natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Piecemeal policy actions have been taken across Member States, but there is an apparent lack of evaluation of results and pooling of expertise.
Steg för steg har politiska åtgärder vidtagits i medlemsstaterna, men bristen på utvärdering av resultaten och samordning av sakkunskapen är påtaglig.
Piecemeal simplification is also unlikely to work.
En förenkling bit för bit fungerar sannolikt inte heller.
Piecemeal tax cuts are not fully compatible with European law, even if the latter is far from achieving genuine harmonisation of excise duty and VAT rates.
Tillfälliga skattesänkningar är inte helt och hållet förenliga med de europeiska bestämmelserna även om dessa i nuläget långt ifrån lett till en faktisk tillnärmning av punktskatter och mervärdesskatter.
Piecemeal, not coordinated approach proposed by the Commission;
Det splittrande tillvägagångssätt utan samordning som kommissionen föreslår.
pieces of vine shoot or herbaceous cuttings intended to form the part above ground when preparing rooted grafts or when grafting plants in situ;
ympkvistar: Delar av skott eller örtartade sticklingar som är avsedda att utgöra den övre delen vid produktion av rotade ympkvistar eller vid ympning på plats.
Piechowiak (alternate Dorda)
Piechowiak (suppleant för Dorda)
Piechowiak (Alternate Dorda)
Piechowiak (suppleant, Dorda)
Piechowiak (alternate for Mr Dorda)
Piechowiak (suppleant för Dorda)
Piechowiak (Alternate – Dorda)
Piechowiak (suppleant Dorda)
Piechowiak (Alternate)
Piechowiak (Suppleant)
Piecing together a global picture of the marine world and how it is changing requires observations and data from organisations outside Europe as well as inside.
För att sammanfoga bitarna till en global bild av havsvärlden och hur den förändras krävs observationer och data från organisationer både utanför och i Europa.
Piehl (expert of the co-rapporteur)
Piehl (sakkunnig för medföredraganden)
Pierluigi Brombo email: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu; tel +32 2 546 9718
Pierluigi Brombo, e-post: pierluigi.brombo@eesc.europa.eu, tfn +32 25469718
Piero CUZZOTTI (for Group III)
Piero CUZZOTTI (för grupp III)
Piero Onofri (for the rapporteur)
Piero Onofri
Pierre 1er de Serbie
Pierre Ier de Serbie
Pierre Barge (apologies received)
Pierre Barge (anmäld frånvaro)
Pierre Barge believed that Europe had not yet fully gauged developments in the southern Mediterranean and their consequences for the EU as a whole, or the changes that this implied with regard to policies towards the countries in question.
Pierre Barge hävdade att Europa ännu inte till fullo insett vidden av den utveckling som pågår i södra Medelhavsområdet och vilka konsekvenser den kan få för Europeiska unionen i sin helhet, liksom de förändringar som den medför beträffande politiken gentemot dessa länder.
Pierre Barge reiterated the supported expressed by his organisation for a green paper on the implementation of Article 11, in order to encourage the Commission to act.
Pierre Barge upprepade det stöd som hans organisation redan har uttryckt för grönboken om genomförandet av artikel 11, i syfte att sporra kommissionen att agera.
Pierre Barge reminded members that civil society organisations' role as intermediaries in the dialogue between citizens and the European institutions was enshrined in Article 11 TEU.
Pierre Barge påminde om att artikel 11 i EU-fördraget behandlade organisationernas roll som förmedlare inom ramen för dialogen mellan medborgarna och EU-institutionerna.
Pierre Barge then mentioned several more specific questions on which the Liaison Group could work either by developing collective contributions or by organising hearings.
Pierre Barge tog därefter upp flera mer specifika frågor som kontaktgruppen skulle kunna arbeta med, antingen genom att utarbeta gemensamma bidrag eller genom att anordna samråd.
Pierre Barge welcomed the work programme presented by the EESC president and felt that it met a number of the concerns expressed by the member organisations and networks of the Liaison Group.
Pierre Barge välkomnade det arbetsprogram som kommitténs ordförande lagt fram och som han ansåg tar upp flera av de problem som de europeiska organisationer och nätverk som ingår i kontakt­gruppen gett uttryck för.
