natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture in which the value of all the materials of heading 3811 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 3811 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 7315 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 9613 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av material enligt samma HS-nummer som produkten inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av material enligt samma HS-nummer som produkten inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the final product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av slutproduktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40% av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product
Utländskt ägande är begränsat till 40 %.
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 60 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material, utom naturgummi, inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material, utom naturgummi, inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of all the originating nuts and oil seeds of headings 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av använda nötter och oljeväxtfrön enligt nr 0801, 0802 och 1202-1207, som redan utgör ursprungsvaror, överstiger 60 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of any materials classified in the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av material enligt samma tulltaxenummer som produkten inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 3 used does not exceed 15 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av använt material enligt kapitel 3 inte överstiger 15 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Tillverkning vid vilken värdet av använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik eller tillverkning utgående från polykarbonat av tetrabrombifenol A
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product20
Tillverkning vid vilken värdet av använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik20
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of any materials of heading No 1301 used may not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av använt material enligt nr 1301 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which the value of the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product17
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik17
Manufacture in which the value of the originating nuts and oil seeds of heading Nos 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product
Tillverkning vid vilken värdet av använda nötter och oljeväxtfrön enligt nr 0801, 0802 och 1202-1207, som redan utgör ursprungsvaror, överstiger 60 % av produktens pris fritt fabrik
Manufacture in which:
(CPC 7213)
Manufacture in which:
(CPC 7471)
Manufacture in which:
(ingår i CPC 742)
Manufacture in which:
(ingår i CPC 748)
Manufacture in which:
(ingår i CPC 7542)
Manufacture in which:
ALLA SEKTORER
Manufacture in which:
avses med ISIC rev.
Manufacture in which:
b) Godstransport
Manufacture in which:
b) Godstransport60
Manufacture in which:
DOM, GUY
Manufacture in which:
Förfarandet omfattar ett yttrande från parlamentet.
manufacture of agricultural machinery and tractors
Tillverkning av jordbruksmaskiner och traktorer
Manufacture of animal feed from plant products
Framställning av djurfoder med växtprodukter som utgångsmaterial
Manufacture of articles of concrete, plaster and cement
Tillverkning av varor av betong, cement och gips
manufacture of bakery products, including rusks and biscuits
Tillverkning av bageriprodukter, kakor, skorpor och kex
Manufacture of basic chemicals
Tillverkning av baskemikalier
MANUFACTURE OF BASIC METALS
STÅL- OCH METALLFRAMSTÄLLNING
MANUFACTURE OF BASIC METALS AND FABRICATED METAL PRODUCTS
METALLFRAMSTÄLLNING OCH METALLVARUTILLVERKNING
Manufacture of basic precious and non-ferrous metals
Framställning av andra metaller än järn
manufacture of batteries and accumulators
Tillverkning av batterier och ackumulatorer
Manufacture of builders' carpentry and joinery
Trähus- och byggnadssnickeritillverkning
Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal
Tillverkning av byggnadselement av metall
Manufacture of buses (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2 000 coated items a year)
Tillverkning av bussar (lösningsmedelsförbrukning 15–200 ton/år och > 2 000 behandlade enheter per år)
Manufacture of buses (solvent consumption > 15 Mg/year and
Tillverkning av bussar (lösningsmedelsförbrukning > 15 ton/år och
Manufacture of buses (solvent consumption > 200 Mg/year and
Tillverkning av bussar (lösningsmedelsförbrukning > 200 ton/år och
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Tillverkning av personbilar (M1, M2) (lösningsmedelsförbrukning 15–200 ton/år och > 5 000 behandlade enheter per år)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 5 000 coated items a year or > 3 500 chassis built)
Tillverkning av personbilar (M1, M2) (lösningsmedelsförbrukning > 15 ton/år och > 5 000 behandlade enheter per år eller > 3 500 byggda chassin)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption > 200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Tillverkning av personbilar (M1, M2) (lösningsmedelsförbrukning > 200 ton/år och > 5 000 behandlade enheter per år)
Manufacture of catalytic converters, air conditioning systems, batteries and measuring instruments for motor vehicles
Tillverkning av katalysatorer, luftkonditioneringsanläggningar, batterier och mätinstrument för bilar.
