natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Italy: Young enterprise-creation scheme
Italien: Unga nyföretagare
Italy’s agricultural intervention agency (AIMA) enjoys a special legal status as paying agency.
Den italienska statens kontor för interventioner på jordbruksmarknaden (AIMA) åtnjuter såsom utbetalande organ en särskild rättslig ställning
Italy’s and Greece’s geographical situation, with the ongoing conflicts in the region of their immediate neighbourhood makes them more vulnerable than the other Member States in the immediate future with unprecedented flows of migrants expected to continue to reach their territories.
Italiens och Greklands geografiska läge, med de pågående konflikterna i de båda ländernas grannskap, gör att de inom den närmaste framtiden är mer utsatta än övriga medlemsstater, med migrationsflöden av oöverträffad omfattning, som också i fortsättningen väntas nå deras territorier.
Italy’s economic growth has generally lagged behind that of the EU since the early 1990s.
Den ekonomiska tillväxten i Italien har i allmänhet legat efter den genomsnittliga expansionstakten i EU sedan början på 1990-talet.
Italy’s integrated incentive plan for 2000‑2006 enables enterprises submitting a development plan to obtain finance for innovation, training and networking, while in the Netherlands the “SME Account” website and service assists entrepreneurs in matters related to accessing finance.
Italiens integrerade stimulansplan 2000‑2006 ger företag som lämnar in en utvecklingsplan möjligheter att få tillträde till finansiering för innovation, utbildning och nätverksarbete, medan webbsidan “SMF-konto” och tillhörande tjänst i Nederländerna bistår entreprenörer i frågor som rör finansiering.
Italy’s MTS continued to expand internationally, providing a widely accepted infrastructure for bond trading.
Italiens MTS fortsatte att utvidgas internationellt och tillhandahåller nu en allmänt accepterad infrastruktur för aktiehandel.
Italy’s record on transposing Single Market legislation has been poor and progress has been slow.
Italien har varit dåligt på att genomföra inremarknadslagstiftning och arbetet har gått långsamt.
Italy’s relatively high taxation of labour reduces incentives to labour supply, especially for dependent spouses, and adversely affects labour demand by firms.
Italiens relativt höga skatt på arbete minskar incitamenten att arbeta, inte minst för makar utan förvärvsinkomst, vilket har negativa effekter för företagens efterfrågan efter arbetskraft.
Italy’s severance pay scheme is also based on book reserves, but it is envisaged to switch to separate funds when this scheme is to be transformed into occupational pension provision.
Italiens system för avgångsvederlag är också baserat på bokföringsmässiga avsättningar, men man planerar att gå över till separata fonder när detta system skall omvandlas till tjänstepensionssystem.
Italy’s share of resources dedicated to energy efficiency and renewable energy will be more than four times higher than in the previous period.
Italien anslår en mer än fyra gånger större andel av resurserna till energieffektivitetsåtgärder och förnybar energi jämfört med föregående period.
Italy’s taxation system hinders economic efficiency and continues to face several challenges.
Italiens skattesystem hämmar ekonomisk effektivitet och står fortfarande inför flera utmaningar.
Italy’s transition to the knowledge-based society may be constrained by the relatively low average levels of educational achievement of the population and the weak R&D and innovation base of the economy.
Italiens övergång till kunskapssamhället kan hämmas av befolkningens relativt låga genomsnittliga utbildningsnivå och det faktum att FoU och innovation har en svag ställning i ekonomin.
ITALY” the following entries are inserted:
ITALIEN” skall följande införas:
ITALY”, “K.
ITALIEN”, ”K.
ITALY”, “L.
ITALIEN”, ”L.
Italy………
ITALIEN
ITC
FAO
ITC therefore act as a means of synergising modes of transport, infrastructure use and energy efficiency.
IKT bidrar därför till att få till stånd en samordning mellan transportsätt, användning av infrastruktur och energieffektivitet.
ITC-ILO, Turin and Brussles
ITC-ILO, Turin och Bryssel
ITC-technologies help users and consumers master their energy use.
IKT hjälper användare och konsumenter att kontrollera sin energianvändning.
