natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I, (Mr/Mrs/Ms/Miss) (full name in block capitals)
Jag (fullständigt namn angivet med versaler)
I, (Mr/Mrs/Ms/Miss) (full name in block capitals)
Jag, (fullständigt namn angivet med versaler)
I, II (EC waters, International waters and Norwegian waters)
I, II (gemenskapens vatten, internationella vatten och norska vatten)
I, II and III)
I, II och III)
I, II, III) (C) (TEN-NOV)
I, II, III) (C) (TEN–NOV)
I, II, V, VI, VII, XII and XIV  (International waters)
I, II, V, VI, VII, XII och XIV (internationella vatten)
I, III, XI, XVII
I, III, XI, XVIII
I, it is appropriate that minimum fuel efficiency and wet grip classes be determined below which such incentives may not be granted in order to avoid fragmentation of the internal market.
D, iet är lämpligt att lägsta klassificeringar för drivmedelseffektivitet och väggrepp på vått underlag fastställs under vilka sådana incitament inte kan beviljas för att undvika fragmentering av den inre marknaden.
I, of the 1994 Act of Accession
I, till 1994 års anslutningsakt
I, PT) felt that this opinion was crucial for the European Economic and Social Committee, particularly as it contained some practical and workable recommendations for both the other institutions and itself.
I–PT) menade att detta yttrande är en viktig tillgång för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, särskilt eftersom det innehåller konkreta och genomförbara rekommendationer som både riktar sig till de andra institutionerna och till kommittén själv.
I, the keeper of the animals at the place of departure, hereby declare that I have checked and approved the loading of the animals and take responsibility therefor.
Undertecknad djurhållare på avsändningsorten intygar härmed att jag kontrollerat och godkänt ilastningen av djuren och tar fullt ansvar för denna.
I, the keeper of the animals at the place of destination/ official veterinarian, hereby declare that I have checked this consignment of animals.
Undertecknad djurhållare på bestämmelseorten/officiell veterinär intygar härmed att jag kontrollerat denna sändning djur.
I, the organiser, hereby declare that I am responsible for the organisation of the above-mentioned journey and I have made suitable arrangements to safeguard the welfare of the animals throughout the journey in accordance with the provisions of Regulation xxx.
Undertecknad organisatör intygar härmed att jag är ansvarig för ovanstående befordran och att jag vidtagit nödvändiga åtgärder för att säkerställa djurens välbefinnande under befordran i enlighet med bestämmelserna i förordning xxx.
I, the undersigned [name, address], represented by [name and position of person signing]
Undertecknad [beteckning, adress], företrädd av [namn och titel på undertecknare]
I, the undersigned declare that the uneviscerated carcases described above are of birds which were examined before slaughter on the above‑mentioned fattening holding at (time) …….
Jag förklarar härmed att de icke urtagna slaktkroppar som beskrivs ovan tillhör fåglar som besiktats före slakt på ovanstående anläggning  den (datum) kl.
I, the undersigned hereby declare that the animals described above underwent an ante-mortem inspection at the above holding on …….
Jag förklarar härmed att de djur som beskrivs ovan besiktigades före slakt på ovan nämnda anläggning den ...
I, the undersigned official veterinarian, certify that the day-old chicks described above:
I egenskap av veterinär intygar jag följande om de dagsgamla kycklingarna som beskrivs ovan:
I, the undersigned official veterinarian, certify that the eggs for hatching described above:
I egenskap av officiell veterinär intygar jag att de kläckägg som beskrivs ovan
I, the undersigned official veterinarian, certify that the eggs for hatching described above:
I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om de kläckägg som beskrivs ovan:
I, the undersigned official veterinarian, certify that the game trophies above:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att de jakttroféer som beskrivs ovan har behandlats på följande sätt:
I, the undersigned official veterinarian, certify that the hides and skins described above have been obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and have found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att de hudar och skinn som beskrivs ovan kommer från djur som har slaktats i ett slakteri och som genomgått besiktning såväl före som efter slakt och då befunnits vara fria från allvarliga sjukdomar som kan överföras till människa eller djur, och att dessa djur inte avlivats som ett led i utrotningen av epizootiska sjukdomar.
I, the undersigned official veterinarian, certify that the hides and skins described above:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att de hudar och skinn som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
I, the undersigned official veterinarian, certify that the poultry described above:
I egenskap av officiell veterinär intygar jag att de fjäderfän som beskrivs ovan:
I, the undersigned official veterinarian, certify that the product described above cannot be use for purposes other than incineration or co-incineration and it fulfil the conditions of Article 13 (B) (b) of Council and European Parliament Regulation …/…/EC.
