natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-rapporteur: Mr Pîrvulescu (Various interests – RO)
Medföredragande: Cristian Pîrvulescu (Övriga intressegrupper–RO)
Co-Rapporteur: Mr Regaldo
Medföredragande: Giacomo Regaldo
Co-rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Medföredragande: Daniel Retureau (Gr.
Co-rapporteur: Mr RETUREAU (Gr.
Medföredragande: RETUREAU (Gr.
Co-rapporteur: Mr Ribbe
Medföredragande: Lutz Ribbe
Co-rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Medföredragande: Lutz Ribbe (Gr.
Co-rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Medföredragande: Lutz Ribbe Gr.
Co-Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Medföredragande: Ribbe (Gr.
Co-rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Medföredragande: RIBBE Gr.
Co-rapporteur: Mr Ribeiro
Medföredragande: Carlos Ribeiro
Co-rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Medföredragande: RODRIGUEZ GARCIA CARO (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Medföredragande: RODRIGUEZ GARCÍA CARO (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Medföredragande: RODRÍGUEZ GARCÍA CARO (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rodriguez García-Caro
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro
Co-rapporteur: Mr Rodriguez García-Caro (CESE 1623/2007 rev.)
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 1623/2007 rév.)
Co-rapporteur: Mr Rodriguez García-Caro (CESE 1803/2007)
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 11803/2007)
Co-rapporteur: Mr Rodriguez García-Caro (CESE 1803/2007)
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 1803/2007)
Co-rapporteur: Mr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO (Gr.
Medföredragande: RODRÍGUEZ GARCÍA CARO (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rodríguez García Caro
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García Caro
Co-rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García Caro
Co-rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro
Co-rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García Caro (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Medföredragande: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Co-rapporteur: Mr Roger Burnel (Various Interests – France)
Medföredragande: Roger Burnel (Övriga intressegrupper, Frankrike)
Co-rapporteur: Mr Rohde
Medföredragande: Gerhard Rohde
Co-rapporteur: Mr Rupp
Medföredragande: Bernd Rupp
Co-rapporteur: Mr Rupp (Gr.
Bernd Rupp (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rupp (Gr.
Medföredragande: Bernd Rupp (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rupp (Gr.
Medföredragande: RUPP (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rusche (Employers – DE)
Medföredragande: Jörg Rusche (Arbetsgivargruppen – DE)
Co-rapporteur: Mr RÖHDE (DE-Cat.
Medföredragande: Gerhard Rohde (DE–kat.
Co-rapporteur: Mr Röpke
Medföredragande: Oliver Röpke
Co-rapporteur: Mr Schmitz
Medföredragande: Klaus Schmitz
Co-rapporteur: Mr Schmitz (Gr.
Medföredragande:
Co-rapporteur: Mr Sepi
Medföredragande: Mario Sepi
Co-rapporteur: Mr Sepi (Gr.
Medföredragande: Sepi (Gr.
Co-rapporteur: Mr Sibian
Medföredragande: Ionuţ Sibian
Co-rapporteur: Mr Sibian (CESE 1597/2008)
Medföredragande: Ionuţ Sibian (CESE 1597/2008)
Co-rapporteur: Mr Sibian (Various Interests – RO)
Medföredragande: Ionuţ Sibian (Övriga intressegrupper – RO)
Co-Rapporteur: Mr Simons
Medföredragande: Jan Simons
Co-rapporteur: Mr Simons (Gr.
Medföredragande: Jan Simons (Gr.
Co-rapporteur: Mr Simons (Gr.
Medföredragande: Jan Simons (NL–I)
Co-rapporteur: Mr Simpson
Medföredragande: John Simpson
Co-rapporteur: Mr Simpson (Gr.
Medföredragande: John Simpson (Gr.
Co-rapporteur: Mr Simpson (Gr.
Medföredragande: John Simpson (UK–III)
Co-rapporteur: Mr Soares (Gr.
Medföredragande: Mário Soares (Gr.
Co-rapporteur: Mr Soury-Lavergne
Medföredragande: Daniel Soury-Lavergne
Co-rapporteur: Mr Stefan Back (GR.
Medföredragande: Stefan Back (Gr.
Co-rapporteur: Mr Stern (CESE 1757/2011)
Medföredragande: Juraj Stern (CESE 1757/2011)
Co-rapporteur: Mr Strasser
Medföredragande: Rudolf Strasser
Co-rapporteur: Mr Student
Medföredragande: Thomas Student
Co-rapporteur: Mr STUDENT (DE-Cat.
Medföredragande: Thomas Student (DE–kat.
Co-rapporteur: Mr Svensson
Medföredragande: Erik Svensson
Co-rapporteur: Mr Svensson (Gr.
Medföredragande: Erik Svensson (Gr.
Co-rapporteur: Mr Szücs
Medföredragande: András Szűcs
Co-rapporteur: Mr Szücs (Cat.
Medföredragande: András Szűcs (Kat.
Co-rapporteur: Mr Szücs (HU – Cat.
Medföredragande: András Szűcs (Kat.
Co-rapporteur: Mr Thierry Libaert (Gr.
Medföredragande: Thierry Libaert (Gr.
Co-rapporteur: Mr Thomas McDonogh
Medföredragande: Thomas McDonogh
Co-rapporteur: Mr Tommaso Grimaldi
Medföredragande: Tommaso Grimaldi
Co-rapporteur: Mr Trías Pinto
Medföredragande: Carlos Trias Pinto
Co-rapporteur: Mr Umberto Burani (Employers – IT)
Medföredragande: Umberto Burani (Arbetsgivargruppen – IT)
Co-rapporteur: Mr Umberto Burani (Gr.
Medföredragande: Umberto Burani (Gr.
Co-rapporteur: Mr Van Dijk
Medföredragande: Jan Jacob van Dijk
Co-rapporteur: Mr van Dijk (Gr.
Medföredragande: Jan Jacob van Dijk (Gr.
Co-rapporteur: Mr van Dijk (Gr.
Medföredragande: Jan van Dijk (Gr.
Co-rapporteur: Mr van Iersel (Gr.
Medföredragande: Joost Van Iersel (Gr.
Co-rapporteur: Mr Varea Nieto
Medföredragande: Rafael Varea Nieto
Co-Rapporteur: Mr Vaucoret
Medföredragande: Jean-Louis Vaucoret
Co-rapporteur: Mr Vaucoret (Gr.
Medföredragande: VAUCORET (Gr.
Co-rapporteur: Mr Vaucoret (Gr.
Medföredragande: Vaucoret (Gr.
Co-rapporteur: Mr Verhaeghe
Medföredragande: Paul Verhaeghe
Co-rapporteur: Mr Verhaeghe (Gr.
Medföredragande: Verhaeghe (Gr.
Co-rapporteur: Mr Vever
Medföredragande: Bruno Vever
Co-rapporteur: Mr von Schwerin
Medföredragande: Alexander Graf von Schwerin
Co-rapporteur: Mr von Schwerin (Gr.
Medföredragande: von Schwerin (Gr.
Co-rapporteur: Mr von Schwerin (Gr.
Medföredragande: von SCHWERIN Gr.
Co-rapporteur: Mr Wennmacher
Medföredragande: Nico Wennmacher
Co-rapporteur: Mr Wennmacher (Cat.
Medföredragande: Nico Wennmacher (Kat.
Co-rapporteur: Mr Wilms
Medföredragande: Hans-Joachim Wilms
Co-rapporteur: Mr Wilms
Medföredragande: Wilms
Co-rapporteur: Mr WILMS (Gr.
Medföredragande: Hans-Joachim Wilms (GR.
Co-rapporteur: Mr Wilms (Gr.
Medföredragande: Wilms (Gr.
Co-rapporteur: Mr Wolf
Medföredragande: Gerd Wolf
Co-rapporteur: Mr Wolf (Gr.
Medföredragande: Gerd Wolf (Gr.
Co-rapporteur: Mr WOLF (Gr.
Medföredragande: Gerd Wolf (Gr. III–DE)
Co-rapporteur: Mr Wolf (Various interests – DE)
Medföredragande: Gerd Wolf (Övriga intressegrupper – DE)
Co-rapporteur: Mr Zbigniew Kotowski (Cat.3-PL)
Medföredragande: Zbigniew Kotowski (Kat.
