natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96
Förslag till rådets förordning om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energi­infrastruktur inom Europeiska gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 736/96
Proposal for a Council Regulation concerning the provision of assistance to the partner States in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia
Förslag till rådets förordning om stöd till partnerländerna i Östeuropa, Kaukasien och Centralasien
Proposal for a Council Regulation concerning use of alien
"Förslag till rådets förordning om användning av
Proposal for a Council Regulation concerning use of alien and
"Förslag till rådets förordning om användning av
Proposal for a Council Regulation concerning use of alien and locally absent species in aquaculture
"Förslag till rådets förordning om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk"
Proposal for a Council Regulation concerning use of alien and locally absent species in aquaculture
Förslag till rådets förordning om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk
Proposal for a Council Regulation correcting Regulation (EC) No. 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations
Rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller startdatum för övergångsperioden för erkännande av producentorganisationer
Proposal for a Council Regulation correcting Regulation (EC) No. 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations
Rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller startdatum för övergångsperioden för erkännande av producent­organisationer.
Proposal for a Council Regulation correcting Regulation (EC) No. 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations
”Förslag till rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller startdatum för övergångsperioden för erkännande av producentorganisationer”
Proposal for a Council Regulation correcting Regulation (EEC) No. 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations
"Rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller startdatum för övergångsperioden för erkännande av producentorganisationer."
Proposal for a Council Regulation creating a European Enforcement Order
"Förslag till rådets förordning
Proposal for a Council Regulation creating a European enforcement order for uncontested claims
"Förslag till rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda"
Proposal for a Council Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims
Förslag till rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar
Proposal for a Council Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims
”Förslag till rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar”
Proposal for a Council Regulation creating a European enforcement order for uncontested claims (2002/0090/CNS)
Förslag till rådets förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (2002/0090/CNS)
Proposal for a Council Regulation derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
"Förslag till rådets förordning om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn"
Proposal for a Council Regulation derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Förslag till rådets förordning om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn
Proposal for a Council Regulation derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Förslag till rådets förordning om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn
Proposal for a Council Regulation derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements
"Förslag till rådets förordning om undantag från vissa bestämmelser i förordning
Proposal for a Council Regulation determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products;
Förslag till rådets förordning om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter
Proposal for a Council regulation determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products;
Förslag till rådets förordning om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter.
Proposal for a COUNCIL REGULATION determining measures on fixing certain aids, refunds and prices related to the single common organisation of agricultural markets
Förslag till rådets förordning om åtgärder för fastställande av vissa stöd, bidrag och priser avseende den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna
Proposal for a Council Regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
"Förslag till rådets förordning om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur"
Proposal for a Council Regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
Förslag till rådets förordning om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur
Proposal for a Council Regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
Förslag till rådets förordning om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur (kodifierad version)
Proposal for a Council Regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
”Förslag till rådets förordning om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur”
Proposal for a Council Regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
”Förslag till rådets förordning om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur”
Proposal for a Council Regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna (Thunnus thynnus) and amending Regulation (EC) No 1984/2003
Förslag till rådets förordning om inrättande av ett dokumentationsprogram för fångst av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) och om ändring av förordning (EG) nr 1984/2003
Proposal for a Council Regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna (Thunnus thynnus) and amending Regulation (EC) No 1984/2003Proposal for a Council Regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna (Thunnus thynnus) and amending Regulation (EC) No 1984/2003
Förslag till rådets förordning om inrättande av ett dokumentationsprogram för fångst av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) och om ändring av förordning (EG) nr 1984/2003
Proposal for a Council Regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003
"Förslag till rådets förordning om inrättande av ett dokumentationsprogram för fångst av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) och om ändring av förordning (EG) nr 1984/2003"
Proposal for a Council Regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003
Förslag till rådets förordning om inrättande av ett dokumentationsprogram för fångst av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) och om ändring av förordning (EG) nr 1984/2003
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
"Förslag till rådets förordning om inrättandet av Sammanhållningsfonden"
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
Förslag till rådets förordning om inrättandet av Sammanhållningsfonden
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
Förslag till rådets förordning om inrättan­det av Sammanhåll­ningsfonden
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
”Förslag till rådets förordning om inrättandet av Sammanhållningsfonden”
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
”Förslag till rådets förordning om inrättan­det av en sammanhållningsfond”
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
”Förslag till rådets förordning om inrättan­det av en sammanhåll­ningsfond”
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
"Förslag till rådets förordning om inrättandet av en sammanhållningsfond (kodifierad version)"
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
Förslag till rådets förordning om inrättandet av en sammanhållningsfond (kodifierad version)
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version)
”Förslag till rådets förordning om inrättandet av en sammanhållningsfond (kodifierad version)”
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version) (COM(2003) 352 final - 2003/0124 (AVC))
Förslag till rådets förordning om inrättandet av en sammanhållningsfond (kodifierad version) (KOM(2003) 352 slutlig – 2003/0129 AVC)
Proposal for a Council Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
"Förslag till rådets förordning om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs"
Proposal for a Council Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
Förslag till rådets förordning om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs
Proposal for a Council Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy
Förslag till rådets förordning om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske och ändring av förordning (EG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken
Proposal for a Council Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy
"Förslag till rådets förordning om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske och ändring av förordning (EG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken"
Proposal for a Council Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy
"Förslag till rådets förordning om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske och ändring av förordning (EG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken"
Proposal for a Council Regulation establishing a Community framework for the collection and management of the fisheries data needed to conduct the common fisheries policy (COM ... of ...)
Förslag till rådets förordning om stöd för den gemensamma fiskeripolitiken genom upprättande av en rambestämmelse för samordning av insamlingen av grundläggande fiskeridata (KOM
Proposal for a Council regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
"Förslag till rådets förordning om upprättande av ett program för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket".
Proposal for a Council Regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
Förslag till rådets förordning om inrättande av ett program för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket
Proposal for a Council Regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
Förslag till rådets förordning om upprättande av ett program för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket
Proposal for a Council regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
”Förslag till rådets förordning om upprättande av ett program för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket”
Proposal for a Council regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94:
Förslag till rådets förordning om bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket och om ändring av förordning (EG) nr 1467/94.
Proposal for a Council regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Förslag till rådets förordning om upprättande av ett program för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket.
Proposal for a Council Regulation establishing a Community system
Förslag till rådets förordning om upprättande av ett gemenskapssystem för att
Proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials
"Förslag till rådets förordning om ett gemenskapssystem för registrering av transporter av radioaktivt material"
Proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials
"Förslag till rådets förordning om ett gemenskapssystemför registrering av transportörer av radioaktivt material"
Proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials
Förslag till rådets förordning om ett gemenskapssystem för registrering av transportörer av radioaktivt material
Proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
"Förslag till rådets förordning om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske"
Proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
Förslag till rådets förordning om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske
Proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
”Förslag till rådets förordning om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske”
Proposal for a Council Regulation establishing a European Agency for the management of operational co-operation at the external borders
Förslag till rådets förordning om inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna
Proposal for a Council Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders
”Förslag till rådets förordning om inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna”
Proposal for a Council Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders
Förslag till rådets förordning om inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna
Proposal for a Council Regulation establishing a European Asylum Support Office
Förslag till rådets förordning om inrättande av en europeisk byrå för samarbete i asylfrågor
Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency
"Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå
Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights - Proposal for a Council Decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union
Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter – Förslag till rådets beslut om att ge Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter rätt att bedriva verksamhet på de områden som avses i avdelning VI av fördraget om Europeiska unionen
Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights - Proposal for a Council Decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union
Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter – Förslag till rådets beslut om att ge Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter rätt att bedriva verksamhet på de områden som avses i avdelning VI av fördraget om Europeiska unionen
Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights – Proposal for a Council Decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union
"Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Förslag till rådets beslut om att ge Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter rätt att bedriva verksamhet på de områden som avses i avdelning VI av fördraget om Europeiska unionen"
Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights – Proposal for a Council Decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union
"Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter – Förslag till rådets beslut om att ge Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter rätt att bedriva verksamhet på de områden som avses i avdelning VI av fördraget om Europeiska unionen"
Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights – Proposal for a Council Decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union
Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter – Förslag till rådets beslut om att ge Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter rätt att bedriva verksamhet på de områden som avses i avdelning VI av fördraget om Europeiska unionen
Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters
"Förslag till rådets förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område"
Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters
Förslag till rådets förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område
Proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Förslag till rådets förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för förverkligandet av ett europeiskt civilrättsligt område.
Proposal for a Council Regulation establishing a levy in the milk and milk-products sector (2003/0012 CNS)
"Förslag till rådets förordning om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter"
Proposal for a Council Regulation establishing a levy in the milk and milk-products sector (2003/0012 CNS)
"Förslag till rådets förordning om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter" (2003/0012 (CNS)
Proposal for a Council Regulation establishing a levy in the milk and milk-products sector (2003/0012 CNS)
"Förslag till rådets förordning om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter" (2003/0012 CNS)
Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock
"Förslag till rådets förordning om fastställande av en långsiktig plan för ansjovisbeståndet i Biscayabukten och det fiske som utnyttjar det beståndet"
Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock
"Förslag till rådets förordning om fastställande av en långsiktig plan för ansjovisbeståndet i Biscayabukten och det fiske som utnyttjar det beståndet"
Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock
Förslag till rådets förordning om fastställande av en långsiktig plan för ansjovisbeståndet i Biscayabukten och det fiske som utnyttjar det beståndet
Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock
Förslag till rådets förordning om fastställande av en långsiktig plan för ansjovis­beståndet i Biscayabukten och det fiske som utnyttjar det beståndet
Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
"Förslag till rådets förordning om upprättande av en långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet och det fiske som utnyttjar det beståndet"
Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
Förslag till rådets förordning om upprättande av en långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet och det fiske som utnyttjar det beståndet
Proposal for a Council Regulation establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock
"Förslag till rådets förordning om fastställande av en flerårig plan för det västra beståndet av taggmakrill och det fiske som utnyttjar det beståndet"
Proposal for a Council Regulation establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock
Förslag till rådets förordning om fastställande av en flerårig plan för det västra beståndet av taggmakrill och det fiske som utnyttjar det beståndet
Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock.
Förslag till rådets förordning om fastställande av en flerårig plan för det västra beståndet av taggmakrill och det fiske som utnyttjar det beståndet