natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Payments to final beneficiaries under their Sapard programmes ended towards the end of 2006 and the final balances of these programmes were settled by the Commission in 2007 and 2008.
Betalningarna till de slutliga stödmottagarna inom ramen för Sapardprogrammen avslutades i slutet av 2006 och slutavräkningen för dessa program gjordes av kommissionen under 2007 och 2008.
Payments to final beneficiaries under their Sapard programmes ended towards the end of 2006 due to the expiration of the deadline for de-commitment at 31.12.2006 as set out in the last annual financing agreements.
Betalningarna till de slutliga stödmottagarna inom ramen för Sapardprogrammen avslutades i slutet av 2006 på grund av att tidsfristen för återtagande löpte ut den 31 december 2006 enligt beslut i de föregående finansieringsavtalen.
Payments to final beneficiaries under their Sapard Programmes ended towards the end of 2006.
Betalningarna till de slutliga stödmottagarna inom ramen för Sapardprogrammen avslutades i slutet av 2006.
payments to fishermen to help them retrain or diversify their activities outside marine fisheries; or
ersättningar till yrkesfiskare som hjälper dem att omskola sig eller diversifiera sin verksamhet utanför havsfisket,
Payments to governments shall be reported at consolidated level.
Betalningar till regeringar ska rapporteras på konsoliderad nivå.
Payments to healthcare professionals for participating in the studies shall be restricted to compensation of time and expenses incurred.
Ersättning till hälso- och sjukvårdspersonal som deltar i studierna ska endast omfatta kompensation för tid och utgifter.
Payments to informers and infiltrators
Ersättning till informatörer och infiltratörer
Payments to projects
Utbetalningar till projekt
Payments to rapporteurs
Betalning till rapportörer
Payments to RO accelerated in 2007, while progress in BG was below average and payments to HR started in 2007.
Betalningarna till Rumänien ökade under 2007 medan utvecklingen i Bulgarien låg under genomsnittet och betalningarna till Kroatien påbörjades 2007.
payments to starch potato prod.
bidrag för stärkelsepotatisprod.
payments to starch potato producers
bidrag till stärkelsepotatisproducenter
Payments to that Fund from the budget are now entered in a dedicated budget line.
Betalningar till denna fond sker numera från en budgetrubrik som inrättats för ändamålet.
Payments to the risk sharing instrument shall be made in tranches, in accordance with the scheduled use of the risk sharing instrument in providing loans and guarantees financing specific operations.
Utbetalningar till riskdelningsinstrumentet ska ske i omgångar i enlighet med den planerade användningen av riskdelningsinstrumentet för att tillhandahålla lån och garantier för finansiering av särskilda insatser.
Payments to wage-earning drivers, even in the form of bonuses or wages supplements, related to distances travelled and/or the amount of goods carried shall be prohibited, unless these payments are of such a kind as not to endanger road safety.
Betalning till förare som är löntagare får, även om det gäller bonus eller lönetillägg, inte beräknas på grundval av tillryggalagda sträckor och/eller transporterad godsmängd, om inte betalningen är av sådan art att den inte utgör någon fara för trafiksäkerheten.
Payments too are constantly delayed, partly because the project-approach has been replaced by the programme-approach.
Betalningarna är också ständigt försenade, delvis på grund av att projektmetoden har ersatts av programmetoden.
Payments totalling €381 million were made to the programmes.
Sammanlagt 381 miljoner euro betalades ut till programmen.
Payments under a commitment are spread over a number of years according to the nature of the services, whereas the commitment is made when the service contract is signed.
Betalningarna inom ramen för ett åtagande fördelar sig nämligen på flera år beroende på de tjänster som tillhandahållits, medan åtagandet ingås när kontraktet om tillhandahållande av tjänsterna undertecknas.
Payments under multi-annual contracts may be spread over a number of years, sometimes beyond the reference period.
Betalningar enligt flerårsavtal kan fördelas över ett antal år, ibland efter referensperioden.
Payments under support schemes listed in Annex I shall not be made before the controls with regard to eligibility conditions, to be carried out by the Member State pursuant to Article 22, have been finalised.
Inga utbetalningar ska göras från de stödsystem som förtecknas i bilaga I förrän medlemsstaterna har avslutat kontrollerna av om stödvillkoren uppfylls i enlighet med artikel 22.
