natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Point (e) of paragraph 5 is amended as a consequence of the amendment of Article 9.
Punkt 5 e ändras som en följd av ändringen av artikel 9.
Point (e) of paragraph 1 is replaced by the following:
I punkt 1 ska led e ersättas med följande:
Point (e) of section V “Health information” of the certificate corresponding to Model III in Annex E to Council Directive 91/68/EEC states that:
I punkt (e) i avdelning V “Hälsouppgifter” i det intyg som svarar mot förlaga III i bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG anges att
point (e) shall not apply to redemption using the proceeds of a new issue made with a view to effecting such redemption;
Punkt e ska inte tillämpas om återköpet har skett med intäkter från en nyemission som har ägt rum i och för återköpet.
Point (f) combines the rules of point (e) and the company-law aspects of point (f) of the Convention.
I punkt f samlas bestämmelserna i konventionens punkt e, samt de bolagsrättsliga aspekterna i punkt f.
point (f) is deleted;
Led f skall utgå.
point (f) is deleted;
Led f skall utgå:
Point (f) of Article 15(1), Article 19 and, where applicable, Articles 16 and 21 shall apply to holders of a long-term residence permit with the remark referred to in Article 18(2).
Artikel 15.1 f, artikel 19 och i förekommande fall artiklarna 16 och 21 är tillämpliga på innehavare av ett uppehållstillstånd för varaktig bosättning med den anmärkning som avses i artikel 18.2.
Point (f) of paragraph 1 is replaced by the following:
Punkt 1 f skall ersättas med följande:
Point (f) shall be replaced by the following:
Punkt f) skall ersättas med följande:
Point (g) concerns the freedom of end-users in the information society.
Punkt g gäller slutanvändarnas valfrihet i informationssamhället.
Point (g) is inserted:
Led g ska läggas till:
Point (g) is replaced by the following:
Artikel 5.2 g ska ersättas med följande:
point (g) is replaced by the following:
Led g skall ersättas med följande:
Point (g) is replaced by the following:
Punkt (g) skall ersättas med följande:
Point (g) is replaced by the following:
Punkt g skall ersättas med följande:
Point (g) of Article 6 (3) of Directive 98/18/EC is deleted with effect from 1 January 2005.
Artikel 6.3 g i direktiv 98/18/EG skall utgå den 1 januari 2005.
Point (g) of paragraph 1 is amended as a consequence of the amendment of Article 38.
Punkt 1 g ändras som en följd av ändringen av artikel 38.
point (g)(i) is replaced by the following:
Led g i ska ersättas med följande:
Point (g), requiring a review of the derogations provided for in Article 28(2)(a) to (f) by 31 December 1994, on the basis of a report by the Commission, is now obsolete.
Punkt g, där det fastställs att avvikelserna i artikel 28.2 a–f skall granskas före den 31 december 1994 på grundval av en rapport från kommissionen, har blivit föråldrad.
point (h) (ii) is deleted.
Led h ii ska utgå.
point (h) and (i) are replaced by the following:
Leden h och i ska ersättas med följande:
Point (h) is deleted.
Led h skall utgå.
Point (h) is replaced by the following:
Led h ska ersättas med följande:
Point (h) is replaced by the following:
Led h ska ersättas med följande:
point (h) of paragraph 7 is replaced by the following:
Punkt 7 h ska ersättas med följande:
Point (i) is replaced by the following:
Led i ska ersättas med följande:
Point (i) is replaced by the following:
Led i ska ersättas med följande:
Point (i) of section 1 is replaced by the following:
Punkt i i avsnitt 1 ska ersättas med följande:
Point (j) is replaced by the following:
Led j ska ersättas med följande:
Point (k) is replaced by the following:
Led k ska ersättas med följande:
Point (l) is replaced by the following:
Punkt 1 skall ersättas med följande:
Point (l) is replaced by the following:
Punkt l ska ersättas med följande:
point (l): Article 33(2) of the Geneva Convention does not govern "withdrawal of refugee status" as claimed in this point, but relates to an exception from the prohibition of expulsion or return.
2.l: Artikel 33.2 i Genèvekonventionen, som anges som grund i denna artikel, handlar inte om "återkallelse av flyktingstatus" utan om ett undantag från förbudet att utvisa eller avvisa.
Point (m) is replaced by the following:
Led m ska ersättas med följande:
point (n) is deleted.
Led n ska utgå.
point (n) is replaced by the following:
Led n ska ersättas med följande:
Point (o) of Article 13(A)(1) of the Sixth Directive provides for the exemption of various activities in the public interest, including the supply of goods or services by organisations whose activities in connection with fund–raising events are exempt.
I artikel 13 A.1 o i det sjätte mervärdesskattedirektivet finns bestämmelser om undantag från skatteplikt för olika aktiviteter i det allmännas intresse, däribland leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster vilka görs i samband med penninginsamlingsevenemang av organ vars aktiviteter är undantagna från skatteplikt.
Point (q) is added:
Följande led ska läggas till som led q:
Point 0.13 (Amendment 7)
Punkt 0.13
Point 0.14 (Amendment 8)
Punkt 0.14
Point 0.4 – tabled by Mr Le Scornet and Mr Bloch Lainé
Punkt 0.4 – inlämnat av Daniel Le Scornet och Jean-Michel Bloch-Lainé
Point 0.7
Punkt 0.7
Point 0.8 – tabled by Mr Le Scornet and Mr Bloch Lainé
Punkt 0.8 – inlämnat av Daniel Le Scornet och Jean-Michel Bloch-Lainé
Point 1 (a) (vii) is deleted as a consequence of the abolition of the requirements on travel medical insurance.
Punkt 1 a vii utgår som en följd av avskaffandet av kraven på medicinsk reseförsäkring.
Point 1 (Article 4 No 14)
Punkt 1 (artikel 4 första stycket punkt 14)
Point 1 amends Article 2 of Directive 1999/62/EC which contains definitions of the terms used in the directive.
I första stycket ändras artikel 2 i direktiv 1999/62/EG som innehåller definitionerna av de termer som används i direktivet.
Point 1 and point 5
Punkt 1 och punkt 5
Point 1 contains the same change as the one proposed for the Third Directive.
Punkt 1 innehåller samma ändring som föreslås i det tredje direktivet.
Point 1 is amended as follows:
Punkt 1 skall ändras på följande sätt:
Point 1 is replaced by the following:
Punkt 1 ska ersättas med följande:
Point 1 modifies Article 3 of Roaming Regulation by adding the possibility for the parties to a wholesale agreement to waive the application of maximum wholesale caps provided in Articles 7, 9 and 12 of the Roaming Regulation.
I punkt 1 anpassas artikel 3 i roamingförordningen genom att parterna i ett grossistavtal ges möjlighet att avstå från att tillämpa det högsta tak i grossistledet som föreskrivs i artiklarna 7, 9 och 12 i roamingförordningen.
Point 1 of Annex IX is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
I bilaga IX ska punkt 1 ersättas med texten i bilaga I till denna förordning.
Point 1 of Article 3 mirrors the changes proposed for the Third and the Sixth Directives with a view to the disclosure of the draft terms of merger.
Artikel 3.1 motsvarar de ändringar som föreslås i det tredje och det sjätte direktivet beträffande offentliggörande av fusionsplanen.
Point 1 of the Annex amends Annex I of Regulation 883/2004, which concerns advances of maintenance payments (Part 1) and special childbirth and adoption allowances (Part 2).
Genom punkt 1 i bilagan till förslaget ändras bilaga I till förordning (EG) nr 883/2004, som avser bidragsförskott (del 1) och särskilda bidrag vid barns födelse och vid adoption (del 2).
Point 1 of the Annex is replaced by the following:
Punkt 1 i bilagan skall ersättas med följande:
Point 1 of the Article incorporates the requirements of Article 5(4) of the Paris Convention as regards the moment at which a compulsory licence can be applied for on this ground.
Punkt 1 i artikeln motsvarar kraven i artikel 5.4 i Pariskonventionen i fråga om när en ansökan om tvångslicens får ges in av denna anledning.
Point 1 of the Commission communication states that the transformation of the global economy to a digital economy affects all industrial and service sectors.
I första avsnittet i kommissionens meddelande sägs det att världsekonomins omställning till en digital ekonomi påverkar alla näringsgrenar.
Point 1 of the proposal could usefully refer to the concept of a new "gender contract".
I punkt 1 skulle det vara lämpligt att diskutera idén om ett nytt "kontrakt mellan könen".
Point 1 shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigation which are carried out with the authorisation and under the authority of the Member States or Member States concerned and which aim at developing new technical measures to reduce the incidental capture or killing of cetaceans.
Punkt 1 ska inte tillämpas på fiskeinsatser som genomförs enbart i vetenskapligt syfte och med tillstånd från och under tillsyn av den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna, och vars syfte är att utveckla nya tekniska åtgärder för att minska oavsiktlig fångst och oavsiktligt dödande av valar.
Point 1 shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigation which are carried out with the authorisation and under the authority of the Member States or Member States concerned and which aim at developing new technical measures to reduce the incidental capture or killing of cetaceans.
Punkt 1 ska inte tillämpas på fiskeinsatser som genomförs enbart i vetenskapligt syfte och med tillstånd från och under tillsyn av den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna, vars syfte är att utveckla nya tekniska åtgärder för att minska oavsiktlig fångst och oavsiktligt dödande av valar.
Point 1 should correspond with the main body of the text (point 3.2)
Texten i punkt 1 bör avspegla texten i huvuddelen (punkt 3.2).
Point 1(10)
Punkt 1.10
Point 1(9)
Punkt 1.9
Point 1(a) is concerned with the collection and dissemination of information relevant to return.
Punkt 1 (a) gäller insamling och spridning av information om återvändande.
Point 1(a) specifies the categories of persons who are entitled to health care under Netherlands legislation.
I punkt 1.a anges de personkategorier som är berättigade till sjukvård enligt nederländsk lagstiftning.
Point 1(a): "conformity assessment" instead of "assessment of the conformity levels".
(Den andra ändringen i punkt 1 a berör inte den svenska versionen.)
Point 1(b) is concerned with the provision of counselling to returnees.
Punkt 1 (b) behandlar rådgivning till personer som överväger att återvända.
Point 1(b) sets out how to determine income if a parent has not worked in Sweden at all during the reference period.
I punkt 1.b föreskrivs hur man fastställer inkomsten för en förälder som inte alls har arbetat i Sverige under referensperioden.
Point 1(b) specifies the institution with which such persons must be insured.
I punkt 1.b anges den institution som dessa personer måste vara försäkrade hos.
Point 1(c) is concerned with training and education.
Punkt 1 (c) gäller utbildning.
Point 1(c) of Chapter I of Part 1 of Annex II
Del 1 kapitel I punkt 1 c i bilaga II
Point 1(c) permits the levying of premiums or contributions on such insured persons and members of their family.
Punkt 1.c innehåller tillstånd att ta ut premier och avgifter av sådana försäkrade och deras familjemedlemmar.
Point 1(d) concerns the consequences of delays in registering for insurance.
Punkt 1.d beskriver konsekvenserna av att inte registrera sig hos försäkringsinstitutionen i tid.
Point 1(e) is replaced by the following:
Punkt 1 e ska ersättas med följande:
Point 1(e) shall not apply to terms by which a supplier of financial service reserves the right to terminate unilaterally an open-ended contract without notice, provided that the supplier is required to inform the other contracting party or parties thereof immediately.
Punkt 1 e ska inte tillämpas på villkor som innebär att en leverantör av finansiella tjänster förbehåller sig rätten att utan varsel ensidigt säga upp ett avtal med obestämd löptid, förutsatt att leverantören är skyldig att omedelbart informera den eller de andra avtalsparterna om detta.
Point 1(e) specifies the benefits in kind to which a person insured in another Member State is entitled during a period of stay or period of residence in the Netherlands.
Punkt 1.e beskrivs de vårdförmåner som en försäkrad i en annan medlemsstat har rätt till under en vistelse eller bosättningsperiod i Nederländerna.
Point 1(f) lists the Netherlands benefits and pensions that enable the recipients to be considered as pensioners within the meaning of the Regulation, thus enabling them to benefit from the provisions of the sickness chapter of Regulation 1408/71.
Punkt 1.f innehåller en förteckning över de nederländska förmåner och pensioner, som gör att mottagarna enligt förordningen kan betraktas som pensionärer och därmed omfattas av bestämmelserna om förmåner vid sjukdom i förordning 1408/71.
Point 1(g) can be deleted as the no-claims refund has been replaced with the introduction of a mandatory risk excess into the Dutch health insurance system.
Punkt 1 g kan utgå, eftersom den ersättning som där avses har ersatts med en obligatorisk självrisk i det nederländska sjukförsäkringssystemet.
Point 1(g) clarifies that the no-claims refund is to be considered a sickness benefit in cash for the purpose of the Regulation.
I punkt 1.g klargörs att en ersättning för tjänster som inte utnyttjats skall betraktas som en kontant sjukvårdsförmån enligt förordningen.
Point 1(g) shall not apply to
Punkt 1 g ska inte tillämpas på
Point 1(i) is replaced by the following:
Punkt1 i skall ersättas med följande:
Point 1(k) shall not apply to
Punkt 1 k ska inte tillämpas på
Point 1) was clarified as follows:
punkt 1) förtydligades på följande sätt:
Point 1, Paragraph 1
Punkt 1, stycke 1
Point 1.
Punkt I.
Point 1.1
Ny punkt 1.1
point 1.1
punkt 1.1:
Point 1.1 ("Introduction")
Punkt 1.1 Inledning
Point 1.1 (amendment 1)
Punkt 1.1 (ändringsförslag 1)
Point 1.1 (amendment 4)
Punkt 1.1 (ändringsförslag 4)
Point 1.1 (amendment tabled by Mr Putzhammer)
Ny punkt 1.1 (ändringsförslag framlagt av Heinz Putzhammer)
Point 1.1 (author: Mr Simpson)
Punkt 1.1 (förslagsställare: Simpson)
Point 1.1 (new point 1.2)
Punkt 1.1 (ny punkt 1.2)
Point 1.1 - Amendment 11 tabled by Mr Morgan
Punkt 1.1 – Ändringsförslag 11 från Peter Morgan
Point 1.1 - Amendment 9 tabled by Mr Morgan:
Punkt 1.1 – Ändringsförslag 9 från Peter Morgan
Point 1.1 and 3.1 (voted together)
Punkterna 1.1 och 3.1 (gemensam omröstning)
Point 1.1 is amended as follows:
Punkt 1.1 skall ändras på följande sätt:
Point 1.1 of the opinion already states that the Russian Federation is a strategic partner of the European Union, which adequately conveys the content of point 1.3.
I punkt 1.1 står det att Ryska federationen är en strategisk partner för EU och detta gör punkt 1.3 överflödig.
Point 1.1 of this report
Punkt 1.1 i rapporten
Point 1.1 shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigation which are carried out with the authorisation and under the authority of the Member States or Member States concerned and which aim at developing new technical measures to reduce the incidental capture or killing of cetaceans.
Punkt 1.1 ska inte tillämpas på fiskeinsatser som genomförs enbart i vetenskapligt syfte och med tillstånd från och under tillsyn av den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna, och vars syfte är att utveckla nya tekniska åtgärder för att minska oavsiktlig fångst och oavsiktligt dödande av valar.
Point 1.1 stipulates that lay-bys have to be equipped with an emergency telephone and at least two fire extinguishers.
Vidare fastslås det i punkt 1.1 att nödfickorna alltid måste vara utrustade med en nödtelefon och minst två brandsläckare.
Point 1.1, 4th phrase:
Punkt 1.1 fjärde meningen
Point 1.1, first sentence
Punkt 1.1
Point 1.1, last sentence:
Punkt 1.1, sista meningen:
Point 1.1.1
Punkt 1.1.1.
Point 1.1.1
Punkt 1.1.1:
Point 1.1.1 was proposed to be amended by two changes in one amendment.
Ett ändringsförslag som omfattade två ändringar för punkt 1.1.1.
Point 1.1.11
Punkt 1.1.11
Point 1.1.16 – (new point)
Punkt 1.1.16 (ny punkt)
Point 1.1.2
Punkt 1.1.2:
Point 1.1.2 - Amendment tabled by Mr Rodriguez García-Caro, Mr Sarró Iparraguirre, Mr Sartorius Álvarez De Bohórquez
Punkt 1.1.2 – Ändringsförslag från José Isaías Rodriguez García-Caro, Gabriel Sarró Iparraguirre och José Sartorius Álvarez De Bohórquez
Point 1.1.2 – Amendment tabled by Mr Olsson
Punkt 1.1.2 – Ändringsförslag från Jan Olsson
Point 1.1.2, add a new phrase at the end of the 2nd para.
Punkt 1.1.2, lägg till en ny mening i slutet av andra stycket på sid.
Point 1.1.4 - Amendment tabled by Mr Rodriguez García-Caro, Mr Sarró Iparraguirre, Mr Sartorius Álvarez De Bohórquez
Punkt 1.1.5 – Ändringsförslag från José Isaías Rodriguez García-Caro, Gabriel Sarró Iparraguirre och José Sartorius Álvarez De Bohórquez
Point 1.1.7 - Amendment tabled by Mr Olsson
Punkt 1.1.7 – Ändringsförslag från Jan Olsson
Point 1.1.7 - Amendment tabled by Mr Rodriguez García-Caro, Mr Sarró Iparraguirre, Mr Sartorius Álvarez De Bohórquez
Punkt 1.1.7 – Ändringsförslag från José Isaías Rodriguez García-Caro, Gabriel Sarró Iparraguirre och José Sartorius Álvarez De Bohórquez
Point 1.10
Punkt 1.10, första meningen.
Point 1.10
Punkt 1.10:
Point 1.10 (Am.
Punkt 1.10 (Am.
Point 1.10 (Amendment 1)
Punkt 1.10 (ändringsförslag 1)
Point 1.10 (amendment 3)
Punkt 1.10 (ändringsförslag 3)
Point 1.10 - Amendment 17 tabled by Mr Morgan
Punkt 1.10 – Ändringsförslag 17 från Peter Morgan
Point 1.10 - Amendment tabled by Mr Sartorius:
Punkt 1.10 – Ändringsförslag från José Sartorius
Point 1.10 becomes 1.11
Punkt 1.10 blir punkt 1.11
Point 1.10 – Amendment 1 tabled by Mr Sartorius
Punkt 1.10 – ändringsförslag 1 framlagt av José Sartorius Álvarez de Bohorques
Point 1.10 – Amendment tabled by Mr Derruine.
Punkt 1.10 – Ändringsförslaget framlagt av Olivier Derruine
Point 1.10.2
Punkt 1.10.2
Point 1.10.3 - Amend as follows:
Punkt 1.10.3 – Ändra enligt följande:
Point 1.11
Punkt 1.11:
Point 1.11 (tabled by Mr Correia)
Punkt 1.11 (inlämnat av Alfredo Correia)
Point 1.11 - 5th bullet point (iii)
Punkt 1.11 – femte strecksatsen (iii)
Point 1.11 - Amend as follows:
Punkt 1.11 – Ändra enligt följande:
Point 1.11 - Amendment 2 tabled by Mr Cabra de Luna
Punkt 1.11 – Ändringsförslag 2 från Miguel Ángel Cabra de Luna
Point 1.11 - Amendment 2 tabled by Mr Sartorius
Punkt 1.11 – ändringsförslag 2 framlagt av José Sartorius Álvarez de Bohorques
Point 1.11 – Amendment 2 tabled by Mr Sartorius:
Punkt 1.11 – Ändringsförslag 2 från José Sartorius
Point 1.11.1 - Amend as follows:
Punkt 1.11.1 – Ändra enligt följande:
Point 1.12 (Amendment 2, tabled by Mr Gruber and Mr Maier; compromise agreed with the rapporteur)
Punkt 1.12 (ändringsförslag 2, inlämnat av Gerfried Gruber och Ferdinand Maier, kompromisstext som man enats om med föredraganden)
Point 1.12 - Amendment 3 tabled by Mr Cabra de Luna
Punkt 1.12 – Ändringsförslag 3 från Miguel Ángel Cabra de Luna
Point 1.12, 3rd dash
Punkt 1.12, tredje punktsatsen
Point 1.13 – amendment presented by Mr Hencks
Punkt 1.13 (ändringsförslag framlagt av Raymond Hencks)
Point 1.13 – Insert new text:
Punkt 1.13 – Ändra enligt följande:
Point 1.13.
Punkt 1.13
Point 1.14 and 1.15
Punkterna 1.14 och 1.15
Point 1.15 (Am.
Punkt 1.15 (am.
Point 1.15 (Amendment 1)
Punkt 1.15 (ändringsförslag 1)
Point 1.15 (new):
Punkt 1.15 (ny punkt)
Point 1.15, footnote 2
Punkt 1.15, fotnot 2
Point 1.16
Punkt 1.16:
Point 1.16 (Amendment 2)
Punkt 1.16 (ändringsförslag 2)
Point 1.16 (new paragraph)
Punkt 1.16 (nytt stycke)
Point 1.16 - After point 1.16 add an additional point 1.17:
Punkt 1.16 – Lägg till en ny punkt 1.17 efter punkt 1.16:
Point 1.16 - Amendment 3 tabled by Mr Sartorius
Punkt 1.16 – ändringsförslag 3 framlagt av José Sartorius Álvarez de Bohorques
Point 1.16 - Amendment 3 tabled by Mr Sartorius:
Punkt 1.16 – Ändringsförslag 3 från José Sartorius
Point 1.17 (Amendment 3)
Punkt 1.17 (ändringsförslag 3)
Point 1.18 of the Explanatory Memorandum is probably over-optimistic on the question of methodologies.
Punkt 1.18 i motiveringsdelen är troligtvis alltför optimisktisk när det gäller metoderna.
Point 1.19 (amendment 2) – Mr Hamro-Drotz
2) – Hamro-Drotz
Point 1.19a
Punkt 1.19
Point 1.1:
Punkt 1.1:
Point 1.2
Punkt 3.4
Point 1.2 (Amendment 1)
Punkt 1.2 (ändringsförslag 1)
Point 1.2 (amendment tabled by Ms Batut, Ms Belabed, Mr McCusker)
Punkt 1.2 (inlämnat av Laure Batut, Eva Belabed och Jim McCusker)
Point 1.2 (CESE 1580/2011 Am.
Punkt 1.2 (CESE 1580/2011 Am.
Point 1.2 (or point 1.3 if amendment 7 is accepted):
Punkt 1.2 (om ändringsförslag 7 antas: punkt 1.3)
Point 1.2 - Amendment 10 tabled by Mr Morgan
Punkt 1.2 – Ändringsförslag 10 från Peter Morgan
Point 1.2 - Amendment 12 tabled by Mr Morgan
Punkt 1.2 – Ändringsförslag 12 från Peter Morgan
Point 1.2 and 3.3 (voted together)
Punkterna 1.2 och 3.3 (gemensam omröstning)
Point 1.2 fifth indent
Punkt 1.2, femte strecksatsen
Point 1.2 first indent
Punkt 1.2, första strecksatsen
Point 1.2 fourth indent
Punkt 1.2, fjärde strecksatsen
Point 1.2 i)
Punkt 1.2 i
Point 1.2 introductory wording
Punkt 1.2, inledningen
Point 1.2 k)
Punkt 1.2 k
Point 1.2 second indent
Punkt 1.2, andra strecksatsen
Point 1.2 third indent
Punkt 1.2, tredje strecksatsen
Point 1.2 – Amend as follows:
Punkt 1.2 – Ändra enligt följande:
Point 1.2 – indent b)
Punkt 1.2 – led b
Point 1.2, 5th indent
Punkt 1.2, femte strecksatsen
Point 1.2, first sentence
Punkt 1.2
Point 1.2, indents 8, 9 and 10
Punkt 1.2, strecksatserna 8, 9 och 10
Point 1.2, indents 8, 9 and 10
Punkt 1.2, åttonde, nionde och tionde strecksatsen
Point 1.2.1.1
Ny punkt 1.2.1.1
Point 1.2.2 (Care workers)
Punkt 1.2.2 (Personal inom vård och omsorg)
Point 1.2.2 (or point 1.3.2 if amendment 7 is accepted)
Punkt 1.2.2 (om ändringsförslag 7 godtas blir detta punkt 1.3.2)
Point 1.2.4 (Amendment tabled by Mr Byrne and Mr Calleja) :
Punkt 1.2.5 (ändringsförslag av BYRNE och CALLEJA)
Point 1.2.4 (new point 1.2.3)
Punkt 1.2.4 (ny punkt 1.2.3)
Point 1.2.4.
