natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 58/2012 fin - 2011/0280 COD, 2011/0281 COD, 2011/0282 COD, 2011/0285 COD, 2011/0286 COD, 2011/0288 COD
CESE 58/2012 fin – 2011/0280 COD, 2011/0281 COD, 2011/0282 COD, 2011/0285 COD, 2011/0286 COD, 2011/0288 COD
CESE 580/2007 – Rapporteur: Mr Retureau
CESE 580/2007 – föredragande: Daniel Retureau
CESE 580/2009 – Rapporteur: Ms Heinisch
CESE 580/2009 – föredragande: Renate Heinisch
CESE 582/2004 fin (+ CCIC supplementary opinion)
CESE 582/2004 fin (+ kompletteringsyttrande från CCMI)
CESE 584/2009 – Rapporteur: Mr CABRA DE LUNA,
CESE 584/2009 – föredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna
CESE 586/2009 – Rapporteur: Mr CALLEJA
CESE 586/2009 – föredragande: Edwin Calleja
CESE 587/2011 – Rapporteur: Mr Wuermeling
CESE 587/2011 – föredragande: Joachim Wuermeling
CESE 589/2011 fin - 2011/0006 COD
CESE 477/2011 fin – 2010/0383 COD
CESE 589/2011 – Rapporteur working alone: Mr Wuermeling
CESE 589/2011 – Föredragande utan studiegrupp: Joachim Wuermeling
CESE 591/2008 – rapporteur: Mr McDonough
Föredragande: McDONOGH (CESE 591/2008)
CESE 595/2011 fin - 2011/0001 COD
CESE 589/2011 fin – 2011/0006 COD
CESE 595/2011 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 595/2011 – Föredragande: Bernardo Hernández Bataller
CESE 5951/2013 fin - 2013/0303 COD, - 2013/0302 COD
CESE 5951/2013 fin – 2013/0303 COD,– 2013/0302 COD
CESE 598/2008 – Rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 598/2008 – Föredragande: Virgilio Ranocchiari
CESE 601/2008 - Rapporteur: Mr Morgan, Co-rapporteur: Mr Derruine
CESE 601/2008 – föredragande: Peter Morgan, medföredragande: Olivier Derruine
CESE 601/2008 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 1055/2008 – föredragande: Jacek Krawczyk
CESE 601/2008 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 601/2008 – föredragande: Jacek Krawczyk
CESE 601/2008 – Rapporteur: Mr Morgan; Co-rapporteur: Mr Derruine
CESE 601/2008 – föredragande: Peter Morgan, medföredragande: Olivier Derruine
CESE 607/2005 – Rapporteur: Mr Retureau
CESE 607/2005 – föredragande: Daniel Retureau
CESE 609/2013 fin - 2012/0358 COD
CESE 609/2013 fin – 2012/0358 COD
CESE 613/2005 –– rapporteur :  Mr Tóth
CESE 613/2005 – föredragande: Sándor Tóth
CESE 616/2010 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 616/2010 – Föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 62/2004 fin (+CCIC supplementary opinion)
CESE 62/2004 fin (+ kompletteringsyttrande från CCMI)
CESE 62/2005 fin - 2004/0270 COD
CESE 62/2005 fin – 2004/0270 (COD)
CESE 622/2010 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 622/2010 – Föredragande: Bernardo Hernández Bataller
CESE 627/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 627/2006 + Corrigendum – Föredragande: Virgilio Ranocchiari
CESE 628/2010 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 628/2010 – Föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 629/2004 fin -2003/0301 COD
CESE 629/2004 fin - 003/0301 COD
CESE 629/2005 fin - 2005/0062 CNS, 2005/0063 CNS
CESE 629/2005 fin – 2005/0062 CNS, 2005/0063 COD
CESE 629/2007 - Rapporteur: Mr Iozia
CESE 629/2008 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 632/2006 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 632/2006 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 635/2006 - rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 635/2006 – Föredragande: Stéphane Buffetaut
CESE 639/2010,
CESE 639/2010,
CESE 643/2005 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 643/2005 – föredragande Gerd Wolf
CESE 653/2012 fin - 2008/0256 (COD)
CESE 653/2012 fin – 2008/0256 (COD)
CESE 655/2005 fin - 2005/0051 CNS
CESE 655/2005 fin -2005/0051 CNS
CESE 657/2003 fin - 2003/0040 CNS
CESE 657/2003 fin -2003/0040 CNS
CESE 657/2011 fin
CESE 1673/2010 fin
CESE 6571 fin -2013/0247 (COD)
CESE 6571/2013fin – 2013/0247 COD
CESE 658/2007 – rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 658/2007 – föredragande: Stéphane Buffetaut
CESE 659/2005
(CESE 659/2005)
CESE 663/2007 – rapporteur: Ms Sirkeinen
CESE 663/2007 – föredragande: Ulla Birgitta Sirkeinen
CESE 6639/2013 fin - 2013/0238 COD
CESE 6639/2013 fin – 2013/0238 COD
CESE 667/2006 fin - 2006/0021 (CNS)
CESE 667/2006 fin – 2006/0021 CNS
CESE 669/2008 – rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 669/2008 – föredragande: Stéphane Buffetaut
CESE 669/2012 fin - 2008/0255 (COD)
CESE 669/2012 fin – 2008/0255 (COD)
CESE 672/2007 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 672/2007 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 675/2003 fin - 2003/0064 COD - 2003/0067 COD
CESE 675/2003 fin – 2003/0064 COD - 2003/0067 COD
CESE 676/2012 fin - 2012/0025 (COD)
CESE 676/2012 fin – 2012/0025 (COD)
CESE 679/2012 fin - 2012/0023 (COD)
CESE 679/2012 fin – 2012/0023 (COD)
CESE 68/2007 – Rapporteur: Mr Adams
CESE 668/2007 – föredragande: Richard Adams
CESE 680/2009 – rapporteur: Mr Cedrone
CESE 680/2009 – föredragande: Carmelo Cedrone
CESE 680/2012 – Rapporteur: Mr Coulon, Co-rapporteur: Mr Adams
CESE 680/2012 – Föredragande: Pierre-Jean Coulon, medföredragande: Richard Adams
CESE 685/2009 fin – 2007/0247 COD
CESE 685/2008 fin – 2008/0247 COD
CESE 685/2009 fin – 2008/0247 COD
CESE 685/2008 fin – 2008/0247 COD
CESE 685/2009 – rapporteur: Mr Fornea
CESE 685/2009 – föredragande: Dumitru Fornea
CESE 686/2006 fin - 2006/0040 (CNS)
CESE 686/2006 fin – 2006/0040 CNS
CESE 687/2006 fin - 2005/0273 (CNS)
CESE 687/2006 fin – 2005/0273 CNS
CESE 687/2006 – Rapporteur: Mr Cassidy
CESE 687/2006 – föredragande: Bryan Cassidy
CESE 687/2009 – Rapporteur : Mr Krawczyk
CESE 687/2009 – föredragande Jacek Krawczyk
CESE 687/2009 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 687/2009 – föredragande Jacek Krawczyk
CESE 69/2003 fin - 2002/0112 COD
CES 69/2003 fin – 2002/0112 COD
CESE 70/2003 fin - 2002/0124 COD
CES 70/2003 fin – 2002/0124 COD
CESE 70/2007 – Rapporteur: Mr Burns
CESE 70/2007 – föredragande: Brendan Burns
CESE 700/2009 – Rapporteur: Mr Retureau
CESE 700/2009 – föredragande: Daniel Retureau
CESE 707/2003 fin  + Appendix (CCIC supplementary opinion)
CESE 707/2003 fin + bilaga (kompletteringsyttrande från CCMI)
CESE 707/2003 fin + Appendix (CCIC supplementary opinion)
CESE 707/2003 fin + bilaga (kompletteringsyttrande från CCMI)
CESE 707/2003 fin + appendix (supplementary CCIC opinion)
CESE 707/2003 fin + annexe (kompletteringsyttrande från CCMI)
CESE 707/2012 fin - 2012/0007 (COD)
CESE 707/2012 fin – 2012/0007 (COD)
CESE 708/2011 – Rapporteur: Mr Pásztor
CESE 708/2011 – Föredragande: Miklós Pásztor
CESE 709/2012 fin - 2012/0013 (COD)
CESE 709/2012 fin – 2012/0013 (COD)
CESE 715/2008 - Rapporteur: Mr Cappellini
