natgillin/translations-raw huggingface dataset:
k) I wholeheartedly endorse the statement in point 4.9 to the effect that international negotiations on climate change must lead "to an acceptable way of continuing the process of reducing greenhouse gas emissions after 2012 - one that involves all the economically developed countries and the prime producers of emissions in the developing countries as a whole and especially those where development is rapid".
Under punkt 4.9 framförs ståndpunkten att de internationella förhandlingarna om klimatskydd "måste leda till ett godtagbart sätt att i framtiden fortsätta minska utsläppen av växthusgaser efter 2012, en process där alla ekonomiskt utvecklade stater bör delta liksom de främsta utsläppsproducenterna i de snabbt växande ekonomierna och i utvecklingsländerna generellt".
k) identification and sanctioning of unfair commercial practices and of abusive clauses relating specifically to credit provision;
k) Kartläggning av och påföljder för otillbörliga affärsmetoder och oskäliga avtalsklausuler som är direkt knutna till beviljande av krediter.
k) Information visit to the Joint European Torus (TENVAR)
k) Informationsbesök vid Joint European Torus (TENVAR)
k) International Refugees Day (Communication Group)
k) Internationella flyktingdagen (kommunikationsgruppen)
k) Journey logs are divided into the following sections: planning, place of departure, place of destination and any anomalies during the journey.
k) Körjournalen skall bestå av följande delar: planering, avsändningsort, bestämmelseort samt en rapport om avvikelser under resan.
k) Leverage effect
k) Hävstångseffekt
k) Meeting between EESC members and Nicolas Hulot, special envoy of the French President for the Protection of the Planet, 27 November 2013
k) Möte mellan EESK-ledamöter och Nicolas Hulot, Frankrikes presidents särskilda sändebud för klimat- och miljöskydd, den 27 november 2013
k) meeting with Group II members who hold office in the Committee (Group II);
Möte med de ledamöter från grupp II som utövar en funktion inom kommittén (grupp II)
k) mode of travel used, e.g.
k) Använt transportmedel, t.ex.
k) Multi-coloured coatings
k) Flerfärgande färg
k) Multicoloured coatings means coatings designed to give a two-tone or multiple-colour effect, directly from the primary application.
k) flerfärgande färg: färg avsedd att ge en tvåtons- eller flerfärgseffekt direkt vid den första appliceringen.
k) Ninth WTO Ministerial Conference, Bali, Indonesia
k) WTO:s nionde ministerkonferens, Bali, Indonesien
k) Organisation of a seminar with the Moldovan Participation Council
k) Anordnande av ett seminarium med Moldaviens deltagarråd
k) Orientation seminar on the European Citizens' Initiative
k) Riktlinjeseminarium om det europeiska medborgarinitiativet
k) Participation in the first "Session with civil society" of the Sub-committee for Trade and Sustainable Development under the EU-Colombia/Peru Trade Agreement.
k) Deltagande i ett första "Möte med det civila samhället" – Underkommittén för handel och hållbar utveckling, inrättad i enlighet med handelsavtalen mellan EU och Colombia samt EU och Peru
k) Participation in the SME week (CCMI)
k) Medverkan i "veckan för små och medelstora företag" (CCMI)
k) Participation of 4-man delegation in the Restructuring Forum (CCMI)
j) Deltagande av en fyramannadelegation i "Omstruktureringsforum" (CCMI)
k) Point 1.20 (Amendment 5)
k) Punkt 1.20 (ändringsförslag 5)
k) Point 1.6 (Amendment 3)
k) Punkt 1.6 (Ändringsförslag 3)
k) Preparatory meeting of the EU-Brazil Round Table
k) Förberedande sammanträde för rundabordskonferensen EU–Brasilien
k) Preparatory meeting of the Round Table EU-Brazil
k) Förberedande sammanträde för rundabordskonferensen EU–Brasilien
k) promoting design as a creative activity which significantly contributes to innovation, as well as innovation management and design management skills, including basic notions of protection of intellectual property;
k) Främja formgivning som en kreativ verksamhet som bidrar väsentligt till innovation, liksom innovationsförvaltning och färdigheter inom förvaltning av formgivning, inbegripet grundläggande kunskaper om skydd av immateriell äganderätt.
