natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NANOTECHNOLOGIES/PROCESS/PRODUCT/INTELLIGENT NEW MATERIALS including product/process/materials safety, hybrid technologies, misosystems, micro-actuators, bio-sensors, intelligent manufacturing, multi-functional intelligent nano-systems (quotas foreseen for human mobility, SMEs and international cooperation);
NANOTEKNIK/PROCESSER/PRODUKTER/NYA INTELLIGENTA MATERIAL, inklusive produktsäkerhet, processäkerhet och materialsäkerhet, hybridteknik, MISO-system, mikroaktuatorer, biosensorer, intelligenta produktionsprocesser, mångfunktionella intelligenta nanosystem (planerade kvoter för människors rörlighet, små och medelstora företag och internationellt samarbete).
Nanotechnologies:
Nanoteknik:
nanotechnologies;
nanoteknik,
Nanotechnology
"Nanoteknik"
nanotechnology and advanced materials,
nanoteknik och avancerade material,
Nanotechnology as an economic component
Nanoteknikens ekonomiska aspekter
Nanotechnology as an environmental component
Nanoteknikens miljömässiga aspekter
Nanotechnology can contribute towards realising sustainable development4 and to the goals addressed in the “Agenda 21”5 and the Environmental Technology Action Plan6.
Nanotekniken kan bidra till en hållbar utveckling4 och till förverkligandet av målen i ”Agenda 21”5 och handlingsplanen för miljöteknik6.
Nanotechnology for a competitive chemical industry
Nanoteknik för en konkurrenskraftig kemisk industri
Nanotechnology for a competitive chemical industry (own initiative opinion)
Nanoteknik för en konkurrenskraftig kemisk industri (yttrande på eget initiativ)
Nanotechnology for a competitive chemical industry (own-initiative opinion)
Nanoteknik för en konkurrenskraftig kemisk industri (yttrande på eget initiativ)
Nanotechnology for a competitive chemical industry (own-initiative opinion).
Nanoteknik för en konkurrenskraftig kemisk industri (yttrande på eget initiativ)
Nanotechnology in an innovative Europe
Nanoteknik i ett innovativt Europa
Nanotechnology in the chemical industry and medicine4
Nanoteknik inom den kemiska industrin och på det medicinska området4
Nanotechnology is a dynamic field that requires continuous training to follow the latest developments.
Nanotekniken är ett dynamiskt område som förutsätter kontinuerlig fortbildning om man skall hänga med i utvecklingen.
Nanotechnology is also revolutionising medicine, especially regarding the early diagnosis and treatment of serious tumours and neurodegenerative diseases associated with old age.
Nanotekniken håller också på att revolutionera medicinen, särskilt inom diagnostik och tidig behandling av allvarliga tumörsjukdomar eller neurodegenerativa sjukdomar som har med åldrandet att göra.
Nanotechnology is emerging as one of the fields of R&D which will provide new impetus towards the Lisbon objectives.
Nanotekniken håller på att utvecklas till ett av de FoU-områden som kan bli en drivande kraft i strävan att uppnå Lissabonprocessens mål.
Nanotechnology is emerging as one of the most promising and rapidly expanding fields of R&D to provide new impetus towards the dynamic knowledge-based objectives of the Lisbon process.
Nanotekniken håller på att utvecklas till ett av de mest lovande och snabbast expanderande FoU-områdena och kan bli en drivande kraft i strävan att uppnå Lissabonprocessens dynamiska och kunskapsbaserade mål.
Nanotechnology is not therefore a new science, joining the ranks of chemistry, physics and biology, but rather a new way of doing chemistry, physics and biology.
Nanotekniken är alltså inte en ny vetenskap vid sidan av kemin, fysiken eller biologin, utan ett nytt sätt att tillämpa kemi, fysik eller biologi.
Nanotechnology is well suited to pre-college level education since it is often taught at an integrated level and not according to discipline.
Nanotekniken passar väl in i skolundervisningen, eftersom den ofta lärs ut på ett integrerat sätt och inte begränsas till ett visst ämne.
Nanotechnology must be developed in a safe and responsible manner.
Nanotekniken måste utvecklas på ett säkert och ansvarsfullt sätt.
Nanotechnology offers great opportunities for companies to realise both incremental and substantial innovations.
Nanotekniken ger företagen fantastiska möjligheter att förverkliga både smärre och större innovationer.
Nanotechnology offers the prospect of reducing CO2 emissions8.
Nanotekniken erbjuder en möjlighet att minska koldioxidutsläppen8.
Nanotechnology places great emphasis on an interdisciplinary approach.
Inom nanotekniken läggs stor tonvikt på en tvärvetenskaplig syn.
Nanotechnology plays a key role in developing new products.
Nanoteknik har en central funktion vid utvecklingen av nya produkter.
Nanotechnology products must comply with the high levels of consumer, worker and environmental protection set out in Community legislation.
Nanotekniska produkter måste vara förenliga med de höga nivåer av konsument-, arbetar- och miljöskydd som fastställs i gemenskapens lagstiftning.
Nanotechnology provides important potential for boosting quality of life and industrial competitiveness in Europe.
Nanotekniken har stora förutsättningar för att öka livskvaliteten och företagens konkurrenskraft i Europa.
Nanotechnology R&D in Europe
Nanoteknik-FoU i Europa
Nanotechnology R&D in third countries
Nanoteknik-FoU i länder utanför EU
Nanotechnology research is underway in the Accession Countries and they are involved in projects via the EU Framework Programmes (FP) for Research and Technological Development.
Nanoteknikforskning bedrivs också i anslutningsländerna, som deltar i olika projekt inom EU:s ramprogram för forskning och teknisk utveckling.
Nanotechnology, as a new and dynamic field, presents a golden opportunity to attract a greater number of young scientists and other skilled personnel to careers in research.
Nanotekniken, som är ett nytt och dynamiskt område, ger goda möjligheter att locka yngre vetenskapsmän och annan kvalificerad personal till forskningen.
Nanotechnology, particularly applied to micro-processors
Nanoteknik, som bland annat tillämpas på mikroprocessorer.
Nanotechnology, particularly applied to micro-processors,
Nanoteknik, som bland annat tillämpas på mikroprocessorer.
Nanotechnology-based coatings can improve the bioactivity and biocompatibility of implants.
Nanoteknikbaserade beläggningar kan förbättra bioaktiviteten och biokompatibiliteten för implantat.
Nanotechnology1 currently underpins many practical applications and has the potential further to enhance quality of life and environmental protection, and boost Europe’s industrial competitiveness.
Nanotekniken1 stöder redan en mängd praktiska tillämpningar och kan bidra ytterligare till höjd livskvalitet och ökat miljöskydd och till att få fart på Europas konkurrenskraft på det industriella området.
nanotechnology;
Nanoteknik.
NAP/inclusion 2003 is more ambitious than the previous one in pointing out the intentions guiding the social inclusion policy, in giving key targets and goals.
Den nationella handlingsplanen för 2003 är mer ambitiös än den föregående planen när det gäller att ange de avsikter som ligger till grund för den sociala integrationspolitiken, genom att ange centrala mål och övriga mål.
NAP: noise action plan;
NAP: handlingsplan för buller (Noise Action Plan)
NAPCPs shall be developed in the context of the overall air quality policy framework and shall include information on the analysis underpinning the selection of measures.
Luftvårdsprogrammen ska utarbetas mot bakgrund av den övergripande policyramen för luftkvalitet, och de ska innehålla information om den analys som ligger till grund för valet av åtgärder.
Naphtha (coal), distn.
Solventnafta (kol), destillationsåterstoder
Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
Nafta (kol), extraktion med flytande lösningsmedel, hydrokrackad
Naphtha (petroleum), arom.-contg.; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), aromathaltig
Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling point modified naphtha
Nafta (petroleum), C4-12-, butanalkylat, isooktanrik
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.; Low boiling point cat-cracked naphtha
Nafta (petroleum), katalytiskt krackad lätt destillerad
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad lätt, aromatfri fraktion
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), kemiskt neutraliserad tung
Naphtha (petroleum), chemically neutralized light; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), kemiskt neutraliserad lätt
Naphtha (petroleum), full-range alkylate; Low boiling point modified naphtha
Nafta (petroleum), fullrange alkylat
Naphtha (petroleum), full-range coker; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), full-range coker
Naphtha (petroleum), heavy alkylate; Low boiling point modified naphtha
Nafta (petroleum), tung alkylat
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurized full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), väteavsvavlad full-range coker
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurized full-range; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Nafta (petroleum), väteavsvavlad full-range
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Nafta (petroleum), väteavsvavlad tung
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurized light, dearomatized; low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt, avaromatiserad
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurized light; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurized thermal cracked light; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Nafta (petroleum), väteavsvavlad termiskt krackad lätt
Naphtha (petroleum), isomerization, C6-fraction; Low boiling point modified naphtha
Nafta (petroleum), isomerisering, C6-fraktion
Naphtha (petroleum), isomerization; Low boiling point modified naphtha
Nafta (petroleum), isomeriserings
Naphtha (petroleum), light alkylate; Low boiling point modified naphtha
Nafta (petroleum), lätt alkylat
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated; low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), lätt, ångkrackad, befriad från bensen, termiskt behandlad
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), lätt ångkrackad, befriad från bensen
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurized heavy; Gas oil — unspecified
Nafta (petroleum), lösningsmedelsraffinerade väteavsvavlade tunga
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arom.; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), ångkrackad medeltung aromatisk
Naphtha comprises material in the 30°C and 210°C distillation range or part of this range.
