natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of touring visas not issued because the visa was refused; data on refused applications shall be disaggregated by the reason why the visa was refused
Antal rundreseviseringar som inte utfärdas på grund av att ansökan avslagits.
Number of training activities
Tabell över genomförda insatser
Number of training and exercises and types of courses included in the training curriculare programme;
Antal utbildningar och övningar och typer av kurser som ingår i utbildningsprogrammet.
Number of training courses and exercises carried out for the officers within the Rapid Border Intervention Teams.
Antalet utbildningskurser och övningar som anordnats för de tjänstemän som gjorts tillgängliga för tjänstgöring i grupper för snabba ingripanden vid gränserna.
number of training courses delivered;
Antal anordnade utbildningar.
Number of training events/seminars
Antal kurser/seminarier
Number of trainings
Antal utbildningar
Number of trainings carried out.
Antalet utbildningar som genomförts.
Number of trainings delivered
Antal anordnade utbildningar.
Number of transferred asylum seekers provided with assistance each year under the additional funding to be allocated to the AMIF for the implementation of this proposal.
Antal överförda asylsökande som fått bistånd varje år via de via de ytterligare anslag som ska göras till Asyl-, migrations- och integrationsfonden för att genomföra detta förslag.
Number of transfers of applicants for international protection.
Antal överföringar av personer som sökt internationellt skydd.
Number of transits
Antal transitresor
Number of translations3
Antal översättningar3
Number of transnational and multi-partner partnerships and networks
Antal partnerskap och kontaktnät som är gränsöverskridande och omfattar flera parter
Number of transnational placements facilitated by EURES.
Antal transnationella anställningar som skett genom Eures.
Number of transport operations inside the EU
Antal transportoperationer inom EU
Number of transport operations outside the EU
Antal transportoperationer utanför EU
Number of transport, energy and broadband projects supported.
Antal transport-, energi- och bredbandsprojekt som stöds.
Number of traps * days
Antal fällor x dagar
Number of travel document or ID card
Resehandlingens eller ID-kortets nummer
Number of trips
antal resor
Number of tubes
Antal tunnelrör
Number of tubes and lanes
Antal tunnelrör och körfält
number of tubes,
Antal tunnelrör
Number of tunnels falling within the scope
Antalet tunnlar som ingår i tillämpningsområdet
Number of Type I operating cycles (or equivalent engine bench cycles) between two cycles where regenerative phases occur under the conditions equivalent to Type I test (Distance ‘D’ in Figure 1 in Annex 13 to UNECE Regulation No 83): …
Antalet körcykler av typ I (eller motsvarande cykler i motorprovningsbänk) mellan två cykler då regenereringsfaser inträffar under samma förutsättningar som för typ 1-provning (avstånd D i figur 1 i bilaga 13 till Uneceföreskrifter nr 83): ...
Number of Union pieces of legislation referring to activities supported in the area of the different Societal Challenges
Antalet avsnitt i unionslagstiftningen som refererar till verksamhet som stöds på området för de olika samhälleliga utmaningarna
Number of units carried in combined transport
Antal enheter i kombinerad transport
number of units comprising the sample
antal enheter som provet omfattar,
Number of university students and researchers participating in Erasmus Mundus;
Antal universitetsstuderande och forskare som deltar i Erasmus Mundus
Number of validated best practices developed by 2017, 2020 and 2023.
Antal validerade bästa praxis som utvecklats till 2017, 2020 och 2023.
number of validated catch documents received,
antalet validerade fångstdokument som mottagits,
Number of VC-backed firms and value of investments (of which cross border deals)
Antal riskkapitalstödda företag och värdet av investeringarna (andel gränsöverskridande finansiering).
Number of VC-backed firms: (+/- 180) and value of investments (+/- €220m)
Antal riskkapitalstödda företag: (+/-180) och värdet av investeringarna (+/-220 miljarder euro).
Number of vehicles [1 Mio.]
