natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ireland, France and Finland lead in S&E graduates, Finland, Sweden and the Netherlands in public R&D, Sweden and Finland in business R&D, Finland, Sweden and the Netherlands in high-technology EPO patents, Luxembourg, Spain and the Netherlands in new capital raised, the Netherlands, Sweden and Denmark in home internet access, and Sweden, the UK and the Netherlands in ICT expenditures.
Irland, Frankrike och Finland ligger i täten när det gäller naturvetare och tekniker, Finland, Sverige och Nederländerna vad gäller offentlig FoU, Sverige och Finland för privat FoU, Finland, Sverige och Nederländerna inom högteknologiska EPO-patent, Luxemburg, Spanien och Nederländerna när det gäller nytt kapital, Nederländerna, Sverige och Danmark vad gäller Internetanslutning i hemmen och Sverige, Storbritannien och Nederländerna för utgifter för informations- och kommunikationsteknik.
Ireland, France, Finland, the UK and Sweden lead in new S&E graduates; Finland, Sweden and the Netherlands in public R&D; Sweden and Finland in business R&D; Finland, Sweden and the Netherlands in high-technology EPO patents; Luxembourg, Spain and the Netherlands in new capital raised; the Netherlands, Sweden and Denmark in home internet access; and Sweden, the UK and the Netherlands in ICT expenditures.
Irland, Frankrike, Finland, Storbritannien och Sverige ligger i täten när det gäller nya naturvetare och tekniker, Finland, Sverige och Nederländerna för offentlig FoU, Sverige och Finland för privat FoU, Finland, Sverige och Nederländerna när det gäller högteknologiska EPO-patent, Luxemburg, Spanien och Nederländerna när det gäller nytt marknadskapital, Nederländerna, Sverige och Danmark för Internetanslutning i hemmen och Sverige, Storbritannien och Nederländerna när det gäller IKT-utgifter.
Ireland, France, Spain
Irland, Frankrike, Spanien
Ireland, Germany and Portugal had imputation systems too, but abolished them.
Även Irland, Portugal och Tyskland har haft imputationssystem men har avskaffat dem.
Ireland, Germany and the Netherlands being concerned about the administrative and possible financial implications of Article 27(5), a satisfactory solution should be found in the implementing Regulation in order to avoid problems connected to double payment and of cost control.
Eftersom Irland, Tyskland och Nederländerna hyser oro beträffande de administrativa och de eventuella finansiella konsekvenserna av artikel 27.5 bör en tillfredsställande lösning ingå i tillämpningsförordningen, så att problem i samband med dubbel betalning och kostnadskontroll undviks.
Ireland, Germany, Denmark, Belgium, Finland, Sweden and Netherlands all have less than 7,000 fishers.
Irland, Tyskland, Danmark, Belgien, Finland, Sverige och Nederländerna har alla mindre än 7 000 fiskare.
Ireland, Germany, Netherlands, Austria, Greece
Irland, Tyskland, Nederländerna, Österrike, Grekland
Ireland, Italy and Greece do not plan to provide frontloading for the public.
Irland, Italien och Grekland avser inte genomföra någon dylik förhandsdistribution.
Ireland, Italy and Luxembourg on the other hand transformed their employment structures by more than 10%.
Irland, Italien och Luxemburg, å andra sidan, förändrade sina sysselsättningsstrukturer med mer än 10 %.
Ireland, Italy and the Netherlands dispose of an exemption for certain libraries.
Irland, Italien och Nederländerna föreskriver om undantag för vissa bibliotek.
Ireland, Italy and the United Kingdom confirmed that they had adopted such rules without providing practical details.
Irland, Italien och Förenade kungariket uppgav att de hade antagit sådana bestämmelser, men lämnade inga närmare upplysningar.
Ireland, Luxembourg
Irland, Luxemburg
Ireland, Luxembourg and the Netherlands have all shown considerable improvements, but this type of aggregate indicator needs to be treated with some caution as improvements can be the result either of higher energy efficiency and/or from changes in the structure of the economy.
Irland, Luxemburg och Nederländerna har alla visat avsevärda förbättringar, men denna typ av aggregerad indikator måste behandlas med viss försiktighet, eftersom förbättringarna kan vara resultatet antingen av högre energieffektivitet och/eller ändringar i den ekonomiska strukturen.
