natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Davison presented briefly the opinion saying it was an important contribution of the EESC after a request from the UK Presidency of the European Union.
Ann Davison redogjorde kort för yttrandet och konstaterade att det hade utarbetats på begäran av EU:s brittiska ordförandeskap och utgjorde ett viktigt bidrag från EESK.
Ms Davison presented briefly the opinion saying it was an important contribution of the EESC to the EC negotiators.
Ann Davison presenterade yttrandet i korthet och sade att det utgjorde ett viktigt bidrag från EESK till EU:s förhandlare.
Ms Davison presented the opinion and said that if the benefits of globalisation were to be distributed fairly, social and civil dialogue between strong, representative, independent and responsible stakeholders must be cultivated in all countries and regions.
Ann Davison presenterade yttrandet och betonade att man i alla världens länder och regioner måste utveckla en social och civil dialog som bärs upp av starka, representativa, oberoende och ansvarskännande aktörer för att globaliseringens frukter skall kunna fördelas rättvist.
Ms Davison presented the provisional and rolling work programme for the first half of 2005, in particular for the western Balkans, the candidate countries and the Middle East.
Hon presenterade det preliminära arbetsprogrammet och det fortlöpande programmet för första halvåret 2005, särskilt vad gäller västra Balkan, kandidatländerna och Mellanöstern.
Ms Davison President of the External Relations Section thanked Ms Moreau for her presence at the REX Section and highlighted a number of key concepts which derive from the Issues Paper on "The Future of EU Development Policy", namely: partnership, ownership by civil society, policy coherence, the links between trade and development, the links between development cooperation and migration and the importance of sustainable development.
REX-sektionens ordförande Ann Davison tackade Françoise Moreau för hennes deltagande i sektionens sammanträde och tog upp en rad nyckelbegrepp i diskussionsunderlaget "Framtiden för EU:s biståndspolitik", nämligen partnerskap, det civila samhällets delaktighet, samstämmighet mellan politikområden, kopplingen mellan handel och bistånd, kopplingen mellan biståndssamarbete och migration och vikten av hållbar utveckling.
Ms Davison proposed amending the text by specifying the role of the president.
Ann Davison föreslog att man inför en ändring i texten som preciserar ordförandens roll.
Ms Davison proposed changing this contribution into a letter signed by the REX section president, followed by quotes from views already expressed by the EESC or the Latin America and ACP follow-up committees.
Hon föreslog att detta bidrag i stället skulle skickas som brev undertecknat av REX-sektionens ordförande med ståndpunkter framförda av EESK eller uppföljningskommittéerna för Latinamerika och AVS-länderna.
Ms Davison proposed drafting a new document which will be based on the previous version submitted to the bureau, and which would take into account other issues in Mr Zufiaur's paper.
Ann Davison föreslog att man utarbetar ett nytt dokument som bygger på den tidigare version som lämnats till presidiet och där man beaktar de övriga frågorna i José María Zufiaurs dokument.
Ms Davison proposed to provide all the necessary information at a future meeting.
Ann Davison föreslog att alla nödvändiga upplysningar skulle tillhandahållas vid ett kommande sammanträde.
Ms Davison raised questions on the following:
Ann Davison tog upp följande frågor:
Ms Davison referred briefly to Agenda 2000.
Ann Davison gjorde en kort hänvisning till Agenda 2000.
Ms Davison reminded the members of the need to reduce the length of REX opinions, as agreed by the new rules approved recently by the EESC's Bureau.
Ann Davison påminde medlemmarna om behovet av att minska längden på yttrandena från REX-sektionen i enlighet med de nya regler som EESK:s presidium nyligen godkände.
Ms Davison replied that it is almost proportionate, as it should cover more bacteria and other animal populations.
Ann Davison svarade att balans nästan uppnåtts, eftersom lagstiftningen bör komma att omfatta fler typer av bakterier och andra djurpopulationer.
Ms Davison reported on DG Development's request for the REX section’s comments on a discussion document entitled "Support to non-state actors in development – thematic programme in the context of FP 2007-2012".
Ann Davison påpekade att det hade kommit en begäran från GD Utveckling om kommentarer från REX-sektionen till ett debattdokument om "Stöd till icke-statliga aktörer i utvecklingsprocessen – temainriktat program inom ramen för budgetplanen 2007–2013".
