natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily
Medlemmar som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera gruppsekretariatet så att tolkar inte kallas i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera gruppsekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera grupp­sekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till gruppsekretariatet för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till gruppsekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in .
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat, så att inte tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta i förväg till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkarnas insatser kan planeras.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta i förväg till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till gruppsekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i konferensen ombeds att meddela detta i förväg till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i konferensen ombeds att meddela detta i förväg till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i mötet ombeds att meddela detta i förväg till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta i förväg till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat, så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat, så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera gruppsekretariatet så att tolkar inte kallas i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to give the group secretariat advance notice so that appropriate arrangements can be made for the day.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till gruppsekretariatet så att lämpliga arrangemang kan vidtas.
Members unable to attend the meeting are asked to inform their group secretariat in advance so as to avoid unnecessary attendance by interpreters.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are asked to notify the secretariat in advance in order that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice of the Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera grupp­sekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkarnas insatser kan planeras.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the secretariat (Ms Gabriella Sestini, tel.: 02/546-9899, e-mail: gabriella.sestini@esc.eu.int) so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sekretariatet för att underlätta tolkningsarrangemang (Gabriella Sestini, tfn (32–2) 546 98 99, e-post: gabriella.sestini@esc.eu.int).
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera gruppsekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera grupp­sekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the Follow-up Committee's secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till uppföljningskommitténs sekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the Follow-up Committee's secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt uppföljningskommitténs sekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan:
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the Follow-up Committee's secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Medlemmar som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till uppföljningskommitténs sekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sekretariatet så att tolkar inte kallas i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sekretariatet så att tolkar inte kallas i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkarnas insatser kan planeras.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the secretariat so that the necessary interpreting amendments can be made.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkarnas insatser kan planeras.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkarnas insatser kan planeras.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkarnas insatser kan planeras.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta snarast möjligt till sitt gruppsekretariat så att inte tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkar inte behöver kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkarnas insatser kan planeras.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat så att tolkar inte kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så att tolkarnas insatser kan planeras.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera gruppsekretariatet så att tolkar inte kallas i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sekretariatet så att tolkar inte kallas i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undivika att tolkar kallas in i onödan.