natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/1989-1997/1998 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89 - 1997/98 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) om beviljande för produktionsåren 1988/89 - 1997/98 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89–1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of winegrowing areas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89–1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1696/71
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organization of the market in hops
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1765/92
"Rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1765/92
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
"Rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor "
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
"Rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1911/91 on the application of the provisions of Community law
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1911/91 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1911/91 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvests
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 och fastställande av bidrag och garantitrösklar för bladtobak per sortgrupp och medlemsstat för 1999, 2000 och 2001 års skördar"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvests
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 och fastställande av bidrag och garantitrösklar för bladtobak per sortgrupp och medlemsstat för 1999, 2000 och 2001 års skördar
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak och om fastställande av garantitröskeln för bladtobak per tobakssort för skördarna 1996 och 1997"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruks­produkter och livsmedel"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2261/84
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EC) AMENDING REGULATION (EEC) No. 2332/92 ON SPARKLING WINES PRODUCED IN THE COMMUNITY
"FÖRSLAG TILL RÅDETS FÖRORDNING (EG) OM ÄNDRING AV FÖRORDNING (EEG) NR 2332/92 OM MOUSSERANDE VIN FRAMSTÄLLT INOM GEMEN­SKAPEN"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2332/92 on sparkling wines produced in the Community
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2332/92 on sparkling wines produced in the Community
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen" (dok.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna rest­mängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakningen av avfallstransporter inom Europeiska gemenskapen och vid in- och utförsel över dess yttre gränser"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
"Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakningen av avfallstransporter inom Europeiska gemenskapen och vid in- och utförsel över dess yttre gränser"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 295/91
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 295/91 om införande av gemensamma regler om kompensation till passagerare som nekas ombord­stigning på luftfartyg i regelbunden trafik"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 295/91 om införande av gemensamma regler om kompensation till passagerare som nekas ombordstigning på luftfartyg i regelbunden lufttrafik
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 295/91 om införande av gemensamma regler om kompensation till passagerare som nekas ombordstigning på luftfartyg i regelbunden trafik
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av gemenskapens skogar mot luftföroreningar"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3760/92
"Förslag till rådets förordning (EEG) nr 3760/92 om
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3760/92 establishing a Community system for fisheries and aquaculture
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3760/92 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
199 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3975/87 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector, and the
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3975/87 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector, and the
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3975/87 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn och
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 404/93
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organization of the market in bananas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organization of the market in bananas
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No. 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No. 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 och 1035/72 om bananer respektive frukt och grönsaker samt av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om gemensamma tulltaxan"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No. 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No. 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EEG) nr 404/93 och 1035/72 om bananer respektive frukt och grönsaker samt av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om gemensamma tulltaxan"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 822/97
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 822/97 on the common organization of the market in wine
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 823/87om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 823/87om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 med avseende på dess utvidgning till att gälla medborgare i tredje land
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 295/91 om införande av gemensamma regler om kompensation till passagerare som nekas ombord­stigning på luftfartyg i regelbunden trafik"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector and the
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3975/87 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89 - 1997/98 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the
"Förslag till rådets förordning som ändrar
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
"Förslag till rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpning av systemen för social trygghet för anställda, egenföretagare och deras familjer som förflyttar sig inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 574/72 som fastställer tillämpningsvillkoren för förordning (EEG) nr 1408/71"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
"Förslag till rådets förordning som ändrar förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpning av systemen för socialförsäkring för anställda, egenföretagare och deras familjer som förflyttar sig inom gemenskapen, och förordning (EEG) nr 574/72 som fastställer tillämpningsvillkoren för förordning (EEG) nr 1408/71".
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning"