natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting victims' needs before, during and after criminal proceedings can considerably reduce the overall cost of crime.17 This includes tangible costs in the economic and health sector as well as in the criminal justice system, and intangible costs, such as the victim's pain, suffering and reduction of quality of life.
Genom att tillvarata brottsoffrens behov inför, under och efter straffrättsliga förfaranden kan man minska de övergripande kostnaderna för brott avsevärt.17 Det gäller såväl konkreta kostnader inom den ekonomiska sektorn, hälsovårdssektorn och det straffrättsliga systemet, som icke mätbara kostnader, såsom smärta, lidande och minskad livskvalitet för brottsoffret.
Meeting victims' needs before, during and after criminal proceedings may considerably mitigate these negative consequences and can also prevent that they potentially worsen due to bad treatment during the process.
Att tillgodose brottsoffrens behov före, under och efter de straffrättsliga förfarandena kan väsentligt minska dessa negativa följder och kan förhindra en potentiell förvärrning på grund av dåligt bemötande under processen.
Meeting victims' needs contributes to reducing the total cost of crime
Genom att tillvarata brottsoffrens behov kan man minska de totala kostnaderna för brott
Meeting with a Cypriot delegation
Möte med en cypriotisk delegation
Meeting with a delegation from Israel/Palestine
Möte med en delegation från Israel och Palestina
Meeting with a delegation from Israel/Palestine
Möte med en delegation från Israel/Palestina
Meeting with a delegation from representations of the Austrian Länder in Brussels
Möte med en delegation från de österrikiska delstaternas representationer i Bryssel
Meeting with a delegation from the French CES
Möte med en delegation från Frankrikes ekonomiska och sociala råd
Meeting with a delegation from the Government of Lower Austria
Möte med en delegation från Niederösterreich
Meeting with a delegation from the government of Lower Austria
Möte med en delegation från regionförvaltningen i Niederösterreich
Meeting with a delegation from the regional government of Styria
Möte med en delegation från regionalförvaltningen i Steiermark
Meeting with a delegation of representatives of the Austrian provinces in Brussels
Möte med en delegation från representationerna för österrikiska delstater
Meeting with a delegation of the Regional Government of Styria
Möte med en delegation från regionalförvaltningen i Steiermark
Meeting with a Hungarian delegation
Möte med en ungersk delegation
Meeting with ACP/EU Follow-up Committee
Möte med uppföljningskommittén för AVS
Meeting with Ambassador Iwo Byczewski, Head of the Mission of the Republic of Poland to the EU (25 June 2001)
Möte med ambassadör Iwo Byczewski, chef för republiken Polens representation i Europeiska unionen (den 25 juni 2001)
Meeting with Ambassador of India to the EU
Möte med Indiens ambassadör vid EG
Meeting with Ambassador Vattani of the Permanent Representation of Italy
Möte med ambassadör Umberto Vattani från Italiens ständiga representation vid EU
Meeting with Chile's minister for the economy.
Möte med Chiles finansminister.
Meeting with Commission President Prodi
Möte med Romano Prodi, kommissionens ordförande
Meeting with Commissioner Almunia
Möte med kommissionär Joaquín Almunia
Meeting with Commissioner Barnier
Möte med kommissionär Michel Barnier
Meeting with Commissioner Ferrero Waldner
Möte med kommissionär Benita Ferrero-Waldner
Meeting with Commissioner Frattini
Möte med kommissionsledamot Franco Frattini
Meeting with Commissioner Lamy
Möte med kommissionsledamot Pascal Lamy
Meeting with Commissioner Loyola de Palacio
Möte med Loyola de Palacio, kommissionsledamot
Meeting with Commissioner Olli Rehn
Möte med kommissionsledamot Olli Rehn
Meeting with Commissioner Olli Rehn
Möte med kommissionsledamot Olli Rehn
Meeting with Commissioner Patten
Möte med kommissionär Christopher Patten
Meeting with Commissioner Stavros Dimas
Möte med kommissionär Stavros Dimas
Meeting with Commissioner Wallström
Möte med kommissionär Margot Wallström
Meeting with Delegation from the Balearic Islands
Möte med en delegation från Balearerna
Meeting with Dr Wilfried Seipel, Director General of Museums of Art and History
Möte med Wilfried Seipel, generaldirektör för konsthistoriska museet
Meeting with Dr Wilfried Seipel, Director-General of the History of Art Museum
Möte med Wilfried Seipel, generaldirektör för Konsthistoriska museet
Meeting with Dr. Cede, Austrian Ambassador to Belgium
Möte med Franz Cede, Österrikes ambassadör i Bryssel
Meeting with Dr. Cede, Austrian Ambassador to Brussels
Möte med Franz Cede, Österrikes Brysselambassadör
Meeting with Dr. Erhard Busek, Special Coordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe
Möte med Ehrhard Busek, särskild samordnare för stabilitetspakten för Sydosteuropa
Meeting with Dr. Erhard Busek, Special Coordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe
Möte med Erhard Busek, särskild samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa
Meeting with former Convention members
Möte med före detta medlemmar i konventet
Meeting with former members (Monday 18 March)
Möte med kommitténs före detta ledamöter (måndagen den 18 mars).