k) Public hearing on opinion TEN 360 concerning the review of the "EU Roaming Regulation" (TEN)
k) Offentlig hearing på temat "Översynen av förordningen om roaming" i anslutning till yttrandet TEN/360 (TEN)
k) Quaestors' meeting
k) Kvestorssammanträde
k) REX/325 – 2nd study group meeting
k) REX/325 – Studiegruppens 2:a sammanträde
k) rules on commissions;
k) Bestämmelser rörande provision.
k) Self- and co-regulation, leading to the establishment of Codes of Conduct by financial bodies, specifically in partnership with consumer protection organisations, can help prevent some abusive practices and instil a more socially responsible approach on the part of credit institutions.
k) Själv- och samregleringssystem med uppförandekoder som finansieringsinstituten utformar i samarbete med framför allt konsumentorganisationer kan bidra till att förebygga vissa otillbörliga affärsmetoder och till att införa ett tydligare socialt perspektiv i kredit­institutens verksamhet.
k) seminar in Slovenia on industrial change in Slovenia: a case study (Slovenia) (CCMI));
k) Seminarium i Slovenien på temat "Industriell omvandling i Slovenien: en fall­studie"(Slovenien) (CCMI)
k) Stakeholders Forum "A programme for Europe", Sopron, Hungary (Communication Group)
k) Forum för berörda aktörer om "Ett program för Europa", Sopron, Ungern (kommunikationsgruppen)
k) take part in setting up and assessing the platform.
k) Att delta i planeringen och utvärderingen av plattformen.
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions11;
k) Miljöaspekten, som avser tillsyn av delningsekonomins miljöpåverkan för att förhindra negativa följdverkningar11.
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions34;
k) Miljöaspekten, som avser tillsyn av delningsekonomins miljöpåverkan för att förhindra negativa följdverkningar34.
k) The LIFE III programme, which is part of the Sixth Community Environment Action Programme and which contributes to the Union's environment policy by promoting the enhancement of sites of natural and cultural interest and the sound management of any related tourism.
k) Inom gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram bidrar Life III till EU:s miljöpolitik och främjar uppvärdering av och turism i naturområden och kulturmiljöer.
k) the Member States would have not been able to individually develop and maintain more effective, efficient and inter-operable IT systems;
k) Medlemsstaterna skulle inte ha kunnat utveckla och upprätthålla mer ändamålsenliga, effektiva och driftskompatibla it-system på egen hand.
k) the mismatch between supply and demand in the labour market owing to low levels of skills and the low rate of school-to-work transition;
k) det svaga sambandet mellan utbud och efterfrågan på arbete på grund av bristande kompetensmatchning och en dåligt fungerande övergång från skola till arbete.
k) The term “Member State Person” means an individual or Entity that is identified by a Swiss Reporting Financial Institution as resident in a Member State pursuant to due diligence procedures consistent with Annexes I and II, or an estate of a decedent that was a resident of a Member State.
k) Person i en medlemsstat: en fysisk person eller en Enhet som av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut i Schweiz identifierats såsom havande hemvist i en medlemsstat, på grundval av förfarandena för kundkännedom enligt bilagorna I och II, eller som ett dödsbo efter en avliden som var bosatt i en medlemsstat.
k) to take action to further raise awareness and increase knowledge on the fact that energy efficient lamps contain mercury and should be separately and safely collected avoiding physical breakage;
k) Vidta åtgärder för att ytterligare öka medvetenheten och kunskapen om att energieffektiva lampor innehåller kvicksilver och bör insamlas separat och säkert så att de inte går sönder.
k) unauthorised making, handling, possession or use of device making equipment for the purpose of:
k) Obehörig tillverkning, hantering, användning eller obehörigt innehav av utrustning i syfte att:
k) VoIP (Appendix II – Fig.    );
k) VoIP (bilaga II, figur),
k) 3rd Western Balkans Civil Society Forum (REX)
3:e forumet för det civila samhället i västra Balkanområdet (REX)
k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;
k) Utomobligatoriskt skadestånd till följd av sakskada.
k)  Eurostat definition; rate, as % of civilian labour force.
k) Eurostats definition; arbetslöshet i % av den civila arbetskraften.