Payments under the contracts concluded or declarations by the beneficiary will be made on the basis of actual expenditure following verification by the Commission services
Betalningar enligt ingångna avtal eller mottagarens förklaring på grundval av faktiska utgifter efter granskning utförd från kommissionens enheter.
Payments under the contracts or declarations by the beneficiaries concluded will be made on the basis of actual expenditures following verification by the Commission services;
Betalningar enligt ingångna avtal eller mottagarens förklaring verkställs på grundval av faktiska utgifter efter bekräftelse från kommissionens enheter.
Payments under the small farmers scheme shall replace the payments to be granted pursuant to Titles III and IV.
Stöd som betalas ut enligt ordningen för småbrukare ska ersätta det stöd som beviljas enligt avsnitten III och IV.
Payments will be made for information material amd its design, preparation and distribution
Betalningar kommer att göras för informationsmateriel samt utveckling, framställning och spridning av detta.
Payments will commence in 2003.
Utbetalningarna kommer att påbörjas 2003.
Payments will lie below the current ceiling of 1.24% of GDP.
1,24 % av unionens BNI.
Payments will lie below the current ceiling of 1.24% of GNI.
1,24 % av unionens BNI.
Payments will only be made to farmers actively producing or maintaining land in good agronomic condition, maintaining the link to land.
Stöd kommer att ges endast till jordbrukare som aktivt producerar eller håller marken i god jordbrukshävd, och på så sätt har kvar sambandet med jorden.
Payments, by contrast, concern expenditure implemented in 1999 and so only a small part of the commitment made,
Betalningarna däremot gäller utgifter under 1999 och avser följaktligen endast den del av åtagandena som genomförts.
Payments, financial guarantees and pre-financing should be adapted and speeded up to the needs of the beneficiaries, especially where these concern small players.
Utbetalningar, finansiella garantier och förhandsfinansiering bör hanteras snabbt och anpassas till mottagarnas behov, framför allt när det handlar om små aktörer.
Payments, financial guarantees and pre-financing should be adapted and speeded up to the needs of the beneficiaries, especially where these concern small players.
Utbetalningar, finansiella garantier och förskottsfinansiering bör hanteras snabbt och anpassas till mottagarnas behov, framför allt när det handlar om små aktörer.
Payments, financial guarantees and pre-financing should be adapted to the needs of the beneficiaries, especially where these concern small players.
Bestämmelserna för utbetalningar, finansiella garantier och förhandsfinansiering bör anpassas till mottagarnas behov, framför allt när det handlar om små aktörer.
Payments, premiums and recurrent or non-recurrent charges payable by the consumer under the ancillary agreement referred to in paragraph 1, together with interest and charges under the credit agreement, shall constitute the total cost of the credit.
De betalningar, premier, fasta avgifter och engångsavgifter som konsumenten skall stå för enligt det biavtal som avses i punkt 1, skall tillsammans med räntorna och avgifterna för kreditavtalet utgöra den sammanlagda kreditkostnaden.
Payments, where granted, are made for a period of from 15 days to two years.
Om ersättning betalas ut varierar den period under vilken den betalas ut mellan två veckor och två år.
Payments1
Betalningar1
Payments35
Betalningar35
Payments8
Utbetalningar8
Payments:
Betalningar:
Payments’ implementation
Utbetalningar
Payment…
Betalning ...
Payout delays – Article 2, Article 9(2)
Utbetalningsfrister – Artikel 2, artikel 9.2
Payout delays: Article 9(2) of the ICSD establishes a strict deadline for reimbursement (as soon as possible and at the latest within three months).
Utbetalningsfrister: Artikel 9.2 i direktivet om system för ersättning till investerare fastställer en strikt tidsgräns för gottgörelse (så snart som möjligt och senast inom tre månader).
Payout interval.
Tidpunkten för utbetalning.
Payout systems from mandatory funded schemes are also a challenge that should be further discussed and analysed within the framework of the OMC.
Systemen för utbetalning från obligatoriska fonderade pensionssystem innebär också en utmaning som bör diskuteras ytterligare och analyseras inom ramen för den öppna samordningsmetoden.
Payroll costs shall be valued at the amount of such expenses which are treated as deductible by the employer in a tax year.
