natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Cassidy (UK-I)
CASSIDY (IT–I)
Mr Cassidy (UK-I)
CASSIDY (I–UK)
Mr CASSIDY (UK-I)
CASSIDY (UK-I)
Mr Cassidy (UK-I)
CASSIDY (UK–I)
Mr Cassidy (UK-I) followed by Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), därefter Martin Siecker (NL–II)
Mr Cassidy (UK-I) followed by Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), följd av Martin Siecker (NL–II)
Mr Cassidy (UK-I) followed by Mr Siecker (NL-II)
Cassidy (UK–I), därefter Siecker (NL–II)
Mr Cassidy (UK-I), followed by Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), därefter Martin Siecker (NL–II)
Mr Cassidy (UK-I), followed by Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), följd av Martin Siecker
Mr Cassidy (UK-I), followed by Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), följd av Martin Siecker (NL–II)
Mr Cassidy (UK-I), followed by Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), följd av Martin Siecker NL–II)
Mr Cassidy (UK-I), followed by Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), och därefter Martin Siecker (NL–II)
Mr Cassidy (UK-I), followed by Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), som efterträds av Martin Siecker (NL–II)
Mr Cassidy (UK-I), then Mr Siecker (NL-II)
Bryan Cassidy (UK–I), som efterträds av Martin Siecker (NL–II)
Mr Cassidy (UK-I), then Mr Siecker (NL-II)
CASSIDY (UK-I), därefter SIECKER (NL–II)
Mr Cassidy and Mr Ranocchiari took the floor.
Bryan Cassidy och Virgilio Ranocchiari begärde ordet.
Mr Cassidy explained the unusual circumstances under which the opinion had been prepared, which had been due in particular to the requirements of the European Parliament and Commissioner Barnier; because of the short deadline three rapporteurs had been chosen, as had been the case in the European Parliament's Committee for the Internal Market and Consumer Protection (IMCO).
Bryan Cassidy redogjorde för den speciella bakgrunden till utarbetandet av yttrandet, däribland önskemålen som framförts av Europaparlamentet och kommissionsledamot Michel Barnier, valet av tre föredraganden i linje med Europaparlamentets utskott för den inre marknaden och konsument­skydd samt den korta tidsfristen.
Mr Cassidy mentioned the efforts made by all concerned to overcome the obstacles which had arisen in the section.
Bryan Cassidy nämnde att alla berörda parter gjort en stor insats för att övervinna de svårigheter som uppstod i facksektionen.
Mr Cassidy presented an information memo on INT section activities from now until the end of 2009 to the Bureau.
Bryan Cassidy presenterade en PM om INT-sektionens verksamhet fram till slutet av 2009.
Mr Cassidy spoke first, on the subject of bringing the new format of EESC members' business cards into line with those of the other institutions.
Bryan Cassidy tog inledningsvis upp formatet på EESK-ledamöternas visitkort i jämförelse med utformningen av visitkorten vid andra institutioner.
Mr Cassidy stated that he would not support the draft resolution and agreed with the comments made by Ms D'Sa, Mr Morgan and Mr Pater, whose amendment he would support.
Bryan Cassidy förklarade att han inte hade för avsikt att stödja utkastet till resolution, och han instämde i vad som tidigare sagts av Rose D'Sa, Peter Morgan och Krzysztof Pater, vars ändringsförslag han tänkte stödja.
Mr Cassidy thought it was easy to blame "Brussels".
Bryan Cassidy ansåg att det är lätt att kasta skulden på "Bryssel".
Mr Cassidy, Mr Dassis, Ms Kurki and Mr Jahier then spoke - the latter indicating that the costs of preparing the opinion on the implementation of Article 11 of the Treaty of Lisbon would be charged to the budget of Group III.
Därefter kom Bryan Cassidy, Georgios Dassis, Leila Kurki och Luca Jahier med inlägg – den sistnämnde uppgav att utgifterna i samband med utarbetandet av yttrandet om genomförandet av Lissabonfördragets artikel 11 kommer att hänföras till grupp III:s budget.
Mr Cassidy, Mr Wilms and Mr Campli also spoke.
Även Bryan Cassidy, Hans-Joachim Wilms och Mario Campli tog till orda.
Mr Cassina (I-II)
Cassina (I–II)
Mr Castaneda (Cat.
