natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seasonality and wide swings in demand must be contained, so as to strengthen and differentiate the supply of tourist services.
Säsongsberoendet och de stora variationerna i efterfrågan måste begränsas, och utbudet av turismtjänster måste utökas och differentieras.
Seasonality first and foremost means under-utilisation of physical capital (equipment, buildings, infrastructure etc.) as well as human capital, which is idle for much of the year.
Säsongsturismen förutsätter ett underutnyttjande av kapital (anläggningar, lokaler, infrastruktur, osv.)
Seasonality is an additional challenge: most of the potential socio-economic gains are concentrated in the summer months, with many local businesses closed the rest of the year.
Större delen av den potentiella socioekonomiska vinsten är koncentrerad till sommarmånaderna, och många lokala företag är stängda under resten av året.
Seasonally adjusted basic prices are also fixed to take account of the normal seasonal variations on the market.
Säsongsanpassade baspriser fastställs också för att ta hänsyn till de normala säsongmässiga variationerna på marknaden.
Seasonally-adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes.
Säsongsjusterade uppgifter om lediga platser underlättar tolkningen av kvartalsförändringar.
Seasons España.
Seasons España, S.
Seasons is devoted exclusively to nature documentaries and talk shows, particularly on hunting and fishing.
Programutbudet på Seasons består uteslutande av dokumentärer och diskussionsprogram (intervjuprogram) om naturen, särskilt jakt och fiske.
Seat adjustment (see figure below)
Inställning av sätet (se figur nedan)
Seat armrests
Sätets armstöd
Seat belt
Säkerhetsbälte
seat belt information in schools
Information om bilbältesanvändning i skolorna.
seat belt use surveys
Genomförande av undersökningar om bilbältesanvändningen.
Seat belts
Bilbälten
Seat belts and child restraints
Säkerhetsbälten och anordningar för fastspänning av barn
Seat belts and child restraints
Säkerhetsbälten och anordningar för fastspänning av barn.
Seat belts shall not be required to be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 16.
Bilbälten behöver inte vara typgodkända enligt Uneceföreskrifter nr 16.
Seat belts.
Säkerhetsbälten.
Seat index point (SIP)12
Sätesindexpunkt12
Seat index point (SIP):
Sätesindexpunkt (SIP):
Seat leakage test: The purpose of the test is to provide evidence that hydrogen components are free from leakage while installed in the hydrogen system.
Provning av läckage vid ventilen: Provningens syfte är att visa att vätgaskomponenterna inte läcker när de installeras i vätgassystemet.
Seat location and seat reference point
Sätets inställning och sätets referenspunkt
Seat moving or backrest not fixable
Säte som rör sig eller där ryggstödet inte går att låsa fast.
Seat of the company
Bolagets säte
Seat of the FE
Den europeiska stiftelsens säte
Seat of the SUP
SUP-bolagets säte
Seat reference point (S)
Sätets referenspunkt (S)
Seat setting for determination of index point (SIP)
Sätets inställning för att bestämma indexpunkten (SIP)
Seat sticks.
Vattenbehållare.
Seat structure
I sätets stomme
Seat surface
Sätets sittyta
Seat surface dimensions
Sittytans dimensioner
Seat tests
Provning av säte
Seat type category: category A class I/II/III, category B (1):
Kategori av sätestyp: kategori A klass I/II/III, kategori B (1)
Seat with defective structure.
Säte med bristfällig konstruktion.
Seat with defective structure.
Säte med defekt struktur.
Seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary:
Sittplats(er) avsedd(a) för användning endast när fordonet är stillastående: ............
Seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary: …
Sittplats(er) avsedda för användning endast när fordonet är stillastående:
Seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary: …
Sittplats(er) avsedda för användning endast när fordonet är stillastående: ...
Seat-belt anchorages
Fastsättnings­punkter för säkerhetsbälten
Seat-belt attachment points
Förankring av bilbälten
Seat-belts assemblies are covered by Council Directive 77/541/EEC of 28 June 197714 as amended by Commission Directive 2000/3/EC15 of 22 February 2000.
Säkerhetsbälten omfattas av rådets direktiv 77/541/EEG av den 28 juni 197714, ändrat genom kommissionens direktiv 2000/3/EG15 av den 22 februari 2000.
Seat:
Säte:
seating
Sittplatser
seating and space for seated passengers;
Säten och minimiutrymme för sittande passagerare.
Seating capacity: number of seats, including the driver’s seat
Antal platser: antal sittplatser, inklusive förarplats
Seating capacity: number of standing places (where appropriate)
Antal platser: antal ståplatser (i förekommande fall)
seating position (saddles and seats)
Sittplatser (sadlar och säten)
Seats
Röster i
Seats (only in cases where safety belts anchorages and/or airbags are incorporated to the seat);
Säten (endast om bilbältesförankringar och/eller krockkuddar är integrerade i sätet).
Seats and footrests
Säten och fotstöd
Seats and seat fixations must be properly reinforced in order to be compatible with seat-belt anchorages.
Säten och sätesförankringar bör förstärkas på lämpligt sätt så att det går att montera bilbältesförankringar.
seats and table,
sittplatser och bord
Seats and their adjustable systems shall comply with paragraph 5.3 of UNECE Regulation No 17.
Sätena och inställningssystemen ska uppfylla kraven i punkt 5.3 i Uneceföreskrifter nr 17.
Seats are shared out among the Member States (each one having between 6 and 24 members).
Platserna är fördelade bland medlemsstaterna (från 6 till 24 ledamöter per land).
Seats fitted not in accordance with requirements(1)..
Monterade säten överensstämmer inte med kraven(1)..
Seats for civil aircraft.
Delar till säten.
Seats for civil aircraft.
Säten för civilflyg.
seats for disabled children
säten för funktionshindrade barn
Seats for motor vehicles.
Stoppning.
Seats for motor vehicles.
Säten för motorfordon.
Seats having a suspension system, whether or not adjustable according to the driver's weight, must be set at the mid-point of the suspension travel.
Säten som är försedda med fjädring, antingen denna kan ställas in efter förarens vikt eller inte, ska ställas in i fjädringsvägens mittpunkt.
Seats in defective condition
Defekta säten
Seats in defective condition or insecure
Säten defekta eller bristfälligt fastsatta
Seats in defective condition or insecure (main parts).
Säten defekta eller bristfälligt fastsatta (huvuddelar).
Seats in defective condition or insecure.(secondary parts)
Säten defekta eller bristfälligt fastsatta (reservdelar)
seats in Parliament held by women
Parlamentsledamöter
Seats insecure
Säten bristfälligt fastsatta.
Seats intended for tractors with a minimum rear-wheel track of not more than 1 150 mm may have the following minimum dimensions in respect of the depth and width of the seat surface:
Säten som är avsedda för traktorer med en bakre spårvidd på högst 1 150 mm får ha följande, minsta mått vad avser sittytans djup och bredd:
Seats of cane or bamboo
Sittmöbler av rotting eller bambu
Seats of the same type
Säten av samma typ
Seats that are not designated for use when the vehicle is used on a public road are to be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.
Säten som inte är avsedda för användning i vägtrafik ska vara tydligt markerade för användarna, antingen med en symbol eller med en skylt med lämplig text.
Seats that are not designated for use where the vehicle is used on a public road are to be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.
Säten som inte är avsedda för användning i vägtrafik ska vara tydligt markerade för användarna, antingen med en symbol eller med en skylt med lämplig text.
Seats that are not designated for use where the vehicle is used on the public road are to be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.
Säten som inte är avsedda för användning i vägtrafik ska vara tydligt markerade för användarna, antingen med en symbol eller med en skylt med lämplig text.
Seats with metal frames.
Plastsäten.
