natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation (EC)
"Förslag till rådets förordning (EG) rörande konjunkturstatistik"
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EC)
FÖRSLAG TILL RÅDETS FÖRORDNING (EG)
Proposal for a Council Regulation (EC) .....
Förslag till rådets förordning (EG) nr
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) 1683/95 down a uniform format for visas (codified version)
Förslag till rådets förordning (EG) nr 1683/95 om en enhetlig utformning av viseringar (kodifierad version)
Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by
"Förslag till rådets förordning (EG) om frivilligt deltagande för organisationer
Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-Management and audit scheme
"Förslag till rådets förordning (EG) om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning"
Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme
Förslag till rådets förordning (EG) om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisions­ordning
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1626/94
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
Förslag till rådets förordning (EG)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No. 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring och rättelse av rådets förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No. 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring och rättelse av rådets förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker
Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No. 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring och rättelse av rådets förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant variety rights
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) 2100/94 om skydd av växtsorter"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No. 603/95 on the common organization of the market in dried fodder
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1101/89 on structural improvements in inland-waterway transport; and the
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten";
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1107/70
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Observation Network
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättandet av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljö­övervakning"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Observation Network
om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a Code of Conduct for Computerized Reservation Systems (CRSs)
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2299/89 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem (CRS)"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (CRSs)
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2299/89 om en uppförande­kod för datoriserade bokningssystem"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (CRSs)
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2299/89 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91
"Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
"Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer artiklarna 87 och 235"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer - artiklarna 87 och 235"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer - artiklarna 87 och 235"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport; and the
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1101/89 on structural improvements in inland-waterway transport; and the
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a Support System for Producers of Certain Arable Crops
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG)  nr 1765/92 om inrättande av ett bidragssystem för producenter av vissa grödor"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a Support System for Producers of Certain Arable Crops
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemen­samma organisa­tionen av marknaden för spannmål och av rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvot­system avseende produk­tionen av potatisstärkelse"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (Life)
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1973/92 om inrättande av ett finansiellt instrument för miljön (LIFE)"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a Code of Conduct for Computerized Reservation Systems (CRSs)
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2299/89 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem (CRS)"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a Code of Conduct for Computerized Reservation Systems (CRSs)
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2299/89 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem (CRS)"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3254/91 om förbud mot användning av rävsax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor som tillverkats av delar från vissa vilda djurarter med ursprung i länder där man använder rävsax, eller där djur fångas på ett sätt som inte motsvarar internationella normer för humana fångstmetoder"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3577/92 om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet inom medlemsstaterna (cabotage)"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91, on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer - artiklarna 87 och 235"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer artiklarna 87 och 235"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
"Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning nr 2686/94 om ett särskilt stödsystem för traditionella AVS-leverantörer av bananer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special systems of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
"Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning nr 2686/94 om ett särskilt stödsystem för traditionella AVS-leverantörer av bananer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation N° 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 355/94/ av den 14 februari 1994 och om förlängning av det tillfälliga undantaget för Tyskland och Österrike
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No. 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No. 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer
Proposal for a Council regulation (EC) amending for the second time Regulation (EEC) No. 1360/90 establishing a European Training Foundation
"Förslag till rådets förordning (EG) om en andra ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättande av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EEC) No. 1360/90 establishing a European Training Foundation
"Förslag till rådets förordning (EG) om en andra ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse"
Proposal for a Council regulation (EC) amending for the second time Regulation (EEC) No. 1360/90 establishing a European Training Foundation
"Förslag till rådets förordning (EG) om en andra ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EEC) No. 1360/90 establishing a European Training Foundation
"Förslag till rådets förordning (EG) om en andra ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-gathering projects
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1083/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden i fråga om vissa inkomstgenererande projekt"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1221/97 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung"