natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 2236/95 allowed support of up to 50% of the total cost of studies and up to 10% of total investment cost.
Genom förordning (EG) nr 2236/95 tillåts kostnadstäckning på upp till 50 % av de totala kostnaderna för undersökningar och upp till 10 % av den totala investeringskostnaden.
Regulation (EC) No 2236/95 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2236/95 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2236/95 is hereby amended as follows:
Förordning (EG) nr 2236/95 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2236/95 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 2236/95 bör följaktligen ändras.
Regulation (EC) No 2299/89 was adopted in a market context where almost all airline bookings were made via computerised reservation systems (CRS) and where most CRS were owned and controlled by airlines.
Förordning (EG) nr 2299/89 antogs i en marknadskontext där nästa alla flygbokningar gjordes via datoriserade bokningssystem och där de flesta bokningssystemen ägdes och kontrollerades av flygbolagen.
Regulation (EC) No 231/2014
Förordning (EG) nr 231/2014
Regulation (EC) No 2320/2002 is repealed.
Förordning (EG) nr 2320/2002 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishes common rules in the field of civil aviation security.
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 införs gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security has been in force since January 2003.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 (om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten) har varit i kraft sedan januari 2003.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security has been in force since January 2003.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten har varit i kraft sedan januari 2003.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security5 was adopted as a result of the events of 11 September 2001 in the United States.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten5 antogs till följd av händelserna den 11 september 2001 i Förenta staterna.
Regulation (EC) No 2320/2002 was developed as a result of the terrible events of 11 September 2001 in the USA, when four passenger aircraft were hijacked with horrendous consequences.
Förordning (EG) nr 2320/2002 utarbetades efter de fruktansvärda händelserna i USA den 11 september 2001, när fyra passagerarplan kapades med katastrofala följder.
Regulation (EC) No 2341/2002 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2341/2002 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2341/2002 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 2341/2002 bör ändras i enlighet med detta.
Regulation (EC) No 2347/2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks;
Förordning (EG) nr 2347/2002 om särskilda tillträdeskrav och därmed förbundna villkor vid fiske efter djuphavsbestånd.
Regulation (EC) No 2347/2002 is repealed.
Förordning (EG) nr 2347/2002 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 2371/2002
Förordning (EG) nr 2371/2002
Regulation (EC) No 2371/2002 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2371/2002 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy3 underlined the need to enhance co-operation and co-ordination among Member States and with the Commission in order to strengthen control and discourage behaviour contrary to CFP rules.
I rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken3 understryks behovet av bättre samarbete och samordning mellan medlemsstaterna och med kommissionen för att stärka kontrollen och motverka beteenden som strider mot den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser.
Regulation (EC) No 2371/2002 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 2371/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
Regulation (EC) No 2422/2001 is repealed.
Förordning (EG) nr 2422/2001 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2422/2001 av den 6 november 2001 om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning
Regulation (EC) No 2467/98
Förordning (EG) nr 2467/98
Regulation (EC) No 2467/98 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2467/98 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2467/98,
Förordning (EG) nr 2467/98
Regulation (EC) No 247/2006
Förordning (EG) nr 247/2006
Regulation (EC) No 247/2006 is hereby repealed.
Förordning (EG) nr 247/2006 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 2501/2001 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2501/2001 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2549/2000 should, therefore, be modified accordingly.
Förordning (EG) nr 2549/2000 bör således ändras i enlighet härmed.
Regulation (EC) No 2560/2001 covers cross-border credit transfers and cross-border electronic payment transactions.
Förordning (EG) nr 2560/2001 omfattar gränsöverskridande betalningar och elektroniska betalningar.
Regulation (EC) No 2560/2001 of 19 December 2001 on cross-border payments in euro helps to lower such charges.
Förordning (EG) nr 2560/2001 av den 19 december 2001 om gränsöverskridande betalningar i euro har bidragit till att sänka sådana avgifter.
Regulation (EC) No 2561/1999 provides that where a fishermen is paid an individual lump sum, the maximum eligible cost referred to in Article 12(3)(b) and (c) of Regulation (EC) No 2792/1999 is to be increased by 20%.
I förordning (EG) nr 2561/1999 föreskrivs att för beviljande av individuella kompensationsbetalningar till fiskare skall de bidragsberättigande kostnader som avses i artikel 12.3 b och c i förordning (EG) nr 2792/1999 höjas med 20%.
