natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Ribbe presented amendments 17, 18, 19 and 20 below to 5.14.1, 5.14.2, 5.14.3 and 6.4:
Lutz Ribbe redogjorde för ändringsförslag 17, 18, 19 och 20 rörande punkterna 5.14.1, 5.14.2, 5.14.3 och 6.4:
Mr Ribbe presented amendments 5 and 6 below to points 1.8 and 1.9:
Lutz Ribbe lade fram ändringsförslag 5 och 6 rörande punkterna 1.8 och 1.9:
Mr Ribbe presented amendments by Mr Ribbe, Ms zu Eulenburg, Mr Dimper and Mr Jaschick on the effectiveness of existing legislation on GMO-authorisation (point 2.5 – accepted by the rapporteur), the clarification of liability (point 2.5.1 – adopted by 46 votes to 39, with 14 abstentions), the debate on GMOs (point 4.1 – defeated by 50 votes to 53, with nine abstentions) and labelling animal products from animals which have been feed GM feed (point 4.3.1 – defeated by 43 votes to 56, with 8 abstentions).
Lutz Ribbe lade fram ändringsförslag (förslagsställare: Ribbe, zu Eulenburg, Dimper och Jaschick) om effektiviteten i den befintliga lagstiftningen om godkännande av genetiskt modifierade organismer (punkt 2.5 – antogs av föredraganden), förtydligande av ansvarsskyldigheten (punkt 2.5.1 – antogs med 46 röster för, 39 röster emot och 14 nedlagda röster), diskussionen om genetiskt modifierade organismer (punkt 4.1 – avslogs med 50 röster för, 53 röster emot och 9 nedlagda röster), samt märkning av animaliska produkter framställda av djur som har uppfötts med foder som innehåller genetiskt modifierade organismer (punkt 4.3.1 – avslogs med 43 röster för, 56 röster emot och 8 nedlagda röster).
Mr Ribbe presented an amendment asking for Rule 50(4) to be worded as follows:
Lutz Ribbe presenterade sitt ändringsförslag som syftade till att formulera artikel 50.4 enligt följande:
Mr Ribbe presented an amendment which sought to clarify and harmonise the provisions of the Rules of Procedure concerning the right to table amendments.
Lutz Ribbe presenterade ett ändringsförslag som syftade till att klargöra och samordna arbets­ordningens bestämmelser om rätten att lämna in ändringsförslag.
Mr Ribbe presented the draft opinion.
Lutz Ribbe redogjorde för utkastet till yttrande.
Mr Ribbe presented the following amendment to point 1.7:
Lutz Ribbe lade fram ett ändringsförslag rörande punkt 1.7 med följande lydelse:
Mr Ribbe presented the following amendment to point 5.5.3
Lutz Ribbe lade fram ett ändringsförslag rörande punkt 5.5.3 med följande lydelse:
Mr Ribbe presented the following amendment to point 5.7.3
Lutz Ribbe lade fram ett ändringsförslag rörande punkt 5.7.3 med följande lydelse:
Mr Ribbe proposed the following compromise text:
Lutz Ribbe lade fram följande kompromissförslag:
Mr Ribbe proposes to remove the amendment if the Rapporteur agrees to mention in the list "the cars functioning with solar energy".
Lutz Ribbe var villig att dra tillbaka ändringsförslaget om föredraganden gick med på att i förteckningen ta upp "bilar som drivs med solenergi".
Mr Ribbe raised the issue of the environmental impact and asked for certain clarification regarding points 3.4 and 4.1 (90-head limit).
Lutz Ribbe tog upp frågan om miljöpåverkan och ville att punkterna 3.4 och 4.1 skulle förtydligas ytterligare (att djurhållningstaket skall begränsas till 90 djur).
Mr Ribbe raised the same query regarding Article 2 and also wondered why OLAF was not attached to the Court of Auditors.
Lutz Ribbe tog upp samma fråga omkring artikel 2 och reagerade mot att Olaf inte skall vara knuten till revisionsrätten.
Mr Ribbe regretted that the "toy safety" record failed to take into consideration one of his comments, which he had confirmed in writing.
