natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statement by Lucinda Creighton, on the priorities of the Irish EU Council Presidency
Anförande av Lucinda Creighton om det irländska råds­ordförandeskapets prioriteringar
Statement by M. Zsolt Becsey, State Secretary at the Hungarian Ministry for the Economy, on behalf of Hungary's EU Council presidency: the work programme and priorities of the Hungarian EU presidency
Anförande av Zsolt Becsey, statssekreterare vid Ungerns ekonomi­ministerium, på det ungerska ordförandeskapets vägnar: det ungerska ordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar
Statement by Marcos Peña, president of the Spanish Economic and Social Council
Anförande av Marcos Peña, ordförande för Spaniens ekonomiska och sociala råd
Statement by Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Anförande av Margot Wallström, vice ordförande i Europeiska kommissionen
Statement by Margot Wallström, Vice-President of the European Commission in charge of institutional relations and communication strategy
Anförande av Margot Wallström, vice ordförande för Europeiska kommissionen med ansvar för mellaninstitutionella förbindelser och kommunikationsstrategin
Statement by Maria Damanaki, European Commissioner
Anförande av Maria Damanaki, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Maria Damanaki, European Commissioner responsible for Maritime Affairs and Fisheries
Anförande av Maria Damanaki, kommissionsledamot med ansvar för havsfrågor och fiske
Statement by Martin Schulz, president of the European Parliament
Anförande av Martin Schulz, Europaparlamentets talman
Statement by Martin Schulz, president of the European Parliament on "European Parliament priorities and matters of common interest"
Anförande av Martin Schulz, Europaparlamentets talman, på temat "Europaparlamentets prioriteringar och frågor av gemensamt intresse"
Statement by Martin Schulz, president of the European Parliament,
Anförande av Martin Schulz, Europaparlamentets talman,
Statement by Martin Schulz, president of the European Parliament, on the political priorities and cooperation between the EP and the EESC
Anförande av Martin Schulz, Europaparlamentets talman, om de politiska prioriteringarna och samarbetet mellan Europaparlamentet och EESK
Statement by Mr  Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, on the EIB's contribution to the Lisbon strategy
Anförande av Philippe Maystadt, Europeiska investeringsbankens ordförande om "EIB:s bidrag till Lissabonstrategin"
Statement by Mr Ahner, Director-general of DG REGIO, European Commission
Anförande av Dirk Ahner, generaldirektör vid Europeiska kommissionens GD Regionalpolitik
Statement by Mr Akis Tsohatzopoulos, Greek Minister for Development, on behalf of the Presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Greklands utvecklingsminister Akis Tsohatzopoulos som representant för det sittande EU-rådsordförandeskapet
Statement by Mr Alemanno
Redogörelse av Alberto Alemanno
Statement by Mr Alexander Schaub, Director-General, on the activities of the European Commission's Internal Market DG
Anförande av Alexander Schaub, generaldirektör, om verksamheten vid GD Inre marknaden.
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech  Republic with responsibility for European Affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council
Anförande av Alexandr Vondra, Tjeckiens vice premiärminister med ansvar för EU-frågor, som representant för det sittande EU-rådsordförandeskapet
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech  Republic: presentation of the work programme and priorities of the Czech presidency of the European Union
Anförande av Alexandr Vondra, Tjeckiens vice premiärminister: presentation av det tjeckiska EU-ordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic with responsibility for European Affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council
Anförande av Alexandr Vondra, Tjeckiens vice premiärminister med ansvar för EU-frågor, som representant för det sittande EU-rådsordförandeskapet
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic: presentation of the work programme and priorities of the Czech presidency of the European Union
Anförande av Alexandr Vondra, Tjeckiens vice premiärminister: presentation av det tjeckiska EU-ordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar
Statement by Mr Almunia, Commissioner for Economic and Monetary Affairs
Anförande av kommissionsledamot Joaquín Almunia, ansvarig för ekonomiska och monetära frågor
Statement by Mr Anastasios Giannitsis, Deputy Greek Minister for Foreign Affairs, responsible for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Anastasios Giannitsis, biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor och företrädare för Europeiska unionens sittande rådsordförandeskap
Statement by Mr Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Anförande av László Andor, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
Statement by Mr Andrea Gavinelli (DG SANCO) continuing the discussion on priorities for future work on animal welfare (statement at 17th meeting - 19 April 2000)
Anförande av Andrea Gavinelli (GD Hälsa och konsumentskydd) för att följa upp diskussionen om prioriteringarna i det fortsatta arbetet för djurens välbefinnande (anförande under det 17:e sammanträdet den 19 april 2000)
Statement by Mr Andrea Gavinelli (DG SANCO) on future work priorities in the area of animal welfare, followed by a general discussion.
Anförande av Andrea Gavinelli (GD Hälsa och konsumentskydd) om prioriteringarna i det fortsatta arbetet för djurens välbefinnande, följt av en allmän debatt.
Statement by Mr Andris Piebalgs, European Commissioner for energy
ANFÖRANDE AV ANDRIS PIEBALGS, KOMMISSIONSLEDAMOT MED ANSVAR FÖR ENERGIFRÅGOR
STATEMENT BY Mr ANDRÉS LARISGOITIA OF THE MERCOSUR ECONOMIC AND SOCIAL CONSULTATIVE FORUM (FCES), TO COMMEMORATE THE 10TH ANNIVERSARY OF EESC-FCES RELATIONS
ANFÖRANDE AV ANDRÉS LARISGOITÍA FRÅN MERCOSURS EKONOMISKA OCH SOCIALA RÅDGIVANDE FORUM MED ANLEDNING AV ATT SAMARBETET MED EESK PÅGÅTT I TIO ÅR
Statement by Mr André Mordant, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Anförande av André Mordant, vice ordförande för facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället
Statement by Mr André Mordant, vice-president of the TEN section
Anförande av André Mordant, vice ordförande i TEN-sektionen
Statement by Mr Antonio Tajani, vice-president of the European Commission responsible for Enterprise and Industry (to be confirmed)
Anförande av Antonio Tajani, Europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för näringsliv och företagande (bekräftas senare)
Statement by Mr Antonio Tajani, Vice-president of the European Commission with responsibility for transport, followed by an exchange of views
Anförande av Antonio Tajani, vice ordförande för Europeiska kommissionen, med ansvar för transportfrågor, följt av en debatt
Statement by Mr Antonio Vitorino, Member of the European Commission
Anförande av António Vitorino, ledamot av Europeiska kommissionen
Statement by Mr António Guilhermino Rodrigues, Portuguese state secretary for transport (presidency-in-office of the Transport Council), followed by a general discussion
Anförande av António Guilhermino Rodrigues, statssekreterare för transportfrågor (ordföranden i ministerrådet för transportfrågor).
Statement by Mr Atzo Nicolaï, Dutch Minister for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-office of the Council
ANFÖRANDE AV ATZO NICOLAÏ, STATSSEKRETERARE FÖR EUROPAFRÅGOR I NEDERLÄNDERNA PÅ RÅDSORDFÖRANDESKAPETS VÄGNAR
Statement by Mr Atzo Nicolaï, Dutch Minister for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-office of the Council
Anförande av Atzo Nicolaï, statssekreterare för Europafrågor i Nederländerna, på rådsordförandeskapets vägnar
Statement by Mr Atzo Nicolaï, Dutch Minister for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Atzo Nicolaï, statssekreterare för Europafrågor i Nederländerna, på rådsordförandeskapets vägnar
Statement by Mr Balas, Deputy Director General, DG TRADE
Anförande av Peter Balas, vice generaldirektör vid GD Handel
Statement by Mr Barnier
Anförande av Michel Barnier
Statement by Mr Barnier, Commissioner responsible for regional policy, on the Second cohesion report
Anförande av Michel Barnier, kommissionsledamot med ansvar för regionalpolitik om "Andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning"
STATEMENT BY MR BARNIER, FRENCH MINISTER FOR AGRICULTURE AND FISHERIES AND FORMER MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
ANFÖRANDE AV MICHEL BARNIER, FRANKRIKES MINISTER FÖR JORD­BRUK OCH FISKE OCH F.
