natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i.e. €0.6 million
totalt 0,6 milj.
i.e. €10 million
totalt 10 milj.
i.e. €11 million in total
totalt 11 milj.
i.e. €12 million
totalt 12 milj.
i.e. €1 million
totalt 1 milj.
i.e. €2.4 million
totalt 2,4 milj.
i.e. €23 million
totalt 23 milj.
i.e. €2 million
totalt 2 milj.
i.e. €45 million
totalt 45 milj.
i.e. €46 million
totalt 46 milj.
i.e. €53 million
53 milj.
i.e. €5 million/year,
5 milj./år,          + 10 milj.
i.e. €60 million in total
totalt 60 milj.
I.S.E.
I.
I.T.F.
I.
I.V.U.
I.
I/ Budget implementation of commitment appropriations:
I/ Budgetgenomförande av åtagandebemyndiganden:
I/034 = Item 034 on the list of parts or equipment having a significant impact on the vehicle’s construction safety and/or functional safety (section 3)
I/034 = Punkt 034 i förteckningen över delar eller utrustning som är av stor betydelse för fordonets konstruktionssäkerhet eller funktionssäkerhet (segment 3)
I/O AC power ports,
In- och utgångar för växelströmskraft
I/O AC power ports;
In- och utgångar för växelströmskraft
I/O DC power ports
In- och utgångar för likströmskraft
I/O DC power ports;
In- och utgångar för likströmskraft
I/We confirm that the substance referred to above will only be re-sold or otherwise supplied to a customer on the condition that the customer will furnish a declaration of use in accordance with this model or, for category 2 substances, a declaration relating to multiple transactions.
Jag/Vi försäkrar att ovanstående ämne inte kommer att återförsäljas eller på annat sätt levereras till en kund annat än på villkor att kunden gör en liknande försäkran om användning, eller, för ämnen i kategori 2, en försäkran om användning av ämnen för flera transaktioner.
I/We hereby certify that the substance referred to above will only be sold on or transferred to another customer subject to the proviso that the latter submits a similar declaration of use or a declaration relating to individual transactions.
Jag/Vi försäkrar att ovanstående ämne inte kommer att återförsäljas eller levereras till en annan kund annat än på villkor att kunden gör en liknande försäkran om användning, eller en försäkran om användning av ämnen för enskilda transaktioner.
I/We* hereby give notice that I/We* withdraw from my/our* contract of sale of the following goods*/for the supply of the following digital content/for the provision of the following related service*
Jag/vi* meddelar härmed att jag/vi* vill frånträda mitt/vårt* avtal om köp av följande varor/om tillhandahållande av följande digitala innehåll/om utförande av följande anknytande tjänst
I/We* hereby give notice that I/We* withdraw from my/our* contract of sale of the following goods*/provision of the following service*
Jag/Vi* meddelar härmed att jag/vi* frånträder mitt/vårt* köpeavtal avseende följande varor*/tjänster
I1
I1.
I1 The quantity of organic solvents or their quantity in preparations purchased that are used as input into the process in the time frame over which the mass balance is being calculated;
Mängden organiska lösningsmedel eller mängden av dem i inköpta beredningar som tillförs processen under den tidsperiod för vilken massbalansen beräknas.
I2 The quantity of organic solvents or their quantity in preparations recovered and reused as solvent input into the process.
Mängden organiska lösningsmedel eller mängden av dem i återvunna och återanvända beredningar som tillförs processen.
i2010 (Mid-Term Review, May 2008)
i2010 (översyn efter halva tiden, maj 2008)
i2010 - A European information society for growth and employment
i2010 - Det europeiska informationssamhället för tillväxt och sysselsättning
i2010 - Annual Information Society Report 2007
i2010 – Årsrapport om informationssamhället 2007
i2010 also aimed to demonstrate how ICT can improve the quality of life of citizens.
i2010 var också avsett att demonstrera hur IKT kan förbättra människors livskvalitet.