Lutz Ribbe beklagade att en av hans skriftligen bekräftade anmärkningar inte inkluderats i referatet om yttrandet om leksakers säkerhet.
Mr Ribbe replied to the question by pointing out that, although environmental technologies played a key part in solving environmental problems, structural change was also necessary since many environmental problems did not involve legal infringements but involved issues which were in accordance with the law.
Lutz Ribbe påpekade i sitt svar att miljöteknik visserligen är ett viktigt bidrag till lösningen på miljöproblem, men att en strukturell omvandling också måste äga rum eftersom många miljöproblem inte uppstår i strid mot lagarna, utan inom ramen för dem.
Mr Ribbe said that not all arguments are put on the table and not all the pros and cons are discussed.
Lutz Ribbe påpekade att inte alla argument hade framförts och att inte alla för- och nackdelar hade tagits upp.
Mr Ribbe said that the opinion was well balanced, avoiding a one-sided approach to the very complex issues.
Lutz Ribbe framhöll att det var en välavvägd text som inte behandlade denna mycket komplicerade fråga på ett ensidigt sätt.
Mr Ribbe spoke against and the amendment was put to the vote.
Lutz Ribbe motsatte sig ändringsförslaget, som gick till omröstning.
Mr Ribbe spoke in favour of the amendment.
Lutz Ribbe talade för ändringsförslaget.
Mr Ribbe stated that environmental protection was essential to economic development and therefore environmental technology should not be unduly favoured.
Lutz Ribbe konstaterade att miljöskydd är mycket viktigt för den ekonomiska utvecklingen.
Mr Ribbe stated that the Committee had been right to select Mr Kamieniecki as the rapporteur for this opinion.
Lutz Ribbe ansåg att kommittén hade träffat rätt val när den utsett Krzysztof Kamieniecki till föredragande.
Mr Ribbe supports the paper.
Lutz Ribbe stödde yttrandet.
Mr Ribbe tabled the following amendments, inserting new points 7.6.9 and 7.6.10:
Lutz Ribbe hade lämnat in följande ändringsförslag beträffande två nya punkter 7.6.9 och 7.6.10:
Mr Ribbe thanked the participants for their remarks and noted that biofuels could only play a marginal role in efforts to tackle climate change.
Lutz Ribbe tackade för dessa bidrag till diskussionen och kommenterade för egen del att biodrivmedel enbart kan utgöra en marginell del av åtgärderna mot klimatförändringarna.
Mr Ribbe wanted a distinction made in the names of the various EESC working bodies, avoiding overuse of the term "group."
Lutz Ribbe önskade att man eftersträvar en större åtskillnad mellan namnen på olika arbetskonstellationer inom EESK och att man därmed bör undvika den alltför vanliga benämningen ”grupp”.
Mr Ribbe welcomed the opinion's comments on Article 1 of the Commission's draft Directive.
Lutz Ribbe uppskattade yttrandets kommentarer till artikel 1 i kommissionens direktiv.
Mr Ribbe withdrew his amendment to point 4.3.3.1 and Ms Kylä-Harakka-Ruonala withdrew her amendments to points 4.3.3 and 1.8.
Lutz Ribbe drog tillbaka sitt ändringsförslag till punkt 4.3.3.1 och Tellervo Kylä‑Harakka‑Ruonala drog tillbaka sina ändringsförslag till punkterna 4.3.3 och 1.8.
Mr Ribbe wondered how all the document's pursued objectives could be financed.
Lutz Ribbe undrade hur alla målsättningarna i texten ska kunna finansieras.
Mr Ribbe's amendment (deletion) in point 3: 4 for, 6 abstentions, large majority against
Ändringsförslag från Ribbe om punkt 3 (strykning): 4 för, 6 nedlagda röster, stor majoritet emot.
Mr Ribbe's amendment to point 5.2.2: 13 for, 4 abstentions, 18 against
Ändringsförslag från Ribbe om punkt 5.2.2: 13 för, 4 nedlagda röster, 18 emot.
