natgillin/translations-raw huggingface dataset:
M-payments are still at an early stage of development, but expectations are very high regarding their future status.
M-betalningar befinner sig fortfarande i ett tidigt utvecklingsskede, men förväntningarna på deras framtida status är mycket höga.
m-phenylenediamine and its salts
m-fFenylendiamin och dess salter
m-Phenylenediamine, 4-(phenylazo)-, (CAS No 495-54-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
m-fFenylendiamin, 4-(fenylazo)-, (CAS-nr 495–54–5) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
m-Tolylidene diisocyanate (Cas No 26471-62-5)
m-tTolyidendiisocyanat (CAS-nr 26471-62-5)
M-TV is also expected to bring significant benefits to EU consumers, as it enables them to access TV programs in any place and at any time as well as to have access to rich, diverse and personalised audiovisual content.
Mobil-TV förväntas också medföra betydande fördelar för konsumenterna i EU, eftersom användarna kan ta emot TV-program var som helst och när som helst samtidigt som de har tillgång till ett rikligt, mångsidigt och individuellt anpassat audiovisuellt innehåll.
M-xylenes.
Blodgruppsreagenser.
M-xylenes.
m-Xylener.
m.
m)
M. Alfons Van den Abbeele, Auditeur général - B
Alfons Van den Abbeele, Auditeur général - B
M. Bertrand Favreau, Président
Bertrand Favreau, Président
M. Daniel Flore, Conseiller général - B
Daniel Flore, Conseiller général - B
M. DASSIS (EL-I)
DASSIS (EL–I)
M. Didier Duval, Chef de Division - F
Didier Duval, Chef de Division - F
M. Durmus Tezcan - TR
Durmus Tezcan - TR
M. Edmondo Bruti-Liberati, Committee Member
Edmondo Bruti-Liberati, kommittéledamot
M. Giovanni Bana, Président
Giovanni Bana, Président
M. Gunther WITZSCH
(för föredraganden)
M. Guy Rapaille, Avocat général - B
Guy Rapaille, Avocat général - B
M. Gérard  Fonteneau (for the group II)
Gérard Fonteneau            (för grupp II)
M. Göran BLOMQUIST (for Group II)
(för grupp II)
M. Jean-François DALAISE (for Group III)
Jean-François Dalaise             (för grupp III)
M. Jeannot Nies, Avocat général - L
Jeannot Nies, Avocat général - L
M. Johan Denolf, Directeur - B
Johan Denolf, Directeur - B
M. José Narciso Cunha Rodriguez, judge
José Narciso Cunha Rodriguez, domare
M. Juan Manuel Fabra-Valles, President
Juan Manuel Fabra-Valles, ordförande
M. KITTENIS (CY-II)
KITTENIS (CY–II)
M. KOMOROWSKI (PL-I)
KOMOROWSKI (PL–I)
M. Luc-Michel Nivose, Conseiller - F
Luc-Michel Nivose, Conseiller - F
M. MATOUSEK (CZ-II)
MATOUSEK (CZ–II)
M. NIELSEN L.
Nielsen L.
M. Piorek (Gr.
Piorek (Gr.
M. Raymond Kendall, Chair
Raymond Kendall, ordförande
M. Richard Mergner (for Group III)
(för grupp III)
M. Santillán (ES-II)
Santillán (ES–II)
M. Sepi
Mario Sepi
M. Serge Brammertz, Procureur fédéral - B
Serge Brammertz, Procureur fédéral - B
M. SIECKER
Siecker
M., available at:
M., tillgänglig på
M.A. programme (for craft industry technologies and markets)17 was aimed exclusively at Italian craft companies and set up training, information and technical assistance activities in the textiles, ceramics, jewellery, clothing, carpentry, wrought iron and glass sectors.
Programmet har omfattat åtgärder för utbildning, information och tekniskt bistånd inom följande sektorer: Textil, keramik, guldsmide, beklädnad, bearbetning av trä, järn och glas.
M.E.N. circular No 11924/792 of 5 April 2001 to the regions on this subject lays down to a certain extent the arrangements for defining these projects.
nr 11924/792 av den 5 april 2001 i frågan, som är riktat till regionerna, fastställer på visst sätt regler för hur dessa projekt skall bestämmas.
M.E.S.A. 10 - Center for economic and social analysis
10 - centrum för ekonomisk och social analys
M.S.
Medl.
M.V.B., M.V.MMRCVS
V.MMRCVS
m/m
vikt
M/O (1)
O/V (1)
M0 = the value adopted pursuant to Article 12(1)
M0 = det värde som antas i enlighet med artikel 12.1
M0 = the value adopted pursuant to Article 13(2)
M0 = det värde som antas i enlighet med artikel 13.2
M1 > 2500 kg(*)
M1 > 2 500 kg(*)
M1 > 2500 kg(*)
M1 > 2 500 kg(*)
M1 Cloghran -Lissenhall (Stage II)
M1 Cloghran -Lissenhall (fas II)
M1 Cloghran-Lissenhall (Stage II): The project is a ‘missing link’ in the chain of projects that will complete the M1, a continuous motorway from the M50 Dublin Ring road to the border with Northern Ireland.
M1 Cloghran-Lissenhall (fas II): Projektet är en ”felande länk” i den kedja av projekt som skall fullborda M1, en sammanhängande motorväg från ringväg M50 i Dublin till gränsen mot Nordirland.
m1 is the clean dry mass of the first component;
m1 är den första komponentens rena torrvikt,
m1 is the clean, dry mass of the first component,
m1 är den första komponentens torrvikt,
m1 is the dry mass of the first specimen after pre-treatment;
m1 är den första provkroppens torrvikt efter förbehandling,
m1 is the mass, in grams, of the sieved test portion (6.2),
m1 = den siktade provandelens massa i gram (6.2) och
M1 Lissenhall-Balbriggan: The project is another ‘missing link’ in the M1 motorway and the continuation of the M1 Cloghran-Lissenhall.
M1 Lissenhall-Balbriggan: Projektet är en annan ”felande länk” på motorväg M1 och en fortsättning på M1 Cloghran-Lissenhall.
M1 models already type approved before that date may still be registered for a further 18 months, without a further type approval being required.
De M1-modeller som redan typgodkänts före detta datum kan registreras upp till 18 månader senare utan att behöva något nytt typgodkännande.
M1 models already type approved before that date may still be registered for a further 18 months, without a further type approval being required.
De M1-modeller som redan typgodkänts före ovannämnda datum kan registreras under ytterligare 18 månader utan att behöva något nytt typgodkännande.
M1 step 125g – 120g
M1 125g–120g
M1 step 130g – 125g
M1 130g–125g
M1 step 135g – 130g
M1 135g–130g
M1 step 140g - 135g
M1 140g–135g
M1 vehicles
Fordon av kategori M1
M1 vehicles are those used for the carriage of passengers and comprising not more than eight seats in addition to the driver’s seat;
M1: fordon som används för personbefordran, med högst åtta säten utöver förarsätet,
M1 ≤ 2500 kg(*)
M1 ≤ 2 500 kg(*)
M1 ≤ 2500 kg(*)
M1 ≤ 2 500 kg(*)
m1 = mass of the precipitate obtained, in grams,
m1 = den erhållna fällningens vikt i gram
M1 = mass, in grams, of residue on the sieve, with 0.630 mm apertures,
M1 = massann av restmaterialet i sikten med maskstorlek 0,630 mm, uttryckt i gram
M1 = mass, in grams, of the residue on the 0.125 mm sieve,
M1 = massan av restmaterialet i sikten med maskstorlek 0,125 mm, uttryckt i gram
M2 and M3 vehicles
Fordon av kategori M2 och M3
M2 and M3 vehicles
Fordon av kategorierna M2 och M3
M2 and M3 with maximum mass exceeding 5 tonnes and less than 10 tonnes and N2: for vehicles registered from 1 January 2005 the proposal will apply as of 1 January 2005.
M2 och M3 med en totalvikt på 5–10 ton samt N2: Förslaget gäller från 1 januari 2005 för fordon som inregistreras från och med detta datum.
m2 is the clean dry mass of the second component;
m2 är den andra komponentens rena torrvikt,
m2 is the clean, dry mass of the second component.
m2 är den andra komponentens torrvikt.
m2 is the dry mass of the second specimen after pre-treatment;
m2 är den andra provkroppens torrvikt efter förbehandling,
M2 vehicles are those used for the carriage of passengers and comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat, and having a maximum mass not exceeding 5 Mg;
M2: fordon som används för personbefordran, med mer än åtta säten utöver förarsätet och en totalvikt som inte överstiger 5 ton,
M2(a) (>9 seats(b) to 5 t)
M2(a) (> 9 säten(b) upp till 5 t)
M2, N2 or M3 vehicles the maximum mass of which does not exceed 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point (a) or both conditions set out in points (b) and (c):
Fordon av kategorierna M2, N2 eller M3 vars högsta vikt inte överstiger 12 ton ska delkategoriseras som terränggående fordon om de uppfyller villkoret enligt led a eller båda villkoren enligt led b och c nedan.
M2/head
M2/djur
M2/M3
1.1.1994
M2 = mass of the sample, expressed in grams, present in the aliquot part taken for the estimation.
M2 = provets vikt i gram närvarande i den alikvot som togs ut för bestämningen.
M2 = mass, in grams, of residue on the sieve, with 0.160 mm apertures.
M2 = massan av restmaterialet i sikten med maskstorlek 0,160 mm, uttryckt i gram
M2 = mass, in grams, of the residue on the 0.063 mm sieve.
M2 = massan av restmaterialet i sikten med maskstorlek 0.063 mm, uttryckt i gram
m3 is the clean dry mass of the third component;
m3 är den tredje komponentens rena torrvikt.
M3 or N3 vehicles whose maximum mass exceeds 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point (a) or both conditions set out in points (b) and (c):
Fordon av kategorierna M3 eller N3 vars högsta vikt överstiger 12 ton ska delkategoriseras som terränggående fordon om de uppfyller villkoret enligt led a eller båda villkoren enligt led b och c nedan.
M3 vehicles are those used for the carriage of passengers and comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat, and having a maximum mass exceeding 5 Mg;
M3: fordon som används för personbefordran, med mer än åtta säten utöver förarsätet och en totalvikt överstigande 5 ton,
m3 water use related to local scarcity of water44
m3 vatten som används i förhållande till lokal vattenbrist44
M3(a) (>9 seats(b) more than 5 t)
M3(a) (> 9 säten(b) över 5 t)
M4: provision of a stable, control programme
M4: Tillhandahållande av ett effektivt kontrollprogram
M50 South Eastern Motorway (Stage II)
M50 Sydöstra motorvägen (fas II)
M50 South Eastern Motorway (Stage II)
M50, sydöstra motorvägen (fas II)
M90 1QX UNITED KINGDOM
M90 1QX England
M:  Methodological Appropriateness and Consistency
M: Metodens lämplighet och överensstämmelse
M: 75 kW ≤ P < 130 kW
M: 75 kW = P < 130 kW
M: Methodological Appropriateness and Consistency.
M: Metodens lämplighet och överensstämmelse.
m= difference between the assumed age of retirement (r) and the official present age (x)
m = skillnad mellan antagen pensionsålder (r) och tjänstemannens nuvarande ålder (x)
M= maximum value for the number of bacteria; the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more sample units is M or more;
M = maximivärde för antal bakterier; resultatet anses icke tillfredsställande om antalet bakterier i en eller flera provenheter är lika med eller större än M,
M= maximum value for the number of bacteria; the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more sample units is M or more;
M = maximivärde för antal bakterier; resultatet anses icke tillfredsställande om antalet bakterier i en eller flera provenheter är M eller fler,
M= maximum value for the number of bacteria; the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more sample units is M or more;
M = maximivärde för antalet bakterier; resultatet anses icke tillfredsställande om antalet bakterier i en eller flera provenheter är M eller högre,
m= treshold value for the number of bacteria; the result is satisfactory if the number of bacteria in all sample units does not exceed m;
m = gränsvärde för antal bakterier; resultatet anses tillfredsställande om antalet bakterier i samtliga provenheter inte överstiger m,
m= treshold value for the number of bacteria; the result is satisfactory if the number of bacteria in all sample units does not exceed m;
m = gränsvärde för antalet bakterier; resultatet anses tillfredsställande om antalet bakterier i samtliga provenheter inte överstiger m,
MA
26,4
MA
FM
ma:
ma
Maarit Laurila/Rayka Hauser
Kontaktpersoner: Maarit Laurila / Rayka Hauser
Maastricht and the common monetary policy
Maastricht och den gemensamma penningpolitiken
Maastricht convergence and the growth and stability pact had entailed substantial costs, e.g. in the form of increased unemployment, stagnation of growth and industrial production and a decline in workers' purchasing power.