Pierre Bauby (for the rapporteur)
Pierre BAUBY (för föredraganden)
Pierre Boulnois
BOULNOIS Pierre
Pierre Dejemeppe (for Group III)
Pierre Dejemeppe (för grupp III)
Pierre Delsaux, Deputy Director General of Internal Market and Services DG , European Commission
Pierre Delsaux, verkställande generaldirektör för GD Inre marknaden och tjänster, Europeiska kommissionen
Pierre GENDRE (Cat.
Pierre Gendre (FR–Kat.
Pierre Jean COULON
Pierre Jean Coulon
Pierre Jean Coulon (Employees – FR)
Pierre Jean Coulon (Arbetstagargruppen – FR)
Pierre Jean Coulon (Employees – FR)
Pierre Jean Coulon (Arbetstagargruppen–FR)
Pierre Jean Coulon (FR, II)
Pierre-Jean Coulon (FR–II)
Pierre Jean Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon (FR–II)
Pierre Jean Coulon (FR-II)
Pierre–Jean Coulon (FR–II)
Pierre Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre Jean Coulon (Arbetstagargruppen – FR)
Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre Jean Coulon (Arbetstagargruppen – FR)
Pierre Schellekens, Head of the European Commission Representation in Sweden
Pierre Schellekens, chef för Europeiska kommissionens representation i Sverige
Pierre-Jean Coulon
COULON
Pierre-Jean Coulon (Gr.
Pierre Jean Coulon (Gr.
Pierre-Jean Coulon (Gr. II – FR) had become section bureau vice-president, replacing André Mordant who had resigned.
Pierre Jean Coulon (Gr. II–FR) blir vice ordförande för sektionens presidium och ersätter avgående ledamot André Mordant.
Pierre-Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre-Jean Coulon (Arbetstagargruppen – FR)
Pierre-Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre-Jean Coulon (Arbetstagargruppen – FR)
Pierre-Jean Coulon drew attention to the importance of upgrading relations between the EESC and Indian civil society.
Pierre-Jean Coulon fäste uppmärksamheten på att det är viktigt att uppgradera förbindelserna mellan EESK och det indiska civila samhället.
Pierre-Jean Coulon welcomed the opinion and stressed that the core objective of IPA II was to assist candidate and potential candidate countries to EU accession to take-up the EU acquis.
Pierre-Jean Coulon välkomnade yttrandet och underströk att det främsta målet i instrumentet för stöd inför anslutningen var att bistå kandidatländer och potentiella kandidatländer att inför anslutningen till unionen anpassa sig till EU-rätten.
Pies.
Pajer.
Piet Thijsse
3774 LD Kootwijkerbroek
PIETKIEWICZ Janusz
Janusz Pietkiewicz
PIETKIEWICZ Janusz represented MALINOWSKI Andrzej under Rule 18
Janusz Pietkiewicz ersatte Andrzej Malinowski (artikel 18).
Pietkiewicz Janusz represented Malinowski Andrzej under Rule 18.
Janusz Pietkiewicz företrädde Andrzej Malinowski (artikel 18).
Pietro Francesco De Lotto (IT-I)
DE LOTTO (IT–I)
Pietro Gimondo (for Group II)
Pietro Gimondo (för grupp II)
Pietro Gimondo (for the co-rapporteur)
Gimondo (för medföredraganden)
Pietro Vittorio Barbieri (IT-III)
Pietro Vittorio Barbieri (IT–III)
Piette
de JORIO
Piette
KIELMAN
Piette
Whitworth
PIETTE (BE-II)
PIETTE (BE–II)
PIETTE (BE-II)*
PIETTE (BE–II)
Piette (Rule 61 - Mr Ladrille)
PIETTE (art.61 - Ladrille)
Piette (Rule 61 – Mr Koryfidis)
PIETTE (art 61 – Koryfidis)
Piette, president
PIETTE (ordförande)
Piezo-electric quartz.
Ferrokrom.
Piezo-electric quartz.
Piezoelektrisk kvarts.
Pig farming in the EU is not strictly regulated.
Svinproduktionen i EU sker utan större marknadsregleringar.
