natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secretariats of the EU institutions
Andra EU-institutioners sekretariat
SecrEtariats OF THE EU institutions
EU-institutionerNAs sekretariat
Secretariats would be established as part of the agreement, which would make it possible to monitor the implementation of the measures in a sustainable and coordinated way.
Sekretariat upprättas som en del av avtalet, och på så sätt kan åtgärdernas genomförande övervakas långsiktigt och samordnat.
Secretariat‑general
Generalsekretariatet
Secretaries .
Sekreterare
Secretaries of the inspectorate
Inspektörernas sekreterare
Secretaries of the inspectorate
Sekreterare vid inspektionskontoret
Secretaries) in ACP Delegations.
sekreterare) vid delegationerna i AVS-länderna.
Secretario General
Generalsekreterare
Secretary - Administration & Finance Director
Sekreterare – administrations- och finansdirektören
Secretary - Programme Director
Sekreterare – programdirektören
Secretary for International Action
Sekreterare med ansvar för internationell verksamhet.
Secretary for Livestock production, DVM
Sekretare för animalieproduktion, DVM
Secretary for relations with other organisations
Sekreterare med ansvar för förbindelserna med andra organisationer.
Secretary General
Directeur
Secretary General
Generalsekreterare för FERPA
Secretary General of the Pancyprian Federation of Labour (PEO)
Generalsekreterare för Pancypriotiska arbetarfederationen (PEO)
Secretary General,
Generalsekreterare
Secretary of State for European Affairs
statssekreterare med ansvar för EU-frågor
Secretary of the Bedrijfschap Horeca,
Secretaire du Bedrijfschap Horeca
Secretary,
Geschäftsführerin
Secretary-General
Alain Mouchoux
Secretary-General
Alastair Tempest
Secretary-General
Donkin
Secretary-General
generalsekreterare i FEA
Secretary-general
Generalsekreteraren
Secretary-general
generalsekreteraren.
Secretary-General
Generalsekretrare
Secretary-general
Luis Planas
Secretary-General
PLANAS, Luis
Secretary-General
Sécretaire général
Secretary-General (AIZCE)
Generalsekreterare för AIZCE
Secretary-General Agroalimentaria CYL
Generalsekreterare, Agroalimentaria CYL (livsmedelsindustrin i Kastilien-León)
Secretary-general and the secretariat-general which has an increasing coordination role, including with regard to programming, consultations and evaluations.
generalsekreteraren och generalsekretariatet, som får en alltmer samordnande roll, bl.a.
Secretary-General ECSA (European Community Shipowners' Associations)
Generalsekreterare i European Community Shipowners' Association (ECSA)
Secretary-General European Community Shipowners' Association (ECSA)
Generalsekreterare för European Community Shipowners' Association (ECSA)
Secretary-general Mr Planas informed members of how the session would be organised, with official celebrations of the Committee's 500th plenary session, to be attended by external guests.
Generalsekreterare Luis Planas informerade om organisationen av plenarsessionen, där man högtidligen kommer att fira kommitténs 500:e plenarsession, och om inbjudna gäster som kommer att delta vid evenemanget.
Secretary-General of Culture Action Europe
Generalsekreterare för Culture Action Europe
Secretary-General of Eurochild
Generalsekreterare, EUROCHILD
Secretary-General of EVTA (European Vocational Training Association)
Generalsekreterare inom EVTA (Europeiska yrkesutbildningsförbundet)
Secretary-General of the Confédération syndical du cadre de vie
Confédération Syndicale du cadre de vie
Secretary-General of the Confédération Syndicale du cadre de vie
Secrétaire générale de la Confédération Syndicale du cadre de vie
Secretary-General of the European Association of Service Providers for Persons with Disabilities (EASPD)
Generalsekreterare för European Association Of Service Providers For Persons With Disabilities (EASPD)
Secretary-general of the European Movement International (EMI)
Generalsekreterare för European Movement International (MEI)
Secretary-General of the European Public Health Alliance (EPHA)
Generaldirektör för European Public Healt Alliance (EPHA)
Secretary-general of the European Women’s Lobby (EWL)
Generalsekreterare för European Women's Lobby (EWL)
Secretary-General of the European Youth Forum (EYF)
Generalsekreterare för Europeiska ungdomsforumet (YFJ)
Secretary-General of the French Ligue de l'enseignement, President of the European Civic Forum (ECF)
Generalsekreterare för Ligue française de l'Enseignement, ordförande för Europeiska medborgarforumet (FCE)
Secretary-General of the French Ligue de l'Enseignement, President of the European Civil Society Platform on Lifelong Learning (EUCIS-LLL), Co-chair of the EESC Liaison Group with European civil society organisations and networks
Generalsekreterare i Frankrikes Ligue de l'Enseignement, ordförande för det europeiska civila samhällets plattform för livslångt lärande (EUCIS-LLL), medordförande för kontakt­gruppen för EESK och det europeiska civila samhällets organisationer och nätverk.
