natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Methods, procedures and responsibilities for preparation and acceptance of mass and centre of gravity calculations;
metoder, procedurer och ansvar för att utarbeta och godta massa- och tyngdpunktsberäkningar,
Method 1
metod 1
Method 1 ‑ PREPARATION OF THE SAMPLE FOR ANALYSIS
Metod 1 ‑ PROVBEREDNING FÖR ANALYS
Method 10.1
Metod 10.1
Method 10.1 ‑ EXTRACTION OF TOTAL MICRO-NUTRIENTS
Metod 10.1 ‑ EXTRAKTION AV DEN TOTALA HALTEN AV MIKRONÄRINGSÄMNEN
Method 10.10
Metod 10.10
Method 10.10 ‑ DETERMINATION OF MOLYBDENUM IN FERTILIZER EXTRACTS
Metod 10.10 ‑ bestämning av molybden i extrakt av gödselmedelmed
Method 10.11
Metod 10.11
Method 10.11 ‑ DETERMINATION OF ZINC IN FERTILIZER EXTRACTS BY ATOMIC
Metod 10.11 ‑ bestämning av halten av zink i extrakt av gödselmedelmed
Method 10.2
Metod 10.2
Method 10.2 ‑ EXTRACTION OF WATER-SOLUBLE MICRO-NUTRIENTS
Metod 10.2 ‑ EXTRAKTION AV VATTENLÖSLIGA MIKRONÄRINGSÄMNEN
Method 10.3
Metod 10.3
Method 10.4
Metod 10.4
Method 10.4 ‑ DETERMINATION OF MICRO-NUTRIENTS IN FERTILIZER EXTRACTS
Metod 10.4 ‑ bestämning av mikronäringsämnen i extrakt av gödselmedel
Method 10.5
Metod 10.5
Method 10.5 ‑ DETERMINATION OF BORON IN FERTILIZER EXTRACTS BY MEANS
Metod 10.5 ‑ spektrometrisk bestämning av borhalten i extraktmed
Method 10.6
Metod 10.6
Method 10.7
Metod 10.7
Method 10.8
Metod 10.8
Method 10.8 ‑ DETERMINATION OF IRON IN FERTILIZER EXTRACTS BY ATOMIC
Metod 10.8 ‑ bestämning av järnhalten i extrakt av gödselmedelmed
Method 10.9
Metod 10.9
Method 10.9 ‑ DETERMINATION OF MANGANESE IN FERTILIZER EXTRACTS
Metod 10.9 ‑ bestämning av halten av mangan i extrakt av gödselmedelmed
Method 2.1
metod 2.1
Method 2.1 ‑ DETERMINATION OF AMMONIACAL NITROGEN
Metod 2.1 ‑ Bestämning av kväve som ammoniak
Method 2.2.1
Metod 2.2.1
Method 2.2.1 ‑ DETERMINATION OF NITRIC AND AMMONIACAL NITROGEN
Metod 2.2.1 ‑ BESTÄMNING AV KVÄVE SOM NITRAT OCH AMMONIAK ENLIGT ULSCH
Method 2.2.2
Metod 2.2.2
Method 2.2.3
Metod 2.2.3
Method 2.3
Metod 2.3
Method 2.3 ‑ DETERMINATION OF TOTAL NITROGEN
Metod 2.3 ‑ BESTÄMNING AV KVÄVE TOTALT
Method 2.3.1
Metod 2.3.1
Method 2.3.1 ‑ DETERMINATION OF THE TOTAL NITROGEN IN CALCIUM CYANAMIDE
Metod 2.3.1 ‑ BESTÄMNING AV DEN TOTALA FÖREKOMSTEN AV KVÄVE I NITRATFRI KALCIUMCYANAMID
Method 2.3.2
Metod 2.3.2
Method 2.3.2 ‑ DETERMINATION OF TOTAL NITROGEN IN CALCIUM CYANAMIDE
Metod 2.3.2 ‑ BESTÄMNING AV TOTAL FÖREKOMST AV KVÄVE I KALCIUMCYANAMID
Method 2.3.3
Metod 2.3.3
Method 2.3.3 ‑ DETERMINATION OF TOTAL NITROGEN IN UREA
Metod 2.3.3 ‑ BESTÄMNING AV TOTAL FÖREKOMST AV KVÄVE I UREA
Method 2.4
Metod 2.4
Method 2.4 ‑ DETERMINATION OF CYANAMIDE NITROGEN
Metod 2.4 ‑ BESTÄMNING AV KVÄVE SOM CYANAMID
Method 2.5
Metod 2.5
Method 2.5 ‑ SPECTROPHOTOMETRIC DETERMINATION OF BIURET IN UREA
Metod 2.5 ‑ SPEKTROFOTOMETRISK BESTÄMNING AV BIURET I UREA
Method 2.6.1
Metod 2.6.1
Method 2.6.2
Metod 2.6.2
Method 2.6.2 ‑ DETERMINATION OF DIFFERENT FORMS OF NITROGEN IN
Metod 2.6.2 ‑ bestämning av olika former av kvävei gödselmedel
Method 3.1.1
Metod 3.1.1
Method 3.1.1 ‑ EXTRACTION OF PHOSPHORUS SOLUBLE IN MINERAL ACIDS
Metod 3.1.1 ‑ extraktion av fosfor som är löslig i mineralsyror
Method 3.1.2
Metod 3.1.2
Method 3.1.2 ‑ EXTRACTION OF THE PHOSPHORUS SOLUBLE IN 2 % FORMIC ACID
Metod 3.1.2 ‑ EXTRAKTION AV FOSFOR SOM ÄR LÖSLIG I 2-PROCENTIG MYRSYRA
Method 3.1.3
Metod 3.1.3
Method 3.1.3 ‑ EXTRACTION OF PHOSPHORUS SOLUBLE IN 2 % CITRIC ACID
Metod 3.1.3 ‑ extraktion av fosfor som är löslig i 2-procentig citronsyra
Method 3.1.4
Metod 3.1.4
Method 3.1.4 ‑ EXTRACTION OF PHOSPHORUS WHICH IS SOLUBLE IN NEUTRAL
Metod 3.1.4 ‑ extraktion av fosforsom är löslig i neutralt ammoniumcitrat
Method 3.1.5.1
Metod 3.1.5.1
Method 3.1.5.1 ‑ Extraction of soluble phosphorus according to Petermann at 65 °C
Metod 3.1.5.1 ‑ Extraktion av löslig fosfor enligt Petermann vid 65 °C
Method 3.1.5.2
Metod 3.1.5.2
Method 3.1.5.2 ‑ Extraction of the soluble phosphorus according to Petermann at ambient
Metod 3.1.5.2 ‑ Extraktion av löslig fosfor enligt petermann vid rumstemperatur
Method 3.1.5.3
Metod 3.1.5.3
Method 3.1.5.3 ‑ Extraction of the phosphorus soluble in Joulie’s alkaline ammonium citrate
Metod 3.1.5.3 ‑ Extraktion av löslig fosfor Joulies alkaliska lösning av ammoniumcitrat
Method 3.1.6
Metod 3.1.6
Method 3.1.6 ‑ EXTRACTION OF WATER SOLUBLE PHOSPHORUS
Metod 3.1.6 ‑ EXTRAKTION AV VATTENLÖSLIG FOSFOR
Method 3.2
Metod 3.2
Method 3.2 ‑ DETERMINATION OF EXTRACTED PHOSPHORUS (Gravimetric Method
Metod 3.2 ‑ BESTÄMNING AV EXTRAHERAD FOSFOR (Gravimetrisk metod med användning
Method 4
Metod 4
Method 4 ‑ POTASSIUM
Metod 4 ‑ KALIUM
Method 4.1
Metod 4.1
Method 4.1 ‑ DETERMINATION OF THE WATER SOLUBLE POTASSIUM CONTENT
Metod 4.1 ‑ BESTÄMNING AV HALTEN VATTENLÖSLIGT KALIUM
Method 5
Metod 5
Method 5
Metod 5.