K+P Transport Consultants, Impact on the transport sector of innovative commercial vehicle designs (Verkehrswirtschaftliche Auswirkungen von innovativen Nutzfahrzeugkonzepten), September 2006, www.kesselundpartner.de
K+P Transport Consultants, Verkehrswirtschaftliche Auswirkungen von innovativen Nutzfahrzeugkonzepten (transportekonomiska effekter av innovativa nyttofordons­koncept), september 2006, www.kesselundpartner.de.
K, max.
K, max.......
K, max.
K, max.:.....
K, max.
K, max.:......
K-Rep in Africa, currently being set up;
K-Rep i Afrika, som för närvarande håller på att etablera sig.
K.
KJ.
K. de Knegt (NL-II)
de Knegt (NL-II)
K. SCHEEL / DE
Kurt SCHEEL / D
K.M. Tamlin
Tamlin
K2O in the fertilizer =
K2O i gödselmedlet =
K: 19 kW ≤ P <37 kW
K: 19 kW = P <37 kW
K: after 31 December 2005 for engines – other than constant speed engines - of a power output: 19 kW ≤ P <37 kW,
K: efter den 31 december 2005 för motorer – utom motorer med konstant varvtal – med effekten 19 kW = P <37 kW,
KA is a parameter calculated in accordance with paragraph 2
KA är en parameter som beräknas i enlighet med punkt 2
Kahla Porzellan GmbH in Germany
Kahla Porzellan GmbH i Tyskland
KAIII contributes to EC policies in Education and Culture (cf. "eLearning: Designing Tomorrow's Education", SOCRATES and LEONARDO, the MEDIA programs, Culture 2000), to the eEurope Action Plan (50% of ongoing KAIII projects contribute already to eEurope, in particular to the action lines relating to a knowledge-based economy and to digital content), and to the follow-on program to INFO2000 and MLIS.
Nyckelåtgärd III bidrar till EU:s utbildnings- och kulturpolitik (se "elearning - Att planera morgondagens utbildning", Sokrates, Leonardo, Media-programmen och Kultur 2000), till handlingsplanen eEurope (50 procent av pågående projekt inom nyckelåtgärd III bidrar redan till eEurope, särskilt till de åtgärdsområden som rör en kunskapsbaserad ekonomi och digitalt innehåll) samt till uppföljningsprogrammen till Info 2000 och MLIS.
KALAINTZIS (for the rapporteur)
Kalaintzis (för föredraganden)
Kalamata - waste and rain water - ?1.8 million.
Kalamata: avloppssystem och dagvattenledningar (1,8 miljoner euro i stöd).
Kalamata, waste water, rain water
Avloppssystem, dagvatten i Kalamata
KalDer is one of the managing partners awarding the National Quality Award in Turkey, based on the European Quality Award Model.
KalDer är en av de ledande partnerna i tilldelningen av det nationella kvalitetspriset i Turkiet, som bygger på den europeiska modellen (European Quality Award Model).
KalDer is the main quality association in Turkey, with currently 1500 members, either individuals or companies.
KalDer är det viktigaste kvalitetsorganet i Turkiet och har för närvarande 1 500 medlemmar, både privatpersoner och företag.
KalDer was founded in 1991 and is an independent, non-profit organisation aiming to expand awareness of total quality in industry, service and public sectors.
KalDer inrättades 1991 och är en oavhängig ideell organisation som strävar efter att öka medvetenheten om kvalitetsstyrning inom industrin, tjänstesektorn och den offentliga sektorn.
