natgillin/translations-raw huggingface dataset:
References: COM(2012) 206 final – 2012/0102(CNS) – CES1401-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 206 final – 2012/0102(CNS) – CES1401-12_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 21 final - 2012/0013 (COD) – CESE 835/2012
Referenser: COM(2012) 21 final - 2012/0013 (COD) – CESE 835/2012
References: COM(2012) 216 final - CES1850-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 216 final - CES1850-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 253 final – CES1826-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 253 final – CES1826-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 271 final - CES1880-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 271 final - CES1880-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 280 final - 2012/0150 (COD) - CES1533-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 280 final – 2012/0150 (COD) - CES1533-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 286 final - CES1802-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 286 final - CES1802-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 299 final - CES2235-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 299 final – CES2235-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 332 final - 2012/0162 (COD) – 1866/12_00_00_TRA_AC
Referenser: COM(2012) 332 final - 2012/0162 (COD) – 1866/12_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 341 final – CES1899-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 341 final – CES1899-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) – 1211-12_00_00_TRA_AC
Referenser: COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) – 1211-12_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 352 final – 2012/0169 (COD) – CES1841-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 352 final – 2012/0169 (COD) – CES1841-12_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 360 final – 2012/0175 (COD) – CES2062-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 360 final – 2012/0175 (COD) – CES2062-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 369 final – 2012/0192 (COD) – CES2059-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 369 final – 2012/0192 (COD) – CES2059-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 372 final – 2012/0180 (COD) – CES2072-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 372 final – 2012/0180 (COD) – CES2072-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 403 final – 2012/0196 (COD) – CES2152-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 403 final – 2012/0196 (COD) – CES2152-12_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 428 final – 2012/0205 (CNS) – CES2139-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 428 final – 2012/0205 (CNS) – CES2139-12_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 447 final – 2012/0216 (COD) – CES2151-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 447 final – 2012/0216 (COD) – CES2151-12_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 465 final – 2011/0341/b (COD) – CES2164-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 465 final – 2011/0341/b (COD) – CES2164-12_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD) – CESE 809/2012
Referenser: COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD) – CESE 809/2012
References: COM(2012) 49 final - 2008/0255 (COD) – CESE 810/2012
Referenser: COM(2012) 49 final - 2008/0255 (COD) – CESE 810/2012
References: COM(2012) 496 final – 2011/0276 (COD) - CES1393-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 496 final – 2011/0276 (COD) - CES1393-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 498 final - 2012/0236 (COD) - CES2102-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 498 final - 2012/0236 (COD) - CES2102-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 499 final - 2012/0237 (COD) – CES920-2013_00_00_AC
Referens: COM(2012) 499 final - 2012/0237 (COD) – CES920-2013_00_00_ac
References: COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD) – CESE 812/2012
Referenser: COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD) – CESE 812/2012
References: COM(2012) 52 final - 2012/0025 (COD) – CESE 811/2012
Referenser: COM(2012) 52 final - 2012/0025 (COD) – CESE 811/2012
References: COM(2012) 535 final - 2011/0281 (COD) - CES2431-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 535 final - 2011/0281 (COD) - CES2431-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 552 final - 2011/0280 (COD) - CES2435-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 552 final - 2011/0280 (COD) - CES2435-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 553 final - 2011/0282 (COD) - CES2436-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 553 final - 2011/0282 (COD) - CES2436-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 571 final - CES2041-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 571 final - CES2041-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 591 final - 2012/0285 (COD) - CES2430-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 591 final - 2012/0285 (COD) - CES2430-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 64 final – 2012/0027 (COD) – CESE 1297/2012
Referens: COM(2012) 64 final – 2012/0027 (COD) – CESE 1297/2012
References: COM(2012) 79 final - CES1405-2012_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 79 final - CES1405-2012_00_00_tra_ac
References: COM(2012) 8 final - 2012/0007 (COD) – CESE  834/2012
Referenser: COM(2012) 8 final - 2012/0007 (COD) – CESE 834/2012
References: COM(2014) 318 final – 2014/0164 (COD) – EESC-2014-07101-00-00-AC-TRA
Referensdokument: COM(2014) 318 final – 2014/0164 (COD) – EESC-2014-07101-00-00-AC-TRA
References: EESC-2014-02544-00-00-AC-TRA
Ref: EESC-2014-02544-00-00-AC-TRA
References: EESC-2014-04516-00-00-AC-TRA
Ref: EESC-2014-04516-00-00-AC-TRA
References: Exploratory opinion – CESE 1171/2011
Referens: Förberedande yttrande – CESE 1171/2011
References: Exploratory opinion – CESE 826/2012
Referenser: Förberedande yttrande – CESE 826/2012
References: Exploratory opinion – CESE 838/2012
Referenser: förberedande yttrande – CESE 838/2012
References: Exploratory opinion – CESE 839/2012
Referenser: förberedande yttrande – CESE 839/2012
References: Letter of 13 March from the President of the European Commission –
Referens: Skrivelse av den 13 mars 2009 från Europeiska kommissionens ordförande – EESC 1037/2009
References: Own-initiative opinion – CESE 1173/2011
Referens: Initiativyttrande – CESE 1173/2011
References: Own-initiative opinion – CESE 639/2010
Referens: Initiativyttrande – CESE 639/2010
References: own-initiative opinion – CESE 813/2012
Referenser: yttrande på eget initiativ – CESE 813/2012
References: own-initiative opinion – CESE 814/2012
Referenser: initiativyttrande – CESE 814/2012
Referencing of standards in public procurement can be an important means of fostering innovation while providing public authorities with the tools needed to fulfil their tasks, especially in lead markets such as e-health.
Hänvisningar till standarder vid offentlig upphandling kan vara ett viktigt sätt att främja innovation och samtidigt ge myndigheterna de redskap de behöver för att fullgöra sina uppdrag, särskilt på pionjärmarknader som e-hälsa.
Referencing of standards in public procurement can be an important means of fostering innovation while providing public authorities with the tools needed to fulfil their tasks, especially in lead markets9 such as e-health.
Hänvisningar till standarder vid offentlig upphandling kan vara ett viktigt sätt att främja innovation och samtidigt ge myndigheterna de redskap de behöver för att fullgöra sina uppdrag, särskilt på pionjärmarknader9 som e-hälsa.
Referencing should be seen as a continuous process, and should not be limited to presenting one referencing report.
Hänvisningsarbetet bör ses som en kontinuerlig process och inte begränsas till offentliggörandet av en rapport.
Referenda in candidate countries:
Folkomröstningar i kandidatländerna
Referenda will take place in all or most of the candidate countries.
I alla, eller nästan alla, kandidatländerna kommer det att hållas en folkomröstning.
Referral
17.30
Referral
Remiss
Referral
Återförvisning
Referral at the Commission's initiative :
Hänskjutande på kommissionens initiativ
Referral by Council:
Rådets begäran om yttrande:
Referral by the Commission:
Kommissionens remiss:
Referral by the Commission:
Remiss från kommissionen:
Referral by the Council : 20 October 1995
Begäran om yttrande från rådet: den 20 oktober 1995
Referral by the Council : 4 October 1995
Begäran om yttrande: från rådet den 4 oktober 1995
Referral by the Council:
Rådets begäran om yttrande:
Referral by the Council: 4 December 1995
Rådets begäran om yttrande: den 4 december 1995
Referral by the Dutch presidency of the EU:
Remiss från det nederländska ordförandeskapet:
Referral by the European Commission:
Kommissionens remiss:
Referral by the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs
Remiss från Europaparlamentets utskott för konstitutionella frågor
Referral by the European Parliament:
Europaparlamentets begäran om yttrande:
Referral by the Finnish Presidency of the Council:
Remiss från det finska ordförandeskapet:
Referral by the Finnish Presidency of the Council:
Remiss från det kommande finska ordförandeskapet:
Referral by the forthcoming French Council presidency:
Begäran från det kommande franska ordförandeskapet:
Referral by the French Council presidency
Remiss från det franska ordförandeskapet:
Referral by the French Presidency of the EU:
Remiss från Europeiska unionens franska ordförandeskap:
Referral by the future Austrian presidency of the European Union:
Remiss från det kommande österrikiska ordförandeskapet:
Referral by the future Finish Presidency of the European Union:
Remiss från det kommande finländska ordförandeskapet:
Referral by the future French presidency:
Remiss från det kommande franska EU-ordförandeskapet:
Referral by the future French presidency:
Remiss från det kommande franska ordförandeskapet:
Referral by the future German presidency of the European Union:
Remiss från det kommande tyska ordförandeskapet:
Referral by the future Luxembourg presidency of the European Union:
Anförande av en representant för Europeiska unionens luxemburgska ordförandeskap:
Referral by the future UK presidency:
Begäran om yttrande från det kommande brittiska ordförandeskapet:
Referral by the German Presidency of the Council:
Remiss från det tyska ordförandeskapet i rådet:
Referral by the German presidency of the Council:
Remiss från det tyska rådsordförandeskapet:
Referral by the German presidency of the European Union:
Remiss från det tyska ordförandeskapet:
Referral by the Portuguese presidency of the Council:
Remiss från det portugisiska ordförandeskapet i rådet:
Referral by the Portuguese presidency of the Council:
Remiss från det portugisiska ordförandeskapet:
Referral by the Portuguese presidency of the Council:
Remiss från det portugisiska ordförande­skapet i rådet:
Referral by the Slovenian presidency:
Remiss från det slovenska ordförande­skapet för Europeiska unionens råd:
Referral by the then future Austrian presidency of the European Union:
Remiss från det vid denna tidpunkt kommande österrikiska ordförandeskapet:
Referral cases under Article 22(3) ECMR
Hänskjutande av ärenden enligt artikel 22.3 i koncentrationsförordningen
Referral cases under Article 9 ECMR
Hänskjutande till medlemsstaterna enligt artikel 9 i koncentrationsförordningen
Referral from the Commission:
Kommissionens begäran om yttrande
Referral from the Dutch Presidency:
Remiss från det nederländska ordförandeskapet:
Referral from the EP/Council/Commission:
Remiss från EP/rådet/kommissionen:
Referral from the European Parliament – CESE 42/2007
Remiss från Europaparlamentet – CESE 42/2007
Referral from the German presidency
Det tyska ordförandeskapets konsultation
Referral from the Italian Permanent Representation, in the context of the activities of the Italian Presidency of the EU (second half of 2003)
Samråd på begäran av Italiens ständiga representation i anslutning till det italienska ordförandeskapets verksamhet (andra halvåret 2003)
Referral from the Italian Permanent Representation, in the context of the activities of the Italian Presidency of the EU (second half of 2003)
Yttrande på begäran av Italiens ständiga representation i anslutning till det italienska ordförandeskapets verksamhet (andra halvåret 2003)
Referral not received
Icke erhållna remisser
Referral of a planned merger to another competition authority
Hänvisning av ett sammanslagningsärende till en annan konkurrensmyndighet
Referral of notified mergers should of course be a two-way street.
Att hänvisa en ansökan om företagssammanslagning till de behöriga myndigheterna i medlems­staterna får emellertid inte vara någon återvändsgränd.
Referral of opinions back to sections
Återremittering av yttrande till en sektion
Referral of the Dutch Presidency:
Remiss från det nederländska ordförandeskapet:
Referral of the European Commission
Remiss från Europaparlamentet
Referral of the future Portuguese Presidency:
Remiss från det kommande portugisiska ordförandeskapet:
Referral of the future UK Presidency 7 February 2005
Remiss från det kommande brittiska ordförandeskapet den 7 februari 2005
Referral of the Matter to the Commission
Hänskjutande av ärendet till kommissionen
Referral procedure
Hänskjutningsförfarande
Referral procedure
Remitteringsförfarande
Referral procedures
Hänskjutningsförfarandena
Referral provisions
Bestämmelser om hänskjutande
Referral refused
Inget yttrande utarbetas för följande remiss:
Referral to a court better placed to hear the case
Överföring till en domstol som är bättre lämpad att pröva målet
Referral to a more appropriate court should not be automatic where the deceased has chosen the law of another Member State.
