natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Björn BACKTEMEN (for Group I)
François Sroczynsky (grupp II)
Mr Björn BAKTEMAN (Group I)
Björn Bakteman (grupp I)
Mr Blagoja Spirkoski (for Group II)
Blagoja Spirkoski
Mr BLAISE
Herr BLAISE
Mr BLESER (LUX-II)
René BLESER (LUX-II)
Mr BLESER announced that the Section had adopted its Opinion on 10 July 1995 by 25 votes to four with eight abstentions.
Han rapporterade att sektionen antog yttrandet med 25 röster för, 4 emot och 8 nedlagda röster under sammanträdet den 10 juli 1995.
Mr BLESER suggested inserting a reference to industrial and service sectors which already did not have regular working patterns.
René BLESER föreslog att man skulle införa in en hänvisning till industri- och tjänstesektorer som inte redan har regelbundna arbetsmönster.
Mr Bloch Lainé (F-III)
Bloch Lainé (F-III)
Mr Bloch Lainé (FR-III)
Bloch-Lainé (FR–III)
Mr Bloch-Laine
Bloch-Laine (F-III)
Mr Bloch-Laine (FR - III)
BLOCH-LAINÉ (FR–III)
Mr Bloch-Laine (FR-III)
Bloch-Laine (FR–III)
Mr Bloch-Laine (FR-III)
BLOCH-LAINÉ (FR–III)
Mr BLOCH-LAINÉ (FR-III)
BLOCH-LAINÉ (FR–III)
Mr Bloch-Lainé
BLOCH-LAINE
Mr Bloch-Lainé (F-III)
Bloch-Lainé (F–III)
Mr Bloch-Lainé (FR - III)
Bloch-Lainé (FR–III)
Mr Bloch-Lainé (FR) (rapporteur)
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR) föredragande
Mr Bloch-Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINÉ (FR–III)
Mr Bloch-Lainé (FR-III)
Bloch–Laine (FR–III)
Mr Bloch-Lainé (Gr.
BLOCH-LAINÉ (III–FR)
Mr Bloch-Lainé (Gr.
Jean-Michel Bloch-Lainé (Gr.
Mr Bloch-Lainé (president)
Bloch-Lainé (ordförande)
Mr Bloch-Lainé considered that the Committee had a tremendous opportunity, through the own-initiative opinion method, to draw attention to pertinent and delicate issues concerning sustainable and accessible health care, and to give warnings to the elected political decision-makers concerned.
Jean-Michel Bloch-Lainé menade att kommittén genom sina initiativyttranden har fantastiska möjligheter att uppmärksamma relevanta och känsliga frågor om långsiktigt hållbar och lättillgänglig hälsovård, och att rikta varningssignaler till berörda, politiskt tillsatta beslutsfattare.
Mr Bloch-Lainé explained in the absence of Mr Bedossa that, if the rapporteur did not consider the amendment as an improvement to the text, it would be withdrawn.
Eftersom Adrien Bedossa inte var närvarande, förklarade Jean-Michel Bloch-Lainé att ändrings­förslaget skulle dras tillbaka om föredraganden ansåg att det inte innebar en förbättring av texten.
Mr Bloch-Lainé*
Bloch-Lainé
Mr Bloch-Lainé, rapporteur for the group, confirmed that drawing up the document had been a difficult and slow process, which had finally been brought to a successful conclusion thanks to the cooperation of the EESC secretariat.
Jean-Michel Bloch-Lainé bekräftade att processen hade varit svår och dragit ut på tiden men att man till slut lyckats slutföra arbetet tack vare det goda samarbetet med EESK:s sekretariat.
Mr BLOMQUIST, idem
BLOMQUIST, idem
Mr Blümke (for the rapporteur)
Blümke (för föredraganden)
Mr Bo Green, member of Group I, was leaving the Section for Economic, Financial and Monetary Questions.
Bo Green, medlem i grupp I, lämnar sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor.
Mr Bo Legelius (Cat.
Bo Legelius (SE–kat.
Mr Bo Legelius (Cat.
Bo Legelius (SV–kat.
Mr Bo TENGBERG (W)
Bo TENGBERG (arbetstagarrepresentant)
Mr Bobrowski (PL-II)
Franciszek Bobrowski (PL–II)
Mr BODARD
Herr BODARD
Mr Bodry, minister for regional planning and president-in-office of the Council, took part in the meeting of the Section for Regional Development and Town and Country Planning on 21 October 1997.
Alex Bodry, minister för fysisk planering och sittande ordförande i rådet, deltog vid sammanträdet med sektionen för regional utveckling, landsbygd och stadsplanering den 21 oktober 1997.
Mr BOISNEL
Herr BOISNEL
Mr BOISNEL
Marc BOISNEL
Mr Boisseree (D - III)
Manuel Ataíde Ferreira (P-III)
Mr BOISSEREE (D-III)
Boisserée (D - III)
Mr Boisseree (III-D)
Klaus Boisserée (D-III)
Mr Boisseree belonged to the following:
Klaus Boisserée har ingått som medlem i följande facksektioner:
Mr Boisseree had been a Committee member from 1986 to 1988.
Klaus Boisserée var ledamot av kommittén från 1986 till 1998.
Mr Boisserée
Boisserée,
Mr Boisserée (D-III)
Boisserée (D-III)
Mr Boisserée (III-D)
Boisserée (III-D)
Mr Boisserée and Mr Aspinall spoke in the general discussion making very positive comments on the overall content of the opinion.
Klaus Boisseree och Wilfred Aspinall yttrade sig under den allmänna diskussionen, och de var generellt sett mycket positiva till yttrandet.
Mr Boisserée felt that "environment" and "consumer protection" should be assigned to section d as that section was responsible for the closely related subject of public health.
Klaus Boisserée menade att "miljö" och "konsumentskydd" borde tillhöra sektion d:s ansvarsområde, eftersom denna sektion ansvarar för folkhälsan och dessa tre områden har ett nära samband.
Mr Boisserée highlighted the following points:
Klaus Boiserée betonade i sin presentation av yttrandet följande aspekter:
Mr Boisserée tabled a point of order: he specified that he would comply with the procedure described by the president, but pointed out that he would check that it complied with the Rules of Procedure.
Han påpekade att han anpassade sig till ovanstående förfarande men betonade att han skulle kontrollera om detta förfarande överensstämde med arbetsordningen.
Mr Boisserée, Mr Olsson, Mrs Belabed and Mr Schmitz presented the following amendments:
Klaus Boisserée, Jan Olsson, Eva Belabed och Klaus Schmitz lade fram följande ändringsförslag:
Mr Bojidar Vassilev Danev
Bojidar Vassilev DANEV
Mr Boland
BOLAND
Mr Boland (IE-GRIII) Art.
Boland (IE–Gr.
Mr Boland (IE-III)
Boland (IE-III)
Mr Boland (IE-III) (Rule 62 - Mr Topolánszky)
Boland (IE–III) (artikel 62 – Topolánszky)
Mr Boldt
Peter Boldt
Mr Boldt (FI-II)
BOLDT (FI-II) (art.
Mr Boldt (FI-II)
BOLDT (FIN–II)
Mr Boldt (FI-II)
BOLDT (FI–II)
Mr BOLDT (FI-II)*
BOLDT (FI–II) 
Mr Boldt (FI-III) (Rule 62, Penttinen)
Boldt (art.62, Penttinen) (FI–III)
Mr Boldt (FIN-II)
BOLDT (FIN–II)
Mr Boldt (Gr.
Peter Boldt (Gr.
Mr Boldt (II-FI)
Peter Boldt (FI–II)
Mr Boldt (rapporteur)
BOLDT (föredragande)
Mr Boldt and Mr Ehnmark tabled the following amendment:
Peter Boldt och Ernst Ehnmark föreslog följande ändring:
Mr Boldt argued that the opinion was highly commendable and less radical than some had inferred.
Peter Boldt lovordade yttrandet och menade att det inte var lika radikalt som vissa antydde.
Mr Boldt asked for clarification on point 3.2.1 and on why damage to the atmosphere was not covered.
Peter Boldt bad om ett klargörande rörande punkt 3.2.1 och det faktum att skador på atmosfären inte omfattas.
Mr Boldt commented that instead of introducing a GSP to the countries in question, it would be preferable to give direct aid to farmers.
Peter Boldt påpekade att i stället för att införa en ordning med allmänna tullförmåner för berörda länder, vore det bättre att ge jordbrukarna direktstöd.
Mr Boldt congratulated the rapporteurs for their report and noted that the tightening of the rules of international competition would also have repercussions for the EU.
Peter Boldt gav föredragandena en eloge för rapporten och påpekade att de allt strängare reglerna för internationell konkurrens även skulle få återverkningar på EU.
Mr Boldt expressed his concern that the minutes of the 2013 meeting did not reflect a long discussion about the financial situation of the AFM, especially regarding the fact that many members were not paying their membership fee and the decision that the membership fee would be deducted from the reimbursement of the travelling expenses.
Peter Boldt var orolig över att protokollet från årsmötet 2013 inte avspeglade en lång diskussion om föreningens ekonomiska situation, och i synnerhet det faktum att många medlemmar inte betalar sin medlemsavgift och beslutet att medlemsavgiften skulle dras av från reskostnadsersättningen.
Mr Boldt on the importance of the Northern Dimension and relations with Russia.
Peter Boldt om vikten av den nordliga dimensionen och relationerna med Ryssland.
Mr Boldt pointed out the excellent work of the study group.
Peter Boldt lyfte fram studiegruppens utmärkta arbete.
Mr Boldt presented the following amendment:
Peter Boldt lade fram följande ändringsförslag:
Mr Boldt proposed the following modification to point 3.8:
Peter Boldt föreslog följande ändring av punkt 3.8:
Mr Boldt regretted that he had only been able to take note of the draft Rules of Procedure on that very day.
Boldt beklagade att han inte hade kunnat ta del av utkastet till arbetsordning förrän samma dag.
Mr Boldt said that the document should have paid greater attention to linguistic minorities.
Peter Boldt ansåg att de olika språkliga minoriteterna borde ha ägnats större uppmärksamhet i yttrandet.
Mr Boldt, Mr Pariza Castaños, Ms Jerneck, Ms King and Ms Greif spoke in the general debate, backing the opinion and underlining its importance.
Därefter följde en allmän debatt, där Peter Boldt, Luis Miguel Pariza Castaños, Ingrid Jerneck, Brenda King och Tatjana Greif deltog och uttryckte sitt stöd för yttrandet och underströk yttrandets betydelse.
Mr Boldt, Ms Drbalová, Mr Hribar, Mr Hunter, Ms Kurki, Ms Jerneck, Mr Jasinski, Mr Greif, Ms Le Nouail Marlière, Mr Zöhrer, Mr Lasiauskas, Ms Koller, Mr Calleja and Ms Stechova spoke in the general debate.
Peter Boldt, Vladimira Drbalová, Bojan Hribar, Derek Hunter, Leila Kurki, Ingrid Jerneck, Tomasz Jasinski, Wolfgang Greif, An Le Nouail Marlière, Gustav Zöhrer, Linas Lasiauskas, Erika Koller, Edwin Calleja och Dana Stechova deltog i den allmänna diskussionen.
Mr Bompard (for Group II)
Jean-Pierre Bompard (för grupp II)
Mr Booth (Cat.
BOOTH (UK–kat.
Mr Booth (UK-Cat.
BOOTH (Kat. 2–UK)
Mr Boqvist (for Group I)
Per Boqvist (för Grupp I)
Mr Bordes-Pages had been a member of the Economic and Social Committee from September 1982 to September 1984 and from July 1989 to December 1997.
Henry Bordes-Pages har varit ledamot av Ekonomiska och sociala kommittén från september 1982 till september 1984 samt från juli 1989 till december 1997.
Mr Bordes-Pages had been particularly active in the Energy Section for which he had acted as rapporteur on several occasions.
Henry Bordes-Pages har varit särskilt aktiv inom sektionen för energi, kärnkraft och forskning, där han vid ett flertal tillfällen varit föredraganden.
Mr Bordes-Pages proposed inserting the words "on current information" before "it is highly unlikely" in the last line of point 4.12.
"det är högst osannolikt mot bakgrund av den information vi har idag"
Mr Bordes-Pages proposed, for reasons he felt were obvious, inserting the following new point after 7.4 (and renumbering following point accordingly):
Henry Bordes-Pages föreslog att man, av uppenbara skäl, på sidan 17 skulle lägga till en ny punkt efter punkt 7.4 med följande ordalydelse:
Mr Bordes-Pages said he agreed with the general drift of the opinion and that countries that made nuclear energy a cornerstone of their energy independence would not take the risk of dropping it.
Henry Bordes-Pages delade i huvudsak yttrandets innehåll och underströk att de länder som gjort kärnkraften till en avgörande faktor för sin energiförsörjning inte kommer att ta risken att avveckla den.
Mr Boris Cizelj, Director, Slovenian Business and Research Association (SBRA)
Boris Cizelj, direktör för Slovenian Business and research Association (BBRA)
Mr Borkowski (Cat.
BORKOWSKI (Kat.
Mr Borkowski (Cat.
Borkowski (kat.1–PL)
Mr Borkowski (PL-Cat.
Borkowski (PL–Kat.
Mr Borkowski (PL-Gr.
Borkowski (PL–Kat.
Mr BORMANS
Herr BORMANS
Mr Bornard had been a Committee member from 17 May 1966 to 9 October 1984.
Jean Bornard var kommittémedlem från 17 maj 1966 till 9 oktober 1984.
Mr Bornard had been deputy secretary-general of the CFTC, secretary-general and then president of the Fédération des mineurs, and vice-president of Charbonnages de France.
Jean Bornard var biträdande generalsekreterare i CFTC, Frankrikes kristna arbetstagarorganisation, generalsekreterare och senare ordförande i gruvarbetareförbundet; vice ordförande i kolgruve­föreningen Charbonnages de France.
Mr Borrelli
Borrelli
Mr Botho Graf Pückler (rapporteur)
Botho Graf Pückler
Mr Botsch
BOTSCH
Mr Boual briefly introduced his organisation's proposals for EU-level public services and commented on the deregulation that had taken place in recent years.
Jean-Claude Boual presenterade kort de förslag som hans organisation lagt fram angående offentliga tjänster på EU-nivå, och kommenterade den avreglering som skett under senare år.
Mr Boual commented on qualified majority voting which he considered necessary in the areas of taxation and the EU budget.
Jean-Claude Boual tog upp frågan om omröstning med kvalificerad majoritet, som han ansåg krävs på skatteområdet och när det gäller EU-budgeten.
Mr Boual commented on the EU's difficulties in making progress across the board in its policies.
Jean-Claude Boual tog upp EU:s svårigheter att göra framsteg inom alla politikområden.
Mr Boual stressed the need for increased civil society involvement in EU policy-shaping and decision-making processes.
Jean-Claude Boual betonade att det krävs ett större deltagande från det civila samhällets sida i EU:s politikutformning och beslutsprocess.
Mr Bouchard has clearly stated his intention to lead Quebec to independence and to hold a new referendum at a later date.
Han har tydligt uttalat sin intention att leda Quebec mot självständighet och därmed hålla en ny folkomröstning vid ett senare tillfälle.
Mr Bouchet
BOUCHET
Mr Bouchet, rapporteur for the French ESC, explained that they were mainly interested in the changing face of work, focusing on:
Enligt Hubert Bouchet, föredragande för Frankrikes ekonomiska och sociala råd, behandlades huvudsakligen temat ”arbetsomvandling” (métarmorphose du travail).
Mr Bouis
Costa Macedo
Mr Bouis (F - III)
Bouis (F–III)
Mr Bouis (F-III)
Bouis (F-III)
Mr BOUIS (FR – II)
BOUIS (FR–III)
Mr Bouis (FR) (rapporteur)
Bouis (FR) (föredragande)
Mr Bouis (FR-III)
BOUIS (FR–III)
Mr Bouis (FR-III)
Lucien Bouis (FR–III) (art.
Mr Bouis (III-FR)
Bouis (FR–III)
Mr Bouis (III-FR)
Bouis (III–FR)
Mr Bouis (Rule 62 - Mr Bloch-Lainé)
62 – Bloch-Lainé)
Mr Bouis (Rule 62 – Mr Bloch-Lainé) (FR-III)
Bouis (artikel 62 – Bloch-Lainé) (FR–III)
Mr Bouis (Rule 62 – Mr van Muiswinkel)
62 – Van Muiswinkel)
Mr Bouis - III
Lucien Bouis – III
Mr Bouis drew attention to the criteria of prevention, information and transparency which needed to be taken into account in the implementation of the programme presented by the Commission.
Lucien Bouis framhöll att kriterier beträffande förebyggande åtgärder, information och öppenhet måste beaktas i genomförandet av kommissionens program.
Mr Bouis expressed concern at the tensions arising from the economic crisis and stressed that action by voluntary associations in support of integration, especially through micro-projects, had to be backed up at both national and European level.
Lucien Bouis sade att han var oroad över de spänningar som uppstått på grund av finanskrisen och underströk att föreningsvärldens insatser för integration, framför allt genom mikroprojekt, måste stödjas både på EU-nivå och på nationell nivå.
Mr Bouis felt that the proposal for a "time credit" was at the heart of what needed to be done and should be considered seriously by the social partners.