Regulation (EC) No 2561/2001 is hereby amended as follows:
Förordning (EG) nr 2561/2001 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 258/97 is amended with effect from the date of application of this Regulation as follows:
Förordning (EG) nr 258/97 ändras på följande sätt med verkan från och med den dag då den här förordningen börjar tillämpas:
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients lays down the general principles for authorisation of novel foods and food ingredients in the European Union.
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och livsmedelsingredienser fastställs allmänna principer för godkännande av nya livsmedel och livsmedelsingredienser i EU.
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/1997 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients – Page 59.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser – sidan 58
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients32
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/1997 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser32
Regulation (EC) No 258/97 on novel foods and food ingredients concerns food that was not consumed to a significant degree in the EU before 15 May 1997 (date of entry into force of the Regulation) and thus has to undergo a pre-market safety assessment and authorisation.
Förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser avser livsmedel som inte konsumerats i betydande omfattning inom EU före den 15 maj 1997 (den dag då förordningen trädde i kraft) och som därför måste genomgå säkerhetsbedömning och godkännas innan de får saluföras.
Regulation (EC) No 258/97 shall be repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Förordning (EG) nr 258/97 ska upphöra att gälla från och med den dag den här förordningen träder i kraft.
Regulation (EC) No 2597/95 is repealed.
Förordning (EG) nr 2597/95 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 (11.2.2004) om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91
Regulation (EC) No 2667/2000 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2667/2000 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2702/1999 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2702/1999 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer
Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av den 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer (s.
Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors14
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av den 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer14
Regulation (EC) No 273/2004 will not be modified.
Förordning (EG) nr 273/2004 ändras inte.
Regulation (EC) No 2791/1999 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2791/1999 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2791/1999 should be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 2791/1999 bör ändras i enlighet med detta.
Regulation (EC) No 2791/1999 should therefore be amended.
Förordning (EG) nr 2791/1999 bör därför ändras.
Regulation (EC) No 2792/1999 is amended as follows :
Förordning (EG) nr 2792/1999 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2792/1999 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2792/1999 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector1 needs to be amended, in the context of the reform of the Common Fisheries Policy, for the following reasons:
Förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskesektorn1 måste av följande skäl ändras i samband med översynen av den gemensamma fiskeripolitiken:
Regulation (EC) No 2792/1999 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 2792/1999 bör därför ändras.
Regulation (EC) No 2826/2000 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2826/2000 skall ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2826/2000 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2826/2000 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 2866/98
Förordning (EG) nr 2866/98
Regulation (EC) No 2866/98 is repealed.
Förordning (EG) nr 2866/98 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 2887/2000 is repealed.
Förordning (EG) nr 2887/2000 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop29 has proved to be effective in the initial stage of market opening.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2887/2000 av den 18 december 2000 om tillträde till accessnät29 har visat sig vara effektiv i den inledande fasen av marknadens avreglering.
Regulation (EC) No 2888/2000
Förordning (EG) nr 2888/2000
Regulation (EC) No 2888/2000 of the European Parliament and of the Council on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2888/2000 om fördelning av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz
Regulation (EC) No 2888/2000 of the European Parliament and the Council8 which concerns the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland should therefore be considered as obsolete.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2888/20008 av den 18 december 2000 om fördelning av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz.
Regulation (EC) No 3/2008 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 3/2008 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 302/2009
Förordning (EG) nr 302/2009
Regulation (EC) No 302/2009 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 302/2009 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 302/2009 is hereby repealed.
Förordning (EEG) nr 302/2009 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 302/93 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 302/93 bör därför ändras för dessa ändamål.
Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals Community ("the Regulation") implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier (nedan kallad "förordningen") genomförs Rotterdam­konventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats (PIC-förfarandet) för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel.
Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals Community1 ('the Regulation') implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier1 (nedan kallad ”förordningen”) genomföras Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats (PIC-förfarandet) för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel.
Regulation (EC) No 3051/95 is repealed and replaced by a new tex.
Förordning (EG) nr 3051/95 upphävs och ersätts med en ny text.
Regulation (EC) No 3072/95
Förordning (EG) nr 3072/95
Regulation (EC) No 3072/95
Förordning (EG) nr 3072/95
Regulation (EC) No 3072/95 should accordingly be repealed.
Förordning (EEG) nr 3072/95 bör följaktligen upphävas.
Regulation (EC) No 3073/95
Förordning (EG) nr 3073/95
Regulation (EC) No 3093/94 is repealed.
Förordning (EG) nr 3093/94 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 3093/94 must be modified substantially.
Förordning (EG) nr 3093/94 måste ändras på ett genomgripande sätt.
Regulation (EC) No 3093/94 provides for controls on the production of all other ozone-depleting substances but not for controls on the production of hydrochlorofluorocarbons.
