natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr BENTO GONÇALVES opposed this amendment to the text, as he felt that it would make the Opinion incoherent.
José Bento Gonçalves var emot detta tillägg eftersom han ansåg att det skulle göra yttrandet osammanhängande.
Mr BENTO GONÇALVES said that the farm price package could never be the subject of a real debate since the proposals stemmed automatically from the directives and rules agreed under the CAP reform of 1992.
José BENTO GONÇALVES påpekade att det debatterade prispaketet för jordbruksprodukter aldrig kan utgöra temat för en debatt, eftersom priserna automatiskt tillämpas genom de riktlinjer och bestämmelser som blivit en följd av 1992 års reform inom den gemensamma jordbrukspolitiken.
Mr Bento Gonçalves (Gr.
Föredragande: BENTO GONÇALVES (Gr.
Mr Bento Gonçalves (III-P)
Bento Gonçalves (P-III)
Mr Bento Gonçalves (P - III)
Bento Gonçalves (PT-III)
Mr Bento Gonçalves (P – III)
Bento Gonçalves (P–III) (art.
Mr Bento Gonçalves (P-III)
Bento Gonçalves (P-III)
Mr Bento Gonçalves (P-III)
José Bento Gonçalves (P-III)
Mr Bento Gonçalves (PO-III)
José Bento Gonçalves (P-III)
Mr Bento Gonçalves agreed with the opinion.
José Bento Gonçalves ställde sig bakom yttrandet.
Mr Bento Gonçalves also foresaw considerable difficulties for small and medium-sized enterprises.
Även José Bento Gonçalves fann att avsevärda svårigheter föreligger för små och medelstora företag.
Mr Bento Gonçalves also supported the proposed modification of point 5.2.
José Bento Gonçalves stödde också den föreslagna ändringen av punkt 5.2.
Mr Bento Gonçalves also went into the question of export refunds, especially in connection with the WTO, and Mr Kallio felt that export refunds still had to form part of the European agricultural model.
José Bento Gonçalves gick mera ingående in på problematiken kring exportersättningarna framför allt i samband med WTO, och Seppo Illmari Kallio ansåg att exportersättningarna även i framtiden måste vara en del av den europeiska jordbruksmodellen.
Mr Bento Gonçalves and Mr Frerichs spoke in the ensuing general discussion.
I den allmänna debatt som följde deltog ledamöterna José Bento Gonçalves och Göke Frerichs.
Mr Bento Gonçalves and Mr Linssen opposed the amendment.
José Bento Gonçalvez och Georges Linssen hade invändningar mot ändringsförslaget.
Mr Bento Gonçalves and Mr Little spoke during the general discussion.
I den diskussion som därpå följde deltog José Bento Gonçalves och John Little.
Mr Bento Gonçalves and Mr Pellarini both asked for clarification on how the final text would read.
Både José Bento Gonçalves och Giampaolo Pellarini efterlyste ett klargörande av hur den slutliga texten skulle lyda.
Mr Bento Gonçalves announced that he would make a voting statement.
José Bento Gonçalves meddelade att han avger en skriftlig röstförklaring.
Mr Bento Gonçalves appreciated the content of the "Cork Declaration" which provided for a more equitable distribution of Community aid through integrated land-use planning.
José Bento Gonçalves sade sig uppskatta "Cork-deklarationens" innehåll, där en mer rättvis för­delning av gemenskapsstöden genom en integrerad organisation för fysisk planering aviseras.
Mr Bento Gonçalves believed the matter had been discussed sufficiently in the groups and that it was time to move on to endorsing the resulting consensus.
José Bento Gonçalves ansåg att frågan hade debatterats tillräckligt i grupperna och att man istället skulle ta fasta på den samstämmighet som uppnåtts.
Mr Bento Gonçalves came out in favour of retaining the rapporteur's version of point 3.3.
José Bento Gonçalves förordade att man skulle behålla föredragandens text i punkt 3.3.
Mr Bento Gonçalves congratulated the rapporteur on his excellent opinion and supported its somewhat critical stance, particularly in view of the new technologies' potential for fraud.
José Bento Gonçalves gratulerade föredraganden till hans utmärkta yttrande och instämde i dess relativt kritiska inställning, särskilt i fråga om den risk för bedrägeri som den nya tekniken medför.
Mr Bento Gonçalves considered that the rapporteur should accept the amendment tabled by Mrs Sanches Miguel and Mr Sepi, which would improve the opinion.