CESE 715/2008 – föredragande: Claudio Cappellini
CESE 717/2009 – rapporteur: Mr Cappellini
CESE 717/2009 – Föredragande: Claudio Cappellini
CESE 72/2007 – Rapporteur: Mr Burns
CESE 72/2007 – föredragande: Brendan Burns
CESE 720/2006 fin - 2006/0038 CNS
CESE 720/2006 fin – -2006/0038 CNS
CESE 723/2007 – rapporteur: Mr Ostrowski
CESE 723/2007 – föredragande: Krzysztof Ostrowski
CESE 724/2007 – rapporteur: Mr Confalonieri
CESE 724/2007– föredragande: Roberto Confalonieri
CESE 725/2004 fin - 2004/0090 COD
CESE 725/2004 fin -2004/0090 COD
CESE 728/2005 – Rapporteur: Mr Retureau
CESE 728/2005 – föredragande: Daniel Retureau
CESE 728/2008 fin – 2008/0028 COD
CESE 728/2008 fin – 2008/0028 (COD)
CESE 730/2003 fin – 2001/0140 COD
CESE 730/2003 fin -2001/0140 COD
CESE 731/2007 – Rapporteur: Mr Zboril
CESE 731/2007 – föredragande: Josef Zboril
CESE 735/2010 – Rapporteur: Mr Iozia; Co-rapporteur: Mr Burani
CESE 735/2010 – Föredragande: Edgardo Maria Iozia, medföredragande: Umberto Burani
CESE 737/2008
CESE 737/2008 – Föredragande: Joost P.
CESE 74/2007 – Rapporteur: Mr Burns
CESE 74/2007 – föredragande: Brendan Burns
CESE 748/2007 fin – 2007/0038 COD
CES 748/2007 fin – 2007/0038 COD
CESE 748/2008 - Rapporteur: Mr Grasso
CESE 748/2008 – föredragande: Angelo Grasso
CESE 750/2008 – Rapporteur: Mr Mendoza
CESE 750/2008 – föredragande: Juan Mendoza Castro
CESE 750/2011 – Rapporteur: Mr Ostrowski
CESE 750/2011 – Föredragande: Krzysztof Ostrowski
CESE 751/2010 – Rapporteur: Ms Sharma
CESE 751/2010 – Föredragande: Madi Sharma
CESE 752/2009 – Rapporteur: Mr Morgan
CESE 752/2009 – föredragande: Peter Morgan
CESE 754/2010
CESE 954/2010
CESE 754/2010 rev.
(CESE 754/2010 rév.)
CESE 756/2005 - Rapporteur:  Mr Petringa
CESE 756/2005 – föredragande: Francesco Petringa
CESE 756/2005 - Rapporteur: Mr Petringa
CESE 756/2005 – föredragande: Francesco Petringa
CESE 76/2007 – Rapporteur: Mr Burns
CESE 76/2007 – föredragande: Brendan Burns
CESE 761/2005 fin -2005/0019 CNS
CESE 761/2005 fin – 2005/0019 (CNS)
CESE 77/2007 rapporteur Mr Simons
CESE 77/2007 – Föredragande: Jan Simons
CESE 773/2011 – Rapporteur: Mr Wolf; Co-rapporteur: Mr Svensson
CESE 773/2011 – Föredragande: Gerd Wolf, medföredragande: Erik Svensson
CESE 78/2010 – Rapporteur: Mr Cappellini; Co-rapporteur: Ms Angelova
CESE 78/2010 – Föredragande: Claudio Cappellini, medföredragande: Milena Angelova
CESE 780/2009 – Rapporteur: Mr Cedrone
CESE 780/2009 – föredragande: Carmelo Cedrone
CESE 782/2004 fin (2004/0065 COD)
CESE 782/2004 fin – 2004/0065 (COD)
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD, 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin – 2005/0046 COD – 2005/0047 COD – 2005/0048 CNS – 2005/0049 COD
CESE 787/2011 – Rapporteur: Mr Farrugia
CESE 787/2011 – Föredragande: Vincent Farrugia
CESE 789/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 789/2011 – Föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 79/2012 fin - 2011/0330 CNS
CES 79/2012 fin – 2011/0330 CNS
CESE 791/2006 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 791/2006 – föredragande: Umberto Burani
CESE 793/2005 - rapporteur Mr Lagerholm
CESE 793/2005 – föredragande: Göran Lagerholm
CESE 793/2006 – Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
CESE 793/2006 – föredragande: María Candelas Sánchez Miguel
CESE 793/2007,
CESE 793/2007,
CESE 796/2004 fin
CESE 796/2004 fin.
