natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Förslag till förordning om allmänna bestämmelser för asyl- och migrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd för polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering
Proposal for a Regulation laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks (EESC opinion: TEN/472);
Förslag till förordning om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området transeuropeiska nät på transportområdet och energiområdet (EESK:s yttrande: TEN/472)
Proposal for a Regulation laying down measures concerning the European single market for electronic communications and to achieve a Connected Continent, and amending Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/22/EC and Regulations (EC) No 1211/2009 and (EU) No 531/2012
Förslag till förordning om åtgärder avseende den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation och för att skapa en uppkopplad kontinent, och om ändring av direktiven 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/22/EG samt förordningarna (EG) nr 1211/2009 och (EU) nr 531/2012
Proposal for a Regulation laying down measures concerning the European single market for electronic communications and to achieve a Connected Continent, and amending Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/22/EC and Regulations (EC) No 1211/2009 and (EU) No 531/2012
Förslag till förordning om åtgärder för att fullborda den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation och upprätta en uppkopplad kontinent, och om ändring av direktiven 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/22/EG samt förordningarna (EG) nr 1211/2009 och (EU) nr 531/2012
Proposal for a Regulation laying down requirements for feed hygiene (2003/0071/COD)
Förslag till förordning om att fastställa krav för foderhygien (2003/0071/COD)
Proposal for a Regulation of  the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung"
Proposal for a Regulation of EP and Council to support growth and sustainability through better Marine Knowledge.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om stöd av tillväxt och hållbarhet genom bättre kunskaper i havsfrågor
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2007/2004 vad avser ämbetsperioden för den verkställande direktören och den vice verkställande direktören för den europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2100/94 vad avser ämbetsperioden för ordföranden i Gemenskapens växtsortsmyndighet
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
"Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 40/94 vad avser ämbetsperioden för ordföranden i Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 723/2009 concerning the Community legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC)
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 723/2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium)
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
avser ämbetsperioden för den verkställande direktören och den vice verkställande direktören för den europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
den europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2007/2004 vad avser ämbetsperioden för den verkställande direktören och den vice verkställande direktören för den europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (2005/0089 CNS)
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2007/2004 vad avser ämbetsperioden för den verkställande direktören och den vice verkställande direktören för den europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (2005/0089 CNS)
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office (2005/0078 CNS)
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2100/94 vad avser ämbetsperioden för ordföranden i Gemenskapens växtsortsmyndighet (2005/0078 CNS)
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market (2005/0077 CNS)
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 40/94 vad avser ämbetsperioden för ordföranden i Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (2005/0077 CNS)
Proposal for a Regulation of the Council of the European Union concerning notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96.
Europaparlamentets förslag till rådets förordning om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 736/96.
Proposal for a Regulation of the Council on administrative cooperation in the field of excise duties
Förslag till rådets förordning om administrativt samarbete i fråga om punktskatter
Proposal for a Regulation of the European  Parliament and of the  Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and  conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning nr 11 om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordrings­villkor enligt artikel 79.3 i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 om livsmedelshygien".
Proposal for a Regulation of the European Parliament
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 378/2007 när det gäller reglerna för frivillig modulering av direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om administrativt
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om arbetskraftskostnadsindex"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om att förbjuda
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om domstols behörighet
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt järnvägsnät
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett gemenskapsprogram
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeisk standardisering
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler beträffande
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om hälsobestämmelser för
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om järnvägstransportstatistik"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelshygien"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om narkotikaprekursorer"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om OTC-derivat,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd av fotgängare
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om utredning
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om utredning och förebyggande
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om utsläppande
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning EG nr…/
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Europaparlamentets och rådets förslag till förordning
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
förslag till Europaparlamentets och rådets förordning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om arbetskraftskostnadsindex
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om arbets­kraftskostnadsindex
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om bevarande
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Förslag till Europarlamentets och rådets förordning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om administrativt
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
”Förslag till Europarlamentets och rådets förordning över gemenskapsstatistik
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council  establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (presented by the Commission)
Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma regler för rapporteringen av grunduppgifter om köpkraftspariteter och för beräkningen och spridningen av dessa (framlagt av kommissionen)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) no …/… laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (förordning om animaliska biprodukter)"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No …/… laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation)
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (förordning om animaliska biprodukter)"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) N° XXX establishing an European Neighbourhood Instrument (ENI);
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr xxx om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council - Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2010 om godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part four
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del IV"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part three
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del III"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part two
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del II"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part four
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del IV"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part three
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del III"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part two
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del II"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part four
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del IV"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part three
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del III"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny  - Part two
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del II"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Part one
"Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll – Del I"