natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sub-total for specific objective N°4
Delsumma särskilt mål nr 4
Sub-total for specific objective N°4
specifikt mål nr 4
Sub-total for specific objective N°4 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
Delsumma för särskilt mål nr 4 Gemensamma forskningscentrumets icke-nukleära åtgärder
Sub-total for specific objective N°4 Provide integrated and timely scientific and technical support to the European policy making process : Joint Research Centre
Delsumma för särskilt mål nr 4 Tillhandahållande av integrerat och aktuellt vetenskapligt och tekniskt stöd till det politiska beslutsfattandet i Europa Gemensamma forskningscentrumet
Sub-total for specific objective N°5
Delsumma för specifikt mål nr 5
Sub-total for specific objective N°5
Delsumma för specifikt mål nr 5
Sub-total for specific objective N°5
Delsumma mål 5
Sub-total for specific objective N°5 "Integrating the knowledge triangle" (European Institute of Innovation and Technology)
Delsumma för särskilt mål nr 5 ”Integrering av kunskapstriangeln” (Europeiska institutet för innovation och teknik)
Sub-total for specific objective N°6
Delsumma för specifikt mål nr 6
Sub-total for specific objective N°6
Delsumma för specifikt mål nr 6
Sub-total for specific objective N°7
Delsumma för specifikt mål nr 7
Sub-total for specific objective N°8
Delsumma för specifikt mål nr 8
Sub-total for specific objective N°9
Delsumma för specifikt mål nr 9
Sub-total for specific objective Telecommunications
Delsumma för specifikt mål telekommunikationer
Sub-total for the Customs sector
Delsumma för den tullrelaterade delen
Sub-total from CARDS
Totalt från CARDS
Sub-total from EU Member States
Totalt från EU:s medlemsstater
Sub-total from Tacis
Totalt från Tacis
sub-total grubbing up yearly budgetary maximum cost
delsumma maximal årlig budgetkostad för röjning
Sub-Total HORIZON 2020
Delsumma Horisont 2020
Sub-Total Information, awareness-raising and dissemination of projects
Delsumma Information om och spridning av projekt
Sub-Total INFSO
Totalt INFSO
Sub-Total Major Actions
Delsumma Viktiga insatser
Sub-total Objective 1
Delsumma för mål 1
Sub-total Objective 1
Delsumma mål 1
Sub-total Objective 1
Delsumma mål 1
Sub-total Objective 1
Delsumma åtgärd 1
Sub-total Objective 1
Delsumma – mål 1
Sub-total Objective 2
Delsumma mål 2
Sub-total Objective 2
Delsumma mål 2
Sub-total Objective 2
Delsumma åtgärd 2
Sub-total Objective 2
Delsumma – mål 2
Sub-total Objective 3
Delsumma mål 3
Sub-total Objective 4
Delsumma mål 4
Sub-total objective 4:
Delsumma mål 4:
Sub-total Objective 5
Delsumma mål 5
Sub-total Objective n
Delsumma mål
Sub-total Objective n
Delsumma mål 1
Sub-total Objective n
Delsumma mål n
Sub-total Objective n
Delsumma mål n
Sub-total Objective n
Delsumma åtgärd n
Sub-total Objective n
Delsumma – mål n
Sub-total Objective n4
Delsumma mål n4
Sub-total Objective 1
Delsumma mål 1
Sub-total Objective 1
Delsumma mål 1
Sub-total Objective 2
Delsumma mål 2
Sub-total Objective 2
Delsumma mål 2
Sub-total Objective n
Delsumma mål n
Sub-total Objective n
Delsumma mål n
Sub-total of countries where cabotage had already been liberalised
Delsumma för länder där cabotaget var liberaliserat den1/1/1999
Sub-total of countries where cabotage was liberalised on 1/1/1999
Delsumma för länder där cabotaget blev liberaliserat den 1/1/1999
Sub-Total PES Projects
Delsumma Projekt som rör de offentliga arbetsförmedlingarna
Sub-Total RTD
Totalt RTD
Sub-total Tacis
Totalt Tacis
Sub-Total TREN
Totalt TREN
sub-total yearly budget cost
delsumma årliga budgetkostnader
Sub-total – Outside HEADING 5
Delsumma – utanför RUBRIK 5
Sub-total*
Totalt
SUB-URBAN
FÖRORT
Sub-urban/medium density areas are typically served with medium speed connections but tend to lack higher speeds.
Ytterområden/områden med medelhög befolkningstäthet har normalt uppkopplingar med medelhög hastighet, men brukar sakna högre hastigheter.
Subcategories not provided for in the national legislation of a Member State may be omitted from driving licences issued by that Member State.
Underkategorier som inte finns upptagna i en medlemsstats nationella lagstiftning får utelämnas på kö;rkort som utfärdas av denna medlemsstat.
Subcategory (*)
Underkategori (*)
Subcategory A 1:
Underkategori A1
Subcategory A1:
Underkategori A1:
Subcategory B 1:
Underkategori B1
SubCategory B1:
UnderkKategori B1:
Subcategory C 1 + E:
Underkategori C1 + E
Subcategory C 1:
Underkategori C1
SubCategory C1:
UnderkKategori C1:
SubCategory C1 + E:
UnderkKategori C1 + E:
Subcategory D 1 + E:
Underkategori D1 + E
Subcategory D 1:
Underkategori D1
SubCategory D1+E:
UnderkKategori D1 + E:
SubCategory D1:
UnderkKategori D1:
Subcategory L5Ae vehicle (tricycle);
Fordon i underkategori L5Ae (trehjuling).
Subcategory L5Be vehicle (commercial tricycle), further sub-categorised in:
Fordon i kategori L5Be (trehjuling för nyttotrafik) uppdelad enligt
Subcategory L7Ae vehicle (heavy on-road quad);
Fordon i underkategori L7Ae (tung fyrhjuling avsedd för väg).
Subcategory L7Be vehicle (heavy mini-car), sub-categorised into:
Fordon i underkategori L7Be (tung minibil) uppdelat enligt
Subcategory name
Benämning
SUBCOMMITTEE
UNDERKOMMITTÉ
SUBCOMMITTEE
UNDERKOMMITTÉN
Subcommittee
Underkommitté
Subcommittee
Underkommitté:
Subcommittee
underkommittén
Subcommittee draft opinion
Utkast till yttrande från underkommittén
SUBCOMMITTEE LISBON: RENEWING THE VISION
UNDERKOMMITTÉN ”LISSABON – ATT VÄCKA VISIONEN TILL LIV”
Subcommittee meetings were held with Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, respectively, as were technical consultations.
Underkommittémöten och tekniska samråd hölls med Kroatien respektive Makedonien.
subcommittee meetings.
underkommittéernas sammanträden.
Subcommittee on
Handläggning
Subcommittee on
Studiegrupp
Subcommittee on
Underkommitté
Subcommittee on
Underkommitté:
Subcommittee on
Underkommittén
Subcommittee on "Governance"
underkommittén "Nya styrelseformer"
Subcommittee on civil society and the Lisbon Treaty (21 members)
Underkommittén "Det civila samhället och Lissabon­fördraget" (21 medlemmar)
Subcommittee on computerisation
Movement Verification System
Subcommittee on Economic Growth, Taxation and Sustainability
Underkommittén för ekonomisk tillväxt, skattesystem och hållbarhet i pensionssystemen
Subcommittee on Employment mid-term review
"Halvtidsöversyn av sysselsättningsstrategin"
Subcommittee on Future proof legislation
Underkommittén "Framtidssäkrad lagstiftning"
SUBCOMMITTEE ON GOVERNANCE
UNDERKOMMITTÉN "NYA STYRELSEFORMER"
Subcommittee on Governance
Underkommittén ”Styrelseformerna i EU”
Subcommittee on Lisbon – Renewing the Vision: the need to follow up the Lisbon declaration so as to achieve inflationless economic growth
Underkommittén "Lissabon – Att väcka visionen till liv: behovet att följa upp Lissabon­deklarationen för att uppnå ekonomisk tillväxt utan inflation"
Subcommittee on Lisbon – Renewing the Vision?
Underkommittén ”Lissabon – Att väcka visionen till liv?”
