natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sales via the Internet, whereby consumers buy tobacco products which are sent to them by the vendor, the excise duty being paid in the Member State where the vendor is established (in general a Member State with low prices and tax rates) instead of the Member State where the goods are consumed (in general a Member State with high prices and tax rates), also seem to be increasing.
Försäljning via Internet, varigenom konsumenterna köper tobaksvaror som säljaren skickar till dem och punktskatten betalas i den medlemsstat där säljaren är etablerad (vanligtvis en medlemsstat med låga priser och skattesatser) i stället för i den medlemsstat där varorna förbrukas (vanligtvis en medlemsstat med höga priser och skattesatser), tycks också öka.
Sales volumes have taken precedence over proper investment advice.
Man har lagt större vikt vid en stor försäljningsvolym än vid goda investeringsråd.
Sales volumes increased, especially for DEA and TEA.
Försäljningsvolymerna ökade, särskilt för dietanolamin och trietanolamin.
Sales ‘new to firm’ products – manufacturing a
Omsättning av nya produkter för företaget – tillverkning a
Sales ‘new to firm’ products – services a
Omsättning av nya produkter för företaget – tjänster a
Sales ‘new to market’ products – manufacturing a
Omsättning av nya produkter på marknaden – tillverkning a
Sales ‘new to market’ products – services a
Omsättning av nya produkter på marknaden – tjänster a
Sales, Marketing
Försäljning, saluföring eller
Sales: Sales representatives and agents taking orders or negotiating contracts for goods for a company located in the territory of the other Party, but not delivering goods;
Försäljning: Säljare och agenter som tar emot beställningar eller förhandlar om varukontrakt för ett företag som ligger på den andra partens territorium, men som inte levererar varor.
Salicylic acid and its salts (*)
Salicylsyra och dess salter (*)
Salicylic acids.
Salicylsyra.
Salient features of Regulation (EC) No 1400/2002
De viktigaste inslagen i förordning (EG) 1400/2002
Saline Aquifer
Saltvattens­akvifer
saline solutions containing chlorides, fluorides and halides
Saltlösningar som innehåller klorider, fluorider och halogenider
saline solutions containing nitrates and related compounds
Saltlösningar som innehåller nitrater och besläktade föreningar
saline solutions containing phosphates and related solid salts
Saltlösningar som innehåller fosfater och besläktade salter i fast form
saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides
Saltlösningar som innehåller sulfater, sulfiter och sulfider
Salinisation
Försaltning
Salinisation is the accumulation in soils of soluble salts mainly of sodium, magnesium, and calcium.
Försaltning är en ansamling i marken av lösliga salter, huvudsakligen av natrium, magnesium och kalcium.
salinisation through the accumulation in soil of soluble salts;
Försaltning genom att lösliga salter anrikas i marken.
salinisation:
8Försaltning:
salinity including trends and gradients across the region.
Salthalt, inklusive trender och gradienter i regionen
Salle RAVENSTEIN)
10.00–13.00, sal Ravenstein)
Sallow-thorn berries
Havtorn
Salmon (Salmo salar
Lax (Salmo salar)
Salmon 20 kg/m3
Lax 20 kg/m3
Salmon caught at sea from service vessels shall be counted against the national quota.
Lax som fångas till havs från tjänstefartyg ska räknas av mot den nationella kvoten.
Salmon fishing also employs a large number of people indirectly in fish processing and selling, and the fishing equipment industry.
Laxfisket sysselsätter också indirekt ett stort antal personer inom bearbetningen och handeln med fiske samt inom industrin för fiskeredskap.
Salmon is a species of EU interest, as defined by the Habitat Directive1 and its inland habitat is protected by the Water Framework Directive2.
Lax enligt habitatdirektivet1 är en art av EU-intresse och dess inlandshabitat skyddas genom ramdirektivet om vatten2.
Salmon is an anadromous fish species, which spends its juvenile and adult phases in the sea, while spawning and nursing in rivers.
Lax är en anadrom fiskart som tillbringar ungfisk- och vuxenfaserna i havet, medan den leker och växer upp i älvar.
Salmon is caught by both commercial and recreational fishermen at sea, in estuaries and in river areas.
Förutom kommersiella fiskare fångar även fritidsfiskare lax till havs, i älvmynningarna och i älvarna.
Salmon processing is also a significant activity in the West of Scotland.
Beredning av lax är också en betydande verksamhet i västra Skottland.
Salmon provides work not just for commercial fishermen but also for at least as many people in fishing tourism.
Laxfisket sysselsätter förutom kommersiella fiskare ett minst lika stort antal personer inom fisketurismen.
Salmon, fresh or chilled.
Lax, färsk eller kyld.
Salmon, IIId
Lax, IIId
Salmon, sea trout
Lax, havsöring
Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium
Salmonella enteritidis och Salmonella typhimurium
Salmonella is identified as the priority target, especially in poultry products and eggs.
Det högst prioriterade målet är salmonella, särskilt i fjäderfäprodukter och ägg.
Salmonella is identified as the priority target, especially in poultry products and eggs.
Det högst prioriterade målet är salmonella, särskilt i fjäderfä­produkter och ägg.
Salmonella is just one zoonotic agent.
Det finns fler zoonotiska smittämnen än salmonella.
Salmonella originating from colonised cattle, chicken or eggs can be transmitted via the food chain.
Salmonella härstammande från smittade kreatur, kycklingar eller ägg kan överföras via livsmedelskedjan.
Salmonella originating from colonized cattle, chicken or eggs can be transmitted via the food chain.
Salmonella härstammande från smittade kreatur, kycklingar eller ägg kan överföras via livsmedelskedjan.
Salmonella pullorum et gallinarum, or Salmonella arizonae, it may be restored after negative results have been recorded in two tests performed with an interval of at least 21 days on the establishment and after disinfection following sanitary slaughter of the infected flock,
Salmonella pullorum et gallinarum eller Salmonella arizonae, kan det återfås sedan inrättningen undersökts två gånger med negativt resultat med ett intervall av minst 21 dagar och efter desinfektion som verkställts efter santitetsslakt av den infekterade flocken,
Salmonella pullorum et gallinarum: fowls, turkeys, guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks.
Salmonella pullorum et gallinarum: höns, kalkoner, pärlhöns, vaktlar, fasaner, rapphöns och ankor.
Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum and Salmonella arizonae infections
Infektioner med Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum och Salmonella arizonae
Salmonella reduction targets, sampling schemes and timetable to implement them
Mål för reduktion av salmonella, system för provtagning och tidsplan för tillämpningen av dem
Salmonella: Absence in 25 g:
Salmonella: inga fynd i 25 g:
Salmonella: Absence in 25 g: n=5, c=0, m=0, M=0
Salmonella: inga fynd i 25 g: n=5, c=0, m=0, M=0
salmonella: absence in 25 grams, n=5, c=0, m=0, M=0
Salmonella: inga fynd i 25 gram, n=5, c=0, m=0, M=0
Salmonella: absence in 25g, n=5, c=0, m=0, M=0
n=5, c=0, m=0, M=0
Salmonella: Absence in 25 g: n=5, c=0, m=0, M=0
Salmonella: inga fynd i 25 g: n=5, c=0, m=0, M=0
Salmonella: absence in 25 grams, n=5, c=0, m=0, M=0
Salmonella: inga fynd i 25 gram, n=5, c=0, m=0, M=0
Salmonellosis and agents thereof
Salmonellos och dess smittämnen
Salmonellosis is the most reported zoonotic disease in European countries.
Den vanligaste zoonotiska sjukdomen i de europeiska länderna är salmonellos.
salmonellosis,
salmonella.
Saloon (AA) with a hatch at the rear end of the vehicle.
(AA) med halvkombibaklucka.
Saloon cars.
Bilar av sedanmodell.
Salt and pure sodium chloride.
Salt och ren natriumklorid.
salt and salt substitutes;
Salt och saltersättningar.
Salt in brine.
Saltlake.
Salt intake is another aspect of nutrition that causes ill health (particularly cardiovascular disease and stroke).
Saltintaget är en annan aspekt på kosthållningen som leder till ohälsa (särskilt hjärt- och kärlsjukdomar och stroke).
Salt may alter the surface temporarily or even permanently in such a way as to increase noise and is therefore not recommended.
Saltet kan förändra beläggningen tillfälligt eller till och med permanent på ett sådant sätt att bullret ökar, varför det inte rekommenderas.
Salt of aspartame and acesulfame
Salt av aspartam och acesulfam
salt slag from primary and secondary production
Saltslagg från råvaruproduktion och sekundärproduktion
salt slags from secondary smelting
Saltslagg från sekundär smältning
Salt spreaders.
Saltspridare.
salt,
Salt.
Salt, spices and aromatic herbs may be added to tomato juice and tomato juice from concentrate.
Salt, kryddor och örter får tillsättas tomatjuice och tomatjuice från koncentrat.
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
2504+ 2506[.1+.2]+2512+2519+2524-2526.2+ 2529+2530.1+2616+2621
Salted biscuits (Tuc)
Salta kex (Tuc)
salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking in the Union of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum milk solids-non-fat content, by weight, of 2 %, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2 %.
Saltat smör som är framställt av grädde eller mjölk i ett godkänt företag i unionen med en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent, en högsta fettfri mjölktorrsubstans av 2 viktprocent, en högsta vattenhalt av 16 viktprocent och en högsta salthalt av 2 viktprocent.
salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the Community of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum milk solids non-fat content, by weight, of 2%, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2%;"
saltat smör som har framställts av grädde eller mjölk i ett godkänt företag i gemenskapen, med en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent, en högsta fettfri mjölktorrsubstans av 2 viktprocent, en högsta vattenhalt av 16 viktprocent och en högsta salthalt av 2 viktprocent,”
Salted fish of the species Clupea ilisha, in brine
Saltad fisk av arten Clupea ilisha, i saltlake
Salted fish.
Saltad fisk.
salted for 7 days in (sea) salt with addition of sodium carbonate to 2%1, or
saltats i 7 dagar i havssalt med tillsats av 2 % natriumkarbonat1, eller
salted for 7 days in sea salt with addition of sodium carbonate to 2%,
saltats i 7 dagar i havssalt med tillsats av 2 % natriumkarbonat,
salted for seven days in sea salt with the addition of sodium carbonate to 2%, or
behandlats i 7 dagar med havssalt med tillsats av 2 % natriumkarbonat, eller
Salting
Saltning
salts and solutions containing cyanides
Salter och saltlösningar som innehåller cyanider
salts and solutions containing organic compounds
Salter och saltlösningar som innehåller organiska föreningar
Salts may be re-used after cleaning where HACCP procedures have demonstrated that there is no risk of contamination.
Salt får återanvändas efter rengöring om det med hjälp av HACCP-förfaranden har visats att ingen risk för kontaminering föreligger.
Salts of nitrite and nitrate are permitted for use in meat products, cheese and certain fish products for preservation.
Nitrit- och nitratsalter får användas i köttprodukter, ost och vissa inlagda fiskprodukter.
Salts of O-alkyldithiocarbonic acids
O-alkylditiokolsyrans salter
Salts of oxometallic or peroxometallic acids,
Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, except for the product of subheading 2841 61 00
Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror, utom produkter enligt undernummer 2841 61 00
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, excluding products of 2841 61 00
Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror, med undantag av produkter enligt nr 2841 61 00
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, excluding products of 2841 61 00
Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror, med undantag av produkter enligt nr 2841 61 00
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, excluding products of 2841 61 00
Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror, med undantag av produkter enligt nr 2841 61 00
Salts used for the treatment of foodstuffs must be clean and must be stored in such a way as to prevent contamination.
Salt som används vid behandling av livsmedel skall vara rent och lagras på sådant sätt att kontaminering undviks.
Saltwater fish: dogfish and other sharks (Squalus spp.), porbeagles (Lamna cornubica; Isurus nasus), lesser or Greenland halibut (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Saltvattenfisk: Haj (Squalus spp.), håbrand, sillhaj (Lamna cornubica, Isurus nasus), liten helgeflundra (blåkveite) (Rheinhardtius hippoglossoides) och atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)
Saltwater intrusion from overexploitation of coastal aquifers is a major problem in many parts of the Mediterranean basin.