i2010 at mid-term
i2010 i halvtid
i2010 consists of three pillars: a Single European Information Space, Innovation and Investment, and an Inclusive European Information Society.
i2010 består av tre delar: ett gemensamt europeiskt informationsområde, innovation och investeringar samt ett europeiskt informationssamhälle där alla kan delta.
i2010 eGovernment Action Plan
Handlingsplan för e-förvaltning inom ramen för initiativet i2010
i2010 eGovernment Action Plan
Handlingsplan – i2010 för
i2010 eGovernment Action Plan
”Handlingsplan – i2010 för
i2010 eGovernment Action Plan (communication)
Handlingsplan i2010 för e-förvaltning (meddelande)
i2010 has laid the building blocks for a modern ICT-enabled society.
i2010 har lagt grundstenen för det moderna IKT-baserade samhället.
i2010 implementation in 2006 and actions for 2007/2008
i2010 genomförande 2006 och åtgärder för 2007/2008
i2010 included for the first time a number of initiatives that take account of Europe’s demographic challenges, putting citizens at the heart of policy and highlighting the economic aspects of various schemes.
I i2010 ingick för första gången en rad initiativ som tar hänsyn till Europas demografiska utmaningar och som sätter invånarna i centrum för politiken samt betonar de ekonomiska aspekterna av olika system.
i2010 is a comprehensive strategy designed to encourage the development of the digital economy, against the background of the convergence of information and media services, networks and devices, by modernising and deploying all EU policy instruments: regulatory instruments, research and partnerships with industry.
i2010 är en övergripande strategi som skall underlätta den digitala ekonomins utveckling, mot bakgrund av konvergensen mellan IT- och medietjänster, nät och utrustning, genom att modernisera och utnyttja alla medel som EU förfogar över: lagstiftning, forskning och partnerskap med branschen.
i2010 is the Commission's initiative for information society and media policies.
i2010 är kommissionens initiativ för informationssamhället och mediepolitiken.
i2010 Mid-Term Review
Halvtidsöversyn av i2010
i2010 operates in a fast changing environment and therefore requires regular up-dating and fine-tuning.
i2010 verkar i en snabbt föränderlig miljö och kräver därför regelbunden uppdatering och finjustering.
i2010 recognises this in three ways: making sure that ICT benefit all citizens; making public services better, more cost effective and more accessible; and improving quality of life.
I i2010 är man medveten om detta och därför har man tagit fram strategier för att säkerställa att IKT kommer alla medborgare till nytta genom att förbättra de offentliga tjänsterna och göra dem mer kostnadseffektiva och tillgängliga samt att förbättra livskvaliteten.
i2010 responds by focusing on areas where technological innovations could significantly improve quality of life: ageing, cultural diversity, intelligent cars, and climate change.
i2010 fokuserar på områden där tekniska innovationer på ett markant sätt kan förbättra livskvaliteten: åldrande, kulturell mångfald, intelligenta bilar och klimatförändring.
i2010 should focus on three objectives: building a Single European Information Space; encouraging innovation and investment in ICTs; and ensuring inclusion, better public services and quality of life.
i2010 bör inriktas på tre mål: att bygga upp ett gemensamt europeiskt informationsområde, att främja innovation och investeringar i IKT, och att sörja för social integration, bättre offentliga tjänster och ökad livskvalitet.
i2010 was designed as the strategic framework for Europe’s information society and media policies.
i2010 utformades till en strategisk ram för Europas informationssamhälle och mediepolitik.
i2010 will contribute in making Europe more attractive to investment and innovation in knowledge-based goods and services.
i2010 kommer att bidra till att göra Europa mer attraktivt för investeringar och innovation i frågan om kunskapsbaserade varor och tjänster.
i2010 will therefore actively seek to reduce barriers between research results and economic rewards.
i2010 kommer därför ett aktivt arbete för att minska avståndet mellan forskningsresultat och ekonomisk vinst.