Castaneda (Kat.
Mr Castaneda (ES)
Castaneda (ES)
Mr CASTELLA
Herr CASTELLA
Mr Catalin Tescas
Catalin Tescas
Mr Cavalairo Brandão (P-I) (for Mr Andrade - Rule 54 RP)
Cavaleiro Brandão (P-I) (art.54 – Andrade)
Mr CAVALEIRO BRANDÃO explained that it was appropriate to draw a distinction between the concept of "migrant" and of "immigrant".
Manuel CAVALEIRO BRANDÃO förklarade att man i detta sammanhang måste särskilja mellan begreppen "migrants" och "immigrants".
Mr Cavaleiro Brandão
CAVALEIRO BRANDÃO
Mr Cavaleiro Brandão (P)
CAVALEIRO BRANDÃO (P)
Mr Cavaleiro Brandão (P) Rapporteur-general
Manuel Cavaleiro Brandão (P) Huvudföredragande
Mr Cavaleiro Brandão (P-I)
Cavaleiro Brandão (P–I) (art.
Mr Cavaleiro Brandão (P-I) (Mr Andrade - Rule 54 RP)
Cavaleiro Brandão (P-I) (art.54 – Andrade)
Mr Cavaleiro Brandão (PT – I)
Manuel Cavaleiro Brandão
Mr Cavaleiro Brandão (PT) (president)
Cavaleiro Brandão (PT) (ordförande)
Mr Cavaleiro Brandão (PT-I)
CAVALEIRO BRANDÃO (PT–I)
Mr Cavaleiro Brandão (PT-I)
Manuel CAVALEIRO BRANDÃO (PT–I)
Mr Cavaleiro Brandão (PT–I)
CAVALEIRO BRANDÃO (PT–I)
Mr Cavaleiro Brandão accepted that employment had a macroeconomic dimension.
Manuel Cavaleiro Brandão medgav att sysselsättning har en makroekonomisk dimension.
Mr Cavaleiro Brandão agreed to reorganize "consumer protection" and "environment" into a single section, but left it to the assembly to decide whether responsibility for those areas should be assigned to section d - Employment, Socially and Environmentally Sustainable Development, Consumer Protection and Citizenship - or section e - Agriculture, Rural Development and the Environment.
Manuel Cavaleiro Brandão accepterade att föra samman områdena "konsumentskydd" och "miljö" i en sektion men överlät till plenarförsamlingen att besluta om dessa behörigheter skulle ges till sektionen "Sysselsättning, en hållbar social och miljömässig utveckling, konsumentskydd samt medborgarna" eller till sektionen "Jordbruk, landsbygdsutveckling, miljö".
Mr Cavaleiro Brandão agreed to replace "urban planning" by "urban policy - spatial planning", but felt that the Section for Agriculture, and the Development of Rural Areas should return responsibility for land-use planning.
Manuel Cavaleiro Brandão accepterade att man under sektion a ersätter "stadsplanering" med "stadspolitik - fysisk planering" men han menade att sektionen "Jordbruk, landsbygdsutveckling, miljö" måste få fortsätta att ansvara för området fysisk planering.
Mr Cavaleiro Brandão confirmed that once the rules had been drawn up, the tasks of the quaestors could be defined in detail, as could the circumstances under which these tasks were carried out.
Manuel Cavaleiro Brandão instämde i att när mandatvillkoren är fastställda bör man exakt definiera kvestorernas uppgifter och villkoren för deras arbete.
Mr Cavaleiro Brandão explained that the sentence in question was taken from the president's report, and that the aim was indeed to steer the work of the study group with a view to speeding up the procedure.
Manuel Cavaleiro Brandão förklarade att denna mening tas upp i ordförandens rapport och målsättningen är enbart att styra studiegruppens arbete för att påskynda förfarandet.
Mr Cavaleiro Brandão had tabled an amendment seeking to change the order of the paragraphs, so that Rule 13(6) would become 13(2), 13(2) would become 13(3), and so on.
Manuel Cavaleiro Brandão hade lämnat in ett ändringsförslag enligt vilket artikel 13.6 bör bli artikel 13.2, varefter nuvarande 13.2 blir 13.3 och så vidare.
