natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statement by Mr Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, social affairs and equal opportunities: Employment and social affairs policy in the EU
Inlägg av Vladimír Špidla, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter: "Sysselsättnings- och socialpolitik i Europeiska unionen"
Statement by Mr von Schwerin, rapporteur, on the current position of the work of the Standing Study Group on Social dialogue/Pan-European transport corridors (TEN/040), on the basis of an explanatory opinion
Presentation av föredraganden Alexander Graf von Schwerin om arbetsläget inom den permanenta gruppen ”Social dialog/Alleuropeiska transportkorridorer” (TEN/040) baserat på en PM
Statement by Mr Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the presidency-in-office of the EU Council
Anförande av Waldemar Pawlak, vice premiärminister och ekonomiminister i Polens regering, på det polska ordförandeskapets vägnar
Statement by Mr Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council
Anförande av Nicolai Wammen, Europaminister i den danska regeringen, på det danska rådsordförandeskapets vägnar
Statement by Mr Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council
Anförande av Nicolai Wammen, minister med ansvar för EU-frågor i den danska regeringen, på det danska rådsordförandeskapets vägnar
Statement by Mr Whitehead, Chairman of the Internal Market and Consumer Protection Committee of the European Parliament.
Anförande av Phillip Whitehead, ordförande för Europaparlamentets utskott för inre marknaden och konsumentskydd
STATEMENT BY MR WIJFFELS ON RELATIONS BETWEEN EMPLOYERS AND EMPLOYEES IN THE NETHERLANDS
INLÄGG AV HERMAN WIJFFELS OM RELATIONERNA MELLAN ARBETSGIVARE OCH ARBETSTAGARE I NEDERLÄNDERNA
Statement by Mr Wissels, Director for European Neighbourhood Policy (ENP) Coordination, European Commission
Anförande av Rutger Wissels, direktör för kommissionens samordning av den Europeiska grannskapspolitiken.
Statement by Mr Yves-Thibault de Silguy, member of the Commission
Anförande av Yves-Thibault de Silguy, kommissionsledamot
Statement by Mr Zsolt Becsey, Hungarian Government Minister with responsibility for the National Economy, on behalf of Hungary's EU Council presidency: the work programme and priorities of the Hungarian EU presidency
Anförande av Zsolt Becsey, biträdande ekonomiminister i den ungerska regeringen, på det ungerska rådsordförandeskapets vägnar: det ungerska ordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar
STATEMENT BY MR ZSOLT BECSEY, STATE SECRETARY AT THE HUNGARIAN MINISTRY FOR THE ECONOMY, ON BEHALF OF THE HUNGARIAN EU COUNCIL PRESIDENCY: THE WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE HUNGARIAN EU PRESIDENCY
ANFÖRANDE AV ZSOLT BECSEY, STATSSEKRETERARE VID UNGERNS EKONOMIMINISTERIUM, PÅ DET UNGERSKA ORDFÖRANDESKAPETS VÄGNAR: DET UNGERSKA ORDFÖRANDESKAPETS ARBETSPROGRAM OCH PRIORITERINGAR
Statement by Mr Šefèoviè
Inlägg av Maroš Šefčovič
Statement by Mrs Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, on the priorities of the European Commission
Anförande av Anna Diamantopoulou, kommissionär med ansvar för sysselsättning och sociala frågor, om kommissionens prioriteringar
Statement by Mrs Anna Diamantopoulou, member of the European Commission
Anförande av Anna Diamantopoulou, ledamot av Europeiska kommissionen
STATEMENT BY MRS ANNA DIAMANTOPOULOU, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
Anförande av Anna Diamantopoulou, ledamot i Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Anna Diamantopoulou, Member of the European Commission
Anförande av Anna Diamantopoúlou, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Anna Diamantopoulou, Member of the European Commission
Anförande av Anna Diamantópoulou, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Anna Diamantopoulou, Member of the European Commission
Anförande av kommissionär Anna Diamantopoulou
Statement by Mrs Anna Ekström, State Secretary at the Swedish Ministry of Industry, representing the presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Anna Ekström, statssekreterare vid svenska Näringsdepartementet och företrädare för det svenska ordförandeskapet för rådet
Statement by Mrs Beatrice Rangoni Machiavelli, President of the Economic and Social
Anförande av Beatrice Rangoni Machiavelli, Ekonomiska och sociala kommitténs ordförande
Statement by Mrs Edith Cresson, Member of the Commission
Anförande av kommissionär Edith Cresson
Statement by Mrs Emer Daly, Director, Commission DG for the Internal Market and Services
Anförande av Emer Daly, direktör vid GD Inre marknaden och tjänster
Statement by Mrs Loyola de Palacio, Commission Vice-President
Anförande av Loyola de Palacio, Europeiska kommissionens vice ordförande
Statement by Mrs Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission
Anförande av Loyola de Palacio, vice ordförande för Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission
Anförande av Loyola de Palacio, vice ordförande i Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission
Anförande av Loyola de Palacio, vice ordförande i kommissionen.
