natgillin/translations-raw huggingface dataset:
President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society
Ordförande för facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället
President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Ordförande för facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället
President of the section:
Facksektionens ordförande:
President of the section:
Sektionens ordförande:
President of the Single Market Observatory (SMO)
Ordförande för Observationsgruppen för inre marknaden
President of the SOC section
SOC-sektionens ordförande
President of the Société des alcools viticoles
Président de la Société des alcools viticoles
President of the Subcommittee
Underkommitténs ordförande
President of the Subcommittee on future proof legislation
Ordförande för underkommittén "Framtidssäkrad lagstiftning"
President of the Sustainable Development Observatory (SDO)
Ordförande för observationsgruppen för hållbar utveckling
President of the TEN section
Ordförande för TEN-sektionen
President of the TEN section
TEN-sektionens ordförande
President of the Tripartite Council
ordförande för Trepartsrådet
President of the Unice
Ordförande för UNICE
President of the Various Interests Group
Ordförande för Övriga intressegrupper
President of Trade Unions
Ordföranden för arbetstagarorganisationen
President of Tripartite Council
Ordförande i trepartsrådet
President of UAPF
Alain Parres
President of UNICE
Ordförande UNICE
President Plevneliev
President Rosen Plevneliev
President Prodi's solemn declaration on 5 February 2002 provided the European Parliament with the necessary guarantees for it to endorse fully the four-level approach proposed.
Genom ordförande Prodis högtidliga förklaring av den 5 februari 2002 fick Europaparlamentet nödvändiga garantier för att helt kunna ansluta sig till det föreslagna förfarandet med fyra nivåer.
President Romano Prodi highlighted this gap in his letters to Heads of State and Government in November and to the President of the European Parliament.
Kommissionen ordförande Romano Prodi framhöll denna eftersläpning i sina skrivelser till stats- och regeringscheferna i  november  och t ill   Europaparlamentets
President Santer also strongly criticized the Act at the EU-US meeting in June 1996, saying that the Union felt that it was neither justifiable nor effective for a country to impose its tactics on others and threaten its friends in order to target its enemies.
Även ordförande Jacques Santer kritiserade lagen vid sammanträdet mellan EU och USA i juni 1996, då han påpekade att "vi anser det inte vara rättfärdigat eller effektivt när ett land påtvingar andra länder sin taktik och hotar sina vänner som ett led i försöket att skada sina fiender".
President Santer stated in the European Parliament on 2 December 1998:69 “... a clear separation between inspectors and those they inspect is healthy.
Kommissionens ordförande Jacques Santer uttalade därför i Europaparlamentet den 2 december 1998 att en tydlig separation mellan kontrollanter och kontrollerade är sund.
President Santer underlined this when he said, in his speech to the European Parliament on the report of the BSE committee of enquiry, that ‘the time has come to put health to the fore in Europe’.
Ordförande Jacques Santer betonade detta i sitt tal till Europaparlamentet, som berörde den rapport som hade sammanställts av undersökningskommittén om BSE genom att säga att "vi nu har kommit till den punkt då det är dags att sätta hälsan i centrum i Europa".
President Santos' position on human rights is different from that of the government of his predecessor, Álvaro Uribe.
President Santos ståndpunkt om de mänskliga rättigheterna avviker från hans föregångare Álvaro Uribes ståndpunkt.
President Santos' position on human rights is different from that of the government of his predecessor, Álvaro Uribe.
President Santos ståndpunkt om de mänskliga rättigheterna avviker från hans ståndpunkt under sin föregångare, Álvaro Uribe.
President SEPI also advocated innovation as a means of creating a sustainable future for Europe; in conclusion he underlined the potential of the "green" revolution and of innovative SMEs in tackling the current crisis.
Ordföranden förespråkade också innovation som ett sätt att skapa en hållbar framtid för Europa, och underströk slutligen den potential den "gröna" revolutionen och de innovativa små och medelstora företagen har för att hantera den rådande krisen.
President SEPI also expressed concern that immigration policy was to come under the Commission's security portfolio rather than under justice and fundamental rights.
Mario Sepi sade också att han var oroad över att invandringspolitiken skulle höra hemma inom kommissionens säkerhetsansvarsområde, i stället för inom rättvisa och grundläggande rättigheter.
President Sepi also insisted on the re-launch of the Lisbon Strategy as the main way out of the crisis.
Ordförande Mario Sepi framhöll också återlanseringen av Lissabonstrategin som den viktigaste vägen ut ur krisen.
President SEPI opened the meeting by hailing the positive outcome of the second Irish referendum on the Lisbon Treaty on 3 October 2009 as a turning point for the European venture, particularly in the context of the more recent developments regarding signature of the Treaty by the Czech Republic.
Ordförande Mario Sepi öppnade sammanträdet med att välkomna det positiva resultatet av den andra folkomröstningen i Irland om Lissabonfördraget, som hölls den 3 oktober 2009, som han betraktade som en vändpunkt för det europeiska projektet, särskilt mot bakgrund av den senaste tidens utveckling i fråga om Tjeckiens undertecknande av fördraget.
President SEPI urged the Commission to increase EU social spending when EU finances were being reviewed.
Ordföranden uppmanade kommissionen att öka anslagen till unionens sociala insatser vid översynen av EU:s finanser.
President SEPI was adamant that, in order to ensure a truly sustainable social market economy, the EU needs more than consistency between policies, the different levels of EU governance, instruments and strategies.
Mario Sepi var övertygad om att det krävs mer än överensstämmelse mellan politiken, EU:s olika styresnivåer, instrumenten och strategierna för att EU ska kunna skapa en verkligt hållbar social marknadsekonomi.
President Sepi will also participate in the debate on 10 November, "Doors in Walls: how opposition opened possibilities of change," with former dissidents of the communist system.
Ordförande Mario Sepi kommer också att delta i debatten den 10 november "Dörrar i muren: hur oppositionen öppnade möjligheter till förändring" med deltagande av tidigare dissidenter och oppositionella mot kommunistsystemet.
President Sepi's Declaration on the
Ordförande Mario Sepis deklaration
President Staedelin Room
Salle Staedelin
President Staffan Nilsson, as well as Mr Jahier, Mr Malosse and Mr Dassis congratulated the president on what she had achieved during her time in office.
Ordförande Staffan Nilsson samt Luca Jahier, Henri Malosse och Georgios Dassis gav kommunikationsgruppens ordförande en eloge för hennes arbete under mandatperioden.
President Tusk
Europeiska rådets ordförande Donald Tusk
President Victor Yushchenko
President Viktor Jusjenko
President Zedillo's assumption of power on 1 December 1994 represented an important step towards preserving political stability, in the wake of a series of upheavals affecting the country's institutional life between January and December of that year.
Ernesto Zedillos tillträde som Mexikos president den 1 december 1994 utgjorde ett viktigt steg i bevarandet av den politiska stabiliteten efter en serie omvälvningar som påverkat landets institutionella liv mellan januari och december 1994.
PRESIDENT'S ACTIVITIES
MEDDELANDE FRÅN ORDFÖRANDEN
PRESIDENT'S ACTIVITIES
MEDDELANDEN FRÅN ORDFÖRANDEN
President's activity report
Information om ordförandens aktiviteter
President's annual report
Ordförandens årsrapport
President's compromise proposal accepted
Ordförandens kompromissförslag antogs
President's compromise proposal accepted + different elements to be stated in separate points
Orförandens kompromissförslag antogs + de olika delarna anges i separata punkter
President's conclusions
Ordförandeskapets sammanfattning
President's conclusions
Slutsatser från ordföranden
President's decision:
Ordförandens beslut:
President's end of term report (Rule 12(6))
Ordförandens resultatrapport vid mandatperiodens slut (artikel 12.6)
President's expenses
Lägesrapport om ordförandens omkostnader
President's priorities for the upcoming mandate
Ordförandens prioriteringar för den kommande mandatperioden
President's private office
Chef för ordförandens kansli
PRESIDENT'S PRIVATE OFFICE
ORDFÖRANDENS KANSLI
President's proposal
Ordförandens förslag
President's reception
Ordförandens mottagning
President's reception and presentation of the brochure on company relocations
12.30 – Ordförandens mottagning och presentation av broschyren om företagsutlokaliseringar
President's reception in honour of the new members
Ordföranden inbjuder till en mottagning där de nya ledamöterna hälsas välkomna
President's report on activities in progress
Ordföranden redogör för pågående aktiviteter
President's report on activities in progress
Ordföranden redogör för pågående aktiviteter:
President's report on recent activities
Ordförandens redogörelse för den senaste tidens aktiviteter
President's rights to authorise members' participation in missions and conferences
Ordförandens godkännande av medlemmars studieresor och deltagande i konferenser
President's rights to authorise members' participation in missions and conferences**
Ordförandens godkännande av medlemmars studieresor och deltagande i konferenser
President's secretariat
Ordförandens sekretariat
president's secretariat
SEKRETARIAT
President's statement
Meddelanden från ordföranden
President's statement
Ordförandens anförande
President's statement
Ordförandens uttalande
PRESIDENT'S STATEMENTS
MEDDELANDEN FRÅN ORDFÖRANDEN
President's work programme
Ordförandens arbetsprogram
President, "Rural Families" Commission of COFACE
Président de la Commission "Familles rurales"
President, as you leave office you are leaving behind a balance sheet which is both clear and positive and has good prospects for the future.