Punkt 1.2.4
Point 1.2.9
Punkt 1.2.9
Point 1.2:
Punkt 1.2
Point 1.2: modify
Punkt 1.2: ändra
Point 1.2: Mr Etty proposed that the second sentence be deleted, as he felt that the EU example was not so perfect that it should be held up as a model.
Punkt 1.2: Thomas Etty föreslog att den andra meningen skulle strykas, eftersom EU:s modell inte är tillräckligt bra för att utgöra en förebild.
Point 1.3
Punkt 1.2
Point 1.3
Punkt 1.3.
Point 1.3  (amendment submitted by Mr McCusker)
Punkt 1.3 (ändringsförslag från Jim McCusker)
Point 1.3 (Amendment 1)
Punkt 1.3 (Ändringsförslag 1)
Point 1.3 (Amendment 2)
Punkt 1.3 (ändringsförslag 2)
Point 1.3 (amendment tabled by Mr Delapina)
Punkt 1.3 (ändringsförslag framlagt av Thomas Delapina)
Point 1.3 (new point 1.6)
Punkt 1.3 (ny punkt 1.6)
Point 1.3 - Amend as follows:
Punkt 1.3 – Ändra enligt följande:
Point 1.3 modify
Punkt 1.3, ändra
Point 1.3 Ms Belabed
Punkt 1.3 Belabed
Point 1.3 of the communication states that efficient pricing ensures that available resources are efficiently allocated between different water uses.
I punkt 1.3 i meddelandet anges att effektivt satta vattenpriser garanterar att de tillgängliga resurserna allokeras på ett effektivt sätt mellan olika användningsområden.
Point 1.3 represents conclusions that might be drawn from the Treaty.
Punkt 1.3 innehåller ett antal slutsatser som kan dras av fördraget.
Point 1.3 – Language correction
Punkt 1.3 – språklig korrigering
Point 1.3(1)
Punkt 1.3
Point 1.3, 4th bullet point
Punkt 1.3, 4:e punkten
Point 1.3, 4th indent
Punkt 1.3, fjärde punkten i listan
Point 1.3, first recommendation:
Punkt 1.3, första punktsatsen
Point 1.3, footnote 3
Punkt 1.3 fotnot 3
Point 1.3.
Punkt 1.3
Point 1.3.1 first indent
Punkt 1.3.1, första strecksatsen
Point 1.3.1 fourth indent
Punkt 1.3.1, fjärde strecksatsen
Point 1.3.1 introductory wording
Punkt 1.3.1, inledningen
Point 1.3.1 second indent
Punkt 1.3.1, andra strecksatsen
Point 1.3.1 third indent
Punkt 1.3.1, tredje strecksatsen
Point 1.3.2 to Point 5
Punkt 1.3.2 - 5
Point 1.3.2, paragraph 2
Punkt 1.3.2
Point 1.3.3
Punkt 1.3.3:
Point 1.3.3.1
Punkt 1.3.3.1
Point 1.3.3.1
Punkt 3.1
Point 1.3.4.
Punkt 1.3.4
Point 1.3: re-write
Punkt 1.3
Point 1.4  (amendment submitted by  Mr McCusker)
Punkt 1.4 (ändringsförslag från Jim McCusker)
Point 1.4  (amendment submitted by Mr Nyberg)
Punkt 1.4 (ändringsförslag från Lars Allan Nyberg)