Kaleidoscope was the first Community programme in the cultural field based on Article 151 of the Treaty establishing the European Communities (ex Article 128).
Programmet utgjorde det första EU-programmet inom kultur som grundade sig på artikel 151 i fördraget om upprättande av de Europeiska gemenskaperna (tidigare artikel 128).
Kaliningrad - Waste Management (€2m)
Kaliningrad - avfallshantering (2 miljoner euro)
Kaliningrad facility11 (2005-2006)
Kaliningradfaciliteten11 (2005-2006)
Kaliningrad water quality management (€2.4m)
Förvaltning av vattenkvaliteten i Kaliningrad (2,4 miljoner euro)
Kalixälven, Råneälven, Piteälven, Åbyälven, Byskeälven, Rickleån, Sävarån, Ume/Vindelälven, Öreälven, Lögdeälven, Emån, Mörrumsån, Ljungan
Kalixälven, Råneälven, Piteälven, Åbyälven, Byskeälven, Rickleån, Sävarån, Ume-/Vindelälven, Öreälven, Lögdeälven, Emån, Mörrumsån och Ljungan.
Kallas, Rehn
Siim Kallas, Olli Rehn
Kalligeros
Kletzmayr
KALLIGEROS (Rule 62 – Dimitriadis)
62 – Dimitriadis)
KALLIO
Hamro-Drotz
Kallio
Kallio (FIN–III)
Kallio
SILVA
Kallio (FI-Gr.
Kallio (FI–Gr.
Kallio (FI-Gr.
Seppo Kallio (FI–Gr.
Kallio (FI-III)
KALLIO (FI–III)
Kallio (III-FI)
KALLIO (FI–III) (art.
Kallio (vote delegated to Ms Sigmund – Rule 61)
KALLIO (rösträtt överlåten till Anne-Marie Sigmund - artikel 61)
Kallio Seppi (FI-III)
Seppo Kallio (FI–III)
KALLIO Seppo Ilmari
Seppo Kallio
KALLIO Seppo, Vice-president*
KALLIO Seppo, vice ordförande
Kallio, Seppo
KALLIO Seppo
Kalymnos, waste water
Avloppssystem i Kalymnos
Kalymnos, waste water, ?3.4 million;
Kalymnos: avloppssystem (3,4 miljoner euro i stöd).
Kamaljeet Jandu (for Group II)
(för grupp I)
Kamieniecki
STEFFENS
Kamieniecki (PL - III)
KAMIENIECKI (PL–III)
Kamieniecki (PL  III)
KAMIENIECKI (PL–III)
Kamieniecki (PL III)
MORKIS (LT–I)
KAMIENIECKI (PL-III)
KITTENIS (CY–II)
Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof Kamieniecki (PL–III)
Kamieniecki (PL-III)
LIBAERT (FR–III)
Kamieniecki (PL-III)
McDonough (IE–I)
Kamieniecki (PL-III)
Rusche (DE–I)
kamieniecki Krzysztof
Nyberg Lars
kamieniecki Krzysztof
RUSCHE Jörg
Kamps produces and sells bakery products across Europe.
Kamps producerar och säljer bageriprodukter över hela Europa.
Kanellopoulos
Kanellópoulos
Kanellopoulos
PANERO FLOREZ
Kanellopoulos (EL-I) (Rule 54 –
Bedossa (F–III) (art.
Kanellopoulos (GR-I)
Kanellopoulos (EL-I) (art.
Kanellopoulos (I-GR)
Kanellopoulos (EL-I) (art.
Kanellopoulos (I-GR) (Art.
Kanellopoulos (EL-I) (art.
KANNISTO
DRIJFHOUT-ZWEIJTZER
Kannisto
Gauder
Kannisto
PAPÉ
Kappeli restaurant, Esplanadi
Restaurang Kappeli,
Kapuvari
(HU–II)
Kapuvari (Gr.
(HU–II)
Kapuvari (Gr.
