natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parliamentary amendment 32 changed ‘users or consumers’ to ‘subscribers’ while the common position text continues to refer to consumers until a contract has been concluded.
I Europaparlamentets ändringsförslag 32 ändras "användare eller konsumenter" till "abonnenter", medan man i den gemensamma ståndpunkten även fortsättningsvis använder begreppet "konsumenter" fram till dess att avtal ingåtts.
Parliamentary amendment 35 introduced a requirement for NRAs to ensure that ‘accurate and up-to-date’ information on applicable prices and tariffs is available to the public, ‘particularly to all consumers and users’.
Genom Europaparlamentets ändringsförslag 35 införs ett krav på nationella regleringsmyndigheter skall se till att allmänheten, "särskilt samtliga konsumenter och användare," får tillgång till "korrekt och aktuell" information om gällande priser och taxor.
Parliamentary amendments acceptable to the Commission but not incorporated in the Common Position
Ändringar som gjorts av Europaparlamentet och som kan godtas av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments acceptable to the Commission but not integrated in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som godtas av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments acceptable to the Commission in full, in part or in principle and incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen och som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in modified form in the Common Position
Parlamentets ändringsförslag som kommissionen godtagit och som helt eller i ändrad form förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the Common Position
De av parlamentets ändringsförslag som kommissionen godtagit och som helt eller delvis förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
De parlamentsändringar som kommissionen godtagit och helt eller delvis infogat i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Europaparlamentets ändringsförslag om kommissionen godtagit och som helt eller delvis införlivats i den gemensamma ståndpunkten.
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Europaparlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen och till fullo eller delvis införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Parlamentets ändringar som kan godtas av kommissionen och införas helt eller delvis i den gemensamma ståndpunkten.
Parliamentary Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the Common Position
Parlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen och som helt eller delvis förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Parlamentets ändringsförslag som kommissionen godtog och som helt eller delvis förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ändringar från Europaparlamentet som kommissionen godtagit och som helt eller delvis införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som antagits av kommissionen och som integrerats helt eller delvis i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position.
Av parlamentet föreslagna ändringar som godtagits av kommissionen och som helt eller delvis tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in part in the common position.
Parlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen och som helt eller delvis förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringar som godtagits av kommissionen och som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen och som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som godtas av kommissionen och som helt, delvis eller i princip har införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the position of the Council
Parlamentets ändringar som godtagits av kommissionen och som helt, delvis eller i princip införlivats i rådets ståndpunkt
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in principle or in part in the Common Position
Ändringar som gjorts av Europaparlamentet och som godtagits av kommissionen och helt, delvis eller i princip införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som kommissionen godtog men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission and not incorporated in the Common Position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som godtagits av kommissionen och som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments accepted by the Commission but not in the Common Position
De av parlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments accepted by the Commission but not in the Common Position
Parlamentets ändringsförlag som godtagits av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments accepted by the Commission but not in the common position.
Av parlamentet föreslagna ändringar som godtagits av kommissionen men som inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments accepted by the Commission but not in the common position.
Parlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not included in the Common Position
Parlamentets ändringsförslag som kommissionen godtagit men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
De av Europaparlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Europaparlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen men som inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som accepterats av kommissionen men inte integrerats i den gemensamma ståndpunkten.
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som kommissionen godtagit men inte infört i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission but not integrated in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som godtagits av kommissionen, men inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission fully, partly or in principle and incorporated in the Common Position fully, partly or in principle.
Ändringsförslag från Europaparlamentet som till fullo, delvis eller i princip godtagits av kommissionen och som delvis eller i princip införts i den gemensamma ståndpunkten.
Parliamentary amendments accepted by the Commission in full, in part or in principle and incorporated in full, in part or in principle in the Council's position at first reading.
Ändringsförslag från parlamentet som godtas helt, delvis eller i princip av kommissionen och som i sin helhet, delvis eller i princip införlivas i rådets ståndpunkt vid den första behandlingen.
Parliamentary amendments accepted by the Commission in full, in part or in principle and incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen och som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended Proposal and incorporated fully, in principle or in part in the Common Position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som kommissionen godtagit i sitt ändrade förslag och som i sin helhet, i princip eller delvis införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and incorporated in the common position
Europaparlamentets ändringar som godtagits av kommissionen i dess ändrade förslag och som införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and incorporated in the common position
Europaparlamentets ändringar som kommissionen godtagit i sitt ändrade förslag och som tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and not incorporated in the common position
Europaparlamentets ändringar som godtagits av kommissionen i dess ändrade förslag men som inte har tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission in its amended proposal and not incorporated in the common position
Europaparlamentets ändringar som godtagits av kommissionen i dess ändrade förslag men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission in the amended Proposal and which have been incorporated totally, partially or in principle in the Common Position
Europaparlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen i det ändrade förslaget och som införts helt, delvis eller i princip i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission in the amended Proposal but which have not been incorporated in the Common Position
Europaparlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen i det ändrade förslaget men som inte införlivats i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Commission, but not included in the Common Position
Parlamentets ändringar som godkänns av kommissionen men som inte inkluderas i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments accepted by the Commission, which have been incorporated totally or partially in the Common Position
Parlamentets ändringar som godkänts av kommissionen och som har införlivats helt och hållet eller delvis med den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted by the Council but not acceptable to the Commission
Ändringar som har gjorts av Europaparlamentet och godtagits av rådet men som inte godtas av kommissionen
Parliamentary amendments accepted by the Council but rejected by the Commission
Parlamentets ändringsförslag som rådet godtagit, men kommissionen avvisat
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringar som helt, delvis eller i princip godtagits av kommissionen och som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringsförslag som helt, delvis eller i princip godtogs av kommissionen och som helt, delvis eller i princip fördes in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Parlamentets ändringar som helt, delvis eller i princip godtagits av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Parlamentets ändringar som helt, delvis eller princip godtagits av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som helt, delvis eller i princip godtagits av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som helt, delvis eller i princip godtogs av kommissionen men som inte fördes in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som helt, delvis eller princip godtagits av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som helt, delvis eller i princip godtas av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the Council's position
Ändringsförslag från parlamentet som har godtagits helt, delvis eller i princip av kommissionen men som inte införlivats i rådets ståndpunkt.
Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the position of the Council
Parlamentets ändringar som helt, delvis eller i princip godtagits av kommissionen, men som inte införlivats i rådets ståndpunkt
Parliamentary amendments approved by the Commission and not incorporated in the Council's position at first reading
De av Europaparlamentets ändringsförslag som godtagits av kommissionen men som inte förts in i rådets ståndpunkt vid första behandlingen
Parliamentary amendments incorporated in full or in part in the Council's position at first reading
Europaparlamentets ändringsförslag som helt eller delvis tagits med i rådets ståndpunkt vid första behandlingen
Parliamentary amendments not acceptable to the Commission and not incorporated in the common position
Ändringar som gjorts av Europaparlamentet men som inte godtas av kommissionen och inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments not accepted by the Commission and incorporated by the Council in the common position
Europaparlamentets ändringar som inte godtagits av kommissionen, men som infogats i den gemensamma ståndpunkten av rådet
Parliamentary amendments not accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringsförslag som inte godtagits av kommissionen, men som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments not accepted by the Commission and not incorporated in the Common Position
Ändringar som gjorts av Europaparlamentet men som inte godtagits av kommissionen och inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments not accepted by the Commission but incorporated in the Common Position
Ändringar som gjorts av Europaparlamentet och som inte godtagits av kommissionen men införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments not accepted by the Commission but incorporated in the Common Position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som inte godtagits av kommissionen men införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments not accepted by the Commission in its amended proposal but incorporated in the common position
Europaparlamentets ändringar som inte godtagits av kommissionen i dess ändrade förslag men som införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the position of the Council
Parlamentets ändringar som avvisats av kommissionen och som helt, delvis eller i princip införlivats i rådets ståndpunkt
Parliamentary amendments rejected by the Commission and not incorporated in the common position
De av Europaparlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen och som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and not incorporated in the Common Position
De av parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen och som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and not incorporated in the Common Position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen och som inte förts in den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Europaparlamentets ändringsförslag som avvisats av kommissionen och rådet och inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringar som inte godtagits av kommissionen och rådet och som inte har införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringar som tillbakavisats av kommissionen och rådet och inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringar som tillbakavisats av kommissionen och rådet och som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som inte godtagits av kommissionen och rådet och inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisades av kommissionen och rådet och inte fördes in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisades av kommissionen och som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen och rådet och inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen och rådet och som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som avvisats av kommissionen och rådet och inte har integrerats i den gemensamma ståndpunkten.
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som förkastas av kommissionen och rådet och som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the Council's position
Ändringsförslag från parlamentet som har avvisats av kommissionen och av rådet och som inte har införlivats i rådets ståndpunkt
Parliamentary amendments rejected by the Commission and the Council and not incorporated in the position of the Council
Parlamentets ändringar som avvisats av kommissionen och rådet och inte införlivats i rådets ståndpunkt
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringar som inte godtagits av kommissionen, men som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringar som tillbakavisats av kommissionen, men som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringsförslag som inte godtagits av kommissionen, men som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisades av kommissionen men som helt, delvis eller i princip fördes in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen, men som helt, delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position
Ändringsförslag från Europaparlamentet som förkastas av kommissionen men som helt, delvis eller i princip har införts i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the Council's position
Ändringsförslag från parlamentet som kommissionen avvisat men som införlivas helt eller delvis i rådets ståndpunkt
Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in the common position
De av Europaparlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen men som förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments rejected by the Commission but part of the Common Position
De av parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen men som förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments rejected by the Commission but part of the Common Position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen, men som förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments rejected by the Commission but part of the common position.
Av parlamentet föreslagna ändringar som avvisats av kommissionen men som tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary Amendments rejected by the Commission but part of the common position.
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen, men som förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission, but incorporated in the Common Position
De av parlamentets ändringsförslag som tillbakavisades av kommissionen och som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary amendments rejected by the Commission, but incorporated in the common position
Parlamentets ändringsförslag som tillbakavisats av kommissionen men ändå förts in i den gemensamma ståndpunkten
Parliamentary and Council common position texts for paragraph 2 are identical.
Europaparlamentets och rådets uppfattningar om punkt 2 är identiska.
Parliamentary Association Committee.
Parlamentarisk associationskommitté
PARLIAMENTARY ATICTVITIES:
PARLAMENTARISK VERKSAMHET: