natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SEC(2009) 1077 final
SEK(2009) 1077 slutlig
SEC(2009) 1128 final
SEK(2009) 1128 slutlig
SEC(2009) 1137 final
SEK(2009) 1137 slutlig
SEC(2009) 1298
SEK(2009) 1298 slutlig
SEC(2009) 1316 final
SEK(2009) 1316 slutlig
SEC(2009) 1374 final
SEK(2009) 1374 slutlig
SEC(2009) 1377 final
SEK(2009) 1377 slutlig
SEC(2009) 1390 final
SEK(2009) 1390 slutlig
SEC(2009) 1405 final
SEK(2009) 1405 slutlig
SEC(2009) 1433
SEK(2009) 1433 slutlig
SEC(2009) 1441
SEK(2009) 1441 slutlig
SEC(2009) 1476 final
SEK(2009) 1476 slutlig
SEC(2009) 1478 final
SEK(2009) 1478 slutlig
SEC(2009) 411 final
SEK(2009) 411 slutlig
SEC(2009) 477 final
SEK(2009) 477 slutlig
SEC(2009) 583 final
SEK(2009) 583 slutlig
SEC(2009) 774 final
SEK(2009) 774 slutlig
SEC(2009) 777 final
SEK(2009) 777 slutlig
SEC(2009) 972 final
SEK(2009) 972 slutlig
SEC(2009) 975 final
SEK(2009) 975 slutlig
SEC(2009) 980 final
SEK(2009) 980 slutlig
SEC(2009)1371 final
SEK(2009)1371 slutlig
SEC(2010) 1035 final
SEK(2010) 1035 slutlig
SEC(2010) 1041 final
SEK(2010) 1041 slutlig
SEC(2010) 1043 final
SEK(2010) 1043 slutlig
SEC(2010) 1123 final
SEK(2010) 1123 slutlig
SEC(2010) 114 final
SEK(2010) 114 slutlig
SEC(2010) 1243 final
SEK(2010) 1243 slutlig
SEC(2010) 1252 final
SEK(2010) 1252 slutlig
SEC(2010) 1263 final
SEK(2010) 1263 slutlig
SEC(2010) 1278 final
SEK(2010) 1278 slutlig
SEC(2010) 1290 final
SEK(2010) 1290 slutlig
SEC(2010) 1371 final
SEK(2010) 1371 slutlig
SEC(2010) 1396 final
SEK(2010) 1396 slutlig
SEC(2010) 1491 final
SEK(2010) 1491 slutlig
SEC(2010) 1497 final
SEK(2010) 1497 slutlig
SEC(2010) 1511 final
SEK(2010) 1511 slutlig
SEC(2010) 1524 final
SEK(2010) 1524 slutlig
SEC(2010) 1525 final
SEK(2010) 1525 slutlig
SEC(2010) 1539 final
SEK(2010) 1539 slutlig
SEC(2010) 1541 final
SEK(2010) 1541 slutlig
SEC(2010) 1543 final
SEK(2010) 1543 slutlig
SEC(2010) 1548 final
SEK(2010) 1548 slutlig
SEC(2010) 1564 final
SEK(2010) 1564 slutlig
SEC(2010) 1576 final
SEK(2010) 1576 slutlig
SEC(2010) 1583 final
SEK(2010) 1583 slutlig
SEC(2010) 1584 final
SEK(2010) 1584 slutlig
SEC(2010) 1585 final
SEK(2010) 1585 slutlig
SEC(2010) 1589 final
SEK(2010) 1589 slutlig
SEC(2010) 1590 final
SEK(2010) 1590 slutlig
SEC(2010) 1591 final
SEK(2010) 1591 slutlig
SEC(2010) 1604 final
SEK(2010) 1604 slutlig
SEC(2010) 411 final
SEK(2010) 411 slutlig
SEC(2010) 488 final
SEK(2010) 488 slutlig
SEC(2010) 679
SEK(2010) 679
SEC(2010) 716 final
SEK(2010) 716 slutlig
SEC(2010) 828 final
SEK(2010) 828 slutlig
SEC(2010) 846
SEK(2010) 846 slutlig
SEC(2010) 934 final
SEK(2010) 934 slutlig
SEC(2010) 999 final
SEK(2010) 999 slutlig
SEC(2010)116 final
SEK(2010) 116 slutlig
SEC(2011) 133 final
SEK(2011) 133 slutlig
SEC(2011) 139 final
SEK(2011) 139 slutlig
SEC(2011) 206 final
SEK(2011) 206 slutlig
SEC(2011) 222 final
SEK(2011) 222 slutlig
SEC(2011) 223 final
SEK(2011) 223 slutlig
SEC(2011) 280 final
SEK(2011) 280 slutlig
SEC(2011) 284 final
SEK(2011) 284 slutlig
SEC(2011) 289 final
SEK(2011) 289 slutlig
SEC(2011) 316 final
SEK(2011) 316 slutlig
SEC(2011) 321 final
SEK(2011) 321 slutlig
SEC(2011) 328 final
SEK(2011) 328 slutlig
SEC(2011) 338 final
SEK(2011) 338 slutlig
SEC(2011) 355 final
SEK(2011) 355 slutlig
SEC(2011) 356 final
SEK(2011) 356 slutlig
SEC(2011) 357 final
SEK(2011) 357 slutlig
SEC(2011) 358 final
SEK(2011) 358 slutlig
SEC(2011) 359 final
SEK(2011) 359 slutlig
SEC(2011) 380 final
SEK(2011) 380 slutlig
SEC(2011) 381 final
SEK(2011) 381 slutlig
SEC(2011) 391 final
SEK(2011) 391 slutlig
SEC(2011) 396 final
SEK(2011) 396 slutlig
SEC(2011) 410 final
SEK(2011) 410 slutlig
SEC(2011) 43 final
SEK(2011) 43 slutlig
SEC(2011) 44 final
SEK(2011) 44 slutlig
SEC(2011) 66 final
SEK(2011) 66 slutlig
SEC(2011) 67 final
KOM(2011) 12 slutlig
SEC(2011) 68 final
SEK(2011) 68 slutlig
SEC(2011) 70 final
SEK(2011) 70 slutlig
SEC(2011) 92 final
SEK(2011) 92 slutlig
SEC(2011) 96 final
SEK(2011) 96 slutlig
SEC(2011) 97 final
SEK(2011) 97 slutlig
SEC(2011) 98 final
SEK(2011) 98 slutlig
SEC(96) 487 final and COM(96) 546 final
(SEK(96) 487 slutlig och KOM(96) 546 slutlig)
SEC(96) 487 final and COM(96) 546 final
KOM(96) 546 slutlig
SEC(97) 2390 final
SEK(97) 2390 slutlig
SEC(97) 2390 final
SEK(97) 2390 slutlig)
SEC(97) 628 final
SEK(97) 628 slutlig
SEC(97) 803 final
SEK(97) 803 slutlig
SEC(97) 1824 final
SEK(97) 1824 slutlig
SEC(98) 1889 final
SEK(98) 1889 slutlig
SEC(99) 470 final 13/04/99
SEK(1999) 470 slutlig, 13.4.1999.
SEC(99) 66 final
SEK(99) 66 slutlig
SEC(99)470
SEK(99) 470
SEC(99)504 14.04.99
SEK(1999) 504, 14.4.1999.
Sec.
Séc.
SECAs (Sulphur Emission Control Areas);
Svavelkontrollområden (Seca).
Secil Companhia Geral de Cal e Cimentos SA and Holderbank/Cimpo
Secil Companhia Geral de Cal e Cimentos SA:s och Holderbanks/Cimpo
Second "Marco Polo" programme – granting of Community financial assistance
Andra Marco Polo-programmet – beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd
Second & third annual instalments
Andra och tredje årliga delbetalningarna
Second (biennial) European Day of Liberal Professions (INT)
2:a europeiska dagen för fria yrken (vartannat år) (INT)
Second a Member State could not prohibit the placing in service or operation of a sub-system that conformed with the TSI or the marketing of a constituent that met the supporting European standard.
För det andra skulle en medlemsstat inte kunna förbjuda att ett delsystem som överensstämmer med TSD tas i bruk eller att en komponent som uppfyller den underliggande europeiska standarden släpps ut på marknaden.
Second action line: Strengthening potential, broadening horizons
Andra åtgärdsområdet: En stärkt potential och vidgade vyer
Second action plans for large agglomerations, major roads, railways and airports
I andra omgången: handlingsplaner för större tätbebyggelser och större vägar, järnvägslinjer och flygplatser
Second action: promotion of cooperation with third countries and international organizations in RTD matters
Andra åtgärden: Främjande av samarbete när det gäller forskning, teknisk utveckling och demonstration med tredje land och internationella organisationer
Second activity (2)
Andra verksamheten (2)
Second activity40:
Andra verksamheten:40
Second activity: cooperation with non-member countries and international organizations
Steg 2: samarbete med tredje land och internationella organisationer
Second ad hoc group meeting
Den tillfälliga arbetsgruppens andra sammanträde.
Second Additional Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on EU-Latin America relations, focussing on EU relations with Mexico
2:a tillägget till yttrande på eget initiativ "Relationerna mellan Europeiska unionen och Latinamerika" om "Relationerna mellan Europeiska unionen och Mexiko"
second advance payments for projects adopted in 2001 and in 2000, and
andra förskottsbetalningar för projekt som antogs år 2001 och 2000 samt
Second amendment: a new Article 1a
Andra ändringen, ny artikel 1 a
Second amendment: a new Article 1a
Andra ändringen, ny artikel 1a
Second and future Work Programmes
Det andra arbetsprogrammet och framtida arbetsprogram
Second and third common positions on negotiations in the United Nations for a UN Convention against corruption adopted by Council in June and September 2002.
Rådet antog i juni och september 2002 en andra och en tredje gemensam ståndpunkt om förhandlingarna i FN om utarbetandet av FN-konventionen mot korruption.
Second and third recitals
Skäl 2 och 3
Second and third subparagraphs of Article 15(1)
Artikel 15.1 andra och tredje stycket
Second and third, it obliges enterprises to classify their substances and mixtures themselves and to notify the classifications.
För det andra och tredje tvingas företagen att själva klassificera sina ämnen och blandningar och att anmäla klassificeringarna.
Second annual instalment
Andra årliga delbetalningen
Second annual instalment
Andra årliga utbetalningen
Second Annual Meeting of National Observatory Team Leaders
Andra årsmötet för gruppchefer vid nationella observatorier
Second Annual Report
Andra årsrapporten
SECOND ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN FISHERIES FUND (2008)
ANDRA ÅRSRAPPORTEN OM GENOMFÖRANDET AV EUROPEISKA FISKERIFONDEN (2008)
Second annual report published in December 2000.
Andra årsrapporten offentliggjordes i december 2000.
Second approach: The project on local socio-economic development in the Northeast of Algeria (50M euros) focuses on the promotion of participatory working methods by involving civil society at large (community-based organisations, professional associations, community or neighbourhood associations).
Den andra metoden: Projektet för lokal social och ekonomisk utveckling i nordöstra Algeriet (50 miljoner euro) inriktar sig på att främja arbetsmetoder för delaktighet genom att involvera det civila samhället i stort (samhällsbaserade organisationer, branschorganisationer, lokala föreningar).
Second area  of action was how to change individual decision making.
Ett annat handlingsområde är att ändra enskilda individers beslut.
Second Article
Artikel 2
Second assessment based on competence seminar
Seminarium om kompletterande bedömning på basis av kompetens
Second axis: Improving how the regulatory instruments work in practice
Andra området: Förbättringar av den praktiska tillämpningen av lagstiftningen
Second banking directive
Andra direktivet för kreditinstitut
Second biannual report on climate and energy (SDO)
Andra halvårsrapporten om klimat och energi (Observationsgruppen för hållbar utveckling)
Second biennial Report on the Application of the Principle of Mutual Recognition in the Single Market
Andra tvåårsrapport om tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande pa den inre marknaden
Second bullet point, second sentence, amend as follows:
Ändra andra meningen i andra strecksatsen enligt följande:
Second call for proposals under the IST priority under the Work Programme 2003 of the 6th Framework Programme with emphasis on information society services and applications
Andra ansökningsomgången för förslag inom arbetsprogrammet för det prioriterade området IST inom sjätte ramprogrammet med betoning på informationssamhällets tjänster och tillämpningar.
Second call foreseen in October 1999
En andra ansök­nings­omgång planerad till oktober 1999.
Second came the area of language training, either as training courses and other learning material for third-country nationals, including e-learning, or as the development of specific language teaching techniques adapted to third-country nationals.
Därnäst kom språkutbildning, antingen genom kurser och annat undervisningsmaterial för tredjelandsmedborgare, även e-lärande, eller genom utveckling av särskild språkundervisningsteknik som är anpassad för tredjelandsmedborgare.
Second challenge: Improving the prevention of work-related diseases by tackling existing, new and emerging risks
Andra utmaningen: Bättre förebyggande åtgärder mot arbetssjukdomar genom att åtgärder som rör befintliga, nya och framväxande risker
Second chance education has been used in some systems but with a clear recognition that it should not become a parallel, segregated provision for those who do not succeed in the mainstream.
Skolor som ger en andra chans har använts i vissa system, men med ett tydligt erkännande av att dessa inte får bli en parallell, segregerad utbildningsväg för personer som inte klarar sig i det allmänna systemet.
Second chance for entrepreneurs
En andra chans för entreprenörer
Second chance schools
skolor för en andra chans (Lägesrapport)
Second character: code indicating type of visa (A, C or D
Andra tecknet: kod som anger typen av visering (A, C eller D)
Second Cohesion Report (own-initiative)
Andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning (eget initiativ)
Second cohesion report to provide an updated examination of the effects of the Internal Market on cohesion
Andra sammanhållningsrapporten med en uppdaterad utredning av den inre marknadens effekter på sammanhållningen
Second Commission Directive 71/393/EEC of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs107.
Kommissionens andra direktiv 71/393/EEG av den 18 november 1971 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen107.
Second Commission report
Kommissionens andra rapport
Second Commission report based on Article 6 of the Council Framework Decision of 26 June 2001 on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds of crime.
Kommissionens andra rapport på grundval av artikel 6 i rådets rambeslut av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott.
Second Commission report en mars 2003, on the application of Directives 90/364, 90/365 and 93/96 on the right of residence to be presented in March 2003.393
I mars 2003 lade kommissionen fram den andra rapporten om tillämpningen av direktiv 90/364, 90/365 och 93/96 om rätt till bosättning.393
Second Commission report en mars 2003, on the application of Directives 90/364, 90/365 and 93/96 on the right of residence to be presented in March 2003.458
I mars 2003 lade kommissionen fram den andra rapporten om tillämpningen av direktiv 90/364, 90/365 och 93/96 om rätt till bosättning458.
Second Commission report on implementation of the Framework Decision on 3.9.2003.
Kommissionens andra rapport av den 3 september 2003 om genomförandet av rambeslutet.
Second Commission Report on the review of Community energy legislation
"Kommissionens andra rapport om granskning av gemenskapens energilagstiftning"
SECOND COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL AND PARLIAMENT
ANDRA RAPPORTEN FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET
Second Communication on ICT for Energy Efficiency
Andra meddelandet om hur informations- och kommunikationstekniken kan bidra till ökad energieffektivitet
Second conclusion: cohesion policy has produced undeniable results since 1989
Andra konstaterandet: Sammanhållningspolitiken har uppnått påtagliga resultat sedan 1989.
Second condition – measures to achieve compliance before the new deadline
Andra villkoret – åtgärder för att uppfylla kraven inom den nya tidsfristen
Second Conference of Civil Society Organisations
Det organiserade civila samhällets andra konferens
Second Conference of Civil Society Organisations
Det organiserade civila sammhällets andra konferens
Second contract (ECU)
Andra kontraktet (ECU)
SECOND CONVENTION OF CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS - PRELIMINARY DISCUSSION
DEN ANDRA KONGRESSEN OM DET ORGANISERADE CIVILA SAMHÄLLET – INLEDANDE DISKUSSION
Second coordination group meeting (to match with Alliance and/or other important events)
Andra sammanträdet i samordningsgruppen (i anslutning till verksamheten inom European Year of Citizens 2013 Alliance och/eller andra större evenemang).
Second Council Directive (EEC) 77/91 of 13 December 1976 on co-ordination of safeguards, which for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community
Rådets andra direktiv 77/91/EEG av den 13 december 1976 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent28, contains rules on the shareholders' right to decide on the capital increase and decrease, on their right to participate in any new share issue for cash consideration, on creditor protection in the event of capital reduction and the convening of shareholders' meeting in the event of serious loss of capital.
(88) Rådets andra direktiv 77/91/EEG av den 13 december 1976 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga28, innehåller regler om aktieägarnas rätt att besluta om en ökning och minskning av kapitalet, om deras rättighet att delta i en eventuell ny kontant aktieemission, om borgenärsskydd i fall av nedsättning av kapitalet och sammankallande av bolagsstämma i händelse av allvarlig kapitalförlust.
Second Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
rådets andra direktiv 84/5/EEG av den 30 december 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC
Rådets andra direktiv 88/357/EEG av den 22 juni 1988 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring, och med bestämmelser avsedda att göra det lättare att effektivt utöva friheten att tillhandahålla tjänster samt om ändring av direktiv 73/239/EEG
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC8;
Rådets andra direktiv 88/357/EEG av den 22 juni 1988 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring, och med bestämmelser avsedda att göra det lättare att effektivt utöva friheten att tillhandahålla tjänster samt om ändring av direktiv 73/239/EEG8.
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC9;
Rådets andra direktiv 88/357/EEG av den 22 juni 1988 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring, och med bestämmelser avsedda att göra det lättare att effektivt utöva friheten att tillhandahålla tjänster samt om ändring av direktiv 73/239/EEG9.