Subcommittee on New Knowledge - New Jobs
Underkommitté "Ny kunskap, nya arbetstillfällen"
Subcommittee on Sustainable Development
Underkommittén "Hållbar utveckling"
Subcommittee on Sustainable Development Strategy
Underkommittén ”Strategi för en hållbar utveckling”
Subcommittee on Sustainable Europe
Underkommittén "Ett hållbart Europa"
Subcommittee on Technology and Employment
för underkommittén "Teknologi - Sysselsättning"
Subcommittee on the
Underkommittén
Subcommittee on the Commission’s contribution to the period of reflection and beyond: Plan-D for Democracy, Dialogue and Debate
Underkommittén för Kommissionens bidrag under och efter perioden av eftertanke: Plan D som i demokrati, dialog och debatt
Subcommittee on the EU's economic and social cohesion strategy
Underkommittén ”Ekonomisk och social samman­hållning”
Subcommittee on the European communication policy
Underkommittén "EU:s kommunikationspolitik"
Subcommittee on the European Convention
underkommittén "Europeiska konventet"
Subcommittee on the follow-up to Laeken - Information to the Plenary Assembly
Underkommittén ”Uppföljning av toppmötet i Laeken” – Information till plenarförsamlingen
Subcommittee on the follow-up to Laeken - Information to the plenary assembly
Underkommittén ”Uppföljning av toppmötet i Laeken” – Information till plenar­församlingen
Subcommittee on the Lisbon Strategy (Assembly of 7 April 2005), Art. 19(2) RP
Underkommittén för Lissabonstrategin (plenarförsamlingens sammanträde den 7 april 2005), artikel 19.2 i arbetsordningen
Subcommittee on the Mid-term review of the European Employment Strategy
"Halvtidsöversyn av sysselsättningsstrategin"
Subcommittee on the Reflection period: structure, themes and framework for an evaluation of the debate on the European Union (plenary assembly, 14 July 2005), Rule 19(1), Rules of Procedure
Underkommittén "Reflektionsperiod: struktur, ämnen och ram för en utvärdering av debatten om Europeiska unionen" (plenarförsamlingen den 14 juli 2005),
Subcommittee opinion
Underkommitténs yttrande
Subcommittee president
Underutskottets ordförande
Subcommittee SC/042
Underkommittén SC/042
Subcommittee SC/043
Underkommitté SC/043
Subcommittee terms of reference and methodology for drawing up the opinion
Underkommitténs mandat och yttrandets metod
SUBCOMMITTEE/025
UNDERKOMMITTÉ/025
SUBCOMMITTEE/027
UNDERKOMMITTÉ/027
Subcommittee/028
Underkommitté/028
SUBCOMMITTEE/SC/015
UNDERKOMMITTÉ/015
SUBCOMMITTEE/SC/015
UNDERKOMMITTÉ/SC/015
SUBCOMMITTEE/SC/018
UNDERKOMMITTÉ/018
Subcommittee:
Underkommitté:
Subcommittees may also be established within the Committee to prepare on specific questions or in specific fields, draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration.
Inom kommittén får även upprättas underkommittéer som i bestämda frågor eller på bestämda områden skall utarbeta utkast till yttranden som skall underställas kommittén för övervägande.
Subcommittees should be obliged to sit and their monitoring should also be made mandatory.
Sammanträdena i dessa underutskott liksom kontrollen av dem bör vara obligatoriska.
Subcommittees will examine questions at technical level.
Frågor på teknisk nivå kommer att granskas i olika underkommittéer.
Subcontracted operations
Transaktioner inom ramen för underleverantörskontrakt
Subcontracting agreements
Underleverantörsavtal
Subcontracting and grant redistribution
Underentreprenader och omfördelning av bidrag
Subcontracting and procurement, production, joint ventures and mergers across the Atlantic are natural developments in an industry serving global markets.
Underleverantörsproduktion, upphandling, tillverkning, samriskföretag och sammanslagningar tvärs över Atlanten är en naturlig utveckling inom en industri som tjänar globala marknader.
Subcontracting and/or transfer of funds to partner(s) (art 10.2 financial conditions).
Underleverantörer och/eller överföring av medel till samarbetspartner (artikel 10.2 i de finansiella bestämmelserna)
Subcontracting concerns a contractor providing technology or equipment to a subcontractor that undertakes to produce certain products on the basis thereof (exclusively) for the contractor.
Underleverantörsavtal föreligger när en uppdragsgivare tillhandahåller teknik eller utrustning till en underleverantör som åtar sig att producera vissa produkter med hjälp av tekniken eller utrustningen (exklusivt) för uppdragsgivarens räkning.
Subcontracting costs are eligible if incurred in conformity with the public procurement directives.
