natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPINION: EESC-2014-01791-00-00-AS
YTTRANDE: EESC-2014-01791-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-00034-00-00-PAC-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00034-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2015-00071-00-00-PAC-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00071-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2015-00399-00-00-AS
YTTRANDE: EESC-2015-00399-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-00417-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00417-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00503-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00503-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00561-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00561-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00577-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00577-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2015-00580-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00580-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00586-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00586-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00601-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00601-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00765-00-00-AS
YTTRANDE: EESC-2015-00765-00-00-AS
OPINION: EESC-2015-00802-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00802-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00898-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00898-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-00902-00-01-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-00902-00-01-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-01011-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-01011-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-01459-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2015-01459-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2015-01499-00-00-AS
YTTRANDE: EESC-2015-01499-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00019-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESK-2016-00019-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00042-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00042-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00050-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00050-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00076-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00076-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00083-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00083-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00095-00-01-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00095-00-01-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00137-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00137-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2016-00232-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00232-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00255-00-00-AC-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00255-00-00-AC-TRA
OPINION: EESC-2016-00258-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00258-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00262-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00262-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00351-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00351-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00456-00-00-AS
YTTRANDE: EESC-2016-00456-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-00470-00-00-AS
YTTRANDE: EESC-2016-00470-00-00-AS
Opinion: EESC-2016-00575-00-00-AS-TRA
Yttrande: EESC-2016-00575-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00622-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00622-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00642-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00642-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00688-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00688-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00695-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00695-00-00-AS-TRA
Opinion: EESC-2016-00713-00-00-AS-TRA
Yttrande: EESC-2016-00713-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00717-00-00-PAC-TRA – 2015/0296 (CNS)
YTTRANDE: EESC-2016-00717-00-00-PAC-TRA – 2015/0296 (CNS)
OPINION: EESC-2016-00719-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00719-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00720-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00720-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00738-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00738-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00760-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00760-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00773-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00773-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00786-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00786-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00799-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00799-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00801-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00801-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00828-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00828-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00895-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00895-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00899-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00899-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00933-00-00-PA-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00933-00-00-PAC-TRA
OPINION: EESC-2016-00950-00-00-AS
YTTRANDE: EESC-2016-00950-00-00-AS
Opinion: EESC-2016-00959-00-00-AS-TRA
Yttrande: EESC-2016-00959-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-00975-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-00975-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-01017-00-00-AS
YTTRANDE: EESC-2016-01017-00-00-AS
OPINION: EESC-2016-01070-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-01070-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2016-01175-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2016-01175-00-00-AS-TRA
OPINION: NAT/579 - CES2102-2012_00_00
YTTRANDE: NAT/ 579 CES2102-2012_00_00
OPINION: REX/438 – EESC-2015-00612-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: REX/438 – EESC-2015-00612-00-00-AS-TRA
Opinion: Socially sustainable tourism for everyone, EESC, October 2003.
Yttrande om en socialt hållbar turism för alla, EESK, oktober 2003.
OPINION: TEN/519 - CES2600-2013_00_00_TRA_AS
YTTRANDE: TEN/519 – CES2600-2013_00_00_TRA_AS
OPINION::
SEKTIONENS YTTRANDE:
OPINION::
YTTRANDE:
OPINION:CESE 676/2007 fin
YTTRANDE: CESE 676/2007 fin
OPINION:EESC-2014-00917-00-00-AS-TRA
YTTRANDE: EESC-2014-00917-00-00-AS-TRA
Opinions
Synpunkter
Opinions - often on many different topics currently under discussion - usually have to be produced at short notice.
Yttranden skall vanligen ges med kort varsel och gäller ofta flera olika frågor som är under beredning samtidigt.
Opinions about pros and cons are very divergent, and the debate is highly polarised and emotionally charged.
Åsikterna om för- och nackdelarna skiljer sig stort, och debatten är mycket polariserad och känsloladdad.
Opinions about pros and cons are very divergent, and the debate is highly polarised and emotionally charged.
Åsikterna om för- och nackdelarna varierar stort, och debatten är mycket polariserad och känsloladdad.
Opinions about the scope of a possible initiative were varied, too, notably with regard to the possibility of limiting the scope to 'open market' traineeships only.
