natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2), the first subparagraph of Article 300(3) and Article 300(4) thereof
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 och artikel 300.4 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 83 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 83,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 95 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 95 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular the first paragraph of Article 156 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 156 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to Article 13 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 13 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to Articles 149 and 150 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 149 och 150 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 137(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 141(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 141.3 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 141(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 141.3 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 37 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 75 71 thereof;
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 75 71 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 137(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 75 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community on the Functioning of the European Union, and in particular Article 95 114 and 168(4)(c) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikelarna 95 114 och 168.4 c,
Having regard to the Treaty establishing the European Community on the Functioning of the European Union, and in particular Article 95 114 and Article 168(4)(c) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikelarna 95 114 och 168.4 c,
Having regard to the Treaty establishing the European Community Ö on the Functioning of the European Union Õ , and in particular Article 95 Ö 114 Õ thereof,
med beaktande av fFördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen Ö om Europeiska unionens funktionssätt Õ , särskilt artikel 95 Ö 114 Õ i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community Ö on the Functioning of the European Union Õ, and in particular Article 37 Ö 43 Õ (2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  Ö Europeiska unionens funktionssätt  Õ, särskilt artikel 37 Ö 43 Õ .2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
med beaktande av Fördraget om upprättandet ev Europeiska gemenskapen,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in Article 61(c) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61.c i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in Article 61(c) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100A 95 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a 95 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 105(6) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 105.6,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 118a 137 (2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 118a, 137.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 118A thereof,
med beaktande av Fördraget om Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 118a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 125 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 125 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 128 (2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 128.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 128 (2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 128.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 128(2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 128.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 128(4) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 128.4 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 129 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 129 i detta,
Having regard to the treaty establishing the European Community, and in particular Article 129 thereof;
med beaktande av Fördraget om upprättande av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 129 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 129A thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 129a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 13 (2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 13.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 13 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 13 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 13(1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 13.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130 S (1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130.3 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130(s)175(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130(s) 175.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130, paragraph 3, in conjunction with Article 228, paragraph 3, 1st alinea thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130.3 jämförd med artikel 228.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130r and 130s, paragraph 1, in conjunction with Article 228, paragraph 3, 1st alinea thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 130r och 130s.1 jämförda med artikel 228.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular article 130s (1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s (1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130 s.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1) i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130w thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130w i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 and Article 175(1), thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 och artikel 175.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with Article 300(2), second subparagraph thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt 133 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 137 (2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 137(1)(a) and (b) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.1 a och b i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 137(1)(a) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.1 a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 137(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 137(2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 137, paragraph 2, subparagraphs 2 and 3 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.2 andra och tredje stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 139(2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 139.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 139(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 139.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 139(2) thereof;
Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 139.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 141(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 141.3 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 141(3) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 141.3,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 145 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 145 i detta, och med beaktande av följande:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 148 thereof,
med beaktande av Ffördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 148,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 148 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 148 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149 (4) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 149.4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149 (4), and Article 150 (4) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 149.4 och 150.4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149(4) and Article 150(4) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 149.4 och 150.4 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149(4) and Article 150(4) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 149.4 och 150.4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 149(4) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 149.4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 150 (4) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 150.4 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 150 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 150 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 150(4) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 150.4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 151(5), first indent, thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 151.5 första strecksatsen,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 (4) (a) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 a,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 (4), second subparagraph thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 andra stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 and Article 308, in conjunction with Article 300, paragraph 3, 1st alinea thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 152 och 308 jämförda med artikel 300.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 in conjunction with the first sentence of the first sub-paragraph of Article 300 (2) and the first paragraph of Article 300 (3) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 152 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof ,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 b och i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 b i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4), second subparagraph, thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 andra stycket,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 156 and 175(1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 156 och 175.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 156 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 156 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157 (3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 157.3 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 157 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 157.3 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157, paragraph 3 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 157.3 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157, paragraph 3, in conjunction with Article 300, paragraph 3, 1st alinea thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 157.3 jämförd med artikel 300.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 159(3) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 159.3,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 159, third paragraph thereof,
med beaktande av fördraget om inrättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 159 tredje stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 161 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 161 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 161 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 161,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 161(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 161 andra stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 161(3) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 161.3,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 162 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 162,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 165 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 165,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 166 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 166 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 166(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 166.1 i detta, och
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 166(1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 166.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 166(4) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 166.4 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 171 and 172 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 171 och 172,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 171 and 172 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 171 och 172 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 171 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 171,