Meeting with French EESC members
Möte med de franska EESK-ledamöterna
Meeting with globalisation working group of IAESCSI
Sammanträde i arbetsgruppen "globalisering" inom AICESIS
Meeting with H.E. Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU.
Möte med Halim Benattallah, ambassadör för Algeriet vid EU
Meeting with HE Mr Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU
Möte med Halim Benattallah, ambassadör vid Algeriets EU-representation.
Meeting with His Excellency Dr Peter Balazs, Ambassador of the Mission of Hungary
Möte med Peter Balazs, ambassadör vid Ungerns representation
Meeting with His Excellency Miroslav Adamis, Ambassador of the Mission of Slovakia
Möte med Miroslav Adamis, ambassadör vid Slovakiens representation
Meeting with His Holiness the Dalai Lama and civil society organisations of the Tibetan community in India – Urgent request as the mission is due to take place soon
Möte med Dalai Lama och civila samhällsorganisationer inom den tibetanska befolkningsgruppen i Indien – brådskande framställan mot bakgrund av att studieresan planeras äga rum inom en nära framtid
Meeting with Jacques Santer, President of the UEF Europe group
Möte med Jacques Santer, ordförande i Europagruppen inom UEF (Union of European Federalists).
Meeting with Japanese consumers organisations
Möte med japanska konsumentorganisationer
Meeting with John Monks, ESC
Möte med John Monks, EESK
Meeting with John Monks, ETUC
Möte med John Monks, EESK
Meeting with members from the Baltic countries
Möte med företrädare för de baltiska länderna
Meeting with Minister Bartenstein
Möte med minister Martin Bartenstein
Meeting with Minister Brix
Möte med minister Emil Brix
Meeting with Moroccan ESC in Rabat
Marockos ekonomiska och sociala kommitté i Rabat.
Meeting with Mr Abhyankar, Ambassador of India in Brussels
Möte i Bryssel med Indiens ambassadör vid EU, Rajan Abhyankar
Meeting with Mr Abhyankar, Indian Ambassador to Brussels
Möte i Bryssel med Indiens ambassadör vid EU, Rajan Abhyankar
Meeting with Mr Alexander, UK Minister of State for Europe
Möte med Douglas Alexander, brittisk minister med ansvar för Europafrågor
Meeting with Mr Alhadeff, Solidar
Möte med Giampiero Alhadeff, Solidar
Meeting with Mr Barnier, member of the European Commission (4 October 2001)
Möte med Michel Barnier, ledamot av kommissionen (4 oktober 2001)
Meeting with Mr Barroso
Möte med José Manuel Barroso
Meeting with Mr Bartenstein
Möte med minister Martin Bartenstein
Meeting with Mr Bertelsmann
Möte med en företrädare för Bertelsmannstiftelsen
Meeting with Mr Boucherat, president of the Île de France ESC
Möte med Jean-Claude Boucherat (ordförande), Ekonomiska och sociala rådet Ile de France
Meeting with Mr Breuer from the Jülich research centre
Möte med Ulrich Breuer från forskningscentret i Jülich
Meeting with Mr Brix
Möte med minister Emil Brix
Meeting with Mr Buschak, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Möte med Willy Buschak, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Meeting with Mr Buschak, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Möte med Willy Buschak, Europeiska fonden för förbättringar av levnads- och arbetsvillkor
Meeting with Mr Crossick
Möte med Stanley Crossick
Meeting with Mr De Bock, Belgian permanent representative to the EU
Möte med De Bock från Belgiens ständiga representation vid EU
Meeting with Mr De Buck - UNICE
Möte med Unices generalsekreterare Philippe de Buck
Meeting with Mr De Buck – UNICE
Möte med Unices generalsekreterare Philippe de Buck
Meeting with Mr de Foucault of FONDA
Möte med de Foucault från FONDA
Meeting with Mr Dermagne, President of the French ESC
Möte med Jacques Dermagne, ordförande för Frankrikes ekonomiska och sociala kommitté
Meeting with Mr Dimovski, Slovenian Minister for Employment
Möte med Sloveniens arbetsmarknadsminister Vlado Dimovski
Meeting with Mr Dors, Secretary-general of the French ESC
Möte med Christian Dors, det franska ekonomiska och sociala rådets generalsekreterare
Meeting with Mr Dors, secretary-general of the French ESC
Möte med Christian Dors, generalsekreterare för Frankrikes ekonomiska och sociala råd
Meeting with Mr Doutlik, European Commission representation in Vienna
Möte med Karl Doutlik, kommissionens representation i Wien
Meeting with Mr Doutlik, European Commission representation in Vienna
Möte med Karl Georg Doutlik, Europeiska kommissionens representation i Wien
Meeting with Mr Dulevski (President of the Bulgarian ESC)
Möte med Lalko Dulevsky (bulgariska ekonomiska och sociala rådets ordförande)
Meeting with Mr Duruflé, Executive Secretary of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (25 March 2002)
Möte med Bertrand Duruflé, sekretariatschef vid internationella förbundet för ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner (25 mars 2002)
Meeting with Mr Eddy Laurijssen, Director of the ILO Branch Office Brussels
Möte med Eddy Laurijsen, direktör för ILO i Bryssel
Meeting with Mr Eddy Laurijssen, head of BIT Bruxelles
Möte med Eddy Laurijssen, ansvarig för BIT i Bryssel
Meeting with Mr Enrique Baron Crespo, PES Chairman
Möte med Enrique Baron Crespo, ordförande för PSE
Meeting with Mr Enrique Baron Crespo, President of the Group of the Party of European Socialists (18 December 2001)
Möte med Enrique Baron Crespo, ordförande för PSE-gruppen (18 december 2001).
Meeting with Mr Fillon, Minister for Social Affairs
Möte med socialminister François Fillon
Meeting with Mr G. Larose, President of the GESQ (Quebec Economic Solidarity Group)
Möte med Gérald Larose, ordförande för GESQ (Groupe d'économie solidaire du Québec).
Meeting with Mr Gabaglio, European Trade Union Confederation, (5 June)
Möte med Emilio Gabaglio, Europeiska fackliga samorganisationen (den 5 juni 2001)
Meeting with Mr Giampiero Alhadeff, SG of the NGOs platform
Möte med Giampiero Alhadeff, generalsekreterare för plattformen för icke-statliga organisationer
Meeting with Mr Grahamer – Deputy Permanent Representative of Austria
Möte med Walter Grahamer från Österrikes ständiga representation vid EU
Meeting with Mr Grahamer –Deputy Permanent Representative of Austria
Möte med Grahamer från Österrikes ständiga representation vid EU
Meeting with Mr Göhner, Secretary of State, in Berlin (Thursday 12 March)
Möte med statssekreterare Reinhard Göhner i Berlin (torsdagen den 12 mars).
Meeting with Mr Hassemer
Möte med Volker Hassemer
Meeting with Mr Heiss for the future Council Presidency
Möte med Heiss inför det kommande rådsordförandeskapet
Meeting with Mr Heiss on the upcoming Council Presidency
Möte med Heiss inför det kommande rådsordförandeskapet
Meeting with Mr Jaime Montalvo, President of the Spanish ESC
Möte med Jaime Montalvo, ordförande för Spaniens ekonomiska och sociala råd.
Meeting with Mr Jasic, Ambassador of Croatia, in Vienna
Möte med Zoran Jašić, Kroatiens ambassadör i Wien
Meeting with Mr Jasič, Croatian Ambassador in Vienna
Möte med Zoran Jasic, Kroatiens ambassadör i Wien
Meeting with Mr Jordi Pujol, head of the Catalan regional government + speech to the Catalan economic and social council and various meetings
Möte med den katalanske regeringschefen Jordi Pujol samt anförande vid Kataloniens ekonomiska och sociala råd och olika sammanträffanden
Meeting with Mr José Ibraïm, Brazilian Social Democratic Party (PSD)
Möte med José Ibraïm, Brasiliens socialdemokratiska parti (PSD)
Meeting with Mr Juan Carlos Gonzalez, Journalist on El Mundo (10 April 2002)
Möte med Juan Carlos González, journalist på El Mundo (10 april 2002)
Meeting with Mr Juan Somavia (Director‑General of the ILO)
Möte med Juan Somavía (generaldirektör vid ILO)
Meeting with Mr Juncker, President of the Council of the European Union
Möte med Jean Claude Juncker, ordförande för Europeiska unionens råd
Meeting with Mr Katiforis, Chair of the Working Group on Social Europe
Möte med Giorgos Katiforis, ordförande för arbetsgruppen ”det sociala Europa”
Meeting with Mr Kovacs, Commissioner
Möte med kommissionsledamot László Kovács
Meeting with Mr Kronenwerth, Official delegate of the "Messe Frankfurt" (Frankfurt Trade Fair) for Belgium, Luxembourg and the European Union (12 June)
Möte med Jörn Kronenwerth; representant för "Messe Frankfurt" i Belgien, Luxemburg och vid Europeiska unionen (den 12 juni 2001)
Meeting with Mr Lamy
Möte med Pascal Lamy
Meeting with Mr Lamy
Möte med Pascal Lamy
Meeting with Mr Lamy, President of "Notre Europe"
Möte med Pascal Lamy, ordförande för ”Vårt Europa”
Meeting with Mr Lamy, president of Notre Europe
Möte med Pascal Lamy, ordförande för "Vårt Europa"
Meeting with Mr Laurijsen, Director ILO Brussels
Möte med Eddy Laurijsen, direktör för ILO i Bryssel
Meeting with Mr Laurijsen, ILB
Möte med Eddy Laurijsen, ILO
Meeting with Mr Laurijsen, ILO
Möte med Eddy Laurijsen, ILO
Meeting with Mr Laurijssen, Director of the ILO Branch Office Brussels
Möte med Eddy Laurijsen, direktör för ILO i Bryssel
Meeting with Mr Leitl – President of Eurochambres
Möte med Christophe Leitl, ordförande i Eurochambres.
Meeting with Mr Leitl, Eurochambre
Möte med Christoph Leitl, Eurochambre
Meeting with Mr Leitl, President of Eurochambres
Möte med Christophe Leitl, ordförande i Eurochambres
Meeting with Mr Lemor, Managing Director for European Affairs, Head of the Brussels Office of the German Insurance Association (23 March 2002)
Lemor, chef för tyska försäkringsförbundets Brysselkontor och ansvarig för europeiska frågor (23 mars 2002)
Meeting with Mr Liikanen, member of the European Commission with responsibility for enterprises and the information society (22 April 2002)
Möte med Erkki Liikanen, kommissionär med ansvar för företagspolitik och informations­samhället (22 april 2002)
Meeting with Mr M. Sommer – President of the DGB (D)
Möte med Michael Sommer, ordförande för DGB (D).
Meeting with Mr Marcon, CES France
Möte med André Marcon vid Frankrikes ekonomiska och sociala råd
Meeting with Mr Margot, President of the Association of Former Members
Möte med Fons Margot, ordförande i Föreningen för tidigare ledamöter
Meeting with Mr Molterer
Möte med Wilhelm Molterer
Meeting with Mr Nothomb for the Conference "Europeans in the World"
Möte med Charles-Ferdinand Nothomb om konferensen "Européerna i världen".
Meeting with Mr P. Meystadt, President of the EIB
Möte med Philippe Meystadt, ordförande för EIB.
Meeting with Mr Pat Cox, president of the European Parliament
Möte med Pat Cox, Europaparlamentets talman
Meeting with Mr Pöttering
Sammanträde med Hans-Gert Pöttering
Meeting with Mr Reiterer - Deputy Head of Delegation Japan
Möte med Michael Reiterer, vice chef för EU:s delegation i Japan
Meeting with Mr Reiterer – Deputy Head of Delegation Japan
Möte med Michael Reiterer, vice chef för den japanska delegationen
Meeting with Mr Rifat Hisarciklioglu, President of the Turkish Chamber of Commerce, Industry and Maritime Affairs (at EESC, 20 June 2002)
Möte med Rifat Hisarciklioglu, ordförande för handelskammaren, industri- och marinrådet i Turkiet (EESK den 20 juni 2002)
Meeting with Mr Rottensteiner, Raiffeisenzentralbank Oesterreich
Möte med Rottensteiner, Raiffeisenzentralbank Österreich
Meeting with Mr Rybachuk, deputy prime minister of Ukraine
Möte med Oleg Rybachuk, Ukrainas vice premiärminister
Meeting with Mr Rybachuk, Deputy Prime Minister of Ukraine
Sammankomst med Ukrainas vice premiärminister Rybachuk
Meeting with Mr Schwarzboeck, President of COPA
Möte med Rudolf Schwarzboeck, ordförande för lantbrukarförbundet
Meeting with Mr Schwarzboeck, president of the Farmers’ Association
Möte med Rudolf Schwarzboeck, ordförande för lantbrukarförbundet
Meeting with Mr Siim Kallas, European Commissioner
Möte med kommissionär Siim Kallas
Meeting with Mr Siim Kallas, Member of the European Commission
Möte med kommissionsledamot Siim Kallas
Meeting with Mr Strube, UNICE
Möte med Jürgen Strube, UNICE
Meeting with Mr Théophilou, Cypriot ambassador
Möte med Cyperns ambassadör Theofilos Theofilou
Meeting with Mr V. Chizhov, Russian Ambassador to the EU
Möte med Vladimir Chizhov, Rysslands ambassadör vid Europeiska unionen
Meeting with Mr Vohra, President of the EU/India Round Table
Möte med Narendra Nath Vohra, ordförande för rundabordssamtalen EU/Indien.
Meeting with Mr Watson (MEP)
Möte med Graham Watson (ledamot av Europaparlamentet )
Meeting with Mr Watson (MEP)
Möte med Graham Watson (ledamot av Europaparlamentet)
Meeting with Mr Weinberger, European Commission
Möte med Christian Weinberger från Europeiska kommissionen
Meeting with Mr Weinberger, European Commission
Möte med Weinberger från Europeiska kommissionen
Meeting with Mr Willy Buschak, deputy director of the Dublin Foundation
Möte med Willy Buschak, biträdande direktör för Dublinfonden
Meeting with Mr Woelfer, Director of Cultural Affairs, Austrian Ministry of Foreign Affairs
Möte med Woelfer, ansvarig för kulturella frågor vid utrikesministeriet i Österrike
Meeting with Mr Wölfer for the future Council Presidency
Möte med Wölfer inför det kommande rådsordförandeskapet
Meeting with Mr Wölfer on the upcoming Council Presidency
Möte med Wölfer inför det kommande rådsordförandeskapet
Meeting with Mr Wölfer, director of cultural affairs at the Austrian Ministry of Foreign Affairs
Möte med Woelfer, direktör för kulturfrågor vid Österrikes utrikesministerium
Meeting with Mr Xavier Guillard and Ms Dahan from the French ESC
Möte med Xavier Guillard och Elisabeth Dahan, Frankrikes ekonomiska och sociala råd
Meeting with Mr Xavier Guillard and Ms Dahan of the French CES
Möte med Xavier Guillard och Elisabeth Dahan från Frankrikes ekonomiska och sociala råd
Meeting with Mr Özgür Öner, Director of the Brussels office of Der Paritätische Wohlfahrtsverband
Möte med Özgür Öner, chef för Paritätische Wohlfahrtsverbands Brysselkontor
Meeting with Mrs Argimon Pistre (EC) – Preparations for the EU-India Round Table
Möte med Argimon Pistre från kommissionen – förberedelse av rundabordskonferensen EU-Indien
Meeting with Mrs Boulasha of the RTE (French Electricity Transmission Operator)
Möte med Djémila Boulasha på RTE (organ med systemansvar för elöverföringsnäten i Frankrike)
Meeting with Mrs Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Möte med Frances Guy, direktör för avdelningen för islamiska frågor vid Storbritanniens utrikesministerium: officiell inbjudan till toppmötet "Barcelona +10"
Meeting with Mrs Frassoni, co-president of the Greens/European Free Alliance Group
Möte med Monica Frassoni, medordförande i Gruppen De Gröna/Europeiska fria alliansen
Meeting with Mrs Noëlle Lenoir, European Affairs Minister
Möte med Frankrikes Europaminister Noëlle Lenoire
Meeting with Mrs Theato, chair of the European Parliament's Budgetary Control Committee (5 December 2001)
Möte med Diemut Theato, ordförande för Europaparlamentets budgetkontrollutskott (5 december 2001).
Meeting with Mr Czismár, the Hungarian Minister for Social Affairs
Möte med Ungerns socialminister Gábor Czismár
Meeting with Mr Kavi, Co-Chairman of the EU-Turkey Joint Consultative Committee, on 12 January 1999
Möte med Hüsamettin Kavi, ordförande i den gemensamma rådgivande kommittén EU–Turkiet, den 12 januari 1999
Meeting with Mr Mattéoli, President of the French Economic and Social Council, on 14 December 1998
Möte med Jean Mattéoli, ordförande för Frankrikes ekonomiska och sociala råd, den 14 december 1998
Meeting with Ms Behrens-Gronier, European writers contest
Möte med Antje Behrens-Gronier, ”European writers contest”
Meeting with Ms Ferrero-Waldner, Commissioner
Samtal med kommissionär Benita Ferrero-Waldner
Meeting with Ms Frances Guy, director of "Islamic World", at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Möte med Frances Guy, direktör för avdelningen för islamiska frågor vid Storbritanniens utrikesministerium: officiell inbjudan till toppmötet "Barcelona +10"
Meeting with Ms Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Möte med Frances Guy, direktör för avdelningen för islamiska frågor vid Storbritanniens utrikesministerium: officiell inbjudan till toppmötet "Barcelona +10"
Meeting with Ms Frances Guy, director of Islamic World, at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Möte med Frances Guy, direktör för avdelningen för islamiska frågor vid Storbritanniens utrikesministerium: officiell inbjudan till toppmötet "Barcelona +10"
Meeting with Ms Frédérique Chabeaud of the Yehudi Menuhin Foundation
Möte med Frédérique Chabeaud från Fondation Yehudi Menuhin
Meeting with Ms Griesbeck, Member of the European Parliament
Möte med Nathalie Griesbeck, EP-ledamot
Meeting with Ms Haubner, Minister for Social Affairs
Möte med Ursula Haubner, Österrikes minister för social trygghet, generationsfrågor och konsumentskydd
Meeting with Ms Haubner, Minister of Social Affairs
Möte med Ursula Haubner, Österrikes minister för social trygghet, generationsfrågor och konsumentskydd
Meeting with Ms Jorma Karppinen, European Foundation
Möte med Jorma Karppinen, European Foundation
Meeting with Ms Jorma Karppinen, European Foundation
Möte med Jorma Karppinen, Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor
Meeting with Ms Levai, MEP
Möte med Katalin Levai, ledamot av Europaparlamentet
Meeting with Ms Levai, MEP
Möte med Levai, ledamot av Europaparlamentet
Meeting with Ms Mohr and Ms Houver, president and secretary-general respectively of the SaarLorLux Region ESC
Möte med Mohr och Houver, ordförande respektive generalsekreterare för de ekonomiska och sociala råden i storregionen
Meeting with Ms Nicole Fontaine, President of the European Parliament (18 December 2001)
Möte med Nicole Fontaine, Europaparlamentets ordförande (18 december 2001).
Meeting with Ms Pervenche Berès, MEP
Möte med Pervenche Berès, EP-ledamot
Meeting with Ms Sagne and Ms Susini
Möte med Alain Sagne och Jean-François Susini
Meeting with Ms Theato of the CoCoBu at the EP (Wednesday 20 February)
Möte med Diemut Theato från parlamentets budgetkontrollutskott (onsdagen den 20 februari).
Meeting with Ms Wallström
Möte med Margot Wallström
Meeting with Ms Wallström, Commissioner
Möte med Margot Wallström, kommissionsledamot
Meeting with Ms Wallström, European Commissioner
Möte med kommissionsledamot Margot Wallström
Meeting with Ms Wallström, Member of the European Commission
Möte med kommissionsledamot Margot Wallström
Meeting with national contact points in May 2003.
Sammanträde med de nationella kontaktpunkterna i maj 2003.
Meeting with Philippe Maystadt, President of the EIB and Dominique de Crayencour, Director of the EIB office in Brussels (11 June)
Möte med Philippe Maystadt, ordförande för Europeiska investeringsbanken, och Dominique de Crayencour, direktör för Europeiska investeringsbankens kontor i Bryssel (den 11 juni 2001)
Meeting with President Borrell, EP
Möte med talman Josep Borrell, EP
Meeting with President Chirac
Möte med president Jacques Chirac
Meeting with President Delors – "Our Europe"
Möte med ordförande Jacques Delors – "Vårt Europa"