Kapuvari (HU–II)
Kapuvari (HU-II)
KAPUVÁRI (HU–II)
Kapuvari (HU-II)
Kapuvári (HU‑II)
Kapuvari (HU-II)
Mulewicz (PL–I)
Kapuvari (HU-II) (Rule 62-Krigers)
62 – Krigers)
Kapuvari (HU-II) (Rule 62-Mr Matousek)
KAPUVARI (HU–II) (art.
Kapuvari Jozsef
KapuvÁri József
KapuvÁri
LEHTI
Kapuvàri (HU-II)
KÖLTRINGER (AT–I)
Kapuvári
KAPUVÁRI (HU–II)
Kapuvári (HU-II)
BYRNE (IE–I)
Kapuvári (HU-II)
KAPUVÁRI (HU–II)
Kapuvári (HU-II)
KRAUZE (LV–III)
Kapuvári (Rule 62 - Mr Pásztor) (HU-II)
62 – Miklós Pásztor)
KARAVASSILI BROS & CO A.E.
KARAVASSILI BROS & CO A.
Karel Govaert at the EESC Press Office,
Karel Govaert vid EESK:s presstjänst
Karel Govaert or Christian Weger at the EESC Press Office,
Karel Govaert eller Christian Weger vid EESK:s presstjänst
Karel Govaert or Christian Weger, EESC Press Office
Karel Govaert eller Christian Weger från EESK:s pressenhet
KARGAARD
CLEVER
KARGAARD
GRUSELIN
Kargaard
Jung
Kargaard
Levitt
Kargaard
Liverani
Kargaard (DA-II)
Drbalová (CS–I)
Kargaard (DK-II)
Søren Kargaard (DK–II)
Kargaard (DK-II) (Rule 54)
Kargaard (DK-II) (art.
Kargaard (II-DK)
KARGAARD (DK–II)
KARGAARD *
SHEPHERD
Karin Alleweldt wanted to see greater emphasis on the importance of economic growth for employment.
Karin Alleweldt önskade en större betoning av den ekonomiska tillväxtens betydelse för sysselsättningen.
Karin Füssl, Head of the Press Unit
Karin Füssl, Chef för pressenheten
Karin Oberdorfer (for Group III)
Karin Oberdorfer
Karin Stiehr (for the rapporteur)
(för föredraganden)
Karl
Daniel
Karl Falkenberg, Director General of DG Environment in the European Commission will present the "Beyond GDP" process, followed by Professor Enrico Giovannini, President of the Italian Statistical Institute and member of the Stiglitz Commission, who will outline the main findings of the Stiglitz report.
Karl Falkenberg, generaldirektör vid GD Miljö vid Europeiska kommissionen, kommer att redogöra för ”Bortom BNP”-processen och därefter kommer Enrico Giovannini, ordförande för Italiens statistiska institut och medlem i Stiglitz-kommissionen, att presentera de huvudsakliga resultaten i Stiglitz-rapporten.
Karl Nurm (EE-III)
Kaul NURM (EE–III)
Karl von Wogau: Member of the European Parliament.
Karl von Wogau: ledamot av Europaparlamentet
Karl-Arnold-Stiftung - Bonn - Germany
Karl-Arnold-Stiftung- Bonn, Tyskland
Karl-Arnold-Stiftung - Germany
Karl-Arnold-Stiftung, Tyskland
Karl-Heinz Neumeister, Secretary General
Karl-Heinz Neumeister, generalsekreterare
Karl-Petter Thorwaldsson, LO (Landsorganisationen, Swedish Trade Union)
Karl-Petter Thorwaldsson, LO
Karla
M.
Karlovy vary, Czech Republic
Karlovy Vary, Tjeckien
Karlsen (DK-II)
Karlsen (DK–II)
KARLSEN (Rule 62 – Mr Wistisen)
62 – Wistisen)
KARLSEN (Rule 62 – Mr Wistisen)
KARLSEN (art.62 – Wistisen)
KARLSEN (Rule 62 – MrWistisen)
KARLSEN (art.62 – Wistisen)
Karlskrona, Sweden
Karlskrona, Sverige
Karmenu Vella, the Commissioner for the environment, maritime affairs and fisheries, has given the subject priority, in line with his mandate from President Juncker (‘to engage in shaping international ocean governance in the UN, in other multilateral fora and bilaterally with key global partners’).
Karmenu Vella, kommissionsledamot med ansvar för miljö-, havs- och fiskerifrågor, prioriterar denna fråga i linje med sitt mandat från kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker (”att arbeta med utformningen av den internationella havsförvaltningen i FN och andra multilaterala forum och bilateralt med viktiga samarbetspartner”).
Karol Florek (for the rapporteur)
Karol Florek (för föredraganden)
Karol Frank (for the rapporteur) (SK)
Karol Frank (för föredraganden) (SK)
Karola GRODZKI / TUTB
Karola GRODZKI / EFS
Karola TASCHNER (for the Rapporteur)
Karola TASCHNER (för föredraganden)
Karola TASCHNER (Rapporteur's expert)
Karola Taschner (för föredraganden)
Karolina Dreszer-Smalec
Christiane Basset
Karolina Dreszer-Smalec (PL-III)
Karolina Dreszer-Smalec (PL–III)
Karolina DRESZER-SMALEC (PL/III)
Karolina Dreszer-Smalec (PL–III)
Karolus
"KAROLUS"
Karolus Programme
Karolus-programmet
Karpachova
Karpatjova
Karvali, MR 4+937-MR 9+400 and ‘Construction of six viaducts’, which concerns the Kavala by-pass, have progressed well.
Karvali”, ”MR 4+937-MR 9+400” och ”konstruktion av sex viadukter”) har framskridit på ett tillfredsställande sätt.
Kassel, Hanau, Hagen, Lünen, Mönchengladbach and Wuppertal provided secondary treatment followed by phosphorus elimination, and the remaining four cities were equipped with secondary treatment (Flensburg, Homburg, Lübeck and Pinneberg).
Kassel, Hanau, Hagen, Lünen, Mönchengladbach och Wuppertal genomförde sekundär rening kombinerat med avskiljning av fosfor, och de återstående fyra städerna hade anläggningar för sekundär rening (Flensburg, Homburg, Lübeck och Pinneberg).
Kasso (DK) – Hamburg (DE) line
Förbindelse Kasso (DK) – Hamburg (DE)
Kasso (DK) – Revsing (DK) – Tjele (DK) line
Förbindelse Kasso (DK) – Revsing (DK) – Tjele (DK)
Kassø (DK) – Hamburg/Dollern (DE)
Kassø (DK)– Hamburg/Dollern (DE)
Katerini tobacco
Tobakssorten Katerini
Katerini underpass
Planskild korsning vid Katerini
Katerini, tip
Avfallsupplag i Katerini
Katharina CORTOLEZIS-SCHLAGER (CEO)
Katharina CORTOLEZIS-SCHLAGER (VD)
Kathleen Hill, Ann Stapleton v the Revenue Commissioners, Department of Finance (Art.119)
Kathleen Hill, Ann Stapleton mot the Revenue Commisioners, Department of Finance (art.119)
Kathleen Walker Shaw (Workers - UK)
Kathleen Walker Shaw (Arbetstagargruppen–UK)
Kathleen Walker Shaw (Workers – UK)
Kathleen Walker Shaw (Arbetstagargruppen–UK)
Katowice, 19/20 March 2001
Katowice, 19/20 mars 2001
Katowice, Poland
Katowice, Polen
Katowice-Brno/Zilina motorway (2010), cross-border section
Motorvägen Katowice — Brno/Zilina (2010), gränsöverskridande sträckan
Katowice-Brno/Zilina motorway (2010), cross-border section;
Motorvägen Katowice–Brno/Zilina (2010), gränsöverskridande avsnittet
Kattegat (3 (*) to 12 miles)
Kattegat (3 (*)–12 sjömil)
Kattegat sole
Kattegattunga
Kattegat, Skagerrak, North Sea, Channel, West of Scotland, around Ireland, Bay of Biscay
Kattegatt, Skagerrak, Nordsjön, Engelska kanalen, väster om Skottland, runt Irland, Biscayabukten
Kattegat, Skagerrak, North Sea, Eastern Channel, West of Scotland, Irish Sea
Kattegatt, Skagerrak, Nordsjön, östra delen av Engelska kanalen, väster om Skottland och Irländska sjön
