natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section 1: Requirement for protection
Avsnitt 1: Skyddskrav
SECTION 1: Subject-matter and definitions
AVSNITT 1: Syfte och definitioner
Section 1: The background and objectives of the proposal
Avsnitt 1: Förslagets bakgrund och syfte
Section 1: The lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State issuing the EU type-approval:
Del 1: Den gemena bokstaven ”e” följd av numret för den medlemsstat som utfärdat EU-typgodkännandet:
Section 1: Thresholds
Avsnitt 1  Tröskelvärden
SECTION 1: THRESHOLDS
AVSNITT 1: TRÖSKELVÄRDEN
Section 1:Common provisions
Avsnitt 1: Gemensamma bestämmelser
Section 1:Determination, notification to the debtor and entry in the accounts of the amount of duty
Avsnitt 1: Fastställande av tullbeloppet, underrättelse till gäldenären om tullbeloppet och bokföring av tullbeloppet
Section 1:Entry of goods into the customs territory of the Community
Avsnitt 1: Införsel av varor i gemenskapens tullområde
Section 1:External and Internal transit
Avsnitt 1: Extern och intern transitering
Section 1:General provisions
Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser
Section 1:Returned goods
Avsnitt 1: Återinförda varor
Section 1:Simplified declarations
Avsnitt 1: Förenklade deklarationer
Section 1:Temporary admission
Avsnitt 1: Temporär införsel
Section 1shall support the implementation of the European Employment Strategy by:
Inom avsnitt 1 skall stöd ges till genomförandet av den europeiska sysselsättnings­strategin på följande sätt:
Section 1Title A
Avsnitt 1Avdelning A
Section 2
DEL 2
Section 2
KAPITEL IV
Section 2  National reserve
Avsnitt 2  nationella reserven
Section 2 (Articles 8 to 10): supporting Member States under particular pressure
Avsnitt 2 (artiklarna 8–10): Stöd till medlemsstater som är utsatta för ett särskilt starkt tryck.
Section 2 - cases of application and scope
Avsnitt 2 – Tillämpningsområde
Section 2 - Compensation
Avsnitt 2 – Avräkning
Section 2 - Criteria for qualitative selection
Avsnitt 2 – Kvalitativa urvalskriterier
SECTION 2 - EFFECTS OF THE COMMUNITY PATENT AND THE COMMUNITY PATENT APPLICATION
AVSNITT 2 - RÄTTSVERKAN AV GEMENSKAPSPATENT OCH AV ANSÖKAN OM GEMENSKAPSPATENT
Section 2 - Enforcement
Avsnitt 2 - Verkställighet
Section 2 - Examination as to jurisdiction and admissibility
Avsnitt 2 - Prövning av behörighetsfrågan och av frågan om målet kan tas upp
SECTION 2 - JURISDICTION AND PROCEDURE IN OTHER ACTIONS RELATING TO THE COMMUNITY PATENT
AVSNITT 2 - BEHÖRIGHET OCH FÖRFARANDEN VID ANNAN TALAN OM GEMENSKAPSPATENT
SECTION 2 - OTHER MEANS OF TRANSMISSION AND SERVICE OF JUDICIAL DOCUMENTS
AVSNITT 2 - ANDRA SÄTT ATT ÖVERSÄNDA OCH DELGE HANDLINGAR I MÅL ELLER ÄRENDEN
Section 2 - risk concentration and intra-group transactions
Avsnitt 2 – Riskkoncentrationer och transaktioner inom en grupp
Section 2 - Rules relating to technical provisions
Avsnitt 2 - Bestämmelser om försäkringstekniska avsättningar
SECTION 2 - SYSTEM OF GOVERNANCE
AVSNITT 2 – SYSTEM FÖR FÖRETAGSSTYRNING
Section 2 - Time limits
Avsnitt 2 – Tidsfrister
Section 2 4 - Qualifying holdings
Avsnitt 2 4 – Kvalificerade innehav
Section 2 4 - Qualifying holdings
Avsnitt 4 – Kvalificerade innehav
Section 2 : Periods of prescription and their commencement
Avsnitt 2 Preskriptionsfrister och inledningen av sådana frister
Section 2 :Passing of risk in consumer sales contracts
Avsnitt 2 Riskens övergång i konsumentavtal
Section 2 above has described the situation where some groups of people reside in a Member State different from the one which has recognised their rights to social security benefits (the ‘competent Member State’) and the Member State of residence opts for reimbursement on the basis of fixed amounts, or “lump sums”.
