natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Moreau summarised the decisions adopted at the Council of EU Ministers held on 24 May, in particular the agreement on new interim goals for European official development assistance (ODA): The aim was now to achieve a collective average of 0.56% of gross national income (GNI) allocated to ODA by 2010, with the ultimate aim still being to achieve 0.7% of GNI being allocated to ODA by 2015.
Françoise Moreau redogjorde i stora drag för besluten från EU:s ministerråd den 24 maj, och framför allt för avtalet om nya mellanliggande mål för offentligt europeiskt utvecklings­bistånd: Målsättningen är fortsättningsvis att uppnå ett gemensamt genomsnitt som innebär att 0,56 % av bruttonationalinkomsten (BNI) avsätts till offentligt europeiskt utvecklingsbistånd år 2010, och slutmålet är man år 2015 skall avsätta 0,7 % av BNI till detsamma.
Ms Moreau, head of unit at DG Development, outlined the main principles of the November 2000 Declaration of the Council on EU Development Policy.
Françoise Moreau, enhetschef vid GD Bistånd, redogjorde för huvudprinciperna i rådets deklaration om EU:s biståndspolitik från november 2000.
Ms Moreira da Costa
Moreira da Costa
Ms Morrice (EN-III)
MORRICE (EN–III)
Ms Morrice (Gr.
Jane Morrice (gr.
Ms Morrice (UK – III)
Morrice (UK–III)
Ms Morrice (UK)
Valerio SALVATORE (IT)
Ms Morrice (UK-III)
MORRICE (EN-III)
Ms Morrice (UK-III)
Morrice (UK–III)
Ms Morrice also insisted on the need to implement the proposed measures in a coherent form.
Ett inlägg gjordes av Jane Morrice, som betonade att det är viktigt att de föreslagna åtgärderna vidtas på ett enhetligt sätt.
Ms Morrice also spoke about the preparations for the award of the EESC civil society prize in 2014 and the establishment of the "cultural activities" group within the Communication Group.
Jane Morrice erinrade också om planerna för arrangemangen i samband med EESK:s pris för det civila samhället, som kommer att fastställas under 2014, och inrättandet av en grupp för kulturella aktiviteter inom ramen för kommunikationsgruppen.
Ms Morrice highlighted the positive involvement of secretariat members in activities that had taken place in conjunction with the plenary session in Strasbourg.
Jane Morrice framhöll sekretariatsmedlemmarnas positiva deltagande i aktiviteterna i anslutning till plenarsammanträdet i Strasbourg.
Ms Morrice mentioned that the communication department had recently disseminated information brochures on certain aspects of the EESC's activities and other internal rules and initiatives and highlighted the positive involvement of secretariat members in the conference on social entrepreneurship in Strasbourg.
Jane Morrice tog särskilt upp den informationsbroschyr som kommunikationsavdelningen nyligen publicerat om vissa EESK-aktiviteter samt om andra interna bestämmelser och initiativ och framhöll sekretariatsmedlemmarnas positiva deltagande i konferensen om socialt företagande i Strasbourg.
Ms Morrice noted inter alia the initiatives which would be held at the Committee to commemorate the liberation of the Auschwitz concentration camp.
Jane Morrice tog särskilt upp de initiativ som kommittén kommer att anordna till minne av årsdagen för befrielsen av koncentrationslägret i Auschwitz.
Ms Morrice presented the draft Committee opinion in place of the rapporteur, Mr Smyth.
För föredragande Michael Smyths räkning presenterade Jane Morrice kommitténs utkast till yttrande.
Ms Morrice presented to the Bureau the main recommendations set out in memo CES6063-2013_04_00_TRA_NB item B.3, which would be submitted to the EESC plenary session on 16 and 17 October.
Jane Morrice presenterade för presidiet de viktigaste rekommendationerna, som återfinns i CES6063-2013_04_00_TRA_NB – Pt B.3 och kommer att presenteras vid plenarsessionen den 16–17 oktober.
Ms Morrice referred in particular to the fact that press cuttings were no longer distributed in hard copy form and spoke about the outcome of the last seminar for civil society press attaches, which was held at the EESC building on 25 and 26 November 2013, as well as the inter-institutional conference on Communicating Europe in partnership (27 November 2013).
