natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SECTION I - OPERATIONAL EXPENDITURE (PART B)
AVSNITT I – DRIFTSKOSTNADER (DEL B)
Section I - Trends - the phenomenon of globalisation
Avsnitt I – Tendenser – globaliseringen
SECTION I Chapter I
AVSNITT I Kapitel I
Section I of Chapter II of Part III on import licences and Section I of Chapter III of that Part shall apply also to products based on ethyl alcohol of agricultural origin falling within CN code 2208 put up in containers of more than two litres and presenting all the characteristics of ethyl alcohol as described in point 1.
Avsnitt I i kapitel II i del III om importlicenser och avsnitt I i kapitel III i den delen ska också tillämpas på produkter av etylalkohol som är framställd av jordbruksprodukter enligt KN-nummer 2208, på kärl rymmande mer än 2 liter och som har samtliga kännetecken för en etylalkohol så som den beskrivs i punkt 1.
Section I regulates the presence of officials in other Member States' administrative offices and their participation in administrative procedures.
Avsnitt I reglerar tjänstemäns närvaro vid andra medlemsstaters administrativa myndigheter och deras medverkan i administrativa förfaranden.
Section I – Arbitration procedure
Avsnitt I – Skiljeförfarande
SECTION I – GENERAL REPORTING REQUIREMENTS
AVSNITT I – ALLMÄNNA RAPPORTERINGSKRAV
SECTION I – SPECIFICATIONS ON THE IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT
AVSNITT I – SPECIFIKATIONER FÖR STABILITETS- OCH TILLVÄXTPAKTENS TILLÄMPNING
Section I. Background to the proposal.
Avsnitt I: Bakgrund till förslaget:
Section i.: Background to the proposal.
AVSNITT I: BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
Section I: Contracts for the supply of goods and services; contracts for purchase, lease and hire
Avsnitt I: Avtal om tillhandahållande av varor och tjänster; avtal om köp och hyra
Section I: Establishment of the budget
Avsnitt I: Upprättandet av budgeten
Section I: General information about the complaint
Del 1: Allmän information om klagomålet
SECTION I: GENERAL PRINCIPLES
AVSNITT I: ALLMÄNNA PRINCIPER
Section I: General provisions
Avsnitt I: Allmänna bestämmelser
Section I: General Reporting Requirements
Avsnitt I: Allmänna rapporteringskrav
Section I: General Reporting Requirements
Avsnitt IX: Allmänna rapporteringskrav
SECTION I: INTRODUCTION
AVSNITT I: INLEDNING
SECTION I: MEAT OF DOMESTIC UNGULATES
AVSNITT I: KÖTT AV TAMA KLÖV- OCH HOVDJUR
Section I: much still to be done and time is running out
Avsnitt I: Mycket återstår att göra på kort tid
SECTION I: OVERALL BUDGET BREAKDOWN
AVSNITT I: FÖRDELNING AV DET TOTALA BUDGETANSLAGET
Section I: Parliament
Avsnitt I: Parlamentet
Section I: Parliament………………………………………………………………….8
Avsnitt I: Parlamentet…………………………………………………………………............8
Section II
AVDELNING II
Section ii
AVSNITT II
SECTION II
AVSNITT II
SECTION II
DEL 2
Section II  Aids in the milk and milk products sector
Avsnitt II  Stöd inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Section II  Designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector
Avsnitt II  Ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och traditionella uttryck inom vinsektorn
Section II  Export refunds
Avsnitt II  Exportbidrag
Section II  Import duties and levies
Avsnitt II  Importtullar och importavgifter
Section II  Measures in the cereals and rice sectors
Avsnitt II  Åtgärder inom sektorerna för spannmål och ris
Section II  Public intervention
Avsnitt II  Offentlig intervention
Section II  Reporting
Avsnitt II  Rapportering
Section II  Rules concerning producer and interbranch organisations and producer groups in the fruit and vegetables sector
Avsnitt II  Bestämmelser rörande producent- och branschorganisationer samt producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker
Section II  Sugar
Avsnitt II  Socker
Section II  Wine
Avsnitt II  Vin
Section II (paragraphs (8) to (22)) describes vertical agreements which generally fall outside Article 101(1);
I avsnitt II (punkterna 8–22) beskrivs vertikala avtal som i allmänhet faller utanför artikel 101.1.
SECTION II -  COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
AVSNITT II –ANALYS AV KOSTNADSEFFEKTIVITET
SECTION II - COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
AVSNITT II – ANALYS AV KOSTNADSEFFEKTIVITET
SECTION II - GUIDELINES ON THE FORMAT AND CONTENT OF STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES
AVSNITT II - RIKTLINJER FÖR STABILITETS- OCH KONVERGENSPROGRAMMENS UTFORMNING OCH INNEHÅLL
Section II - The position of European enterprises
Avsnitt II – De europeiska företagens ställning
Section II and III of Annex II shall apply.
Bestämmelserna i avsnitten II och III i bilaga II gäller.
SECTION II Chapter III
AVSNITT II Kapitel III
Section II gives the motivation for using structural indicators and it presents the main advantages but also the shortcomings of this approach.
I avsnitt II motiveras användningen av strukturella indikatorer, vidare lämnas en redogörelse för dess fördelar och brister.
SECTION II III
AVDELNING II III
Section II of Annex B is deleted.
Avdelning II i bilaga B skall utgå.
Section II of Annex VIII sets out reference techniques for air quality modelling and objective estimation.
I avsnitt II i bilaga VIII behandlas referensteknik för modellberäkningar och objektiv skattning av luftkvalitet.
Section II of this Communication focuses on the key challenges and reviews progress in the fields of public administration reform, economic governance and competitiveness, and the rule of law and fundamental rights.
I avsnitt II i detta meddelande redogörs för de viktigaste utmaningarna och bedöms framstegen när det gäller reformen av den offentliga förvaltningen, den ekonomiska styrningen, konkurrenskraften samt rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna.
Section II of this report and the annexed Commission Staff Working Document present the measures adopted under Article 3 of the IfS Regulation, namely ‘assistance in response to situations of crisis or emerging crisis’.
I avsnitt II i denna rapport och i det bifogade arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar redovisas de åtgärder som antagits på grundval av artikel 3 (”Bistånd som reaktion på krissituationer eller framväxande kriser”) i förordningen.
Section II of Title XVII is deleted.
Avsnitt II i avdelning XVII skall utgå.
Section II sets out in more detail the scope of the proposed revision.
I avsnitt II redogörs mer i detalj för omfattningen av den föreslagna ändringen.
Section II shall be amended as follows:
Avsnitt II skall ändras på följande sätt:
Section II summarises the comments the Commission received on the Green Paper;
I avsnitt II sammanfattas de synpunkter på grönboken som kommissionen mottagit.
Section II – Achieving compliance
Avsnitt II – Överensstämmelse
SECTION II – GENERAL DUE DILIGENCE REQUIREMENTS
AVSNITT II – ALLMÄNNA KRAV AVSEENDE FÖRFARANDEN FÖR KUNDKÄNNEDOM
Section II, paragraph 4 of the Recommendation also calls on industry and interested parties to develop positive measures for the benefit of minors, including initiatives to facilitate their wider access to audiovisual services while avoiding potentially harmful content.
I avsnitt II.4 i rekommendationen uppmanas också berörda branscher och övriga parter att utarbeta positiva åtgärder för minderåriga, bland annat initiativ i syfte att underlätta bredare tillgång för dem till de audiovisuella tjänsterna, och samtidigt se till att innehåll som kan vara skadligt undviks.
Section II, paragraph 4 of the Recommendation invites also industries and parties concerned to develop positive measures for the benefit of minors, including initiatives to facilitate their wider access to audiovisual services while avoiding potentially harmful contents.
I II.4 i rekommendationen uppmanas också berörda branscher och övriga parter att utveckla positiva åtgärder som gynnar minderåriga, bland annat initiativ i syfte att underlätta bredare tillgång för dem till de audiovisuella tjänsterna och informationstjänsterna, och samtidigt se till att material som kan vara skadligt undviks.
Section II.
Avsnitt II.
