natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 933 per tonne of fresh fish for the fresh market for up to 325 tonnes a year;
933 euro per ton för färsk fisk som är avsedd för färskvarumarknaden upp till högst 325 ton per år.
EUR 94,7 m
94,7 miljoner euro
EUR 950 per tonne of tuna marketed by air for up to 1 619 tonnes a year;
950 euro per ton för tonfisk som transporteras till marknaden med flyg upp till högst 1 619 ton per år.
EUR 96 m guarantees
96 miljoner euro i garantier
EUR 960,7 m
960,7 miljoner euro
EUR 960.73 m
960,73 miljoner euro
EUR 960.73 m
960,73 miljoner euro
EUR 98 million for the calendar year 2005;
98 miljoner euro för kalenderåret 2005,
EUR 98.6 m
98,6 miljoner euro
EUR 9 ,750 ECU per year.
9 750 euro per år.
EUR 9 100
9 100 €
EUR 9 750 per year.
9 750 euro per år.
EUR [.....] [...% of the amount specified in Article 3(2)] within 60 days of receipt and acceptance of an interim report and [an interim financial statement of the operation and]a request for payment;]
Ett belopp på........euro [... % av det belopp som nämns i artikel 3.2] inom 60 dagar efter det att kommissionen tagit emot och godkänt en interimsrapport [och en preliminär ekonomisk redogörelse avseende åtgärden] och en begäran om utbetalning.
EUR billion
miljarder euro
EUR billion, end 2010
Miljarder euro, slutet av 2010
EUR bn
Miljarder euro
EUR mil
miljoner euro
EUR million
(i miljoner euro)
EUR million
euro
EUR million
I miljoner euro
EUR million (at current prices)
Miljoner euro (i löpande priser)
EUR million (current prices)
miljoner euro (löpande priser)
EUR million (to 1 decimal place)
Miljoner euro (avrundat till en decimal)
EUR million (to 1 decimal place)
Miljoner euro (avrundat till första decimalen)
EUR million (to 1decimal place)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 2 decimal places)
Miljoner euro (avrundat till två decimaler)
EUR million (to 3 decimal place)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places)
3 decimaler)
EUR million (to 3 decimal places)
EUR million (to 3 decimal places
EUR million (to 3 decimal places)
EUR-miljoner (till 3 decimalutrymmen)
EUR million (to 3 decimal places)
Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places)
Miljoner euro (avrundat till 3 decimaler)
EUR million (to 3 decimal places)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places)
Miljoner euro (avrundat till tredje decimalen)
EUR million (to 3 decimal places)
Miljoner euro (med tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places)
Miljoner euro(avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places) - Current prices
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) – nuvarande priser
EUR million (to 3 decimal places) CURRENT PRICES
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) LÖPANDE PRISER
EUR million (to 3 decimal places) HOME
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places) HOME
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) för GD Inrikes frågor
EUR million (to 3 decimal places) HOME
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) Inrikes frågor
EUR million (to 3 decimal places) in current prices
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) i löpande priser
EUR million (to 3 decimal places) in current prices
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) löpande priser
EUR million (to 3 decimal places) – 2011 prices
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) – 2011 års priser
EUR million (to 3 decimal places) – Current prices
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) – nuvarande priser
EUR million (to 3 decimal places) – –
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3 decimal places).