Mr Ribbe's amendment to point 5.2.4: 7 for, 2 abstentions, 13 against
Ändringsförslag från Ribbe om punkt 5.2.4: 7 för, 2 nedlagda röster, 13 emot.
Mr Ribbe's amendment to point 5.6.3: 4 for, 5 abstentions, 24 against
Ändringsförslag från Ribbe om punkt 5.6.3: 4 för, 5 nedlagda röster, 24 emot.
Mr Ribbe, a member of the CCMI delegation to China, commented that the delegation had followed an official programme and had had no form of contact with other sources.
Lutz Ribbe, som deltagit i CCMI:s delegation till Kina, förklarade att delegationen hade följt ett officiellt program och inte hade haft någon kontakt med andra källor.
Mr Ribbe, Mr Espuny Moyano, Mr von Schwerin and Ms Davison took part in the discussion that followed.
I den diskussion som följde på detta deltog Lutz Ribbe, José Maria Espuny Moyano, Alexander Graf von Schwerin och Ann Davison.
Mr Ribbe, rapporteur, and Mr Wilms, corapporteur, presented the opinion.
Föredraganden Lutz Ribbe och medföredraganden Hans-Joachim Wilms redogjorde för yttrandet.
Mr Ribbe, referring to point 3.2 on the sending of documents, suggested that members might each receive documents by electronic mail, in order to facilitate consultation.
I fråga om punkt 3.2 om utskicket av dokument föreslog Lutz Ribbe att ledamöterna får dokumenten individuellt via e-post, vilket skulle göra det lättare att ta del av dem.
Mr Ribbe, who had not attended the December meeting, asked for his name to be removed from the list of members present.
Lutz Ribbe, som var frånvarande vid sammanträdet i december, begärde att bli struken från listan över närvarande ledamöter.
Mr Ribeiro
Manuel Lopes Ribeiro
Mr Ribeiro
Ribeiro (art.
Mr Ribeiro (III-P)
Ribeiro (P–III)
Mr Ribeiro (P - III)
Ribeiro (P-III)
Mr Ribeiro (P-III)
Ribeiro (P-III)
Mr Ribeiro (PT-III)
Corrado Rossitto (IT–III)
Mr RIBEIRO (PT-III)
RIBEIRO (PT-III)
Mr Ribeiro (PT-III)
Ribeiro (PT–II)
Mr Ribeiro (PT–III)
RIBEIRO (PT–III)
Mr Ribeiro explained that it would secure confidence and transparency in members' work, as seen from the outside, without imposing new rules on members.
Carlos Ribeiro förklarade att avsikten inte är att skapa nya regler för ledamöterna, men projektet kommer att erbjuda förtroendegarantier och insyn utåt i fråga om ledamöternas arbete.
Mr Ribeiro pointed out the special position of Puerto Rico in the Caribbean, which had to be taken into account in future.
Carolos Ribeiro noterade att Puerto Rico har en särställning i Västindien som man måste ta hänsyn till i framtiden.
Mr Ribeiro, Mrs Szadzinska, Mr Sears, Mrs Jerneck and Mrs King spoke in the general discussion, raising points concerning benefit/costs, scientific and objective information, and practical implementation of the Opinion proposals.
Carlos Ribeiro, Elzbieta Szadzinska, David Sears, Ingrid Jerneck och Brenda King deltog i den allmänna debatten och tog upp frågor beträffande kostnad/nytta, vetenskaplig och objektiv information samt det praktiska genomförandet av de förslag som läggs fram i yttrandet.
Mr Ribiero (III-PT)
RIBEIRO (PT–III)
Mr Ribić (HR–II)
Ribić (HR–II)
Mr Ricard Zapata-Barrero (for Group I)
Ricard Zapata-Barrero (för grupp I)
Mr Ricardo Neiva Tavares, Head of the Brazilian Mission to the EU
Ricardo Neiva Tavares, chef för Brasiliens representation vid EU
Mr Ricardo Patah
RICARDO PATAH
Mr Ricardo Serra Arias (ES-I)
Ricardo Serra Arias (ES–I)
Mr Riccardo Minelli (for the rapporteur)
Riccardo Minelli
Mr Richard (Group I)
RICHARD (för grupp I)
Mr Richard Adams (Cat.