I avsnitt 2 ovan beskrivs situationen där en del grupper av personer är bosatta i en annan medlemsstat än den som har erkänt deras rättigheter till sociala trygghetsförmåner (den ”behöriga medlemsstaten”) och bosättningsmedlemsstaten väljer systemet med återbetalning på grundval av fasta belopp, eller schablonbelopp.
Section 2 Accounting ledgers
Avsnitt 2 : Räkenskapsböcker
Section 2 Application for protection
Avsnitt 2 Ansökan om skydd
Section 2 applies to situations where the claimant applies for an EAPO after having obtained a judgment, court settlement or authentic instrument against the defendant which is by operation of law enforceable in the Member State of enforcement or has been declared enforceable there.
Avsnitt 2 ska gälla i fall där käranden ansöker om ett europeiskt föreläggande om bevarande av bankkontotillgångar efter att ha erhållit en dom, en inför domstol ingången förlikning eller en officiell handling som rör svaranden och är verkställbar i verkställighetsmedlemsstaten på grund av lag eller har förklarats vara verkställbar där.
section 2 assesses the environmental context for waste management, in particular trends in waste generation, the main environmental impacts of waste;
I kapitel 2 görs en bedömning av de miljömässiga faktorerna inom avfallshantering, särskilt trenderna när det gäller avfallsgenerering och avfallets vanligaste miljöeffekter.
Section 2 Authorising officer
Avsnitt 2 : Utanordnaren
Section 2 below provides the common structure of Certificate Supplements.
Under punkt 2 nedan anges den gemensamma strukturen för tillägget till utbildningsbevis.
Section 2 breaks these imports down into the various categories of preferential arrangements referred to in Annex II.
Den förmånsbehandlade importens fördelning på de förmånsordningar som anges i bilaga II redovisas i punkt 2.
Section 2 contains provisions with respect to product conformity arrangements in order to ensure that the manufacturer will effectively and efficiently control the production.
Avsnitt 2 innehåller bestämmelser om åtgärderna för produktöverensstämmelse så att tillverkaren har metoder för att effektivt kontrollera produktionen.
SECTION 2 DATA SECURITY
AVSNITT 2 DATASÄKERHET
Section 2 defines budget support.
I avsnitt 2 ges en definition av begreppet budgetstöd.
Section 2 describes how European capital markets are currently structured and provides a preliminary analysis of some of the barriers to deeper and more integrated capital markets.
Avsnitt 2 beskriver strukturen i dagens europeiska kapitalmarknader och ger en preliminär analys av några av hindren för djupare och mer integrerade kapitalmarknader.
Section 2 describes the link between agricultural commodity prices and changes in consumer food prices.
I avsnitt 2 beskrivs kopplingen mellan priset för jordbruksråvaror och förändringarna i konsumenternas livsmedelspriser.
Section 2 does not apply to the definition of the main subject matter of the contract, or to the appropriateness of the price to be paid in so far as the trader has complied with the duty of transparency set out in Article 82.
Avsnitt 2 ska inte tillämpas på definitionen av det huvudsakliga föremålet för avtalet, och inte heller på frågan om huruvida det pris som ska betalas är skäligt, så länge näringsidkaren har uppfyllt tydlighetskravet i artikel 82.
SECTION 2 DUTIES AND POWERS
AVSNITT 2 UPPDRAG OCH BEFOGENHETER
Section 2 Estimate of amounts receivable
Avsnitt 2 : Beräkning av fordringar
Section 2 focuses on the four priority action areas identified by the 2006 Spring European Council and Section 3 outlines suggestions for steps to drive the Strategy forward.
Avsnitt 2 tar främst upp de fyra prioriterade åtgärdsområden som fastställdes vid Europeiska rådets vårmöte 2006 och i avsnitt 3 redogörs för förslag på nya steg för att föra strategin vidare framåt.
Section 2 general authorisation rights and obligations
Avsnitt 2 allmän auktorisation – rättigheter och skyldigheter
Section 2 gives a broad account of the applications and technologies that can be matched to the Union’s chief policy challenges.
I avsnitt 2 beskrivs allmänt tillämpningar och teknik som kan knytas till unionens främsta politiska utmaningar.
Section 2 gives details of financial support from the EU budget and explains how the general rules have been tailored to the specific situation of Greece.
