natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on Competition Policy 2014
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Rapport om konkurrenspolitiken 2014
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on Competition Policy 2015
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Rapport om konkurrenspolitiken 2015
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS 2nd Report on Voluntary and Unpaid Donation of Blood and Blood Components
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN Andra rapporten om frivillig och obetald blod- och blodkomponentgivning
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the added value of macro-regional strategies
"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om de makroregionala strategiernas mervärde"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the added value of macro-regional strategies
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om de makroregionala strategiernas mervärde
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the governance of macro-regional strategies
"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om styrningen av makroregionala strategier"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the governance of macro-regional strategies
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om styrningen av makroregionala strategier
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the governance of macro-regional strategies.
"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om styrningen av makroregionala strategier".
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on the implementation of Directive 2003/59/EC relating to the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN om genomförandet av direktiv 2003/59/EG om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of Implementation of Integrated Product Policy
"Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om läget för genomförandet av en integrerad produktpolitik"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Report on Competition Policy 2014
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Rapport om konkurrenspolitiken 2014
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Report on Competition Policy 2013
"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Rapport om konkurrenspolitiken 2013"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Report on Competition Policy 2013
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Rapport om konkurrenspolitiken 2013
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Report on Competition Policy 2014
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Rapport om konkurrenspolitiken 2014
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Options for animal welfare labelling and the establishment of a European network of reference centres for the protection and welfare of animals
"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Olika möjligheter till djurskydds­märkning och inrättandet av ett europeiskt nätverk för referenscentrum för djurskydd och djurs välbefinnande"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report
"Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Övervakning av marknaden för handel och distribution
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report
"Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: ’Övervakning av marknaden för handel och distribution
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report "Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020"
"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Övervakning av marknaden för handel och distribution, 'Mot en mer effektiv och rättvis inre marknad för handel och distribution 2020'"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report "Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020"
"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Övervakning av marknaden för handel och distribution ’Mot en mer effektiv och rättvis inre marknad för handel och distribution 2020’"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report "Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020"
"Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Övervakning av marknaden för handel och distribution ’Mot en mer effektiv och rättvis inre marknad för handel och distribution 2020’"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report "Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020"
Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Övervakning av marknaden för handel och distribution "Mot en mer effektiv och rättvis inre marknad för handel och distribution 2020"
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Retail market monitoring report - “Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020”
Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Övervakning av marknaden för handel och distribution "Mot en mer effektiv och rättvis inre marknad för handel och distribution 2020"
Report from the Commission to the Parliament and to the Council on 2015 EIB external activity with EU budgetary guarantee;
Kommissionens årsrapport till Europaparlamentet och rådet om EIB:s externa verksamhet med EU:s budgetgaranti.
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN
Report from the Commission – Report on competition policy 2004
Rapport från kommissionen: XXXIV:e rapporten om konkurrenspolitiken – 2004
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2005
Rapport från kommissionen: Rapport om konkurrenspolitiken 2005
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2006
Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2006
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2007
"Rapport från kommissionen: Rapport om konkurrenspolitiken 2007"
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2007
Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2007
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2008
Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2008
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2009
"Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2009"
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2009
Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2009
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2010
"Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2010"
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2010
"Rapport om konkurrenspolitiken 2010"
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2010
Rapport från kommissionen om konkurrenspolitiken 2010
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2010
Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2010
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2012
Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2012
Report from the Commission's network of financial units
Rapport från nätverket för finansenheter inom kommissionen
Report from the Commission1
Kommissionens rapport1
Report from the Commission: Report on Competition Policy 2005
"Rapport från kommissionen: Rapport om konkurrenspolitiken 2005"
Report from the Commission: Report on Competition Policy 2005
"Rapport om konkurrenspolitiken 2005"
REPORT FROM THE COMMISSON TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
RAPPORT FRÅN KOMMISSONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
REPORT FROM THE EUROPEAN COMMISION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
RAPPORT FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
REPORT FROM THE EUROPEAN COMMISION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Evolution of the market situation and the consequent conditions for smoothly phasing out the milk quota system
RAPPORT FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Utvecklingen av marknadssituationen och tillhörande villkor för en smidig utfasning av systemet med mjölkkvoter
REPORT FROM THE EUROPEAN COMMISSION ON THE APPLICATION OF COUNCIL DIRECTIVE 93/83/EEC ON THE COORDINATION OF CERTAIN RULES CONCERNING COPYRIGHT AND RIGHTS RELATED TO COPYRIGHT APPLICABLE TO SATELLITE BROADCASTING AND CABLE RETRANSMISSION
EUROPEISKA KOMMISSIONENS RAPPORT OM TILLÄMPNINGEN AV RÅDETS DIREKTIV 93/83/EEG OM SAMORDNING AV VISSA BESTÄMMELSER OM UPPHOVSRÄTT OCH NÄRSTÅENDE RÄTTIGHETER AVSEENDE SATELLITSÄNDNINGAR OCH VIDARESÄNDNING VIA KABEL
REPORT FROM THE EUROPEAN COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
RAPPORT FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN
REPORT FROM THE INDEPENDENT EXPERT GROUP TO THE COMMISSION
RAPPORT FRÅN DEN OBEROENDE EXPERTGRUPPEN TILL KOMMISSIONEN
Report from the Statistical Office of the European Union (Eurostat)
Rapport från Europeiska unionens statistikkontor (Eurostat)
Report Greenhouse gas emission trends and projections from EEA in 2003, used as background paper for this report
Rapporten Greenhouse gas emission trends and projections från EEA år 2003, vilken används som bakgrundsdokument för denna rapport
Report High Level Group on Single European Sky
Rapport från högnivågruppen om ett gemensamt europeiskt luftrum
Report November 1999
Rapport i november 1999
Report now being examined in the Council.
Rapporten granskas inom rådet.
Report number:
Report number/Rapportnummer:
Report of authorising officer, RAA, relations with Court of Auditors…
Utanordnarens rapport, årlig verksamhetsrapport, förbindelser med revisionsrätten m.m.
Report of inspection and roadside inspection database
Kontrollrapport och databas för vägkontroll
Report of the "Ad hoc" group on the EESC's Future Structures
Rapport från den tillfälliga arbetsgruppen "EESK:s framtida strukturer"
Report of the ad hoc group on The Follow-up to Bureau decisions – Working methods
Rapport från tillfälliga arbetsgruppen "Uppföljning av presidiebesluten/ arbetsmetoder"
Report of the ad hoc group on the secretary-general's mandate, and possible adoption of the notice of vacancy
Rapport från den tillfälliga arbetsgruppen för generalsekreterarens mandat och eventuellt antagande av meddelandet om ledig tjänst
Report of the ad hoc group on the SG's mandate.
Rapport från den tillfälliga arbetsgruppen om generalsekreterarens mandat.
Report of the Bureau ad hoc group on Reinforcing and improving assistance to members in their consultative work
Rapport från presidiets tillfällig arbetsgrupp "Att stärka och förbättra stödet till ledamöterna vad gäller kommitténs rådgivande arbeten"
Report of the Bureau ad hoc group on Reinforcing and improving assistance to members in their consultative work
Rapport från presidiets tillfälliga arbetsgrupp "Att stärka och förbättra stödet till ledamöterna vad gäller kommitténs rådgivande arbeten"
Report of the Commission on the legal and practical consequences of the EU's accession to the Geneva Convention and its 1967 Protocol
Rapport från kommissionen om de rättsliga och praktiska konsekvenserna av EU:s anslutning till Genèvekonventionen och 1967 års protokoll
Report of the Commission on the SLIM Pilot Project -
"Rapport från kommissionen om Pilotprojektet SLIM
Report of the Commission on the SLIM Pilot Project -
Rapport från kommissionen om Pilotprojektet SLIM
Report of the Commission on the SLIM Pilot Project - Simpler Legislation for the Internal Market
"Rapport från kommissionen om Pilotprojektet SLIM - Förenklad lagstiftning på den inre marknaden"
Report of the Commission on the SLIM Pilot Project - Simpler Legislation for the Internal Market
Rapport från kommissionen om Pilotprojektet SLIM - Förenklad lagstiftning på den inre marknaden
Report of the Corporate Social Responsibility Forum (2004)
Rapport från forumet för företagens sociala ansvar (2004).
