natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Jun Arima, Head of Country Studies Division, International Energy Agency (IEA)
Jun Arima, chef för avdelningen för landsundersökningar vid Internationella energiorganet (IEA)
Mr Junck added that little by little Luxembourg was increasing its awareness of its position in an ever-more globalised world order.
Paul Junck tillade att man i Luxemburg successivt blir mer och mer medveten om att landet ingår i en världsordning som blir allt mer globaliserad.
Mr Juncker spoke in connection with the adoption of the "Employment" opinion; Mrs Mady Delvaux-Stehres, Luxembourg minister for social security, transport and communications, was also present for this debate.
Jean-Claude Juncker gjorde ett inlägg i samband med att man antog yttrandet om sysselsättningen, under närvaro av Mady Delvaux‑Stehres, Luxemburgs social-, transport- och kommunikationsminister.
Mr Juncker's statement, and the statements made by members in the general discussion, are set out in Appendix 1 to these minutes.
Inläggen av Jean-Claude Juncker och av de ledamöter som deltog i debatten finns i bilaga I som bifogas detta protokoll.
Mr Jung, Group I member, would serve on the :
Jung, medlem av grupp I, tar plats i följande sektioner:
Mr Jungk
Paul Jungk
Mr Jungk added that the EESC bureau has no competence to establish a fund to promote women's attendance at meetings organised by the EESC.
Wolfgang Jungk tillade att EESK:s presidium inte har någon befogenhet att upprätta en fond för att främja kvinnors deltagande i möten som anordnas av EESK.
Mr Jungk, Deputy secretary-general
JUNGK, biträdande generalsekreterare
Mr Jungk, Deputy Secretary-General
JUNGK, vice generalsekreterare
Mr JUNGK, Director, Directorate B
JUNGK, direktör för direktion B
Mr Jungk, Director, Directorate B
Wolfgang Jungk, direktör för direktion B
Mr Jungk, Director, Directorate B, Consultative Work
JUNGK, direktör för direktion B för kommitténs yttranden
Mr Jungk, Director, Directorate B, Consultative Work
JUNGK, WOLFGANG, direktör för direktion B för kommitténs yttranden
Mr Juraj Stern (Gr.
Juraj Stern (Gr.
Mr Justinas Juknys
Justinas Juknys
Mr JÍROVEC (Gr.
JÍROVEC (Gr.
Mr Ján Figel, Member of the European Commission
Ján Figel, ledamot av Europeiska kommissionen,
Mr Ján Figel, Member of the European Commission
Ján Figel’, ledamot av Europeiska kommissionen,
Mr János Berényi
János Berényi
Mr János Toth
János Tóth
Mr János Toth (HU-III)
János Toth (HU–III)
Mr János Tóth
Janós Tóth
Mr János Tóth (HU-III)
János Toth (HU–III)
Mr János Tóth (III-HU)
Föredragande: János Tóth
Mr János Tóth (III-HU)
Tóth (III–HU)
Mr János Tóth, President of the TEN Section and Mr Chagas1 presented the section opinion.
János Tóth, TEN-facksektionens ordförande, och Eduardo Chagas1redogjorde för yttrandet.
Mr János Tόth
János Tόth
Mr János Vértes
János Vértes
Mr János Vértes (Gr.
János Vértes (Gr.
Mr Jírovec
Jirovec
Mr Jírovec
JÍROVEC
Mr Jírovec
Kienle (DE–I)
Mr Jírovec (CZ – Gr.
Ludvík Jírovec (CZ–Gr.
Mr Jírovec (CZ, III)
Ludvík Jírovec (CZ–III)
Mr Jírovec (CZ-Gr.
JÍROVEC (GR.
Mr Jírovec (CZ-Gr.
Jírovec (CZ–Gr.
Mr Jírovec (CZ-Gr.
Ludvik Jírovec (CZ-Gr.
Mr Jírovec (CZ-Gr.
Ludvík Jírovec (CZ–Gr.
Mr Jírovec (CZ-III)
JIROVEC (CZ–III)
Mr Jírovec (CZ-III)
JÍROVEC (CZ-III)
Mr Jírovec (CZ–III)
Jírovec (CZ–III)
Mr Jírovec (Gr.
JÍROVEC (Gr.
Mr Jírovec (Gr.
Ludvík Jírovec (Gr.