Statement by Mr Barroso, President of the European Commission
Anförande av Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso
Statement by mr bartenstein, representative of the Austrian Presidency
ANFÖRANDE AV MARTIN BARTENSTEIN, FÖRETRÄDARE FÖR DET ÖSTERRIKISKA ORDFÖRANDESKAPET
Statement by Mr Bas Treffers
Anförande av Bas Treffers
Statement by Mr Becsey
Anförande av Zsolt Becsey
Statement by Mr Bodo Hombach, EU Coordinator for the Stability Pact
Redogörelse av Bodo Hombach, EU-samordnare för stabilitetspakten
Statement by Mr Bolkestein, Commissioner responsible for the internal market, taxation and the Customs Union, on matters relating to the internal market.
Anförande om frågor kring inre marknaden av Frits Bolkestein, kommissionär med ansvar för inre marknaden, skatter och tullar
STATEMENT BY MR BORG, EUROPEAN COMMISSIONER FOR FISHERIES AND MARITIME AFFAIRS, ON THE INTEGRATED MARITIME POLICY AND REVIEW OF THE COMMON FISHERIES POLICY
ANFÖRANDE AV JOE BORG, KOMMISSIONSLEDAMOT MED ANSVAR FÖR FISKE OCH HAVSFRÅGOR, OM EN INTEGRERAD HAVSPOLITIK OCH ÖVERSYNEN AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN
Statement by Mr Borg, European Commissioner responsible for fisheries and maritime affairs, followed by a general discussion
Anförande av Joe Borg, kommissionsledamot med ansvar för Fiske och havsfrågor, följt av en allmän debatt.
Statement by Mr Brian Cassidy, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Anförande av Bryan Cassidy, ordförande i facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion
Statement by Mr Brian Ross (ENVI DG) on the new Commission proposals on the subject of "Noise", followed by a general debate
Anförande av Brian Ross, representant för kommissionen (GD Miljö), om kommissionens nya förslag i fråga om buller, följt av en allmän debatt.
Statement by Mr Busquin, Commissioner responsible for research
Anförande av Philippe Busquin, kommissionsledamot med särskilt ansvar för konkurrenspolitiken
Statement by Mr Busquin, Commissioner responsible for research.
Anförande av Phillipe Busquin, forskningskommissionär.
Statement by Mr Busquin, European Commissioner responsible for research
Anförande av Philippe Busquin, kommissionär med ansvar för forskningsfrågor
Statement by Mr Byrne, member of the European Commission, on food safety and consumer protection, followed by a general discussion
Anförande av David Byrne, ledamot av kommissionen, om livsmedelssäkerhet och konsumentskydd, följt av en allmän debatt
Statement by Mr Campli, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Inlägg av Mario Campli, ordförande för facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö
Statement by Mr Christos Papoutsis, member of the Commission, in connection with the adoption of the Opinion on the Green Paper on commerce
Anförande av kommissionär Christos Papoutsis i anslutning till antagandet av yttrandet om "Grönbok om handel"
Statement by Mr Cioloş, Member of the European Commission for Agriculture and Rural Development
Anförande av Dacian Cioloş, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor och landsbygdsutveckling
STATEMENT BY MR CLAUS HJORT FREDERIKSEN, DANISH MINISTER FOR EMPLOYMENT, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
Anförande av Claus Hjort Frederiksen, arbetsmarknadsminister i Danmark, på det danska ordförandeskapets vägnar.