Lönekostnaderna ska anses motsvara de utgifter för löner som arbetsgivaren behandlar som avdragsgilla under ett beskattningsår.
Payroll management services.
Konsulttjänster för personalförvaltning.
PAYS
Land
pays EU VAT, claims under 13th Directive
betalar EU-mervärdes- skatt, återkräver enligt 13:e direktivet
pays the VAT of his MS, claims all or part as input tax
betalar sin medlemsstats mervärdesskatt, återkräver allt eller en del som ingående skatt
pays the VAT of supplier's MS, claims all or part under 8th Directive
betalar mervärdes-skatten i leverantörens medlemsstat, återkräver allt eller en del enligt 8:e direktivet
pays VAT of his MS, claims all or part as input tax
betalar sin medlemsstats mervärdesskatt, återkräver allt eller en del som ingående skatt
pays VAT of supplier's MS, claims all or part under 8th Directive
betalar mervärdes-skatten i leverantörens medlemsstat, återkräver allt eller en del enligt 8:e direktivet
pays VAT to his MS under a reverse charge, claims all or part as input tax
betalar mervärdesskatt till sitt medlemsland enligt ett system med omvänd debitering, återkräver allt eller en del som ingående skatt
Pays-Bas
Nederländerna
PAYT schemes are therefore most effective where combined with the promotion of separate collection schemes for recyclable materials.
PAYT-systemen är därför effektivast när de kombineras med system för separat insamling av återvinningsbara material.
PAYT schemes provide citizens with an economic incentive to reduce the amount of “residual” waste they throw away because the cost of waste collection increases with the volume or weight of waste they dispose of.
De ger medborgarna ett ekonomiskt incitament att minska mängden ”restavfall” eftersom avfallskostnaden ökar med volymen eller vikten hos det avfall som slängs.
PB 29773
PB 29733
PB = public channel
PB = statlig kanal
pB: total barometric pressure, kPa
pB: atmosfärstryck (kPa)
pB: total barometric pressure, kPa.
pB: atmosfärstryck (kPa)
PBB and PBDE
PBB och PBDE
PBB, penta-, octa- and decaBDE are not classified under Council Directive 67/548/EEC on the classification and labelling of dangerous substances.
PBB, penta-, okta- och dekaBDE klassas inte i rådets direktiv 67/548/EEG om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen.
PBBs are almost insoluble in water and are primarily found in sediments of polluted lakes and rivers.
PBB är nästan olösliga i vatten och förekommer främst i sediment i förorenade sjöar och floder.
PBBs have been detected in fish from several regions.
PBB har hittats i fisk från många olika regioner.
PBBs have been found to be 200 times more soluble in a landfill leachate than in distilled water.
De har dock visat sig vara upp till 200 gånger mer lösliga i lakvatten från deponier än i destillerat vatten.
PBBs have been found to be 200 times more soluble in landfill leachate than in distilled water.
De har dock visat sig vara upp till 200 gånger mer lösliga i lakvatten från deponier än i destillerat vatten.
PBDE and PBB
PBDE och PBB
PBE intended for cabin crew use must be installed adjacent to each required cabin crew member duty station.
Andningsskydd för kabinbesättningen skall vara installerade intill varje föreskriven kabinbesättningsmedlems tjänstgöringsplats.
PBE intended for flight crew use must be conveniently located on the flight deck and be easily accessible for immediate use by each required flight crew member at their assigned duty station.
Andningsskydd för flygbesättningen skall vara lämpligt placerade i cockpit och vara lätt åtkomliga för omedelbar användning av varje föreskriven flygbesättningsmedlem från tilldelad tjänstgöringsplats.
PBE while in use must not prevent communication where required by OPS 1.685, OPS 1.690, OPS 1.810 and OPS 1.850.
Andningsskydd får inte förhindra kommunikation som är föreskriven i OPS 1.685, OPS 1.690, OPS 1.810 och OPS 1.850.
PBT and vPvB assessment
PBT- och vPvB-bedömning
PBT and vPvB assessment
PBT- och vPvB-bedömning.
pbt assessment
pbt-bedömning
PBT chemicals: Persistent, bio-accumulative and toxic chemicals.
PBT-kemikalier: Kemikalier som är långlivade, bioackumulerbara och toxiska.