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att den produkt som beskrivs ovan inte kan användas för andra ändamål än förbränning eller samförbränning och att den uppfyller kraven i artikel 13 B b i rådets och Europaparlamentets förordning nr …/…/EG.
I, the undersigned official veterinarian, certify that the serum from equidae described above:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att det serum från hästdjur som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
I, the undersigned official veterinarian, certify that the unprocessed animal by-products described above:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att de obearbetade animaliska biprodukter som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
I, the undersigned official veterinarian, certify that:
Undertecknad officiell veterinär intygar att
I, the undersigned official veterinarian, certify that:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar härmed följande:
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Council and EP Regulation …/…/… and certify that the petfood described above:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att jag har läst och förstått innebörden av rådets och Europaparlamentets förordning …/…/EG och att det foder för sällskapsdjur som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Council and European Parliament Regulation …/…/EC and certify that the dogchews described above:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att jag har läst och förstått innebörden av rådets och Europaparlamentets förordning …/…/EG och att de tuggben som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Council and European Parliament Regulation …/…/EC and certify that the raw petfood described above:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att jag har läst och förstått innebörden av rådets och Europaparlamentets förordning …/…/EG och att det obehandlade foder för sällskapsdjur som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Council and European Parliament Regulation …/…/EC and certify that:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att jag har läst och förstått innebörden av rådets och Europaparlamentets förordning …/…/EG och att
I, the undersigned official veterinarian, declare that:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar härmed följande:
I, the undersigned official veterinarian, declare to have read and understood Council and EP Regulation …/…/… and certify that the petfood described above:
Undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att jag har läst och förstått innebörden av rådets och Europaparlamentets förordning …/…/EG och att det foder för sällskapsdjur som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
I, the undersigned,
Undertecknad:
I, the undersigned, certify that the above ship is covered by an insurance policy or other financial guarantee which meets the requirements of Directive 200./../EC on civil liability and financial guarantees for shipowners.
Härmed intygas att för ovan angivna fartyg gäller en försäkring eller en annan finansiell säkerhet som uppfyller föreskrifterna i direktiv 200./.../EG om fartygsägares skadeståndsansvar och finansiella säkerheter
I, the undersigned, certify that the animal/s described above meet/s the following requirements:
Undertecknad intygar att det djur/de djur som beskrivits ovan uppfyller följande krav:
I, the undersigned, confirm that the information contained in the present request is correct
Jag intygar härmed att informationen i denna ansökning är korrekt
I, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice …113
Undertecknad deklarerar att de varor som tagits upp i denna faktura …115.
I, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice …118 were produced in …
I egenskap av leverantör försäkrar jag att de varor som är angivna i denna faktura …120 har framställts i
I, the undersigned, hereby certify that the authentic instrument/court settlement is enforceable in the Member State of origin against the parties set out in point 2.2.2
Jag intygar härmed att den officiella handlingen/inför domstol ingångna förlikningen är verkställbar i ursprungsmedlemsstaten gentemot de parter som anges i punkt 2.2.2
I, the undersigned, hereby certify that the authentic instrument/court settlement is enforceable in the Member State of origin against the parties set out in point 2.2.2
Jag intygar härmed att den officiella handlingen/inför domstol ingångna förlikningen är verkställbar i ursprungsmedlemsstaten gentemot den parter som anges i punkt 2.2.2
I, the undersigned, hereby certify that the protection measure has been taken in the Member State of origin against the person causing the risk set out in point 4 and that the fundamental rights safeguards set out in Article 10 have been respected.
Jag, undertecknad, intygar härmed att skyddsåtgärden har beslutats i urprungsmedlemsstaten mot den person som är orsak till fara i enlighet med punkt 4 och att den grundläggande rätten till skyddsåtgärder som anges i artikel 10 har iakttagits.
I, the undersigned, hereby declare that the vehicle as specified below, has been manufactured in our own factory and that it is a newly manufactured vehicle.
Undertecknad förklarar härmed att det fordon som anges nedan har tillverkats i undertecknads fabrik och att det är ett fordon som nyligen tillverkats.
I, the undersigneddeclare that the birds described above were examined before slaughter at the above-mentioned holding at (time) …….
Jag förklarar härmed att de fåglar som beskrivs ovan besiktigades före slakt på ovanstående anläggning den (datum) kl.