Inträngande saltvatten på grund av att kustområdenas grundvattenresurser överexploateras är ett stort problem i många delar av Medelhavsområdet.
Salvador division (Division 41.1.3)
Salvador-området (område 41.1.3):
Salvador GARRIGA POLLEDO (Cat.
Salvador Garriga Polledo (Kat.
Salvador GARRIGA POLLEDO (Cat.
Salvador Garriga Polledo (Kat.
Salvage and refloating services.
86111-86120, 86190
Salvatore (II-IT)
SALVATORE (IT–II)
Salvatore (IT-II) (Rule 62 – Mr Iozia)
Salvatore (IT–II) (artikel 62 – Iozia)
Salvatore, IT-II
Salvatore (IT–II)
Salvatore, Valerio (rule 62 – Mr Angelo)
Salvatore, Valerio (art. 62 – Angelo)
Salzburg
Kärnten
SALZBURG - GRAZ - ZAGREB – BELGRADE - NIS – VELES - THESSALONIKI
SALZBOURG - GRAZ - ZAGREB – BELGRADE - NIS – VELES - THESSALONIQUE
Salzburg later withdrew its notification.
Salzburg drog senare tillbaka sin anmälan.
Salzburg Ljubljana-Zagreb-Belgrade-Nis-Skopje-Thessaloniki
Salzburg Ljubljana–Zagreb–Belgrad–Nis–Skopje–Thessaloniki
SALZBURG – GRAZ - ZAGREB – BELGRADE – NIS – VELES - THESSALONIKI – BITOLA – SKOPJE – LJUBLJANA – MARIBOR – BUDAPEST – BELGRADE – NOVI SAD – NIS – SOFIA (CORR IV – ISTANBUL) – VELES FLORINA – VIA EGNATIA
SALZBURG – GRAZ – ZAGREB – BELGRADE – NIS – VELES – THESSALONIKI – BITOLA – SKOPJE – LJUBLJANA – MARIBOR – BUDAPEST – BELGRADE – NOVI SAD – NIS – SOFIA (CORR IV – ISTANBUL) – VELES FLORINA – VIA EGNATIA
Salzburg, Graz
Salzbourg, Graz
Sam Hägglund (for the co-rapporteur)
Sam Hägglund (för föredraganden)
Samarkand, UZB
Samarkand, Uzbekistan
Sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur which meets the following conditions:
Sambuca är en färglös aniskryddad likör som uppfyller följande villkor:
Sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur:
En färglös likör som smaksatts med anisfrö, och
same
dito
Same applies for paragraph 3, taking into consideration the relevant provisions in the Return Directive and in order to ensure coherence with Article 18(2)(b) and (c) of the modified proposal which refers to housing modalities.
Detta gäller även punkt 3 i syfte att beakta berörda bestämmelser i återförandedirektivet och för att säkerställa förenligheten med artikel 18.2 b och 18.2 c i ändringsförslaget som avser inkvartering.
Same applies to leukocyte and red cell contamination of product.
Det samma gäller leukocyt- och erytrocytkontamination av produkten.
Same as Estonia.
Samma som Estland.
Same as for amendment 1.
Se ändringsförslag 1.
Same as for amendment 4.
Se motivering till ändringsförslag 4.
Same as for arsenic, cadmium compounds are released into the atmosphere from copper and lead production processes.
På samma sätt som arsenik släpps kadmiumföreningar ut i atmosfären i samband med koppar- och blyproduktionen.
Same as for decisions in letters ‘B’ and ‘C’, with the exception that a statement of compliance submitted by the manufacturer is sufficient.
Samma som för besluten under bokstäverna ”B” och ”C”, förutom att ett intyg om överensstämmelse från tillverkaren är tillräckligt.
Same as for letter ‘A’ with the exception that the tests and checks may be performed by the manufacturer himself, subject to the agreement of the approval authority.
Samma som under bokstaven A, utom att tillverkaren själv får utföra provningar och kontroller om godkännandemyndigheten tillåter det.
