natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in milk and milk products
Reform av den gemensamma jordbrukspolitiken (GMO) för mjölk (Agenda 2000)
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in milk and milk products (consolidated version)
"Förslag till rådets förordning (EG) om en gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter" (kodifierad version)
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in milk and milk products (consolidated version) - 95/0300 CNS
"Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter" (kodifierad version) - 95/0300 CNS
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in milk and milk products (consolidated version) - 95/0300 CNS
"Förslag till rådets förordning (EG) om en gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter" (kodifierad version) - 95/0300 CNS
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in milk and milk products and Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
199 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölk­produkter"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in processed fruit and vegetables
"Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in processed fruit and vegetables
"Förslag till rådets förordning om inrättande av en gemensam organisation av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in rice
"Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för ris"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version)
"Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version)
"Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen för marknaden för får- och getkött (Kodifierad version)"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version)
Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (kodifierad version)
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine
"Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för vin "
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine
"Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för vin"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine
Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för vin
Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version)
"Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (kodifierad version)"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
"Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning av tillstånd för tunga lastbilar som körs i Schweiz"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning av tillstånd för tunga lastbilar som körs i Schweiz
Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Regional Development Fund
Förslag till rådets förordning (EG) om Europeiska regionala utvecklingsfonden
Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Regional Development Fund (98/0114 SYN)
"Förslag till rådets förordning (EG) om Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och om strukturåtgärder inom fiskesektorn"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Social Fund
Förslag till rådets förordning (EG) om Europeiska socialfonden
Proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy
"Förslag till rådets förordning (EG) om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy (consolidated version)
"Förslag till rådets förordning (EG) om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (kodifierad version)"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy (consolidated version)
"Förslag till rådets förordning (EG) om finansiering av den gemensamma jordbruks­politiken"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89 - 1997/98 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro
Förslag till rådets förordning om införande av euron (kodifierad version)
Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force
"Förslag till rådets förordning (EG) om anordnande av en urvalsundersökning
Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community
"Förslag till rådets förordning (EG) om anordnande av en urvalsundersökning av arbetskraften i gemenskapen"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community (own-initiative)
Förslag till rådets förordning (EG) om anordnande av en urvalsundersökning av arbetskraften i gemenskapen (initiativyttrande bekräftas senare)
Proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community
"Förslag till rådets förordning (EG) om erkännande vad gäller trafik inom
Proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community traffic
"Förslag till rådets förordning (EG) om erkännande vad gäller trafik
Proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered
"Förslag till rådets förordning (EG) om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade"
Proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered
"Förslag till rådets förordning (EG) om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitets­märke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade"
Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures
"Förslag till rådets förordning (EG) om övergångsåtgärder för
Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro
"Förslag till rådets förordning (EG) om övergångsåtgärder för införandet av euron i den gemensamma jordbrukspolitiken"
Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro
Förslag till rådets förordning (EG) om övergångsåtgärder för införandet av euron i den gemensamma jordbrukspolitiken
Proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures relating to the refund system and administrative cooperation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC
"Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om kontroll­åtgärder, åtgärder rörande restitutionssystemet och åtgärder rörande administrativt samarbete som är nöd­vändiga för tillämpningen av direktiv 98/xxx/EG"
Proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures relating to the refund system and administrative cooperation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC
"Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om kontrollåtgärder, åtgärder rörande restitutionssystemet och åtgärder rörande administrativt samarbete som är nödvändiga för tillämpningen av direktiv 98/xxx/EG"
Proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures relating to the refund system and administrative cooperation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC
Förslag till rådets förordning (EG) om kontrollåtgärder, åtgärder rörande restitutionssystemet och åtgärder rörande administrativt samarbete som är nödvändiga för tillämpningen av direktiv 98/xxx/EG
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands.
Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna.
Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade
"Förslag till rådets förordning (EG) om erbjudande om ersättning till vissa producenter av
Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade
"Förslag till rådets förordning (EG) om erbjudande om ersättning till vissa producenter av mjölk och mjölkprodukter, vilket tillfälligt hindrats att bedriva verksamhet."
Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade
Förslag till rådets förordning (EG) om erbjudande om ersättning till vissa producenter av mjölk och mjölkprodukter, vilka tillfälligt hindrats att bedriva verksamhet
Proposal for a Council Regulation (EC) regarding  the labelling of beef and beef products
"Förslag till rådets förordning (EG) om märkning av nötkött och nötköttsprodukter"
Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the labelling of beef and beef products
"Förslag till rådets förordning (EG) om märkning av nötkött och nötköttsprodukter"
Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Isles.
"Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en särskild åtgärd till förmån för bläckfiskproducenter med stadigvarande verksamhet på Kanarieöarna"
Proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No. 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production
"Förslag till rådets förordning (EG) om komplettering beträffande animalieprodukter av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel"
Proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No. 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production
"Förslag till rådets förordning (EG) om komplettering beträffande animalieprodukter av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel"
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar
"Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar"
Proposal for a Council regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar
Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar
"Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmar"
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff references for industrial goods from the Union of Myanmar
"Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmar"
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff references for industrial goods from the Union of Myanmar1
"Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmar1"
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending
"Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
"Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget "
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1997 applicable to the general budget of the European Communities
"Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget"
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the financial regulation
"Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom)
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities
"Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget"
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities
Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (eget initiativ)
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities
Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om budget­förordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (eget initiativ)
Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Eurotom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget
Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom)
"Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) NO 1365/75 ON THE CREATION OF A EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS
FÖRSLAG TILL RÅDETS FÖRORDNING (EEG) OM ÄNDRING AV FÖRORDNING ( EEG) NR 1365/75 OM BILDANDE AV EN EUROPEISK FOND FÖR FÖRBÄTTRING AV LEVNADS- OCH ARBETSVILLKOR
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Förslag till rådet förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken"
Proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer
"Förslag till rådets förordning (EG) om ämnen som bryter ned ozonskiktet"
Proposal for a Council Regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
Förslag till rådets förordning om genomförande av ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version)
Förslag till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation (kodifierad version)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Recast)
Förslag till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation (omarbetning)
Proposal for a Council regulation (EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Recast)
"Förslag till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation (omarbetning)"
Proposal for a Council Regulation (EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)
Förslag till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation (omarbetning)
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
"Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2007–2011)"
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2007–2011)
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ram­program och för spridning av forskningsresultat (2007–2011)
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
”Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2007–2011)”
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012 – 2013)
Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i indirekta åtgärder inom Europeiska atomenergigemenskapens ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2012–2013)
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013)
"Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i indirekta åtgärder inom Europeiska atomenergigemenskapens ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2012–2013)"
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013)
"Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i indirekta åtgärder inom Europeiska atomenergi­gemenskapens ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2012–2013)"
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013)
Förslag till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i indirekta åtgärder inom Europeiska atomenergigemenskapens ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2012–2013)
Proposal for a Council Regulation - Administrative Cooperation in the field of excise duties
"Förslag till rådets förordning om administrativt samarbete i fråga om punktskatter"
Proposal for a Council Regulation - Administrative Cooperation in the field of excise duties
Förslag till rådets förordning om administrativt samarbete i fråga om punktskatter
Proposal for a Council Regulation - European Fisheries Fund
"Förslag till rådets förordning om Europeiska fiskerifonden"
Proposal for a Council Regulation - European Fisheries Fund
"Förslag till rådets förordning om Europeiska fonden för fiske" (ej officiell titel)
Proposal for a Council Regulation - European Fisheries Fund
Förslag till rådets förordning om Europeiska fiskerifonden