natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) N°1008/2008 on common rules for the operation of air services
Förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik
Regulation (EC) N°1543/2000
Förordning (EG) nr 1543/2000
Regulation (EC) n°1831/94 continues to apply to decisions adopted under Regulation (EC) n°1164/94.
Förordningen (EG) nr 1831/94 fortsätter att gälla beslut som antagits enligt förordning (EG) nr 1164/94.
Regulation (EC) n°2826/2000 is repealed from 1 January 2005.
Förordning (EG) nr 2826/2000 skall upphöra att gälla från och med den 1 januari 2005.
Regulation (EC) on orphan medicinal products
om särläkemedel
Regulation (EC) No 1251/1999
förordning (EG) nr 1251/1999
Regulation (EC) No 1616/2006 is repealed.
Förordning (EG) nr 1616/2006 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety4 provides that it is a general principle of food law to provide a basis for consumers to make informed choices in relation to food they consume and to prevent any practices that may mislead the consumer.
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet4 fastställs det att det är en allmän princip i livsmedelslagstiftningen att ge konsumenterna möjlighet att fatta välgrundade beslut om de livsmedel de konsumerar och förhindra metoder som kan vilseleda konsumenterna.
Regulation (EC) No 302/93 is hereby repealed.
Förordning (EG) nr 302/93 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 595/2009 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 595/2009 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 648/2004 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 648/2004 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 715/2007 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 715/2007 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000
Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002
Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 is amended as follows:
Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 ändras på följande sätt:
Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 is repealed.
Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 laid down the budgetary principles and financial rules to be respected in all legislative acts and by all institutions.
I rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 angavs budgetprinciper och finansiella bestämmelser som ska följas i alla lagstiftningsakter och av samtliga institutioner.
Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006, which amends Financial Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, says in its introduction:
I ingressen till förordning nr 1995/2006 om ändring av budgetförordning nr 1605/2002 anges följande:
Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 is repealed.
Förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC, EURATOM) No 58/97 established a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community.
Genom förordning (EG, Euratom) nr 58/97 upprättades en gemensam ram för insamling, sammanställning, leverans och utvärdering av gemenskapsstatistik rörande struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företagen inom gemenskapen.
Regulation (EC, EURATOM) No 58/97 is repealed.
Förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall upphöra att gälla.
Regulation (EC, Euratom) No 58/97 shall hereby be amended as follows:
Förordning (EG, Euratom) nr 58/97 ändras på följande sätt:
Regulation (EC, Euratom) No 1026/1999 is repealed.
Förordning (EG, Euratom) nr 1026/1999 ska upphöra att gälla.
Regulation (EC,Euratom) No 966/2012 and Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 are repealed with effect from 1 January 20XX.
Förordning (EG, Euratom) nr 966/2012 och delegerad förordning (EU) nr 1268/2012 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 20XX.
Regulation (ECSC,EEC,EURATOM) No 1860/76 shall continue to apply to staff members of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions who were recruited under the rules of that Regulation.
Förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 skall även i fortsättningen tillämpas på den personal vid Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor som anställts enligt bestämmelserna i den förordningen.
Regulation (EE) No 2075/92
Förordning (EEG) No 2075/92
Regulation (EEC) 1107/701 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway was adopted by the Council at a time when land transport operators (particularly in the rail sector) and networks were to a large extent administered by the Member States themselves.
När förordning (EEG) nr 1107/701 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar antogs, förvaltades landtransportoperatörerna (särskilt inom järnvägssektorn) och landtransportnäten i stor utsträckning av medlemsstaterna själva.
Regulation (EEC) 3820/85 already provides considerable flexibility in driving times, rest periods and breaks.
I förordning (EEG) nr 3820/85 finns redan ett omfattande handlingsutrymme när det gäller tillämpningen av bestämmelserna för körtider, viloperioder och raster.
Regulation (EEC) 3820/85 also seeks to lay down the circumstances in which the AETR (European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport of 1 July 1970) rules are applied to international road transport operations to and from the Community.
I förordning (EEG) 3820/85 har man också angivit de villkor enligt vilka AETR- bestämmelser (Europeiska överenskommelsen om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter av den 1 juli 1970) skall tillämpas på vägtransporter till och från gemen­skapen.
Regulation (EEC) 3820/85 also seeks to lay down the circumstances in which the AETR1 rules are applied to international road transport operations to and from the Community.
I förordning (EEG) 3820/85 har man också angivit de villkor enligt vilka AETR- bestämmelser1 skall tillämpas på internationella vägtransporter till och från gemenskapen.
Regulation (EEC) 3820/85 currently provides a common set of rules for maximum daily and fortnightly driving times as well as daily and weekly minimum rest periods for all drivers of road transport vehicles, subject to specified exceptions and derogations.
Förordning (EEG) nr 3820/85 innehåller för närvarande gemenskapsbestämmelser för maximigränser för dagliga körtider och körtider per fjortondagarsperiod samt minimigränser för dygns- och vecko­vila för samtliga förare av fordon för gods- och persontransporter.
Regulation (EEC) 3820/85 does not oblige such drivers to record their out of scope work.
Förordning (EEG) 3820/85 innehåller inte några krav på att förarna skall registrera den tid de kör fordon som inte omfattas av förordningen.
Regulation (EEC) 3820/85 is repealed.
Förordning (EEG) nr 3820/85 upphävs härmed.
Regulation (EEC) 3820/85 sets maximum driving times and minimum rest periods for all drivers, providing an enforceable check for both employed and self-employed drivers for the major element in their working time;
I förordning (EEG) 3820/85 fastställs de längsta körtider och kortaste viloperioder för alla förare, samt ett kontrollsystem som går att upprätthålla under större delen av deras arbetstid både för förare som är anställda och för förare som är egenföretagare.
Regulation (EEC) 4255/88 as amended by Regulation (EEC) 2084/93 is hereby repealed as from 1 January 2000.
Förordning (EEG) 4255/88 skall i enlighet med förordning (EEG) 2084/93 upphöra att gälla den 1 januari 2000.
Regulation (EEC) 543/69 is hereby repealed.
Förordning (EEG) nr 543/69 upphävs härmed.
Regulation (EEC) 881/921 currently provides a uniform authorisation at Community level which proves that its holder is entitled to carry out the international carriage of goods by road in that Member State in accordance with the legislation of the Community and of that State concerning admission to the occupation of road haulage operator.
I enlighet med gemenskapens och den berörda medlemsstatens lagstiftning om rätt att yrkesmässigt bedriva godstransporter på väg skall ett enhetligt tillstånd på gemenskapsnivå utfärdas enligt förordning (EEG) 881/921 vilket bestyrker att innehavaren har rätt att i denna medlemsstat bedriva internationell godstransport på väg.
Regulation (EEC) N.218/92 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EEG) nr 218/92 bör ändras i enlighet med ovanstående.
Regulation (EEC) No .../2002 is amended as follows:
Rådets förordning (EG) nr.../2002 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1017/68 is amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1017/68 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1035/72 was repealed by Council Regulation (EC) No 2200/965.
Förordning (EEG) nr 1035/72 upphävdes genom rådets förordning (EG) nr 2200/965.
Regulation (EEC) No 1035/72 was still technically in force until 31 December 1996.
Tekniskt sett gällde förordning (EEG) nr 1035/72 fortfarande fram till och med den 31 december 1996.
Regulation (EEC) No 1098/98
Förordning (EG) nr 1098/98
Regulation (EEC) No 1101/89 was designed to be limited in time as explained in article 8(1).
Förordning (EEG) nr 1101/89 var, som förklaras i dess artikel 8.1, från början avsedd att gälla under en begränsad tid.
Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway3 is being redrafted (see Section 1.2).
Rådets förordning (EEG) nr 1107/703 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar är under omarbetning (se punkt 1.2).
Regulation (EEC) No 1191/69 as amended does not address the question of how public service contracts should be awarded.
I förordning (EEG) nr 1191/69 i dess ändrade lydelse behandlas dock inte frågan om hur avtal om allmänna tjänster skall slutas.
Regulation (EEC) No 1191/69 does not provide mechanisms that would permit this.
I förordning 1191/69 ingår inga mekanismer som skulle kunna möjliggöra sådana ingrepp.
Regulation (EEC) No 1191/69 enumerates forms of compensation that are compatible with this reference to 'reimbursement for the discharge of certain obligations'.
I förordning (EEG) nr 1191/69 räknas olika former av ersättning upp som är förenliga med bestämmelsen om "ersättning för allmän trafikplikt" i ovannämnda artikel.
Regulation (EEC) No 1191/69 is repealed.
Förordning (EEG) nr 1191/69 skall upphöra att gälla.
Regulation (EEC) No 1191/69 is superseded by this Regulation and should therefore be repealed.
Förordning (EEG) nr 1191/69 ersätts av denna förordning, och bör därför upphävas.
Regulation (EEC) No 1191/69 provides that operating costs and revenues, overheads, assets and liabilities relating to the fulfilment of public service requirements need to be accounted for separately.
Enligt förordning (EEG) nr 1191/69 bör driftskostnader och driftsintäkter, omkostnader samt tillgångar och skulder som rör uppfyllandet av krav på allmänna tjänster redovisas separat.
Regulation (EEC) No 1191/69 provides that operating costs and revenues, overheads, assets and liabilities relating to the fulfilment of public service requirements need to be accounted for separately.
Enligt förordning (EEG) nr 1191/69 skall driftskostnader och driftsintäkter, omkostnader samt tillgångar och skulder som rör uppfyllandet av krav på allmänna tjänster redovisas separat.
Regulation (EEC) No 1191/69, as amended, contains an exemption stating that compensation awarded in accordance with the provisions of the Regulation is not subject to the obligatory State aid notification procedure laid down in Article 88(3) of the Treaty.
Förordning 1191/69 i sin ändrade lydelse innehåller ett undantag enligt vilket ersättning som beviljas i enlighet med bestämmelserna i förordningen inte omfattas av det obligatoriska förfarandet för anmälan av statligt stöd som anges i artikel 88.3 i fördraget.
Regulation (EEC) No 1208/81 is repealed.
Förordning (EEG) nr 1208/81 skall upphöra att gälla.
Regulation (EEC) No 1210/90
Förordning (EEG) nr 1210/90
Regulation (EEC) No 1210/90 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 1210/90 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1251/70 of the Commission of 29 June 1970 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State8.
Kommissionens förordning (EEG) nr 1251/70 av den 29 juni 1970 om arbetstagares rätt att stanna kvar inom en medlemsstats territorium efter att ha varit anställda där8.
Regulation (EEC) No 1323/90
Förordning (EG) nr 1323/90
Regulation (EEC) No 1360/90
Förordning (EEG) nr 1360/90
Regulation (EEC) No 1360/90 is amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1360/90 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1360/90 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 1360/90 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1365/75 is amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1365/75 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1365/75 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 1365/75 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1365/75 is repealed as from [date of application of this Regulation] and all references to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Förordning (EEG) nr 1365/75 ska upphöra att gälla med verkan den [den dag då denna förordning börjar tillämpas] och alla hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen.
Regulation (EEC) No 1384/7912 amended Regulation (EEC) No 1108/70 by relaxing the reporting requirement to once every five years for smaller railways as well as making some other small amendments.
Genom förordning (EEG) nr 1384/7933 ändrades redovisningskraven i förordning (EEG) nr 1108/70 till en gång vart femte år för mindre järnvägar och även några mindre ändringar infördes.
Regulation (EEC) No 1408/71
av förordning (EEG) nr 1408/71
Regulation (EEC) No 1408/71
rådets förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71"
Regulation (EEC) No 1408/71 2 provides for Community coordination of the Member States' social security schemes.
I förordning (EEG) nr 1408/71 2 fastställs bestämmelser för samordningen av medlemsstaternas sociala trygghetssystem.
Regulation (EEC) No 1408/71 and the relevant Implementing Regulation (EEC) No 574/72 ensure the coordination of Member States' social security schemes in order to protect the rights of people moving within the European Union.
Genom förordning (EEG) nr 1408/71 och dess tillämpningsförordning (EEG) nr 574/72 garanteras samordningen av medlemsstaternas system för social trygghet, så att rättigheterna för dem som flyttar eller reser inom Europeiska unionen skyddas.
Regulation (EEC) No 1408/71 ensures the coordination of the social security schemes of the Member States in order to protect the rights of persons moving within the European Union.