Co-rapporteur: Mr Zbořil
Medföredragande: Josef Zbořil
Co-rapporteur: Mr Zbořil
Medföredragande: Josef Zbořil
Co-rapporteur: Mr Zbořil (Gr.
Medföredragande: Josef Zbořil (Gr. I–CZ)
Co-rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Medföredragande: José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Co-rapporteur: Mr Činčera
Medföredragande: Pavel Činčera
Co-rapporteur: Mrs Belabed
Medföredragande: Eva Belabed
Co-rapporteur: Mrs Belabed (Gr.
Medföredragande: BELABED (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Belabed (Gr.
Medföredragande: Eva Belabed (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou (Gr.
Medföredragande: Bredima Savopoulou (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou (Gr.
Medföredragande: BREDIMA SAVOPOULOU Gr.
Co-rapporteur: Mrs Bredima-Savopoulou
Medföredragande: Anna Bredima-Savopoulou
Co-rapporteur: Mrs Bredima-Savopoulou (Gr.
Medföredragande: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Bredima-Savopoulou (Gr.
Medföredragande: Bredima-Savopoulou (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Costa Macedo
Medföredragande: Maria Teresa Costa Macedo
Co-rapporteur: Mrs Cser
Medföredragande: Ágnes Cser
Co-rapporteur: Mrs Cser (CESE 550/2007)
Medföredragande: Ágnes Cser (CESE 550/2007)
Co-rapporteur: Mrs Engelen-Kefer
Medföredragande: Ursula Engelen-Kefer
Co-rapporteur: Mrs Engelen-Kefer (Gr.
Medföredragande: ENGELEN-KEFER (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Engelen-Kefer (Gr.
Medföredragande: Ursula Engelen-Kefer (grupp II–D)
Co-rapporteur: Mrs Florio (Gr.
Medföredragande: Florio (Gr.
Co-Rapporteur: Mrs Florio (Gr.
Medföredragande: Susanna Florio (Gr.
Co-Rapporteur: Mrs Florio (Gr.
Medföredragande: Susanna Florio (IT–II)
Co-Rapporteur: Mrs Florio (Gr.II-IT)
Föredragande: Susanna Florio (Gr.
Co-rapporteur: Mrs FUSCO(Gr.
Medföredragande: Lucia Fusco (Gr. III–IT)
Co-Rapporteur: Mrs KONITZER
Medföredragande: Ursula Konitzer
Co-rapporteur: Mrs Lopez Almendariz (Gr.
Medföredragande: López Almendariz (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Schweng
Medföredragande: Christa Schweng
Co-Rapporteur: Mrs Schweng (Gr.
Medföredragande: Christa Schweng (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Sánchez
Medföredragande: María Candelas Sánchez Miguel
Co-rapporteur: Mrs Sánchez Miguel
Medföredragande: María Candelas Sánchez Miguel
Co-rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Medföredragande: María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Co-rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Medföredragande: María Candelas Sánchez Miguel Gr.
Co-rapporteur: Mrs zu Eulenburg
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg
Co-rapporteur: Mrs Florio
Medföredragande: Susanna Florio
Co-rapporteur: Mr Bedossa
Medföredragande: Bedossa
Co-rapporteur: Mr Burani
Medföredragande: Umberto Burani
Co-rapporteur: Mr Chagas
medföredragande: CHAGAS
Co-rapporteur: Mr Gibellieri
Medföredragande: Enrico Gibellieri
Co-rapporteur: Mr Iuliano
Medföredragande: Giuseppe Antonio Maria Iuliano
Co-rapporteur: Mr Kapuvári
Medföredragande: József Kapuvári
Co-rapporteur: Mr Leo (AT-Cat.
Medföredragande: Hannes Leo (AT–Kat.
Co-rapporteur: Mr Melícias
Medföredragande: Vítor Melícias
Co-rapporteur: Mr Mengozzi
Medföredragande: Dario Mengozzi
Co-rapporteur: Mr Muller (Gr.
Medföredragande:
Co-rapporteur: Mr Rupp (Gr.
Medföredragande: Rupp (Gr.
Co-rapporteur: Mr Rupp (Gr.III-D)
Medföredragande: Rupp (Gr.