Section II: Budgetary revenue, management of available funds
Avsnitt II: Budgetinkomster, förvaltning av disponibla medel
SECTION II: CHOICE OF PARTICIPANTS AND AWARD OF CONCESSIONS
AVSNITT II: VAL AV DELTAGARE OCH TILLDELNING AV KONCESSIONER
SECTION II: COUNCIL
AVSNITT II: RÅDET
Section II: Council…………………………………………………………………..12
Avsnitt II: Rådet…………………………………………………………………..12
SECTION II: EXCLUSIONS
AVSNITT II: UNDANTAG
Section II: General Due Diligence Requirements
Avsnitt II: Allmänna krav avseende åtgärder för kundkännedom
Section II: Implementation
Avsnitt II: Genomförande
Section II: Inventories of movable and immovable property
Avsnitt II: Inventarieförteckningar över lös och fast egendom
SECTION II: MEASURES
AVSNITT II: INSATSER
SECTION II: MEAT OF POULTRY AND LAGOMORPHS
AVSNITT II: FJÄDERFÄKÖTT OCH KÖTT AV HARDJUR
SECTION II: POULTRYMEAT
AVSNITT II: FJÄDERFÄKÖTT
Section II: Provisions applicable to participation provided for pursuant to the agreement on the European Economic Area
Avsnitt II: Bestämmelser för bidrag som anges inom ramen för avtalet om europeiska Ekonomiska samarbetsområdet
SECTION II: SPECIFIC REGULATIONS FOR MOBILITY GLOBAL GRANTS
AVSNITT II: SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR ÖVERGRIPANDE STÖD TILL RÖRLIGHET
Section II: Structure and presentation of the budget
Avsnitt II: Budgetens struktur och utformning
SECTION II: SUMMARY OF REACTIONS TO THE GREEN PAPER
Avsnitt II: Sammanfattning av synpunkterna på grönboken
Section II: The four levers of success
Avsnitt II: Framgångens fyra stöttepelare
SECTION III
AVSNITT III
Section III
Sektion III
Section III  Export quota management in the milk and milk products sector
Avsnitt III  Förvaltning av exportkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Section III  Import quota management
Avsnitt III  Förvaltning av importkvoter
Section III  Labelling and presentation in the wine sector
Avsnitt III  Märkning och presentation inom vinsektorn
Section III  Measures in the sugar sector
Avsnitt III  Åtgärder inom sockersektorn
Section III  Milk
Avsnitt III  Mjölk
Section III  Milk and milk products
Avsnitt III  Mjölk och mjölkprodukter
Section III  Private storage
Avsnitt III  Privat lagring
Section III  Rules concerning producer and interbranch organisations in the wine sector
Avsnitt III  Bestämmelser rörande producent- och branschorganisationer inom vinsektorn
Section III (4) of the above Recommendation invites the Commission to present an evaluation report, two years after its adoption, to the European Parliament and the Council.
I III.4 i rekommendationen som nämns ovan uppmanas kommissionen att lägga fram en utvärderingsrapport till Europaparlamentet och rådet två år efter det att rekommendationen antagits.
Section III (Commission), Part B
Avdelning III (kommissionen), del B
Section III (Commission), Part B (operational expenditure)
Avsnitt III (kommissionen), del B (driftsanslag)
Section III (paragraphs (23) to (73)) clarifies the conditions for the application of the Block Exemption Regulation;
I avsnitt III (punkterna 23–73) klargörs på vilka villkor gruppundantagsförordningen är tillämplig.
SECTION III -  ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (PART A)
AVSNITT III – ADMINISTRATIVA UTGIFTER (DEL A)
SECTION III - ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (PART A)
AVSNITT III – ADMINISTRATIVA UTGIFTER (DEL A)
Section III - Commission
Avsnitt III – Kommissionen
Section III - Common provisions
Avsnitt III – Gemensamma bestämmelser
Section III - Pointers to a new industrial policy
Avdelning III – Riktlinjer för en ny industripolitik
Section III - Subtotal
Delsumma för avsnitt III
SECTION III Chapter IV
AVSNITT III Kapitel IV
SECTION III IV
AVDELNING III IV
Section III notes that language teaching is crucial to the success of any endeavour to promote languages.
I avsnitt III påpekas att språkundervisningen är nyckeln till framgång när det gäller initiativ för att främja språk.
Section III of Annex II shall apply.
Bestämmelserna i avsnitt III i bilaga II gäller.
Section III of Annex VII sets out reference techniques for air quality modelling.
I avsnitt III i bilaga VII anges referensmetoder för luftkvalitetsmodellering.
