natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulations (EC) No 882/2004 provide for certain action to be taken by the competent authority in case of non-compliance, in particular with regard to welfare rules.
Enligt förordning (EG) nr 882/2004 ska den behöriga myndigheten vidta vissa åtgärder om bestämmelserna, särskilt de om djurskydd, inte efterlevs.
Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 have to be adjusted to keep them up to date with the developments in national legislation and the changes in social reality that affect the coordination of social security systems.
Förordningarna (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009 måste anpassas för att ta hänsyn till utvecklingen av nationell lagstiftning och till de förändringar som skett på det sociala området som påverkar samordningen av de sociala trygghetssystemen.
Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 require this form of action because a Regulation may be amended only by a Regulation.
I förordningarna (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009 föreskrivs detta slags åtgärd, eftersom en förordning bara kan ändras genom en förordning.
Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 850/98, ((EC) No 2549/2000, (EC) No 254/2002, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 are repealed.
Förordningarna (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 ska upphöra att gälla.
Regulations (EC) No. 300/2008 and (EU) No. 72/2010 require that compliance monitoring by the Commission Services on civil aviation security requirements shall be objective and using a standard methodology.
Enligt förordningarna (EG) nr 300/2008 och (EU) nr 72/2010 ska kommissionens övervakning av efterlevnaden av luftfartsskyddskraven vara objektiv och genomföras med hjälp av en standardmetod.
Regulations (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001 are hereby repealed.
Förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 skall upphöra att gälla.
Regulations (EC) Nos 165/94 and 78/2008 are hereby repealed.
Förordningarna (EG) nr 165/94 och 78/2008 ska upphöra att gälla.
Regulations (EC) Nos 2236/95 and 1655/1999
Förordning-arna 2236/95 och 1655/1999.
Regulations (EC) Nos 764/2000 and 257/2001 are hereby repealed.
Förordningarna (EG) nr 764/2000 och 257/2001 skall upphöra att gälla.
Regulations (EC) No 1905/2006, (EU) Nos 233/2014 and 236/2014
Förordningarna (EG) nr 1905/2006, (EU) nr 233/2014 och 236/2014
Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2826/2000 and (EC) No 1782/2003 should be amended accordingly.
Förordningarna (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96, (EG) nr 2826/2000 och (EG) nr 1782/2003 bör ändras i enlighet med detta.
Regulations (EC) No’s 883/2004 and 987/2009 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems
Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009 om samordning av de sociala trygghetssystemen.
Regulations (EEC) No 136/66/EEC, (EEC) No 154/75, (EEC) No 2754/78, (EEC) No 3519/83, (EEC) No 2261/84, (EEC) 2262/84, (EEC) No 3067/85, (EEC) No 1332/92, (EEC) No 2159/92, (EEC) No 3815/92, (EC) No 1255/96, (EC) No 1414/97, (EC) No 1638/98 and (EC) No 1873/2002 are repealed.
Förordningarna (EEG) nr 136/66, (EEG) nr 154/75, (EEG) nr 2754/78, (EEG) nr 3519/83, (EEG) nr 2261/84, (EEG) nr 2262/84, (EEG) nr 3067/85, (EEG) nr 1332/92, (EEG) nr 2159/92, (EEG) nr 3815/92, (EG) nr 1255/96, (EG) nr 1414/97, (EG) nr 1638/98 och (EG) nr 1873/2002 skall upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 1408/71 and No 574/72 were updated by Regulation (EC) No 118/971 and last amended by Regulation (EC) No 1399/19992.
Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och nr 574/72 har uppdaterats genom förordning (EG) nr 118/971 och senast ändrats genom förordning (EG) nr 1399/19992.
Regulations (EEC) No 1408/71 and No 574/72 were updated by Regulation (EC) No 118/971 and last amended by Regulation (EC) No 1606/982.
Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och nr 574/72 uppdaterades genom förordning (EG) nr 118/971, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1606/982.
Regulations (EEC) No 1408/711 et No 574/722 were updated by Regulation (EC) No 118/973 and were last amended by Commission Regulation (EC) No 89/20014 and Regulation (EC) No 1386/20015 of the European Parliament and of the Council.
Förordningarna (EEG) nr 1408/711 och nr 574/722 har uppdaterats genom förordning (EG) nr 118/973, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 89/20014 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1386/20015.
Regulations (EEC) No 1471/88, (EEC) No 478/92, (EEC) No 3125/92, (EC) No 2184/96, (EC) No 2398/96, (EC) No 1722/1999, (EC) No 2798/1999, (EC) No 215/2000, (EC) No 278/2003, (EC) No 999/2003, (EC) No 1039/2003, (EC) No 1086/2003, (EC) No 1087/2003, (EC) No 1088/2003, (EC) No 1089/2003, (EC) No 1090/2003, (EC) No 1923/2004 and Decisions 98/658/EC, 2004/910/EC, 2007/317/EC are repealed.
Förordningarna (EEG) nr 1471/88, (EEG) nr 478/92, (EEG) nr 3125/92, (EG) nr 2184/96, (EG) nr 2398/96, (EG) nr 1722/1999, (EG) nr 2798/1999, (EG) nr 215/2000, (EG) nr 278/2003, (EG) nr 999/2003, (EG) nr 1039/2003, (EG) nr 1086/2003, (EG) nr 1087/2003, (EG) nr 1088/2003, (EG) nr 1089/2003, (EG) nr 1090/2003 och (EG) nr 1923/2004 samt besluten 98/658/EG, 2004/910/EG och 2007/317/EG ska upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 1576/89, (EEC) No 1601/91 and (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC should be amended accordingly,
Förordningarna (EEG) nr 1576/89, (EEG) nr 1601/91 och (EG) nr 2232/96 bör därför ändras i enlighet med detta.
Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC) No 2247/89 (EEC) No 2055/93, (EC) No 2596/97 and (EC) No 1182/2005 are repealed.
Förordningarna (EEG) nr 1883/78, (EEG) nr 1254/89, (EEG) nr 2247/89, (EEG) nr 2055/93, (EG) nr 2596/97 och (EG) nr 1182/2005 ska upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 1964/87 and (EC) No 1554/95 are hereby repealed.
Förordningarna (EEG) nr 1964/87 och nr 1554/95 upphör att gälla.
Regulations (EEC) No 2052/69, (EEC) No 1467/70, (EEC) No 3279/75, (EEC) No 1078/77, (EEC) No 1853/78, (EEC) No 2580/78, (EEC) No 1/81, (EEC) No 1946/81, (EEC) No 2989/82, (EEC) No 3033/83, (EEC) No 564/84, (EEC) No 2997/87, (EEC) No 1441/88, (EEC) No 1720/91, (EEC) No 740/93, (EEC) No 741/93, (EEC) No 744/93, (EC) No 2443/96, (EC) No 2200/97, (EC) No 2330/98, (EC) No 2800/98, (EC) No 2802/98, (EC) No 660/1999, (EC) No 546/2002, (EC) No 527/2003 are repealed.
Förordningarna (EEG) nr 2052/69, (EEG) nr 1467/70, (EEG) nr 3279/75, (EEG) nr 1078/77, (EEG) nr 1853/78, (EEG) nr 2580/78, (EEG) nr 1/81, (EEG) nr 1946/81, (EEG) nr 2989/82, (EEG) nr 3033/83, (EEG) nr 564/84, (EEG) nr 2997/87, (EEG) nr 1441/88, (EEG) nr 1720/91, (EEG) nr 740/93, (EEG) nr 741/93, (EEG) nr 744/93, (EG) nr 2443/96, (EG) nr 2200/97, (EG) nr 2330/98, (EG) nr 2800/98, (EG) nr 2802/98, (EG) nr 660/1999, (EG) nr 546/2002 och (EG) nr 527/2003 ska upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 2407/92, 2408/92 and 2409/92 are repealed.
Förordningarna (EEG) nr 2407/92, 2408/92 och 2409/92 skall upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 2644/80, (EEC) No 3901/89, (EEC) No 1323/90, (EEC) No 3493/90, (EEC) No 338/91, and (EC) No 2467/98 are hereby repealed.