Ireland, Malta, Sweden and the UK have not provided any information on surveillance in domestic dogs but claim absence in wildlife and indigenous people.
Förenade kungariket, Irland, Sverige och Malta har inte lämnat några övervakningsuppgifter för tamhundar, men hävdar att eckinokockos inte förekommer bland vilda djur eller den inhemska befolkningen.
Ireland, Portugal, Slovenia have also taken steps in this direction.
Irland, Portugal och Slovenien har också vidtagit liknande åtgärder.
Ireland, Slovenia and Spain: language learning opportunities for adults
Irland, Slovenien och Spanien: Språkinlärningsmöjligheter för vuxna
Ireland, Spain (2015), Croatia, Latvia, Hungary, Portugal
Irland, Spanien (2015), Kroatien, Lettland, Ungern, Portugal
Ireland, Spain, and UK: The Irish Theatre project run by Artslab was designed to encourage young people in Ireland to create links with those who live in other bilingual regions of Europe such as Navarre and Catalunya.
Irland, Spanien och Förenade kungariket: Det irländska teaterprojektet som leddes av Artslab syftade till att uppmuntra irländska ungdomar att skapa kontakter med ungdomar i andra tvåspråkiga regioner i Europa, till exempel Navarra och Katalonien.
Ireland, Spain, Slovenia
Spanien, Irland, Slovenien
Ireland, Sweden and the UK have declared the target of applying regulatory impact assessment in all their proposed laws43.
Irland, Sverige och Förenade kungariket har ställt upp målet att tillämpa konsekvensanalys i samband med alla sina lagförslag43.
Ireland, Sweden, the United Kingdom, Hungary and Lithuania mentioned that chat-rooms are run by moderators provided on the initiative of chat-group operators.
Irland, Sverige, Förenade kungariket, Ungern och Litauen angav att diskussionsgrupper leds av moderatorer som tillsatts på initiativ av operatörerna av diskussionsgrupper.
Ireland, the Netherlands and the United Kingdom are all promoting changes in behaviour through eco-driving initiatives.
Irland, Nederländerna och Storbritannien försöker alla få till stånd en beteendeförändring genom sådana initiativ.
Ireland, the United Kingdom and Portugal are on Greenwich meantime (GMT).
Irland, Storbritannien och Portugal befinner sig i den zon som har Greenwichtid (GMT).
Ireland, UK
Irland, Förenade kungariket
Ireland, UK, NL
Irland, Storbritannien, Nederländerna
Ireland, where Electricity Supply Board’s (ESB) position continues to be isolated from potential competitive pressures and where there is insufficient interconnection with Northern Ireland and the wider EU market,
Irland, där kraftstyrelsen (Electricity Supply Board (ESB)) fortsätter att vara isolerad från potentiellt konkurrenstryck och där sammanlänkningarna med Nordirland och EU-marknaden är otillräckliga.
Ireland, where house prices have begun rising again after a deep correction during the crisis, is a notable exception.
Irland är ett särskilt undantag, där bostadspriserna har börjat stiga igen efter en djup korrigering under krisen.
Ireland, which changed over to a decimal currency at the same time as the UK, provides an example of a successful communication campaign.
I Irland genomfördes övergången till en "decimalvaluta" samtidigt som i Storbritannien och utgör ett exempel på en lyckad informationskampanj.
Ireland/United Kingdom
Irland/Förenade kungariket
Ireland/United Kingdom/Benelux Road link
Vägförbindelse Irland/Förenade kungariket/Benelux
Ireland/Wales intercom-nector (Meath-Deeside)
Sammanlänkning Irland/Wales (Meath-Deeside)
Ireland210 has means of preventing an offence being the subject of criminal prosecution, for various reasons.
I Irland210 finns föreskrifter om instrument som innebär att en överträdelse av olika skäl inte lagförs.
Ireland32 did not supply any details.
Irland32 lämnade inga närmare upplysningar.
Ireland37
Irland
IRELAND47
IRLAND47
Ireland5
Irland5
Ireland56
Irland56
Ireland6
Irland6
IRELAND:
IRLAND
Ireland: % of GNP
Irland: % av BNI
Ireland: % of GNP.
Irland: % av BNI.
Ireland: (1) Accelerate the reduction of its transposition deficit on Single Market legislation especially in transport.
Irland: 1) Ökad takt i inhämtandet av eftersläpningen i införlivandet av inre­marknads­lagstiftningen, särskilt inom trans­port­sektorn.
Ireland: (1) Pursue  a balanced approach involving preventive as well as active measures, increase the participation rate of the long-term unemployed and low-skilled in education and training programmes.
Irland: (1) Bibehålla ett balanserat synsätt med såväl förebyggande som aktiva åtgärder och öka de långtidsarbetslösas och de lågutbildades deltagande i utbildnings- och yrkesutbildningsprogram.
Ireland: (1) Restrain the economy by appropriately using budgetary policy if there evidence of wage inflation that continues to gather pace.
Irland: 1) Strama åt ekonomin genom att på lämpligt sätt använda finanspolitiken om tecken skulle uppstå på att löneinflationen fortsätter att öka.
Ireland: 2% to 6% of the total
Irland: 2 % till 6 % av det totala beloppet
Ireland: Continue to be take measures to create incentives encouraging venture capital and local R&D.
Irland: Fortsatta åtgärder för att skapa incitament för riskkapital och lokal FoU.
Ireland: Cork
Irland: Cork
Ireland: Homeless strategy (May 2000) sets out a comprehensive and preventative approach; substantial budget allocations and increases over next 5 years; strong partnership with NGO's and local authorities; shelter capacity being increased; special care provisions (alcohol and drug users); special homeless agency for Dublin; 3 year local action plans in preparation.
Irland: Strategi för bostadslöshet (maj 2000) med ett heltäckande och förebyggande tillvägagångssätt, omfattande budgetanslag och ökade resurser under de kommande fem åren, brett samarbete med icke-statliga organisationer och lokala myndigheter, ökad inkvarteringskapacitet, särskild vård (alkoholister och drogmissbrukare), särskild myndighet för bostadslöshet i Dublin, treåriga lokala handlingsplaner utarbetas.
Ireland: In February 2015, the Commission concluded that Ireland was experiencing macroeconomic imbalances which require decisive action and specific monitoring, in particular involving financial sector developments, private and public sector indebtedness, high gross and net external liabilities and the labour market.
Irland: Kommissionen drog i februari 2015 slutsatsen att Irland hade makroekonomiska obalanser som kräver kraftfulla insatser och särskild övervakning, särskilt med avseende på utvecklingen inom den finansiella sektorn, skuldsättningen i den privata och den offentliga sektorn, de höga brutto- och nettoutlandsskulderna och arbetsmarknaden.
Ireland: In March 2014, the Commission concluded that Ireland was experiencing macroeconomic imbalances in need of specific monitoring and decisive policy action, in particular involving financial sector developments, private and public sector indebtedness, high gross and net external liabilities and the labour market.
Irland: Kommissionen drog i mars 2014 slutsatsen att Irland hade makroekonomiska obalanser som kräver särskild övervakning och kraftfulla politiska åtgärder, särskilt i form av utvecklingar inom den finansiella sektorn, minskningar av den privata och offentliga sektorns skuldsättning, åtgärder för att avhjälpa de höga brutto- och nettoutlandsskulderna och arbetsmarknadsåtgärder.
Ireland: In March 2016, the Commission concluded that Ireland was experiencing macroeconomic imbalances, related to large stocks of external liabilities and vulnerabilities from private and public debt.
Irland: I mars 2016 drog kommissionen slutsatsen att Irland hade makroekonomiska obalanser med koppling till den stora utlandsskulden och sårbarheter till följd av skuldsättningen i den privata och den offentliga sektorn.
Ireland: In September 2014, the Irish Immigrant Support Centre (NASC) delivered a pilot anti-racism training to 20 police officers  in Cork, Ireland.
Irland: I september 2014 erbjöd det irländska centrumet för stöd till invandrare (NASC) på försök antirasismutbildning för 20 poliser i Cork.