Statement by Mrs Loyola de Palacio, vice-president of the European Commission, on Relations between the European Commission and the Economic and Social Committee: situation and outlook
Anförande av Loyola de Palacio, Europeiska kommissionens vice ordförande om "Relationerna mellan Europeiska kommissionen och Ekonomiska och sociala kommittén: situationen i dag och framtidsperspektiv".
Statement by Mrs Margot Wallström, member of the Commission
Anförande av Margot Wallström, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Margot Wallström, Member of the European Commission
Anförande av Margot Wallström, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Monika Wulf-Mathies, Member of the European Commission, on the reform of the Structural Funds
Inlägg av kommissionsledamot Monika Wulf-Mathies om strukturfonderna
Statement by Mrs Neelie Kroes, Member of the European Commission
Anförande av Neelie Kroes, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Neyts, Deputy Belgium Minister for Foreign Affairs, responsible for agriculture on behalf of the Belgian Presidency-in-office
Anförande av Annemie Neyts, statssekreterare med ansvar för utrikesärenden och jordbruk i den belgiska regeringen
Statement by Mrs Nicole Fontaine, President of the European Parliament
Anförande av Nicole Fontaine, Europaparlamentets talman
Statement by Mrs Odile Quintin, director-general, Commission DG for Employment and Social Affairs, on the Social Agenda
Redogörelse för "Den sociala dagordningen" av Odile Quintin, generaldirektör för kommissionens GD – Sysselsättning och socialpolitik
Statement by Mrs Viviane Reding, Member of the European Commission
Anförande av Viviane Reding, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Mrs Viviane Reding, Member of the European Commission, in connection with the adoption of the opinion on "creative industries in Europe"
Anförande av Viviane Reding, ledamot av Europeiska kommissionen, i anslutning till diskussionen om yttrandet om kulturindustrin i Europa
Statement by Mrs Viviane Reding, Member of the European Commission, in connection with the adoption of the opinion on "creative industries"
Anförande av Viviane Reding, ledamot av Europeiska kommissionen, i anslutning till diskussionen om yttrandet om kulturindustrin
Statement by Mrs Wulf-Mathies, Member of the Commission
Anförande av Monika Wulf-Mathies, kommissionär
Statement by Mrs Nicole Fontaine, President of the European Parliament
Anförande av Europaparlamentets talman Nicole Fontaine
STATEMENT BY MR ALEXANDR VONDRA, DEPUTY PRIME MINISTER OF THE CZECH REPUBLIC WITH RESPONSIBILITY FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
ANFÖRANDE AV ALEXANDR VONDRA, TJECKIENS VICE PREMIÄRMINISTER MED ANSVAR FÖR EU-FRÅGOR, SOM REPRESENTANT FÖR DET SITTANDE EU-RÅDSORDFÖRANDESKAPET
Statement by Mr Coleman, Director-General, DG VII, on the state of progress of current work in the field of transport
Redogörelse av Robert Coleman, generaldirektör vid GD VII, för pågående arbeten på transportområdet
STATEMENT BY MR DACIAN CIOLOŞ, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AND DEBATE ON THE FUTURE OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AFTER 2013
ANFÖRANDE AV DACIAN CIOLOŞ, KOMMISSIONSLEDAMOT MED ANSVAR FÖR JORDBRUKSFRÅGOR OCH LANDSBYGDSUTVECKLING, OCH DEBATT OM DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKENS FRAMTID EFTER 2013
Statement by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission in charge of Agriculture and Rural Development and debate on the future of the Common Agricultural Policy after 2013
Anförande av Dacian Cioloş, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor och landsbygdsutveckling, och debatt om den gemensamma jordbrukspolitikens framtid efter 2013
Statement by Mr Jimenez Beltran, Director of the European Environment Agency, on the June 1999 report on the state of the environment in the EU, followed by a general discussion
Redogörelse av Domingo Jiménez Beltrán, direktör för Europeiska miljöbyrån, för rapporten från juni 1999 om miljöns tillstånd i EU, följt av en allmän debatt