José Bento Gonçalves ansåg att föredraganden borde godkänna María Sánchez Miguels och Mario Sepis ändringsförslag, eftersom ändringen skulle innebära en förbättring av yttrandet.
Mr Bento Gonçalves considered the Commission's note to be a response to the recommendations of the Court of Auditors, Council and European Parliament, recording the low level of reliability of the existing control system and pointing to the impossibility of checking aid to growers.
José Bento Gonçalves ansåg att kommissionens meddelande följer de rekommendationer som utfärdats av revisionsrätten, rådet och Europaparlamentet.
Mr Bento Gonçalves disagreed with Mrs Davison's remarks, in his view the textile sector continued to provide jobs for many people in Europe.
Enligt hans uppfattning är textil­sektorn fortfarande en lösning på sysselsättningsproblemet för många människor i Europa.
Mr Bento Gonçalves echoed the views expressed by Mr Liolios; the opinion should deal solely with aspects relating to public health and not become involved with the issue of tobacco production.
José Bento Gonçalves höll med Nikolaos Liolios, yttrandet bör bara ta upp de aspekter som direkt har att göra med folkhälsan och lämna frågan om tobakstillverkningen därhän.
Mr Bento Gonçalves endorsed the opinion.
José Bento Gonçalves uttryckte sitt stöd för yttrandet.
Mr Bento Gonçalves explained the purpose and content of the Commission proposal and the section opinion.
José Bento Gonçalves presenterade syftet med och innehållet i kommissionens förslag och kommitténs yttrande.
Mr Bento Gonçalves expressed his opposition of complete liberalisation, as in his view this could lead to individuals losing all their savings.
José Bento Gonçalves motsatte sig en hundraprocentig avreglering eftersom han ansåg att en sådan skulle kunna leda till att enskilda människor förlorar hela sitt sparkapital.
Mr Bento Gonçalves expressed his support for the opinion but did not want to include anything extra about animal welfare.
José Bento Gonçalves gav sitt stöd för yttrandet och ansåg inte att man skulle lägga till något mer om djurskydd.
Mr Bento Gonçalves fully agreed with the text of the Rapporteur.
José Bento Gonçalves gav sitt fulla stöd för föredragandens text.
Mr Bento Gonçalves fully supported the position of the Rapporteur.
José Bento Gonçalves förklarade att han helt och hållet ställde sig bakom föredraganden Muñiz Guardados yttrande.
Mr Bento Gonçalves introduced the opinion in the absence of the section president, Mr Regaldo.
Eftersom sektionens ordförande Giacomo Regaldo inte var närvarande presenterade José Bento Gonçalves yttrandet.
Mr Bento Gonçalves joined in the praise of the opinion and recommended the members' wholehearted support.
José Bento Gonçalves lovordade också yttrandet och rekommenderade att ledamöterna skulle ge det sitt fulla stöd.
Mr Bento Gonçalves judged the document to be of a high quality and balanced.
José Bento Gonçalves framhöll att detta yttrande har hög kvalitet och är välbalanserat.
Mr Bento Gonçalves mentioned the consequences of the world stock market crisis and wondered how the crisis would affect the economic development of the regions and enlargement prospects.
José Bento Gonçalves tog upp följderna av den börskris som drabbat världsekonomin och undrade över vilka konsekvenser som en sådan kris skulle kunna få på regionernas ekonomiska utveckling och på utvidgningen.
Mr Bento Gonçalves on the lack of responsibility in policies and the need to explain globalisation and give it a philosophy.
José Bento-Gonçalves tog upp politikernas bristande ansvar samt behovet av att förklara vad begreppet globalisering innebär och ge det ett innehåll.
Mr Bento Gonçalves opposed the amendment as he felt that the proposal made did not make for any improvement.
José Bento Gonçalves motsatte sig ändringsförslaget eftersom han ansåg att förslaget inte innebar några förbättringar.
Mr Bento Gonçalves pointed out that it was not the Committee's role to engage in such a debate.
José Bento Gonçalves påpekade att kommittén inte fullgjorde sin uppgift genom en sådan diskussion.
Mr Bento Gonçalves pointed out that manufacturing waste could also be used in that connection.
José Bento Gonçalves påpekade att även industriavfall kan återvinnas i detta hänseende.
Mr Bento Gonçalves pointed out that the impact of genetically modified plants on other plants as a risk not just for the plant world, but also for the whole of humanity.