Nafta innehåller ämnen i destillationsintervallet 30°C till 210°C eller en del av detta intervall.
naphthalene
nNaftalen
Naphthalene;
Naftalen
Naphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
Tjänster i fritidsparker och badanläggningar
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Naftensyror, vattenolösliga salter samt estrar av naftensyror
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy (Cas No 64742-68-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Naftenoljor (petroleum), katalytiskt avvaxade tunga (CAS-nr 64742-68-3), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed light (Cas No 64742-69-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Naftenoljor (petroleum), katalytiskt avvaxade lätta (CAS-nr 64742-69-4), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy, (Cas No 64742-75-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Naftenoljor (petroleum), komplexa avvaxade tunga (CAS-nr 64742-75-2), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed light (Cas No 64742-76-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Naftenoljor (petroleum), komplexa avvaxade lätta (CAS-nr 64742-76-3), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed light; Base oil — unspecified
naftenoljor (petroleum), komplexa avvaxade lätta
Naphthols and their salts other than 1-Naphtol:
Naftoler och salter av naftoler, andra än 1-Naftol:
Naphthols and their salts, other than 1-naphthol
Naftoler och salter av naftoler, andra än 1-naftol
NAPincl 2001 included three new initiatives of income support measures.
Den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utestängning 2001 innehöll tre nya initiativ till åtgärder för inkomststöd.
Naples
DE
Naples II Convention ratified by Greece, Spain, France, Sweden, Netherlands, Luxembourg, UK and Ireland.
Neapel II-konventionen har ratificerats av Grekland, Spanien, Frankrike, Sverige,Nederländerna, Luxemburg, Förenade kungariket och Irland.
Naples II Convention ratified by Greece, Spain, France, Sweden, Netherlands, Luxembourg, UK, Ireland and Denmark.
Neapel II-konventionen har ratificerats av Grekland, Spanien, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Luxemburg, Storbritannien, Irland och Danmark.
Naples II Convention ratified by Greece, Spain, France, Sweden, Netherlands, Luxembourg, UK, Ireland, Denmark and Germany.
Ratifcering av Neapel II-konventionen: Grekland, Spanien, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Luxemburg, Förenade kungariket,  Irland, Danmark och Tyskland.
Naples II Convention ratified by Greece, Spain, France, Sweden, Netherlands, Luxembourg, UK, Ireland, Denmark and Germany.
Ratificering av Neapel II-konventionen: Grekland, Spanien, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Luxemburg, Förenade kungariket, Irland, Danmark och Tyskland.
Naples – Meeting with professors and students of the University Federico II, meeting with the President of the Libera association, Don Luigi Ciotti
Neapel – möte med professorer och studerande vid universitetet Federico II, möte med ordföranden för föreningen Libera, Luigi Ciotti
Naples – Meeting with the regional Italian trade unions CGIL, CISL and UIL
Neapel – möte med de italienska regionala fackföreningarna CGIL, CISL och UIL
Naples – Speech at the Chamber of Commerce, Industry, Craft and Agriculture on “Shared social responsibility”
Neapel – anförande i kammaren för handel, industri, hantverk och jordbruk om gemensamt socialt ansvar
Napoli
Neapel
Napoli - Bari
Neapel - Bari
Napoli - Bari - Valletta
Neapel - Bari - Valletta
Napoli – Palermo – Valletta
Neapel – Palermo – Valletta
Napoli – Reggio Calabria
Neapel – Reggio Calabria
Napoli’s situation was unclear.64
Situationen i Neapel var oklar.64
Nappies
Blöjor
Nappies (Pampers baby)
Blöjor (Pampers baby)
NAPs should be fully integrated in the national decision making framework, thereby ensuring improved coherence and consistency.
De nationella handlingsplanerna bör helt och hållet integreras i det nationella beslutsfattandet, för att därigenom trygga en bättre sammanhållning och konsekvens.
NAPs/inclusion pay a specific attention to the elaboration of effective provisions for the re-integration of prisoners back into society thus reducing the risks of poverty and social exclusion.
I de nationella handlingsplanerna ägnas särskild uppmärksamhet åt att utarbeta effektiva bestämmelser för återanpassning av fångar i samhället och således minska riskerna för fattigdom och social utestängning.
narcotic drugs and psychotropic substances covered by Council Regulation (EC) No 111/200520 of 22 December 2004 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors;
narkotiska droger eller psykotropiska beredningar som omfattas av rådets förordning (EG) nr 111/200520 av den 22 december 2004 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer,
narcotic drugs and psychotropic substances covered by Council Regulation (EEC) No 3677/9010;
narkotiska droger eller psykotropiska preparat som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3677/9010,
narcotic drugs and psychotropic substances;
narkotiska droger eller psykotropiska preparat,
narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971;
narkotika eller psykotropa ämnen i den mening som avses i Förenta nationernas konvention från 1961 om narkotiska preparat och i Förenta nationernas konvention från 1971 om psykotropa ämnen,
Narcotics, natural and synthetic: All substances listed in Tables I and II of the single Convention on narcotic drugs signed in New York on 30 March 1961
Narkotiska ämnen, naturliga eller syntetiska: Alla ämnen upptagna i tabellerna I och II i allmänna narkotikakonventionen undertecknad i New York den 30 mars 1961.
Narovcova (Cat.
Narovcova (CZ–kat.
Narovcova (Cat.
NAROVCOVA (Kat.
Narovcová (Cat.
NAROVCOVÁ (Kat.
Narrative
Beskrivning
Narrative
Bokföringstext
Narrative "testimonies" or "accounts" are crucial in evaluating outcomes.
Dessa "vittnesmål" eller "berättelser" är centrala för att kunna bedöma resultatet.
Narro
NARRO (ES–III)
Narro (ES-III)
NARRO (ES–III)
Narro (ES-III)
Pedro Narro (ES–III)
Narro (III-ES)
NARRO (ES–III)
NARRO Pedro
Pedro Narro
Narro Sanchez (ES- III)
Narro Sánchez (ES–III)
NARRO – President
NARRO – ordförande
Narro, Pedro (ES-III)
Pedro Narro (ES–III)
Narrow and donor-recipient related issues should not be the priority.
Man bör inte prioritera smala frågor eller frågor som rör givare och mottagare.
Narrow body aircraft have 60% share in the aircraft segment.
Små trafikflygplan har en marknadsandel på 60 % av flygplanssegmentet.
narrow definition (minimum % of farming income in total income, extension of the black list, no automatic inclusion for direct payments < 5 000 or other threshold, etc.)
Snäv definition (lägsta andel jordbruksinkomster av totalinkomsten, utökning av svarta listan, ingen automatisk inkludering av direktstöd <5 000 eller annat tröskelvärde osv.)
Narrow interpretations of this wording have lead to the exclusion of certain bodies from the scope of the directive on the basis that they did not have responsibilities for the environment but rather for other matters such as transport or energy.
En snäv tolkning av begreppet har lett till att vissa organ inte omfattas av direktivet med motiveringen att de inte hade något miljöansvar utan snarare för andra frågor som transport eller energi.
Narrow neck containers would not permit the users to immerse a brush in the product and as result they would decant into wider containers with a high risk of exposure to DCM vapours.
Behållare med smal öppning skulle göra det omöjligt att doppa en pensel i medlet vilket skulle leda till att det hälldes över i bredare kärl och utsatte användaren för avdunstning av DCM.
Narrow necks to limit spillage would also be useful, although the consequent need to decant before use with a brush limits their effect.
Smala öppningar är en god idé för att minska spillet, även om effekten i sådana fall begränsas av behovet av att hälla över medlet innan det appliceras med hjälp av en pensel.
narrow tax base often leading to an uneven distribution of tax burden between economic factors and taxpayers;
Ett knappt skatteunderlag som ofta medför ojämn fördelning av skattebelastningen mellan produktionsfaktorerna och de skattskyldiga.
narrow the exemption itself to allow exchange of information only where it is necessary;
begränsa undantaget till fall där informationsutbyte är nödvändigt,
narrow the gap between schools and the workplace;
Minska klyftan mellan skolan och arbetsplatser.
Narrow track tractors
Traktorer med smal spårvidd
Narrow tractors
Smalspåriga traktorer
Narrow view of main stakeholders
Snäv definition av de viktigaste intressenterna
narrow-band mobile TV
smalbandsmobilteve
Narrow-barred Spanish mackerel
Strimmig kungsmakrill
narrow-track tractors
"Utsläppssteg på smalspåriga traktorer"
Narrow-woven fabrics; trimmings.
Band, kantband.
Narrowband
Samtalstransit
Narrowband type-approval limit – 1 m
Gräns för typgodkännande: smalband — 1 m
Narrowband type-approval limit – 10 m
Gräns för typgodkännande: smalband — 10 m
Narrowband type-approval limit – 3 m
Gräns för typgodkännande: bredband — 3 m
Narrowing  the gap between schools and the workplace
Minska klyftan mellan skolor och arbetsplatser
Narrowing  the gap between schools and the workplace is a step towards getting closer to market needs, and is a condition for achieving this.
Att minska klyftan mellan skolor och arbetsplatser bidrar till att utbildningen närmar sig marknadens behov; det första är ett nödvändigt villkor för det senare.
narrowing of differences between the Member States;
Minskade skillnader mellan medlemsstaterna.
Narrowing these gaps is now a priority.
Att åtgärda dessa brister är nu en prioritering.
Narva water management
Vattenförvaltning i Narva.
NAs have developed a high level supportive approach, which also contributes significantly to the capacity building of these organisations.
De nationella kontoren har utarbetat ett mycket stödjande tillvägagångssätt, vilket också avsevärt bidrar till kapacitetsuppbyggnaden hos dessa organisationer.
NAs will give mobility grants only via institutions and no longer to individual staff or students.
De nationella programkontoren kommer enbart att bevilja rörlighetsbidrag via utbildningsanstalter och inte längre till enskilda anställda eller studenter.
NASA's "Skunk Works" lab, which produced the right environment for creativity after the Shuttle programme came to an end, is another example.
NASA:s "Skunk Works labs", som skapade rätt miljö för kreativitet efter det att rymdfärjeprogrammet avslutats, är ett annat exempel.
NASCO and also the industry itself are addressing issues in relation to biodiversity.
NASCO, men även branschen själv, tar upp frågor som rör den biologiska mångfalden.
NASDAQ indicates a typical cost might range from 7% to 9% of the value of the issue.
NASDAQ anger att kostnaden vanligtvis ligger på 7 - 9 % av emissionsvärdet.
Naser Al-Mahmood, chairman of the Arab organisation for people with disabilities, took part in the 2010 general assembly of the EDF in Madrid as leader of the delegation.
Naser Al-Mahmood, ordförande för denna organisation, deltog som delegationsledare i EDF:s generalförsamling i Madrid 2010.
Nat
Nat.
NAT (3rd section)
NAT (3:e sektion)
NAT (Bureau)
NAT (presidiet)
NAT - REX
NAT–REX
NAT 452
NAT 452
NAT bureau meeting on 3 September
NAT-sektionens presidiesammanträde den 3 september
NAT HBV testing15: Five Member States (Denmark, Spain, Italy, Hungary, Portugal)
NAT HBV-test15 Fem medlemsstater (Danmark, Spanien, Italien, Ungern, Portugal).
NAT HBV testing9: Thirteen Member States (Denmark, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal Slovenia and Finland).
NAT HBC-test9: 13 medlemsstater (Danmark, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovenien och Finland).
NAT HCV testing10: Eighteen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Finland and the United Kingdom).
NAT HCV-test10: 18 medlemsstater (Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Finland och Förenade kungariket).
NAT HCV testing16: Six Member States (Denmark, Germany, Spain, Italy, Hungary, Portugal)
NAT HCV-test16 Sex medlemsstater (Danmark, Tyskland, Spanien, Italien, Ungern, Portugal).
NAT HIV1 testing12: Seventeen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia and Finland).
NAT-HIV1-test12: 17 medlemsstater (Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien och Finland).
NAT HIV1 testing14: Six Member States (Denmark, Estonia, Italy, Hungary, Portugal, Slovakia)
NAT hiv 1-test14 Sex medlemsstater (Danmark, Estland, Italien, Ungern, Portugal, Slovakien).