Lucien Bouis ansåg att förslaget om "sparad arbetstid" är det viktigaste bland de åtgärder som ska vidtas och att frågan bör diskuteras ingående av arbetsmarknadsparterna.
Mr Bouis gave a brief outline of the main points of the opinion, which had been drawn up in the course of a single study group meeting.
Lucien Bouis presenterade kort de viktigaste punkterna i yttrandet, som utarbetats på ett enda sammanträde inom studiegruppen.
Mr Bouis highlighted that it was time to launch a campaign in order to inform citizens about the EU's actions in external relations.
Lucien Bouis påpekade att det nu är tid för en kampanj bland medborgarna för att informera om EU:s verksamhet på det utrikespolitiska området.
Mr Bouis joined in the praise of the opinion, and stressed the responsibility of each Member state authority and judiciary for ensuring correct practice in the country of origin.
Lucien Bouis instämde i berömmet av yttrandet och betonade det ansvar som varje medlemsstats myndigheter och rättsväsende bär i fråga om en korrekt tillämpning i ursprungslandet.
Mr Bouis joined the previous speakers in congratulating the rapporteur and underlined that the ratification of the Constitutional Treaty would be all the more at risk if an adequate information campaign were not developed.
Lucien Bouis gav i likhet med tidigare talare föredraganden en eloge, och han underströk att det konstitutionella fördraget i ännu högre grad äventyras om man inte lyckas föra en ändamålsenlig informationskampanj.
Mr Bouis on the demonstration of the concepts behind regulation and the fact that the weakest were not only in the south.
Lucien Bouis kommenterade regleringsbehovet och att de fattigaste inte bara finns i de sydligare länderna.
Mr Bouis opposed the amendments.
Lucien Bouis opponerade sig mot dessa ändringsförslag.
Mr Bouis spoke of the broader application of CSR in reaching out to societal stakeholders and improving well-being in general.
Lucien Bouis talade om att tillämpa företagens sociala ansvar bredare för att nå ut till berörda samhälleliga parter och förbättra det allmänna välbefinnandet.
Mr Bouis suggested asking the people who had tabled amendments whether they intended to withdraw them or not.
Lucien Bouis föreslog att man skulle fråga dem som lagt fram ändringsförslagen om de stod fast vid dem.
Mr Bouis took part in the discussion that followed.
Vid den efterföljande diskussionen deltog Lucien Bouis.
Mr Bouis warned against speaking too often of MERCOSUR as an already existing entity.
Lucien Bouis varnade för att alltför ofta tala om Mercosur som en enhet som redan existerar.
Mr Bouis's question: Mr Landáburu agreed that an information campaign was needed and that the Commission was aware of this.
Lucien Bouis fråga: Eneko Landáburu medgav att en informationskampanj behövs och att kommissionen är medveten om detta.
Mr Bouis, Mrs Pichenot, Mr Moreno Preciados, Mrs Alleweldt, Mr Le Scornet, Mrs Stechova, Mrs Le Nouail, Mrs Plakwicz, Mrs Drbalova and Mr Stulik took part in the ensuing general discussion.
Lucien Bouis, Evelyne Pichenot, Juan Moreno Preciados, Karin Alleweldt, Daniel Le Scornet, Dana Stechova, An Le Nouail Marlière, Jolanta Plakwicz, Vladimíra Drbalová och David Stulík deltog i den allmänna diskussion som följde.
Mr Bouis, rapporteur, presented briefly the opinion saying that the Committee would welcome improvements to the draft directive, especially as regards the definition of hospital and non-hospital care and the rules concerning prior authorisation mechanism.
Lucien Bouis, föredragande, presenterade kortfattat yttrandet och framhöll att kommittén skulle välkomna vissa förbättringar av förslaget till direktiv, framför allt när det gäller definitionen av sjukhusvård respektive vård utanför sjukhus samt bestämmelserna avseende förhandsgodkännande.
Mr Bouis, rapporteur, presented the opinion stressing the fact that in the EU 8% to 12% of patients fell victim to healthcare associated infections (HCAI) which created economic and social cost for societies.
Föredraganden Lucien Bouis presenterade yttrandet och framhöll att mellan 8 och 12 procent av patienterna i EU drabbats av vårdrelaterade infektioner, vilket har lett till ekonomiska och sociala kostnader för samhället.
Mr Boulnois expressed dismay that only 50 members had paid their membership fee.