STATEMENT BY MR KALLIO, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE BUDGET GROUP ON THE BUDGET PRIORITIES OF THE NEW PRESIDENCY, AND DEBATE (Set out in Appendix I to the present minutes)
ANFÖRANDE AV SEPPO KALLIO, VICE ORDFÖRANDE FÖR EESK OCH ORDFÖRANDE FÖR BUDGETGRUPPEN, OM DET NYA ORDFÖRANDESKAPETS PRIORITERINGAR PÅ BUDGETOMRÅDET SAMT DEBATT (anförandet bifogas detta protokoll, se bilaga I)
Statement by Mr Pierre Moscovici, French Minister with responsibility for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Anförande av Pierre Moscovici, fransk minister med ansvar för Europafrågor, i egenskap av representant för rådets innevarande ordförandeskap
Statement by Ms Anna Ekström, State Secretary at the Swedish Ministry of Industry, representing the presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Anna Ekström, statssekreterare vid svenska regeringens näringsdepartement och företrädare för det svenska ordförandeskapet för rådet
Statement by Ms Anna Maria Darmanin, Vice-President of the EESC and president of the Communication Group, on Wednesday 16 February
Anförande av Anna Maria Darmanin, EESK:s vice ordförande och ordförande för kommunikationsgruppen, onsdagen den 16 februari 2011
Statement by Ms Barbara Helfferich, Director of the European Anti-Poverty Network
Anförande av Barbara Helfferich, direktör för Europeiska nätverket mot fattigdom
Statement by Ms Bresso on: Contributing to the success of Europe 2020 in partnership - a shared commitment for local and regional authorities, the social partners and civil society organisations.
Mercedes Bresso kommer att hålla ett anförande på temat "Bidra till Europa 2020-strategins framgång genom samarbete, ett gemensamt engagemang för de lokala och regionala myndigheterna, arbetsmarknadens parter och det civila samhällets organisationer".
Statement by Ms Bresso, president of the Committee of the Regions
Anförande av Mercedes Bresso, Regionkommitténs ordförande
Statement by Ms Creighton, on the priorities of the Irish Council presidency
Anförande av Lucinda Creighton om det irländska rådsordförandeskapets prioriteringar
Statement by Ms Dalia Grybauskaite, member of the European Commission on behalf of the European Commission
Anförande av Dalia Grybauskaite, medlem av Europeiska kommissionen, på Europeiska kommissionens vägnar.
STATEMENT BY MS DALIA GRYBAUSKAITE, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION, ON BEHALF OF THE PRESIDENT OF THE COMMISSION
ANFÖRANDE AV DALIA GRYBAUSKAITE, KOMMISSIONSLEDAMOT, PÅ KOMMISSIONSORDFÖRANDENS VÄGNAR
STATEMENT BY MS DANUTA HÜBNER, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
ANFÖRANDE AV Danuta HÜBNER, KOMMISSIONSLEDAMOT
Statement by Ms Danuta Hübner, Chair of Regional Development Committee of European Parliament
Anförande av Danuta Hübner, ordförande för Europaparlamentets utskott för regional utveckling
Statement by Ms Danuta Hübner, Commissioner
Anförande av Danuta Hübner, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Ms Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy
Anförande av Danuta Hübner, kommissionsledamot med ansvar för regionalpolitik
Statement by Ms Danuta Hübner, Member of the European Commission
Anförande av Danuta Hübner, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Ms Darmanin, EESC vice-president
Anförande av Anna Maria Darmanin, EESK:s vice ordförande
Statement by Ms Dunbar, Director of the European Training Foundation (ETF)
Anförande av Muriel Dunbar, direktör vid Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen ETF
Statement by MS Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs: review of the Hungarian presidency-in-office of the Council
ANFÖRANDE AV ENIKŐ GYŐRI, MINISTER MED ANSVAR FÖR EU-FRÅGOR, UNGERNS REGERING: UTVÄRDERING AV DET UNGERSKA RÅDS­ORDFÖRANDESKAPET
Statement by Ms Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs: review of the Hungarian presidency-in-office of the Council, on Wednesday 15 June at 3 p.m.
