natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Putting the official social control bodies involved in the juvenile justice system on a professional, specialist footing.
Ge de organ för formell social kontroll som ingår i ungdomsrättsvården en mer professionell framtoning och en specialinriktning.
Putting the power of the public purse to innovation
Att rikta den offentliga köpkraften mot innovation
Putting the proposed framework into practice would require implementing measures based on set environmental impact criteria, not to mention a defined series of environmental performance indicators, in order to create ecological profiles for a very large number of products.
För att den föreslagna ramen skall fungera skulle det för att fastställa den ekologiska profilen för ett mycket stort antal produkter krävas genomförandeåtgärder som bygger på säkra kriterier för utvärdering av miljökonsekvenserna och ett fastställt antal indikatorer för miljöprestanda.
Putting the right price tag on water
Rätt prissättning för vatten
putting the right price tag on water;
Rätt prissättning för vatten.
Putting the security requirements of the regulatory package on electronic communications into practice, for which ENISA’s expertise and assistance is required:
Praktiskt tillämpa säkerhetskraven i regelverket för elektronisk kommunikation, för vilket man behöver Enisas expertis och bistånd
Putting the subject of fundamental labour standards into a global context could not and should not be interpreted as a protectionist policy by developed countries.
Att driva frågan om grundläggande rättigheter på arbetsplatsen i ett globalt sammanhang är inte och får inte uppfattas som en protektionistisk politik från de utvecklade ländernas sida.
putting the young person at the centre of the learning process,
Ungdomarna bör stå i centrum för inlärningsprocessen.
Putting these (or other) safeguards into practice would require an additional effort on the part of contracting authorities, which would probably only be justified for large contracts with a considerable potential impact on the market structure.
För att genomföra dessa (eller andra) garantier i praktiken krävs det ytterligare ansträngningar från de upphandlande myndigheternas sida, vilket sannolikt bara är motiverat för stora kontrakt som kan komma att påverka marknadsstrukturen avsevärt.
Putting these figures in comparison, dominance concerns arose in some 15% of the ffCJV cases, and in 9% of the other cases.
Om man jämför dessa siffror uppstod farhågor om dominans i ca 15 % av ärendena om självständigt fungerande gemensamma företag och i 9 % av övriga ärenden.
Putting these requirements into practice is a separate issue, achieved by imposing standards formulated by European standards bodies, as listed in the Annex to Directive 83/189/EEC.
Dessa konkretiseras separat genom de normer som utarbetas av de europeiska normkommittéer som anges i bilagan till direktiven 83/189/EEG.
Putting this distinctive situation on the same footing as “rest time” would lead to excessively long working time, which would substantially imperil the work and safety protection of the workers concerned.
Att likställa denna speciella situation med en "viloperiod" skulle leda till alltför långa arbetstider som allvarligt skulle äventyra skyddet av de berörda arbetstagarnas hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Putting this idea into practice will thus be contingent upon openness and transparency.
Öppenhet och insyn är alltså nödvändiga förutsättningar för att man med framgång ska kunna omsätta idén i praktiken.
Putting this programme into practice could help to bring fully to fruition the rights guaranteed under the four fundamental freedoms3 provided for in the Treaties in the whole of the newly enlarged European Union.
Genomförandet av detta program kan bli en av garantierna för att de fyra grundläggande friheterna3 i fördragen kan åtnjutas i hela det utvidgade EU.
putting topsoil back in place after the closure of the waste facility or, if this is not practically feasible, reusing topsoil elsewhere;
att den kultiverade delen av jorden ner till C-horisont bör spridas på sin ursprungliga plats efter det att avfallsanläggningen avslutats eller, om detta inte är praktiskt genomförbart, återanvändas som matjord på annat håll,
Putting up posters in airports, ports and stations and distributing brochures through travel agencies is not enough.
Det räcker inte med att hänga upp affischer på flygplatser, i hamnar och på stationer och att dela ut broschyrer och flygblad genom resebyråer.
Putting Urban and Spatial Development stronger on the Agenda
En starkare ställning på dagordningen för urban och regional utvecklingsplanering.
Putting “High Impact” cooperation into practice
Att omsätta ett högeffektivt samarbete i praktiken
Putty.
