natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MS and COM consider through a feasibility study whether to introduce a European compliance verification scheme
MS och KOM överväger genom en genomförbarhetsstudie om de ska införa ett EU-system för kontroll av överensstämmelse.
MS and COM reports to the Council
Rapporter från medlemsstaterna och kommissionen till rådet
MS and COM test, refine and validate results of IDA (Interchange of Data between Administrations programme) common functional requirements for e-Procurement systems
MS och KOM ska testa, finjustera och validera resultaten av IDA:s (Interchange of Data between Administrations) allmänna funktionskrav för elektroniska upphandlingssystem.
MS and concerned stakeholders are kindly requested to submit their replies to the Green Paper by 31 July 2010 at the latest.
Medlemsstaterna och berörda parter ombes att lämna in sina synpunkter på grönboken senast den 31 juli 2010.
MS and EU institutions with ENISA
MS och EU-institutionerna med Enisa
MS and region-specific effects
Medlemsstats- och regionspecifika effekter
MS and taxpayers should ensure the proper functioning of the AC by following the guidance in the Code of Conduct.
Medlemsstaterna och skattebetalarna bör se till att skiljemannakonventionen fungerar på rätt sätt genom att följa uppförandekodens riktlinjer.
Ms Andersen
Bouis
Ms Andersen (DA - I)
ANDERSEN (DK–I)
Ms Andersen (DA – I)
ANDERSEN (DK–I)
Ms Andersen (DA-I)
ANDERSEN (DK–I)
Ms Andersen (DK-Gr.
Andersen (DK–Gr.
Ms Andersen (DK-Gr.
Dorthe Andersen (DK–Gr.
Ms Andersen (DK-I)
Andersen (DK-I)
Ms Andersen (DK-I)
ANDERSEN (DK–I)
Ms Andrei
ANDREI
Ms Andrei (Gr.
ANDREI (RO–III ) (art.
Ms Andrei (III-RO)
ANDREI (RO–III)
Ms Andrei (RO-III)
Ploşceanu (RO–I)
Ms Andrei (RO–III )
ANDREI (RO–III)
Ms Andrei found the overall tone of the opinion somewhat pro-nuclear; she mentioned in particular the problems Romania had experienced with the cooling water.
Lavinia Andrei ansåg att tonen i yttrandet var något pro-kärnkraft, och tog särskilt upp Rumäniens erfarenheter med kylvatten.
Ms Andrei had tabled an amendment to point 3.4.2.3 reading as follows:
Lavinia Andrei hade lämnat in ett ändringsförslag till punkt 3.4.2.3:
Ms Andriana Sukova-Tosheva (GR I – BG), member of the following sections:
Andriana Sukova-Tosheva (Gr I–BG), medlem i följande facksektioner:
Ms Andriana Sukova-Tosheva (Gr.
Andriana Sukova-Tosheva (Gr.
Ms Androulla Vassilou, Commissioner for Heath, presented the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare which, following a request from the European Parliament and Council of Ministers, aimed to bring together and collate the decisions of the European Court of Justice.
Androulla Vassiliou, kommissionsledamot med ansvar för hälsofrågor, presenterade utkastet till ett direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård, ett direktiv som på begäran av Europaparlamentet och rådet syftar till att samla och harmonisera EG-domstolens beslut.
Ms Andrzej Szydlowski
Andrzej Szydłowski
Ms Angela Nicolae - RO
Angela Nicolae - RO
Ms Angela Pfister
Angela Pfister
Ms Angela Schneider-Bodien (for group I)
Angela Schneider-Bodien (för grupp I)
Ms Angela Schneider-Bodien (Group I)
(för grupp II)
Ms ANGELOVA
ANGELOVA
Ms Angelova (BG – I)
ANGELOVA (BG–I)
Ms ANGELOVA (BG)
ANGELOVA (BG)
Ms Angelova (BG-Gr.
ANGELOVA (BG–I) (art.
Ms Angelova (BG-I)
ANGELOVA (BG–I)
Ms Angelova (BG-I)
ANGELOVA (BU–I)
Ms Angelova (BG-I)
Angelova (I–BG)
Ms Angelova (I-BG)
ANGELOVA (BG–I)
Ms Angelova and Mr Meynent accepted the amendment tabled.
Milena Angelova och Denis Meynent godkände ändringsförslaget.
Ms Angelova and Mr Meynent opposed the amendment tabled.
Milena Angelova och Denis Meynent motsatte sig ändringsförslaget.
Ms Angelova and Mr Meynent proposed a compromise consisting in
Milena Angelova och Denis Meynent föreslog en kompromiss som innebar att
Ms Angelova and Mr Meynent proposed a compromise, which was accepted by the author of the amendments, consisting in
Milena Angelova och Denis Meynent föreslog en kompromiss som godkändes av förslagsställaren och som innebar att
Ms Angelova then explained the reasons for this request.
Milena Angelova begärde sedan ordet för att förklara anledningen till denna begäran.
Ms Angleova (BG-I)
Angelova (BG–I)
Ms Anica Milićević-Pezelj (Gr.
Anica Milićević-Pezelj (Gr. II–HR),
Ms Anita Jakuš
Anita Jakuš
Ms Anita Venema (for Group III)
Anita Venema
Ms Anja Murray
Anja Murray
Ms Anje Gerstein
Antje Gerstein
Ms Ann Davison
Davison
Ms Ann Davison (Gr.
Ann Davison (Gr.
Ms Ann Davison (UK-III)
Ann Davison (UK-III)
Ms Ann Davison (UK-III)
ANN DAVISON (UK–III)
Ms Ann Davison (UK-III)
Davison (UK–III)
Ms Ann Le Nouail-Marlière, Member of European Economic and Social Committee
Ann Le Nouail-Marlière, ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Ms Ann Leahy (for the co-rapporteur)
Ann Leahy (för medföredraganden)
Ms Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs
Anna Diamantopoulou, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning och sociala frågor
Ms Anna Kwiatkiewicz
Anna Kwiatkiewicz
Ms Anna Maria Darmanin (Gr.
Föredragande: Anna Maria Darmanin (Gr.
Ms Anna Ondrejova - SK
Anna Ondrejova - SK
Ms Anna Potocka, vice-president
Anna Potocka, vice ordförande
Ms Anna Sara Topolánszky
Anna Sara Topolánszky
Ms Anna Sevortian (for the rapporteur)
Anna Sevortian (för föredraganden)
Ms Anne Demelenne (for the rapporteur)
Anne Demelenne
Ms Anne Marie Sigmund
Anne-Marie Sigmund
Ms Anne Panneels (for Group II)
Anne Panneels (för grupp II)
Ms Anne Panneels (for the rapporteur)
Anne Panneels (för föredraganden)
Ms Anne Peeters
Anne Peeters
Ms Anne-Claire Le Bodic
Anne-Claire Le BODIC
Ms Anne-Marie Dory (for the rapporteur)
Anne-Marie Dory
Ms Anne-Marie Sigmund
Anne-Marie Sigmund
Ms Anne-Marie Sigmund, EESC president, warmly welcomed Ms Mariann Fischer Boel, European Commissioner for agriculture and rural development; and thanked her for accepting the invitation to speak at the EESC plenary, at which an opinion concerning her area would be adopted, and for entering into dialogue with the members.
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ordförande Anne-Marie Sigmund välkomnade varmt Mariann Fischer Boel, kommissionär med ansvar för jordbruk och landsbygdsutveckling, och tackade henne för att hon accepterat inbjudan att delta i EESK:s plenarsession, under vilken ett yttrande på hennes specialområde skulle antas, och att föra en diskussion med ledamöterna.
Ms Anne-Marie Sigmund, Group III President, warmly congratulated the new President and assured him of her Group's support in his work.
Ordföranden i grupp III, Anne-Marie Sigmund, framförde sina lyckönskningar till den nyvalde ordföranden och förklarade att hennes grupp skulle stödja honom i hans uppdrag.
Ms Anne-Marie Sigmund, President of the European Economic and Social Committee
Anne-Marie Sigmund, ordförande för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Ms Anne-Marie Sigmund, President of the European Economic and Social Committee, welcomed Mr François Biltgen, Minister for Labour and Employment of the Grand-Duchy of Luxembourg.
Anne-Marie Sigmund, Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ordförande, välkomnade François Biltgen, arbetsmarknads- och sysselsättningsminister i Storhertigdömet Luxemburg.
Ms Annemie Drieskens
Annemie DRIESKENS
Ms Annette Hellström (for Group III)
Annette Hellström (för grupp III)
Ms Annie van Wezel
Annie van Wezel
Ms Annie Van Wezel (Gr.
Annie Van Wezel (Gr.
Ms Annika Bröms
Annika Bröms
Ms Annika Bröms (I – SE) replaced Mr Stefan Back (I – SE) in the Single Market Observatory.
Ledamot Annika Bröms (Gr. I–SE) ersätter Stefan Back (Gr. I–SE) inom Observationsgruppen för inre marknaden.
Ms Annika Bröms (I-SE) replaced Mr Stefan Back (I-SE) in the Single Market Observatory.
Annika Bröms (Gr. I–SE) ersätter Stefan Back (Gr. I–SE) i Observationsgruppen för inre marknaden.
MS annual reports of data are no strictly necessary as the Commission will directly receive the data from companies and will also establish annual reports.
Medlemsstaternas årliga rapporter av uppgifter är inte absolut nödvändiga eftersom kommissionen kommer att få uppgifter direkt från företagen och även kommer att upprätta årliga rapporter.
MS annual reports on controls and checks, based on those already in use for the current SFS and SMS, will be necessary, to provide details on the administrative management and on-the-spot checks implemented.
Medlemsstaternas årliga rapporter om kontroller, som grundar sig på som redan används för de nuvarande skolfrukts- och skolmjölksprogrammen, kommer att vara nödvändiga för få in uppgifter om den administrativa förvaltning och de kontroller på plats som genomförs.
Ms Antje GERSTEIN
Antje Gerstein
Ms Antonella Noya, Senior Policy Analyst, OECD
Antonella Noya, högre politisk analytiker, OECD
Ms Antonina Ronhaar
Leena Linnainmaa
Ms Anèa (LV-III)
Anča (LV–III)
Ms Anča
ANČA (LV–III)
Ms Anča (LT-III)
Gunta Anča (LV–III)
Ms Anča (LV – III)
Anča (LV–III)
Ms Anča (LV-III)
Gunta Anca (LV-III)
Ms Anča asked for the floor to recall that the reimbursement of member's travel expenses is still delayed, and she asked whether the administration could grant an advance on these expenses in order to avoid Committee members withdrawing from meetings for financial reasons.
Gunta Anča begärde ordet för att erinra om att tillståndet för återbetalning av ledamöternas resekostnader fortfarande är försenat, och undrade om administrationen inte skulle kunna bevilja ett förskott för dessa kostnader så att kommittéledamöterna inte av ekonomiska skäl skulle behöva avstå från att delta i sammanträdena.
Ms Anča, Ms Jerneck, Ms Jansson, Mr Koryfidis, Mr Cabra de Luna, Ms King and Ms Greif spoke in the general discussion.
I den allmänna debatten deltog Gunta Anča, Ingrid Jerneck, Maud Jansson, Christoforos Koryfidis, Miguel Ángel Cabra de Luna, Brenda King och Tatjana Greif.
MS apply, if required by national law, interoperable qualified e-signatures
MS tillämpar driftskompatibla kvalificerade elektroniska signaturer om sådana krävs i nationell lagstiftning.
Ms Aragonés López
Amaya Aragonés López
MS are also invited to regularly report on the basis of the key indicators that the Commission services are establishing in order to allow an overall evaluation of the progress of the POSEI scheme over the years.
Medlemsstaterna uppmanas också att lämna regelbundna rapporter utifrån de nyckelindikatorer som kommissionen fastställer för att kunna få en övergripande utvärdering av Posei-ordningens framsteg över åren.
MS are encouraged to step up their financial contribution to the implementation of the GAMM.
Medlemsstaterna uppmanas att öka sitt ekonomiska bidrag till genomförandet av den övergripande strategin.
MS are free to decide whether to implement the ITR.
Det står medlemsstaterna fritt att besluta om de ska införa individuella överlåtbara kvoter.
MS are free to go beyond the minimum standards set by the Directive.
Medlemsstaterna är fria att gå längre än de minimistandarder som fastställs i direktivet.
MS are obliged to take account of all the relevant selection criteria listed in Annex III when establishing criteria or thresholds for Annex II projects.
Medlemsstaterna är skyldiga att beakta alla relevanta urvalskriterier i bilaga III när man fastställer kriterier eller gränsvärden för projekt enligt bilaga III.
MS are still far removed from a way of thinking that places national defence capabilities in a natural way in a European perspective.
Medlemsstaterna är fortfarande långt ifrån ett tankesätt som på ett naturligt sätt placerar de nationella försvarsresurserna i ett EU-perspektiv.