Section III of the Recommendation calls on the Commission to facilitate the networking of the bodies responsible for the definition and implementation of national self-regulation frameworks and the sharing of experience and good practices, and to promote multinational cooperation.
I avsnitt III i rekommendationen uppmanas kommissionen att underlätta såväl skapandet av nätverk mellan de organ som ansvarar för utarbetande och genomförande av nationella system för självreglering som utbytet av erfarenheter och god praxis samt att främja internationellt samarbete.
Section III of the Recommendation invites the Commission to facilitate the networking of the bodies responsible for the definition and implementation of national self-regulation frameworks and the sharing of experience and good practices and to promote multinational cooperation.
I avsnitt III i rekommendationen uppmanas kommissionen att underlätta såväl skapandet av nätverk mellan de organ som ansvarar för utarbetande och genomförande av nationella system för självreglering som utbytet av erfarenheter och god praxis samt att främja internationellt samarbete.
Section III of the Recommendation invites under paragraph 4 the Commission to present an evaluation report on its application in the Member States, two years after its adoption, to the European Parliament and the Council.
I III.4 i rekommendationen uppmanas kommissionen att lägga fram en utvärderingsrapport till Europaparlamentet och rådet om rekommendationens tillämpning i medlemsstaterna två år efter det att rekommendationen antagits.
Section III of the Work Programme lays out the Commission’s intentions in more detail.
Europaparlamentet och rådet gör en ingående granskning av kommissionens förslag och ger förslag till ändringar.
Section III Part B - Subtotal
Delsumma för del B i avsnitt III
Section III presents an analytical framework bringing together the key elements of the Lisbon strategy and illustrating the multiple linkages between them.
Avsnitt III är en analysram som sammanför de centrala beståndsdelarna i Lissabonstrategin och illustrerar de olika kopplingarna dem emellan.
Section III provides an economic assessment of vertical restraints and their effects;
I avsnitt III ges en ekonomisk bedömning av vertikala begränsningar och deras verkningar.
Section III sets out the main principles for the new list of indicators.
I avsnitt III redovisas de viktigaste principerna för den nya sammansättningen av indikatorer.
Section III takes stock of regional and bilateral issues, particularly in the Western Balkans.
I avsnitt III granskas regionala och bilaterala frågor, särskilt på västra Balkan.
Section III(12) of the explanatory memorandum refers to a financial document that is important because it attests to the fact that the proposal for a regulation "takes full account of the evaluation and recommendation of the independent experts" following their ex-ante evaluation of the renewal of the Marco Polo II programme for the period 2007 – 2013.
I motiveringsdelens kapitel III, punkt 12, omnämns ett betydande dokument om finansiering eftersom det uppges belägga att förslaget till förordning fullt ut beaktar de oberoende sakkunnigas utvärdering och rekommendationer vid förhandsbedömningen inför förlängningen av Marco Polo-programmet för perioden 2007–2013.
Section III(2) of the passport; or
avsnitt III(2) i passet, eller
Section III.
Avsnitt III.
Section III: Accounts
Avsnitt III: Bokföring
Section III: Award of contracts
Avsnitt III: Tilldelning av kontrakt
Section III: Commission
Avsnitt III : Kommissionen
SECTION III: COMMISSION
AVSNITT III: KOMMISSIONEN
Section III: Commitment, validation, authorisation and payment of expenditure
Avsnitt III: Åtagande, kontroll, godkännande och betalning av utgifter
SECTION III: DUE DILIGENCE FOR PRE-EXISTING INDIVIDUAL ACCOUNTS
AVSNITT III – FÖRFARANDEN FÖR KUNDKÄNNEDOM FÖR REDAN BEFINTLIGA ENSKILDA KONTON
Section III: Due Diligence for Preexisting Individual Accounts
Avsnitt III: Åtgärder för kundkännedom för redan befintliga enskilda konton
SECTION III: General provisions
AVSNITT III: Allmänna bestämmelser
SECTION III: MEAT OF FARMED GAME
AVSNITT III: KÖTT AV HÄGNAT VILT
SECTION III: SELECTION PROCEDURES
AVSNITT III: URVALSFÖRFARANDEN
SECTION IIIaCHAPTER IV
AVSNITT IIIaKAPITEL IV
Section in report
Avsnitt i rapporten
SECTION INFORMATION REPORT ADOPTED by a majority in favour, with no votes against and five abstentions on 30 January 2002
SEKTIONENS YTTRANDE ANTOGS med majoritetsbeslut, ingen röst emot och 5 nedlagda röster.
