natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sanctions have been applied towards 833 business entities, 819 businesses thereof have been warned, in only 14 cases a fine has been imposed.
Sanktioner har tillämpats för 833 företag, av vilka 819 företag har varnats, och i endast 14 fall har böter utfärdats.
Sanctions have been developed to provide deterrents to fraud, as well as appropriate penalties if they are identified.
Sanktioner har utarbetats för att avskräcka från bedrägerier, samt lämpliga påföljder om de konstateras.
Sanctions imposed by Russia are likely to dampen exports and GDP in the short term.
Sanktioner som införts av Ryssland kommer sannolikt att dämpa exporten och BNP-tillväxten på kort sikt.
Sanctions in actions for infringement
Åtgärder vid intrångstalan
Sanctions in case of breach of conditions
Påföljder vid bristande uppfyllande av villkoren
sanctions in case of non-compliance with the communication requirements;
påföljder vid överträdelser av kraven på utbyte av information,
sanctions in case of non-respect of recognition criteria.
Sanktioner om kriterierna för erkännande inte följs.
Sanctions in intra-Community trade
Sanktioner vid handel inom gemenskapen
Sanctions in respect of each infringement of Article 3 shall include:
Påföljderna skall för varje överträdelse enligt artikel 3 omfatta
Sanctions in the corrective part of the Stability and Growth Pact
Sanktioner inom ramen för stabilitets- och tillväxtpaktens korrigerande del
Sanctions in the preventive part of the Stability and Growth Pact
Sanktioner inom ramen för stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande del
Sanctions including criminal sanctions may include the following: fines, confiscation, ban on engaging in commercial activities, placing under judicial supervision, judicial winding up, ban on access to public assistance or subsidies and deprivation of liberty.
Påföljderna, inbegripet brottspåföljder, kan omfatta följande: böter, förverkande av behållningen, näringsförbud, tvångsförvaltning, tvångslikvidation, fråntagande av rätt till offentliga förmåner eller stöd samt frihetsberövande.
Sanctions may comprise the payment of compensation, which may not be restricted by the fixing of a prior upper limit, and must be effective, proportionate and dissuasive.
Påföljder får innefatta betalning av ersättning, som inte får begränsas av en i förväg fastställd övre gräns, och ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
Sanctions must also apply to insurance undertakings that use the insurance or reinsurance mediation services of persons who are not registered in a Member State.
Sådana skall också tillämpas på försäkringsföretag som utnyttjar försäkrings- eller återförsäkringstjänster som tillhandahålls av personer som inte är registrerade i någon medlemsstat.
Sanctions must be effective, proportional and dissuasive.
Påföljderna skall vara verkningsfulla, proportionerliga och verka avskräckande.
Sanctions must include the withdrawal of approval of statutory auditors or audit firms.
Påföljder måste inbegripa indragning av godkännandet för revisorer eller revisionsbolag.
Sanctions or measures
Påföljder eller åtgärder
Sanctions policy
Påföljd.
Sanctions provided for both individuals and financial institutions
Sanktioner bör föreskrivas för såväl enskilda personer som finansiella institut
sanctions provided for both individuals and financial institutions;
Påföljder för såväl enskilda personer som finansiella institutioner.
Sanctions should be harmonised across the EU and be proportional to the offence they concern.
Sanktionerna bör harmoniseras inom EU och stå i proportion till brottet som de avser.
Sanctions should be imposed on the individuals responsible for a violation and/or on the financial institution to the benefit of which those individuals are acting when committing a breach.
Sanktioner bör tillgripas mot de enskilda personer som är ansvariga för en överträdelse och/eller mot det finansiella institut på vilkas uppdrag personerna handlar när de begår en överträdelse.
Sanctions should be non-discriminatory and in proportion to the seriousness of the infringements.
Påföljderna bör vara icke-diskriminerande och stå i proportion till hur allvarliga överträdelserna är.
Sanctions should be progressive and appropriate to the infringement.
Påföljderna bör vara progressiva och stå i proportion till överträdelsen.
Sanctions should include the possibility to withdraw the approval of statutory auditors and of audit firms.
Bland påföljderna skall även möjligheten finnas att återkalla godkännandet av lagstadgade revisorer och revisionsbolag.
Sanctions should normally be published, except in certain well-defined circumstances.
Sanktioner bör normalt offentliggöras, utom vid vissa väldefinierade omständigheter.
Sanctions should not affect end beneficiaries of EU funds but rather payment to Member States or payments for which Member States act as an intermediary.
Sanktioner bör inte påverka de slutliga förmånstagarna för EU:s fondmedel utan snarare betalningar till medlemsstater eller betalningar för vilka medlemsstater fungerar som mellanhänder.
sanctions should not be applied towards Belarus - this would hurt EU businesses;
Sanktioner bör inte tillämpas på Vitryssland, eftersom detta skulle skada EU:s affärer.
Sanctions should not directly affect the Belarus population itself.
Sanktioner får inte direkt drabba befolkningen i Vitryssland.
Sanctions should not directly affect the Belarus population itself.
Sanktioner får inte drabba enskilda invånare i Vitryssland direkt.
sanctions to be applied in the case of undue payment.
påföljder som ska tillämpas vid felaktiga utbetalningar.
sanctions to be applied in the event of irregularities being discovered.
påföljder tillämpas när oegentligheter uppdagas.
Sanctions were available to all Member States, but were not always strong enough or always used in such a way as to provide a deterrent effect.
Sanktioner var tillgängliga för alla medlemsstater, men de var inte alltid tillräckligt kraftiga eller användes inte alltid på ett sådant sätt att de var avskräckande.
Sanctions which are divergent and too weak risk being insufficient to effectively prevent breaches of the Transparency Directive and to ensure effective supervision and the development of a level playing field.
Om sanktionerna skiljer sig åt mellan medlemsstaterna och är för svaga uppstår risken att de inte är tillräckliga för att förebygga överträdelser av insynsdirektivet och garantera en effektiv tillsyn och lika villkor.
Sanctions will be dealt with in a separate proposal for a Regulation on official feed and food control.
Sanktioner kommer att utgöra föremål för ett separat förslag till förordning om offentliga foder- och livsmedelskontroller.
Sanctions will work most effectively where they are specified, imposed and implemented by the country concerned, and hence the Commission has only made recommendations as guidelines for possible sanctions.
Sanktioner fungerar mest effektivt om de utformas, införs och implementeras av det berörda landet, och därför har kommissionen endast lagt fram riktlinjer för tänkbara påföljder i form av rekommendationer.
Sanctions – Financial services
"Sanktioner – finansiella tjänster"
Sanctions – Financial services
Sanktioner – finansiella tjänster
SANCTIONS'
SANKTIONER”
sanctions,
Påföljder.
Sanctions, including fines and periodic penalty payments, will be defined in such a way to provide a proportionate reaction to individual breaches and to create a deterrent effect.
Påföljderna, inklusive böter och viten, kommer att utformas så att det blir möjligt att reagera på ett proportionerligt sätt på enskilda överträdelser och skapa en avskräckande effekt.
Sanctions, Participation and Instigation (Article 4)
Påföljder, medhjälp och anstiftan (artikel 4)
Sanctions, penalty payments and supervisory measures are complementary parts of an effective enforcement regime.
Sanktioner, viten och tillsynsåtgärder är kompletterande delar av ett effektivt tillämpningssystem.
Sanctions.
Påföljder.
Sanctions: implementation is left to Member State Governments, on the principle of subsidiarity.
Påföljder: Tillämpningen av påföljdssystemet bestäms av respektive medlemsstat, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
Sanctions: in order to prevent that air carriers abuse their slots and thus exacerbate the problem of scarce capacity resources at Europe's hub and spoke airports, it is proposed that they lose their slots when they intentionally and consistently abuse their slots or, still before the end of the scheduling season, it is clear that they do not fulfil the usage requirements for slots - 80% usage during a season).
Påföljder: i syfte att undvika att lufttrafikföretag missbrukar de ankomst- och avgångstider som tilldeltas dem och på så sätt bidrar till den kapacitetsbrist som råder vid Europas viktigaste anknytnings- och knutpunktsflygplatser föreslås det att företagen skall mista sina ankomst- och avgångstider om de avsiktligen och regelbundet missbrukar dessa eller om det redan innan tidtabellsäsongens utgång står klart att de inte uppfyller utnyttjandekraven för tilldelade ankomst- och avgångstider, dvs.
