natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reference to private international law is necessary to exclude any possible interference with national jurisdiction rules.
Hänvisningen av internationell privaträtt är nödvändigt för att utesluta all möjlig sammanblandning med nationella rättskipningsregler.
Reference to refusal of the permanent residence card has been removed as it cannot be refused for reasons of public health.
Hänvisningen till vägran att utfärda permanent uppehållskort har tagits bort, eftersom det inte är tillåtet att vägra sådant kort med hänsyn till folkhälsan.
Reference to related International agreements;
Hänvisningar till relaterade internationella avtal.
Reference to serious consequences should be highlighted.
Allvarliga konsekvenser ska markeras.
REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SME's)
FÖRSLAGETS KONSEKVENSER FÖR FÖRETAGSÄRSKILT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG
REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SME's)
SÄRSKILT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG
Reference to social standards
Hänvisning till sociala normer
Reference to specific cost accounting requirements relating for example to leased lines, local loop unbundling and interconnection is made under the relevant sections of the report.
Särskilda krav på kostnadsredovisning avseende exempelvis förhyrda förbindelser, tillträde till accessnätet och samtrafik tas upp i relevanta delar av rapporten.
Reference to specifications specifying a particular origin must remain the exception.
Endast i undantagsfall bör man hänvisa till specifikationer som anger ett bestämt ursprung.
Reference to stakeholders, as indicated in amendment 261, is covered in recitals 14 and 33.
Hänvisningen till beslutsfattare, vilket anges i ändring 261, förekommer i skäl 14 och 33.
Reference to strategic terminals should be eliminated from the Regulation proposal in order to give a chance to the non-strategic terminals of today to develop and maybe become strategic in the future.
Referenserna till strategiska terminaler bör tas bort från förslaget till förordning för att ge dagens icke-strategiska terminaler en möjlighet att utvecklas och i framtiden kanske bli strategiska.
Reference to table added
Hänvisning till tabell infogades
Reference to the 10 years perspective highlighted at the Lisbon summit is not sufficiently pronounced.
Man har inte hänvisat tillräckligt tydligt till det tioårsperspektiv som betonades vid toppmötet i Lissabon.
Reference to the 2000 Employment Guidelines adopted by the Helsinki European Council (amendment 7)
Hänvisning till sysselsättningsriktlinjerna för 2000 som godkändes av Europeiska rådet i Helsingfors (ändringsförslag 7).
reference to the application of the general principles on imports (recital 43);
Hänvisning till tillämpning av de allmänna principerna för importerade produkter (skäl 43).
reference to the articles of the ISD applying to the services mentioned in Article 5(3)
Hänvisningar till artiklar i direktivet om investeringstjänster för de tjänster som avses i artikel 5.3
reference to the collective bargaining agreement, if applicable; and
i tillämpliga fall, hänvisning till kollektivavtalet, och
Reference to the competent authorities and out-of-court redress schemes established for the purposes of PSD to deal with Regulation issues (see Section 3);
Att det för förordningsfrågor förekommer en hänvisning till behöriga myndigheter och tvistlösningssystem utanför domstol som införts för betaltjänstdirektivet (se avsnitt 3).
Reference to the constitutional traditions common to the Member States as general principles of Community law (amendment 2)
Hänvisning till medlemsstaternas gemensamma författningstraditioner som allmänna principer för gemenskapsrätten (ändringsförslag 2).
Reference to the democratic values of the WTO members and effective implementation of WTO rules
Hänvisning till WTO-medlemmarnas demokratiska värden och ett effektivt införande av WTO-reglerna
reference to the EU-type examination certificate with details, including its date, and where appropriate, information on the duration and conditions of its validity;
Hänvisning till EU-typintyget med närmare uppgifter, inklusive datum, och i förekommande fall, uppgift om giltighetstid och giltighetsvillkor.
Reference to the Euratom Treaty and international conventions have not been deleted since this would not be in line with Article 3.
Hänvisningarna till Euratomfördraget och internationella konventioner har inte strukits, eftersom detta inte skulle vara i linje med artikel 3.
Reference to the European Qualifications Framework levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with Directive 2005/36/EC.
Hänvisningen till den europeiska referensramen för kvalifikationer bör inte påverka tillträdet till arbetsmarknaden i de fall där yrkeskvalifikationer erkänns i enlighet med direktiv 2005/36/EG.
Reference to the European standards has been made to support the harmonization of the methodologies for calculating national/regional minimum energy performance requirements.
Här görs en hänvisning till europeiska standarder för att stödja harmoniseringen av metoder för beräkning av nationella/regionala minikrav för energiprestanda.
Reference to the fact that the notice acts as the call for competition.
Uppgift om att meddelandet fungerar som inbjudan till anbudsgivning.
reference to the harmonised standards;
Hänvisning till de harmoniserade standarderna.
Reference to the Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts for grants of the European Parliament, the Council and the Commission provides, for transitional clauses concerning the period of eligibility of expenditure to be introduced in this programme on an exceptional basis.
Hänvisning till den interinstitutionella förklaringen av den 24 november 2003 från Europaparlamentet, rådet och kommissionen om de grundrättsakter om bidrag som fastställer övergångsklausuler för den bidragsperiod som skall införas i programmet som undantag.
Reference to the law, regulation or administrative provision;
County Administrative Courts (25)
Reference to the letter from Ms Ferrero-Waldner
En hänvisning till skrivelsen från Benita Ferrero-Waldner.
Reference to the life cycle covers all phases of a product's life, from procurement of the raw materials through to disposal;
Hänvisningen till livscykeln innebär att kraven omfattar en produkts alla faser, från anskaffandet av råmaterial till hanteringen av den uttjänta produkten.
reference to the local area.
Kopplingen till den lokala regionen.
Reference to the OECD test guideline or other test guideline or method to be used.
Uppgift om vilken OECD-riktlinje för testning eller annan testningsriktlinje eller testmetod som skall användas.
Reference to the precautionary principle in this context was, therefore, incorporated into Recital 3 of the Common Position.
En hänvisning till försiktighetsprincipen i detta sammanhang har därför tagits med i skäl 3 i den gemensamma ståndpunkten.
Reference to the proposed amendment of the Directive in the Regulation on GM Food and Feed has been removed for legal correctness.
Av rättsliga skäl har en hänvisning till den i förordningen om genetiskt modifierade livsmedel och foder föreslagna ändringen av direktivet strukits.
reference to the regulatory document;
Hänvisning till den slutgiltiga lagen eller författningen.
Reference to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation.
Hänvisningar till de upphävda rättsakterna skall tolkas som hänvisningar till den här förordningen.
Reference to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna förordning och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilagan.
Reference to the social economy;
Nämnande av den sociala ekonomin.
reference to the territory or part of the territory of a Member State;
till en medlemsstats territorium, eller till en del av detta territorium,
Reference to the third and the fourth subparagraphs of Article 4(1) of Directive 2003/71/EC in the second subparagraph of point (a) of Article 25(4) of Directive 2014/65/EU shall continue to apply for the purpose of defining the notion of equivalent third-country market under Directive 2014/65/EU.
Hänvisningar till artikel 4.1 tredje och fjärde stycket i direktiv 2003/71/EG i artikel 25.4 a andra stycket i direktiv 2014/65/EU ska fortsätta att gälla i syfte att definiera begreppet likvärdig tredjelandsmarknad enligt direktiv 2014/65/EU.
Reference to the Treaty
Hänvisning till fördraget
Reference to the UN forum on Forests (amendment 155) has been added in article 6.2h.
Hänvisningen till FN:s skogsforum (ändring 155) har lagts till i artikel 6.2h.
REFERENCE TO THE WORK PROGRAMME
HÄNVISNING TILL ARBETSPROGRAMMET
REFERENCE TO THE WORK PROGRAMME
HÄNVISNING TILL KOMMISSIONENS ARBETSPROGRAM
Reference to the Work Programme
Hänvisning till arbetsprogrammet
Reference to the Work Programme
Hänvisning till kommissionens arbetsprogram
Reference to the ‘180-day deadline’ and ‘Official Journal’ removed from the text and placed in a footnote for legal correctness;
Hänvisningen till tidsfristen på 180 dagar och ”Europeiska gemenskapernas officiella tidning” stryks av rättsliga skäl i texten och flyttas till en fotnot.
Reference to these registers for this purpose has been included in Recital 8 of the Common Position.
En hänvisning till sådana register för dessa ändamål har tagits med i skäl 8 i den gemensamma ståndpunkten.
reference to this Directive;
en hänvisning till detta direktiv,
Reference to this has also been made within the survey.
Detta har också tagits upp i undersökningen.
Reference to this principle in the first recital, as one of the reasons for amending the directive, is a more suitable approach.
Det framstår som mer lämpligt att i skäl 1 nämna denna princip som en av anledningarna till att revidera direktivet.
reference to this Regulation to be inserted]
[reference to this Regulation to be inserted]
reference to this Regulation to be inserted]
hänvisning till denna förordning ska införas]
Reference to WTO Parliamentary dimension
Hänvisning till WTO:s parlamentariska dimension
Reference to “flexible” in this amendment is intended to facilitate a voluntary approach.
Syftet med formuleringen ”flexibel” i ändringen är att underlätta ett tillvägagångssätt som bygger på frivillighet.
Reference unbundling offers
Referensanbud om tillträde till accessnäten
Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)
Referensvärde för absolut luftfuktighet (10,71 g/kg)
reference value of speed (min-1) , torque (N·m), or power (kW)
referensvärde för varvtal (min-1), vridmoment (N·m) eller effekt (kW),
Reference was also made to DG Trade's request (in the form of a letter from its Director-General, Mr O'Sullivan) that the EESC monitor civil society involvement in current trade negotiations.
Begäran från GD Handel (via ett brev från dess generaldirektör David O'Sullivan) om att EESK ska följa upp det civila samhällets deltagande i de pågående förhandlingarna togs också upp.
Reference was also made to the impact of the financial crisis on economic relations, the integration of indigenous peoples, and the need to give more prominence to our activities vis-à-vis the other institutions and public opinion.
Även frågor som den ekonomiska krisens konsekvenser för de ekonomiska förbindelserna, integrationen av ursprungsbefolkningar och nödvändigheten att ge vår verksamhet en mer framträdande roll gentemot de övriga institutionerna och allmänheten omnämndes.
Reference was made in this connection to the methodology proposed in the ILO Manual as an appropriate model for conducting statistical research in this field3.
I detta sammanhang hänvisade man till den metod som föreslås i ILO:s handbok som en lämplig modell för statistiska undersökningar på detta område3.
reference was made to Europe’s positive attitude towards dialogue, as opposed to the extreme attitudes prevalent in the United States.
Den positiva inställningen till dialog i Europa jämfört med de alltid extrema ställningstagandena i USA underströks.
Reference was made to friction on the western labour market (especially in the new Länder and in Member States located on borders), the risk of social tension if care is not taken, and problems for the border regions of central and eastern European countries if they are not given assistance.
Man framhöll friktionerna på arbetsmarknaden i väst (bland annat i de nya tyska delstaterna och i gränsmedlemsstaterna), riskerna för sociala spänningar om man inte är vaksam och problemen för gränsregionerna i Central- och Östeuropa om man underlåter att hjälpa dem.
Reference was made to the significant differences between the provisions in force in the different Member States, leading to the call for a possible Directive establishing a Community framework.
Betydande skillnader har påtalats mellan regelverken i olika medlemsstater, något som talar för att man skyndsamt - och eventuellt genom ett direktiv - bör upprätta ett regelverk på gemenskapsnivå.
Reference was made to the special case of the Roma, their integration in general and the possibility of learning and preserving their language in particular.
Man diskuterade romernas särskilda fall och allmänna integration, och möjligheten att lära sig och bevara deras språk i synnerhet.
