natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Direcitve on registration documents for motor vehicles and their trailers
"Förslag till rådets direktiv om registreringsbevis för motorfordon och deras släpfordon"
Proposal for a Council Directive
"Förslag till rådets direktiv
Proposal for a Council Directive
"Förslag till rådets direktiv för gemenskapsåtgärder
Proposal for a Council Directive
"Förslag till rådets direktiv om icke önskvärda
Proposal for a Council Directive
"Förslag till rådets direktiv om transportabel tryckutrustning"
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE
Förslag till RÅDETS DIREKTIV
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE  on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Förslag till rådets direktiv om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas
Proposal for a Council Directive  on community measures for the control of Avian Influenza and the Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424 EEC on expenditure in the veterinary field
”Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet”
Proposal for a Council Directive (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No. 58/97 concerning structural business statistics
"Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om statistik rörande företagsstrukturer"
Proposal for a Council Directive (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No. 58/97 concerning structural business statistics
Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om statistik rörande företagsstrukturer
Proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
"Förslag till rådets direktiv (Euratom): Hantering av utbränt bränsle och radioaktivt avfall"
Proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
"Förslag till rådets direktiv (Euratom)om hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall"
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
Förslag till rådets direktiv (Euratom) om hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall
Proposal for a Council Directive (Euratom) setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
"Förslag till rådets direktiv (Euratom): Grundläggande villkor och allmänna principer avseende säkerheten vid kärntekniska anläggningar"
Proposal for a Council Directive (Euratom) setting up a
"Förslag till rådets direktiv (Euratom) om upprättande av
Proposal for a Council Directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety
"Förslag till rådets direktiv (Euratom) om upprättande av en gemenskapsram för kärnsäkerhet"
Proposal for a Council Directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety
Förslag till rådets direktiv (Euratom) om upprättande av en gemenskapsram för kärnsäkerhet
Proposal for a Council directive - implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax
Förslag till rådets direktiv om genomförande av det fördjupade samarbetet på området för skatt på finansiella transaktioner
Proposal for a Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen"
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version)
Förslag till rådets direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (kodifierad version)
Proposal for a Council Directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/68/EEG vad beträffar skärpta kontroller av förflyttningar av får och getter
Proposal for a Council Directive adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and
"Förslag till rådets beslut om en andra anpassning av beslut 94/268/Euratom, (i dess
Proposal for a Council Directive adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98) (as adapted by Decision 96/253/Euratom)
"Förslag till rådets beslut om en andra anpassning av beslut 94/268/Euratom, (i dess lydelse enligt beslut 96/253/Euratom) om ramprogrammet för forskning och utbildning för Europeiska atomenergigemenskapen (1994 - 1998)"
Proposal for a Council Directive amending
"Förslag till rådets direktiv
Proposal for a Council Directive amending
"Förslag till rådets direktiv om ändring av
Proposal for a Council Directive amending 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax
"Rådets förslag till direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG i syfte att förenkla, modernisera och harmonisera kraven på fakturering i samband med mervärdebeskattning."
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards proposal for a Council Directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/38/EG vad beträffar tillämpningsperioden för mervärdesskatteordningen för radio- och televisionssändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/38/EG vad beträffar tillämpningsperioden för mervärdesskatteordningen för radio- och televisions­sändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/38/EG vad beträffar tillämpningsperioden för mervärdesskatteordningen för radio- och televisionssändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/38/EG vad beträffar tillämpningsperioden för mervärdesskatteordningen för radio- och televisions­sändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables; Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals; Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker, rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung och rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på vissa vegetabiliska produkter, inklusive frukt och grönsaker"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/675/EEG om föreskrifter för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought to Sweden from other Member States
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 när det gäller tillfälliga kvantitativa restriktioner för punktskattepliktiga varor som förs in i Sverige från andra medlemsstater"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought to Sweden from other Member States
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 när det gäller tillfälliga kvantitativa restriktioner för punktskattepliktiga varor som förs in i Sverige från andra medlemsstater"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member States
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 när det gäller tillfälliga kvantitativa restriktioner för punktskattepliktiga varor som förs in i Sverige från andra medlemsstater"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member States
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 när det gäller tillfälliga kvantitativa restriktioner för punktskattepliktiga varor som förs in i Sverige från andra medlemsstater
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member States
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 när det gäller tillfälliga kvantitativa restriktioner för punktskattepliktiga varor som förs in i Sverige från andra medlemsstater
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movements and monitoring of such products
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the holding, movement, monitoring and general arrangements for products subject to excise duty
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/4/EG av den 14 februari 1994 och om förlängning av det tillfälliga undantaget för Tyskland och Österrike"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/4/EG av den 14 februari 1994 och om förlängning av det tillfälliga undantaget för Tyskland och Österrike
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria.
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/4/EG av den 14 februari 1994 och om förlängning av det tillfälliga undantaget för Tyskland och Österrike"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC
"Förslag till rådets direktiv om ändring av
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/80/EG
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down
"Förslag till rådets direktiv om ändring av
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/80/EG om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/80/EG om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare".
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings;
"Förslag till rådets direktiv med ändringar av rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 95/21/EG om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i gemenskapens territorialvatten (hamnstatskontroll)"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic.
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv nr 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för lantbruksväxter"
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed, and the common catalogue of varieties of vegetable species
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för lantbruksväxter"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/675/EEG om föreskrifter för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries.
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/675/EEG om föreskrifter för organisation av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land"
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC
"Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.
Proposal for a Council Directive amending Council Regulation on information provision and promotion of agricultural products on the internal market
"Förslag till rådets förordning om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden"
Proposal for a Council Directive amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv (EU) 2016/1164 vad gäller hybrida missmatchningar med tredjeländer
Proposal for a Council Directive amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/75/EG vad gäller vaccinering mot bluetongue
Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar"
Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar"
Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar