natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Own-initiative opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products
Utarbetande av ett initiativyttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommitten: Inledning av en debatt om en gemenskapsmodell för miljömärkningsprogram för fiskeriprodukter"
Own-initiative opinion on The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector
Initiativyttrande om Handelsförbindelser mellan storskalig detaljhandel och livsmedels­leverantörer – en lägesrapport
Own-initiative Opinion on the Czech Republic within the framework of enlargement and the reinforcement of the pre-accession strategy
Yttrande på eget initiativ om "Tjeckien, utvidgningen och förstärkningen av strategin inför en anslutning".
Own-initiative opinion on The definition of an energy policy for Europe (Lisbon Strategy) CESE 168/2007 – rapporteur: Ms Sirkeinen
Utarbetande av ett initiativyttrande om "Fastställande av en energipolitik för Europa (Lissabonstrategin)" CESE 168/2007 – föredragande: Ulla Birgitta Sirkeinen
Own-initiative opinion on The development and promotion of alternative fuels for road transport in the European Union
Behandling av yttrandet på eget initiativ om "Utveckling och främjande av alternativa bränslen för vägtransport i EU"
Own-initiative opinion on The development and promotion of alternative fuels for road transport in the European Union
Utarbetande av ett yttrande om "Utveckling och främjande av alternativa bränslen för vägtransport i EU"
Own-initiative opinion on the Disposal of animal carcasses and the use of animal by‑products
Utarbetande av ett yttrande på eget initiativ om ”Hantering av djurkroppar och användning av animala biprodukter”
Own-initiative opinion on the European dimension of education: essence, content and prospects
Initiativyttrande om "Utbildningens europeiska dimension: utformning, innehåll och framtidsutsikter"
Own-initiative opinion on The future of services of general interest
Behandling av initiativyttrandet om "Framtiden för tjänster av allmänt intresse"
Own-initiative opinion on The future of the single market – destination: the world
INT/381, utarbetande av ett initiativyttrande om "Inre marknadens framtid – globalisering".
Own-initiative opinion on The future of upland areas in the EU
Utarbetande av ett initiativyttrande om "Bergsområdenas framtid"
Own-initiative opinion on the Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and remote areas)
Utarbetande av ett yttrande på eget initiativ om ”Lantbrukets framtidsutsikter i områden med särskilda naturbetingade handikapp (bergsområden, öregioner och avlägsna regioner)”
Own-initiative opinion on the Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010-2015 and beyond
Initiativyttrande om "Den framtida strategin för den europeiska mjölksektorn för perioden 2010–2015 och därefter"
Own-initiative opinion on The Galileo programme: the successful establishment of the European Supervisory Authority
Utarbetande av ett initiativyttrande om "Programmet Galileo: att lyckas med inrättandet av den europeiska tillsynsmyndigheten"
Own-initiative opinion on the impact of enlargement on EMU
Utarbetande av ett initiativyttrande om ”Utvidgningens effekt på EMU”
Own-initiative Opinion on the Implications for the CAP of the accession of the CEEC (Mr Bastian, CES 1505/96)
Yttrande på eget initiativ om "Inverkan på den gemensamma jordbrukspolitiken av de central- och östeuropeiska ländernas anslutning till unionen" (Jean-Paul Bastian, CES 1505/96)
Own-initiative opinion on The importance of agricultural trade for the future development of agriculture and farming in the EU in the context of global food security
Yttrande på eget initiativ om betydelsen av handeln med jordbruksprodukter för jordbrukets framtida utveckling i EU mot bakgrund av den globala livsmedelstryggheten
Own-initiative opinion on The influence of cohesion policy on the process of real convergence (ECO 180)
Initiativyttrande om "Sammanhållningspolitikens inverkan på den reella konvergensprocessen" (ECO/180)
Own-initiative Opinion on the Integration of disabled people in society drawn up by the rapporteur, Mr Cabra de Luna
Utarbetandet av ett yttrande om ”Integration av funktionshindrade i samhället” Föredragande: Miguel Cabra de Luna
Own-initiative opinion on the international capital markets
Utarbetande av ett initiativyttrande om ”De internationella kapitalmarknaderna”
Own-initiative opinion on the International Convention on Migrants,
Yttrande på eget initiativ om "Internationella konventionen om migrerande arbetstagare"
Own-initiative opinion on The issues involved in using nuclear power in electricity generation
Utarbetande av ett yttrande om "Kärnkraftens roll för elproduktionen"
Own-initiative opinion on the Priorities of the Single Market 2005-2010, rapporteur Mr Cassidy, adopted on 7.4.2005, OJ C 255, 14.10.2005
Yttrande på eget initiativ om Prioriteringar på inre marknaden 2005–2010, föredragande: Bryan Cassidy, antaget den 7 april 2005, EUT C 255, 14.10.2005
Own-initiative opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/434/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater.
Own-initiative opinion on the Reform of the CMO for bananas
Utarbetande av ett initiativyttrande om "Reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för bananer"
Own-initiative opinion on the Reform of the Common Agricultural Policy in 2013
Initiativyttrande om Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken år 2013
Own-initiative opinion on the Regulating competition and consumer protection
Utarbetande av ett initiativyttrande om "Bestämmelser som rör konkurrens- och konsumentfrågor"
Own-initiative opinion on The role of railway stations in the cities and conurbations of an enlarged EU
Utarbetande av ett yttrande om "Järnvägsstationernas roll i tätorterna och städerna i ett utvidgat EU"
Own-Initiative Opinion on The Role of Women's Organisations as Non-State-Actors in Implementing the Cotonou Agreement
Yttrande på eget initiativ om "Kvinnoorganisationernas roll som icke-statliga aktörer i samband med tillämpningen av Cotonouavtalet"
own-initiative opinion on the Second report on cohesion
Utarbetande av utkast till sektionsyttrande om "Andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning"
Own-initiative opinion on the Security of supply in agriculture and the food sector in the EU
Initiativyttrande om Försörjningstrygghet inom jordbruks- och livsmedelssektorn i Europeiska unionen
Own-initiative opinion on the social economy and the single market
Yttrande på eget initiativ om "Den sociala ekonomin och inre marknaden"
Own-initiative opinion on the Socio-economic situation in Chile
yttrandet på eget initiativ om
Own-initiative Opinion on the theme Promoting renewable energy: Means of action and financing instruments
Utarbetande av ett yttrande om "Främjande av förnybar energi: åtgärder och finansieringsinstrument"
Own-initiative opinion on The use of geothermal energy – CESE 1079/2004 – TEN/199 – Rapporteur: Mr Wolf
Utarbetande av ett yttrande om "Användning av geotermisk energi – jordvärme" – CESE 1079/2004 – TEN/199 – föredragande: Gerd Wolf
Own-initiative opinion on the Use of public and private transport in the urban and peri-urban environment (CES 1184/99 - rapporteur: Mr Tosh - TEN/026)
Utarbetande av ett yttrande på eget initiativ om "Utnyttjande av kollektivtrafik och privata transporter i städer med omnejd" (CES 1184/99 – Föredragande: Tosh – TEN/026)
Own-initiative opinion on the White Paper: Youth Policy
Utarbetande av ett initiativyttrande om "Vitbok om ungdomspolitik"
Own-initiative opinion on Towards a pan-European system of inland waterway transport
Utarbetande av ett yttrande på eget initiativ om "Ett alleuropeiskt system för den inre sjöfarten"
Own-initiative opinion on:
Initiativyttrande om:
Own-initiative opinion on:
Utarbetande av ett initiativyttrande om
Own-initiative opinion on:
Utarbetande av ett yttrande på eget initiativ om
Own-initiative opinion on:
Yttrande på eget initiativ om
Own-initiative opinion – CESE
Yttrande på eget initiativ – EESK
Own-initiative opinion – CESE 1353/2005
Yttrande på eget initiativ – CESE 1353/2005
Own-initiative opinion – CESE 1380/2011
Yttrande på eget initiativ – CESE 1380/2011
Own-initiative opinion – CESE 1388/2011
Initiativyttrande – CESE 1388/2011
Own-initiative opinion – CESE 1391/2011
Yttrande på eget initiativ – CESE 1391/2011
Own-initiative opinion – CESE 1393/2011
Initiativyttrande – CESE 1393/2011
Own-initiative opinion – CESE 1395/2011
Yttrande på eget initiativ – CESE 1395/2011
Own-initiative opinion – CESE 147/2012
Yttrande på eget initiativ – EESK 147/2012
Own-initiative opinion – CESE 148/2012
Yttrande på eget initiativ – EESK 148/2012
Own-initiative opinion – CESE 154/2012
Yttrande på eget initiativ – EESK 154/2012
Own-initiative Opinion – CESE 156/2012
Yttrande på eget initiativ – EESK 156/2012
Own-initiative opinion – CESE 472/2012
Yttrande på eget initiativ – CESE 472/2012
Own-initiative opinion – CESE 474/2012
Yttrande på eget initiativ – CESE 474/2012
Own-initiative opinion – CESE 483/2012
Ytttrande på eget initiativ – CESE 483/2012
Own-initiative opinion – CESE 496/2012
Initiativyttrande – CESE 496/2012
Own-initiative opinion – CESE 790/2005
Yttrande på eget initiativ – CESE 790/2005
Own-initiative opinion – CESE 790/2005 rev.
Yttrande på eget initiativ – CESE 790/2005 rév.
Own-initiative opinion – EESC-2013-06859-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ – EESC-2013-06859-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion – EESC-2014-05752-00-00-AS-TRA
Yttrande på eget initiativ – EESC-2014-05752-00-00-AS-TRA
own-initiative opinion, 14 September 19941
Initiativyttrande av den 14 september 19941.
Own-initiative opinion.
(initiativyttrande)
Own-initiative opinion.
(initiativyttrande).
Own-initiative opinion.
(yttrande på eget initiativ).
Own-initiative opinion.
Initiativyttrande.
Own-initiative opinion.
Yttrande på eget initiativ
Own-initiative opinion.
Yttrande på eget initiativ.
Own-initiative opinion1
Yttrande på eget initiativ1
Own-initiative opinion:
Initiativyttrande
Own-initiative Opinion:
SEKTIONENS YTTRANDE:
OWN-INITIATIVE OPINION: CES 1346/95 fin
Yttrande på eget initiativ: dok.
OWN-INITIATIVE OPINION: CES 513/95 fin
YTTRANDE PÅ EGET INITIATIV: dok.
Own-initiative opinion: CESE 137/2004 fin
Yttrande på eget initiativ: CESE 137/2004 fin
OWN-INITIATIVE OPINION: CESE 1526/2012_00_00_TRAD_AS
YTTRANDE PÅ EGET INITIATIV: CESE 1526/2012_00_00_TRAD_AS
Own-initiative opinion: CESE 320/2003 fin
Initiativyttrande: CESE 320/2003 fin
OWN-INITIATIVE OPINION: CESE 766/2012_00_00_TRAD_AS
INITIATIVYTTRANDE: CESE 766/2012_00_00_TRAD_AS
Own-initiative opinion: EESC-2014-01568-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-01568-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-02767-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-02767-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-03060-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-03060-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-03718-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-03718-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-05117-00-01-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-05117-00-01-AC-TRA
Own-initiative opinion: EESC-2014-07288-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-07288-00-00-AC-TRA
Own-initiative opinion: Rejection by the ECO section of the draft own-initiative opinion on the enlargement of European monetary union under the right of initiative
Yttrande på eget initiativ: Avslag i ECO-sektionen för utkastet till initiativyttrande om "Utvidgningen av den europeiska valutaunionen" med tillämpning av initiativrätten
Own-initiative opinions
Initiativyttrande
Own-initiative opinions
Initiativyttranden
Own-initiative opinions
Tillämpning av initiativrätten
Own-initiative opinions
Yttrande på eget initiativ
Own-initiative opinions (annual programme)
Initiativyttranden (årligt program)
Own-initiative opinions (annual programme)
Yttranden på eget initiativ (årliga programmet)
Own-initiative opinions (R/CESE 1135/2005 rev.
Tillämpning av initiativrätten (R/CESE 1135/2005 rév.
Own-initiative opinions (RoP Rule 29(2))
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (RP Rule 29(2))
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (RP Rule 29(2))
Yttrande på eget initiativ (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (RP Rule 29)
Yttrande på eget initiativ (artikel 29 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29 (2))
Initiativyttranden (artikel 29.2)
Own-initiative opinions (Rule 29 RP)
Yttrande på eget initiativ (artikel 29 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29( 2))
Initiativyttranden (artikel 29.2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2)
Initiativyttrande (artikel 29. 2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2)
Initiativyttranden (artikel 29.2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the RP)
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Yttrande på eget initiativ (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Yttrande på eget initiativ (art. 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Yttranden på eget initiativ (art. 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) RP)
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) RP) and information report (Rule 31 RP)
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen) och informationsrapport (artikel 31 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) RP) and information reports (Rule 31 RP)
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen) och informationsrapporter (artikel 31 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Initiativyttrande (artikel 29.2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Initiativyttranden (artikel 29.2)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Initiativyttranden (artikel 29. 2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2))
Yttranden på eget initiativ
Own-initiative opinions (Rule 29(2)) (R/CESE 893/2005 rev.