Mr Cavaleiro Brandão noted that at its July meeting the plenary session had decided to extend the mandate of the Rules of Procedure Panel to include proposals on quaestors and internal auditing.
Manuel Cavaleiro Brandão erinrade om att församlingen under plenarsessionen i juli beslutade att förlänga arbetsordningskommitténs mandat för att den skall lägga fram förslag om kvestorsgruppen och internrevision.
Mr Cavaleiro Brandão pointed out that if there were only 12 alternates rather than 15, not all the Member States would be represented.
Manuel Cavaleiro Brandão betonade att om man utser 12 suppleanter istället för 15 kommer inte alla medlemsstater att vara representerade.
Mr Cavaleiro Brandão proposed that the assembly should be asked to extend the mandate of the Rules of Procedure Panel, to enable it to study these issues and present a text to the September plenary.
Manuel Cavaleiro Brandão föreslog att man skulle be plenarförsamlingen att förlänga mandatet för kommittén för arbetsordningen så att den skulle kunna granska dessa frågor och lägga fram ett dokument vid plenarsessionen i september.
Mr Cavaleiro Brandão proposed the following wording: without prejudice to the entry into force of the Rules of Procedure, implementation shall apply from 21 September 1998 only.
Manuel Cavaleiro Brandão föreslog följande formulering: Oavsett när arbetsordningen träder i kraft kommer den först att börja tillämpas från och med den 21 september 1998.
Mr Cavaleiro Brandão shared that opinion and opposed the amendment.
Manuel Cavaleiro Brandão samtyckte till detta och uttalade sig mot ändringsförslaget.
Mr Cavaleiro Brandão shared those reservations and opposed the amendment.
Manuel Cavaleiro Brandão samtyckte till dessa förbehåll och motsatte sig detta ändringsförslag.
Mr Cavaleiro Brandão shared those views and opposed the amendment.
Manuel Cavaleiro Brandão instämde i dessa synpunkter och uttalade sig mot ändringsförslaget.
Mr Cavaleiro Brandão stated that he could not accept the amendment as the text was the result of a compromise adopted unanimously by the Rules of Procedure Panel.
Manuel Cavaleiro Brandão påpekade att han inte kan acceptera detta ändringsförslag eftersom texten är ett resultat av kompromiss som beslutats enhälligt av kommittén för arbetsordningen.
Mr Cavaleiro Brandão stated that he was against having an amendment to the Rules of Procedure voted on at the plenary session when the latter had decided in January 2001 to revise the Rules of Procedure as a whole, and had set up a special panel for this purpose, which had a wide-ranging mandate and which was already engaged in its work.
Cavaleiro Brandão förklarade att han motsatte sig att låta plenarförsamlingen rösta om en ändring i arbetsordningen, när man beslutat i januari om en översyn av hela arbetsordningen och inrättat en kommitté för arbetsordningen som har ett brett upplagt mandat och har påbörjat arbetet.
Mr Cavaleiro Brandão stressed that the allocation of remits to the sections could be reviewed in the medium term if necessary and that the horizontal themes could be dealt within the observatories.
Manuel Cavaleiro Brandão betonade att om det blir nödvändigt kommer fördelningen av sektionernas behörigheter att kunna ses över på medellång sikt och att de övergripande frågorna kommer att kunna behandlas inom ramen för observationsgrupperna.
Mr Cavaleiro Brandão therefore stated that he was opposed to the amendment.
Manuel Cavaleiro Brandão påpekade att han i så fall uttalade sig mot hela ändringsförslaget.
Mr Cavaleiro Brandão welcomed the quality of the work carried out by the rapporteur and stated that he agreed with the gist of the opinion's content, particularly regarding the results achieved by the Convention and the question of participatory democracy.
Manuel Cavaleiro Brandão välkomnade föredragandens arbete och ställde sig positiv till yttrandets huvudinnehåll, särskilt avseende resultaten av konventets arbete och frågan om deltagardemokrati.
Mr Cavaleiro Brandăo (P-I)
Cavaleiro Brandão (P–I)
Mr Cavaleiro Brãndao (P-I)
Cavaleiro Brandão (P-I)
Mr Ceballo (ES-III)
Ceballo (ES–III)
Mr Ceballo Herrero (E-III)
Ceballo Herrero (E-III) (Art.