Herr ordförande, Ni lämnar Er post med mycket positiva resultat bakom Er och, helt klart, med ljusa framtidsutsikter.
President, ETF Civil Aviation Section
Ordförande i luftfartssektionen European Transport Workers' Federation (ETF)
President, I should like to point out, in a little more concise and less complex way, that I share the positive assessment of the work of the Committee's president and vice-presidents made by our colleague, Roger Briesch, speaking on behalf of Group II.
Herr ordförande, jag skall uttrycka mig på ett mer övergripande och mindre komplicerat sätt för att uttrycka min vilja att ansluta mig till den positiva bedömning av kommitténs ordförande som framfördes av vår kollega Roger Brieschs i egenskap av representant för grupp II.
President, Rurality-Environment-Development International Association (RED)
Ordförande för International Association Rurality-Environment-Development (RED)
President, vice-presidents
Ordförande och vice ordförande
President-Office of the Council of the European Union
Sittande ordförande i Europeiska unionens råd
President.
Ordförande
President:
Ansvarig sektion:
President:
Ansvarig:
President:
Bedrägeribekämpning/
President:
BRIESCH
President:
Carroll
President:
CONNELLAN
President:
Facksektionens ordförande:
President:
FRERICHS
President:
Föredragande:
President:
Förslagsgrupp
President:
GAFO FERNANDEZ
President:
Gafo Fernández
President:
Koller (HU–II)
President:
Ordförande
President:
Ordförande :
President:
Ordförande:
President:
Ordföranden:
President:
Pardon
President:
Planering av arbetet:
President:
Roger Briesch
President:
Sektionens ordförande:
President:
Studiegrupp
President:
Studiegrupp:
President:
Studiegruppens ordförande:
President:  Mr
Sektionens ordförande:
President: Andris Gobinš (III – LV)
Ordförande: Andris Gobiņš (III–LV)
President: Mr
Sektionens ordförande:
President: Mr Ataíde Ferreira
Sektionens ordförande:
President: Mr Boyle (Gr.
Ordförande: Sandy Boyle (Gr.
President: Mr Burani (I-I)
Sektionens ordförande:
President: Mr Cedrone (Gr.
Ordförande: Carmelo Cedrone (Gr.
President: Mr de Knegt (NL-II)
Sektionens ordförande:
President: Mr de Paul de Barchifontaine
Paul de Barchifontaine (B–III)
President: Mr de Paul de Barchifontaine
Sektionens ordförande:
President: Mr de Paul de Barchifontaine (B - III)
de Paul de Barchifontaine (B-III)
President: Mr de Paul de Barchifontaine (B-III)
de Paul de Barchifontaine (B–III)
President: Mr de Paul de Barchifontaine (B-III)
Föredragande utan
President: Mr Espuny Moyano
Ordförande: Espuny Moyano
President: Mr Gafo Fernández (E-I)
Gafo Fernández (E-I)
President: Mr Gafo Fernández (E-I)
Gafo Fernández (E–I)
President: Mr Gafo Fernández (ESP-I)
Gafo Fernández (E-I)
President: Mr Gobiņš (Gr.