Mr Jírovec (III-CZ)
Ludvik Jirovec (III–CZ)
Mr József Kapuvari
József Kapuvari
Mr József Kapuvári (II-HU)
József Kapuvári (HU–II)
Mr József Nagy
József Nagy
Mr József Nagy replacing Mr István Garai, who had died (Gr.
József Nagy som ersätter avlidne ledamoten István Garai (Gr.
Mr Jöran Hägglund, State Secretary to the Swedish Minister for Enterprise and Energy, on behalf of the presidency-in-office of the Council
Jöran Hägglund, statssekreterare vid det svenska Närings­departementet, på det svenska rådsordförandeskapets vägnar
Mr Jöran Hägglund, State Secretary to the Swedish Minister for Enterprise and Energy, on behalf of the presidency-in-office of the Council
Jöran Hägglund, statssekreterare vid svenska Näringsdepartementet, på det svenska rådsordförandeskapets vägnar
Mr Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth
Jörg Frank Freiherr von Fürstenwerth
Mr Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth
Jörg Frank von Fürstenwerth
Mr Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth (Gr.
Jörg Frank von Fürstenwerth (Gr. I–DE), som ersätter den avgående ledamoten Joachim Wuermeling.
Mr Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth (Gr.
Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth (Gr. I–DE), som ersätter den avgående ledamoten Joachim Wuermeling.
Mr Jørgen Holst
Jørgen Holst
Mr Jørgen Hoppe (for Group II)
Jørgen Hoppe (för grupp II)
Mr Jørgen Mortensen (for Group III)
(för grupp III)
Mr Jørgen Mortensen (for Group III)
Jørgen Mortensen (för grupp III)
Mr Jørgen Rønnest
Jørgen Rønnest
Mr Jürgen Eckel (Group II expert)
(för grupp II)
Mr Jürgen Kessler
Jürgen Kessler
Mr Jürgen Sattler
(för föredraganden)
Mr Jürgen SATTLER
Jürgen Sattler
Mr Jürgen Sattler (for Group II)
(för Grupp I)
Mr Jürgen SATTLER (for the Rapporteur)
Deutsche Postgewerkschaft, Hauptvorstand
Mr Jürgen SATTLER (for the Rapporteur)
Jürgen Sattler (för föredraganden)
Mr Jürgen SATTLER (for the Rapporteur)
Jürgen Sattler (för föredraganden) (D)
Mr Jürgen Storbeck, Director
Jürgen Storbeck, Direktör
Mr Jĺrovec (Gr.
Ludvík Jĺrovec (Gr.
Mr K. GUY (UK), Rapporteur of the Panel
Ken Guy (Förenade kungariket), panelens föredragande
Mr K.B. van Popta (Gr.
van Popta (Gr.
Mr Kadi’s assets had been frozen by the Commission, implementing a decision by the UN Sanctions Committee, as part of a UN Security Council resolution.
Kommissionen hade fryst Yassin Abdullah Kadis tillgångar för att genomföra ett beslut av FN:s sanktionskommitté inom ramen för en resolution av FN:s säkerhetsråd.
Mr KAFETZOPOULOU
Herr KAFETZOPOULOU
Mr Kalaintzis (for the rapporteur)
Emmanouil Kalaintzis (för föredraganden)
Mr Kallas's reply
Svar av Siim Kallas
Mr Kalligeros (EL-I)
Kalligeros (EL–I) (art.
Mr KALLIO
Herr KALLIO
Mr Kallio
Kallio (FIN–II)
Mr Kallio
Kallio,
Mr Kallio (FI - III)
KALLIO (FI–III)
Mr Kallio (FI - III)
Seppo Ilmari Kallio (FI-III))
Mr Kallio (FI – III)
Kallio (FI – III)
Mr Kallio (FI-Gr.
Kallio (FI–Gr.
Mr Kallio (FI-Gr.
Kallio (FI–III)
Mr Kallio (FI-Gr.
Seppo Kallio (FI–Gr.
Mr Kallio (FI-III)
KALLIO (FIN–III)
Mr KALLIO (FI-III)
KALLIO (FI–III)
Mr Kallio (FI-III)
MASCIA (IT–I)
Mr Kallio (FI-III)
Seppo Kallio (FI–III)
Mr Kallio (FIN)
KALLIO (FIN)
Mr Kallio (FIN-III)
Kallio (FIN-III)
Mr Kallio (FIN-III)
Kallio (FIN–III) (art.