Kitt.
Putzhammer
"Mänskliga
Putzhammer (II-D)
(D–II)
Puu - ja eritysalojen liitto
Puu- ja eritysalojen liitto
Puzzles with more than 500 pieces;
Pussel med mer än 500 bitar.
Puzzles.
Pussel.
PV : Photo Voltaic
PV: Photo Voltaic (solcell[s-])
PV can contribute to increase the security of electricity supply in all cases: grid connected systems, stand-alone systems or hybrid systems.
Solcellssystem kan bidra till ökad försörjningstrygghet för el i samtliga fall: nätanslutna system, separata system eller hybridsystem.
PV costs, for example, are expected to fall by 50% by 2020.
Kostnaderna för solcellsenergi väntas till exempel sjunka med 50 % till 2020.
PV is mainly a decentralised technology.
Solcellsenergi är främst en decentraliserad teknik.
PVB or other material) and of the plastic layer situated on the inner face;
PVB eller annat material) och för de plastskikt som finns på insidan.
PVC (polyvinyl chloride) is a particularly problematic substance for the treatment and disposal of WEEE.
Ett ämne som är särskilt problematiskt för omhändertagandet och hanteringen av avfall från elektriska eller elektroniska produkter är PVC (polyvinylklorid).
PVC coatings of cables are often burnt in open fires.
PVC-överdrag från kablar bränns ofta i öppna brasor.
PVC fittings for hoses.
Självhäftande plasttejp.
PVC fittings for hoses.
Slangtillbehör av PVC.
PVC fittings for pipes.
Plastbeklädnad.
PVC fittings for pipes.
Rörledningsarmatur av PVC.
PVC fittings for tubes.
Plasthöljen.
PVC fittings for tubes.
Rörarmatur av PVC.
PVC foam.
PVC-skum.
PVC Plasticisers
Mjukgörare för PVC
PVE (Product Boards for Livestock, Meat and Eggs) — meat industry
PVE (Product Boards for Livestock, Meat and Eggs) — köttindustrin
PwC estimates1 put at EUR 17.2 billion the net savings for the EU-27 to be made from cutting red tape and introducing a compulsory standard VAT return for all Member States.
Enligt uppskattningar från PwC1 kommer EU-27 att spara 17,2 miljarder euro netto genom att man minskar den administrativa bördan och inför en standardiserad mervärdesskattedeklaration som är obligatorisk för alla medlemsstater och alla mervärdesskatteskyldiga.
PwC estimates1 put at EUR 17.2 billion the net savings for the EU-27 to be made from cutting red tape and introducing a compulsory standard VAT return for all Member States.
Enligt uppskattningar från PwC1 kommer EU-27 att spara 17,2 miljarder euro netto genom att man minskar den administrativa bördan och inför en standardiserad mervärdesskattedeklaration som är obligatorisk för alla medlemsstater och alla mervärdesskatteskyldiga.
PWC-study (compliance costs)
PWC-studie (efterlevnadskostnader)
PWD are entitled to work just like anyone else.
Personer med funktionshinder har lika stor rätt till arbete som alla andra.
Px=PX Site ambient total pressure
Px = PX totalt tryck i omgivningen
PY = Pay channel
PY = avgiftsbelagd kanal
PY = pay channel
PY = betalkanal
Py=PY Test ambient total pressure)
Py = PY totalt tryck i provomgivningen)
Pyjamas.
Pyjamasar.
Pylon supports.
Stöd för ledningsmaster.
Pylons and poles.
Ledningsmaster och stolpar.
Pylons.
Ledningsmaster.
pymetrozine (ISO)
pPymetrozin (ISO)
PYR and the producer organisations have made campaigns via TV, radio spots, newspaper articles, leaflets, brochures and posters, help lines, environment education in schools and with scout organisations, Internet pages, etc.
PYR och producentsammanslutningarna har genomfört kampanjer via TV, radioinslag, tidningsartiklar, informationsblad, broschyrer och affischer, hjälptelefonlinjer, miljöutbildning på skolor och inom scoutorganisationer, på webbsidor etc.
Pyramids
Pyramider
Pyramids, defined by the High Level Group as chains of holding companies with the ultimate control based on a small total investment thanks to the extensive use of minority shareholders, raise a number of problems stemming from their lack of transparency.