Ms Davison reported on the section bureau's discussion on Turkey and emphasised in particular her desire to ensure that the Committee’s work on Turkey was followed up.
Ordföranden redogjorde sedan för diskussionerna om Turkiet under sammanträdet i sektionens presidium och framför allt dess avsikt att följa upp kommitténs arbete med avseende på Turkiet.
Ms Davison reported on the section's activities and its bureau's decisions:
Ann Davison informerade medlemmarna om facksektionens verksamhet och presidiets beslut:
Ms Davison requested correction of a passage in point III (b) suggesting that the Bureau had unanimously agreed to task the CCIC with drawing up an information report on relations with China, which had not been the case.
Ann Davison begärd en rättelse under punkt III b, enligt vilken presidiet enhälligt hade beslutat att ge CCMI ansvar för utarbetandet av informationsrapporten om förbindelserna med Kina, vilket inte var fallet.
Ms Davison reviewed the activities of the joint consultative committees that the EESC had established with ten applicant countries – of which seven were in the process of accession.
Ann Davison redogjorde för verksamheten inom de gemensamma rådgivande kommittéer som kommittén inrättat med tio kandidatländer, varav sju länder blir medlemmar i EU inom kort.
Ms Davison saw the granting of export refunds as a completely false strategy; it would be a lot more effective, even with regard to the WTO, to give greater preference to direct payments.
Enligt Ann Davison är det helt fel strategi att garantera exportersättning och inte minst med tanke på WTO skulle det vara mycket effektivare att i större utsträckning främja direktbidrag.
Ms Davison spoke for her part of the role the REX section could play in drawing up these guidelines, nevertheless noting that the EESC’s official position should be based fundamentally on the opinions adopted.
Ann Davison framhöll den roll som REX-sektionen kan spela vid utarbetandet av sådana riktlinjer och påpekade att EESK:s ståndpunkt i huvudsak bör baseras på antagna yttranden.
Ms Davison stated that she supported the CAP reform, adding that she thought the reform should be continued with a view to improving the competitiveness of  agriculture.
Reformen bör fortsätta för att förbättra jordbrukets konkurrenskraft.
Ms Davison stated that the initiatives for that country were to be examined by the relevant contact group.
Ann Davison preciserade att initiativen rörande Ukraina skall behandlas av den berörda kontaktgruppen.
Ms Davison stressed the fact that the opinion analyses the consumer assurance schemes and the importance of such schemes for all stakeholders.
Hon betonade att man i yttrandet analyserar konsumentgarantisystem och deras betydelse för alla berörda parter.
Ms Davison stressed the importance for the Committee to act rapidly in this field to avoid being overtaken by events.
Ann Davison ansåg att kommittén borde agera snarast för att undvika att andra aktörer hann före.
Ms Davison stressed the need for more, new speakers, especially from the new member states and countries in the neighbourhood.
Ann Davison betonade behovet av fler nya talare, särskilt från de nya medlemsstaterna och intilliggande länder.
Ms Davison subsequently briefed members on the following future activities of the Section:
Ann Davison redogjorde därefter kortfattat för sektionens kommande aktiviteter.
Ms Davison subsequently informed members on the decisions regarding working methods, which were taken by the REX Bureau on 20 December 2005, to be submitted to the Bureau of the EESC for approval.
Hon informerade medlemmarna om de beslut avseende arbetsmetoderna som REX-sektionens presidium hade fattat den 20 december 2004 och som skulle läggas fram för EESK:s presidium för godkännande.
Ms Davison suggested a compromise, which was accepted by the assembly.
Ann Davison föreslog en kompromissändring som antogs av församlingen.
Ms Davison supported the congratulations addressed to the Rules of Procedure Panel, particularly with regard to welcoming the new members.
Också Ann Davison välkomnar det arbete som kommittén lagt ner för att de nya ledamöterna skall känna sig välkomna.
Ms Davison supported the rapporteur and his clearly-written opinion.
Ann Davison uttalade sitt stöd för föredraganden och för hans klara och tydliga yttrande.
Ms Davison thanked Mr Diop and noted that the EESC and the Council for Economical and Social Affairs of the Republic of Senegal could cooperate on the revision of EU development policy currently under discussion by the EU.