PBT or vPvB properties;
PBT- eller vPvB-egenskaper,
PBT-substances
PBT-ämnen
PBTs tend to accumulate in sediment and/or biota and may be hardly detectable in water even with state of the art analytical techniques.
PBT-ämnen tenderar att ackumuleras i sediment och/eller biota och kan ibland inte påvisas i vatten ens med de senaste analysmetoderna.
PBTs2 (excluding the above-mentioned POPs) and VPVBs3 will be identified through further research.
PBT2 (futom de ovann舂nda POP) och VPVB3 kommer att identifieras genom en rad ing蘰nde undersningar.
PC density
Datortäthet
PC Internet (Broadband) + Large - Area Coverage Internet =
PC Internet (bredband) + Internettäckning för större områden =
PC manufacturers and consumers can thus obtain Windows with the media player of their choice;
Persondatortillverkare och konsumenter kan således få Windows med vilken mediaspelare som helst.
PC penetration
Persondatortäthet
PCAs have been in effect with the countries of the southern Caucasus since 1999.
Partnerskaps- och samarbetsavtalen med länderna i Södra Kaukasien trädde i kraft 1999.
PCB 1 (2-Chlorobiphenyl) (chemno 397)
PCB 1 (2-Klorobifenyl) (kemikalienr 397)
PCB 104 (2,2',4,6,6'-Pentachlorobiphenyl) (chemno 398)
PCB 104 (2,2',4,6,6'-pentaklorobifenyl) (kemikalienr 398)
PCB 105 (2,3,3',4,4' -Pentachlorobiphenyl) (chemno 399)
PCB 105 (2,3,3',4,4' -pentaklorobifenyl) (kemikalienr 399)
PCB 11 (3,3'-Dichlorobiphenyl) (chemno 400)
PCB 11 (3,3'-Diklorobifenyl) (kemikalienr 400)
PCB 114 (2,3,4,4',5-pentachlorobiphenyl) (chemno 401)
PCB 114 (2,3,4,4',5-pentaklorobifenyl) (kemikalienr 401)
PCB 118 (2,3',4,4',5-pentachlorobiphenyl) (chemno 402)
PCB 118 (2,3',4,4',5-pentaklorobifenyl) (kemikalienr 402)
PCB 122 (2,3,3',4,5 -Pentachlorobiphenyl) (chemno 403)
PCB 122 (2,3,3',4,5 -pentaklorobifenyl) (kemikalienr 403)
PCB 126 (3,3',4,4',5-Pentachlorobiphenyl) (chemno 404)
PCB 126 (3,3',4,4',5-pentaklorobifenyl) (kemikalienr 404)
PCB 128 (2,2',3,3',4,4'-Hexachlorobiphenyl) (chemno 405)
PCB 128 (2,2',3,3',4,4'-Hexaklorobifenyl) (kemikalienr 405)
PCB 136 (2,2',3,3',6,6'-Hexachlorobiphenyl)
PCB 136 (2,2',3,3',6,6'-Hexaklorobifenyl)
PCB 15 (4,4'-Dichlorobiphenyl) (chemno 407)
PCB 15 (4,4'-Diklorobifenyl) (kemikalienr 407)
PCB 153 (2,2',4,4',5,5'-Hexachlorobiphenyl)
PCB 153 (2,2',4,4',5,5'-Hexaklorbifenyl)
PCB 156 (2,3,3',4,4',5-Hexachlorobiphenyl)
PCB 156 (2,3,3',4,4',5-Hexaklorobifenyl)
PCB 169 (3,3',4,4',5,5'-Hexachlorobiphenyl)
PCB 169 (3,3',4,4',5,5'-Hexaklorbifenyl)
PCB 18 (2,2',5-Trichlorobiphenyl) (chemno 411)
PCB 18 (2,2',5-Triklorobifenyl) (kemikalienr 411)
PCB 2 (3-Chlorobiphenyl) (chemno 412)
PCB 2 (3-Klorobifenyl) (kemikalienr 412)
PCB 21 (2,3,4-Trichlorobiphenyl) (chemno 413)
PCB 21 (2,3,4-Triklorobifenyl) (kemikalienr 413)
PCB 28 (2,4,4'-trichlorobiphenyl) (chemno 414)
PCB 28 (2,4,4'-triklorobifenyl) (kemikalienr 414)
PCB 3 (4-Chlorobiphenyl) (chemno 415)
PCB 3 (4-Klorobifenyl) (kemikalienr 415)
PCB 4 (2,2'-Dichlorobiphenyl) (chemno 416)
PCB 4 (2,2'-Diklorobifenyl) (kemikalienr 416)
PCB 47 (2,2',4,4'-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 47 (2,2',4,4'-Tetraklorbifenyl)
PCB 48 (2,2',4,5-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 48 (2,2',4,5-Tetraklorobifenyl)
PCB 52 (2,2';5,5'-Tetrachlorobiphenyl) (chemno 419)
PCB 52 (2,2',5,5'-Tetraklorobifenyl) (kemikalienr 419)
PCB 61 (2,3,4,5-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 61 (2,3,4,5-Tetraklorobifenyl)
