natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure19
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen19
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure20
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen20
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure20
Politikområde(n) som berörs i den verksamhetsbaserade förvaltningen/budgeteringen20
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure21
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen21
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure22
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen22
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure22
Politikområde(n) som berörs i den verksamhetsbaserade förvaltningen/budgeteringen22
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure23
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen23
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure23
Berörda politiska områden i ABM/ABB-strukturen23
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure23
Politikområde/verksamhet som berörs i den verksamhetsbaserade förvaltningen/budgeteringen23
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure24
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen24
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure25
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen25
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure26
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen26
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure27
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen27
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure28
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen28
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure29
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen29
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure2930
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen2930
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure3
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen3
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure30
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen30
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure31
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen31
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure31
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltnings- och budgeteringsstrukturen31
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure32
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen32
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure33
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen33
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure34
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen34
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure35
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen35
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure37
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen37
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure37
Politikområde(n) som berörs i den verksamhetsbaserade förvaltningen/budgeteringen37
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure38
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen38
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure4
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen4
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure4
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen/budgeteringen4
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure40
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen40
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure40
Politikområde/verksamhet som berörs i den verksamhetsbaserade förvaltningen/budgeteringen40
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure43
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen43
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure44
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen44
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure46
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen46
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure47
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen47
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure48
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen48
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure49
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen49
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure5
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen5
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure50
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen50
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure51
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen51
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure52
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen52
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure53
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen53
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure6
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen6
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure64
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen64
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure65
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen65
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure7
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen7
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure7
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen/budgeteringen7
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure75
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen75
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure8
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen8
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure9
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen9
Policy area(s) concerned in the ABM/ABB structure92
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen92
Policy Area(s) concerned: Enterprise and Industry
Politikområden som berörs i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen: Näringsliv
Policy Area(s) concerned: Health and Consumer Protection
Berörda politikområden: Hälsa och konsumentskydd
Policy Area(s) concerned: Health and Consumer Protection
Politikområde: Hälsa och konsumentskydd
Policy area(s):
Politikområde(n):
Policy area(s):
Politikområde:
Policy area(s):    JUSTICE AND HOME AFFAIRS
Politikområde: RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR
Policy area(s): 02 – ENTERPRISE
Politikområde(n): 02 – NÄRINGSLIV
Policy area(s): 02 – ENTERPRISE
Politikområde: 02 – NÄRINGSLIV
Policy area(s): 14 Taxation and customs union
Politikområde(n): 14 Skatt och tullunion
Policy area(s): 18 Justice and Home Affairs (JAI)
Politikområde: 18 Rättsliga och inrikes frågor (RIF)
Policy area(s): 19 - External relations
Politikområde: 19 - ”Yttre förbindelser”
Policy area(s): Administration
Politikområde: Administration.
Policy area(s): Air Transport
Politikområde(n): Luftfart
Policy area(s): Air transport (air traffic management)
Politikområde: Lufttransport (flygkontrolltjänst)
Policy area(s): Articles 62, 63 and 66 of the Treaty establishing the European Community
Politikområde(n): Artiklarna 62, 63 och 66 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Policy area(s): Common fisheries policy
Politikområde(n): Den gemensamma fiskeripolitiken
Policy area(s): Common transport policy
Politikområde: Transport och energi
Policy area(s): Competition
Politikområde: Konkurrens
Policy area(s): Culture - Industrial Policy
Politikområde(n): Kultur - industripolitik
Policy area(s): Education and Culture
Politikområde(n): Utbildning och kultur
Policy area(s): Education and culture
Politikområde: Utbildning och kultur
POLICY AREA(S): EDUCATION AND CULTURE ACTIVITY (-IES): CREATIVE EUROPE
POLITIKOMRÅDE: UTBILDNINGS- OCH KULTURAKTIVITET(-ER) KREATIVA EUROPA
Policy area(s): Education and culture.