Initiativyttranden (artikel 29.2) (R/CESE 893/2005 rév.
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Initiativyttrande (artikel 29. 2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Initiativyttrande (artikel 29. 2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Yttrande på eget initiativ (art. 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions **
Yttranden på eget initiativ
Own-initiative opinions - Regularisation of the procedure for appointing experts
Yttranden på eget initiativ – Reglering av förfarandet för utnämning av sakkunniga
Own-initiative opinions 2004
Yttranden på eget initiativ 2004
Own-initiative opinions 2nd half 2005
Yttranden på eget initiativ– andra halvåret
OWN-INITIATIVE OPINIONS ADOPTED FROM 1995 ONWARDS
YTTRANDEN PÅ EGET INITIATIV SOM ANTAGITS UNDER 1995
OWN-INITIATIVE OPINIONS AND SUPPLEMENTARY OPINIONS
VERKSTÄLLANDE AV INITIATIVRÄTTEN ELLER KOMPLETTERINGSYTTRANDE
Own-initiative opinions authorised by the Bureau:
Yttranden på eget initiativ som godkänts av presidiet:
Own-initiative opinions for 2001
Initiativyttranden för år 2001
Own-initiative opinions for 2005
Initiativyttranden för 2005
own-initiative opinions for the first half of the year
Initiativyttranden för första halvåret
Own-initiative opinions on Latin America in the current term of office
Yttranden på eget initiativ om Latinamerika under pågående mandatperiod
Own-initiative opinions – 2004 work programme
Initiativyttranden – Arbetsprogram för perioden 2004
Own-initiative opinions**
Yttranden på eget initiativ
own-initiative opinions,
yttranden på eget initiativ,
Own-initiative opinions, 2nd half of 2005, decision of the CCMI bureau
Initiativyttranden andra halvåret 2005, beslut av CCMI:s presidium
Own-initiative opinions, additional opinions (Rule 29(2) of the R.P. and the implementing provisions) and information report (Rule 31 of the R.P.)
Initiativyttranden, tilläggsyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen och tillämpningsföreskrifterna) och informationsrapport (artikel 31 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions, updated list following the January Bureau meeting
Initiativyttranden, uppdaterad förteckning efter presidiets sammanträde i januari
Own-initiative opinions/second half of 2008
Initiativyttranden under andra halvåret
Own-initiative opinions1
Yttrande på eget initiativ
Own-initiative opinions:
Initiativyttranden:
Own-initiative opinions:
Yttranden på eget initiativ:
Own-initiative opinions: Rejection of draft own-initiative opinion on the Enlargement of the European Monetary Union by the ECO Section
Initiativyttrande: ECO-sektionens förkastande av utkastet till initiativ­yttrande om "Utvidgningen av den europeiska valutaunionen"
own-initiative opinions: the Committee can decide independently - without a referral from the Commission, the Council or the Parliament - to deliver an opinion (this one is a case in point) on issues that are high on its list of priorities.
Initiativyttranden: I frågor som enligt kommitténs uppfattning bör behandlas med högsta prioritet kan den själv besluta att avge ett yttrande (som det föreliggande) utan remiss från kommissionen, rådet eller parlamentet.
own-initiative opinions: these allow the Committee to address certain issues directly, without a referral, to speak on matters of general interest and give its views about topical and politically important issues.
Initiativyttranden: Genom dessa har kommittén möjlighet att på förhand och utan remiss behandla vissa ämnen, yttra sig i frågor av allmän vikt och framföra sina ståndpunkter i aktuella och politiskt viktiga frågor.
Own-initiative opinions Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Yttrande på eget initiativ (art. 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinions Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Yttranden på eget initiativ (art. 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative work
Arbete på eget initiativ
Own-initiative work
Tillämpning av initiativrätten
Own-initiative work
Utnyttjande av initiativrätten
OWN-INITIATIVE WORK
VERKSTÄLLANDE AV INITIATIVRÄTTEN
Own-initiative work
Yttranden på eget initiativ
Own-initiative work (art. 29, par.
Tillämpning av initiativrätten (art.
Own-initiative work (Rule 29 (2))
Initiativyttranden (artikel 29.2)
OWN-INITIATIVE WORK (Rule 29 (2))
VERKSTÄLLANDE AV INITIATIVRÄTTEN (artikel 29.2)
Own-initiative work (Rule 29(2) RP)
Tillämpning av initiativrätten (art.