PCB 75 (2,4,4',6-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 75 (2,4,4',6-Tetraklorobifenyl)
PCB 77 (3,3',4,4'-Tetrachlorobiphenyl)
PCB 77 (3,3',4,4'-Tetraklorbifenyl)
PCB 8 (2,4'-Dichlorobiphenyl) (chemno 423)
PCB 8 (2,4'-Diklorobifenyl) (kemikalienr 423)
PCB Aroclor 1016 (chemno 424)
PCB Aroclor 1016 (kemikalienr 424)
PCB Aroclor 1221 (chemno 425)
PCB Aroclor 1221 (kemikalienr 425)
PCB Aroclor 1232 (chemno 426)
PCB Aroclor 1232 (kemikalienr 426)
PCB containing capacitors
Kondensatorer som innehåller PCB
PCB hydroxy metabolites (chemno 431)
PCB hydroxi, nedbrytningsprodukter (kemikalienr 431)
PCB waste, however, is already covered by a complete recovery ban laid down in Directive 96/59/EC.
I direktiv 96/59/EG finns dock redan ett förbud mot återvinning av avfall som innehåller PCB.
PCB138 (chemno 432)
PCB 138 (kemikalienr 432)
PCB180 (chemno 433)
PCB 180 (kemikalienr 433)
PCBs and dioxins are classified as hazardous wastes.
PCB och dioxiner klassificeras som farligt avfall.
PCBs are classified as probable human carcinogens and produce a wide spectrum of adverse effects in animals, including reproductive toxicity, immunotoxicity and carcinogenicity.
PCB klassificeras som sannolikt cancerframkallande hos människor och ger upphov till en rad negativa verkningar hos djur, bland annat fortplantningsstörningar och immunotoxiska effekter samt cancer.
PCBs can disturb enzyme and endocrine systems in marine mammals as, for example, observed in harbour seals in the Wadden Sea.
PCB kan störa enzymsystemen och de endokrina systemen hos marina däggdjur, vilket exempelvis observerats hos sälar i Vadehavet.
PCBs emitted and deposited during the years of intensive production and use are still a diffuse source of pollution and contamination of the global environment, despite a ban on the production of, and the introduction of controls on the marketing and use of, PCBs in many countries.
PCB som släpptes ut och avsattes under de år då produktionen och användningen var intensiv utgör fortfarande en källa till föroreningar av den globala miljön – trots ett förbud mot produktion av PCB liksom införandet av kontroll av försäljning och användning av PCB i många länder.
PCBs in use as of the date of entry into force or produced up to 31 December 2005 in accordance with the provisions of annex I.
PCB:er som används på dagen för protokollets ikraftträdande eller är tillverkat fram till den 31 december 2005 i enlighet med villkoren i bilaga I.
PCBs, and that is the main difference with dioxins, are intentionally produced chemicals, that were manufactured for decades before the ban in marketing and use was adopted in 1985 due to their reproductive toxicity and bio-accumulative effects.
PCB är – till skillnad från dioxiner – avsiktligt producerade kemikalier som hade framställts under flera årtionden innan försäljning och användning förbjöds 1985 på grund av deras reproduktionstoxiska egenskaper och bio­ackumulering.
PCBs, dioxins and furans could be identified in that process.
PCB, dioxiner och furaner kan komma att framhållas i det sammanhanget.
PCBs, dioxins and furans were not included in the initial list of priority substances, on the grounds that they were considered to be historic pollutants and that existing marketing and use restrictions under Directive 76/769/EEC would give sufficient protection19.
PCB, dioxiner och furaner ingick inte i den ursprungliga förteckningen över prioriterade ämnen, på grund av att de ansågs vara historiska föroreningar och att gällande restriktioner för saluföring och användning enligt direktiv 76/769/EEG skulle ge ett tillräckligt skydd19.
PCD commitments in specific areas were made in particular with the Council conclusions on security and development and those on migration both of them adopted in November 2007, as well as the Council conclusions of May 2008 subsequent to the Commission Staff Working Paper on PCD, on Climate Change/Energy/Biofuels, Migration and Research.
Åtagandena för en konsekvent politik för utveckling gjordes särskilt i rådets slutsatser om säkerhet och utveckling samt om migration, som båda antogs i november 2007, och i rådets slutsatser från maj 2008 som antogs efter utarbetandet av arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar om konsekvens i utvecklingspolitiken och om klimatförändring/energi/biobränslen, migration och forskning.
PCDD +PCDF (dioxins +furans) (as Teq)
PCDD +PCDF (dioxiner +furaner) (som Teq)
PCDD/F are emitted from thermal processes involving organic matter and chlorine as a result of incomplete combustion or chemical reactions.
PCDD/F släpps ut vid termiska processer som innefattar organiskt material och klor, som resultat av ofullständig förbränning eller kemiska reaktioner.
PCDD/F emission control measures for the metallurgical industries are summarized in table 2
Åtgärder för kontroll av PCDD/F-utsläpp inom metallindustrin sammanfattas i tabell 2.
PCDD/F emissions from converter steelworks for steel production and from hot blast cupola furnaces, electric furnaces and electric arc furnaces for the melting of cast iron are significantly lower than 0.1 ng TE/m3.
PCDD/F-utsläpp från bessemerstålverk vid stålframställning och från varmluftskupolugnar, elektriska ugnar och elektriska bågugnar för smältning av gjutjärn är signifikant lägre än 0,1 ng TE/m3.
PCDD/F emissions from smelting plants in the secondary aluminium industry are in the range of approximately 0.1 to 14 ng TE/m3.
PCDD/F-utsläpp från smältverk i sekundär aluminiumindustri ligger inom området 0,1 till 14 ng TE/m3.
PCDD/F in manure
PCDD/F i gödsel
PCDD/Fs transferred to plant via soil splash and animal trampling
Överföring av PCDD/F till växter via jordstänk och djur som trampar ned växtligheten
PCDD: polychlorinated dibenzo-p-dioxins; PCDF: polychlorinated dibenzofurans; PCB-DL: dioxin-like polychlorinated biphenyls; TEQ: toxic equivalents.
PCDD: polyklorerade dibenso-p-dioxiner; PCDF: polyklorerade dibensofuraner; PCB-DL: dioxinlika polyklorerade bifenyler; TEQ: toxiska ekvivalenter.
PCE devices in conjunction with devices for mitigating the harmful effects of an explosion are protective systems (e.g. explosion suppression systems) and are described under mitigation measures in section 3.3.
PST-anordningar tillsammans med lämpliga anordningar för att mildra skadeverkningarna av en explosion är säkerhetssystem (de undertrycker exempelvis explosioner) och beskrivs under byggnadstekniskt explosionsskydd i kapitel 3.3.
PCE measures
Processtyrningstekniska åtgärder:
PCEred = 0.4 * PCEgross + 0.6 * NGR * PCEgross
PCEred = 0,4 x PCEbrutto + 0,6 x NGR x PCEbrutto
PCF and improved authoring techniques can facilitate portability of content between APIs.11 This does not rule out other forms of interoperability, including migration to open standards from proprietary standards where there is a business case.
PCF och avancerad teknik för skapande av innehåll kan öka portabiliteten för innehåll mellan olika API.11 Detta utesluter inte andra former av interoperabilitet, inbegripet en övergång från immaterialrättsligt skyddade standarder till öppna standarder när detta är affärsmässigt motiverat.
PCF and other deliverables under mandate 331 have the potential to facilitate the development of interactive content as well as to improve interoperability.
PCF och andra produkter som utvecklats inom ramen för mandat 331 underlättar utvecklingen av interaktivt innehåll samtidigt som interoperabiliteten förbättras.
PCF covers 80% of interactive television applications.
PCF-formatet täcker 80 % av de interaktiva televisionstillämpningarna.