i2010 – A European information society for growth and employment
"i2010 – ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning"
i2010 – A European Information Society for growth and employment
i2010 – Det europeiska informationssamhället för tillväxt och sysselsättning"
i2010 – A European Information Society for growth and employment
”i2010 – Det europeiska informationssamhället för tillväxt och sysselsättning”
i2010 – A European Information Society for growth and employment
”i2010 – ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning”
i2010 – A European Information Society for growth and employment (communication)
i2010 – ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning (meddelande)
i2010 – An information society for growth and employment
"i2010 – ett informations­samhälle för tillväxt och sysselsättning"
i2010 – An information society for growth and employment
i2010 – ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning
i2010 – An information society for growth and employment (communication)
i2010 – ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning (meddelande)
i2010 – An information society for growth and jobs
i2010 – ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning
i2010 – An information society for growth and jobs
”i2010 – Ett informations­samhälle för tillväxt och sysselsättning”
i2010 – An information society for growth and jobs (communication)
i2010 – ett informationssamhälle för tillväxt och sysselsättning (meddelande)
i2010 – Electronic communications policy and network security
i2010 – Politik på området för elektronisk kommunikation och nätsäkerhet
i2010 – European Information Society 2010, is a new strategic framework laying out broad policy orientations.
i2010: Det europeiska informationssamhället 2010 är en ny strategisk ram för breda politiska strategier.
i2010: digital libraries
i2010: digitala bibliotek
i2010: European Information Society can stimulate ICT use
i2010: Det europeiska informationssamhället kan inspirera till användning av informations- och kommunikationsteknik.
i2i also made it possible to reduce the cost of access to performance guarantees.
Genom i2i-initiativet har även kostnaderna för garantipremier kunnat sänkas.
i2i4 support helps to effectively reduce financial costs, but it is not wide-ranging enough to generate visible effects in terms of access to financing;
Stödet i2i5 leder till en faktisk minskning av de finansiella kostnaderna men räcker inte för att ge påtagliga effekter vad gäller tillgång till finansiering.
I: 1 member(s)
I: 1 medlem
I: 1 member(s)
I: 1 medlemmar
I: 11 member(s)
GRI: 11 medlemmar
I: 11 member(s)
I: 11 medlemmar
I: 13 member(s)
I: 13 medlemmar
I: 16 member(s)
I: 16 medlemmar
I: 2 member(s)
I: 2 medlemmar
I: 3 member(s)
I: 3 medlemmar
I: 4 member(s)
I: 4 medlemmar
I: 5 member(s)
I: 5 medlemmar
I: 6 member(s)
GRI: 6 medlemmar
I: 7 member(s)
I: 7 medlemmar
I: 75 kW ≤ P < 130 kW
I: 75 kW = P < 130 kW
I: 9 member(s)
I: 9 medlemmar
I: after 31 December 2005 for engines – other than constant speed engines - of a power output: 75 kW ≤ P < 130 kW,
I: efter den 31 december 2005 för motorer – utom motorer med konstant varvtal – med effekten 75 kW = P < 130 kW,
I: Maximum protection scenario (scheduled international services only) was indicated as the best one.
I, ”maximalt skydd” (endast för internationell regelbunden trafik) vara det bästa.
I: On March 13th, 2001, the Ministry of Public Function signed a Cabinet Resolution with the title: “Linee Guida per l’organizzazione, l’usabilità e l’accessibilità dei siti Web delle Pubbliche Amministrazioni”.
I: Den 13 mars 2001 undertecknade ministeriet för offentlig förvaltning en kansliresolution med titeln "Linee Guida per l'organizzazione, l'usabilità e l'accessibilità dei siti Web delle Pubbliche Amministrazioni".
I:1 member(s)
I: 1 medlem
I:2 member(s)
I: 2 medlemmar
I:4 member(s)
I: 4 medlemmar
I:5 member(s)
I: 5 medlemmar
IA and TA
IÅ och TS
IA and TA2
IÅ och TS2
IA and TA[2]
IÅ och TS [2]
IA suggests three more specific objectives to address e-Inclusion challenges for users, industry, and authorities:
Konsekvensanalysen föreslår tre mer specifika mål för att beakta e-integrationsutmaningarna för användarna, näringslivet och myndigheterna.
ia) A detailed description of the pharmacovigilance and, where appropriate, of the risk-management system which the applicant will introduce.”
ia) En detaljerad beskrivning av det säkerhetssystem för övervakning av läkemedel och, i tillämpliga fall, för riskhantering som den sökande kommer att inrätta.”
IaaS (Infrastructure as a Service), where only the infrastructure is covered by CC, designed primarily for the IT services of large companies,
IaaS (Infrastructure as a Service), där endast infrastrukturen tillhandahålls via datormoln; inriktning på i första hand de stora företagens IT-tjänster.
IACS concluded that the most vulnerable areas are the bulkhead between numbers one and two holds at the forward end of the vessel and the double bottom of the ship at this location.
IACS konstaterade att de mest sårbara områdena utgörs av skottet mellan det främsta och det näst främsta lastrummet och av den dubbla botten i denna del.
IADB – Inter American Development Bank
IDB – Inter-American Development Bank
IAEA Cooperation
IAEA-samarbetet
IAEA Member States generally acknowledge the need to revise the international nuclear safety framework, especially the CNS, with the aim of increasing its effectiveness, governance and enforceability.
IAEA:s medlemsstater erkänner generellt sett att den internationella kärnsäkerhetsramen behöver revideras, särskilt konventionen om kärnsäkerhet, så att den blir mer verkningsfull, dess styrelseformer stärks och möjligheterna att kontrollera efterlevnaden förbättras.
IAESCSI meeting
AICESIS-sammanträde
Ianika.tzankova@nautadutilh.com
Nederländerna
IAPP aims to boost skills exchange between the commercial and non-commercial sectors through the secondments of staff.
IAPP har som mål att genom utstationering av personal främja utbytet av färdigheter mellan den kommersiella och den icke-kommersiella sektorn.
IARC classified several nickel compounds as carcinogens and metallic nickel as possible carcinogen .
IARC klassificerar en rad nickelföreningar som cancerframkallande och metalliskt nickel som möjligt cancerframkallande.
IAS also has the distinct advantage of being drawn up with an international perspective, rather than being tailored to the US environment.
IAS erbjuder också den klara fördelen att ha utformats med ett internationellt perspektiv, snarare än att ha skräddarsytts för den amerikanska affärsmiljön.
IAS and the Accounting Directives provide for some disclosure of off balance sheet arrangements.
Enligt internationell redovisningsstandard och redovisningsdirektiven skall vissa arrangemang utanför balansräkningen offentliggöras.
IAS are established by the International Accounting Standards Board (IASB), an independent international accounting standard-setting organisation.
De internationella redovisningsstandarderna har fastställts av International Accounting Standards Board, en oberoende internationell organisation som utarbetar redovisningsstandarder.
IAS are established by the International Accounting Standards Board but have to be endorsed for use within the EU.
IAS fastställs av International Accounting Standards Board men måste godkännas för användning inom EU.
IAS are established by the International Accounting Standards Board, an independent international accounting standard-setting organisation.
IAS fastställs av International Accounting Standards Board, en oberoende internationell organisation som utarbetar redovisningsstandarder.
IAS are estimated to cost the Union at least EUR 12 billion per year and this is continuing to rise1.
Invasiva främmande arter beräknas kosta EU minst 12 miljarder euro per år, och skadekostnaderna fortsätter att öka1.
IAS are estimated to cost the Union at least € 12 billion per year and damage costs are continuing to rise.
Invasiva främmande arter beräknas kosta EU minst 12 miljarder euro per år, och skadekostnaderna fortsätter att öka.
IAS are one of the major, and growing, causes of biodiversity loss and species extinction.
Invasiva främmande arter är en av de största och allt mer betydelsefulla orsakerna till förlust av biologisk mångfald och utrotning av arter.