Ireland: Report of June 1997
Irland: rapport från juni 1997
Ireland: The Shannon Region Knowledge Network
Irland: Kunskapsnätverket i Shannon-regionen
IRELAND: The standard rate is 32% but the first IP 50,000 of a company's taxable income is subject to a 25% rate.
IRLAND: Standardskattesatsen för bolagsskatt är 32 %, men de första 50 000 irländska punden av företagets beskattningsbara inkomst beskattas med 25 %.
Ireland: Waterford
Irland: Waterford
Ireland’s convergence with the Community average has enabled it to leave the group of ‘cohesion countries’.
Irlands närmande till genomsnittet i gemenskapen har medfört att landet har lämnat gruppen av s.k.
Ireland’s economy returned to modest growth of 0.7 % in 2011, broadly as expected under the programme.
Irlands ekonomiska tillväxt år 2011 blev mer anspråkslös med 0,7 %, vilket i stort sett motsvarade programmets beräkningar.
Ireland’s ICT production (as a % of total production) is the highest in the EU, partly due to the presence of a large number of foreign-owned high-tech firms.
Irlands produktion inom IT-sektorn (i förhållande till total produktion) är den högsta i EU, delvis på grund av att ett stort antal utländska högteknologiföretag har etablerat sig där.
Ireland’s impressive growth seems to have put upward pressure on prices shifting Ireland’s profile.
Irlands imponerande tillväxt verkar att ha pressat priserna uppåt och därmed gett Irland en annan profil.
Ireland’s per capita income in PPS was at 118% of the EU average in 2001.
Irlands inkomst per invånare i köpkraftsstandard var 118 % av genomsnittet för EU 2001.
Ireland’s price level was 5% above the EU average in 2000 and has been rising relative to the EU average in recent years.
Prisnivån i Irland låg 5 % över genomsnittet i EU 2002 och har ökat relativt mot genomsnittet i EU under de senaste åren.
Ireland’s productivity would benefit from measures to raise R&D spending.
Irlands produktivitet skulle gynnas av åtgärder i syfte att öka investeringarna i FoU.
Ireland’s stability programme for the period 2001-03 was considered by the Council as being in conformity with the Stability and Growth Pact7.
Rådet ansåg att Irlands stabilitetsprogram för perioden 2001–2003 var förenligt med stabilitets- och tillväxtpakten7.
Ireland’s transposal measures lack mandatory status.
Irlands genomförandebestämmelser är inte juridiskt bindande.
IRELAND” and “D.
IRLAND” och ”C.
IRELAND” are reordered with their respective entries and become “C.
IRLAND” med respektive uppgifter får nya platser i uppräkningen och blir ”C.
IRELAND”, “H.
IRLAND”, ”H.
IRELAND”, “J.
IRLAND”, ”J.
Ireland…….
IRLAND
Irena Petraitiene (LT-II)
Irena Petraitienė (LT–II)
Irena Petraitienė (LT-II)
Irena Petraitienė (LT–II)
Irena Petraitienė (LT-II)
Irena Petraitiene (LT–II)
IRENA: global deployment of renewable energy
IRENA: global utbyggnad av förnybar energi.
IRI projects have been carried out in 8 volunteer EU Member States – Germany (Mannheim), Ireland (Wexford), Belgium (Brussels), France (Douai), The Netherlands (Zwolle), Spain (Santiago de Compostela), Sweden (Stockholm and Södertälje) and the United Kingdom (Scotland) as well as in Norway- between 2001 and 2007.
IRI-projektet har genomförts i åtta frivilliga EU-medlemsstater mellan 2001 och 2005 – Tyskland (Mannheim), Irland (Wexford), Belgien (Bryssel), Frankrike (Douai), Nederländerna (Zwolle), Spanien (Santiago de Compostela), Sverige (Stockholm och Södertälje) och Förenade kungariket (Skottland) – samt i Norge.
Irini Ivoni Pari (EL-I)
Irini Ivoni Pari (EL–I)
Irini Ivoni Pari (I-EL)
Irini Ivoni Pari (EL–I)
Irini Ivoni Pari, EESC vice-president
Irini Ivoni Pari, EESK:s vice ordförande
Irini Pari
Irini Ivoni Pari
Irini Pari
PARI
Irini Pari stressed the need to modernise Labour Law in order to reform current practices that do not stand up any more.