Jane Morrice tog upp det faktum att man slutat dela ut pressklipp i pappersversion och resultaten från det senaste seminariet för pressekreterare i det civila samhället som ägde rum i EESK:s lokaler 25–26 november 2013 samt den mellaninstitutionella konferensen om samarbete för kommunikation om Europa (27 november 2013).
Ms Morrice replied, assuring Ms Ābeltiņa of her full cooperation and that of the Secretariat, on behalf of which Mr Alexopoulos provided some additional information regarding the Secretariat's support for activities organised in cooperation with the rotating presidency of the Council of EU.
Sekretariatets företrädare Nicolas Alexopoulos tillhandahöll ytterligare information om sekretariatets aktiviteter i samarbete med det roterande EU-ordförandeskapet.
Ms Morrice submitted a strategic outline of the group's work programme which was aimed at raising the Committee's profile and improving its communication style.
Jane Morrice, ordförande för kommunikationsgruppen, presenterade riktlinjerna för sitt arbetsprogram, som syftar till att förbättra EESK:s synlighet och kommunikationssätt.
Ms Morrice thanked the EESC members and staff for the initiative and loyalty they had shown through their support for communication-related activities.
Jane Morrice tackade också EESK:s ledamöter och personal för den initiativförmåga och lojalitet de visat när det gäller att stödja kommunikationsverksamheten.
Ms Morrice thanked the speakers for their positive comments.
Jane Morrice tackade debattdeltagarna för deras positiva kommentarer.
Ms Morrice then spoke about the draft declaration on the situation in Ukraine, stressing the lessons that certain initiatives taken in this area could provide for communication policy.
Jane Morrice tog sedan upp utkastet till förklaring om situationen i Ukraina och framhöll lärdomarna från vissa initiativ på detta område när det gäller kommunikationspolitiken.
Ms Morrice then took the floor, referring to a letter in which the members of the Communication Group would set out their proposals to the president for better coordination of internal and external communication activities.
Därefter tog Jane Morris upp en skrivelse i vilken medlemmarna i kommunikationsgruppen kommer att lägga fram förslag för ordföranden i syfte att få till stånd en bättre samordning av kommunikationsinsatserna, både internt och externt.
Ms Morrice took the floor and also stressed the importance of ensuring close cooperation between the administration and EESC members, including via communications policy; Mr Dassis, meanwhile, argued that all members should be involved in the discussion on the results of the CAF report.
Också Jane Morrice underströk vikten av ett starkt samarbete mellan förvaltningen och ledamöterna, även vad gäller kommunikationsområdet, och Georgios Dassis ansåg att alla ledamöter skulle delta i diskussionen om resultaten från CAF-rapporten.
Ms Morrice's statement was followed by a short debate, with contributions from Mr van Iersel and Mr Cedrone, who suggested several ways of improving the Committee's communication activities, on the basis of recent experiences.
Jane Morrices inlägg följdes av en kort debatt med deltagande av Joost van Iersel och Carmelo Cedrone, som framförde förslag i syfte att förbättra den kommunikationsverksamhet som kommitténs olika avdelningar genomförde, med utgångspunkt i erfarenheter från senare tid.
Ms Morrice, the president of the Communication Group, presented to the Bureau her report on the Committee's activities in this field.
Kommunikationsgruppens ordförande Jane Morrice presenterade sin rapport om kommitténs verksamhet på kommunikationsområdet.
Ms Morrice, the rapporteur for this opinion, summarised its main recommendations and conclusions, focusing namely in the fact that the lessons learn from the Northern Ireland pacification process had not been used by the EU institutions as a positive experience for other conflicts within or outside the EU.
Jane Morrice, föredragande för detta yttrande, sammanfattade de viktigaste rekommendationerna och slutsatserna och fokuserade särskilt på att lärdomarna från fredsprocessen i Nordirland inte utnyttjats av EU-institutionerna som en positiv erfarenhet vid andra konflikter inom eller utanför EU.
Ms Morris drew attention to the fact that alcohol abuse often led to increased violence against children and their abandonment.
Jane Morrice påpekade att alkoholmissbruk ofta leder till ökat våld mot och utstötning av barn.
Ms Motiejuniene (GR III – LT) will joint the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment (NAT), and the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT).
Jovita Motiejuniene (Gr. III–LT) önskar ingå i sektionerna för "Jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö" (ECO) och "Inre marknaden, produktion, konsumtion" (INT).