Ann Davison  tackade Mbaye-Jacques Diop och påpekade att EESK och Senegals republikanska råd för ekonomiska och sociala frågor skulle kunna samarbeta om översynen av EU:s utvecklingspolitik som just nu är föremål för diskussion inom EU.
Ms Davison thanked the different members for their contributions and, on the basis of the debate, undertook to make some minor alterations to the document that had been presented to members.
Ann Davison tackade för debattdeltagarnas inlägg och påpekade att hon med debatten som underlag skulle göra mindre ändringar i det dokument som lagts fram för medlemmarna.
Ms Davison thanked the members for their comments, pointing out that the opinion had been discussed twice at section level.
Ann Davison tackade de olika talarna och påminde om de två debatter om yttrandet som man haft i sektionen.
Ms Davison took the opportunity to congratulate everyone for the huge success of the event.
Ann Davison tog tillfället i akt att lyckönska alla till att detta evenemang blev en sådan stor framgång.
Ms Davison welcomed the innovatory character of the opinion and stressed the efforts made in various quarters to bring the differing points of view closer together.
Ann Davison uttryckte sitt stöd för yttrandets innovativa karaktär och framhöll de insatser som alla inblandade gjort för att jämka samman de olika ståndpunkterna.
Ms Davison wondered whether interpreting would be available into Romanian and Bulgarian.
Ann Davison frågade om det skulle finnas tolkning till rumänska och bulgariska.
Ms DAVISON, Ann , President of REX section **
DAVISON, Ann, ordförande REX-sektionen
Ms Davison, as a consumer representative, stressed the need for increased competition to prevent car manufacturers from setting prices and partitioning the markets, thus limiting consumer choice.
Som representant för konsumentsidan betonade Ann Davison behovet av ökad konkurrens för att förhindra att biltillverkare själva sätter priser och delar upp marknaderna och därigenom begränsar konsumenternas val.
Ms Davison, explained to the members of the Section that two requests for future work would be transmitted to the March Budget Group and to the EESC Bureau:
Ann Davison förklarade för sektionsmedlemmarna att två ansökningar om framtida verksamhet skulle läggas fram för budgetgruppen i mars och för EESK:s presidium:
Ms Davison, Mr Sequeira, Mr Olsson and Mr von Schwerin advanced some additional reasons for meetings that had not secured the Budget Group members' unanimous backing, highlighting, among other things, the usefulness of holding meetings away from Brussels and stressing that some of the requests arose from the Committee's interinstitutional obligations.
Ann Davison, Victor Hugo Sequeira, Jan Olsson och Alexander Graf von Schwerin skall lämna in ytterligare upplysningar om de sammanträden som inte godkänts enhälligt av budgetgruppen.
Ms Davison, Mr Wilkinson and Mr Hunter pointed to the risk that hiring a private plane could have a negative effect on British public opinion.
Ann Davison, Clive Wilkinson och Derek Hunter förklarade att det fanns risk för att man skulle skada kommitténs image i den brittiska allmänhetens ögon om man hyrde in ett privat plan.
Ms Davison, President of the External Relations Section explained that the information report constituted the contribution of the EESC to the report of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (IAESCSI), on the same topic.
Ann Davison, ordförande i facksektionen för yttre förbindelser, förklarade att informationsrapporten utgjorde EESK:s bidrag till en rapport om samma ämne från Internationella sammanslutningen för ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner (AICESIS).
Ms Davison, President of the Section for External Relations, opened the meeting and summed up the EESC's reasons for organising a joint meeting.
Ann Davison, ordförande i facksektionen för yttre förbindelser, inledde sammanträdet och redogjorde för bakgrunden till att EESK anordnat detta gemensamma sammanträde.
Ms Davison, Section President - External Relations
Ann Davison, ordförande för REX-sektionen
Ms Davison, Section President – External Relations
Ann Davison, ordförande för REX-sektionen
Ms Davison, the President of the External Relations Section, opened the meeting by giving her condolences to the victims of the tsunami disaster in South-East Asia.
Ann Davison, ordförande för sektionen för yttre förbindelser, inledde sammanträdet med att framföra sina kondoleanser till dem som drabbats av flodvågen i Sydostasien.
Ms Davison, the President of the External Relations Section, opened the meeting by informing members on the recent activities of the REX Section as follows:
Ann Davison, ordförande i sektionen för yttre förbindelser, inledde sammanträdet med att informera om REX-sektionens senaste aktiviteter:
Ms Davison, the president, briefed members on recent REX section activities and future events.
Ann Davison, ordförande, informerade medlemmarna om REX-sektionens arbete den senaste tiden och om kommande evenemang.
Ms Dbralova acknowledged the work of the rapporteur and study group, and stressed that CSR had to be voluntary, complementary and respect diversity.
Vladimíra Drbalová gav en eloge till föredraganden och studiegruppen för deras arbete och betonade att företagens sociala ansvar måste vara frivilligt och ett komplement, och genomföras med respekt för mångfalden.
Ms Dbralova spoke against.
Vladimíra Drbalová uttalade sig emot ändringsförslaget.
Ms Dbraolva spoke against.
Vladimíra Drbalová uttalade sig emot ändringsförslaget.
Ms De Smedt
De Smedt
Ms Del Rio, Mr Reale and Mr Trias Pintó attended the meeting for item C.1 concerning the EESC’s contribution to the EC’s 2017 work programme.
Med deltagande av Cinzia Del Rio, Maurizio Reale och Carlos Trias Pintó under punkt C.1 om EESK:s bidrag till kommissionens arbetsprogram för 2017.
Ms Del Rio, the rapporteur of the ad hoc group responsible for drawing up the draft, introduced the EESC's draft contribution to the work programme, setting out the main orientations and focusing in particular on the difficult political and social context of the 2017 work programme and the need to bring the EU closer to the public.
Föredraganden för den tillfälliga arbetsgrupp som ansvarat för utarbetandet av förslaget till EESK:s bidrag, Cinzia Del Rio, presenterade dokumentet, redogjorde för dess riktlinjer och framhöll särskilt den svåra politiska och sociala kontext som 2017 års arbetsprogram kommer att ingå i, efter nyheten om "Brexit", och behovet av att föra EU närmare medborgarna.
Ms Delia Villagrasa
Delia Villagrasa
Ms Dellmeier-Beschorner (for Group III)
Alexandra Dellmeier-Beschorner (för grupp III)
Ms Desirée Guissard (for the rapporteur)
Desirée Guissard
Ms DHEJNE
DHEJNE
Ms Dhejne (Cat.
Dhejne (Kat.
Ms Dhejne (Cat.
Dhejne (SE–kat.3)
Ms Dhejne (Cat.
Nina DHEJNE (SE–Kat.
Ms Dhejne (S)
DHEJNE (S)
Ms Dhejne (SE – Cat.
Dhejne (SE–III)
Ms Dhejne (SE – Cat.
Nina Dhejne (SE–Kat.
Ms Dhejne (SE)
DHEJNE (SE)
Ms di Nicolantonio
di NICOLANTONIO
Ms Di Nicolantonio
Eleonora Di Nicolantonio
Ms DI NICOLANTONIO, Head of the Secretariat of the Secretary-General
di Nicolantonio, chef för generalsekreterarens sekretariat
Ms Di Nicolantonio, Head of the secretary-general's secretariat
DI NICOLANTONIO, chef för generalsekreterarens sekretariat
Ms Di Nicolantonio, Head of the secretary-general's secretariat
Mme DI NICOLANTONIO, chef för generalsekreterarens sekretariat
Ms Diamantopoulou (Employment and Social Affairs).
Anna Diamantopoulou (Sysselsättning och socialpolitik).
Ms Diana Potjomkina (for the rapporteur)
Diana Potjomkina (för föredraganden)
Ms Diane Struyven
Francisco Javier SANCHEZ CORREDERA
Ms Diane Struyven
Johan Danielson
Ms Dilyana Slavova (BG-III) from 19.4.2013
Dilyana Slavova (BG-III) från 19 april 2013
Ms Dinah BENNETT (for Group I)
(för grupp I)
Ms Dinah Bennett (for the Rapporteur) (UK)
(för föredraganden) (UK)
Ms Diocaretz (European Writers' Congress)
Myriam Diocaretz (Europeiska författarkongressen)
Ms Djemila Boulasha (for the rapporteur)
Djemila Boulasha (för föredraganden)
Ms Donata Cutuli (for the rapporteur)
Donata Cutuli
Ms Donna St-Hill
Donna ST-HILL
Ms Doris Bingley
Guido KLUMPP
Ms Doris Tropper (for Group III)
(för grupp III)
Ms Dorota Gardias (PL-II)
Dorota Gardias (PL–II)
Ms Dorota Gardias (PL–II)
Dorota Gardias (PL–II)
Ms Dorthe Andersen
Dorthe Andersen
Ms Drbalova
DRBALOVÁ (CS–I)
Ms Drbalova
Jerneck
Ms Drbalova  (CZ-I) (Rule 62 - Mr Donocik)
Drbalova (CZ–I) (artikel 62 – Donocik)
Ms Drbalova (CS-I)
Drbalova (CZ–I)
Ms Drbalova (CS-I)
DRBALOVÁ (CZ–I)
Ms Drbalova (CS-I)
Drbalová (CZ–I)
Ms Drbalova (CZ)
DRBALOVA (CZ)
Ms Drbalova (CZ-I)
DRBALOVA                                       (CZ–I)
Ms Drbalova (CZ-I)
Drbalová (CS–I)
Ms Drbalova (CZ-I)
Manoliu (RO–I) (art. 62 – Davoust)
Ms Drbalova (CZ-I)
Vladimíra DRBALOVÁ (CZ–I)
Ms Drbalova (CZ-I) (Rule 62 - Mr Zboril)
Drbalová (CZ–I) (art.62 – Zboril)
Ms Drbalova also expressed support for the opinion and the need for demand supply policies at the workplace.
Vladimira Drbalova uttryckte också sitt stöd för yttrandet och instämde i att det behövs strategier för utbud och efterfrågan på arbetsplatsen.
Ms Drbalova endorsed the opinion.
Vladimíra Drbalová ställde sig bakom yttrandet.
Ms Drbalova proposed to delete the first sentence.
Vladimira Drbalova föreslog att den första meningen skulle strykas.
Ms Drbalova proposed to modify the first sentence and remove the second sentence as follows:
Vladimira Drbalova föreslog att första meningen skulle ändras och andra strykas enligt följande:
Ms Drbalova proposed to modify the first sentence as follows:
Vladimira Drbalova föreslog att första meningen skulle ändras enligt följande:
Ms Drbalova proposed to modify the point as follows:
Vladimira Drbalova föreslog att punkten skulle ändras enligt följande:
Ms Drbalova proposed to modify the second sentence as follows:
Vladimira Drbalova föreslog att andra meningen skulle ändras enligt följande:
Ms Drbalova proposed to modify this point as follows:
Vladimira Drbalova föreslog att andra meningen skulle ändras enligt följande:
Ms Drbalova proposed to remove the end of the third sentence.
Vladimira Drbalova föreslog att slutet av den tredje meningen skulle strykas.
Ms Drbalova proposed to replace in this point as well as in sub-paragraphs 3.2.1-3.2.4 the word "legitimacy" by "adaptability":
Vladimira Drbalova ville ersätta ordet "legitimitet" med "anpassningsbarhet" i denna punkt och i punkterna 3.2.1–3.2.4.
Ms Drbalova Vladimíra (CZ-Gr.
Vladimíra DRBALOVÁ (CZ–Gr.
Ms Drbalova, Ms Stechova, Mr Jahier, Mr Sears, Mr Pariza Castanos, Ms Florio, Attard, Mr Verboven and Ms O'Neill spoke in the debate, among other things, about the concept and meaning of decent work, the link between decent work and the European social model, human rights in the workplace and migrant workers.
Vladimíra Drbalova, Dana Stechova, Luca Jahier, David Sears, Luis Miguel Pariza Castanos, Susanna Florio, Grace Attard, Xavier Verboven och Maureen O'Neill deltog i debatterna om bland annat begreppet och innebörden av anständigt arbete, kopplingen mellan anständigt arbete och den europeiska sociala modellen, mänskliga rättigheter på arbetsplatsen och migrerande arbetstagare.
Ms Drbalovà
Drbalovà
Ms Drbalovà had tabled the following amendment which was subsequently rejected by 39 votes in favour, 79 against and 3 abstentions:
Vladimíra Drbalová hade lämnat in följande ändringsförslag, som avslogs med 39 röster för, 79 röster emot och 3 nedlagda röster:
Ms Drbalovà had tabled the following amendment which was subsequently rejected by 40 votes in favour, 83 against and 5 abstentions:
Vladimíra Drbalová hade lämnat in följande ändringsförslag, som avslogs med 40 röster för, 83 röster emot och 5 nedlagda röster:
Ms Drbalovà had tabled the following amendment which was subsequently rejected by 41 votes in favour, 79 against and 3 abstentions:
Vladimíra Drbalová hade lämnat in följande ändringsförslag, som avslogs med 41 röster för, 79 röster emot och 3 nedlagda röster:
Ms Drbalovà, Mr Verboven and Mr Lüneborg spoke during the discussion.
