natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modifying the Directive in order to extend automatic recognition to new professions is still possible under the Commission’s right of initiative, and must be based on an assessment of impact.
Att ändra direktivet så att tillämpningen av det automatiska erkännandet utvidgas till att omfatta nya yrken är under alla omständigheter alltid möjligt inom ramen för kommissionens initiativrätt.
Modifying the dispute settlement system
Hur kan systemet för tvistlösning förändras?
modifying the duties and membership of the Agency's bodies so as to ensure balanced representation of the various responsible parties and bring in Europe's top scientists;
Ändra uppgifter och sammansättning för organ inom myndigheten för att få en balanserad representation av de ansvariga och ett större deltagande från den högsta vetenskapliga nivån i Europa.
modifying the Eurodac Regulation to bring it into line with the changes to the Dublin system and to ensure that it is applied correctly;
Ändra Eurodacförordningen så att den anpassas till ändringarna av Dublinsystemet och säkerställer att det tillämpas korrekt.
Modifying the favourable tax treatment of home ownership would contribute to reducing the structural distortions on the Dutch housing market.
Ändring av den förmånliga skattebehandlingen för husägare skulle bidra till att minska de strukturella snedvridningarna på den nederländska bostadsmarknaden.
Modifying the legal status of the by-product as a co-product with the same properties as the primary product.
Biprodukters rättsliga status bör ändras så att de räknas som delprodukter med samma egenskaper som den primära produkten.
modifying the notion of Significant Market Power to base it on the concept of dominant position, calculated in a manner consistent with competition law practice.
Ändring av begreppet betydande marknadsinflytande så att det bygger på begreppet dominerande ställning, som beräknas på ett sätt som är förenligt med hur konkurrens­lagstiftningen tillämpas.
Modifying the qualification criteria for future pensions (see 7.6).
Ändrade kriterier för pensionering i framtiden (se punkt 7.6).
Modifying the rules regarding exploitation and dissemination;
Ändring av reglerna om utnyttjande och spridning.
modifying the text of the amendment as follows:
texten i ändringsförslaget ändras enligt följande:
Modinis covered a three-year period (2003-2005).
Modinis omfattade en treårsperiod (2003-2005).
MODINIS focuses on four objectives, which can be summarised as;
Modinisprogrammet fokuseras på fyra mål, som kan sammanfattas som följer:
MODINIS has no doubt been relevant as an implemen­tation mechanism for eEurope in that it enabled the roll-out of pan-European activi­ties which could not have been implemented or financed by Member States themselves.
Modinis har utan tvivel varit en viktig genomförandemekanism för eEurope, genom att möjliggöra EU-övergripande insatser som annars inte skulle ha genomförts eller finansierats av medlemsstaterna själva.
Modinis has the following objectives:
Modinis syften är att
MODINIS is also being used to procure studies which are related to stated policy goals (primarily e-government, e-health and security).
Modinis används också för upphandling av undersökningar kopplade till fastställda politiska mål (huvudsakligen e-förvaltning, e-hälsovård och säkerhet).
MODINIS provides financial support for the monitoring of the information society in Europe and dissemination of good practice.
Modinis ger ekonomiskt stöd för övervakning av informationssamhället i Europa och för spridning av bästa praxis.
MODINIS provides financial support to benchmarking activities and the exchange of best practice that are the backbone of the Open Method of Coordination.
Modinis ger ekonomiskt stöd till riktmärkning och utbyte av bästa praxis, som också ligger till grund för den öppna samordningsmetoden.
Modinis was adopted by Council and Parliament in November 2003, as a "multi-annual programme for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and im­provement of network and information security".
Modinis godkändes av rådet och Europaparlamentet i november 2003 som ”ett flerårigt program (2003-2005) för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet”.
Modinis was implemented through annual work programmes, which were approved by the Modinis Management Committee.
Modinis genomfördes genom årliga arbetsprogram, som godkändes av Modinis förvaltningskommitté.
MODINIS will also be used to fill gaps were official data is not available through launching ad hoc surveys.
Man kommer också att utnyttja Modinisprogrammet för att komplettera de offentliga uppgifterna, genom att vid behov ta initiativ till undersökningar om särskilda frågor.
MODUL: INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION
MODUL: INTERN PRODUKTIONSKONTROLL
Modular development of offshore grid, demonstration of virtual offshore power plant
Modulutveckling av kraftnät till havs, demonstration av virtuellt kraftverk till havs.
Modular furniture.
Modulmöbler.
Modular furniture.
Smycken, guld- och silversmedsvaror
Modularisation of existing and new courses and the introduction of a related evaluation system.
Existerande och nya kurser har modulariserats och ett relaterat utvärderingssystem har införts.
Modulation
2.1.1
Modulation
Anpassning
Modulation and degression
Gradvis sänkning och modulering
Modulation and degression is not to apply to the new Member States until 2012.
Moduleringen och den gradvisa sänkningen bör inte tillämpas på de nya medlemsstaterna förrän efter år 2012.
modulation and degression of direct payments;
Modulerat och degressivt direktstöd
MODULATION AND FINANCIAL DISCIPLINE
MODULERING OCH FINANSIELL DISCIPLIN
Modulation degressivity impact
Effekt av modulering gradvis sänkning
Modulation depth
Modulationsdjup
modulation in the rates of economic assistance available to the regions in the acceding countries may be required to take account of (a) the absorptive capacity of those regions and (b) the availability of matching public and private sector financing.
Nivån på det ekonomiska stöd som ges till regionerna i kandidatländerna kan behöva fastställas med hänsyn till a) regionens förmåga att utnyttja stödet och b) möjligheten till medfinansiering från den offentliga respektive den privata sektorn.
Modulation is a key tool here.
I detta sammanhang är modulering ett viktigt instrument.
Modulation is a means of budgetary transfer by which a percentage reduction is applied to farmer direct payments (Pillar I) and the budgetary resources released are reassigned to rural development (Pillar II) measures.
Modulering är en sorts budgetöverföring, som innebär att en procentuell minskning görs av direktstöden (pelare I) och att de frigjorda budgetmedlen därefter överförs till åtgärder för landsbygdsutveckling (pelare II).
Modulation of fiscal effort over the economic cycle under the preventive arm of the Pact
Konjunkturanpassning av de finanspolitiska insatserna inom ramen för paktens förebyggande del
modulation of infrastructure access charges introduced to take account of environmental and interoperability effects;
Anpassning av infrastrukturavgifterna med hänsyn till miljökriterier och drifts­kompatibilitet.
Modulation of noise charges
Differentiering av bulleravgifter
Modulation of the co-financing rates
Anpassning av samfinansieringssatser
Modulation of the contribution rates
Modulering av stödsatserna
Modulation requests submitted and accepted for the years 2003 to 2005
Moduleringsansökningar som godkänts för åren 2003–2005.
modulation, by Member States, of the overall amount of aid according to the size of the farm labour force3;
Medlemsstaterna skall anpassa de totala stödbeloppen efter jordbruksföretagens arbetskraft3.
Module 1 (periodic inspection of products)
Modul 1 (återkommande kontroll av produkter)
Module 2 (periodic inspection through quality assurance)
Modul 2 (återkommande kontroll genom kvalitetssäkring)
Module A (internal production control)
Modul A (intern produktionskontroll)
Module A (internal production control)
Modul A (intern tillverkningskontroll)
module A (internal production control)
Modul A (intern tillverkningskontroll).
module A (internal production control);
Modul A (intern tillverkningskontroll).
Module A – Internal production control
Modul A – intern tillverkningskontroll
module A1 (internal production control plus supervised product testing),
Modul A1 (intern tillverkningskontroll och övervakad produktprovning).
module A1 (internal production control plus supervised product testing),
Modul A1 (intern tillverkningskontroll och övervakad produktprovning).
module A1 (internal production control plus supervised testing);
Modul A1 (intern tillverkningskontroll och övervakad produktprovning).
Module A1 – Internal production control plus supervised product testing
Modul A1 – Intern tillverkningskontroll och övervakad produktprovning
Module Aa (internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment)
Modul Aa (intern tillverkningskontroll med övervakning av den slutliga kontrollen)
module B (EU type-examination) together with module C, D, E or F,
Modul B (EU-typkontroll) tillsammans med modul C, D, E eller F.
module B (EU type-examination) together with module C, D, E or F,
Modul B (EU-typkontroll) tillsammans med modul C, D, E eller F.
module B (the EU type-examination) together with module C, D, E or F,
Modul B (EU-typkontroll) tillsammans med modul C, D, E eller F.
Module B also requires particular steps for individually adapted PPE and made-to-measure PPE.
Enligt modul B krävs också särskilda åtgärder för individuellt anpassade och måttsydda personliga skyddsutrustningar.
Module B – EU-type examination
Modul B – EU-typkontroll
MODULE B: EU-TYPE EXAMINATION – PRODUCTION TYPE
MODUL B: EU-TYPKONTROLL – PRODUKTIONSTYP
MODULE C 2:
MODUL C 2:
Module C spot checks are not required under other directives nor under Directive 97/68/EC.
Stickkontroller för bedömningsmodul C krävs inte i andra direktiv och tas inte heller upp i direktiv 97/68/EG.
Module C – Conformity to type based on internal production control
Modul C – Överensstämmelse med typ som grundar sig på intern tillverkningskontroll
MODULE C2: CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS SUPERVISED APPLIANCE OR FITTING CHECKS AT RANDOM INTERVALS
MODUL C2: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ INTERN TILLVERKNINGSKONTROLL OCH ÖVERVAKADE KONTROLLER AV ANORDNINGAR ELLER TILLBEHÖR MED SLUMPVISA INTERVALL
MODULE D1: Quality assurance of the production process
MODUL D1: Kvalitetssäkring av produktionen
MODULE D: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
MODUL D: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ KVALITETSSÄKRING AV PRODUKTIONEN
MODULE D: PRODUCTION QUALITY ASSURANCE
MODUL D: Kvalitetssäkring av produktionen
MODULE E: CONFORMITY TO TYPE BASED ON APPLIANCE OR FITTING QUALITY ASSURANCE
MODUL E: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ KVALITETSSÄKRING AV ANORDNINGAR ELLER TILLBEHÖR
MODULE E: PRODUCT QUALITY ASSURANCE
MODUL E: Kvalitetssäkring av produktionen
MODULE EC-TYPE EXAMINATION
MODUL: EG-TYPPROVNING
MODULE F1: Conformity based on product verification
MODUL F1: Överensstämmelse som grundar sig på produktkontroll
MODULE F: CONFORMITY TO TYPE BASED ON APPLIANCE OR FITING VERIFICATION
MODUL F: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ VERIFIERING AV ANORDNINGAR ELLER TILLBEHÖR
MODULE F: Product verification
MODUL F: Produktkontroll
module G (conformity based on unit verification);
Modul G (överensstämmelse som grundar sig på kontroll av enskilda produkter).
module G (conformity based unit verification);
Modul G (överensstämmelse som grundar sig på kontroll av enskilda produkter).
Module G (EC unit verification)
Modul G (CE-verifikation av enheter)
MODULE G: CONFORMITY BASED ON UNIT VERIFICATION
MODUL G: ÖVERENSSTÄMMELSE SOM GRUNDAR SIG PÅ KONTROLL AV ENSKILDA PRODUKTER
MODULE G: UNIT VERIFICATION
MODUL G: Enhetskontroll
module H (conformity based on full quality assurance).
Modul H (överensstämmelse som grundar sig på fullständig kvalitetssäkring).
module H (conformity based on full quality assurance);
Modul H (överensstämmelse som grundar sig på fullständig kvalitetssäkring).
module H (conformity based on full quality assurance);
Modul H (överensstämmelse som grundar sig på fullständig kvalitetssäkring).
module H (conformity based on full quality assurance;
Modul H (överensstämmelse som grundar sig på fullständig kvalitetssäkring).
Module H (full quality assurance)
Modul H (fullständig kvalitetssäkring)
MODULE: CONFORMITY BASED ON UNIT VERIFICATION
MODUL: ÖVERENSSTÄMMELSE SOM GRUNDAR SIG PÅ KONTROLL AV ENSKILDA PRODUKTER
MODULE: CONFORMITY TO TYPE
MODUL: TYPÖVERENSSTÄMMELSE
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS SUPERVISED PRODUCT TESTING
MODUL: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ INTERN TILLVERKNINGSKONTROLL OCH ÖVERVAKAD PRODUKTPROVNING
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON PRODUCT QUALITY ASSURANCE
MODUL: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ KVALITETSSÄKRING AV PRODUKTER
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON PRODUCT VERIFICATION
MODUL: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ PRODUKTVERIFIERING
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
MODUL: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ KVALITETSSÄKRING AV PRODUKTIONEN
MODULE: EU-TYPE EXAMINATION
MODUL: EU-TYPKONTROLL
MODULE: INTERNAL PRODUCTION CONTROL
MODUL: INTERN TILLVERKNINGSKONTROLL
MODULE: PRODUCT QUALITY ASSURANCE
MODUL: PRODUKTKVALITETSSÄKRING
MODULE: PRODUCT VERIFICATION
MODUL: PRODUKTKONTROLL
MODULE: PRODUCTION QUALITY ASSURANCE
MODUL: KVALITETSSÄKRING AV PRODUKTIONEN
MODULE: UNIT VERIFICATION
MODUL: ENHETSKONTROLL
Modules for primary and secondary schools, universities, and specialised programmes in the farming, manufacturing and hospitality sectors, building on a wide range of good practices, are already available.
Moduler för grundskola och gymnasium, universitet och specialiserade program inom jordbruk, tillverkningsindustrin och hotell- och restaurangbranschen, baserade på ett brett utbud av bästa praxis, finns redan tillgängliga.
Modules H, E and D (declaration of conformity using quality systems) allow manufacturers to produce and market their products with less frequent involvement of a notified body, which carries out an assessment of the management system and of the product-related issues foreseen by the modules.
Modulerna H, E och D (försäkran om överensstämmelse med hjälp av kvalitetssystem) gör att tillverkarna kan tillverka och släppa ut sina produkter på marknaden med mindre deltagande av ett anmält organ, som gör en bedömning av ledningssystemet och av de produktrelaterade frågor som anges i modulerna.
Modules one and two cover the audit methodology applied by the Audit Authorities; modules three and four concern the performance of respectively system audits and audits of operations carried out by the Audit Authorities.
Modulerna ett och två behandlar den revisionsmetod som revisionsmyndigheterna använt, modulerna tre och fyra behandlar de systemrevisioner respektive verksamhetsrevisioner som revisionsmyndigheterna har genomfört.
Modules shaded in grey are those which the Member States and traders regard as priorities.
De grå modulerna har av medlemsstaterna och näringsidkare förklarats vara prioriterade.
Modules should be organised at the level of the Member States and subject to their direction and command.
De organiseras på medlemsstatsnivå och står under medlemsstaternas ledning och befäl.
Modules will be added to the cross-sectional component of EU-SILC starting from 2004.
Från och med 2004 kommer ytterligare moduler att läggas till EU-SILC:s tvärsnittsdelstudie.
Modules.
Moduler.
Module A may also be used for a fertilising product blend as specified in PFC 7.
Modul A får också användas för en mekanisk blandning av gödselprodukter enligt produktfunktionskategori 7.
Module A1 shall be used for a straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content, as specified in PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A), and for a fertilising product blend as specified in PFC 7 containing such a product.
Modul A1 ska användas för ett enkelt eller sammansatt fast oorganiskt ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt som innehåller makronäringsämnen enligt produktfunktionskategori 1 C I a i–ii A och för en mekanisk blandning av gödselprodukter enligt vad som anges i produktfunktionskategori 7 som innehåller en sådan produkt.
Modus operandi and description of the drive mechanism
Funktionssätt och beskrivning av drivmekanismen
Moffat (UK)
(UK)
Mohamed Haidur (for the co-rapporteur – Group II)
Mohamed Haidur (för medföredraganden, grupp II)
Moi EURO
Miljoner euro
Moisio (FI/III)
Moisio (FI–III)
Moisture (105°C)
Fukt (105 °C)
Moisture (105°C)
Fukt (105°C)
Moisture Detector
Fuktdetektor
Moisture separators.
Fuktavskiljare.
Moisture**
Vatten
Moisture, if > 5 %
Vattenhalt, om > 5
Moisture, if > 8 %
Vattenhalt, om > 8
Mojarras (= Silver-biddies)
Mojarras (= Silver-biddies)
MOL
Moldova
MOL is active in gas production (MOL E&P), transmission (MOL Transmission), storage (MOL Storage) and wholesale and trading (MOL WMT).
MOL är verksamt inom gasproduktion (MOL E&P), transmission (MOL Transmission), lagring (MOL Storage) samt grossistförsäljning och handel (MOL WMT).
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, flavoured or coloured
Melass erhållen vid utvinning eller raffinering av socker, med tillsats av aromämnen eller färgämnen
Molasses.
Melass.
Moldavia
Moldavie
Moldavia
Moldavien
Moldova
MNG: Mongoliet
Moldova (Republic of)
Moldova
Moldova addressed many of the key recommendations contained in last year’s ENP progress report.
Moldavien har följt många av de viktigaste rekommendationerna från förra årets lägesrapport för den europeiska grannskapspolitiken.
Moldova has been a beneficiary of the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) in the context of the regional projects for 2002-2004 and since 2007.
Moldavien har fått stöd genom Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR), inom ramen för regionala projekt för åren 2002–2004 och från 2007.
Moldova has concluded a Partnership and Cooperation Agreement with the European Union, which came into force in July 1998.
Moldavien har slutit ett partnerskaps- och samarbetsavtal med EU som trädde i kraft i juli 1998.
Moldova has indicated a willingness to push ahead with the negotiations quite quickly.
Moldavien har velat gå relativt snabbt framåt i förhandlingarna.
Moldova has indicated a willingness to push ahead with the negotiations quite quickly.
Moldavien har visat beredskap till relativt snabba framsteg i förhandlingarna.
Moldova is by far the poorest neighbouring country (€417 per capita8), Ukraine the next most poor (€855).
Moldavien är klart fattigast bland grannländerna (417 euro per capita8) och Ukraina näst fattigast (855 euro).
Moldova was both a crossing point and source of trafficking since the Moldovan border was very porous and an outlet to the Black Sea via the port of Odessa.
Moldavien lämpade sig för transittrafik och smuggling eftersom de moldaviska gränserna var mycket porösa och förbindelserna med Svarta havet var goda via hamnstaden Odessa.
Moldova will comply with aims agreed in the national action plan as soon as possible.
Moldavien kommer att uppfylla de mål som man kommit överens om i den nationella handlingsplanen så fort som möjligt.
Moldova's participation in the Danube region strategy and the modernisation of major industrial plants (especially those situated along the right bank of the Dniester) would be assets for development.
Moldaviens deltagande i strategin för Donauregionen samt moderniseringen av större industrikomplex (i synnerhet på högra stranden av floden Dnestr) kan leda till en framgångsrik utveckling.
Moldova, Mongolia, Russia, Tajikistan,
Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Mongoliet,
Moldova, Mongolia, Russia, Tajikistan,
Moldavien, Mongoliet, Ryssland, Tadzjikistan,
Moldova, which has joined the European Energy Community, is also highly dependent on imported fossil fuels, and energy efficiency remains low.
Moldavien har anslutit sig till den europeiska energigemenskapen, men är starkt beroende av import av fossila bränslen samtidigt som energieffektiviteten fortfarande är låg.
Moldova, which has joined the European Energy Community, is also highly dependent on imported fossil fuels, and energy efficiency remains low.
Moldavien har anslutit sig till den europeiska energigemenskapen, och är starkt beroende av import av fossila bränslen samtidigt som energieffektiviteten fortfarande är låg.
Moldova: Links between labour market and VET at regional level.
Moldova: kopplingar på regional nivå mellan arbetsmarknad och yrkesutbildning.
MOLDOVAN
MOLDAVISKA
Moldovan citizens – following a successful conclusion of the visa liberalisation dialogue - have been able to travel visa-free to the Schengen area since 28 April 2014, if they hold biometric passports.
Moldaviska medborgare, som innehar biometriska pass, har – efter ett framgångsrikt slutförande av dialogen om viseringsliberalisering – kunnat resa viseringsfritt till Schengenområdet sedan den 28 april 2014.
Moldovan civil society in relation to approximation with Europe and the Eastern Partnership
Det moldaviska civila samhället i tillnärmningen till EU och det Östliga partnerskapet
Moldovan farming needs to make progress in terms of certification of origin, verification of compliance with health and plant health rules, and compliance with the rules of competition if it wishes to export to the European markets and ensure that its food is safe.
Det moldaviska jordbruket måste göra ytterligare framsteg i fråga om ursprungsmärkning, kontroller av överensstämmelse med sanitära och fytosanitära bestämmelser samt efterlevnaden av konkurrensreglerna om branschen vill exportera till EU-marknaden och garantera livsmedelssäkerheten.
Moldovan farming needs to make progress in terms of certification of origin, verification of compliance with health and plant health rules, and compliance with the rules of competition if it wishes to export to the European markets and ensure that its food is safe.
Det moldaviska jordbruket måste ännu göra framsteg i fråga om ursprungsmärkning, kontroller av överensstämmelse med sanitära och fytosanitära bestämmelser samt efterlevnaden av konkurrensreglerna om branschen vill exportera till EU-marknaden och garantera livsmedelssäkerheten.
Moldovan organisations' access to the mechanisms of the EU financial instrument.
Stöd från EU:s finansiella instrument till moldaviska organisationer.
mole
min.
Molecular absorption spectrophotometry
Molekylabsorptions­spektrofotometri
Molecular absorption spectrophotometry
Molekylärabsorptionsspektrofotometri
Molecular absorption spectrophotometry using indophenol blue or Nessler's method associated with pH and temperature determination
Molekylabsorptions­spektrofotometri med hjälp av indofenolblått, eller Nesslermetoden i samband med pH- och temperaturbestämning
Molecular and structural formula
Molekyl- och strukturformel
Molecular and structural formula (including full details of any isomeric composition), molecular mass
Molekyl- och strukturformel (inklusive fullständiga uppgifter om isomerfördelning), molekylvikt
Molecular and structural formula (including Smiles notation, if available)
Molekyl- och strukturformel (inklusive Smiles notation, om sådan är tillgänglig)
Molecular weight or molecular weight range
Molekylvikt eller molekylviktsintervall
Molinate (chemno 180)
Molinat (kemikalienr 180)
molinate (ISO)
mMolinat (ISO)
Molinier (FR-I)
MOLINIER (FR–I)
Molinier (Rule 62 - Huvelin) (FR-I)
CABRA DE LUNA (Art.
Molise and Apulia Earthquake: The disaster started on 31 October 2002 and application to mobilise the Fund was presented on 13 January 2003 within the retroactive period set out in article 13 of the Regulation.
Jordbävningen i Molise och Apulien: Katastrofen började den 31 oktober 2002, och ansökan om att utnyttja fonden lämnades in den 13 januari 2003, inom den retroaktiva period som fastställs i artikel 13 i förordningen.
Molise earthquake
Jordbävningen i Molise
Molise region
Molise-regionen
Mollusc bivalves
Blötdjur
Mollusc farming.
Blötdjursodling.
MOLLUSCA (MOLLUSCS)
Haliotis midae