natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages COM(2006) 486 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om: "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/84/EEG om tillnärmning av punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker " KOM(2006) 486 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2008/118/EG vad beträffar de franska yttersta randområdena, särskilt Mayotte"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EC by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Europeiska ekonomiska och sociala kommittens yttrande om ”Förslag till rådets direktiv om anpassning av direktiv 77/388/EEG med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (COM(2007) 677 final)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt" KOM(2007) 677 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive concerning the general arrangements for excise duty COM(2008) 78 final/3 – 2008/0051 (CNS)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om allmänna regler för punktskatt" KOM(2008) 78 slutlig/3 – 2008/0051 (CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between woman and men in the access to and supply of goods and services
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directive 90/426/EEC and 92/65/EEC COM(2003) 570 final – 2003/0224 CNS
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets direktiv om fastställande av djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur samt om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG" (KOM(2003) 570 slutlig – 2003/0224 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 77/388/EEC, to taxable persons not established in the territory of the country but established in another Member State
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om fastställande av närmare regler för återbetalning enligt direktiv 77/388/EEG av mervärdesskatt till beskattningsbara personer som inte är etablerade inom landets territorium men etablerade i en annan medlemsstat"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets direktiv om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets direktiv om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar" (kodifierad version)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen i en medlemsstat"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals and the Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur och Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of Avian Influenza and Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets direktiv om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on minimum standards for the qualification and status of third country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medborgare i tredje land och statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som har avseende på vissa avgifter, tullar, skatter och andra åtgärder"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om renrasiga avelsdjur av nötkreatur" (kodifierad version)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (Codified version)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater" (kodifierad version)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the conditions for entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of study, training or voluntary service
”Förslag till rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries – COM(2006) 76 final - 2006/0021 (CNS)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets direktiv om befrielse från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer" (KOM(2006) 76 slutlig – 2006/0021 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets direktiv om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror (kodifierad version)"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Förslag till rådets direktiv om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt bränsle”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive repealing Directive 72/462/EEC
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets direktiv om upphävande av direktiv 72/462/EEG"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-gathering projects
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1083/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden i fråga om vissa inkomstgenererande projekt"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No …./….
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) nr ..../….
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2007–2011)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 i fråga om referensåret för tilldelningen av kvoter av klorfluorkolväten med hänsyn till de medlemsstater som anslöt sig den 1 maj 2004"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 723/2009 concerning the Community legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 723/2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium)"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy (COM(2002) 293 final – 2002/0125 CNS)
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1258/1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken” (KOM(2002) 293 slutlig – 2002/0125 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna för en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period
Yttrande från Europeiska ekonomiska sociala kommittén om ”Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen  av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2561/2001 aiming to promote the conversion of fishing vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2561/2001 om främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco - COM(2003) 633 final - 2003/251 (CNS)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak – (KOM(2003) 633 slutlig – 2003/251 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(2002) 139 final - 2002/0066 CNS)
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om:”Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livs­medel” (KOM(2002) 139 slutlig – 2002/0066 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation No. 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordningarna (EEG) nr 404/93, (EG) nr 1782/2003 och (EG) nr 247/2006 vad gäller banansektorn"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea and amending Regulations (EC) No 2847/93 and (EC) No. 973/2001
Förslag till rådets förordning om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet och om ändring av förordningarna (EG) nr 2847/93 och (EG) nr 973/2001
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights – Proposal for a Council Decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Förslag till rådets förordning om att ge Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter rätt att bedriva verksamhet på de områden som avses i avdelning VI av fördraget om Europeiska unionen”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on actions in the field of beekeeping
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om insatser på biodlingsområdet"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in hops
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för humle"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No. 827/68
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om förslaget till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för olivolja och bordsoliver och ändring av förordning (EEG) nr 827/68
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in pigmeat (Codified version)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (kodifierad version"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in seeds.
Utarbetande av ett yttrande om "Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations - COM(2007) 372 final – 2007/0138 (CNS)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och om ändring av vissa förordningar" KOM(2007) 372 slutlig – 2007/0138 (CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för socker
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the establishment of a regime of local border traffic at the external land borders of the Member States and Proposal for a Council Regulation on the establishment of a regime of local border traffic at the temporary external land borders between Member States
"Förslag till rådets förordning om inrättande av en ordning för lokal gränstrafik vid medlemsstaternas yttre landgränser och förslag till rådets förordning om inrättande av en ordning för lokal gränstrafik vid tillfälliga yttre landgränser mellan medlemsstater"