Kostnader för underentreprenad är bidragsberättigade, om direktiven för offentlig upphandling följs.
Subcontracting has an important role to play in the textile and clothing industry as it makes it possible to achieve the necessary flexibility.
Underleverantörerna spelar en viktig roll i branschen eftersom de gör det möjligt för den att uppnå nödvändig flexibilitet.
Subcontracting is also a factor for  innovation and creativeness thanks to the flexibility of the thousands of craft firms and SMEs involved.
Underleverantörerna bidrar också med nya idéer och kreativitet tack vare den flexibilitet som kännetecknar de tusentals hantverksföretag och små- och medelstora företag som det är fråga om.
Subcontracting is an increasingly important factor of competitiveness of industry in the EU.
Legotillverkning blir en allt viktigare konkurrensfaktor för industrin i EU.
Subcontracting is covered by Commission notice of 18 December 1978 concerning the assessment of certain subcontracting agreements in relation to Article 85(1) of the EEC Treaty11 (hereinafter "subcontracting notice").
Sådana avtal omfattas av kommissionens tillkännagivande av den 18 december 1978 om bedömningen av vissa underleverantörsavtal med hänsyn till artikel 85.1 i EEG‑fördraget11.
Subcontracting of conference organisation, invitations, travel arrangements, etc.
Underleverantörer för anordnande av konferens, inbjudningar, researrangemang osv.
Subcontracting of essential parts of the contract may only be restricted or prohibited in cases where the contracting authority was not in a position to verify the technical and economic capacities of the subcontractors.
Utnyttjande av underleverantörer för väsentliga delar av kontraktet kan endast begränsas eller förbjudas om den upphandlande myndigheten inte hade möjlighet att kontrollera underleverantörernas tekniska kapacitet och ekonomiska ställning.
Subcontracting should therefore be limited and the rules governing subcontracting should be clarified.
Antalet underleverantörer bör därför begränsas och reglerna för hantering av underleverantörer bör klargöras.
Subcontracting — Joint and several liability
Underentreprenörer – gemensamt och solidariskt ansvar
Subcontracting, particularly in the ready-to-wear industry, which according to the European Commission's figures employs more than 650,000 people in the European Union, of whom 200,000 are craft workers, some working at home; this is an essential employment factor in certain employment areas.
Underleverans, framför allt inom konfektionen, sysselsätter enligt Europeiska kommissionens siffror mer än 650 000 människor i EU, varav 200 000 hantverkare, inklusive arbete i hemmet, utgör en avgörande sysselsättningsfaktor inom den lokala arbetsmarknaden.
Subcontracting/outside assistance (standard and non-innovative services, provided for beneficiaries or partners who are unable to provide them themselves) or any other additional or unforeseen expenditure not falling within one of the above categories may be charged to the programme only with the prior agreement of the Commission.
Entreprenad/extern hjälp (tjänst eller tjänsteresor av vanligt slag ‑ ej nyskapande ‑ som tillhandahålls stödmottagare eller partner som inte själv kan garantera detta) eller andra typer av extra eller oförutsedda utgifter som inte ingår i någon av ovannämnda kategorier får endast täckas av programmet om kommissionen gett tillstånd på förhand.
subcontracting;
Anlitande av underleverantörer.
Subcontractor: any person who takes action in hospital and healthcare directly related services and activities within the framework of working contractual relations established with the employer.
underentreprenör: en person som deltar i tjänster och aktiviteter som är direkt relaterade till hälso- och sjukvård inom ramen för de arbetsavtalsförhållanden som upprättats med arbetsgivaren.
Subcontractors and self-employed persons
Entreprenörer och egenföretagare
Subcontractors may not subcontract groundhandling services.
Underleverantörer får inte lägga ut marktjänster på andra underleverantörer.
Subcontractors' operating strategies
Underleverantörsledets marknadsstrategier
Subcontracts in the car production industry
Entreprenadavtal inom tillverkningen i bilbranschen.
Subcultures are emerging that result in a multi-disciplinary mix of traditional and new artistic forms and content.
Subkulturer växer fram och resulterar i en blandning av områdesövergripande traditionella och nya konstnärliga former och nytt innehåll.
Subdelegation is explicitly prohibited, except of the role of depositary, and in any case subject to stringent conditions.