Manufacture of catalytic converters, air conditioning systems, batteries and measuring instruments for motor vehicles
Tillverkning av katalysatorer, luftkonditioneringsanläggningar, batterier och mät­instrument för bilar.
manufacture of ceramic products, including refractory goods
Tillverkning av keramik, porslin, stengods och eldfasta keramiska produkter
Manufacture of chairs and seats
Tillverkning av sittmöbler och säten
MANUFACTURE OF CHEMICALS AND CHEMICAL PRODUCTS
TILLVERKNING AV KEMIKALIER OCH KEMISKA PRODUKTER
MANUFACTURE OF CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTS AND MAN-MADE FIBRES
TILLVERKNING AV KEMIKALIER OCH KEMISKA PRODUKTER
Manufacture of chemicals, chemical products, man-made fibres + Manufacture of rubber and plastic products
Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter + tillverkning av gummi- och plastvaror
Manufacture of chemicals, chemical products, man-made fibres, rubber and plastic products
Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter, gummi- och plastvaror
manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Tillverkning av kakao, choklad och sockerkonfektyr
Manufacture of cocoa; chocolate and sugar confectionery
Tillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrer
Manufacture of coke and refined petroleum products
Tillverkning av stenkolsprodukter och raffi­nerade petroleumprodukter
MANUFACTURE OF COKE, REFINED PETROLEUM PRODUCTS AND NUCLEAR FUEL
TILLVERKNING AV STENKOLSPRODUKTER, RAFFINERADE PETROLEUMPRODUKTER OCH KÄRNBRÄNSLE
Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuels
Tillverkning av stenkolsprodukter, raffinerade petroleumprodukter och kärnbränsle
Manufacture of derived products regulated by other Community legislation
Tillverkning av framställda produkter som omfattas av annan gemenskapslagstiftning
manufacture of electric appliances for domestic use
Tillverkning av elektriska hushållsapparater
manufacture of electrical equipment for direct commercial use
Tillverkning av elektrisk utrustning för direkt nyttjade i industrin
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles
"Tillverkning av elektronisk utrustning för motorer och fordon".
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles
Tillverkning av elektronisk utrustning för motorer och fordon.
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles n.e.c.
Tillverkning av övrig elapparatur för motorer och fordon
MANUFACTURE OF FABRICATED METAL PRODUCTS, EXCEPT MACHINERY AND EQUIPMENT
TILLVERKNING AV METALLVAROR UTOM MASKINER OCH APPARATER
MANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES
LIVSMEDELS- OCH DRYCKESVARUFRAMSTÄLLNING
MANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS, BEVERAGES AND TOBACCO
LIVSMEDELS-, DRYCKESVARU- OCH TOBAKSVARUFRAMSTÄLLNING
Manufacture of food products, beverages and tobacco
Livsmedels-, dryckesvaru- och tobaks­varu­fram­ställning
manufacture of footwear, other wearing apparel and bedding
Tillverkning av fotbeklädnad och annan beklädnad samt bäddutrustning
Manufacture of fruit and vegetable products
Framställning av frukt- och grönsaksprodukter
Manufacture of gelatin and of glue from hides, skin and bones
Framställning av gelatin och lim med hudar, skinn och ben som utgångsmaterial
Manufacture of gelatine and glue from hides, skin and bones
Framställning av gelatin och lim med hudar, skinn och ben som utgångsmaterial
Manufacture of gelatine and of glue from hides, skin and bones
Framställning av gelatin och lim med hudar, skinn och ben som utgångsmaterial
Manufacture of glues and gelatines
Tillverkning av lim och gelatin
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Tillverkning av homogeniserade livsmedelpreparat inklusive dietmat
Manufacture of industrial process control equipment
Tillverkning av instrument för styrning av industriella processer
Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment
Tillverkning av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål utom industriell processtyrning
Manufacture of knitted and crocheted articles
Tillverkning av trikåvaror
manufacture of lamps and lighting equipment
Tillverkning av lampor och belysningsutrustning
MANUFACTURE OF LEATHER AND LEATHER PRODUCTS
TILLVERKNING AV LÄDER OCH LÄDERVAROR
Manufacture of machine tools
Tillverkning av verktygsmaskiner
Manufacture of machinery and equipment + Manufacture of electrical and optical equipment + Manufacture of transport equipment
Tillverkning av maskiner som ej ingår i annan underavdelning + tillverkning av el- och optikprodukter + tillverkning av transportmedel
manufacture of machinery and equipment for the food-manufacturing and beverage industries and for the chemical and allied industries
Tillverkning av maskiner och utrustning för livsmedelsindustrin och för kemisk och liknande industri
Manufacture of machinery and equipment n. e. c.