Pyramider, som högnivågruppen definierar som kedjor av holdingbolag där den slutliga kontrollen kan baseras på en liten total investering på grund av att minoritetsägande förekommer i stor utsträckning, ger upphov till flera problem som orsakas av bristen på insyn.
PYRAZOLE (PHENYL-) INSECTICIDES
PYRAZOL-(FENYL)­INSEKTICIDER
Pyrazophos+
Pyrazofos+
Pyrethrin (chemno 125)
Pyretrin (kemikalienr 125)
PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES
PYRIDINKARBOXAMID­HERBICIDER
PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES
PYRIDINKARBOXYLSYRE­HERBICIDER
PYRIDYLMETHYLAMINE INSECTICIDES
PYRIDYLMETYLAMIN­INSEKTICIDER
PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES
PYRIDYLOXYÄTTIKSYRE­HERBICIDER
Pyrithione sodium (INNM)
Pyrithionnatrium (INNM)
pyrolysis wastes
Avfall från pyrolys
pyrolysis wastes other than those mentioned in 19 01 17
Annat avfall från pyrolys än det som anges i 19 01 17
Pyrometers.
Pyrometrar.
Pyrophoric alloys.
Konstmaterial.
Pyrophoric liquids, Category 1
pyrofora vätskor, kategori 1
Pyrophoric solids, Category 1
pyrofora fasta ämnen, kategori 1
Pyrotechnic articles
"Pyrotekniska artiklar"
Pyrotechnic articles
Pyrotekniska artiklar
Pyrotechnic Articles Directive: Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles;
Direktivet om pyrotekniska artiklar: direktiv 2007/23/EG om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar.
Pyrotechnic articles falling within the scope of Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys11;
pyrotekniska artiklar som omfattas av rådets direktiv 88/378/EEG av den 3 maj 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om leksakers säkerhet11,,
Pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive shall be categorised by the manufacturer according to their type of use, or their purpose and level of hazard.
Pyrotekniska artiklar som faller inom tillämpningsområdet för detta direktiv skall kategoriseras av tillverkaren utifrån typ av användning, syfte och risknivå.
Pyrotechnic articles have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the article to its technical documentation.
En pyroteknisk artikel måste vara märkt med tillverkarens namn och adress och ett nummer som gör det möjligt att identifiera artikeln och koppla den till den tekniska dokumentationen.
Pyrotechnic articles intended for use by the armed forces, police, in aircraft or falling within the scope of the Marine Equipment Directive (96/98/EC) will be excluded from the Directive.
Pyrotekniska artiklar som är avsedda för användning av de väpnade styrkorna, polisen och i flygplan eller som omfattas av direktivet om marin utrustning (96/98/EG) kommer inte att omfattas av direktivet.
Pyrotechnic articles intended for use in aircraft;
pyrotekniska artiklar avsedda för användning i flygplan,
Pyrotechnic articles intended for use, in accordance with national law, by the armed forces or the police;
pyrotekniska artiklar som i enlighet med nationell lagstiftning är avsedda för användning av de väpnade styrkorna eller polisen,
pyrotechnic articles other than fireworks which are intended for handling or use by persons with specialist knowledge only.
Pyrotekniska artiklar som inte är fyrverkerier och som är avsedda att hanteras eller användas endast av personer med specialistkunskaper.
pyrotechnic articles other than fireworks which present a low hazard;
Pyrotekniska artiklar som inte är fyrverkerier och som har en låg risknivå.
Pyrotechnic articles shall be categorised by the manufacturer according to their type of use, or their purpose and level of hazard, including their noise level.
Pyrotekniska artiklar ska kategoriseras av tillverkaren utifrån typ av användning, syfte och risknivå, inklusive ljudnivå.
Pyrotechnic articles shall not be sold or made otherwise available to consumers below the following age limits:
Pyrotekniska artiklar får inte försäljas till eller på annat sätt göras tillgängliga för konsumenter under följande åldersgränser:
Pyrotechnic articles should bear the CE marking indicating their conformity with the provisions of this Directive to enable them to move freely within the Community.
