natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Study grants, in-house training programmes in space industry companies, visits to launching stations, the dissemination of educational material, the organisation of conferences for young people, could all, in the CCMI's opinion, be beneficial in raising the interest and curiosity of young people for an area that was extraordinarily popular in the past, owing to the sensational media events that accompanied the conquest of space.
Instiftande av stipendier, inrättande av utbildningsprogram för företag som är verksamma inom sektorn, anordnande av besök på uppskjutningsstationer, spridning av informativt material samt organisation av konferenser för ungdomar skulle enligt CCMI kunna vara en möjlighet att öka intresset och väcka nyfikenheten bland ungdomar för en värld som tidigare var ytterst populär tack vare den fantastiska mediebevakningen i samband med rymdens erövring.
Study grants, in-house training programmes in space industry companies, visits to launching stations, the dissemination of educational material, the organisation of conferences for young people, could all, in the CCMI's opinion, be beneficial in raising the interest and curiosity of young people for an area that was extraordinarily popular in the past, owing to the sensational media events that accompanied the conquest of space.
Instiftande av stipendier, inrättande av utbildningsprogram hos företag som är verksamma inom sektorn, anordnande av besök på uppskjutningsstationer, spridning av informativt material samt organisation av konferenser för ungdomar skulle enligt CCMI kunna vara en möjlighet att öka intresset och väcka nyfikenheten bland ungdomar för en värld som tidigare var ytterst populär tack vare den fantastiska mediebevakningen i samband med rymdens erövring.
Study group
Planering av arbetet:
Study group
Sammanträde i studiegruppen
Study group
Studiegrupp
Study Group
Studiegrupp om
Study Group
Studiegrupp:
Study group
Studiegruppen
Study group
Studiegruppen:
Study group
Studiegruppens sammanträde
STUDY GROUP
STUDIEGRUPPSSAMMANTRÄDE
Study group "Towards a common energy policy"
Studiegruppen "Mot en gemensam energipolitik"
Study group (TEN/288) – end of work)
Avslutande av arbetet i studiegruppen (TEN/288)
Study Group :
Studiegrupp :
Study group :
Studiegrupp:
Study group chair, Mr Nilsson, pointed out the difficult situation in the Mediterranean area and praised the report's balance.
Studiegruppens ordförande Staffan Nilsson hänvisade till den problematiska situationen i Medelhavsområdet och uttryckte sin tillfredsställelse över rapportens balanserade redogörelse.
Study Group instructed to prepare the Committee's work:
Nedanstående studiegrupp har fått i uppgift att förbereda ärendet:
study group language arrangements;
Språkanvändningen inom studiegrupperna.
Study group meeting
Facksektionens sammanträde
Study group meeting
Studiegrupp
study group meeting
Studiegruppens sammanträde
Study group meeting
Studiegruppssammanträde
Study group meeting
Studiegruppssammanträde:
Study Group meeting + hearing on transatlantic dialogue (Dublin)
Studiegrupp och hearing om "den transatlantiska dialogen" (Dublin)
Study Group meeting + hearing to prepare the information report on agriculture and food safety (away from Brussels)
Studiegrupp + hearing – utarbetande av informationsrapporten om jordbruket och livsmedelssäkerheten (på annan ort)
Study group meeting away from Brussels on the European Union Solidarity Fund (Faro) (ECO)
Sammanträde på annan ort inom studiegruppen ”Europeiska unionens solidaritetsfond” (Faro) (ECO)
Study group meeting starting at 2.30 p.m.
Studiegruppens sammanträde inleds kl.
Study group meeting:
Studiegruppens sammanträde:
Study group meetings in early April and May, ECO section 23 June, Plenary 14-15 July.
Sammanträden inom studiegruppen i början av april och i maj, inom ECO-sektionen den 23 juni samt plenarsessionen den 14–15 juli.
study group meetings;
studiegruppssammanträden,
Study Group members should also consider whether it is worth sending out a questionnaire in order to gather facts and comments.
Studiegruppens deltagare bör också överväga om det finns anledning att använda sig av utskick av frågeformulär för att inhämta fakta och synpunkter.