I, the words “vehicle refinishing” are also removed from section 6 of the “Activity” column.
I skall ”fordonsreparationslackering” strykas från rad 6 i kolumnen ”Verksamhet”.
I, UK) reminded the meeting of the systems and mechanisms of democratic participation provided for in the Cotonou agreements, all the more important given what they deal with: international trade.
I–UK) påminde plenarförsamlingen om de organ och mekanismer för demokratiskt deltagande som fastställs i Cotonouavtalen, vilket är särskilt viktigt med tanke på att de handlar om internationell handel.
I, veterinarian, hereby declare that I have checked and approved the loading of the animals mentioned above.
Undertecknad veterinär intygar härmed att jag kontrollerat och godkänt ilastningen av ovan nämnda djur.
I- 00154 ROME
I - 00154  ROM
I- 20122 MILAN
I-20122 Milano
I- 37135 Verona
I-37135 Verona
I- Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field:
I- Förvärv och utveckling av audiovisuell kompetens
I- Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field:
I- Förvärv och utveckling av audiovisuell kompetens.
I- As regards distribution and dissemination:
I- Med avseende på distribution och spridning
I- B)
I–B)
I- FEMALES
I- KVINNOR
I- LT
I – LT
I- Reminder of the proposed short‑term measures being examined by the Council and European Parliament
I- Sammanfattning av förslagen till åtgärder på kort sikt, som skall granskas av rådet och Europaparlamentet
I- UK)
I–UK)
I-00040 ROME
I-00040  ROM
I-00062 BRACCIANO (Roma)
I-00062 Bracciano (Rom)
I-00067 MORLUPO (Rome)
I-00067 Morlupo (Rom)
I-00100 Roma
1–00100 Rom
I-00100 ROMA
I-00100 Rom
I-00100 ROME
I - 00100 Rom
I-00100 ROME
I – 00100 Rom
I-00100 ROME
I-00100 ROM
I-00122 Rome
I-00122 Rom
I-00128 ROME
I-00128 Rom
I-00142 ROMA
I–00142 Rom
I-00142 ROME
I - 00142  ROM
I-00142 Rome
I-00142 Rom
I-00142 ROME
IT - 00142 Rom
I-00142 Rome
IT-00142 Rom
I-00143 ROMA
I - 00143  Rom
I-00143 ROMA
I-00143 Rom
I-00144 ROME
I - 00144 ROM
I-00144 ROME
I-00144 ROM
I-00153 ROMA
I - 00153  ROM
I-00153 Roma
I - 00196 Rom
I-00153 ROMA
I – 00153 ROM
I-00153 ROMA
I-00153 ROM
I-00153 ROMA
IT-00153 Rom
I-00153 ROMA – ITALIA
I-00153 Rom
I-00153 ROME
I-00153 Rom
I-00153 Rome
I-00153 Roma
I-00153 ROME
IT-00153 Rom
I-00154  ROMA
I-00154 Rom
I-00154 ROMA
I-00154 Rom
I-00154 ROME
I - 00154  ROM
I-00154 ROME
I - 00154 ROMA
I-00154 ROME
I-00154  ROME
I-00154 ROME
I-00154 Rom
I-00161 ROMA
I-00161 Rom
I-00161 ROME
I - 00161  ROMA
I-00165 ROME
I - 00165 ROM
I-00166 ROME
D - 40476  DÜSSELDORF
I-00178 ROME
I-00178 Rom
I-00178 ROME
I-00179 Rom
I-00179 ROMA
I-00179 Rom
I-00184 ROME
I-00184 ROM
I-00185 ROMA
I – 00185 Rom
I-00185 ROMA
I-00185 Rom
I-00185 ROMA
IT–00185 Rom
I-00185 ROME
I-00185 Rom
I-00186 ROME
I – 00186 ROM
I-00186 ROME
I-00186 Rom
I-00187 ROMA
I-00187 Rom
I-00187 ROME
I - 00187 ROM
I-00187 Rome
I-00187 ROM
I-00187 ROME
I-00187 ROMA
I-00192 ROME
I-00192 ROM
I-00193 ROMA
I-00193 ROM
I-00195 Roma
I-00195 Rom
I-00195 ROME
I - 00195 ROMA
I-00195 ROME
I-00195 Rom
I-00195 ROME
I-00195 ROMA
I-00196 ROMA
I-00196 Rom
I-00196 ROME
I-00196 Rom