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3rd decimal place)
miljarder euro (avrundat till tredje decimalen)
EUR Million (to 3rd decimal place)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to 3rd decimal place)
Miljoner euro (avrundat till tredje decimalen)
EUR million (to one decimal place)
Miljoner euro (avrundat till en decimal)
EUR million (to one decimal place)
Miljoner euro (avrundat till första decimalen)
EUR million (to one decimal place)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to one decimal place)
Miljoner euro (med en decimal)
EUR million (to one decimal place)
Miljoner euro (avrundat till en decimal)
EUR million (to the 3rd decimal place)
Miljoner euro (avrundat till tredje decimalen)
EUR million (to the third decimal place)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to three decimal places)
Anslag i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million (to three decimal places)
Miljoner euro (avrundat till tredje decimalen)
EUR million in 2011 prices (to 3 decimal places)
Miljoner euro i 2011 års priser (avrundat till tre decimaler)
EUR million in current prices (to 3 decimal places)
Miljoner euro i löpande priser (avrundat till tre decimaler)
EUR million to three decimal places
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR million – 2004 prices)
miljoner euro – (2004 års priser)
EUR millions (in current prices)
Miljoner euro (löpande priser)
EUR mn (to 3 decimal places)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EUR per hl of product
euro per hektoliter av produkten
EUR per hl of pure alcohol
euro per hektoliter ren alkohol
EUR per hl per degree Plato of finished product
euro per hektoliter och grad Plato av den färdiga produkten
EUR per year
EUR per år
EUR(15)
15 635
EUR-15 total
EUR-15 totalt
EUR-18, Community Commitments 1995-1999 under Budget Line B3-1021, in Mio.
EUR-18, Gemenskapsåtaganden 1995-1999 enligt budgetpost B3-1021 (i miljoner euro)
EUR-LEX (EU Law):
Eur-lex (EU-rätt):
EUR/ 1000 l
euro / 1000 liter
EUR/001 - Annual Growth Survey 2011, rapporteur general Mr Michael Smyth, opinion adopted in March 2011.
EUR/001 - Annual Growth Survey 2011, rapporteur general Mr Michael SMYTH, opinion adopted in March 2011.
EUR/003 – Annual growth Survey 2012, rapporteur general Mr David Croughan, opinion adopted in February 2012
EUR/003 – Annual growth Survey 2012, rapporteur general Mr David CROUGHAN, opinion adopted in February 2012
EUR/004 - Action for stability, growth and jobs, rapporteur general Mr Xavier Verboven, opinion adopted in December 2012
EUR/004 - Action for stability, growth and jobs, rapporteur general Mr Xavier VERBOVEN, opinion adopted in December 2012
EUR/004 – Action for stability, growth and jobs (communication)
EUR/004 – Insatser för stabilitet, tillväxt och arbetstillfällen (meddelande)
EUR/005 – Annual Growth Survey 2013, rapporteur general Mr Xavier Verboven, opinion adopted in February 2013
EUR/005 – Annual Growth Survey 2013, rapporteur general Mr Xavier VERBOVEN, opinion adopted in February 2013
EUR/006 – Annual Growth Survey 2014
EUR/006 – Årlig tillväxtöversikt 2014
EUR/1000 l
Euro/1000 l
EUR/ha
(euro/ha)
EUR/head
euro/djur
EUR/hectare
(euro/hektar)
EUR/kilobyte
euro/kilobyte
EUR/min excluding VAT
Euro/min exkl.
EUR/national currency.
EUR/nationell valuta.
EUR/t
EUR/ton
EUR/t*
euro/ton
EUR1,3 billion of new financing supported, reaching 51 099 final recipients;
Stöd till ny finansiering på 1,3 miljarder euro som når 51 099 slutmottagare,
EUR10 472 000
10 472 000 euro
EUR15+
51,9
EURA (European Renderers Association)
EURA (European Renderers Association), sammanslutning av europeiska konverteringsföretag
EURA-EU office and Ringkjobing county
EURA-EU-kontoret och Ringkøbings län
EURAB held two plenary meetings in 2001.
EURAB hade två plenarmöten under 2001.
Euracoal
Euracoal (kol)
Euracoal (charbon)
Euracoal (kol)
EURACOAL (coal)
Euracoal (kol)
EURAMET e.V. shall adopt the intellectual property policy of the EMRP in accordance with Article 2(h) of the decision.
ska anta en policy för immateriella rättigheter för Europeiska forskningsprojektet för metrologi enligt artikel 2 h) i beslutet.