Antal fordon [i miljoner]
Number of vehicles checked
Antal kontrollerade fordon
number of vehicles checked by place of registration (vehicles registered nationally, in other Member States or in third countries);
antal kontrollerade fordon, efter registrering (fordon registrerade på det egna territoriet, i andra medlemsstater eller i tredjeländer),
NUMBER OF VEHICLES TO BE INSPECTED
ANTAL FORDON ATT INSPEKTERA
Number of verification scale intervals n = Max/e
Antal kontrollskaldelar n = max/e
number of verifications of catch documents requested to other Member States or CPCs and summary results,
antalet kontroller av fångstdokument som begärts för andra medlemsstater eller avtalsslutande parter samt sammanfattande resultat,
Number of vertebrate test animals used in relation to number of tests performed
Antal ryggradsdjur som används i förhållande till antalet utförda tester
Number of vessels
Antal fartyg
Number of vessels purchased jointly by MS
Antal fartyg som köps gemensamt av medlemsstater
Number of vessels smaller than 12m in length
Antal fartyg som är kortare än 12m
Number of visas applied for free of charge.
Antal viseringsansökningar som har handlagts utan kostnad för den sökande,
Number of visas issued under representation agreements
Antalet viseringar som utfärdats enligt representationsavtal
Number of visas issued under representation agreements.
Antal viseringar som utfärdats enligt avtal om representation.
Number of visitors from the EU to Ukraine increased by 24% as Ukraine does not require visas to the EU citizens.
Antalet besökare från EU i Ukraina ökade med 24 % eftersom Ukraina inte kräver visum för EU-medborgare.
Number of visits at supported sites
Antal besök på kulturarvsplatser som får stöd
Number of visits at supported sites
Antal besök till platser som fått stöd
Number of visits to supported attraction
Antal besök till attraktioner som fått stöd
Number of visits to supported attractions
Antal besök på turistattraktioner som får stöd
Number of volunteer organisations who have found new partners;
Antal organisationer för volontärarbete som funnit nya partner
Number of volunteers:
Antal frivilliga:
Number of voters
Antal röstande:
Number of voters:
Antal röstande:
Number of votes (Protocol No 2)2
Antal röster (protokoll 2)2
Number of votes (Protocol No 2)2
Antal röster (protokoll 2)2
Number of votes (Protocol No 2)46
Antal röster (protokoll 2)46
number of voyage/journey;
resenummer,
Number of warnings on manifest breach of the Community law
Antal varningar om uppenbara överträdelser av gemenskapslagstiftningen.
Number of wheelchair positions for category M2 and M3 vehicles: …
Antal rullstolsplatser för fordon av kategori M2 och M3: ...
Number of wheelchair user accessible position: …
Antal platser som är tillgängliga för rullstolsburna:
Number of which were reasoned opinions (Protocol 2)9
Varav antal motiverade yttranden (protokoll nr 2)9
Number of which were reasoned opinions (Protocol No 2)2
Varav motiverade yttranden (protokoll nr 2)2
Number of workers
Antal arbetsgivare
Number of workers
Antal arbetstagare
Number of workers affected
Antal berörda arbetstagare
Number of workers helped
Antal hjälpta arbetstagare
Number of workers initially targeted
Antal arbetstagare som stödet inledningsvis avsåg
Number of workers not needing EGF help
Antal arbetstagare som inte behövde hjälp ur fonden
Number of workers re-integrated into employment after EGF intervention
Antal arbetstagare som återintegrerats på arbets-marknaden efter stöd ur fonden
Number of workers targeted
Antal arbetstagare i målgruppen
Number of workers:
Antal anställda:
Number of workers:
Antal arbetstagare
Number of workers:
Antal arbetstagare:
number of years of residence in the Member State
bosättning i det aktuella landet (antal år)
Number of years that a person at birth, at 45, at 65 is still expected to live in a healthy condition (not hampered in activities of daily living).
Antal år som en person vid födelsen, 45 års ålder, 65 års ålder fortfarande förväntas vara vid god hälsa (inte hindrad i aktiviteter i det dagliga livet).
number of young (adult) persons who are still unemployed at the end of month X+6 (12) without any break
antalet unga (vuxna) som fortfarande är arbetslösa i slutet av månad X+6 (12) utan avbrott.
number of young (adult) persons who became unemployed in month X and started a concrete individual action plan before month X+6 (12)
antalet unga (vuxna) som blev arbetslösa i månad X och påbörjade en individuell handlingsplan före månad X+6 (12).
number of young (adult) persons who became unemployed in month X, are still unemployed at the end of month X+6 (12) and have not started an individual action plan
antalet unga (vuxna) som blev arbetslösa i  månad X och som fortfarande är arbetslösa i slutet av månad X+6 (12) och inte har påbörjat en individuell handlingsplan.
number of young (adult) persons who become unemployed in month X
antalet unga (vuxna) som blivit arbetslösa i månad X.