Genom förordning (EEG) nr 1408/71 garanteras samordningen av medlemsstaternas sociala trygghetssystem för att skydda rättigheterna för personer som flyttar inom Europeiska unionen.
Regulation (EEC) No 1408/71 is amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1408/71 skall ändras enligt följande:
Regulation (EEC) No 1408/71 makes provision for the coordination of Member States' social security schemes in order to protect the rights of persons moving within the European Union.
Genom förordning (EEG) nr 1408/71 garanteras samordningen av medlemsstaternas sociala trygghetssystem som ett sätt att skydda rättigheterna för dem som flyttar inom Europeiska unionen.
Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ L 149, 05/07/1971, p. 2)
Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, 5.7.1971, s. 2)
Regulation (EEC) No 1408/71 requires this form of action because a Regulation may be amended only by a Regulation.
I förordning (EEG) nr 1408/71 föreskrivs detta slags åtgärd därför att en förordning kan ändras bara genom en förordning.
Regulation (EEC) No 1408/71 requires this form of action because a Regulation may be amended only by another Regulation.
Förordning (EEG) nr 1408/71 kräver denna typ av åtgärd, eftersom en förordning bara kan ändras genom en förordning.
Regulation (EEC) No 1408/71 shall be amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1408/71 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1408/71 shall be amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1408/71 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1408/71 was simplified and updated by Regulation (EC) 883/2004, which will apply once its implementing Regulation has come into force.
Förordning (EEG) nr 1408/71 har förenklats och moderniserats genom förordning (EG) nr 883/2004, som kommer att börja tillämpas när tillämpningsförordningen till den senare förordningen träder i kraft.
Regulation (EEC) No 1408/71, and its successor, Regulation (EC) No 883/2004, establish the regulatory provisions for the application of these principles in the EU and serve as a starting point for agreements with third countries.
I förordning (EEG) nr 1408/71 och den efterföljande förordningen (EG) nr 883/2004 fastställs bestämmelserna för regleringen och tillämpningen av dessa principer i EU, och de utgör även en förebild för avtal med tredjeländer.
Regulation (EEC) No 1408/71, updated by Regulation (EC) No 118/97 and last amended by Regulation (EC) No 629/2006 of the European Parliament and of the Council.
Förordning (EEG) nr 1408/71, uppdaterad genom förordning (EG) nr 118/97 och senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 629/2006.
Regulation (EEC) No 1408/71, which was updated by Regulation (EC) No 118/97 and last amended by Regulation (EC) No 647/2005 of the European Parliament and of the Council.
Förordning (EEG) nr 1408/71, uppdaterad genom förordning (EG) nr 118/97 och senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 647/2005.
Regulation (EEC) No 1408/711 ensures the coordination of the social security schemes of Member States in order to protect the rights of persons moving within the European Union.
Genom förordning (EEG) nr 1408/711 garanteras samordningen av medlemsstaternas sociala trygghetssystem för att skydda rättigheterna för personer som flyttar inom Europeiska unionen.
Regulation (EEC) No 1416/76 is repealed with effect from entry into force of the financial rules adopted by the Management Board pursuant to Article 12(1) of Regulation (EEC) No 337/75, as amended by this Regulation.
Förordning (EEG) nr 1416/76 skall upphävas från och med att de finansiella bestämmelser som antagits av styrelsen enligt artikel 12.1 i förordning (EEG) nr 337/75 trätt i kraft.
Regulation (EEC) No 1417/76 is repealed with effect from entry into force of the financial regulation adopted by the Administrative Board pursuant to Article 16(1) of Regulation (EEC) No 1365/75, as amended by this Regulation.
Förordning (EEG) nr 1417/76 skall upphävas från och med det att de finansiella bestämmelserna som antagits av styrelsen enligt artikel 16 i förordning (EEG) nr 1365/75 trätt i kraft.
Regulation (EEC) No 1467/70 of the Council of 20 July 1970 fixing certain general rules governing intervention on the market in raw tobacco4.
Rådets förordning (EEG) nr 1467/70 av den 20 juli 1970 om vissa allmänna bestämmelser för intervention på marknaden för råtobak4.
Regulation (EEC) No 1576/89 is hereby amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1576/89 skall ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1576/89 is hereby amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1576/89 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1600/92
Förordning (EEG) nr 1600/92
Regulation (EEC) No 1600/92 is hereby repealed.
Förordning (EG) nr 1600/92 upphör att gälla.
Regulation (EEC) No 1601/91
Förordning (EEG) nr 1601/91
Regulation (EEC) No 1601/91 is repealed.
Förordning (EEG) nr 1601/91 skall upphöra att gälla.
Regulation (EEC) No 1601/92
Förordning (EEG) nr 1601/92
Regulation (EEC) No 1612/68
Förordning (EEG) nr°1612/68
Regulation (EEC) No 1612/68 aims to reflect this legal reality in the legislation.
Förordning (EEG) nr 1612/68 syftar till att få denna rättsliga verklighet att avspeglas i lagstiftningen.
Regulation (EEC) No 1612/68 and Regulation (EEC) No 1408/71 each established a tripartite advisory committee responsible for examining problems concerning the free movement of workers and coordination of social security schemes.
I förordning (EEG) nr 1612/68 och förordning (EEG) nr 1408/71 föreskrivs att en rådgivande kommitté med tre parter inrättas för att granska frågor som rör den fria rörligheten för arbetstagare respektive samordningen av systemen för social trygghet.
Regulation (EEC) No 1612/68 as amended introduces important changes to the family status of the migrant worker, while granting individual direct rights to the members of his family.
I förordning (EEG) nr 1612/68 har  genom ändringen betydande förändringar införts vad gäller den migrerande arbetstagarens familjeställning, samtidigt som familjemedlemmarnas direkta och individuella rättigheter erkänns.
Regulation (EEC) No 1612/68 is hereby amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1612/68 ändras på följande sätt:
Regulation (EEC) No 1612/68 is repealed.
Förordning (EEG) nr 1612/68 ska upphöra att gälla.
Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for migrant workers, requires Member States to grant social advantages without regard to nationality.
Enligt förordning (EEG) nr 1612/68 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen är medlemsstaterna skyldiga att bevilja sociala förmåner utan hänsyn till medborgarskap.
Regulation (EEC) No 1696/71 is hereby repealed with effect from 1 January 2006.
Förordning (EEG) nr 1696/71 upphör att gälla med verkan från och med den 1 januari 20062.
Regulation (EEC) No 1696/71 of the Council of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops
Rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle
Regulation (EEC) No 1696/71 should be amended as a result,
Förordning (EG) nr 1696/71 bör därför ändras.
Regulation (EEC) No 1696/71, as last amended by Regulation (EC) No 191/2000
Förordning (EEG) nr 1696/71 senast ändrad genom förordning (EG) nr 191/2000
Regulation (EEC) No 1766/92
Förordning (EEG) nr 1766/92
Regulation (EEC) No 1766/92 is repealed.
Förordning (EEG) nr 1766/92 upphör att gälla.
Regulation (EEC) No 1766/92 provides for a direct payment for producers of starch potatoes.
Enligt förordning (EEG) nr 1766/92 skall direktstöd beviljas producenter av stärkelsepotatis.
Regulation (EEC) No 1766/92 should accordingly be repealed.
Förordning (EEG) nr 1766/92 bör följaktligen upphöra att gälla.
Regulation (EEC) No 1768/92 is repealed.
Förordning (EEG) nr 1768/92 ska upphöra att gälla.
Regulation (EEC) No 1868/94
Förordning (EEG) nr 1868/94
Regulation (EEC) No 1893/91 amends this basic framework.
Förordning (EEG) nr 1893/91 ändrar dessa grundläggande ramar.
Regulation (EEC) No 1973/92
Förordning (EEG) nr 1973/92
Regulation (EEC) No 1973/92 is hereby repealed without prejudice to decisions taken and contracts concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that Regulation.
Härmed upphävs förordning (EEG) nr 1973/92, utan att det påverkar de beslut som fattats och de kontrakt som slutits avseende tilldelning av finansiellt stöd i enlighet med den förordningen.
Regulation (EEC) No 2018/93 is repealed.
Förordning (EEG) nr 2018/93 skall upphöra att gälla.
Regulation (EEC) No 2019/93 is hereby amended as follows:
Förordning (EEG) nr 2019/93 ändras på följande sätt :