Tillverkning av maskiner som ej ingår i annan underavdelning
Manufacture of machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines
Tillverkning av maskiner för alstrande och användning av mekanisk kraft utom motorer för luftfartyg och fordon
manufacture of machinery other than electrical machinery
Tillverkning av maskiner utom elektriska maskiner
MANUFACTURE OF MEDICAL, PRECISION AND OPTICAL INSTRUMENTS, WATCHES AND CLOCKS
TILLVERKNING AV PRECISIONSINSTRUMENT, MEDICINSKA OCH OPTISKA INSTRUMENT SAMT UR
manufacture of medico-surgical instruments and equipment and orthopaedic appliances (except orthopaedic footwear)
Tillverkning av medicinsk utrustning och instrument och ortopediska apparater (utom ortopediska fotbeklädnader)
manufacture of metal-working and other machine-tools and fixtures and attachments for these and for other powered tools
Tillverkning av metallbearbetningsmaskiner och andra maskinverktyg och tillbehör och tillsatser till sådana och till andra kraftverktyg
Manufacture of motor vehicles and motor vehicle engines (i.e. end product manufacturers)
"Tillverkning av motorfordon och fordonsmotorer" (dvs.
Manufacture of motor vehicles and motor vehicle engines (i.e. end-product manufacturers)
Tillverkning av motorfordon och fordonsmotorer (dvs.
manufacture of motor vehicles and parts thereof
Tillverkning av motorfordon och reservdelar
MANUFACTURE OF MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS
TILLVERKNING AV MOTORFORDON, SLÄPFORDON OCH PÅHÄNGSVAGNAR
Manufacture of motorcycles and bicycles
Tillverkning av motorcyklar och cyklar
manufacture of motors, generators, transformers, switchgear, and other similar equipment for the provision of electric power
Tillverkning av motorer, generatorer, transformatorer, omkopplare och annan liknande utrustning för att tillhandahålla elektrisk kraft
Manufacture of non-metallic mineral products
Tillverkning av icke‑metalliska mineraliska produkter
Manufacture of non-refractory ceramic goods other than for construction purposes; manufacture of refractory ceramic products
Tillverkning av keramiska produkter, utom icke eldfasta för byggändamål
Manufacture of office machinery and computers
Tillverkning av kontorsmaskiner och datorer
Manufacture of other chemical products
Tillverkning av övriga kemiska produkter
Manufacture of other food products
Övrig livsmedelsframställning
Manufacture of other general purpose machinery
Tillverkning av andra maskiner för allmänt ändamål
Manufacture of other kitchen furniture
Tillverkning av andra köksmöbler
Manufacture of other non-electrical machinery and equipment
Tillverkning av andra icke‑elektriska maskiner och utrustningar
MANUFACTURE OF OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS
TILLVERKNING AV ICKE-METALLISKA MINERALISKA PRODUKTER
Manufacture of other non-metallic mineral products, basic metals and fabricated metal products
Tillverkning av icke-metalliska minera­lis­ka produkter; metallframställning och metallvaru­tillverk­ning
Manufacture of other office and shop furniture
Tillverkning av andra kontors- och butiksmöbler
Manufacture of other products of wood
Övrig trävarutillverkning
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Övrig trävarutillverkning samt tillverkning av varor av kork, halm, rotting o.d.