Secretary-General of the International European Movement (IEM)
Generalsekreterare för European Movement International (MEI)
Secretary-General of the Platform for Intercultural Europe
Generalsekreterare för Platform for Intercultural Europe
Secretary-general of the Union of European Federalists (UEF)
Generalsekreterare för Europafederalisterna (UEF)
Secretary-General of Volonteurope
Generalsekreterare, Volonteurope
Secretary-General UNESDA
Generalsekreterare för UNESDA
Secretary-General's secretariat
Generalsekreterarens sekretariat
Secretary-General, EUROCHILD
Generalsekreterare, EUROCHILD
Secretary-general, European Association of Service Providers for Persons with Disabilities (EASPD)
Generalsekreterare för European Association Of Service Providers For Persons With Disabilities (EASPD)
Secretary-General, European Women's Lobby (EWL)
Generalsekreterare för European Women's Lobby (EWL)
Secretary-general, European Youth Forum (EYF)
Generalsekreterare för Europeiska ungdomsforumet (YFJ)
Secretary-general, Ligue française de l'enseignement, President of the European Civic Forum (ECF)
Generalsekreterare för Ligue française de l'Enseignement, ordförande för Europeiska medborgarforumet (FCE)
Secretary/office clerk
Sekreterare/kontorist
Secretary/office clerk
Språklig handläggare/
Secretaría de Política Social y migraciones
Secretaria de Politica Social y migraciones
Secrétaire confédéral
Förbundssekreterare
Secrétaire général du centre coopératif de la consommation
Secrétaire Générale du Centre Coopératif de la Consommation
Secrétaire Générale
Generalsekreterare
Secrétaire générale
Secrétaire général
Secrétaire générale de la Confédération
Secrétariat générale de la Confédération
Secrétaire générale de la Confédération
Sécrétaire générale de la Confédération
Secteur
Sektor
Section
CCMI
Section
Facksektion
Section
Facksektionen
SECTION
I FACKSEKTION
SECTION
I SEKTION
Section
REX-sektionen
Section
Sektionens möte
section
Sektionsmöte
section
Sektionssammanträde
Section  president:
Facksektionens ordförande:
Section "7.
Punkten “7.
Section "B.
Punkten ”B.
Section "E.
Avsnitt "E.
Section "E.
Avsnitt ”E.
Section "E.
Avsnittet ”E.
Section "E.
Punkten “E.
Section "L.
Punkten ”L.
Section "M.
Avsnittet "M.
Section "N.
Punkten ”N.
Section "NETHERLANDS" is amended as follows:
Avsnittet ”NEDERLÄNDERNA” ska ändras på följande sätt:
Section "Q.
Avsnittet ”Q.
Section "S.
Punkten ”S.
Section "V.
Punkten ”V.
Section "W.
Avsnittet ”W.
Section "X.
Avsnittet "X.
Section "X.
Avsnittet ”X.
Section '1.
Avsnitt ”1.
Section '10.
Avsnitt ”10.
Section '11.
Avsnitt ”11.
Section '12.
Avsnitt ”12.
Section '13.
Avsnitt ”13.
Section '14.
Avsnitt ”14.
Section '2.
Avsnitt ”2.
Section '3.
Avsnitt ”3.
Section '4.
Avsnitt ”4.
Section '5.
Avsnitt ”5.
Section '6.
Avsnitt ”6.
Section '7.
Avsnitt ”7.
Section '8.
Avsnitt ”8.
Section '9.
Avsnitt ”9.
Section 'Introductory text'
Avsnitt ”Inledningstext”
Section (adoption)
Facksektion (antagande)
Section (I), paragraph 2 of the Recommendation calls on the Member States to encourage broadcasters within their jurisdiction to carry out research and to experiment, on a voluntary basis, with new means of protecting minors and informing viewers, as a supplement to the national and Community regulatory frameworks covering broadcasting.