Seats with metal frames.
Säten med metallstomme.
Seats with wooden frames.
Metallbord.
Seats with wooden frames.
Säten med trästomme.
Seats, chairs and associated parts.
Stolar utan ryggstöd.
Seats, chairs and associated parts.
Säten, stolar och tillhörande delar.
Seats, seat safety belts, harnesses and child restraint devices
Säten, säkerhetsbälten, axelremmar och anordningar för att hålla fast barn
Seats, their anchorages and any head restraints
Säten, deras fästanordningar och eventuella nackstöd
Seaweed cultivation
Algodling
Seaweed production shall not be considered as organic when practiced at locations or in areas designated by Member State authorities as locations or areas which are unsuitable for organic aquaculture or seaweed harvesting.
Algproduktion på platser och i områden som av medlemsstaterna definierats som olämpliga för ekologisk algproduktion och ekologiskt vattenbruk ska inte betraktas som ekologisk.
Seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground , other than those used in pharmacy and those used for human consumption 
Sjögräs och andra alger, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda , andra än sådana som används för farmaceutiskt bruk eller som livsmedel 
Seaweeds n.e.i.
Alger e.a.i.
Seaweeds.
Sjögräs.
SEB will not reintroduce the Moulinex brand in those countries for a further period of three years from the expiry of the exclusive licence, so as to allow the licensee time for the gradual introduction of a brand name of its own.
SEB kommer inte, under ytterligare en period på tre år från det att den exklusiva licensen löpt ut, att återinföra märket Moulinex i dessa länder, för att licenstagaren skall få tid att gradvis införa ett eget märkesnamn.
SEB/Moulinex
SEB / Moulinex
SEB/Moulinex was the first such decision in 2002.
SEB / Moulinex var det första av dessa beslut under 2002.
SEB/Moulinex154
SEB / Moulinex154
Sebastian Sick (for Group II)
Sebastian Sick (för grupp II)
Sebastião –Alameda section
Sebastião/Alameda
SEBI 2010 needs to be complemented by other sets of indicators, especially those designed to assess progress in policy sectors.
SEBI 2010 måste kompletteras med andra indikatorer, i synnerhet indikatorer som utformats för att bedöma framstegen inom olika politikområden.
SEB’s acquisition of Moulinex was expected to have significant effects on competition in France, where SEB is the market leader for some products and Moulinex for others.
SEB:s förvärv av Moulinex förväntades få betydande effekter på konkurrensen i Frankrike, där SEB är marknadsledande vad gäller vissa produkter och Moulinex vad gäller andra.
SEC (2000) 568 final
SEK(2000) 568 slutlig
SEC (2003) 1247 final
SEK(2003) 1247 slutlig
SEC(1998) 636 final
SEK(1998) 636 slutlig
SEC(1999) 1192 final
SEK(1999) 1192 slutlig
SEC(1999) 1398 final
SEK(1999) 1398 slutlig
SEC(1999) 1550 final
SEK(1999) 1550 slutlig
SEC(1999) 1863 final
SEK(1999) 1863 slutlig
SEC(1999) 2180 final
SEK(1999) 2180 slutlig
SEC(1999) 2182 final
SEK(1999) 2182 slutlig
SEC(1999) 470 final
(SEK(1999) 470 slutlig)
SEC(1999) 470 final
SEK(1999) 470 slutlig
SEC(1999) 470 final.
(SEK(1999) 470 slutlig).