Method 6
Metod 6
Method 6 ‑ CHLORINE
Metod 6 ‑ KLOR
Method 6.1
Metod 6.1
Method 6.1 ‑ DETERMINATION OF CHLORIDES IN THE ABSENCE OF ORGANIC
Metod 6.1 ‑ BESTÄMNING AV klorider när organiska material saknas
Method 7.1
Metod 7.1
Method 7.1 ‑ DETERMINATION OF FINENESS OF GRINDING (dry procedure)
Metod 7.1 ‑ BESTÄMNING AV MALNINGSFINHET (TORR METOD)
Method 7.2
Metod 7.2
Method 7.2 ‑ DETERMINATION OF THE FINENESS OF GRINDING OF SOFT NATURAL
Metod 7.2 ‑ BESTÄMNING AV malninGsfinhethos mjuka råfosfater
Method 8.1
Metod 8.1
Method 8.1 ‑ EXTRACTION OF TOTAL CALCIUM, TOTAL MAGNESIUM, TOTAL
Metod 8.1 ‑ EXTRAKTION AV TOTALt kalcium,totalt magnesium, totalt
Method 8.10
Metod 8.10
Method 8.10 ‑ DETERMINATION OF THE SODIUM EXTRACTED
Metod 8.10 ‑ BESTÄMNING AV EXTRAHERAT NATRIUM
Method 8.2
Metod 8.2
Method 8.3
Metod 8.3
Method 8.3 ‑ EXTRACTION OF WATER-SOLUBLE CALCIUM, MAGNESIUM, SODIUM
Metod 8.3 ‑ EXTRAKTION AV VATTENLÖSLIGT kalciummagnesium, natrium
Method 8.4
Metod 8.4
Method 8.4 ‑ EXTRACTION OF WATER-SOLUBLE SULPHUR WHERE THE SULPHUR
Metod 8.4 ‑ EXTRAKTION AV VATTENLÖSLIGt svaveldå svavel förekommer i
Method 8.5
Metod 8.5
Method 8.5 ‑ EXTRACTION AND DETERMINATION OF ELEMENTAL SULPHUR
Metod 8.5 ‑ EXTRAKTION OCH BESTÄMNING AV SVAVEL I GRUNDÄMNESFORM
Method 8.6
Metod 8.6
Method 8.6 ‑ MANGANIMETRIC DETERMINATION OF EXTRACTED CALCIUM
Metod 8.6 ‑ BESTÄMNING AV EXTRAHERAT KALCIUM EFTER UTFÄLLNINGSOM
Method 8.8
Metod 8.8
Method 8.8 ‑ DETERMINATION OF MAGNESIUM BY COMPLEXOMETRY
Metod 8.8 ‑ BESTÄMNING AV MAGNESIUM MED KOMPLEXOMETRI
Method 8.9
Metod 8.9
Method 8.9 ‑ DETERMINATION OF SULPHATES
Metod 8.9 ‑ BESTÄMNING AV SULFATER
Method 9.1
Metod 9.1
Method 9.1 ‑ EXTRACTION OF TOTAL MICRO-NUTRIENTS
Metod 9.1 ‑ EXTRAKTION AV DEN TOTALA HALTEN AV MIKRONÄRINGSÄMNEN
Method 9.10
Metod 9.10
Method 9.11
Metod 9.11
Method 9.2
Metod 9.2
Method 9.2 ‑ EXTRACTION OF WATER-SOLUBLE MICRO-NUTRIENTS
Metod 9.2 ‑ EXTRAKTION AV VATTENLÖSLIGA MIKRONÄRINGSÄMNEN
Method 9.3
Metod 9.3
Method 9.4
Metod 9.4
Method 9.4 ‑ DETERMINATION OF MICRO-NUTRIENTS IN FERTILIZER EXTRACTS BY
Metod 9.4 ‑ BESTÄMNING AV MIKRONÄRINGSÄMNEN I EXTRAKT AV GÖDSELMEDEL
Method 9.5
Metod 9.5
Method 9.5 ‑ DETERMINATION OF BORON IN FERTILIZER EXTRACTS BY MEANS OF
Metod 9.5 ‑ spektrometrisk bestämning av borhalten i extraktav
Method 9.6
Metod 9.6
Method 9.7
Metod 9.7
Method 9.8
Metod 9.8
Method 9.9
Metod 9.9
Method by difference
Genom skillnadsberäkning
METHOD OF ANALYSIS
ANALYSMETOD
Methomyl (chemno 8)
Metomyl (kemikalienr 8)
Methoxychlor (chemno 93)
Metoxiklor (kemikalienr 93)
Methoxyetylacrylate tinbutyltin, copolymer
Sampolymer av metoxietylakrylat och tributyltenn
Methyl acrylamidoglycolate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Metylakrylamidiometoxiacetat (innehållande ≥ 0,1 % akrylamid)
Methyl acrylamidoglycolate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Metylakrylamidoglykolat (innehållande ≥ 0,1 % akrylamid)
Methyl acrylamidomethoxyacetate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Metylakrylamidiometoxiacetat (innehållande ≥ 0,1 % akrylamid)
Methyl acrylamidomethoxyacetate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Metylakrylamidiometoxiacetat (innehållande ≥ 0,1 % akrylamid)
Methyl bromide (MBr)
Metylbromid (MBr)
Methyl bromide fumigators
Desinfektionsföretag som använder metylbromid
Methyl bromide fumigators who fail to diversify will in any case go out of business in a few years because of international phaseout of MBr under the Montreal Protocol.
Desinfektionsföretag som inte breddar sin verksamhet kommer i vilket fall som helst att gå under om några år på grund av den internationella avvecklingen av metylbromid inom ramen för Montrealprotokollet.
methyl bromide has been regularly used as an integral part of fumigation operations in the crop and region concerned during the previous five years;
Metylbromid har regelmässigt använts som en integrerad del av desinfektions­behandling av den grödan i fråga i den berörda regionen under de senaste fem åren.
Methyl bromide is an extremely efficient broad-spectrum pesticide gas.
Metylbromid är ett gasformigt växtskyddsmedel med ytterst brett bekämpningsspektrum.
Methyl bromide may only be used on sites approved by the competent authorities of the Member State concerned and under the condition that methyl bromide released from the consignment is recovered with a recovery rate of at least [80 %].
Metylbromid får endast användas på platser som godkänts av behöriga myndigheter i den berörda medlemsstaten och på villkor att metylbromid som släpps ut från varusändningen återvinns till minst [80 %].
Methyl bromide placed on the market for quarantine and pre-shipment applications may only be used for those purposes.
Metylbromid som släppts ut på marknaden för användning vid karantänsättning och före transport får endast användas för dessa ändamål.
methyl isocyanate
mMetylisocyanat
Methyl red indicator
Metylröttindikator
Methyl red indicator solution
Metylröttindikator.
methyl tertiary butyl ether (MTBE) (chemno 554)
Metyl-tert-butyleter (MTBE) (kemikalienr 554)
Methyl trans-2-butenoate (CAS No 623-43-8), when used as a fragrance ingredient
Metyl-trans-2-butenoat (CAS-nr 623-43-8) använd som doftingrediens
Methyl-parathion
Metyl-paration
Methyl-parathion
Metylparation
Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19,5 % active ingredient and dusts at or above 1,5 % active ingredient)
Metylparation (emulgerbara koncentrat med minst 19,5 % aktiv substans och stoft som innehåller minst 1,5 % aktiv substans)
methyl-phenylenediamine
mMetylfenylendiamin
Methylated mercury accumulates in the body.
Metylkvicksilver ackumuleras i kroppen.
Methylated mercury compounds are liposoluble and are therefore easily accumulated in living organisms and concentrated through the food chain.
Metylkvicksilverföreningar är fettlösliga och ackumuleras därför lätt i levande organismer, och anrikas i näringskedjan.
Methylated mercury has chronic effects and causes damage to the brain.
Metylkvicksilver har kroniska effekter och framkallar hjärnskador.
Methylated mercury is easily accumulated in living organisms and concentrates through the food chain via fish.
Metylkvicksilver anrikas lätt i levande organismer och koncentreras i näringskedjan via fisk.
Methylbromide (bromomethane)
Metylbromid (brommetan)
Methyldiphenyl Diisocyanate (MDI)
Metylendifenyldiisocyanat
Methylenediphenyl Diisocyanate (MDI)
Metylendifenyldiisocyanat
methylenediphenyl diisocyanate (MDI)
metylendifenyldiisocyanat (MDI)
Methylenediphenyl diisocyanate (MDI) refers to a number of isomeric compounds with the chemical formula C15H10N2O2.
Metylendifenyldiisocyanat hänför sig till ett antal isomeriska föreningar med den kemiska formeln C15H10N2O2.
Methylethylketone (**)
Metyletylketon (**)
Methylglucamine
Metylglukamin
Methylglucamine is a chemical used for the synthesis of X-ray media, pharmaceuticals and colourings.
Metylglukamin är en kemisk produkt som används för framställning av röntgenkontrastmedel, läkemedel och färgningsmedel.
Methylglucamine24
Metylglukamin24
Methylmercury (chemno 510)
Metylkvicksilver (kemikalienr 510)
Methylmercury collects and concentrates in the aquatic food chain in particular, making populations with high intake of fish and seafood particularly vulnerable (especially in the coastal areas of the Mediterranean).
Metylkvicksilver ansamlas och koncentreras främst i den marina näringskedjan, vilket innebär att befolkningsgrupper som äter mycket fisk och skaldjur är särskilt sårbara (i synnerhet i kustområdena kring Medelhavet).
Methylmercury collects and concentrates in the aquatic food chain in particular, making populations with high intake of fish and seafood particularly vulnerable.
Metylkvicksilver ansamlas och koncentreras främst i den marina näringskedjan, vilket innebär att befolkningsgrupper som äter mycket fisk och skaldjur är särskilt sårbara.
Methylmercury is a possible human carcinogen, while elemental mercury is considered not to be classifiable in terms of carcinogenicity.
Metylkvicksilver är möjligen cancerframkallande hos människan, medan elementärt kvicksilver inte anses vara klassificerbart i fråga om cancerframkallande egenskaper.
Methylmercury is classified as a possible human carcinogen by IARC, while elemental mercury is considered not classifiable.
Metylkvicksilver klassificeras av IARC som möjligt cancerframkallande hos människor, medan elementärt kvicksilver inte anses vara klassificerbart.
Methylmercury is the most important organic mercury compound as it is rapidly and extensively absorbed through the gastrointestinal tract.
Metylkvicksilver är den viktigaste organiska kvicksilverföreningen, eftersom den snabbt och i stora mängder tas upp från magtarmkanalen.
Methylmercury is therefore the form of greatest concern.
Metylkvicksilver är därför det ämne som föranleder störst oro.
Methyloxirane
Metyloxiran
Methyloxirane (Cas No 75-56-9)
1,2-eEpoxipropan, metyloxiran, propylenoxid (CAS-nr 75-56-9)
Methylparathion
Metylparation
METHYLTHIOTRIAZINE HERBICIDES
METYLTIOTRIAZIN­HERBICIDER
METIC Projection
METIC-instrumentet
meticlorpindol,
Metiklorpindol
meticlorpindol/methylbenzoquate,
Metiklorpindol/metylbensokvat
Metiram (Metiram-complex) (chemno 71)
Metiram (Metiram-komplex) (kemikalienr 71)
Metka Roksandić (SI-II)
Metka ROKSANDIĆ (SI–II)
Metka Roksandić (SI-II)
ROKSANDIĆ (SI–II)
metres deep, for instance).
minst 1,2 m).
Metribuzin (chemno 153)
Metribuzin (kemikalienr 153)
Metric Applied
Tillämpad måttenhet
metric carat
metrisk karat
Metrics: rebuttable presumption level, number;
Mätmetod: presumtionsnivå som ej utesluter motbevisning, antal.
METRO
TUNNELBANA
Metro do Porto Light Metro
Metro do Porto tunnelbanesystem
Metro, segregated light rail and tram networks can still be expanded, better integrated and improved to decrease average "door to door" time.
