natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Decaillon also spoke.
I diskussionen deltog också Joël Decaillon.
Mr Decaillon stated that he was in favour of the proposal which was based on a direct application of established Community law, but was against the opinion, as it was ambiguous in point 3.3.2 on the precise Community remit.
Joël Decaillon sade att han var för förslaget, som byggde på en direkt tillämpning av etablerad gemenskapslag, men att han var mot yttrandet, eftersom det fanns oklarheter i punkt 3.3.2 när det gäller gemenskapens exakta juridiska kompetensområde.
Mr Decaillon, vice-president of the Environment Section, presented the opinion, which had been adopted at the section's London meeting by a majority, with three abstentions, after extensive debate.
Joël Decaillon, vice ordförande i miljösektionen, presenterade yttrandet och påminde om att det antogs vid sammanträdet i London med majoritetsbeslut med två nedlagda röster efter en omfattande debatt.
Mr Decallion was critical of competition distortions in the distribution sector; he also mentioned the problems of counterfeit goods, fraud and clandestine labour, as the concomitants of a flawed pricing system.
Joël Decaillon riktade kritik mot konkurrenssnedvridningen i distributionsledet, piratkopiering, bedrägerier och svartarbete som ger upphov till ett ofullkomligt prisbildningssystem.
Mr Decher, head of the Luxembourg Ministry of Education's research and development department, representing the Luxembourg Presidency.
Decher, ansvarig för utbildningsministeriets enhet "Forskning och utveckling", i egenskap av företrädare för det luxemburgska ordförandeskapet.
Mr Dehaene himself declared that he intended to pursue this dialogue in particular at the meetings organised by the EESC, and appealed to all conventionists to become more involved in the dialogue.
Jean-Luc Dehaene förklarade för egen del att han tänkte fortsätta dialogen, särskilt inom ramen för de möten som EESK arrangerar.
Mr Dehaene next went on to briefly review the results obtained by the different working groups in order to welcome the conclusions of the reports on subsidiarity, national parliaments, the Charter and the legal status of the Union.
Jean-Luc Dehaene redogjorde därefter kort för resultatet i de olika arbetsgrupperna och gladde sig åt slutsatserna i rapporterna från arbetsgrupperna för subsidiaritet, de nationella parlamenten, stadgan och juridisk person.
Mr Dehaene's speech and the ensuing discussion are appended to these minutes.
Jean-Luc Dehaenes inlägg och den efterföljande debatten bifogas detta protokoll.
Mr Dejemeppe (for Group III)
Dejemeppe (för grupp III)
Mr del Castello provided an overview of the Year's key messages, activities and expected outcomes.
Riccardo del Castello höll en genomgång av årets viktigaste budskap, åtgärder och väntade resultat.
Mr Delapina (A-II)
Delapina (A-II)
Mr Delapina (AT – II)
Delapina (AT–II)
Mr Delapina (AT–II)
Delapina (AT–II)
Mr Delapina (AU-II)
Thomas Delapina (AT–II)
Mr Delapina (Gr.
DELAPINA (II–AT)
Mr Delapina - II
Thomas Delapina – II
Mr Delapina felt that the opinion did not ignore the need for structural reforms at the same time as boosting internal demand.
Thomas Delapina anåg att man i yttrandet inte förbigår frågan om att strukturreformer måste genomföras samtidigt som den interna efterfrågan stärks.
Mr Delapina opposed the amendment.
Thomas Delapina motsatte sig detta ändringsförslag.
Mr Delapina opposed the amendment.
Thomas Delapina motsatte sig ändringsförslaget.
Mr Delapina Thomas (AT-II)
Thomas Delapina (AT–II)
Mr Delapina took the floor to congratulate and support the rapporteur's work.
Thomas Delapina begärde ordet och uttryckte sin uppskattning och sitt stöd för det arbete som föredraganden utfört.
