natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (Codification)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter (kodifiering)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om finansiella säkerhetsordningar"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om finansiella säkerhetsordningar
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om specialdestinerade livsmedel"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om specialdestinerade livsmedel"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Codified version)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om specialdestinerade livsmedel (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om specialdestinerade livsmedel (omarbetning)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om specialdestinerade livsmedel (omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Text with EEA relevance) (Recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om specialdestinerade livsmedel (Text av betydelse för EES) (omarbetning)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on General Product Safety
"Europaparlamentets och rådets förslag till direktiv om allmän produkt­säkerhet"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on General Product Safety
"Förslag till Europaparlamentetsoch rådets direktiv om allmän produktsäkerhet"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on general product safety
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om allmän produktsäkerhet
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on harmonised River Information Services (RIS) on Inland Waterways in the Community
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmoniserade flodtrafikinformationstjänster på inre vattenvägar i gemenskapen"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on harmonised river traffic information services on inland waterways in the Community
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmoniserade flodtrafikinformationstjänster på inre vattenvägar i gemenskapen"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on harmonised River Traffic Information Services on inland waterways in the Community
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmoniserade flodtrafikinformationstjänster på inre vattenvägar i gemenskapen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed sammanhängande åtgärder"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed sammanhängande åtgärder
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en jämnare köns­fördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed sammanhängande åtgärder
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bättre möjligheter att överföra kompletterande pensionsrättigheter"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bättre möjligheter att överföra kompletterande pensionsrättigheter
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bättre möjligheter att överföra kompletterande pensionsrättigheter”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om identifikationsmärkning av livsmedelspartier"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om identifikationsmärkning av livsmedelspartier" (kodifiering)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om identifikationsmärkning av livsmedelspartier (kodifiering)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar)"(Omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (kodifierad version)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen" (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers’ interests (codified version)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (kodifierad version)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers’ interests (codified version)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om insiderhandel och otillbörlig marknads­påverkan (marknadsmissbruk)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse)
”Förslag till Europaparlamentets och rådet direktiv om Insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse).
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk).
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse).
“Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkringsförmedling"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkringsförmedling
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkrings­förmedling
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkringsförmedling" (omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkringsförmedling (omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om intermodala lastenheter"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om intermodala lastenheter
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om intermodala lastenheter
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC)
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om driftskompatibla alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on investment services and regulated markets, and amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and European Parliament and Council Directive 2000/12/EC
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv  om investeringstjänster och reglerade marknader samt om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on investment services and regulated markets, and amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and European Parliament and Council Directive 2000/12/EC
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om investeringstjänster och reglerade marknader samt om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on investment services and regulated markets, and amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and European Parliament and Council Directive 2000/12/EC
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv  om investeringstjänster och reglerade marknader samt om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning av däck vad gäller drivmedelseffektivitet och andra väsentliga parametrar"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning av däck vad gäller bränsleeffektivitet och andra väsentliga parametrar
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning av däck vad gäller drivmedelseffektivitet och andra väsentliga parametrar
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning av däck vad gäller drivmedels­effektivitet och andra väsentliga parametrar
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on machinery
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om maskiner och
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on machinery and amending Directive 95/16/EC
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om maskiner och ändring av direktiv 95/16/EG"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on machinery and amending Directive 95/16/EC
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om maskiner och ändring av direktiv 95/16/EG
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om maskiner för spridning av bekämpningsmedel och om ändring av direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om maskiner för spridning av bekämpningsmedel och om ändring av direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om maskiner för spridning av bekämpningsmedel och om ändring av direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Marine Equipment
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om marin utrustning
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on marine equipment and repealing Directive 96/98/EC
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om marin utrustning och om upphävande av direktiv 96/98/EG"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on marine equipment and repealing Directive 96/98/EC
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om marin utrustning och om upphävande av direktiv 96/98/EG
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on market acces to port services
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on market access to port services
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on market access to port services
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on market access to port services
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments repealing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om marknader för finansiella instrument och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments repealing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council (Recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om marknader för finansiella instrument och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (Omarbetning)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments, repealing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council (Recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om marknader för finansiella instrument och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (omarbetning)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder och förfaranden för skydd av immaterialrätter"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder och förfaranden till skydd för immaterialrätter
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Europaparlamentets och rådets förslag till direktiv om åtgärder och förfaranden till skydd för immaterialrätter.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder och förfaranden till skydd för immaterialrätter.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder som underlättar utövandet av arbetstagares rättigheter i samband med fri rörlighet för arbetstagare"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder som underlättar utövandet av arbetstagares rättigheter i samband med fri rörlighet för arbetstagare
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures to facilitate the exercise of the rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder som underlättar utövandet av arbetstagares rättigheter i samband med fri rörlighet för arbetstagare"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om mätinstrument"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om mätinstrument
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om mät­instrument
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulation (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om minimivillkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG, rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och (EEG) nr 3821/85 om social lagstiftning på vägtransportområdet
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulation (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimivillkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG, rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och förordning (EEG) nr 3821/85 om social lagstiftning på vägtransportområdet
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulations (EEC) Nos.
Utarbetande av yttrande om “Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimivillkor för genomförandet av direktiv 2002/15/EG och rådets förordningar (EEG) nr 3820/85 och 3821/85 om social lagstiftning på vägtransportområdet”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav i fråga om säkerheten i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav i fråga om säkerheten i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet”
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning och om innehållet i det beviljade skyddet"