IAS are one of the major, and growing, causes of biodiversity loss and species extinction.
Invasiva främmande arter är en av de största och alltmer betydelsefulla orsakerna till förlust av biologisk mångfald och utrotning av arter.
IAS cause some € 12.5 billion worth of damage each year in the EU.
Invasiva främmande arter förorsakar skador motsvarande omkring 12,5 miljarder euro om året i EU.
IAS do not respect borders and can easily spread from one Member State to another.
Invasiva främmande arter respekterar inga gränser utan kan lätt spridas från en medlemsstat till en annan.
IAS No.
Ref.nr
IAS provides a comprehensive and conceptually robust set of standards for financial reporting specifically intended to serve the needs of the international business community.
IAS erbjuder en heltäckande och begreppsmässigt robust uppsättning standarder för finansiell rapportering som särskilt syftar till att tillgodose det internationella näringslivets behov.
IAs, which accompany proposals with significant impacts, provide the most detailed analysis of subsidiarity and proportionality.
Förslag som kan få långtgående konsekvenser åtföljs av en konsekvensbedömning, med en utbyggd analys av subsidiaritet och proportionalitetsaspekterna.
IAS/IFRS will therefore be used only as a tool in designing the base because they provide a common language and some common definitions.
IAS/IFRS kommer följaktligen bara att utgöra ett hjälpmedel vid utformningen av basen, eftersom de tillhandahåller ett gemensamt språk och några gemensamma definitioner.
IASCF with its own funds and with funds received from third parties
IASCF med egna medel och medel som erhållits från tredje man
Iasi: upgrading of water & waste water system,
Iasi: modernisering av vatten- och avloppsvattensystem,
IATA Allocation
IATA:s
IATA also proposes that emissions be accounted for (paid) at a global, rather than at regional or local level.
IATA föreslår också att utsläppen ska beräknas (betalas) på global nivå i stället för på regional eller lokal nivå.
IATA cargo tariff consultations
IATA:s konferens om frakttaxor
IATA has not adopted binding rules on conditions of carriage, only recommendations (Recommended Practice 1724).
IATA har inte antagit bindande regler för transportvillkor, bara rekommendationer (Rekommenderad praxis 1724).
IATA has rules on contracts, that apply to international flights operated by member airlines.
IATA svarar för regler om avtal som gäller för internationella flygresor som erbjuds av de flygbolag som är medlemmar i IATA.
IATA notes that European carriers have compensated, in part, for a fall of 5.7% by reducing their capacity by 3.6%.
IATA pekar på att de europeiska transportföretagen till viss del har kompenserat för minskningen på 5,7% genom att minska sin kapacitet med 3,6 %.
IATA organises passenger tariff conferences which meet several times a year to set interlining tariffs for all regions of the world.
IATA arrangerar passagerartaxe­konferenser som sammanträder flera gånger om året för att fastställa "interlining"-taxor för världens alla regioner.
IATA passenger tariff conferences
IATA:s konferenser om passagerartaxor
IATA: RECOMMENDED PRACTICE 1724
IATA: "REKOMMENDERAD PRAXIS NR 1724"
IATA’s Director General and CEO, Tony Tyler, said in connection with the action now being taken by ICAO, “We should also recognise the important role that the European Commission and Parliament have played in raising the aviation emissions issue up the international agenda.”
IATA:s generaldirektör och vd Tony Tyler har i samband med de åtgärder som Icao nu vidtar sagt att "vi bör också erkänna den viktiga roll som Europeiska kommissionen och Europaparlamentet har spelat när det gäller att få frågan om luftfartens utsläpp högre upp på den internationella dagordningen".
IATA’s rules on contracts deal with the essence of the exchange, in particular the definition of the service, the fare and the limitations on liability.
IATA:s regler om avtal rör det centrala i utbytet, särskilt definitionen av flygresan, biljettpriset och begränsningarna av skadeståndsansvaret.