Konvergenskraven från Maastricht och tillväxt- och stabilitetspakten hade fört med sig stora kostnader, till exempel ökad arbetslöshet, stagnerande tillväxt och industriproduktion och minskad köpkraft för arbetstagarna.
Maastricht convergence and the growth and stability pact had entailed substantial costs, e.g. in the form of increased unemployment, stagnation of growth and industrial production and a decline in workers' purchasing power.
Konvergenskraven från Maastricht och tillväxt- och stabilitetspakten hade fört med sig stora kostnader, till exempel ökad arbetslöshet, stagnerande tillväxt och industriproduktion och minskad köp­kraft för arbetstagarna.
MAC Directive
Direktiv 2006/40/EG
MAC- EQS 22
AA-EQS22
MAC- EQSError: Reference source not found
MAC-EQSError: Reference source not found
MAC: maximum allowable concentration.
MAC: maximal tillåten koncentration
MAC: maximum allowable concentration.
MAC: maximal tillåten koncentration.
Macadam, tarred macadam and tar sands.
Brunkol och torv.
Macadam, tarred macadam and tar sands.
Makadam, tjärmakadam och oljesand.
Macadam.
Makadam.
MacAllister Elliot and Partners, "Forward study of Community aquaculture", European Commission, Directorate General for Fisheries, December 1999.
MacAllister Elliot and Partners, "Forward study of Community aquaculture", Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för fiske, december 1999.
Macaques and vervets *
Makaker och gröna markattor
Macaronesian22
Makaronesisk22
Macaroni.
Makaroner.
Macarthys Ltd v Wendy Smith (Art.119; Directive 75/117/EEC)
119; direktiv 75/117/EEG)
Macarthys Ltd v Wendy Smith (Art.119; Directive 75/117/EEC)
Macarthys Ltd mot Wendy Smith (art.119; direktiv 75/117/EEG)
Macedonia (former Yugoslav Republic)
jugoslaviska republiken Makedonien
Macedonian civil society
Det makedonska civila samhället
Macedonian Museum of Contemporary Art
Makedoniska museet för modern konst
macerating with fruit or plants or parts thereof,
som framställts genom maceration av frukt eller växter, eller delar av frukt eller växter,
Maceration
Avlivning i kvarn
Maceration
urlakning
maceration and/or distillation,
maceration och/eller destillering,
maceration or distillation or both;
Maceration, destillering eller båda.
Macerators for the treatment of sewage.
Silningsdesintegratorer för avloppsrening.
Mach.
mask
Machine and System Industries
Maskin- och systemindustrin
machine manufacture of footwear (except from rubber or wood)
Maskintillverkning av fotbeklädnad (utom av gummi eller trä)
Machine tools for boring metal.
Maskinverktyg för metallborrning.
Machine tools for drilling metal.
Maskinverktyg för drillborrning i metall.
Machine tools for drilling, boring or milling metal.
Maskinverktyg för borrning eller fräsning av metall.
Machine tools for finishing metals.
Verktygsmaskiner för ytbehandling av metaller.
Machine tools for milling metal.
Maskinverktyg för metallfräsning.
Machine tools for working bone.
Verktygsmaskiner för bearbetning av ben.
Machine tools for working ceramics.
Verktygsmaskiner för bearbetning av keramik.
Machine tools for working concrete.
Verktygsmaskiner för bearbetning av betong.
Machine tools for working cork.