Pig fat (including lard) and poultry fat
Ister, annat svinfett och fjäderfäfett
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading No 0209 or 1503:
Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 och 1503:
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading no. 0209 or 1503:
Vård på andra behandlingshem än sjukhus
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 och 1503:
Pig fat free of lean meat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Svinfett, inte innehållande kött (inte utsmält), färskt, kylt, fryst, saltat, i saltlake, torkat eller rökt
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat
Svinfett, inte innehållande magert kött och fjäderfäfett
Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;
Tackjärn (inklusive het metall) och ferrolegeringar.
Pig iron.
Tackjärn.
Pig launchers.
Avskjutningsanordningar för rörskrapor.
Pig leather.
Monteringsfärdigt plank.
Pig leather.
Svinläder.
pig meat
fläskkött
Pig meat
Griskött
Pig meat
Svinkött
Pig meat or horse meat used for minced meat production must have been obtained in accordance with the requirements regarding trichina examination.
Griskött eller hästkött som används för produktion av malet kött skall ha erhållits i enlighet med kraven för trikinkontroll.
Pig prices are expected to remain significantly above the intervention price.
Priserna på griskött förväntas fortsätta ligga avsevärt högre än interventionspriset.
Pig production has become a very specialised industry, often not associated with a land area, and, geared to purchase, fattening and sale of standardised animals meeting precise specifications and strict delivery deadlines.
Svinuppfödning har blivit en mycket specialiserad industri som ofta inte är förbunden med någon markareal, utan som inriktats på inköp, gödning och försäljning av standardiserade djur som skall motsvara exakta specifikationer och stränga tidsramar för leverans.
Pig production in the EU will be increasingly affected by global trade and by the changing of consumer values.
Produktionen av svin inom EU kommer allt mer att påverkas av internationell handel och ändrade värderingar hos konsumenterna.
Pig receivers.
Mottagaranordningar för rörskrapor.
pig skins
Svinhudar
Pig traps.
Pig traps (slusstationer).
Pig-nosed turtle
Nyaguinea­sköldpadda
Pig-nosed turtles
Nyaguinea­sköldpaddor
Pigal (FR-III)
Eric Pigal (FR–III)
Pigal (FR-III)
Pigal (FR–II)
Pigal (FR-III)
PIGAL (FR–III)
Pigal (observer)
(observatör)
Pigal (observer)
Pigal (observatör)
Pigeons.
Duva.
Pigfarmers and groups participating in the funds shall give an undertaking to comply with the rules laid down by the funds.
De uppfödare och de producentorganisationer som deltar skall förbinda sig att iaktta bestämmelserna för fonden.
Pigfarmers shall be represented in the management of the funds and their supervisory bodies.
Uppfödarna skall vara representerade i fondernas förvaltning och i deras övervakningsorgan.
Pigfarmers shall participate in the funds for a minimum of five years in respect of all their production units in the territory of the Member State concerned.
Uppfödarnas deltagande i fonden skall avse minst fem år och omfatta samtliga produktionsenheter som de förfogar över i den berörda medlemsstaten.
Pigfarmers who participate in the funds will benefit from certain assurances regarding their income from fattening pigs.
De uppfödare som deltar i fonderna kommer att åtnjuta en viss garanterad inkomst för sina slaktsvin.
Piglets of less than 10 kg, lambs of less than 20 kg, calves of less than six months and foals of less than four months of age shall be provided with appropriate bedding material.
Smågrisar på mindre än 10 kg, lamm på mindre än 20 kg, kalvar yngre än 6 månader och föl yngre än 4 månader skall ha lämpligt bäddmaterial att stå på.
PIGMEAT
FLÄSKKÖTT
Pigmeat
Kött av svin
Pigmeat and poultrymeat: the nil or only slightly favourable balance constitutes a higher level of uncertainty than in the case of the other sectors.
Fläskkött och fjäderfä: Prognosens obetydliga eller obefintliga överskott är en större osäkerhetsfaktor än de övriga sektorernas.
pigmeat as regards carcasses of pigs other than those which have been used for breeding.
Griskött när det gäller slaktkroppar av andra grisar än sådana som använts för avel.