Tunnelbanan, åtskilda lätta spårvägar och spårvagnsnätverk kan fortfarande byggas ut, sammankopplas bättre och göras mer effektiva för att minska den genomsnittliga tiden från dörr till dörr.
Metro-Tram
Tunnelbana–spårvagn
Metro/light rail remains as closed market.
Tunnelbana och lätt spårtrafik förblir stängda marknader.
Metrological requirements
Metrologiska krav
Metrological test shall be carried out during or after the application of the influence quantity whichever condition corresponds to the normal operational status of the instrument when that influence quantity is likely to occur.
Metrologisk provning skall utföras med eller utan applicerad influensstorhet, beroende på vilket förhållande som är det normala driftstillståndet för mätinstrumentet när den aktuella influensstorheten sannolikt kan uppträda.
Metrological tests shall be carried out during or after the application of the influence quantity, whichever condition corresponds to the normal operational status of the instrument when that influence quantity is likely to occur.
Metrologiska provningar ska utföras med eller utan applicerad influensstorhet, beroende på vilket förhållande som är det normala driftstillståndet för mätinstrumentet när den aktuella influensstorheten sannolikt kan uppträda.
Metrology
"Metrologi"
Metrology
Metrologi
Metrology
Mätverktyg
Metrology & Packaging *
Metrologi och förpackningar
Metrology and standards
Metrologi och standarder
Metrology and standards need to be developed to facilitate rapid development of the technology as well as providing users with the necessary confidence in their process and product performance.
Metrologi och standarder måste utvecklas för att främja en snabb utveckling av tekniken och ge användarna förtroende för processerna och produkternas prestanda.
Metrology has a direct importance to contribute to problem solving and policy goals in Europe.
Metrologi bidrar direkt till att lösa problem och nå politiska mål i Europa.
Metrology in chemistry
Metrologi inom kemiområdet
Metrology in chemistry and physics
Metrologi inom kemi- och fysikområdet
Metrology is hidden from public view yet it is essential for the facilitation of modern trade and communications.
Metrologin är dold för allmänheten, men ändå oerhört viktig för att underlätta modern handel och kommunikation.
Metrology is not a very visible field yet it is essential for the facilitation of modern trade and communications.
Metrologi är ett verksamhetsområde som är tämligen okänt för allmänheten, men det är avgörande för att underlätta modern handel och kommunikation.
Metrology research being a key supporting activity for regulation and standardisation has therefore traditionally been a high national priority in many economies.
Metrologiforskning är en viktig stödaktivitet vid regleringar och standardiseringar, och har därför traditionellt sett haft hög nationell prioritet i många ekonomier.
Metrology research has a strong public good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metrologiforskning har ett stort allmänintresse och är en av de viktigaste stödaktiviteterna för myndigheters reglering och standardisering.
Metrology research has a strong public good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metrologiforskningen har en tydlig allmännyttig profil och är ett viktigt stöd vid statliga regleringar och standardiseringar.
Metrology research has a strong public-good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metrologisk forskning har i hög grad ett allmänintresse och är en viktig stödaktivitet när myndigheter reglerar och standardiserar.
Metrology research has a strong public-good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metrologisk forskning har i hög grad ett allmänintresse och är ett viktigt stöd i samband med myndigheternas reglering och standardisering.
Metrology research has to become a supporting activity for government regulation.
Metrologiforskningen måste bli en stödverksamhet vid myndigheternas regleringsarbete.
Metrology research is needed to solve societal problems, and examples affect areas such as satellite navigation, healthcare, semiconductor industry and climate change.
Metrologiforskning behövs för att lösa samhällsproblem, och kan påverka områden som satellitnavigering, hälsovård, halvledarindustrin och klimatförändringarna.
Metrology: extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments and repeal of 8 "old approach" methodology Directives
Metrologi: Utvidgning av tillämpningsområdet för direktiv 2004/22/EG om mätinstrument och upphävande av åtta direktiv enligt ”den gamla metoden” om metrologi
Metropolisation often exacerbates social inequalities and spatial disparities.
