natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur working alone: Mr Donnelly
Föredragande utan studiegrupp: John Donnelly
Rapporteur working alone: Mr Donnelly
Föredragande utan studiegrupp: John Donnelly
Rapporteur working alone: Mr Donnelly (IE–III)
Föredragande utan studiegrupp: Donnelly (IE–III)
Rapporteur working alone: Mr Edouard de Lamaze (CESE 1323/2011)
Föredragande utan studiegrupp: Edouard de Lamaze (CESE 1323/2011)
Rapporteur working alone: Mr Etherington
Föredragande utan studiegrupp: Stuart Etherington
Rapporteur working alone: Mr Fakas
Föredragande utan studiegrupp: Chrístos Fákas
Rapporteur working alone: Mr Greif (CESE 823/2009)
Föredragande utan studiegrupp: Wolfgang Greif (CESE 823/2009)
Rapporteur working alone: Mr Iozia
Föredragande utan studiegrupp: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur working alone: Mr Janson
Föredragande utan studiegrupp: Thomas Janson
Rapporteur working alone: Mr Janson (CESE 1491/2006)
Föredragande utan studiegrupp: Thomas Janson (CESE 1491/2006)
Rapporteur working alone: Mr Janson (CESE 412/2009)
Föredragande utan studiegrupp: Thomas Janson (CESE 412/2009)
Rapporteur working alone: Mr Janson (SE-II)
Föredragande utan studiegrupp: Thomas Janson (SE–II)
Rapporteur working alone: Mr Jírovec
Föredragande utan studiegrupp: Ludvík Jírovec
Rapporteur working alone: Mr Kallio
Föredragande utan studiegrupp: Seppo Kallio
Rapporteur working alone: Mr Kallio
Föredragande utan studiegrupp: Seppo Kallio
Rapporteur working alone: Mr Koryfidis
Föredragande: Christoforos Koryfidis
Rapporteur working alone: Mr Liolios
Föredragande utan studiegrupp: Nikolaos Liolios
Rapporteur working alone: Mr Manoliu
Föredragande utan studiegrupp: Mihai Manoliu
Rapporteur working alone: Mr Metzler (CESE 34/2008)
Föredragande utan studiegrupp: Arno Metzler (CESE 34/2008)
Rapporteur working alone: Mr Mira
Föredragande utan studiegrupp: Luís Mira
Rapporteur working alone: Mr Morgan
Föredragande utan studiegrupp: Peter Morgan
Rapporteur working alone: Mr Nielsen
Föredragande utan studiegrupp: Leif Nielsen
Rapporteur working alone: Mr Nielsen
Föredragande utan studiegrupp: NIELSEN
Rapporteur working alone: Mr Pater (CESE 39/2008 rev.)
Föredragande utan studiegrupp: Krzysztof Pater (CESE 39/2008 rév.)
Rapporteur working alone: Mr Pater (CESE 39/2008)
Föredragande utan studiegrupp: Krzysztof Pater (CESE 39/2008)
Rapporteur working alone: Mr Pezzini
Föredragande utan studiegrupp: Antonello Pezzini
Rapporteur working alone: Mr Piette
Föredragande utan studiegrupp: Josly Piette
Rapporteur working alone: Mr Ranocchiari
Föredragande utan studiegrupp: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur working alone: Mr Ravoet (BE-I)
Föredragande utan studiegrupp: RAVOET  (BE–I)
Rapporteur working alone: Mr Retureau
Föredragande: Daniel Retureau
Rapporteur working alone: Mr Retureau (CESE 356/2006)
Föredragande utan studiegrupp: Daniel Retureau (CESE 356/2006)
Rapporteur working alone: Mr Retureau (CESE 839/2010)
Föredragande utan studiegrupp: Daniel Retureau (CESE 839/2010)
Rapporteur working alone: Mr Robyns de Schneidauer
Föredragande utan studiegrupp: Robyns de Schneidauer
Rapporteur working alone: Mr ROBYNS DE SCHNEIDAUER
Föredragande utan studiegrupp: Wautier Robyns de Schneidauer
Rapporteur working alone: Mr Rodríguez García Caro
Föredragande utan studiegrupp: Rodríguez García Caro
Rapporteur working alone: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Föredragande utan studiegrupp: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Rapporteur working alone: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 200/2009)
Föredragande utan studiegrupp: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 200/2009)
Rapporteur working alone: Mr Sabin
Föredragande: Sabin
Rapporteur working alone: Mr Salvatore
Föredragande utan studiegrupp: Valerio Salvatore
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Huvudföredragande: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur working alone: Mr Sears
Föredragande utan studiegrupp: David Sears
Rapporteur working alone: Mr Sears
Föredragande utan studiegrupp: David Sears
Rapporteur working alone: Mr Sears
Föredragande utan studiegrupp: Sears
Rapporteur working alone: Mr Sears
Föredragande: David Sears
Rapporteur working alone: Mr Siecker
Föredragande utan studiegrupp: Martin Siecker
Rapporteur working alone: Mr Silva (PT-III)
Föredragande utan studiegrupp: Silva (PT–III)
Rapporteur working alone: Mr Simons
Föredragande utan studiegrupp: Jan Simons
Rapporteur working alone: Mr Sklavounos
Föredragande utan studiegrupp: Geórgios Sklavoúnos
Rapporteur working alone: Mr Staffan Nilsson
Föredragande: Staffan Nilsson
Rapporteur working alone: Mr Strasser
Föredragande utan studiegrupp: Rudolf Strasser
Rapporteur working alone: Mr Verboven
Föredragande utan studiegrupp: Xavier Verboven
Rapporteur working alone: Mr Verboven (CESE 1403/2008)
Föredragande utan studiegrupp: Xavier Verboven (CESE 1403/2008)
Rapporteur working alone: Mr Verboven (CESE 711/2009)
Föredragande utan studiegrupp: Xavier Verboven (CESE 711/2009)
Rapporteur working alone: Mr Verboven (CESE 711/2009)
via fax (32-2) 546 97 62.
Rapporteur working alone: Mr Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Föredragande utan studiegrupp: Virgilio Ranocchiari (Arbetsgivargruppen – IT)
Rapporteur working alone: Mr Voss
Föredragande utan studiegrupp: Bernd Voss
Rapporteur working alone: Mr Wilkinson
Föredragande utan studiegrupp: Clive Wilkinson.
Rapporteur working alone: Mr Wolf
Föredragande utan studiegrupp: Gerd Wolf
Rapporteur working alone: Mrs Anca
Föredragande utan studiegrupp: Gunta Anca
Rapporteur working alone: Mrs Bredima
Föredragande utan studiegrupp: Anna Bredima–Savopoulou
Rapporteur working alone: Mrs Bredima-Savopoulou
Föredragande utan studiegrupp: Anna Bredima–Savopoulou
Rapporteur working alone: Mrs Davison
Föredragande utan studiegrupp: Davison
Rapporteur working alone: Mrs FLORIO (Gr.II-IT)
Föredragande: Susanna Florio (Gr.
Rapporteur working alone: Mrs le Nouail-Marlière
Föredragande utan studiegrupp: An Le Nouail-Marlière
Rapporteur working alone: Mrs Santiago
Föredragande utan studiegrupp: Maria Luísa Santiago
Rapporteur working alone: Mrs Sánchez Miguel
Föredragande: María Sánchez Miguel
Rapporteur working alone: Mrs Viies
Föredragande utan studiegrupp: Mare Viies
Rapporteur working alone: Mrs Sánchez Miguel
Föredragande utan studiegrupp: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur working alone: Mr Burani
Föredragande utan studiegrupp: Umberto Burani
Rapporteur working alone: Mr Burns
Föredragande utan studiegrupp: Brendan Burns
Rapporteur working alone: Mr Green
Föredragande utan studiegrupp: Bo Green
Rapporteur working alone: Mr PEZZINI
Föredragande utan studiegrupp: Antonello Pezzini
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Föredragande utan studiegrupp: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur working alone: Ms An Le Nouail Marlière (CESE 1354/2011)
Föredragande utan studiegrupp: An Le Nouail-Marlière (CESE 1354/2011)
Rapporteur working alone: Ms An Le Nouail Marlière (Employees – FR)
Föredragande utan studiegrupp: An Le Nouail Marliere (Arbetstagargruppen – FR)
Rapporteur working alone: Ms Bredima
Föredragande utan studiegrupp: Anna Bredima
Rapporteur working alone: Ms Cser (CESE 86/2009)
Föredragande utan studiegrupp: Ágnes Cser (CESE 86/2009)
Rapporteur working alone: Ms Cser (HU-II)
Föredragande utan studiegrupp: Ágnes Cser (HU–II)
Rapporteur working alone: Ms Greif
Föredragande utan studiegrupp: Tatjana Greif
Rapporteur working alone: Ms Greif (CESE 364/2006)
Föredragande utan studiegrupp: Tatjana Greif (CESE 364/2006)
Rapporteur working alone: Ms Greif (CESE 364/2006)
Föredragande utan studiegrupp: Wolfgang Greif (CESE 364/2006)
Rapporteur working alone: Ms Heinisch (DE)
Föredragande utan studiegrupp: Renate Heinisch (DE)
Rapporteur working alone: Ms Le Nouail
Föredragande: An Le Nouail Marlière
Rapporteur working alone: Ms Le Nouail (CESE 834/2008)
Föredragande utan studiegrupp: An Le Nouail-Marlière (CESE 834/2008)
Rapporteur working alone: Ms Le Nouail Marlière
Föredragande utan studiegrupp: An Le Nouail-Marlière
Rapporteur working alone: Ms Le Nouail Marlière (CESE 934/2010)
Föredragande utan studiegrupp: An Le Nouail-Marlière (CESE 934/2010)
Rapporteur working alone: Ms Ouin (CESE 437/2012)
Föredragande utan studiegrupp: Béatrice Ouin (CESE 437/2012)
Rapporteur working alone: Ms Päärendson (Employers – EE)
Föredragande utan studiegrupp: Eve Päärendson (Arbetsgivargruppen – EE)
Rapporteur working alone: Ms Sánchez
Huvudföredragande: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur working alone: Nikos Liolios
Föredragande utan studiegrupp: Nikos Liolios
Rapporteur working alone: Pedro Narro
Föredragande utan studiegrupp: Pedro Narro
Rapporteur working alone: Ágnes Cser
Föredragande: Ágnes Cser
Rapporteur working without a
Föredragande: Lutz Ribbe
Rapporteur working without a
Föredragande: Pedro Mauricio Barato Triguero
Rapporteur working without a Study Group
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur working without a Study Group : Mr PELLARINI
Föredragande utan studiegrupp: Giampaolo PELLARINI
Rapporteur working without a study group:
Föredragande utan studiegrupp
Rapporteur working without a study group:
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur working without a study group:
Föredragande utan studie­grupp:
Rapporteur working without a study group:
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur working without a study group:
Studiegruppens ordförande:
Rapporteur working without a study group: Béatrice Ouin (Workers - FR)
Föredragande utan studiegrupp: Béatrice Ouin (Arbetstagargruppen – FR)
Rapporteur working without a study group: Christos Polyzogopoulos
Föredragande utan studiegrupp: Christos Polyzogopoulos
Rapporteur working without a study group: Emmanuelle Butaud-Stubbs
Föredragande utan studiegrupp: Emmanuelle Butaud-Stubbs
Rapporteur working without a study group: Mr Adams (Gr. III - UK)
Föredragande utan studiegrupp: Richard Adams (UK–III)
Rapporteur working without a study group: Mr Bros
Föredragande utan studiegrupp: Gilbert Bros
Rapporteur working without a study group: Mr Burani
Föredragande utan studiegrupp: Burani
Rapporteur working without a study group: Mr Burani
Föredragande utan studiegrupp: Umberto Burani
Rapporteur working without a study group: Mr Cal*
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur working without a study group: Mr Cavaleiro Brandão
Föredragande utan studiegrupp: Manuel Cavaleiro Brandão
Rapporteur working without a Study Group: Mr CHEVALIER
Föredragande: Pierre CHEVALIER
Rapporteur working without a study group: Mr De Lamaze
Föredragande utan studiegrupp: Edouard De Lamaze
Rapporteur working without a study group: Mr Donnelly
Föredragande utan studiegrupp: John Donnelly
Rapporteur working without a study group: Mr Fakas
Föredragande utan studiegrupp: Christos Fakas
Rapporteur working without a study group: Mr Fakas
Föredragande utan studiegrupp: Chrístos Fákas
Rapporteur working without a study group: Mr Fuchs
Föredragande utan studiegrupp: Christoph Fuchs
Rapporteur working without a study group: Mr Fuchs
Huvudföredragande: Christoph Fuchs
Rapporteur working without a study group: Mr Greif
Föredragande utan studiegrupp: Wolfgang Greif
Rapporteur working without a study group: Mr Iozia
Föredragande utan studiegrupp: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur working without a study group: Mr Janson (CESE 1491/2006)
Föredragande utan studiegrupp: Thomas Janson (CESE 1491/2006)
Rapporteur working without a study group: Mr Malosse
Föredragande utan studiegrupp: Henri Malosse
Rapporteur working without a study group: Mr Metzler
Föredragande: Arno Metzler
Rapporteur working without a study group: Mr Metzler (CESE 34/2008)
Föredragande utan studiegrupp: Arno Metzler (CESE 34/2008)
Rapporteur working without a study group: Mr Nielsen
Föredragande utan studiegrupp: Leif Nielsen
Rapporteur working without a study group: Mr Nielsen
Föredragande: Leif Erland Nielsen
Rapporteur working without a study group: Mr Pariza Castaños
Föredragande utan studiegrupp: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur working without a study group: Mr Pater (CESE 39/2008 rev.)
Föredragande utan studiegrupp: Krzysztof Pater (CESE 39/2008 rév.)
Rapporteur working without a study group: Mr Pater (CESE 39/2008)
Föredragande utan studiegrupp: Krzysztof Pater (CESE 39/2008)
Rapporteur working without a study group: Mr Pezzini
Föredragande utan studiegrupp: Antonello Pezzini
Rapporteur working without a study group: Mr Pezzini
Föredragande utan studiegrupp: Antonello Pezzini
Rapporteur working without a study group: Mr Ranocchiari
Föredragande utan studiegrupp: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur working without a study group: Mr Ravoet
Föredragande utan studiegrupp: Ravoet
Rapporteur working without a study group: Mr Retureau
Föredragande utan studiegrupp: Daniel Retureau
Rapporteur working without a study group: Mr Rodríguez García-Caro
Föredragande utan studiegrupp: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur working without a study group: Mr Rodríguez García-Caro
Föredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur working without a study group: Mr Rodríguez García-Caro.
Föredragande utan studiegrupp: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur working without a study group: Mr Sarró Iparraguirre
Föredragande utan studiegrupp: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur working without a study group: Mr Simons
Föredragande utan studiegrupp: Jan Simons
Rapporteur working without a study group: Mr Verboven (Gr.
Föredragande utan studiegrupp: Xavier Verboven (Gr.
Rapporteur working without a study group: Mr Westendorp
Föredragande: Dick Westendorp
Rapporteur working without a study group: Mr Wilms
Föredragande utan studiegrupp: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur working without a study group: Mr Wolfgang Greif (Gr.
Föredragande utan studiegrupp: Wolfgang Greif (Gr.
Rapporteur working without a study group: Mr Šiupšinskas
Föredragande utan studiegrupp: Algirdas Šiupšinskas
Rapporteur working without a study group: Mrs Cassina
Föredragande utan studiegrupp: Giacomina Cassina
Rapporteur working without a study group: Mr Campli
Föredragande utan studiegrupp: Mario Campli
Rapporteur working without a study group: Mr Coupeau
Föredragande utan studiegrupp: Hervé Coupeau
Rapporteur working without a study group: Mr Donnelly
Föredragande utan studiegrupp: John Donnelly
Rapporteur working without a study group: Mr Kallio
Föredragande utan studiegrupp: Seppo Kallio
Rapporteur working without a study group: Mr Nielsen
Föredragande utan studiegrupp: Leif Nielsen
Rapporteur working without a study group: Ms Heinisch
Föredragande utan studiegrupp: Renate Heinisch
Rapporteur working without a study group: Ms Sánchez Miguel
Föredragande utan studiegrupp: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur working without a study group: Ms Sánchez Miguel
Föredragande: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur working without a study group: Ms Le Nouail
Föredragande utan studiegrupp: An Le Nouail
Rapporteur working without a study group: Nikolaos Liolios
Föredragande utan studiegrupp: Nikolaos Liolios
Rapporteur working without a study group: Nikos Liolios
Föredragande utan studiegrupp: Nikos Liolios
Rapporteur working without a study group: Pedro Almeida Freire
Föredragande utan studiegrupp: Pedro Almeida Freire
Rapporteur working without a study group: Pedro Narro
Föredragande utan studiegrupp: Pedro Narro
Rapporteur working without a study group: Seppo Kallio
Föredragande utan studiegrupp: Seppo Kallio
Rapporteur working without a study group: Seppo Kallio
Föredragande utan studiegrupp: Seppo Kallio
Rapporteur working without a study group: Stéphane Buffetaut
Föredragande utan studiegrupp: Stéphane Buffetaut
Rapporteur working without a study or drafting group: Mr Ribeiro
Föredragande utan studiegrupp: Carlos Ribeiro
Rapporteur working without alone :
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur working without study group
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur working without Study Group
utan studiegrupp:
Rapporteur working without study group:
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur working without study group:
Huvudföredragande:
Rapporteur working without study group:  Mr Lerios (GR-I)
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur working without study group: Mr Muñiz Guardado
Föredragande utan studiegrupp: Jesus Muñiz Guardado
Rapporteur working without study group: Mr Rodríguez García-Caro
Föredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur working without study group: Mr Scully
Föredragande utan studiegrupp: Cornelius Scully
Rapporteur working without study group: Mr von der DECKEN
Föredragande utan studiegrupp: Claus-Benedict von der DECKEN
Rapporteur's amendments accepted with slight changes
Föredragandens ändringsförslag antogs med smärre ändringar
Rapporteur's compromise proposal accepted
Föredragandens kompromissförslag antogs.
Rapporteur's compromise proposal adopted
Föredragandens kompromissändringförslag antogs
Rapporteur's compromise proposal adopted (in 3.5)
Föredragandens kompromiss­ändringförslag antogs (i 3.5)
Rapporteur's compromise proposal, with new point 2.12, adopted
Föredragandens kompromiss­ändringförslag med ny punkt 2.12 antogs
Rapporteur's compromise wording accepted unanimously.
Föredragandens kompromissformulering antogs enhälligt.
Rapporteur's expert
(för föredraganden)
Rapporteur's expert
Föredragandens sakkunnige
Rapporteur's expert
Sakkunnig
rapporteur's expert - Group I
Sakkunnig för föredraganden, Grupp I
Rapporteur's expert – CCMI/023
För föredraganden – CCMI/023
Rapporteur's expert:
Sakkunnig för föredraganden:
rapporteur's proposal accepted
Föredragandens förslag antogs
Rapporteur's proposal accepted (see pt.1.11)
Föredragandens förslag antogs (se punkt 1.11)
Rapporteur's remark: the following paragraphs are mainly quotes from other opinions – the opinions on EU ETS, Effort-Sharing and CCS (geological storage) have already been adopted at the July plenary.
Föredragandens anmärkning: styckena som följer är huvudsakligen citat från andra yttranden – yttrandena om EU:s system för handel med utsläppsrätter, åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen och CCS (geologisk lagring) antogs redan vid plenarsessionen i juli.
Rapporteur* :
Huvudföredragande*:
Rapporteur*:
Föredragande*:
Rapporteur*:
Föredragande:
Rapporteur, no study group:
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur- General*:
Huvudföredragande*:
RAPPORTEUR- GENERAL:
FÖREDRAGANDE:
Rapporteur- general: Mr Greif (Gr.
Huvudföredragande: Wolfgang Greif (Gr. II–AT)
Rapporteur- general : Ms Cser (Gr.
Huvudföredragande: Ágnes Cser (Gr.