CESE 798/2006 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 798/2006 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 801/2002 fin - 2002/0074 COD - 2002/0075 COD
CES 801/2002 fin – 2002/0074 COD – 2002/0075 COD
CESE 802/2004 fin -2004/0109 COD
CESE 802/2004 fin –2004/0109 COD
CESE 805/2008 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 805/2008 – föredragande Thomas McDonogh
CESE 805/2008 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 805/2008 – föredragande: Thomas McDonogh
CESE 806/2010 – Rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 806/2010 – Föredragande: Virgilio Ranocchiari
CESE 809/2005 fin -2004/0104 COD
CESE 809/2005 fin – 2005/0104 (COD)
CESE 809/2005 fin – 2004/0140 COD
CESE 809/2005 fin – 2005/0104 (COD)
CESE 809/2006 fin - 2006/0033 COD
CESE 809/2006 fin -2006/0033 COD
CESE 811/2005 fin - 2005/0045 CNS
CESE 811/2005 fin – 2005/0045 (CNS)
CESE 811/2008 - rapporteur: Mr Ribbe
CESE 811/2008 – Föredragande: Lutz Ribbe
CESE 811/2008 fin – 2008/0016 COD
CESE 811/2008 fin – 2008/0016 (COD)
CESE 82/2010 – Rapporteur: Mr Zoltvany
CESE 82/2010 – Föredragande: Patrik Zoltvány
CESE 821/2006 – Rapporteur: Ms Alleweldt
CESE 821/2006 – Föredragande: Karin Alleweldt,
CESE 822/2005 fin - 2005/0034 CNS
CESE 822/2005 fin – 2005/0034 (CNS)
CESE 825/2008 fin – 2008/0018 COD
CESE 825/2008 fin – 2008/0018 (COD)
CESE 825/2008 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 825/2008 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 827/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 827/2008 – föredragande: Marius Eugen Opran
CESE 828/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 828/2008 – föredragande: Marius Eugen Opran
CESE 829/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 829/2008 – föredragande: Marius Eugen Opran
CESE 830/2003 fin – 2003/0096 CNS
CESE 830/2003 fin - 2003/0096 CNS
CESE 831/2003 fin – 2003/0104 COD
CESE 831/2003 fin - 2003/0104 COD
CESE 831/2005 fin -2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin – 2005/0050 (COD)
CESE 831/2005 fin – 2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin - 2005/0050 (COD)
CESE 831/2005 fin – 2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin – 2005/0050 (COD)
CESE 831/2005 – Rapporteur: Mr Welschke, Co-rapporteur: Ms Fusco
CESE 831/2005 – Föredragande: Bernhard Welschke, medföredragande: Lucía Fusco
CESE 836/2008 – rapporteur: Mr Retureau
CESE 836/2008 – Föredragande: Daniel Retureau
CESE 84/2012– Rapporteur: Mr Simons
CESE 84/2012 – Föredragande: Jan Simons
CESE 849/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 849/2008 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 85/2005 fin
(KOM(2004) 728 slutlig)
CESE 852/2003 fin
CESE 852/2003 fin
CESE 854/2008 - rapporteur: Mr Retureau
CESE 854/2008 – Föredragande: Daniel Retureau
CESE 856/2011 – Rapporteur: Ms Mader
CESE 856/2011 – föredragande: Reine-Claude Mader
CESE 860/2007 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 860/2007 – föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 863/2007 – rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 863/2007 – föredragande: Anna Bredima-Savopoulou
CESE 868/2008 - Rapporteur: Mr Cedrone
CESE 868/2008 – föredragande: Carmelo Cedrone
CESE 87/2010 – Rapporteur: Mr Liolios
CESE 87/2010 – Föredragande: Nikolaos Liolios
CESE 882/2011 – Rapporteur: Mr van Iersel; Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
CESE 882/2011 – Föredragande: Joost van Iersel, medföredragande: Miguel Ángel Cabra de Luna
CESE 884/2011 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 884/2011 – Föredragande: Gerd Wolf
