natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur-general: Mr José María Espuny Moyano (Employers – ES)
Huvudföredragande: José María Espuny Moyano (arbetsgivargruppen – ES)
Rapporteur-general: Mr José María Espuny Moyano (Gr.
Huvudföredragande: José María Espuny Moyano (Gr.
Rapporteur-general: Mr Jírovec
Huvudföredragande: Ludvík Jírovec
Rapporteur-general: Mr Jírovec (Gr.
Huvudföredragande: Ludvík Jírovec (Gr.
Rapporteur-General: Mr KALLIO
Föredragande: Seppo KALLIO
Rapporteur-General: Mr Kallio
Huvudföredragande: Seppo Ilmari Kallio
Rapporteur-general: Mr Kallio (Gr.
Föredragande: Seppo Kallio (Gr.
Rapporteur-general: Mr Kallio (Gr.
Huvudföredragande: Kallio (Gr.
Rapporteur-general: Mr Kallio (Gr.
Huvudföredragande: Seppo Kallio (Gr.
Rapporteur-general: Mr Kallio (Gr.
Huvudföredragande: Seppo Kallio (Gr. III–FI)
Rapporteur-general: Mr Kapuvari (Gr.
Huvudföredragande: József Kapuvári (Gr.
Rapporteur-General: Mr Kienle
Huvudföredragande: Adalbert Kienle
Rapporteur-General: Mr Kienle
Huvudföredragande: Kienle
Rapporteur-general: Mr Kienle (Gr.
Föredragande: KIENLE (Gr.
Rapporteur-general: Mr Kienle (Gr.
Huvudföredragande: Adalbert Kienle (Gr.
Rapporteur-general: Mr KIENLE (Gr.
Huvudföredragande: KIENLE (Gr.
Rapporteur-general: Mr Konz
Huvudföredragande: Joseph Kontz
Rapporteur-general: Mr Konz (Gr.
Huvudföredragande: Konz (Gr.
Rapporteur-general: Mr Koopman
Huvudföredragande: Joop Koopman
Rapporteur-general: Mr Koryfidis
Huvudföredragande: Christoforos Koryfidis
Rapporteur-general: Mr Koryfidis (Gr.
Huvudföredragande: Christofóros Koryfídis (Gr.
Rapporteur-General: Mr Koryfidis (Gr.II-EL)
Huvudföredragande: Christofóros Koryfídis (Gr.
Rapporteur-General: Mr Krawczyk
Huvudföredragande: Jacek Krawczyk
Rapporteur-general: Mr Ladrille (Gr.
Huvudföredragande: Arthur Ladrille (Gr.
Rapporteur-general: Mr Lagerholm (Gr.
Huvudföredragande: Göran Lagerholm (Gr.
Rapporteur-General: Mr Leif Nielsen
Huvudföredragande: Leif Nielsen
Rapporteur-general: Mr Lemercier
Huvudföredragande: Jacques Lemercier
Rapporteur-general: Mr Lerios
Huvudföredragande:
Rapporteur-general: Mr Lerios
Huvudföredragande: Nikolaos Lerios
Rapporteur-general: Mr Liolios
Huvudföredragande: Nikolaos Liolios
Rapporteur-general: Mr Liolios (Gr.
Huvudföredragande: LIOLIOS (Gr.
Rapporteur-general: Mr Liolios (Gr.
Huvudföredragande: LIÓLIOS (Gr.
Rapporteur-general: Mr Liolios (Various interests – EL)
Huvudföredragande: Nikolaos Liolios (Övriga intressegrupper–EL)
Rapporteur-general: Mr Luca Jahier (Gr.
Huvudföredragande: Luca Jahier (Gr.
Rapporteur-general: Mr Lucien Bouis (Gr.
Huvudföredragande: Lucien Bouis (Gr.
Rapporteur-general: Mr Ludvík Jírovec (Gr.