EURAMET e.V. shall aim at two cut-off dates per year at which it awards these grants by a simplified procedure based on the opinion of at least one independent expert per proposal.
ska försöka tillämpa två brytdatum per år när man tilldelar dessa bidrag genom ett förenklat förfarande som bygger på ett yttrande från minst en fristående expert per förslag.
EURAMET e.V. shall be solely responsible for the implementation of the EMRP.
ska ha hela ansvaret för genomförandet av Europeiska forskningsprogrammet för metrologi (EMRP).
EURAMET e.V. shall establish effective procedures that ensure that no conflicts of interests exist between the EMRP Programme Manager and any applicants, participants or beneficiaries.
ska inrätta effektiva förfaranden som garanterar att inga intressekonflikter förekommer mellan EMRP:s programchef och någon av de sökande, deltagarna eller bidragsmottagarna.
EURAMET e.V. shall evaluate each proposal received with the assistance of at least three independent experts appointed by it on the basis of the criteria set out in the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme.
ska utvärdera alla förslag som mottagits med hjälp av minst tre fristående experter som utsetts av EURAMET på grundval av kriterierna som anges i reglerna för deltagande i sjunde ramprogrammet.
EURAMET e.V. shall evaluate the proposals received.
ska utvärdera de mottagna förslagen.
EURAMET e.V. shall examine the conformity of the call with relevant rules, instructions and guidance notes.
ska undersöka infordrans överensstämmelse med relevanta regler, instruktioner och riktlinjer.
EURAMET e.V. shall have the option of requesting matching funds from recipients which are legal entities rather than individuals.
ska ha möjlighet att begära motsvarande medel från mottagare som är juridiska personer snarare än fysiska personer.
EURAMET e.V. shall invite European countries which have limited or no capabilities in metrology research to encourage their research institutes and universities to apply for researcher mobility grants as one means of building up their capacities in metrology research.
ska uppmana de europeiska länder som har begränsad eller ingen kapacitet inom metrologisk forskning att uppmuntra sina forskningsinstitutioner och universitet att ansöka om rörlighetsbidrag för forskare som ett sätt att bygga upp kapaciteten inom metrologisk forskning.
EURAMET e.V. shall launch a permanently open call for proposals for early-stage researcher mobility grants and publish it in at least one international journal and three different national newspapers in three different participating States.
ska offentliggöra en permanent förslagsinfordran för rörlighetsbidrag för nya forskare i minst en internationell dagstidning och tre olika nationella tidningar i tre olika deltagande medlemsstater.
EURAMET e.V. was established in 2007 under German law as a non-profit association.
inrättades 2007 enligt tysk lag som en ideell förening.
EURATEX (European Apparel and Textile Organisation)
EU:s textil- och konfektionsindustriorganisation, EURATEX (European Apparel and Textile Organisation)
EURATEX (textile)
EURATEX (textil)
Euratom actions also play a key role in transferring nuclear skills and knowledge across frontiers, helping to foster excellence in research and innovation through enhancing capability, quality and European-wide competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Euratom-åtgärder spelar också en central roll när det gäller att sprida kunskaper och kompetens inom kärnenergi mellan länderna, främja excellens inom FoU genom förbättrad kapacitet, kvalitet och konkurrens i hela EU, och förbättra personalkapaciteten genom utbildning, rörlighet och karriärutveckling.
Euratom actions help to transfer skills and knowledge across frontiers, by enhancing R&D capabilities, quality and competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Euratoms verksamhet bidrar till spridning av kunskap över gränserna genom att FoU-kapaciteten, kvaliteten och konkurrensen ökar, och genom att humankapitalet förbättras genom fortbildning, rörlighet och karriärutveckling.
