natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPINION ADOPTED by a large majority with three abstentions, on 15 November 1999.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och tre nedlagda röster den 15 november 1999.
OPINION ADOPTED by a large majority with three votes against and four abstentions on 18 April 2005.
Yttrandet antogs den 18 april med stor majoritet med 3 röster emot och 4 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a large majority with three votes against and two abstentions on 4 June 2003.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 4 juni 2003 med en stor majoritet för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a large majority with three votes against on 19 April 2000.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och 3 röster emot den 19 april 2000.
OPINION ADOPTED by a large majority with two abstentions on 4 April 2003.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med en majoritet av rösterna (2 nedlagda röster) den 4 april 2003.
OPINION ADOPTED by a large majority with two abstentions on 5 October 2004.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och 2 nedlagda röster den 5 oktober 2004.
OPINION ADOPTED by a large majority with two abstentions on 8 September 2000
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och 2 nedlagda röster den 8 september 2000.
OPINION ADOPTED by a large majority with two abstentions on 8 September 2000.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 2 nedlagda röster den 8 september 2000.
OPINION ADOPTED by a large majority with two votes against on 16 December 2003.
YTTRANDET ANTOGS med en bred majoritet och 2 röster emot den 16 december 2003.
OPINION ADOPTED by a large majority, 14 votes against and four abstentions on 26 June 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med en stor majoritet för, 14 röster emot och 4 nedlagda röster den 26 juni 2002.
OPINION ADOPTED by a large majority, five votes against and six abstentions on 11 July 2006.
Yttrandet antogs den 11 juli 2006 med stor majoritet, 5 röster emot och 6 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a large majority, with 1 abstention on 10 May 2004
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och en nedlagd röst den 10 maj 2004.
OPINION ADOPTED by a large majority, with 11 votes against, on 23 November 1999.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och 11 röster emot den 23 november 1999.
OPINION ADOPTED by a large majority, with 2 abstentions, on 8 September 2000
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (2 nedlagda röster) den 8 september 2000.
OPINION ADOPTED by a large majority, with 3 abstentions, on 30 April 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 30 april 2002 med stor majoritet och 3 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a large majority, with 4 votes against and one abstention on 27 February 2006.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet, 4 röster emot och 1 nedlagd röst den 27 februari 2006
Opinion adopted by a large majority, with 8 votes against and 3 abstentions on 9 November 2000
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet den 9 november 2000 med 8 röster emot och 3 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a large majority, with five votes against and one abstention on 27 February 2006.
YTTRANDET ANTOGS den 27 februari 2006 med stor majoritet, med 5 röster emot och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a large majority, with four dissenting votes and four abstentions on 18 July 1996.
Den 18 juli 1996 antog sektionen för jordbruk och fiskeri yttrandet med stor majoritet, 4 röster emot och 4 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one abstention, on 26 February 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 26 februari 2002 med stor majoritet och 1 nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one abstention, on 6 March 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och med 1 nedlagd röst den 6 mars 2001.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one abstention, on 9 October 1996
YTTRANDET ANTOGS den 9 oktober 1996 med stor majoritet och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one dissenting vote, on 16 November 1999.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med stor majoritet och 1 röst emot den 16 november 1999.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and 11 abstentions, on 8 June 2004.
YTTRANDET ANTOGS den 8 juni 2004 med en majoritet av rösterna, en röst emot och 11 nedlagda.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and eight abstentions, on 8 June 2004.
YTTRANDET ANTOGS den 8 juni 2004 med en stor majoritet av rösterna för, en röst emot och 8 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and one abstention by the Section for Agriculture and Fisheries on 16 June 1998
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet (en röst emot, en nedlagd röst) den 16 juni 1998.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and one abstention on 4 September 2003.
YTTRANDET ANTOGS av en stor majoritet med en röst emot och en nedlagd röst den 4 september 2003.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and one abstention, by the Section for External Relations on 12 May 1999.
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 12 maj 1999 med majoritetsbeslut, en röst emot och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a large majority, with one vote against and two abstentions, on 16 March 2005.
Yttrandet antogs den 16 mars 2005 med bred majoritet med 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
Opinion adopted by a large majority, with two abstentions on 16 November 1999
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 16 november 1999 med stor majoritet och 2 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a large majority, with two abstentions, on 2 March 2004.
YTTRANDET antogs med stor majoritet och två nedlagda röster den 2 mars 2004.
OPINION ADOPTED by a large majority, with two abstentions, on 9 April 1997
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och 2 nedlagda röster den 9 april 1997.
OPINION ADOPTED by a large majority, with two votes against and one abstention, on 27 November 2002
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet, med två röster emot och 1 nedlagd röst den 27 november 2002.
OPINION ADOPTED by a large majority, with two votes against on 24 November 2003.
YTTRANDET ANTOGS den 24 november 2003 med stor majoritet och 2 röster emot.
Opinion adopted by a majority
Yttrandet antogs enhälligt
Opinion adopted by a majority (23 votes for, 8 against and 4 abstentions)
Yttrandet antogs med majoritet, med 23 röster för, 8 röster emot och 4 nedlagda röster
Opinion adopted by a majority (one abstention)
Yttrandet antogs med majoritetsbeslut (1 nedlagd röst).
Opinion adopted by a majority (two dissenting votes).
Yttrandet antogs med majoritetsbeslut ( 2 röster emot)
OPINION ADOPTED by a majority (two votes against and one abstention) on 9 April.
YTTRANDET ANTOGS med en majoritet av rösterna, 2 röster emot och en nedlagd röst, den 9 april 1996.
OPINION ADOPTED by a majority and one vote against on 21 November 2001
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS enhälligt med 1 röst emot den 21 november 2001.
OPINION ADOPTED by a majority and two votes against on 11 February 1999.
YTTRANDET ANTOGS med en majoritet av rösterna och två röster emot den 11 februari 1999.
OPINION ADOPTED by a majority by 45 votes to one, with two abstentions, on 3 May 2007.
YTTRANDET ANTOGS den 3 maj 2007 med majoritet, med 45 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority in favour and two abstentions.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och 2 nedlagda röster
OPINION ADOPTED by a majority of 25 votes to three on 4 June 2007.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 4 juni 2007 med 25 röster för och 3 röster emot.
OPINION ADOPTED by a majority of 30 votes with 7 abstentions on 18 December 2001
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 18 december 2001 med 30 röster för och 7 nedlagda röster.
Opinion adopted by a majority of 57 to 25, with two abstentions
Yttrandet antogs med majoritet (57 röster för, 25 röster emot och 2 nedlagda röster)
Opinion adopted by a majority of the section on 20 January 2005, with seven votes against and five abstentions
Yttrandet antogs av facksektionen den 20 januari 2005 med en majoritet av rösterna för, 7 emot och 5 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority of the section with three abstentions on 27 November 2007.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet (3 nedlagda röster) den 27 november 2007.
Opinion adopted by a majority on 15 March 2005, with three votes against and five abstentions.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, 3 röster emot och 5 nedlagda röster den 15 mars 2005.
Opinion adopted by a majority on 5 September 2005, with 1 vote against and 1 abstention.
Yttrandet antogs den 5 september 2005 med en majoritet av rösterna, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority on 5 September 2005, with 4 votes against and 7 abstentions
YTTRANDET ANTOGS den 5 september 2005 med en majoritet av rösterna för, 4 röster emot och 7 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority vote (2 votes against and no abstentions) on 18 December 1997.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (2 emot och inga nedlagda röster) den 18 december 1997.
OPINION ADOPTED by a majority vote (three votes against and two abstentions) on 10 April 1997.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, 3 röster emot och 2 nedlagda röster den 10 april 1997
OPINION ADOPTED by a majority vote and one abstention by the Section on 8 November 1996.
SEKTIONEN ANTOG yttrandet med majoritet och 1 nedlagd röst den 8 november 1996.
OPINION ADOPTED by a majority vote in favour (with one abstention) on 12 November 1996.
YTTRANDET ANTOGS enhälligt (en nedlagd röst) den 12 november 1996.
OPINION ADOPTED by a majority vote in favour and 1 vote against, on 7 June 1995.
YTTRANDET ANTAGET med en röstmajoritet för och 1 röst mot, den 7 juni 1995
Opinion adopted by a majority vote in favour and 3 votes against on 8 March 2001
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 8 mars 2001 med majoritetsbeslut och 3 röster emot.
OPINION ADOPTED by a majority vote in favour and 5 votes against, with one abstention on 9 October 1997.
den 9 oktober 1997 genom majoritetsbeslut med fem röster emot och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 1 abstention on 21 February 2006.