Åsikterna om tillämpningsområdet för ett eventuellt initiativ varierade också, särskilt vad gäller möjligheten att begränsa tillämpningsområdet till enbart praktikprogram på den fria marknaden.
Opinions adopted
Antagna yttranden
Opinions adopted by a steering committee shall be submitted directly to the plenary assembly.
De yttranden som antagits av en styrgrupp läggs fram direkt för plenarförsamlingen.
Opinions adopted by the Committee and minutes of Committee sessions shall be sent to the European Parliament, the Council and the Commission.
De yttranden som kommittén har antagit och protokollet från plenarsessionen ska överlämnas till Europaparlamentet, rådet och kommissionen.
Opinions adopted by the Committee and minutes of Committee sessions shall be sent to the European Parliament, the Council and the Commission.
Yttranden som kommittén har antagit och protokoll från kommitténs plenarsessioner ska överlämnas till Europa­parlamentet, rådet och kommissionen.
Opinions adopted by the Committee, section opinions, and minutes of Committee sessions shall be sent to the Council, the Commission and the European Parliament.
Yttranden som kommittén antagit, sektionsyttranden och protokoll från kommitténs plenarsessioner skall skickas till rådet, kommissionen och parlamentet.
Opinions adopted by the Committee, section opinions, and minutes of Committee sessions shall be sent to the Council, the Commission and the Parliament.
Yttranden som kommittén antagit, sektionsyttranden och protokoll från kommitténs plenarsessioner skall skickas till rådet, och kommissionen och parlamentet.
OPINIONS ADOPTED BY THE SECTION by a large majority with seven abstentions on 4 March 2004.
SEKTIONENS YTTRANDEN ANTOGS den 4 mars 2004 med en majoritet av rösterna för och 7 nedlagda röster.
OPINIONS ADOPTED BY THE SECTION by a large majority with seven abstentions on 4 March 2004.
SEKTIONENS YTTRANDEN ANTOGS den 4 mars 2004 med en stor majoritet av rösterna för och 7 nedlagda röster.
Opinions and advice should be made public.
Yttrandena och råden ska offentliggöras.
Opinions and contributions to the debate on the 6th Action Programme will be welcome.
Synpunkter och andra bidrag till debatten om det sjätte miljöhandlingsprogrammet välkomnas.
Opinions and views intended for the EU institutions and the Member States
Yttranden riktade till EU-institutionerna och medlemsstaterna
Opinions are available on the website of the EESC SOC section.
Yttrandena finns tillgängliga på EESK:s SOC-sektions webbsida.
Opinions are more mixed concerning the fact that not all activities carried out are equally effective: most are very successful but corrective action is needed for some.
Åsikterna är dock mer blandade i fråga om de olika aktiviteternas genomslagskraft: flertalet har varit framgångsrika medan andra måste justeras.
Opinions are now expected as ever from the European Parliament, the European Economic and Social Committee (EESC), and the Committee of the Regions.
Yttranden väntas nu från Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén.
Opinions are very positive regarding the administrations’ commitment to ensuring that systems are deployed according to the specifications.
Svaren är mycket positiva på frågan om huruvida förvaltningarna engagerar sig för att systemen skall installeras enligt specifikationerna.
Opinions as to what might constitute a desirable level of inflation do not differ significantly, but it would be logical to have a division of responsibility between those setting the objective and those implementing the measures.
Åsikterna om vad en eftersträvansvärd inflation är kanske inte skiljer sig så mycket åt men det vore naturligt med en ansvarsfördelning mellan den som sätter målet och den som genomför åtgärderna.
Opinions as to what might constitute a desirable level of inflation do not differ significantly, but the objective and measures must be feasible for all.
Åsikterna om vad en eftersträvansvärd inflation är kanske inte skiljer sig så mycket åt men målet och åtgärderna måste kunna respekteras av alla.
Opinions as to what might constitute a desirable level of inflation do not differ significantly, but the objective and measures must be respected by all.
Åsikterna om vad en eftersträvansvärd inflation är kanske inte skiljer sig så mycket åt men målet och åtgärderna måste kunna respekteras av alla.
opinions by experts;
sakkunnigutlåtande,
Opinions collected from industrial and Member State experts were made available on the Europa web site: http://ec.europa.eu/enterprise/regulation/inst_sp/defense_en.htm
Synpunkter från branschexperter och medlemsstaternas experter lades ut på Europa-webbplatsen: http://ec.europa.eu/enterprise/regulation/inst_sp/defense_en.htm
Opinions continue to differ about the impact of trade on employment patterns and/or wage inequality relative to the impact of other forces.
Det råder fortfarande delade meningar om handelns effekter på sysselsättningsmönster eller löneojämlikhet jämfört med effekterna av andra krafter.
OPINIONS DEBATED
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT
Opinions differ on the prospects for the next few years but, taking into account the economic difficulties in the Far East and the high financial commitments stemming from large aircraft purchases, it cannot be excluded that a less favourable period lies ahead.
Åsikterna går isär om utsikterna för de närmaste åren, men med tanke på de ekonomiska svårigheterna i Fjärran Östern och de stora finansiella åtaganden som härrör ur stora köp av flygplan, kan man inte utesluta att branschen står inför en mindre gynnsam period.
Opinions differed however on the best way to achieve this objective.
Det rådde skilda meningar om hur man skulle gå till väga.
Opinions discussed and voted on at section meetings
Yttranden som diskuterats och gått till omröstning vid facksektionernas sammanträden
Opinions diverged as to the best way of achieving this aim, and as to whether regulatory intervention at a European level was required or in fact desirable.
Åsikterna skiljer sig åt om hur man på bästa sätt når detta mål och om lagstiftningsåtgärder på gemenskapsnivå krävs eller ens är önskvärda.
opinions drawn up by the SMO between October 2000 and September 2002;
Yttranden som utarbetats av OIM från oktober 2000 till september 2002
OPINIONS DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT DET FÖRENKLADE FÖRFARANDET ("KATEGORI C")
OPINIONS DRAWN UP UNDER THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT DET FÖRENKLADE FÖRFARANDET (KATEGORI C)
Opinions expressed by the European Works Council should be without prejudice to the competence of the central management to carry out the necessary consultations in accordance with the schedules provided for in national legislation.
Om det europeiska företagsrådet avger ett yttrande bör detta inte påverka den centrala ledningens behörighet att genomföra nödvändiga samråd inom de tidsfrister som föreskrivs i nationell lagstiftning.
Opinions expressed centred on the following key points:
De synpunkter som framfördes avsåg främst följande huvudfrågor:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
Deras synpunkter skiljde sig åt, men handlade i huvudsak om följande punkter:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
En rad olika synpunkter framfördes, främst om följande viktiga frågor:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
Olika synpunkter framfördes, främst om följande viktiga frågor:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
Synpunkter av varierande slag framfördes, främst om följande huvudpunkter:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
Synpunkter av varierande slag framfördes, främst om följande viktiga frågor:
OPINIONS FOR DEBATE
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT
Opinions from national Parliaments (Political dialogue)
Yttranden från de nationella parlamenten (politisk dialog)
opinions in the form of pre-legislative initiatives on certain issues of particular sensitivity for the public, and on which the EP and the Council are required to legislate.
Yttranden i form av förberedande lagstiftningsinitiativ på vissa områden som är särskilt känsliga för allmänheten, och om vilka Europaparlamentet och rådet är skyldiga att lagstifta.
Opinions may also be forwarded to any other relevant EU institution or body.
Yttrandena kan vidarebefordras till andra berörda EU-institutioner eller EU-organ.
Opinions may also contain a summary of the main recommendations of the Committee and an appendix containing a brief summary of the Commission proposal.
Yttranden kan dessutom innehålla en sammanfattning av kommitténs huvudsakliga rekommendationer, och en bilaga innehållande en kortfattad resumé av kommissionens förslag.
Opinions may not exceed eighteen thousand (18 000) characters in length.
Yttrandena får inte vara längre än 18 000 tecken.
Opinions of affected parties
Berörda parters synpunkter
Opinions of consumer organisations
Synpunkter från konsumentorganisationer
Opinions of industry associations and other parties
Synpunkter från branschorganisationer och andra parter
Opinions of non-representative organisations and those of a single expert/professor are sometimes considered of the same value, although they are certainly not equally representative.