José Bento Gonçalves pekade på konsekvenserna av att genetiskt modifierade växter påverkar andra växter och att detta innebär en risk, inte bara för växtvärlden, utan för hela mänskligheten.
Mr Bento Gonçalves pointed out that the level of tobacco production in the EU was not significant, since 80% of the tobacco consumed in the Community was imported.
José Bento Gonçalves påpekade att tobaksproduktionen inom EU inte alls är betydande och att 80 % av den tobak som konsumeras inom unionen är importerad.
Mr Bento Gonçalves presented his amendment to point 6.4.5.
José Bento Gonçalves presenterade sitt ändringsförslag till punkt 6.4.5.
Mr Bento Gonçalves proposed replaced paragraph 3.3.4 with the following wording:
José Bento Gonçalves föreslog att punkt 3.3.4 ändras på följande sätt:
Mr Bento Gonçalves rejected the view that total harmonisation offered greater consumer protection.
José Bento Gonçalves ansåg inte att en fullständig harmonisering ger konsumenterna ett bättre skydd.
Mr Bento Gonçalves said that he had voted against the opinion, since he did not agree with the suggested amendments to the Commission proposal.
José Bento Gonçalves förklarade att han hade röstat mot yttrandet därför att han inte samtyckte till de föreslagna ändringarna av kommissionens förslag.
Mr Bento Gonçalves said the opinion was exceptionally good, and that the view that the information society could create jobs should be endorsed in particular.
José Bento Conçalves ansåg att dokumentet var utomordentligt bra och att särskilt synen att informationssamhället kan skapa sysselsättning bör stödjas.
Mr Bento Gonçalves spoke against it due to the danger involved in the use of MBMs.
José Bento Gonçalves ifrågasatte ändringsförslaget på grund av den risk det innebär att använda kött- och benmjöl i foder.
Mr Bento Gonçalves spoke against.
José Bento Gonçalves uttalade sig emot förslaget.
Mr Bento Gonçalves spoke very positively about the opinion and pointed out that the wine market had developed very positively in recent years, not least because of the commitment of the ESC.
José Bento Gonçalves ställde sig mycket positiv till yttrandet och framhöll att det inte minst är tack vare ESK:s engagerade arbete som utvecklingen vad gäller marknadsorganisationen för vin under de senaste åren gått i en sådan positiv riktning.
Mr Bento Gonçalves stated that he had found the paper realistic, giving an interesting account of the features which mark Sweden out.
José Bento Gonçalves ansåg att dokumentet var realistiskt och att det gav en intressant bild av vad som är typiskt för Sverige.
Mr Bento Gonçalves stressed that he was not opposed to the section opinion, but that he did not see the reason for questioning the establishment of a new European veterinary and phytosanitary inspection agency.
José Bento Gonçalves framhöll att han inte var emot sektionens yttrande, men att han inte förstod varför man ifrågasatte inrättandet av en ny europeisk byrå för besiktning på veterinär- och växt­skyddsområdet.
Mr Bento Gonçalves stressed that the social economy sector was from the outset a very vague concept which had specific features in different countries, so that it was possible to interpret it in different ways.
José Bento Gonçalves betonade att det i rapporten om social ekonomi från början handlat om ett mycket vagt begrepp med nationella karakteristiska drag och att det därför kan tolkas på olika sätt.
Mr Bento Gonçalves suggested deleting the second sentence of paragraph 4.3.
José Bento Gonçalves föreslog att den andra meningen i punkt 4.3 skulle strykas.
Mr Bento Gonçalves then made a declaration in which he explained that he had voted against the opinion because it stated (in point 2.6.2), and without justifying the point,  that the incineration conditions for co-incineration might be better in cement kilns than in conventional incineration plants.
Därefter påpekade José Bento Gonçalves i sin röstförklaring att han röstat emot yttrandet på grund av att samförbränning i cementugnar i yttrandet (framför allt i punkt 2.6) påstås vara fördelaktigt i förhållande till förbränning i vanliga förbränningsanläggningar, utan att argument anges för detta påstående.
Mr Bento Gonçalves was against the counter-opinion.
José Bento Gonçalves motsatte sig motyttrandet.
Mr Bento Gonçalves was opposed to making any further changes to the opinion as it contained the necessary political statement that the ESC was supposed to make.