Mr Kallio (FIN-III)
Seppo Ilmari Kallio (FIN-III)
Mr Kallio (Gr.
Seppo Kallio (Gr.
Mr Kallio (III-FI)
KALLIO (FI–III) (art.
Mr Kallio (Rule 62 - Mr Lehti) (FI-III)
Kallio (artikel 62 – Lehti) (FI–III)
Mr Kallio acknowledged that the problem was a difficult one, as the Rapporteur and Mr Pricolo held diametrically opposed views.
Seppo Kallio påpekade att detta var ett svårt problem, eftersom föredragandens och Giuseppe Pricolos åsikter gick helt isär.
Mr Kallio agreed to include a reference to the definition of biomass as proposed by Mr Zboril.
Seppo Kallio samtyckte till Josef Zbořils förslag om att införa en hänvisning till en definition av biomassa.
Mr Kallio agreed with the opinion.
Seppo Kallio uttryckte sitt stöd för yttrandet.
Mr Kallio also expressed his satisfaction and drew attention to the positive trend in EU-Japan relations on agricultural matters.
Seppo Kallio uttryckte också sin tillfredsställelse och framhöll den positiva utvecklingen i förbindelserna mellan EU och Japan i olika jordbruksfrågor.
Mr Kallio also favoured the Commission's approach.
Även Seppo Ilmari Kallio visade sig förespråka kommissionens tillvägagångssätt.
Mr Kallio also praised the rapporteur, and noted that if more agricultural activity was to be encouraged in the MPCs, it would be necessary to ensure that greater emphasis was placed on food safety.
Också Seppo Kallio lovordade föredraganden och konstaterade att större vikt måste fästas vid livsmedelssäkerheten om man skall kunna uppmuntra ökad jordbruksverksamhet i partnerländerna i Medelhavsområdet.
Mr Kallio also referred to the need to improve forecasting mechanisms and the urgent need (particularly with a view to improving the Committee's image in relations with the budget authority) to conclude the revision of the members' financial statute.
Han ansåg också att prognosverktygen måste förbättras och att man snarast borde avsluta översynen av ledamöternas ekonomiska villkor, särskilt vad beträffar att förbättra kommitténs profil i kontakterna med budgetmyndigheten.
Mr Kallio also supported the opinion and the proposal to distinguish between different developing countries.
Även Seppo Kallio stödde yttrandet och förslaget att differentiera behandlingen av de olika utvecklingsländerna.
Mr Kallio and Mr Hamro Drotz praised the quality of the opinion and stressed that it clearly reflected the importance and challenges of European Neighbourhood Policy.
Seppo Kallio och Filip Hamro-Drotz lovordade yttrandets kvalitet och betonade att den europeiska grannskapspolitikens betydelse och utmaningar mycket tydligt återspeglades i yttrandet.
Mr Kallio and Mr Lytras then spoke, thanking Mr Dassis and the ad hoc group who had worked on the draft rules currently under discussion.
Seppo Kallio och Michalis Lytras tackade Georgios Dassis och den tillfälliga arbetsgruppen som har arbetat med det nya regelförslaget.
Mr Kallio and Ms Sánchez Miguel also spoke.
I diskussionen deltog även Seppo Kallio och María Candelas Sánchez Miguel.
Mr Kallio applauded the work of the rapporteur.
Seppo Kallio gav föredraganden en eloge för hans arbete.
Mr Kallio argued in favour of a new treaty that would enable the European Union to tackle its internal and external challenges.
Seppo Kallio pläderade för ett nytt fördrag som ger EU möjlighet att ta sig an de interna utmaningar som unionen står inför.
Mr Kallio briefed the Bureau on the budget group meetings held on 2 and 17 March 2009.
Seppo Kallio presenterade rapporten från budgetgruppens senaste sammanträden den 2 mars och den 17 mars 2009.
Mr Kallio came to an agreement with Mr Danusēvičs on the amendment.
Seppo Kallio och Henriks Danusēvičs nådde följande uppgörelse om ändringsförslaget:
Mr KALLIO commented on the positive input and wider perspective brought about since his own organization included five women members on its board.
Seppo ILMARI KALLIO påpekade den positiva inverkan och de nya infallsvinklar som hans egen organisation erfarit sedan fem kvinnor tagits in i styrelsen.