CESE 886/2010 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 886/2010 – Föredragande: Hernández Bataller
CESE 891/2008 - Rapporteur: Mr Huvelin
CESE 891/2008 – föredragande: Bernard Huvelin
CESE 893/2008 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 893/2008 – föredragande: Edwin Calleja
CESE 895/2011 – Rapporteur: Mr Lannoo
CESE 895/2011 – Föredragande: Ronny Lannoo
CESE 899/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Ms Florio
CESE 709/2006 – föredragande: Jörg Frank von Fürstenwerth
CESE 899/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Ms Florio
CESE 899/2006 + Rättelse – föredragande: Susanna Florio
CESE 899/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 899/2010 – Föredragande: McDonogh
CESE 9/2009 - Rapporteur working alone: Ms Sánchez Miguel
CESE 9/2009 – föredragande: María Candelas Sánchez Miguel
CESE 9/2009 – 2008/0182 COD
CESE 9/2009 fin – 2008/0182 COD
CESE 900/2011 – Rapporteur: Mr Siecker
CESE 900/2011 – Föredragande: Martin Siecker
CESE 901/2007 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 901/2007 – föredragande: Thomas McDonogh
CESE 904/2010 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Föredragande: Pezzini
CESE 904/2010 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Föredragande: Pezzini
CESE 91/2009 - Rapporteur: Mr Joost van Iersel
CESE 91/2009 – föredragande: Joost van Iersel
CESE 913/2005 fin 2005/0043 COD, 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 (COD), 2005/0044 (CNS)
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 (COD), 2005/0044 (CNS)
CESE 913/2005 – Rapporteur: Mr Wolf, co–rapporteur: Mr Pezzini
CESE 913/2005 – föredragande: Gerd Wolf, medföredragande: Antonello Pezzini
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 914/2008 fin – 2008/0001 COD
CESE 918/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 918/2011 – Föredragande: Raymond Hencks
CESE 921/2011 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 921/2011 – Föredragande: Panagiotis Gkofas
CESE 925/2009 – Rapporteur: Mr van IERSEL
CESE 925/2009 – föredragande: Joost van Iersel
CESE 932/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 932/2008 – Föredragande: Edgardo Maria Iozia
CESE 943/2006 – Rapporteur: Mr Simons
CESE 943/2006 – Föredragande: Jan Simons
CESE 944/2004 fin (2004/0123 COD)
CESE 944/2004 fin – 2004/0123 (COD)
CESE 948/2010 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 948/2010 – Föredragande: Gerd Wolf
CESE 951/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 951/2005 – föredragande: Jorge Pegado Liz
CESE 953/2009 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 953/2009 – föredragande: Antonello Pezzini
CESE 954/2008 - Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 – föredragande: David Sears
CESE 954/2008 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 – föredragande: David Sears
CESE 959/2002 fin - 2002/0149 COD
CES 959/2002 fin – 2002/0149 COD
CESE 959/2009 – rapporteur: Mr Cappellini
CESE 959/2009 – Föredragande: Claudio Cappellini
CESE 961/2007 fin - 2007/0029 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0028-29-30 COD
CESE 961/2007 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 961/2007 – föredragande: Antonello Pezzini
CESE 966/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 966/2008 – Föredragande: Jan Simons
CESE 966/2008 fin – 2008/0062 COD
CESE 966/2008 fin – 2008/0062 (COD)
CESE 966/2009 – rapporteur: Mr Hencks
CESE 966/2009 – Föredragande: Raymond Hencks
