natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the managed entry in the EU of persons in need of international protection and the enhancement of the protection capacity of the regions of origin: "improving access to durable solutions”
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om styrd inresa i EU för personer i behov av internationellt skydd och förbättrad skyddskapacitet i ursprungsregionerna – 'förbättrad tillgång till långsiktiga lösningar'"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the presentation of a proposal for a directive and two proposals for recommendations on the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om framläggande av ett förslag till direktiv och två förslag till rekommendationer för att underlätta tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i Europeiska gemenskapen i forskningssyfte.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on VAT rates other than standard VAT rates – COM(2007) 380 fin – SEC(2007) 910
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om andra mervärdesskattesatser än standardsatserna för mervärdesskatt" – KOM(2007) 380 slutlig (SEK(2007) 910)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – 2006‑08 action plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy - COM(2005) 647 final
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Handlingsplan 2006–2008 för förenkling och förbättring av den gemensamma fiskeripolitiken" – KOM(2005) 647 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Integrated Product Policy (Building on Environmental Life-Cycle Thinking) – COM(2003) 302 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Integrerad produktpolitik – Miljöpåverkan ur livscykelperspektiv” – KOM(2003) 302 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Reinforcing the Statutory Audit in the EU (COM(2003) 286 final)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En förstärkt lagstadgad revision i EU" (KOM(2003) 286 slutlig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om “Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om främjande av kooperativa föreningar i Europa”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommission till rådet och Europaparlamentet om "Clearing och avveckling i Europeiska unionen – förslag till åtgärder och strategier"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European Action Plan for Organic Food and Farming COM(2004) 415 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – europeisk handlingsplan för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk” KOM(2004) 415 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Financing Natura 2000 - COM(2004) 431 final
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Finansieringen av Natura 2000” (KOM(2004) 431 slutlig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Improving the Quality of Teacher Education (COM(2007) 392 final)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Bättre utbildning för lärare" (KOM(2007) 392 slutlig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Reporting on the implementation of the EU forestry strategy
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Rapport om genomförandet av EU:s skogsbruksstrategi
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Hållbar kraftproduktion med fossila bränslen: med sikte på nära nollutsläpp från kol efter 2020"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council on risk and crisis management in agriculture
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet om risk- och krishantering inom jordbruket"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee "Towards a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides
Europeiska ekonomiska sociala kommitténs yttrande om kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén "Mot en temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee – Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Nanovetenskap och nanoteknik: En handlingsplan för Europa 2005–2009"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – I riktning mot en effektivare användning av skattelättnader till förmån för forskning och utveckling"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – eAccessibility
Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – e-tillgänglighet
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: "A European Environment and Health Strategy"
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén "En europeisk strategi för miljö och hälsa"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Dividend taxation of individuals in the Internal Market
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Beskattning av utdelning till fysiska personer på den inre marknaden”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Integration of Environmental Aspects into European Standardisation
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: Integrering av miljöaspekter i europeisk standardisering"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Review and update of VAT strategy priorities
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: Resultatuppföljning och uppdatering av prioriteringarna i strategin på mervärdesskatteområdet”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: "En starkare EU-baserad läkemedelsindustri till gagn för patienten – en handlingsplan"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a framework for the promotion of employee financial participation
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – En ram för främjande av arbetstagarnas ekonomiska delaktighet"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an information and communication strategy for the European Union
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och  Regionkommittén om "En informations- och kommunikationsstrategi för Europeiska unionen”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of Directive 96/71/EC in the Member States (COM(2003) 458 final)
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén 'Genomförandet av direktiv 96/71/EG i medlemsstaterna'"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – 2002 Review of the Internal Market Strategy – Delivering the promise (Single Market Observatory)
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Översyn av strategin för den inre marknaden 2002 – Att uppfylla löftena” (Observationsgruppen för inre marknaden)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Ett europeiskt initiativ för mikrokrediter för att främja tillväxt och sysselsättning"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A New Framework Strategy for Multilingualism
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: En ny ramstrategi för flerspråkighet"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om: "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: En EU-strategi för att stödja medlemsstaterna i arbetet med att minska de alkoholrelaterade skadorna"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Increasing the employment of older workers and delaying the exit from the labour market
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: "Att öka äldre arbetstagares sysselsättning och senarelägga utträdet från arbetsmarknaden"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelade från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster – att maximera fördelar och möjligheter och samtidigt värna om skyddet för arbetstagarna"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Promoting decent work for all - The EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Anständigt arbete för alla – EU:s bidrag till agendan för anständigt arbete i världen"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Small and medium-sized enterprises - Key for delivering more growth and jobs.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Små och medelstora företag är nyckeln till tillväxt och sysselsättning.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Study on the links between legal and illegal migration
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Undersökning av kopplingarna mellan laglig och olaglig migration"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Working together, working better: A new framework for the open coordination of social protection and inclusion policies in the European Union
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Meddelande från Kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Samarbete ger bättre resultat: En ny ram för den öppna samordningen av politiken för social trygghet och social integration i Europeiska unionen
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions A coherent framework for aerospace: a Response to the STAR 21 Report
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – En sammanhållen flyg- och rymdindustri – reaktioner på Star 21-rapporten"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions bridging the broadband gap  COM(2006) 129 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Att överbrygga bredbandsklyftan"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a new framework strategy for multilingualism COM(2005) 596 final, OJ C 324 of 30.12.2006
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En ny ramstrategi för flerspråkighet", KOM(2005) 596 slutlig – EUT C 324, 30.12.2006
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Action Plan: The European agenda for Entrepreneurship
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om “Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Handlingsplan: En europeisk dagordning för entreprenörskap”
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Innovationspolitiken: en uppdatering av Europeiska unionens ståndpunkt inom ramen för Lissabonstrategin"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Connecting Europe at high speed: recent developments in the sector of electronic communications - COM(2004) 61 final
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Höghastighetsförbindelser i Europa – den senaste utvecklingen inom sektorn för elektronisk kommunikation" (KOM(2004) 61 slutlig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Freight Transport Logistics in Europe – the key to sustainable mobility
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Godslogistik i Europa – nyckeln till hållbar rörlighet"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – i2010 – A European Information Society for growth and employment
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: i2010 – Det europeiska informationssamhället för tillväxt och sysselsättning"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Reducing the Climate Change Impact of Aviation
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – "Att minska luftfartens påverkan på klimatförändringen" KOM(2005) 459 slutlig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Situation of disabled people in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Funktionshindrade personers situation i den utvidgade Europeiska unionen: den europeiska handlingsplanen 2006–2007"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Unionens framtida havspolitik: En europeisk vision för oceanerna och haven"