natgillin/translations-raw huggingface dataset:
II-CZ), rapporteur for the panel tasked with revising the Rules of Procedure (RP), began by thanking the president, Mr Nilsson, Mr Rodríguez García-Caro, a member of the Rules of Procedure Panel, and the EESC legal service.
II–CZ), föredragande för kommittén för översynen av arbetsordningen, framförde först ett tack till Staffan Nilsson, ordförande, och José Isaías Rodríguez García-Caro, medlem i kommittén för översynen av arbetsordningen samt till EESK:s rättstjänst.
II-D)
II–D
II-D)
II–D)
II-D)
Schmitz (D-II)
II-D) as of 31 December 1999.
II-DE) skulle avgå från och med 31 december 1999.
II-D), the rapporteurs, to present the opinion.
II-D) att presentera yttrandet.
II-DE
II–DE
II-DE
II–DE)
II-DE)
2–DE)
II-DE) who had died on 27 June.
II–DE) avlidit den 27 juni 2006 och
II-DE))
II–DE)
II-DE)*
II–DE)
II-DK
II ­– DK
II-DK
II–DK
II-DK) to leave the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
Preben Karlsen (DK–II) lämnar facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö för att övergå till facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället.
II-DK), a member since 21 September 2006.
II–DK), ledamot sedan den 21 september 2006.
II-E)
II–E
II-E)
II–E)
II-E)2
II–E)2
II-EE)
II–EE)
II-EL)
III–EL)
II-EL)
II–EL)
II-EL)
II−EL)
II-EL) and Mr János Tóth (Gr.
II–EL) och János Tóth (Gr.
II-EL)*
II–EL)
II-EL), president of the Section for Economic and Monetary Union and Social Cohesion, by 238 votes to seven, with five abstentions;
II–EL) valdes till ordförande för facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, med 238 röster för, 7 röster emot och 5 nedlagda röster.
II-EL)
II–EL)
II-ES)
(ES–II)
II-ES)
III–ES)
II-ES)
II–FR)
II-ES) ***
II–ES)
II-ES) as a member, and by Mr Greif (Gr.
II – ES) i egenskap av medlem och av Wolfgang Greif (Gr.
II-ES) Error: Reference source not found
II–ES) Error: Reference source not found
II-ES) 
II–ES)
II-ES)*
II–ES)
II-ES), president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, by 244 votes to one;
II–ES) valdes till ordförande för facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, med 244 röster för och 1 röst emot.
II-ES)1
II–ES)1
II-ES)4
II–ES)
II-ES)Error: Reference source not found
II–ES) Error: Reference source not found
II-ES)
II–ES)
II-ESP)
II-E)
II-F)
II–F
II-F)
II–F)
II-F) 2
II-F)2
II-FI
II–FI
II-FI) 2
II–FI) 3
II-FI) was appointed on 22 December 2003 to replace Mr Martti Reuna who had resigned.
II–FI) utnämndes den 22 december 2003 till ersättare för Martti Reuna, som avgår som ledamot.
II-FI) was replacing Mr Reijo Paananen, who had resigned, on the Labour Market Observatory.
II–FI) ersätter Reijo Paananen, avgående medlem i Observationsgruppen för arbetsmarknaden.
II-FI), replacing Mr Reijo Paananen, who had resigned.
II–FI), som ersätter avgående ledamoten Reijo Paananen.
II-FI)2
II–FI) 3
II-FIN)
II–FIN)
II-FIN) joined the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and the Section for External Relations (REX).
II–FIN) blir medlem i sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna (SOC) och sektionen för yttre förbindelser (REX).
II-FIN), as a replacement for Ms Tuulikki Kannisto, who had resigned
II-FIN), som ersätter Tuulikki Kannisto, avgående ledamot
II-FR)
(art.
II-FR)
II –FR)
II-FR)
III–FR)
II-FR)
II–FR)s
II-FR) *
II–FR)
II-FR) and Mr Jírovec (Gr.
II–FR) och Ludvik Jírovec (Gr.
II-FR) and Mr Hernández Bataller (Gr.