Verktygsmaskiner för bearbetning av kork.
Machine tools for working glass.
Verktygsmaskiner för glasbearbetning.
Machine tools for working hard materials except metals.
Verktygsmaskiner för bearbetning av hårda material utom metaller.
Machine tools for working hard plastics.
Verktygsmaskiner för bearbetning av hårdplast.
Machine tools for working hard rubber.
Verktygsmaskiner för bearbetning av hårdgummi.
Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass.
Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramik, betong eller glas.
Machine tools for working stone.
Verktygsmaskiner för bearbetning av sten.
Machine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics.
Verktygsmaskiner för bearbetning av trä, ben, kork, hårdgummi eller hårdplast.
Machine tools for working wood.
Verktygsmaskiner för träbearbetning.
Machine tools operated by laser and machining centres.
Verktygsmaskiner som drivs med laser och fleroperationsmaskiner.
Machine-generated data can thus result in wrong information being passed to consumers.
Dessa forskningsresultat kan ge konsumenterna felaktig information.
Machine-tool dividing special attachments.
Delningstillbehör och specialtillbehör till verktygsmaskiner.
Machine-tool work holders.
Hållare för arbetsstycken.
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings Nos 8456 to 8466
ritnings- och ingenjörstjänster, digitalisering och vektorisering, datainmatning, telemarknadsföring)
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings Nos 8456 to 8466
Verktygsmaskiner och andra maskiner samt delar och tillbehör till sådana maskiner enligt nr 8456-8466
Machine-tools and machines and their parts and accessories of headings 8456 to 8466
Verktygsmaskiner och andra maskiner samt delar och tillbehör till sådana maskiner enligt nr 8456-8466
Machine-tools.
Verktygsmaskiner
Machinery
"Maskiner"
Machinery
Hissmaskin
MACHINERY
MASKINER:
Machinery (98/37/EC, amendment 98/79/EC)
Maskiner (98/37/EG, ändring 98/79/EG)
Machinery accounted for 39% of the total, followed by industrial raw materials (mainly chemicals and paper) (30%) and consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs) (10%), and finally construction materials (steel bars and tubes), at 7% of the total39.
Maskiner stod för 39 % av den totala importen, följt av råmaterial till industrin (främst kemikalier och papper) (30 %) och konsumtionsvaror (läkemedel, kosmetika och livsmedel) (10%) och slutligen byggnadsmaterial (stålstänger, rör) som utgjorde 7 % av den sammanlagda importen.40
Machinery accounted for 39% of the total, followed by industrial raw materials (mainly chemicals and paper) (30%) and consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs) (10%), and finally construction materials (steel bars and tubes), at 7% of the total40.
Maskiner stod för 39 % av den totala importen, följt av råmaterial till industrin (främst kemikalier och papper) (30 %) och konsumtionsvaror (läkemedel, kosmetika och livsmedel) (10 %) och slutligen byggnadsmaterial (stålstänger, rör) som utgjorde 7 % av den sammanlagda importen.40
machinery and amending Directive 95/16/EC
om maskiner och ändring av direktiv 95/16/EG"
Machinery and apparatus for filtering liquids.
Maskiner och apparater för filtrering av vätskor.
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases.
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser.
Machinery and apparatus for filtering or purifying water.
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten.
Machinery and equipment (NACE: Manufacture of machinery and equipment n.e.c., division 28)
Maskiner och utrustning (NACE: Tillverkning av övriga maskiner, kod 28)
Machinery and equipment are needed to produce pellets, briquettes and other processed woodfuels.
För att producera pellets, briketter och andra förädlade trädbränslen behövs maskiner och utrustning.
Machinery and its components and fittings must be so designed and constructed that they are stable enough for use without risk of overturning, falling or unexpected movement.
Maskiner, komponenter och tillbehör till dessa skall vara konstruerade och tillverkade så att de är tillräckligt stabila, utan risk för att de skall tippa över, falla eller komma i oväntad rörelse
Machinery and lifting accessories must be designed and constructed so as to prevent failure from fatigue or wear, taking due account of their intended use.