Mr Kallio concluded by calling for prudence and good will, prerequisites for the success of the ongoing work.
Seppo Kallio avslutade sitt anförande med att förklara att det krävs försiktighet och god vilja för att det pågående arbetet ska krönas med framgång.
Mr Kallio confirmed that it had been relatively easy to reach a consensus with Mr Malosse and Mr Vinay on working methods and the issues to be discussed.
Seppo Kallio bekräftade att han, Henri Malosse och Gianni Vinay relativt snabbt hade enats om arbetsmetoderna och om vilka frågor som skall behandlas.
Mr Kallio congratulated Commissioner Lamy on his work and felt that the WTO was at a historic point in its development.
Seppo Kallio tackade Pascal Lamy för gott arbete och bedömde att WTO står inför ett historiskt avgörande.
Mr Kallio congratulated the rapporteur for his excellent opinion.
Seppo Kallio komplimenterade föredraganden för hans utmärkta yttrande.
Mr Kallio congratulated the rapporteur on his outstanding opinion and highlighted the need for local authorities to develop urban plans that respect agriculture in peri-urban areas.
Seppo Kallio berömde föredraganden för ett utmärkt yttrande och betonade att de lokala myndigheterna måste utarbeta stadsplaner som tar hänsyn till jordbruket i stadsnära områden.
Mr Kallio congratulated the rapporteur, agreed with the previous speaker that the current crisis is a very serious and urged stringent measures.
Seppo Ilmari Kallio lyckönskade föredraganden, och instämde med föregående talare om att den aktuella krisen är mycket allvarlig och att man måste vidta stränga åtgärder.
Mr Kallio considered it very positive that the Commission pays much more attention to control and a higher efficiency of control instruments.
Seppo Kallio uttryckte sin tillfredsställelse med att kommissionen i högre grad betonar kontroll och effektivare kontrollmekanismer.
Mr Kallio considered that the reform did not go far enough.
Seppo Kallio menade att reformen inte är tillräckligt långtgående.
Mr Kallio expressed concern that each country was only interested in safeguarding its language and that this made it more difficult to manage multilingualism.
Seppo Kallio sade sig frukta att samtliga länder inte slår vakt om det egna språket, vilket gör det ännu svårare att bedriva en flerspråkig verksamhet.
Mr Kallio expressed his considerable satisfaction with the thorough stocktaking of the situation set out in the opinion; he underlined the importance for the future of the following factors: competitiveness, employment and social security, training and development prospects.
Seppo Kallio framförde att han var mycket nöjd med yttrandets ingående lägesbeskrivning och betonade betydelsen av konkurrenskraft, sysselsättning och social trygghet, utbildning och utvecklingsperspektiv för framtiden.
Mr Kallio expressed his full support to the opinion stressing the importance of having common European criteria in this field.
Seppo Kallio gav sitt fulla stöd till yttrandet och betonade vikten av gemensamma  europeiska kriterier på detta område.
Mr Kallio expressed his support for the creation of contact group within the EESC on EU-Russia relations in order to further promote cooperation between civil societies in EU and Russia.
Seppo Kallio uttryckte sitt stöd för inrättandet av EESK:s kontaktgrupp EESK–Ryssland för att ytterligare stärka förbindelserna mellan det civila samhället i EU och i Ryssland.
Mr Kallio felt that EESC members should be treated on an equal footing with the members of the EP.
Seppo Kallio ansåg att EESK:s ledamöter bör behandlas jämlikt med Europaparlamentets ledamöter.
Mr Kallio felt that the basic tenor of the opinion was too optimistic.
Seppo Ilmari Kallio ansåg att det grundläggande budskapet i yttrandet var alltför optimistiskt.
Mr KALLIO felt that there were problems with the operation of the internal market.
Seppo Ilmari Kallio ansåg att det finns problem med den inre marknadens funktion.
Mr Kallio felt that those countries who wanted to limit the EU budget should be more realistic and cooperate with the Commission.
Seppo Kallio ansåg att de länder som önskar begränsa EU:s budget bör vara mer realistiska och samarbetsvilliga gentemot kommissionen.
Mr Kallio gave his support to the rapporteur and congratulated him for the good work cooperation.
Seppo Kallio gav föredraganden sitt stöd och lyckönskade honom till det goda samarbetet.