Överföring till en domstol som är bättre lämpad att pröva målet bör inte ske automatiskt om den avlidne själv valt lagstiftningen i en annan medlemsstat.
Referral to the Advisory Committee on Cultural Goods
Samråd med rådgivande kommittén för kulturföremål
Referral to the Commission shall be made within a period of fifteen days starting on the day on which the contested act came to the knowledge of the person concerned.
Begäran skall framställas senast femton dagar efter det att den berörda fått kännedom om handlingen.
Referral to the Committed by the Council:
Rådets begäran om yttrande: den
Referral to the Committee  by the Council: 5 August 1997
Rådets begäran om yttrande: den 5 augusti 1997
Referral to the Committee :
Begäran om yttrande:
Referral to the Committee :  30 January 1996
Begäran om yttrande från kommittén: den 30 januari 1996
Referral to the Committee : 14 July 1995
Begäran om yttrande från kommittén: den 14 juli 1995
Referral to the Committee : 18 January 1996
Begäran om yttrande: den 18 januari 1996
Referral to the Committee : 18 January 1996
Rådets begäran om yttrande: den 18 januari 1996
Referral to the Committee : 23 February 1996
Begäran om yttrande från kommittén: 23 februari 1996
Referral to the Committee : 26 October 1995
Begäran om yttrande: 26 oktober 1995
Referral to the Committee : 29 January 1996
Begäran om yttrande: den 29 januari 1996
Referral to the Committee : 4 December 1995
Begäran om yttrande från rådet: den 4 december 1995
Referral to the Committee : 4 October 1995
Begäran om yttrande: den 4 oktober 1995
Referral to the Committee : 7 February 1996
Begäran om kommitténs yttrande: den 7 februari 1996
Referral to the Committee : 9 April 1996
Begäran om kommitténs yttrande: 9 april 1996
Referral to the Committee by the Commission :
Kommissionens begäran om yttrande:
Referral to the Committee by the Commission : 12 March 1996
Kommissionens begäran om kommitténs yttrande: 12 mars 1996
Referral to the Committee by the Commission : 21 December 1995
Kommissionens begäran om yttrande: den 21 december 1995
Referral to the Committee by the Commission : 24 November 1995
Kommissionens begäran om yttrande: den 24 november 1995
Referral to the Committee by the Commission : 26 March 1996
Rådets begäran om yttrande: den 26 mars 1996
Referral to the Committee by the Commission : 31 October 1995
Kommitténs begäran om yttrande: den 31 oktober 1995
Referral to the Committee by the Commission:
Kommissionens begäran om yttrande:
Referral to the Committee by the Commission:  24 July 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 24 juli 1996
Referral to the Committee by the Commission:  29 July 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 29 juli 1996
Referral to the Committee by the Commission: 10 August 1995
Begäran om yttrande från kommissionen: den 10 augusti 1995
Referral to the Committee by the Commission: 12 January 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 12 januari 1996
Referral to the Committee by the Commission: 12 November 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 12 november 1996
Referral to the Committee by the Commission: 13 May 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 13 maj 1996
Referral to the Committee by the Commission: 16 December 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 16 december 1996
Referral to the Committee by the Commission: 16 September 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 16 september 1996
Referral to the Committee by the Commission: 18 February 1997
Kommissionens begäran om yttrande: 18 februari 1997
Referral to the Committee by the Commission: 18 February 1997
Kommissionens begäran om yttrande: den 18 februari 1997
Referral to the Committee by the Commission: 21 April 1995
Kommissionens begäran om yttrande: den 21 april 1995