Vidaredelegering förbjuds uttryckligen utom vad gäller funktionen som förvaringsinstitut, men är under alla omständigheter förbunden med strikta villkor.
subdivide, if useful, the port according to the likelihood of becoming a target of intentional unlawful acts.
Att vid behov dela upp hamnen i områden beroende på sannolikheten för att de kommer att bli föremål för avsiktliga olagliga handlingar.
Subdivision 22 to 32
Delområdena 22–32
Subdivision 5Ze is sub-divided into two subunits15:
Delsektion 5Ze indelas i två underenheter15:
subdivision into classes;
Indelningen i "fordonsklasser".
Subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.
Indelningsvattenlinje: den vattenlinje som används vid bestämning av fartygets indelning.
subdivision of the Community thresholds into national thresholds for processed peaches, pears and citrus fruit;
Gemenskapströsklarna delas upp i nationella trösklar för persikor, päron och citrusfrukter som är avsedda för bearbetning.
Subdivisions 25, 26 and 28 south of 56°50′N
Delområdena 25, 26 och 28 söder om 58°50'N
Subdivisions 26, 27, 28 and 29 south of 59°30′N
Delområdena 26–28 och 29 söder om 59°30'N
Subdivisions 29 to 32, south of 59°
Delområdena 29–32, söder om 59°
Subdued credit reflects weak credit supply and demand.
Svag tillgång och efterfrågan återspeglas i en dämpad kreditmarknad.
Subgroups active in 2011 covered sectors such as food, financial services and pharmaceuticals.
Undergrupper som var aktiva under 2011 behandlade till exempel finansiella tjänster, livsmedels- och läkemedelsbranschen.
Subheading 1a
Nr 1 a
Subject
Bakgrund
SUBJECT
FRÅGA
Subject
Innehåll
Subject
Mål
SUBJECT
OMRÅDE
Subject
Tillämpningsområde
Subject
Uppgifter
Subject
Ämne för samrådet
Subject
Ämnesområde
Subject
Åtgärd
Subject (1)
Område (1)
Subject (corr. Art.
Verksamhet (korr.
Subject :
Ärende:
Subject all herbal products for smoking to labelling requirements under TPD
Låta alla örtprodukter för rökning omfattas av märkningskrav i tobaksvarudirektivet
Subject all NCP to  the medicinal products' legislation
Låta alla nikotinprodukter omfattas av läkemedelslagstiftningen
Subject and explanatory notes
Tema och förklaring
Subject and Scope
Syfte och tillämpningsområde
Subject area
Ämnesområde
Subject areas covered by JEPs running in 1998
Ämnesområden för JEP som pågick 1998
Subject areas covered by new JEPs and CPs in 1998
Ämnesområden för nya JEP och CP 1998
Subject areas covered by new JEPs and CPs in 1998.
Ämnesområden för nya JEP och CP 1998
Subject areas covered by new JEPs in 1998/99
Ämnesområden för nya JEP 1998/99
subject areas covered;
vilka förhållanden som skall utvärderas,
Subject breakdown
Uppdelning per tema
Subject Coverage
Ämnen som omfattas
Subject field
Område
Subject information and informed consent procedure (information per Member State concerned)
Information om försökspersoner och förfarande för informerat samtycke (information per berörd medlemsstat)
Subject matter
Fondens uppgift
Subject matter
Föremålet för bestämmelserna
Subject matter
Målet
Subject matter
Område
Subject matter (Article 1)
Syfte (artikel 1)
SUBJECT MATTER , SCOPE AND DEFINITIONS
SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
Subject matter and definitions
Föremål och definitioner
Subject matter and Definitions
Tillämpningsområde och definitioner
Subject matter and Definitions (Articles 1 and 2)
Ämnesområde och definitioner (artiklarna 1 och 2)
Subject matter and eligibility
Innehåll och stödberättigande
Subject matter and principle
Syfte och princip
Subject matter and purpose
Innehåll och sSyfte
Subject matter and scope
Avtalsföremål och räckvidd
Subject matter and scope
Föremål och tillämpningsområde
Subject matter and scope
Ämne och tillämpningsområde
Subject matter and scope
Ämnesområde och räckvidd
Subject matter and scope (Article 1)
Ämne och tillämpningsområde (artikel 1)
Subject matter and Scope (Article1 Title I)
Syfte och tillämpningsområde (avdelning I artikel 1
Subject matter and scope and definitions
Ämnesområde, räckvidd och definitioner