Mr Delapine (AT-II)
Thomas Delapina (AT–II)
Mr Delevoye's reply
Svar av Jean-Paul Delevoye
Mr Dell'Alba (IT-I)
DELL'ALBA (IT–I)
Mr Dell'Alba (IT-I)
Gianfranco Dell'Alba (IT‑I)
Mr Delmoly
Delmoly
Mr Delorme (for Group I)
Delorme (för grupp I)
Mr Delsaux (for the rapporteur)
Delsaux (för föredraganden)
Mr Demetris Kittenis
Demetris KITTENIS
Mr DEMUTH
Herr DEMUTH
Mr Denayer (expert for the co-rapporteur)
Denayer (för medföredraganden)
Mr Denis GREGORY (for the Rapporteur)
Denis GREGORY (för föredraganden)
Mr Denis Horgan (for the rapporteur)
Denis Horgan (för föredraganden)
Mr Denis LAMBERT (Group II)
Denis LAMBERT (grupp II)
Mr Derdevet (for the rapporteur)
Michel Derdevet (för föredraganden)
Mr Dereta, who was invited to the Western Balkans Civil Society Forum, asked how the rapporteur's recommendations would be implemented and how civil society organisations would be classified.
Miljenko Dereta, som inbjudits att delta i forumet för det organiserade civila samhället på västra Balkan, hade frågor om tillämpningen av föredragandens rekommendationer och kategoriseringen av det civila samhällets organisationer.
Mr Deridder (for the rapporteur)
Deridder (för föredraganden)
Mr Dermagne's statement, together with the summary of the ensuing debate, is set out in Appendix 1.
Jacques Dermagnes anförande samt en sammanfattning av den därpå följande diskussionen bifogas detta protokoll (se bilaga I).
Mr Dermagne, in his turn, thanked the president for inviting him.
Jacques Dermagne tackade i sin tur ordföranden för inbjudan.
Mr DERRUINE
DERRUINE (BE–II)
Mr Derruine (BE-II)
Cappellini (IT–III)
Mr Derruine (BE-II)
DERRUINE (BE–II)
Mr DERRUINE (BE-II)
Liolios (EL–III)
Mr Derruine (BE-II)
Sirkeinen (FI–I)
Mr Derruine (BE-II) had asked to step down as rapporteur following his appointment to a new position at national level.
Olivier Derruine (BE–II) hade begärt att bli ersatt som föredragande eftersom han fått ett nytt arbete på nationell nivå.
Mr Derruine (FR-II)
DERRUINE (FR–II)
Mr Derruine (Gr.
Derruine
Mr Derruine (Gr.
DERRUINE (BE–II)
Mr Derruine (Gr.
DERRUINE (II–BE)
Mr Derruine (Gr.
Olivier Derruine (Gr.
Mr Derruine (II-BE)
Derruine (BE-II)
Mr Derruine (II-BE)
DERRUINE (II–BE)
Mr Derruine (Rule 62 - Mr Piette) (BE-II)
DERRUINE (art.62 – PIETTE)                   (BE–II)
Mr Derruine (Rule 62 Piette)
Derruine (art.62 Piette)
Mr Derruine (rule 62 – Hristov)
62 – Hristov) (BE–II)
Mr Derruine accepted the rapporteur's proposal.
Olivier Derruine accepterade föredragandens förslag.
Mr Derruine felt that the comments made by Mr Bolkestein’s spokesman slandered the Belgian trade unions.
Olivier Derruine menade att uttalandet av Fritz Bolkesteins talesman var kränkande mot den belgiska fackrörelsen.
Mr Derruine noted that the EU's social remit was limited.
Olivier Derruine konstaterade att EU har begränsade befogenheter på det sociala området.
Mr Derruine opposed this compromise proposal, as he believed that it rendered his amendment meaningless.
Olivier Derruine motsatte sig detta kompromissförslag eftersom han ansåg att detta urvattnar hans ändringsförslag.
Mr Derruine stated that he was planning to send a note to the Secretariat explaining the reasons for his vote against the opinion.
Olivier Derruine påpekade att han tänkte skicka ett meddelande till sekretariatet med en förklaring av skälen till att han hade röstat emot yttrandet.
Mr Derruine suggested the Constitutional Treaty mapped out the way for a more democratic and social Europe thanks to the right of popular initiative and the horizontal social clause.
Det konstitutionella fördraget lägger grunden till ett mer demokratiskt och socialt EU, tack vare bland annat den folkliga initiativrätten och den övergripande sociala klausulen.
Mr Destin (FR-I)
Destin (BE–I)
Mr Destin (FR–I)
Raymond Destin (FR–I)
Mr Dethmer Kielman (Gr.
Dethmer Kielman (Gr.
