natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section members are requested to send changes they feel necessary well in advance to the secretariat so that they can be taken into account by the Rapporteur.
Därför ombeds sektionsmedlemmarna att skicka in eventuella ändringsförslag till sekretariatet, så att dessa kan beaktas av föredraganden.
Section members only will be entitled to travel and subsistence expenses and must sign the attendance list.
Endast sektionens medlemmar har rätt till resersättning och traktamente, förutsatt att de undertecknat närvarolistan.
section members to a Christmas drink after the Section meeting
medlemmar välkomna till en juldrink efter sammanträdet
section members, section presidents and section bureaux (Rules 14, 15 and 16)
14, 15 och 16 i arbetsordningen).
Section membership
Förnyelse av facksektionerna
Section minutes should record the decisions taken and any controversial points in the discussions.
Sektionsprotokollet skall redogöra för de beslut som tagits och de diskussionspunkter som gett upphov till kontroverser.
Section N
Avdelning N
Section NAT
NAT-sektionen
Section No
Avsnitt
Section No
Avsnitt nr
Section no.
Avsnitt
Section no.
Avsnitt nr
Section no.
Avsnittnr
Section no.
Av­snitt
Section no.
Sektion nr
Section n°
Avsnitt nr
SECTION O
AVDELNING O
Section O
Avdelning O
section one
Avsnitt 1
Section one
Avsnitt ett
Section one of the Council Recommendation comprises a set of safeguards, technical, ethical and legal standards to be followed when implementing screening programmes in the Member States.
I avsnitt 1 i rådets rekommendation fastställs ett antal garantier och tekniska, etiska och rättsliga standarder som måste uppfyllas i genomförandet av screeningprogram i medlemsstaterna.
Section opinion
EESK:s yttrande
Section opinion
Facksektionens yttrande
Section opinion
Facksektionens yttrande (utarbetande)
Section opinion
Facksektionens yttrande:
Section Opinion
NAT-sektionens yttrande
Section opinion
Referenser:
Section opinion
Sektionens yttrande
Section opinion
Sektionssammanträde
Section opinion
Sektionsyttrande
Section opinion
till facksektionens yttrande
Section opinion
Utarbetande av facksektionens yttrande
section opinion
Utkast till sektionens yttrande
section opinion
Utkast till yttrande
Section opinion
Yttrande
section opinion
Yttrande från sektionen
Section opinion
Yttrande:
section opinion
Yttrandet antas av sektionen
Section opinion (own-initiative) on the Common fisheries policy
Utarbetande av sektionens yttrande (initiativyttrande) om den "Gemensamma fiskeri­politiken"
Section opinion (rapporteur-general)
Utkast till yttrande (huvudföredraganden)
Section opinion : CES 1050/2000 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 1050/2000 fin
SECTION OPINION : CES 292/2002 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 292/2002 fin
Section opinion : CES 336/2000 fin
YTTRANDE: CES 336/2000 fin
Section opinion : CESE 1375/2003 fin
Facksektionens yttrande: CESE 137/2003 fin
SECTION OPINION ADOPTED  by 30 votes to seven with one abstention on 12 May 1998.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen för jordbruk och fiskeri den 12 maj 1998 med 30 röster för, 7 emot och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED 1 October 1996 by a large majority with 1 abstention.
YTTRANDET ANTOGS den 1 oktober 1996 med stor majoritet och en nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED 9 January 1996 by 25 votes to 5, with 15 abstentions.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 9 januari 1996 med 25 röster för, 5 mot och 15 nedlagda.
SECTION OPINION ADOPTED by 11 votes to seven with three abstentions on 13 March 2003.
YTTRANDET ANTOGS den 13 mars 2003 med 11 röster för, 7 röster emot och 3 nedlagda röster
SECTION OPINION ADOPTED by 12 votes to six, with two abstentions on 13 November 2002.
YTTRANDET FRÅN SEKTIONEN ANTOGS den 13 november 2002 med 12 röster för, 6 röster mot och 2 nedlagda röster.
Section opinion adopted by 14 votes to 0, with 8 abstentions on 16 October 2003
YTTRANDET ANTOGS den 16 oktober 2003 med 14 röster för och 8 nedlagda.