Richard Adams (Kat.
Mr Richard Adams (for the rapporteur)
Richard Adams (för föredraganden)
Mr Richard Adams (Gr.
Richard Adams (Gr.
Mr Richard Adams, UK-III
Richard Adams (UK–III)
Mr Richard Bejlek (for the rapporteur)
(för föredraganden)
Mr Richard Caborn, UK minister for regional affairs, urban redevelopment and planning and president-in-office of the Council of regional policy and land-use planning ministers, attended the January meeting of the Section for Regional Development and Town and Country Planning.
Richard Caborn, minister med ansvar för regionerna, stadsupprustning och planering och sittande ordförande i ministerrådet (regionalpolitik och fysisk planering), deltog vid det sammanträde som sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering höll i januari.
Mr Richard Mallett (for the rapporteur)
Richard Mallet
Mr Richard Mergner  (for the rapporteur Mr Ribbe)
(för föredraganden Lutz Ribbe)
Mr Richard Mergner (for the rapporteur)
Richard Mergner (för föredraganden)
Mr Richard Mergner (Group III expert)
(för föredraganden)
Mr Richard Ryan, Head of division - IRL
Richard Ryan, Head of division - IRL
Mr Richelle first of all wanted to step back in time and look at the role of the previous European Commission in reforming EU development aid.
Jacobus Richelle ville först göra en tillbakablick och erinrade om den tidigare kommissionens roll i reformen av EU:s utvecklingspolitik.
Mr Richelle pointed out that what might appear to be strict procedures were in part the legacy of the Santer Commission’s drift off-course, but a streamlining process was currently under way and should be completed by 2007.
Jacobus Richelle påpekade att det som kan förefalla som strikta förfaranden delvis är ett arv från Santer-kommissionen.
Mr Richir (RELEX.04)
RICHIR (GD RELEX.04)
Mr Ricketts, co-rapporteur Group I's expert
Brian Ricketts (för medföredraganden grupp I)
Mr Rigoni (for the rapporteur)
RIGONI (för föredraganden)
Mr Rigoni (for the rapporteur)
Ugo RIGONI (för föredraganden)
Mr Rimantas Kairelis, State Secretary of the Ministry of Social Security and Labour of the Republic of Lithuania
Rimantas Kairelis, statssekreterare vid Litauens ministerium för social trygghet och arbete
Mr Rimas Varkulevicius, Member of EU-Lithuania JCC, Association of Lithuanian Chambers of Commerce, Industry and Crafts
Rimas Varkulevicius, medlem i gemensamma rådgivande kommittén EU–Litauen, Litauiska förbundet för handels-, industri- och hantverkskammare
Mr RITCHIE (UK – I)
Ritchie (UK–I)
Mr Rivera Salazar, Ambassador of Colombia underlined that the improvement of the human rights situation not only in Colombia but in all countries that suffer such difficulties requires that we address the root causes of violence.
Rodrigo Rivera Salazar, Colombias ambassadör, betonade att man måste ta itu med de underliggande orsakerna till våldet för att kunna förbättra situationen vad gäller mänskliga rättigheter, inte bara i Colombia utan i alla länder som står inför liknande svårigheter.
Mr Rizos (for the rapporteur)
Demetrios Rizos (för föredraganden)
Mr Rob Bradley
Rob Bradley
Mr ROBERT
Herr ROBERT
Mr Robert ALLAN (for the Rapporteur)
Robert Allan (för föredraganden)
Mr Robert de Mûelenaere (Gr.
Robert de Muelenaere (Gr.
Mr Robert de Mûelenaere (Gr.
Robert de Mûelenaere (Gr.
Mr Robert Hagedorn (for the rapporteur)
Robert Hagedorn                                                           (för föredraganden)
Mr Robert Pelletier1
Robert Pelletier1
Mr Robert Schadeck
Henri WAGENER
Mr Roberto Confalonieri
Roberto Confalonieri
Mr Roberto Confalonieri (GR.