I avsnitt 2 redogörs i detalj för stödet via EU:s budget och förklaras hur de allmänna reglerna anpassats för att passa in på den speciella situationen i Grekland.
Section 2 includes a summary of the Commission’s intentions.
Avsnitt 2 innehåller en sammanfattning av kommissionens planer.
Section 2 is changed as follows:
Avsnitt 2 skall ändras på följande sätt:
Section 2 lays down the time limit for providing information in response to such a request, while Section 3 governs the presence of officials from the tax authorities of other Member States in the administrative offices and at administrative enquiries.
I avsnitt 2 anges inom vilka tidsramar en förfrågan skall besvaras, medan avsnitt 3 innehåller bestämmelser för när tjänstemän från andra medlemsstaters skatteförvaltningar kan närvara vid de administrativa myndigheterna och deras deltagande i administrativa utredningar.
Section 2 makes concrete proposals for tangible improvements in the short term.
I avsnitt 2 lägger man fram förslag till konkreta förbättringar som kan göras på kort sikt.
Section 2 of the report is an analysis of both the form and the content of the Member States' replies.
I den andra delen av rapporten analyseras både form och innehåll i medlemsstaternas svar.
Section 2 of this Communication identifies key policy issues for Member States and higher education institutions seeking to maximise their contribution to Europe’s growth and jobs.
I avsnitt 2 i detta meddelande fastställs de viktigaste politiska frågorna för medlemsstaterna och högskolorna som vill maximera sitt bidrag till Europas tillväxt och sysselsättning.
SECTION 2 ORGANISATION
AVSNITT 2 ORGANISATION
Section 2 outlines some general themes that should be covered in the strategy.
I punkt 2 redovisas vissa allmänna teman som strategin bör omfatta.
Section 2 Periods of prescription and their commencement
Avsnitt 2 Preskriptionsfrister och inledningen av sådana frister
Section 2 Pharmacologically active substances not intended for use in veterinary medicinal products
Avsnitt 2 Farmakologiskt verksamma ämnen som inte är avsedda att användas i veterinärmedicinska läkemedel
Section 2 presents the expected evolutions of supply and demand for each energy sector covered under this communication.
I avsnitt 2 presenteras den förväntade utvecklingen av tillgång och efterfrågan för varje energisektor som behandlas i detta meddelande.
Section 2 previously sets out the procedure to calculate the financing of the definitive correction.
I avsnitt 2 beskrivs förfarandet för att beräkna finansieringen av den slutliga korrigeringen.
Section 2 Publication
Avsnitt 2 : Offentliggörande
Section 2 reviews developments in agricultural commodity prices and provides an outlook for the medium-term.
Avsnitt 2 innehåller en genomgång av hur priserna på jordbruksråvaror utvecklats och en prognos på medellång sikt.
Section 2 reviews the macroeconomic policy mix.
I avsnitt 2 granskas den förda makroekonomiska politiken.
Section 2 shall apply to judgments given in another Member State
Avnitt 2 ska tillämpas på domar som meddelas i en annan medlemsstat
Section 2 shall support the implementation of the open method of coordination in the field of social protection and inclusion by:
Inom avsnitt 2 skall stöd ges till genomförandet av den öppna samordningsmetoden på området socialt skydd och social integration på följande sätt:
Section 2 Special provisions
Avsnitt 2 : Särskilda bestämmelser
Section 2 suggests ways of removing some of these obstacles.
Under avsnitt 2 återfinns förslag som syftar till att undanröja några av dessa hinder.
Section 2 summarises lessons learnt on the selected themes while section 3 looks at the way forward.
I avsnitt 2 sammanfattas de lärdomar som dragits, och i avsnitt 3 diskuteras vilka åtgärder som bör vidtas i fortsättningen.
Section 2 Support programmes
Avsnitt 2 Stödprogram
Section 2 test results:
Provningsresultat enligt avsnitt 2:
Section 2 traces the development of judicial cooperation in matters of parental responsibility under the EC Treaty, while Section 3 gives an overview of the international framework and discusses in particular the implications of a Community accession to the 1996 Hague Convention on parental responsibility.
Avsnitt 2 beskriver utvecklingen av rättsligt samarbete i frågor om föräldraansvar enligt EG-fördraget, medan avsnitt 3 ger en överblick av det internationella regelverket och särskilt tar upp följderna av gemenskapens eventuella anslutning till 1996 års Haagkonvention om föräldraansvar.
Section 2 Validation of expenditure
Avsnitt 2 : Kontroll av utgifter
Section 2 – Application for a declaration of enforceability
Avsnitt 2 – Ansökan om verkställbarhetsförklaring
Section 2 – Consistency
Avsnitt 2 – Enhetlighet
Section 2 – Data security
Avsnitt 2 – Datasäkerhet
Section 2 – Duties and powers
Avsnitt 2 – Uppdrag och befogenheter
Section 2 – Excluded contracts
Avsnitt 2 Undantagen upphandling
Section 2 – Hazardous waste
Avsnitt 2 – Farligt avfall
Section 2 – Information and access to data
Avsnitt 2 – Information och tillgång till uppgifter
Section 2 – International Registrations Designating the European Community
Avsnitt 2 – Internationella registreringar där Europeiska gemenskapen designeras
SECTION 2 – INVALIDITY OF THE COMMUNITY PATENT
AVSNITT 2 - GEMENSKAPSPATENTETS OGILTIGHET
Section 2 – Organisation
Avsnitt 2 – Organisation
Section 2 – Parental responsibility
Avsnitt 2 – Föräldraansvar
Section 2 – Place of departure;
Avsnitt 2 – Avsändningsort
Section 2 – Port inspections
Avsnitt 2 – Hamninspektioner
Section 2 – Reimbursement of benefits on a lump-sum basis
Avsnitt 2 – Återbetalning av förmåner på grundval av schablonbelopp
Section 2 – Reinsurance
Avsnitt 2 – Återförsäkring
Section 2 – Time-limits
Punkt 2 har tillkommit.
Section 2) Sector information about the complaint, and
Del 2) Branschspecifik information om klagomålet
Section 2, concerning the compulsory initial qualification under Article 3(1)(a), requires each trainee driver to drive for at least 20 hours individually accompanied by an instructor.
Enligt avsnitt 2, som gäller den obligatoriska grundläggande kompetensen enligt artikel 3.1 a, ska varje aspirant köra individuellt i minst tjugo timmar åtföljd av en instruktör.
section 2- qualifying holdings
Avsnitt 2 – Kvalificerade innehav
section 2- required solvency margin
Avsnitt 2 – Föreskriven solvensmarginal
Section 2.1.2 reports on policy measures implemented by Member States in these areas, including untargeted hiring subsidies (subsidies targeted at specific disadvantaged groups are presented in Section 2.2.2).
Avsnitt 2.1.2 beskriver ländernas politiska åtgärder, bland annat allmänna anställningsstöd (stöd för specifika utsatta grupper beskrivs i avsnitt 2.2.2).
Section 2.17 is renumbered to 2.18 and replaced by the following:
Avsnitt 2.17 skall omnumreras till avsnitt 2.18 och ersättas med följande:
Section 2.2 of this Communication highlighted the importance of the international dimension in considering the development of EU tax policy.
I avsnitt 2.2 i detta meddelande betonas att det är viktigt att vid överväganden rörande utvecklingen av EU:s skattepolitik beakta den internationella dimensionen.
Section 2.2 showed clear differences in their growth rates of both energy sources.
Avsnitt 2.2 visar att de två energikällorna ökat i mycket olika takt.
Section 2.2.2 of the Communication on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 deals with access to cabotage and the conditions of ship registration in the Member States.
Avdelning 2.2.2 i meddelandet om tolkning av rådets förordning (EEG) nr 3577/92 behandlar tillgång till cabotage och villkoren för fartygsregistrering i medlemsstaterna.
Section 2.2.2 reports on policy measures from Member States in these areas, including (targeted) hiring subsidies and measures targeted at those disadvantaged groups including also people with disabilities.
Avsnitt 2.2.2 beskriver medlemsländernas politiska åtgärder, bland annat riktade anställningsstöd och åtgärder för utsatta grupper som personer med funktionsnedsättning.
Section 2.3.2 reports on policy measures from Member States in these areas, including fostering labour mobility and the promotion of social dialogue, which is important for a sense of ownership of reforms and thereby their effective implementation.
I punkt 2.3.2 beskrivs medlemsländernas politiska åtgärder på dessa områden, bland annat främjande av arbetskraftens rörlighet och av dialogen mellan arbetsmarknadens parter, som är viktig för förankringen av reformerna och för deras effektiva genomförande.
Section 2.4.2 reports on policy measures from Member States in the areas of social protection systems, including unemployment benefits, housing policies, childcare, long-term care, healthcare, pensions and inclusion of people with disabilities.
