natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee on Boosting customers' confidence in electronic means of payment in the single market
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska monetära institutet och Ekonomiska och sociala kommittén - Hur konsumenternas förtroende för elektroniska betalningsmedel kan ökas på den inre marknaden"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee on boosting customers' confidence in electronic means of payment in the single market
Meddelande från kommissionen till Europa­parlamentet, rådet, Europeiska monetära institutet och Ekonomiska och sociala kommittén - hur konsumenternas förtroende för elektroniska betalningsmedel kan ökas på den inre marknaden
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee: Boosting customers' confidence in electronic means of payment in the single market
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska monetära institutet och Ekonomiska och sociala kommittén - Hur konsumenternas förtroende för elektroniska betalningsmedel kan ökas på den inre marknaden"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Social and Economic Committee and the Committee of the Regions: Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): State of Play and Outlook
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Programmet om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit): lägesrapport och framtidsutsikter"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Social and Economic Committee and the Committee of the Regions: Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): State of Play and Outlook
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Programmet om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit): lägesrapport och framtidsutsikter
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions –
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Att skapa en europeisk handlingsplan
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Setting up a European retail action plan
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Att skapa en europeisk handlingsplan för handel och distribution
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Closing the loop - An EU action plan for the circular economy - COM(2015) 614 final
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Att sluta kretsloppet – en EU-handlingsplan för den cirkulära ekonomin – COM (2015) 614 final
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REIGONKOMMITTÉN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Consumer Policy Strategy 2002-2006
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN Strategi för konsumentpolitik 2002-2006
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - Action for stability, growth and jobs
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska investeringsbanken – Insatser för stabilitet, tillväxt och arbetstillfällen
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -
"Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om avslutande av den
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national polices in 2011-2012
Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om avslutande av den första europeiska planeringsterminen för ekonomisk samordning Vägledning för den nationella politiken 2011–2012
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national policies in 2011-2012
"Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om avslutande av den första europeiska planeringsterminen för ekonomisk samordning: Vägledning för den nationella politiken 2011–2012"
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national polices in 2011–2012
Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om avslutande av den första europeiska planeringsterminen för ekonomisk samordning: Vägledning för den nationella politiken 2011–2012
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank – Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén samt Europeiska investeringsbanken – Stål: bevara hållbar sysselsättning och tillväxt i EU
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A better functioning food supply chain in Europe
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En bättre fungerande livsmedelsförsörjningskedja i Europa"
Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee on Life Sciences and Biotechnology – A strategy for Europe - Progress report and future orientations
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén:  Biovetenskap och bioteknik – En strategi för Europa – lägesrapport och framtida inriktning
Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee on Life Sciences and Biotechnology – A strategy for Europe - Progress report and future orientations
”Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén –  Biovetenskap och bioteknik: En strategi för Europa – lägesrapport och riktlinjer för framtiden”
Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee on Life Sciences and Biotechnology – A strategy for Europe, Progress report and future orientations
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén –  Biovetenskap och bioteknik: En strategi för Europa – lägesrapport och riktlinjer för framtiden
Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee on Life Sciences and Biotechnology – A strategy for Europe, Progress report and future orientations
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Biovetenskap och bioteknik: En strategi för Europa – lägesrapport och riktlinjer för framtiden
Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee on life sciences and biotechnology: a strategy for Europe - progress report and future orientations
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: Biovetenskap och bioteknik – en strategi för Europa; lägesrapport och framtida inriktning"
Communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative
"Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för program inom ramen för gemenskapsinitiativet Equal för vilka medlemsstaterna uppmanas lämna in förslag till stöd"
Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN)
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för ekonomiskt och socialt återställande av städer och tätorter i kris i syfte att främja en hållbar stadsutveckling (Urban)
Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory (INTERREG)
"Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ om transeuropeiskt samarbete för att främja en harmonisk och balanserad utveckling av det europeiska territoriet (Interreg)"
Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community initiative for rural development (LEADER+)
"Kommissionens meddelande till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för gemenskapsinitiativet för landsbygdens utveckling (LEADER+)"
Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community initiative for rural development (LEADER+)
"Utkast till kommissionens meddelande till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för gemenskapsinitiativet för landsbygdens utveckling (LEADER+)"
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT AND THE COUNCIL
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
MEDDELANDET FRÅN KOMMISSIONEN INFÖR EUROPEISKA RÅDETS VÅRMÖTE
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
"Meddelande från kommissionen enligt artikel 138.2 i EG-fördraget i fråga om skärpningen av arbetsrättsliga regler inom sjöfarten"
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Meddelande från kommissionen enligt artikel 138.2 i EG-fördraget i fråga om skärpningen av arbetsrättsliga regler inom sjöfarten
Communication from the Commission under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards
Meddelande från kommissionen enligt artikel 138.2 i EG-fördraget i fråga om skärpningen av arbetsrättsliga regler inom sjöfarten
Communication from the Commission –
kommissionens meddelande
Communication from the Commission – A blueprint for a deep and genuine EMU: Launching a European debate
"Meddelande från kommissionen – En plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union – Inledningen till en debatt om Europa"
Communication from the Commission – A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism
"Meddelande från kommissionen – En ny turistpolitik för EU:
Communication from the Commission – A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism
"Meddelande från kommissionen – En ny turistpolitik för EU: ett stärkt partnerskap för turismen i Europa"
Communication from the Commission – A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism
"Meddelande från kommissionen – En ny turistpolitik för EU: Mot ett stärkt partnerskap för turismen i Europa"
Communication from the Commission – A renewed EU Tourism Policy: Towards a stronger partnership for European Tourism
Meddelande från kommissionen – En ny turistpolitik för EU: Mot ett stärkt partnerskap för turismen i Europa
Communication from the Commission – A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales
Meddelande från kommissionen – En färdplan för fullbordandet av den inre marknaden för paketleveranser: Bygga upp förtroendet för leveranstjänster och uppmuntra nätförsäljning
Communication from the Commission – A roadmap for completing the single market for parcel delivery – Build trust in delivery services and encourage online sales
"Meddelande från kommissionen: En färdplan för fullbordandet av den inre marknaden för paketleveranser – Bygga upp förtroendet för leveranstjänster och uppmuntra nätförsäljning"
Communication from the Commission – A stronger partnership for the outermost regions
"Kommissionens meddelande: Ett förstärkt partnerskap för unionens yttersta randområden"
Communication from the Commission – A stronger partnership for the outermost regions
"Meddelande från kommissionen – Ett starkare partnerskap för de yttersta randområdena"
Communication from the Commission – A stronger partnership for the outermost regions
Kommissionens meddelande: Ett förstärkt partnerskap för unionens yttersta randområden
Communication from the Commission – A stronger partnership for the outermost regions
”Meddelande från kommissionen – Ett starkare partnerskap för de yttersta randområdena”
Communication from the Commission – A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council) (COM(2001) 264)
Meddelande från kommissionen – Hållbar utveckling i Europa för en bättre värld: En strategi för hållbar utveckling i Europeiska unionen (Kommissionens förslag till Europeiska rådet i Göteborg) (KOM(2001) 264 slutlig).
Communication from the Commission – Action Plan for Energy Efficiency:
"Meddelande från kommissionen:
Communication from the Commission – Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential
"Handlingsplan för energieffektivitet: att förverkliga möjligheterna"
Communication from the Commission – Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential
Handlingsplan för energieffektivitet: att förverkliga möjligheterna
Communication from the Commission – Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential
Meddelande från kommissionen: Handlingsplan för energieffektivitet: att förverkliga möjligheterna
Communication from the Commission – Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006
”Meddelande från kommissionen – Anpassning till förändringar i arbetsliv och samhälle: en ny arbetsmiljöstrategi för gemenskapen 2002–2006”
Communication from the Commission – Annual Growth Survey 2014
"Meddelande från kommissionen – Årlig tillväxtöversikt för 2014"
Communication from the Commission – Biomass action plan
Meddelande från kommissionen: Handlingsplan för biomassa
Communication from the Commission – Blue Belt, a Single Transport Area for shipping
"Meddelande från kommissionen: Blue Belt, ett gemensamt transportområde för sjöfart"
Communication from the Commission – Blue Belt, a Single Transport Area for shipping
Meddelande från kommissionen: Blue Belt, ett gemensamt transportområde för sjöfart
Communication from the Commission – Communication on a European Ports Policy
Meddelande från kommissionen – Meddelande om en europeisk hamnpolitik
Communication from the Commission – Consultation document on state aid for innovation
"Meddelande från kommissionen – Vägledande dokument om statligt stöd till innovation"
Communication from the Commission – Consultation document on state aid for innovation
Meddelande från kommissionen: Vägledande dokument om statligt stöd till innovation
Communication from the Commission – Entrepreneurship 2020 Action Plan – Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe
Meddelande från kommissionen – Handlingsplan för företagande 2020: Stärka företagarandan i EU
Communication from the Commission – European benchmarks in education and training: follow-up to the Lisbon European Council
"Meddelande från kommissionen – Europeiska riktmärken inom allmän och yrkesinriktad utbildning: uppföljning av Europeiska rådets möte i Lissabon".
Communication from the Commission – European benchmarks in education and training: follow-up to the Lisbon European Council
Meddelande från kommissionen – Europeiska referenskriterier vad gäller utbildning och bildning: uppföljning av Europeiska rådet i Lissabon
Communication from the Commission – Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
Meddelande från kommissionen – Att stödja strukturomvandlingarna: En industripolitik för ett utvidgat EU
Communication from the Commission – Freight Transport Logistics Action Plan
"Meddelande från kommissionen – Handlingsplan för godslogistik"
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth –
Meddelande från kommissionen: Investeringar i sysselsättning och tillväxt
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth – maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Meddelande från kommissionen: Investeringar i sysselsättning och tillväxt – en maximering av de europeiska struktur- och investeringsfondernas bidrag
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth – maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Meddelande från kommissionen: Investeringar i sysselsättning och tillväxt – en maximering av de europeiska struktur- och investeringsfondernas bidrag
Communication from the Commission – Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
"Meddelande från kommissionen: Vetenskap och teknik, centrala faktorer för Europas framtida utveckling – Politiska riktlinjer för forskningsstöd i Europeiska unionen"
Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment
”Meddelande från kommissionen - En bättre och enklare lagstiftning”
Communication from the Commission – Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union
"Kommissionens meddelande – Strategi för Europeiska unionens konkreta tillämpning av stadgan om de grundläggande rättigheterna"
Communication from the Commission – Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union
"Kommissionens meddelande – Strategi för Europeiska unionens konkreta tillämpning av stadgan om de grundläggande rättigheterna"
Communication from the Commission – Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union
Kommissionens meddelande – Strategi för Europeiska unionens konkreta tillämpning av stadgan om de grundläggande rättigheterna
Communication from the Commission – The future competition law framework applicable to the motor vehicle sector
Meddelande från kommissionen: Den framtida konkurrensrättsliga ramen för motorfordonssektorn
Communication from the Commission – The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
Meddelande från kommissionen: Europeiska unionens yttersta randområden: smart och hållbar tillväxt för alla genom samarbete
Communication from the Commission – The support of electricity from renewable energy sources, SEC(2005) 1571 – COM(2005) 627 final.
Meddelande från kommissionen: Stöd till elektricitet från förnybara energikällor, SEC (2005) 1571 – COM (2005) 627 final.
Communication from the Commission – Towards a global partnership for sustainable development
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Mot ett globalt partnerskap för hållbar utveckling
Communication from the Commission – Towards an integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan: accelerating the European energy system transformation
Meddelande från kommissionen – Mot en integrerad strategisk plan för energiteknik:
Communication from the Commission – Towards an integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan: accelerating the European energy system transformation
Meddelande från kommissionen – Mot en integrerad strategisk plan för energiteknik: Att påskynda omvandlingen av det europeiska energisystemet
Communication from the Commission – Towards an integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan: accelerating the European energy system transformation
Meddelande från kommissionen – Mot en integrerad strategisk plan för energiteknik: Att påskynda omvandlingen av det europeiska energisystemet [ej officiell svensk titel]
Communication from the Commission “The international dimension of the European Research Area”
Meddelande från kommissionen ”Den internationella dimensionen av det europeiska området för forskningsverksamhet”.
Communication from the Commission “The regional dimension of the European Research Area”
Meddelande från kommissionen ”Det europeiska området för forskningsverksamhet och den regionala dimensionen”.