Pigmeat COM
Griskött
pigmeat production in deficit in the year 2000 and just sufficient to cover needs in 2010;
ha underskott i sin produktion av fläskkött till omkring 2000 och precis uppnå självförsörjning år 2010,
Pigmeat production is estimated to be 6.5% up.
Produktionen av griskött bedöms öka med 6,5 %.
Pigmeat production on the other hand is estimated to have risen by 6.5%, poultrymeat by 2.1%, and sheepmeat/goatmeat by 2.9%.
Å andra sidan har produktionen av griskött ökat med cirka 6,5 %, av fjäderfäkött med 2,1 % och av får- och getkött med 2,9 %.
Pigmeat production on the other hand is estimated to have risen by 6.5%, poultrymeat by 2.1%, and sheepmeat/goatmeat by 2.9%.
Å andra sidan har produktionen av griskött ökat med cirka 6,5 %, av fjäderfäkött med 2,1 % och av får- och getkött med 2,9 %.
PIGMEAT SECTOR
GRISKÖTTSSEKTORN
PIGMEAT, EGGS AND POULTRY MEAT
GRISKÖTT, ÄGG OCH FJÄDERFÄKÖTT
PIGMEAT, EGGS AND POULTRYMEAT
GRISKÖTT, ÄGG OCH FJÄDERFÄKÖTT
pigmeat, Part XVII of Annex I;
Griskött, del XVII i bilaga I.
pigmeat;
Griskött
PIGS
FJÄDERFÄ
Pigs
Svinfett
Pigs and Minipigs
Svin och minigrisar
Pigs and poultry in the United Kingdom have undeniably been exposed to the bovine spongiform encephalopathy (BSE) infectious agent (prions).
Det finns inget tvivel om att grisar och fåglar i Storbritannien utsattes för smittämnet prion som överför bovin spongiform encefalopati (BSE).
Pigs and poultry.
Svin och fjäderfä.
Pigs are social animals.
Grisen är ett socialt djur.
Pigs are to be considered fit for transport from three weeks old.
Transport av grisar skall kunna ske vid tre veckors ålder.
Pigs have a preference for insulated or bedded flooring providing physical and thermal comfort.
Svin föredrar isolerade golv eller golv med strö som är både bekväma och varma.
Pigs have needs which must be fulfilled in order to safeguard their welfare.
Vissa behov hos svin måste uppfyllas för att trygga deras välbefinnande.
pigs or sheep to walk side by side, except in the case of races leading to the restraining equipment.
grisar eller lamm kan gå bredvid varandra, utom när det gäller ramper som för till anordningar för fixering.
Pigs will be provided with different appropriate functional conditions and will have permanent access to materials for investigation and manipulation.
Svin bör ha tillgång till olika ändamålsenliga miljöer och bör ha ständig tillgång till material att undersöka och sysselsätta sig med.
Pigs, poultry and fur animals.
Svin, fjäderfä och pälsdjur.
PIKKUPARLAMENTTI ("Small parliament") annex
Riksdagens tillbyggnad
PIL_ID
PIL-ID
Pilchard
Sardiner
Pile drivers.
Pålkranar.
Pile extractors.
Påluppdragare.
Pile fabrics.
Luggvaror.
Pile.
Lugg.
Piled one on top of the other, they would reach a height of 78 870 km, or 1.4 million times the height of the Leaning Tower of Pisa.
Deras sammanlagda tjocklek (om de staplas på varandra) uppgår till 78 870 kilometer, vilket motsvarar 1,4 miljoner gånger höjden på lutande tornet i Pisa.
Piling.
28216100-0
Piling.
Sponter.
Pillar 1
1:a pelaren
Pillar 1
Pelare 1
Pillar 1 sets the minimum regulatory capital requirements for credit, market and operational risk.
Den första pelaren innehåller bestämmelser avseende de lägsta lagstadgade kapitalkraven i fråga om kreditrisker, marknadsrisker och operativa risker.
Pillar 1 will be implemented through the EFSD.
Pelare 1 kommer att genomföras genom EFHU.
Pillar 1 — High-quality content online for children and young people
Första pelaren – Högkvalitativt innehåll online för barn och ungdomar
Pillar 1: Empowering consumers to act
Del 1: "Konsumenternas aktiva medverkan"
Pillar 1: To make the Baltic Sea an environmentally sustainable place
Utmaning 1: Att skapa en miljömässig hållbar utveckling i Östersjöregionen.