Reference was made to the then current scientific advice identifying the fishing mortality consistent with maximum sustainable yield as being F=0.17.
Det hänvisas till dåvarande vetenskapliga utlåtande enligt vilket en fiskeridödlighet på F=0,17 anses överensstämma med ett maximalt hållbart uttag.
Reference was made to the White Paper in which Member States where called on to guarantee that at least 12% of the global budget of the energy sub-programmes is used to support RES.
Man hänvisade till vitboken, där medlemsstaterna uppmanades att garantera att minst 12 % av det samlade budgetbeloppet för delprogrammen inom energiområdet skulle användas till stöd åt förnybara energikällor.
reference week
observationsvecka
Reference will be made to these opinions which supported the Commission's approach and put forward some suggestions which the Committee would reiterate here.
Kommittén hänvisar kommissionen till dessa båda yttranden, i vilka kommittén gav sitt stöd åt kommissionens linje och lade fram ändringsförslag, vilka vidhålls.
Reference will be made to these opinions which supported the Commission's approach and put forward some suggestions which the Committee would reiterate here.
Kommittén hänvisar till dessa båda yttranden, i vilka kommittén gav sitt stöd åt kommissionens linje och lade fram ändringsförslag, som vidhålls.
REFERENCE WORKS
BÖCKER
reference year
referensår
Reference year (1997 or 2000)
Referensår (1997 eller 2000)
Reference year 2013 except (*) 2012.
Referensår 2013 utom (*) 2012.
reference year;
referensår
Reference years: 97, 98
Referensår: 97, 98
reference, however selective, to the compatibility of the other Community policies with the objective of economic and social cohesion;
Ge en redogörelse för eller summering av hur det ekonomiska och sociala samman­hållningsmålet är förenligt med gemenskapens politik på andra områden.
Reference, where necessary, to the fact that the subscriptions may be reduced.
Hänvisning, i förekommande fall, till att teckning kan komma att begränsas.
Reference:
Dokumentets referensnummer:
Reference:
Referenser:
Reference:
Yttrande:
Reference:  COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 CNS – CESE 975/2010
Referenser: KOM(2010) 105 slutlig/2– 2010/0067 CNS – CESE 975/2010
Reference:  Exploratory opinion – CESE 977/2010
Referens: Förberedande yttrande – CESE 977/2010
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 262/2010
Referensdokument: Yttrande på eget initiativ – CESE 262/2010
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 986/2010
Referens: Yttrande på eget initiativ – CESE 986/2010
Reference: Additional opinion - CES2321-2012_00_00_tra_ac
Referens: Tilläggsyttrande – CES2321-2012_00_00_tra_ac
Reference: additional opinion - CESE 997/2011
Referens: Tilläggsyttrande – EESK 997/2011
Reference: Additional Opinion – CES1566-12_00_00_tra_ac
Referens: Tilläggsyttrande – CES1566-12_00_00_tra_ac
Reference: Additional opinion – CESE 1171/2010
Referens: Tilläggsyttrande – CESE 1171/2010
Reference: Additional opinion – CESE 1174/2011
Referens: Tilläggsyttrande – CESE 1174/2011
Reference: Additional opinion – CESE 1176/2011
Referens: Tilläggsyttrande – CESE 1176/2011
Reference: Additional opinion – CESE 1593/2011
Referens: Tilläggsyttrande – CESE 1593/2011
Reference: Additional opinion – CESE 762/2010
Referens: Tilläggsyttrande – CESE 762/2010
Reference: Additional opinion – CESE 980/2010
Referens: Tilläggsyttrande – CESE 980/2010
Reference: Additional opinion – COM(2008) 545 final – CESE 879/2009
Referens: Tilläggsyttrande – KOM(2008) 545 slutlig – CESE 879/2009
Reference: Additional opinion– CESE 1464/2009
Referens: Tilläggsyttrande – CESE 1464/2009
Reference: CESE 1676/2009 fin
Referensdokument: CESE 1676/2009 fin
Reference: CESE 593/2009)
Referens: CESE 593/2009)
Reference: COM (2009) 388 final – CESE 444/2010
Referenser: KOM (2009) 388 slutlig – CESE 444/2010
Reference: COM(2006) 92 final
KOM(2006) 92 slutlig
Reference: COM(2008) 435 final/2 –CESE 1195/2009
Referens: KOM(2008) 435 slutlig/2 – CESE 1195/2009
Reference: COM(2008) 604 final –CESE 1214/2009
Referens: KOM(2008) 604 slutlig – CESE 1214/2009
Reference: COM(2008) 614 final – 2008/0196 COD –CESE 1190/2009
Referens: KOM(2008) 614 slutlig – 2008/0196 COD – CESE 1190/2009
Reference: COM(2008) 689 final –CESE 1197/2009
Referens: KOM(2008) 689 slutlig – CESE 1197/2009
Reference: COM(2008) 725 fin –CESE 1208/2009
Referens: KOM(2008) 725 slutlig – CESE 1208/2009
Reference: COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD –CESE 1198/2009
Referens: KOM(2008) 816 slutlig – 2008/0246 COD – CESE 1198/2009
Reference: COM(2008) 817 final – 2008/0237 COD –CESE 1200/2009
Referens: KOM(2008) 817 slutlig – 2008/0237 COD – CESE 1200/2009
Reference: COM(2008) 852 final – 2008/0247 COD –CESE 1199/2009
Referens: KOM(2008) 852 slutlig – 2008/0247 COD – CESE 1199/2009
Reference: COM(2008) 864 final –CESE 1202/2009
Referens: KOM(2008) 864 slutlig – CESE 1202/2009
Reference: COM(2009) 139 final – 2009/0047 COD –CESE 1201/2009
Referens: KOM(2009) 139 slutlig – 2009/0047 COD – CESE 1201/2009
Reference: COM(2009) 142 final – 2009/0048 COD –CESE 1193/2009
Referens: KOM(2009) 142 slutlig – 2009/0048 COD – CESE 1193/2009
Reference: COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS –CESE 1203/2009
Referens: KOM(2009) 235 slutlig – 2006/0250 CNS – CESE 1203/2009
Reference: COM(2009) 262 final – CESE 1714/2009
Referensdokument: KOM(2009) 262 slutlig – CESE 1714/2009
Reference: COM(2009) 83 final – 2009/0035 COD –CESE 1192/2009
Referens: KOM(2009) 83 slutlig – 2009/0035 COD – CESE 1192/2009
Reference: COM(2010) 186 final – CESE 1371/2010
Referensdokument: KOM(2010) 186 slutlig – CESE 1371/2010
Reference: COM(2010) 193 final – 2010/0115 NLE – CESE 763/2010
Referens: KOM(2010) 193 slutlig – 2010/0115 NLE – CESE 763/2010
Reference: COM(2010) 4 final – CESE 1178/2010
Referens: KOM (2010) 4 slutlig – CESE 1178/2010
Reference: COM(2010) 487 final – CESE 1005/2011
Referens: KOM(2010) 487 slutlig – CESE 1005/2011
Reference: COM(2010) 543 final – CESE 984/2011
Referens: KOM(2010) 543 slutlig – CESE 984/2011
Reference: COM(2010) 549 final – CESE 991/2011
Referens: KOM(2010) 549 slutlig – CESE 991/2011
Reference: COM(2010) 561 final – CESE 985/2011
Referens: KOM(2010) 561 slutlig – CESE 985/2011
Reference: COM(2010) 579 final – CESE 986/2011
Referens: KOM(2010) 579 slutlig – CESE 986/2011
Reference: COM(2010) 609 final – CESE 999/2011
Referens: KOM(2010) 609 slutlig – CESE 999/2011
Reference: COM(2010) 642 final – CESE 992/2011
Referens: KOM(2010) 642 slutlig – CESE 992/2011
Reference: COM(2010) 700 final – CESE 993/2011
Referens: KOM(2010) 700 slutlig – CESE 993/2011
Reference: COM(2010) 716 final – CESE 987/2011
Referens: KOM(2010) 716 slutlig – CESE 987/2011
Reference: COM(2010) 747 final – CESE 988/2011
Referens: KOM(2010) 747 slutlig – CESE 998/2011
Reference: COM(2010) 758 final – CESE 1000/2011
Referens: KOM(2010) 758 slutlig – CESE 1000/2011
Reference: COM(2011) 109 final – CESE 1180/2011
Referens: KOM(2011) 109 slutlig – CESE  1180/2011
Reference: COM(2011) 146 final – CESE 1008/2011
Referens: KOM(2011) 146 slutlig – CESE 1008/2011
Reference: COM(2011) 224 final – 2011/0091 (NLE) – CESE 1166/2011
Referens: KOM(2011) 224 final – 2011/0091 (NLE)– CESE 1166/2011
Reference: COM(2011) 248 final – CESE 1001/2011
Referens: KOM(2011) 248 slutlig – CESE 1001/2011
Reference: COM(2011) 32 final – 2011/0023 (COD) – CESE 803/2011
Referens: KOM(2011) 32 slutlig – 2011/0023 (COD) – CESE 803/2011
Reference: COM(2011) 48 final – CESE 1163/2011
Referens: KOM(2011) 48 slutlig – CESE 1163/2011
Reference: COM(2012) 102 final – CES1253-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 102 final – CES1253-12_00_00_tra_ac
Reference: COM(2012) 173 final – CES1279-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 173 final – CES1279-12_00_00_tra_ac
Reference: COM(2012) 179 final – CES1715-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 179 final – CES1715-12_00_00_tra_ac
Reference: COM(2012) 225 final – CES1765-12_00_00_tra_ac
Referens: COM(2012) 225 final – CES1765-12_00_00_tra_ac
Reference: COM(2012) 301 final - CES1932-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 301 final – CES1932-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 371 final -2012/0179 (COD) - CES2108-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 371 final - 2012/0179 COD – CES2108-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 392 final – CES2075-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 392 final – CES2075-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 401 final – CES2282-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 401 final – CES2282-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 417 final – CES2118-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 417 final – CES2118-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 478 final - CES2302-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 478 final – CES2302-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 497 final – CES2081-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 497 final – CES2081-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 573 final – CES2039-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 573 final – CES2039-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_AC
Referens: COM(2012) 584 final - 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 614 final - 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 617 final - 2012/0295 (COD) - CES2450-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 617 final - 2012/0295 COD – CES2450-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 628 final -2012/0297 (COD) – CES2482-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 628 final – 2012/0297 COD – CES2482-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 663 final - CES2527-2012_00_01_AC
Referens: COM(2012) 663 final – CES2527-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 697 final -2012/0328 (COD) - CES144-2013_00_00_AC
Referens: COM(2012) 697 final - 2012/0328 COD – CES144-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_AC
Referens: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 750 final - CES2595-2012_00_00_AC
Referens: COM(2012) 750 final – CES2595-2012_00_00_ac
Reference: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD) – EESC-2016-00622-00-00-AC-TRA
Referens: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD) – EESC-2016-00622-00-00-AC-TRA
Reference: Council Regulation (EC) No 1868/94, as amended by the Act of Accession.
Referens: Rådets förordning (EG) nr 1868/94, ändrad genom anslutningsakten.
Reference: ESC-2014-01346-00-00-AC-TRA
Referens: ESC-2014-01346-00-00-AC-TRA
Reference: European Parliament referral – CESE 1187/2010
Referens: Europaparlamentets begäran om yttrande – CESE 1187/2010
Reference: Exploratory opinion
Referens: Förberedande yttrande
Reference: Exploratory opinion - CES1399-2012_00_00_tra_ac
Referens: Förberedande yttrande – CES1399-2012_00_00_tra_ac
Reference: Exploratory opinion - CES1696-2012_00_00_tra_ac
Referens: Förberedande yttrande – CES1696-2012_00_00_tra_ac