José Bento Gonçalves ansåg att texten inte borde ändras ytterligare, eftersom den innehåller de politiska påpekanden som ESK bör komma med i denna fråga.
Mr Bento Gonçalves was opposed to removing "land-use planning" from the section for "Agriculture, and the Development of Rural Areas".
José Bento Gonçalves motsatte sig att "fysisk planering" skulle tas bort från sektionen "jordbruk, landsbygdsutveckling, miljö".
Mr Bento Gonçalves was opposed to the amendment for a number of reasons:
José Bento Gonçalves var emot denna ändring, av ett antal olika skäl:
Mr Bento Gonçalves was the first to take the floor in the general discussion.
José Bento Gonçalves var den första som yttrade sig i den allmänna debatten.
Mr Bento Gonçalves welcomed the work carried out by the rapporteur and the study group.
José Bento Gonçalves välkomnade det arbete som föredraganden och arbetsgruppen åstadkommit.
Mr Bento Gonçalves wished the phrase "in view of its trend-setting role" to be deleted from the first sentence of the amendment.
José Bento Gonçalvez ville stryka "Med tanke på handelns mönsterbildande roll" i första meningen.
Mr Bento Gonçalves, Mr Quevedo Rojo and Mr Strasser outlined the importance of the measures on rural development within Agenda 2000 and fully supported the opinion.
José Bento Gonçalves, Leopoldo Quevedo Rojo och Rudolf Strasser betonade vikten av landsbygdsåtgärder inom Agenda 2000 och gav yttrandet sitt fulla stöd.
Mr Bento Gonçalves, the rapporteur, presented the main content of the Commission proposal and of the Section opinion, stressing the fact that the latter was a true reflection of the conclusions drawn during the work.
Föredraganden José Bento Gonçalves redogjorde för det viktigaste innehållet i kommissionens förslag och för sektionens yttrande, och underströk att yttrandet troget återspeglar den inriktning som tagit form under arbetets gång.
Mr BENTO MARQUES
Herr BENTO MARQUES
Mr Bento Silva
Bento Silva
Mr Bentvelsen
BENTVELSEN, Cornelis
Mr Bentvelsen, Director of the Directorate for Logistics
Bentvelsen, direktör för direktionen för logistik
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Human and Financial Resources
BENTVELSEN, direktör för direktionen för personal- och ekonomiresurser
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Human Resources
BENTVELSEN, direktör för direktionen för personal- och ekonomiresurser
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Logistics
Bentvelsen, CORNELIUS, direktör för direktionen för logistik
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Logistics
BENTVELSEN, direktör för direktionen för logistik
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Logistics
BENTVELSEN, direktör för direktoratet för logistik
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Logistics
Cornelius Bentvelsen, direktör för direktionen för logistik
Mr Berggren (SE-I)
Jonas Berggren (SE–I)
Mr Berggren (SE-I) art.
Jonas Berggren (SE–I) (art.
Mr Bergrath (DE – Gr.
Dirk Bergrath (DE–Gr.
Mr Bernabei
Bernabei,
Mr Bernabei (for Group I)
BERNABEI (för grupp I)
Mr Bernabei (for Group I)
Giannino Bernabei (för grupp I)
Mr Bernabei (for the rapporteur)
Bernabei (för föredraganden)
Mr Bernabei (for the rapporteur)
Giannino Bernabei (för föredraganden)
Mr Bernabei (I - I)
Bernabei (I-I)
Mr Bernabei (I-I)
Bernabei (I-I)
Mr Bernabei (I-I)
Bernabei (I–I) (art.
Mr Bernabei (I-I)*
Bernabei (I–I)
Mr Bernabei (IT) for the rapporteur
Giannino Bernabei (IT) för föredraganden
Mr Bernabei agreed and withdrew his amendment.
Giannino Bernabei godtog förslaget och återtog sitt ändringsförslag.
Mr Bernabei also congratulated the rapporteurs; the debate which had just taken place on governance and the role of the ESC would also have an impact on enlargement.
Den debatt som nyligen ägde rum om styrelseformer och ESK:s roll kommer även att få konsekvenser för utvidgningen.
Mr Bernabei also congratulated the rapporteurs; the debate which had just taken place on governance and the role of the ESC would also have an impact on enlargement.
Den debatt som nyligen ägt rum om styrelseformer och ESK:s roll kommer även att få konsekvenser för utvidgningen.
Mr Bernabei and Mr Wolf took the floor in the general discussion.
I den allmänna debatten gjordes inlägg av Giannino Bernabei och Gerd Wolf.
Mr Bernabei decided to withdraw his amendment.
Bernabei beslutade att dra tillbaka sitt ändringsförslag.
Mr Bernabei explained that, since the Bureau membership would soon be changing, in the interests of internal democracy quaestors should attend Bureau meetings so as to safeguard members' interests.
Bernabei förklarade att med hänsyn till presidiets framtida sammansättning medför principerna om interndemokrati att det måste finnas kvestorer som bevakar ledamöternas intressen.
Mr Bernabei felt that the reform of Community research was not far-reaching enough.
Giannino Bernabei ansåg att reformen av gemenskapens forskning inte går långt nog.
Mr Bernabei highlighted the many innovations of the Fifth Framework Programme, particularly the emphasis on the importance of a common European strategy, the inclusion of the end-user and the focus on key actions.
Giannino Bernabei nämnde de många nyheterna i femte ramprogrammet, främst den tonvikt som läggs vid betydelsen av en gemensam europeisk strategi, hur slutanvändarna engageras samt koncentrationen på nyckelåtgärder.
Mr Bernabei made a remark concerning the linguistic regime.
Giannino Bernabei kommenterade språkbestämmelserna.
Mr Bernabei noted that knowledge was at the root of the competitiveness of the European social and economic system.
Giannino Bernabei påpekade att kunskap är grunden för konkurrenskraften i Europas ekonomiska och sociala system.
Mr Bernabei noted that research was needed not only into the effective deployment of renewable energies but into their storage as well.
Med hänvisning till forskningsområdet framhöll Giannino Bernabei att det krävs forskning i fråga om såväl de förnybara energikällornas effektiva användning som deras lagringsmöjligheter.
Mr Bernabei praised the work of the rapporteur and congratulated the Committee for its role in preparing for the 6th Euromed Summit of ESCs in Naples.
Giannino Bernabei såg mycket positivt på föredragandens arbete och på den roll som ESK nu kommer att spela vid det sjätte toppmötet mellan EU och Medelhavsländerna i Neapel.
Mr Bernabei proposed modifying Rule 6(3) as follows:
Giannino Bernabei föreslog att artikel 6.3 skulle ändras enligt följande:
Mr Bernabei referred to a number of previously adopted opinions on the Fifth Framework Programme, including the Fifth Framework Programme for RTD - scientific and technological objectives (1-2 October 1997); the Fifth Framework Programme for RTD - Funding (10-11 December 1997); and the Impact on SMEs of the reduction in funds allocated to RTD (1-2 October 1997).
(1998 - 2002)" (av den 10 - 11 december 1997) och "Konsekvenser för de små och medelstora företagen av den fortgående och utbredda minskningen av anslagen till forskning och teknisk utveckling i EU" (av den 1 - 2 oktober 1997).
Mr Bernabei stated that the genuine work of the Committee would begin after the adoption of the opinion.
Giannino Bernabei sade att kommitténs verkliga arbete kommer att börja först efter det att yttrandet antagits.
Mr Bernabei stressed the following four points:
Giannino Bernabei framhöll följande fyra punkter:
Mr Bernabei supported the content of the opinion.
Giannino Bernabei sade sig stödja yttrandet.
Mr Bernabei, for Group I
Giannino Bernabei, för grupp I
Mr Bernabei, Mr Retureau, Mr Melícias and Mrs Wahrolin spoke during the general debate.
Under den allmänna diskussionen gjorde Giannino Bernabei, Daniel Retureau, Vítor Melícias och Christina Wahrolin inlägg.
Mr Bernard Boussat
Bernard Bousset
Mr Bernard Jullien (for the rapporteur)
Bernard Jullien (för föredraganden)
Mr Bernard Malabirade (Gr.
Bernard Malabirade (Gr.
Mr Bernard Mourgues (for Group I)
Bernard Mourgues (för grupp I)
Mr Bernard MOURGUES (for Group II)
Bernard MOURGES (för grupp II)
Mr Bernard Mourgues (for Group II)
Bernard Mourgues (för grupp II)
Mr Bernard Mourgues (for Group II)
Bernard Mourgues (Grupp II)
Mr Bernard MOURGUES (Group II expert)
Bernard MOURGUES (för grupp II)
Mr Bernardo Aguilera (for the co-rapporteur)
(för föredraganden)
Mr Bernardo Aguilera Sánchez (for the rapporteur)
(för föredraganden)
Mr Bernardo Enzo (for the rapporteur Ms Florio)
(för föredraganden Susanna Florio)
Mr Bernd Dittmann (Gr.
