natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
"Förslag till rådets beslut om det särskilda program som genom direkta åtgärder ska genomföras av gemensamma forskningscentrumet för genomförande av ramprogrammet (2012–2013) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet"
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Förslag till rådets beslut om det särskilda program som genom direkta åtgärder ska genomföras av det gemensamma forskningscentrumet för genomförande av ramprogrammet (2012–2013) för Europeiska atomenergigemenskapens verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
"Förslag till rådets beslut om det särskilda program som ska genomföras genom indirekta åtgärder för genomförande av sjunde ramprogrammet (2012–2013) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet"
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
Förslag till rådets beslut om det särskilda program som ska genomföras genom indirekta åtgärder för genomförande av sjunde ramprogrammet (2012–2013) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 – 2013)
Förslag till rådets beslut om det särskilda program som ska genomföras genom indirekta åtgärder för genomförande av sjunde ramprogrammet (2012–2013) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
"Förslag till rådets beslut om det särskilda program som ska genomföras genom indirekta åtgärder för genomförande av sjunde ramprogrammet (2012–2013) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet"
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Förslag till rådets beslut om det särskilda program som ska genomföras genom indirekta åtgärder för genomförande av sjunde ramprogrammet (2012–2013) för Europeiska atomenergi­gemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012–2013)
Förslag till rådets beslut om det särskilda program som ska genomföras genom indirekta åtgärder för genomförande av sjunde ramprogrammet (2012–2013) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet
Proposal for a Council Decision Concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
"Förslag till rådets beslut om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013)"
Proposal for a Council Decision Concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
"Förslag till rådets beslut om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013)"
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Förslag till rådets beslut om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013)
Proposal for a Council Decision Concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Förslag till rådets beslut om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013)"
Proposal for a Council Decision Concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
”Förslag till rådets beslut om det särskilda programmet Idéer om genomförandet av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013)”
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities,
"Förslag till rådets beslut om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013)",
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Förslag till rådets beslut om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013)
Proposal for a COUNCIL DECISION concluding the agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part
Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om fastställande av en ram för ett avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och partnerstaterna i Östafrikanska gemenskapen, å andra sidan
Proposal for a COUNCIL DECISION concluding the Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part
Förslag till rådets beslut om ingående av interimsavtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan
Proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent
"Förslag till rådets beslut om att ge domstolen behörighet i mål om gemenskapspatent"
Proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent
Förslag till rådets beslut om att ge domstolen behörighet i mål om gemenskapspatent
Proposal for a Council decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent
”Förslag till rådets beslut om att ge domstolen behörighet i mål om gemenskapspatent”
Proposal for a Council decision conferring jurisdiction on the Court of Justice relating to the Community patent.
Förslag till rådets beslut om att ge Europeiska gemenskapernas domstol behörighet i mål om gemenskapspatent.
Proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund
"Förslag till rådets beslut om bildande av en europeisk flyktingfond"
Proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund
"Förslag till rådets beslut om Europeiska flyktingfonden"
Proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund
Förslag till rådets beslut om bildande av en europeisk flyktingfond
Proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism
"Förslag till rådets beslut om att utse 1997 till 'Europaåret mot rasism'"
Proposal for a Council Decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version)
"Förslag till rådets beslut om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik (kodifierad version)"
Proposal for a Council Decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version)
"Rådets beslut om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalans-statistik"
Proposal for a Council Decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version)
Förslag till rådets beslut om inrättande av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik (kodifierad version)
Proposal for a Council Decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version)
Förslag till rådets beslut om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik (kodifierad version)
Proposal for a Council Decision establishing a Community action
"Förslag till rådets beslut om ett handlings­program för gemenskapen
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme
"Förslag till rådets beslut om inrättande
Proposal for a Council Decision establishing a Community Action Programme
"Förslag till rådets beslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme
Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett gemensamt
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection
"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten"
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection
"Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett gemensamt åtgärdsprogram för
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection
"Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett gemensamt åtgärdsprogram för räddningstjänst"
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection
Förslag till rådets beslut om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten
Proposal for a Council Decision establishing a Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006
Förslag till rådets beslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering 2001–2006
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees
"Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar"
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees
"Förslag till rådets beslut om ett handlings­program för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar"
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees
Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar
Proposal for a Council Decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
"Förslag till rådets beslut om gemenskapens räddningstjänstmekanism (omarbetning)"
Proposal for a Council Decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Förslag till rådets beslut om gemenskapens räddningstjänstmekanism (Omarbetning)
Proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Förslag till rådets beslut om gemenskapens räddningstjänstmekanism (omarbetning)
Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for civil protection (recast)
Förslag till rådets beslut om gemenskapens räddningstjänstmekanism (Omarbetning)
Proposal for a Council decision establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies
"Förslag till rådets beslut om inrättande av en samordningsmekanism inom gemenskapen för räddningstjänstinsatser vid olyckshändelser"
Proposal for a Council Decision Establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies
Förslag till rådets beslut om inrättande av en samordningsmekanism inom gemenskapen för räddningstjänstinsatser vid olyckshändelser
Proposal for a Council Decision Establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies
Rådets beslut om inrättande av en samordningsmekanism inom gemenskapen för räddningstjänstinsatser vid olyckshändelser
Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies.