Number of young people
Antalet ungdomar
Number of young workers placed in EU Member States other than their country of residence
Antal unga arbetstagare som anställs i andra EU-medlems­stater än bosättnings­landet
Number or % of e-business advisers in SME support networks that are expected to participate in a train-the-trainer programmes.
Antal eller andel (%) e-affärsrådgivare i stödnätverk för små och medelstora företag som förväntas delta i fortbildningsprogram för utbildare (train-the-trainer).
Number or % of enterprises that are expected to participate in regional or national interoperability test-beds.
Antal eller andel (%) företag som förväntas delta i regionala eller nationella testbäddar för driftskompatibilitet.
Number or % of enterprises that are expected to use e-signatures, make online tax declarations or are engaged in e-procurement.
Antal eller andel (%) företag som förväntas använda e-signaturer eller göra skattedeklarationer online eller som deltar i e-upphandling.
Number or % of SMEs (of those who have participated in RTD projects) that are expected to use the results of RTD projects in their real business environment, after the demonstration phase would have ended.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag (av dem som har deltagit i FoTU-projekt) som förväntas utnyttja resultaten från FoTU-projekt i sin naturliga affärsmiljö, efter avslutad demonstrationsfas.
Number or % of SMEs that are expected to contact the support network and be advised and coached on e-business issues.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag som förväntas kontakta stödnätverket och få råd och vägledning i frågor som rör e-affärer.
Number or % of SMEs that are expected to participate as users in RTD projects.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag som förväntas delta som användare i FoTU-projekt.
Number or % of SMEs that are expected to participate in e-business events, organised by the support network.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag som förväntas delta i evenemang som organiseras av stödnätverket.
Number or % of SMEs that are expected to participate in e-skills related training activities.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag som förväntas delta i utbildningsaktiviteter som har anknytning till e-kunskaper.
Number or % of SMEs that are expected to start using e-commerce applications as a result of consultation with SME support networks.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag som förväntas börja använda e-handelstillämpningar som ett resultat av samråd med stödnätverk för små och medelstora företag.
Number or % of SMEs that are expected to use e-learning methods.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag som förväntas använda metoder för nätutbildning.
Number or % of SMEs that are expected to use subsidised professional business services.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag som förväntas utnyttja subventionerade professionella affärsutvecklingstjänster.
Number or % of SMEs to be expected to be familiar with rules for public e-procurement.
Antal eller andel (%) av små och medelstora företag som förväntas bli förtrogna med bestämmelserna för elektronisk offentlig upphandling.
Number or % of SMEs to be expected to be trained in electronic public procurement technologies and systems.
Antal eller andel (%) av små och medelstora företag som förväntas genomgå utbildning i teknik och system för elektronisk offentlig upphandling.
number or % of total
Antal eller % av samtliga
Number or % SMEs that are expected to develop an e-business transformation plan as a result of consultation with SME support networks.
Antal eller andel (%) små och medelstora företag som förväntas utveckla en omvandlingsplan för e-affärer som ett resultat av samråd med stödnätverk för små och medelstora företag.
number or training modules and numbers of trainees;
Antal utbildningsmoduler och antal utbildare.
Number per side: one or two Class IA11.
Antal per sida: en eller två klass IA11.
Number per side: one or two Class IA18.
Antal per sida: en eller två klass IA18.
Number per side: one or twoClass IA15.
Antal per sida: en eller två klass IA15.
Number plate illumination
Skyltlyktor
Number plate(s) missing or so insecure/fixed that it is (they are) likely to fall off.
Registreringsskylt(ar) saknas eller är så dåligt fäst(a) att de riskerar att falla av.
Number plate(s) missing or so insecure/fixed that it is (they are) likely to fall off.
Registreringsskyltar saknas eller är så dåligt fästa att de riskerar att falla av.
Number portability
Signaleringssystem nr 7
Number portability continues to be a key element for competition in all Member States.
Nummerportabilitet är fortfarande en viktig förutsättning för konkurrens i alla medlemsstater.