Anförande av Enikő Győri, minister med ansvar för EU-frågor, Ungerns regering: utvärdering av det ungerska rådsordförandeskapet, onsdagen den 15 juni kl.
Statement by Ms Evangelia Kekeleki, vice-president of the Single Market Observatory
Anförande av Evangelia Kekeleki, vice ordförande i observationsgruppen för inre marknaden
Statement by Ms Gorey, president of the Movement towards a European Education Trust (MEET)
Anförande av Ana Gorey, ordförande för sammanslutningen "Movement towards a European Education Trust" (MEET)
STATEMENT BY MS HÜBNER, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
ANFÖRANDE AV Danuta HÜBNER, KOMMISSIONSLEDAMOT
Statement by Ms Irini Pari, EESC Vice-President and President of the Communication Group
Anförande av Irini Pari, EESK:s vice ordförande och ordförande i kommunikationsgruppen
Statement by Ms Irini Pari, EESC vice-president, president of the Communication Group: presentation of the priorities of the new Presidency in the field of communications, and debate.
Anförande av Irini Pari, EESK:s vice ordförande, kommunikations­gruppens ordförande: Presentation av det nya ordförandeskapets prioriteringar i fråga om kommunikation, därefter debatt
Statement by Ms Irini Pari, EESC vice-president, president of the Communication Group: presentation of the priorities of the new Presidency in the field of communications, and debate.
Anförande av Irini Pari, EESK:s vice ordförande, kommunikations­gruppens ordförande: Presentation av det nya ordförandeskapets prioriteringar i fråga om kommunikation, därefter debatt.
Statement by Ms Irini Pari, EESC vice-president, taking stock of the EESCs communication policy for 2008-2010
Anförande av EESK:s vice ordförande Irini Pari: utvärdering av EESK:s kommunikationspolitik 2008–2010
STATEMENT BY Ms JOËLLE MILQUET, BELGIAN DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER FOR EMPLOYMENT AND EQUAL OPPORTUNITIES WITH RESPONSIBILITY FOR MIGRATION AND ASYLUM POLICY: REVIEW OF THE BELGIAN COUNCIL PRESIDENCY
ANFÖRANDE AV JOËLLE MILQUET, BELGIENS VICE PREMIÄRMINISTER SAMT ARBETSMARKNADS- OCH JÄMSTÄLLDHETSMINISTER, MED ANSVAR FÖR MIGRATIONS- OCH ASYLPOLITIK: UTVÄRDERING AV DET BELGISKA EU-ORDFÖRANDESKAPET
Statement by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities with responsibility for migration and asylum policy: review of the Belgian Council presidency
Anförande av Joëlle Milquet, vice premiärminister samt sysselsättnings- och jämställdhetsminister i Belgiens regering med ansvar för migrations- och asylpolitik: utvärdering av det belgiska EU-ordförandeskapet
Statement by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, in charge of migration and asylum policy, on Wednesday 8 December
Anförande av Joëlle Milquet, vice premiärminister samt sysselsättnings- och jämställdhets­minister i Belgiens regering med ansvar för migrations- och asylpolitik, onsdagen den 8 december
Statement by Ms Kroes, Commissioner for Competition
Anförande av Neelie Kroes, kommissionsledamot med ansvar för konkurrenspolitiken
STATEMENT BY MS KROES, EUROPEAN COMMISSIONER
ANFÖRANDE AV Neelie Kroes, KOMMISSIONSLEDAMOT
Statement by Ms Kuneva, Commissioner for Consumer Protection
Anförande av Meglena Kuneva, kommissionsledamot med särskilt ansvar för konsumentskydd
Statement by Ms Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister of Belgium, on behalf of the presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Laurette Onkelinx, Belgiens vice premiärminister som företrädare för rådets innevarande ordförandeskap
Statement by Ms Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister of Belgium, representing the presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Laurette Onkelinx, Belgiens vice premiärminister, som företrädare för det innevarande ordförandeskapet för rådet.