Study group members:
Studiegruppens medlemmar:
Study group members:
Studiegruppens sammansättning:
Study group members: 9
Studiegruppens sammansättning: 9
Study Group NAT/178:
Studiegrupp NAT/178:
Study Group NAT/182:
Studiegrupp NAT/182:
Study Group on
Briesch
Study Group on
Facksektionens ordförande:
Study Group on
Förslagsgrupp
Study Group on
Förslagsgrupp:
Study Group on
Hendrika van den Burg
Study Group on
informations
Study Group on
Manuel Ataíde Ferreira
Study Group on
Planering av arbetet:
Study Group on
Sektionens ordförande
Study Group on
Sektionens ordförande:
Study Group on
Sektionens ordförande:   BRIESCH
Study Group on
Sektionsordförande:
Study Group on
Studiegrupp
Study Group on
Studiegrupp för
Study Group on
Studiegrupp om
Study Group on
Studiegrupp om Djurskyddsmärkning
Study Group on
Studiegrupp om Höghastighetsvattenvägar
Study Group on
Studiegrupp om:
Study Group on
Studiegrupp:
Study Group on
Studiegrupp: Korruptionsbekämpning
Study Group on
Studiegruppen
Study Group on
Studiegruppen om
Study Group on
Studiegruppen:
Study Group on
Studiegruppens ordförande:
Study Group on
Tidsgräns:
Study Group on
van den Burg
Study Group on "Challenges and opportunities facing the EU in the context of globalization"
Studiegruppen "Globaliseringen – utmaningar och möjligheter för EU".
Study Group on "European woodworking and furniture sector"
Studiegrupp "Europeisk sektor för träbearbetning och möbler"
Study Group on "Meeting the challenges of climate change – The Role of civil society"
Studiegruppen "Klimatförändringarna – det civila samhällets roll"
Study Group on "Preparation of the 6th WTO Ministerial Conference".
Studiegruppen om "Planeringen av WTO:s sjätte ministerkonferens – EESK:s ståndpunkt"
Study group on "Science,
Studiegrupp
Study group on :
Studiegrupp
Study Group on a
Studiegrupp:
Study Group on a programme
Studiegrupp
Study Group on Abuse of elderly people
Studiegruppen "Vanvård av äldre"
Study Group on Abuse of elderly people
Studiegruppen "Övergrepp mot äldre"
Study group on Adapting to climate change in Europe – Attendance at the 5th meeting of the Sustainable Development Observatory (NAT)
Deltagande av studiegruppen "Anpassning till klimatförändringar – tänkbara EU-åtgärder"; i det 5:e sammanträdet inom observationsgruppen för hållbar utveckling (NAT)
Study Group on Agriculture and food safety
Studiegruppen för
Study Group on Air traffic controller licence
Studiegruppen "Flygledarcertifikat"
Study Group on an
Studiegrupp:
Study Group on an Equal Community Initiative
studiegruppen "Gemenskapsinitiativet Equal"
Study Group on Approval of motor vehicles
Studiegruppen "Typgodkännande av motorfordon"
Study group on Bottlenecks in transport and public hearing in the framework of the study group (Porto) (TEN)
Studiegruppen "Flaskhalsar inom transport" – offentlig hearing inom ramen för studiegruppens arbete (Porto) (TEN)
Study Group on Bridging the Broadband Gap
Studiegrupp "Överbrygga bredbandsklyftan"
Study Group on Business-to-Business Electronic Markets
Studiegrupp: "Elektroniska B2B-marknader"
Study group on cadmium.
Studiegrupp om kadmium.
Study Group on Challenges and opportunities facing the EU in the context of globalisation
Studiegruppen "Globaliseringen – utmaningar och möjligheter för EU"
Study Group on Challenges and opportunities facing the EU in the context of globalisation
Studiegruppen "Globaliseringen – utmaningar och möjligheter för EU".
