natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation on the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking
"Förslag till rådets förordning om det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel"
Proposal for a Council Regulation on the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking
Förslag till rådets förordning om det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om installation, drift och ledning av en kommunikationsinfrastruktur för SIS-sammanhang (Schengens informationssystem)
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the methods and procedure for making available the own resource based on the financial transaction tax
Förslag till rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av egna medel grundade på en skatt på finansiella transaktioner
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the negotiation of agreements on trade in services other than transport
Förslag till rådets förordning om förhandlingar rörande avtal om handel med tjänster utom transporttjänster
Proposal for a Council Regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (Codified version)
Förslag till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version)
Proposal for a Council Regulation on the protection of animals at the time of killing
"Förslag till rådets förordning om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning"
Proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing
Förslag till rådets förordning om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning
Proposal for a Council Regulation on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC
Förslag till rådets förordning om skydd av djur vid transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiv 64/432/EEG och 93/119/EG
Proposal for a Council Regulation on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EEC
”Förslag till rådets förordning om skydd av djur vid transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiv 64/432/EEG och 93/119/EG”
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gear
"Förslag till rådets förordning om skydd av känsliga marina ekosystem mot de negativa verkningarna av fiske med bottenredskap på öppet hav"
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
"Förslag till rådets förordning om skydd av känsliga marina ekosystem mot de negativa verkningarna av fiske med bottenredskap på öppet hav"
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
Förslag till rådets förordning om skydd av känsliga marina ekosystem mot de negativa verkningarna av fiske med bottenredskap på öppet hav
Proposal for a Council Regulation on the research and training programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation
Förslag till rådets förordning om Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildnings­program (2014–2018) som kompletterar Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation
Proposal for a Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Förslag till rådets förordning om Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018) som kompletterar Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation
Proposal for a Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation
"Förslag till rådets förordning om Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018) som kompletterar Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation"
Proposal for a Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014–2018) complementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation
"Förslag till rådets förordning om Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018) som kompletterar Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation"
Proposal for a Council Regulation on the Safety Management of Ro-Ro Passenger Vessels
"Förslag till rådets förordning (EG) om säkerhetsorganisation och ledning av passagerarrorofartyg"
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the Statute for a European Foundation
Förslag till rådets förordning om stadga för europeiska stiftelser (FE)
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European Foundation (FE)
"Förslag till rådets förordning om stadga för europeiska stiftelser (FE)"
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European Foundation (FE)
Förslag till rådets förordning om stadga för europeiska stiftelser (FE)
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European private company
"Förslag till rådets förordning om stadga för ett europeiskt privat aktiebolag
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European private company
"Förslag till rådets förordning om stadga för ett europeiskt privat aktiebolag (SPE-bolag)"
Proposal for a Council Regulation on the use of inward processing arrangements in the management of certain agricultural markets
Förslag till rådets förordning om användningen av förfarandet för aktiv förädling i förvaltningen av vissa jordbruksmarknader
Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous tariff quotas of the Union on imports of certain fishery products into the Canary Islands from 2014 to 2020
"Förslag till rådets förordning om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna 2014–2020"
Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous tariff quotas of the Union on imports of certain fishery products into the Canary Islands from 2014 to 2020
Förslag till rådets förordning om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna 2014–2020
Proposal for a Council Regulation preventing the supply of certain goods and services to Libya and restricting the use of funds or other financial resources owned or controlled by Libya
Förslag till rådets förordning om förhindrande av leverans av vissa varor och tjänster till Libyen och om begränsning av användningen av tillgångar och andra ekonomiska resurser som ägs eller kontrolleras av Libyen
Proposal for a Council Regulation regarding the labelling of beef and beef products
Förordning om märkning av nötkött och nötköttsprodukter
Proposal for a Council Regulation repealing
"Förslag till rådets förordning som upphäver
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
"Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten, och om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1/2003 till att även omfatta cabotage och trampfart"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten, och om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1/2003 till att även omfatta cabotage och trampfart
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten, och om utvidgning av tillämpnings­området för förordning (EG) nr 1/2003 till att även omfatta cabotage och trampfart
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten, och om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1/2003 till att även omfatta cabotage och trampfart
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten, och om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1/2003 till att även omfatta cabotage och trampfart
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No. 1038/79 on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
"Förslag till rådets förordning som ändrar förordning 1038/79/EEG om stöd från gemenskapen till ett anläggningsprojekt för kolväten på Grönland"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No. 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
"Förslag till rådets förordning som ändrar förordning 1055/72/EEG om meddelande till kommissionen om import av kolväten"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
"Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning 1038/79/EEG om gemenskapsstöd till ett prospekteringsprojekt avseende kolväten på Grönland"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
"Förslag till rådets förordning som upphäver förordning 1038/79/EEG beträffande gemenskapsstöd för ett oljeutvinningsprojekt på Grönland"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
"Förslag till rådets förordning som upphäver förordning 1038/79/EEG om gemenskapsstöd för ett oljeutvinningsprojekt på Grönland"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 1055/72 (EEC) on
"Förslag till rådets förordning som upphäver
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 1055/72 (EEC) on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
"Förslag till rådets förordning som upphäver förordning 1055/72/EEG beträffande meddelandet till kommissionen om oljeimport"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 1055/72/EEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
"Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning 1055/72/EEG om anmälan till kommissionen om import av råolja och naturgas"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 1055/72/EEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
"Förslag till rådets förordning som upphäver förordning 1055/72/EEG beträffande meddelandet till kommissionen om oljeimport"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries
"Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning 388/75/EEG om anmälan till kommissionen av export av råolja och naturgas till tredje land"
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No. 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries
"Förslag till rådets förordning som upphäver förordning 388/75/EEG beträffande meddelandet till kommissionen om oljeexport till tredje land"
Proposal for a Council Regulation setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year
"Rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05"
Proposal for a Council Regulation setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year
Rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05
Proposal for a Council Regulation setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year
”Förslag till rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05”
Proposal for a Council Regulation setting up the "ENIAC Joint Undertaking"
"Förslag till rådets förordning om bildandet av 'det gemensamma företaget Eniac'"
Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking
"Bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky"
Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking
"Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky"
Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking
"Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky”
Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking
Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky
Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking
Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget ”Clean Sky” (gemensamt teknikinitiativ)
Proposal for a Council Regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking
"Förslag till rådets förordning om bildandet av 'det gemensamma företaget Eniac'"
Proposal for a Council Regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking
Förslag till rådets förordning om bildandet av 'det gemensamma företaget Eniac'
Proposal for a Council Regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen (FCH) Joint Undertaking.