Förslag till rådets beslut om inrättande av en samordningsmekanism inom gemenskapen för räddningstjänstinsatser vid olyckshändelser
Proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund
"Förslag till rådets beslut om inrättande av en europeisk
Proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and Television Production
"Förslag till rådets beslut om inrättande av en europeisk garantifond för att uppmuntra biograf- och televisionsproduktion"
Proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production
"Förslag till rådets beslut om upprättande av en europeisk garantifond för att uppmuntra biograf- och televisionsproduktion"
Proposal for a Council Decision establishing a European Judicial Network
"Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett europeiskt rättsligt nätverk inom privaträtten"
Proposal for a Council Decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
"Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett europeiskt rättsligt nätverk inom privaträtten"
Proposal for a Council Decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett europeiskt rättsligt nätverk inom privaträtten
Proposal for a Council Decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett europeiskt rättsligt nätverk inom privaträtten.
Proposal for a Council Decision establishing a European Migration Network
Förslag till rådets beslut om inrättande av ett europeiskt migrationsnätverk
Proposal for a Council Decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates)
"Förslag till rådets beslut om inrättande av ett program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området (Hippokrates)"
Proposal for a Council Decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates)
"Förslag till rådets beslut om inrättande av ett program för stimulans, utbyte, utbildning och sam­arbete på det brottsförebyggande området (Hippokrates)"
Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor
"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga
Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars
"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar"
Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars
Förslag till rådets beslut om inrättande av ett system för kontroll av specifika koldioxidutsläpp från nya personbilar.
Proposal for a Council decision establishing a Tripartite Social Summit for Growth and Employment52
Förslag till rådets beslut om att inrätta ett socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning52
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Förslag till rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet "Grundläggande rättigheter och medborgarskap" för perioden 2007–2013, som en del av det allmänna programmet "Grundläggande rättigheter och rättvisa"
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Förslag till rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet ”Grundläggande rättigheter och medborgarskap” för perioden 2007–2013, som en del av det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa”.
Proposal for a Council decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy, Greece and Hungary
Förslag till rådets beslut om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien, Grekland och Ungern
Proposal for a Council Decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
Förslag till rådets beslut om inrättandet av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken
Proposal for a Council Decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
”Förslag till rådets beslut om inrättandet av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken”
Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
"Förslag till rådets beslut om att upprätta gemenskapspatenträtten och om överprövning vid förstainstansrätten"
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
Förslag till RÅDETS BESLUT om att upprätta gemenskapspatenträtten och om överprövning vid förstainstansrätten
Proposal for a Council decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
”Förslag till rådets beslut om att upprätta gemenskapspatenträtten och om överprövning vid förstainstansrätten”
Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance.
Förslag till rådets beslut om att upprätta gemenskapspatenträtten och om överprövning vid förstainstansrätten
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the integration of third-country nationals for the period 2007-2013 as part of the general programme "Solidarity and Management of Migration flows"
Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet "Solidaritet och hantering av migrationsströmmar"
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the integration of third-country nationals for the period 2007-2013 as part of the general programme "Solidarity and Management of Migration flows"
Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet ’Solidaritet och hantering av migrationsströmmar’
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
”Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna handlingsprogrammet ’Solidaritet och hantering av migrationsströmmar’”
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
”Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet ’Solidaritet och hantering av migrationsströmmar’”
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows";
”Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna handlingsprogrammet ’Solidaritet och hantering av migrationsströmmar’”
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010
"Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2005–2010"
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010
Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2005–2010
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010
”Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2005–2010”
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010; Article 63(2)(b) of the EC Treaty.
Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2005–2010; artikel 63.2 b i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community concerning a mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption, to be adopted in the 3rd session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption (Doha / Qatar, 9 – 13 November 2009)
Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt angående en mekanism för granskning av tillämpningen av Förenta nationernas konvention mot korruption, vilken ska antas vid konventionsstatskonferensens tredje möte (Doha/Qatar, 9–13 november 2009)