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the co‑ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC17, should be amended in order to permit branches of insurance undertakings to become representatives with respect to motor insurance activities, as already happens with respect to insurance services other than motor insurance.
Rådets andra direktiv 88/357/EEG av den 22 juni 1988 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring, och med bestämmelser avsedda att göra det lättare att effektivt utöva friheten att tillhandahålla tjänster samt om ändring av direktiv 73/239/EEG17 bör ändras så att det blir möjligt för filialer till försäkringsföretag att verka som representanter vid motorförsäkringsverksamhet, så som redan sker i samband med andra försäkringstjänster än motorfordonsförsäkring.
Second deadline: 1 December 2008
Andra datum: 1 december 2008
Second dialogue meeting with national data collection correspondents and directors of fisheries research institutes (Brussels, July 14th).
Ett andra möte för dialog med nationella kontaktpersoner med ansvar för insamling av uppgifter och direktörer för forskningsinstituten (Bryssel, den 14 juli).
Second easy use of platforms is needed to drive the market, so platform operations should not be restricted.
För det andra måste det vara lätt att använda plattformar för att driva marknaden framåt, så plattformsoperationerna bör inte begränsas.
Second edition of the Consumer Markets Scoreboard
Andra resultattavlan för konsumentmarknaderna
Second EU-Brazil Round Table, January 2010
Andra rundabordskonferensen mellan EU och Brasilien, januari 2010
SECOND EVALUATION REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
KOMMISSIONENS ANDRA UTVÄRDERINGSRAPPORT TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET
Second example
Exempel 2
Second example: a salesman visits consumer Y's house and during the salesman's visit, consumer Y makes him an offer on his products.
2) Konsumenten Y får besök av en hemförsäljare och ger säljaren ett anbud för köp av dennes produkter.
Second example: a salesman visits consumer Y's house and during the salesman's visit, consumer Y makes him an offer on his products.
2) Konsumenten Y får besök av en hemförsäljare och ger säljaren ett anbud för köp av hans produkter.
Second extraordinary Group II meeting
2:a extra sammanträde för grupp II
Second extraordinary meeting of the Transport category and study visit (2111791)
Andra extra sammanträde i sektorsgrupperingen "Transporter" och studiebesök (2111791)
Second fact-finding mission prepared.
En andra undersökning förberedd.
Second Follow-up Report to the Communication on water scarcity and droughts in the European Union (COM (2007) 414 final)
Andra uppföljningsrapporten till meddelandet om problemet med vattenbrist och torka i Europeiska unionen (KOM(2007) 414 slutlig)
Second Follow-up Report to the Communication on water scarcity and droughts in the European Union COM (2007) 414 final
Andra uppföljningsrapporten till meddelandet om problemet med vattenbrist och torka i Europeiska unionen (KOM(2007) 414 slutlig)
Second full financial year after the entry into force of this agreement
Det andra fullständiga finansiella året efter avtalets ikraftträdande
Second generation and behavioural surveillance must be intensified to better understand the dynamics of the epidemic in Europe.
Andra generationens övervakning och beteendeövervakningen måste utökas för att ge en bättre förståelse av epidemins dynamik i Europa.
Second generation biofuels are produced from feedstocks other than food crops, and can come not only from dedicated energy crops, but also from sources such as recycled vegetable oils, animal fat, by-products of forest based industries, forestry residues, solid waste and grasses.
Andra generationens biobränsle framställs av andra råmaterial än livsmedelsgrödor och kan utvinnas inte bara ur grödor som är särskilt avsedda för energi, utan också från källor såsom återvunnen vegetabilisk olja, animaliskt fett, biprodukter från skogsindustrin, restprodukter från skogsbruket, fast avfall samt gräs.
Second generation biomass-to-liquid (BTL) fuels still require a considerable amount of further technological development and development with regard to market readiness.
Inom andra generationens BTL-bränslen finns det fortfarande ett stort behov av teknisk utveckling och av att göra produkterna mogna för marknaden.
Second group of countries
Andra gruppen av länder
Second guideline: Developing an efficient asylum system
Riktlinje 2: Utveckling av ett effektivt asylsystem
Second guideline: Developing an efficient asylum system that offers protection to those who need it, according to a full and inclusive application of the Geneva Convention, in particular:
Riktlinje 2: Utveckla ett asylsystem som fungerar effektivt och skyddar dem som behöver skydd, mot bakgrund av en fullständig tillämpning av Genèvekonventionen, särskilt genom att
Second half 2011
Andra halvåret 2011
Second half 2012
Andra halvåret 2012
Second half of 2001
Andra halvåret 2001