natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oil prices in the wake of the conflict have not reacted as expected, and tension has risen with the Arab countries and in the Middle East, with a significant intensification of the conflict between Israel and Palestine.
Priset på olja har efter Irakkonflikten inte sjunkit som förutsett, och det spända förhållandet till arabländerna och krisen i Mellanöstern, särskilt konflikten mellan Israel och Palestina, har förvärrats.
Oil prices may spiral out of control when the oil industry and consumers fear an imminent actual physical shortage, brought about by serious political or climatological factors which could come into play (such as wars, terrorist attacks or earthquakes).
Okontrollerade prisökningar kan uppkomma som ett resultat av att oljeföretag och konsumenter förväntar sig ett avbrott i oljeförsörjningen orsakat av politiska eller naturbetingade händelser av allvarlig karaktär (krig, terroristattentat, jordbävningar osv.).
Oil prices were high and volatile, the global conflicts added to economic uncertainty and world trade did not rebound to former strength.
Oljepriserna var höga och volatila, globala konflikter underblåste den ekonomiska osäkerheten och det konstaterades inte något uppsving i världshandeln till tidigare nivåer.
Oil product taxation
Beskattning av oljeprodukter
Oil production in the EU has been on the increase over the last decade, due to the success of exploration in the North Sea.
Oljeproduktionen i EU har ökat under de senaste tio åren tack vare fyndigheterna i Nordsjön.
Oil products would still represent 89% of the EU transport sector needs in 2050.
Oljeprodukter kommer 2050 fortfarande att tillgodose 89 % av behoven i EU:s transportsektor.
Oil products.
Oljeprodukter.
Oil products.
Oorganiska syreföreningar.
Oil re-fining or other reuses of oil
Omraffinering eller andra sätt att återanvända oljor
Oil re-refining or other reuses of oil
Omraffinering eller andra sätt att återanvända olja
Oil Record Book not available (20 (5)).
Avsaknad av oljedagbok (Oil Record Book) (20.5).
Oil record book, parts I and II.
Oljedagbok, del I och II.
Oil reduction
Minskning av oljeförbrukningen
Oil refineries
Oljeraffinaderier
Oil refining capacity represents an important additional factor in ensuring EU energy security.
Kapaciteten hos oljeraffinaderierna är en viktig ytterligare faktor för att säkra energitryggheten i EU.
Oil reserves are very unevenly distributed across the world, and the European Union in particular has very few.
Världens oljereserver är mycket ojämnt fördelade.
Oil retention =
Oljebindnings­förmåga =
Oil retention of a fertilizer: the quantity of oil retained by the fertilizer determined under the operating conditions specified, and expressed as a percentage by mass.
Gödselmedlets oljebindningsförmåga: Den mängd olja som hålls kvar av gödselmedlet, fastställt under angivna driftsvillkor och uttryckt som procent av massan.
Oil rig in North Sea
Borrplattformar och oljeutvinning i Nordsjön
Oil seed, oleaginous fruits; miscellaneous grain, seed, fruit; industrial or medical plants; straw and fodder
Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter
Oil seeds and oleaginous fruit, whole or broken, for sowing22
Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, hela eller i bitar, för utsäde22
Oil seeds and oleaginous fruit.
Oljefrön och oljehaltiga frukter.
Oil seeds and oleaginous fruits and fats
oljeväxtfrön, oljeväxter och fetter
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for products under subheadings 1209 21 00, 1209 23 80, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, 1209 91 10, 1209 91 90 and 1209 99 91; industrial or medicinal plants, except for products under subheading 1211 90 30, and excluding products under heading 1210 and subheadings 1212 91 and 1212 99 20
Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter, utom produkter enligt undernummer 1209 21 00, 1209 23 80, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, 1209 91 10, 1209 91 90 och 1209 99 91; växter för industriellt eller medicinskt bruk, utom produkter enligt undernummer 1211 90 30, och utom produkter enligt nr 1210 och undernummer 1212 91 och 1212 99 20
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, industrial or medicinal plants; straw and fodder excluding products under subheadings 1212 91 and 1212 99 20
Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter, utom produkter enligt undernummer 1212 91 och 1212 99 20
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL AND MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER excluding sugar beet and sugar cane falling within subheadings 1212 91 and 1212 92
OLJEVÄXTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; DIVERSE ANDRA FRÖN OCH FRUKTER; VÄXTER FÖR INDUSTRIELLT ELLER MEDICINSKT BRUK; HALM OCH FODERVÄXTER, med undantag av sockerbetor och sockerrör enligt nr 121291 och 1212 92
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER, excluding products of 1212 91 and 1212 92
OLJEVÄXTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; DIVERSE ANDRA FRÖN OCH FRUKTER; VÄXTER FÖR INDUSTRIELLT ELLER MEDICINSKT BRUK; HALM OCH FODERVÄXTER, med undantag av produkter enligt nr 1212 91 och 1212 92
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER, excluding products of 1212 91 and 1212 99 20
OLJEVÄXTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; DIVERSE ANDRA FRÖN OCH FRUKTER; VÄXTER FÖR INDUSTRIELLT ELLER MEDICINSKT BRUK; HALM OCH FODERVÄXTER, med undantag av produkter enligt nr 1212 91 och 1212 99 20
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER, excluding products of 1212 91 and 1212 99 20
OLJEVÄXTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; DIVERSE ANDRA FRÖN OCH FRUKTER; VÄXTER FÖR INDUSTRIELLT ELLER MEDICINSKT BRUK; HALM OCH FODERVÄXTER, med undantag av produkter enligt nr 1212 91 och 1212 99 20
oil seeds and pulses, which must be developed within a context of European dependency with regard to vegetable protein.
Oljeväxter, som det är viktigt att främja med tanke på EU:s beroende av växtproteiner.
Oil shale and shale oil
Oljeskiffer och skifferolja
Oil shale ash used in agricultural sector is a standardized product subjected to strict quality controls.
Oljeskifferaska som används i jordbruket är en standardiserad produkt som genomgår strikta kvalitetskontroller.
Oil shale fly ash with high calcium content is successfully used for neutralizing acidic soil since the 1930s in Estonia.
Flygaska från oljeskiffer med hög kalkhalt används med framgång för att neutralisera sur mark sedan 1930-talet i Estland.
Oil shale has a critical role in guaranteeing Estonia’s energy supply independence.
Oljeskiffer spelar en avgörande roll när det gäller Estlands självförsörjning på energiområdet.
Oil shale is a bituminous rock that releases hydrocarbons on distillation.
Oljeskiffer är en bituminös bergart som avger kolväten vid destillation.
Oil shale is the most important domestic source of primary energy, constituting 60% of the overall primary energy balance of Estonia.
Oljeskiffer är den viktigaste inhemska primärenergikällan och står för 60 % av Estlands totala primärenergibalans.
Oil shale is the only real indigenous energy resource in Estonia and more than 90% of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
Oljeskiffer utgör Estlands enda riktiga egna energikälla, och mer än 90 % av den el som produceras i Estland kommer från detta fasta bränsle.
Oil shale is the only real indigenous energy resource in Estonia and national production represents almost 84% of world production.
Oljeskiffer utgör Estlands enda riktiga egna energikälla, och den inhemska produktionen utgör nästan 84 % av världsproduktionen.
Oil shale is the only real indigenous energy resource in Estonia.
Oljeskiffer utgör Estlands enda riktiga egna energikälla.
Oil Spill
Oljeutsläpp
Oil spill (Prestige)
Oljeutsläpp (Prestige)
Oil stocks
Oljelager
Oil stocks will be released in two different ways if there is a perception of a risk of disruption depending on whether they are held by ad hoc stockholding bodies or by downstream oil operators in the framework of stockholding obligations.
Ianspråktagandet av oljelagren när det anses föreligga en risk för ett försörjningsavbrott kan i praktiken ske på två olika sätt, beroende på om de hålls av särskilda organ eller av operatörer i senare led (t.ex.
Oil supplies are concentrated particularly in the British and then the Danish North Sea.
Förekomsterna av olja koncentreras särskilt till den brittiska och även till den danska delen av Nordsjön.
Oil supplies could become less readily available, or only at much higher prices.
Oljeförsörjningen kan komma att försvåras eller bli mycket dyr.
Oil tanker means an oil tanker as defined in regulation II-1/2.12.
oljetankfartyg: ett oljetankfartyg enligt definitionen i regel II-1/2.12.
OIL TANKERS
OLJETANKFARTYG
Oil tankers and certain types of bulk carriers have seen a strong upward trend in prices.
Priserna på oljetanker och vissa typer av bulkfartyg har följt en kraftigt uppåtgående tendens.
Oil tankers may be taken out of service for many different reasons or may be laid up at any specific time.
Oljetankfartyg kan tas ur bruk av många olika skäl eller läggas upp när som helst.
Oil tankers operated exclusively in ports and inland navigation may be exempted from the obligation under paragraph 3 provided that they are duly certified under inland waterway legislation.
Oljetankfartyg som uteslutande används i hamnar och på inre vattenvägar får undantas från kravet i punkt 3 om de godkänts i vederbörlig ordning enligt lagstiftning för inre vattenvägar.
Oil tankers vary in size from small coastal vessels of 1,500 tons deadweight, through medium-sized ship of 60,000 tons, to the giant VLCCs (very large crude carriers).
Oljetankfartyg varierar i storlek från små kustfartyg på 1 500 ton dödvikt till medelstora fartyg på 60 000 ton och supertankfartyg som VLCC (very large crude carriers).
oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high speed craft, of 500 gross tonnage and upwards constructed before 1 July 2004, not later than the first survey of the radio installation after 1 July 2004; and
Oljetankfartyg, kemikalietankfartyg, gastankfartyg, bulkfartyg och höghastighetslastfartyg, med en bruttodräktighet av 500 eller mer byggda före den 1 juli 2004, inte senare än vid den första besiktning av radioanläggningen som sker efter den 1 juli 2004.
Oil tankers.
Oljetankfartyg
Oil terminals, petrol transporters, petrol distribution stations
Oljeterminaler, bensintransportörer, bensinstationer
Oil trade to or from EU ports represents roughly 28% of the total tanker trade.
Oljehandel till eller från EU-hamnar representerar ungefär 28 % av den totala handeln med tankfartyg.
Oil transport deserves particular consideration in this context.
Oljetransporterna bör särskilt beaktas i detta sammanhang.
oil waste not otherwise specified
Annat oljeavfall
OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (except edible oils, and those in chapters 05, 12 and 19)
OLJEAVFALL OCH AVFALL FRÅN FLYTANDE BRÄNSLEN (utom ätliga oljor och oljor i kapitel 05, 12 och 19)
Oil will become scarcer in future decades, sourced increasingly from uncertain supplies.
Oljan kommer att bli knappare framöver och tillgången allt osäkrare.
Oil would remain the most important fuel, although its consumption in 2030 would exceed current levels only by 6%.
Olja skulle förbli det viktigaste bränslet, även om oljeförbrukningen 2030 bara skulle ligga 6 % över de nuvarande nivåerna.
Oil, coal and other organic minerals
Olja, kol och andra organiska mineraler
Oil, gas or electricity corresponding to 1 litre oil per kg nitrogen is needed to turn ambient nitrogen gases into commercial fertiliser for crops.
För att göra kvävgas i luften tillgänglig för växter såsom handelsgödsel behövs olja, gas eller elektricitet motsvarande 1 liter olja per kg kväve.
oil, lubricants, brake and transmission fluids, coolants and additives.
Olja, smörjmedel, broms- och växellådsoljor, kylvätskor och tillsatser.
Oil, petrol and air-intake filters.
Olje-, bensin- och luftintagsfilter till dieselmotorer.
Oil, therefore, like straw, which accumulates during production7, is the by-product or waste product.
Det är alltså oljan som på samma sätt som den halm som uppstår vid produktionen7 utgör bi- eller avfallsprodukten.
Oil, therefore, like straw, which accumulates during production7, is the by-product or waste product.
Det är alltså oljan som på samma sätt som den halm som uppstår vid produktionen7 utgör bi- eller avfallsprodukten.
Oil-based products prevail in the transport sector.
På transportområdet dominerar produkter som utvinns ur petroleum.
Oil-bearing plant production gives rise to two co-products, namely vegetable oil and oilcake (used in animal feed).
Odlingen av oljegrödor ger två biprodukter: vegetabilisk olja och foderkakor (avsedda för djur).
Oil-cake and other residues resulting from the extractions of olive oil
Oljekakor och andra återstoder från utvinning av olivolja.
Oil-cake and other solid residues
Oljekakor och andra fasta återstoder
Oil-cake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av sojabönolja
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-not oil"
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar"
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetables fats or oils, other than those of headings 2304 and 2305:
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, andra än de som omfattas av nr 2304 eller 2305, även malda eller i form av pelletar
Oil-cake.
Oljekakor.
Oil-field machinery.
Utrustning för oljefält.
Oil-rig Christmas trees.
Ventilpaket med instrument.
Oil-spill pollution-control services.
Matsalstjänster och catering.
Oil-storage tanks.
Oljetankar.
Oil-Water Separators and Organic-Water Separators — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VV;
Oil-Water Separators and Organic-Water Separators – 40 C.
Oil.
Olja.
oil/water separator sludges
Slam från oljeavskiljare
Oil:  Still the favourite
Den fortsatt viktiga energikällan – olja
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of CN subheading 2306 90 05 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 2306 90 11 and 2306 90 19 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, även malda eller i form av pelletar, andra än sådana enligt nr 2304 eller 2305 med undantag för KN-nummer 2306 90 05 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning ur majsgroddar) samt nr 2306 90 11 och 2306 90 19 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning av olivolja)
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetables fats or oils, other than those of headings 2304 and 2305:
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, andra än de som omfattas av nr 2304 eller 2305, även malda eller i form av pelletar:
Oils and fats/Olive oils
Oljor och fetter / olivoljor
Oils and fats/Olive oils
Oljor och fetter/olivoljor
Oils and other preparations known to contain PAHs therefore require risk and safety labelling and appropriate handling to ensure safety in the work place.
Oljor och andra preparat som innehåller PAH måste därför risk- och säkerhetsmärkas och hanteras rätt för att värna om säkerheten på arbetsplatsen.
Oils and products of the distillation of high-temperature coal tar, pitch and pitch tar.
Oljor och produkter utvunna genom destillering av högtempererad stenkolstjära, beck- och becktjära.
Oils and some other preparations known to contain PAHs therefore require risk and safety labelling and appropriate handling to ensure safety in the work place.
Oljor och ett antal andra preparat som innehåller PAH måste därför risk- och säkerhetsmärkas och hanteras rätt för att värna om säkerheten på arbetsplatsen.
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Oljor som liknar mineraloljor och i vilka de aromatiska beståndsdelarnas vikt överstiger de icke-aromatiska beståndsdelarnas vikt, erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol, som ger mer än 65 volymprocent destillat vid en temperatur på upp till 250 °C (inklusive blandningar av bensin (petroleum spirit och bensen)), avsedda att användas som drivmedel eller bränsle
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Oljor som liknar mineraloljor och i vilka de aromatiska beståndsdelarnas vikt överstiger de icke-aromatiska beståndsdelarnas vikt, erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol, som ger mer än 65 volymprocent destillat vid en temperatur på upp till 250°C (inklusive blandningar av bensin (petroleum spirit och bensen), avsedda att användas som drivmedel eller bränsle
Oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions, particularly thermal conditions, that do not lead to alterations in the oil, and which has not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or re-esterification processes and any mixture with oils of other kinds.