Bernd Dittmann (Gr.
Mr Bernd Heinzemann (for Group I)
Bernd Heinzemann (för grupp I)
Mr Bernd SCHLÜTER
SCHLÜTER
Mr Bernd Schlüter
Bernd SCHLÜTER
Mr Bernd Schlüter
SCHLÜTER
Mr Bernhard Wisleitner (for Group III)
Bernhard Wisleitner (för grupp III)
Mr Berns, Committee member between 1958 and 1994, had been EESC President between 1968-1970.
Mathias Berns, som var ledamot av kommittén mellan 1958 och 1994, var ordförande för EESK mellan 1968 och 1970.
Mr Bernt FALLENKAMP
Bernt Fallenkamp
Mr Bert De Wel
Bert De Wel
Mr Bert Zwiers (for Group I)
(för föredraganden)
Mr Bertie Armstrong (for the rapporteur)
Bertie Armstrong (för föredraganden)
Mr Bertil Swartz (for the rapporteur)
Bertil Swartz
Mr Bertrand Müller-Schleiden – Legal officer, Unit for Labour Law, DG EMPL, European Commission
Bertrand Müller-Schleiden – Jurist, enheten för arbetsrätt, GD Sysselsättning, Europeiska kommissionen
Mr Berzin (Gr.
Andris Berzins (Gr.
Mr Berzins (LV – I) (Rule 62 - Tshistova)
Berzins (LV–I) (Artikel 62–Tshistova)
Mr Berzins (LV-I) (Rule 62 - Tshistova)
Berzins (LV-I) (Artikel 62 - Tshistova)
Mr Berzins (LV-I) (Rule 62 - Tshistova)
Berzins (LV–I) (Artikel 62 – Tshistova)
Mr Berzins (LV-I) (Rule 62 - Tshistova)
Berzins (LV–I) (Artikel 62 – Tshistov)
Mr Berzins Andris
Andris Berzins
Mr Bezançon (for Group I)
Xavier Bezançon (för Grupp I)
Mr BIART (EMPL.)
Michel Biart (GD EMPL.)
Mr Bielinski (Cat.
Bielinski (Kat.
Mr Bielinski (Cat.
Jerzy BIELINSKI (PL–Kat.
Mr Bieliński (Cat.
BIELIŃSKI (Kat.
Mr Bierman (DE-II)
Biermann (DE-II)
Mr Biermann (DE)
Biermann (DE)
Mr Biermann (DE-Gr.
Biermann (DE–Gr.
Mr Biermann (DE-GRII)
Egbert Biermann (DE–II)
Mr Biermann (DE-II)
Egbert Biermann (DE– II)
Mr Biermann (Gr.
Biermann (Gr.
Mr Biermann stated that employees participating in EFP are better off than those not participating.
Egbert Biermann ansåg att arbetstagare som deltar i system för arbetstagarnas ekonomiska delaktighet har det bättre än de som inte deltar.
Mr Biermann underlined the urgency of preparing plans for the RW management already now.
Egbert Biermann framhöll att planer för hanteringen av radioaktivt avfall måste utarbetas redan nu.
Mr Bigazzi (for the rapporteur)
Alberto Bigazzi (för föredraganden)
Mr Biosca, representing the Commission, expressed his thanks for the EESC's support.
José Ramón Biosca De Sagastuy från kommissionen tackade för EESK:s stöd.
Mr Biot
(BE–I)
Mr Biot
BIOT
Mr Biot (BE-I)
BIOT (BE–I)
Mr Biot (BE-I)
BIOT (B–I)
Mr Biot (Gr.
BIOT (BE–I)
Mr Biot (Gr.
BIOT (Gr.
Mr Bischoff and Mr Pîrvulescu attended the meeting for the discussion on agenda item B3 concerning the adoption of the Action Plan for Europe.
Vid diskussionen om punkt 3 b på dagordningen avseende antagande av förslaget till handlingsplan för Europa deltog Gabriele Bischoff och Cristian Pîrvulescu.
Mr Bjorn BACKTEMAN (for Group I)
Björn Backteman (för grupp I)
Mr Björn Backteman (for Group I)
Björn Backteman (för grupp I)