Ms Muskat-Górska Zuzanna (rapporteur's expert)
Zuzanna Muskat-Górska (för föredraganden)
MS must be prepared to justify (legally if need be) derogations that they do make.
Medlemsstaterna måste vara beredda att motivera (om nödvändigt i domstol) de undantag som de beviljar.
Ms Mária Herczog
Maria Herczog
Ms Mária Herczog (for the rapporteur)
Mária Herczog (för föredraganden)
Ms Najmowicz also considered that the interinstitutional partnership set up between the European Parliament and the EESC during the Citizens' Agora should be harnessed to encourage the Commission to commit and take concrete action to enforce Article 11.
Alexandrina Najmowicz ansåg också att det mellaninstitutionella partnerskap som inrättades mellan Europaparlamentet och EESK i samband med medborgarforumet borde kunna utnyttjas till att sporra kommissionen att engagera sig och vidta konkreta åtgärder för ett effektivt genomförande av artikel 11.
Ms Najmowicz then looked at the question of making the best use of project results, an area where the Commission proposal held out the prospect of improvements in the future.
Alexandrina Najmowicz tog sedan upp frågan om hur man ska dra största möjliga nytta av projektens resultat, vilket är ett område där kommissionens förslag ger anledning att förvänta sig förbättringar i framtiden.
Ms Najmowicz was pleased that the associations were recognised by the Commission in its communication as full actors in the social economy sector, which had not been the case in the communication on the Single Market Act.
Alexandrina Najmowicz gladde sig över att föreningar erkändes i kommissionens meddelande som fullvärdiga aktörer inom sektorn för social ekonomi, vilket inte var fallet i meddelandet om inremarknadsakten.
Ms Najmowicz was pleased that the rapporteur wished to involve the Liaison Group in preparations for his opinion at an early stage, and applauded his open-minded attitude.
Alexandrina Najmowicz gladde sig över att föredraganden redan på ett tidigt stadium velat knuta kontaktgruppen till utarbetandet av yttrandet och över den öppenhet som föredraganden visat prov på.
Ms Nalda Page
Nalda Page
Ms Narovcova (Cat.
Narovcova (Kat.
Ms Narovcova (Cat.
NÁROVCOVÁ (CZ–Kat.
Ms Nati-Stoffel (for the rapporteur)
Marianne Nati-Stoffel (för föredraganden)
Ms Nati-Stoffel (for the rapporteur, group II)
Marianne Nati-Stoffel (för föredraganden, Grupp II)
Ms Nati-Stoffel (Group II expert)
Marianne Nati-Stoffel (för grupp II)
Ms Navas
Navas
Ms Navas
Zoila Milagros Navas
MS need to focus their efforts now on full and correct implementation and application of the Directive, terminating exclusive arrangements, applying licensing and charging models that facilitate the availability and re-use of PSI, ensuring equal conditions for public bodies re-using their own documents and other re-users, and promoting quick and inexpensive conflict resolution mechanisms.
Medlemsstaterna måste nu inrikta sina insatser på att se till att direktivet genomförs och tillämpas på ett fullständigt och korrekt sätt, att exklusiva avtal avslutas, att de licens- och avgiftsmodeller som tillämpas främjar tillgången till och vidareutnyttjandet av den här typen av information, att samma villkor gäller för offentliga organ som vidareutnyttjar egna handlingar som för andra vidareutnyttjare samt att mekanismer för snabb och billig konfliktlösning främjas.
Ms Neelie Kroes, Member of the European Commission, on Thursday 15 December 2005
av kommissionsledamot Neelie Kroes, torsdagen den 15 december 2005.
Ms Neelie Kroes, vice-president of the European Commission with responsibility for the digital strategy
Neelie Kroes, vice ordförande för Europeiska kommissionen, ansvarig för den digitala agendan
Ms Niamh Gallagher
Niam Gallagher
Ms Nicolette VAN DER JAGT (for Group I)
Nicolette van der Jagt (för grupp I)
Ms Nicosevici (RO-III)
Radu Nicosevici (RO–III)
Ms Niepokulczycka
Mazgorzata Niepokulczycka
Ms Niepokulczycka  proposed that a new sentence be added at the end of the paragraph:
Niepokulczycka föreslog att en ny mening skall läggas till i slutet av punkten:
Ms Niepokulczycka  proposed that a sentence be inserted at the end of this point:
Niepokulczycka föreslog att punkten skulle ändras enligt följande:
Ms Niepokulczycka  proposed that the point be amended as follows:
Niepokulczycka föreslog att punkten skulle ändras enligt följande:
Ms Niepokulczycka  proposed that the point be reworded as follows:
Niepokulczycka C föreslog att punkten skulle ändras enligt följande:
Ms Niepokulczycka  proposed that this point be deleted.