Pyrotekniska artiklar skall var märkta med CE-märkningen, som visar att de överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv och fritt får röra sig inom gemenskapen.
Pyrotechnic articles which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential safety requirements covered by those standards or parts thereof, set out in Annex I.
Pyrotekniska artiklar som överensstämmer med de harmoniserade standarder eller delar av dem till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning ska presumeras överensstämma med de väsentliga säkerhetskrav i bilaga I som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.
Pyrotechnical pretensioner
Pyrotekniska bältesförsträckare
Pyrotechnics directive: Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles.
Direktivet om pyrotekniska artiklar: Direktiv 2007/23/EG om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar.
Pyrotechnics, which cover not only fireworks but also the technology for automobile air-bags, has an output of € 4.2 billion (€ 2.8 billion for airbags).
Pyrotekniska artiklar omfattar inte bara fyrverkerier utan också teknik för bilkrockkuddar och har en produktion på 4,2 miljarder euro (2,8 miljarder för krockkuddar).
Pyrotechnics.
Ritkol.
PÁLENÍK (Rule 62 – Cerná)
62 – Cemá)
PÁLENÍK (SK-III)
O'NEILL (UK–III) (Art.
PÁSZTOR
SEQUEIRA
PÁSZTOR (GR II-HU)
GROUPE II
PÁSZTOR (GR II-HU)
PÁSZTOR (GR II – HU)
PÁSZTOR (HU-II)
PÁSZTOR (HU–II)
PÄÄRENDSON Eve
Eve Päärendson
PÄÄRENDSON, EVE
PÄÄRENDSON Eve
PÈES Christian
Cristian Pees
PÎRVULESCU
FORNEA
PÎRVULESCU, Cristian
Cristian Pirvulescu
PÎrvulescu, Cristian
Cristian Pîrvulescu
Pádraig Kenny(for the rapporteur)
Pádraig Kenny (för föredraganden)
Pálenik (Alternate – Stern)
Pálenik (suppleant Stern)
Pálenik (SK-III)
Pálenik (SK–III)
Pálenik (SK-III)
Páleník (SK–III)
Páleník (SK-III)
KAPUVÁRI (HU–II)
Páleník (SK-III)
PALENIK (SK–III)
Páleník (SK-III)
PÁLENÍK (SK–III)
Páleník (SK-III) (Rule 62-Fusco)
Páleník (SK–III) (art.62 – Fusco)
Páleník* (SK-III)
zu EULENBURG (art.
Pásztor (HU – II)
PÁSZTOR (HU–II)
Pásztor (HU-II)
Miklós Pásztor (HU–II)
Pásztor (HU-II)
PÁSZTOR (HU–II)
Pásztor (HU-II)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER
Pásztor (II-HU)
PÁSZTOR (HU–III)
Pär BOQVIST (for the co-rapporteur)
Pär Boqvist (för medföredraganden)
Pärnu water management
Vattenförvaltning i Pärnu.
Pärnu, Kunda, Keila, Vasalemma
Pärnu, Kunda, Keila och Vasalemma.
Päärendson (EE-GRI)
Päärendson (EE–Gr. I)
Päärendson (EE-I)
PÄÄRENDSON (EE–I)
Päärendson (EE-I)
PÄÄRENDSON (ET–I)
Päärendson (ET-I)
Eve Päärendson (EE–I)
Päärendson (I – EE)
PÄÄRENDSON (EE–I)
Päärendson (president)
Eve Päärendson (ordförande)
Pèes Christian
Cristian Pees
Père Margalef i Masià
Pere Margalef i Masià
Père Margalef i Masià
Pere Margalef Masià
Père Margalef i Masià
Pere Margalef Masìa
Pé (F-II)
Pé (F-II) (art.
Péter Vadász
Peter Vadász
Pîrvulescu (RO – III)
PÎRVULESCU (RO–III)
Pîrvulescu (RO-III)
Aurel Laurenţiu Plosceanu (I–RO)
Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO–III)
Pîrvulescu (RO-III)
PIRVULESCU (RO–III)
Pîrvulescu (RO-III)
PÎRVULESCU (RO‑III)
Pîrvulescu (RO-III)
PÎRVULESCU (RO–III)
Pîrvulescu (RO/III)
Pîrvulescu (RO–III)
Pîrvulescu Cristian (RO-Gr.