II–FR) och Bernardo Hernández Bataller (Gr.
II-FR) Rule 62 -  M Derruine
62 – Derruine)
II-FR) Rule 62 - M Liarokapis
62 – Liarokapis)
II-FR) said that as a quaestor he did not think that a separate list should be drawn up (see item IV b) of this set of minutes).
II–FR) meddelade att han i egenskap av kvestor motsatte sig upprättandet av en separat närvarolista med anledning av insamlingen till Haiti (se punkt IV b i detta protokoll).
II-FR)**
II–FR)2
II-FR), on 28 June 2004 to replace Mr Bilquez (FR), who had resigned.
II–FR), den 28 juni 2004, som ersätter avgående ledamoten Bilquez (FR).
II-FR), who had joined the EESC on 20 November 1997.
den 20 november 1997, avgår.
II-FR)1
II–FR)
II-FR)1
II–FR)1
II-FR)1
II–FR)2
II-FR)1
II–FR)
II-FR)2
II–FR)
II-FR)2
II–FR) 2
II-FR)2
II–FR)2
II-FR)4
II–FR) 5
II-FR)4
II–FR)4
II-FR)
II–FR)1
II-FR)
II–FR)
II-GR)
II–EL)
II-HR) to serve as a new member of the Bureau for nine months.
till ny presidiemedlem för 9 månader.
II-HU)
II–HU)
II-HU)
KITTENIS
II-HU)
KOMOROWSKI (art.
II-HU) described how Mr Antall had fought against the Nazis during the war, as well as the altruism inculcated in him by his family.
Ágnes Cser (II–HU) berättade om József Antalls deltagande i motståndet mot nazisterna under kriget och pekade på den altruism som, enligt henne, hans familj hade inpräglat i honom.
II-HU))*
II–HU)
II-HU)*
II–HU)
II-I)
Angelo (I-II)
II-I)
II–I
II-I)
II–I)
II-I)
I–I)
II-I)2
II-I)
II-I)2
II–I)2
II-IE)
II–IE)
II-IE), EESC member since 21 September 2002 and member of the following sections:
II–IE), ledamot sedan den 21 september 2002 och medlem i följande facksektioner:
II-IT)
(IT–II)
II-IT)
2–IT)
II-IT)
II–I)
II-IT)
II–T)
II-IT) (Rule 62 - Sepi)
62 - SEPI)
II-IT) had withdrawn from the SMEs, crafts and professions category.
II–IT) lämnar sektorsgrupperingen "Småföretag och fria yrken".
II-IT)*
II–IT)
II-IT), member of the following sections:
II–IT), medlem i följande facksektioner:
II-IT)1
II–IT)2
II-IT)2
II–IT)2
II-IT)2
II–IT)3
II-IT)2
II–IT)5
II-IT)2
I–IT) 2
II-IT)3
II–IT)3
II-IT)3
I–IT) 3
II-IT)4
II–IT)5
II-IT)
II–IT)
II-L)2
II-L)3
II-LU)*
II–LU)
II-LU)*
II–LU)
II-LU)
II–LU)
II-MT)
(MT–II)
II-MT)
II–MT)
II-MT) (Rule 62 - Mr Dantin)
62 – DANTIN)
II-NL
(Gr. II–NL)
II-NL
II–NL)
II-NL)
Bulk (NL-II)
II-NL) and the co-rapporteur, Mr Dimitriadis (Gr.
II–NL)  och medföredragande Dimítrios Dimitriádis (Gr.
II-NL) replacing Mr Evert Jan Slootweg (Gr.
II–NL) har ersatt avgående ledamoten Evert Jan Slootweg (Gr.
II-NL) replacing Mr Thomas ETTY (Gr.
II–NL) har ersatt avgående ledamoten Thomas Etty (Gr.
II-NL) to replace Leon E. Meijer, who had resigned.
II–NL), som ersätter den avgående ledamoten Leon E.
II-NL) to replace Ms Jeannette van der Hooft (Gr.
II-NL) till ledamot i stället för avgående Jeannette van der Hooft (Gr.
