natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
"Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater"
Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater
Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (codified version)
"Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (kodifierad version)"
Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (Codified version)
Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (kodifierad version)
Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (Recast)
"Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater" (omarbetning)
Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast)
Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (omarbetning)
Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States
Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte från en medlemsstat till en annan
Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States
Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte från en medlemsstat till en annan (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax (Recast)
"Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt system för mervärdesskatt
Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax (recast)
"Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt system för mervärdesskatt (omarbetad version")
Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax (Recast)
"Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt system för mervärdesskatt (omarbetad version)"
Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax (Recast)
Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt system för mervärdesskatt (ändring)
Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax (Recast)
“Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt system för mervärdesskatt (omarbetad version)”
Proposal for a Council Directive on the conditions for entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence
"Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service
Förslag till rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning och volontärarbete
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service (2002/0242/CNS)
Förslag till rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete (2002/0242/CNS)
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities
"Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet som anställd eller egenföretagare"
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities
Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet som anställd eller egenföretagare
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities
”Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities
”Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet som anställd eller egenföretagare”
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities (2001/0154/CNS)
Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet som anställd eller egenföretagare (2001/0154/CNS)
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
"Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning"
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment6;
Förslag till rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning6.
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service
"Förslag till rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete"
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service
"Förslag till rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete".
Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service
Förslag till rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, yrkesutbildning eller volontärarbete
Proposal for a Council Directive on the control of
"Förslag till rådets direktivom
Proposal for a Council Directive on the control of high activity sealed radioactive sources
"Förslag till rådets förordning om kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet”
Proposal for a Council Directive on the control of high activity sealed radioactive sources
Förslag till rådets direktiv om kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet
Proposal for a Council Directive on the control of high activity sealed radioactive sources
Förslag till rådets förordning om kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet
Proposal for a Council Directive on the control of high activity sealed radioactive sources
”Förslag till rådets förordning om kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet”
Proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
"Förslag till rådets direktiv om bekämpning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith"
Proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
"Förslag till rådets direktiv om bekämpning av Pseudomonas solanacearum Smith"
Proposal for a Council Directive on the elimination of
"Förslag till rådets direktiv om avskaffande av kontroll
Proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers
"Förslag till rådets direktiv om avskaffande av kontroll av personer vid de inre gränserna"
Proposal for a Council Directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries
Förslag till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer
Proposal for a Council Directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries
”Förslag till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer (kodifierad version)”
Proposal for a Council Directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)
"Förslag till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer (kodifierad version)"
Proposal for a Council Directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)
Förslag till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)
”Förslag till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non‑commercial character from third countries (Codified version)
Förslag till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
Förslag till rådets direktiv om befrielse från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer
Proposal for a Council Directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
"Förslag till rådets direktiv om befrielse från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer"
Proposal for a Council Directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
Förslag till rådets direktiv om befrielse från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer
Proposal for a Council Directive on the extension of Council  Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in  Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
"Förslag till rådets direktiv om utvidgning av rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland"
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the
"Förslag till rådets direktiv om utvidgning av rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland"
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/80/EG av den 15 december 1997 om bevisbördan i mål som gäller könsdiskriminering till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/80/EG av den 15 december 1997 om bevisbördan i mål som gäller könsdiskriminering till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
"Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland"
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
"Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland"
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland och
Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways
"Förslag till rådets direktiv om harmonisering av examineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar"
Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways
"Förslag till rådets direktiv om harmonisering av examineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar"
Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways
"Förslag till rådets direktiv om harmonisering av examineringskraven för säkerhets­rådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar"
Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways
Harmonisering av examineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar
Proposal for a Council Directive on the incineration of waste
"Förslag till rådets direktiv om förbränning av avfall"
Proposal for a Council Directive on the incineration of waste
Förslag till rådets direktiv om förbränning av avfall
Proposal for a Council Directive on the landfill of waste
"Förslag till rådets direktiv om deponering av avfall"
Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen
"Förslag till rådets direktiv om begränsning av utsläppen av kväveoxider
Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes
"Förslag till rådets direktiv om begränsning av utsläppen av kväveoxider från civila jetmotordrivna underljudsflygplan"
Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes
Förslag till rådets direktiv om begränsning av utsläppen av kväveoxider från civila jetmotordrivna underljudsflygplan
Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes
Förslag till rådets direktiv om sänkning av gränsvärdena för utsläpp av kväveoxid (NOx) för civila jetplansmotorer
Proposal for a Council Directive on the long-term resident status for refugees and persons in need of international protection
Förslag till rådets direktiv om ställning som varaktigt bosatt för flyktingar och personer som behöver internationellt skydd
Proposal for a Council Directive on the management of spent fuel and radioactive waste
"Förslag till rådets direktiv om hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall"
Proposal for a Council Directive on the management of spent fuel and radioactive waste
Förslag till rådets direktiv om hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall
Proposal for a Council Directive on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
Förslag till rådets direktiv om hantering av bestrålat bränsle och radioaktivt avfall
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av sockerbetsfrön" (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version)
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av sockerbetsfrön" (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) - 95/0303 CNS
"Förslag till rådets direktiv om försäljning av frön till sockerbetor (kodifierard version) - 95/0303 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) - 95/0303 CNS
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av sockerbetsfrön" (kodifierad version) - 95/0303 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version)
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av spannmålsutsäde" (kodifierad version)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE MARKETING OF CEREAL SEED (CONSOLIDATED VERSION)
Förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde av stråsäd (konsoliderad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) - 95/0321 CNS
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av spannmålsutsäde (kodifierad version)" - 95/0321 CNS.
Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) - 95/0321 CNS
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av spannmålsutsäde" (kodifierad version) - 95/0321 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av foderväxtfrön" (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version)
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av foderväxtfrön" (kodifierad version)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED (CONSOLIDATED VERSION)
Förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde av foderväxter (konsoliderad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version) - 95/0305 CNS
"Förslag till rådets direktiv om försäljning av frön till foderväxter" (kodifierad version) - 95/0305 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av skogsodlingsmaterial"
Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material
Förslag till rådets direktiv om saluföring av skogsmaterial
Proposal for a Council Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
Förslag till rådets direktiv om saluföring av frukt­plants­förökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion
Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter"
Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants
Förslag till rådets direktiv om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av frön från oljeväxter och fiberplantor" (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version)
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av frön från oljeväxter och fiberplantor" (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) - 95/0304 CNS
"Förslag till rådets direktiv om försäljning av frön till olje- och fiberväxter (kodifierad version) - 95/0304 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av potatisplantor" (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version)
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av potatisplantor" (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) - 95/0302 CNS
"Förslag till rådets direktiv om försäljning av sättpotatis" (kodifierad version) - 95/0302 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) - 95/0302 CNS
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av potatisplantor" (kodifierad version) - 95/0302 CNS
Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (consolidated version)
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av grönsaksfrön" (kodifierad version)