natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Own initiative opinion of the European Economic and Social Committee on EU-China relations
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Förbindelserna mellan EU och Kina"
Own initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Migration and development opportunities and challenges
Initiativyttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Migration och utveckling: möjligheter och utmaningar"
Own initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Romania on the road to accession
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om ”Rumänien på väg mot anslutning”
Own initiative Opinion of the European Economic and Social Committee on the European forest sector in the light of EU-enlargement
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om ”Europeiska unionens utvidgning österut och skogssektorn”
Own initiative opinion on Agriculture and crafts – a winning combination for rural areas
Initiativyttrande om Jordbruk och hantverk – En vinnande kombination för landsbygds­områden
Own initiative opinion on Climate Change International Negotiations
Yttrande på eget initiativ om "Internationella förhandlingar om klimatförändringar"
Own initiative opinion on Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010
Initiativyttrande om "Utformning av kompensationsersättning till mindre gynnade områden
Own initiative opinion on Developing bio fuels, their impact on agricultural markets and the environment
Initiativyttrande om "Utvecklingen av olika former av bioenergi och deras effekter på marknaderna för jordbruksprodukter och på miljön"
Own initiative opinion on Evaluation of Strategy for Sustainable Development
Yttrande på eget initiativ om "Utvärdering av strategin för hållbar utveckling"
Own initiative opinion on Fair trade food products: self-regulation or legislation?
Initiativyttrande om "Rättvisa livsmedel: självreglering eller lagstiftning?"
Own initiative opinion on Social and economic aspects of EU-Latin America relations (REX/277 – rapporteur: Mr Zufiaur) – report by the president and rapporteur on the main points and content of the draft opinion
Initiativyttrande "Förbindelserna mellan EU–Latinamerika – socioekonomiska aspekter" (REX/277 – föredragande: José María Zufiaur Narvaiza) – ordföranden och föredraganden redogör för riktlinjer och innehåll i utkastet till yttrande.
Own initiative opinion on the Cooperatives and agri-food development.
Yttrande på eget initiativ om "Kooperativ och livsmedelsindustrins utveckling"
Own initiative opinion on The development of regional areas for the management of fish stocks and the control of fishing
Yttrande på eget initiativ om Utveckling av regionala områden för förvaltning av fiskbestånden och fiskerikontroll
Own initiative opinion on the Future of Europe's young farmers
Initiativyttrande om Framtidsutsikterna för Europas unga jordbrukare
Own initiative opinion on the Geographical indications and designation
Initiativyttrande om "Geografiska beteckningar och benämningar".
Own initiative opinion on the LEADER as a tool for local development
Initiativyttrande om Leader-programmet som ett instrument för lokal utveckling
Own initiative opinion on The need for concerted action at EU level to strengthen civil society in rural areas, with particular regard to new Member States
Yttrande på eget initiativ om "Behovet av samordnade åtgärder på EU-nivå för att stärka det civila samhället i landsbygdsområden, framför allt med avseende på EU:s nya medlemsstater"
Own initiative opinion on The northern dimension of the less-favoured areas
Initiativyttrande om "Mindre gynnade regioner – den nordliga dimensionen"
Own initiative opinion on the Rights-based management tools in fisheries.
Initiativyttrande om Rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fiske.
Own initiative opinion on the Role of the National Councils for Sustainable Development
Initiativyttrande om Den roll som spelas av de nationella råden för hållbar utveckling
Own initiative opinion on The role of women as drivers of a development and innovation model in agriculture and rural areas
Yttrande på eget initiativ om "Kvinnors roll som drivkraft för utvecklings- och innovationsmodell inom jordbruket och på landsbygden"
Own initiative opinion on the Social farming: Green care and social and health policies
Yttrande på eget initiativ om Socialt hållbart jordbruk: grön omsorg samt social- och hälsopolitiken
Own initiative opinion on The sustainable development of coastal areas
Initiativyttrande om "Hållbar utveckling av kustområden"
Own initiative opinion on the Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Yttrande på eget initiativ om Inför ett världstoppmöte om hållbar utveckling 2012
Own initiative opinion – 1416-12_ 00_00_TRA_AC
Initiativyttrande – 1416-12_ 00_00_TRA_AC
Own initiative opinion – 367-12_00_00_TRA_AC
Initiativyttrande – 367-12_00_00_TRA_AC
Own initiative opinion – 638-12_00_00_TRA_AC
Initiativyttrande – 638-12_00_00_TRA_AC
Own initiative Opinion:
Yttrande på eget initiativ:
Own initiative opinion: EESC-2014-00926-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-00926-00-00-AC-TRA
Own initiative opinion: EESC-2014-04856-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-04856-00-01-AC-TRA
Own initiative opinion: EESC-2014-05123-00-00-AC-TRA
Yttrande på eget initiativ: EESC-2014-05123-00-00-AC-TRA
Own initiative opinions
Yttranden på eget initiativ
Own initiative report by ESC on Health and Safety at the workplace43
Ekonomiska och sociala kommitténs initiativrapport om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen43.
Own initiative work (Rule 29 (2))
Initiativyttranden (artikel 29.2)
Own proposals and observations
Några förslag och kommentarer
Own recycling installations are in many cases uneconomic due to a lack of economies of scale.
På grund av bristen på stordriftsfördelar är de egna anläggningarna för materialutnyttjande i många fall inte lönsamma.
own resources
"Egna medel"
Own resources
Egna medel:
OWN RESOURCES
EGNA RESURSER
Own resources
Egna tillgångar
Own resources
Gemenskapens egna medel
Own resources
Traditionella egna medel:
Own resources (75%)
Egna resurser (75 %)
Own resources *
Egna medel
Own resources :
Egna medel:
Own resources and commitments ceilings – Article 3
Tak för egna medel och för åtaganden – artikel 3
Own resources and EU budget
EU:s egna medel och budget
Own resources ceiling (Article 3)
Tak för egna medel (artikel 3)
OWN RESOURCES OF THE EC
EG:S EGNA MEDEL
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPENS EGNA MEDEL
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPENS EGNA MEDEL (AVGIFT/TULL)
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPENS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULL)
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPENS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULLAR)
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPENS EGNA MEDEL(AVGIFTER/TULL
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPENS EGNA MEDEL(AVGIFTER/TULL)
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPERNAS EGNA MEDEL
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPERNAS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULL)
OWN RESOURCES OF THE EC
GEMENSKAPERNAS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULLAR)
OWN RESOURCES OF THE EC
UNIONENS EGNA MEDEL
OWN RESOURCES OF THE EC (LEVIES/CUSTOMS DUTIES)
GEMENSKAPERNAS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULL)
OWN RESOURCES OF THE EU
EU:S EGNA MEDEL
OWN RESOURCES OF THE EU
UNIONENS EGNA MEDEL
Own resources shall be established and recovered in accordance with the rules adopted pursuant to the Decision referred to in the first paragraph.
Egna medel ska fastställas och uppbäras i enlighet med bestämmelser som antagits enligt det beslut som avses i punkt 1.
Own resources shall be established and recovered in accordance with the rules adopted pursuant to the Decision referred to in the first paragraph.
Fastställande och uppbörd av egna medel skall ske enligt bestämmelserna i det beslut som nämns i första stycket.
Own resources structure
Systemet för egna medel
Own resources system
"Systemet för egna medel"
Own resources system
EU:s egna medel
Own resources system
Systemet för egna medel
Own resources system
Systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
Own resources which will have been established, or that should have been established, before this date will continue to entitle to a 10 per cent compensation.
Egna medel som fastställts, eller borde ha fastställts, före den dagen kommer att fortsätta att berättiga till en kompensation på 10 procent.
Own resources:
Egna medel:
Own risk and solvency assessment
Egen risk‑ och solvensbedömning
Own Risk and Solvency Assessment (ORSA) – Article 44
Egna risk- och solvensbedömningar (ORSA) – artikel 44
Own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
Egna aktier eller andelar (med uppgift om deras nominella värde eller, om sådant saknas, deras bokförda parivärde), om nationell lagstiftning medger att de redovisas i balansräkningen.
Own shares and shares in affiliated undertakings shall be shown only under the items prescribed for that purpose.
Egna aktier eller andelar samt aktier eller andelar i anknutna företag ska endast redovisas under de för detta ändamål föreskrivna rubrikerna.
own shares at book value held by a credit institution;
Kreditinstituts innehav av egna aktier till bokföringsvärde.
Own technical equipment
Egen teknisk utrustning
Own-account road transport operations defined in point 4 d of Article 2 shall be exempt from any system of authorisation but shall be subject to a system of certificates.
Sådan tTransport för egen räkning som anges i artikel 2.4 d är skall vara undantagen från all tillståndsskyldighet, men skall vara underkastad en ordning med certifikat.
Own-account road transport operations defined in point 4 of Article 2 shall be exempt from any system of authorization but shall be subject to a system of certificates.
Sådan transport för egen räkning som anges i artikel 2.4 är undantagen från all tillståndsskyldighet, men skall vara underkastad en ordning med certifikat.
Own-account transport is therefore excluded, since this is not subject in the EU to the rules governing access to the profession of transport operator.
Transport för egen räkning omfattas således inte av kravet, eftersom denna typ av transport inte regleras av bestämmelsen om rätt att bedriva yrkesmässig godstransport.
OWN-ACCOUNT TRANSPORT OPERATIONS
TRANSPORT FÖR EGEN RÄKNING
own-account use of hired vehicles, with no weight limit;
användande för egen räkning av hyrfordon utan begränsning av lastvikt,
own-initiative
(Initiativyttrande)
Own-initiative
Eget initiativ
Own-initiative
initiativyttrande
Own-initiative and others (information reports, supplements)
Yttranden på eget initiativ och övriga (informationsrapporter, kompletteringsyttranden)
Own-initiative cases
Ärenden som inletts på eget initiativ
Own-initiative investigations launched by the enforcement authority are another important element in addressing the fear factor.
Utredningar på eget initiativ som har inletts av de verkställande myndigheterna är en annan viktig faktor för att komma runt problemet med skrämselfaktorn.
Own-initiative opinion
"Transatlantiska handelsrelationer
Own-Initiative opinion
(initiativyttrande)
Own-initiative opinion
(initiativyttrande).
Own-initiative opinion
(yttrande på eget initiativ)
Own-initiative opinion
(yttrande på eget initiativ).
Own-initiative opinion
Initiativyttrande
Own-initiative opinion
Initiativyttranden
Own-initiative opinion
Initiativyttranden.
Own-initiative opinion
Utarbetande av ett yttrande på eget initiativ om
OWN-INITIATIVE OPINION
UTKAST TILL YTTRANDE
OWN-INITIATIVE OPINION
YTTRANDE
OWN-INITIATIVE OPINION
YTTRANDE PÅ EGET INITIATIV
OWN-INITIATIVE OPINION
YTTRANDE PÅ EGET INITIATV
Own-initiative opinion
Yttrande på eget
own-initiative opinion
Yttrande på eget initiativ
Own-initiative opinion
Yttrande på eget initiativ.
Own-initiative opinion
Yttrande:
Own-initiative opinion
Yttranden på eget initiativ
Own-initiative opinion  - CESE 780/2005
Yttrande på eget initiativ – CESE 780/2005
Own-initiative opinion  – CESE 1353/2005 rev.
Yttrande på eget initiativ – CESE 1353/2005 rév.
Own-initiative opinion  – CESE 830/2006
Yttrande på eget initiativ – CESE 830/2006
Own-initiative opinion (Article 29(2) RP)
Yttranden på eget initiativ (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinion (Article 29(2) Rules of Procedure)
Yttrande på eget initiativ (artikel 29. 2 i arbetsordningen)
own-initiative opinion (Group II)
Initiativyttrande (Grupp II)
Own-initiative opinion (Rule (2)) (R/CESE 741/2005 rev.