Olja som utvunnits av oliver uteslutande genom mekaniska eller andra fysiska processer under förhållanden, särskilt vad gäller värme, som inte medför någon försämring av oljan, och som inte har undergått någon annan behandling än tvättning, dekantering, centrifugering eller filtrering, men inte oljor som utvunnits med hjälp av lösningsmedel eller omförestring, eller blandningar med andra oljor.
oils other than crude oils and of a density at 15°C of over 900 kg/m3 or a kinematic viscosity at 50°C of over 180 mm2/s12;
annan olja än råolja med en densitet vid 15 °C på över 900 kg/m3 eller en kinematisk viskositet vid 50 °C på över 180 mm2/s12,
Oils, fats and waxes
Olja, fetter och vaxprodukter
Oilseed production (rapeseed, sunflower seed and soyabeans) in 1998 reached 15.5 million tonnes, including 14.2 million tonnes for food/feed use.
Produktionen av oljehaltiga grödor (raps, solrosor och soja) nådde 1998 nivån 15,5 miljoner ton, varav 14,2 miljoner ton var avsett som livsmedel.
Oilseed production achieved a record level of 14.7 million tonnes.
Produktionen av oljeväxter har uppnått den rekordhöga nivån 14,7 miljoner ton.
Oilseed production also went up, rising by 6.5% to reach 15.5 million tonnes, of which 14.2 million tonnes were used as food.
Även skörden av oljehaltiga växter ökade – med 6,5 % till 15,5 miljoner ton, varav 14,2 miljoner ton skall användas som livsmedel.
Oilseed rape, whose genetic origins are in Europe, has many direct and indirect wild and cultivated cross-breeding partners.
Raps, som har sitt genetiska ursprung i Europa, kan korsa sig direkt eller indirekt med ett stort antal arter i vild eller odlad form, t.ex.
Oilseed Reference Area:
Referensvärde, areal brukad för oljeväxter:
oilseeds
oljeväxtfröer
Oilseeds (including non-food)2
Oljeväxter (inklusive oljeväxter ej avsedda som livsmedel)3
Oilseeds and olive oil
Oljeväxtfrö och olivolja
Oilseeds and protein crops
Oljeväxter och proteingrödor
Oilseeds,
Oljeväxter varav
Oilseeds: "The European Council asks the Commission to follow closely the developments on the oilseeds market and to submit a report within two years from the application of the new arrangement.
Oljeväxter: "Rådet uppmanar kommissionen att noga följa utvecklingen av marknaden för oljeväxter och att lägga fram en rapport inom två år från och med att de nya ordningarna börjar tillämpas.
Oilseeds: the exportable balance would reduce EUR-15's import requirements.
Oljeväxter: Det exporterbara överskottet minskar EU-15:s importbehov.
Oilseeds: The section rejects the proposal ( 30% reduction compared with the current level of support) since this would adversely affect the competitiveness of this type of crop.
Oljeväxter: Sektionen ogillar kommissionens förslag (en sänkning med 30 % jämfört med dagens stödnivå), eftersom detta avsevärt skulle försämra konkurrenskraften för denna kulturgröda.
Oily-water and drained-oil stores
Anordningar för uppsamling av oljebemängt vatten och spillolja
OIV rules as only regulatory framework
OIV:s regler som enda regelverk
OJ
EGT
OJ 196, 16.
EGT 196, 16.
OJ 196, 16.8.1967, p. 1, as amended by Council Regulation (EC) No 807/2003 of 14 April 2003, OJ L 122, 16.5.2003"
1, ändrat genom rådets förordning (EG) nr 807/2003 av den 14 april 2003, EUT L 122, 16.5.2003.”
OJ 2.12.1998, C 372, p. 11
EGT C 372, 2.12.1998, s. 11.
OJ 22, 9.
EGT 22, 9.
OJ C 11, 15.01.2013, p. 65–70
EUT C 11, 15.1.2013, s.