Pillar 1: To make the Baltic Sea an environmentally sustainable place
Utmaning 1: Att skapa en miljömässigt hållbar utveckling i Östersjö­regionen.
Pillar 2
2:a pelaren
Pillar 2
Pelare 2
Pillar 2 (economic reforms to raise Europe's growth potential): better functioning and more competitive labour, product and capital markets are vital for a more flexible economy and higher potential growth.
Den andra pelaren (ekonomiska reformer för att höja tillväxtpotentialen i EU): För att man skall kunna åstadkomma en mer flexibel ekonomi och öka tillväxtpotentialen är det nödvändigt med bättre fungerande och mer konkurrenskraftiga arbets-, varu- och kapitalmarknader.
Pillar 2 — Stepping up awareness and empowerment
Andra pelaren – Öka medvetenhet och egenmakt
Pillar 2: Smart homes and networks
Del 2: "Smarta hem och smarta nät"
Pillar 3
3:e pelaren
Pillar 3
Pelare 3
Pillar 3 (strengthening sustainability): appropriate account must be taken of economic, social and environmental sustainability aspects in order to guarantee that the expected results are achieved in the longer term.
Den tredje pelaren (Att stärka hållbarheten): Ekonomiska, sociala och miljömässiga hållbarhetsaspekter måste beaktas i tillräcklig utsträckning, för att man skall kunna se till att ansträngningarna på lång sikt ger de önskvärda resultaten.
Pillar 3 is often referred to as market discipline as disclosure will incentivise best practices and will raise investor confidence.
Man säger ofta att den tredje pelaren bidrar till marknadsdisciplin eftersom denna typ av insyn främjar bästa praxis och ökar investerarnas förtroende.
Pillar 3 of the EIP is the link between the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and the broad partnership between the EU and its partner countries.
Pelare 3 i investeringsplanen kopplar samman Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU) och det breda partnerskapet mellan EU och dess partnerländer.
Pillar 3 requires institutions to disclose their capital charges to the market.
Den tredje pelaren innehåller bestämmelser som ålägger kreditinstituten att informera marknaden om institutens olika kapitalkostnader.
Pillar 3 — Creating a safe environment for children online
Tredje pelaren – Skapa en säker miljö för barn på nätet
Pillar 3: Data management and data protection
Del 3: "Datahantering och dataskydd"
Pillar 4
Pelare 4
Pillar 4 — Fighting against child sexual abuse and child sexual exploitation
Fjärde pelaren – Bekämpa sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn
Pillar B was covered by the IDA-HIEMS system1.
Kategori B täcktes av IDA-HIEMS-systemet1.
Pillar I covers direct payments and market measures providing a basic annual income support to EU farmers and support in case of specific market disturbances, while Pillar II covers rural development where Member States draw up and co-finance multiannual programmes under a common framework.4
Pelare I omfattar direktstöd och marknadsåtgärder som ger EU-jordbrukarna ett årligt basinkomststöd och stöd vid specifika störningar på marknaden; pelare II omfattar landsbygdsutveckling och inom denna är det medlemsstaterna som utarbetar och samfinansierar fleråriga program inom en gemensam ram4.
Pillar I covers direct payments and market measures providing a basic annual income support to EU farmers and support in case of specific market disturbances, while Pillar II covers rural development where Member States draw up and co-finance multiannual programmes under a common framework.4
Pelare I omfattar direktstöd och marknadsåtgärder som ger EU-lantbrukarna ett årligt basinkomststöd och stöd vid specifika störningar på marknaden; pelare II omfattar landsbygdsutveckling och inom denna är det medlemsstaterna som utarbetar och samfinansierar fleråriga program inom en gemensam ram4.
Pillar I includes instruments related to the functioning of agricultural markets and the food supply chain (Council Regulation (EC) No 1234/2007) and to direct payments (Council Regulation (EC) No 73/2009) conditional upon statutory management requirements and good agricultural and environmental conditions.2 Combined, these measures provide a fundamental layer of support to EU farmers, creating the basis for keeping sustainable farming in place throughout the EU.