Co-rapporteur: Ms Ana Bontea (Gr.
Medföredragande: Ana Bontea (Gr.
Co-rapporteur: Ms Angelova
Medföredragande: Milena Angelova
Co-rapporteur: Ms Attard
Medföredragande: Grace Attard
Co-rapporteur: Ms Batut
Medföredragande: Laure Batut
Co-rapporteur: Ms Belabed (Gr.
Medföredragande: Eva Belabed (Gr.
Co-rapporteur: Ms Bontea
Medföredragande: Ana Bontea
Co-rapporteur: Ms Bontea
Medföredragande: Ana Bontea
Co-rapporteur: Ms Bontea (CESE 1377/2008)
Medföredragande: Ana Bontea (CESE 1377/2008)
Co-rapporteur: Ms Bontea (CESE 1382/2008)
Medföredragande: Ana Bontea (CESE 1382/2008)
Co-rapporteur: Ms Bontea (Employers – RO)
Medföredragande: Ana Bontea (Arbetsgivargruppen – RO)
Co-rapporteur: Ms Bontea (Employers – RO)
Medföredragande: Ana Bontea (Arbetsgivargruppen – RO)
Co-rapporteur: Ms Bontea (Gr.
Medföredragande: Ana Bontea (Gr.
Co-rapporteur: Ms Bredima Savopoulou (Gr.
Medföredragande: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Co-rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
Medföredragande: Anna Bredima-Savopoulou
Co-rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou (Gr.
Medföredragande: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Co-rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou (Gr.
Medföredragande: Bredima Savopoulou (Gr.
Co-rapporteur: Ms Brenda King (Gr.
Medföredragande: Brenda King (Gr.
Co-rapporteur: Ms Cser
Medföredragande: Ágnes Cser
Co-rapporteur: Ms Cser (Gr.
Medföredragande: Ágnes Cser (Gr.
Co-rapporteur: Ms Davison
Medföredragande: Ann Davison
Co-rapporteur: Ms Davison (Gr.
Medföredragande: Ann Davison (Gr.
Co-rapporteur: Ms Drbalová
Medföredragande: Vladimíra Drbalová
Co-rapporteur: Ms Drbalová (Gr.
Medföredragande: Vladimíra Drbalová (Gr.
Co-rapporteur: Ms Eisenvortová
Medföredragande: Renata Eisenvortová
Co-rapporteur: Ms Engelen-Kefer
Medföredragande: Ursula Engelen-Kefer
Co-rapporteur: Ms Engelen-Kefer (Gr.
Medföredragande: Engelen-Kefer (Gr.
Co-rapporteur: Ms Florio
Medföredragande: Susanna Florio
Co-rapporteur: Ms Florio (Gr.
Medföredragande: FLORIO (Gr.
Co-rapporteur: Ms Fusco
Medföredragande: Lucia Fusco
Co-rapporteur: Ms Fusco(Gr.
Medföredragande: Lucia Fusco (Gr.
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg
Medföredragande: Soscha Gräfin zu Eulenburg
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg (Gr.
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg (Gr.
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg (Gr. III–DE)
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg (Gr.
Co-rapporteur: Ms Heinisch
Medföredragande: Renate Heinisch
Co-rapporteur: Ms Heinisch (CESE 9/2010)
Medföredragande: Renate Heinisch (CESE 9/2010)
Co-rapporteur: Ms Heinisch (Gr.
Medföredragande: Renate Heinisch (Gr.
Co-rapporteur: Ms HEINISCH (Gr.
Medföredragande: Renate Heinisch (Gr. III–DE)
Co-rapporteur: Ms Hilde VAN LAERE (BE)
Medföredragande: Hilde Van Laere (BE)
Co-rapporteur: Ms Hilde Van Laere (Cat.
Medföredragande: Hilde Van Laere (Kat.
Co-rapporteur: Ms Hornung-Draus (Gr.
Medföredragande: Renate Hornung-Draus (Gr.
Co-rapporteur: Ms Hrusecká
Medföredragande: Monika Hrusecká
Co-rapporteur: Ms Hrusecká
Medföredragande: Monika Hrušecká
Co-rapporteur: Ms Hrušecká
Medföredragande: Monika Hrušecká
Co-rapporteur: Ms Hrušecká (SK)
Medföredragande: Monika Hrušecká (SK)
Co-rapporteur: Ms Ingeborg Niestroy (CAT.