I förordning (EG) nr 3093/94 meddelas föreskrifter om begränsning av produktionen av alla ozonnedbrytande ämnen utom klorfluorkolväten.
Regulation (EC) No 322/97, which the Council adopted on 17 February 1997, provides for the establishment of a Community statistical programme setting strategies, priorities and work plans for the period 2003 to 2007.
I enlighet med förordning EG nr 322/97, som antogs av rådet den 17 februari 1997, antas ett gemenskapsprogram för statistik med syftet att fastställa strategier, prioriteringar och det planerade arbetet för perioden 2003–2007.
Regulation (EC) No 3285/94 is repealed.
Förordning (EG) nr 3285/94 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 3317/94 should therefore be amended accordingly,
I enlighet med punkt 3 bör förordning (EG) nr 3317/94 därför ändras.
Regulation (EC) No 333/2002 adopted by the Council in February 2002.291
Rådet antog förordning (EG) nr 333/2002 i februari 2002292.
Regulation (EC) No 333/2002 adopted by the Council in February 2002.355
Rådet antog förordning (EG) nr 333/2002 i februari 2002.355
Regulation (EC) No 333/2002 adopted by the Council in February 2002.410
Rådet antog förordning (EG) nr 333/2002 i februari 2002.410
Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95
Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95
Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/9564
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/9564
Regulation (EC) No 337/75 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 337/75 bör därför ändras för dessa ändamål.
Regulation (EC) No 3378/94 of the European Parliament and of the Council
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 3378/94
Regulation (EC) No 338/97
Förordning (EG) nr 338/97
Regulation (EC) No 338/97 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 338/97 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 338/97 is repealed.
Förordning (EG) nr 338/97 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 338/9710 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission11.
I förordning (EG) nr 338/9710 fastslås att vissa åtgärder ska genomföras i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter11.
Regulation (EC) No 3448/93 is hereby amended as follows :
Förordning (EG) nr 3448/93 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 3699/93
Förordning (EG) nr 3699/93.
Regulation (EC) No 378/2007 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 378/2007 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport
Rådets förordning (EG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter
Regulation (EC) No 384/96
Förordning (EG) nr 384/96
Regulation (EC) No 384/96 is repealed.
Förordning (EG) nr 384/96 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 388/2006
Förordning (EG) nr 388/2006
Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (OJ L 131, 28.5.2009, p. 11).";
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 av den 23 april 2009 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg (EUT L 131, 28.5.2009, s. 11).”.
Regulation (EC) No 396/2005 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 396/2005 skall ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC3.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG3.
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC which sets maximum residue levels (MRLs) of active substances in agricultural produce, thus intending to limit the risks to consumers.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, i vilket det fastställs gränsvärden för bekämpningsmedelsrester för verksamma ämnen i jordbruksprodukter så att riskerna för konsumenterna begränsas.
Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in food and feed8.
förordning (EG) nr 396/2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder8.
Regulation (EC) No 396/2005 sets maximum residue levels (MRL) of active substances in plant and animal produce, with the aim of limiting the exposure of consumers at the end of the food chain.
I förordning (EG) nr 396/2005 fastställs gränsvärden för rester av verksamma ämnen i vegetabiliska och animaliska produkter, i syfte att begränsa exponeringen av konsumenter i slutet av livsmedelskedjan.
Regulation (EC) No 396/2005 sets maximum residue levels (MRLs) of active substances in agricultural produce, thus contributing to limiting the risks to consumers at the end of the food chain.
I förordning (EG) nr 396/2005 fastställs gränsvärden för rester av verksamma ämnen i jordbruksprodukter, vilket bidrar till att begränsa riskerna för konsumenter i slutet av livsmedelskedjan.
Regulation (EC) No 40/94 is repealed.
Förordning (EG) nr 40/94 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 40/94 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 40/94 bör därför ändras för dessa ändamål.
Regulation (EC) No 417/2002 as well as Regulation 13G of MARPOL Annex I, currently requires that Category 1 and Category 2 oil tankers shall comply with CAS from the anniversary date of the delivery of the ship in 2005 and 2010 respectively.
I förordning (EG) nr 417/2002 samt i förordning 13G till bilaga I till Marpol-konventionen krävs att oljetankfartyg i kategori 1 och 2 skall uppfylla kraven i det särskilda systemet för bedömning av fartygets skick från och med årsdagen för deras leveransdatum 2005 respektive 2010.
Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 av den 18 februari 2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2978/94
Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/9446
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 av den 18 februari 2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2978/9446