Sanctions: the preferred option is a combination of options 2, 4 and 6.
Påföljder: Det förespråkade alternativet är en kombination av alternativen 2, 4 och 6.
Sanctions: The preferred option is to introduce a general sanction framework by establishing harmonised minimum rules which are dissuasive enough to significantly reduce the number of infringements.
Påföljder: Det alternativ som föredras är att införa ett generellt påföljdssystem med harmoniserade minimikrav som är tillräckligt avskräckande för att i betydande mån minska antalet överträdelser.
Sand and clay.
Sand och lera.
Sand eels (Ammodytidae) (3)
Tobisfiskar (Ammodytidae) (3)
Sand eels (Ammodytidae) (4)
Tobisfiskar (Ammodytidae) (4)
Sand sole
Sandtunga
Sand-eel
Taggmakrill
Sand-eel
Tobisfiskar
Sand-gravel mix.
Avfall och skrot av koppar.
Sand-gravel mix.
Blandning av grus och sand.
Sandals with uppers of rubber or plastics.
Sandaler med ovanläder av gummi eller plast.
Sandals.
Sandaler.
Sanded or finger-jointed
Detaljhandel med drivmedel
SANDERSON
Roy SANDERSON
Sanderson
Sandersson
SANDERSON (UK-II)
(UK-II)
SANDERSON (UK-II)
SANDERSON (E-II)
Sandhill dunnart
Större sandpungmus, större stäppungmus
Sanding machines.
Sandningsmaskiner.
Sanding or finger-jointing
(CPC 613)
Sanding or finger-jointing
Profilering
Sandler (Commission)
Sandler (kommissionen)
Sandler, Rapporteur
Sandler, föredraganden
Sandra Anguiano (for the rapporteur)
Sandra Anguiano (för föredraganden)
Sandra Anguiano for Group I
Sandra Anguiano (för grupp I)
Sandra Anguiano, for the rapporteur (ES)
Sandra Anguiano (för föredraganden) (ES)
Sandra Miegl founder of Start Vienna, an organisation which helps young entrepreneurs, argued that Europe and Europeans needed to change their attitudes towards success and failure.
Sandra Miegl, grundare av Start Vienna, en organisation som hjälper unga företagare, menade att Europa och européerna måste ändra sin inställning till framgång och misslyckande.
Sandro Mascia (IT–I)
Mascia (IT–I)
Sands used in foundry operations
Sand från gjutprocesser
Sandstone.
Kuparimalmit.
Sandstone.
Sandsten.
Sandwich courses and apprenticeships, the use of new communication technologies by service providers and developers, specific training for quality services, and language training are all features of tourism.
Branschen utmärks av varvad utbildning och praktik, utnyttjande av informationsteknik bland tjänsteföretag och "projektutvecklare", samt utbildning i kvalitetstänkande och språkutbildning.
Sandwich courses, such as apprenticeship training, derive their strength from regular exchanges between the training institution, the firm and the apprentice, as well as from their content.
Varvad utbildning, exempelvis lärlingsutbildning, hämtar sin styrka från det regelbundna utbytet mellan utbildningsinrättningen, företaget och lärlingen, samt från utbildningens innehåll.
Sandwich fillings.
Smörgåspålägg.
Sandwich spreads.
Bredbart pålägg.
Sandy Boyle (apologies received)
Sandy Boyle (anmäld frånvaro)
Sandy Boyle (for group II)
Sandy Boyle (för grupp II)
Sandy Boyle (UK-II) (as president of the study group)
Sandy Boyle (UK–II) (studiegruppens ordförande)
Sandy Boyle (Workers - UK)
Sandy Boyle (Arbetstagargruppen–UK)
Sandy Boyle seconded the comments made by Staffan Nilsson and Hans-Joachim Wilms and was pleased that a joint declaration had been able to be presented subsequent to the meeting with BRIC country representatives.
Sandy Boyle instämde i Staffan Nilssons och Hans-Joachim Wilms kommentarer och välkomnade den gemensamma förklaringen efter mötet med företrädarna för Briks-länderna.
