natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning och standardiserad konsument­information som anger energirelaterade produkters förbrukning av energi och andra resurser (omarbetning)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om transport av
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)
"Europaparlamentets och rådets direktiv om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (kodifierad version)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)
Europaparlamentets och rådets direktiv om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)
Europaparlamentets och rådets direktiv om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (kodifierad version)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (kodifierad version)”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering av belysnings- och ljussignalanordningar på två- eller trehjuliga motorfordon"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering av belysnings- och ljussignalanordningar på två- eller trehjuliga motorfordon" (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul" (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om montering, placering, manövrering och märkning av manöverorgan på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifiering)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos gemenskapens järnvägssystem"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system
Förslag till direktiv om driftskompatibiliteten hos gemenskapens järnvägs­system
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the Interoperability of the Community rail system
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos gemenskapens järnvägssystem
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system (codified version)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos gemenskapens järnvägssystem (Kodifierad version)"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system – COM(2006) 783 final
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos gemenskapens järnvägssystem" – COM(2006) 783 final
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system – COM(2006) 783 final - 2006/0273 COD
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos gemenskapens järnvägssystem", KOM(2006) 783 slutlig – 2006/0273 COD
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (Recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (omarbetning)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (Recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (Omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägsnätet för konventionella tåg"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos det trans­europeiska järnvägssystemet för konventionella tåg"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the licensing of railway undertakings
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillstånd för järnvägsföretag"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the licensing of railway undertakings (codified version)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillstånd för järnvägsföretag (kodifierad version)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the licensing of railway undertakings (codified version)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillstånd för järnvägsföretag (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the licensing of railway undertakings (codified version)
“Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillstånd för järnvägsföretag (kodifierad version)”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the licensing of railway undertakings (codified version)
“Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillstånd för järnvägsföretag(kodifierad version)”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants,
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i dekorativa färger och lacker samt produkter för fordons-reparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i dekorativa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from the extractive industries
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om hantering av avfall från utvinningsindustrin
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from the extractive industry
”Hantering av avfall från utvinningsindustrin”
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marine equipment and repealing Directive 96/98/EC
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om marin utrustning och om upphävande av direktiv 96/98/EG"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (omarbetning)"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar" (omarbetning)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (recast)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om högsta konstruktiva hastighet och lastplattformar för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om högsta konstruktiva hastighet och lastplattformar för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul" (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om högsta konstruktiva hastighet och lastplattformar för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (twentieth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (vibration) i arbetet (sextonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (twentieth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (vibration) i arbetet (sextonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (twentieth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (20:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav på utbildning för sjöfolk"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav på utbildning för sjöfolk" (omarbetning)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC and
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG" och
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC and
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG.
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC and
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG”
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC and
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG” och
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul" (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifiering)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillåten ljudnivå och avgas­systemet för motorfordon"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (Codification)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorfordon" (kodifierad version)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (codification)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorfordon (kodifiering)
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles
”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar”
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utstationering av arbetstagare från tredje land i samband med tillhandahållande av tjänster över gränserna"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utstationering av arbets­tagare från tredje land i samband med tillhandahållande av tjänster över gränserna"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förhindrande av att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt, inbegripet finansiering av terrorism"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förhindrande av att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, including terrorist financing
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt, inbegripet finansiering av terrorism
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of clean road transport vehicles
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av rena vägtransportfordon"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of clean road transport vehicles
"örslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av rena vägtransportfordon"
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of clean road transport vehicles
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av rena vägtransportfordon
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden för energi"
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden för energi