Cristian Pîrvulescu (RO–Gr.
Pîrvulescu, Cristian
Cristian Pîrvulescu
Pöltl
Partos
Pöttering, President of the European Parliament
Pöttering, Europaparlamentets talman
Pēteris
Jose Manuel
Pēteris Krīgers (LV-II)
PETERSEN (DE–I)
Pấleník (SK-III)
PẤLENÍK (SK–III)
P–1050 – LISBON
P –1050 – Lissabon
P–2775-357 PAREDE
P – 2775-357 Parede
P–3004-545 Coimbra
P – 3004-545 Coimbra
Q 1 – Can you give reference(s) to tourism accommodation safety regulations at national level in specific country or countries?
FRÅGA 1 – Kan ni hänvisa till säkerhetsbestämmelser för turistlogianläggningar på nationell nivå i specifika länder?
Q 10 – Are the definitions of type, size, height and age of tourism accommodation establishments present in existing legislation suitable?
FRÅGA 10 – Är definitionerna av turistlogianläggningarnas typ, storlek, höjd och ålder i gällande lagstiftning lämpliga?
Q 11 – Are the requirements listed above present in the existing national legislation?
FRÅGA 11 – Finns ovannämnda krav i gällande nationell lagstiftning?
Q 12 – Would the consideration of requirements regarding CO (carbon monoxide) safety issues be beneficial?
FRÅGA 12 – Är det lämpligt att beakta krav beträffande säkerhetsfrågor i samband med CO (kolmonoxid)?
Q 13 – Is risk management integrated in relevant national legislation?
FRÅGA 13 – Ingår riskhantering i den relevanta nationella lagstiftningen?
Q 14 – Is the difference in existing regulatory frameworks likely to affect the safety of tourists?
FRÅGA 14 – Kan skillnaderna mellan befintliga regelverk påverka turisternas säkerhet?
Q 15 – Are the differences in the regulatory environments in the EU member States affecting tourism businesses, especially in their cross-border operations?
FRÅGA 15 – Finns det skillnader i EU-ländernas regelverk som påverkar turistföretagen, särskilt när de är verksamma över gränserna?
Q 16 - Please quantify the current administrative burden for tourism enterprises to comply with existing safety regulations.
FRÅGA 16 – Kvantifiera den nuvarande administrativa bördan för turistföretag när det gäller att följa befintliga säkerhetsföreskrifter.
Q 17- Please indicate what are the most burdensome/costly aspects for tourism enterprises to comply with national legislation on safety.
FRÅGA 17- Ange vilka aspekter som utgör den största bördan eller kostnaden för turistföretag när det gäller att följa nationell lagstiftning om säkerhet.
Q 18- Which are the main concerns of smaller tourism accommodation providers in relation to compliance with existing safety rules?
FRÅGA 18- Vilka är det största problemen för mindre tillhandahållare av turistlogi när det gäller att följa befintliga regler om säkerhet?
Q 19 – How can the compatibility best be ensured of safety measures and rules with accessibility requirements which are relevant for persons with disabilities and older persons?
FRÅGA 19 – Hur kan säkerhetsåtgärder och säkerhetsregler på bästa sätt förenas med tillgänglighetskrav som är av betydelse för personer med funktionsnedsättning och äldre människor?
Q 2 – Do you consider that the existing rules at national level are adequately addressing risks and therefore efficiently ensuring the protection of consumers?
FRÅGA 2 – Anser ni att de befintliga bestämmelserna på nationell nivå är adekvata när det gäller risker och att de säkerställer konsumentskyddet på ett effektivt sätt?
Q 20 – Beyond accessibility issues, which are in your view the aspects regarding safety in tourism accommodation for ageing population which should be considered?
FRÅGA 20 – Förutom frågor som gäller tillgänglighet, vilka är enligt er mening de aspekter av säkerhet i turistlogianläggningar för den åldrande befolkningen som bör beaktas?
Q 21– Beyond accessibility issues, which are in your view the aspects regarding safety in tourism accommodation for people with disabilities which should be considered?
FRÅGA 21 – Vilka andra aspekter än tillgänglighet bör beaktas när det gäller turistlogianläggningars säkerhet för personer med funktionsnedsättning
Q 22 – Which are in your view the aspects regarding safety in tourism accommodation for persons under 15 which should be considered?
FRÅGA 22 – Vilka säkerhetsaspekter i turistlogianläggningar bör beaktas för personer under 15 år?
Q 23 – Do you have data or quantitative evidence on injuries and accidents pointing to safety issues in tourism accommodation?
FRÅGA 23 – Har ni uppgifter eller kvantitativa belägg för skador och olyckor som pekar på säkerhetsproblem i turistlogianläggningar?
Q 24 – Which are in your view the main challenges related to the collection of such data and how can they be best addressed?
FRÅGA 24 – Vilka är de största svårigheterna med att samla in sådana uppgifter och hur kan man ta itu med dem på bästa sätt?
Q 25- In your view, to what extent does reluctance to make available data on accidents and injuries due to possible reputational costs may have an impact on safety issues?
FRÅGA 25 – I vilken utsträckning kan oviljan att göra uppgifter om olyckor och skador tillgängliga med hänsyn till eventuella negativa konsekvenser för ryktet inverka på frågor som rör säkerheten?
Q 26 – What would in your view be the most appropriate and effective system to collect minimum harmonized data on accidents and injuries?
FRÅGA 26 – Hur kan ett minimum av harmoniserade uppgifter om olyckor och skador samlas in på lämpligast och mest effektiva sätt?
Q 27 – How would European safety standards help improve consumer safety in tourism accommodation?
FRÅGA 27 – Hur kan europeiska säkerhetsstandarder bidra till att förbättra konsumenternas säkerhet i turistlogianläggningar?
Q 28 – If you have examples of national standards regarding tourism accommodation safety, do you have evidence that they have helped improve safety levels for consumers?
FRÅGA 28 – Om ni har exempel på nationella standarder för säkerhet i turistlogianläggningar, har ni belägg för att de har bidragit till att höja nivå på konsumenternas säkerhet?
Q 29 – Is dedicated fire safety/safety training for tourism accommodation services regularly provided in national curricula or in vocational training?
FRÅGA 29 – Ingår särskild brandskydds-/säkerhetsutbildning för turistlogianläggningar normalt i nationella kursplaner eller den yrkesinriktade utbildningen?
Q 3 – Is the existing 86/666/EEC Recommendation sufficient to meet the safety requirements in tourism accommodation safety?
FRÅGA 3 – Är rekommendation 86/666/EEG tillräcklig för att uppfylla säkerhetskraven för turistlogianläggningar?
Q 3.: What is the outlook for growth in the European institutional market?
Fråga 3: Vilka möjligheter finns det att utveckla den europeiska institutionella efterfrågan?
Q 30 – Are there specific job profiles dedicated to safety in tourism accommodation?
FRÅGA 30 – Finns det särskilda arbetsprofiler för säkerhet i turistlogianläggningar?
Q 31 – Do you have evidence against/in favor of the effectiveness of addressing safety in tourism accommodation at national/local/European level?
FRÅGA 31 – Har ni belägg för hur effektivt eller ineffektivt säkerheten hanteras i turistlogianläggningar på nationell, lokal och europeisk nivå?
Q 32 – Which would be the advantages of approaching safety issues at national / local / European level, both from a consumer and a service provider perspective?
FRÅGA 32 – Vilka är fördelarna med att hantera säkerhetsfrågor på nationell, lokal eller europeisk nivå ur konsumenternas och företagarnas perspektiv?
Q 33 – Which would be the advantages of European legislation in terms of improved safety levels on tourism accommodation safety?
FRÅGA 33 – Vilka är fördelarna med europeisk lagstiftning när det gäller bättre säkerhet i turistlogianläggningar?
Q 34 - Could the same advantages be achieved by improving enforcement and/or market surveillance of existing national legislation?
FRÅGA 34 – Kan samma fördelar uppnås genom bättre tillämpning och/eller marknadsövervakningen av gällande nationell lagstiftning?
Q 35 – What experiences have been gained by using non-regulatory approaches in your country?
FRÅGA 35 – Vilken erfarenhet har ni av andra metoder än lagstiftning i ert land?