Study group on Climate Coalition
Studiegrupp: Klimatkoalitionen
Study Group on CMO/hops
Studiegrupp:
Study Group on Communication on a European Ports Policy
Studiegruppen "Meddelande om en europeisk hamnpolitik"
Study Group on Communication on a European Ports Policy
Studiegruppen för "Meddelande om en europeisk hamnpolitik"
Study group on Concessions and public-private partnerships
Studiegrupp "Koncessioner och privata/offentliga partnerskap"
Study Group on Control of the acquisition and possession of weapons
Studiegruppen "Kontroll av förvärv och innehav av vapen"
Study Group on Coordination of direct taxation
Studiegrupp "Samordning av direkt beskattning"
Study Group on Coordination of direct taxation
Studiegrupp ”Samordning av direkt beskattning”
Study Group on Corporate governance framework
Studiegruppen för ram för bolagsstyrning
Study Group on Corporate social responsibility
Studiegruppen "Företagens sociala ansvar"
Study Group on Creation of a common consolidated corporate taxation base in the EU
Studiegruppen "Inrättande av en gemensam konsoliderad företagsskattebas i EU"
Study Group on Deployment and commercial exploitation/GALILEO
Studiegruppen "Etablerings- och driftsfas/GALILEO"
Study Group on Domestic violence against women
Studiegruppen "Våld mot kvinnor i hemmet"
Study group on economic growth
Studiegrupp: "Ekonomisk dynamik"
Study group on economic growth
Studiegruppen "Ekonomisk dynamik"
Study Group on Economic recovery: state of play and practical initiatives
Studiegruppen "Ekonomisk återhämtning: lägesrapport och konkreta initiativ"
Study Group on Employee participation as an aspect of good business management in Europe
Studiegruppen "Arbetstagarrepresentation – En beståndsdel i god företagsledning i Europa"
Study Group on Energy efficiency of buildings –  the contributions of end users
Studiegrupp: Energieffektivitet i byggnader – slutanvändarnas bidrag
Study Group on Enhancing Trust and Confidence in Business-to-Business Electronic Markets
Studiegrupp: "Elektroniska B2B-marknader"
Study Group on Enlargement:
Studiegrupp:
Study Group on Erasmus for All
Studiegruppen "Erasmus för alla"
Study Group on EU Arctic Policy to address globally emerging interests in the region – a view of civil society
Studiegruppen för "EU:s politik för Arktis som ett redskap för att möta de nya globala utmaningarna i området – det civila samhällets ståndpunkter"
Study group on EU-Brazil relations
Studiegruppen "Förbindelserna mellan EU och Brasilien"
Study Group on EU-Chile Relations
Studiegruppen för förbindelserna mellan EU och Chile
Study Group on European citizenship: enhancing visibility and effectiveness
Studiegruppen "Det europeiska medborgarskapet och former för hur det skall göras synligt och effektivt"
Study Group on European Institute of Technology
Studiegruppen om Europeiska tekniska institutet
Study Group on European logistics policy
Studiegruppen "EU:s politik för logistik"
Study Group on European logistics policy
Studiegruppen för EU:s politik för logistik
Study Group on European Social Mark
Studiegruppen "Europeisk social märkning"
Study Group on European standardisation
Studiegruppen för europeisk standardisering
Study Group on European woodworking and furniture sector
Studiegruppen "Europeisk sektor för träbearbetning och möbler"
Study Group on European Year of Citizens (2013)
Studiegruppen om "Europaåret för medborgarna (2013)"
Study Group on Financial Perspectives and Sustainable Development
Studiegrupp "Budgetplanen – hållbar utveckling"
Study Group on flax and hemp
Studiegruppen om lin och hampa
Study Group on Flexicurity
Studiegrupp för flexicurity
Study Group on Flexicurity
Studiegruppen "Flexicurity"
Study Group on Flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue)
Studiegruppen "Flexicurity (kollektivförhandlingar och den sociala dialogens roll)"
Study Group on Future investment in the nuclear industry and its place in EU energy policy
Studiegruppen "Framtida investeringar i kärnkraftsindustrin
Study group on Gender equality, economic growth and employment rates
Studiegruppen "Jämställdhet, ekonomisk tillväxt och sysselsättningsgrad"
Study Group on General agreement on trade in services (GATS) – mode 4 negotiations (movement of physical persons)
"Studiegruppen ”Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) – förhandlingar leveranssätt 4 (fri rörlighet för fysiska personer)"
Study Group on General agreement on trade in services (GATS) – mode 4 negotiations (movement of physical persons)
Studiegruppen  "GATS/förhandlingar leveranssätt 4"
Study Group on General agreement on trade in services (GATS) – mode 4 negotiations (movement of physical persons)
Studiegruppen ”Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) – förhandlingar leveranssätt 4 (fri rörlighet för fysiska personer)
Study Group on Global trade integration and outsourcing: How to cope with the new challenges
Studiegruppen "Integrering av den globala handeln och outsourcing"
Study Group on Global trade integration and outsourcing: How to cope with the new challenges
Studiegruppen för "Integrering av den globala handeln och outsourcing"
Study Group on Green jobs
Studiegruppen "Gröna jobb"
Study Group on Green paper - Towards a future Maritime Policy for the Union
Studiegruppen "Grönbok – Unionens framtida havspolitik"
Study Group on Green paper towards a future Maritime Policy for the Union
Studiegruppen "Grönbok – Unionens framtida havspolitik"
Study Group on Guidelines for trans-European transport network (communication)
Studiegruppen för riktlinjer för det transeuropeiska transportnätet (meddelande)
Study Group on Guidelines for trans-European transport network (communication)
Studiegruppen för riktlinjer för transeuropeiska transportnät (meddelande)
Study Group on Health and safety in the workplace in the acceding countries
Studiegruppen "Säkerhet och hälsa på arbetsplatsen i anslutningsländerna"
Study Group on i2010 – A European Information Society for growth and employment
Studiegruppen ”i2010 – ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning”
Study Group on i2010 – An information society for growth and jobs
Studiegruppen ”i2010 – Ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning”
Study Group on Impact of
Studiegrupp
Study Group on Industrial emissions
Förslagsgrupp:
Study Group on Innovation Union
Studiegruppen "Innovationsunionen"
Study Group on Integration
Studiegrupp:
Study Group on Integration of immigrant workers
Studiegrupp "Integrering av invandrade arbetstagare"
Study Group on Interoperability of railway system - European Railroad Agency -
Studiegruppen för driftskompatibiliteten hos gemenskapens järnvägssystem
Study Group on Investment
Studiegrupp om investeringar
Study Group on Key competences for lifelong learning
Studiegruppen "Nyckelkompetenser för livslångt lärande"
Study Group on LIFE
Studiegrupp:
Study group on Local public transport: meeting/hearing + visits (Krakow) (TEN), with the participation of the rapporteur's expert only
Studiegruppen ”Kollektivtrafik”: Sammanträde/hearing och besök (Kraków) (TEN) (föredragandens sakkunniga deltar)
Study Group on Macro and micro prudential supervision
Studiegrupp "Makro- och mikrotillsyn"
Study Group on Market access to port services
Studiegruppen "Marknadstillträde – Hamntjänster"
Study Group on MEDIA Plus - 2001-2005
Studiegruppen "Media Plus 2001–2005"
Study Group on Mediation in civil and commercial matters
Studiegruppen "Medling i civilrättsliga tvister"
Study Group on Meeting the challenges of climate change – The role of civil society
Studiegruppen "Klimatförändringarna – det civila samhällets roll"
Study Group on Migration and Development: opportunities and challenges
Studiegrupp: "Migration och utveckling: möjligheter och utmaningar"
Study Group on Migration and Development: opportunities and challenges
Studiegruppen "Migration och utveckling: möjligheter och utmaningar"
Study Group on New skills for new jobs
Studiegruppen "Ny kompetens för nya arbetstillfällen"
Study Group on New trade agreements negotiations -The EESC position
Studiegruppen "Förhandlingar om nya handelsavtal" – EESK:s ståndpunkt
Study Group on nuclear fusion
Studiegruppen "Fusionsforskning "
Study Group on nuclear fusion
Studiegruppen "Fusionsforskning"
Study Group on Obligations of operators/timber and timber products