ITC: Icelandic Television Company- Screen One (Skjar 1)
ITC (Icelandic Television Company)
ITD Associate Members
Associerade medlemmar i ITD
ITD Leaders and Associates shall contribute resources at least equal to the Community contribution excluding those allocated through Calls for Proposals in order to carry out the research activities of Clean Sky.
ITD-ledare och associerade medlemmar ska bidra med medel som minst motsvarar gemenskapens bidrag exklusive de medel som anslagits genom ansökningsomgångar i syfte att genomföra forskningsinsatserna inom ramen för Clean Sky.
ITD leaders and associates will contribute resources equal to at least 50% of the Community contribution.
ITD-ledare och associerade medlemmar ska bidra med resurser motsvarande minst 50 % av gemenskapens bidrag.
ITEA programme
Järnvägsteknikplanen
Item
Kostnadsslag
Item
Objekt
Item
Område
ITEM
SYFTE
Item
Term
Item (a) will be included in the table and item (b) will be included in a footnote to the table.
Punkt a kommer att införas i tabellen, och punkt b kommer att införas i en fotnot till tabellen.
Item (a) will be included in the table, and item (b) will be included in a footnote to the table.
Punkt a kommer att införas i tabellen, och punkt b kommer att införas i en fotnot till tabellen.
Item (a) will be included in the table, and item (b) will be included in a footnote to the table.
Punkt a kommer att införas i tabellen, och punkt b kommer att införas i en fotnot till tabellen.
Item (a) will be included in the table, item (b) will be included in a footnote to the table, and item (c) will be offered as an adjustment to annex III.
Punkt a kommer att införas i tabellen, punkt b kommer att införas i en fotnot till tabellen och punkt c kommer att läggas fram som ett förslag till justering av bilaga III.
Item ...
Punkt
Item 1
Point 1
Item 1
Pt 1
Item 1
Pt 1)
Item 1
Punkt 1
Item 10 relates to the arrangements for the exercise of rights of access.
Punkt 10 handlar om de praktiska arrangemangen för utövande av umgängesrätt.
Item 1000 – Representation allowances for the Committee president and vice-presidents
Budgetpost 1000 – Ersättning för representation till ordföranden och vice ordförandena
Item 1000 – Representation allowances for the president and vice-presidents (allocation of appropriations)
Budgetpost 1000 – Representationstillägg till ordföranden och vice ordförandena (fördelning av anslagen)
Item 1000: proposal approved.
Budgetpost 1000: Förslaget godkändes.
Item 1000: the proposed distribution of appropriations was approved.
Budgetpost 1000: Förslaget till fördelning av anslagen godkändes.
Item 1003 (allocation of tasks)
Budgetpost 1003 (ansvarsfördelning)
Item 1003 (President and Vice-Presidents’ representation allowances)
Budgetpost 1003 – representationstillägg till ordföranden och vice ordförandena
Item 1003 (president's and vice-presidents' representation expenses – proposals for 2004)
Post 1003 (ordförandens och vice ordförandenas representation –  förslag för 2004)
Item 1004
Budgetpost 1004
Item 1004 - Modified reporting system
Budgetpost 1004 – Ändrat rapporteringssystem
Item 1004 - Modified reporting system
Budgetpost 1004 – Ändrat rapporterings­system
Item 1004 was showing a slight surplus while Article 260 was showing a clear surplus.
Post 1004 uppvisade ett litet överskott medan artikel 260 uppvisade ett klart överskott.
Item 1004:
Budgetpost 1004:
item 1004: proposal approved
Budgetpost 1004: Förslaget godkändes.
Item 1004: proposal returned to the budget group for further consideration at its meeting in February 2011, to be attended by the Group and section presidents.
Budgetpost 1004: Förslaget läggs fram för ny behandling vid budgetgruppens sammanträde i februari i närvaro av grupp- och sektionsordförandena.
Item 1004: the proposal was returned to the budget group for further consideration at its meeting in February 2011, to be attended by the section presidents.
Budgetpost 1004: Förslaget läggs fram för ny behandling vid budgetgruppens sammanträde i februari 2011 i närvaro av sektionsordförandena.
Item 11 of Article 4 and Article 32a refer to Annex 11, in which there should be a reference to the schemes referred to in Article 35(2) of Regulation (EEC) No 1408/71.