Roberto Confalonieri (Gr.
Mr Roberto Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (IT–III))
Mr Roberto di Meglio, Senior Technical Specialist, ILO
Roberto di Meglio, högre teknisk specialist, ILO
Mr Roberto Ferrigno (for the Rapporteur)
Roberto Ferreigno
Mr Roberto Ferrigno (for the rapporteur)
Roberto Ferrigno
Mr Roberto Suárez Santos (Cat.
Roberto Suárez Santos (kat.
Mr Robyns (BE-I)
ROBYNS (BE–I)
Mr Robyns (BE-I)
Wautier Robyns (BE–I)
Mr Robyns de Schneidauer (BE – I)
Kittenis (CY–II)
Mr Robyns de Schneidauer (BE – I)
Panero Flórez (ES–I)
Mr Robyns de Schneidauer (BE)
Wautier Robyns de Schneidauer (BE)
Mr Robyns de Schneidauer (BE-I)
Robyns de Schneidauer (BE–I) (art.
Mr Robyns de Schneidauer (BE-I) (Rule 62, Mr Kendel)
Robyns de Schneidauer (BE–I) (art.
Mr Robyns de Schneidauer (Gr.
Robyns de Schneidauer (BE–I)
Mr Robyns de Schneidauer (LU-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (LU–I)
Mr Robyns De Schneidauer congratulated the rapporteur and stressed that the subject went well beyond the area of employability.
Wautier Robyns de Schneidauer gratulerade föredraganden och underströk att denna frågar omfattar mer än enbart anställbarhet.
Mr Robyns de Schneidauer congratulated the rapporteur for her work covering so many aspects of older people's needs, but pointed out that he would have liked to have found in this opinion a clear reference to the role private actors, namely insurance companies, can play in helping people to prepare to stay independent in older age, both in financial and mobility terms.
Wautier Robyns de Schneidauer gratulerade föredraganden till hennes arbete, som täcker in så många aspekter av äldre människors behov, men påpekade att han hade velat se en tydlig hänvisning till den roll som privata aktörer, nämligen försäkringsbolag, kan spela för att hjälpa människor att förbereda sig för ett fortsatt oberoende i hög ålder, både ekonomiskt och i fråga om rörlighet.
Mr Robyns de Schneidauer had tabled the following 2 amendments (CESE 1869/2009 fin Am. 1 & 2) which were subsequently accepted by the Rapporteur and the Assembly:
Wautier Robyns de Schneidauer hade lagt fram följande två ändringsförslag (CESE 1869/2009 fin am 1 och 2) som godtogs av föredraganden och därefter antogs av plenarförsamlingen:
Mr Robyns De Schneidauer presented his information report and expressed his thanks for the helpful contributions from the members of the Single Market Observatory.
Wauthier Robyns De Schneidauer lade fram sin informationsrapport och tackade för de insiktsfulla bidragen från medlemmarna i Observationsgruppen för inre marknaden.
Mr Robyns de Schneidauer stressed that he had sent in his amendments on time, but that they had apparently not reached the secretariat, and could therefore not be dealt with at the plenary.
Wautier Robyns de Schneidauer påpekade att han i god tid hade lämnat in ändringsförslag som dock inte nått fram till sekretariatet och därför inte heller kunde behandlas av plenarförsamlingen.