RAPPORTEUR-GENERAL
HUVUDFÖREDRAGANDE
RAPPORTEUR-GENERAL
HUVUDFÖREDRAGANDE:
Rapporteur-general
Huvudföredragande
Rapporteur-general
Huvudföredragande:
Rapporteur-general (*):
Huvudföredragande*:
Rapporteur-general (*): Mr Kienle (DE-I)
Huvudföredragande (): ADALBERT KIENLE (DE–I)
Rapporteur-general (FEB-MAR)
Huvudföredragande (FEB-MARS)
Rapporteur-general (Rule 20 of the RP)
20 i arbetsordningen)
Rapporteur-general (Rule 20 of the RP)
Huvudföredragande (artikel 20 i arbetsordningen)
rapporteur-general (Rule 20, Rules of Procedure)
Huvudföredragande (artikel 20 i arbetsordningen)
rapporteur-general (Rule 20 of the Rules of Procedure)
Huvudföredragande (enligt artikel 20 i arbets­ordningen)
rapporteur-general (Rule 20 RoP): Mr Burani (Gr.
Huvudföredragande (artikel 20 i arbetsordningen): Umberto Burani (Gr.
Rapporteur-General :
Föredragande utan studiegrupp:
Rapporteur-General :
Huvudföredragande:
Rapporteur-general : Dr Bredima-Savopoulou
Huvudföredragande: Anna Bredima-Savopoulou
Rapporteur-general : Mr Bedossa (Gr.
Föredragande: Adrien Bedossa (Gr.
Rapporteur-general : Mr Boldt (Gr.
Huvudföredragande: Peter Boldt,(Gr.
Rapporteur-general : Mr Bros (Gr.III-FR)
Huvudföredragande: Gilbert Bros (Gr.
Rapporteur-General : Mr BURNEL
Huvudföredragande: Roger BURNEL
Rapporteur-general : Mr Caball i Subirana (Gr.
Huvudföredragande: Joan CABALL I SUBIRANA (Gr.
Rapporteur-General : Mr Cambus
Huvudföredragande: Claude Cambus
Rapporteur-general : Mr Cambus (Gr.
Huvudföredragande: Cambus (Gr.
Rapporteur-general : Mr Donnelly (Gr.
Huvudföredragande: John DONNELLY (Gr.
Rapporteur-general : Mr Donnelly (Gr.
Huvudföredragande: John DONNELLY (Gr.III–IE)
Rapporteur-General : Mr Dumitru Fornea (*)
Huvudföredragande: Dumitru Fornea (*)
Rapporteur-general : Mr E. Ehnmark
Huvudföredragande: Ernst Ehnmark
Rapporteur-General : Mr Etty
Huvudföredragande: Thomas Etty
Rapporteur-General : Mr Green
Huvudföredragande: Bo Green
Rapporteur-general : Mr Hencks (Gr.
Huvudföredragande: Raymond Hencks (Gr.
Rapporteur-General : Mr Kallio
Föredragande: Seppo Ilmari Kallio
Rapporteur-general : Mr Kienle3 (Gr.
Föredragande: KIENLE (Gr.
Rapporteur-general : Mr Konz (Gr.
Huvudföredragande: Konz (Gr.
Rapporteur-general : Mr Lagerholm (Gr.
Huvudföredragande: Göran LAGERHOLM (Gr.
Rapporteur-general : Mr Liolios (Gr.
Huvudföredragande: Nikoláos Liólios (Gr.
Rapporteur-general : Mr MALOSSE (Gr.
Föredragande: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general : Mr Malosse (Gr.
Huvudföredragande: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general : Mr Malosse (Gr.
Huvudföredragande: MALOSSE (Gr.
Rapporteur-General : Mr MAYAYO BELLO
Huvudföredragande: José Luis Mayayo Bello
Rapporteur-general : Mr McDonogh (Gr.
Huvudföredragande: Thomas McDonogh (Gr.
Rapporteur-general : Mr Mobbs (Gr.
Huvudföredragande:
Rapporteur-general : Mr Muñiz Guardado
Huvudföredragande: Jesús Muñiz Guardado
Rapporteur-general : Mr NILSSON (Gr.
Huvudföredragande: Staffan Nilsson (Gr.
Rapporteur-general : Mr Pegado Liz (Gr.
Huvudföredragande: Jorge Pegado Liz (Gr.