Yttranden från icke-representativa organisationer och från en enda sakkunnig eller professor uppfattas ibland ha samma värde, trots att de säkerligen inte är lika representativa.
Opinions of non-representative organisations and those of a single expert/professor are sometimes considered of the same value, although they are certainly not equally representative.
Yttranden från icke-representativa organisationer och från enbart en sakkunnig eller professor uppfattas ibland ha samma värde, trots att de säkerligen inte är lika representativa.
Opinions of other EU institutions and bodies
De andra EU-institutionernas och -organens ståndpunkt
Opinions of the Committee are delivered by an absolute majority of the votes validly cast.
Kommitténs yttranden antas med absolut majoritet av antalet avgivna giltiga röster.
Opinions of the Committee of the Regions and European Economic and Social Committee
Regionkommitténs och Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttranden
Opinions of the Committee shall consist of: an introduction setting out the legal basis of the opinion and the procedure followed in its preparation and containing an explanatory statement; and a second part containing the views of the Committee on the question as a whole and specific comments on aspects thereof.
Kommitténs yttranden skall innehålla en introduktion som ger den juridiska bakgrunden och anger det förfarande som har följts vid utarbetandet av yttrandet och som redogör för motiven, samt en huvuddel som innehåller kommitténs synpunkter på frågan i helhet samt specifika kommentarer till vissa aspekter av den.
Opinions of the Committee shall consist, in addition to their legal basis, of an explanatory statement and the views of the Committee on the question as a whole.
Kommitténs yttranden ska innehålla en motiveringsdel, kommitténs synpunkter på frågan i dess helhet samt en hänvisning till den rättsliga grunden.
Opinions of the Committees
Yttranden från kommittéerna
Opinions of the Community Institutions and of the Member States
Yttranden från gemenskapens institutioner och medlemsstaterna
Opinions of the coordinators (Articles 1 and 2)
Samordningsgruppens yttranden (artiklarna 1 och 2)
Opinions of the coordinators (Articles 1 and 2): The Committee welcomes the pragmatic approach spelt out by the Commission.
Samordningsgruppens yttranden (artiklarna 1 och 2): ESK ställer sig positiv till kommissionens pragmatiska angreppsmetod.
opinions of the Economic and Social Committee.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden.
Opinions of the European Economic and Social Committee on urban matters
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttranden i stadsrelaterade frågor
Opinions of the independent directors issued on these matters shall be presented to the board periodically and made available to the competent authority, whenever the latter requests it.
De oberoende ledamöternas yttranden i dessa frågor ska regelbundet läggas fram för styrelsen och göras tillgängliga för den behöriga myndigheten när den så begär.
Opinions of the Scientific committees recorded on CD-Rom
De vetenskapliga kommittéernas yttranden på cd-rom
Opinions on climate change:
Utarbetande av yttranden om klimatförändringarna:
Opinions on efficiency were mixed.
Det rådde delade meningar om effektiviteten.
Opinions on how to provide such legal certainty – via legislation or a non-binding, interpretative instrument – were, however, divided.
Åsikterna om hur denna klarhet om rättsläget ska uppnås – genom lagstiftning eller icke-bindande tolkningsinstrument – gick dock isär.
Opinions on obligatory referral
Yttranden efter obligatorisk remiss
Opinions on optional referral
Yttranden efter icke-obligatorisk remiss
Opinions on supply-side management sometimes differ very considerably, as has been shown in the debate on the rules governing milk quotas.
Uppfattningarna om utbudsreglering går delvis kraftigt isär, vilket bland annat diskussionen om mjölkkvotregleringen visar.
Opinions on the Commission's action
Uppfattning av kommissionens roll
Opinions on the following proposals:
Utarbetande av ett yttrande om följande förslag:
OPINIONS ON THE PRIORITY AREAS OF THE LISBON STRATEGY
YTTRANDEN SOM BEHANDLAR OMRÅDEN SOM PRIORITERAS I LISSABON­STRATEGIN
opinions on the revised Dublin Regulation and a proposal for a structured system on resettlement;
Yttranden om den omarbetade Dublinförordningen och ett förslag till ett strukturerat system för vidarebosättning.