YTTRANDET ANTOGS den 21 februari 2006 med en majoritet av rösterna för och 1 nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 1 abstention on 3 December 1997.
YTTRANDET ANTOGS genom majoritetsbeslut med 1 nedlagd röst den 3 december 1997.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 3 abstentions on 5 February 1997.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och tre nedlagda röster den 5 februari 1997
OPINION ADOPTED by a majority vote with 3 abstentions, on 15 July 2008.
Yttrandet antogs av en majoritet med 3 nedlagda röster den 15 juli 2008.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 5 abstentions by the Section on 5 March 1996.
YTTRANDE ANTAGET med majoritetsbeslut och med 5 nedlagda röster av sektionen den 5 mars 1996.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 8 abstentions on 19 July 2001
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och 8 nedlagda röster den 19 juli 2001.
OPINION ADOPTED by a majority vote with four abstentions on 3 March 2004.
YTTRANDET ANTOGS den 3 mars 2004 med majoritetsbeslut och 4 nedlagda röster
OPINION ADOPTED by a majority vote with four abstentions, on 15 March 2000.
YTTRANDET ANTOGS med majoritetsbeslut och 4 nedlagda röster den 15 mars 2000.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 10 May 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och en nedlagd röst den 10 maj 2001.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 10 May 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 10 maj 2001 med majoritet och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED BY A MAJORITY VOTE with one abstention on 26 September 1995.
YTTRANDET ANTAGET genom majoritetsbeslut med en nedlagd röst den 26 september 1995.
Opinion adopted by a majority vote with one abstention on 3 May 2000.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (1 nedlagd röst) av sektionen den 3 maj 2000.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 6 February 1998
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och en nedlagd röst den 6 februari 1998.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 6 May 1998.
YTTRANDET ANTOGS med majoritetsbeslut och en nedlagd röst den 6 maj 1998.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 6 May 1998.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och en nedlagd röst den 6 maj 1998.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 8 June 2004.
YTTRANDET ANTOGS den 8 juni 2004 med en majoritet av rösterna för och 1 nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention on 8 October 1997.
YTTRANDET ANTOGS med majoritetsbeslut och 1 nedlagd röst den 8 oktober 1997.
OPINION ADOPTED by a majority vote with one abstention, by the Consultative Commission on Industrial Change on 24 June 2008.
YTTRANDET ANTOGS av en majoritet med en nedlagd röst i Rådgivande utskottet för industriell omvandling den 24 juni 2008.
OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 10 March 2004
YTTRANDET ANTOGS den 10 mars 2004 med majoritetsbeslut och 3 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 10 November 2004.
Yttrandet antogs med majoritet (3 nedlagda röster) den 10 november 2004.
OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 12 November 2003.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 3 nedlagda röster den 12 november 2003.
OPINION ADOPTED by a majority vote with three abstentions on 25 April 2006.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 3 nedlagda röster den 25 april 2006.
OPINION ADOPTED BY A MAJORITY VOTE with three abstentions on 6 November 2002.
YTTRANDET ANTOGS med majoritetsbeslut och 3 nedlagda röster den 6 november 2002.
OPINION ADOPTED BY A MAJORITY VOTE WITH THREE VOTES AGAINST ON 25 NOVEMBER 1999.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 25 november 1999 med en majoritet för och 3 röster emot.
OPINION ADOPTED by a majority vote with two abstentions on 13 November 2007.
YTTRANDET ANTOGS den 13 november 2007 med en majoritet av rösterna för och 2 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority vote with two abstentions on 25 June 2003.
YTTRANDET ANTOGS den 25 juni 2003 med en majoritet för och 2 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority vote with two abstentions on 31 May 2006.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (2 nedlagda röster) den 31 maj 2006.
OPINION ADOPTED by a majority vote with two votes against and three abstentions.
YTTRANDET ANTOGS i sektionen med majoritet, 2 röster emot och 3 nedlagda.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with 1 abstention on 16 December 2003.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (1 nedlagd röst) den 16 december 2003.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with one abstention, on 14 December 1999.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 14 december 1999 med majoritet och 1 nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with one vote against and 11 abstentions, on 15 February 2000.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet, med 1 röst för och 11 nedlagda röster den 15 februari 2000.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with two abstentions on 10 January 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 10 januari 2001 med majoritet och 2 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with two votes against and five abstentions on 8 November 1995.
YTTRANDET ANTOGS genom omröstning (2 röster emot och 5 nedlagda röster) den 8 november 1995.
OPINION ADOPTED by a majority vote, with two votes against, on 8 May 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet och två röster emot den 8 maj 2001.
Opinion adopted by a majority with  one vote against, and two abstentions
Yttrandet antogs med majoritet (1 röst emot och 2 nedlagda röster)
Opinion adopted by a majority with 1 abstention
Yttrandet antogs med majoritet (1 nedlagd röst)
Opinion adopted by a majority with 1 abstention
Yttrandet antogs med majoritet (1 nedlagd röst).
OPINION ADOPTED by a majority with 1 abstention on 26 May 2003.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och en nedlagd röst den 26 maj 2003.
Opinion adopted by a majority with 1 vote against and 1 abstention
Yttrandet antogs med majoritet (1 röst emot och 1 nedlagd röst).
OPINION ADOPTED by a majority with 1 vote against and 2 abstentions on 1 September 2000.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, 1 röst emot och 2 nedlagda röster den 1 september 2000.
OPINION ADOPTED by a majority with 10 abstentions on 8 September 2004.
YTTRANDET ANTOGS den 8 september 2004 med majoritet och 10 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority with 15 votes against and 11 abstentions on 5 October 2005
YTTRANDET ANTOGS den 5 oktober 2005 med majoritet, 15 röster emot och 11 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority with 2 abstentions on 2 February 2004
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 2 nedlagda röster den 2 februari 2004.
OPINION ADOPTED by a majority with 2 votes against and 1 abstention on 20 March 2006.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst den 20 mars 2006.
Opinion adopted by a majority with 3 abstentions
Yttrandet antogs med majoritet (3 nedlagda röster).
Opinion adopted by a majority with 3 abstentions
Yttrandet antogs med majoritetsbeslut (3 nedlagda röster).
OPINION ADOPTED by a majority with 3 abstentions on 11 November 2005.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (3 nedlagda röster) den 11 november 2005.
OPINION ADOPTED by a majority with 3 abstentions on 14 November 2005.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (3 nedlagda röster) den 14 november 2005.
OPINION ADOPTED BY A MAJORITY WITH 3 ABSTENTIONS ON 15 MARCH 2005
Yttrandet antogs med majoritet och 3 nedlagda röster den 15 mars 2005.
OPINION ADOPTED by a majority with 43 votes in favour and one abstention on 31 May 2006.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet den 31 maj 2006, med 43 röster för och 1 nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority with 5 abstentions, on 23 January 2006.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 5 nedlagda röster den 23 januari 2006.
OPINION ADOPTED by a majority with 6 abstentions on 19 July 2001.
YTTRANDET ANTOGS med majoritetsbeslut och 6 nedlagda röster den 19 juli 2001.
OPINION ADOPTED by a majority with 69 votes in favour and one abstention on 3 May 2007.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, 69 röster för och 1 nedlagd röst den 3 maj 2007.
OPINION ADOPTED by a majority with 7 abstentions on 25 November 1999.
YTTRANDET ANTOGS den 25 november 1999 med majoritet och 7 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority with 75 votes for and two abstentions on 18 July 2007.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 18 juli 2007 med majoritet, 75 röster för och 2 nedlagda röster.
Opinion adopted by a majority with 8 abstentions
Yttrandet antogs med majoritet (8 nedlagda röster)
OPINION ADOPTED by a majority with eight abstentions on 18 May 1999.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 8 nedlagda röster den 18 maj 1999.
OPINION ADOPTED by a majority with eight votes against and six abstentions on 30 March 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 30 mars 2001 med majoritetsbeslut, 8 röster emot och 6 nedlagda röster.
OPINION adopted by a majority with five votes against and two abstentions
YTTRANDET ANTOGS med en majoritet av rösterna, 5 röster emot och 2 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority with four abstentions on 31 May 2006.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet med 4 nedlagda röster den 31 maj 2006.
OPINION ADOPTED by a majority with four abstentions, on 12 March 2003.
Yttrandet antogs med majoritet och 4 nedlagda röster den 12 mars 2003.
OPINION ADOPTED by a majority with four votes against and six abstentions on 16 December 2003.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 16 december 2003 med majoritet (4 röster emot och 6 nedlagda röster).