Rapporteur-general : Mr Pezzini
Huvudföredragande: Antonello Pezzini
Rapporteur-general : Mr Pezzini (Gr.
Huvudföredragande: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-general : Mr Retureau (Gr.
Huvudföredragande: Daniel RETUREAU (Gr.
Rapporteur-general : Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Huvudföredragande: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Rapporteur-General : Mr STRAUSS
Föredragande: STRAUSS
Rapporteur-general : Mr TÓTH (Gr.
Huvudföredragande: János Tóth (Gr.
Rapporteur-general : Mr VAN IERSEL (Gr.
Huvudföredragande: Joost Van Iersel (Gr.
Rapporteur-general : Mr Wolf (Gr.
Huvudföredragande: Gerd Wolf (Gr.
Rapporteur-general : Mrs Florio (Gr.
Huvudföredragande: Susanna Florio (Gr.
Rapporteur-general : Mrs Fusco (Gr.
Föredragande: Lucia FUSCO (Gr.
Rapporteur-general : Mrs Fusco (Gr.
Huvudföredragande: Lucia FUSCO (Gr.
Rapporteur-general : Mrs Lopez Almendariz2 (Gr.
Huvudföredragande: LOPEZ ALMENDARIZ2 (Gr.
Rapporteur-general : Mrs Lopez Almendariz3 (Gr.
Huvudföredragande: LOPEZ ALMENDARIZ3 (Gr.
Rapporteur-general : Mrs Polverini (Gr.
Huvudföredragande: Renata Polverini (Gr.
Rapporteur-general : Mr Cal (Gr.
Föredragande: Cal (Gr.
Rapporteur-general : Ms BREDIMA-SAVOPOULOU (Gr.
Huvudföredragande: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Rapporteur-general : Ms Heinisch
Huvudföredragande: Renate Heinisch
Rapporteur-general : Ms Le Nouail Marlière (Gr.II-FR)1
Huvudföredragande: An Le Nouail Marlière (Gr.
Rapporteur-general : Ms Le Nouail Marlière (Gr.II-FR)1
Huvudföredragande: An Le Nouail-Marlière (Gr.
Rapporteur-general : Ms Le Nouail-Marliere
Huvudföredragande: An Le Nouail-Marlière
Rapporteur-general : Peter Morgan (Employers - UK)
Huvudföredragande: Peter Morgan (Arbetsgivargruppen – UK)
Rapporteur-general Mr Etele Baráth (HU–III)
Huvudföredragande: Etele Baráth (HU–III)
Rapporteur-general Mr Gonçalo Lobo Xavier (PT–I)
Huvudföredragande: Gonçalo Lobo Xavier (PT–I)
Rapporteur-general Mr Xavier Verboven (BE–II)
Huvudföredragande: Xavier Verboven (BE–II)
Rapporteur-general Ms Evelyne Pichenot (FR–III)
Huvudföredragande: Evelyne Pichenot (FR–III)
Rapporteur-general – Ms Jillian van Turnhout
Huvudföredragande: Jillian Van Turnhout
Rapporteur-General's expert :
Sakkunnig för föredraganden:
Rapporteur-general*
Föredragande*:
Rapporteur-general*
Huvudföredragande*:
Rapporteur-General* :
Huvudföredragande*:
Rapporteur-General*:
Huvudföredragande*:
Rapporteur-general*:
Huvudföredragande:
Rapporteur-general*: Mr Caball i Subirana (ES-III)
Huvudföredragande*: Caball i Subirana (ES–III)
Rapporteur-general, Ms Béatrice Ouin (FR-II), Communication Group
Huvudföredragande: Béatrice Ouin (FR–II), kommunikationsgruppen
Rapporteur-general1:
Huvudföredragande1:
Rapporteur-general1:
Huvudföredragande:
Rapporteur-General2 :
Huvudföredragande2:
Rapporteur-general:
Föredragande:
RAPPORTEUR-GENERAL:
HUVUDFÖREDRAGANDE:
Rapporteur-General:  Angelo Grasso
Huvudföredragande: Angelo Grasso
Rapporteur-general:  Edgardo Iozia (Employees - IT)
Huvudföredragande: Edgardo Maria Iozia (Arbetstagargruppen – IT)