Mr Detlef Gerhardt
Detlef Gerhardt
Mr Detlev Mehlis, Contact point - D
Detlev Mehlis, Contact point - D
Mr Detlev Reeker (for Group I)
Detlev Reeker (för grupp I)
Mr Devigne, European Commission, DG Trade, leading the DCFTA negotiations with Moldova:
Luc Devigne, Europeiska kommissionen, GD Handel, som leder förhandlingarna om frihandelsavtalet med Moldavien
Mr DEVOY
Herr DEVOY
Mr De Mûelenaere (BE-I)
DE MÛELENAERE (BE–I)
Mr di Muro pointed out that the assembly decision merely authorised the section to carry out the work; arrangements for drawing up the opinion were a matter for the section itself.
Giovanni di Muro påminde om att plenarförsamlingens beslut endast är ett godkännande av att sektionen utarbetar yttrandet, men att det är inom sektionen man skall besluta om hur arbetet läggs upp.
Mr di Muro was retiring after almost 40 years with the Committee, where he had occupied positions of responsibility in various domains.
Giovanni di Muro pensionerades efter nästan 40 års verksamhet vid kommittén, där han har haft olika ansvarsområden och arbetsuppgifter.
Mr di Odoardo (Gr.
Di Odoardo (IT–II)
Mr Di Odoardo (I-II)
Di Odoardo (I–II)
Mr Dick Roche, Minister of State for European Affairs
Dick Roche, minister med ansvar för Europafrågor
Mr Dick TOET (for the Rapporteur)
Dick TOET (för föredraganden)
Mr Diederich (BE)
DIEDERICH (BE)
Mr Diederich and Ms Dhejne made comments that the rapporteur and co-rapporteur agreed to consider when drawing up the final version of the text.
Pierre Diederich och Nina Dhejne gjorde påpekanden som föredraganden och medföredraganden skulle beakta i slutversionen.
Mr Diederich saw clear links between the question of the future of the European textiles sector and that of the coal and steel sector.
När det gäller textilsektorns framtid i Europa drog Pierre Diederich starka paralleller till kol- och stålsektorn.
Mr Diego Herrero de Egaña Espinosa de los Monteros
Diego Herrero de Egaña Espinosa de los Monteros
Mr Diego López Garrido, Spanish State Secretary for the European Union, on behalf of the presidency in office of the Council of the European Union
Diego López Garrido, spansk statssekreterare för EU-frågor och företrädare för det innevarande rådsordförandeskapet
Mr Diercks Thorsten, Secretary General, Coal-Sector, European Association for Coal and Lignite (Euracoal)
Diercks Thorsten, generalsekreterare för kolsektorn i European Association for Coal and Lignite (Euracoal)
Mr Dieter Bockey (for the rapporteur)
Dieter Bockey
Mr Dieter Boymanns (for Group III)
Dieter Boymanns (för grupp III)
Mr Dieter BRUMM (for Group II)
Dieter BRUMM (ryhmä II:n asiantuntija)
Mr Dieter BRUMM (Gr.
Dieter BRUMM (Gr.
Mr Dieter HOCKEL (for Group II)
Dieter HOCKEL (för grupp II)
Mr Dieter HOECKEL (for the Rapporteur)
Dieter Hoeckel (för föredraganden)
Mr Dieter Ondracek (for Group III)
(för föredraganden)
Mr Dieter Vogt (for Group 1)
Dieter Vogt
Mr Dieter Vogt (for the co-rapporteur)
Dieter VOGT (för medföredraganden)
Mr Dietmar Erwin (for the co-rapporteur) (DE)
Dietmar Erwin (för föredraganden) (DE)
Mr Dietmar Erwin (for the rapporteur)
Dietmar Erwin (för föredraganden)
Mr Dietmar STIMITZER
Herr Dietmar STIMITZER
Mr Dietrich Urbach (for the rapporteur)
Dietrich Urbach
Mr Dietrich Ürbach (for the rapporteur)
Dietrich Ürbach (för föredraganden)
Mr DILLEN
Herr DILLEN
Mr Dillon pointed out that many Irish farmers were in fact leaseholders or tenants.
John Dillon erinrade om att många irländska jordbrukare i själva verket arrenderar eller hyr.
Mr Dillon said that he did not endorse the opinion because in his view it failed to address adequately the issue of agriculture, and criticised the position of the Trade Commissioner, Mr Mandelson, at the multilateral trade negotiations.
