natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Reiterer withdrew his amendment proposing that both points be deleted, and proposed a new wording for point 5.3.1:
Michael Reiterer drog tillbaka sitt förslag att stryka båda punkterna och föreslog att punkt 5.3.1 skulle omformuleras enligt följande:
Mr Reka presented the main initiatives launched by the Macedonian government in order to implement the Strategy for Cooperation of the Government with the Civil Sector (2007-2011), especially in the field of policy-making and decision-making processes.
Blerim Reka presenterade de viktigaste av de initiativ som inletts av den makedonska regeringen i syfte att genomföra strategin för regeringens samarbete med den civila sektorn (2007–2011), särskilt i fråga om utformningen av politiken och beslutsprocessen.
Mr Reka proposed to prepare a written answer regarding social dialogue.
Blerim Reka föreslog ett skriftligt svar i fråga om den sociala dialogen.
Mr Renaldas Gudauskas, Adviser of Prime Minister of the Republic of Lithuania
Renaldas Gudauskas, rådgivare till Litauens premiärminister
Mr René Bleser (for the rapporteur)
René Bleser (för föredraganden)
Mr René Bleser (Luxembourg)
René Bleser (Luxemburg)
Mr René Bleser, Member of Group II, had been a Member of the Committee since 15 May 1985, a Member of the Committee Bureau, President of the Section for Transport and Communications and a Member of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs.
René Bleser har varit kommittéledamot sedan den 15 maj 1985, medlem av grupp II, f d medlem av presidiet, ordförande för sektionen för transport och kommunikation och medlem i sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Mr René Doche
(för föredraganden)
Mr René Halvorsen (for Group I)
René Halvorsen (för grupp I)
Mr René Mono (for the rapporteur)
René Mono (för föredraganden)
Mr Retureau
Daniel Retureau
Mr Retureau
Retureau  (FR–II)
Mr Retureau
RETUREAU (FR–II)
Mr Retureau  (FR-II)
Retureau (FR–II)
Mr Retureau (F - II)
Retureau (F-II)
Mr Retureau (F-II)
Retureau (F-II)
Mr Retureau (F-II)
Retureau (F–II) (art.
Mr Retureau (F-II) (for Mr Decaillon -Rule 54 RP)
Retureau(F-II) (art.54 – Decaillon)
Mr Retureau (F-II) (Mr Decaillon -Rule 54 RP)
Retureau (F-II) (art.54 – Decaillon)
Mr Retureau (F-II) (Rule 54 - Dantin)
Retureau (F-II) (art.54 – Dantin)
Mr Retureau (F-II) (Rule 62 - Cambus)
Retureau (F–II) (art.62 – Cambus)
Mr Retureau (for Group II)
RETUREAU (för grupp II)
Mr Retureau (for the rapporteur)
Daniel Retureau (för föredraganden)
Mr Retureau (for the rapporteur)
Retureau (för föredraganden)
Mr Retureau (FR - II)
Calleja (MT–I)
Mr Retureau (FR - II)
RETUREAU (FR–II)
Mr Retureau (FR – II)
RETUREAU (FR–II)
Mr Retureau (FR – II) (Rule 62 - Liarokapis)
Retureau (Fr–II) (Artikel 62–Liarokapis)
Mr Retureau (FR – II) (Rule 62 – Liarokapis)
Retureau (FR–II) (Artikel 62 – Liarokapis)
Mr Retureau (FR)
Retureau (FR) (föredragande)
Mr Retureau (FR) (rapporteur)
Retureau (FR) (föredragande)
Mr Retureau (FR-II)
Daniel Returau (FR–II)