Irini Pari betonade hur viktigt det var att modernisera arbetsrätten för att kunna genomföra reformer och uppdatera befintliga metoder som inte längre är aktuella.
Irini Pari thanked everyone for their willingness to compromise and welcomed the end result.
Irini Ivoni Pari tackade samtliga inblandade för deras kompromissvilja och gladde sig över slutresultatet.
IRIS Focus 2000-6 on The Financing of Public Service Broadcasting in Selected Central and Eastern European States (BG, SK, CZ, PO, HU); research contribution for a study carried out by the Hans Bredow Institut and results published in “Der schweizerische Öffentliche Rundfunk im Netzwerk” (IPMZ Zürich 2001) and in "Der öffentliche Rundfunk im Netzwerk von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft" (NOMOS Baden-Baden/Hamburg 2001)
Publikationen är ett bidrag till en studie utförd vid Hans-Bredow-Institut och resultaten har offentliggjorts i Der schweizerische Öffentliche Rundfunk im Netzwerk (IPMZ Zürich 2001) och i Der öffentliche Rundfunk im Netzwerk von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft (NOMOS Baden-Baden/Hamburg 2001).
IRIS Focus on Copyright Law in the Digital Age received a large (almost 800 copies) free-of-charge distribution in addition to more than a hundred commercial sales since 2000.
Gratisexemplaren av IRIS Focus om lagen om upphovsrätt i den digitala tidsåldern fick stor gratisspridning (nästan 800 exemplar) och dessutom har över hundra exemplar sålts sedan 2000.
IRIS Focus series (2000) presents four articles discussing: WIPO legal instruments and the European Copyright Directives; case law from different countries on who owns electronic rights; contractual and legal framework for electronic rights on the national level; various schemes for Internet distribution of audiovisual works (MP3, Napster, Scour, Gnutella).
Serien IRIS Focus (2000) innehåller fyra artiklar om WIPO:s rättsliga instrument och om de europeiska direktiven om upphovsrätt, olika länders rättspraxis i fråga om äganderätten till elektroniska rättigheter, kontraktsmässiga och rättsliga ramar för elektroniska rättigheter i medlemsstaterna samt olika system för distribution av audiovisuella produktioner över Internet (MP3, Napster, Scour, Gnutella).
IRIS is also available online.
IRIS finns också som nätversion.
IRIS is enhancing and evaluating Internet services in fields such as electronic commerce, teleworking/online learning with several groups of users with special needs.
Genom IRIS förbättras och utvärderas Internet-tjänster på områden som elektronisk handel och distansarbete/distansundervisning via Internet med flera användargrupper som har särskilda behov.
IRIS plus 2001-2 on non-discriminatory Access to Digital Access Control Services
IRIS plus 2001-2 om lika tillgång till digitala tjänster för åtkomstkontroll.
IRIS Special, published in February 2001 covering: the regulatory models chosen by DE, GB, ES, IT, FR; the framework set by the European Union (through legislation and case law); US regulation; the situation in the Federation of Russia.
IRIS Special utkom i februari 2001 och handlade om de författningsmodeller som valts i Tyskland, Förenade kungariket, Spanien, Italien och Frankrike, de ramar som Europeiska unionen fastställt (genom lagstiftning och rättspraxis), lagstiftningen i USA och situationen i Ryska federationen.
IRIS Special, published in March 2002 based on November workshop with IViR and EPRA covering: description of legal issues and existing case law.
IRIS Special utkom i mars 2002 och baserar sig på seminariet med IVir och EPRA i november där rättsliga frågor och gällande rättspraxis beskrevs.
Irish and Swedish national legislation have no specific provisions in order to comply with Article 4.
I den irländska och den svenska lagstiftningen finns det inga särskilda bestämmelser för att följa artikel 4.
Irish banks do not envisage any early switchover of accounts but will carry out conversion transactions at the customer's request.
De irländska bankerna planerar inte att göra någon förhandsomläggning av kontona, men gör en omläggning om kunden begär det.