SEC(1999) 743 final
SEK(1999) 743 slutlig
SEC(1999)1190 final
SEK(1999)1190 slutlig
SEC(2000) 1135 final
SEK(2000) 1135 slutlig
SEC(2000) 1293 final
SEK(2000) 1293 slutlig
SEC(2000) 1300 final
SEK(2000) 1300 slutlig
SEC(2000) 1383 final
SEK(2000) 1383 slutlig
SEC(2000) 1516 final
SEK(2000) 1516 slutlig
SEC(2000) 1517 final
SEK(2000) 1517 slutlig
SEC(2000) 1521 final
SEK(2000) 1521 slutlig
SEC(2000) 1547/7 final
SEC(2000) 1547/7 slutlig
SEC(2000) 1547/7 final
SEK(2000) 1547/7 slutlig
SEC(2000) 1714 final
SEK(2000) 1714 slutlig
SEC(2000) 1728 final
SEK(2000) 1728 slutlig
SEC(2000) 1832
(SEK(2000) 1832)
SEC(2000) 1832 final
SEK(2000) 1832 slutlig
SEC(2000) 1890 final
(SEK(2000) 1890 slutlig)
SEC(2000) 1890 final
(SEK(2000)1890 slutlig)
SEC(2000) 1890 final
SEK(2000) 1890 slutlig
SEC(2000) 1961 final
SEK(2000) 1961 slutlig
SEC(2000) 1973
(SEK(2000) 1973)
SEC(2000) 1973 final
SEK(2000) 1973 slutlig
SEC(2000) 1973 of 14 November 2000:
SEK(2000)1973 av 14 november 2000:
SEC(2000) 1973 of 14 November 2000:
SEK(2000)1973 av den 14 november 2000:
SEC(2000) 1973).
(SEK(2000) 1973).
SEC(2000) 2077 final
SEK(2000) 2077 slutlig
SEC(2000) 219 final
SEK(2000) 219 slutlig
SEC(2000) 334 final
SEK(2000) 334 slutlig
SEC(2000) 386 final
SEK(2000) 386 slutlig
SEC(2000) 576 final
SEK(2000) 576 slutlig
SEC(2000) 631 final
SEK(2000) 631slutlig
SEC(2000) 634 final
SEK(2000)634 slutlig
SEC(2000) 635 final
SEK(2000) 635 slutlig
SEC(2000) 636 final
SEK(2000)636 slutlig
SEC(2000) 662 final
SEK(2000) 662 slutlig
SEC(2000) 69 final
SEK(2000) 69 slutlig
SEC(2000) 694 final
SEK(2001) 694 slutlig
SEC(2000) 720 final
(SEK(2000) 720 slutlig)
SEC(2000) 720 final
SEK(2000) 720 slutlig
SEC(2000) 807 final
SEK(2000) 807 slutlig
SEC(2000) 956 final
SEK(2000) 956 slutlig
SEC(2000) 995 final
SEK(2000) 995 slutlig
SEC(2000)1013 final
SEK(2000)1013 slutlig
SEC(2000)1134 final
SEK(2000)1134 slutlig
SEC(2000)1920 final
SEK(2000)1920 slutlig
SEC(2000)2055 final
SEK(2000)2055 slutlig
SEC(2001) 1002 of 20 June 2001:
SEK(2001)1002 av den 20 juni 2001:
SEC(2001) 1002 of 20 June 2001:
SEK(2001)1002 av den 20 juni 2001:
SEC(2001) 1003 final
SEK(2001) 1003 slutlig
SEC(2001) 1004 final
SEK(2001) 1004 slutlig
SEC(2001) 1095 final
SEC(2001) 1095 slutlig
SEC(2001) 1130 final
SEK(2001) 1130 slutlig
SEC(2001) 12 final
SEK(2001) 12 slutlig
SEC(2001) 130 final
SEK(2001) 130 slutlig
SEC(2001) 1331 final
SEK(2001) 1331 slutlig
SEC(2001) 1332 final
SEK(2001) 1332 slutlig