Förslag till rådets förordning om inrättandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas.
Proposal for a Council Regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
"Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas"
Proposal for a Council Regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
"Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas”
Proposal for a Council Regulation setting up the fuel cells and hydrogen joint undertaking
Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas.
Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
"Förslag till rådets förordning om upprättandet av det gemensamma företaget för Initiativet för innovativa läkemedel"
Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative medicines initiative joint undertaking
Förslag till rådets förordning om upprättandet av det gemensamma företaget för Initiativet för innovativa läkemedel
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands
Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på import av vissa industriprodukter och om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna.
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores
"Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonoma regionerna Madeira och Azorerna"
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores
Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonom a regionerna Madeira och Azorerna
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores
Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonoma regionerna Madeira och Azorerna
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
"Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till Kanarieöarna
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
"Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till Kanarieöarna"
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
"Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till Kanarieöarna"
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till Kanarieöarna
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands.
Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till Kanarieöarna.
Proposal for a Council Regulation – European Fisheries Fund
”Förslag till rådets förordning om Europeiska fiskerifonden”
Proposal for a Council Regulation(EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in favour of certain grain legumes.
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION(EEC)CONCERNING A SYSTEM FOR MONITORING THE MARKETS FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY RAIL,ROAD AND INLAND WATERWAYS BETWEEN THE MEMBER STATES
FÖRSLAG TILL RÅDETS FÖRORDNING (EEG) OM ETT SYSTEM FÖR ÖVERVAKNING AV MARKNADERNA FÖR TRANSPORT AV GODS MELLAN MEDLEMSSTATERNA PÅ JÄRNVÄG, LANDSVÄG ELLER INRE VATTENVÄGAR
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION(EEC)CONCERNING,FOR CERTAIN FISH STOCKS OCCURING IN THE COMMUNITY FISHING ZONE,THE FIXING OF THE TOTAL ALLOWABLE CATCHES FOR 1981 AND THE CONDITIONS FOR TAKING THESE CATCHES TOGETHER WITH SHARES AVAILABLE TO THE COMMUNITY
FÖRSLAG TILL RÅDETS FÖRORDNING (EEG) OM FASTSTÄLLANDE FÖR 1981 AV DEN TOTALA TILLÅTNA FÅNGSTMÄNGDEN FÖR VISSA FISKBESTÅND SOM LEVER I GEMENSKAPENS FISKEZON, OCH AV VILLKOREN FÖR UTÖVANDET AV FISKET SAMT AV DEN ANDEL SOM ÄR TILLGÄNGLIG FÖR GEMENSKAPEN
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION(EEC)FIXING THE BASIC PRICE,THE INTERVENTION PRICE AND THE REFERENCE PRICE FOR SHEEPMEAT FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR
FÖRSLAG TILL RÅDETS FÖRORDNING (EEG) OM FASTSTÄLLANDE AV BASPRISET, INTERVENTIONSPRISET OCH REFERENSPRISET FÖR FÅRKÖTT FÖR MARKNADSÅRET 1980/81
Proposal for a Council Regulation, amending Regulation (EC) No. 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre and the
"Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor för att däri inbegripa lin och hampa som odlas för fiberproduktion"
Proposal for a Council Regulation, amending Regulation (EC) No. 1260/1999, laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations
"Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna, för en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden"
Proposal for a dangerous goods directive
Förslag till ett direktiv om transport av farligt gods
Proposal for a Ddirective of the European Parliament and of the Council on concerning the  processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications  sector.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom sektorn för elektronisk kommunikation.
Proposal for a decision
FÖRSLAGET TILL BESLUT
Proposal for a decision
Förslaget till förordning
Proposal for a Decision concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem och om ändring av direktiv 2003/87/EG
Proposal for a Decision derogating temporarily from Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
"Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om tillfälliga undantag från Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen"
Proposal for a Decision derogating temporarily from Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om tillfälliga undantag från Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen
Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote active European citizenship (civic participation) (2003/0116/CNS)
Förslag till beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang (2003/0116/CNS)
Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community’s financial interests (2003/0152/COD)
Förslag till beslut om ett gemenskapsprogram till förmån för åtgärder som skall skydda gemenskapens ekonomiska intressen (2003/0152/COD)