SECTION OPINION ADOPTED by 19 votes in favour, 3 votes against with 4 abstentions on 19 September 1997.
YTTRANDET ANTOGS med 19 röster för, 3 röster emot och 4 nedlagda röster den 19 september 1997.
SECTION OPINION ADOPTED by 19 votes to four on 20 February 1996.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 20 februari 1996 med 19 röster för och 4 röster emot.
SECTION OPINION ADOPTED by 19 votes to four on 30 November 1995
YTTRANDET ANTOGS den 30 november 1995 av sektionen för jordbruk och fiskeri, med 19 röster för och 4 mot.
SECTION OPINION ADOPTED by 19 votes to one, on 11 January 1996.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 11 januari 1996 med 19 röster för och 1 mot.
SECTION OPINION adopted by 19 votes to one, with one abstention on 12 May 1998.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen för jordbruk och fiskeri den 12 maj 1998 med 19 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by 20 votes to 1, with 11 abstentions on 12 April 1996.
YTTRANDET ANTOGS den 12 april 1996 med 20 röster för, 1 emot och 11 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 20 votes to 14 with 6 abstentions, on 6 May 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 6 maj 2002 med 20 röster för, 14 emot och                   6 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 20 votes to 7 with 8 abstentions on 26 November 2003
YTTRANDET ANTOGS den 26 november 2003 med 20 röster för, 7 röster emot och 8 nedlagda.
SECTION OPINION ADOPTED by 20 votes to ten, with 16 abstentions, on 13 January 1997.
YTTRANDET ANTOGS den 13 januari 1997 med 20 röster för, 10 röster emot och 16 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 21 votes to two, with eight abstentions, on 7 November 2006.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 7 november 2006 med 21 röster för, 2 emot och 8 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 22 votes to six, with two abstentions on 7 November 1997.
YTTRANDET ANTOGS den 7 november 1997 i sektionen för jordbruk och fiskeri med 22 röster för, 6 emot och 2 nedlagda röster.
Section opinion adopted by 23 votes to 19 with one abstention on 23 July 1998.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen för jordbruk och fiskeri den 23 juli 1998 med 23 röster för, 19 emot och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by 24 votes for, two against and five abstentions on 16 June 2005.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med 24 röster för, 2 röster emot och 5 nedlagda röster den 16 juni 2005.
SECTION OPINION ADOPTED by 25 votes and 4 abstentions on 5 February 2004.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med 25 röster för och 4 nedlagda röster den 5 februari.
SECTION OPINION ADOPTED by 27 votes to 8, with 2 abstentions, on 12 March 1996.
Yttrandet antaget den 12 mars 1996 med 27 röster för, 8 mot och 2 nedlagda röster
SECTION OPINION ADOPTED by 27 votes to three with five abstentions on 19 May 1999.
YTTRANDET ANTOGS den 19 maj 1999 med 27 röster för, 3 emot och 5 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 29 votes to 8 with 11 abstentions, on 4 March 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 4 mars 2002 med 29 röster för, 8 emot och 11 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 29 votes to two, with two abstentions, on 11 April 1996.
YTTRANDET ANTOGS den 11 april 1996 av sektionen för jordbruk och fiskeri med 29 röster för, 2 röster mot och 2 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 30 votes to 0 with 13 abstentions.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE antogs med 30 röster för, inga röster emot och 13 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 31 votes to two, with eight abstentions.
YTTRANDET ANTOGS AV SEKTIONEN med 31 röster för, 2 röster emot och 8 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 31 votes with one abstention on 2 October 2008.
YTTRANDE ANTOGS av facksektionens medlemmar den 2 oktober 2008 med 31 röster för och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by 32 votes to three, with two abstentions, on 6 November 1995.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen för jordbruk och fiskeri med 32 röster för, 3 emot och 2 nedlagda röster den 6 november 1995.
SECTION OPINION ADOPTED by 32 votes to two with six abstentions on 3 March 1997.
YTTRANDET ANTOGS genom majoritetsbeslut genom 32 röster för, 2 emot och 6 nedlagda röster den 3 mars 1997.