John Dillon ställde sig negativ till yttrandet eftersom det enligt hans mening inte behandlade jordbruksfrågan på ett lämpligt sätt och kritiserade handelskommissionären Peter Mandelsons ståndpunkt i de multilaterala handelsförhandlingarna.
Mr Dimitar Delchev Pakov
Dimitar Delchev PAKOV
Mr Dimitar Manolov (BG-II)
Dimitar Manolov (BG–II)
Mr Dimitriadis
DIMITRIÁDIS
Mr Dimitriadis (EL - I)
DIMITRIADIS (EL–I)
Mr Dimitriadis (EL – I)
Dimitriadis (EL–I)
Mr Dimitriadis (GR-I)
Dimitris Dimitriadis (EL–I)
Mr Dimitriadis (Gr.
Dimitris Dimitriadis (Gr.
Mr Dimitriadis (Gr.
DIMITRIÁDIS (Gr.
Mr Dimitriadis (I)
Dimitriadis (I)
Mr Dimitriadis (I-EL)
Dimitriadis (EL–I)
Mr Dimitriadis agreed with Mr Malosse that the functions of the groups would vary according to the country concerned and stressed the highly political role to be assumed by the Western Balkans group.
Dimitrios Dimitriadis instämde med Henri Malosse när det gäller gruppernas olika uppdrag och framhöll den speciella politiska roll som tillkommer "Västra Balkan"-gruppen.
Mr Dimitriadis also informed the Bureau of a proposed framework for additional allowance requests for meetings away from Brussels, which would shortly be submitted to the president.
Dimitrios Dimitriadis informerade presidiet om ett förslag till ett ramverk för framställningar om tilläggstraktamenten i samband med sammanträden på annan ort.
Mr Dimitriadis and Mr Tóth confirmed that the group's work had strengthened relations between the two institutions, especially where the budget was concerned.
Dimítrios Dimitriádis och János Tóth bekräftade att gruppens arbete har bidragit till att förstärka förbindelserna mellan de båda institutionerna, framför allt när det gäller budgetfrågor.
Mr Dimitriadis and Ms Pari proposed adding the following new sentence at the end of the first paragraph:
Dimitriadis och Irini Pari föreslog följande tillägg till mening i slutet av första stycket:
Mr Dimitriadis and Ms Pari proposed adding the following sentence at the end of the second paragraph:
Dimitriadis och Irini Pari föreslog följande tillägg i slutet av andra stycket:
Mr Dimitriadis and the secretary-general pointed out that OLAF was expecting a formal response from the EESC to the administrative recommendations sent in February 2005.
Dimitriadis och generalsekreteraren erinrade om att OLAF väntar sig ett formellt svar från EESK på de administrativa rekommendationer som översändes i februari 2005.
Mr Dimitriadis believed that the proposal put forward by Mr Sepi would not bring any added value, since all the necessary resources for fulfilling the mandate were available to the subcommittee.
Dimitrios Dimitriadis trodde att Mario Sepis förslag inte skulle innebära något mervärde och bedömde att alla behövliga resurser redan finns i underkommittén.
Mr Dimitriadis commented that among the two most important future events for China's economy were the 2008 Olympics and the Shanghai Expo.
Dimitrios Dimitriadis påpekade att de två mest betydelsefulla framtida evenemangen för Kinas ekonomi var OS 2008 och Shanghai Expo.
Mr Dimitriadis considered that the members had not had enough time to examine the minutes of the Bureau meeting held on 25 October and therefore suggested that they be approved at the next meeting.
Eftersom Dimitrios Dimitriadis ansåg att medlemmarna inte fått tillräckligt med tid för att studera innehållet föreslog han att protokollet från presidiesammanträdet den 25 oktober skulle godkännas vid nästa sammanträde.
Mr Dimitriadis drew the attention of the group presidents to the underutilisation of the appropriations under Item 2600.
Dimitrios Dimitriadis uppmärksammade särskilt gruppordförandena om det låga genomförandet av medlen under budgetpost 2600.
Mr Dimitriadis explained that he was attending bilateral meetings with each of the Members of the Commission.
Dimitris Dimitriadis meddelade att han avsåg att fortsätta sina bilaterala möten med samtliga kommissionsledamöter.
Mr Dimitriadis explained that since the Budget Group did not have enough information to reach a decision regarding the "Meetings with Ms Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection and with a representative of the Federal Ministry for Economics and Labour" in Vienna, the matter should be discussed at the next meeting.
Dimitris Dimitriadis sade att budgetgruppen inte hade alla uppgifter som behövdes för att ta ställning och föreslog att begäran avseende "Möten med Ursula Haubner, förbundsminister för social trygghet, generationsfrågor och konsumentskydd, och med en företrädare för förbundsministeriet för ekonomi och arbetsmarknadsfrågor" i Wien skulle behandlas vid nästa sammanträde.
Mr Dimitriadis explained that the Budget Group had approved all the requests submitted to it, whilst proposing some changes to their presentation and composition.
Dimitrios Dimitriadis meddelade att budgetgruppen hade godkänt alla framställningar som inkommit, men att den hade föreslagit vissa ändringar av utformningen eller sammansättningen av några framställningar.
Mr Dimitriadis explained that the Budget Group had conducted an initial exploratory discussion on the preliminary draft budget for 2007 and that the initial estimates submitted to it had been approved.
Dimitris Dimitriadis berättade att budgetgruppen fortsatt de förberedande diskussionerna om den preliminära budgeten för 2007 och godkänt de första uppskattningarna som presenterats i siffror.
Mr Dimitriadis explained that the Budget Group had discussed the requests for own-initiative opinions submitted to it in the light of the funds available.
Dimitrios Dimitriadis sade att budgetgruppen har behandlat de framställningar om initiativyttranden som den tagit emot mot bakgrund av de tillgängliga budgetmedlen.
Mr Dimitriadis explained that the Budget Group had not yet discussed the requests by sections and other bodies since it had not met since the last Bureau meeting.
Dimitrios Dimitriadis meddelande att budgetgruppen inte hade hållit något sammanträde efter det senaste presidiesammanträdet och att framställningarna till presidiet från sektioner och andra organ därför inte hade kunnat förgranskas av budgetgruppen.
Mr Dimitriadis explained that the budget group had wanted the rules to be relatively flexible in order to provide a legal basis for qualified persons' expenses.
Dimitris Dimitriadis förklarade att budgetgruppen hade uttryckt en önskan om att dessa bestämmelser skulle göras tillräckligt flexibla för att kunna skapa en rättslig grund för ersättning till personer som bjudits in.
Mr Dimitriadis explained that the Budget Group intended to reduce the number of meetings originally scheduled by restricting the number of ad hoc group meetings and thematic study group meetings to six and two respectively.
Dimítrios Dimitriádis meddelade att budgetgruppen föreslagit att det ursprungligen planerade antalet sammanträden skulle begränsas så att den tillfälliga arbetsgruppen håller sex sammanträden och varje temagrupp två sammanträden.
Mr Dimitriadis explained that the opinion adopts the definition of sustainable development as which included three pillars, namely: economic development, environmental compatibility and social justice.
Dimitrios Dimitriadis förklarade att yttrandet ger definitionen av hållbar utveckling som inkluderar tre pelare, nämligen ekonomisk utveckling, miljökompatibilitet och social rättvisa.
Mr Dimitriadis explained that the request to reassess members' flat-rate allowances was justified by the increase in the cost of living.
Dimitrios Dimitriadis förklarade att begäran om en ny beräkning av ersättningen till ledamöterna motiveras av ökade levnadskostnader.
Mr Dimitriadis felt that this excellent opinion would prove a very positive contribution to the work of the Commission and of the Italian EU presidency.
Dimítrios Dimitriádis ansåg att detta förstklassiga yttrande utgör ett mycket positivt bidrag till kommissionens arbete och till det italienska ordförandeskapet i EU.
Mr Dimitriadis gave a brief introduction during which he mentioned the cooperation already initiated between UCESA and the EESC and the EESC and the CNES.
Denne redogjorde kortfattat för det samarbete som redan inletts mellan UCESA och EESK och mellan CNES och EESK.
Mr Dimitriadis gave the floor to the Group Presidents to express their opinion on the amendments presented by Employees Group.
Dimitris Dimitriadis gav ordet till gruppordförandena, som fick yttra sig över de ändringsförslag som lagts fram av Arbetstagargruppen.
Mr Dimitriadis informed the Bureau members that the European Parliament had adopted the draft estimates of revenue and expenditure for 2006 at first reading.