Initiativyttranden (artikel 29.2) (R/CESE 741/2005 rév.
Own-initiative opinion (Rule 29( 2))
Initiativyttrande (artikel 29.2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure
Yttranden på eget initiativ (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Yttranden på eget initiativ (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Initiativyttrande (artikel 29.2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Initiativyttranden (artikel 29.2 i arbetsordningen)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Initiativyttranden (artikel 29.2)
Own-initiative opinion (to be defined), own research (to be decided)
Yttranden på eget initiativ (fastställs senare), egen forskning (beslut fattas senare).
Own-initiative opinion - "Public procurement in the EU" – End of work
Initiativyttrande – "Offentlig upphandling inom EU" – Avslutning av arbetet
Own-initiative opinion - 1374-12_00_00_TRA_AC
Initiativyttrande – 1374-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - 138-12_00_00_TRA_AC
Initiativyttrande – 138-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - 1426-12_00_00_TRA_AC
Initiativyttrande – 1426-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - 465-12_00_00_TRA_AC
Initiativyttrande – 465-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - CESE 1857/2011
Initiativyttrande – CESE 1857/2011
Own-initiative opinion - CESE 830/2005
Yttrande på eget initiativ – CESE 830/2005
Own-initiative opinion - EESC-2014-00561-00-00-AS-TRA
Yttrande på eget initiativ – EESC-2014-00561-00-00-AS-TRA
Own-initiative opinion 2005:
Yttranden på eget initiativ 2005
OWN-INITIATIVE OPINION : CES 1118/95 fin
Yttrande på eget initiativ: dok.
Own-initiative opinion : CESE 1005/2004 fin
Yttrande på eget initiativ: CESE 1005/2004 fin
OWN-INITIATIVE OPINION ADOPTED by majority vote with one abstention on 9 September 2005
INITIATIVYTTRANDET ANTOGS den 9 september 2005 med en majoritet av rösterna för och en nedlagd.
OWN-INITIATIVE OPINION ADOPTED by the REX section at its meeting on 25 September 2013 by 61 votes in favour, with 2 abstentions.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE PÅ EGET INITIATIV antogs den 25 september 2013 med 61 röster för och 2 nedlagda röster.
OWN-INITIATIVE OPINION ADOPTED on 13 June 2005 by 27 votes to one, with two abstentions
INITIATIVYTTRANDET ANTOGS den 13 juni 2005 med 27 röster för, 1 emot och 2 nedlagda röster.
OWN-INITIATIVE OPINION ADOPTED unanimously by the section on 28 June 2001
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt den 28 juni 2001.
OWN-INITIATIVE OPINION adopted unanimously by the section with three abstentions on 11 April 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt med 3 nedlagda röster den 11 april 2001.
Own-initiative opinion and external meeting of the study group on The impact of the Economic Partnership Agreements on the outermost regions (Caribbean region) (ECO/257), Guadeloupe, Martinique, Dominica and Santa Lucia, 19-24 October 2009
Initiativyttrande och sammanträde på annan ort inom studiegruppen "De ekonomiska partnerskapsavtalens effekter på regionerna i de yttersta randområdena (Västindien)" (ECO/257), Guadeloupe, Martinique, Dominique och S:t Lucia den 19–24 oktober 2009
Own-initiative opinion Economic governance in the EU.
Utarbetande av ett initiativyttrande om ”Ekonomiska styrelseformer i EU”
Own-initiative opinion European forestry sector/enlargement
Utarbetande av ett initiativyttrande om  ”Den europeiska skogssektorn och utvidgningen”
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Bulgaria's progress towards accession
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Bulgarien på väg mot anslutning"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Debt relief in the combating of poverty in LDCs
Initiativyttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Skuldlättnad som ett led i kampen mot fattigdomen i u-länderna"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on development aid, good governance and the role of the socio-economic interest groups.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Utvecklingsbistånd, god offentlig förvaltning och de socioekonomiska intressegruppernas roll"
Own-Initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Employment and the euro
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Sysselsättningen och euron"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on Enlargement of the EU
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Europeiska unionens utvidgning "
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Environmental agreements
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Miljöavtal"
OWN-INITIATIVE OPINION of the Economic and Social Committee on EU - Latin America relations: strengthening relations between the EU and MERCOSUR
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ över "Förstärkning av relationerna mellan Europeiska unionen och Mercosur"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on European Cultural Policy for Children
Yttrande på eget initiativ från Ekonomiska och sociala kommittén om "en europeisk barnkulturpolitik"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on General Product Safety
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Allmän produktsäkerhet"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on health and safety in the workplace: application of Community measures and new risks
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen: tillämpningen av gemenskapsåtgärder och nya risker"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Infrastructure costs in the road freight transport sector, as a basis for a comparison with other transport modes
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ över "Infrastrukturkostnader vid godstransporter på väg - grund för en jämförelse med andra transportsätt"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on international trade and the environment
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Internationell handel och miljö"
Own-Initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Malta on the road to accession
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Maltas väg mot EU-medlemskap"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on Outlets for food and non-food packaging waste
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Avsättningsmöjligheter för förpackningsavfall från livsmedel och andra varor"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Plain Language
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ över tydligt språk
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on Pluralism and concentration in the media
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Pluralism och koncentration i media"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on Pre-Accession Funds – Phare, ISPA and SAPARD
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "De ekonomiska stödinstrumenten inför anslutningen – Phare, ISPA och Sapard"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Public service obligations in the internal energy market
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Allmännyttiga skyldigheter på den inre marknadens energiområde"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on reinforcing the pre-accession strategy
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "En förstärkt strategi inför anslutningen"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Relations between the EU and Canada
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Relationerna mellan Europeiska unionen och Canada"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on relations between the EU and China
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Relationerna mellan Europeiska unionen och Kina"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the EU and Cuba
Yttrande på eget initiativ om "Relationerna mellan Europeiska unionen och Cuba"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and ASEAN
Yttrande på eget initiativ om "Relationerna mellan Europeiska unionen och sammanslutningen av stater i Sydostasien"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on Relations between the European Union, Latin America and the Caribbean: socio-eonomic interregional dialogue
Initiativyttrande från Ekonomiska och sociala kommittén: "Förbindelserna mellan EU och Latinamerika och Västindien – Den socioekonomiska dialogen mellan dessa båda regioner."
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on seasonal labour and migration in rural areas: stocktaking and outlook
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Nuläge och framtidsutsikter för säsongsarbete inom jordbruket och migrationsrörelser på landsbygden"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Services of general interest
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Allmännyttiga tjänster"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on Slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strategy
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Slovakien och en förstärkt strategi inför anslutningen".
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on Slovenia on the road to accession
Europeiska och sociala kommitténs yttrande om ”Sloveniens framsteg på vägen mot anslutning”
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on stocktaking of the first three years of the application of the CAP reform
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Sammanfattning av de tre första åren av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on TACIS - Technical assistance to the Community of Independent States and Mongolia.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Tacis - Teknisk hjälp till Oberoende staters samvälde och Mongoliet"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on Telematics system of intermodal transport in Europe
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Telematiksystem vid kombinerade transporter i Europa"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the Common Fisheries Policy
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Gemensamma fiskeripolitiken"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on the Conservation of fishery resources and fishing rights
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Bevarande av fiskebeståndet samt fiskerättigheter"
Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the Costs of poverty and social exclusion in Europe
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "Fattigdomens kostnader och den sociala utslagningen i Europa"
OWN-INITIATIVE OPINION of the Economic and Social Committee on the Euro-Mediterranean partnership
Yttrande på eget initiativ om "Partnerskapet EU/Medelhavsländerna"
Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on the European Tourism Policy
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om "En europeisk turistpolitik".