Niepokulczycka föreslog att stycket skulle strykas.
Ms NIEPOKULCZYCKA (for item 5 b)
Niepokulczycka (punkt 5 b)
Ms Niepokulczycka (Gr.
Niepokulczycka (PL–III)
Ms Niepokulczycka (PL - III)
Niepokulczycka (PL–III)
Ms Niepokulczycka (PL – III)
Niepokulczycka (PL–III)
Ms Niepokulczycka (PL-II)
NIEPOKULCZYCKA (PL–III)
Ms NIEPOKULCZYCKA (PL-III)
NIEPOKULCZYCKA
Ms Niepokulczycka (PL-III)*
Niepokulczycka (PL–III)
Ms Niepokulczycka hoped that the opinion reflected the EU's willingness to promote the development of civil society in Russia.
Malgorzata Niepokulczycka ville att yttrandet skall uttrycka EU:s vilja att främja utvecklingen av det civila samhället i Ryssland.
Ms Niepokulczycka in turn called for members and the secretariat to take a flexible attitude to the definition of language systems for meetings.
Małgorzata Niepokulczycka efterlyste i sin tur en större flexibilitet bland ledamöterna och inom sekretariatet när det gällde att fastställa språkregimen vid sammanträden.
Ms Niepokulczycka on the problems of countries acceding to the European Union.
Małgorzata Niepokulczycka om problem i de nytillkomna EU-medlemsstaterna.
Ms Niepokulczycka opposed both the amendment and the compromise text proposed by the rapporteur.
Malgorzata Niepokulczycka motsatte sig såväl ändringsförslaget som det kompromissförslag som föredraganden lade fram.
Ms Niepokulczycka proposed an amendment which did not apply to the English version.
Niepokulczycka föreslog att sista meningen i punkten skulle ändras enligt följande:
Ms Niepokulczycka proposed that point 1.2 be replaced by the following text:
Malgorzata Niepokulczycka ville ersätta punkten med följande text:
Ms Niepokulczycka proposed that the following text be added the end of the second sentence:
Niepokulczycka föreslog följande tillägg:
Ms Niepokulczycka proposed that the last sentence of the point be amended as follows:
Niepokulczycka föreslog att följande tillägg skulle göras i sista meningen i punkten:
Ms Niepokulczycka proposed that this point be deleted.
Niepokulczycka föreslog att stycket skulle strykas.
Ms Niepokulczycka proposed the following amendment:
Malgorzata Niepokulczycka föreslog följande ändring:
Ms Niepokulczycka thanked Mr Pegado Liz for the opinion.
Malgorzata Niepokulczycka tackade Jorge Pegado Liz för yttrandet.
Ms Niepokulczycka took part in the general discussion which followed.
Därpå följde en diskussion i vilken Malgorzata Niepokulczycka deltog.
Ms Niepokulczycka was against the opinion and argued that there is nothing to be called a civil society there.
Małgorzata Niepokulczycka motsatte sig yttrandet och hävdade att det inte fanns någonting som man kan kalla ett civilt samhälle i det landet.
Ms Niestroy (Cat 3–DE)
Ms Niestroy (DE–kat.
Ms Niestroy (Cat 3–DE)
Niestroy (DE–kat.
Ms Niestroy (Cat.
Ingeborg Niestroy (Kat.
Ms Niestroy (Cat.
NIESTROY (DE–Kat.
Ms Niestroy (Cat.
Niestroy (NL–kat.
Ms Niestroy (DE – Cat.
Ingeborg Niestroy (DE–Kat.
Ms Niestroy (DE – Cat.3)
Niestroy (DE–Kat.
Ms Niestroy (DE-Cat.
Niestroy (DE–Kat.
Ms Niestroy (DE-Cat.