EURATOM activities
Verksamheter på Euratom-området
Euratom Agreements
Avtal med Euratom
Euratom agreements
Euratom-avtalet
Euratom and IAEA Safeguards
Euratoms och IAEA:s kärnämneskontroller
EURATOM DIRECT ACTIONS-JRC
EURATOMS DIREKTA ÅTGÄRDER - GFC
Euratom expressed its wish to be involved during the design phase in order to develop and install the appropriate equipment and to minimise the manpower needs and dose uptake.
Euratom har framfört önskemål om att få delta i konstruktionsskedet för att kunna ta fram och installera lämplig utrustning och för att minska arbetskraftsbehovet och dosbelastningen.
Euratom fission research should put more emphasis on advanced fuel cycles and partitioning & transmutation in order to reduce the burden on geological disposal facilities.
Euratoms fissionsforskning bör lägga större tonvikt på avancerade bränslecykler och separation och transmutation för att minska bördan på geologiska slutförvarsanläggningar.
EURATOM FP5
EURATOMS FEMTE RP
Euratom FP7 Interim Evaluations carried out by independent panels of experts;
Etapputvärderingar av Euratoms sjunde ramprogram, genomförda av oberoende expertpaneler.
EURATOM Framework Programme
"Ramprogram/Euratom"
EURATOM Framework Programme
Euratoms ramprogram
EURATOM Framework Programme
Ramprogram / Euratom
EURATOM Framework Programme
Ramprogram/Euratom
EURATOM FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND TRAINING
RAMPROGRAM FÖR FORSKNING OCH UTBILDNINGSVERKSAMHET (EURATOM)
EURATOM FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND TRAINING ACTIVITIES
RAMPROGRAM FÖR FORSKNING OCH UTBILDNINGSVERKSAMHET (EURATOM)
Euratom Fusion:
Euratoms fusionsverksamhet:
Euratom Fusion: The construction and operation of ITER is a long term project and will deliver results over the forthcoming decades.
Euratoms fusionsverksamhet: Konstruktion och drift av Iter är ett långsiktig projekt som kommer att ge resultat under de kommande årtiondena.
Euratom has acceded to the Convention on Nuclear Safety on the basis of a Council Decision of 7 December 1998.
Euratom har anslutit sig till konventionen om kärnsäkerhet på grundval av rådets beslut av den 7 december 1998.
Euratom has asked to the operator to separate the flows of civil and defence materials as much as possible.
Euratom har anmodat de ansvariga att i största möjliga utsträckning hålla flödena av civilt och militärt kärnämne åtskilda.
Euratom has created a single and fully integrated fusion research programme that has taken a leading international role in the development of fusion as a source of energy.
Euratom har skapat ett gemensamt helt integrerat fusionsforskningsprogram som har tagit en ledande internationell roll i utvecklingen av fusion som energikälla.
Euratom has played a mayor role in the establishment of the ITER International Organisation, providing financial, organisational and personnel support.
Euratom har spelat en viktig roll i inrättandet av den internationella Iterorganisationen och har lämnat stöd i form av finansiering, administration och personal.
Euratom has prepared two papers for every Member State: the “Arrangements for the implementation of the Additional Protocol in…(Member State)” and the corresponding “Information Flow under the Additional Protocol in …(Member State)”, subject to discussion during the bilateral meetings with the Member States.
Euratom har utarbetat två dokument för varje medlemsstat: ”Arrangemang för tillämpning av tilläggsprotokollet i ...
EURATOM INDIRECT ACTIONS
EURATOMS INDIREKTA ÅTGÄRDER
Euratom is a party to the 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials (CPPNM), which mainly concerns the physical protection of nuclear materials during international transport.
Euratom är part till 1979 års konvention om fysiskt skydd av kärnämne, som främst avser fysiskt skydd av kärnämnen under internationella transporter.
Euratom is bound by the Treaty to establish uniform basic safety standards.
Euratom är av traktaten bundet att utforma enhetliga grundläggande säkerhetsnormer.