Number portability for fixed numbers is available throughout the European Union, except in France for certain non-geographic numbers and Luxembourg for all non-geographic numbers.
Nummerportabilitet för fasta nummer finns i hela EU med undantag för Frankrike när det gäller vissa icke-geografiska nummer och Luxemburg när det gäller alla icke-geografiska nummer.
Number portability for fixed numbers was to be introduced in all Member States, except those with a deferment, by 1 January 2000.
Nummerportabilitet för fasta nummer skulle ha införts i alla medlemsstater förutom i dem med uppskov den 1 januari 2000.
Number portability for mobile
Nummerportabilitet för användare av mobiltelefoner
Number portability for mobile and personal communications services mentioned above is also proposed to be available by 1 January 2000 at the latest.
Nummerportabilitet i fråga om mobila och personliga telekommunikationstjänster föreslås också vara möjlig senast den 1 januari 2000.
number portability for mobile users;
Nummerportabilitet på mobiltelefoniområdet.
Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications, and should be implemented with the minimum of delay, ordinarily within no more than one day from the request of the consumer.
Att kunna flytta numret är centralt när det gäller att förenkla konsumenternas val och konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationstjänster och bör genomföras med minsta möjliga dröjsmål, vanligen inom högst en arbetsdag från konsumentens begäran.
Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications, and should be implemented with the minimum of delay.
Att kunna flytta numret är centralt när det gäller att förenkla konsumenternas val och konkurrensen på marknaderna för elektroniska kommunikationstjänster och bör genomföras med minsta möjliga dröjsmål.
Number portability is available for both geographic and non-geographic29 numbers in twelve Member States (Belgium, Denmark, Germany, Spain, Ireland, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom), but is not available for non-geographic numbers in France or Luxembourg.
Nummerportabilitet är tillgänglig för både geografiska och icke-geografiska29 nummer i tolv medlemsstater (Belgien, Danmark, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket), men inte för icke-geografiska nummer i Frankrike eller Luxemburg.
Number portability is now available for both mobile and fixed users in all Member States with the exception of Bulgaria (for fixed numbers), the latter having been granted an exemption until January 2009 under the accession agreement.
Nummerportabilitet finns nu tillgänglig för användare av både mobil och fast telefoni i alla medlemsstater, med undantag för Bulgarien (för fasta nummer) eftersom landet beviljats ett undantag till januari 2009 enligt anslutningsavtalet.
Number portability is now available for mobile and fixed users in all Member States except Bulgaria and Romania.
Nummerportabilitet är nu tillgänglig för mobila användare och fasta användare i alla medlemsstater med undantag av Bulgarien och Rumänien.
Number portability is now available in all Member States.
Nummerportabilitet är nu tillgänglig i alla medlemsstater.
Number portability is now fully operational in most Member States, with the exception of the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
Nummerportabilitet är nu fullt funktionsduglig i medlemsstaterna med undantag för Tjeckien, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien och Slovenien.
Number portability is very high and there are extensive services available also for disabled users.
Nummerportabiliteten är mycket hög och det finns breda tjänster tillgängliga även för funktionshindrade användare.
Number portability requirements in conformity with Directive [on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services].
Krav på nummerportabilitet i enlighet med direktivet (om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster).
Number portability requirements in conformity with Directive [on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services].
Krav på nummerportabilitet i enlighet med direktivet [om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster].
Number portability requirements in conformity with this Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).
Krav på nummerportabilitet i enlighet med detta direktiv 2002/22/EG (direktiv om samhällsomfattande tjänster).
Number portability to be offered by all operators for non geographic special service numbers (freephone, shared costs, premium service rates).
Nummerportabilitet skall erbjudas av alla operatörer för icke geografiska specialtjänster (frisamtal, tjänster med kostnadsdelning och betalteletjänster).
Number portability:
Nummerportabilitet:
number portability;
Nummerportabilitet.
number shall be equal to the number of hectares he declares in accordance with Article 36(1) in respect of the year of integration of the coupled support scheme into the single payment scheme,
Antalet ska motsvara det antal hektar som jordbrukaren anmäler i enlighet med artikel 36.1 för det år då de kopplade stöden integreras med systemet med samlat gårdsstöd.
Number the bases of the lead cylinders (4.3.6) 1 to 6.
Numrera blycylindrarnas (4.3.6) basytor 1 till 6.