Opinions on the “Rail package”:
Utarbetande av ett yttrande om "Järnvägspaketet":
Opinions or draft opinion texts submitted directly to the assembly that are rejected in favour of counter-opinions adopted by the assembly shall also be appended to Committee opinions, provided that at least one-quarter of the votes cast, without taking account of abstentions, were against the counter-opinion.
Ett yttrande eller utkast till yttrande som lagts fram direkt för plenarförsamlingen och som avslagits till förmån för ett motyttrande som antagits av plenarförsamlingen ska också bifogas kommitténs yttrande, förutsatt att minst en fjärdedel av rösterna avgetts emot motyttrandet, utan hänsyn tagen till nedlagda röster.
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN UTAN DEBATT
OPINIONS PUT STRAIGHT TO THE VOTE
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN UTAN DEBATT1
Opinions put straight to the vote without a debate shall be voted on at the start of the session.
Yttranden som behandlas enligt förfarandet utan debatt sätts först på dagordningen.
Opinions received
Antal yttranden
Opinions relating to other fields are being prepared, e.g. on the draft directive on late payments3, access for SMEs to the capital markets4 and the proposals for financial assistance for SMEs in the framework of the growth and employment initiative5.
Kommittén håller för närvarande på att utarbeta ett antal yttranden på andra områden, bland annat om förslaget till direktiv om betalnings­förseningar3, kapitalmarknader för små och medelstora företag4 samt förslagen inom ramen för tillväxt- och sysselsättningsinitiativet för små och medelstora företag om att hitta lösningar för mindre företags finansieringsproblem5.
Opinions remain divided over this issue, addressed in the inter-institutional seminar of 24 April 2003, not only amongst the institutions, but also within the scientific community.
Ämnet behandlades under ett interinstitutionellt seminarium den 24 april 2003 och positionerna i frågan skiljer sig alltjämt inte bara mellan institutioner utan också mellan forskare.
Opinions REX/316 and REX/317 should be adopted at the October 2011 Plenary Session.
Yttrandena REX/316 och REX/317 antas förmodligen vid plenarsessionen i oktober 2011.
Opinions seem to be split on the question of whether a NUTS level 4 at the European level should be integrated into the Regulation.
I frågan om huruvida en NUTS 4-nivå i EU bör införas i förordningen verkar åsikterna gå isär.
Opinions sent to the Commission
Yttranden till kommissionen
Opinions shall be brief documents giving a reasoned statement of the views of the Committee on the Commission proposal or the question referred to the Committee.
Yttranden skall vara korta dokument som ger en motiverad redogörelse för kommitténs synpunkter på kommissionens förslag eller den fråga som remitterats till kommittén.
opinions shall not be required to contain a summary of the Commission document,
är det inte nödvändigt att yttrandena innehåller en sammanfattning av kommissionens dokument,
OPINIONS TO BE DEBATED
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT
OPINIONS TO BE DEBATED (continued)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT (forts.)
OPINIONS TO BE DEBATED (resumption)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT (punkten återupptas)
OPINIONS TO BE DEBATED –  CONTINUED
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT – FORTSÄTTNING
OPINIONS TO BE DEBATED**
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT
OPINIONS TO BE DEBATED***
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT
OPINIONS TO BE DISCUSSED
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN MED DEBATT
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT FÖRENKLAT FÖRFARANDE ("KATEGORI C")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT det FÖRENKLAde FÖRFARANDEt ("KATEGORI C")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE ("CATEGORY C")
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT FÖRENKLAT FÖRFARANDE ("KATEGORI C")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT DET FÖRENKLADE FÖRFARANDET ("KATEGORI C")
OPINIONS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT FÖRENKLAT FÖRFARANDE ("KATEGORI C")
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT det FÖRENKLAde FÖRFARANDEt ("KATEGORI C")
OPINIONS TO BE DRAWN UP UNDER THE SIMPLFIED PROCEDURE (CATEGORY C)
BEREDNING AV KOMMITTÉNS YTTRANDEN ENLIGT DET FÖRENKLADE FÖRFARANDET (”KATEGORI C”)