CESE 968/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 968/2008 – Föredragande: Jan Simons
CESE 969/2002 fin - 2002/0123 COD
CES 969/2002 fin – 2002/0123 COD
CESE 970/2010,
CESE 970/2010,
CESE 971/2005 - rapporteur: Mr Simons
CESE 971/2005 – föredragande: SIMONS
CESE 972/2008 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 972/2008 – föredragande: Bernardo Hernández Bataller
CESE 975/2009 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 975/2009 – föredragande: Thomas McDonogh
CESE 98/2009 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 98/2009 – Föredragande: Umberto Burani
CESE 982/2005 – rapporteur : Mr Buffetaut
CESE 982/2005 – Föredragande:  Stéphane Buffetaut
CESE 987/2003 fin - 2003/0129 AVC
CESE 987/2003 fin – 2003/0129 AVC
CESE 996/2005 fin -2005/0107 COD
CESE 996/2005 fin – 2005/0107 (COD)
CESE 996/2005 – 2005/0107 COD
CESE 996/2005 – 2005/0107 (COD)
CESE 998/2002 fin - 2002/0152 COD
CES 998/2002 fin – 2002/0152 COD
CESE – BEL 62
EESK – BEL 62
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Pezzini
CESE …/2009 – föredragande: Antonello Pezzini
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE …/2009 – föredragande: Virgilio Ranocchiari
CESE(2008) 411 fin - 2008/0009 COD
CESE411/2008 fin – 2008/0009 COD
CESE-C-2002-001
CES-C-2002-001
CESE/CoR relations
Relationerna EESK – ReK
CESE1174/2009 – rapporteur: Mr Opran
CESE 1174/2009 – Föredragande: Marius Eugen Opran
CESE1311/2009 – rapporteur: Ms Andrei
CESE 1311/2009 – Föredragande: Lavinia Andrei
CESE920/2013 fin -2012/0237 COD
CESE920/2013 fin – 2012/0237 COD
CESE: 273/2003
CESE 273/2003
CESE 113/2003 fin
CESE 113/2003 fin
CESE 1306/2003 fin
CESE 1306/2003 fin
CESE 264/2004 fin
CESE 264/2004 fin
CESE 378/2003
YTTRANDE: CESE 378/2003 fin
CESE 789/2006 and CESE 832/2006 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
De dokument som nämns under punkterna 4 och 5 (CESE 789/2006 och CESE 832/2006) kommer att skickas ut snarast möjligt.
CESE 801/2005 fin
CESE 801/2003 fin
Ceska Republika
Tjeckien
Ceska Republika
Česka Republika
CESNI is also expected to play an important role in the area of professional qualifications by drawing up the standards referred to in the proposal.
Cesni förväntas spela en viktig roll även när det gäller yrkeskvalifikationer genom att utarbeta de standarder som avses i förslaget.
CESNI is also expected to take an important role in the area of professional qualifications by drawing up the standards referred to in the proposal.
Cesni förväntas spela en viktig roll även när det gäller yrkeskvalifikationer genom att utarbeta de standarder som avses i förslaget.
CESNI swiftly got to work and in 2015 produced standards for technical requirements for inland waterway vessels.
Cesni har agerat handlingskraftigt och utarbetade redan under 2015 standarder för tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart.
CESR (ESMA) and ESME reports have been particularly valuable to identify areas of the Transparency Directive with unclear provisions and/or which could be improved.
Rapporterna från EVTK (Esma) och Esme har varit särskilt värdefulla för att kartlägga områden i insynsdirektivet med oklara bestämmelser och/eller som kan förbättras.
CESR AND COMPETENT AUTHORITIES
CESR OCH BEHÖRIGA MYNDIGHETER
CESR data and estimates
Data och uppskattningar från CESR
CESR estimate
Uppskattning från CESR
CESR estimates
Uppskattningar från CESR
CESR Guidelines for the notification procedure
CESR:s riktlinjer för anmälningsförfarandet
CESR guidelines have helped to resolve the uncertainty regarding the treatment of ‘grandfathered funds’.