Boulnois uttryckte missnöje med att endast 50 medlemmar hade betalat sin medlemsavgift.
Mr Boulnois said that inconsistencies in Europe had more to do with governments' activities than with the way Europe was designed.
Boulnois sade att inkonsekvenserna i Europa har mer att göra med regeringarnas aktiviteter än med hur Europa är utformat.
Mr Bourel had been a member of the Committee from 23 August 1970 to 20 September 1978.
François Bourel var ledamot av EESK mellan den 23 augusti 1970 och den 20 september 1978.
Mr Boussat (F-I)
Bernard Boussat (F-I)
Mr Boussat (F-I)
Boussat (F-I)
Mr Boussat also expressed concern about the Appendix.
Bernard Boussat tyckte också att bilagan var problematisk.
Mr Boussat congratulated the rapporteur and argued that some ambiguities in the text, especially concerning subsidiarity and convergence, needed to be straightened out.
Bernard Boussat tackade föredraganden och hävdade att några oklarheter i texten, särskilt när det gäller subsidiariteten och konvergensen, måste redas ut.
Mr Boussat congratulated the rapporteur on having produced a political opinion that gave clear guidelines for the future relationship between the EU and the ACP countries, including expanding the partnership to include economic and social interest groups.
Henri Boussat  lyckönskade föredraganden till utarbetandet av ett politiskt yttrande som ger tydliga riktlinjer för det framtida samarbetet mellan EU och AVS, särskilt vad gäller utvidgningen av partnerskapet till att omfatta de ekonomiska och sociala aktörerna.
Mr Boussat emphasized the excellent work done by the rapporteur, and the value of the questionnaire.
Bernard Boussat talade om kvaliteten på föredragandens arbete och frågeformulärets använd­barhet.
Mr Boussat proposed:
Bernard Boussat föreslog:
Mr Boussat said that the section - and more especially the study group, which he had chaired - had faced difficulties in drawing up the report, owing to the limited information available.
Bernard Boussat betonade hur svårt sektionens arbete har varit under utarbetandet av informationsrapporten, särskilt för den studiegrupp för vilken han själv suttit ordförande, på grund av att så lite information har funnits att tillgå.
Mr Boussat spoke against the amendment.
Bernard Boussat uttalade sig mot ändringsförslaget.
Mr Boussat stressed the importance of the pacts initiative, both because it took a decentralized approach and because it sought to involve all interested parties.
Bernard Boussat betonade att de lokala och regionala pakterna har stor betydelse både därför att de innebär en decentralisering av initiativen och därför att de har som målsättning att göra alla berörda partner delaktiga.
Mr Boussat underlined the value of the opinion and of the methodology used.
Även Bernard Boussat ställde sig positiv till yttrandet och den metod som har använts.
Mr Boussat, chairman of the study group on the social dialogue, thanked the rapporteur.
Bernard Boussat, ordförande i studiegruppen för den sociala dialogen, tackade föredraganden.
Mr BOVING  (D – I)
Boving (D–I)
Mr Boyle
Sandy Boyle.
Mr Boyle (Gr.
BOYLE (Gr.
Mr Boyle (Gr.
Sandy Boyle (Gr.
Mr Boyle (Rule 62 Ms McKnight)
62 – McKnight) (UK–II)
Mr Boyle (UK – II)
Boyle (UK–II)
Mr Boyle (UK – II)
BOYLE (UK−II)
Mr Boyle (UK-Gr.
Sandy Boyle (UK–Gr.
Mr Boyle (UK-II)
II−UK)
Mr Boyle (UK‑II)
BOYLE (UK–II)
Mr Boyle also took the floor to request clarification of the wording of the decision on the same item (8 a)) of the minutes of the previous meeting.
Därefter begärde även Sandy Boyle ordet för att be om ett språkligt klarläggande avseende formuleringen av beslutet under nämnda punkt 8 a i protokollet från senaste sammanträde.
Mr Boyle asked about the goals of a Civil Society Day.
Sandy Boyle frågade om målen för det civila samhällets dag.
Mr Boyle commented on the allocation of the opinion on promoting renewable energy, which at the moment was in the brochure under the TEN section, whereas she thought it should be under the REX section, although it fell within the remit of both sections.
Sandy Boyle kommenterade placeringen av yttrandet om främjande av förnybar energi i broschyren, som för närvarande tas upp under TEN-sektionen medan hon ansåg att yttrandet bör nämnas i samband med REX-sektionen, även om båda sektionerna är behöriga.