I artiklarna 4.11 och 32a hänvisas det till bilaga XI som innehåller en förteckning över de system som avses i artikel 35.2 i förordning (EEG) nr 1408/71.
Item 12 of annexe II of the EURATOM treaty reads : “Facilities for the industrial processing of radioactive waste, set up in conjunction with one or more of the activities specified in this list.”
I punkt 12 i bilaga II till Euratomfördraget sägs följande: ”Anläggningar för industriell behandling av radioaktivt avfall, upprättade i anslutning till en eller flera av de anläggningar som anges i denna förteckning.”
Item 1422:
Budgetpost 1422:
Item 16 on the agenda
Punkt 16
Item 1700 (allocation of tasks)
Budgetpost 1700 (ansvarsfördelning)
Item 1700 (members' reception and representation expenses – proposals for 2004)
Post 1700 (mottagning och representation för ledamöterna – förslag för 2004)
Item 1700 (members' reception and representation expenses)
Budgetpost 1700 (mottagning och representation för ledamöterna)
Item 1891 (expenditure on interpreting)
Budgetpost 1891 (tolktjänster)
Item 1891 (interpreting costs
Budgetpost 1891 (tolktjänster)
Item 1891 (interpreting costs)
Budgetpost 1891 (tolktjänster)
Item 1891 (interpreting expenses)
Budgetpost 1891 (tolktjänster)
Item 1891 (interpreting)
Budgetpost 1891 (tolkningskostnader)
Item 1891 (interpreting)
Budgetpost 1891 (tolktjänster)
Item 1891 (interpreting).
Budgetpost 1891 (tolktjänster)
Item 2 8 0 0 — Subsidies and financial contributions
Punkt 2 8 0 0 — Subventioner och ekonomiska bidrag
Item 2 8 0 9 — Contribution to the Fund for the financing of the Convention on the Future of Europe
Punkt 2 8 0 9 — Bidrag till fonden för finansiering av konventet om Europas framtid
item 2), and forwarded it to the assembly for ratification:
2) och överlämnade den till plenarförsamlingen för godkännande.
Item 2103 - Co-financing of telecommunications equipment for members of the EESC and delegates of the CCMI
Budgetpost 2103 – Medfinansiering av telekommunikationsutrustning för EESK-ledamöter och CCMI-delegater
Item 2103 – Co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates
Budgetpost 2103 – Medfinansiering av telekommunikationsutrustning för EESK-ledamöter och CCMI-delegater
Item 2542
Budgetpost 2542
item 2542: proposal approved
Budgetpost 2542: Förslaget godkändes.
item 2542: proposal approved
Budgetpost 25462: Förslaget godkändes.
Item 2546 - Entertainment and representation expenses for members of the institution
Budgetpost 2546 – Kostnader för institutionens mottagnings- och representationsplikter
Item 2546 - Entertainment and representation expenses for members of the institution (allocation of appropriations)
Budgetpost 2546 – Kostnader för institutionens mottagnings- och representationsplikter (fördelning av anslagen)
Item 2546 – EESC members' entertainment and representation expenses
Budgetpost 2546 – Utgifter för mottagning och representation för institutionens ledamöter
Item 2546 – Entertainment and representation expenses for members of the institution
Budgetpost 2546 – Kostnader för institutionens mottagnings- och representationsplikter
Item 2546/2540AD: proposals approved.
Budgetpost 2546/2540AD: Förslagen godkändes.
Item 2548 (interpreting costs)
Budgetpost 2548 (tolkningskostnader)
Item 2548 (interpreting costs)
Budgetpost 2548 (tolktjänster)
Item 2548 (Interpreting)
Budgetpost 2548 ("Tolktjänster")
Item 2548 (interpreting)
Budgetpost 2548 (tolkningskostnader)
item 3 c)).
pt 3 c).
item 3.1 b) rev.2)
pt 3.1 b rév. 2)
Item 3.1.1.
Punkt 3.1.1.
Item 3.1.3 includes following sentence: “The swift implementation of this agreement would enable much valuable experience to be gathered with a view to developing long-term solutions for the event that mass migrations continue or occur again in the future.”