Kattnig (AT-II)
Plosceanu (RO–I)
KAUFMANN (for the rapporteur)
KAUFMANN (för föredraganden)
Kaul NURM
NURM
Kaul Nurm (EE–III)
Karl Nurm (ET–III)
Kaul Nurm (ET-III)
Kaul Nurm (ET–III)
Kaul Nurm (Various interests - EE)
Karl Nurm (Övriga intressegrupper – EE)
Kaunas
Lettonie
Kaunas - Riga (2014);
Kaunas–Riga (2014)
Kaunas and Vilnius, Lithuania
Kaunas och Vilnius, Litauen
Kaunas regional association of SMEs
Kaunas regional association of SME's
Kaunas regional association of SMEs
Kaunas regionala sammanslutning av små och medelstora företag
Kaunas, Lithuania
Kaunas, Litauen
Kaunas-Riga (2014)
Kaunas ― Riga (2014)
Kaunlaran in the Philippines;
Kaunlaran i Filippinerna.
Kazakhstahn
KYR: Kirgizistan
Kazakhstan (27%) was the main supplier in 2014, followed by Russia (18 %), and Niger (15 %).
Den största leverantören 2014 var Kazakstan (27 %), följt av Ryssland (18 %) och Niger (15 %).
Kazakhstan 20 %
Kazakstan 20
Kazakhstan 6 % (refined)
Kazakstan 6 % (raffinerat)
Kazakhstan and Uzbekistan enjoy rich oil and gas resources, whereas Turkmenistan alone holds over 9% of natural gas reserves worldwide14.
Kazakstan och Uzbekistan har rika olje- och gasfyndigheter, och Turkmenistan ensamt innehar mer än 9 % av naturgasreserverna i världen14.
Kazakhstan benefited from considerable assistance under the TACIS Nuclear Safety Programme, but this cooperation was discontinued due to lack of interest on the side of Kazakhstan apart from participation in a regional project concerning uranium mining legacy.
Kazakstan mottog betydande bidrag inom ramen för Tacis-programmet för kärnsäkerhet, men detta samarbete avbröts på grund av bristande intresse från Kazakstan med undantag från ett regionalt projekt kring arvet efter landets uranbrytning.
Kazakhstan can offer a bridge here, not least with its better inter-business and union contacts.
Kazakstan kan här fungera som en länk, inte minst på grund av att landet har närmare kontakter mellan näringsliv och fackförbund.
Kazakhstan entered a Customs Union with Russia (and Belarus) in 2010 and others showed some interest.
Kazakstan upprättade 2010 en tullunion med Ryssland (och Vitryssland), och även andra länder visade intresse.
Kazakhstan has expressed on several occasions its interest for further advancing cooperation on migration issues.
Kazakstan har vid flera tillfällen uttryckt intresse för att gå vidare med samarbetet i migrationsfrågor.
Kazakhstan has placed environment as one of their priority areas under their national Tacis programme.
Kazakstan har fastställt miljö som en av prioriteringarna i sitt nationella Tacis-program.
Kazakhstan is clearly the most approachable state for the EU and by its active and successful canvassing for the Chairmanship of the OSCE3 gave an unambiguous signal of its desire to play a key role.
Kazakstan är utan tvivel det mest tillgängliga landet för EU och visade tydligt genom sin aktiva och framgångsrika kampanj för att få ordförandeskapet i OSSE3 att man vill spela en central roll.
Kazakhstan is emerging as a key player in the region, with whom EU relations are progressing strongly.
Kazakstan håller på att utvecklas till en nyckelaktör i regionen, vars förbindelser med EU utvecklas starkt.