SECTION INFORMATION REPORT ADOPTED UNANIMOUSLY on 17 May 2001.
SEKTIONENS INFORMATIONSRAPPORT ANTOGS enhälligt den 17 maj 2001.
Section information report of the
Facksektionens informationsrapport
SECTION INFORMATION REPORT: CES 910/2001 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 910/2001 fin
Section INT
INT-sektionens sammanträde
Section IV
Avdelning IV
SECTION IV
AVSNITT  IV
Section IV
Avsnitt IV
Section IV  Adjustment of supply
Avsnitt IV  Anpassning av utbudet
Section IV  Aids in the hops sector
Avsnitt IV  Stöd inom sektorn för humleodling
Section IV  Common provisions on public intervention and private storage
Avsnitt IV  Gemensamma bestämmelser om offentlig intervention och privat lagring
Section IV  Ethyl alcohol
Avsnitt IV  Etylalkohol
Section IV  Procedural rules concerning sugar and milk quotas
Avsnitt IV  Procedurregler för sockerkvoter och mjölkkvoter
Section IV  Rules concerning interbranch organisations in the tobacco sector
Avsnitt IV  Bestämmelser rörande branschorganisationer inom tobakssektorn
Section IV  Special import treatment by third countries
Avsnitt IV  Särskild behandling vid import till tredjeländer
Section IV  Special provisions for certain products
Avsnitt IV  Särskilda bestämmelser för vissa produkter
Section IV (paragraphs (74) to (85)) describes the principles concerning the withdrawal of the block exemption and the disapplication of the Block Exemption Regulation;
I avsnitt IV (punkterna 74–85) beskrivs principerna för att återkalla gruppundantaget och för att inte tillämpa gruppundantagsförordningen.
Section IV - Court of Justice
Avsnitt IV - Domstolen
Section IV discusses the issues of market-share thresholds and legal certainty;
I avsnitt IV diskuteras tröskelvärden för marknadsandelar och rättssäkerhet.
Section IV introduces the main principles that have guided the process of selecting the indicators.
I avsnitt IV presenteras de huvudprinciper som varit vägledande i urvalet av indikatorer.
Section IV of the passport; or
avsnitt IV i passet, eller
Section IV Point B.2 of the Annex to Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council17 establishes that Community assistance towards the realisation of projects selected for funding under the programme will not normally exceed 75%, except in the case of accompanying measures.
I punkt B.2 i avsnitt IV i bilagan till Europaparlamentets och rådets beslut nr 253/2000/EG17 anges att gemenskapsstödet för genomförandet av de projekt som väljs ut för finansiering inom programmet i regel inte får överstiga 75 %, utom för kompletterande åtgärder.
Section IV presents the new list of structural indicators and explains why new indicators have been included in this year’s list and why certain indicators have had to be dropped.
I avsnitt IV presenteras den nya uppsättningen av strukturella indikatorer tillsammans med förklaringar om varför nya indikatorer har tagits in i årets urval och varför vissa indikatorer har behövt uteslutas.
Section IV sets out conclusions and recommendations on both horizontal and country-specific issues.
Avsnitt IV innehåller slutsatser och rekommendationer om både övergripande och landsspecifika frågor.
SECTION IV V
AVDELNING IV V
Section IV.
Avsnitt IV.
Section IV.5 of this policy paper outlines a number of measures which are necessary to create a reasonable level of legal certainty for economic operators.
I avsnitt IV.5 i detta meddelande beskrivs ett antal åtgärder som behövs för att de ekonomiska aktörerna skall få en rimlig rättssäkerhet.