Förordningarna (EEG) nr 2644/80, (EEG) nr 3901/89, (EEG) nr 1323/90, (EEG) nr 3493/90, (EEG) nr 338/91 och (EG) nr 2467/98 skall upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 2644/80, (EEC) No 3901/89, (EEC) No 1323/90, (EEC) No 3493/90, (EEC) No 338/91, and (EC) No 2467/98 shall continue to be applied in relation to the 2000 and 2001 marketing years.
Förordningarna (EEG) nr 2644/80, (EEG) nr 3901/89, (EEG) nr 1323/90, (EEG) nr 3493/90, (EEG) nr 338/91 och (EG) nr 2467/98 skall fortsätta att tillämpas för regleringsåren 2000 och 2001.
Regulations (EEC) No 337/75 is repealed as from [date of application of this Regulation] and all references to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Förordning (EEG) nr 337/75 ska upphöra att gälla med verkan den [den dag då denna förordning börjar tillämpas] och alla hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen.
Regulations (EEC) No 3508/92, (EC) No 1577/96, (EC) No 1251/1999 and (EC) No 1259/1999 are repealed.
Förordningarna (EG) nr 3508/92, (EG) nr 1577/96, (EG) nr 1251/1999 och (EG) nr 1259/1999 skall upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 3813/92 and (EEC) No 724/97 are hereby repealed.
Förordningarna (EEG) nr 3813/92 och (EG) nr 724/97 upphör att gälla.
Regulations (EEC) No 684/92 and (EC) No 12/98 are repealed.
Förordning (EEG) nr 684/92 och förordning (EG) nr 12/98 skall upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 881/92 and (EEC) No 3118/93 and Directive 2006/94/EC are repealed.
Förordningarna (EEG) nr 881/92 och (EEG) nr 3118/93 och direktiv 2006/94/EG skall upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 918/83, (EEC) No 3925/91, (EEC) No 2913/92, (EC) No 82/2001 and (EC) No 1207/2001 are hereby repealed.
Förordningarna (EEG) nr 918/83, (EEG) nr 3925/91, (EEG) nr 2913/92, (EG) nr 82/2001 och (EG) nr 1207/2001 skall upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No. 1035/72, (EEC) No. 2240/88
av förordningarna (EEG) nr 1035/72, (EEG) nr 2240/88 och
Regulations (EEC) No. 1408/71 and No. 574/72 were updated by Regulation (EC) No. 118/97 and last amended by Regulation (EC) No. 1399/1999.
Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och nr 574/72 har uppdaterats genom förordning (EG) nr 118/97 och senast ändrats genom förordning (EG) nr 1399/1999.
Regulations (EEC) No. 1408/71 and No. 574/72 were updated by Regulation (EC) No. 118/97 and last amended by Regulation (EC) No. 1606/98.
Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och nr 574/72 uppdaterades genom förordning (EG) nr 118/97, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1606/98.
Regulations (EEC) Nos 1037/72, 1981/82 and 879/73 are hereby repealed with effect from 1 January 2006.
Förordningarna (EEG) nr 1037/72, (EEG) nr 1981/82 och (EEG) nr 879/73 upphävs från och med den 1 januari 2006.
Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72 were updated by Regulation (EC) No 118/971 and most recently amended by Commission Regulation (EC) No 89/20012 and Regulation (EC) No 1386/20013 of the European Parliament and of the Council.
Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och nr 574/72 har uppdaterats genom förordning (EG) nr 118/971, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 89/20012 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1386/20013.
Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72 were updated by Regulation (EC) No 118/971 and most recently amended by Regulation (EC) No 631/20042 of the European Parliament and of the Council.
Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 har uppdaterats genom förordning (EG) nr 118/971, senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 631/20042.
Regulations (EEC) Nos 2358/71 and 1674/72 are hereby repealed.
Förordningarna (EEG) nr 2358/71 och (EEG) nr 1674/72 upphör att gälla.
Regulations (EEC) No 1195/90 on measures to increase the consumption and utilisation of apples17, (EEC) No 1201/90 on measures to increase the consumption of citrus fruit18, (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal19, (EEC) No 2073/92 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products20, (EC) No 2275/96 introducing specific measures for live plants and floricultural products21 and (EC) No 2071/98 on publicity measures on the labelling of beef and veal22 are repealed.