Punkt 3.1.3 innehåller följande mening: "Ett snabbt genomförande av detta avtal skulle göra det möjligt att samla många värdefulla erfarenheter för att utveckla långsiktiga lösningar för det fall att de massiva migrationsflödena skulle fortsätta eller återkomma i framtiden."
item 3.2 a) rev 2.
pt 3.2 a rév.
item 3.2 a) rev.
pt 3.2 a rév.
item 3.2 a) rev.)
pt 3.2 a rév.
item 3.2 a) rev.)
pt 3.2 a rév.)
item 3.2 a) rev.)
pt 3.2 a rév.).
item 3.2 a) rev.2) - see Appendix I
2) – se bilaga I.
item 3.2 a) rev.2) – see Appendix I.
2) – se bilaga I.
item 3.2 a) rev.3) – see Appendix I.
3) – se bilaga I.
item 3.2 a) rev.4) - see Appendix I.
pt 3.2 a rév 4) – se bilaga I.
item 3.2 a) rev.4) – see Appendix I.
4) – se bilaga I.
item 3.2 d), with the exception of the draft opinion NAT/367, for the sole reason that it had already been translated.
pt 3.2 d), med undantag för utkastet till yttrande NAT/367 och i det fallet endast av skälet att yttrandet redan var översatt.
item 3.2a) rev.
pt 3.2 a rév.
item 3.2a) rev.)
pt 3.2 a rév.).
item 3.2a) rev.) which concerned requests from the Commission's Enterprise DG for exploratory opinions on the construction and business service sectors.
pt 3.2 a), förberedande yttranden på remiss från kommissionens GD Näringsliv, som rör byggnadsindustrin och företagstjänster.
item 3.2b) Appendix II) would be considered at the July Bureau:
pt 3.2 b annexe II) kommer att behandlas vid presidiets sammanträde i juli:
item 3b) rev.)
Pt 3b) rév.)
item 3b))
punkt 3 b)
item 4 b))
pt 4 a)
item 4 b))
Pt 4 b)
Item 4.3.1.
Punkt 4.3.1.
item 4b) Appendix).
pt 4 b bilaga).
Item 4b)) and supplementary opinions (Rule 32(2))
pt 4 b och kompletterings-yttrande (art.
item 4e)
pt 4 e)
item 4e))
Pt 4 e)
item 5a)
pt 5 a)
item 5b).
pt 5 b.
item 5d))
pt 5 d)
item 6 b).
pt 6 b.
item 6 c) and:
pt 6 c och som bland annat avser följande:
item 6 c)).
pt 6 c).
item 6 d) ("Requests by sections"): the number of members authorised to take part in the study visit in the context of the opinion on "EU-Bosnia-Herzegovina relations" (c) was set at twelve;
I punkt 6 d ("Framställningar från sektioner") ska anges att antalet ledamöter som får delta i studiebesöket inom ramen för yttrandet "Förbindelserna mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina" (punkt c) har fastställts till tolv.
item 6 d).
pt 6 d.
item 6 g).
pt 6 g.
Item 6011
Post 6011
Item 6011*
Post 6011
Item 6012
Post 6012
Item 6012*
Post 6012
Item 6013
Post 6013
Item 6031
Post 6031
Item 6031*
Post 6031
Item 6031**
Post 6031
Item 6091
Budgetpost 6091
Item 6091
Punkt 6091
Item 6: (SOC/172) Own-initiative opinion on The role of civil society in helping to prevent undeclared work, drawn up by the rapporteur, Mr Hahr (CESE 796/2004), was deferred after Mr Zohrer and Mr Hahr’s comments.
Behandlingen av punkt 6, (SOC/172) Utarbetande av ett initiativyttrande om "Det civila samhällets roll när det gäller att förebygga svartarbete" (CESE 796/2004), föredragande Erik Hahr, senarelades efter kommentarer från Gustav Zöhrer och Erik Hahr.
item 6b) 3), subject to an amendment to the section 4 proposed by Mr Nilsson concerning the use of unspent appropriations.
pt 6 b, punkt 3), med undantag för en ändring av punkt 4, på förslag av Staffan Nilsson, beträffande användningen av oförbrukade anslag.
item 6b).
pt 6 b.
item 6c) (Budgetary policy): the ad hoc Bureau group responsible for making proposals concerning members' financial status would be made up of nine members, including the three quaestors;
I punkt 6 c ("Budgetpolitik") ska anges att den tillfälliga arbetsgrupp inom presidiet som kommer att ansvara för utarbetandet av förslag om ledamöternas finansiella status kommer att bestå av nio medlemmar inklusive de tre kvestorerna.
item 6c)).
pt 6 c).
item 6d) and the Appendix thereof.
pt 6 d och bilagan till detta.
item 7 a) ("Revision of the Rules of Procedure"): specifying that the Rules of Procedure panel that the plenary assembly would be called upon to establish would be made up of nine members.
I punkt 7 a ("Översyn av arbetsordningen") ska anges att nio medlemmar kommer att ingå i den kommitté för arbetsordningen som plenarförsamlingen kommer att inrätta.
item 7 a) and called on the assembly to confirm this.
pt 7 a), och bad församlingen bekräfta detta.
item 7 a) and called on the assembly to confirm this.
pt 7a) och begärde plenarförsamlingens godkännande.
item 7 a)).
pt 7 a).
item 7 b) appendix rev.)
pt 7 b) annexe rév.).
item 7 c) Appendix), subject to further revision of the text, following the consultation that was under way with the European data protection supervisor and after obtaining the opinion of the Committee's DPO.
pt 7 c annexe), med förbehåll för en senare översyn av texten efter det samråd som inletts med den europeiska datatillsynsmannen och efter utlåtande från kommitténs uppgiftsskyddsombud.
item 7 c) Appendix).
pt 7 c annexe).
item 7a) appendix 2).
pt 7a, bilaga 2)
Item 7a) was also attended by Mr Sequeira (This item was postponed to the Bureau of 8 July 2008).
Även Victor Hugo Sequeira deltog i sammanträdet med anledning av punkt 7 a (denna punkt flyttades fram till presidiets sammanträde den 8 juli 2008).
item 7b) .
pt 7 b).
item 7c) appendix), subject to further discussion, at the close of the ongoing consultation with the European Data Protection Officer.
pt 7 c annexe), med förbehåll för en senare genomgång efter det samråd med den europeiska datatillsyns­mannen som inletts.
item 7c) Appendix).
pt 7 c annexe).
item 7f)) and on the intranet (DI CESE 21/2010).
7 f) och på EESK:s intranät (DI CESE 21/2010).
Item 8b) also attended by Ms sirkeinen, chair of the pre-selection panel for appointing the future secretary-general.
Ulla Sirkeinen, ordförande för urvalskommittén för den blivande generalsekreteraren, deltog i behandlingen av punkt 8b.
Item 9 Bb)
pt 9 B b)
item 9c)).
Punkt 9 c.
Item B1-1508 (bananas)
Post B1-1508 (bananer)
Item B2 - 511 - Inspection in agriculture
POST B2 - 511 - Kontroller inom jordbruket
Item B7-611 : Integrating gender issues in development
Artikel B7-611: Integrering av könsrollsfrågor i utvecklingssamarbetet
Item deferred to the Bureau meeting on 6 November 2014.
Denna punkt sköts upp till presidiesammanträdet den 6 november 2014.
Item deferred to the next Bureau meeting.
Punkten bordlades till presidiets nästa sammanträde.
Item deferred.
Diskussionen av denna punkt sköts upp.
Item deferred.
Punkten sköts upp.
Item deleted
Punkt struken
Item deleted
Punkten utgick
Item description
Beskrivning
Item III a)
Punkt III a:
Item No
Komponentens nummer
Item No.
Nr på posten
Item number
Punkt
Item number
Punkt nummer
Item number; Marks and numbers; Number and kind of package 4; Description of goods
ALLMÄNT BYGGARBETE FÖR VÄG- OCH VATTENBYGGNAD (CPC 513)
Item postponed to the meeting on 15 October 2013.
Punkten sköts upp till sammanträdet den 15 oktober 2013.
Item postponed.
Punkten sköts upp.
Item VII b)
Punkt VII b
Item VIII b)
Punkt VIII b
Item withdrawn.
Punkten ströks.
Item …
Punkt
Itemised billing
Specificerad teleräkning.
Itemised billing
Specificerade räkningar
Itemised breakdown
Fördelning
Itemised breakdown of cost
Fördelning av åtgärderna
Itemised breakdown of cost
Fördelning mellan åtgärdens olika delar
Itemised breakdown of cost
Fördelning på de olika delarna av insatsen
Itemised breakdown of cost
Fördelning på åtgärdens olika delar
Itemised breakdown of cost
Kostnadernas fördelning mellan åtgärdens olika delar
Itemised breakdown of cost
Kostnadernas fördelning på budgetår
Itemised breakdown of cost
Kostnadernas fördelning på åtgärdens olika delar
Itemised breakdown of cost
Kostnadernas fördelning på åtgärdernas olika delar
Itemised breakdown of cost
Kostnadsfördelning
Itemised breakdown of cost
Kostnadsfördelning mellan åtgärdens olika delar
Itemised breakdown of cost
Uppdelning per delåtgärd
Itemised breakdown of cost
Utgifternas fördelning på olika kostnadsslag
Itemised breakdown of cost (heading B5-502)
Kostnadernas fördelning mellan åtgärdens olika delar (rubrik B5-502)
Itemised breakdown of cost of action
Kostnadernas fördelning på åtgärdens olika delar
Itemised breakdown of cost.
Kostnadernas fördelning mellan åtgärdens olika delar
Itemised breakdown of costs
Kostnadens fördelning mellan åtgärdens olika delar
Itemised breakdown of costs
Kostnadernas fördelning
Itemised breakdown of costs
Kostnadsfördelning mellan åtgärdens olika delar
Itemised cost breakdown
Kostnadernas fördelning mellan åtgärdens olika delar
Itemized breakdown of cost
Fördelning på olika delar av åtgärden
Itemized breakdown of cost
Kostnadernas fördelning mellan åtgärdens olika delar
items
artiklar
Items
Budgetpost
Items (1), (3) and (4) aim at solving the lack of intermodality in short sea shipping and to drive the implementation of certain rules and regulations within national Member State law.
Syftet med punkterna 1, 3 och 4 ovan är att åtgärda bristen på intermodalitet inom närsjöfarten och att påskynda genomförandet av vissa regler och bestämmelser i medlemsstaternas nationella lagstiftning.
Items 1004 (Members of the institution – travel and subsistence allowances) and 1422 (Expert advice connected with consultative work)
Punkt 1004 ("Institutionens ledamöter – Utgifter för resa och uppehälle") och 1422 ("Anlitande av experter")
Items 1004 and 1422 (members' and experts' allowances)
Budgetposterna 1004 och 1422 (ersättning och traktamenten för ledamöter och sakkunniga)
Items 1004 and 1422 (members' and experts' allowances)
Budgetposterna 1004 och 1422 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (expenses for members and experts)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (Members and experts allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (members and experts’ allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (members' and experts' allowances)
Budgetposterna 1004 och 1422 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (members' and experts' allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten
Items 1004 and 2600 (members' and experts' allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för
Items 1004 and 2600 (members' and experts' allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter och sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (members' and experts' allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (members' and experts' allowances))
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (members' and experts' allowances).
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter och sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (members’ and experts’ allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för
Items 1004 and 2600 (members’ and experts’ allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för  ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 and 2600 (members’ and experts’ allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 1004 et 2600 (members’ and experts’ allowances)
Budgetposterna 1004 och 2600 (ersättning och traktamenten för ledamöter/sakkunniga)
Items 2546/2540AD: proposals approved.
Budgetpost 2546/2540AD: Förslagen godkändes.
Items 5 to 7 shall be added to Annex I
Punkterna 5 till 7 skall läggas till bilaga I.
Items 9.21 and 9.21.1 are inserted:
Följande punkter skall införas:
Items affected
Berörda punkter
Items collected and delivered in a Member State will be taxable in that Member State.
Försändelser som samlas upp och överlämnas i en medlemsstat kommer att vara skattepliktiga i den medlemsstaten.