Statement by Ms Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission
Anförande av Loyola de Palacio, Europeiska kommissionens vice ordförande
Statement by Ms Loyola de Palacio, vice-president of the European Commission
Anförande av Loyola de Palacio, vice ordförande i Europeiska kommissionen
Statement by Ms Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission
Anförande av Loyola de Palacio, vice ordförande i Europeiska kommissionen.
STATEMENT BY MS MARGOT WALLSTRÖM, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
ANFÖRANDE AV MARGOT WALLSTRÖM, VICE ORDFÖRANDE I EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Statement by Ms Margot Wallström, Vice-president of the European Commission, in connection with the adoption of the opinion on a European communication policy
Anförande av Margot Wallström, vice ordförande i Europeiska kommissionen, inom ramen för antagandet av yttrandet om EU:s kommunikationspolitik
Statement by Ms Mariann Fischer Boel, Commissioner
Anförande av Marianne Fischer Boel, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Ms Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Chair of the European Parliament Intergroup of Families and the protection of childhood
Inlägg av Marie Panayotopoulos-Cassiotou, ordförande i Europaparlamentets interparlamentariska arbetsgrupp för familjer och skydd av barn.
Statement by Ms Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Chairman of the European Parliament Intergroup on Families and the protection of childhood.
Anförande av Marie Panayotopoulos-Cassiotou, ordförande i tvärgruppen ”Familjer och barnskydd” vid Europaparlamentet.
Statement by Ms Mercedes Bresso, president of the Committee of the Regions
Anförande av Mercedes Bresso, Regionkommitténs ordförande
STATEMENT BY MS MERCEDES BRESSO, PRESIDENT OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS ON: CONTRIBUTING TO THE SUCCESS OF EUROPE 2020 IN PARTNERSHIP - A SHARED COMMITMENT FOR LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES, THE SOCIAL PARTNERS AND CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS
ANFÖRANDE AV MERCEDES BRESSO, REGIONKOMMITTÉNS ORDFÖRANDE: "BIDRA TILL EUROPA 2020-STRATEGINS FRAMGÅNG GENOM SAMARBETE, ETT GEMENSAMT ENGAGEMANG FÖR DE LOKALA OCH REGIONALA MYNDIGHETERNA, ARBETSMARKNADENS PARTER OCH DET CIVILA SAMHÄLLETS ORGANISATIONER"
Statement by Ms Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions, on Wednesday 16 February at 3 p.m.
Anförande av Regionkommitténs ordförande Mercedes Bresso onsdagen den 16 februari kl.