I avsnitt I.2 i rekommendationen uppmanas medlemsstaterna att stimulera programföretag som står under deras jurisdiktion att på frivillig grund bedriva forskning och prova ut nya sätt att skydda minderåriga och informera tittarna, som ett komplement till regelverken om radio- och TV-sändningar på nationell nivå och gemenskapsnivå.
Section (I), paragraph 2 of the Recommendation invites the Member States to encourage broadcasters in their jurisdiction to carry out research and to experience, on a voluntary basis, with new means of protecting minors and informing viewers, as a supplement to the national and Community regulatory frameworks covering broadcasts.
I I.2 i rekommendationen uppmanas medlemsstaterna att stimulera programföretag som står under deras jurisdiktion att på frivillig grund bedriva forskning och prova ut nya sätt att skydda minderåriga och informera tittarna, som ett komplement till regelverken om radio- och TV-sändningar på nationell nivå och gemenskapsnivå.
section (km 240 to km 244)
(km 240 - km 244)
Section (only presentation)
Sektionssammanträde (enbart framläggande)
Section 1
Avsnitt I
Section 1
DEL 1
Section 1
KAPITEL I
Section 1  Setting up of the basic payment scheme
Avsnitt 1  inrättande av ordningen för grundstöd
Section 1 (Articles 3 to 7): supporting practical cooperation on asylum
Avsnitt 1 (artiklarna 3–7): Stöd till praktiskt samarbete i asylfrågor.
SECTION 1 - ACTIONS CONCERNING THE VALIDITY, INFRINGEMENT AND USE OF THE COMMUNITY PATENT
AVSNITT 1 - TALAN AVSEENDE GEMENSKAPSPATENTETS GILTIGHET OCH UTNYTTJANDE SAMT INTRÅNG I DET
Section 1 - Definitions
Avsnitt 1 — Definitioner
Section 1 - General provisions
Avsnitt 1 - Allmänna bestämmelser
Section 1 - General provisions
Avsnitt 1– Allmänna bestämmelser
Section 1 - Group solvency
Avsnitt 1 – Solvens på gruppnivå
Section 1 - Principles
Avsnitt 1 – Principer
Section 1 - Recognition
Avsnitt 1 - Erkännande
Section 1 - Recognition
Avsnitt 1 – Erkännande
SECTION 1 - RENEWAL AND LAPSE
AVSNITT 1 - UPPRÄTTHÅLLANDE OCH UPPHÖRANDE
SECTION 1 - RIGHT TO THE PATENT
AVSNITT 1 - RÄTT TILL PATENT
Section 1 - Subject matter and scope
Avsnitt 1 – Syfte och tillämpningsområde
Section 1 - Valuation of assets and liabilities
Avsnitt 1 – Värdering av tillgångar och skulder
SECTION 1 -TRANSMISSION AND SERVICE OF JUDICIAL DOCUMENTS
AVSNITT 1 - ÖVERSÄNDNING OCH DELGIVNING AV HANDLINGAR I MÅL ELLER ÄRENDEN
Section 1 : General provision
Avsnitt 1 Allmänna bestämmelser
Section 1 Article13
AVSNITT 1 Artikel 13
Section 1 Authorisations
Avsnitt 1 Auktorisationer
section 1 Commitment of expenditure
Avsnitt 1 : Åtagande av utgifter
Section 1 covers the overall share of preferential imports in global imports and changes over the past four years.
Den förmånsbehandlade importens samlade andel av importen från länderna utanför EU samt dess utveckling under en fyraårsperiod redovisas i punkt 1.
SECTION 1 GENERAL OBLIGATIONS
AVSNITT 1 ALLMÄNNA SKYLDIGHETER
Section 1 general part
Avsnitt 1 allmän del
Section 1 General provisions
Avsnitt 1 : Allmänna bestämmelser
Section 1 has outlined the way in which the text was prepared, and has set out the role of the working group of Member States experts set up under the 2001 Recommendation.
I avsnitt 1 anges hur texten utarbetades och vilken uppgift arbetsgruppen bestående av experter från medlemsstaterna har enligt 2001 års rekommendation.
SECTION 1 INDEPENDENT STATUS
AVSNITT 1 OBEROENDE STÄLLNING
Section 1 Introductory provisions
Avsnitt 1 Inledande bestämmelser
Section 1 needs to include a recommendation on resource efficiency/sustainable development (see section 4.5), which is anyway not key enough in the opinion in general.
