natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av gemensamma säkerhetsregler för civil luftfart
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om makroprudentiell tillsyn över det finansiella systemet på gemenskapsnivå och om inrättande av ett Europeiskt systemriskråd
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ersättning vid åsidosättande av avtalade kvalitetskrav för godstransport på järnväg"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ersättning vid åsidosättande av avtalade kvalitetskrav för godstransport på järnväg
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ersättning vid åsidosättande av avtalade kvalitetskrav för godstransport på järnväg”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tvångslicensiering av patent för tillverkningen av läkemedel för export till länder med folkhälsoproblem"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tvångslicensiering av patent för tillverkningen av läkemedel för export till länder med folkhälsoproblem
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems COM(2004) 737 final - 2004/0258 COD
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tvångslicensiering av patent för tillverkningen av läkemedel för export till länder med folkhälsoproblem
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the gas transmission networks
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om villkor för tillträde till gasnäten"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the gas transmission networks
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om villkor för tillträde till gasnäten
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the gas-transmission networks
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om villkor för tillträde till gasnäten"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the gas-transmission networks
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om villkor för tillträde till gasnäten
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel "
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om villkor för tillträde till nät för gräns­överskridande elhandel
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Consumer product safety and repealing Council Directive 87/357/EEC and Directive 2001/95/EC
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om konsumentprodukters säkerhet och om upphävande av rådets direktiv 87/357/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Consumer product safety and repealing Council Directive 87/357/EEC and Directive 2001/95/EC
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om konsumentprodukters säkerhet och om upphävande av rådets direktiv 87/357/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om samarbete mellan de nationella myndigheter som ansvarar för genomdrivandet av konsumentskyddslagstiftningen
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the regulation on consumer protection cooperation")
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskydds-lagstiftningen ('förordningen om konsumentskyddssamarbete')"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the regulation on consumer protection cooperation")
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen ('förordningen om konsumentskyddssamarbete')"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the regulation on consumer protection cooperation")
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen (”förordningen om konsumentskyddssamarbete”)"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the regulation on consumer protection cooperation")
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskydds­lagstiftningen ("förordningen om konsumentskydds­samarbete")
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (Text with EEA relevance)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om samarbete mellan de nationella myndigheter som ansvarar för genomdrivandet av konsumentskyddslagstiftningen (Text av betydelse för EES)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kosmetiska produkter (omarbetning")
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kosmetiska produkter (omarbetning)"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kosmetiska produkter" (omarbetning)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kosmetiska produkter (omarbetning)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kreditvärderingsinstitut"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kreditvärderingsinstitut
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kredit­värderingsinstitut
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border parcel delivery services
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande paketleveranstjänster
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande betalningar i euro"
proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro (ECO/078, 2001, Parliament and Council referral);
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande betalningar i euro” (ECO/078, 2001, yttrande från EESK om parlamentets och rådets dokument).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Detergents
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tvätt- och rengöringsmedel"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Detergents
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tvätt- och rengöringsmedel
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Detergents
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tvätt- och rengöringsmedel”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om narkotikaprekursorer"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om narkotikaprekursorer”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om narkotikaprekursorer
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om narkotikaprekursorer”
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, 4.6.2012  COM/2012/238
Föslag till Europaparlamentets och rådets förordning om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden, 4.6.2012 COM(2012) 238
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om integritet och öppenhet på energimarknaderna"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om integritet och öppenhet på energimarknaderna
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om integritet och öppenhet på energi­marknaderna
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om verkställighets­åtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euro­området
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port facility security
"Europaparlamentets och rådets förordning om förbättrat skydd för fartyg och hamnanläggningar."
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port facility security
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port facility security
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port-facility security
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar."
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing supply chain security
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om förbättrat skydd i försörjningskedjan"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing supply chain security
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om förbättrat skydd i försörjningskedjan
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om säkerställande av gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om att tilldela byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning) vissa uppgifter i samband med skyddet av immateriella äganderätter, bland annat att samla företrädare för offentlig och privat sektor i ett europeiskt observationscentrum mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om att tilldela byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning) vissa uppgifter i samband med skyddet av immateriella äganderätter, bland annat att samla företrädare för offentlig och privat sektor i ett europeiskt observationscentrum mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för hälsa och tillväxt, det tredje fleråriga programmet för EU-åtgärder på hälsoområdet för perioden 2014–2020"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för hälsa och tillväxt, det tredje fleråriga programmet för EU-åtgärder på hälso­området för perioden 2014–2020"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för hälsa och tillväxt, det tredje fleråriga programmet för EU-åtgärder på hälsoområdet för perioden 2014–2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks and repealing Council Regulation (EC) 676/2007 and Council Regulation (EC) 1342/2008
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 676/2007 och rådets förordning (EG) nr 1342/2008
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (Codification)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter (kodifiering)"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy making in the field of financial services for the period of 2017-2020
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet för att stärka delaktigheten för konsumenter och andra slutanvändare av finansiella tjänster i utformningen av unionens politik på området finansiella tjänster för perioden 2017–2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy-making in the field of financial services for the period of 2017-2020.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet för att stärka delaktigheten för konsumenter och andra slutanvändare av finansiella tjänster i utformningen av EU:s politik på området finansiella tjänster för perioden 2017–2020.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision för perioden 2014–2020"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unions­program till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision för perioden 2014–2020"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision för perioden 2014–2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställandet av gemensamma bestämmelser på luftfartsområdet och inrättandet av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställandet av gemensamma bestämmelser på luftfartsområdet och inrättandet av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing common rules in the field of civil aviation security
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av gemensamma säkerhetsregler för civil luftfart"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing common rules in the field of civil aviation security
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av gemensamma säkerhetsregler för civil luftfart