IAU assisted in presentation to staff both administrative and technical on audit and control requirements of Regulation 438/01
Den interna revisionsenheten UAI utbildade administrativ och teknisk personal i de krav på revision och kontroll som ställs i förordning (EG) nr 438/01.
IB
FO
IB JEP
IB* GEP
IB: Intelligent Building
Programmable Logic Controllers (PLC):
IBAN and BIC are new international ISO-standards for cross-border payments.
IBAN och BIC är nya internationella ISO-standarder för gränsöverskridande betalningar.
IBC — International Butchers’ Confederation
IBC — International Butchers’ Confederation — Internationella slaktarförbundet
Iberian lynx
Panterlo, spansk lo
Iberian Peninsula ( ICES area VIIIc, IX)
Iberiska halvön (ICES område VIIIc, IX)
Iberian Peninsula ( ICES area VIIIc, IX)
Iberiska halvön (ICES-område VIIIc, IX)
IBEX: International Buyers’ Exhibitions
Ibex: Internationella upphandlingsmässor
IBGE Brussels Environment Administration
Miljöförvaltningen i Bryssel
IBIS (Informatiesysteem Binnenscheepvaart) is a centralised database system which registers all operations and inputs of the inland navigation attendants.
IBIS (Informatiesysteem Binnenscheepvaart) är ett centraliserat databassystem som registrerar all verksamhet och information från dem som bedriver sjöfart på inre vattenvägar.
IBIS has been operational since 1999.
IBIS har varit i drift sedan 1999.
IBIS is further able to calculate the estimated time of arrival (ETA) of a ship at e.g. locks or bridges.
IBIS kan också räkna ut den beräknade ankomstiden (ETA) för ett fartyg vid exempelvis slussar och broar.
IBM has what it calls a Career Smart Framework Initiative: a kind of skills pyramid composed of skills unique to IBM, skills unique the career of the individual and skills specific to the particular job.
"Career Smart Framework Initiative" (en intelligent karriärramverksinitiativ) i form av en kompetenspyramid bestående av kompetens som är unik för IBM, kompetens som är unik för den enskilda individens karriär och kompetens som är unik för arbetet i fråga.
IBRD (ZB)
IBRD (Världsbanken)
IC 10 - Ponte sobre o Tejo em Santarem e acessos imediatos
IC 10 – Ponte sobre o Tejo em Santarem e acessos imediatos
ic code:
IC code/IC-kod:
IC technologies
"IKT"
IC,n is the reference level for contact current at frequency n (see Table 3).
IC,n är referensnivån för kontaktström vid frekvensen n (se tabell 3).
ICA has established seven principles for cooperatives to follow: "voluntary and open membership; democratic member control; member economic participation; autonomy and independence; education, training and information; cooperation among cooperatives and concern for community".
ICA har fastställt sju principer som kooperativ ska följa: "frivilligt och öppet medlemskap, demokratisk medlemskontroll, medlemmarnas ekonomiska deltagande, självständighet och oberoende, medlemmarnas rätt till utbildning, praktik och information, samarbete mellan kooperativa föreningar och samhällshänsyn."
ICANN replied on 10 August 2000 and discussions between ICANN and the Commission continue.
ICANN svarade den 10 augusti 2000, och diskussioner mellan ICANN och kommissionen pågår.
ICAO and EUROCONTROL Standards can be associated with this level;
ICAO- och Eurocontrol-standarder kan sättas på denna nivå.
ICAO Annex 13 “Aircraft Accident and Incident Investigation”, operates in a similar manner when an incident is believed to have occurred.
Reglerna i ICAO:s bilaga 13 om utredning av flyghaverier och tillbud fungerar på liknande sätt, när ett tillbud anses ha ägt rum.
ICAO Annex 13 “Aircraft Accident and Incident Investigation”, operates in a similar manner when an incident is believed to have occurred.
Reglerna i ICAO:s bilaga 13 om utredning av flyghaverier och tillbud fungerar på liknande sätt, när ett tillbud förmodas ha ägt rum.