I avsnitt 2.4.2 rapporteras om politiska åtgärder från medlemsländerna på områdena sociala trygghetssystem, bland annat arbetslöshetsersättning, bostadspolitik, barnomsorg, långvarig vård och omsorg, hälso- och sjukvård, pensioner och social integration av personer med funktionsnedsättning.
Section 2.5 concludes that, based on the studies on the added value of a European level regulator, improvement of existing institutional arrangements at the EU level will be more effective than setting up a completely new European regulatory institution.
I avsnitt 2.5 sammanfattas situationen, på grundval av undersökningarna om mervärdet av reglering på europeisk nivå, med att förbättringar av de nuvarande institutionella åtgärderna på EU-nivå blir effektivare än upprättandet av en helt ny europeisk regleringsinstitution.
Section 2.7 is amended to read as follows:
Punkt 2.7 skall ändras så att den får följande lydelse:
Section 22
Punkt 22
SECTION 23
AVSNITT 23
Section 2:
Avsnitt 2
section 2:
avsnitt 2:
Section 2:   European Council and Council
Avsnitt 2:   Europeiska rådet och rådet
SECTION 2: ACTIONS PROPOSED FOR 2004 - 2006
AVSNITT 2: FÖRESLAGNA ÅTGÄRDER FÖR 2004-2006
SECTION 2: ACTIVITIES
AVSNITT 2: VERKSAMHETER
Section 2: Activities referred to
Avsnitt 2 Avsedda verksamheter
Section 2: Aggressive Commercial Practices
Avsnitt 2: Aggressiva affärsmetoder
section 2: animal health restrictions
avsnitt 2: djurhälsorestriktioner
Section 2: Application
Avsnitt 2 Tillämpning av bestämmelserna
Section 2: Application to conduct administrative enquiries (new provision)
Avsnitt 2: Begäran om administrativa undersökningar (ny bestämmelse)
Section 2: Arrangements for the annual adjustment of remuneration and pensions
Avsnitt 2: Närmare regler för den årliga anpassningen av lönerna och pensionerna
Section 2: Arrangements for the annual adjustment of remuneration and pensions
Avsnitt 2: Närmare regler för den årliga justeringen av lönerna och pensionerna
Section 2: Awards
Avsnitt 2  Kontraktstilldelning
Section 2: Burden of proof
Avsnitt 2: Bevisbörda
Section 2: CAPITAL REQUIREMENTS
Avsnitt 2: KAPITALKRAV
Section 2: Challenges in European Capital Markets today
Avsnitt 2: Aktuella utmaningar för dagens europeiska kapitalmarknader
Section 2: Contracts which are excluded or are subject to special arrangements
Avsnitt 2 Undantagen eller särreglerad upphandling
Section 2: Cure by the seller
Avsnitt 2 Avhjälpande från säljarens sida
Section 2: Customs representation
Avsnitt 2: Ombud i tullfrågor
Section 2: Delivery
Avsnitt 2 Leverans
Section 2: Disciplinary Board
Avsnitt 2: Disciplinnämnden
Section 2: Engine power
Avsnitt 2: Motorstyrka
SECTION 2: EXCLUDED CONTRACTS AND DESIGN CONTESTS
AVSNITT 2: UNDANTAGNA KONTRAKT OCH PROJEKTTÄVLINGAR
Section 2: Executive Board
Avsnitt 2: Direktion
Section 2: Interest on late payments: general provisions
Avsnitt 2 Dröjsmålsränta allmänna bestämmelser
section 2: obligations for aifm managing aif which acquire controlling influence in companies
Avsnitt 2 Skyldigheter vid förvaltning av AIF-fonder som förvärvar kontrollerande inflytande i företag
Section 2: Obligations of the service provider
Avsnitt 2 Tjänsteleverantörens skyldigheter
section 2: operation of plants and establishments
avsnitt 2: drift av anläggningar
Section 2: Payment of the price
Avsnitt 2 Betalning av priset
SECTION 2: PLACE OF DEPARTURE
AVSNITT 2 – AVSÄNDNINGSORT
section 2: placing on the market of other derived products
avsnitt 2: Utsläppande på marknaden av andra framställda produkter
Section 2: Pre-contractual information to be given by a trader dealing with another trader
Avsnitt 2 Skyldighet att lämna information före avtalets ingående i affärstranskationer mellan näringsidkare
Section 2: Preferential origin
Avsnitt 2: Förmånsberättigande ursprung
Section 2: Priority
Avsnitt 2: Prioritet
Section 2: Problem definition
Avsnitt 2: Beskrivning av problemet
Section 2: Problem definition
Avsnitt 2: Problemdefinition
Section 2: Problem definition
Avsnitt 2: Problemformulering
Section 2: PUBLICATION and transparency
AVSNITT 2: OFFENTLIGGÖRANDE OCH ÖPPENHET
Section 2: Requiring performance
Avsnitt 2 Krav på prestation
Section 2: Road Network
Avsnitt 2:
Section 2: Road network
Avsnitt 2: Vägnätet
Section 2: Rules for specific categories
Avsnitt 2: Regler om särskilda kategorier
Section 2: Scope and term of protection
Avsnitt 2: Skyddsomfång och skyddstid
Section 2: Sector information
Del 2: Branschspecifik information
SECTION 2: Social protection and inclusion
Avsnitt 2: Socialt skydd och social integration
Section 2: Special provisions for officials recruited after …
Avsnitt 2: Särskilda bestämmelser för tjänstemän som anställts efter den ...