Manufacture of other special purpose machinery
Tillverkning av andra specialmaskiner
Manufacture of other textiles
Andra textilindustrier
MANUFACTURE OF OTHER TRANSPORT EQUIPMENT
TILLVERKNING AV ANDRA TRANSPORTMEDEL
Manufacture of other wearing apparel and accessories
Tillverkning av andra kläder och tillbehör
Manufacture of paints for the automotive sector in the chemical industry
Den kemiska industrins tillverkning av lacker för bilindustrin
Manufacture of paints for the automotive sector in the chemical industry
Den kemiska industrins tillverkning av lacker för bilindustrin.
manufacture of paper and paper products
Pappersindustri och tillverkning av pappersprodukter
Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines
Tillverkning av delar och tillbehör till motorfordon och motorer
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products
Tillverkning av läkemedel, läkemedelskemikalier och botaniska produkter
manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry; manufacture of mechanical handling equipment
Tillverkning av anläggningar och utrustning för gruvor, järn- och stålverk och gjuterier och för byggnadsindustrin
Manufacture of plastic products
Plastvarutillverkning
Manufacture of prepared feeds for farm animals
Framställning av beredda djurfoder
MANUFACTURE OF PULP, PAPER AND PAPER PRODUCTS
MASSA-, PAPPERS- OCH PAPPERSVARUTILLVERKNING
MANUFACTURE OF PULP, PAPER AND PAPER PRODUCTS; PUBLISHING AND PRINTING
MASSA-, PAPPERS- OCH PAPPERSVARUTILLVERKNING; FÖRLAGSVERKSAMHET OCH GRAFISK PRODUKTION
manufacture of pulp, paper and paperboard
Tillverkning av pappersmassa, papper och papp
Manufacture of pulp, paper, and paper products; publishing and printing
Massa-, pappers- och pappersvaru­tillverk­ning; förlagsverksamhet och grafisk produktion
MANUFACTURE OF RADIO, TELEVISION AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS
TILLVERKNING AV TELEPRODUKTER
manufacture of railroad equipment
Tillverkning av järnvägsutrustning
Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
Tillverkning av rälsfordon
Manufacture of railway equipment
Tillverkning av järnvägsutrustning
Manufacture of refined oils and fats
Framställning av raffinerade vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
MANUFACTURE OF RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS
TILLVERKNING AV GUMMI- OCH PLASTVAROR
manufacture of rubber and plastic products, man-made fibres and starch products
Tillverkning av gummi-, plast-, konstfiber- och stärkelseprodukter
manufacture of rubber products, plastic materials, artificial and synthetic fibres and starch products
Tillverkning av gummi-, plast-, konstfiber- och stärkelseprodukter
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
Tillverkning av rengöringsmedel och toalettartiklar
manufacture of starch products
Tillverkning av stärkelseprodukter
manufacture of straw, cork, basketware, wicker-work and rattan products; brush-making
Tillverkning av strå, kork, korgarbeten, flätverk och rottingartiklar; borsttillverkning
manufacture of structural material, in concrete, cement and plaster
Tillverkning av byggnadsmaterial av betong, cement och puts
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal; manufacture of central heating radiators and boilers
Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall; tillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmning
Manufacture of taps and valves
Tillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring
Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
Tillverkning av radio- och TV-sändare samt apparater för trådtetelefoni och trådtelegrafi
manufacture of textile machinery and accessories, manufacture of sewing machines
Tillverkning av textilmaskiner och tillbehör; tillverkning av symaskiner
MANUFACTURE OF TEXTILES
TEXTILVARUTILLVERKNING
Manufacture of textiles + Manufacture of leather and leather products
Textil- och beklädnadsvarutillverkning + tillverkning av läder och lädervaror
MANUFACTURE OF TEXTILES AND TEXTILE PRODUCTS
TEXTIL- OCH BEKLÄDNADSVARUTILLVERKNING
Manufacture of textiles, leather and leather and textile products
Textil- och beklädnadsvarutillverkning, tillverkning av läder och lädervaror
manufacture of tools and implements and finished articles of metal (except electrical equipment)
Tillverkning av verktyg och utrustning och färdiga föremål av järn och metall (utom elektrisk installationsmateriel)
MANUFACTURE OF TRANSPORT EQUIPMENT
TILLVERKNING AV TRANSPORTMEDEL
manufacture of transport equipment
Tillverkning av transportutrustning
Manufacture of transport equipment
Tillverkning av tran­sport­medel
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption
Tillverkning av lastbilshytter (N1, N2, N3) (lösningsmedelsförbrukning
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Tillverkning av lastbilshytter (N1, N2, N3) (lösningsmedelsförbrukning 15–200 ton/år och > 5 000 behandlade enheter per år)