CESR:s riktlinjer har hjälpt till att lösa osäkerheten kring hur man skall hantera fonder med skyddsklausul (”grandfathered funds”).
CESR Guidelines on transitional provisions
CESR:s riktlinjer för övergångsbestämmelser
CESR has already started work to build up convergence among regulators in this area.
CESR har redan börjat arbeta med att öka samförståndet mellan regleringsmyndigheterna på området.
CESR may request the competent authority of the home Member State concerned to re-examine the draft registration decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in Title II are not met or to re-examine its draft refusal decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in this Regulation are met.
CESR får begära att den behöriga myndigheten i den berörda hemmedlemsstaten ska ompröva sitt utkast till registrerings­beslut om kommittén anser att de nödvändiga villkor för registrering som anges i avdelning II inte är uppfyllda eller sitt utkast till beslut om vägran av registrering om kommittén anser att de nödvändiga villkor för registrering som anges i denna förordning är uppfyllda.
CESR or a competent authority from another Member State, in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used, may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions for withdrawal of registration are met.
CESR eller en behörig myndighet i en annan medlemsstat där kreditbetyg utfärdade av det berörda kreditvärderings­institutet används får begära att den behöriga myndigheten i hemmedlems­staten ska granska om villkoren för återkallande av registrering är uppfyllda.
CESR shall be consulted before the adoption of such measures.
CESR ska rådfrågas innan åtgärderna antas.
CESR shall cooperate, where appropriate, with the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC 40 and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors established by Commission Decision 2004/6/EC 41.
CESR ska i tillämpliga fall samarbeta med Kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter (CEBS), som inrättades genom kommissionens beslut 2004/5/EG40, och Kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner (CEIOPS), som inrättades genom kommissionens beslut 2004/6/EG41.
CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned.
CESR ska upprätta ett medlingssystem som ska bidra till att nå fram till enighet mellan berörda behöriga myndigheter.
CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication.
CESR ska yttra sig om utkastet till beslut inom 15 dagar från mottagandet.
CESR shall provide advice to the competent authorities, in the cases provided for in this Regulation.
I de fall då så föreskrivs genom denna förordning ska CESR ge råd till de behöriga myndigheterna.
CESR shall publish by [within one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter a report on the application of this Regulation.
CESR ska senast [inom ett år efter det att denna förordning trätt i kraft] och därefter en gång per år offentliggöra en rapport om tillämpningen av denna förordning.
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States.
CESR bör ta emot registrerings­ansökningarna och se till att de behöriga myndigheterna i samtliga medlems­stater underrättas om dem.
CESR will also work to build up convergence among the European regulators regarding the prevention of conflicts of interest and the investor protection safeguards for UCITS managers as revised by articles 5f and 5h of Directive 2001/107/EC.
CESR kommer också att arbeta för en samsyn bland EU:s regleringsorgan när det gäller att undvika intressekonflikter och hur förvaltare av fondföretag skall säkra investerarskydd i enlighet med de ändrade artiklarna 5 f och 5 h i direktiv 2001/107/EG.
CESR will be invited to provide advice that will help the Commission to develop provisions permitting the introduction of a management company passport under conditions that are consistent with high level of investor protection.
CESR kommer att uppmanas att ge råd till stöd för kommissionens arbeta med att ta fram bestämmellser som medger att ett förvaltnings­bolagspass införs på villkor som är förenliga med en hög nivå på skyddet av investerarna.
CESR, CEBS and CEOIPS (3LC) with its own funds and with funds received by third parties
CESR, CEBS och CEOIPS (3LC) med egna medel och medel som erhållits från tredje man
Cessation of corrective allocation
Upphörande av korrigerande tilldelning
Cessation of refugee and subsidiary protection status
Upphörande av flyktingstatus eller status som subsidiärt skyddsbehövande
Cessation of refugee status
Flyktingstatusens upphörande
Cessation of subsidiary protection status
Det subsidiära skyddets upphörande
Cessation of subsidiary protection status
Upphörande av subsidiär skyddsstatus
Cesspool or septic-tank emptying services.
Tjänster i samband med medicinskt avfall.