natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Report on Competition Policy 2011
"Rapport om konkurrens­politiken 2011"
Report on Competition Policy 2011
Rapport om konkurrenspolitiken 2011
Report on Competition Policy 2011 (communication)
Rapport om konkurrenspolitiken 2011 (meddelande)
Report on Competition Policy 2012
"Rapport om konkurrenspolitiken 2012"
Report on Competition Policy 2012
Rapport om konkurrenspolitiken 2012
Report on Competition Policy 2013
Rapport om konkurrenspolitiken 2013
Report on competition policy 2013 (communication)
Rapport om konkurrenspolitiken 2013 (meddelande)
Report on Competition Policy 2014
Rapport om konkurrenspolitiken 2014
Report on Competition Policy 2015
Rapport om konkurrenspolitiken 2015
Report on Competition Policy 2015
Rapport om konkurrenspolitiken 2015
Report on critical raw materials and the circular economy
Rapport om råvaror av avgörande betydelse och den cirkulära ekonomin
Report on crowdfunding
Rapport om gräsrotsfinansiering
Report on Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research and possible follow-up
Rapport om rådets direktiv 2005/71/EG om ett särskilt förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte samt en eventuell uppföljning
Report on Directive 2009/52/EC providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals
Rapport om direktiv 2009/52/EG om minimistandarder för sanktioner och åtgärder mot arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt
Report on economic and social cohesion
Rapport om den ekonomiska och sociala sammanhållningen
REPORT ON ECONOMIC AND STRUCTURAL REFORM IN THE EU
RAPPORT OM EKONOMISKA OCH STRUKTURELLA REFORMER I EU
Report on economic management of fisheries within the Union.
En rapport om ekonomisk förvaltning av fisket inom unionen.
Report on enforcement
Rapport om kontrollen av efterlevnaden
Report on enforcement
Rapport om tillämpning
Report on equality between women and men , 2004
Rapport om jämställdhet mellan kvinnor och män, 2004
Report on ETF activities and achievements in 2001.
Rapport om stiftelsens verksamhet och resultat under 2001.
Report on EU Financing for Development and Aid Effectiveness – towards achieving the Millennium Development Goals
Rapport om EU:s finansiering av utvecklingspolitiken och om biståndseffektivitet – framsteg på vägen mot millennieutvecklingsmålen
Report on ex ante verification of additionality in the regions eligible under the Convergence objective for the period 2007–2013
Rapport om förhandskontroller av additionalitet i regioner som är berättigade till stöd enligt konvergensmålet åren 2007–2013
Report on experience
Rapport om erfarenheter
Report on experience (Article 14)
Rapport om erfarenheter (artikel 14)
report on extent and sources and possible remedial action
Rapport om omfattning och källor samt möjliga åtgärder
Report on ex ante verification of additionality in the regions eligible under the Convergence objective for the period 2007-2013
Rapport om förhandskontroller av additionalitet i regioner som är berättigade till stöd enligt konvergensmålet åren 2007–2013
Report on facts and figures
Fakta och siffror
Report on granting derogation pursuant to Article 22(2) of the TFEU, presented under Article 14(3) of Directive 93/109/EC on EP elections
Rapport om beviljande av undantag i enlighet med artikel 22.2 i EUF-fördraget, framlagd i enlighet med artikel 14.3 i direktiv 93/109/EG om val till Europaparlamentet
Report on guidelines
Rapport om riktlinjerna
Report on human resources
Rapport om personalresurserna
Report on Immigration and Asylum (implementation of the European Pact and as from 2011 on the Stockholm Programme)
Rapport om invandring och asyl (genomförande av europeiska pakten och med början 2011 av Stockholmsprogrammet)
Report on implementation
Genomföranderapport
Report on implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Rapport om genomförandet av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall.
Report on Implementation of Financial Instruments
Rapport om genomförande av finansieringsinstrument
Report on implementation of the childcare targets by the Member States
Rapport om genomförandet av målen för barnomsorgen i medlemsstaterna
Report on implementation of the Decision 2007/845/JHA on asset recovery offices
Rapport om genomförandet av beslut 2007/845/RIF om kontor för återvinning av tillgångar
Report on implementation of the Education and training OMC during 2009-11 as foreseen in the Strategic Framework for European cooperation in education and training and update of priorities to cover the subsequent period.
Rapport om genomförandet av den öppna samordningsmetoden för allmän och yrkesinriktad utbildning under 2009–2011 i enlighet med den strategiska ramen för det europeiska samarbetet på utbildningsområdet och en uppdatering av prioriteringarna för påföljande period.
report on implementation of the Environmental Technologies Action Plan (ETAP), covering first results of cooperation with Member States.
Rapportera om genomförandet av handlingsplanen för miljöteknik (ETAP) och de första resultaten av samarbetet med medlemsstaterna.
Report on Implementation of the Hague Programme for 2007
Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2007
Report on implementation of this Regulation
Rapport om genomförande av den här förordningen
Report on Income tax information
Rapport om inkomstskatteuppgifter
Report on indicators in the field of poverty and social exclusion
Rapporten om indikatorer för fattigdom och utslagning
Report on national activities and projects regarding the priority areas
Rapportering om nationella verksamheter och projekt inom de prioriterade områdena
Report on national barriers to the free movement of capital
Rapport om nationella hinder för den fria rörligheten för kapital
Report on new prospects and new challenges for sustainable European tourism, European Parliament A6-0235/2005, July 2005.
Betänkande om nya utsikter och nya utmaningar för hållbar europeisk turism, Europaparlamentet A6-0235/2005, juli 2005.
REPORT ON NON-EU TRIANGULAR CASES
RAPPORT OM TRESIDIGA FALL UTANFÖR EU
Report on non-legislative measures to combat the use of the Internet for terrorist purposes
Rapport om icke-lagstiftningsåtgärder för att bekämpa utnyttjandet av Internet för terrorismändamål
Report on payments to governments
Rapport om betalningar till offentliga myndigheter
Report on possible contents of future micro-chips on driving licences
Rapport om möjliga uppgifter i framtida mikrochips i körkort
Report on potential carbon leakage
Rapportering om potentiellt koldioxid­läckage
Report on progress and achievements
Rapport om framsteg och landvinningar
Report on progress and achievements in asylum and migration, within the context of the European Neighbourhood Policy (2005)
Rapport om framsteg och insatser på asyl- och migrationsområdet inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken (2005)
report on progress being made on codification and related methods of simplification; and
Rapportera om de framsteg som görs i fråga om kodifiering och därtill knutna förenklingsmetoder.
Report on progress in opening EU energy markets
Rapport om framsteg när det gäller avreglering av EU:s energimarknader
Report on progress in quality assurance in higher education
om framstegen med kvalitetssäkring i den högre utbildningen
Report on Progress in Quality Assurance in Higher Education
Rapport om framstegen med kvalitetssäkring i den högre utbildningen
Report on progress in renewable electricity
Rapport om framsteg för förnybar energi
report on progress of their actions on an individual basis.
rapportera individuellt om resultaten av deras insatser.
Report on progress towards accession by each of the candidate countries
Rapport om kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning
Report on progress, achievements and challenges
Rapport om framsteg, resultat och utmaningar
Report on recent activities of the following REX permanent group:
Redogörelse för den senaste tidens aktiviteter i följande permanenta grupp inom REX-utskottet:
Report on recent activities of the following REX permanent groups:
Redogörelse för den senaste tidens aktiviteter i följande permanenta grupper inom REX-utskottet:
Report on recent developments on crisis aid to the financial sector
Rapport om den senaste utvecklingen för krisstöd till finanssektorn
Report on representation of women among the social partners of the European Union
Betänkande om kvinnors representation bland arbetsmarknadens parter i EU
Report on representation of women among the social partners of the European Union
”Betänkande om kvinnlig representation bland arbetsmarknadens parter på EU-nivå”
REPORT ON SECONDARY ADJUSTMENTS
RAPPORT OM SEKUNDÄRA JUSTERINGAR
Report on Security Scanners at Airports
Rapport om säkerhetsskannrar på flygplatser
Report on six Member States
Rapport om sex medlemsstater
Report on skills needs for managers, and training provision in Montenegro, Croatia, Serbia and Bosnia.
Rapport om kompetensbehovet hos ledare och anordnande av utbildning i Montenegro, Kroatien, Serbien och Bosnien.
Report on Solvency and financial condition: applicable principles
Lägesrapport om solvens och finansiell ställning: tillämpliga principer
Report on Solvency and financial condition: contents
Lägesrapport om solvens och finansiell ställning: innehåll
Report on Solvency and financial condition: policy and approval
Lägesrapport om solvens och finansiell ställning: styrdokument och godkännande
Report on State aid granted by the EU Member States
Rapport om statligt stöd som beviljats av EU-medlemsstaterna
Report on state aid granted by the EU Member States
Rapport om statligt stöd som beviljats av EU:s medlemsstater
Report on Technical Examination, 1 to 3 months;
Rapport om teknisk undersökning, 1–3 månader
Report on Technical Examination, 1 to 3 months;
Rapport om teknisk undersökning, 1–3 månader.
Report on the 1st EU-Romania JCC
Rapport om det första sammanträdet för den gemensamma kommittén EU–Rumänien
Report on the 2008-2010 term and prospects for the 2010-2012 term
Rapport om mandatperioden 2008–2010 och framtidsutsikter för mandatperioden 2010–2012
Report on the 9th EU-Turkey JCC
Rapport om det nionde sammanträdet för den gemensamma kommittén EU–Turkiet
Report on the ACP-EU Seminar in Windhoek, Namibia
Rapport om AVS–EU-seminariet i Windhoek, Namibia
Report on the activities of the Quaestors' Group
Sammanställning av kvestorskollegiets verksamhet
Report on the activities of the section in 2006-2008
Rapport om facksektionens verksamhet 2006–2008
Report on the activities of the task force
Arbetsgruppens verksamhetsrapport
Report on the activity of national contact points for communication
Sammanställning av verksamheten vid de nationella kontaktpunkterna för kommunikation
Report on the additional period for fulfilling commitments under the Kyoto Protocol
Rapport om tilläggsperioden för att uppfylla åtagandena i enlighet med Kyotoprotokollet.
report on the administration and implementation of this Directive.
Avlägga rapport om förvaltningen och genomförandet av detta direktiv.
Report on the applicable law on insurance contracts under Regulation (EC) No 593/2008 on the law applicable to contractual relations (Rome I)
Rapport om tillämplig lag för försäkringsavtal i enlighet med förordning (EG) nr 593/2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I)
Report on the application by Member States of the EU of the Commission 2009/384/EC Recommendation on remuneration policies in the financial services sector (2009 Recommendation on remuneration policies in the financial services sector)
Rapport om EU:s medlemsstaters tillämpning av kommissionens rekommendation 2009/384/EG om ersättningspolicy inom finanstjänstesektorn
Report on the application of Articles 4 and 5 of the TVWF Directive
Rapport om tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i direktivet ”Television utan gränser”.
Report on the application of Directive 2001/29/EC as required by Article 12 of that Directive.
Rapport om tillämpningen av direktiv 2001/29/EG i enlighet med artikel 12 i det direktivet
Report on the application of Directive 2003/8/EC on legal aid
Rapport om tillämpningen av direktiv 2003/8/EG om rättshjälp
Report on the application of Directive 2004/114/EC on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service, followed by a proposal for a modification of the Directive
Rapport om tillämpningen av direktiv 2004/114/EG om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, elevutbyte, oavlönad yrkesutbildning eller volontärarbete, följd av förslag om ändring av direktivet
Report on the application of Directive 2004/81/EC on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration who cooperate with the competent authorities, and possible follow-up
Rapport om tillämpningen av direktiv 2004/81/EG om uppehållstillstånd till tredjelandsmedborgare som har fallit offer för människohandel eller som har fått hjälp till olaglig invandring och vilka samarbetar med de behöriga myndigheterna, och möjlig uppföljning
Report on the application of Directive 2009/50/EC on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
Rapport om tillämpningen av rådets direktiv 2009/50/EG om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning
Report on the application of Directive 85/374 on Liability for Defective Products
Rapport om tillämpningen av direktiv 85/374 om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister
Report on the application of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
Rapport om tillämpningen av direktiv 91/440 om utvecklingen av gemenskapens järnvägar
Report on the application of Directive 91/477 on the control of the acquisition and possession of weapons
Rapport om tillämpningen av direktiv 91/477 om kontroll av förvärv och innehav av vapen
Report on the application of Regulation (EC) No 804/2007 on the applicable law on non-contractual obligations (Rome II)
Rapport om tillämpningen av förordning (EG) nr 804/2007 om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II)
Report on the application of Regulation (EC) No 805/2008 on the European Enforcement Order for uncontested claims
Rapport om tillämpningen av förordning (EG) nr 805/2004 om den europeiska exekutionstiteln för obestridda fordringar
Report on the application of Regulation (EC) No 862/2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers
Rapport om tillämpningen av förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 311/76 om utarbetande av statistik beträffande utländska arbetstagare
Report on the application of Regulations (EU) No 1173/2011, 1174/2011, 1175/2011, 1176/2011, 1177/2011, 472/2013 and 473/2013 (communication)
Rapport om tillämpningen av förordningarna (EU) nr 1173/2011, (EU) nr 1174/2011, (EU) nr 1175/2011, (EU) nr 1176/2011, (EU) nr 1177/2011, (EU) nr 472/2013 och (EU) nr 473/2013 (meddelande)
Report on the application of Regulations (EU) n° 1173/2011, 1174/2011, 1175/2011, 1176/2011, 1177/2011, 472/2013 and 473/20131
Rapport om tillämpningen av förordningarna (EU) nr 1173/2011, 1174/2011, 1175/2011, 1176/2011, 1177/2011, 472/2013 och 473/20131
Report on the application of the 2000 Hague Convention on the International Protection of Adults, assessing also the need for additional proposals as regards vulnerable adults
Rapport om tillämpningen av Haagkonventionen från 2000 om internationellt skydd av vuxna, varvid behovet av ytterligare förslag om utsatta vuxna också bedöms
Report on the Application of the Code of Conduct
Rapporten om tillämpningen av uppförandekoden
Report on the application of the Directive on Price Indication (98/6/EC) accompanied by a proposal as requested by the Directive
Rapport om tillämpningen av direktivet om prisangivelser (98/6/EG) samt ett förslag enligt bestämmelserna i direktivet.
Report on the application of the postal directive before the end of 2004, and then every two years
Rapport om tillämpningen av direktivet om posttjänster; före utgången av 2004, och därefter vartannat år.
Report on the application of the provisions of the new Financial Regulation
Rapport om tillämpningen av den nya budgetförordningen
Report on the Application of the Television Without Frontiers Directive
Rapport om tillämpningen av direktivet om television utan gränser
Report on the application of the “Television without frontiers” directive, if appropriate, accompanied by legislative proposals at the beginning of 2005
Rapport om tillämpningen av direktiv 97/36/EG (”Television utan gränser”), i förekommande fall åtföljt av lagförslag; början av 2005.
Report on the assignment of claims under Regulation (EC) No 593/2008 on the law applicable to contractual relations (Rome I)
Rapport om överlåtelse av fordringar i enlighet med förordning (EG) nr 593/2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I)
Report on the basis of
Rapport grundad på
Report on the budgetary guarantees and risks
Rapportering om garantier från budgeten och risker i samband med dessa
Report on the common market organisation for bananas
Rapport om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer
Report on the conservation status and trends of dryland biodiversity in the European Community to be submitted to the Convention on Biological Diversity by 2002
En rapport om bevarandestatus och trender för biologisk mångfald i torra områden i Europeiska gemenskapen skall lämnas till konventionen om biologisk mångfald senast 2002.
Report on the contribution of clean technologies to growth and employment
Rapport om ren tekniks bidrag till tillväxt och sysselsättning
Report on the convergence of sanctions in the financial services area
Rapport om överensstämmelsen mellan påföljderna på området finansiella tjänster
Report on the development of eLearning indicators and identification of sources and methods in order to monitor progress in the use of ICT in formal and informal education, in the context of the Report on the concrete future objectives of education systems in the European Union.
Rapport om utarbetandet av indikatorer för e-lärande och kartläggning av källor och metoder för att följa upp framstegen när det gäller användning av informations- och kommunikationsteknik i formell och informell utbildning, inom ramen för rapporten om konkreta mål för utbildningssystemen i Europeiska unionen.
Report on the dialogue conference in Katowice, 19-20 March 2001 (DI 261/2002)
Rapport från dialogkonferensen i Katowice den 19–20 mars 2001 (DI 261/2002)
Report on the Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents and possible follow-up
Rapport om direktiv 2003/109/EG om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning samt en eventuell uppföljning
Report on the Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees
Rapport om direktivet om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier
Report on the Directive on distance selling
Rapport om direktivet om distansavtal
Report on the Directive on injunctions
Rapport om direktivet om förbudsföreläggande
Report on the Directive on Injunctions For the Protection of Consumers' Interests (98/27/EC) and propose any revisions considered necessary.
Rapport om direktivet om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (98/27/EG) samt förslag på eventuella ändringar som anses nödvändiga.
Report on the Directive on price indication
Rapport om direktivet om prisangivelser
Report on the Directive on the Protection of Consumers in Respect of Distance Contracts (97/7/EC) and propose any revisions considered necessary.
Rapport om direktivet om konsumentskydd vid distansavtal (97/7/EC) samt förslag på eventuella ändringar som anses nödvändiga.
REPORT ON THE ECONOMIC AND SOCIAL SITUATION OF COASTAL REGIONS
RAPPORT OM KUSTREGIONERNAS EKONOMISKA OCH SOCIALA SITUATION
Report on the economic situation in France
Utarbetande av rapporten om "Det ekonomiska läget i Frankrike"
report on the effectiveness of the financial resources available at community level as regards repatriation of immigrants and those with rejected asylum claims, of management of external borders and asylum and migration projects in third countries.
Rapport om effektiviteten hos de tillgängliga ekonomiska gemenskapsresurserna i fråga om återsändande av avvisade invandrare och asylsökande, förvaltning av de yttre gränserna samt asyl- och migrationsprojekt i länderna utanför EU.
Report on the effects of the Directive
Rapport om direktivets verkan
Report on the election of Members of the European Parliament (1976 Act as amended by Decision 2002/772/EC, Euratom) and on the participation of European Union citizens in elections for the European Parliament in the Member State of residence (Directive 93/109/EC)
Rapport om valet av ledamöter i Europaparlamentet (1976 års akt ändrad genom beslut 2002/772/EG, Euratom) och om unionsmedborgarnas deltagande i val till Europaparlamentet i den medlemsstat där de är bosatta (direktiv 93/109/EG)
Report on the European Agency for Safety and Health at Work
Rapport om Arbetsmiljöbyråns verksamhet
report ON THE europeAn agencY for sAFetY and HEaLTH at work
RAPPORT OM EUROPEISKA ARBETSMILJÖBYRÅN
Report on the European Agency for Safety and Health at Work
Rapport om Europeiska arbetsmiljöbyråns verksamhet
Report on the European Energy Security Strategy; including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG, energy storage, and the Southern gas corridor
Rapport om den europeiska strategin för energitrygghet, med en plattform och färdplan för Euromed och strategier för flytande naturgas, energilagring och den södra gaskorridoren
Report on the European Energy Security Strategy; including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG, energy storage, and the Southern gas corridor
Rapport om den europeiska strategin för energitrygghet, med en plattform och färdplan för Euromed och strategier för LNG, lagring av energi, och den södra gaskorridoren
Report on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency
Rapport om utvärderingen och den framtida utvecklingen av Frontex
Report on the evaluation of EU Civil Protection Policy Instruments
Rapport om utvärderingen av EU:s instrument på området civilskydd
Report on the evaluation of the "Active European Citizenship" Programme 2004-2006
Rapport om utvärderingen av programmet ”Aktivt europeiskt medborgarskap” 2004‑2006
Report on the Evaluation of the European Year of People with Disabilities
Rapport om utvärderingen av Europeiska handikappåret
Report on the Evaluation of the IDA II programme
Rapport om utvärderingen av IDA II-programmet
report on the evaluation of the implementation of Directives 92/57/EEC (temporary or mobile construction sites), 92/58/EEC (safety and/or health signs at work)9, 92/91/EEC (extracting industries through drilling)10, 92/104/EEC (surface and underground mineral-extracting industries)11, 92/29/EEC (medical treatment on board vessels)12 and 93/103/EC (fishing vessels)13;
rapportera om utvärderingen av tillämpningen av direktiv 92/57/EEG (tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser), 92/58/EEG (varselmärkning och signaler för hälsa och säkerhet i arbetet)9, 92/91/EEG (utvinningsindustri som utnyttjar borrning)10 och 92/104/EEG (utvinningsindustri ovan och under jord)11 samt 92/29/EEG (medicinsk behandling ombord på fartyg)12 och 93/103/EG (fiskefartyg)13,
Report on the evolution of labour law (2004)
Rapport om arbetsrättens utveckling (2004).
Report on the Ex-post Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008
Rapport om utvärderingen av Erasmus Mundus-programmet 2004-2008
Report on the Ex-post Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008
Rapport om utvärderingen i efterhand av Erasmus Mundus-programmet 2004-2008