Vladimíra Drbalová, Xavier Verboven och Poul Lüneborg deltog i debatten.
Ms Drbalová
(DE–III)
Ms Drbalová
Vladimíra Drbalová
Ms Drbalová (Cat.
DRBALOVÁ (Kat.
Ms Drbalová (CS-I)
DRBALOVÁ (CS–I)
Ms Drbalová (CS-I)
DRBALOVÁ (I–CS)
Ms Drbalová (CS-I)
Vladimíra Drbalová (CZ–I)
Ms Drbalová (CZ – Gr.
DRBALOVÁ (CZ–Gr.
Ms Drbalová (CZ – I)
DRBALOVÁ (CZ–I)
Ms Drbalová (CZ)
Vladimíra Drbalová (CZ)
Ms Drbalová (CZ-Gr.
Drbalová (CZ–Gr.
Ms Drbalová (CZ-I)
Campli (IT–III) (art.
Ms Drbalová (CZ-I)
DRBALOVA (CZ–I)
Ms Drbalová (CZ-I)
DRBALOVÁ (CZ–I)
Ms Drbalová (CZ-I)
Irini Ivoni Pari (EL–I)
Ms Drbalová (CZ/I) and Ms Nygren (SE/II)
Vladimíra Drbalová (CZ–I) och Ellen Nygren (SE–II)
Ms Drbalová (CZ–I)
DRBALOVÁ (CZ–I)
Ms Drbalová (I – CZ)
DRBALOVÁ (CZ–I)
Ms Drbalová (president) (CZ)
Drbalová (ordförande) (CZ)
Ms Drbalová (Vice-President) (CZ)
Drbalová (vice ordförande) (CZ)
Ms Drbalová and Mr Koryfidis commented and a compromise was found.
Vladimira Drbalova och Christóforos Koryfídis hade synpunkter på ändringsförslagen och en kompromiss nåddes.
Ms Drbalová and Ms Schweng
DRBALOVÁ och SCHWENG
Ms Drbalová believed that the rapporteur had not adequately highlighted the positive aspects of the Commission proposal.
Vladimíra Drbalovás ansåg att föredraganden inte i tillräcklig utsträckning tog upp fördelarna med kommissionens förslag.
Ms Drbalová considered this an important opinion.
Vladimíra Drbalová ansåg att yttrandet var viktigt.
Ms Drbalová expressed her disagreement with this amendment.
Vladimíra Drbalová motsatte sig detta ändringsförslag.
Ms Drbalová had tabled the two following amendments (1 and 2):
Vladimíra Drbalová hade lämnat in följande två förslag till ändringar (ändringsförslag 1 och 2):
Ms Drbalová made a critical assessment of the Commission's communication, explaining that Europe needed businesses to generate growth and that any CSR requirements would compromise their capacity to do so.
Vladimíra Drbalová gjorde en kritisk utvärdering av kommissionens meddelande och förklarade att Europa behöver företag för att skapa tillväxt och att alla krav på socialt ansvar kan äventyra deras möjligheter att göra detta.
Ms Drbalová pointed out that the social agenda consisted of both legislative and non-legislative measures, which dealt with a wide range of different subjects, all this on merely ten pages.
Vladimíra Drbalová påpekade att den sociala agendan omfattar legislativa och icke-legislativa åtgärder och många olika ämnen, och detta på bara ett tiotal sidor.
Ms Drbalová said that she had taken part in three preparatory workshops ahead of the employment summit.
Vladimíra Drbalová meddelade att hon hade deltagit i tre förberedande workshops inför sysselsättningstoppmötet.
Ms Drbalová said that the opinion was very important and that she endorsed all the conclusions and recommendations to the Commission.
Vladimíra Drbalová påpekade att detta är ett mycket viktigt yttrande och att hon ställer sig bakom samtliga slutsatser och alla uppmaningar till kommissionen.