Referral to the Committee by the Commission: 21 April 1997
Remiss från kommissionen: den 21 april 1997
Referral to the Committee by the Commission: 22 June 1995
Begäran om yttrande från kommissionen: 22 juni 1995
Referral to the Committee by the Commission: 27 September 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 27 september 1996
Referral to the Committee by the Commission: 29 May 1996
Kommissionens begäran om yttrande: den 29 maj 1996
Referral to the Committee by the Commission: 4 July 1997
Kommissionens begäran om yttrande: den 4 juli 1997
Referral to the Committee by the Commission: 6 October 1997
Rådets begäran om yttrande: 6 oktober 1997
Referral to the Committee by the Council (Treaty Article 198):
Rådets begäran om yttrande (artikel 198 i EG-fördraget):
Referral to the Committee by the Council :
Begärt yttrande från rådet:
Referral to the Committee by the Council :
Rådets begäran om yttrande:
Referral to the Committee by the Council :  14 September 1995
Begäran om yttrande från rådet: 14 september 1995
Referral to the Committee by the Council : 11 March 1996
Rådets begäran om yttrande: den 11 mars 1996
Referral to the Committee by the Council : 15 September 1995
Begäran om yttrande från rådet: den 15 september 1995
Referral to the Committee by the Council : 15 September 1995
Rådets begäran om kommitténs yttrande: den 15 september 1995
Referral to the Committee by the Council : 2 February 1996
Begäran om yttrande från rådet: 2 februari 1996
Referral to the Committee by the Council : 2 February 1996
Begäran om yttrande från rådet: den 2 februari 1996
Referral to the Committee by the Council : 20 October 1995
Begäran om yttrande från rådet: den 20 oktober 1995
Referral to the Committee by the Council : 22 February 1996
Begäran om yttrande från rådet: 22 februari 1996
Referral to the Committee by the Council : 22 May 1995
Begäran om yttrande från rådet: den 22 maj 1995
Referral to the Committee by the Council : 26 October 1995
Rådets begäran om yttrande: den 26 oktober 1995
Referral to the Committee by the Council : 28 March 1996
Rådets begäran om yttrande:  den 28 mars 1996
Referral to the Committee by the Council : 29 May 1995
Begäran om yttrande från rådet: den 29 maj 1995
Referral to the Committee by the Council : 4 October 1995
Rådets begäran om kommitténs yttrande: den 4 oktober 1995
Referral to the Committee by the Council:
Rådets begäran om kommitténs yttrande:
Referral to the Committee by the Council:
Rådets begäran om yttrande:
Referral to the Committee by the Council:  31 May 1996
Rådets begäran om yttrande: den 31 maj 1996
Referral to the Committee by the Council: ..... 1996
Rådets begäran om yttrande: den
Referral to the Committee by the Council: 1 October 1996
Rådets begäran om yttrande: 1 oktober 1996
Referral to the Committee by the Council: 1 October 1996
Rådets begäran om yttrande: den 1 oktober 1996
Referral to the Committee by the Council: 10 April 1996
Rådets begäran om yttrande: den 10 april 1996
Referral to the Committee by the Council: 10 January 1997
Rådets begäran om yttrande: den 10 januari 1997
Referral to the Committee by the Council: 11 September 1996
Rådets begäran om yttrande: den 11 september 1996
Referral to the Committee by the Council: 17 October 1996
Rådets begäran om yttrande: 17 oktober 1996
Referral to the Committee by the Council: 17 October 1996
Rådets begäran om yttrande: den 17 oktober 1996
Referral to the Committee by the Council: 2 August 1996
Rådets begäran om yttrande: den 2 augusti 1996
Referral to the Committee by the Council: 2 February 1998
Rådets begäran om yttrande: 2 februari 1998
Referral to the Committee by the Council: 20 December 1995
Rådets begäran om yttrande: den 20 december 1995
Referral to the Committee by the Council: 20 October 1997