Irish Business and Employers Confederation, IBEC
Irländska arbetsgivarföreningen – IBEC
Irish coast (6 to 12 miles)
Irlands kust (6-12 sjömil)
Irish coast (6 to 12 miles)
Irlands kust (6–12 sjömil)
Irish coast (6 to 12 nautical miles)
Irlands kust (6-12 sjömil)
Irish coast (6 to 12 nautical miles)
Irlands kust (6–12 sjömil)
Irish Dairy Board
Irländska mejeristyrelsen
Irish economic growth averaged a spectacular 10% over the period 1995-2000.
Den ekonomiska tillväxten i Irland hade ett enastående genomsnitt på 10 % under perioden 1995-2000.
Irish evening
Irländsk kulturafton
Irish Farm Centre
Irish Far Centre
Irish Fishermen's Organization Ltd
Irish Fishermen's Organisation Ltd
Irish Fishermens' Organisation
Irish Fishermen's Organisation
Irish Food Board / Bord Bía
Irländska livsmedelsstyrelsen / Bord Bía
Irish Foreign income
Irland – ordning för inkomster från utlandet
Irish Gas Board, operating pursuant to the Gas Act 1976 to 1987, and other entities governed by Statute.
Irish Gas Board verksamt enligt Gas Act 1976 to 1987 och andra enheter styrda genom Statute.
Irish law provides for the control by licence, to be obtained from the RPII, of activities that include the transportation of radioactive substances.
I irländsk lag föreskrivs att det krävs licens från RPII för verksamhet som inbegriper transport av radioaktiva ämnen.
Irish legislation meant to comply especially with Articles 7 and 8 has not yet entered into force.
Irländska genomförandebestämmelser för artiklarna 7 och 8 har ännu inte trätt i kraft.
Irish National Play Policy provides play environments for children in local communities and rural areas, especially those which are disadvantaged.
Genom Irlands politik för fritidsaktiviteter anläggs lekplatser i lokalsamhällen och landsbygdsområden, särskilt för missgynnade barn.
Irish Permanent Representation
Irlands ständiga representation
Irish pounds
irländska pund
Irish Presidency of the European Council
Det irländska ordförandeskapet för Europeiska rådet
Irish production costs were 19c/l in that year, and had risen to 25.6c/l by 2014.
På Irland var tillverkningskostnaderna 19 c/l under det året, och de hade stigit till 25,6 c/l 2014.
Irish resident trustee taxable on income arising to the trust.
Förvaltare med hemvist på Irland är skattepliktiga på inkomster som uppkommer till trusten.
Irish Risk equalisation scheme
Irländsk ordning för riskutjämning
Irish Sea cod stocks
IRLANDS TORSKBESTÅND
Irish, Letzeburgesch and regional languages are excluded, although provision may be made in certain Member States.
Iriska, luxemburgska och regionala språk har inte räknats med, även om språken tillhandahålls i vissa medlemsstater.
IRL
2.8
IRL
633
IRL
IEP
IRL    EUR15
IRL      EUR 15
IRL-DUBLIN 4
IRL - DUBLIN 4
Irlande - nouvelle centrales électriques
Irland – nya elverk
IRMA has a total budget of € 419 million, a third of which comes from INTERREG.
IRMA har en total budget på 419 miljoner euro, varav en tredjedel kommer från Interreg.
IRMM Geel: Analytical Activities in the domain of quality control and reference materials (radioactive sources).
Institutet för referensmaterial och referensmätningar (IRMM) i Geel: analysverksamhet inom områdena kvalitetskontroll och referensmaterial (radioaktiva preparat).
IRMS working to the ABM group.
IRMS i samarbete med ABM-gruppen.
Iron (26)
Järn (26)
Iron and non-ferrous metals
Järn och icke järnhaltiga metaller
Iron and steel
Diverse rörledningsarmatur.
Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE;
Iron and steel foundries – 40 C.
Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE;
Iron and steel foundries — 40 C.
Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZ;
Iron and steel foundries – 40 C.
Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZ;
Iron and steel foundries — 40 C.
Iron and steel industry (as defined in the ECSC Treaty, including integrated steelworks-owned coking plants)
Järn- och stålindustrin (såsom den anges i EKSG‑avtalet, inklusive integrerade stålverksägda koksverk)
Iron and steel production
Järn- och ståltillverkning
Iron and steel products.
Produkter av järn och stål.