Same as for other persistent organic pollutants accumulation of PAH promotes degradation and the functioning of the soil.
Ackumuleringen av PAH påskyndar markförstörelsen och stör markens funktion, liksom är fallet med andra långlivade organiska föroreningar.
Same as for reference, but with full protection of all biodiversity in the EU, restoration of biodiversity and ecosystem services as in the Biodiversity EU Strategy target, and implementation of the Green Infrastructure concept.
Som i referensscenariot, men med fullständigt skydd för all biologisk mångfald i EU, återställande av biologisk mångfald och ekosystemtjänster enligt målet i EU:s strategi för biologisk mångfald, och genomförande av konceptet med grön infrastruktur.
same as for table 1 + 1 Informatics specialist.
Samma som för tabell 1 + 1 datorspecialist.
same as for table 1 +1 informatics specialist
Samma som för tabell 1 + 1 datorspecialist.
same as for table 1.
Samma som för tabell 1.
same as for table1 + 1 informatics specialist
Samma som för tabell 1 + 1 datorspecialist.
Same as for the amendment to point 2.4, indeed more strongly: Point 2.4 states that the appreciation of the euro has been "encouraged" by ECB policy, while 5.2 actually says that it is "caused" by it.
Motiveringen är densamma som för punkt 2.4 men är här än mer på sin plats: I punkt 2.4 anges att apprecieringen av euron "främjas" av ECB:s politik medan det i punkt 5.2 hävdas att den "orsakas" av samma politik.
Same as in PO2.
Samma som i alternativ 2
Same as on board national vessels performing a comparable service
Samma som ombord på de spanskflaggade fartyg som utför liknande tjänster.
Same as option 2, but the detailed technical requirements would be gathered into for example three thematic implementing regulations adopted by comitology procedure.
Samma som alternativ 2, men de detaljerade tekniska kraven sammanförs i exempelvis tre särskilda genomförandeförordningar som antas med kommittéförfarandet.
Same as Option b) but would also apply to after-market tyres.
Samma som alternativ b men det bör också tillämpas på reservdelmarknadens däck.
Same as PO 2 + Additional provisions adapting the administration of the safeguard clause, making it possible for the Commission to decide to limit its assessment to the respect of due procedure by the Member State concerned.
Samma som alternativ 2 + ytterligare bestämmelser som anpassar förvaltningen av den skyddsklausulen, så att kommissionen kan begränsa sin bedömning till om den berörda medlemsstatens följt förfarandet.
Same as PO 2 + Introduction of the possibility to use electronic tags to give better tools to market surveillance for detecting non-conforming equipment.
Samma som alternativ 2 + möjligheten att använda elektroniska etiketter för bättre marknadskontroll för att upptäcka utrustning som inte uppfyller kraven.
Same as PO2
Samma som alternativ 2
Same as point 1.5
Se punkt 1.5.
Same as point 3.2
Samma som för punkt 3.2.
Same as point 3.2
Se punkt 3.2.
Same as reason for point 3.5.
Som i punkt 3.5.
Same as rural
Samma som landsbygd
Same as SEC(2003) 489 ind.
Samma som SEK(2003) 489, ind.
same as T according to the category
identiskt med T med hänsyn till kategorierna.
Same as the reason for the amendment to point 3.3.
Samma som för ändringsförslaget avseende punkt 3.3.
Same as under 1.9.
Samma som under punkt 1.9.
Same assessment as for compliance with social legislation
Samma bedömning som för överensstämmelsen med sociallagstiftningen
Same change as in point 6.3.5.
Samma förändring som i punkt 6.3.5.
Same consideration as for option 2 but with possibly greater complexity as the scope of actions is even broader, at least if a programme chooses to work on more than one domain only.
Samma överväganden som för alternativ 2, men kanske med större komplexitet, eftersom omfattningen av åtgärderna utökas, åtminstone om ett program väljer att vara verksamt på mer än ett område
Same criteria as the current Objective 1 (75% of per capita GDP) + phasing-out (Objective 1a) for regions affected by the statistical effect with preferential financial treatment.