Politikområde(n): Utbildning och kultur
Policy area(s): Employment and social affairs
Politikområde(n): Sysselsättning och socialfrågor
Policy area(s): Energy
Politikområde(n): Energi
Policy area(s): ENERGY AND TRANSPORT
Politikområde(n): ENERGI OCH TRANSPORT
Policy area(s): Energy and Transport
Politikområde(n): Område 6: Energi och transport
Policy area(s): ENERGY AND TRANSPORT
Politikområden: ENERGI OCH TRANSPORT
Policy area(s): ENLARGEMENT
Politikområde(n): UTVIDGNING
Policy area(s): Enterprise.
Politikområde: Näringsliv
Policy area(s): Environment
Politikområde(n): Miljö
Policy area(s): Environment
Politikområde: Miljö
Policy area(s): Fisheries
Politikområde(n): Fiske
Policy area(s): FISHERIES
Politikområde(n): FISKERI
Policy area(s): FISHERIES
Politikområde: FISKE
Policy area(s): Health an consumer protection
Politikområde(n): Hälsa och konsumentskydd
Policy area(s): HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
Politikområde(n): HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
Policy area(s): Health and Consumer Protection
Politikområde:Hälsa och konsumentskydd
Policy area(s): Health and Consumer Protection.
Politikområde(n): Hälsa och konsumentskydd
Policy area(s): Immigration, asylum, visas; free movement of person; civil law; citizenship and fundamental rights.
Politikområde(n): Invandring, asyl, viseringar; fri rörlighet för personer, civilrätt, medborgarskap och grundläggande rättigheter
Policy area(s): Industrial property
Politikområde: Immaterialrätt
Policy area(s): Information Society
Politikområde(n): Informationssamhället
Policy area(s): Information Society Technologies
Politikområde(n): Informationssamhällets teknik
Policy area(s): INFSO 09
Politikområde: INFSO 09
Policy area(s): Inland, air and maritime transport
Politikområde(n): Land-, luft- och sjötransport
Policy area(s): Inland, air and maritime transport policy
Politikområde(n): Inre vattenvägar, luftfart och sjötransporter
Policy area(s): Inland, air and maritime transport policy
Politikområde(n): Land-, luft- och sjötransport
Policy area(s): Internal Market
Politikområde(n): Inre marknaden
Policy area(s): Internal Market
Politikområde: Den inre marknaden
Policy area(s): Internal Market
Politikområde: Inre marknaden
Policy area(s): Internal Market (Article 95 of the EC Treaty).
Politikområde(n): Inre marknaden (artikel 95 i EG-fördraget).
Policy area(s): Internal Market (Article 95 of the EC Treaty).
Politikområde: inre marknaden (artikel 95 i EG-fördraget).
Policy area(s): Internal Market (Article 95 TEC).
Politikområde: Inre marknaden (artikel 95 i EG-fördraget)
Policy area(s): Justice and home affairs
Politikområde(n): Rättsliga och inrikes frågor
Policy area(s): JUSTICE AND HOME AFFAIRS
Politikområde: RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR
Policy area(s): maritime safety
Politikområde(n): Sjösäkerhet
Policy area(s): Maritime Transport
Politikområde(n): Sjöfart
Policy area(s): Maritime transport.
Politikområde: Sjöfart
Policy area(s): MEDIA AND COMMUNICATION
Politikområde(n): MEDIA OCH KOMMUNIKATION
Policy area(s): PRESS AND COMMUNICATION
Politikområde(n): PRESS OCH KOMMUNIKATION
Policy area(s): Research
Politikområde(n): Forskning
Policy area(s): RESEARCH
Politikområde: FORSKNING
Policy area(s): Social affairs ; integration of people with disabilities
Politikområde: Socialpolitik – Integrering av funktionshindrade
Policy area(s): Statistics
Politikområde(n): Statistik
Policy area(s): Statistics
Politikområde: Statistik
Policy area(s): Trans-European Telematic Networks
Politikområde(n): Transeuropeiska telematiknät
Policy area(s): Transport
Politikområde(n): Transport
Policy area(s): TRANSPORT AND ENERGY
Politikområde(n): TRANSPORT OCH ENERGI
Policy area(s): Transport and Energy (06)
Politikområde(n): Transport och energi (06)
Policy area(s): Transport policy
Politikområde(n): Transport
Policy area(s):14 Taxation and customs union
Politikområde: 14 Skatt och tullunion
Policy area(s):Air Transport
Politikområde: Luftfart
Policy area(s):FISHERIES
Politikområde(n): FISKE
Policy area(s):Health and Consumer protection
Politikområden: Hälsa och konsumentskydd
Policy area(s):Maritime transport
Politikområde(n): Sjöfart
Policy area:
Berört politikområde:
Policy area:
Politikområde:
Policy area:    Administration.
Politikområde: Administration.
Policy area: 07 Environment
Politikområde som berörs: 07 Miljö.
Policy area: 07 Environment
Politikområde(n): 07 Miljö.
Policy area: 07 Environment
Politikområde: 07 Miljö
Policy area: 07 Environment
Politikområde: 07 Miljö.
Policy Area: 07 – Environment
Politikområde: 07 – Miljö
Policy Area: 12.02 Financial services and capital markets
Politikområde: 12.02 Finansiella tjänster och kapitalmarknader
Policy area: 16 – PRESS AND COMMUNICATION
AVDELNING 16 - PRESS OCH KOMMUNIKATION
Policy Area: 18 – Justice and Home Affairs.
Politikområde: 18 – Rättsliga och inrikes frågor
Policy area: […]
Politikområde: […]
Policy area: Agriculture
Politikområde: Jordbruk
Policy area: Agriculture - Other agricultural operations
Politikområde: Jordbruk – Övriga jordbrukspolitiska åtgärder
Policy area: Agriculture and Rural Development
Politikområde: Jordbruk och landsbygdsutveckling
Policy area: Area of freedom, security and justice (Title 18)
Politikområde som berörs: Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa (avdelning 18).
Policy area: Area of Home Affairs (title 18)
Politikområde: Område inom inrikes frågor som berörs (avdelning 18)
Policy area: Area of Home Affairs (title 18)
Politikområde: Området inrikes frågor (avdelning 18)
Policy area: Asylum and Migration (Title 18)
Politikområde: Asyl och migration (avdelning 18)
Policy area: Aviation safety and protection of passengers
Politikområde(n): Flygsäkerhet och passagerarskydd
Policy area: Climate Action
Politikområde: Klimatpolitik
Policy area: Climate Action
Politikområde: Klimatåtgärd
Policy area: Commission's policy coordination and legal advice
Politikområde: Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning
Policy area: Commission’s policy coordination and legal advice
Politikområde: Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning
Policy area: Communications Networks, Content and Technology
Politikområde: Kommunikationsnät, innehåll och teknik
Policy area: Economic and Financial Affairs
Politikområde: Ekonomi och finans
Policy area: Education and Culture
Politikområde som berörs: Utbildning och kultur
Policy area: Education and culture
Politikområde(n): Utbildning och kultur
Policy area: Education and culture
Politikområde: Utbildning och kultur
Policy area: Employment and Social Affairs
Politikområde: Sysselsättning och sociala frågor
Policy Area: Employment, Social Affaires and Inclusion
Politikområde: Sysselsättning, sociala frågor och inkludering
Policy area: Energy
Politikområde som berörs: Energi
Policy area: Energy
Politikområde: Energi
Policy Area: Energy (ABB Code 32 02)
Politikområde: Energi (ABB-kod 32 02)
Policy area: Energy and transport
Berörda politikområden: Energi och transport
Policy area: Energy and transport
Politikområde: Energi och transport
Policy area: Energy and transport.
Berörda politikområden: Energi och transport
Policy area: ENTERPRISE
Politikområde: Näringsliv
Policy area: European transport policy
Politikområde: Den gemensamma transportpolitiken
Policy Area: Financial stability, financial services and Capital Markets Union
Politikområde: Finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
Policy area: HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
Politikområde: HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
Policy area: Industrial Property
Politikområde: Immaterialrätt
Policy area: Information Society
Politikområde(n): Informationssamhället
Policy Area: Information Society
Politikområde: Informationssamhället
Policy area: Internal Market for Goods and Services
Politikområde(n): Den inre marknaden för varor och tjänster
Policy Area: Migration and Asylum
Politikområde: Migration och asyl
Policy area: Migration and Home Affairs
Politikområde: Migration och inrikes frågor
Policy area: Migration and Home Affairs (title 18)
Politikområde: Migration och inrikes frågor (avdelning 18)
Policy area: Mobility and Transport
Politikområde: Transport och rörlighet
Policy area: Public Health
Politikområde: Folkhälsa
Policy area: REGIO
Politikområde: Regionalpolitik
Policy Area: Regional and Urban Policy
Politikområde: Regional- och stadspolitik
Policy area: Research
Politikområde: Forskning
Policy area: Title 01 – Economic and Financial Affairs
Politikområde: Avdelning 01: Ekonomi och finans
Policy area: Title 6 - Transport
Politikområde: Avdelning 6 – Transport
Policy area: Title 6: Energy and Transport
Politikområde: Område 6: Energi och transport
Policy Areas concerned and associated Activities:
Berörda politikområden och därmed förknippad verksamhet:
Policy areas concerned in the ABM/ABB structure
Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen
Policy areas in the Greek National Reform Programme where challenges need to be tackled with the highest priority are: long-term fiscal sustainability, implementation of the public administration reform agenda, the consolidation of active labour market policies, tackling high youth unemployment, tackling undeclared work and acceleration of education and life-long learning reforms.
Grekland bör ge högsta prioritet åt att möta utmaningarna på följande policyområden i det nationella reformprogrammet: den finanspolitiska hållbarheten på lång sikt, genomförandet av reformen av den offentliga förvaltningen, konsolideringen av de aktiva arbetsmarknadsåtgärderna, arbetet för att minska ungdomsarbetslösheten, åtgärderna mot odeklarerat arbete och påskyndande av reformerna för utbildning och livslångt lärande.
policy areas where the EU does not have competency, such as social matters, should also be included.
Politikområden där EU inte har några befogenheter, till exempel sociala frågor, bör också tas med.
Policy areas which are important for reaching this are to have an active labour market policy, to set national targets for the employment rate, to improve incentives to take up a job, to bring in reforms aiming at making it possible for older workers to stay longer in working life as well as to take initiatives for improved quality in work and lifelong learning.
De politiska områden som är viktiga för att detta skall uppnås är att man för en aktiv arbetsmarknadspolitik, fastställer nationella mål för sysselsättningen, skapar bättre incitament att ta emot arbete, inför reformer som skall ge äldre arbetstagare möjlighet att fortsätta arbeta längre samt tar initiativ till bättre kvalitet i arbetet och till livslångt lärande.
Policy areas:
Politikområden:
Policy areas: 07 Environment and 08 Research
Politikområde(n): 07 Miljö och 08 Forskning
Policy areas: 08 Research
Politikområde: 08 Forskning
Policy areas: Entreprise (02), Employment and Social Affairs (04), Agriculture and rural development (05), Energy and transport (06), Environment (07), Research (08), Information Society (09), Direct Research (10), Taxation and Customs Union (14), Education and Culture (15), Health and Consumer Protection (17) and Statistics (29).
Politikområden: Näringsliv (02), Sysselsättning och socialpolitik (04), Jordbruk och landsbygdens utveckling (05), Energi och transporter (06), Miljö (07), Forskning (08), Informationssamhället (09), Forskning - direkta åtgärder (10), Skatter och tullar (14), Utbildning och kultur (15), Hälsa och konsumentskydd (17) och Statistik (29).