Euratom is mandated to ‘establish uniform safety standards to protect the health of workers and of the general public and ensure that they are applied.’
Euratom har i uppdrag att ”uppställa enhetliga säkerhetsnormer för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd samt övervaka tillämpningen av dessa normer”.
Euratom legislation has always followed the recommendations of the ICRP.
Euratomlagstiftningen har alltid följt ICRP:s rekommendationer.
Euratom loans distort competition.
Euratomlån snedvrider konkurrensen.
Euratom loans have been provided in the past for new nuclear installations and for safety improvements of reactors in the acceding and other countries.
Euratom-lån har tidigare beviljats för nya kärntekniska anläggningar och för åtgärder som ökar reaktorsäkerheten i anslutande länder och andra länder.
Euratom loans have been provided to Kozloduy 5 and 6 in Bulgaria (€212.5 million in 2000), Cernavoda 2 in Romania (€223.5 million in 2004) and Khmelnitzky 2 and Rovno 4 in Ukraine ($83 million in 2004) to improve their safety standards and/or construction.
Euratomlån har beviljats till Kozloduy 5 och 6 i Bulgarien (212,5 miljoner euro 2000), Cernavoda 2 i Rumänien (223,5 miljoner euro 2004) samt Khmelnitzky 2 och Rovno 4 i Ukraina (83 miljoner euro 2004) för att förbättra deras säkerhetsnormer och/eller konstruktion.
Euratom loans, introduced by the Council in 1977, have made it possible to contribute to the financing of nuclear power stations in the EU.
Euratomlånen, som infördes av rådet 1977, möjliggör finansiella bidrag till kärnreaktorer i unionen.
Euratom Nuclear Fission and Radiation protection:
Euratoms kärnfission och strålskydd:
Euratom nuclear fission and radiation protection: Impacts can be expected in many fields, including furthering the safe and more sustainable exploitation of nuclear energy, further significant steps towards safe implementation of geological disposal of high-level and long-lived nuclear waste, and ensuring more robust regulation of industrial and medical practices involving the use of ionising radiation.
Euratoms kärnfission och strålskydd Effekter kan förväntas inom många områden som säkrare och hållbarare utnyttjande av kärnenergi, ytterligare viktiga framsteg mot säker geologisk slutförvaring av högaktivt och långlivat kärnavfall samt strängare reglering av industri- och sjukvårdsförfaranden som utnyttjar joniserande strålning.
Euratom nuclear fission and radiation protection: Impacts can be expected in many fields, including furthering the safe and more sustainable exploitation of nuclear energy, further significant steps towards safe implementation of geological disposal of high-level and long-lived nuclear waste, and ensuring more robust regulation of industrial and medical practices involving the use of ionising radiation.
Euratoms kärnfission och strålskydd: Effekter kan förväntas inom många områden som säkrare och hållbarare utnyttjande av kärnenergi, ytterligare viktiga framsteg mot säker geologisk slutförvaring av högaktivt och långlivat kärnavfall samt strängare reglering av industri- och sjukvårdsförfaranden som utnyttjar joniserande strålning.
Euratom performed inspections to verify the Basic Technical Characteristics and the status (closed down or decommissioned facility) of 17 Material Balance Areas during the last quarter of 2002.
Under fjärde kvartalet 2002 genomförde Euratom inspektioner för att verifiera de grundläggande tekniska egenskaperna (”Basic Technical Characteristics”, BTC) och status (avstängd eller avvecklad anläggning) för 17 materialbalansområden.
Euratom plays a key role in the implementation of the Additional Protocol in the European Union.
Euratom har en nyckelroll för genomförandet av tilläggsprotokollen i EU.
Euratom programme
Euratom-programmet
Euratom projects in fission, fusion and radiation protection can allow research to achieve the required ‘critical mass’, while lowering commercial risk and levering private investment.
