natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of a technical and legal assessment intended to verify the correct application of the Schengen acquis and the necessary conditions for the lifting of internal border control.
Den består av en teknisk och en rättslig utvärdering för att kontrollera om Schengenregelverket tillämpas korrekt och om det finns nödvändiga förutsättningar för att undanröja gränskontrollerna vid de inre gränserna.
It consists of a technical and legal assessment intended to verify the correct application of the Schengen acquis and the necessary conditions for the lifting of internal border control.
Det består av teknisk och rättslig utvärdering som ska kontrollera att Schengenregelverket tillämpas korrekt och att de förutsättningar som krävs för att undanröja gränskontrollerna vid de inre gränserna är för handen.
It consists of a two-step approach according to which a basic set of information as defined in the Directive would have to be provided to all EU Member States.
Den består av två steg enligt vilka samtliga medlemsstater i EU måste få tillgång till en grundläggande uppsättning upplysningar som definieras i direktivet.
It consists of agreeing common objectives, regularly following up progress towards them and exchanging best practice and relevant data in order to foster mutual learning.
Metoden går ut på att man enas om gemensamma mål, regelbundet följer upp framstegen och utbyter bästa lösningar och relevanta uppgifter för att lära av varandra.
It consists of all existing and planned infrastructure meeting the requirements of the Guidelines.
Det består av all befintlig och planerad infrastruktur som uppfyller kraven i riktlinjerna.
It consists of an identifiable quantity of feed and is determined to have common characteristics, such as origin, variety, type of packing, packer, consignor or labelling;
En identifierbar mängd foder med gemensamma egenskaper som ursprung, sort, förpackningsmetod, förpackare, avsändare eller märkning.
It consists of an intermodal infrastructure network, the so-called South East Europe Core Regional Transport Network, which should be implemented through a joint, coordinated course of action.
South East Europe Core Regional Transport Network, som skall genomföras med hjälp av ett gemensamt samordningsförfarande.
It consists of an “umbrella” covering general aspects and five sections each covering one of the five geographical sub-regions: Bornholm (Objective 2), Lolland, Falster and Møn (Objective 2), parts of the counties of Viborg, Århus, Ringkøbing and Sønderjylland (Objective 2 and transitional), Sydfyn and islands not covered by the regions mentioned above (Objective 2).
Programkomplementet består av ett “paraply” som omfattar allmänna aspekter och under detta ligger fem avsnitt som vart och ett täcker en av de fem geografiska underregionerna: Bornholm (mål 2), Lolland, Falster och Møn (mål 2), delar av länen Viborg, Århus, Ringkøbing och Sønderjylland (mål 2 samt stöd under en övergångsperiod), Sydfyn samt öar som inte omfattas av de regioner som nämnts ovan (mål 2).
It consists of applications sent in the transmission alongside the video, processed by a software stack in the receiver called an applications program interface (API).
Interaktiv television består av olika tillämpningar som skickas tillsammans med videoutsändningen och som i mottagaren bearbetas av en mjukvarustapel som kallas API (gränssnitt för tillämpningsprogram).
It consists of both acceleration and a constant speed test.
Den består av provning vid både acceleration och konstant hastighet.
It consists of experts from the Member States who can be called on to provide practical assistance to operational authorities during a marine pollution emergency.
Den består av experter från medlemsstaterna som de operativa myndigheterna kan vända sig till för att få praktisk hjälp vid en olycka som föranlett förorening av havet.
It consists of four Funds and its aim is a fair share of responsibilities between Member States as regards the financial burden arising from the introduction of integrated management of the EU’s external borders and from running common policies on asylum and immigration2.
Programmet består av fyra fonder, och syftet är att få till stånd en rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna i fråga om de ekonomiska effekterna av införandet av integrerad förvaltning av unionens yttre gränser och genomförandet av en gemensam asyl- och invandringspolitik.2
It consists of four Funds and its aim is a fair share of the responsibilities between Member States as concerns the financial burden arising from the introduction of an integrated management of the Union's external borders and from the implementation of common policies on asylum and immigration1.
Programmet består av fyra fonder, och syftet är att få till stånd en rättvis ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna i fråga om de ekonomiska effekterna av införandet av integrerad förvaltning av unionens yttre gränser och genomförandet av en gemensam asyl- och invandringspolitik1.