Subject matter and scope of application
Syfte och tillämpningsområde
Subject matter and scope of application (Article 1)
Syfte och tillämpningsområde (artikel 1)
Subject matter and scope, definitions (Article 1 and 2)
Syfte, tillämpningsområde och definitioner (artiklarna 1 och 2)
Subject matter description:
Sak som ärendet gäller:
Subject matter, applicable rules and definitions
Syfte, tillämpliga bestämmelser och definitioner
subject matter, definitions and scope
Syfte och tillämpningsområde
SUBJECT MATTER, DEFINITIONS AND SCOPE
SYFTE, DEFINITIONER OCH OMFATTNING
Subject matter, definitions and scope
Syfte, definitioner och räckvidd
Subject matter, objective, scope, tasks and areas of activity
Ämne, syfte, tillämpningsområde, uppgifter och verksamhetsområden
Subject matter, scope and definitions
Mål, tillämpningsområde och definitioner
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
ÄMNESOMRÅDE, RÄCKVIDD OCH DEFINITIONER
Subject matter, scope, definitions and competent authorities
Syfte, tillämpningsområde, definitioner och behöriga myndigheter
Subject matter, scope, definitions and energy efficiency targets
Innehåll, tillämpningsområde, definitioner och energieffektivitetsmål
Subject NCP over a certain nicotine threshold to the medicinal products' legislation and the remaining NCP to labelling requirements
Låta nikotinprodukter med nikotininnehåll som överskrider ett fastställt tröskelvärde omfattas av läkemedelslagstiftningen och låta övriga nikotinprodukter omfattas av märkningskrav
Subject NCP to labelling and ingredients requirements under TPD
Låta nikotinprodukter omfattas av märknings- och ingredienskraven i tobaksvarudirektivet
Subject of an environmental agreement
Miljöavtalens innehåll
Subject of and reasons for the request for authorization to draw up an Opinion
Syfte och orsaker bakom begäran att få utarbeta ett yttrande
Subject of and reasons to draw up an Opinion
Bakgrund och motivering till yttrandet
Subject of the Commission proposal
Syfte med kommissionens förslag
Subject of the commission proposal
Syftet med förslaget
SUBJECT OF THE COMMISSION PROPOSAL
SYFTET MED KOMMISSIONENS FÖRSLAG
Subject of the Commission proposal:
Syftet med kommissionens förslag
Subject of the Commission proposal:
Syftet med kommissionens förslag:
SUBJECT OF THE COMMISSION’S PROPOSAL
SYFTE MED KOMMISSIONENS FÖRSLAG
Subject of the Commission’s Proposal
Syftet med kommissionens förslag
SUBJECT OF THE COMMUNICATION – Satellite dishes: an instrument for the reception and movement of services in the Single Market
Meddelandets ämne – Parabolantenner som verktyg för mottagning och spridning av tjänster på den inre marknaden
SUBJECT OF THE COMMUNICATION - satellite dishes: an instrument for the reception and movement of services in the Single Market
Meddelandets ämne – Parabolantenner som verktyg för mottagning och spridning av tjänster på den inre marknaden
Subject of the contract or agreement
Avtalets eller överenskommelsens syfte
Subject of the draft Commission Communication
Innehåll i kommissionens utkast till meddelande
Subject of the exploratory opinion
Sammanfattning av yttrandet
Subject of the exploratory opinion
Syfte med det förberedande yttrandet
Subject of the exploratory opinions
Syftet med det förberedande yttrandet
Subject of the Green Paper
Grönbokens syfte
Subject of the opinion
Syfte med yttrandet på eget initiativ
Subject of the opinion
Yttrandets mål
Subject of the opinion
Yttrandets syfte
Subject of the order for payment procedure (questions 4 – 6)
Motstånd mot betalningsföreläggande (frågorna 4–6)
Subject of the own-initiative opinion
Initiativyttrandets syfte
Subject of the own-initiative opinion
Syftet med initiativyttrandet
Subject of the present report
Syftet med föreliggande rapport
Subject of the project
Projektets tema
Subject of the proposal
Förslagets syfte
Subject of the proposal
SYFTET MED FÖRSLAGET
Subject of the proposal for a Council Decision
Rådsbeslutets innebörd
SUBJECT OF THE RECOMMENDATION
SYFTET MED REKOMMENDATIONEN