Genom Euratom-projekten inom fission, fusion och strålskydd kan den kritiska massan uppnås när det gäller forskning, samtidigt som de finansiella riskerna minskar och de privata investeringarna främjas.
Euratom projects in fission, fusion and radiation protection provide ‘critical mass’, lowering commercial risk and levering private investment.
Genom Euratom-projekten inom fission, fusion och strålskydd skapas en kritisk massa, samtidigt som de finansiella riskerna minskar och de privata investeringarna främjas.
Euratom provides for the possibility to adopt recommendations on the levels of radioactivity in water, air and soil.
Genom Euratom kan man anta rekommendationer om strålningsnivåer i vatten, luft och mark.
Euratom research
Euratoms forskningsverksamhet
Euratom Research and Training Programme
Euratoms program för forskning och utbildning
Euratom research in radiation protection should be linked to Horizon 2020 medical research and address benefits and risks of emerging nuclear technologies in medicine.
Euratoms forskning inom strålskydd bör kopplas till Horisont 2020:s medicinska forskning och utnyttja fördelarna och tackla riskerna med ny kärnteknik inom medicinsk behandling.
Euratom rules are therefore a factor in the everyday lives of the citizens of all the Member States.
På så sätt har Euratomregelverket betydelse för alla EU-medborgarnas dagliga liv.
EURATOM SAFEGUARDS
EURATOMS KONTOR FÖR KÄRNÄMNESKONTROLL
EURATOM SAFEGUARDS
EURATOMS KÄRNÄMNESKONTROLL
Euratom safeguards (Chapter VII, Title II of the Treaty) are designed to ensure that the ores, source materials and special fissile materials are not diverted from their intended uses as declared by the users and that the provisions relating to supply and any particular safeguarding obligations assumed by the Community under an agreement concluded with a third State or an international organisation are complied with.
Enligt bestämmelserna om säkerhetskontroll (avdelning II, kapitel 7 i Euratomfördraget) skall kommissionen försäkra sig dels om att malmer, råmaterial och speciella klyvbara material inte används för andra ändamål än de av förbrukarna angivna, dels om att föreskrifterna om försörjning iakttas liksom alla särskilda kontrollförpliktelser som gemenskapen har avtalat om med tredjeland eller en internationell organisation.
Euratom Safeguards continues to maintain close co‑operation with agencies such as Europol and the IAEA and to keep track of incidents concerning illicit trafficking of nuclear materials or radioactive materials via the IAEA’s database.
Euratoms kärnämneskontroll fortsätter att upprätthålla ett nära samarbete med organ som Europol och IAEA, samt att via IAEA:s databas bevaka incidenter som rör olaglig handel med kärnämnen eller radioaktivt material.
Euratom Safeguards Resources
Resurser för Euratoms kärnämneskontroll
Euratom Safeguards will propose the drafting of facility specific NPA papers for these cases.
Euratoms kärnämneskontroll kommer att föreslå att man i dessa fall tar fram anläggningsspecifika underlag enligt den nya partnerskapsmodellen (NPA).
Euratom Safeguards, as far as possible, tries to avoid performing core control inspections because of the high level of inspection effort that they require.
Vid Euratoms kärnämneskontroll söker man så långt det är möjligt undvika att genomföra kontrollinspektioner av reaktorhärden på grund av den stora insats som krävs.
Euratom safeguards, as provided for under Articles 77 to 79, and the extensive powers bestowed on the Commission under Articles 81 to 83 are fundamental to safe and secure use of nuclear materials and mandatory for continued use and development of the nuclear industry.
Euratoms säkerhetskontroller enligt artiklarna 77–79 och de omfattande befogenheter som kommissionen tilldelas enligt artiklarna 81–83, är grundläggande för en trygg och säker användning av kärnmaterial samt obligatorisk för fortsatt användning och utveckling av den kärntekniska industrin.
Euratom Safety and Security - Activities in 2003
Euratom och kärnsäkerhet – verksamhet 2003.