Huvudföredragande: Ludvík Jírovec (Gr. III–CZ)
Rapporteur-general: Mr Ludvík Jírovec (Various Interests – CZ)
Huvudföredragande: Ludvík Jírovec (Övriga intressegrupper – CZ)
Rapporteur-general: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Huvudföredragande: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Rapporteur-General: Mr Lustenhouwer
Huvudföredragande: Colin Lustenhouwer
Rapporteur-general: Mr Malosse
Huvudföredragande: Henri Malosse
Rapporteur-general: Mr MALOSSE (Gr.
Föredragande: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general: Mr Malosse (Gr.
Huvudföredragande: Henri Malosse (FR–I)
Rapporteur-general: Mr Malosse (Gr.
Huvudföredragande: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general: Mr Manoliu
Huvudföredragande: Mihai Manoliu
Rapporteur-general: Mr Manoliu (Gr. I–RO)*
Huvudföredragande: Mihai Manoliu (Gr. I–RO)
Rapporteur-general: Mr Martin Siecker (Gr.
Huvudföredragande: Martin Siecker (Gr.
Rapporteur-General: Mr McDonogh
Huvudföredragande: Thomas McDonogh
Rapporteur-general: Mr McDonogh (Gr.
Huvudföredragande: Thomas McDonogh (Gr.
Rapporteur-general: Mr Mendoza Castro
Huvudföredragande: Juan Mendoza Castro
Rapporteur-General: Mr Mengozzi
Huvudföredragande: Dario Mengozzi
Rapporteur-general: Mr Metzler
Föredragande: Arno METZLER
Rapporteur-General: Mr Metzler
Huvudföredragande: Arno Metzler
Rapporteur-general: Mr Metzler (Gr.
Föredragande: Arno Metzler (DE–III)
Rapporteur-general: Mr Metzler (Gr.
Huvudföredragande: Arno Metzler (Gr.
Rapporteur-General: Mr Michael Smyth
Huvudföredragande: Michael Smyth
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr.
Huvudföredragande: Michael Smyth (Gr.
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr.
Huvudföredragande: Michael Smyth (Gr. III–UK)
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr.III-UK) **
Huvudföredragande: Michael Smyth (Gr.
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (GR.III-UK)**
Huvudföredragande: Michael Smyth (Gr. III–UK)
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (GRIII - UK)*
Föredragande: Michael Smyth (Gr.
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (GRIII - UK)*
Huvudföredragande: Michael Smyth (Gr.
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Various Interests – UK)
Huvudföredragande: Michael Smyth (Övriga intressegrupper – UK)
Rapporteur-general: Mr Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Huvudföredragande: Mihai Manoliu (Gr. I–RO)
Rapporteur-general: Mr Mihai Manoliu (Gr. I–RO)*
Huvudföredragande: Mihai Manoliu (Gr. I–RO)
Rapporteur-General: Mr Mobbs
Huvudföredragande: Michael Mobbs
Rapporteur-general: Mr Mobbs (Gr.
Huvudföredragande:
Rapporteur-General: Mr MOBBS (I-UK)
Huvudföredragande: Michael Mobbs (I-UK)
Rapporteur-general: Mr Moraleda Quilez
Huvudföredragande: Fernando Moraleda Quilez
Rapporteur-general: Mr Moraleda Quilez (Gr.
Huvudföredragande: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-general: Mr MORALEDA QUINEZ (Gr.
Huvudföredragande: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-general: Mr Moraleda Quinez (Gr.
Huvudföredragande: Fernando Moraleda Quílez (Gr.
Rapporteur-general: Mr Moraleda Quílez (Gr.
Huvudföredragande: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-General: Mr Mordant
Huvudföredragande: André Mordant
Rapporteur-general: Mr Mordant (Employees – BE)
Huvudföredragande: André Mordant (Arbetstagargruppen–BE)
Rapporteur-general: Mr Mordant (Gr.
Huvudföredragande: André Mordant (Gr. II–BE)
Rapporteur-General: Mr Morgan
Huvudföredragande: Peter Morgan
Rapporteur-general: Mr Morgan (Gr.
Huvudföredragande: Peter Morgan (Gr.
Rapporteur-General: Mr MUÑIZ GUARDADO
Huvudföredragande: Jesús MUÑIZ GUARDADO
Rapporteur-general: Mr Muñiz Guardado
Huvudföredragande: Clemente Muñiz Guardado
Rapporteur-General: Mr Muñiz Guardado
Huvudföredragande: Jesús Muñiz Guardado
Rapporteur-General: Mr Muñiz Guardado (Gr.
Föredragande: Jesús Muñiz Guardado (Gr.
Rapporteur-general: Mr Muñiz Guardado (Gr.
Huvudföredragande: Muñiz Guardado (Gr.
Rapporteur-General: Mr Muñiz Guardado2 (Gr.
Huvudföredragande: Clemente Jesús Muñiz Guardado
Rapporteur-general: Mr Muñiz Guardado2 (Gr.
Huvudföredragande: Muñiz Guardado2(Gr.
Rapporteur-general: Mr Mário Soares (Gr.
Huvudföredragande: Mário Soares (Gr.
Rapporteur-General: Mr Nielsen (Gr.
Huvudföredragande: Adalbert Kienle (Gr.
Rapporteur-general: Mr Nielsen (Gr.
Huvudföredragande: Leif E.
Rapporteur-general: Mr Nielsen (Gr.
Huvudföredragande: Leif  Nielsen (Gr.
Rapporteur-general: Mr Nielsen (Gr.
Huvudföredragande: Nielsen (Gr.
Rapporteur-general: Mr Nikolaos Liolios (Gr.
Huvudföredragande: Nikolaos Liolios (Gr.
Rapporteur-general: Mr Nilsson
Huvudföredragande: Staffan Nilsson
Rapporteur-general: Mr Nilsson (Gr.
Huvudföredragande: Staffan Nilsson (Gr.
Rapporteur-general: Mr NILSSON (Gr.III-SE)
Föredragande: Staffan Nilsson (Gr.
Rapporteur-general: Mr Noordwal
Huvudföredragande: Philip Noordwal
Rapporteur-general: Mr Nyberg (Gr.
Huvudföredragande: Lars Nyberg (Gr.
Rapporteur-General: Mr Olsson
Huvudföredragande: Jan Olsson
Rapporteur-general: Mr Olsson (Gr.
Huvudföredragande: Jan Olsson (Gr.
Rapporteur-general: Mr Olsson (Gr.
Huvudföredragande: Jan Olsson (SE–III)
Rapporteur-General: Mr Opran
Huvudföredragande: Marius Opran
Rapporteur-general: Mr Opran (Gr.
Huvudföredragande: Marius Eugen Opran (Gr.
Rapporteur-General: Mr Osborn
Huvudföredragande: Frederic Adrian Osborn
Rapporteur-general: Mr Osborn (Gr.
Föredragande: Derek Osborn (Gr.
Rapporteur-General: Mr P. PEZZINI (Gr.
Huvudföredragande: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-general: Mr Papamichaol (Gr.
Föredragande: Giannis Papamichaíl (Gr.
Rapporteur-general: Mr Papamichaol (Gr.
Huvudföredragande: Papamichaïl (Gr.
Rapporteur-general: Mr Papamichaol (Gr.
Huvudföredragande: Yannis Papamichaïl (Gr.
Rapporteur-general: Mr Papamichaïl
Huvudföredragande: Giannis Papamichaíl
Rapporteur-general: Mr Papamichaïl (Gr.
Huvudföredragande: Yannis Papamichaïl (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños
Huvudföredragande: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños
Huvudföredragande: Luis Miguel Pariza Castaños.
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños (Employees – ES)
Huvudföredragande: Luis Miguel Pariza Castaños (Arbetstagargruppen–ES)
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños (Gr.
Huvudföredragande: Castaños (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños (Gr.
Huvudföredragande: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pasotti
Huvudföredragande: Flavio Pasotti
Rapporteur-general: Mr Pedro Narro (Gr.
Huvudföredragande: Pedro Narro (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pegado Liz
Huvudföredragande: Jorge Pegado Liz
Rapporteur-general: Mr Pegado Liz (Gr.
Huvudföredragande: Jorge Pegado Liz (Gr.
Rapporteur-General: Mr Pellarini
Huvudföredragande: Giampaolo Pellarini
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Employers – UK)
Huvudföredragande: Peter Morgan (Arbetsgivare – UK)
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Employers – UK)
Huvudföredragande: Peter Morgan (arbetsgivargruppen – UK)
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Gr.
Huvudföredragande: Peter Morgan (Gr.
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Gr. I-UK)Error: Reference source not found
Huvudföredragande: Peter Morgan (Gr.
Rapporteur-General: Mr Pezzini
Föredragande: Antonello Pezzini
Rapporteur-general: Mr Pezzini
Huvudföredragande: Antonello Pezzini
Rapporteur-General: Mr Pezzini
Huvudföredragande: Pezzini
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Employers – IT)
Huvudföredragande: Antonello Pezzini (Arbetsgivargruppen–IT)
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Gr I-I)1
Huvudföredragande: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Gr.
Huvudföredragande: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Gr.
Huvudföredragande: Antonello Pezzini (IT–I)
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Gr.
Huvudföredragande: Pezzini (Gr.
Rapporteur-General: Mr PRICOLO
Huvudföredragande: Giuseppe Pricolo
Rapporteur-General: Mr Páleník
Huvudföredragande: Viliam Páleník
Rapporteur-general: Mr Páleník (Gr.
Huvudföredragande: Viliam Páleník (Gr.
Rapporteur-General: Mr Pásztor
Huvudföredragande: Miklós Pásztor
Rapporteur-general: Mr Pé
Huvudföredragande: Jacques Pé
Rapporteur-general: Mr Quevedo Rojo (Gr.
Huvudföredragande:
Rapporteur-general: Mr R. Donovan (IRL - I)
Roy Donovan (IRL-I)
Rapporteur-General: Mr Ranocchiari
Huvudföredragande: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur-general: Mr Ranocchiari (Gr.
Huvudföredragande: Virgilio Ranocchiari (Gr.
Rapporteur-general: Mr Ranocchiari (Gr.
Huvudföredragande: Virgilio Ranocchiari (Gr. I–IT)
Rapporteur-general: Mr Ravoet
Huvudföredragande: Guido Ravoet
Rapporteur-general: Mr Ravoet (Gr.
Huvudföredragande: Guido Ravoet (Gr.
Rapporteur-General: Mr Raymond Hencks
Huvudföredragande: Raymond Hencks
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Employees – LU)
Huvudföredragande: Raymond Hencks (Arbetstagargruppen–LU)
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Gr.
Huvudföredragande: Raymond Hencks (Gr.
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Huvudföredragande: Raymond Hencks (Gr. II–LU)
Rapporteur-general: Mr Regaldo (Gr.
Huvudföredragande: Giacomo Regaldo (Gr.
Rapporteur-general: Mr Retureau
Föredragande: Daniel Retureau
Rapporteur-general: Mr Retureau
Huvudföredragande: Daniel Retureau
Rapporteur-general: Mr Retureau (Employees – FR)
Huvudföredragande: Daniel Retureau (Arbetstagargruppen – FR)
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Föredragande: Daniel Retureau (Gr.
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Huvudföredragande: Daniel Retureau (FR–II)
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Huvudföredragande: Daniel Retureau (FR–II)
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Huvudföredragande: Daniel Retureau (Gr.
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Huvudföredragande: Daniel Retureau (Gr. II–FR)
Rapporteur-general: Mr Ribbe
Huvudföredragande: Lutz Ribbe
Rapporteur-general: Mr Ribbe (Gr.
Huvudföredragande: Lutz Ribbe (Gr.
Rapporteur-General: Mr RODRIGUEZ DE AZERO
Huvudföredragande: José Fernando Rodríguez de Azero
Rapporteur-general: Mr Rodriguez Garcia-Caro (Gr.
Föredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro
Huvudföredragande: José Isaías Rodríguez García Caro
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro
Huvudföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur-General: Mr Rodríguez García-Caro
Huvudföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro.
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Huvudföredragande: José Isaías Rodríguez García Caro (Gr.
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Huvudföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Huvudföredragande: José Isaías Rodríguez García Caro (Gr. I–ES)
Rapporteur-General: Mr Roy Donovan
Föredragande: Roy Donovan
Rapporteur-general: Mr Rupp
Huvudföredragande: Bernd Rupp
Rapporteur-general: Mr Rupp (Gr.
Huvudföredragande: Rupp (Gr.
Rapporteur-general: Mr Rusche (Gr.
Huvudföredragande: Jörg Rusche (Gr.
Rapporteur-general: Mr Sabin
Huvudföredragande: Jean-Claude Sabin
Rapporteur-general: Mr Sabin (Gr.
Föredragande: SABIN (Gr.
Rapporteur-general: Mr Santillán Cabeza
Huvudföredragande: Sergio Santillán Cabeza
Rapporteur-general: Mr Sarro Iparraguirre (Gr.
Huvudföredragande: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre
Huvudföredragande: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Huvudföredragande: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Huvudföredragande: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr. III–ES)
Rapporteur-General: Mr SCULLY
Huvudföredragande: Cornelius Scully
Rapporteur-general: Mr Seamus Boland (Gr.
Huvudföredragande: Seamus Boland (Gr.
Rapporteur-general: Mr Seamus BOLAND (GRIII-IE)
Huvudföredragande: Seamus Boland (Gr.
Rapporteur-General: Mr Sears
Huvudföredragande: David Sears
Rapporteur-General: Mr Sepi
Huvudföredragande: Mario Sepi
Rapporteur-general: Mr Sepi (Gr.
Huvudföredragande: Sepi (Gr.
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Employees – ES)
Huvudföredragande: Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Arbetstagare – ES)
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Employees – ES)
Huvudföredragande: Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Arbetstagargruppen – ES)
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Gr.
Huvudföredragande: Sergio Ernesto Santillán Cabeza (GR.
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Gr.
Huvudföredragande: Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Gr.
Rapporteur-General: Mr Sibian
Huvudföredragande: Ionuţ Sibian
Rapporteur-general: Mr Sibian (Gr.
Huvudföredragande: Ionuţ Sibian (Gr.
Rapporteur-general: Mr Siecker
Huvudföredragande: Martin Siecker
Rapporteur-general: Mr Siecker (Employees – NL)
Föredragande: Martin Siecker (Arbetstagargruppen – NL)
Rapporteur-General: Mr Simons
Huvudföredragande: Jan Simons
Rapporteur-general: Mr Simons (Gr.
Föredragande: Jan Simons (Gr.
Rapporteur-general: Mr Simons (Gr.
Huvudföredragande: Jan Simons (Gr.
Rapporteur-general: Mr Simons (Gr.
Huvudföredragande: Jan Simons (Gr. I–NL)
Rapporteur-general: Mr Simpson
Föredragande: John Simpson
Rapporteur-General: Mr Simpson
Huvudföredragande: John Simpson
Rapporteur-general: Mr Simpson (Gr.
Huvudföredragande: John Simpson (Gr.
Rapporteur-General: Mr Simpson (UK-III)
Huvudföredragande: Simpson (UK-III)
Rapporteur-General: Mr Smyth
Huvudföredragande: Michael Smyth
Rapporteur-general: Mr Smyth (Gr.
Huvudföredragande: Michael Smyth (Gr.
Rapporteur-general: Mr Smyth (Gr.
Huvudföredragande: Michael Smyth (Gr. III–UK)
Rapporteur-general: Mr Soares
Huvudföredragande: Mário Soares
Rapporteur-general: Mr Soares (Employees – PT)
Huvudföredragande: Mário Soares (Arbetstagargruppen – PT)
Rapporteur-general: Mr Stefano Palmieri (Gr.
Huvudföredragande: Stefano Palmieri (Gr. II–IT)
Rapporteur-general: Mr Strasser
Huvudföredragande: Rudolf Strasser
Rapporteur-General: Mr STRAUSS
Huvudföredragande: Michael P.
Rapporteur-general: Mr Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Huvudföredragande: Stéphane Buffetaut (arbetsgivargruppen – FR)
Rapporteur-general: Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
Huvudföredragande: Stéphane Buffetaut (Gr.
Rapporteur-general: Mr Stéphane Buffetaut (Gr. I-FR)*
Huvudföredragande: Stéphane Buffetaut (Gr.
Rapporteur-general: Mr Stöllnberger1
Huvudföredragande:
Rapporteur-general: Mr Thomas McDonogh (Gr.
Huvudföredragande: Thomas McDonogh (Gr. I–IE)
Rapporteur-general: Mr Toh (Gr.
Huvudföredragande: Janos Toth (Gr.
Rapporteur-General: Mr Tosh
Huvudföredragande: Bill Tosh
Rapporteur-general: Mr Tosh (Gr.
Huvudföredragande: Bill Tosh (Gr.
Rapporteur-general: Mr Tosh (Gr.
Huvudföredragande: TOSH (Gr.
Rapporteur-General: Mr Trantina
Huvudföredragande: Pavel Trantina
Rapporteur-general: Mr Trantina (Gr.
Huvudföredragande: Pavel Trantina (Gr. III–CZ)
Rapporteur-General: Mr Trias Pintó
Huvudföredragande: Carlos Trias Pintó
Rapporteur-General: Mr Tóth
Huvudföredragande:  János Tóth
Rapporteur-general: Mr Tóth
Huvudföredragande: János Tóth
Rapporteur-general: Mr Töth (Gr.
Huvudföredragande: Janos Töth (Gr.
Rapporteur-general: Mr Töth (Gr.
Huvudföredragande: Töth (Gr.
Rapporteur-general: Mr Umberto Burani (Gr.
Huvudföredragande: Umberto Burani (Gr.
Rapporteur-general: Mr van Dijk (Gr.
Medföredragande: Jan Jacob van Dijk(Gr.
Rapporteur-General: Mr Van Iersel
Huvudföredragande: Joost van Iersel
Rapporteur-general: Mr van Iersel (Employers – NL)
Huvudföredragande: Joost van Iersel (Arbetsgivargruppen – NL)
Rapporteur-general: Mr Van Iersel (Gr.
Föredragande: Joost van Iersel (Gr.
Rapporteur-general: Mr VAN IERSEL (Gr.
Huvudföredragande: Joost Van Iersel (Gr.
Rapporteur-general: Mr Vasco Cal
Huvudföredragande: Vasco Cal
Rapporteur-General: Mr Verboven
Föredragande: Xavier Verboven
Rapporteur-general: Mr Verboven
Huvudföredragande: Xavier Verboven
Rapporteur-general: Mr Verboven (Gr.
Huvudföredragande: Xavier Verboven (Gr. II–BE)
Rapporteur-general: Mr Viliam Páleník (Gr.
Huvudföredragande: Viliam Páleník (Gr.
Rapporteur-general: Mr Viliam Páleník (Gr.
Huvudföredragande: Viliam Páleník (Gr. III–SK)
Rapporteur-general: Mr Vinay (Gr.
Huvudföredragande: Vinay (Gr.
Rapporteur-general: Mr Voles (Gr.
Huvudföredragande: Ivan Voles (CZ–I)
Rapporteur-General: Mr Voleš
Huvudföredragande: Ivan Voleš
Rapporteur-General: Mr von der DECKEN
Huvudföredragande: Claus-Benedict von der DECKEN
Rapporteur-general: Mr von Schwerin
Huvudföredragande: Alexander von Schwerin
Rapporteur-general: Mr von Schwerin
von Schwerin
Rapporteur-general: Mr von Schwerin (Gr.
Huvudföredragande: Alexander von Schwerin (Gr.
Rapporteur-general: Mr von SCHWERIN (Gr.
Huvudföredragande: von SCHWERIN (Gr.
Rapporteur-General: Mr Walker
Föredragande: Kenneth Walker
Rapporteur-General: Mr Walker
Huvudföredragande: Kenneth Walker
Rapporteur-general: Mr Walker (Gr.
Föredragande: Walker (Gr.
Rapporteur-general: Mr Walker (Gr.
Huvudföredragande: Kenneth Walker (Gr.
Rapporteur-general: Mr WALKER (Gr.
Huvudföredragande: WALKER (Gr.
Rapporteur-general: Mr Walker (Gr.
Huvudföredragande: WALKER Gr.
Rapporteur-general: Mr Walker (UK-I)1
Huvudföredragande: Walker (UK-I)1
Rapporteur-general: Mr Westendorp (Gr.
Huvudföredragande: Dick Westendorp (Gr.
Rapporteur-general: Mr Whitworth (Gr.
Huvudföredragande:
Rapporteur-general: Mr Wilkinson
Huvudföredragande: Clive Wilkinson
Rapporteur-general: Mr Wilkinson (Gr.
Huvudföredragande: Clive Wilkinson (Gr.
Rapporteur-General: Mr Wilms
Huvudföredragande: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-general: Mr Wilms (Gr.
Huvudföredragande: Hans-Joachim Wilms (Gr.
Rapporteur-general: Mr Wolf
Huvudföredragande: Gerd Wolf
Rapporteur-general: Mr Wolf (Gr.
Huvudföredragande: Gerd Wolf (Gr.
Rapporteur-General: Mr Wolf (Gr.
Huvudföredragande: Gerd Wolf (Gr. III–DE)
Rapporteur-general: Mr Wolfgang Greif (GR II-AT) 1
Huvudföredragande: Wolfgang Greif (Gr.
Rapporteur-general: Mr Wolfgang Greif (Gr.
Huvudföredragande: Wolfgang Greif (Gr.
Rapporteur-general: Mr Xavier Verboven
Huvudföredragande: Xavier Verboven
Rapporteur-general: Mr Xavier Verboven (Employees – BE)
Huvudföredragande: Xavier Verboven (Arbetstagargruppen – BE)
Rapporteur-general: Mr Xavier Verboven (Gr.
Huvudföredragande: Xavier VERBOVEN (Gr.
Rapporteur-General: Mr ZARKINOS
Huvudföredragande:  Vassilis Zarkinos
Rapporteur-general: Mr Zbořil
Huvudföredragande: Josef Zbořil
Rapporteur-general: Mr Zbořil (Gr.
Huvudföredragande: Josef Zbořil (Gr.
Rapporteur-general: Mr ZÖHRER (Gr.
Huvudföredragande: ZÖHRER (Gr.
Rapporteur-general: Mr Zöhrer
Föredragande: Gustav Zöhrer
Rapporteur-general: Mr Zöhrer
Huvudföredragande: Gustav Zöhrer
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Employees – AT)
Huvudföredragande: Gustav Zöhrer (Arbetstagargruppen – AT)
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Gr.
Huvudföredragande: Gustav Zöhrer (Gr.
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Gr.
Huvudföredragande: ZÖHRER (Gr.
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Gr.
Huvudföredragande: ZÖHRER Gr.
Rapporteur-general: Mr. Edgardo Maria Iozia (Gr.
Föredragande: Edgardo Maria Iozia (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Bredima Savopoulou (Gr.
Huvudföredragande: Anna Bredima Savopoulou (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Cassina
Huvudföredragande: Giacomina Cassina
Rapporteur-general: Mrs CASSINA (Gr.
Föredragande: CASSINA (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Cassina (Gr.II-IT)
Föredragande: Giacomina Cassina (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Clare Carroll (Employers – Ireland)
Föredragande: Clare Carroll (Arbetsgivargruppen, Irland)
Rapporteur-general: Mrs Florio (Gr.
Föredragande: Susanna Florio (Gr.
Rapporteur-general: Mrs FLORIO (Gr.
Huvudföredragande: FLORIO (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Fusco (Gr.
Föredragande: Lucia Fusco (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Heinisch (Gr.
Huvudföredragande: Renate Heinisch (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Le Nouail (Gr.
Huvudföredragande: An Le Nouail-Marlière (Gr.
Rapporteur-General: Mrs Lopez Almendariz
Huvudföredragande: Margarita López Almendariz
Rapporteur-general: Mrs Lopez Almendariz (Gr.
Huvudföredragande: LÓPEZ ALMENDARIZ (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Moraleda Quilez (Gr.III-ES)
Föredragande: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-General: Mrs SANTIAGO
Huvudföredragande: Maria Luísa SANTIAGO
Rapporteur-general: Mrs Santiago (Gr.
Huvudföredragande: Maria Luísa Santiago (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Santiago (Gr.
Huvudföredragande: Santiago (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Susanna Florio (Workers – Italy)
Huvudföredragande: Susanna Florio (Arbetstagargruppen, Italien)
Rapporteur-general: Mrs SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Sánchez Miguel
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur-general: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Rapporteur-General: Mr Burani
Huvudföredragande: Umberto Burani
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Huvudföredragande: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-general: Mr Manuel Cavaleiro Brandão
Huvudföredragande: Manuel Cavaleiro Brandão
Rapporteur-General: Mr Osborn (Gr.
Huvudföredragande: Frederic Adrian Osborn (Gr.
Rapporteur-General: Mr Ranocchiari
Huvudföredragande: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur-general: Mr Ranocchiari (GR.
Huvudföredragande: Virgilio Ranocchiari (Gr.
Rapporteur-general: Mr Stöllnberger
Huvudföredragande: Klaus Stöllnberger
Rapporteur-General: Ms Andrei
Huvudföredragande: Lavinia Andrei
Rapporteur-general: Ms Andrei (Various Interests – RO)
Huvudföredragande: Lavinia Andrei (Övriga intressegrupper – RO)
Rapporteur-general: Ms Anne-Marie Sigmund (Gr.
Huvudföredragande: Anne-Marie Sigmund (Gr. III–AT)
Rapporteur-general: Ms Anne-Marie Sigmund (Various Interests – AT)
Huvudföredragande: Anne-Marie Sigmund (Övriga intressegrupper – AT)
Rapporteur-general: Ms Batut
Huvudföredragande: Laure Batut
Rapporteur-general: Ms Batut (Gr.
Huvudföredragande: Laure Batut (Gr.
Rapporteur-general: Ms Bischoff
Huvudföredragande: Gabriele Bischoff
Rapporteur-general: Ms Bischoff (Employees – DE)
Huvudföredragande: Gabriele Bischoff (Arbetstagargruppen – DE)
Rapporteur-General: Ms Bischoff (Gr.
Huvudföredragande: Gabriele Bischoff (Gr.
Rapporteur-general: Ms Bredima Savopoulou (Gr.
Huvudföredragande: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.