Det första avsnittet bör innehålla en rekommendation till resurseffektivitet/hållbar utveckling (se punkt 4.5), som för övrigt inte lyfts fram tillräckligt i yttrandet övergripande sett.
Section 1 of Annex 1 describes the subjects to be covered by the training.
I avsnitt 1 i bilaga I till direktivet beskrivs de ämnen som utbildningen ska omfatta.
Section 1 of Annex IV is replaced by the following:
Avsnitt 1 i bilaga IV ska ersättas med följande:
Section 1 of Annex IV is replaced by the text in Annex I to this Directive.
Avsnitt 1 i bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga I till detta direktiv.
Section 1 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/13as amended by Regulation (EU) No xxx/xx of the European Parliament and of the Council [new school scheme] provides for a new framework for the support of distribution of fruit and vegetables including bananas and milk to children in educational establishments, including the provisions on the amount of the Union aid, and how aid should be allocated within Member States.
I del II avdelning I kapitel II avsnitt 1 i förordning (EU) nr 1308/13, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr XXX/XX i [nytt skolprogram], fastställs en ny ram för stöd till utdelning av frukt och grönsaker samt bananer och mjölk till skolbarn, inklusive bestämmelser om beloppet för unionens stöd och om hur stödet bör anslås inom medlemsstaterna.
Section 1 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council6 provides for a school fruit and vegetables scheme including bananas and a school milk scheme.
Genom del II avdelning I kapitel II avsnitt 1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/20136 inrättas ett program för frukt och grönsaker, inklusive bananer, i skolan och ett program för mjölk i skolan.
Section 1 of the Explanatory Memorandum outlines the policy requirements that the instrument aims to meet within a context of evolving political guidance.
I avsnitt 1 av motiveringen redogörs för vilka policybehov som instrumentet syftar till att tillgodose inom ramen för en dynamisk politisk vägledning.
Section 1 of the Explanatory Memorandum outlines the policy requirements which the Instrument aims to meet within a context of evolving political guidance.
I avsnitt 1 av motiveringen redogörs för vilka policybehov som instrumentet syftar till att tillgodose mot bakgrund av att den politiska vägledningen förändras.
Section 1 Organisation of the accounts
Avsnitt 1 : Uppläggning av räkenskaperna
Section 1 outlines the impact of the crisis on Greece.
I avsnitt 1 beskrivs vilka verkningar krisen har fått för Grekland.
Section 1 Own resources
Avsnitt 1 : Egna medel
Section 1 Pharmacologically active substances intended for use in veterinary medicinal products
Avsnitt 1 Farmakologiskt verksamma ämnen som är avsedda att användas i veterinärmedicinska läkemedel
SECTION 1 PREPARATION
AVSNITT 1 FÖRBEREDELSE
Section 1 presents a concise overview of the economic situation in the EU.
I avsnitt 1 ges en kortfattad översikt över den ekonomiska situationen i EU.
Section 1 reviews the role of quality in work for sustainable employment performance, productivity growth and social inclusion.
I avsnitt 1 beskrivs den roll som kvalitet i arbetet spelar för att uppnå resultat på området för hållbar sysselsättning, produktivitetsökning och social integration.
Section 1 Rights and obligations of the financial actors
Avsnitt 1 : Rättigheter och skyldigheter för aktörer i budgetförvaltningen
Section 1 Rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation
Avsnitt 1 : Regler för utanordnare som tilldelas befogenheter genom delegering eller vidaredelegering
Section 1 Scope and award principles
Avsnitt 1 : Tillämpningsområde och principer för tilldelning av kontrakt
Section 1 Scope and definitions
Avsnitt 1 Tillämpningsområde och definitioner
SECTION 1 SCOPE, OBJECTIVES AND TASKS
AVSNITT 1 VERKSAMHETSOMRÅDE, MÅL OCH UPPGIFTER
Section 1 sets out the context and the main policy objectives to be pursued.
Avsnitt 1 innehåller bakgrunden och vilka huvudsakliga politiska mål man strävar efter.
Section 1 sets out the procedure of initial assessment, which seeks to ensure that, before applying for any EC type-approval, a manufacturer has implemented control systems in respect of the conformity of production in each factory plant concerned.