Statement by Mr Claus Hjort Frederiksen, Danish Minister for Employment, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Anförande av Claus Hjort Frederiksen, Danmarks arbetsmarknads­minister, som representant för det sittande EU-rådsordförandeskapet
Statement by Mr Colasanti, director-general, DG Information Society, followed by an exchange of views
Anförande av Fabio Colasanti, generaldirektör för GD Informations­samhället, följt av en debatt
Statement by Mr Colin Lustenhouwer, President of the Association of Former Members of the EESC
Anförande av Colin Lustenhouwer, ordförande i Föreningen för tidigare ledamöter i EESK
Statement by Mr Colin Lustenhouwer, President of the Association of Former Members of the EESC, on 14 July at 5 p.m.
Anförande av Colin Lustenhouwer, ordförande i Föreningen för tidigare ledamöter i EESK, den 14 juli kl.
Statement by Mr Colombo, rapporteur of the very first opinion of the TEN section on "Transport and CO2 - Developing a Community Approach" (TEN/001 – CESE 59/1999), and exchange with the section (30')
Anförande av Sergio Colombo, föredragande för TEN-sektionens allra första yttrande om "Koldioxidutsläpp inom transportsektorn – Utveckling av en gemenskapsstrategi" (TEN/001 – CESE 59/1999) samt diskussion.
Statement by Mr Constâncio, vice-president of the European Central Bank
Anförande av Vitor Constâncio, vice ordförande för Europeiska centralbanken
STATEMENT BY Mr DACIAN CIOLOŞ, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
ANFÖRANDE AV DACIAN CIOLOŞ, KOMMISSIONSLEDAMOT MED ANSVAR FÖR JORDBRUKSFRÅGOR OCH LANDSBYGDSUTVECKLING
Statement by Mr Dacian Cioloş, European Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development
Anförande av Dacian Cioloş, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor och landsbygdsutveckling
Statement by Mr Dacian Cioloş, European Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development
Anförande av Dacian Cioloș, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor och landsbygdsutveckling
Statement by Mr Dacian Cioloş, European Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development
Anförande av Dacian Cioloş, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor och landsbygdsutveckling
Statement by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission for Agriculture and Rural Development
Anförande av Dacian Cioloş, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor och landsbygdsutveckling
Statement by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission in charge of Agriculture and Rural Development
Anförande av Dacian Cioloş, kommissionsledamot med ansvar för jordbruksfrågor och landsbygdsutveckling
Statement by Mr Daul, chairman of the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, presenting the current state of debate within the Parliament regarding the mid-term review of the CAP
Inlägg av Joseph Daul, ordförande i Europaparlamentets utskott för jordbruk och landsbygdsutveckling, med en redogörelse för läget inom EP:s debatt om halvtidsöversynen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Statement by Mr David Byrne, Commissioner responsible for health and consumer protection, on BSE, to be followed by a general debate
Anförande om BSE av David Byrne, kommissionär för hälsa och konsumentskydd, följt av en allmän diskussion
Statement by Mr Deben, Director of the Directorate-General MARE-A of the European Commission, presenting a number of possibilities for the future reform of the Common Fisheries Policy.
Anförande av César Debén, direktör för Europeiska kommissionens generaldirektoratet för havsfrågor och fiske, direktorat A, som presenterar sina idéer om en framtida reform av den gemensamma fiskeripolitiken.
Statement by Mr Dick Roche, Irish Minister for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Dick Roche, Europaminister i Irland och företrädare för rådets innevarande ordförandeskap
Statement by Mr Dick Roche, Irish Minister for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Dick Roche, Europaminister i Irland, som företrädde rådets ordförandeskap
Statement by Mr Didier Reynders, President of the Eurogroup1
Anförande av Didier Reynders, ordförande i eurogruppenError: Reference source not found
STATEMENT BY MR DIEGO LÓPEZ GARRIDO, SPANISH STATE SECRETARY FOR THE EU, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION: PRESENTATION ON THE WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE SPANISH PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
ANFÖRANDE AV DIEGO LÓPEZ GARRIDO, SPANSK STATSSEKRETERARE FÖR EU-FRÅGOR OCH FÖRETRÄDARE FÖR DET INNEVARANDE RÅDSORDFÖRANDESKAPET: PRESENTATION AV DET SPANSKA RÅDSORDFÖRANDESKAPETS ARBETSPROGRAM OCH PRIORITERINGAR
Statement by Mr Diego López Garrido, Spanish Minister for European affairs representing the Presidency-in-office of the Council of the European Union
Anförande av Diego López Garrido, spansk statssekreterare för EU-frågor och företrädare för det innevarande ordförandeskapet för rådet
Statement by Mr Diego López Garrido, Spanish State Secretary for the European Union, on behalf of the presidency in office of the Council of the European Union: presentation of the work programme and priorities of the Spanish presidency of the Council of the European Union
Anförande av Diego López Garrido, spansk statssekreterare för EU-frågor och företrädare för det innevarande rådsordförandeskapet: presentation av det spanska rådsordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar
STATEMENT BY MR DOUGLAS ALEXANDER, BRITISH MINISTER OF STATE FOR EUROPE, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
Anförande av Douglas Alexander, brittisk minister med ansvar för Europafrågor och FÖRETRÄDARE för rådets innevarande ordförandeskap
Statement by Mr Douglas Alexander, British Minister of State for Europe, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Anförande av Douglas Alexander, brittisk minister med ansvar för Europafrågor och representant för rådets innevarande ordförandeskap
Statement by Mr Edgardo Maria Iozia, president of the Single Market Observatory
Anförande av Edgardo Maria Iozia, ordförande i observationsgruppen för inre marknaden
Statement by Mr Engelbert Lütke Daldrup, state secretary at the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs, on behalf of the German presidency-in-office
Anförande av Engelbert Lütke Daldrup, statssekreterare vid Förbundsrepubliken Tysklands     ministerium för transporter, byggnation och stadsutveckling på rådsordförandeskapets vägnar
Statement by Mr Erkki Liikanen, Member of the Commission, followed by a general discussion.
15.00 Anförande av Erkki Liikanen ledamot i Europeiska kommissionen följt av en diskussion.
Statement by Mr Erkki Liikanen, member of the European Commission
Anförande av kommissionsledamot Erkki Liikanen
Statement by Mr Euleuterio Rodriguez Marino, consultant and member of the private office of the minister for fisheries, shellfishing and aquaculture of the Fundación Galicia Europa, followed by a general discussion
Föredrag av Euleuterio Rodriguez Marino, assessor och medarbetare vid kansliet för fiske, skaldjursupptagning och vattenbruk vid Fundación Galicia Europa, följt av en allmän debatt
Statement by Mr Fabio Colasanti (Director-General, DG Enterprises, European Commission) on the activities of his directorate-general
Anförande av Fabio Colasanti, generaldirektör för kommissionens GD Näringsliv om generaldirektoratets verksamhet
Statement by Mr Flath, president-in-office of the Council of Energy Ministers, followed by a general discussion
Anförande av Flath (ordförande i ministerrådet för energifrågor), följt av en allmän diskussion
Statement by Mr Flemming Hansen, president-in-office of the Council of Transport Ministers, followed by an exchange of views
10.00 – Anförande av transportminister Flemming Hansen, företrädare för rådets sittande ordförandeskap, följt av en diskussion.