Medföredragande: Ingeborg Niestroy (Kat.
Co-rapporteur: Ms King
Medföredragande: Brenda King
Co-rapporteur: Ms Koller (CESE 226/2008)
Medföredragande: Erika Koller (CESE 226/2008)
Co-rapporteur: Ms Koller (Gr.
Medföredragande: Erika Koller (Gr.
Co-rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Medföredragande: An Le Nouail Marlière
Co-rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Medföredragande: An Le Nouail-Marlière
Co-Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Föredragande: An Le Nouail-Marlière (Gr.
Co-rapporteur: Ms le Nouail Marlière (Gr.
Medföredragande: An Le Nouail-Marlière (FR–II)
Co-rapporteur: Ms Lopez Almendariz
Medföredragande: Margarita Lopez Almendariz
Co-rapporteur: Ms Mader Saussaye
Medföredragande: Reine Claude Mader-Saussaye
Co-rapporteur: Ms Mader-Saussaye (Gr.
Medföredragande: Mader-Saussaye (Gr.
Co-rapporteur: Ms Mader-Saussaye (Gr.
Medföredragande: Reine Claude Mader-Saussaye (Gr.
Co-rapporteur: Ms Mader-Saussaye (Gr.
Medföredragande: Reine Claude Mader-Saussaye (Gr. III–FR)
Co-rapporteur: Ms Madi Sharma (Employers – UK)
Medföredragande: Madi Sharma (Arbetsgivare – UK)
Co-rapporteur: Ms Madi Sharma (Employers – UK)
Medföredragande: Madi Sharma (arbetsgivargruppen – UK)
Co-Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr.
Medföredragande: Madi Sharma (Gr.
Co-rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr.
Medföredragande: Marie Zvolská (Gr. I‑CZ)
Co-rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr.
Medföredragande: Marie Zvolská (Gr. I–CZ)
Co-Rapporteur: Ms Milena Angelova (Employers – BG)
Medföredragande: Milena Angelova (Arbetsgivargruppen – BG)
Co-rapporteur: Ms Milena Angelova (Gr.
Medföredragande: Milena Angelova (Gr.
Co-rapporteur: Ms Niestroy
Medföredragande: Ingeborg Niestroy
Co-rapporteur: Ms Ouin
Medföredragande: Béatrice Ouin
Co-rapporteur: Ms Ouin (Gr.
Medföredragande: Béatrice Ouin (Gr.
Co-Rapporteur: Ms Pichenot
Medföredragande: Evelyne Pichenot
Co-rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Medföredragande: Evelyne Pichenot (Gr.
Co-rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Medföredragande: Evelyne Pichenot (Gr. III–FR)
Co-rapporteur: Ms Prud'homme
Medföredragande: Nicole Prud’homme
Co-rapporteur: Ms Prud'homme (Gr.
Medföredragande: Nicole Prud’homme (FR–II)
Co-rapporteur: Ms Prud'homme (Gr.
Medföredragande: Nicole Prud’homme (Gr. II‑FR)
Co-rapporteur: Ms Päärendson
Medföredragande: Eve Päärendson
Co-rapporteur: Ms Päärendson (CESE 1783/2007)
Medföredragande: Eve Päärendson (CESE 1783/2007)
Co-rapporteur: Ms Päärendson (Gr.
Medföredragande: Eve Päärendson (Gr.
Co-Rapporteur: Ms Renate Heinisch (Gr.
Medföredragande: Renate Heinisch (Gr.
Co-rapporteur: Ms Renate Heinisch (Various Interests – DE)
Medföredragande: Renate Heinisch (Övriga intressegrupper – DE)
Co-rapporteur: Ms Sharma
Föredragande: Madi Sharma
Co-rapporteur: Ms Sharma
Medföredragande: Madi Sharma
Co-rapporteur: Ms Sharma (CESE 533/2010)
Medföredragande: Madi Sharma (CESE 533/2010)
Co-rapporteur: Ms Sharma (CESE 699/2008)
Medföredragande: Madi Sharma (CESE 699/2008)
Co-rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Föredragande: Madi Sharma (Gr.