I avsnitt 1 beskrivs förfarandet vid den inledande kontrollen för att säkerställa att tillverkaren, innan han ansöker om EG-typgodkännande, har infört system för att kontrollera produktionsöverensstämmelsen i varje berörd anläggning.
Section 1 shall apply mutatis mutandis save as otherwise provided for in this Section.
Avsnitt 1 skall gälla på motsvarande sätt om inte annat föreskrivs i detta avsnitt.
Section 1 shall apply to all judgments with the exception of those referred to in paragraph 3.
Avsnitt 1 ska tillämpas på alla domar med undantag för dem som anges i punkt 3.
Section 1 shall apply where
Avsnitt 1 ska gälla i fall där
Section 1 shall not apply to GMOs intended for direct use as food or feed, or for processing.
Avsnitt 1 skall inte tillämpas på genetiskt modifierade organismer avsedda för direkt användning som livsmedel eller foder eller för bearbetning.
Section 1 shall support the implementation of the European Employment Strategy (EES) by:
Inom avsnitt 1 skall stöd ges till genomförandet av den europeiska sysselsättnings­strategin på följande sätt:
Section 1 summarises the results of ongoing work to identify and assess the gaps in compliance of environmental infrastructure, including the investment needs.
Del 1 innehåller en sammanfattning av resultaten av det pågående arbetet med att identifiera och bedöma bristerna i överensstämmelse med avseende på miljöinfrastruktur och investeringsbehov.
Section 1 will support the implementation of the European Employment Strategy as stipulated in the Employment Title of the EC Treaty (Articles 125 to 130).
Inom avsnitt 1 kommer stöd att ges till genomförandet av den europeiska sysselsättnings­strategin i enlighet med sysselsättningsavdelningen i EG-fördraget (artiklarna 125–130).
Section 1 – Available Solvency margin
Avsnitt 1 – Disponibel solvensmarginal
Section 1 – Co-operation
Avsnitt 1 – Samarbete
Section 1 – Divorce, legal separation and marriage annulment
Avsnitt 1 – Äktenskapsskillnad, hemskillnad och annullering av äktenskap
Section 1 – General obligations
Avsnitt 1 – Allmänna skyldigheter
Section 1 – General provisions
Avsnitt 1 – Allmänna bestämmelser
Section 1 – Independent status
Avsnitt 1 – Oberoende ställning
Section 1 – objectives and tasks
Avsnitt 1 – syfte och uppgifter
Section 1 – Planning;
Avsnitt 1 – Planering
Section 1 – Publication of notices
Avsnitt 1 Offentliggörande av meddelanden
Section 1 – Reimbursement on the basis of actual expenditure
Avsnitt 1 – Återbetalning av förmåner på grundval av faktiska utgifter
Section 1 – Responsibility of the administrative or management body
Avsnitt 1 – Förvaltnings‑ eller ledningsorganets ansvar
Section 1 – Thresholds
Avsnitt 1 – Tröskelvärden
Section 1 – Transparency and modalities
Avsnitt 1 – Insyn och villkor
Section 1) General information about the complaint,
Del 1) Allmän information om klagomålet
Section 1- Horizontal provisions
För Europeiska gemenskapen
Section 1.1 also applies from 31 December 1995 for:
Efter den 31 december 1995 gäller avsnitt 1.1 även i fråga om
Section 1.2 and figures 7 and 8 contain detailed descriptions of the recommended sampling and analysing systems.
Punkt 1.2 och figurerna 7 och 8 innehåller detaljerade beskrivningar av de rekommenderade provtagnings- och analyssystemen.
section 10 describes future steps in the development of the strategy.
I kapitel 10 beskrivs hur strategin skall utvecklas i framtiden.
Section 1011
Avsnitt 1011
Section 10: European External Action Service
Avsnitt 10: Europeiska utrikestjänsten
Section 11
Punkt 11
Section 126 of the 1999 Finance Act, which allows interest to be charged on customs debts, in accordance with Regulation No 2913/92;
Sektion 126 i 1999 års finanslag: tillämpning av ränta på tullfordringar enligt förordning (EG) nr 2913/92.
Section 14
Avsnitt 14
Section 15
Avsnitt 15
Section 15(a) (ii) of the China WTO Accession Protocol may expire in December 2016, but this should not automatically and undeservedly grant China MES unless it fulfils the criteria set out in the EU's Basic Anti-Dumping Regulation.