SECTION OPINION ADOPTED by 33 votes to 3, with 3 abstentions, on 7 November 2006
YTTRANDET ANTOGS AV FACKSEKTIONEN den 7 november 2006 med 33 röster för, 3 röster emot och 3 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 36 votes in favour and 1 abstention on 26 February 2008.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 26 februari 2008 med 36 röster för och 1 nedlagd röst.
Section opinion adopted by 39 votes to 20, with four abstentions, on 8 November 2000.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 8 november 2000 med majoritet med 39 röster för, 20 emot och 4 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 44 votes to one with 14 abstentions, on 13 July 2004.
YTTRANDET ANTOGS av facksektionen med 44 röster för, 1 röst emot och 14 nedlagda röster den 13 juli 2004.
SECTION OPINION ADOPTED by 47 votes to one, with six abstentions on 2 September 2008.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 2 september 2008 med 47 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by 49 votes to seven, with two abstentions, on 15 February 1996
YTTRANDET ANTOGS med 49 röster för, 7 röster mot och 2 nedlagda röster den 15 februari 1996.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority (2 abstentions) on 24 November 2004.
Facksektionens yttrande antogs den 24 november 2004 med stor majoritet och 2 nedlagda röster.
Section opinion adopted by a large majority (five dissenting votes and four abstentions) on 23 March 2006.
YTTRANDET ANTOGS av facksektionen den 23 mars 2006 med stor majoritet, 5 röster emot och 4 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority (one abstention) on 16 March 2005.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och 1 nedlagd röst den 16 mars 2005.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority (one dissenting vote) on 16 June 1998.
YTTRANDET ANTOGS den 16 juni 1998 med stor majoritet och en röst emot av sektionen för jordbuk och fiskeri.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority and 3 abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och 3 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority and one abstention on 17 February 2005.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE antogs med stor majoritet och med en nedlagd röst den 17 februari 2005.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority and two abstentions on 5 May 1997
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och 2 nedlagda röster den 5 maj 1997.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority on 19 January 2005, with one vote against and four abstentions.
YTTRANDET ANTOGS av facksektionen den 19 januari 2005 med stor majoritet, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with 1 abstention on 11 July 2006.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och en nedlagd röst den 11 juli 2006.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with 1 abstention on 7 January 2002.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 7 januari med stor majoritet och 1 nedlagd röst.
Section opinion adopted by a large majority with 1 vote against and 2 abstentions on 14 November 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet, 1 röst emot och 2 nedlagda röster den 14 november 2002.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention on 20 June 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 20 juni 2002 med stor majoritet och en nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention, on 16 October 1996.
YTTRANDET ANTOGS i sektionen den 16 oktober 1996 med stor majoritet och en nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one abstention, on 7 April 1998.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med en stor majoritet den 7 april 1998 med en nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one vote against and two abstentions on 6 July 2004.
Sektionens yttrande antogs med stor majoritet med 1 röst emot och 2 nedlagda röster den 6 juli 2004.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with one vote against, on 29 January 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och med en röst emot den 29 januari 2002.
SECTION OPINION adopted by a large majority with three abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och 3 nedlagda röster.
Section opinion adopted by a large majority with two abstentions on 28 February 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och 2 nedlagda röster den 28 februari 2002.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with two abstentions on 4 March 2002.
SEKTIONENS YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet (två nedlagda röster).
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with two abstentions, on 3 March 1998.
YTTRANDET ANTOGS med bred majoritet och 2 nedlagda röster den 3 mars 1998.
Section opinion adopted by a large majority with two abstentions, on 7 October 2005.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet för och 2 nedlagda röster den 7 oktober 2005.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority with two votes against and one abstention on 3 September 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 3 september 2002 med stor majoritet, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, four votes against with one abstention on 4 April 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet för, 4 röster emot och en nedlagd röst den 4 april 2002.
SECTION OPINION adopted by a large majority, nine votes against on 13 November 2003.
YTTRANDET antogs av sektionen den 13 november 2003 med stor majoritet för och med 9 motröster.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, no vote against and 10 abstentions.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet, 10 nedlagda röster och utan röster emot.