Co-rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Medföredragande: Madi Sharma (Gr.
Co-rapporteur: Ms Sirkeinen
Medföredragande: Ulla Sirkeinen
Co-rapporteur: Ms Van Laere
Medföredragande: Hilde Van Laere
Co-rapporteur: Ms zu Eulenburg (Gr.
Medföredragande: zu Eulenburg (Gr.
Co-rapporteur: Ms ZVOLSKÁ
Medföredragande: Marie Zvolská
Co-rapporteur: Ms Zvolská (Employers – CZ)
Medföredragande: Marie Zwolská (Arbetsgivargruppen – CZ)
Co-rapporteur: Ms Zvolská (Gr.
Medföredragande: Marie Zvolská (Gr. I–CZ)
Co-rapporteur: Ms Ágnes Cser (Gr.II-HU)
Medföredragande: Ágnes Cser (Gr. II–HU)
Co-rapporteur: Ms Ágnes Cser (Gr. II-HU)
Medföredragande: Ágnes Cser (Gr. II–HU)
Co-rapporteur: Nico Wennmacher
Medföredragande: Nico Wennmacher
Co-rapporteur: Nico Wennmacher (Cat.
Medföredragande: Nico Wennmacher (Kat.
Co-rapporteur: Nico Wennmacher (Cat.
Medföredragande: Nico Wennmacher (Kat.1–FR)
Co-rapporteur: Nico Wennmacher (Workers – LU)
Medföredragande: Nico Wennmacher (Arbetstagargruppen – LU)
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou
Medföredragande: Nicola Konstantinou
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou
Medföredragande: Nicola Konstantinou
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou (Cat.
Medföredragande: Nicola Konstantinou (EL–Kat.
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou (Cat. 2-EL)
Medföredragande: Nicola Konstantinou (Kat. 2–EL)
Co-rapporteur: Nicola Konstantinou (Cat. 2 – EL)
Medföredragande: Nicola Konstantinou (Kat. 2–EL)
Co-rapporteur: Oliver Röpke (Gr.
Medföredragande: Oliver Röpke (Gr. II–AT)
Co-Rapporteur: Panagiotis Gkofas
Medföredragande: Panagiotis Gkofas
Co-rapporteur: Panagiotis Gkofas (Gr.
Medföredragande: Panagiotis Gkofas (Gr.
Co-rapporteur: Patrizio Pesci
Medföredragande: Patrizio Pesci
Co-rapporteur: Patrizio Pesci (Cat.
Medföredragande: Patrizio Pesci (Kat.
Co-rapporteur: Patrizio Pesci (Cat.1-IT)
Medföredragande: Patrizio Pesci (Kat.
Co-rapporteur: Patrizio Pesci (Cat. 1-IT)
Medföredragande: Patrizio Pesci (IT–Kat. 1)
Co-rapporteur: Paulo Barros Vale
Medföredragande: Paulo Barros Vale
Co-rapporteur: Paulo Barros Vale (Gr.
Medföredragande: Paolo Barros Vale (Gr.
Co-rapporteur: Pavel Trantina
Medföredragande: Pavel Trantina
Co-rapporteur: Pavel Trantina  (Gr.
Medföredragande: Pavel Trantina (Gr.
Co-rapporteur: Pavel Trantina (Gr.
Medföredragande: Pavel Trantina (Gr.
Co-rapporteur: Pedro Almeida Freire
Medföredragande: Pedro Almeida Freire
Co-rapporteur: Pedro Narro
Medföredragande: Pedro Narro
Co-rapporteur: Pedro Narro (Various Interests – ES)
Medföredragande: Pedro Narro (Övriga intressegrupper – ES)
Co-rapporteur: Peter Booth
Medföredragande: Peter Booth
Co-rapporteur: Petru Sorin Dandea
Medföredragande: Petru Sorin Dandea
Co-rapporteur: Petru Sorin DANDEA
Medföredragande: Petru Sorin Dandea
Co-rapporteur: Petru Sorin Dandea (Gr.
Medföredragande: Petru Sorin Dandea (Gr.