Studiegruppen "Skyldigheter för verksamhetsutövare/ timmer och trävaror på marknaden"
Study Group on Obligations of operators/timber and timber products
Studiegruppen om skyldigheter för verksamhetsutövare/ timmer och trävaror på marknaden
Study Group on Overcoming the stigma of business failure
Studiegruppen för "Omstart för konkursstämplad"
Study Group on Pharmacovigilance – Community code – medicinal products for human use
Studiegruppen "Säkerhetsövervakning – Gemenskapsregler för humanläkemedel"
Study Group on Pharmacovigilance – Community code – medicinal products for human use
Studiegruppen om säkerhetsövervakning av humanläkemedel/gemenskapsregler för humanläkemedel
Study Group on Pharmacovigilance – Community Regulation – medicinal products for human and veterinary use
Studiegruppen "Säkerhetsövervakning – gemenskapsförordning – humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel"
Study Group on Posting of workers
Studiegruppen "Utstationering av arbetstagare"
Study Group on Poverty among women in Europe
Studiegruppen ”Kvinnofattigdom i Europa”
Study Group on Power generation from fossil fuels
Studiegrupp: Kraftproduktion med fossila bränslen
Study Group on Preparation of the 6th WTO Ministerial Conference
Studiegruppen "Planeringen av WTO:s femte ministerkonferens – EESK:s ståndpunkt"
Study Group on Preparation of the 6th WTO Ministerial Conference
Studiegruppen om "Planeringen av WTO:s sjätte ministerkonferens – EESK:s ståndpunkt"
Study Group on Preparation of the 7th WTO Ministerial Conference
Studiegruppen "Planeringen av WTO:s sjunde ministerkonferens"
Study Group on Prioritising Africa - European civil society's perspective
Studiegruppen "Afrika – en nödvändig prioritering: det europeiska civila samhällets ståndpunkt"
Study Group on Promoting decent work for all
Studiegruppen "Anständigt arbete för alla"
Study Group on Promoting decent work for all
Studiegruppen ”Anständigt arbete för alla”
Study Group on Promotion of inland waterway transport "NAIADES"
Studiegruppen för främjande av transport på inre vattenvägar ”NAIADES”
Study Group on Public procurement and concession contracts
Studiegrupp "Offentlig upphandling och tilldelning av koncessioner"
Study Group on REACH – Chemicals legislation
Studiegruppen "REACH – Lagstiftning om kemikalier"
Study Group on Reactions
Studiegrupp
Study Group on Recasting of gender equality directives
Studiegruppen "Omarbetning av gemenskapens jämställdhetsdirektiv"
Study Group on Regrowing raw materials
Studiegruppen Förnybara råvaror
Study Group on Relations between the generations
Studiegruppen "Relationerna mellan generationerna"
Study Group on Research and innovation
Studiegruppen "Forskning och innovation"
Study Group on Research and innovation funding
Studiegruppen "Finansiering av forskning och innovation"
Study Group on Resistance
Studiegrupp
Study Group on Retention of Electronic Data
Studiegruppen "Lagring av digitala uppgifter"
Study Group on RTD – Specific programmes
Studiegruppen "Särskilda FoTU-program"
Study group on Safeguarding
Studiegrupp
Study Group on Science and technology (supplementary opinion)
Studiegruppen "Forskning och teknik"
Study Group on Social cohesion: fleshing out a European social model
Studiegruppen ”Social sammanhållning: Ge innehåll åt en europeisk social modell”
Study Group on Social entrepreneurship
Studiegruppen för socialt företagande
Study Group on Social innovation for inclusion
Studiegruppen "Sociala innovationer på integrationsområdet"
Study Group on Specific RDT Programmes
Studiegruppen "Särskilda FoTU-program"
Study Group on State aid in the iron and steel sector
Studiegruppen "Industriell strukturomvandling och statligt stöd inom stålsektorn"
Study Group on Strategies/raising the exit age from the labour market
Studiegruppen "Strategier för att höja genomsnittsåldern för att lämna arbetsmarknaden"
Study Group on Sulphur content of marine fuels
Studiegruppen "Svavelhalten i marina bränslen"
Study Group on the
Pere Margalef i Masià
Study Group on the
Planering av arbetet:
Study Group on the
Studiegrupp
Study group on the
Studiegrupp om
Study Group on the
Studiegrupp:
Study group on the
Studiegruppen om
Study Group on the