Metropoliseringen leder ofta till att de sociala skillnaderna ökar och att den geografiska splittringen förvärras.
Metropolises also play a crucial part in consolidating a European model of society.
Storstäderna spelar också en avgörande roll för att stärka den europeiska samhällsmodellen.
Metropolitan and other developed urban regions have a key role to play here by providing an impetus for development.
I det arbetet kan storstadsregionerna och andra utvecklade stadsområden som präglas av en utvecklingsdynamik spela en viktig roll.
Metropolitan and other developed urban regions have a key role to play here by providing an impetus for development.
I det arbetet kan storstadsregionerna och andra utvecklade stadsområden som präglas av en utvecklings­dynamik spela en viktig roll.
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020
"Storstadsområden och stadsregioner i Europa 2020-strategin"
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020
Storstadsområden och stadsregioner i Europa 2020-strategin
Metropolitan areas and city regions in Europe 2020 (own-initiative opinion)
Storstadsområden och stadsregioner i Europa 2020-strategin (initiativyttrande)
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020 (own-initiative opinion)
Storstadsområdena och stadsregionerna inom ramen för Europa 2020-strategin (initiativyttrande)
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020.
"Storstadsområden och stadsregioner i Europa 2020-strategin".
Metropolitan Areas and City Regions in Europe2020.
"Storstadsområden och stadsregioner i Europa 2020-strategin".
Metropolitan areas and region-cities in Europe2020 (A-12) (ECO-to be decided)
Storstadsområdena och stadsregionerna inom ramen för Europa 2020-strategin (A-12) (ECO–fastställs senare)
Metropolitan areas and region-cities in Europe2020 (ECO)
Storstadsområdena och stadsregionerna inom ramen för Europa 2020-strategin (ECO)
Metropolitan areas and their governance have never been discussed thoroughly at EU-level.
Situationen i storstadsområdena och frågan om deras styrelseformer har aldrig granskats närmare på EU-nivå.
Metropolitan areas and transport
"Transporter i storstadsområden"
Metropolitan areas and transport
"Transporter i städer och storstadsområden"
Metropolitan areas are the engine rooms of growth.
Storstadsområdena är drivkraften bakom tillväxten.
Metropolitan areas are the laboratories of the global economy.
Storstads­områdena är världsekonomins laboratorium.
Metropolitan areas are the main focal points of research, innovation and the creation of new activities.
Storstadsområdena är de mest framstående områdena när det gäller forskning, innovation och skapande av ny verksamhet.
Metropolitan areas could provide a good example of how to restore social and territorial equilibrium in the European Union.
Storstadsområdena kan föregå med gott exempel när det gäller att återupprätta den sociala och regionala balansen i EU.
Metropolitan areas have been asked to define their own specificities and showcase them.
Storstadsområdena har uppmanats att fastställa sina egna särdrag och lyfta fram dessa.
Metropolitan areas have now become an inescapable reality in Europe and will continue to be so in the future.
I dagens och framtidens EU utgör storstadsområdena en ofrånkomlig realitet.
Metropolitan areas per se are not specifically targeted, but all programmes to strengthen the performance of cities are relevant to metropolitan areas too.
Storstäderna är inte berörda som sådana, men alla program som syftar till att stärka städernas resultat kan också tillämpas på storstäderna.
Metropolitan areas per se are not specifically targeted, but all programmes to strengthen the performance of cities are relevant to metropolitan areas too.
Storstäderna är inte direkt berörda som sådana, men alla program som syftar till att stärka städernas resultat kan också tillämpas på storstäderna.
Metropolitan areas play a crucial part in innovation, acting as a magnet for the service sector, which is particularly important and expanding in these areas.
Storstadsområdena spelar en viktig roll för innovation eftersom de verkar som en magnet på tjänstesektorn som är en viktig och växande faktor i dessa regioner.
Metropolitan areas such as Centrope, i.e.
Bland de mest välkända exemplen kan nämnas storstadsområdena Centrope, dvs.
Metropolitan areas transmit innovation and information to other European cities.
Storstäderna sprider innovation och information till övriga europeiska städer.