Co-rapporteur: Pierre Gendre
Medföredragande: Pierre Gendre
Co-rapporteur: Pierre Gendre (Cat.
Medföredragande: Pierre Gendre (Kat.
Co-rapporteur: Pierre Gendre (Cat.
Medföredragande: Pierre Gendre (Kat.1–FR)
Co-rapporteur: Pierre Gendre (Cat. 2-FR)
Medföredragande: Pierre Gendre (Kat. 2–FR)
Co-rapporteur: Pierre-Jean Coulon
Medföredragande: Pierre-Jean Coulon
Co-rapporteur: Pierre Jean Coulon (GRII-FR)
Medföredragande: Pierre Jean Coulon (Gr.
Co-rapporteur: Raymond Hencks (Gr.
Medföredragande: Raymond Hencks (Gr.
Co-rapporteur: Richard Adams
Medföredragande: Richard Adams
Co-rapporteur: Richard Adams (Cat.
Medföredragande: Richard Adams (Kat.
Co-rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Medföredragande: Richard Adams (Gr.
Co-rapporteur: Roger Barker
Medföredragande: Roger Barker
Co-rapporteur: Roger Barker
Medföredragande: Roger Barker
Co-rapporteur: Roger Barker (Gr.
Medföredragande: Roger Barker (Gr.
Co-rapporteur: Roman Haken
Medföredragande: Roman Haken
Co-rapporteur: Roman Haken (Gr.
Medföredragande: Roman Haken (Gr.
Co-rapporteur: Ronny Lannoo
Medföredragande: Ronny Lannoo
Co-rapporteur: Ronny Lannoo (Gr.
Medföredragande: Ronny Lannoo (Gr.
Co-rapporteur: Ronny Lannoo (Various Interests – BE)
Medföredragande: Ronny Lannoo (Övriga intressegrupper – BE)
Co-rapporteur: Rumen Atanasov (Cat.
Medföredragande: Rumen Atanasov (Kat.
Co-rapporteur: Sandy Boyle
Medföredragande: Sandy Boyle
Co-rapporteur: Sir Stuart Etherington (CESE 223/2012)
Medföredragande: Sir Stuart Etherington (CESE 223/2012)
Co-rapporteur: Sorin Ioniţă (Gr.
Medföredragande: Sorin Ioniţă (Gr.
Co-rapporteur: Stefan Back
Medföredragande: Stefan Back
Co-rapporteur: Stefan Back (Gr.
Medföredragande: Stefan Back (Gr.
Co-rapporteur: Stefano Mallia
Medföredragande: Stefano Mallia
Co-rapporteur: Stefano Palmieri
Medföredragande: Stefano Palmieri
Co-rapporteur: Stefano Palmieri (Gr.
Medföredragande: Stefano Palmieri (Gr. II–IT)
Co-rapporteur: Stefano Palmieri (Workers – IT)
Medföredragande: Stefano Palmieri (Arbetstagargruppen – IT)
Co-rapporteur: Stuart Etherington
Medföredragande: Stuart Etherington
Co-rapporteur: Stuart Etherington (Gr.
Medföredragande: Stuart Etherington (Gr. III–UK)
Co-rapporteur: Stéphane Buffetaut (Gr.
Medföredragande: Stéphane Buffetaut (Gr.
Co-rapporteur: Tanja Buzek
Medföredragande: Tanja Buzek
Co-rapporteur: Tanja Buzek (Gr. II-DE)
Medföredragande: Tanja Buzek (Gr. II–DE)
Co-rapporteur: Tautvydas Misiūnas
Medföredragande: Tautvydas MISIŪNAS
Co-rapporteur: Tautvydas Misiūnas (Cat.
Medföredragande: Tautvydas Misiūnas (Kat.
Co-rapporteur: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (Gr.
Medföredragande: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (Gr.
Co-rapporteur: Thierry Libaert
Föredragande: Thierry Libaert
Co-rapporteur: Thierry Libaert
Föredragande: Thierry Libaert
Co-rapporteur: Thierry Libaert (Gr.
Medföredragande: Thierry Libaert (Gr.
Co-rapporteur: Thomas McDonogh (Gr.
Föredragande: Thomas McDonogh (Gr.