Niestroy (Kat.
Ms Nietyksza
Nietyksza
Ms Nietyksza (Gr.
Nietyksza (Gr.
Ms Nietyksza (PL-I)
Longo (Art.
Ms Nietyksza (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
NIETYKSZA (PL – I ) (art. 62 – Komorowski)
Ms Niggemann
Elisabeth Niggemann
Ms Nina Simeonova, ESC secretariat
Nina Simeonova, sekretariatet, Bulgariens ekonomiska och sociala råd
Ms Nirmala Ranggasami (For the Rapporteur)
Nirmala Ranggasami (för föredraganden)
Ms Nora Ourabah (for Group III)
(för grupp III)
Ms Nora OURABAH (for Group III)
Nora OURABAH (för grupp III)
Ms Nora Ourabah, International Federation of Agricultural Producers (Expert, Group III)
Nora Ourabah, internationella jordbruksproducentorganisationen (International Federation of Agricultural Producers, IFAP) (sakkunnig, grupp III)
MS not applying Article 5(4)
Medlemsstater som inte tillämpar artikel 5.4
Ms Novel (for the rapporteur)
Novel (för föredragande Thierry Libaert)
Ms Novel for the rapporteur, Mr Libaert
Novel (för föredraganden Thierry Libaert)
MS Number of agri-related accompanying measures
Antal jordbruksrelaterade kompletterande åtgärder i medlemsstaterna
MS Number of agri-related accompanying measures
MS Antal jordbruksrelaterade kompletterande åtgärder
Ms Nuño also thanked the Committee for the prize, which was a token of the EESC's confidence in the European Civic Forum's ability to help ensure the civil dimension of European integration.
Macarena Nuño tackade i sin tur kommittén för priset, som vittnar om EESK:s tillit till möjligheterna för Forum civique européen att bidra till en medborgardimension inom uppbyggnaden av Europa.
Ms Nuño pointed out that the European Civic Forum sought to encourage a real European civil dialogue by networking national, regional and local partners and starting an information and awareness campaign aimed at Europe's citizens.
Macarena Nuño underströk att forumet vill bidra till uppkomsten av en konkret europeisk medborgardialog, dels genom bildande av nätverk för aktörer inom nationella, regionala och lokala sammanslutningar, dels genom att föra en informations- och upplysningskampanj bland Europas medborgare.
Ms Nygren
NYGREN
Ms Nygren (SE-II)
NYGREN (II-SE)
Ms Nygren (SE-II)
Nygren(SE–II)
Ms Nygren (SV-II)
Nygren (SE–II)
Ms Nárovcová (Cat.
Alena Nárovcová (Kat.
Ms Nárovcová (Cat.
NÁROVCOVÁ (CZ–Kat.
Ms Nárovcová (Cat.2-CZ)
Nárovcová (Kat.2–CZ)
Ms Nárovcová (CZ-Cat.
Nárovcová (Kat.
Ms O'neill
HERCZOG
Ms O'Neill
O'NEILL
Ms O'Neill
O'NEILL (UK–III)
Ms O'Neill (III – UK)
O'Neill (UK–III)
Ms O'Neill (III-UK)
O'Neill (UK–III)
Ms O'Neill (president)
O'Neill (ordförande)
Ms O'Neill (rapporteur) (EN)
O'Neill (UK) (föredragande)
Ms O'Neill (UK)
Maureen O'Neill (UK)
Ms O'Neill (UK)
O’NEILL (UK)
Ms O'Neill (UK) (president)
O'Neill (UK) (ordförande)
Ms O'Neill (UK- III)
O'Neill (UK–III)
Ms O'Neill (UK-III)
Hencks (LU–II)
Ms O'Neill (UK-III)
Maureen O'Neill              (UK–III)
Ms O'Neill (UK-III)
Maureen O'NEILL (UK–III)
Ms O'Neill (UK-III)
O'NEILL (III-UK)
Ms O'Neill (UK-III)
O’Neill (UK–III)
Ms O'Neill (UK-III)
ROBYNS de SCHNEIDAUER
Ms O'Neill agreed with Mr Barabás on the need to clarify the objective of the opinion.
Maureen O'Neill instämde i Miklós Barabás åsikt att yttrandets mål behövde klargöras.