Studiegruppen:
Study Group on the "Social Economy"
studiegruppen "Den sociala ekonomin"
Study Group on the 7th R&D Framework Programme
Studiegruppen "7:e ramprogrammet för FoTU"
Study Group on the Action Plan
Studiegrupp:
Study group on the Active citizenship action programme
Studiegruppen "Handlingsprogrammet Aktivt medborgarskap"
Study Group on The Automotive sector in Europe: current situation and prospects
Studiegruppen "Motorfordonssektorn i Europa: nuläge och framtidsutsikter"
Study Group on The Automotive sector in Europe: current situation and prospects
Studiegruppen "Motorfordonssektorn i Europa: Sammanfattning och prognoser"
Study Group on the Clean Power for Transport Package
Studiegruppen för paketet "Miljövänlig energi för transport"
Study Group on the Common organisation of the market in wine
Studiegrupp: "GOM för vin"
Study Group on The de Larosière Report
Studiegruppen "de Larosière-rapporten"
Study group on The definition of an energy policy for Europe
Studiegrupp: Fastställande av en energipolitik för Europa
Study Group on the EU Regulatory Framework for electronic communications networks and services
Studiegruppen "EU:s regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster"
Study Group on The European
Studiegrupp:
Study Group on the European civic service
Studiegrupp om Europeisk medborgartjänst
Study group on the European digital library
Studiegrupp "Europeiskt digitalt bibliotek"
Study Group on the European Institute of Technology
Studiegruppen om Europeiska tekniska institutet
Study Group on the European Strategy on alcohol-related harm
Studiegruppen "En EU-strategi för att minska de alkoholrelaterade skadorna"
Study Group on the European year of equal opportunities for all (2007)
Studiegruppen ”2007 - Europeiska året för lika möjligheter”
Study Group on the European year of equal opportunities for all (2007)
Studiegruppen ”Europeiska året för lika möjligheter för alla (2007)”
Study Group on the freedom
Studiegrupp
Study Group on the Green
HCH van den Burg
Study Group on the Green
Studiegrupp
Study Group on the Green Paper on liability for defective products
Studiegrupp om grönboken om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister
Study Group on The Hague Programme - Freedom, Security and Justice
Studiegruppen "Haagprogrammet – frihet, säkerhet och rättvisa"
Study Group on The impact of
Studiegrupp:
Study Group on the impact of industrial change on employment
Studiegruppen "Industriella omvandlingars effekter på sysselsättningen"
Study group on The impact of legislative barriers in the Member States on the competitiveness of the EU (INT)
Studiegruppen "Inverkan av medlemsstaternas rättsliga hinder på EU:s konkurrenskraft" (INT)
Study Group on The internal market in services
Studiegrupp: Inre marknaden för tjänster
Study Group on the mobility of persons in the enlarged Europe
Studiegruppen "Medborgarnas rörlighet i ett utvidgat Europa"
Study Group on the Pay gap between women and men
Studiegruppen "Löneskillnaderna mellan kvinnor och män"
Study Group on The post-2015 objectives in the Euro-Mediterranean region
Studiegrupp: Målen för tiden efter 2015 i Euromed-regionen
Study Group on the Posting of workers in the framework of the provision of services
Studiegruppen "Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster"
Study Group on the Production and development of statistics on education and lifelong learning
Studiegruppen "Framställning och utveckling av statistik om utbildning och livslångt lärande"
Study Group on the Progress report/GALILEO
Studiegruppen "Lägesrapport/GALILEO"
Study Group on the Representation of women among the social partners of the European Union
Studiegruppen Kvinnors representation bland arbetsmarknadens parter i EU
Study Group on the Representation of women in decision making bodies of the economic and social interest groups in the European Union
Studiegruppen "Kvinnors representation bland arbetsmarknadens parter i EU"
Study Group on the Representation of women in decision making bodies of the economic and social interest groups in the European Union
Studiegruppen Kvinnors representation bland arbetsmarknadens parter i EU