Co-rapporteur: Thomas Student (Cat.
Medföredragande: Thomas Student (Kat.
Co-rapporteur: Thomas Student (Cat.
Medföredragande: Thomas Student (Kat.1–FR)
Co-rapporteur: Thomas Student (Workers ‑ DE)
Medföredragande: Thomas Student (Arbetstagargruppen – DE)
Co-rapporteur: Vincent Farrugia (Employers – MT)
Medföredragande: Vincent Farrugia (Arbetsgivargruppen – MT)
Co-rapporteur: Vladimíra Drbalová
Medföredragande: Vladimíra Drbalová
Co-rapporteur: Vladimíra Drbalová (Gr.
Medföredragande: Vladimíra Drbalová (Gr. I‑CZ)
Co-rapporteur: Zbigniew Kotowski
Medföredragande: Zbigniew Kotowski
Co-rapporteur: Zbigniew Kotowski (Cat.
Medföredragande: Zbigniew Kotowski (Kat.
Co-rapporteur: Ágnes Cser (Employees - HU)
Medföredragande: Ágnes Cser (Arbetstagargruppen – HU)
Co-rapporteur: Ákos TOPOLÁNSZKY
Medföredragande: Ákos Topolánszky
Co-rapporteur: Ákos Topolánszky (Gr.
Medföredragande: Ákos Topolánszky (Gr.
Co-rapporteur:; Ms Ágnes Cser (Gr. II-HU)
Medföredragande: Ágnes Cser (Gr. II–HU)
Co-rapporteur:Mr
Medföredragande:
Co-rapporteur:Mrs
Medföredragande:
Co-rapporteur: Panagiotis Gkofas (Gr.
Medföredragande: Panagiotis Gkofas (Gr.
Co-Rapporteurs
avfallstransporter"
Co-rapporteurs
Medföredragande:
Co-rapporteurs
Med­föredragande:
Co-rapporteurs : Mr Chagas, Mr Nilsson
Medföredragande: Eduardo Chagas, Staffan Nilsson
Co-Rapporteurs : Mr COLOMBO and Mr KOOPMAN
Medföredragande : COLOMBO och KOOPMAN
Co-Rapporteurs : Mr JASCHICK and Mr PRICOLO
Jaschick och Giuseppe Pricolo
Co-Rapporteurs : Mr JASCHICK and Mr PRICOLO
Medföredragande: Johannes Jaschick och Giuseppe Pricolo
Co-rapporteurs : Mr Linssen and Mrs Wahrolin
Medföredragande: Georges Linssen och Christina Wahrolin
co-rapporteurs Mr Chagas and Mr Nilsson
Medföredragande: Eduardo Chagas och Staffan Nilsson
Co-rapporteurs:
av miljöföroreningar"
Co-rapporteurs:
Föredragande:
Co-rapporteurs:
III–DK)
Co-Rapporteurs:
livsmedelstillsatser"
CO-RAPPORTEURS:
MEDFÖREDRAGANDE:
Co-rapporteurs:
Medföredragand:
Co-rapporteurs:
Medföredragande
Co-rapporteurs:
Medföredragande:
Co-rapporteurs:
Medlemmar:
co-rapporteurs:
personskador"
Co-rapporteurs:  Mr Ernst Ehnmark, Mr John Simpson
Medföredragande: Ernst Ehnmark och John Simpson
Co-rapporteurs: Christos Fakas, Adalbert Kienle, Maria Luisa Santiago
Medföredragande: Christos Fakas, Adalbert Kienle, Maria Luisa Santiago
Co-rapporteurs: EESC members of the CCIC could be appointed as co-rapporteur for a rapporteur within a specialised section's study group.
Medföredragande: Rufios medlemmar (EESK-ledamöterna) skulle kunna utnämnas till medföredragande i en facksektions studiegrupp.
Co-rapporteurs: Eva Belabed, Joost van Iersel
Medföredragande: Eva Belabed och Joost van Iersel
Co-rapporteurs: Eva Belabed, Joost van Iersel
Medföredragande: Eva Belabed, Joost van Iersel
Co-rapporteurs: Georgios Dassis (Workers – EL)
Medföredragande: Georgios Dassis (Arbetstagargruppen – EL)