Report of the de Larosière Group
"de Larosière-gruppens rapport"
Report of the de Larosière Group.
"de Larosière-gruppens rapport".
Report of the EESC/EP Contact Group
Rapport från kontaktgruppen EESK–Europaparlamentet
Report of the Environmental Technologies Action Plan (2005-2006)
Rapport om handlingsplanen för miljöteknik (2005-2006)
report of the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development of 16 October 1998 on A new strategy for mountain regions, based on an earlier study by the EP's Directorate-General for Research entitled Towards a European Policy for Mountain regions (AGRI 111/FR – available in French only);
Betänkandet från Europaparlamentets utskott för jordbruk och landsbygdens utveckling den 16 oktober 1998 om ”En ny strategi för bergsområdena”, som utarbetats mot bakgrund av en undersökning från generaldirektoratet för forskning vid Europaparlamentet med titeln ”Vers une politique européenne des zones de montagne” (AGRI 111/FR).
Report of the high level group
Rapporten från högnivågruppen
Report of the High Level Group on ‘Company Law (Jan 2002)
Högnivågruppen om bolagsrätt (jan 2002)
Report of the High-Level group on obstacles to transnational financial participation schemes (2004), and exchange of information and benchmarking (2005)
Rapport från den högnivågrupp som arbetar med frågor som rör hinder för transnationella program för ekonomisk delaktighet (2004) samt utbyte av information om bland annat benchmarking (2005).
Report of the ICES Advisory Committee on Fisheries Management, 2001, No 246.
Rapport från ICES rådgivande kommitté, 2001, nr 246.
Report of the Inter-American Development Bank on labour markets in Latin America (title: Good jobs wanted: labour markets in Latin America), presented by the authors, Mrs Pagès and Mr Lora.
Presentation av Interamerikanska utvecklingsbankens rapport om arbetsmarknaderna i Latinamerika (titel: "Bra jobb eftersökes: Arbetsmarknaderna i Latinamerika"), av rapportens författare Pagès och Lora.
Report of the Kok Employment Taskforce: Jobs, Jobs, Jobs.
Rapporten från Wim Koks specialgrupp för sysselsättningsfrågor: Jobs, Jobs, Jobs.
Report of the president of the Budget Group
Rapport från budgetgruppens ordförande
Report of use of allocation in 2000
Redogörelse för användningen av tilldelade stöd år 2000
Report on 'options for charging users directly for transport infrastructure operation costs', September 1999.
Rapport om möjligheterna att direkt av användarna ta ut driftskostnaderna för transportinfrastrukturen September 1999
Report on a possible European regulatory authority
Rapport om en eventuell europeisk tillsynsmyndighet
Report on activities in 2000-2002 (DI 262/2002)
Verksamhetsrapport 2000–2002 (DI 262/2002):
Report on activities since March 2000
Rapport om aktiviteterna efter mars 2000
Report on additional options to combat illegal logging
Rapport om ytterligare alternativ för att bekämpa olaglig avverkning
Report on and possible standardisation mandate for other core construction design standards
Rapport om eventuella standardiseringsmandat för andra viktiga konstruktionsstandarder
report on any anomaly discovered during the work.
rapport om avvikelser som upptäckts under arbetet.
Report on application of Directive 2004/38/EC on free movement and residence and, if appropriate, proposals for the amendment of the Directive (2008)
Rapport om tillämpningen av direktiv 2004/38/EG om rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaterna och, vid behov, förslag till ändring av direktivet (2008)
Report on application of Directives 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC on free movement and residence (2006)
Rapporter om tillämpningen av direktiv 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG om rätten att fritt röra sig och bosätta sig (2006)
Report on application of Regulation (EC) No 1206/2001 on the taking of evidence in civil and commercial matters, if necessary followed by a proposal for revision which could include the establishment of common minimum standards
Rapport om tillämpningen av förordning (EG) nr 1206/2001 om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur, vid behov följd av ett förslag om översyn som skulle kunna omfatta fastställande av gemensamma miniminormer
Report on application of Regulation (EC) No 1393/2007 on service of documents in civil and commercial matters, if necessary followed by a proposal for revision which could include the establishment of common minimum standards
Rapport om tillämpningen av förordning (EG) nr 1393/2007 om delgivning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur, vid behov följd av ett förslag om översyn som skulle kunna omfatta fastställande av gemensamma miniminormer
Report on application of Regulation (EC) No 1896/2006 creating a European order for payment procedure
Rapport om tillämpningen av förordning (EG) nr 1896/2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande
Report on application of Regulation (EC) No 861/2007 establishing a European Small Claims Procedure
Rapport om tillämpningen av förordning (EG) nr 861/2007 om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande
Report on budgetary and financial management during the year
Rapport om budgetårets budgetförvaltning och finansiella förvaltning
Report on citizenship
Rapport om medborgarskapet
Report on citizenship
Rapport om unionsmedborgarskap
Report on Community health status and identify trends giving rise to concern; report on the impact of selected activities, policies and measures and health determinants;
Att rapportera om hälsosituationen i gemenskapen och fastställa allvarliga utvecklingar, samt rapportera om effekterna av utvalda aktiviteter, strategier, åtgärder och avgörande hälsofaktorer.
Report on Community health status and identify trends giving rise to concern; report on the impact of selected activities, policies and measures and health determinants;
Att rapportera om hälsosituationen i gemenskapen och fastställa allvarliga utvecklingar, samt rapportera om effekterna av utvalda aktiviteter, strategier, åtgärder och hälsofaktorer.
Report on company taxation in the EU
Rapport om bolagsbeskattning i EU
REPORT ON COMPENSATING ADJUSTMENTS
RAPPORT OM KOMPENSERANDE JUSTERINGAR
Report on Competition  Policy 2009
"Rapport om konkurrenspolitiken 2009"
Report on Competition in Professional Services
Rapport om konkurrens inom sektorn för professionella tjänster
Report on Competition Policy
Rapport om konkurrenspolitiken
Report on Competition Policy
Rapport om konkurrenspolitiken 2004
Report on competition policy  2010
"Rapport om konkurrenspolitiken 2010"
Report on Competition Policy (2007)
Rapport om konkurrenspolitiken 2007
Report on Competition Policy 2004
"Rapport om konkurrenspolitiken 2004"
Report on Competition Policy 2004
Rapport om konkurrenspolitiken 2004
Report on Competition Policy 2005
"Rapport om konkurrenspolitiken 2005"
Report on Competition Policy 2005
Rapport om konkurrenspolitiken 2005
Report on Competition Policy 2006
"Rapport om konkurrenspolitiken 2006"
Report on Competition Policy 2006
Rapport om konkurrenspolitiken 2006
Report on Competition Policy 2007
"Rapport om konkurrenspolitiken 2007"
Report on competition policy 2007
Rapport om konkurrenspolitiken 2007
Report on Competition Policy 2007 (A-12) (INT-DEC) (to be confirmed)
Rapport om konkurrenspolitiken 2007 (A-12) (INT–DEC) (bekräftas senare)
Report on Competition Policy 2008
"Rapport om konkurrenspolitiken 2008"
Report on Competition Policy 2008
"Rapport om konkurrens­politiken 2008"
Report on Competition Policy 2008
Rapport om konkurrenspolitiken 2008
Report on Competition Policy 2008
Rapport om konkurrens­politiken 2008
Report on Competition Policy 2008 (communication)
Rapport om konkurrenspolitiken 2008 (meddelande)
Report on Competition Policy 2008 (Report from the Commission)
Rapport från kommissionen – Rapport om konkurrenspolitiken 2008
Report on Competition Policy 2009
"Rapport om konkurrenspolitiken 2009"
Report on Competition Policy 2009
Rapport om konkurrenspolitiken 2009
Report on competition policy 2010
"Rapport om konkurrenspolitiken 2010"
Report on Competition Policy 2010
Rapport om konkurrenspolitiken 2010
Report on Competition Policy 2010
Rapport om konkurrens­politiken 2011
Report on Competition Policy 2011
"Rapport om konkurrenspolitiken 2011"