I-00197 ROME
IT–00197  Rom
I-00198 ROMA
I - 00198 ROM
I-00198 ROMA
I-00196 Rom
I-00198 ROMA
I-00198 Rom
I-00198 ROME
I - 00198 ROM
I-00198 Rome
I – 00198 Rom
I-00198 ROME
I-00198  ROM
I-00198 ROME
I-00198 Rom
I-00198 ROME
I–00198 Rom
I-00199 ROMA
I-00199 Rom
I-00199 ROME
I-00199 Rom
I-09100 CAGLIARI
I - 09100 CAGLIARI
I-10064 Pinerolo
I - 10064 Pinerolo
I-10064 PINEROLO
I-10064  PINEROLO
I-10078 VENARIA (TO)
I – 10078 Venaria (TO)
I-10078 VENARIA (TO)
I –10078 Venaria (TO)
I-10078 VENARIA (TO)
I–10078 Venaria (TO)
I-10128 TURIN
I - 10128 TORINO
I-10135 TORINO
I-10135 Turin
I-10135 TURIN
I–10135 Torino
I-16121 GENOA
I-16121 GENOVA
I-16125 Genova, Italy
I-16125 Genova, Italien
I-16166 GENOVA
I-16166 Genua
I-20097 San Donato Milanese (MILAN)
I-20097 San Donato Milanese (Milano)
I-20121 MILAN
I-20121 Milano
I-20122 Milano
I – 20122 Milano
I-20123 MILAN
I-20123 Milano
I-20124 MILAN
I-20124 Milano
I-20124 MILANO
I - 20124 MILANO
I-20125 MILAN
I-20125 Milano
I-20126 MILAN
I-20126 Milano
I-20129 MILANO
I - 20129 MILANO
I-20132 MILAN
I - 20132  MILANO
I-20145 MILANO
IT - 20145 MILANO
I-20149 MILAN
I-20149 Milano
I-21100 VARESE
I - 21100 VARESE
I-24100 BERGAMO
IT–24100 Bergamo
I-25122 BRESCIA
I - 25122 BRESCIA
I-3.3)], envisaged modifying decision-making processes in the field of culture and in many areas would have overcome the paralysis imposed by the unanimity requirement [(Articles I-17 and III-280)], and given the modest scale of the compromise which was reached on the financial perspective.
I-17 et III-280)), och den obetydliga kompromiss som nåtts med avseende på EU:s budget, till att kulturens plats – och än mer kulturens sociala dimension – vilar i ett töcken.
I-30100 VENEZIA
I-30100 Venedig
I-34100 TRIESTE
I–34100 TRIESTE
I-35020-Legnaro – Padova
IT-35020-Legnaro – Padova
I-35135 Padua
I–35135 Padova
I-40050 MONTERENZIO (BO)
I - 40050 MONTERENZIO (BO)
I-40059 Medicina
I-400 59 Medicina
I-63100 ASCOLI PICENO
I-63100 Ascoli-Piceno
I-63100 ASCOLI-PICENO
I - 63100 ASCOLI-PICENO
I-84017 Positano
I-84017  Positano
I-A)
I–A)
I-BE)
I–BE)
I-BE) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
I–BE) kommer att ingå i facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning och facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna.
I-BE)*
I–BE)
I-BE), member since 21 September 2006.
I–BE), ledamot sedan den 21 september 2006.
I-BE), to replace Mr Wilfried Beirnaert (Gr.
I–BE) ersätter Wilfried Beirnaert (Gr.
I-BE), who had resigned.
I–BE), som avgår.
I-BG)
I–BG)
I-BG) (Rule 62 – Mr Danev)
I–BG) (artikel 62 – Danev)
I-BG), EESC member since 1 January 2007 and member of the following sections:
I–BG), EESK-ledamot sedan den 1 januari 2007 och medlem i följande facksektioner:
I-Bologna - 40122
I–401 22 Bologna
I-CS)
(CS–I)
I-CY) (Rule 62 – Voles)
62 – Voles)
I-CY) (Rule 62-Antoniou)
62 - Antoniou)
I-CZ)
PARI (EL–I)
I-CZ) (Rule 62 - Vértes)
62 - VERTES)
I-CZ) (Rule 62 – Mr Zbořil)
I–CZ) (art.
I-CZ))*
I–CZ)
I-CZ)*
I–CZ)
I-D)
II–D)
I-D)
I–D
I-D)
I–D)
I-D), the rapporteur, to present the opinion.
I–D) att presentera yttrandet.
I-D)2
I–D) 3
I-D)2
I–D)3
I-DE)
III–ES)
I-DE) 4
I–DE)5
I-DE) 5
I–DE)5
I-DE), EESC member since 15 May 2006.
I–DE), EESK-ledamot sedan den 15 maj 2006.
I-DE), member of the following sections:
I–DE), medlem i följande facksektioner:
I-DE)3
I–DE)4
I-DE)
I–DE)
I-DK
I–DK
I-DK)
Green (DK-I)
I-DK)
I–DK)
I-DK) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and the External Relations Section (REX).
I–DK) tar plats i sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (INT) samt i sektionen för yttre förbindelser (REX).
I-DK) wished to join the CCMI.
I–DK) önskar ingå i CCMI.
I-DK) would like to join the CCMI.
I–DK) önskar ingå i CCMI.
I-DK), EESC member since 21 April 2004 and member of the following sections:
I–DK), EESK-ledamot sedan den 21 april 2004 och medlem i följande facksektioner:
I-DK)2
I–DK) 3
I-DK)2
I–S)2
I-DK)3
I–S)2
I-E)
I–E
I-E)
I–E)
I-E), the rapporteur, to present the opinion.
I–E) att presentera yttrandet.
I-E)2
I–E)2
I-E)3
I–E)
I-EE
I–EE)
I-EE)
I–EE)
I-EL)
I–EL
I-EL)
I–GR)
I-EL)
Till
I-EL) (Rule 62 - Butaud Stubbs)
62 – Butaud Stubbs)
I-EL) to present the opinion.
I–EL) att presentera yttrandet.
I-EL)*
I–EL)
I-EL)2
I–EL)2
I-EL-FIN LUX - for 98 NL-FIN-(IRL-DK-S no authorisation required to practise).
I-EL-FIN LUX – för 98 NL-FIN-(IRL-DK-S kräver inte tillstånd för utövande av yrket).
I-EL/PSE)
I–EL)
I-ES)
I –ES)
I-ES)
I-E)
I-ES)
I–E)
I-ES)
I–ES)1
I-ES)
TRIER (Kat.
I-ES) replaced Mr Burani (Gr.
I–ES) ersätter Umberto BURANI (Gr.
I-ES)*
I–ES)
I-ES)*
I–ES)
I-ESP)
I-E)
I-ESP)
I–E)
I-F)
I-F
I-F)
I–F
I-F), the rapporteur, to present the opinion.
I–F) att presentera yttrandet.
I-FI)
1–FI)
I-FI)
I-FIN)
I-FI)
I–FR)
I-FI)
TEN/233
I-FI) was leaving the CCIC.
I-FI) lämnar Rådgivande utskottet för industriell omvandling.
I-FI) was leaving the CCIC.
I–FI) lämnar Rådgivande utskottet för industriell omvandling.
I-FI), president of the Section for External Relations, by 238 votes to one, with eight abstentions.
I–FI) valdes till ordförande för facksektionen för yttre förbindelser, med 238 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster.
I-Fi), the rapporteur, to present the opinion.
I–FIN) att presentera yttrandet.
I-FI).
I–FI) avgår.
I-FIN)
I–FIN
I-FIN)
I–FIN)
I-FR
I–FR
I-FR)
I–F)
I-FR) (Rule 62 – Molinier)
62 – Molinier)
I-FR) (Rule 62-Davoust)
62 - Davoust)
I-FR) 2
I–FR) 2
I-FR) replacing Mr Bruno Clergeot (Gr.
I–FR) har ersatt avgående ledamoten Bruno Clergeot (Gr.
I-FR), Mr Sepi (Gr.
I–FR), Mario Sepi (Gr.
I-FR)2
I–FR) 2
I-FR)2
I–FR)2
I-FR)3
I–FR)4
I-GR)
I-I)
I-GR) had joined the Section for the Single Market, Production and Consumption, and the Section for External Relations.
I-EL) tar plats i INT- och REX-sektionerna.
i-Hexene
i-Hexen
I-HU)
(HU–I)
I-HU) to leave the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and join the Section for External Relations.
I–HU) lämnar facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna och skall ingå i facksektionen för yttre förbindelser.
I-HU) to leave the Section for External Relations and join the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
I–HU) lämnar facksektionen för yttre förbindelser och skall ingå i facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna.
I-HU) wished to join the Transport category;
I–HU) ansluter sig till sektorsgrupperingen "Transporter".
I-I)
I – I)
I-I)
I–I
I-I)
I–I)
I-I), the rapporteur, to present the opinion.
I–I) att presentera yttrandet.
I-I)1
I-I)
I-IE
I–IE
I-IE)
I–ES)
I-IE) *
I–IE)
I-IE) 
I–IE)
I-IE)**
I–IE)
I-IRL)
I–IRL)
I-IRL)
KAPUVARI
I-IRL) who had resigned from the Bureau.
I–IRL), som skulle lämna sin plats i presidiet.
I-IT
I–IT
I-IT)
1–IT)
I-IT)
20'
I-IT)
I –IT)
I-IT)
IIT)
I-IT)
I–CZ)
I-IT)
I–I)
I-IT)
I–T)
I-IT) (to be confirmed)
I–IT) (bekräftas senare)
I-IT) *
I–IT)
I-IT) *
I–IT)
I-IT) 5
I–IT)6
I-IT) Rule 62 -  Mr Burani
62 – Burani)
I-IT) 
I–IT)
I-IT)*
I–IT)
I-IT), Ms Batut (Gr.
I–IT), Laure Batut (Gr.
I-IT), replacing Mr Paolo Nicoletti (Gr.
I–IT), som ersätter den avgående ledamoten Paolo Nicoletti (Gr.
I-IT).
I–IT).
I-IT)2
I–IT)2
I-IT)2
I–IT)5
I-IT)3
I–IT) 4
I-IT)3
I–IT)3
I-IT)3
I–IT)4
I-IT)3
I–IT)6
I-IT)4
I–IT)4
I-IT)
I–IT)
I-IT)
I–IT)
I-LT)
I–LT)
I-LV)
I–LV)
I-LV) to join the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
I–LV) kommer att ingå i facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö.
I-LV), member of the following sections:
I–LV), medlem i facksektionerna
I-LV), She had been a member of the EESC since 24 May 2004 (in accordance with Rule70(2) of the Rules of Procedure).
I–LV), ledamot av EESK sedan den 24 maj 2004 (i enlighet med artikel 70.2 i arbetsordningen).
I-MT
I–MT
I-MT)
9.
I-MT)*
I–MT)
I-N), the rapporteur, to present the opinion.
I–NL) att presentera yttrandet.
I-NL)
24.
I-NL)
LINSSEN (I-NL)
I-NL)
Regaldo (I-I)
I-NL)
REX/324
I-NL)
TEN/485
I-NL) (Rule 62 – Van Iersel)
I–NL) (artikel 62 – Van Iersel)
I-NL) *
I–NL)
I-NL) 1
I–NL)1
I-NL) as from the year 2000.
I-NL) "från och med år 2000"
I-NL) had announced his resignation as from the year 2000.
I-NL) avgår "från och med år 2000".
I-NL) in the SMO.
I–NL) i Observationsgruppen för inre marknaden.
I-NL) 
I–NL)
I-NL), an ESC member since 27 April 1998 and member of the following sections:
I-NL), ESK-ledamot sedan den 27 april 1998 och medlem i följande sektioner:
I-NL), Mr Georgios Dassis (Gr.
I–NL), Georgios Dassis (Gr.
I-NL)
I–NL)
I-P)
III-P)
I-P)
III-S)
I-PL)
NAT/342
I-PO)
I-P)
I-PT)
I–P)
I-PT) replacing Manuel Cavaleiro Brandão, who had resigned;
I–PT), som ersätter avgående ledamoten Manuel Cavaleiro Brandão.
I-PT) was to leave the Section for External Relations (REX) and join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN).
I – EL) lämnar sektionen för yttre förbindelser (REX) och tar plats i sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (TEN).
I-PT)3
I–PT)3
I-RO) had replaced Ms Maria Nygren (Gr.
I–RO) ersätter Maria Nygren (Gr.
I-RO)*
I–RO)
I-ROMA
I -  ROMA
I-S)
I–S)
I-S) joined the External Relations (REX) and the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
I–S) tar plats i sektionen för yttre förbindelser (REX) samt i sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna (SOC).
I-S) joined the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN) and the External Relations Section (REX).
I–S) tar plats i sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (TEN) samt i sektionen för yttre förbindelser (REX).
I-S) to the bureau of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN) as replacement for Mr Hubert Ghigonis who had resigned.
I–S) till presidiemedlem i sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (TEN); han ersätter avgående medlemmen Hubert Ghigonis.
I-SE) had died on 17 April 2009.
I–SE) avled den 17 april 2009.