Ms Ariadna Ābeltiņa (LV-II)
Ariadna Ābeltiņa (LV–II)
Ms Ariadna Ābeltiņa (LV–II)
Ariadna Ābeltiņa (LV–II)
Ms Ariane Rodert (for group III)
Ariane Rodert     (för grupp III)
Ms Ariane Rodert (for Group III)
Markus Held        (för medföredraganden)
Ms Ariane Rodert (for the rapporteur)
(för föredraganden)
Ms Ariane Rodert (for the rapporteur)
Ariane Rodert                             (för föredraganden)
Ms Armanaviciene
Armanavičienė
Ms Armanaviciene (Gr.
ARMANAVICIENE (LT–III)
Ms Armanaviciene (Gr.
ARMANAVIČIENĖ (LT–III)
Ms Armanaviciene (LT-III)
ARMANAVICIENĖ (LT–III)
Ms Armanaviciene (LT-III)
Armanavičienė (LT–III)
Ms Armanaviciene (Rule 62, Ms Fusco)
Armanaviciene (Art.
Ms Armanaviciene considered the rapporteur an expert in the field of consumer law.
Alvita Armanavičienė menade att föredraganden var expert på konsumenträtt.
Ms Armanaviciene tabled her amendment which was put to the vote and defeated by 120 votes to 29, with three abstentions.
Det avslogs med 29 röster för, 120 röster emot och 3 nedlagda röster.
Ms Armanavicienne (LT-III)
Armanaviciene (LT–III)
Ms Armanavičienė (LT-III)
Armanavicienne (LT–III)
Ms Arns
ARNS
Ms Asa Holmgren
Åsa Holmgren
Ms Ashton's three priorities for EEAS were i) setting up the EEAS; ii) stronger partnership with the neighbours; iii) strategic partnerships with USA, China, Russia, Brazil, India, South Africa, Canada, Mexico, regional associations
Catherine Ashtons tre prioriteringar för Europeiska utrikestjänsten är följande: i) inrättandet av Europeiska utrikestjänsten, ii) ett starkare partnerskap med grannländerna, iii) strategiska partnerskap med USA, Kina, Ryssland, Brasilien, Indien, Sydafrika, Kanada, Mexiko och regionala sammanslutningar.
Ms Atanaska Todorova
Atanaska Todorova
Ms Attard
ATTARD (MT–III)
Ms Attard
HABER
Ms Attard (Cat.3-MT)
Attard (MT–Kat.
Ms Attard (Gr.
ATTARD (Gr.
Ms Attard (Gr.
Grace Attard (Gr.
Ms Attard (III-MT)
ATTARD (III–MT)
Ms Attard (MT)
Grace Attard (MT)
Ms Attard (MT-Gr.
Grace Attard (MT–Gr.
Ms Attard (MT-I)
Attard (MT–I)
Ms Attard (MT-III)
ATTARD (III–MT)
Ms Attard (MT-III)
Kurki (FI–II)
Ms Attard (MT-III) (Rule 62, Nilsson)
Attard (art.62, Nilsson) (MT–III)
Ms Attard (rapporteur)
Attard (föredragande)
Ms Attard also welcomed the document and pointed out that it would be presented to the governments of the region.
Grace Attard välkomnade också dokumentet och påpekade att det skulle presenteras för regeringarna i regionen.
Ms Attard and Mr van Iersel took part in the general discussion.
I den allmänna debatten deltog Grace Attard och Joost van Iersel.
Ms Attard called for an investigation into the low electoral turnout.
Grace Attard efterlyste en undersökning av skälen till det låga valdeltagandet.
Ms Attard congratulated the rapporteur and expressed the hope that the mechanisms mentioned in the opinion would be effectively utilised, and not just exist on a pro forma basis.
Grace Attard gratulerade föredraganden och hoppades att de mekanismer som nämns i yttrandet verkligen kommer att användas och inte bara existera på papperet.
Ms Attard congratulated the rapporteur on her excellent analysis and pointed to the importance of gathering comparable data, especially in the sphere of gender equality.
Grace Attard lyckönskade föredraganden till en utmärkt analys och betonade vikten av att samla in jämförbara uppgifter, i synnerhet vad gäller jämställdhet.
Ms Attard described, among other things, the difficulties in getting perpetrators prosecuted, on the basis of her own experiences in Malta.
Grace Attard beskrev utifrån sina egna erfarenheter från Malta bland annat problemen med att dra gärningsmännen inför rätta.