Maskiner och lyftredskap skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt att fel till följd av materialutmattning eller slitage förhindras, varvid vederbörlig hänsyn skall tas till avsett användningsändamål.
Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, etc.
Maskiner och apparater samt mekaniska redskap; elektrisk materiel; delar till sådana varor; Apparater för inspelning eller återgivning av ljud,... , för återgivning av bilder eller ljud för television, ...
Machinery and transport equipment
Maskin- och transportutrustning
Machinery controls (R 31)
Anordningar för manövrering av maskineri (R 31)
Machinery controls (R 31)
Anordningar för manövrering av maskineri (R 31)
Machinery Directive
Maskindirektivet
Machinery equipped with a load support which allows access for persons and involves a risk of falling must bear a clear and indelible warning prohibiting the lifting of persons.
Maskiner utrustade med laststöd som kan beträdas av personer och som innebär risk för fall skall vara försedda med en tydlig och outplånlig varningsskylt, som förbjuder lyftning av personer.
Machinery for cleaning bottles, packing and weighing and spraying machinery.
Maskiner för rengöring av flaskor, paketering, vägning och sprutning.
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers.
Maskiner för rengöring eller torkning av flaskor eller andra förvaringskärl.
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers.
Maskiner för rengöring, påfyllning, paketering eller inslagning av flaskor eller andra förvaringskärl.
Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers.
Maskiner för påfyllning eller tillslutning av flaskor, burkar eller andra behållare.
Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts.
Maskiner för beredning av livsmedel, drycker och tobak samt tillhörande delar.
Machinery for food, beverage and tobacco processing.
Maskiner för framställning av livsmedel, drycker och tobaksvaror
Machinery for legal action applicable to the Member States concerned should be devised in order to ensure adoption of this principle.
För att säkerställa att denna princip antas borde man skapa mekanismer för rättsliga åtgärder som skulle tillämpas i medlemsstaterna.
Machinery for lifting loads must be clearly marked to indicate its nominal load, and where appropriate a load plate giving the nominal load for each configuration of the machinery.
Maskiner som används för lyft av last skall vara klart och tydligt märkta med sin nominella belastning, och i tillämpliga fall, med den nominella belastningen för maskinens olika sammansättningar.
Machinery for lifting or transporting persons must be designed, constructed or equipped in such a way that the acceleration or deceleration of the carrier does not engender risks for exposed persons.
Maskiner för lyft eller förflyttning av personer måste vara konstruerade, tillverkade eller utrustade så att det vid hastighetsökningar eller -minskningar av lastplanet inte uppstår risker för utsatta personer.
Machinery for liquefying air or other gases.
Kondensorer för luft eller andra gaser.
Machinery for metallurgy and associated parts.
Maskiner för metallurgi och tillhörande delar.
Machinery for metallurgy.
Maskiner för metallurgi
Machinery for mining, quarrying and construction.
Gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Machinery for mining, quarrying and construction.
Maskiner för brytning och byggnadsarbeten.
Machinery for paper and paperboard production.
Maskiner för tillverkning av massa, papper och papp
Machinery for paper or paperboard production.
Maskiner för pappers- och kartongtillverkning.
Machinery for pesticide application
"Maskiner för spridning av bekämpningsmedel"
MACHINERY FOR PESTICIDE APPLICATION
MASKINER FÖR SPRIDNING AV BEKÄMPNINGSMEDEL
Machinery for pesticide application includes self-propelled machinery, towed, vehicle-mounted and semi-mounted machinery, airborne machinery as well as stationary machinery intended for pesticide application, both for professional and consumer use.
Maskiner för spridning av bekämpningsmedel inbegriper maskiner med egen framdrivning, som tas på släp, monteras helt eller delvis på ett fordon, är luftburna eller stationära och avsedda för spridning av bekämpningsmedel antingen yrkesmässigt eller för enskilt bruk.
Machinery for pesticide application must be designed and constructed so that it can be operated, adjusted and maintained without damaging the environment unnecessarily.
Maskiner för spridning av bekämpningsmedel måste vara konstruerade och tillverkade så att de kan manövreras, regleras och underhållas utan onödig skada på miljön.