Ordförande: Andris Gobiņš (Gr.
President: Mr Kapuvári (Gr.
Ordförande: József Kapuvári (Gr.
President: Mr Little (UK-I)
Sektionens ordförande: John Little (UK - I)
President: Mr Lustenhouwer
Ordförande: Colin Lustenhouwer
President: Mr Schmitz (D-II)
Ordförande: Klaus Schmitz (D-II)
President: Mr Sharma
Ordförande: Sharma
President: Mr Verboven (Gr.
Xavier Verboven (BE–II)
President: Mrs Pichenot (F-III)
Ordförande: Pichenot (F–III)
President: Ms Batut (Gr.
Ordförande: Laure Batut (Gr.
President: Ms Fusco (IT-III)
Ordförande:
President: Ms Heinisch (Gr.
Ordförande: Renate Heinisch (Gr.
President: Ms Pari (Gr.
Ordförande: Irini Pari (Gr.
Presidente Comitato Uni-Sezione Navale
Presidente Comitato UNI - Sezione Navale
Presidente de ASAJA, Tenerife
Presidente de ASAJA Tenerife
Presidente de CSI Friuli- Venezia Giulia/Slovenia
Presidente de CSI Friuli – Venezia Giulia / Slovenia
Presidente dell' IMED
Presidente dell'IMED
Presidente nacional AMFAR
Maria Dolores Merino Chacón
Presidential and parliamentary elections in Tunisia and in Ukraine, presidential elections in Israel and parliamentary elections in the Republic of Moldova were generally well administered.
President- och parlamentsvalen i Tunisien och i Ukraina, presidentvalet i Israel och parlamentsvalet i Republiken Moldavien genomfördes på det stora hela väl.
Presidential Decrees 117/97 and 84/98 further partly adapted Greek legislation to Reg.3577/92
Genom president-dekreten 117/97 och 84/98 anpassades ytterligare delar av den grekiska lagstiftningen till förordning 3577/92.
Presidents
Ordförande
Presidents :
Ordförande:
Presidents and chairmen of BUSINESSEUROPE, EUROCHAMBRES and UEAPME, and the Hungarian Socialist MEP Edit Herczog
Ordförandena i BusinessEurope, Eurochambres och UEAPME samt den ungerska socialistiska ledamoten av Europaparlamentet Edit Herczog
Presidents and vice presidents of the courts have to pass a competitive procedure, the aim of which is to verify the skills and the ability of the candidates to ensure proper administration of justice and courts.
Ordförande och vice ordförande för domstolar måste genomgå ett konkurrensutsatt förfarande, vars syfte är att kontrollera kandidaternas kvalifikationer och kompetens för rättskipning och arbete i domstol.
Presidents BARROSO (next to Presidents VAN ROMPUY and SCHULZ), Vice-Presidents REHN and ŠEFČOVIČ and Commissioners LEWANDOWSKI and ANDOR took part in the first European Parliamentary Week in January 2013.
Kommissionens ordförande José Manuel Barroso (tillsammans med rådets ordförande Herman Van Rompuy och Europaparlamentets talman Martin Schulz), kommissionens vice ordförande Olli Rehn och Maroš Šefčovič samt kommissionsledamöterna Janusz Lewandowski och László Andor deltog i den första europeiska parlamentsveckan i januari 2013.
Presidents of REX and SOC sections
REX- och SOC-sektionernas ordförande
Presidents of the Parliament, the Council and the Commission could continue to meet regularly, including before the Spring European Council, to identify how the legislative proposals related to the Community Lisbon Programme can be taken forward in the legislative process.
Parlamentets talman och rådets och kommissionens ordförande kan fortsätta att mötas regelbundet, även före Europeiska rådets vårmöte, i syfte att bestämma hur lagförslag som har samband med EU:s Lissabonprogram kan föras framåt i lagstiftningsprocessen.
Presidents: Mr Colin Lustenhouwer
Ordförande: Colin Lustenhouwer
President Frerichs welcomed the Commissioner to the Plenary Session, and praised him, in particular, for the extremely successful introduction of euro coins and notes at the beginning of the year.