Förordningarna (EEG) nr 1195/90 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen17, (EEG) nr 1201/90 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen av citrusfrukt18, (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för att främja konsumtion och avsättning av kvalitetsnötkött19, (EEG) nr 2073/92 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och om utveckling av marknaden för mjölk och mjölkprodukter20, (EG) nr 2275/96 om särskilda åtgärder inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter21 samt (EG) nr 2071/98 om åtgärder för att informera om märkning av nötkött22 upphör härmed att gälla.
Regulations (EEC) No 2830/77 and (EEC) No 2183/78 and Council Decision 82/529/EEC in particular appear to fall in this category.
Förordningarna (EEG) nr 2830/77 och (EEG) nr 2183/78 och rådets beslut 82/529/EEG i synnerhet tycks falla inom denna kategori.
Regulations (EEC) No 3089/78 and No 1970/80 are repealed.
Förordning (EEG) nr 3089/78 och förordning (EEG) nr 1970/80 skall upphöra att gälla.
Regulations (EEC) No 1017/68, (EEC) No 4056/86 and (EEC) No 3975/87 should therefore be amended in order to delete the specific procedural provisions they contain.
Följaktligen bör förordningarna (EEG) nr 1017/68, (EEG) nr 4056/86 och (EEG) nr 3975/87 ändras, så att de särskilda förfarandereglerna i dessa förordningar upphävs.
Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1306/2013 should be amended accordingly.
Förordningarna (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 1306/2013 bör ändras i enlighet med detta.
Regulations (EU) Nos 1287/2013, 1291/2013 and 1303/2013
Förordningarna (EU) nr 1287/2013, 1291/2013 och 1303/2013
Regulations (EU) Nos 1287/2013, 1291/2013 and 1303/2013
Förordningarna (EU) nr 1287/2013, 1291/2013 och 1303/2013
Regulations (EU) No 465/20123 and (EU) No 83/20144, which define the concept of "home base".
Förordningarna (EU) nr 465/20123 och (EU) nr 83/20144 som definierar begreppet "stationeringsort".
Regulations (EU) No 465/20125 and (EU) No 83/20146.
Förordningarna (EU) nr 465/20125 och (EU) nr 83/20146
Regulations (EU) No 465/20126 and (EU) No 83/20147.
Förordningarna (EU) nr 465/20126 och (EU) nr 83/20147
Regulations 1408/71 and 574/72 were consolidated in a single official text by Regulation (EEC) No. 118/97, and were amended and updated by Regulation (EC) No. 1290/97.
Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och nr 574/72 har slagits samman i en enda officiell text genom förordning (EG) nr 118/1997 och dessutom ändrats och uppdaterats med förordning (EG) nr 1290/97.
Regulations 2 and 8 of the 1998 Regulations amend the 1933 and 1937 Acts (referred to in para 4.2 above) so as to provide that a child may not be employed for more than eight hours or, if he or she is under the age of 15, for more than five hours in any day both on which he or she is not required to attend school and which is not a Sunday, or for more than 35 hours or, if he or she is under the age of 15, for more than 25 hours in any week in which he or she is not required to attend school.
Förordningarna 2 och 8 i förordningarna 1998 ändrar lagarna från 1933 och 1937 (omnämnda i punkt 4.2 ovan) så att de föreskriver att ett barn inte får arbeta mer än åtta timmar eller, om han eller hon är under 15 år, mer än fem timmar någon dag, som han eller hon är ledig från skolan, och som inte är en söndag, eller mer än 35 timmar i veckan, eller om han eller hon är under 15 år, mer än 25 timmar i någon vecka som han eller hon är ledig från skolan.
Regulations 3528/86 and 3529/86 on the protection of forests against air pollution and fire were only vaguely linked to the common agricultural policy.
Förordningarna nr 3528/86 och 3529/86 om skydd av skogarna mot luftföroreningar och bränder hade endast en avlägsen koppling till den gemensamma jordbrukspolitiken.