Ms Attard drew the attention to the problem that occurred when two partners ceased to be partners in private life but continued to be partners in business.
Grace Attard riktade uppmärksamheten på det problem som uppstår när två partner upphör att vara partner i privatlivet men fortsätter att vara företagspartner.
Ms Attard emphasised that the issue of representativeness should be included in the agenda of the next Bureau.
Grace Attard bad bland annat att representativiteten skulle tas upp på dagordningen för nästa presidiesammanträde.
Ms Attard emphasised the importance of making apprenticeships more accessible.
Grace Attard betonade vikten av att göra lärlingsplatser mer tillgängliga.
Ms Attard expressed concerns regarding certain legal ambiguities in the draft political agreement, given the threats that hung over the Committee's future.
Grace Attard uttryckte oro över vissa rättsliga tvetydigheter i förslaget till det politiska avtalet med tanke på de hot som tornar upp sig angående kommitténs framtid.
Ms Attard felt that to understand the situation of youth in modern times and their attitude towards adults and authorities attention must be paid to their experience in childhood and adolescence.
Grace Attard ansåg att man för att förstå ungdomarnas situation i det moderna samhället och deras attityd gentemot vuxna människor och myndigheter måste ta fasta på deras erfarenheter under barndomen och tonåren.
Ms Attard gave a few strong reasons for supporting the Commission proposal: the long time it would take to see progress without legislation, the fact that the directive was designed for non-executive board members only and that companies putting in place enough measures to reach the 40% target would not be sanctioned.
Grace Attard nämnde några starka orsaker till att stödja kommissionens förslag: Den långa tid det skulle ta att göra några framsteg utan lagstiftning, det faktum att direktivet är utformat endast för icke verkställande styrelseledamöter och att företag som infört tillräckligt antal åtgärder för att uppnå målet om 40 % inte ska drabbas av sanktioner.
Ms Attard had tabled nine amendments, five of which she had withdrawn.
Nio ändringsförslag hade lämnats in av Grace Attard, och fem av dem drogs tillbaka.
Ms Attard had tabled the following amendment:
Grace Attard hade lagt fram följande ändringsförslag:
Ms Attard joined the discussion, asking about the Dutch position on the relationship between globalisation and employment strategy.
Grace Attard anknöt till diskussionen och ställde en fråga om den nederländska bedömningen av sambandet mellan globalisering och sysselsättningsstrategi.
Ms Attard mentioned that the social and environmental pillars of the Lisbon Strategy could generate economic growth.
Grace Attard framhöll att de sociala och miljömässiga pelarna i Lissabonstrategin kan skapa ekonomisk tillväxt.
Ms Attard noted that all the members were very aware of their information and awareness-raising responsibilities prior to ratification of the new treaty and recommended that they establish direct contacts with their national media soon.
Grace Attard noterade att alla ledamöter var mycket medvetna om sitt ansvar för informations­spridningen och medvetandegörandet inför ratificeringen det nya fördraget, och hon rekommenderade att ledamöterna skulle upprätta direkta kontakter med de nationella medierna.
Ms Attard pointed out that many of the problems facing young people could be resolved through other more general policies.
Grace Attard påpekade att många av de problem som de unga stod inför kunde lösas inom ramen för politiken på andra mer allmänna områden.
Ms Attard pointed out that the title of the debate should reflect the nature of the speakers.
Grace Attard påpekade att titeln på debatten bör återspegla talarnas ställning korrekt.
Ms Attard pointed to the importance of giving women and families viable alternatives to abortion.
Grace Attard framhöll vikten av att ge kvinnor och familjer reella alternativ till abort.
Ms Attard presented an amendment which sought to insert into the Rules of Procedure an explicit reference to the constitutional requirement of a balance between the sexes by adding the following text at the end of Rule 27(2a):
Grace Attard presenterade sitt ändringsförslag som syftade till att i arbetsordningen föra in en uttrycklig hänvisning till det konstitutionella kravet på jämvikt mellan könen genom ett tillägg av följande text i slutet av artikel 27.2a:
Ms Attard presented the report and underlined the need to highlight the social dimension of relations between the EU and the Mediterranean partner countries as no sustainable development could be achieved without social development.
Grace Attard presenterade rapporten och underströk behovet av att lyfta fram den sociala dimensionen av förbindelserna mellan EU och partnerländerna i södra Medelhavsområdet, eftersom ingen hållbar utveckling kan uppnås utan social utveckling.