Samma kriterier som för det nuvarande mål 1 (75 % av BNP per capita) + utfasning (mål 1a) för de regioner som berörs av den statistiska effekten, som då får en ekonomiskt fördelaktig behandling.
Same drafting group as TEN/145
Förslagsgruppen är densamma som för TEN/145
Same ESP (2013-2017) extended to 2018-2020 (baseline scenario)
Samma program för europeisk statistik (2013–2017), som förlängs för perioden 2018–2020 (grundscenario)
Same for years 2016 to 2020
För in uppgifter för 2016–2020
same long-term time frame (2013);
samma långsiktiga tidsplan (2013),
Same procedure with a specific focus on monitoring of progress
Samma förfarande med särskild inriktning på övervakning av framsteg
Same provisions as for full-time workers, apart from fewer weekly hours and the lack of certain rights.
Samma regler som föreskrivs för heltidsarbetare, med undantag för ett lägre antal veckotimmar och frånvaron av vissa rättigheter
Same reason as for point 1.11.
Samma motivering som till punkt 1.11.
Same reason as for point 5.2.2.
Samma motivering som till punkt 5.2.2.
Same reason as for previous amendment.
Motiveringen var densamma som för föregående ändringsförslag.
Same reasons as immediately above.
Se raden omedelbart ovanför.
same rules and regulations;
samma bestämmelser och föreskrifter,
Same rules as for ships trading in international voyages to apply.
Samma regler gäller som för fartyg som går i internationell trafik.
Same specifications as for NRSC test cycle apply (see previous Section 1.4.2) as described here below.
Samma specifikationer som för NRSC-prov gäller (se avsnitt 1.4.2) enligt följande:
Same specifications as for NRSC test cycle apply (see previous Section 1.4.3) as described here below.
Samma specifikationer som för NRSC-prov gäller (se avsnitt 1.4.3) enligt följande:
Same target group, but more effective offer
Samma målgrupp, men ett effektivare utbud
Same thresholds as in 1996/97
Samma tröskel som under 1996/97
Same thresholds as in 1997/98
Samma tröskel som under 1997/98
Same, but:
Samma, förutom följande:
Same-sex cohabitation – Schleswig-Holstein
"Gleichgeschlechtliche Lebensweisen" homosexuella par – Schleswig-Holstein
Same-sex couples enjoy full rights of free movement and residence in thirteen Member States12 which consider registered partners as family members.
Par bestående av personer av samma kön omfattas av fullständig rätt till fri rörlighet och fullständig uppehållsrätt i tretton medlemsstater12 i vilka registrerade partner betraktas som familjemedlemmar.
Same-showroom multi-branding can also dilute brand image, and cause manufacturers to take steps to preserve their corporate identity by adjusting dealership standards to this end.
Försäljning av flera varumärken i samma utställningslokal kan också försvaga varumärken, och göra att tillverkare vidtar åtgärder för att bevara sin företagsprofil genom att anpassa återförsäljarnormerna för detta ändamål.
Samho
Samho (f.d.
Samho (ex‑Halla)
Samho (tidigare Halla)
Samho, like its predecessor Halla, continues to price vessels far below building costs, although losses of up to 40 % of actual building costs as in the past are no longer accepted since the management of the yard was taken over by Hyundai.
Samho fortsätter, liksom sin föregångare Halla, att tillämpa en prissättning som ligger mycket lägre än byggkostnaderna, trots att den nya varvsledningen, som tillsattes efter att företaget togs över av Hyundai, inte längre godtar förluster upp till 40 % av de faktiska byggkostnaderna, vilket man tidigare gjorde.
Samordnar och utreder EU-frågor och EU, Landorganisationen i Sverige (LO)
Samordnar och utreder EU-frågor och EU,
Sample
Provtagning
Sample (ml) (v2)
Prov (ml) (v2)
Sample (ml) (v4)
Prov (ml) (v4)
Sample and preparation of the solution
Prov och beredning av lösningen
Sample containers must be of transparent and non-coloured material (glass, polyethene or polypropylene)
Provbehållarna måste vara genomskinliga och av ofärgat material (glas, polyeten eller polypropen).