It consists of four roadmaps, namely the "Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050"23, the "White Paper – Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource-efficient transport system"24, the "Energy Roadmap 2050"25 and the "Roadmap to a Resource Efficient Europe"26.
Den består av fyra färdplaner, nämligen färdplanen för ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 205023, vitboken Färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde – ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem24, färdplanen för förnybar energi25 och färdplanen för ett resurseffektivt Europa26.
It consists of four turbines, with a capacity, once they are installed, of 2-3 MW.
Det består av fyra turbiner med en installerad effekt på 2–3 MW.
It consists of Headquarters, 20 regional offices and 121 branch offices.
Skatteförvaltningen består av ett huvudkontor, 20 regionala kontor och 121 lokala kontor.
It consists of hydro-carbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 93 °C to 180 °C (200 °F to 356 °F).)
Består av kolväten, främst C7 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 93°C och 180°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.)
Består av kolväten, C2 till C4 främst C3.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately −51 °C to −1 °C (−60 °F to 30 °F.).)
Består av kolväten, C3 till C4 främst propan och propen, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −51°C och −1°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately −51 °C to −1 °C.)
Består av kolväten, C3 till C4, främst propan och propen, med ungefärligt kokpunktsintervall från -51 °C till -1 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately −11,7 °C to 27,8 °C (11 °F to 82 °F).)
Består av kolväten C4 till C5, främst butan, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan − 11,7°C och 27,8°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately −11,7 °C to 27,8 °C.)
Består av kolväten C4 till C5, främst butan, med ungefärligt kokpunktsintervall från -11,7 °C till 27,8 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C (392 °F).
Består av kolväten, främst högre än C11, med kokpunkt över ungefär 200°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C (446 °F).)
Består främst av kolväten, främst högre än C13, med kokpunkt över ungefär 230°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F).
Består av kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F).)
Består av kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).)
Består av kolväten, främst högre än C25, med kokpunkt över ungefär 400°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C9 and boiling in the range of from approximately 205 °C to 400 °C (400 °F to 752 °F).)
Består av kolväten, främst högre än C9, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205°C och 400°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).)
Består av kolväten, främst högre än C25, med kokpunkt över ungefär 400°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.)
Består av kolväten, främst C1 till C2, väte, kräve och kolmonoxid.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C.)
Består av kolväten, främst C1 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från -164 °C till -0,5 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately − 164 °C to − 0,5 °C (−263 °F to 31 °F).)
Består av kolväten, främst C1 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan − 164°C och − 0,5°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately − 164 °C to − 0,5 °C.)
Består av kolväten, främst C1 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från -164 °C till -0,5 °C.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately − 164 °C to − 0,5 °C.)
Består av kolväten, främst C1 till C4, med ungefärligt kokpunkts­intervall från -164 °C till -0,5 °C.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 °C to 345 °C (401 °F to 653 °F).)
Består av kolväten, främst C11 till C20, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205°C och 345°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 °C to 345 °C (401 °F to 653 °F).)
Består av kolväten, främt C11 till C20, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205°C och 345°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C (401 °F to 752 °F).)
Består av kolväten, främst C11 till C25, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205°C och 400°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C (401 °F to 752 °F).)
Består främst av kolväten, främst C11 till C25, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205°C och 400°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 °C to 450 °C (401 °F to 842 °F).
Består av kolväten, främst C11 til C30, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205°C och 450°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 °C to 450 °C (401 °F to 842 °F).
Består av kolväten, främst C11 till C30, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205°C och 450°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1013 °F).)
Består främst av kolväten från C11 till C35, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 250°C och 545°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C21 and boiling in the range of approximately 200 °C to 360 °C (392 °F to 680 °F).)
Består främst av kolväten, främst C12 till C21, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 200°C och 360°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C (446 °F to 752 °F).)
Består av kolväten, främst C13 till C25, med ungefärligt kokpunktsintervall melan 230°C och 400°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C (446 °F to 752 °F).)
Består av kolväten, främst C13 till C25, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 230°C och 400°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230 °C to 600 °C (446 °F to 1112 °F).
Består av kolväten, främst C13 till C50, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 230°C och 600°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1013 °F).
Består av kolväten, främst från C14 till C42, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 250°C och 545°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260 °C to 500 °C (500 °F to 932 °F).
Består av kolväten, främst C15 till C35, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 260°C och 500°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260 °C to 500 °C (500 °F to 932 °F).
Består av kolväten, främst C15 till C35, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 260°C till 500°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately −88 °C to 99 °C (−127 °F to 210 °F).)
Består av kolväten, främst C2 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −88°C och 99°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 °C to 600 °C (662 °F to 1112 °F).
Består av kolväten, främst C20 till C50, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 350°C och 600°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 °C (400 °F).)
Består av kolväten, främst C3 till C11, med ungefärligt kokpunkt 204°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately −48 °C to 32 °C (−54 °F to 90 °F).)
Består av kolväten, främst C3 till C5, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan − 48°C och 32°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately −48 °C to 32 °C.)
Består av kolväten, främst C3 till C5, med ungefärligt kokpunktsintervall från -48 °C till 32 °C.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately −49 °C to 68 °C (−57 °F to 155 °F).)
Består av kolväten, främst C3 till C6, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −49°C och 68°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately −40 °C to 80 °C (−40 °F to 176 ° F).)
Består av kolväten, främst C3 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −40°C och 80°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately −40 °C to 80 °C (−40 °F to 176 °F).)
Består av kolväten, främst C3 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan − 40°C och 80°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately −40 °C to 80 °C.)
Består av kolväten, främst C3 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall från -40 °C till 80 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately −40 °C to 80 °C.)
Består av kolväten, främst C3 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall från -40 °C till 80 °C.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately −20 °C to 190 °C (−4 °F to 374 °F).
Består av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −20°C och 190°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately −20 °C to 190 °C (−4 °F to 374 °F).)
Består av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −20°C och 190°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately −20 °C to 196 °C (−4 °F to 384 °F).)
Består av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −20°C och 196°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately −20 °C to 220 °C (−4 °F to 428 °F).)
Består av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −20°C och 220°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately −20 °C to 220 °C (−4 °F to 429 °F).)
Består av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −20°C och 220°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °C (90 °F to 430 °F).
Består av kolväten, främst C4 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 30°C och 220°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 230 °C (86 °F to 446 °F).)
Består av kolväten, främst C4 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 30°C och 230°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately −10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).)
Består av kolväten, främst C4 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −10°C och 230°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling in the range of approximately −10 °C to 35 °C (14 °F to 95 °F).)
Består av kolväten, främst C4 till C5, främst C5, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan −10°C och 35°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127 °C to 188 °C (262 °F to 370 °F).)
Består av kolväten, främst C5 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 127°C och 188°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).
Består främst av kolväten, främst C5 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35°C och 190°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 °C to 230 °C (25 °F to 446 °F).)
Består av kolväten, främst C5 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 0°C och 230°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).)
Består av kolväten, främst C5 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35°C och 230°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).)
Består av kolväten, främst C5 till C6, med ungefärligt kokpunktsintervall från 100°C till 200°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).
Består av kolväten, främst C6 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65°C och 230°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).)
Består av kolväten, främst C6 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65°C och 230°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).)
Består av kolväten, främst C6 till C13, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65°C och 230°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 °C to 194 °C (37 °F to 382 °F).)
Består av kolväten, främst C6 till C9, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 3°C och 194°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).)
Består av kolväten, främst C7 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 90°C och 230°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121 °C to 510 °C (250 °F to 950 °F).)
Består av kolväten, främst C7 till C35, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 121°C och 510°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150 °C to 290 °C (302 °F to 554 °F).)
Består av kolväten, främst C9 till C16, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 150°C och 290°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C (302 °F to 653 °F).)
Består av kolväten, främst C9 till C20, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 150°C och 345°C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150 °C to 400 °C (302 °F to 752 °F).
Består av kolväten, främst C9 till C25, med ungefärligt kokpunktsintervall från 150°C till 400°C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150 °C to 400 °C (302 °F to 752 °F).
Består främst av kolväten, främst C9 till C25, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 150°C och 400°C.
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 °C to 600 °C (518 °F to 1112 °F).
Består av kolväten, främst från C15 till C50, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 270°C och 600°C.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately − 217 °C to − 12 °C (−423 °F to 10 °F).)
Består av väte och kolväten, främst C1 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan − 217°C och − 12°C.)
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Består av väte och kolväten främst C1 till C6.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Består av väte, vätesulfid, kräve och kolväten, främst C1 till C5.)