natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee33,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande33,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee34,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande34,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee35,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande35, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee36,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande36,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee36,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande36, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee37,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande37,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee38,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande8,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3;
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee3;
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande3;
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
med beaktande av Europeiska eEkonomiska och sociala kommitténs yttrande4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,4
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande4, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee4,
med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén4,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee41,
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande41,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee41,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande41,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee42,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande42, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee43,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee43,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande43,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee44,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande44,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee45,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande45,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee47,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande47,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee48,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande48,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee48,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande48, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande5, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande5, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,5
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande5, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5,
med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén5,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee50,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande50,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee52,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande52,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee55,
med beaktande av Europeiska Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande55,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee55,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande55, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee56,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande56,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee57,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande57,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee59,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande60,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande6, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén6, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
efter samråd med Ekonomiska och sociala kommittén6, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande6, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, och6
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande2, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande6, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
med beaktande av Europeiska och sociala kommitténs yttrande6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee6,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande6,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee62,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande62,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee65,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande65,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee67,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande67,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande7,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
med beaktande av Europeiska Eekonomiska och sociala kommitténs yttrande7,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,7
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande7,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande7, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee7,
med beaktande av Europeiska och sociala kommitténs yttrande7,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee70,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande70,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee75,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande75,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,8
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee8,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande8,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande8, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee8,
med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén8, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee80,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande80,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee86,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande86, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande9, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,9
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande9,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande9, och
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee9,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs9 yttrande,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 14,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande14,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 16,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande16,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee 2,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 2,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande 2,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 27,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande27,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 3,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande3,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 4,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande4,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee 9,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande9,
Having regard to the opinion of the European Parliament
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och
Having regard to the opinion of the European Parliament (4),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande4,
Having regard to the opinion of the European Parliament 2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2,
Having regard to the opinion of the European Parliament 8,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande8,
Having regard to the opinion of the European Parliament at first reading, the Commission undertakes to facilitate the inter-institutional negotiation to reach an acceptable compromise for both co-legislators.
Med beaktande av Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen, påtar sig kommissionen att underlätta de interinstitutionella förhandlingarna för att nå en för bägge medlagstiftarna godtagbar kompromiss.
Having regard to the opinion of the European Parliament of 11 December 2001,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande av den 11 december 2001, och
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,
med beaktande Europaparlamentets yttrande,
Having regard to the opinion of the European Parliament, 23
med beaktande av Europaparlamentets yttrande23, och
Having regard to the opinion of the European Parliament, 26
med beaktande av Europaparlamentets yttrande26, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,1
med beaktande av Europaparlamentets yttrande1, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,10
med beaktande av Europaparlamentets yttrande6,
Having regard to the opinion of the European Parliament,10
med beaktande av Europaparlamentets10 yttrande,
Having regard to the opinion of the European Parliament,14
med beaktande av Europaparlamentets yttrande13,
Having regard to the opinion of the European Parliament,15
med beaktande av Europaparlamentets yttrande15,
Having regard to the Opinion of the European Parliament,17
med beaktande av Europaparlamentets yttrande17,
Having regard to the opinion of the European Parliament,17
med beaktande av Europaparlamentets yttrande17, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,2