Dimitriadis meddelade presidiet att den preliminära beräkningen av inkomster och utgifter för 2006 antagits vid första behandlingen i Europaparlamentet.
Mr Dimitriadis informed the Bureau that, although funding was available, the Budget Group had not been able to approve the request for a mission to China by six members of the Study Group on The role of civil society in EU-China relations, considering that the political aspect of the visit needed to be discussed by the Bureau.
Dimitrios Dimitriadis informerade presidiet om att budgetgruppen konstaterat att det finns disponibla budgetmedel, men att gruppen inte kunnat godkänna begäran om en studieresa till Kina för sex medlemmar i studiegruppen "Det civila samhällets roll i förbindelserna mellan EU och Kina" eftersom man ansett att besökets politiska karaktär bör diskuteras i presidiet.
Mr Dimitriadis introduced the draft own-initiative opinion on Regional Integration and Sustainable Development and stressed the following:
Dimitrios Dimitriadis presenterade initiativyttrandet om "Regional integration och hållbar utveckling" och betonade följande:
Mr Dimitriadis noted that for legal reasons his initial view of the opinion had been rather critical.
Dimítrios Dimitriádis förklarade att han i början av arbetet varit närmast kritisk mot yttrandet av rättsliga skäl.
Mr Dimitriadis outlined the content of his opinion.
Dimítrios Dimitriádis beskrev huvuddragen i yttrandet.
Mr Dimitriadis outlined the draft estimates of the EESC's revenue and expenditure for 2006.
Dimitrios Dimitriadis presenterade i stora drag beräkningen av EESK:s inkomster och utgifter för 2006.
Mr Dimitriadis outlined the expenditure on items 1004 and 2600.
Dimitrios Dimitriadis redogjorde för utgifterna under budgetposterna 1004 och 2600.
Mr Dimitriadis outlined the programme for the public debate to be held that afternoon.
Dimitris Dimitriadis redogjorde för programmet för eftermiddagens offentliga debatt.
Mr Dimitriadis pointed out that it would be necessary to discuss ways of restricting the use of experts until the end of the year with the Group presidents.
Dimítrios Dimitriádis konstaterade i detta sammanhang att begränsningen av användningen av sakkunniga under resten av året bör planeras i samråd med gruppordförandena.
Mr Dimitriadis pointed out that sustainable development is, and must be treated as, an overarching, and not complementary, dimension of regional integration.
Dimitrios Dimitriadis påpekade att hållbar utveckling är, och måste behandlas som, en övergripande och inte en kompletterande dimension av regional integration.
Mr Dimitriadis pointed out that the WTO was and would continue to be an intergovernmental body.
Dimítrios Dimitriádis framhöll att WTO är och även fortsättningsvis kommer att vara en mellanstatlig organisation.
Mr Dimitriadis presented the Budget Group report.
Dimitrios Dimitriadis presenterade rapporten från budgetgruppen.
Mr Dimitriadis presented the Budget Group's recommendations on this item.
Dimitriadis redogjorde för budgetgruppens rekommendationer i denna fråga.
Mr Dimitriadis presented the Budget Group's report.
Dimitrios Dimitriadis presenterade rapporten från budgetgruppen.
Mr Dimitriadis presented the draft estimates of revenue and expenditure for 2007.
Dimitris Dimitriadis redogjorde för den preliminära beräkningen av inkomster och utgifter för 2007.
Mr Dimitriadis presented the proposed amendments to the Cooperation Agreement between the EESC and the AFM.
Dimitrios Dimitriadis presenterade de ändringar som föreslagits avseende bestämmelserna i avtalsprotokollet mellan EESK och Föreningen för tidigare ledamöter.
Mr Dimitriadis presented the results of the previous Budget Group meeting and underlined that, in general, the Committee's budget had been put to good use.
Dimitrios Dimitriadis presenterade budgetgruppens arbete och framhöll det allmänt goda utnyttjandet av den budget som anslagits till kommittén.
Mr Dimitriadis proposed to give the mandate to the rapporteurs, to clarify and integrate, in agreement with Mr Sepi, the amendments with the necessary textual adaptations.
Dimitris Dimitriadis föreslog att föredragandena skulle få i uppdrag att, med Mario Sepios godkännande klargöra och införliva ändringsförslagen med hjälp av nödvändig textredigering.