Own-initiative work (Rule 29(2))
29.2 i arbets­ordningen)
Own-initiative work (Rule 29(2))
Initiativyttranden (artikel 29.2)
OWN-INITIATIVE WORK (Rule 29(2))
VERKSTÄLLANDE AV INITIATIVRÄTTEN (artikel 29.2)
Own-initiative work (Rule 29(2)) 2)
Initiativyttranden (artikel 29.2)
Own-initiative work (Rule 29(2)) – 2004 work programme
Initiativyttranden (artikel 29.2) – Arbetsprogrammet 2004
Own-initiative work in progress
Pågående arbeten och yttranden på eget initiativ
Own-initiative work programme
Program för initiativyttranden
Own-initiative work – Mutual recognition of expulsion decisions/Third countries
Verkställande av initiativrätten – Ömsesidigt erkännande av utvisningsbeslut/medborgare i tredje land
Own-initiatives by the networks such as the annual Car-Free Day and the Netdays in schools have enjoyed increasing success.
Nätverkens egna initiativ, till exempel den bilfria dagen och Netdays i skolorna, har fått allt större framgångar.
Own-initiatives opinions (Rule 29 (2))
Initiativyttranden (artikel 29 andra stycket)
OWN-INTIATIVE OPINION
YTTRANDE PÅ EGET INITIATIV
Owned>50% by nationals of EU or commercial companies with registered office in the EU, if significant part of management is handled from Luxembourg.
Mer än 50 % av fartyget skall ägas av EU-medborgare eller företag med säte i ett EU-land under förutsättning att en betydande del av administrationen handhas från Luxemburg.
Owner (legally responsible body or individual).
Ägare (juridiskt ansvarigt organ eller juridiskt ansvarig person)
owner and previous owners, including beneficial owners, if any;
ägare och eventuella tidigare ägare, även nyttjandeberättigade ägare,
Owner only
Endast ägaren
owner or keeper means any natural or legal person(s) having ownership of the equidae or charged with their keep, whether or not for financial reward;
ägare eller skötare: varje fysisk eller juridisk person som äger hästdjur eller som har ansvar för dess skötsel, oavsett om detta sker mot ekonomisk ersättning eller inte.
Owners and operators of critical infrastructure would provide adequate security of their assets by actively implementing their security plans and conducting regular inspections, exercises, assessments and plans.
Ägare och operatörer av viktig infrastruktur skall säkra sina anläggningar på lämpligt sätt genom att verkställa sina säkerhetsplaner och genomföra regelbundna inspektioner, övningar och bedömningar samt utarbeta planer.
Owners and operators of heavy-duty vehicles can range from large fleets to small operators.
Åkare och åkerier som använder tunga fordon kan vara allt ifrån stora företag med många fordon till smååkare.
Owners and users of land have in many cases up to now not been adequately informed about the consequences of the designation of areas for the NATURA 2000 network.
Markägarna och jordbrukarna har hittills ofta saknat tillräcklig information om vilka följder utpekandet av områden inom ramen för nätverket Natura 2000 kan få.
Owners and users of PRS receivers shall be grouped into user categories by their respective Competent PRS Authority.
Innehavare eller användare av PRS-mottagare ska grupperas i användarkategorier av den ansvariga PRS-myndighet som de ordnar under.
owners are to provide the competent authority, on request, with any relevant information concerning the poultry or other birds and eggs entering or leaving the holding .
Ägarna skall på begäran ge den behöriga myndigheten all relevant information som rör fjäderfä, andra fåglar och ägg som kommer till eller lämnar anläggningen.
Owners have significant income from selling decommissioned ships (the Very Large Crude Carrier – VLCC - given above as an example would today cost some 90 million US$ to build new, and would fetch 10 million US$ or more after 25 years of use).
Ägarna får betydande intäkter från att sälja avvecklade fartyg (ett VLCC-fartyg, som nämns som exempel ovan, kostar i dag omkring 90 miljoner US-dollar att bygga nytt, och ger 10 miljoner US-dollar eller mer efter 25 års användning).
Owners may then opt for a complete withdrawal of their vessel, but this would definitely not be the outcome of a centrally planned fleet reduction programme.
Ägarna kan då välja att definitivt ställa av fartyget, men detta kommer definitivt inte att bli följden av ett centralt planerat program för minskning av flottans storlek.