Avsnitt 15 a ii) i Kinas protokoll om anslutning till WTO kan komma att löpa ut i december 2016, men detta bör inte automatiskt och oförtjänt bevilja Kina status som marknadsekonomi såvida landet inte uppfyller de kriterier som fastställs i EU:s grundläggande antidumpningsförordning.
Section 15(a) (ii) of the China WTO Accession Protocol may expire in December 2016, but this should not automatically and undeservedly grant China MES unless it fulfils the criteria set out in the EU's Basic Anti-Dumping Regulation.
Avsnitt 15 a ii i Kinas protokoll om anslutning till WTO kan komma att löpa ut i december 2016, men detta bör inte automatiskt och oförtjänt bevilja Kina status som marknadsekonomi såvida landet inte uppfyller de kriterier som fastställs i EU:s grundläggande antidumpningsförordning.
Section 18
Punkt 18
Section 1:
Avsnitt 1
section 1:
avsnitt 1
section 1:
avsnitt 1:
Section 1:   European Parliament
Avsnitt 1:   Europaparlamentet
Section 1: Accounting framework
Avsnitt 1: Redovisningsram
Section 1: Building a Capital Markets Union
Avsnitt 1: Att bygga en kapitalmarknadsunion
section 1: Conduct of business
Avsnitt 1: Genomförande av verksamheten
Section 1: Damages
Avsnitt 1 Skadestånd
Section 1: Deep-sea species
Avsnitt 1: Djuphavsarter
SECTION 1: Definitions and scope
AVSNITT 1: Definitioner och tillämpningsområde
section 1: derived products regulated by certain other community legislation
avsnitt 1: framställda produkter som regleras av viss annan gemenskapslagstiftning
Section 1: Designation, powers and redress procedures
Avsnitt 1: Utseende, befogenheter och prövningsförfaranden
SECTION 1: Employment
Avsnitt 1: Sysselsättning
SECTION 1: ENTITIES
AVSNITT 1: ENHETER
Section 1: Entities covered
Avsnitt 1 Upphandlande enheter
Section 1: Factors determining annual adjustments
Avsnitt 1: Faktorer som påverkar den årliga anpassningen
Section 1: Factors determining annual adjustments
Avsnitt 1: Faktorer som påverkar den årliga justeringen
Section 1: Filing of applications and the conditions which govern them
Avsnitt 1: Inlämnande av ansökan och villkor härför
Section 1: General principles
Avsnitt 1 Allmänna principer
Section 1: General provisions
Avdelning 1 : Allmänna bestämmelser
Section 1: General provisions
Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser
Section 1: General rules
Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser
Section 1: information requests (Article 2 of Directive 77/799/EEC) and requests for administrative enquiries
Avsnitt 1: Begäran om information (artikel 2 i direktiv 77/799/EEG) och begäran om inledande av administrativa utredningar
SECTION 1: JOINT CONCESSIONS, TIME LIMITS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
AVSNITT 1: GEMENSAMMA KONCESSIONER, TIDSFRISTER OCH TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Section 1: Management Board
Avsnitt 1: Styrelse
Section 1: Misleading Commercial Practices
Avsnitt 1: Vilseledande affärsmetoder
Section 1: Non-preferential origin
Avsnitt 1: Icke-förmånsberättigande ursprung
section 1: Obligations for AIFM managing Leveraged AIF
Avsnitt 1 Skyldigheter vid förvaltning av AIF-fonder med hävstång
SECTION 1: PLANNING
AVSNITT 1 – PLANERING
Section 1: Pre-contractual information to be given by a trader dealing with a consumer
Avsnitt 1 Förhandsinformation som näringsidkare ska rikta till konsumenter
Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties
Avsnitt 1: Förfarande och samråd med de berörda parterna
Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties
Avsnitt 1: Förfarandefrågor och samråd med berörda parter
Section 1: Provision of information
Avsnitt 1: Tillhandahållande av information
Section 1: Publication of notices
Avsnitt 1 Offentliggörande av meddelanden
Section 1: Qualification and qualitative selection
Avsnitt 1 Kvalificering och kvalitetsurval
Section 1: Remedies
Avsnitt 1: Korrigerande åtgärder
Section 1: Request for information (Article 5 of Regulation (EEC) No 218/92 and Article 2 of Directive 77/799/EEC)
Avsnitt 1: Begäran om uppgifter (artikel 5 i förordning (EEG) nr 218/92 och artikel 2 i direktiv 77/799/EEG)