Mr Kallio had tabled amendments to point 3.2, 1.5 and to point 1.9 reading as follows:
Seppo Kallio hade lagt fram följande ändringsförslag till punkterna 3.2, 1.5 och 1.9:
Mr Kallio highlighted the many different aspects this opinion deals with: development of agricultural and food production in the EU, recent food crisis and the sharp rise in the price of foodstuffs and agricultural inputs and finished products, international trade policy and its changes, environmental issues and technological development, food quality and food safety, and finally, development policy aspects and the problem of global hunger.
Seppo Kallio belyste en rad olika aspekter som behandlas i yttrandet: Utvecklingen inom EU:s jordbruks- och livsmedelsproduktion, den nyligen inträffade livsmedelskrisen, den dramatiska prishöjningen på livsmedel, insatsvaror i jordbruket och färdiga produkter, den internationella handelspolitiken och förändringarna av den, miljöfrågorna och den tekniska utvecklingen, livsmedels­kvalitet- och säkerhet, samt slutligen de utvecklingspolitiska aspekterna och problemet med global hungersnöd.
Mr Kallio in his intervention fully agreed with this judgement.
I sitt inlägg anslöt sig Seppo Kallio till fullo till Nilssons uppfattning.
Mr Kallio informed the Bureau on progress made with preparing the preliminary draft budget for 2010, which would be submitted to the Bureau on 23 March 2009 for approval.
Seppo Kallio informerade om arbetet med det preliminära budgetförslaget för 2010, som läggs fram till presidiet för godkännande den 23 mars 2009.
Mr Kallio informed the vice-president that compromise amendments had been agreed between the rapporteur and Mr Kamieniecki for some of the amendments.
Föredraganden Seppo Kallio informerade om att han och Krzysztof Kamieniecki i vissa fall enats om kompromissförslag.
Mr Kallio informed the vice-president that compromise amendments had been agreed between the rapporteur and Mr Ribbe for some of the amendments.
Föredraganden Seppo Kallio förklarade att han och Lutz Ribbe i vissa fall hade enats om kompromissförslag.
Mr Kallio introduced the opinion and outlined the main points of the document.
Seppo Kallio presenterade yttrandet och redogjorde för de viktigaste punkterna i dokumentet.
Mr Kallio introduced the opinion and spoke about the necessity to ensure coordination and communication between the various Commission directorate-generals with respect to EU decision-making on forests.
Seppo Kallio presenterade yttrandet och sade att det krävs samordning och kontakter mellan olika generaldirektorat inom kommissionen när det gäller utformningen av EU-beslut på skogsbruksområdet.
Mr Kallio likewise praised the opinion although he highlighted a number of imbalances, especially the problem of northern agriculture, saying that too little account was taken of their natural production disadvantages.
Även Seppo Ilmari Kallio var positiv till yttrandet, även om han kunde konstatera vissa brister, särskilt att man inte i tillräcklig grad beaktat jordbrukets problem och de naturliga produktionsnackdelarna i de nordiska länderna.
Mr Kallio noted that relations with Russia differed among Member States, and that there were often strong emotional overtones.
Seppo Kallio anmärkte att relationerna med Ryssland skiljer sig från medlemsstat till medlemsstat och att det ofta finns en känslomässig aspekt med i bilden.
Mr Kallio noted that the 2010 amending budget had been taken into consideration in drafting the 2011 budget and that the relative increase of 13 million Euros between the two years was due to the entry into force of the Lisbon Treaty.
Seppo Kallio meddelade att man vid utarbetandet av budgeten för 2011 tagit hänsyn till ändringsbudgeten för 2010 och att ökningen på 13 miljoner euro för 2011 är ett resultat av att Lissabonfördraget har trätt i kraft.
Mr Kallio noted the impact of the renewal of the European Parliament and the entry into force of the Treaty of Lisbon on the budgetary procedure.
Seppo Kallio tog upp konsekvenserna av Europaparlamentets nya mandatperiod och av Lissabonfördragets ikraftträdande för budgetförfarandet.
Mr Kallio on the Northern Dimension.
Seppo Kallio om den nordliga dimensionen.
Mr Kallio on the possible difficulties in bringing Estonian agriculture into line with the European Common Agricultural Policy, particularly with view to the size of the farms in Estonia which are often either very big or very small;
Seppo Ilmari Kallio talade om de eventuella svårigheterna med att anpassa det estniska jordbruket till EU:s gemensamma jordbrukspolitik, särskilt med tanke på att många jordbruk i Estland antingen är mycket stora eller mycket små.