Statement by Ms Milquet, Deputy Prime Minister of Belgium and Belgian Minister for Employment and Equal Opportunities
Anförande av Joëlle Milquet, vice premiärminister samt arbetsmarknads- och jämställdhetsminister i Belgiens regering
STATEMENT BY MS NEELIE KROES, EUROPEAN COMMISSIONER FOR COMPETITION
ANFÖRANDE AV NEELIE KROES, KOMMISSIONSLEDAMOT MED ANSVAR FÖR KONKURRENS
Statement by Ms Neelie Kroes, vice-president of the European Commission
Anförande av Neelie Kroes, vice ordförande i Europeiska kommissionen
STATEMENT BY MS NEELIE KROES, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION WITH RESPONSIBILITY FOR THE DIGITAL AGENDA
ANFÖRANDE AV NEELIE KROES, VICE ORDFÖRANDE FÖR EUROPEISKA KOMMISSIONEN, ANSVARIG FÖR DEN DIGITALA AGENDAN
Statement by Ms Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission with responsibility for the digital strategy
Anförande av Neelie Kroes, vice ordförande för Europeiska kommissionen, ansvarig för den digitala agendan
STATEMENT BY Ms NICOLE FONTAINE, PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Anförande av Nicole Fontaine, Europaparlamentets talman
Statement by Ms Nyamko Sabuni, Swedish Minister for Integration and Gender Equality
Anförande av Nyamko Sabuni, Sveriges integrations- och jämställdhetsminister
Statement by Ms Pari, Committee vice-president and president of the communication group
Anförande av Irini Ivoni Pari, kommitténs vice ordförande och ordförande för kommunikationsgruppen
STATEMENT BY MS PARI, EESC VICE-PRESIDENT, PRESIDENT OF THE COMMUNICATION GROUP: PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE NEW PRESIDENCY IN THE FIELD OF COMMUNICATION, AND DEBATE
ANFÖRANDE AV IRINI PARI, EESK:s VICE ORDFÖRANDE OCH KOMMUNIKATIONSGRUPPENS ORDFÖRANDE: PRESENTATION AV DET NYA ORDFÖRANDESKAPETS PRIORITERINGAR I FRÅGA OM KOMMUNIKATION, FÖLJT AV EN DEBATT
Statement by Ms Paula Lehtomäki, the Finnish Minister for Foreign Trade and Development, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council
Anförande av Paula Lehtomäki, Finlands minister för utrikeshandel och utveckling, i egenskap av företrädare för rådets sittande ordförandeskap
Statement by Ms Pervenche Beres, chairman of the EP Committee on Economic and Monetary Affairs
Anförande av Pervenche Berès, ordförande i Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor
Statement by Ms Randzio-Plath, chairperson of the EP Committee on economic and monetary affairs
Anförande av Christa Randzio-Plath, ordförande i Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor
Statement by Ms Staicu, primary school teacher in Romania, educational consultant for the Freasyway interactive educational platform
Anförande av Mihaela Staicu, låg- och mellanstadielärare i Rumänien, pedagogisk rådgivare för den interaktiva undervisningsplattformen "Freasyway"
Statement by Ms Vaira Vike-Freiberga, former Latvian president
Anförande av Vaira Vike-Freiberga, Lettlands f.d.
Statement by Ms Viviane Reding, Commissioner
Anförande av Viviane Reding, ledamot av Europeiska kommissionen
STATEMENT BY MS VIVIANE REDING, COMMISSIONER FOR THE INFORMATION SOCIETY AND THE MEDIA, IN CONNECTION WITH THE ADOPTION OF THE FOLLOWING OPINIONS:
ANFÖRANDE AV VIVIANE REDING, KOMMISSIONSLEDAMOT MED ANSVAR FÖR INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIERNA, INOM RAMEN FÖR ANTAGANDET AV FÖLJANDE YTTRANDEN:
Statement by national ESCs
Inlägg från de nationella ekonomiska och sociala rådens sida
Statement by Neelie Kroes, European Commissioner for Competition
Anförande av Neelie Kroes, ledamot av Europeiska kommissionen med ansvar för konkurrensfrågor
Statement by Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council: work programme and priorities of the Danish presidency
Anförande av Nicolai Wammen, minister med ansvar för EU-frågor i den danska regeringen, på det danska rådsordförandeskapets vägnar: det danska rådsordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar
Statement by Philippe Cayla and Tony Venables
Anföranden av Philippe Cayla och Tony Venables
Statement by President Frerichs
Uttalande av ESK:s ordförande Göke Frerichs
Statement by President Prodi
Anförande av Romano Prodi, Europeiska kommissionens ordförande
STATEMENT BY RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, PRESIDENT OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS, ON "THE ROLE OF THE REGIONS IN EUROPEAN ECONOMIC GOVERNANCE"
ANFÖRANDE AV RAMÓN LUIS VALCÁRCEL SISO, REGIONKOMMITTÉNS ORDFÖRANDE, OM "REGIONERNAS ROLL I DEN EUROPEISKA EKONOMISKA STYRNINGEN"
Statement by Robert Verrue, Director-General of DG TAXUD at the European Commission – presentation of the 2009 programme on taxation
Anförande av Robert Verrue, generaldirektör för Europeiska kommissionens GD Skatter och tullar – presentation av 2009 års program inom skatteområdet.
Statement by Roger Briesch
Roger Brieschs installationstal