Number(s) of the seal(s) of the container(s), truck, trainwagons or bale(s):
Behållarnas plomberingsnummer; nummer för lastbilar, järnvägsvagnar eller balar
Number, book value and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value of any of its own shares which the issuer or another company in which it has a direct or indirect holding of more than 50% has acquired and is holding, if such securities do not appear as a separate item on the balance sheet.
Antal, bokfört och nominellt värde eller, om nominellt värde saknas, det bokförda parivärdet av egna aktier, vilka emittenten eller något annat bolag i vilket emittenten direkt eller indirekt äger mer än 50% har förvärvat och innehar, såvida sådana värdepapper inte tas upp som en särskild post i balansräkningen.
Number, book value and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value of any of its own shares which the issuer or another company in which the issuer has a direct or indirect holding of more than 50% has acquired and is holding, if such securities do not appear as a separate item on the balance sheet, in so far as they represent a significant part of the issued capital.
Antal, bokfört och nominellt värde eller, om nominellt värde saknas, det bokförda parivärdet av egna aktier, vilka emittenten eller något annat bolag i vilket emittenten direkt eller indirekt äger mer än 50% har förvärvat och innehar, om sådana värdepapper inte tas upp som en särskild post i balansräkningen, och såvitt de representerar en betydande andel av det emitterade kapitalet.
Number, capacity, material:
Antal, kapacitet, material:
Number, capacity, materials:
Antal, kapacitet, material:
number, duration and effectiveness of joint operations, rapid interventions and pilot projects coordinated by the Agency in relation to external borders;
Antal, varaktighet och verkningsgrad hos de gemensamma insatser, snabba gränsinsatser och pilotprojekt som samordnats av byrån med avseende på yttre gränser.
number, national origin and sub-sectors of final beneficiaries benefitting from the financial facility [target for 2020: 15.000 beneficiaries from 5 different sub-sectors].
Antal, nationellt ursprung och undersektorer för slutmottagare som drar fördel av finansieringsmöjligheten [mål för 2020: 15 000 mottagare från fem olika undersektorer].
number, national origin and sub-sectors of final beneficiaries benefitting from the financial facility.
Antal, nationellt ursprung och undersektorer för slutmottagare som utnyttjar finansieringsmöjligheten .
Number-independent interpersonal communications services should be subject only to obligations, where public interests require applying specific regulatory obligations to all types of interpersonal communications services, regardless of whether they use numbers for the provision of their service.
Nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster bör endast kopplas till skyldigheter när allmänintresset kräver att särskilda regleringsskyldigheter tillämpas på alla typer av interpersonella kommunikationstjänster, oavsett om de använder nummer för tillhandahållandet av tjänsten.
Number-independent interpersonal communications services will be subject only to obligations, where public policy interests require applying specific regulatory obligations to be applied to all types of interpersonal communications services, regardless of whether they use numbers.
Nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster kommer endast att kopplas till skyldigheter när allmänintresset kräver att särskilda regleringsskyldigheter tillämpas på alla typer av interpersonella kommunikationstjänster, oavsett om de använder nummer.
Number/Description
Nummer/Beteckning
Number:
antal:
Number: 08 01 xx
Nummer: 08 01 xx
Number: four retro-reflectors or groups of retro-reflectors.
Antal: fyra reflexanordningar eller grupper av reflexanordningar.
Number: Member States
Antal medlems­stater
Number: one Class IA12.
Antal: en klass IA12.
Number: one Class IA17.
Antal: en klass IA17.
Number: one or two Class IA14.
Antal: en eller två klass IA14.
Number: one or two Class IA20.
Antal: en eller två klass IA20.
Number: one or two.
Antal: en eller två.
Number: one.
Antal: en
Number: one.
Antal: en.
Number: Partners
Antal partner
Number: Subcon­tractors
Antal underleve­rantörer
Number: two Class IA19.
Antal: två klass IA19.
Number: two or three (one only on the side-car).
Antal: två eller tre (varav endast en på sidvagnen).
Number: two per side.
Antal: två på varje sida.
Number: …
Antal: ...
Number:1
Nummer: 1
Numbered accounts and bearer pass books are allowed for residents, but customer identification is required.
Nummerkonton och bankböcker utställda på innehavaren tillåts för personer med hemvist i Kroatien, men kunden måste identifieras.