OJ C 110, 15.4.2000
EGT C 110, 15.4.2000
OJ C 113, 14.5.2002
EGT L 229, 27.8.2002
OJ C 113, 14.5.2002
Ännu inte offentliggjord
OJ C 116 of 20.04.2001
EGT C 116, 20.04.2001
OJ C 117, 21.4.2001
Ännu inte offentliggjord
OJ C 121, 29.4.2000
EGT C 121/2000, 29.4.2000
OJ C 123 of 25.04.2001
EGT C 123, 25.04.2001
OJ C 125 of 27.05.2002
EGT C 125, 27.05.2002
OJ C 126, 28.5.2003
EUT C 126, 28.5.2003
OJ C 131, 28.5.2005
EUT C 131, 28.5.2005
OJ C 131, 28.5.2005
EUT C 275, 8.11.2005
OJ C 133, 09.05.2013, p. 77-80
EUT C 133, 9.5.2013, s. 77–80
OJ C 133, 5.6.2002
EGT C 384, 10.12.1998
OJ C 134, 13.5.2000
EGT C 322, 11.11.2000
OJ C 134, 13.5.2000, OJ L 120, 20.5.2000, OJ L 156, 29.6.2000
EGT C 134, 13.5.2000, EGT L 120, 20.5.2000, EGT L 156, 29.6.2000
OJ C 136, 3.6.2005
EUT C 136, 3.6.2005
OJ C 137, 8.6.2002
Ännu inte offentliggjord
OJ C 14 of 16.01.2001
EGT C 14, 16.01.2001
OJ C 141, 14.6.2002
EGT C 133, 5.6.2002
OJ C 143, 27.5.2004
EUT C 262, 23.10.2004
OJ C 146, 12.5.1998
EGT C 146, 12.5.1998
OJ C 146, 19.6.2002
EGT C 146, 19.6.2002
OJ C 148, 25.6.2003
EUT C 148, 25.6.2003
OJ C 149, 19.5.2001
EGT C 32, 5.2.2002
OJ C 150, 22.6.2002
EGT C 150, 22.6.2002
OJ C 155 of 29.05.2001
EGT C 155, 29.05.2001
OJ C 161, 06.06.2013, p. 27-34
EUT C 161, 6.6.2013, s.
OJ C 162, 10.6.2000
EGT C 354, 9.12.2000
OJ C 162, 10.6.2000
Transportes Aéreos Portugeses S.
OJ C 162, 2.7.2005
EUT C 162, 2.7.2005
OJ C 162, 2.7.2005
EUT C 176, 16.7.2005
OJ C 164, 10.7.2002
EGT L 296, 30.10.2002
OJ C 169, 13.06.2001
EGT C 169, 13.6.2001
OJ C 176, 16.7.2005
EUT C 176, 16.7.2005
OJ C 176, 16.7.2005
EUT C 223, 10.9.2005
OJ C 177, 9.7.2004
EUT C 33, 6.2.2004
OJ C 18, 22.1.2002
EGT C 141, 14.6.2002
OJ C 181/154, 21.06.2012
EUT C 181/154, 21.6.2012
OJ C 185, 30.6.2001
EGT C 185, 30.6.2001
OJ C 19, 25.1.2003
EGT C 19, 25.1.2003
OJ C 190 of 12.08.2003
EGT C 190, 12.08.2003
OJ C 190 of 12.8.2003
(EGT C 190, 12.08.2003)
OJ C 190 of 12.8.2003
EUT C 190, 12.8.2003
OJ C 190, 12.08.2003
EUT C 190, 12.08.2003
OJ C 190/2 of 12 August 2003
EGT C 190, 12.8.2003, s.
OJ C 190/2 of 12.08.2003
EGT C 190, 12.8.2003, s.
OJ C 190/2 of 12.08.2003
EGT C 190/2, 12.8.2003
OJ C 191, 10.8.2002
EGT C 191, 10.8.2002
OJ C 197, 28.8.2003
EUT C 197, 28.8.2003
OJ C 199, 14.7.2001
Ännu inte offentliggjord
OJ C 21, 24.1.2002
EGT C 149, 19.5.2001
OJ C 211, 22.7.2000
EGT C 211, 22.7.2000
OJ C 211, 28.7.2001
EGT C 21, 24.1.2002
OJ C 211, 28.7.2001
EGT C 30, 2.2.2002
OJ C 217, 12.9.2003
EUT C 217, 12.9.2003