Section 2: Species regulated in NEAFC in addition
Avsnitt 2: Arter som regleras i NEAFC utöver ovanstående arter
Section 2: Structure of basic training
Del 2: Den grundläggande utbildningens uppläggning
Section 2: Subsidiarity
Avsnitt 2: Subsidiaritet
Section 2: The number of the base directive or regulation.
Del 2: Grunddirektivets eller grundförordningens nummer.
SECTION 2: Thresholds
AVSNITT 2: Tröskelvärden
Section 2: time limit for providing information
Avsnitt 2: Tidsfrist för att lämna information
Section 2: Time-limits
Avsnitt 2 Tidsfrister
Section 2: Unfair contract terms in contracts between a trader and a consumer
Avsnitt 2 Oskäliga villkor i avtal mellan en näringsidkare och en konsument
Section 2:Community transit
Avsnitt 2: Gemenskapstransitering
Section 2:Customs debt on importation
Avsnitt 2: Tullskuld vid import
Section 2:End-use
Avsnitt 2: Användning för särskilda ändamål
Section 2:Inward processing
Avsnitt 2: Aktiv förädling
Section 2:Other simplifications
Avsnitt 2: Andra förenklingar
Section 2:Presentation, unloading and examination of goods
Avsnitt 2: Anmälan, lossning och undersökning av varor
Section 2:Sea-fishing and products taken from the sea
Avsnitt 2: Havsfiske och produkter som hämtats ur havet
Section 2:Standard declarations
Avsnitt 2: Standarddeklarationer
Section 2:Temporary storage
Avsnitt 2: Tillfällig lagring
Section 2:Time limit and procedures for payment of duty
Avsnitt 2: Tidsfrist och förfaranden för betalning av tull
Section 2Current state of the retail financial services markets
Avsnitt 2Aktuellt läge för marknaden för finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag
Section 2Title B
Avsnitt 2Avdelning B
Section 3
Avdelning 3
Section 3
Avsnitt 3
Section 3
DEL 3
Section 3  Implementation of the basic payment scheme
avsnitt 3  genomförande av systemet för grundstöd
Section 3 (Articles 11 and 12): contributing to the implementation of the Common European Asylum System
Avsnitt 3 (artiklarna 11 och 12): Bidrag till det gemensamma europeiska asylsystemet.
SECTION 3 - ARBITRATION
AVSNITT 3 - SKILJEFÖRFARANDE
Section 3 - Award of the contract
Avsnitt 3 – Kontraktstilldelning
Section 3 - Common provisions
Avsnitt 3 - Gemensamma bestämmelser
Section 3 - Information content and means of transmission
Avsnitt 3 – Innehåll i och sätt att överföra information
Section 3 - levels
Avsnitt 3 — Nivåer
Section 3 - Lis pendens and dependent actions
Avsnitt 3 - Litispendens och mål som har samband med varandra
Section 3 - Own funds
Avsnitt 3 – Kapitalbas
Section 3 - Recovery
Avsnitt 3 – Indrivning
Section 3 - risk management and internal control
Avsnitt 3 – Riskhantering och internkontroll
Section 3 :Passing of risk in contracts between traders
Avsnitt 3 Riskens övergång i avtal mellan näringsidkare