Opinion adopted by a majority with one abstention
Yttrandet antogs med majoritet (1 nedlagd röst).
Opinion adopted by a majority with one abstention and 1 vote against
Yttrandet antogs med majoritet (1 nedlagd röst, 1 röst emot)
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 11 February 1999.
YTTRANDET ANTOGS med stor majoritet och 1 nedlagd röst den 11 februari 1999.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 11 November 2005
FACKSEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 11 november 2005 med majoritet och 1 nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 12 November 2003.
YTTRANDET ANTOGS den 12 november 2003 med en majoritet av rösterna och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 21 February 2006.
YTTRANDET antogs den 27 februari 2006 med majoritet och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 23 July 1998
YTTRANDET ANTOGS av sektionen den 23 juli 1998 med majoritetsbeslut och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 3 December 1997.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet (1 nedlagd röst) den 3 december 1997.
OPINION ADOPTED by a majority with one abstention on 5 March 2003.
YTTRANDET ANTOGS den 5 mars 2003 med en majoritet av rösterna och en nedlagd röst.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against and one abstention on 5 March 2003.
YTTRANDET antogs med majoritet, en röst emot och en nedlagd röst den 5 mars 2003.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against and three abstentions on 2 April 1997.
YTTRANDET ANTAGET den 2 april 1997 av en majoritet med 1 röst emot och 3 nedlagda röster
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against by the subcommittee on 23 April 2013
Underkommitténs yttrande antogs med majoritet och en röst emot den 23 april 2013.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against on 2 December 2004.
YTTRANDET ANTOGS den 2 december 2004 med en majoritet av rösterna för och en röst emot.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against on 25 June 2003.
Sektionens yttrande antogs den 25 juni 2003 med en röst emot.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against on 29 August 2002.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 29 augusti 2002 med en majoritet av rösterna för och en röst emot.
OPINION ADOPTED by a majority with one vote against, on 5 April 2004.
Yttrandet antogs genom majoritetsbeslut (1 röst emot) den 5 april 2004.
Opinion adopted by a majority with one vote against.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och en röst emot.
OPINION ADOPTED by a majority with seven abstentions on 11 September 2002
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 11 september 2002 med majoritet och 7 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority with seven abstentions on 4 April 1997.
Yttrandet antogs med majoritetsbeslut och 7 nedlagda röster den 4 april 1997.
OPINION ADOPTED by a majority with seven votes against and four abstentions on 4 May 2004.
YTTRANDET ANTOGS den 4 maj 2004 med majoritet av rösterna för, 7 röster mot och 4 nedlagda.
OPINION ADOPTED by a majority with three abstentions on 21 November 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS den 21 november 2001 med majoritet och tre nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority with three abstentions.
YTTRANDET ANTAGET efter votering (3 nedlagda röster)
OPINION ADOPTED by a majority with two abstentions on 18 May 1999.
YTTRANDET ANTOGS den 18 maj 1999 genom majoritetsbeslut (två nedlagda röster).
OPINION adopted by a majority with two abstentions on 20 December 2000.
UTKASTET TILL YTTRANDE ANTOGS med majoritetsbeslut och två nedlagda röster den 20 december 2000.
Opinion adopted by a majority with two votes against
Yttrandet antogs med majoritetsbeslut (2 röster emot)
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against and four abstentions on 25 November 2004.
YTTRANDET ANTOGS den 25 november 2004 med en majoritet av rösterna för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against and three abstentions on 26 September 2001.
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritet den 26 september 2001 med 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against and two abstentions
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritetsbeslut (2 röster emot och 2 nedlagda röster).
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against and two abstentions on 23 January 2006.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, två röster emot och två nedlagda röster den 23 januari 2006.
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against and two abstentions on 25 April 2003.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, 2 röster emot och två nedlagda röster den 25 april 2003.
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against and two abstentions on 28 March 2006.
YTTRANDET ANTOGS med majoritet, 2 röster emot och 2 nedlagda röster den 28 mars 2006.
OPINION ADOPTED by a majority with two votes against.
YTTRANDET ANTOGS med röstmajoritet med två röster emot.
OPINION ADOPTED by a majority, with 0 votes against and 1 abstention on 9 November 2004
YTTRANDET ANTOGS med majoritet och 1 nedlagd röst den 9 november 2004.