Statement by Mr Francisco Acosta Soto, deputy head of the Andean Community unit at DG RELEX, on EU-Andean Community relations
Anförande av Francisco Acosta Solo, biträdande chef vid enheten för Andinska gemenskapen vid GD Yttre förbindelser, om förbindelserna mellan EU och Andinska gemenskapen
Statement by Mr Francisco Acosta Soto, deputy head of the Andean Community unit at DG RELEX, on EU-Andean Community relations
Anförande av Francisco Acosta Soto, biträdande chef vid enheten för Andinska gemenskapen vid GD Yttre förbindelser, om förbindelserna mellan EU och Andinska gemenskapen
Statement by Mr Francisco Acosta Soto, deputy head of the Andean Community unit at DG RELEX, on EU-Andean Community relations (tbc)
Anförande av Francisco Acosta Soto, biträdande chef vid enheten för Andinska gemenskapen vid GD Yttre förbindelser, om förbindelserna mellan EU och Andinska gemenskapen (bekräftas senare)
Statement by Mr Francisco Seixas da Costa, Portuguese State Secretary for European Affairs, representing the EU Council presidency-in-office
Anförande av Francisco Seixas da Costa, portugisisk statssekreterare för Europafrågor och representant för rådets ordförande­skap,
Statement by Mr Francisco Seixas da Costa, Secretary of State for European Affairs, speaking on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union.
Anförande av Francisco Seixas da Costa, statssekreterare med ansvar för Europafrågor och företrädare för rådets innevarande ordförandeskap
Statement by Mr Francisco Seixas da Costa, State Secretary for European Affairs, on behalf of the presidency-in-office of the EU Council
Anförande av Francisco Seixas da Costa, statssekreterare med ansvar för Europafrågor, i egenskap av representant för rådets innevarande ordförandeskap
Statement by Mr Franciso Seixas da Costa, Portuguese State Secretary for European Affairs, representing the EU Council presidency-in-office
Anförande av Francisco Seixas da Costa, portugisisk statssekreterare för Europafrågor och representant för rådets ordförande­skap
STATEMENT BY MR FRANZ FISCHLER, COMMISSIONER, IN CONNECTION WITH THE ADOPTION OF THE BSE OPINION (OWN-INITIATIVE)
Inlägg av kommissionär Franz Fischler i samband med beredningen av yttrandet "Bovin spongiform encefalopati" (yttrande på eget initiativ).
Statement by Mr Franz Fischler, member of the European Commission
Anförande av Franz Fischler, kommissionär
Statement by Mr Franz Fischler, Member of the the Commission
Anförande av kommissionär Frans Fischler
Statement by Mr François Biltgren, Minister for Labour and Employment, on behalf of the Luxembourg Presidency
Anförande av François Biltgen, arbetsmarknads- och sysselsättningsminister, företrädare för rådets ordförandeskap
Statement by Mr Gaspar Frontini, Chief Negotiator for the multiparty agreement between the EU, Colombia and Peru
Anförande av Gaspar Frontini, chefsförhandlare för flerpartsavtalet mellan EU och Colombia och Peru
Statement by Mr Gaspar Frontini, DG Trade, on the negotiations for an EU-Andean Community multiparty agreement
Anförande av Gaspar Frontini, GD Handel, om förhandlingarna om ett flerpartsavtal mellan EU och Andinska gemenskapen
Statement by Mr Geoffrey Podger, Executive Director of the European Food Safety Authority (EFSA), followed by a debate (2.30 p.m.)
Anförande av Geoffrey Podger, verkställande direktör för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA), följt av en diskussion (14.30)
Statement by Mr Gianfranco Rocca, Deputy Director General at the Competition Directorate General on the Report on Competition Policy 2004 [SEC (2005) 805]
Anförande av Gianfranco Rocca, vice generaldirektör vid Europeiska kommissionens generaldirektorat för konkurrens, om "Rapport om konkurrenspolitiken 2004" [SEC(2005) 805]
Statement by Mr Gibellieri on ESTEP (European Steel Technology Platform Support Group), followed by an exchange of views
Anförande av Enrico Gibellieri om ESTEP (European Steel Technology Platform Support Group), med efterföljande debatt.