Mr Kallio on the question of ownership and rule over water resources; reforestation should be increased;
Seppo Kallio om frågan om vem som äger och har makten över vattenresurserna, återplantering av skog borde ske i större omfattning,
Mr Kallio outlined the changes inherent to the budget procedure pursuant to the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009 and then presented the Committee's draft budget for 2011 to the Bureau.
Efter att ha tagit upp de nyheter i budgetförfarandet som Lissabonfördragets ikraftträdande den 1 december 2009 för med sig presenterade Seppo Kallio förslaget till kommitténs budget för 2011.
Mr Kallio pointed out that, in this case, the Committee had been consulted on a question of agricultural policy, and not one of public health.
Seppo Kallio underströk att kommittén i detta fall ombetts att avge ett yttrande om jordbrukspolitik och inte om hälsopolitik.
Mr Kallio pointed out the problems in the agricultural and environmental sectors.
Seppo Kallio hänvisade till problemen inom jordbruks- och miljösektorerna.
Mr Kallio presented the preliminary draft 2010 budget which had been examined and approved by the budget group, speaking at length about the progress achieved in terms of quality and strategic management guidelines, reflected in this draft.
Seppo Kallio presenterade det preliminära budgetförslaget för 2010, som granskats och godkänts av budgetgruppen, och diskuterade framstegen med avseende på kvalitet och förvaltningens strategiska inriktning, som förslaget är ett uttryck för.
Mr Kallio presented the record of proceedings of the budget group meeting of 25 November 2008, underlining in particular that the situation with item 1004 had enabled all meeting requests included in the latest version of the expenditure plan to be approved.
Seppo Kallio presenterade rapporten från budgetgruppens senaste sammanträde den 25 november 2008 och framhöll särskilt att alla framställningar om sammanträden i den senaste versionen av kostnadsplanen inom ramen för budgetpost 1004 hade godkänts.
Mr Kallio presented the report on the budget group meeting held on 4 November 2008.
Seppo Kallio presenterade rapporten från budgetgruppens sammanträde den 4 november 2008.
Mr Kallio presented the report on the Budget Group meeting held on 7 January 2009.
Seppo Kallio presenterade rapporten från budgetgruppens sammanträde den 7 januari 2009.
Mr Kallio proposed that both amendments be adopted.
Seppo Kallio föreslog att församlingen skulle anta de två förslagen.
Mr Kallio proposed that links already established between members and individual MEPs from their national delegations should be pursued and also that a special effort should be made to establish direct links with the EP political groups.
Seppo Kallio menade att man borde odla de personliga kontakter som ledamöterna hade knutit med parlamentarikerna i de nationella delegationerna, och föreslog också att en särskild insats skulle göras med direkt inriktning på Europaparlamentets politiska grupper.
Mr Kallio proposed the following compromise text:
Seppo Kallio lade fram följande kompromissförslag:
Mr Kallio questioned if voluntary agreements are sufficient to achieve good results in energy efficiency.
Seppo Kallio ifrågasatte om det räcker med frivilliga överenskommelser för att uppnå goda resultat på energieffektivitetsområdet.
Mr Kallio recalled the radical reform that had taken place in Finnish agriculture, which had reduced the number of farms by 35%.
Seppo Kallio fäste uppmärksamheten på den djupgående reformen av det finska jordbruket, som hade minskat antalet jordbruk med 35 %.
Mr Kallio referred to the preparations for the 2009 budget, pointing out that in light of the new challenges linked to the increase in membership and the expansion of activities, it would be necessary to revise the parameters used in previous years.
Seppo Kallio berörde utarbetandet av budgeten för 2009 och erinrade om att det mot bakgrund av de nya utmaningar som det ökade antalet ledamöter och aktiviteter medför skulle komma att behövas en översyn av de parametrar som använts tidigare år.
Mr Kallio refers to the need of updating land registers, strengthening the position of pressure groups of various interests.
Seppo Kallio tog upp behovet av att uppdatera fastighetsregister och stärka den ställning som olika påtryckningsgrupper har.
Mr Kallio reminded the Members that fossil fuels are finite resources and that a focus on renewables is essential.
Seppo Kallio påminde medlemmarna om att fossila bränslen är begränsade råvaror och att det är nödvändigt att fokusera på förnybara råvaror.