Sandy Boyle took the floor to remind members of the need to discuss the Euro-Mediterranean issue with the utmost caution, given the widely varying nature of conditions prevailing in these countries.
Sandy Boyle påminde om att man måste vara mycket försiktig i diskussionerna om Europa-Medelhavsområdet med tanke på de mycket olika villkor som råder i de berörda länderna.
Sandy Boyle welcomed the initiatives taken by the president to reactivate the Liaison Group and, like the other speakers, he called for selectivity when choosing areas of work.
Sandy Boyle välkomnade de initiativ som ordföranden tagit för att blåsa nytt liv i kontaktgruppen, och framhöll liksom andra talare vikten av att vara selektiv i valet av arbetsområden.
Sandy Boyle, president of the REX section
Sandy Boyle, ordförande för REX-sektionen
Sanitary and Phyto-sanitary measures
Sanitära och fytosanitära åtgärder
Sanitary appliances - Wood-based panels - Masonry and related products - Internal and external wall and ceiling finishes - Gypsum products - Internal partition kits - Watertight covering kits for wet room floors and walls - Non-load bearing permanent shuttering kits based on hollow blocks or panels of insulating materials and/or concrete
Sanitär utrustning - Träbaserade skivor - Murverk och tillhörande produkter - In- och utvändiga ytskikt på väggar och innertak - Byggprodukter i gips - Byggsatser för inre skiljeväggar - Byggsatser för vattentäta skikt för golv och väggar i våtutrymmen - Icke-bärande kvarsittande formsättningsbyggsatser baserade på hålblock eller skivor av isoleringsmaterial och/eller betong
Sanitary articles.
4014+4803+4818+9002.9
Sanitary articles.
Öronmärken för djur.
Sanitary ceramic fixtures.
Keramiska sanitetsartiklar
Sanitary conveniences shall be provided with adequate natural or mechanical ventilation.
Sanitetsfaciliteter skall vara försedda med tillräcklig naturlig eller mekanisk ventilation.
Sanitary installations
Sanitära anordningar
Sanitary paper products.
Filterpatroner.
Sanitary paper products.
Sanitetsartiklar av papper.
Sanitary taps, cocks.
Sanitetsarmatur.
Sanitary towels or tampons.
Dambindor eller tamponger.
Sanitary towels or tampons.
Förslitningsdelar.
Sanitary vending machines.
Automater för försäljning av hygienartiklar.
Sanitary works.
Grundläggning av gångvägar.
Sanitary, ballast and general service pumps may be accepted as independent power bilge pumps if fitted with the necessary connections to the bilge pumping system.
Sanitets- och ballastpumpar samt pumpar för allmänna ändamål får godtas som oberoende motorlänspumpar om de är försedda med de nödvändiga röranslutningarna till länspumpsystemet.
Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps, provided that they are not normally used for pumping oil and that if they are subject to occasional duty for the transfer or pumping of oil fuel, suitable changeover arrangements are fitted.
Sanitär-, barlast- och länspumpar eller pumpar för allmänna ändamål får godtas som brandpumpar, förutsatt att de normalt inte används för att pumpa olja och att de, om de tillfälligt används för överföring eller pumpning av brännolja, förses med lämpliga omkastningsanordningar.
Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.
Sanitär-, barlast- och länspumpar eller pumpar för allmänna ändamål får godkännas som brandpumpar.
Sanitation
Sanitet
Sanitation and related services.
Tjänster i samband med semesterhem.
Sanitation projects had a more immediate and evident environmental benefit, even if, in some cases, the delay in completing the scheme also delayed the environmental impact.
Reningsprojekt har haft mer omedelbara och påtagliga miljöresultat, även om förseningar i projektgenomförandet i vissa fall också medförde en fördröjning av miljöeffekterna.