Ms Attard recalled the importance of adapting the messages sent out so as to get more in touch with the diverse situations of the people of Europe.
Grace Attard påminde om hur viktigt det är att sprida ett diversifierat budskap för att det skall nå fram till européer som lever under mycket olika omständigheter.
Ms Attard referred to the poverty in Uganda and stressed that education and project-based funding targeting grass roots' organisations should be pursued.
Grace Attard betonade med hänvisning till fattigdomen i Uganda att utbildning och projektbaserad finansiering för organisationer på gräsrotsnivå bör eftersträvas.
Ms Attard regretted the weak Maltese representation in the Committee, supported the increased use of experts and, regarding the number of interpreters for Maltese, questioned whether the problem really lay in a lack of awareness of the selection criteria.
Att det rekryterats så få maltesiska tolkar trodde hon berodde på att man inte känt till urvalskriterierna.
Ms Attard said it would be a precipitate act to recommend opening of negotiations in the opinion as insinuated by Ms Cassina.
Grace Attard sade att det vore förhastat att i yttrandet rekommendera att det inleds förhandlingar, vilket antyddes av Giacomina Cassina.
Ms Attard said she was surprised by the poor coverage of the EESC's work on Euronews.
Grace Attard oroade sig över att Euronews i så liten utsträckning uppmärksammar EESK:s arbete.
Ms Attard said she would support the opinion but also felt there was a lack of focus on the sometimes negative role of women.
Grace Attard ville rösta för yttrandet men ansåg också att det saknades en fokusering på kvinnors ibland negativa roll.
Ms Attard stressed that Malta introduced a pilot programme to attract more people to the health sector.
Grace Attard underströk att Malta hade lanserat ett pilotprogram för att locka flera människor till hälso- och sjukvårdssektorn.
Ms Attard stressed the importance of the Commission proposal, especially where it concerned the strengthening of Frontex, the procedures and measures it should follow in its operations, and the utmost importance given to fundamental rights.
Grace Attard underströk att kommissionens förslag är viktigt, i synnerhet när det gäller förstärkningen av Frontex, förfaranden och villkor som ska tillämpas i den operativa verksamheten samt att de grundläggande rättigheterna ges större betydelse.
Ms Attard took the floor to comment on the lack of a gender balance among the guests invited to the July session.
Grace Attard framhöll den bristande jämvikten mellan män och kvinnor som bjuds in till plenarsessionen i juli.
Ms Attard wondered whether the concept of flexicurity would not increase work precarity.
Grace Attard undrade om inte flexicurity-konceptet skulle öka osäkerheten på arbets­marknaden.
Ms Attard, Mr Palenik, Mr Lytras, Mr Pereira Martins and Mr Andersen took the floor in the general debate on the opinion.
Grace Attard, Viliam Páleník, Michalis Lytras, Carlos Alberto Pereira Martins och Ask Abildgaard Andersen deltog i den allmänna debatten om yttrandet.
Ms Auberger (for the rapporteur)
Marie Noëlle Auberger (för föredraganden)
Ms Audrey Frith (excused)
Audrey FRITH (anmäld frånvaro)
Ms Augusta Iannini, Direttore generale - I
Augusta Iannini, Direttore generale - I
Ms Auli Korhonen
Auli Korhonen
MS Authorities
Medlemsstaters myndigheter
Ms Aviana Maria Bulgarelli, Director of CEDEFOP
Aviana Maria Bulgarelli, direktör för Cedefop.
Ms Aviana Maria Bulgarelli, Director of CEDEFOP (European Centre for the Development of Vocational Training)
Aviana Maria Bulgarelli, direktör för Cedefop
Ms Ayse Kosar (for Group II)
Ayse Kosar (för grupp II)
Ms Baastrup Sørensen (DA - III)
Baastrup Sørensen (DA – III)
Ms Baastrup Sørensen (DA - III)
Baastrup Sørensen (DA–III)
Ms Baastrup Sørensen (DA-III)
Baastrup-Sørensen (DK–III)
Ms Baastrup Sørensen (DA-III)
Lisbeth Baastrup Sørensen (DK–III)
Ms Baastrup Sørensen (DK-III)
BAASTRUP SØRENSEN (DK–III)
Ms Baastrup Sørensen (DK-III)
Baastrup-Sørensen (DK–III)
Ms Baastrup Sørensen (DK-III)
Lisbeth BAASTRUP SØRENSEN (DK–III)