Pelare I omfattar instrument som kan hänföras till jordbruksmarknadens och livsmedelskedjans funktionssätt (rådets förordning (EG) nr 1234/2007) samt direktstödets funktionssätt (rådets förordning (EG) nr 73/2009) och som förutsätter föreskrivna verksamhetskrav samt god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden.2 Tillsammans utgör dessa åtgärder en grundval för de stöd som beviljas jordbrukare inom EU och de bildar utgångspunkten för att upprätthålla ett hållbart jordbruk i hela EU.
Pillar I measures are mandatory for Member States and, with very few exceptions, there is no co-financing.
Åtgärder inom ramen för pelare I är obligatoriska för medlemsstaterna och, med endast några få undantag, finns ingen medfinansiering.
Pillar I will continue to provide direct support to farmers and to support market measures.
Den första pelaren kommer att fortsätta att ge direkt stöd till jordbrukare och att stödja marknadsåtgärder.
Pillar I – direct payments and market expenditure
Första pelaren – direktstöd och marknadsutgifter
Pillar I: Employability
Pelare I: Anställbarhet
Pillar II : entrepreneurship
Pelare II: Företagaranda
Pillar II of the CAP includes many measures that are relevant in this context, as do the new provisions, now included in CAP/CMO, which were first introduced as the "Milk Package".
Den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare omfattar många åtgärder som är relevanta i detta sammanhang, och det gör också de nya bestämmelserna, som nu ingår i GJP/GOM som först infördes i "mjölkbestämmelserna".
Pillar II of the CAP includes many measures that are relevant in this context, as do the new provisions, now included in CAP/CMO, which were first introduced as the "Milk Package".
Den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare omfattar många åtgärder som är relevanta i detta sammanhang, och det gör också de nya bestämmelserna, som nu ingår i GJP/GOM som först infördes som "mjölkbestämmelserna".
Pillar II of the CAP includes many measures that are relevant in this context, as do the new provisions, now included in CAP/CMO, which were first introduced as the "Milk Package".
Den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare omfattar många åtgärder som är relevanta i detta sammanhang, och det gör också de nya bestämmelserna, som nu ingår i GJP/GOM som först infördes som "mjölkbestämmelserna".
Pillar II of the CAP will continue to deliver specific environmental public goods, improve the competitiveness of the agriculture and forestry sectors and promote the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
Den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare kommer att fortsätta att tillhandahålla särskilda miljömässiga fördelar, förbättra konkurrenskraften inom jord- och skogsbrukssektorerna och främja livskvalitet och diversifiering av ekonomisk verksamhet i landsbygdsområden.
Pillar II – rural development
Andra pelaren – landsbygdsutveckling
Pillar II – rural development policy (Council Regulation (EC) No 1698/2005) - includes measures that aim at improving the competitiveness of the agriculture sector, delivering specific environmental public goods and promoting the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
Pelare II – landsbygdsutvecklingspolitiken (rådets förordning (EG) nr 1698/2005) – omfattar åtgärder som syftar till att förbättra jordbrukssektorns konkurrenskraft, leverera särskilda kollektiva nyttigheter på miljöområdet och främja både diversifiering av den ekonomiska verksamheten samt livskvaliteten på landsbygden.
Pillar II: To make the Baltic Sea region prosperous place
Utmaning II: Att öka välståndet i Östersjöregionen.
Pillar III: Adaptability
Pelare III: Anpassningsförmåga
Pillar III: to make the Baltic Sea region an accessible and attractive place
Utmaning III: Att göra Östersjöregionen till ett tillgängligt och attraktivt område.
Pillar IV has received a more equitable status over the years, although gender mainstreaming remains weak.
Pelare IV har fått en mer jämbördig ställning under årens lopp men integreringen av ett jämställdhetsperspektiv är fortfarande bristfällig.
Pillar IV: Equal opportunities
Pelare IV: Jämställdhet
Pillar IV: To make the Baltic region a safe and secure place
Utmaning IV: Att göra Östersjöregionen till ett säkert och tryggt område.
Pillar of Social Rights
Pelare för sociala rättigheter
Pillar one: Investing more in sustainable growth
Fler investeringar i hållbar tillväxt
Pillar two: Investing better
Bättre riktade investeringar