SECTION OPINION adopted by a large majority, two votes against and one abstention on 14 October 2003.
YTTRANDET antogs av sektionen den 14 oktober 2003 med stor majoritet för, 2 motröster och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with 2 abstentions, on 30 April 2002
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 30 april 2002 med stor majoritet och 2 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with 4 votes against and 8 abstentions, on 27 September 1995.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 27 september 1995 med stor majoritet, med 4 röster emot och 8 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with one abstention, on 24 November 2003
Yttrandet antogs den 24 november 2003 med stor majoritet för och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with one abstention, on 4 December 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS av en bred majoritet och med 1 nedlagd röst den 4 december 2001.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with one dissenting vote and one abstention, on 5 June 2003.
Sektionens yttrande antogs med stor majoritet den 5 juni 2003 med en röst emot och en nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with one dissenting vote, on 22 July 1998.
YTTRANDET ANTOGS med bred majoritet och 1 röst emot den 22 juli 1998.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and 12 abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med bred majoritet, 1 röst emot och 12 nedlagda röster
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with three abstentions on 6 May 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 6 maj 2002 med stor majoritet och 3 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with three dissenting votes and seven abstentions, on 12 November 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 12 november 2001 med majoritet, 3 röster emot och 7 nedlagda röster.
Section opinion adopted by a large majority, with three dissenting votes, on 21 June.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med bred majoritet och tre röster emot den 21 juni 2000.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with two abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet (två nedlagda röster).
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with two votes against and one abstention, on 11 September 2003.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 11 september 2003 med stor majoritet för, 2 motröster och 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with two votes against and six abstentions, on 17 December 1998.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen för yttre förbindelser den 17 december 1998 med stor majoritet, 2 röster emot och 6 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a large majority, with two votes against and two abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med en stor majoritet, med två röster emot och 2 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority (8 votes and 1 abstention) on 15 December 1998.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (8 röster mot och en nedlagd röst) av sektionen den 15 december 1998.
Section opinion adopted by a majority (seven dissenting votes) on 4 March 2004.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet den 4 mars 2004 mot 7 röster emot.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority in favour and 1 vote against, with 8 abstentions, on 2 May 1996.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, 1 röst emot och 8 nedlagda röster den 2 maj 1996.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority in favour and one vote against, with one abstention on 12 September 1996.
YTTRANDET ANTOGS den 12 september 1996 med majoriteten för och en röst emot samt en nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority in favour, with 2 abstentions on 3 October 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 3 oktober 2001 med majoritetsbeslut och 2 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority on 2 April 2003
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet den 2 april 2003.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority on 8 September 2005, with 4 abstentions
Facksektionens yttrande antogs med majoritet och 4 nedlagda röster den 8 september 2005.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote (3 votes against and 12 abstentions) on 18 June 1998.
YTTRANDED ANTOGS den 18 juni med majoritet (3 röster emot och 12 nedlagda röster).
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote (one abstention)
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och en nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote (one vote against and four abstentions) on 17 October 1997
YTTRANDET ANTOGS i sektionen med majoritetsbeslut (en röst mot och fyra nedlagda) den 17 oktober 1997.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote (one vote against and two abstentions) on 12 March 1998.
SEKTIONSYTTRANDET ANTAGET av en majoritet (en röst emot och två nedlagda röster) den 12 mars 1998.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote (six dissenting votes and nine abstentions) on 14 March 1996.
YTTRANDE ANTAGET av sektionen med majoritetsbeslut, med 6 röster emot och 9 nedlagda röster den 14 mars 1996.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote (two dissenting votes) on 29 September 1999.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 29 september 1999 med majoritet och 2 röster emot.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote in favour and 10 votes against, with five abstentions on 19 December 2001
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet den 19 december 2001 med 10 röster emot och 5 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote in favour and 3 votes against, with 0 abstention on 20 June 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och 3 röster emot den 20 juni 2001.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote in favour and two votes against, with two abstentions on 7 July 1998.
YTTRANDET ANTOGS den 7 juli 1998 med en majoritet röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
Section opinion adopted by a majority vote in favour, 4 votes against and 1 abstention on 1 April 2003.
