natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur-general: Ms Bredima-Savopoulou (GR I-EL)
Huvudföredragande: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Rapporteur-general: Ms Bredima-Savopoulou (GR I-EL)1
Huvudföredragande: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Employers – UK)
Föredragande: Brenda King (Arbetsgivargruppen – UK)
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Gr.
Huvudföredragande: Brenda King (Gr.
Rapporteur-general: Ms Cassina
Huvudföredragande: Giacomina Cassina
Rapporteur-general: Ms Cassina (Gr.
Huvudföredragande: Giacomina Cassina (Gr.
Rapporteur-general: Ms Cassina (Gr.II-IT)3
Föredragande: Giacomina Cassina (Gr.
Rapporteur-general: Ms Cser
Föredragande: Ágnes Cser
Rapporteur-general: Ms CSER (Gr.
Huvudföredragande: Ágnes Cser (Gr.
Rapporteur-general: Ms Cser (Gr.
Huvudföredragande: Ágnes Cser (Gr. II–HU) 2
Rapporteur-general: Ms CSER (Gr.
Huvudföredragande: Ágnes Cser (Gr. II–HU) 3
Rapporteur-general: Ms Cser, Group II
Huvudföredragande: Ágnes Cser, grupp II
Rapporteur-General: Ms Darmanin
Huvudföredragande: Anna Maria Darmanin
Rapporteur-general: Ms Eulenburg (Various Interests – DE)
Huvudföredragande: Soscha Eulenburg (Övriga intressegrupper – DE)
Rapporteur-general: Ms Florio
Huvudföredragande: Susanna Florio
Rapporteur-general: Ms Florio (Gr.
Huvudföredragande: Susanna Florio (Gr.
Rapporteur-general: Ms Florio (Gr.
Huvudföredragande: Susanna Florio (Gr. II–IT)
Rapporteur-General: Ms Gabriela Bischoff (Gr.
Huvudföredragande: Gabriele Bischoff (Gr.
Rapporteur-General: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Huvudföredragande: Gabriele Bischoff (Gr.
Rapporteur-general: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Huvudföredragande: Gabriele Bischoff (Gr. II–DE)1
Rapporteur-general: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Huvudföredragande: Gabriele Bischoff (Gr. II–DE)2
Rapporteur-general: Ms Heidi Lougheed (GRI-IE)**
Huvudföredragande: Heidi Lougheed (Gr. I–IE)
Rapporteur-General: Ms Heinisch
Huvudföredragande: Renate Heinisch
Rapporteur-general: Ms Heinisch (Gr.
Huvudföredragande: Renate Heinisch (Gr.
Rapporteur-General: Ms King
Huvudföredragande: Brenda King
Rapporteur-general: Ms Laure Batut (Employees – FR)
Huvudföredragande: Laure Batut (arbetstagargruppen – FR)
Rapporteur-general: Ms Laure Batut (Gr.
Huvudföredragande: Laure Batut (Gr.
Rapporteur-general: Ms Lavinia Andrei (GR III-RO) 3
Huvudföredragande: Lavinia Andrei (Gr. III–RO)2
Rapporteur-general: Ms Lavinia Andrei (Gr.
Huvudföredragande: Lavinia Andrei (Gr. III–RO)
Rapporteur-general: Ms LE NOUAIL MARLIÈRE
Huvudföredragande: An Le Nouail-Marlière
Rapporteur-general: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Huvudföredragande: An Le Nouail Marlière (Gr.
Rapporteur-general: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Huvudföredragande: An Le Nouail-Marlière (Gr.
Rapporteur-general: Ms le Nouail-Marlière (Gr.
Le Nouail-Marlière (Gr.
Rapporteur-General: Ms Lougheed
Huvudföredragande: Heidi Lougheed
Rapporteur-general: Ms Lougheed (Gr.
Huvudföredragande: Heidi Lougheed (Gr.
Rapporteur-general: Ms Mader (Gr.
Huvudföredragande: Reine-Claude Mader (Gr. III–FR)
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Employees – ES)
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel (Arbetstagargruppen – ES)
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Rapporteur-general: Ms MENDZA-DROZD (Gr.
Huvudföredragande: Marzena Mendza-Drozd (Gr.
Rapporteur-general: Ms Ouin
Huvudföredragande: Béatrice Ouin
Rapporteur-general: Ms Ouin (Gr.
Huvudföredragande: Béatrice Ouin (Gr.
Rapporteur-general: Ms Pichenot
Huvudföredragande: Evelyne Pichenot
Rapporteur-general: Ms Polverini (Gr.
Huvudföredragande: Renata Polverini (Gr.
Rapporteur-general: Ms Renate Heinisch (Gr.
Huvudföredragande: Renate Heinisch (Gr.
Rapporteur-general: Ms Renate Heinisch (Various Interests – DE)
Huvudföredragande: Renate Heinisch (övriga intressegrupper – DE)
Rapporteur-general: Ms Roksandic (Gr.
Huvudföredragande: Metka Roksandić (Gr.
Rapporteur-General: Ms Roksandić
Huvudföredragande: Metka Roksandić
Rapporteur-General: Ms Sharma
Huvudföredragande: Madi Sharma
Rapporteur-general: Ms Sharma (Gr.
Huvudföredragande: Madi Sharma (Gr.
Rapporteur-General: Ms Sirkeinen
Huvudföredragande: Ulla Sirkeinen
Rapporteur-general: Ms Sirkeinen (Employers – FI)
Huvudföredragande: Ulla Sirkeinen (Arbetsgivargruppen – FI)
Rapporteur-general: Ms Soscha Eulenburg (GR III-DE) 4
Huvudföredragande: Soscha Eulenburg (Gr. III–DE)3
Rapporteur-general: Ms Soscha Eulenburg (Gr.
Huvudföredragande: Soscha Eulenburg (Gr. III–DE)
Rapporteur-general: Ms Soscha zu Eulenburg
Huvudföredragande: Soscha zu Eulenburg
Rapporteur-General: Ms Stechova
Huvudföredragande: Dana Štechová
Rapporteur-general: Ms Sánchez Miguel
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur-general: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Rapporteur-general: Ms Ulla Sirkeinen (GR I-FI) 2
Huvudföredragande: Ulla Sirkeinen (Gr. I–FI)
Rapporteur-general: Ms Ulla Sirkeinen (Gr.
Huvudföredragande: Ulla Sirkeinen (Gr. I–FI)
Rapporteur-general: Ms van Turnhout (Gr.
Huvudföredragande: Jillian van Turnhout (Gr. III–IE)
Rapporteur-general: Ms van Turnhout (Gr.
Huvudföredragande: Jillian van Turnhout (Gr. III–IE)
Rapporteur-General: Ms Štechová
Huvudföredragande: Dana Štechová
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Rapporteur-General: Ms Ouin
Huvudföredragande: Béatrice Ouin
Rapporteur-General: Ms Sánchez Miguel
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur-general: Mário Soares (Gr.
Huvudföredragande: Mário Soares (Gr. II–PT)
Rapporteur-general: Nikolaos Liolios (Gr.
Huvudföredragande: Nikolaos Liolios (Gr.
Rapporteur-General: Panagiotis Gkofas
Huvudföredragande: Panagiotis Gkofas
Rapporteur-General: Paolo Braghin
Huvudföredragande: Paolo Braghin
Rapporteur-general: Pavel Trantina
Huvudföredragande: Pavel Trantina
Rapporteur-general: Pavel Trantina (Gr.
Huvudföredragande: Pavel Trantina (Gr.
Rapporteur-general: Peter Morgan (Gr.
Huvudföredragande: Peter Morgan (Gr.
Rapporteur-general: Petru Sorin Dandea
Huvudföredragande: Petru Sorin Dandea
Rapporteur-general: Petru Sorin Dandea (Gr.
Huvudföredragande: Petru Sorin Dandea (Gr. II‑RO)
Rapporteur-general: Pierre-Jean Coulon (Gr.
Huvudföredragande: Pierre Jean Coulon (Gr.
Rapporteur-general: Raymond Hencks (Employees - LU)
Huvudföredragande: Raymond Hencks (Arbetstagargruppen – LU)
Rapporteur-general: Reine-Claude Mader
Huvudföredragande: Reine-Claude Mader
Rapporteur-general: Renate Heinisch
Huvudföredragande: Renate Heinisch
Rapporteur-general: Renate Heinisch (Gr.
Huvudföredragande: Renate Heinisch (Gr. III–DE)
Rapporteur-general: Seppo Kallio (Gr.
Huvudföredragande: Seppo Kallio (Gr.
Rapporteur-general: Seppo Kallio (Gr.
Huvudföredragande: Seppo Kallio (Gr. III–FI)
Rapporteur-general: Stefano Palmieri (Gr.
Huvudföredragande: Stefano Palmieri (Gr. II–IT)
Rapporteur-General: Stéphane Buffetaut
Huvudföredragande: Stéphane Buffetaut
Rapporteur-general: Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Huvudföredragande: Stéphane Buffetaut (Arbetsgivargruppen – FR)
Rapporteur-general: Stéphane Buffetaut (Gr.
Huvudföredragande: Stéphane Buffetaut (Gr. I–FR)
Rapporteur-general: Susanna Florio
Huvudföredragande: Susanna Florio
Rapporteur-General: Thomas McDonogh
Huvudföredragande: Thomas McDonogh
Rapporteur-general: Vincent Farrugia
Huvudföredragande: Vincent Farrugia
Rapporteur-general: Vincent Farrugia (Gr.
Huvudföredragande: Vincent Farrugia (Gr.
Rapporteur-General: Virgilio Ranocchiari
Huvudföredragande: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur-general: Virgilio Ranocchiari (Gr.
Huvudföredragande: Virgilio Ranocchiari (Gr.
Rapporteur-General: Wolfgang Greif
Huvudföredragande: Wolfgang Greif
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (Employees – AT)
Huvudföredragande: Wolfgang Greif (Arbetstagargruppen–AT)
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (Gr.
Huvudföredragande: Wolfgang Greif (Gr.
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (Gr. II-AT)
Huvudföredragande: Wolfgang Greif (Gr.
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Gr.
Huvudföredragande: Xavier Verboven (Gr.
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Gr.II-BE)
Huvudföredragande: Xavier Verboven (Gr.
Rapporteur-general: Xavier Verboven (GRII-BE)*
Huvudföredragande: Xavier Verboven (Gr.
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Workers - BE)
Huvudföredragande: Xavier Verboven (Arbetstagargruppen – BE)
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Workers – BE)
Huvudföredragande: Xavier Verboven (Arbetstagargruppen – BE)
Rapporteur-general:  Josef Zbořil (Gr.
Huvudföredragande: Josef Zbořil (Gr.
Rapporteur-general: Ákos Topolánszky (CESE 1566/2012)
Huvudföredragande: Ákos Topolánszky (CESE 1566/2012)
Rapporteur-general:*
Huvud-föredragande:
Rapporteur-general:*
Huvudföredrande*:
Rapporteur-general: Mr Barato Triguero (Gr.
Huvudföredragande: Pedro Barato Triguero (Gr.
Rapporteur-general: Mr BARATO TRIGUERO (Gr.
Huvudföredragande: Pedro Mauricio Barato Triguero (Gr.
RAPPORTEUR-GENRAL
HUVUDFÖREDRAGANDE
Rapporteur.
Föredragande:
RAPPORTEUR.:
FÖREDRAGANDE:
Rapporteur1:
Föredragande1:
Rapporteur:
"EU:s skogsbruksstrategi"
Rapporteur:
"Gemenskapens
Rapporteur:
"Konsumentkrediter"
Rapporteur:
"Århus"
Rapporteur:
"Årsredovisning för
Rapporteur:
(AT–II)
Rapporteur:
(DE–I)
Rapporteur:
(I–I)
Rapporteur:
2000–2005"
Rapporteur:
arbetstillfällen"
Rapporteur:
Cuba"
Rapporteur:
datoriserade
Rapporteur:
dieselmotorer"
Rapporteur:
elektrisk och
Rapporteur:
EU/Canada"
Rapporteur:
EU/Mercosur/Chile"
Rapporteur:
Europeiska unionen
RAPPORTEUR:
FÖREDRAGANDE
RAPPORTEUR:
FÖREDRAGANDE:
RAPPORTEUR:
FÖREDRAGANDEN:
Rapporteur:
för avlivning
Rapporteur:
för olivolja"
Rapporteur:
för småföretag"
Rapporteur:
Föredragande
Rapporteur:
Föredragande :
Rapporteur:
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur:
Föredragande utan studiegupp:
Rapporteur:
Föredragande var
Rapporteur:
Föredragande:
Rapporteur:
Föredragande: Chiriaco
Rapporteur:
Föredragande: Mascia
Rapporteur:
Föredragande: McDonogh
Rapporteur:
Föredragande: Wahrolin
Rapporteur:
Föredragande: Wilms
Rapporteur:
Föredragande:Relatore:
Rapporteur:
Föredragan­de:
Rapporteur:
företags
Rapporteur:
företagsstrukturer"
Rapporteur:
Förslagsgrupp
Rapporteur:
Förslagsgrupp:
Rapporteur:
gemensamma
Rapporteur:
gemenskapsrätten"
Rapporteur:
Hencks (LU–II)
Rapporteur:
Huvudföredragande:
Rapporteur:
Huvudföre­dragande:
Rapporteur:
höghastighetsfartyg"
Rapporteur:
högskoleutbildning"
Rapporteur:
i detaljhandeln
Rapporteur:
i konsumentavtal"
Rapporteur:
informationsnätverk"
Rapporteur:
inom livsmedels
Rapporteur:
inom privaträtten"
Rapporteur:
järnvägar"
Rapporteur:
konkurrenspolitiken"
Rapporteur:
Konsumenthälsa"
Rapporteur:
Medelhavsländerna"
Rapporteur:
Medföredragande:
Rapporteur:
Mendoza (ES–II)
Rapporteur:
miljömärke"
Rapporteur:
millennierunda"
Rapporteur:
motorfordon”
Rapporteur:
Ordförande:
Rapporteur:
Ott (D–II)
Rapporteur:
partnerskap
Rapporteur:
PEREIRA MARTINS (PT–III)
Rapporteur:
politiken"
Rapporteur:
produkter"(1998/1999)
Rapporteur:
PRUD'HOMME (FR–II)
Rapporteur:
samarbete på
Rapporteur:
samordnings
Rapporteur:
Sektionens ordförande:
Rapporteur:
sektorn"
Rapporteur:
Studiegrupp
Rapporteur:
Studiegrupp:
Rapporteur:
Säkerhetsrådgivare"
Rapporteur:
sättningspotential"
Rapporteur:
tillströmning av
Rapporteur:
transportstrategi"
Rapporteur:
transport­politiken
Rapporteur:
utsläppsrätter för
Rapporteur:
utveckling"
Rapporteur:
utvecklingsperspektiv
Rapporteur:
varvsindustrin"
Rapporteur:
”Strukturomvandlingarna”
Rapporteur:      Mr Pegado Liz (PT-III)
Föredragande: Jorge PEGADO LIZ (PT–III)
Rapporteur:  An Le Nouail Marlière (Gr.
Föredragande: An Le Nouail Marlière (Gr. II–FR)
Rapporteur:  Antonello Pezzini (Employers – IT)
Föredragande: Antonello Pezzini (Arbetsgivargruppen – IT)
Rapporteur:  David Sears
Föredragande: David Sears
Rapporteur:  Harry Byrne
Föredragande: Harry Byrne
Rapporteur:  Jacek Krawczyk (Gr.
Föredragande: Jacek Krawczyk (Gr.
Rapporteur:  José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Föredragande:  José María Espuny Moyano (Arbetsgivargruppen – ES)
Rapporteur:  Krzysztof Ostrowski
Föredragande: Krzysztof Ostrowski
Rapporteur:  Ludmilla Todorova
Föredragande: Ludmilla Todorova
Rapporteur:  Marian Krzaklewski
Föredragande: Marian Krzaklewski
Rapporteur:  Martin Siecker (Workers – NL)
Föredragande: Martin Siecker (Arbetstagargruppen – NL)
Rapporteur:  Mr Adams
Föredragande: Richard Adams
Rapporteur:  Mr Bloch-Lainé
Föredragande: Jean-Michel Bloch-Lainé
Rapporteur:  Mr Braghin
Föredragande: Paolo Braghin
Rapporteur:  Mr Bros
Föredragande: Gilbert Bros
Rapporteur:  Mr Buffetaut
Föredragande: Stéphane Buffetaut
Rapporteur:  Mr Burani
Föredragande: Umberto Burani
Rapporteur:  Mr Cassidy
Föredragande: Bryan Cassidy
Rapporteur:  Mr Ehnmark
Föredragande: Ernst Ehnmark
Rapporteur:  Mr Grasso
Föredragande: Angelo Grasso
Rapporteur:  Mr Grasso
Föredragande: Angelo Grasso
Rapporteur:  Mr Hahr
Föredragande: Erik Hahr
Rapporteur:  Mr Iozia
Föredragande utan studiegrupp: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur:  Mr Iozia
Föredragande: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur:  Mr Joost van Iersel
Föredragande: Joost van Iersel
Rapporteur:  Mr Kallio
Föredragande: Seppo Kallio
Rapporteur:  Mr Kienle
Föredragande: Adalbert Kienle
Rapporteur:  Mr Konstantinidis
Föredragande: Kostakis Konstantinidis
Rapporteur:  Mr Krawczyk
Föredragande: Jacek Krawczyk
Rapporteur:  Mr Le Scornet
Föredragande: Daniel Le Scornet
Rapporteur:  Mr Leif E. Nielsen
Föredragande: Leif E. Nielsen
Rapporteur:  Mr Lustenhouwer (Gr.
Föredragande: Lustenhouwer (gr.
Rapporteur:  Mr Marian Krzaklewski
Föredragande: Marian Krzaklewski
Rapporteur:  Mr McDonogh
Föredragande: Thomas McDonogh
Rapporteur:  Mr Nielsen
Föredragande: Leif Nielsen
Rapporteur:  Mr Nilsson
Föredragande: Staffan Nilsson
Rapporteur:  Mr Nyberg
Föredragande: Lars Nyberg
Rapporteur:  Mr Olsson
Föredragande: Jan Olsson
Rapporteur:  Mr Osborn
Föredragande: Frederic Adrian Osborn
Rapporteur:  Mr Patrik Zoltvány
Föredragande: Patrik Zoltvány
Rapporteur:  Mr Pedro Narro  (Gr.
Föredragande: Pedro Narro (Gr.
Rapporteur:  Mr Pegado Liz
Föredragande: Jorge Pegado Liz
Rapporteur:  Mr Pegado Liz
Föredragande: Jorge Pegado Liz
Rapporteur:  Mr Petringa
Föredragande utan studiegrupp: Francesco Petringa
Rapporteur:  Mr Pezzini
Föredragande: Antonello Pezzini
Rapporteur:  Mr Polica
Föredragande: Antonio Polica
Rapporteur:  Mr Ranocchiari
Föredragande: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur:  Mr Ravoet
Föredragande: Guido Ravoet
Rapporteur:  Mr Retureau
Föredragande: Daniel Retureau
Rapporteur:  Mr Retureau (Gr.
Föredragande: Daniel Retureau (Gr.
Rapporteur:  Mr Ribbe
Föredragande: Lutz Ribbe
Rapporteur:  Mr Salvatore
Föredragande: Valerio Salvatore
Rapporteur:  Mr Sarró Iparraguirre
Föredragande: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur:  Mr Sears
Föredragande: David Sears
Rapporteur:  Mr Soares (Gr.
Föredragande: Mário Soares (Gr.
Rapporteur:  Mr Sukhdev Sharma
Föredragande: Sukhdev Sharma
Rapporteur:  Mr Tornberg
Föredragande: Markus Tornberg
Rapporteur:  Mr Trantina
Föredragande: Pavel Trantina
Rapporteur:  Mr van Iersel
Föredragande: Joost van Iersel
Rapporteur:  Mr VEVER
Föredragande: Bruno Vever
Rapporteur:  Mr von Schwerin
Föredragande: A M von Schwerin
Rapporteur:  Mr Wolf
Föredragande: Gerd Wolf
Rapporteur:  Mr Wuermeling – resigned
Föredragande: Joachim Wuermeling (har avgått)
Rapporteur:  Mrs King
Föredragande: Brenda King
Rapporteur:  Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Föredragande: María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Rapporteur:  Mr Buffetaut
Föredragande: Stéphane Buffetaut
Rapporteur:  Mr Burani
Föredragande: Umberto Burani
Rapporteur:  Mr Ehnmark
Föredragande: Ernst Erik Ehnmark
Rapporteur:  Mr Kienle
Föredragande: Adalbert Kienle
Rapporteur:  Mr Pezzini
Föredragande: Antonello Pezzini
Rapporteur:  Mr Ranocchiari
Föredragande: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur:  Mr Wilkinson
Föredragande: Clive Wilkinson
Rapporteur:  Ms Cassina
Föredragande: Giacomina Cassina
Rapporteur:  Ms Darmanin (Gr.
Föredragande: Anna Maria Darmanin (Gr.
Rapporteur:  Ms Gauci (Gr.
Föredragande: Sylvia Gauci (Gr.
Rapporteur:  Ms Herczog
Föredragande: Mária Herczog
Rapporteur:  Ms Herczog (Gr.
Föredragande: Maria Herczog (Gr. III–HU)
Rapporteur:  Ms Le Nouail Marlière
Föredragande: An Le Nouail Marlière
Rapporteur:  Ms Le Nouail-Marlière
Föredragande: An Le Nouail-Marlière
Rapporteur:  Ms M. L. Santiago
Föredragande: Maria Luísa Santiago
Rapporteur:  Ms Morrice (Gr.
Föredragande: Jane Morrice (Gr.III–UK)
Rapporteur:  Ms Sharma (Gr.
Föredragande: Madi Sharma (Gr.
Rapporteur:  Ms Sánchez Miguel
Föredragande: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur:  Staffan Nilsson
Föredragande: Staffan Nilsson
Rapporteur:  Sylvia Gauci
Föredragande: Sylvia Gauci
Rapporteur:  Ákos Topolánszky
Föredragande: Ákos Topolánszky
Rapporteur: (working without study group): Mr Sepi
Föredragande utan studiegrupp: Mario Sepi
Rapporteur: Adalbert Kienle
Föredragande: Adalbert Kienle
Rapporteur: Adalbert Kienle (Gr.
Föredragande: Adalbert Kienle (Gr.
Rapporteur: Adam Rogalewski
Föredragande: Adam Rogalewski
Rapporteur: Alberto MAZZOLA
Föredragande: Alberto Mazzola
Rapporteur: Alexander Graf von Schwerin
Föredragande: Alexander Graf von Schwerin
Rapporteur: Alfredo Correia
Föredragande: Alfredo Correia
Rapporteur: Alfredo Correia (Gr.
Föredragande: Alfredo Correia (Gr.
rapporteur: an ACP delegate
Föredragande: företrädare för AVS-länderna
rapporteur: an EESC member
Föredragande: EESK-ledamot
Rapporteur: An Le Nouail Marlière
Föredragande: An Le Nouail-Marlière
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Employees – FR)
Föredragande: An Le Nouail Marlière (Arbetstagargruppen – FR)
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Föredragande: An Le Nouail Marlière (Gr.
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Föredragande: An Le Nouail Marlière (Gr. II–FR)
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Workers – FR)
Föredragande: An Le Nouail Marlière (Arbetstagargruppen – FR)
Rapporteur: An Le Nouail Marlière, EESC member
Föredragande: An Le Nouail Marlière, ledamot av EESK
Rapporteur: An Le Nouail-Marliere (Employees – FR)
Föredragande: An Le Nouail-Marlière (Arbetstagargruppen – FR)
Rapporteur: An Le Nouail-Marlière
Föredragande: An Le Nouail Marlière
Rapporteur: Ana Bontea (Employers – RO)
Föredragande: Ana Bontea (Arbetsgivargruppen – RO)
Rapporteur: Ana Bontea (Gr.
Föredragande: Ana Bontea (Gr.
Rapporteur: Andris Gobiņš (CESE 715/2012)
Föredragande: Andris Gobiņš (CESE 715/2012)
Rapporteur: Andris Gobiņš (Gr.
Föredragande: Andris Gobiņš (Gr.
Rapporteur: Andris Gobiņš (Various interests – LV)
Föredragande: Andris Gobiņš (Övriga intressegrupper – LV)
Rapporteur: Andrzej Adamczyk
Föredragande: Andrzej Adamczyk
Rapporteur: Andrzej Adamczyk (Gr.
Föredragande: Andrzej Adamczyk (Gr.
Rapporteur: André Mordant
Föredragande: André Mordant
Rapporteur: André Mordant (Employees – BE)
Föredragande: André Mordant (Arbetstagargruppen – BE)
Rapporteur: André Mordant (Gr.
Föredragande: André Mordant (Gr.
Rapporteur: Andrés Barceló Delgado
Föredragande: Andrés Barceló Delgado
Rapporteur: Andrés Barceló Delgado (Gr.
Föredragande: Andrés Barceló Delgado (Gr. I–ES)
Rapporteur: André Mordant replaced by Denis Meynent
Föredragande: André Mordant, ersatt av Denis Meynent
Rapporteur: Anna Bredima (Gr.
Föredragande: Anna Bredima (Gr.
Rapporteur: Anna Bredima (Gr.
Föredragande: Anna Bredima (Gr. I–EL)
Rapporteur: Anna Maria Darmanin
Föredragande: Anna Maria Darmanin
Rapporteur: Anna Maria Darmanin (Gr.
Föredragande: Anna Maria Darmanin (Gr.
Rapporteur: Anna Maria Darmanin (Gr.II-MT)
Föredragande: Anna Maria Darmanin (Gr.
Rapporteur: Anna Nietyksza
Föredragande: Anna Nietyksza
Rapporteur: Anna Nietyksza (Gr.
Föredragande: Anna Nietyksza (Gr.
Rapporteur: Anne Demelenne
Föredragande: Anne Demelenne
Rapporteur: Anne Demelenne (Gr.
Föredragande: Anne Demelenne (Gr.
Rapporteur: Anne-Marie Sigmund
Föredragande: Anne-Marie Sigmund
Rapporteur: Anne-Marie Sigmund (Gr.
Föredragande: Anne-Marie Sigmund (Gr. III–AT)
Rapporteur: Anne-Marie Sigmund (Various Interests – AT)
Föredragande: Anne-Marie Sigmund (Övriga intressegrupper – AT)
Rapporteur: Antonello Pezzini
Föredragande: Antonello Pezzini
Rapporteur: Antonello Pezzini
Föredragande: Antonello Pezzini
Rapporteur: Antonello Pezzini (Employers - IT)
Föredragande: Antonello Pezzini (Arbetsgivargruppen – IT)
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr.
Föredragande: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr.
Föredragande: Antonello Pezzini (Gr. I–IT)
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr. I-IT)
Föredragande: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur: Antonio GARCÍA DEL RIEGO
Föredragande: Antonio García del Riego
Rapporteur: Antonio Longo
Föredragande: Antonio Longo
Rapporteur: Antonio Longo (Gr.
Föredragande: Antonio Longo (Gr.
Rapporteur: Antonio Polica
Föredragande: Antonio Polica
Rapporteur: Antonio Polica (Employees - IT)
Föredragande: Antonio Polica (Arbetstagargruppen – IT)
Rapporteur: Antonio Longo (Gr.
Föredragande: Antonio Longo (Gr.
Rapporteur: Ariane Rodert
Föredragande: Ariane Rodert
Rapporteur: Ariane Rodert (Gr.
Föredragande: Ariane Rodert (Gr.
Rapporteur: Ariane Rodert (Gr.
Föredragande: Ariane Rodert (Gr. III–SE)
Rapporteur: Ariane Rodert (Various Interests – SE)
Föredragande: Ariane Rodert (Övriga intressegrupper–SE)
Rapporteur: Armands Krauze
Föredragande: Armands Krauze
Rapporteur: Armands Krauze (Gr.
Föredragande: Armands Krauze (Gr.
Rapporteur: Armands Krauze (Various Interests - LV)
Föredragande: Armands Krauze (Övriga intressegrupper – LV)
Rapporteur: Armin Duttine
Föredragande: Armin Duttine
Rapporteur: Armin Duttine (Gr.
Föredragande: Armin Duttine (Gr. II–DE)
Rapporteur: Arno Metzler (Gr.
Föredragande: Arno Metzler (Gr. III–DE)
Rapporteur: Arno Metzler (Various Interests – DE)
Föredragande: Arno Metzler (Övriga intressegrupper – DE)
Rapporteur: Ask Løvbjerg Abildgaard
Föredragande: Ask Løvbjerg Abildgaard
Rapporteur: Ask Løvbjerg Abildgaard (Gr.
Föredragande: Ask Løvbjerg Abildgaard (Gr.
Rapporteur: Aurel Laurenţiu Plosceanu
Föredragande: Aurel Laurenţiu Plosceanu
Rapporteur: Aurel Laurenţiu Plosceanu (Employers – RO)
Föredragande: Aurel Laurenţiu Plosceanu (Arbetsgivargruppen – RO)
Rapporteur: Aurel Laurenţiu Plosceanu (Gr.
Föredragande: Aurel Laurențiu Plosceanu (Gr.
Rapporteur: Baiba MILTOVIČA
Föredragande: Baiba Miltoviča
Rapporteur: Baiba Miltoviča (Gr. III-LV)
Föredragande: Baiba Miltoviča (Gr. III–LV)
Rapporteur: Ben Butters
Föredragande: Ben Butters
Rapporteur: Benedicte Federspiel (Gr.
Föredragande: Benedicte Federspiel (Gr.
Rapporteur: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Föredragande: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Föredragande: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (GRIII-ES)
Föredragande: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Various interests – ES)
Föredragande: Bernardo Hernández Bataller (Övriga intressegrupper – ES)
Rapporteur: Bernd Dittmann
Föredragande: Bernd Dittmann
Rapporteur: Bernd Dittmann (Gr.
Föredragande: Bernd Dittmann (Gr. I–DE)
Rapporteur: Bernd Schlüter
Föredragande: Bernd Schlüter
Rapporteur: Bernd Schlüter (Gr.
Föredragande: Bernd Schlüter (Gr. III–DE)
Rapporteur: Bernd Schlüter (Various Interests – DE)
Föredragande: Bernd Schlüter (Övriga intressegrupper – DE)
Rapporteur: Bernd Voss
Föredragande: Bernd Voss
Rapporteur: BRAGHIN
Föredragande: BRAGHIN
Rapporteur: Brenda King
Föredragande: Brenda King
Rapporteur: Brenda King (CESE 638/2012)
Föredragande: Brenda King (CESE 638/2012)
Rapporteur: Brenda King (Gr.
Föredragande: Brenda King (Gr.
Rapporteur: Brenda King (Gr. I-UK)
Föredragande: Brenda King (Gr.
Rapporteur: Brendan Burns
Föredragande: Brendan Burns
Rapporteur: Brendan Burns (Gr. I-UK)
Föredragande: Brendan Burns (Gr.
Rapporteur: Brian Curtis (Gr.
Föredragande: Brian Curtis (Gr.
Rapporteur: Brian Curtis (Gr.
Föredragande: Brian Curtis (Gr. II–UK)
Rapporteur: Bruno Vever
Föredragande: Bruno Vever
Rapporteur: Bryan Cassidy (Gr.
Föredragande: Bryan Cassidy (Gr.
Rapporteur: Béatrice Ouin
Föredragande: Béatrice Ouin
Rapporteur: Béatrice Ouin (Gr.
Föredragande: Béatrice Ouin (Gr.
Rapporteur: Béatrice Ouin (Gr.
Föredragande: Béatrice Ouin (Gr.
Rapporteur: Béatrice Ouin (Gr.
Föredragande: Béatrice Ouin (Gr. II–FR)
Rapporteur: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Föredragande: Béatrice Ouin (Gr.
Rapporteur: Béatrice Ouin (Workers – FR)
Föredragande: Béatrice Ouin (Arbetstagargruppen – FR)
Rapporteur: Carlos Manuel Trindade (Gr.
Föredragande: Carlos Manuel Trindade (Gr.
Rapporteur: Carlos TRIAS PINTÓ
Föredragande: Carlos Trias Pintó