Mr ROBYNS DE SCHNEIDAUER WATIER (BE-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE–I)
Mr Robyns de Schneidauer, Mr Hernández Bataller, Mr van Iersel, Mr Barros Vale and Mr Siupsinskas then took the floor to raise the following points:
Wautier Robyns de Schneidauer, Bernardo Hernández Bataller, Joost van Iersel, Paulo Barros Vale och Algirdas Šiupšinskas yttrade sig sedan med inlägg i följande frågor:
Mr Roca (for Group I)
Pau Roca (för grupp I)
Mr ROCHE
ROCHE
Mr Rodgers (Rule 18 Hosman) (EN)
RODGERS (art 18 - Hosman) (UK)
Mr Rodolfo Cattani (for the rapporteur)
Rodolfo Cattani
Mr RODRIGO CENCILLO
Herr RODRIGO CENCILLO
Mr RODRIGUES DA SILVA CABRAL
Herr RODRIGUES DA SILVA CABRAL
Mr Rodriguez
Calleja
Mr Rodriguez (ES-I)
Andrei (RO–III)
Mr Rodriguez (President)
Rodriguez (ordförande)
Mr Rodriguez Caro (ES-I)
Rodríguez García Caro (ES–I)
Mr Rodriguez Garcia Caro
José Isaías Rodríguez García-Caro
Mr Rodriguez Garcia Caro
RODRIGUEZ GARCIA CARO
Mr Rodriguez Garcia Caro
RODRÍGUEZ GARCÍA CARO
Mr Rodriguez Garcia Caro (E)
Rodríguez García Caro (E)
Mr Rodriguez Garcia Caro (E-I)
Rodríguez García Caro (E–I)
Mr Rodriguez Garcia Caro (ES) (president)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES) (ordförande)
Mr Rodriguez Garcia Caro (ES) (president)
Rodríguez García-Caro (ES) (ordförande)
Mr Rodriguez Garcia Caro (ES-I)
RODRIGUEZ GARCIA CARO (ES–I)
Mr Rodriguez Garcia Caro (Group I-ESP) was replacing Mr Cavaleiro Brandão (Group I‑P).
Rodríguez García Caro (E - I) ersätter Manuel Cavaleiro Brandão (P - I).
Mr Rodriguez Garcia Caro (President)
José Isaías Rodríguez García Caro (ordförande)
Mr Rodriguez Garcia-Caro (E-I)
Rodríguez García Caro (E-I)
Mr Rodriguez Garcia-Caro (ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES)
Mr Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
RODRIGUEZ GARCIA-CARO (ES–I)
Mr Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA CARO (ES–I)
Mr Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES–I)
Mr Rodriguez Garcia-Caro (Gr.
Rodríguez García Caro (Gr.
Mr Rodriguez Garcia-Caro congratulated the rapporteur for the opinion, and emphasised the importance of looking at the fishing industry from all angles, including the social and economic ones.
José Isaías Rodríguez García-Caro gav föredraganden en eloge för hans yttrande, och betonade vikten av att undersöka fiskerinäringen ur alla olika vinklar, inklusive social och ekonomisk vinkel.
Mr Rodriguez Garcia-Caro thanked the various speakers and stressed the success of the Committee delegation's visit to Canada and its usefulness in the preparation of the opinion.
José Isías Rodríguez García Caro tackade för de olika inläggen och underströk framgången och nyttan med den delegation som kommittén sänt till Canada i samband med utarbetandet av yttrandet.
Mr Rodriguez García Caro (E-I)
Rodríguez García Caro (E–I)
Mr Rodriguez García Caro (ESP-I)
Rodríguez García Caro (E-I)
Mr Rodriguez García Caro (I-E)
Rodríguez García Caro (I–E)
Mr Rodriguez García Caro)
54 – Rodríguez García Caro)
Mr Rodriquez Garcia-Caro proposed a compromise formula.
José Isías Rodríguez García Caro föreslog en kompromiss.
Mr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO felt that the economic and social partners, represented on the Union side by the ESC, should be involved in the structured dialogue being set up.
Rodríguez García Caro ansåg att arbetsmarknadens parter, som för unionens räkning representeras av ESK, bör delta i den dialog som kommer att äga rum.
Mr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO thanked Mr BEALE for his contribution to the work on the Opinion.
José Isaías Rodríguez García Caro tackade Neville Beale för dennes medverkan.
Mr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO, the Rapporteur, thanked the Study Group and the Section for their cooperation.
Föredraganden José Isaías Rodríguez García Caro tackade studiegruppen och sektionen för deras medverkan.
Mr RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES)
Mr Rodrìguez Garcia-Caro (I-E)
Rodríguez García Caro (E–I)
Mr Rodrígues Garcia-Caro (ES-I)
Rodrígues Garcia-Caro (ES–I)
Mr Rodrígues García-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES–I)
Mr Rodríguez
García Caro)
Mr Rodríguez (rapporteur)
Rodríguez (föredragande)
Mr Rodríguez Garca Caro and Mrs Pari presented the following amendment.