Kommitténs ordförande Göke Frerichs hälsade Pedro Solbes välkommen till plenarsessionen och passade samtidigt på att ge honom en särskild eloge för den mycket lyckade lanseringen av euromynt och eurosedlar i början av året.
President Zedillo's resolve in this direction and his clear commitment to put an end to corruption, strengthen the rule of law and press ahead with political reform will, if kept up, increase the respect of the general public.
President ZEDILLOs beslut i denna riktning och hans tydliga åtagande att stoppa korruptionen, stärka rättssamhället och fortskrida med det politiska reformarbetet är faktorer som, om de upprätthålls, kommer att ge honom respekt hos allmänheten.
PRESIDENT’S PRIVATE OFFICE
ORDFÖRANDENS KANSLI
press ahead with information sharing with socio-occupational stakeholders under the aegis of the Ministry for European Affairs, and maintain the National Participation Council's (CNP) observer role vis-à-vis the government,
Att ministeriet för EU-frågor kontinuerligt informerar deltagande parter inom samhälls- och näringsliv, och att det nationella deltagarrådet kan behålla sin observatörsstatus vid regeringen.
Press and Communication service
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN
Press and communications campaign
Press- och kommunikationskampanj
Press and media
Press och media
Press and media
Press och medier
Press and media division
Pressavdelningen
Press and media must also engage themselves more in the debate over the future of Europe.
Press och medier måste också delta i större utsträckning i debatten om Europas framtid.
Press and media reviews come under the same category of tools and the reasoning outlined above may also apply to them.
Press- och mediaöversikter hamnar i samma kategori och ovanstående resonemang gäller även för dessa verktyg.
Press attaché
Pressattaché
Press Breakfast
Pressfrukost
Press Conference
Presskonferens
Press conference held by the new president
Den nyvalda ordföranden håller presskonferens
PRESS CONFERENCE:
PRESSKONFERENS:
Press conference: 11 a.m.
Presskonferens: kl. 11.00
Press conferences and lunches
Presskonferenser och lunchmöten med pressen
Press conferences and project visits were organised alongside Monitoring Committee meetings.
I samband med mötena i övervakningskommittéerna anordnades presskonferenser och projektbesök.
Press conferences and visits to projects were organised in the context of the Monitoring Committee meetings.
Presskonferenser och projektbesök organiserades i samband med övervakningskommitténs möten.
Press conferences have been organized whenever the opportunity has arisen, in particular when the ESC president pays an official visit to EU Member States or third countries.
Presskonferenser har organiserats varje gång som tillfälle getts, i synnerhet i samband med kommittéordförandens officiella besök i Europeiska unionens medlemsstater och i tredje land.
Press corner with Mr Nilsson and Ms Darmanin: 11 a.m., VIP 1 Room
Pressträff med Staffan Nilsson och Anna Maria Darmanin äger rum klockan 11.00 i VIP‑rum 1.
Press coverage of the European Year of Languages was generally strong, particularly around the European Day of Languages in September 2001.
Pressbevakningen var generellt stor under språkåret, särskilt kring Europeiska språkdagen i september 2001.
press for the swift liberalisation of trade in environmental goods and services before the end of 2015;
verka för en snabb liberalisering av handeln med miljövänliga varor och tjänster före utgången av 2015,
press forward with structural reforms that will increase euro area long-term potential growth and will improve its productivity, competitiveness and economic adjustment to asymmetric shocks, paying particular attention to employment policies; and
Fortsätta sina strukturreformer i syfte att förbättra euroområdets potentiella tillväxt på lång sikt och dess produktivitet, konkurrenskraft och ekonomiska anpassning till asymmetriska chocker, och samtidigt ägna särskild uppmärksamhet åt sysselsättningspolitiken.
Press information, much of it ‘up to the minute’ news, but also including specialised background material is separate from both of these, and belongs in a category of its own because of the audience to which it is in the first instance addressed, notwithstanding its enormous importance as regards the public as a whole.
Pressinformation är i stor utsträckning "sista minuten-nyheter", men omfattar också specialiserat bakgrundsmaterial som är skilt från dessa och tillhör en egen kategori på grund av vem den i första hand riktar sig till, oavsett dess stora betydelse för allmänheten som helhet.
Press lunch
Presslunch
Press lunch on the Convention
Presslunch om EU-konventet
Press Officers Meeting SCO
Pressmöte / organiserade civila samhället
Press officers' seminar 26-27 November 2009 (Stockholm, Sweden) (Communication Group)
Seminarium för presstalesmän den 26–27 november 2009 (Stockholm, Sverige) (kommunikationsgruppen)
Press officers' seminar, 29/10/2008 – outline of the event
Seminarium för pressansvariga, 29 oktober 2008 – riktlinjer
Press publishers are facing difficulties in licensing their publications online and obtaining a fair share of the value they generate.
Pressutgivare ställs inför svårigheter när det gäller att licensiera sina publikationer online och att erhålla en skälig andel av det värde som de skapar.
Press relations
Presskontakter
Press relations
Pressrelationer
Press release from the Employees Group
Pressmeddelande från arbetstagargruppen
PRESS RELEASE No 116/2005
PRESSMEDDELANDE nr 116/2005
PRESS RELEASE No 141/2004
PRESSMEDDELANDE nr 141/2004
PRESS RELEASE No 41/2006
PRESSMEDDELANDE nr 41/2006 (Sv)
PRESS RELEASE No. 07/2001
PRESSMEDDELANDE nr 07/2001
PRESS RELEASE No. 08/2001
PRESSMEDDELANDE nr 8/2001
PRESS RELEASE No. 10/2001
PRESSMEDDELANDE nr 10/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 101/2001
PRESSMEDDELANDE nr 101/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 101/2001 rev.
PRESSMEDDELANDE nr 101/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 102/2001
PRESSMEDDELANDE nr 102/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 106/2001
PRESSMEDDELANDE nr 106/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 110/2001
PRESSMEDDELANDE nr 110/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 111/2001
PRESSMEDDELANDE nr 111/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 114/2001
PRESSMEDDELANDE nr 114/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 114/2004
PRESSMEDDELANDE nr 114/2004 (Sv)
PRESS RELEASE No. 12/2002
PRESSMEDDELANDE nr 12/2002 (Sv)
PRESS RELEASE No. 13/2001
PRESSMEDDELANDE nr 13/2001
PRESS RELEASE No. 14/2002
PRESSMEDDELANDE nr 14/2002 (Sv)
PRESS RELEASE No. 14/2002 Corr.
PRESSMEDDELANDE nr 14/2002 (Sv)
PRESS RELEASE No. 17/2001
PRESSMEDDELANDE nr 17/2001
PRESS RELEASE No. 2/2001
PRESSMEDDELANDE nr 2/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 22/2001
PRESSMEDDELANDE nr 22/2001
PRESS RELEASE No. 22/2002
PRESSMEDDELANDE nr 22/2002 (Sv)
PRESS RELEASE No. 23/2001
PRESSMEDDELANDE nr 23/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 24/2001
PRESSMEDDELANDE nr 24/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 26/2001
PRESSMEDDELANDE nr 26/2001
PRESS RELEASE No. 27/2001
PRESSMEDDELANDE nr 27/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 28/2001
PRESSMEDDELANDE nr 28/2001
PRESS RELEASE No. 3/2001
PRESSMEDDELANDE nr 3/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 3/2002
PRESSMEDDELANDE nr 3/2002 (Sv)
PRESS RELEASE No. 31/2000
PRESSMEDDELANDE nr 31/2001
PRESS RELEASE No. 32/2005
PRESSMEDDELANDE nr 32/2005
PRESS RELEASE No. 33/2002
PRESSMEDDELANDE nr 33/2002 (Sv)
PRESS RELEASE No. 35/2002
PRESSMEDDELANDE nr 35/2002
PRESS RELEASE No. 36/2001
PRESSMEDDELANDE nr 36/2001
PRESS RELEASE No. 37/2001
PRESSMEDDELANDE nr 37/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 37/2002
PRESSMEDDELANDE nr 37/2002
PRESS RELEASE No. 38/2001
PRESSMEDDELANDE nr 38/2001 (Sv)
PRESS RELEASE No. 39/2001
PRESSMEDDELANDE nr 39/2001 (Sv)