SEC(2001) 1333 final
SEK(2001) 1333 slutlig
SEC(2001) 1336 final
SEK(2001) 1336 slutlig
SEC(2001) 1343 final
SEK(2001) 1343 slutlig
SEC(2001) 1365 final
SEK(2001) 1365 slutlig
SEC(2001) 1406 final
SEK(2001) 1406 slutlig
SEC(2001) 1407 final
SEK(2001) 1407 slutlig
SEC(2001) 1409 final
SEK(2001) 1409 slutlig
SEC(2001) 1411 final
SEK(2001) 1411 slutlig
SEC(2001) 1414 of 14 September 2001:
SEK(2001)1414 av 14 september 2001:
SEC(2001) 1424 final
SEK(2001) 1424 slutlig
SEC(2001) 1571 final
SEK(2001) 1571 slutlig
SEC(2001) 1655 final
SEK(2001) 1655 slutlig
SEC(2001) 1724 final
SEK(2001) 1724 slutlig
SEC(2001) 1790 final
SEK(2001) 1790 slutlig
SEC(2001) 1910 final
SEK(2001) 1910 slutlig
SEC(2001) 1912 final
SEK(2001) 1912 slutlig
SEC(2001) 1946 final
SEK(2001) 1946 slutlig
SEC(2001) 1948 final
SEK(2001) 1948 slutlig
SEC(2001) 1949 final
SEK(2001) 1949 slutlig
SEC(2001) 1961 final
SEK(2001) 1961 slutlig
SEC(2001) 1975 final
SEK(2001) 1975 slutlig
SEC(2001) 1991 final
SEK(2001) 1991 slutlig
SEC(2001) 2004
SEK(2001) 2004
SEC(2001) 2021 final
SEK(2001) 2021 slutlig
SEC(2001) 2023 final
SEK(2001) 2023 slutlig
SEC(2001) 2029 final
SEK(2001) 2029 slutlig
SEC(2001) 208 final
SEK(2001) 208 slutlig
SEC(2001) 244 final
SEC(2001) 244 slutlig
SEC(2001) 343 final
SEK(2001) 343 slutlig
SEC(2001) 344 final
SEK(2001) 344 slutlig
SEC(2001) 356 of 27 February 2001:
SEK(2000) 356 av den 27 februari 2001:
SEC(2001) 356 of 27 February 2001:
SEK(2001)356 av 27 februari 2001:
SEC(2001) 382
SEK(2001) 384 slutlig
SEC(2001) 434 of 12 March 2001:
SEK(2001)434 av den 12 mars 2001:
SEC(2001) 507 final
SEC(2001) 507 slutlig
SEC(2001) 511 final
SEK(2001) 511 slutlig
SEC(2001) 57 final
SEK(2001) 57 slutlig
SEC(2001) 694 final
SEK(2001) 694 slutlig
SEC(2001) 747 final
(SEK(2001) 747 slutlig)
SEC(2001) 747 final
SEK(2001) 747 slutlig
SEC(2001) 771 of 15 May 2001:
SEK(2001)771 av 15 maj 2001:
SEC(2001) 771 of 15 May 2001:
SEK(2001) 771 av den 15 maj 2001:
SEC(2001) 892 final
SEK(2001) 892 slutlig
SEC(2001) 921 final
SEK(2001) 921 slutlig
SEC(2001)1679 final
SEK(2001)1679 slutlig
SEC(2001)2005 final
SEK(2001) 2005 slutlig
SEC(2001)694 final
SEK(2001)694 slutlig
SEC(2001)747 final
SEK(2001) 747 slutlig
SEC(2002) 103 final
SEK(2002) 103 slutlig
SEC(2002) 1037 final
SEK(2002) 1037 slutlig
SEC(2002) 105 final
SEK(2002) 105 slutlig
SEC(2002) 1055 final
SEK(2002) 1055 slutlig
SEC(2002) 106 final
SEK(2002) 106 slutlig
SEC(2002) 1068 final
SEK(2002) 1068 slutlig