Sanitation, remediation and similar activities
Renhållning, sanering och liknande verksamhet
Santa Helena
Sankt Helena
Santana Motor
Sidmar
Santarem
Santarém
Santiago
"Gemenskapssystem
Santiago
Betelu Bazo
Santiago
GHIGONIS
SANTIAGO
GLATZ
Santiago
MATHGEN
Santiago (P - I)
Santiago (P-I)
Santiago (PT-I)1
SANTIAGO (PT–I)
Santiago - I
Santiago
Santiago* (PT-I)
Santiago* (PT–I)
Santillan (ES-II)
Sergio Ernesto Santillán Cabeza (ES–II)
SANTILLAN (II-ES)
SANTILLAN (ES–II)
SANTILLAN CABEZA (ES-II)
ROSSITTO (IT–III)
Santillan Cabeza (ES-II)
SANTILLAN CABEZA (ES–II)
Santillan Cabeza (ES-II)
SANTILLÁN CABEZA (ES–II)
Santillan Cabeza (ES-II)
Santillán Cabeza (E-II)
Santillan Cabeza (ES-II)
Santillán Cabeza (E–II)
Santillan Cabeza (ES-II)
Santillán Cabeza (II – ES)
Santillan Cabeza (Gr.
Santillán Cabeza (ES–II)
SANTILLAN-CABEZA
Mercosur"
SANTILLÁN (ES-II)
SANTILLÁN (ES–II)
SANTILLÁN (Rule 62 – Mendoza)
62 – Mendoza)
Santillàn Cabeza (ES-II)
SANTILLÀN CABEZA (ES–II)
Santillán (ES-II)
SANTILLÁN (ES–II)
Santillán (ES-II)
SANTILLÁN CABEZA (ES–II)
Santillán Cabeza
HASSETT
Santillán Cabeza
MELÍCIAS
Santillán Cabeza
SANTILLAN CABEZA
Santillán Cabeza (E-II)
”Offentliggörande
Santillán Cabeza (ES  II)
Santillán Cabeza (ES–II)
Santillán Cabeza (ES-II)
SANTILLÁN CABEZA (ES–II)
Santillán Cabeza (ES-II)
Santillán Cabeza (E-II)
Santillán Cabeza (II-ES)
Santillán Cabeza (ES–II)
Santillán Cabeza (II–ES)
Santillán Cabeza (ES–II)
Santillán Cabeza Sergio
Santillán Cabeza Sergio E.
Santillán Cabeza, Sergio Ernesto (Co-rapporteur's Expert Group II - NAT/684)
Santillán Cabeza, Sergio Ernesto (föredragandens sakkunniga Grupp II – NAT/684)
Santillán(ES II)
OSBORN (UKIII)
Santorini, coordinated measure
Samordnad åtgärd på Santorini
Santoro, Italian economic and social council
SANTORO, Italiens ekonomiska och sociala råd
SANTOS
HÄGG
Santos
KONZ
Santos
MENDOZA CASTRO
Santos
Sabin
Santos division (Division 41.2.1)
Santos-området (område 41.2.1):
Sanzinia madagascariensis (I)
Sanzinia madagascar­iensis (I)
SAO audits comprise financial audits as well as systems-based and performance audits.
Det statliga revisionskontorets granskningar omfattar både finansiell revision, systembaserad revision och förvaltningsrevision.
Sao Tome and Principe
São Tomé och Principe
SAP warned the Parties that by 2015 such exempted uses need to be reduced significantly from their current levels of around 20 000 ODP tonnes per annum to avoid slipping a few more years behind the timetable for recovery of the ozone layer.
Panelen för vetenskapliga bedömningar varnade parterna att denna typ av undantagen användning måste minskas avsevärt fram till 2015, från dagens nivåer på omkring 20 000 ron ozonnedbrytande potential per år om man ska kunna undvika ytterligare några års försening jämfört med tidsplanen för ozonskiktets återhämtning.
SAPARD
Sapard-programmet
SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in the implementation of the acquis communautaire concerning the CAP (Common Agricultural Policy) and related legislation.
Syftet med Sapard (det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbrukets och landsbygdens utveckling) är att hjälpa kandidatländerna ta itu med problemen i samband med strukturanpassningen av deras jordbrukssektorer och landsbygdsområden och genomförandet av gemenskapens regelverk för GJP (den gemensamma jordbrukspolitiken) och därtill relaterad lagstiftning.
SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) finances agricultural and rural development.
Genom Sapard (det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbruket och landsbygdens utveckling) finansieras åtgärder för att stödja jordbruks- och landsbygdsutveckling.
SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) finances agricultural and rural development.
Via SAPARD (det särskilda anslutningsprogrammet för jordbruk och landsbygdsutveckling) finansieras åtgärder för att stödja jordbruk och landsbygdsutveckling.
SAPARD - Conferral of Management
SAPARD - Delegerad förvaltning
SAPARD - State of Play
Nuläge för Sapard
Sapard Agencies established and accredited by each applicant country, responsible for the implementation of the programmes,
Sapardorgan som har inrättats och ackrediterats av varje ansökarland ansvarar för genomförandet av programmen.
SAPARD Agency Commitments
Sapard-organets åtaganden
SAPARD agency registered 16 application for the milk sector, 5 for the meat, 4 for fruit and vegetables and finally 3 for the crop sector.
Sapard-organet fick in 16 ansökningar för mjölksektorn, 4 för fruktsektorn och 3 för spannmålssektorn.
SAPARD ANNUAL REPORT - Year 2000
SAPARD ÅRSRAPPORT – år 2000
SAPARD ANNUAL REPORT - Year 2001
SAPARD ÅRSRAPPORT - år 2001
SAPARD ANNUAL REPORT - YEAR 2008
ÅRSRAPPORT FÖR SAPARD – ÅR 2008
SAPARD ANNUAL REPORT - YEAR 2009
ÅRSRAPPORT FÖR SAPARD – ÅR 2009
SAPARD ANNUAL REPORT – Year 2002
SAPARD ÅRSRAPPORT – År 2002
SAPARD ANNUAL REPORT – Year 2004
ÅRSRAPPORT FÖR SAPARD – 2004
SAPARD ANNUAL REPORT – Year 2005
ÅRSRAPPORT FÖR SAPARD – 2005
SAPARD ANNUAL REPORT – YEAR 2007
ÅRSRAPPORT FÖR SAPARD – 2007
Sapard Annual Reports have been made for the years 2000 to 2008.
Årsrapporter för Sapard har sammanställts för åren 2000–2008.
SAPARD appropriations are included in heading 7 of the budget.
Sapard-anslagen omfattas av budgetrubrik 7.
SAPARD appropriations are included in the heading 7 of the budget.
Sapard-anslagen ingår i budgetens rubrik 7.
Sapard assistance was also used to solve specific problems identified by the countries.
Sapardstöd användes också för att lösa särskilda problem som länderna identifierat.
SAPARD assists the adaptation of the agricultural sector and rural areas1;
Sapard, som bidrar till anpassningen av jordbruket och landsbygden1,
SAPARD assists the applicant countries to gain practical experience in the procedures and principles of the system operating for Structural Fund rural development programming in the Member States by imposing the following ground rules:
Sapard bistår kandidatländerna med att förvärva praktisk erfarenhet av förfaranden och principer i det system som används för strukturfondernas programplanering för landsbygdsutveckling i medlemsstaterna genom att införa följande grundläggande regler:
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2000 budget were set at 529 million euro of which 519.1 million euro was for the programme line B7-010, and 9.9 million euro for the assistance line B7-010A.
Sapard-budgetanslag för åtaganden i 2000 års budget fastställdes till 529 miljoner euro varav 519,1 miljoner euro för programposten B7-010, och 9,9 miljoner euro för biståndsposten B7-010A.
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2001 budget were set at 540 million euro of which 530.28 million euro were for the programme line B7‑010, and 9.72 million euro for the assistance line B7‑010A.
Sapard-budgetanslag för åtaganden i 2001 års budget fastställdes till 540 miljoner euro varav 530,28 miljoner euro för programposten B7-010, och 9,72 miljoner euro för stödposten B7-010A.
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2002 budget were set at € 555 million of which € 545 million was for programme line B7‑010, and € 10 million for the administrative management line B7‑010A.
Sapard-budgetanslag för åtaganden i 2002 års budget fastställdes till 555 miljoner euro varav 545 miljoner euro för programposten B7‑010 och 10 miljoner euro för stödposten B7‑010A.
SAPARD comes under the responsibility of DG Agriculture.
Sapard tillhör GD Jordbruks ansvarsområde.