Ms O'Neill and Mr Siecker took part in the discussion, the latter expressing reservations about the label "impact assessment" and pointing out that these were rather "pilot" studies.
I diskussionen deltog Maureen O'Neill och även Martin Siecker, som uttryckte reservationer när det gällde benämningen "konsekvensanalyser" och underströk att det snarare rör sig om "pilotstudier".
Ms O'Neill and Ms Sharma questioned the applicability and benefits of the system to business organisations.
Maureen O'Neill och Madi Sharma undrade hur systemet skulle kunna tillämpas på företagsorganisationer och vilka fördelar det skulle kunna ha för dessa.
Ms O'Neill clarified certain aspects of the legislative programme.
Maureen O'Neill gjorde ett inlägg för att klargöra vissa aspekter i lagstiftningsprogrammet.
Ms O'Neill commented on the order of proceedings.
Maureen O’Neill uttalade sig om arbetsgången.
Ms O'Neill considered that in the English version the word "recognises", which was too singular in approval, should be changed to "acknowledges".
Maureen O'Neill ansåg att verbet "recognises" innebar ett alltför oförbehållsamt godkännande och borde ersättas med "acknowledges" i den engelska versionen.
Ms O'Neill drew attention to the fact that definitions of the term 'older people' varied and explained that the decision had been taken not to classify the opinion's target population according to age.
Maureen O'Neill påpekade att definitionerna av begreppet "äldre" varierar och förklarade att man beslutat att inte klassificera målgruppen i yttrandet efter ålder.
Ms O'Neill presented a brief report on the conclusions of the debate held in Belfast on the future of the EESC, setting out the aims of the exercise and outlining the draft report that she had drawn up with Mr Siecker and Mr Buffetaut.
Maureen O'Neill presenterade en kortfattad rapport om slutsatserna av den diskussion som förts i Belfast om EESK:s framtid, och hon redogjorde för framför allt för syftet och det utkast till rapport som hon utarbetat tillsammans med Martin Siecker och Stéphane Buffetaut.
Ms O'Neill raised the question of the role of the EESC and the European Parliament, and their relationship to civil society.
Maureen O'Neill tog upp frågan om EESK:s och Europaparlamentets roller samt deras förhållande till det civila samhället.
Ms O'Neill reiterated that sub-committee members should agree on the structure of the document before discussing its substance, in order to clarify the scope of the opinion.
Maureen O'Neill upprepade att underkommitténs medlemmar borde kommer överens om dokumentets struktur innan man diskuterade dess innehåll, i syfte att klargöra yttrandets tillämpnings­område.
Ms O'Neill said that she did not agree with this procedure; she would have preferred the amendments to the draft minutes to be submitted and discussed publicly at the following Bureau meeting.
Maureen O'NEILL påpekade att hon inte ställer sig bakom detta förfarande och att hon skulle föredra att ändringarna i utkastet till protokoll ska föras in och diskuteras offentligt vid nästa presidiesammanträde.
Ms O'Neill then called on the president to embark on rebuilding confidence vis-à-vis the role and image of the Committee.
Maureen O'Neill uppmanade ordföranden att se till att återupprätta förtroendet för kommittén och bilden av kommittén utåt.
Ms O'Neill then took the floor, agreeing that the revision of the Rules of Procedure should be underpinned by a clear mandate, in that it constituted an excellent opportunity to enhance the Committee's working methods.
Maureen O'Neill höll med om att översynen av arbetsordningen bör ske inom ramen för ett noggrant formulerat uppdrag eftersom den utgör ett gyllene tillfälle till att förbättra EESK:s arbetsmetoder.
Ms O'Neill welcomed the spirit of the opinion and the principles on which it was based, although the definitions given and terminology used did leave something to be desired.
i övrigt att önska i fråga om definitioner och terminologi.
Ms O'Neill, a member of the ad hoc group, summarised the position of Group III, as reached at that morning's preparatory meeting, drawing attention to certain gaps in the choice of priorities set out in the discussion document, and notably the insufficient emphasis on the issue of poverty.
Maureen O'Neill, som ingår i den tillfälliga arbetsgruppen, sammanfattade grupp III:s ståndpunkt från det förberedande sammanträdet på förmiddagen, och hon fäste uppmärksamhet vid vissa brister i urvalet av prioriteringar i diskussionsunderlaget.