SEC(2002) 1080 final
SEK(2002) 1080 slutlig
SEC(2002) 1112 final
SEK(2002) 1112 slutlig
SEC(2002) 1202 final
SEK(2002) 1202 slutlig
SEC(2002) 1205 final
SEK(2002) 1205 slutlig
SEC(2002) 1215 final
SEK(2002) 1215 slutlig
SEC(2002) 1225 final
SEK(2002) 1225 slutlig
SEC(2002) 1234 final
SEK(2002) 1234 slutlig
SEC(2002) 1234 final
SEK(2002)1234 slutlig
SEC(2002) 1273 final
SEK(2002) 1273 slutlig
SEC(2002) 129 of 30 January 2002:
SEK(2002)129 av 30 januari 2002:
SEC(2002) 1365 final
SEK(2002) 1365 slutlig
SEC(2002) 193 final
SEK(2002) 193 slutlig
SEC(2002) 194 final
SEK(2002) 194 slutlig
SEC(2002) 200 final
SEK(2002) 200 slutlig
SEC(2002) 21 final
SEK(2002) 21 slutlig
SEC(2002) 223 final
SEK(2002) 223 slutlig
SEC(2002) 225 final
SEK(2002) 225 slutlig
SEC(2002) 226 final
SEK(2002) 226 slutlig
SEC(2002) 227 final
SEK(2002) 227 slutlig
SEC(2002) 23 final
KOM(2002) 23 slutlig
SEC(2002) 233 final
SEK(2002) 233 slutlig
SEC(2002) 270 final
SEK(2002) 270 slutlig
SEC(2002) 278 final
SEK(2002) 278 slutlig
SEC(2002) 30 final
SEK(2002) 30 slutlig
SEC(2002) 335 final
SEK(2002) 335 slutlig
SEC(2002) 356 final
SEK(2002) 356 slutlig
SEC(2002) 373 final
SEK(2002) 373 slutlig
SEC(2002) 419 final
SEK(2002) 419 slutlig
SEC(2002) 423 final
SEK(2002) 423 slutlig
SEC(2002) 436 final
SEK(2002) 436 slutlig
SEC(2002) 462 final
SEK(2002) 462 slutlig
SEC(2002) 462 final
SEK(2002)462 slutlig
SEC(2002) 462 final - 2002/0112 COD
SEK(2002) 462 slutlig – 2002/0112 COD
SEC(2002) 467 final
SEK(2002) 467 slutlig
SEC(2002) 581 final
SEK(2002) 581 slutlig
SEC(2002) 615 final
SEK(2002) 615 slutlig
SEC(2002) 619 final
SEK(2002) 619 slutlig
SEC(2002) 627 final
SEK(2002) 627 slutlig
SEC(2002) 661 final
SEK(2002) 661 slutlig
SEC(2002) 747 final
SEK(2002) 747 slutlig
SEC(2002) 748 final
SEK(2002) 748 slutlig
SEC(2002) 757 final
SEK(2002) 757 slutlig
SEC(2002) 772 final
SEK(2002) 772 slutlig
SEC(2002) 835 final
SEK(2002) 835 slutlig
SEC(2002) 889 final
SEK(2002) 889 slutlig
SEC(2002) 892 final
SEK(2002) 892 slutlig
SEC(2002) 995 final
SEK(2002) 995 slutlig
SEC(2002)1110
SEK(2002)1110
SEC(2002)381 final
SEK(2002)381 slutlig
SEC(2002) 1308 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001
SEK(2002) 1308 – Förslag till rådets beslut om gemenskapens undertecknande av konventionen om internationellt giltig säkerhetsrätt i rörlig utrustning och av konventionens protokoll om särskilda frågor rörande luftfartygsutrustning, upprättade i Kapstaden den 16 november 2001.