Regulations 852/2004 and 853/2004, on the other hand, do provide a definition both processed and fresh food products.
Definitionen av bearbetade respektive obearbetade produkter återfinns
Regulations 9 and 10 of this Annex shall not apply to:
Reglerna 9 och 10 i denna bilaga äger inte tillämpning i fråga om
Regulations 975/99 and 976/9913 provide the legal basis.
Den rättsliga grunden utgörs av förordningarna (EG) nr 975/1999 och nr 976/199913.
Regulations adopted by professional bodies are decisions of associations of undertakings capable of infringing the prohibition contained in Article 81 EC.
Reglering som införts av yrkesorganisationer utgör beslut av företagssammanslutningar som kan utgöra en överträdelse av förbudet i artikel 81 i EG-fördraget.
Regulations adopted in August 1992 fixed two sets of fees payable for photocopies depending on the number requested.
I förordningar som antogs i augusti 1992 fastställs två typer av avgifter för kopiering, beroende på antalet kopior.
Regulations adopted within the framework of the EAGGF Guidance Section:
Förordningar som antagits inom ramen för EUGFJ:s utvecklingssektion:
Regulations Amending the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005 (2-Methoxyethanol, Pentachlorobenzene and Tetrachlorobenzenes), SOR/2006-279;
Regulations Amending the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005 (2-Methoxyethanol, Pentachlorobenzene and Tetrachlorobenzenes), SOR/2006-279.
Regulations and Articles referred to in Articles 152 and 153 shall continue to apply for the purpose of the establishment of the reference amounts referred to in Annex VII.”
Förordningar och artiklar som det hänvisas till i artiklarna 152 och 153 skall fortsätta att tillämpas vid fastställandet av de referensbelopp som nämns i bilaga VII.”
Regulations and Articles referred to in Articles 152 and 153 shall continue to apply for the purpose of the establishment of the reference amounts referred to in Annex VII.".
Förordningar och artiklar som det hänvisas till i artiklarna 152 och 153 skall fortsätta att tillämpas vid fastställandet av de referensbelopp som det hänvisas till i bilaga VII.”
Regulations and de facto situations which prevent women from seeking work independently, without the consent of a husband or father,  must be ended if women's labour market participation is to increase.
För att öka antalet kvinnor på arbetsmarknaden är det viktigt att övervinna de regler och konkreta hinder som avhåller kvinnor från att självständigt söka arbete, utan medgivande från make eller fader.
Regulations and economic interventions can be important tools for resolving conflicts between activities, however, the correct mix in a specific area will depend on the problems at hand and the institutional and cultural context.
Reglering och ekonomiska ingripanden kan vara viktiga verktyg för att lösa konflikter mellan olika verksamheter, men hur den rätta mixen skall se ut i ett specifikt område kommer att bero på de aktuella problemen och det institutionella och kulturella sammanhanget.
Regulations and government strategies have often been changed during the last decade, which reduced the predictability of policies and trust in the government, and hampered longer term planning.
Regler och regeringsstrategier har växlat ofta under de senaste tio åren, vilket har medfört att politiken har varit svår att förutse och att förtroendet för regeringen har minskat, vilket har hämmat all långsiktig planering.
Regulations and legislation need to be developed and then tested, both for their benefits as well as for the costs they result in.
Lagstiftningen måste byggas ut och sedan prövas, såväl med avseende på de vinster som de kostnader som uppstår.
Regulations and practices vary widely between European Member States.
Det finns stora skillnader i fråga om regelverk och praxis mellan EU:s medlemsstater.
Regulations and practices vary widely in European Member States.
Regler och praxis varierar kraftigt i de olika medlemsstaterna.
regulations and so on, and their simplification
om förfaranden och föreskrifter, samt förenkling
regulations applicable to imports of carnivores,
importföreskrifterna för köttätande djur,
Regulations are a major factor in shaping the innovation behaviour of firms in the chemical industry.
Reglering är ett viktigt sätt att påverka innovationsklimatet i företag inom den kemiska industrin.
Regulations are directly binding throughout the EU as of the date set down in the version published in the Official Journal.