Section IV: Auditing of accounts
Avsnitt IV: Revision
Section IV: Due Diligence for New Individual Accounts
Avsnitt IV Åtgärder för kundkännedom för nya enskilda konton
SECTION IV: DUE DILIGENCE FOR NEW INDIVIDUAL ACCOUNTS
AVSNITT IV – FÖRFARANDEN FÖR KUNDKÄNNEDOM FÖR NYA ENSKILDA KONTON
Section IV: Due Diligence for New Individual Accounts
Avsnitt IV: Åtgärder för kundkännedom för nya enskilda konton
Section IV: Management of posts
Avsnitt IV: Förvaltning av tjänster
SECTION IV: MARKET SHARE THRESHOLDS AND LEGAL CERTAINTY
AVSNITT IV:  TRÖSKELVÄRDEN FÖR MARKNADSANDELAR OCH RÄTTSSÄKERHET
Section IV: Scope of the Directive:
Avsnitt IV: Direktivets räckvidd
SECTION IV: Specific situations
AVSNITT IV: Särskilda situationer
SECTION IV: WILD GAME MEAT
AVSNITT IV: KÖTT AV VILT
SECTION IVaSection 3
AVSNITT IVaAvsnitt 3
Section IX
Avsnitt IX
Section IX  Aids in the silkworm sector
Avsnitt IX  Stöd inom sektorn för silkesodling
SECTION IX - ACCESSIBILITY REQUIREMENTS FOR OTHER UNION ACTS IN CHAPTER VI
AVSNITT IX – TILLGÄNGLIGHETSKRAV FÖR ANDRA UNIONSRÄTTSAKTER I KAPITEL VI
SECTION IX: EFFECTIVE IMPLEMENTATION
AVSNITT IX – FAKTISKT GENOMFÖRANDE
Section IX: Effective Implementation
Avsnitt IX: Faktiskt genomförande
SECTION IX: MILK AND MILK PRODUCTS
AVSNITT IX: MJÖLK OCH MJÖLKPRODUKTER
SECTION IX: RAW MILK AND PROCESSED MILK PRODUCTS
AVSNITT IX: OBEHANDLAD MJÖLK OCH BEARBETADE MJÖLKPRODUKTER
Section J
Avdelning J
Section K
Avdelning K
Section L
Avdelning L
Section M
Avdelning M
Section meeting
Facksektion
Section meeting
Facksektionen
Section meeting
Facksektionens sammanträde
Section meeting
Facksektionens sammanträde nr 170
Section meeting
Facksektionssammanträde
Section meeting
Sektion
Section meeting
Sektionens sammanträde
Section meeting
Sektionens yttrande
Section meeting
Sektionssammanträde
Section meeting :
Sektionssammanträde:
Section meeting in Prague under the Czech presidency of the EU (NAT)
Facksektionssammanträde i Prag under det tjeckiska EU-ordförandeskapet (NAT)
Section meeting March 2011
Facksektionssammanträde: mars 2011
Section meeting No 157
Facksektionens 157:e sammanträde
Section meeting No 170
Facksektionens sammanträde nr 170
Section meeting:
Facksektionens möte:
Section meeting:
Sektionssammanträde:
Section meetings
Sektionssammanträden
Section meetings shall be prepared by the section president in consultation with the section bureau.
Sektionssammanträdena skall förberedas av sektionens ordförande i samråd med sekretariatet.
Section meetings shall be public unless the section president decides otherwise.
Sektionernas sammanträden skall vara offentliga, om inte sektionsordföranden beslutar annat.
section meetings,
Sektioner.
section meetings;
facksektionssammanträden,
Section members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Endast facksektionens medlemmar och de sakkunniga som kallats till sammanträdet har rätt till reskostnadsersättning och traktamenten, förutsatt att de skrivit på närvarolistan.
Section members and experts must sign the meeting attendance list in order to receive expenses.
Endast sektionens medlemmar och gruppernas sakkunniga kan få reseersättning och traktamenten, förutsatt att de antecknat sig på närvarolistan för sammanträdet.
Section members and experts must sign the meeting attendance list in order to receive expenses.
Endast sektionens medlemmar och gruppernas sakkunniga kan få reseersättning och traktamenten, under förutsättning att de skrivit på närvarolistan.
Section members and experts must sign the meeting attendance list in order to receive expenses.
Endast sektionens medlemmar samt föredragandenas och gruppernas sakkunniga kan få reseersättning och traktamenten, förutsatt att de skrivit upp sig på närvarolistan för sammanträdet.
Section members and invited experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Endast sektionens medlemmar och de sakkunniga som kallats har rätt till reskostnadsersättning och traktamenten, förutsatt att de skrivit på närvarolistan.
Section members are asked to focus their contributions on this document.
Sektionsmedlemmarna uppmanas att behandla detta dokument i sina inlägg.