José Isaías Rodríguez García-Caro och Irini Ivoni Pari lade fram följande ändringsförslag:
Mr Rodríguez Garcia Caro (ES)
RODRÍGUEZ GARCÍA CARO (ES)
Mr Rodríguez Garcia Caro (I-E)
Rodríguez García Caro (E–I)
Mr Rodríguez Garcia Caro replied that these and other issues were indeed discussed.
José Isaías Rodríguez García-Caro svarade att dessa och andra frågor alltid tas upp när man träffas.
Mr Rodríguez Garcia-Caro (ES – Gr.
José Isaías Rodríguez García-Caro
Mr Rodríguez Garcia-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES–I)
Mr Rodríguez Garciá Caro
Rodríguez García Caro
Mr Rodríguez Garciá Caro*
Rodríguez García Caro
Mr Rodríguez García (ES – I)
Rodríguez García (ES–I)
Mr Rodríguez García Caro
JOSÉ ISAÍAS RODRÍGUEZ GARCÍA CARO
Mr Rodríguez García Caro
Rodriguez Garcia Caro
Mr Rodríguez García Caro
Rodríguez Carcía Caro
Mr Rodríguez García Caro
Rodríguez García-Caro
Mr Rodríguez García Caro
Rodríquez García Caro
Mr Rodríguez García Caro (E - I)
Rodríguez García Caro (E–I)
Mr Rodríguez García Caro (E-I)
Rodriguez Garcia Caro (E–I)
Mr Rodríguez García Caro (E-I)
Rodriguez García-Caro (E–I) (art.
Mr Rodríguez García Caro (E-I)
Rodríguez García Caro (E-I)
Mr Rodríguez García Caro (ES – I)
Rodriguez García Caro (I–ES)
Mr Rodríguez García Caro (ES)
RODRÍGUEZ GARCÍA CARO (ES)
Mr Rodríguez García Caro (ES) (co‑rapporteur)
Rodríguez García-Caro (ES) (medföredragande)
Mr Rodríguez García Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA CARO (ES–I)
Mr Rodríguez García Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES–I)
Mr Rodríguez García Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO CARO (ES‑I)
Mr Rodríguez García Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES–I)
Mr Rodríguez García Caro (ESP - I)
Rodríguez García Caro (E-I)
Mr Rodríguez García Caro (ESP-I)
Rodríguez García Caro (E-I)
Mr Rodríguez García Caro (ES–I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES–I)
Mr Rodríguez García Caro (ES–I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES–I)
Mr Rodríguez García Caro (E–I)
Rodríguez García-Caro (E–I)
Mr Rodríguez García Caro (Gr.
Rodríguez García Caro (Gr.
Mr Rodríguez García Caro (I - E)
Rodríguez García Caro (I–E)
Mr Rodríguez García Caro (I-E)
Rodríguez García Caro (E–I)
Mr Rodríguez García Caro (I-ES)
Rodríguez García Caro (I–ES)
Mr Rodríguez García Caro - I
José Isaías Rodríguez García-Caro – I
Mr Rodríguez García Caro and Mr Panero Flórez
Rodríguez García Caro och Panero Flórez
Mr Rodríguez García Caro and Mrs Pari presented the following amendment.
José Isaías Rodríguez García-Caro och Irini Ivoni Pari lade fram följande ändringsförslag:
Mr Rodríguez García Caro and Ms van Turnhout tabled the following amendment:
José Isaías Rodríguez García-Caro och Jillian van Turnhout lade fram följande ändringsförslag:
Mr Rodríguez García Caro broadly agreed with the content of the rapporteurs' introductory note, but had doubts about the scope of the ad hoc group's mandate.
José Isaías Rodríguez García Caro sade sig i stort sett instämma i föredragandenas PM men ifrågasatte det mandat som den tillfälliga arbetsgruppen tilldelats.