Policy areas: Health and consumer protection
Politikområde(n): Hälsa och konsumentskydd
Policy areas: Research (08) and Direct Research (10).
Politikområden: Forskning (08) och Forskning - direkta åtgärder (10).
Policy areas: Space and internal market.
Politikområden: Rymd och inre marknaden.
Policy assessment
Utvärdering av politiken
Policy Assessment
Utvärdering av politiska åtgärder
Policy assessment and evaluation
Politiska bedömningar och utvärderingar
Policy assessment and evaluation:
Politiska bedömningar och utvärderingar:
Policy assessments in connection to the 5 yearly evaluations of environmental performance of EC aid (see objective 7)
Strategibedömningar i samband med de femåriga utvärderingarna av EG-biståndets miljöpåverkan (se mål 7)
Policy Assistant at Culture Action Europe
Politisk assistent vid Culture Action Europe
Policy attention is being focused on the complexity and delays of business registration procedures.
Åtgärderna är inriktade på de komplexa och tidskrävande förfarandena för företagsregistrering.
Policy background
Den politiska bakgrunden
Policy background
Politisk bakgrund
Policy background and purpose
Politisk bakgrund och syfte
Policy can contribute to boosting levels of entrepreneurship.
Det går att bidra till att öka entreprenörskapet på politisk väg.
Policy certainty
Policysäkerhet
Policy Challenge: Achieve sustainable development goals
Politisk utmaning: Att uppnå mål för hållbar utveckling
Policy Challenge: Fight poverty and aid development
Politisk utmaning: Bekämpande av fattigdom och biståndsutveckling
Policy Challenge: Strengthen industrial performance by stepping up R&D and technological innovation, while defining Trans-European Transport Network (TEN - T) priorities
Politisk utmaning: Att stärka industrins prestanda genom att intensifiera FoU och teknisk innovation och fastställa prioriteringar för det transeuropeiska transportnätet
Policy Challenge: The Union is to assume a larger role in the world through a stronger Common Foreign and Security Policy (CFSP) supported by a European Security and Defence Policy (ESDP)
Politisk utmaning: Unionen kommer att ta på sig en större roll i världen genom en starkare gemensam utrikes- och säkerhetspolitik som stöds av en europeisk säkerhets- och försvarspolitik
Policy Challenges
Policyutmaningar
Policy challenges
Politiska utmaningar
Policy challenges and assessment of policy agenda
Politiska problem och utvärdering av politiska mål
Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013
Politiska utmaningar och budgetmedel i ett utvidgat EU 2007–2013
Policy challenges to be addressed by the successor programmes
Politiska utmaningar för de efterföljande programmen
Policy challenges, agenda and assessment
Politiska problem, agenda och bedömning
Policy challenges: Invest in the knowledge economy to strengthen economic growth job creation and competitiveness (the Lisbon strategy) and make a success of enlargement by supporting cohesion and economic, industrial and technological growth throughout all Member States
Politisk utmaning: Att investera i kunskapsekonomin för att stärka ekonomisk tillväxt, skapande av sysselsättning och konkurrenskraft (Lissabonstrategin) och se till att utvidgningen blir en framgång, genom att stödja sammanhållning liksom ekonomisk, industriell och teknisk tillväxt i alla medlemsstater.
policy challenges;
de politiska utmaningarna
policy challenges;
de politiska utmaningarna,
Policy changes should address both of these technology challenges.
Vid ändring av politik måste hänsyn tas till båda dessa tekniska utmaningar.
Policy choice
Val av alternativ
Policy choices against such different backgrounds may interfere with the overall objective of promoting a harmonious and balanced development of economic activities as well as sustainable growth and a high degree of convergence of economic performance (Article 2 EC).
Politiska val mot så olika bakgrunder kan komma i konflikt med den övergripande målsättningen att främja en harmonisk, väl avvägd utveckling av näringslivet samt hållbar tillväxt och en hög grad av ekonomisk konvergens (artikel 2 i EG-fördraget).