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, 2 och
Having regard to the opinion of the European Parliament,2
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,2
Having regard to the opinion of the European Parliament,2
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2,
Having regard to the opinion of the European Parliament,2
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,20
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,20 och
Having regard to the Opinion of the European Parliament,21
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,21
Having regard to the opinion of the European Parliament,27
med beaktande av Europaparlamentets yttrande27
Having regard to the opinion of the European Parliament,3
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och3
Having regard to the opinion of the European Parliament,3
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,3
Having regard to the opinion of the European Parliament,3
med beaktande av Europaparlamentets yttrande3,
Having regard to the opinion of the European Parliament,3
med beaktande av Europaparlamentets yttrande3, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,30
med beaktande av Europaparlamentets yttrande30,
Having regard to the opinion of the European Parliament,33
med beaktande av Europaparlamentets yttrande33
Having regard to the opinion of the European Parliament,39
med beaktande av Europaparlamentets yttrande39, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,4
med beaktande av Europaparlamentets yttrande4,
Having regard to the opinion of the European Parliament,4
med beaktande av Europaparlamentets yttrande4, och
Having regard to the Opinion of the European Parliament,4
med beaktande av Europapar­la­men­tets yttrande4,
Having regard to the opinion of the European Parliament,44
med beaktande av Europaparlamentets yttrande44, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,45
med beaktande av Europaparlamentets yttrande45,
Having regard to the opinion of the European Parliament,49
med beaktande av Europaparlamentets yttrande49, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,5
med beaktande av Europaparlamentets yttrande5,
Having regard to the opinion of the European Parliament,53
med beaktande av Europaparlamentets yttrande53, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,54,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande54,
Having regard to the opinion of the European Parliament,56
med beaktande av Europaparlamentets yttrande56, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,6
med beaktande av Europaparlamentets yttrande6,
Having regard to the opinion of the European Parliament,61
med beaktande av Europaparlamentets yttrande61, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,66
med beaktande av Europaparlamentets yttrande66, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,71
med beaktande av Europaparlamentets yttrande71, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,76
med beaktande av Europaparlamentets yttrande76, och
Having regard to the opinion of the European Parliament,8
med beaktande av Europaparlamentets yttrande8,
Having regard to the opinion of the European Parliament,86
med beaktande av Europaparlamentets yttrande86, och
Having regard to the Opinion of the European Parliament,9
med beaktande av Europaparlamentets yttrande9,
Having regard to the opinion of the European Parliament,9
med beaktande av Europaparlamentets yttrande9, och
Having regard to the opinion of the European Parliament1,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande1,
Having regard to the opinion of the European Parliament1,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande1, och
Having regard to the opinion of the European Parliament10,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande10,
Having regard to the opinion of the European Parliament10,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande10, och av följande skäl:
Having regard to the opinion of the European Parliament11,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande11,
Having regard to the opinion of the European Parliament11,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande11, och
Having regard to the opinion of the European Parliament12,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande12,
Having regard to the opinion of the European Parliament13,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,13
Having regard to the opinion of the European Parliament13,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande13,
Having regard to the opinion of the European Parliament13,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande13, och
Having regard to the opinion of the European Parliament14,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,14
Having regard to the opinion of the European Parliament14,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande14,
Having regard to the opinion of the European Parliament15,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande15,
Having regard to the Opinion of the European Parliament15,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande15, och
Having regard to the opinion of the European Parliament16,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande16
Having regard to the opinion of the European Parliament16,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande16,
Having regard to the opinion of the European Parliament16,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande16, och
Having regard to the opinion of the European Parliament17,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande17
Having regard to the opinion of the European Parliament17,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande17,
Having regard to the opinion of the European Parliament18,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande18,
Having regard to the opinion of the European Parliament18,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande3,
Having regard to the opinion of the European Parliament19,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande19,
Having regard to the opinion of the European Parliament2
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2,
Having regard to the opinion of the European Parliament2
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2, och
Having regard to the opinion of the European Parliament2
med beaktande av följande:
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av  Europaparlamentets yttrande2,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande 2,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och2
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,2
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,2 och
Having regard to the Opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande19,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande2, och
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande4,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande7,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande9,
Having regard to the opinion of the European Parliament2,
med beaktande av yttrandet från Europaparlamentet2,
Having regard to the opinion of the European Parliament20,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,20 och
Having regard to the opinion of the European Parliament20,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande19,
Having regard to the opinion of the European Parliament20,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande20,
Having regard to the opinion of the European Parliament21
med beaktande av Europaparlamentets yttrande21,
Having regard to the opinion of the European Parliament21,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande21,
Having regard to the opinion of the European Parliament21,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande21, och
Having regard to the opinion of the European Parliament22,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande av den22, och
Having regard to the opinion of the European Parliament22,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,22
Having regard to the opinion of the European Parliament22,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande22,
Having regard to the opinion of the European Parliament23,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande23
Having regard to the opinion of the European Parliament23,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande23,
Having regard to the opinion of the European Parliament24,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,24
Having regard to the Opinion of the European Parliament24,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande24, och
Having regard to the opinion of the European Parliament25,
med beaktande Europaparlamentets yttrande25,
Having regard to the opinion of the European Parliament26
med beaktande av Europaparlamentets yttrande26,
Having regard to the opinion of the European Parliament26,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,26
Having regard to the opinion of the European Parliament26,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande26,
Having regard to the opinion of the European Parliament28,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande28,
Having regard to the opinion of the European Parliament28,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande28, och