SEC(2003) 1022
SEK(2003) 1022
SEC(2003) 1027 final
SEK(2003) 1027 slutlig
SEC(2003) 1051 final
SEK(2003) 1051 slutlig
SEC(2003) 1082 final
SEK(2003) 1082 slutlig
SEC(2003) 111 final
SEK(2003) 111 slutlig
SEC(2003) 116 final
SEK(2003) 116 slutlig
SEC(2003) 1255
SEK(2003) 1255
SEC(2003) 1293 final
SEK(2003) 1293 slutlig
SEC(2003) 1371 final
SEK(2003) 1371 slutlig
SEC(2003) 1450 final
SEK(2003) 1450 slutlig
SEC(2003) 159 final
SEK(2003) 159 slutlig
SEC(2003) 160 final
SEK(2003) 160 slutlig
SEC(2003) 161 final
SEK(2003) 161 slutlig
SEC(2003) 164 final
SEK(2003) 164 slutlig
SEC(2003) 251 final
SEK(2003) 251 slutlig
SEC(2003) 252 final
SEK(2003) 252 slutlig
SEC(2003) 276 final
SEK(2003) 276 slutlig
SEC(2003) 28 final
SEK(2003) 28 slutlig
SEC(2003) 282 final
SEK(2003) 282 slutlig
SEC(2003) 285 final
SEK(2003) 285 slutlig
SEC(2003) 287 final
SEK(2003) 287 slutlig
SEC(2003) 361 final
SEK(2003) 361 slutlig
SEC(2003) 362 final
SEK(2003) 362 slutlig
SEC(2003) 363 final
SEK(2003) 363 slutlig
SEC(2003) 364  final
SEK(2003) 364 slutlig
SEC(2003) 365 final
SEK(2003) 365 slutlig
SEC(2003) 366 final
SEK(2003) 366 slutlig
SEC(2003) 367 final
SEK(2003) 367 slutlig
SEC(2003) 375 final
SEK(2003) 375 slutlig
SEC(2003) 376 final
SEK(2003) 376 slutlig
SEC(2003) 396 final
SEK(2003) 396 slutlig
SEC(2003) 423 final
SEK(2003) 423 slutlig
SEC(2003) 435 final
SEK(2003) 435 slutlig
SEC(2003) 467 final
(SEK(2003) 467 slutlig)
SEC(2003) 467 final
(SEK(2003) 467 slutlig).
SEC(2003) 467 final
SEK(2003) 467 slutlig
SEC(2003) 489 indicator 13
SEK(2003) 489, indikator 13
SEC(2003) 489 indicator 15 but 2-year average
SEK(2003) 489, indikator 15 men 2-års-genomsnitt
SEC(2003) 489 indicator 16; Included in SIS
SEK(2003) 489, indikator 16; ingår i SIS
SEC(2003) 489 indicator 17; Included in SIS
SEK(2003) 489, indikator 17; ingår i SIS
SEC(2003) 489 indicator 18; Included in SIS
SEK(2003) 489, indikator 18; ingår i SIS
SEC(2003) 497 final
SEK(2003) 497 slutlig
SEC(2003) 498 final
SEK(2003)498 slutlig
SEC(2003) 543 final
SEK(2003) 543 slutlig
SEC(2003) 627 final
SEC(2003) 627 slutlig
SEC(2003) 635 final
SEC(2003) 635 slutlig
SEC(2003) 717 final
SEK(2003) 717 slutlig
SEC(2003) 718 final
SEK(2003) 718 slutlig
SEC(2003) 754 final
SEK(2003) 754 slutlig
SEC(2003) 783 final
SEK(2003) 783 slutlig
SEC(2003) 906 final
SEK(2003) 906 slutlig
SEC(2003) 939 final
SEK(2003) 939 slutlig
SEC(2003)1016 final
SEK(2003)1016 slutlig
SEC(2003)1073 final
SEK(2003)1073 slutlig
SEC(2003)1127 final
SEK(2003)1127 slutlig
SEC(2003)130 final
SEK(2003) 130 slutlig
SEC(2003)752 final
SEK(2003)752 slutlig
SEC(2004) 379 final
SEK(2004) 379 slutlig
SEC(2004) 411 final
SEK(2004) 411 slutlig
SEC(2004) 46
SEK(2003) 46
SEC(2004) 464 final
SEK(2004) 464 slutlig
SEC(2004) 521 final
SEK(2004) 521 slutlig
SEC(2004) 658 final
(SEK(2004) 658 slutlig)
SEC(2004) 658 final
SEK(2004) 658 slutlig
SEC(2004) 658 final (I) (INT - TO BE DECIDED)
SEK (2004) 658 slutlig (I) (INT-fastställs senare)
SEC(2004) 658 final (I) (INT-FEB)
SEK(2004) 658 slutlig (I) (INT-FEB)
SEC(2004) 658 final.
(SEK(2004) 658 slutlig).
SEC(2004) 918 final
SEK(2004) 918 slutlig
SEC(2004)658 final
SEK(2004)658 slutlig
SEC(2005) 1240 final
SEK(2005) 124 slutlig
SEC(2005) 1240 final
SEK(2005) 1240 slutlig
SEC(2005) 1240 final (I) (ECO-TO BE DECIDED)
SEK(2005) 1240 slutlig (I) (ECO–fastställs senare)
SEC(2005) 1240 final – CESE 119/2006
SEK(2005) 1240 slutlig – CES 119/2006
SEC(2005) 1240 final.
SEK(2005) 124 slutlig.
SEC(2005) 1240 final.
SEK(2005) 1240 slutlig.
SEC(2005) 805 final
SEK(2005) 805 slutlig
SEC(2005) 805 final (I) (INT-FEB)
SEK(2005) 805 slutlig (I) (INT–FEB)
SEC(2005) 805 final (I) (INT-JAN)
SEK(2005) 805 slutlig (I) (INT–JAN)
SEC(2005) 805 final.
SEK(2005) 805 slutlig.
SEC(2006) 1448
KOM(2006) 1448
SEC(2006) 761 final
SEK (2006) 761 slutlig
SEC(2006) 761 final
SEK(2006) 761 slutlig
SEC(2006) 761 final.
SEK(2006) 761 slutlig.
SEC(2006) 761(I) (INT-FEB)
SEK(2006) 761 (I) (INT-FEB)
SEC(2006) 865 final
SEK(2006) 865 final
SEC(2006) 866 final
SEK(2006) 866 slutlig
SEC(2006)761 final
SEK(2006)761 slutlig
SEC(2007) 113
SEK(2007) 113
SEC(2007) 1321
SEK(2007) 1321
SEC(2007) 1515: Progress since the 2004 White Paper on services of general interest,
SEC(2007) 1515: "Initiatives in the area of retail financial services".
SEC(2007) 1518: "Instruments for a modernised single market policy",
SEC(2007) 1518: "Instruments for a modernised single market policy".
SEC(2007) 1631 final
SEK(2007) 1631 slutlig
SEC(2008) 2023 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of negotiations with the United States of America on the necessary compensatory adjustments resulting from the US intended withdrawal of specific commitments on gambling and betting services pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS)
SEK(2008) 2023 – Förslag till rådets beslut om avslutande av förhandlingarna med Amerikas förenta stater om nödvändiga kompenserande anpassningar till följd av Förenta staternas avsikt att återta särskilda åtaganden rörande spel- och vadhållningstjänster i enlighet med artikel XXI i allmänna tjänstehandelsavtalet (Gats).
SEC(2008) 2109 final
SEK(2008) 2109 slutlig
SEC(2008) 2367 final
SEK(2008) 2367 slutlig
SEC(2008) 2445
SEK(2008) 2445
SEC(2008) 2631 final
SEK(2008) 2631 slutlig
SEC(2008) 2713 final
SEK(2008) 2713 slutlig
SEC(2008) 2847
SEK(2008) 2847 slutlig
SEC(2008) 2951
SEK(2008) 2951
SEC(2008) 3097 final
SEK(2008) 3097 slutlig
SEC(2009) 1041 final
SEK(2009) 1041 slutlig
SEC(2009) 1053 final
SEK(2009) 1053 slutlig