Sektionens yttrande antogs enhälligt med fyra röster för och 1 nedlagd röst den 1 april 2003.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with 2 abstentions on 26 May 2003.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och 2 nedlagda röster den 26 maj 2003.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with five abstentions on 8 April 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE antogs med majoritetsbeslut och 5 nedlagda röster den 8 april 2002.
Section opinion adopted by a majority vote with four abstentions on 23 June.
YTTRANDET ANTOGS med majoritetsbeslut och fyra nedlagda röster den 23 juni 2005.
Section Opinion adopted by a majority vote with one abstention on 23 January 1996.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen med majoritetsbeslut och med en nedlagd röst den 23 januari 1996.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 4 December 1996.
Yttrandet antaget med majoritet och en nedlagd röst den 4 december 1996
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 7 July 1998
YTTRANDET ANTOGS av sektionen med majoritet och 1 nedlagd röst den 7 juli 1998.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with six abstentions on 19 January 1999.
YTTRANDET ANTOGS genom majoritetsbeslut med 6 nedlagda röster den 19 januari 1999.
Section opinion adopted by a majority vote with three abstentions on 27 September 2000.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet (3 nedlagda röster) den 27 september 2000.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 8 February 1999.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen med majoritetsbeslut med tre nedlagda röster den 8 februari 1999.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions, on 7 May 1996.
SEKTIONEN ANTOG YTTRANDET den 7 maj 1996 med stor majoritet och 3 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with 1 abstention on 17 October 1997.
YTTRANDET ANTOGS med majoritetsbeslut, med en nedlagd röst, den 17 oktober 1997.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with 1 abstention on 9 November 1995.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 9 november 1995 genom majoritetsbeslut med 1 nedlagd röst.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with 1 vote against and 2 abstentions, on 26 July 2000.
SEKTIONSYTTRANDET ANTOGS med en majoritet av rösterna, 1 röst emot och 2 nedlagda röster den 26 juli 2000.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with 2 votes against and 5 abstentions, on 6 September 2000.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen med en majoritet av rösterna, 2 emot och 5 nedlagda röster den 6 september 2000.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with four abstentions on 15 February 1996.
YTTRANDET ANTOGS med en majoritet av rösterna för och 4 nedlagda röster den 15 februari 1996.
Section opinion adopted by a majority vote, with no votes against and three abstentions, on 6 October 2003.
YTTRANDET ANTOGS den 6 oktober 2003 med en majoritet av rösterna för och 6 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with one abstention, on 27 June 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 27 juni 2002 med majoritetsbeslut (1 nedlagd röst).
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with one vote against and two abstentions, on 26 July 2000.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet, en röst emot och två nedlagda röster den 26 juli 2000.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with three abstentions on 5 March 1997.
SEKTIONEN ANTOG YTTRANDET den 5 mars 1997 med en majoritet för och 3 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with two abstentions on 9 November 1995.
SEKTIONEN ANTOG YTTRANDET den 9 november 1995 genom majoritetsbeslut och med 2 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority vote, with two votes against and two abstentions, on 21 June 2000.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet, två röster emot och två nedlagda röster den 21 juni 2000.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with eight abstentions on 20 June 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och åtta nedlagda röster den 20 juni 2002.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with five abstentions on 20 June 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och 5 nedlagda röster den 20 juni 2001.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with one vote against on 24 May 2005.
YTRANDET ANTOGS  av facksektionen den 24 maj 2005 med en majoritet av rösterna för och 1 motröst.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with six abstentions on 1 October 2007.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 6 nedlagda röster den 1 oktober 2007.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority with two abstentions on 4 March 2003.
YTTRANDEUTKASTET ANTOGS med majoritet och två nedlagda röster den 4 mars 2003.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority, with 1 abstention, on 8 March 1996.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 1 nedlagd röst den 8 mars 1996.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority, with 3 abstentions, on 17 October 1996.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 17 oktober 1996 av en majoritet och med 3 nedlagda röster.
SECTION OPINION ADOPTED by a majority, with four abstentions, on 5 May 2000.
YTTRANDET ANTOGS den 5 maj 2000 med majoritet och 4 nedlagda röster.