Mr Ceballo Herrero (E-III)
Ceballo Herrero (E–III)
Mr Ceballo Herrero (ES-III)
Ceballo Herrero (E-III)
Mr Ceballo Herrero (ES-III)
CEBALLO HERRERO (ES–III)
Mr Ceballo Herrero (ESP-III)
Ceballo Herrero (ES-III)
Mr Ceballo Herrero (ES–III)
CEBALLO HERRERO (ES–III)
Mr Ceballo Herrero (III-ESP)
Ceballo Herrero (E-III)
Mr Ceballo Herrero Francisco
Ceballo Herrero
Mr Ceballo Herrero had been honorary president of the General Consumers' Association (ASGECO - Asociación General de Consumidores).
Francisco Ceballo Herrero var hedersordförande för det spanska Allmänna konsumentförbundet (ASGECO – Asociación General de Consumidores).
Mr CEBALLO HERRERO then reworded the indent, removing the reference to free competition.
CEBALLO HERRERO omformulerade strecksatsen genom att utelämna hänvisningen till fri konkurrens.
Mr CEBALLO HERRERO thought the Opinion did not give enough prominence to the agricultural sector.
Francisco Ceballo Herrero menade att yttrandet inte fäster tillräcklig vikt vid jordbrukssektorn.
Mr Cedrone  had tabled the following amendments:
Carmelo Cedrone hade lagt fram följande ändringsförslag:
Mr Cedrone (Gr.
Carmelo Cedrone (Gr.
Mr Cedrone (Gr.
CEDRONE (IT–II)
Mr Cedrone (Gr.
CEDRONE (IT–II) (art.
Mr Cedrone (II-IT)
CEDRONE (II-IT)
Mr Cedrone (II-IT)
CEDRONE (II–IT)
Mr Cedrone (IT – II) (Rule 62 – Iozia)
62 – Edgardo Maria Iozia)
Mr Cedrone (IT-II)
Carmelo Cedrone (IT–II)
Mr Cedrone (IT-II)
CEDRONE (IT–-II)
Mr Cedrone (IT-II) (Rule 62-Mr Ioza)
CEDRONE (IT–II) (art.
Mr Cedrone agreed with the proposal, noting that this might encourage the other EU institutions to adopt a more proactive policy on immigration.
Carmelo Cedrone instämde med motiveringen att det skulle kunna utöva tryck på övriga EU-institutioner att föra en aktivare invandringspolitik.
Mr Cedrone also took the floor to ask the Communication Group representatives to treat the European elections being held in 2014 and the completion of EMU as absolute priorities.
Carmelo Cedrone bad också om ordet och uppmanade de ansvariga inom kommunikationsgruppen att göra Europaparlamentsvalet 2014 och fullbordandet av EMU till absoluta prioriteringar.
Mr Cedrone also took the floor to stress the need to stop introducing, save in exceptional circumstances, amendments to the draft agenda after it had been distributed to members.
Carmelo Cedrone bad om ordet för att påpeka att man, förutom i undantagsfall, måste upphöra med praxisen att införa ändringar i förslaget till dagordning dagen efter det att den har delats ut till ledamöterna.
Mr Cedrone and Mr Huvelin took the floor to congratulate and support the rapporteur's work.
Carmelo Cedrone och Bernard Huvelin gratulerade föredraganden och uttryckte sitt stöd för hans arbete.
Mr Cedrone and Mr Jírovec took part in the general discussion that followed.
Carmelo Cedrone och Ludvík Jírovec deltog i den allmänna debatt som därefter följde.
Mr Cedrone and Mr Paananen stressed the importance of achieving an internal energy market.
Carmelo Cedrone och Reijo Paananen framhöll betydelsen av att uppnå en inre marknad för energi.
Mr Cedrone believed it was necessary for the Committee to avoid putting itself in a delicate situation through ill-advised statements that could damage its reputation.
Carmelo Cedrone menade att det är viktigt att kommittén undviker att hamna i en känslig situation till följd av oförsiktiga uttalanden som kan skada dess image.
Mr Cedrone believed that the EESC should be more proactive with regard to Western Balkan issues and did not consider the opinion to be sufficiently incisive.
Carmelo Cedrone ansåg att EESK bör vara mer benägen att reagera i frågor som berör västra Balkan och att yttrandet inte ger tillräckligt tydliga signaler.
Mr Cedrone believed that the opinion was too diplomatic, given that Japan had based its economic development on a particular kind of worker exploitation.
Carmelo Cedrone menade att yttrandet var alltför diplomatiskt, med tanke på att Japan har byggt upp sin ekonomi på en viss form av exploatering av arbetskraften.
Mr Cedrone Carmelo (IT-II)
Carmelo Cedrone (IT–II)
Mr Cedrone congratulated the rapporteur-general on the clarity of the opinion which set out concrete proposals; it was not easy to speak with clarity on such a complex subject.
Carmelo Cedrone berömde huvudföredraganden för detta tydliga yttrande med dess konkreta förslag.
Mr Cedrone congratulated the rapporteurs on the excellent opinion and called for it to be followed up on over the next five years.
Carmelo Cedrone gav föredragandena en eloge för det utmärkta yttrandet och efterlyste en uppföljning av det under de kommande fem åren.
Mr Cedrone explained some details about opinion ECO/376 on Economic and Monetary Union, scheduled for adoption in May.
Carmelo Cedrone förtydligade ett antal punkter när det gällde yttrande ECO/376, som ska antas i maj, om Ekonomiska och monetära unionen.
Mr Cedrone felt that there should be a Bureau meeting devoted entirely to the issue of working methods; he deemed the issue of improving the follow-up of opinions to be particularly crucial here.
Carmelo Cedrone ansåg å sin sida att presidiet bör ägna ett helt sammanträde åt frågan om arbetsmetoder, i synnerhet frågan om förbättrad uppföljning av kommitténs yttranden, vilken han betraktade som särskilt viktig.
Mr Cedrone felt the globalisation obliged to follow the trends to develop further EFP, as those schemes were present already in many countries and multinational companies.
Carmelo Cedrone ansåg att globaliseringen gör att man måste följa tendensen att vidareutveckla systemen för arbetstagarnas ekonomiska delaktighet, eftersom sådana redan finns i många länder och i multinationella företag.
Mr Cedrone had tabled an amendment to point 1.6 reading as follows:
Carmelo Cedrone hade lagt fram följande ändringsförslag till punkt 1.6:
Mr Cedrone had tabled the following amendment:
Carmelo Cedrone hade lagt fram följande ändringsförslag:
Mr Cedrone had tabled the following amendments:
Carmelo Cedrone hade lagt fram följande ändringsförslag:
Mr Cedrone noted that equality policies needed to be put into practice and suggested that training courses on equality be set up.
Carmelo Cedrone menade att man måste se till att jämställdhetspolitiken verkligen fungerar och föreslog att man skulle införa kurser i jämställdhet.
Mr Cedrone noted that the protection of fundamental rights, especially social rights, was even more important during a time of crisis and called for the opinion to be sent out to the Member States.
Carmelo Cedrone underströk att det i kristider är ännu viktigare att försvara de grundläggande rättigheterna, i synnerhet de sociala rättigheterna, och han bad att yttrandet skulle skickas ut till medlemsstaterna.
Mr Cedrone noted the need for a strategic shift on the issue in the Member States and felt that the EU could help get that process under way.
Carmelo Cedrone påpekade att det finns ett behov av en strategisk förändring på området i medlemsstaterna, men att EU skulle kunna bidra till att få i gång processen.
Mr Cedrone pointed out certain ways in which the Committee's online communication could be improved, following which there was a contribution from Ms Attard.
Carmelo Cedrone föreslog några möjliga förbättringar av kommitténs kommunikation på internet.
Mr Cedrone pointed out that the opinion will have to be followed by concrete initiatives and made known to young people.
Carmelo Cedrone påpekade att yttrandet kommer att följas av konkreta initiativ och att ungdomarna måste få kännedom om det.
Mr Cedrone presented his opinion, focussing on the recommendations at the beginning of the text.
Carmelo Cedrone redogjorde för sitt yttrande och tog framför allt upp rekommendationerna i början av texten.
Mr Cedrone proposed sanctions, for instance naming and shaming companies that failed to meet the requirement of equal pay for equal work.
naming and shaming av företag som inte lever upp till kravet på lika lön för likvärdigt arbete.
Mr Cedrone recalled that the Serbian population felt frustration towards the EU, which made it particularly important to improve the mobility of Serbian students.
Carmelo Cedrone erinrade om att den serbiska befolkningen känner frustration gentemot EU, och att det därför är viktigt att de serbiska studenternas möjlighet till rörlighet underlättas.
Mr Cedrone reiterated his request for the agenda for the next meeting to include an item on the potential participation of the Committee in the World Expo in Milan, and his request for a European civil society convention to be organised, which could be held in Italy during the Italian presidency of the EU Council.
Carmelo Cedrone påminde om sin begäran om att man på dagordningen för nästa sammanträde inför en punkt om kommitténs eventuella deltagande i världsutställningen i Milano samt om sin begäran om organisationen av ett europeiskt konvent för det civila samhället, som skulle kunna äga rum i Italien i samband med det italienska EU-ordförandeskapet.
Mr Cedrone responded that he would revise the text on the basis of the recommendations done during the debate.
Carmelo Cedrone svarade att han skulle se över texten på basis av de rekommendationer som framförts under debatten.
Mr Cedrone said that the EESC should ensure that its voice and position came across more strongly.
Carmelo Cedrone önskade att EESK skulle göra sin röst och ståndpunkt bättre hörd.
Mr Cedrone said that the EU internal energy market needs to be completed and research efforts in nuclear energy field boosted.
Carmelo Cedrone förklarade att EU:s inre marknad för energi måste fullbordas och att forskningen kring kärnenergi måste få ett uppsving.
Mr Cedrone stressed that the euro was not responsible for the current problems, and laid the blame on the failure of politicians.
Carmelo Cedrone betonade att euron inte bär ansvaret för de rådande problemen utan menade att dessa i stället beror på att politikerna misslyckats.
Mr Cedrone stressed the importance of a "reality check" on the euro and Europe in order to inform people but also to analyse the current situation and what had led to it.
Carmelo Cedrone underströk vikten av att undersöka den verkliga situationen för euron och Europa, både för att kunna informera människor och för att analysera den rådande situationen och vad som har skapat den.
Mr Cedrone tabled the following amendment:
Carmelo Cedrone hade föreslagit följande ändring:
Mr Cedrone thanked Ms Pichenot for the information provided on the continental shelf based on which he tabled amendment 5, point 1.10.
Carmelo Cedrone tackade Evelyne Pichenot för den information han fått om kontinentalsockeln, som låg till grund för det ändringsförslag 5 avseende punkt 1.10 som han lämnade in.
Mr Cedrone thanked the rapporteur.
Carmelo Cedrone tackade föredraganden.
Mr Cedrone took the floor concerning the selection of guests invited to the April and May session, and Mr Jahier  took the floor concerning Ms Mogherini's attendance at an upcoming plenary session.
Carmelo Cedrone yttrade sig om valet av inbjudna gäster vid plenarsessionerna i april och maj, och Luca Jahier om Federica Mogherinis deltagande vid en kommande plenarsession.
Mr Cedrone took the opportunity to say that he regretted the fact that the political dimension of issues did not receive sufficient emphasis in the organisation of the Bureau's work.
Carmelo Cedrone beklagade att frågornas politiska aspekter inte gavs tillräckligt utrymme inom ramen för presidiets arbete.
Mr Cedrone underlined that one of the main problems is that some of these countries have not achieved sufficient level of democracy.
Carmelo Cedrone betonade att ett av de främsta problemen är att några av dessa länder inte uppnått en tillräckligt hög grad av demokrati.
Mr Cedrone underlined that the quality policy forms an important part of the overall reform of the Common Agricultural Policy (CAP) and called for the Committee to come up with a strategic approach and to act as a political interlocutor regarding the future CAP.
Carmelo Cedrone underströk att kvalitetspolitiken utgör en viktig del av den övergripande reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, och han uppmanade kommittén att gå strategiskt tillväga och fungera som en politisk samtalspart i arbetet med framtidens gemensamma jordbrukspolitik.
Mr Cedrone urged the Committee, in its capacity as the representative of organised civil society, to hold an in-depth debate on the fundamental political reasons underlying criticism of the European Union.
Carmelo Cedrone uppmanade kommittén att som företrädare för det organiserade civila samhället fördjupa debatten om de grundläggande politiska orsaker som lett till en kritisk hållning till Europeiska unionen.