Rådets begäran om yttrande: 20 oktober 1997
Referral to the Committee by the Council: 21 June 1996
Rådets begäran om yttrande: den 21 juni 1996
Referral to the Committee by the Council: 22 October 1996
Rådets begäran om yttrande: den 22 oktober 1996
Referral to the Committee by the Council: 24 November 1995
Rådets begäran om yttrande: den 24 november 1995
Referral to the Committee by the Council: 26 September 1997
Rådets begäran om yttrande: den 26 september 1997
Referral to the Committee by the Council: 27 January 1997
Rådets begäran om yttrande: den 27 januari 1997
Referral to the Committee by the Council: 28 May 1996
Rådets begäran om yttrande: den 28 maj 1996
Referral to the Committee by the Council: 28 November 1995
Rådets begäran om yttrande: den 28 november 1995
Referral to the Committee by the Council: 3 June 1996
Rådets begäran om yttrande: den 3 juni 1996
Referral to the Committee by the Council: 30 January 1998
Rådets begäran om yttrande: 30 januari 1998
Referral to the Committee by the Council: 6 February 1998
Rådets begäran om yttrande:
Referral to the Committee by the Council: 6 January 1998
Rådets begäran om yttrande: 6 januari 1998
Referral to the Committee by the Council: 7 June 1995
Hänskjutande till kommittén från rådet: den 7 juni 1995
Referral to the Committee by the Council: 8 April 1997
Rådets begäran om yttrande: den 8 april 1997
Referral to the Committee by the Council: 8 June 1995
Begäran om yttrande från rådet: 8 juni 1995
Referral to the Committee by the Council: 8 March 1996
Rådets begäran om yttrande: den 8 mars 1996
Referral to the Committee by the Council: 8 October 1996
Rådets begäran om yttrande: den 8 oktober 1996
Referral to the Committee by the European Commission
Kommissionens remiss:
Referral to the Committee:
Begäran om yttrande från rådet:
Referral to the Committee:
Rådets begäran om yttrande:
Referral to the Committee:  14 June 1996
Rådets begäran om yttrande: 14 juni 1996
Referral to the Committee:  29 August 1996
Kommissionens begäran om yttrande:den 29 augusti 1996
Referral to the Committee:  30 May 1996
Remiss till kommittén: den 30 maj 1996
Referral to the Committee: 1 April 1998
Kommissionens begäran om yttrande: 1 april 1998
Referral to the Committee: 10 October 1995
Begäran om yttrande: 10 oktober 1995
Referral to the Committee: 18 March 1997
Rådets begäran om yttrande: den 18 mars 1997
Referral to the Committee: 19 February 1997
Begäran om yttrande: den 19 februari 1997
Referral to the Committee: 2 August 1996
Begäran om yttrande: den 2 augusti 1996
Referral to the Committee: 20 September 1995
Rådets begäran om yttrande: den 20 september 1995
Referral to the Committee: 28 May 1996
Rådets begäran om yttrande: 28 maj 1996
Referral to the Committee: 29 January 1996
Begäran om yttrande från kommittén: den 29 januari 1996
Referral to the Committee: 30 January 1996
Begäran om yttrande från kommittén: den 30 januari 1996
Referral to the Committee: 5 June 1996
Rådets begäran om yttrande: den 5 juni 1996
Referral to the Committee: 6 May 1996
Begäran om kommitténs yttrande: 6 maj 1996
Referral to the Committee: 7 May 1996
Begäran om kommitténs yttrande: den 7 maj 1996
Referral to the Committee: 8 November 1995
Kommissionens begäran om yttrande: den 8 november 1995
Referral to the Committee: 8 October 1996
Begäran om yttrande: den 8 oktober 1996
Referral to the competent authorities of the Member States
Hänskjutande till medlemsstaternas behöriga myndigheter
Referral to the Council: 4 July 1996
Rådets begäran om yttrande: den 4 juli 1996
Referral to:
Ansvarig sektion:
Referral:
Förfarande:
Referral:
Remiss från rådet:
Referral:
Remiss:
Referral: 17 October 1996
Begäran om yttrande: den 17 oktober 1996
referrals
begärda yttranden
Referrals
Hänskjutanden
Referrals anticipated
Väntade remisser