Förordningar är direkt bindande i hela EU från och med det datum som anges i den version som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Regulations are implemented directly and uniformly.
Förordningarna tillämpas direkt och enhetligt.
Regulations are in place to reduce industrial emissions of heavy metals and PAH to the air as far as economically possible.
Det har införts regler för att minska industriutsläppen av tungmetaller och PAH i luften så långt detta är ekonomiskt möjligt.
Regulations are needed to improve public health and safety, to protect the environment, to meet social objectives, to ensure the universal provision of essential public services and to safeguard consumers.
Den behövs för att förbättra folkhälsan och den allmänna säkerheten, för att skydda miljön, uppfylla sociala målsättningar och se till att grundläggande offentliga tjänster finns tillgängliga för alla samt för konsumentskyddet.
Regulations are needed to improve public health and safety, to protect the environment, to meet social objectives, to ensure the universal provision of essential public services and to safeguard consumers.
Den behövs för att förbättra folkhälsan och den allmänna säkerheten, för att skydda miljön, uppfylla sociala målsättningar, se till att grundläggande offentliga tjänster finns tillgängliga för alla samt för konsumentskyddet.
Regulations are used to implement directives for the regulated professions and to implement technical standards on eco-design for energy-using products.
Förordningar används för att genomföra direktiv om skyddade yrkestitlar och för att genomföra de tekniska kraven på ekodesign för energiförbrukande produkter.
Regulations are useful, but over-regulation is counterproductive for enterprises, innovative enterprises in particular.
Bestämmelser behövs, men för många bestämmelser motverkar sitt eget syfte för företagen, särskilt de innovativa företagen.
Regulations Committee
för tjänsteföreskrifterna
Regulations concerning international carriage of dangerous goods by rail (RID)
Reglementet för internationell transport av farligt gods på järnväg (RID).
Regulations concerning international carriage of dangerous goods by rail (RID);
Reglementet för internationell transport av farligt gods på järnväg (nedan kallat RID).
Regulations convey more certainty, create a level playing field and can ensure the simultaneous implementation of measures, which directives often do not.
Förordningar skapar större säkerhet och lika villkor och garanterar att åtgärder genomförs samtidigt, vilket direktiv ofta inte gör.
Regulations define the procedures for the notification and assessment of aid and exempt certain non-problematic types of aid from notification.
I förordningarna anges hur stöden skall anmälas och bedömas och vidare undantas vissa oproblematiska typer av stöd från anmälningsplikten.
Regulations ending the application of a block exemption
Förordning om icke-tillämplighet
Regulations establishing European companies such as the Regulations on the societas europaea19, on the European Economic Interest Grouping20 or the European Cooperative Society 21;
Förordningar om europeiska bolag, såsom förordningarna om europabolag19, om den europeiska ekonomiska intressegrupperingen20 och om europeiska kooperativa bolag21.
Regulations establishing European companies such as the Regulations on the societas europaea19, on the European Economic Interest Grouping20 or the European Cooperative Society21;
Förordningar om europeiska bolag, såsom förordningarna om europabolag19, om den europeiska ekonomiska intressegrupperingen20 och om europeiska kooperativa bolag21.
Regulations establishing European intellectual property rights, such as the Community Trade Mark22 and the Community Patent23;
Förordningar om europeiska immateriella rättigheter, såsom gemenskapsvarumärken22 och gemenskapspatent23.
Regulations exempting aids on a de minimis basis24, aids for training25 and aids to small and medium-sized firms26 which should result in a simplification of Community part-financing procedures for certain aid schemes throughout the current programming period for the Structural Funds were adopted in 2001.
Sålunda antogs under 2001 undantagsbestämmelser beträffande stöd av mindre betydelse24, stöd till utbildning25 och stöd till små och medelstora företag26 vilka bland annat kan ta sig uttryck i en förenkling av förfarandena för gemenskapens medfinansiering av vissa stödordningar under hela strukturfondernas nuvarande programperiod.
Regulations for coordination of social security schemes
Förordningarna om samordning av de sociala trygghetssystemen
Regulations for entering and exiting the contract;
Bestämmelser för kontraktets ingående och avslutande.