II-NL), member of the ESC since 27 April 1998 and of the following sections:
II-NL), ledamot i kommittén sedan den 27 april 1998 och medlem i följande sektioner:
II-NL)1
II–NL)1
II-P)
II–P)
II-P) 2
II-P)2
II-P) as member of the Sub-committee on the Contribution for the mid-term review of the three processes that underpin the European Employment Strategy.
II – P) i underkommittén "Bidrag till halvtidsöversynen av de tre processer som ligger till grund för den europeiska sysselsättnings­strategin".
II-PL
REX
II-PL) (Rule 62 – Adamczyk)
62 – Adamczyk)
II-PT)
(PT–II)
II-PT)1
II–PT) 1
II-PT)1
II–PT)1
II-PT)2
II-PT)3.
II-PT)2
II–PT)2
II-RO)*
II–RO)
II-RO), member since 27 July 2009.
II–RO), ledamot sedan den 27 juli 2009.
II-RO).
II–RO) avgått.
II-S)
II–S
II-SE)
II–SE)
II-SE) Rule 62 -  Ms Jansson
62 –Jansson)
II-SE) was leaving the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
II–SE) lämnar facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö.
II-SE), to replace Mr Westerlund (Gr.
II–SE), som ersätter den avgående ledamoten Uno Westerlund (Gr.
II-SI)
II–SI)
II-SV)
II–SE)
II-SV) to replace Mr Christie (Gr.
II – S) ersätter Campbell Christie (Gr.
II-UK
II–UK
II-UK)
II−UK)
II-UK)
I–UK)
II-UK)
Maddocks (UK-II)
II-UK) as member of the Sub-committee on Strategic objectives 2000-2005: Shaping the new Europe;
II – UK) i underkommittén "Strategiska mål 2000–2005: Forma ett nytt Europa".
II-UK) has replaced Mr Coldrick (Gr.
II–UK) ersätter Peter Coldrick (GR.
II-UK) in the Joint Consultative Committee on the European Economic Area.
II–UK) i den gemensamma rådgivande kommittén "Europeiska ekonomiska samarbetsområdet".
II-UK)*
II–UK)
II.
(dok.
II.
10 II.
ii.
c)
II.
II.)
II.
II:
ii.
iii.
II.
VI.
ii. a sale, exchange, or lease of real or personal property, provided that the account satisfies the following requirements:
ii) Försäljning, byte eller uthyrning av fast eller lös egendom, under förutsättning att kontot uppfyller följande krav:
ii. a self-certification from the Account Holder or such Controlling Person of the jurisdiction(s) (being a Member State, Switzerland or other jurisdictions) in which the Controlling Person is resident for tax purposes.
ii) Ett intygande från Kontohavaren eller en Person med bestämmande inflytande inom den eller de jurisdiktioner (en medlemsstat eller Schweiz) där denna Person med bestämmande inflytande har sin skatterättsliga hemvist.
ii. accessibility with regard to tourism should include both the island transport aspect, as referred to above, and also accessibility in financial and mobility terms as well as the question of environmental protection requirements.
ii) Att turismtillgänglighet ska omfatta både transporter till öarna, såsom påpekas ovan, och tillgänglighet till finansiering och rörlighet samt frågan om miljöskyddskrav.
ii. accessibility with regard to tourism should include both the island transport aspect, as referred to above, and also accessibility in financial and mobility terms.
ii) Att turismtillgänglighet ska omfatta både transporter till öarna, såsom påpekas ovan, och tillgänglighet till finansiering och rörlighet.
ii. by granting their supervisory authorities, where they are competent, powers to waive such national rules, to take account of the circumstances referred to in (i) or in other specific circumstances, in which case a reasoned decision must be required.
ii) genom att ge sina tillsynsmyndigheter, om de är behöriga, befogenhet att, för att beakta omständigheter enligt led i, eller under andra särskilda omständigheter, frångå de nationella bestämmelserna, i det senare fallet genom ett motiverat beslut.”
ii. complete the digital single market, thereby ensuring that islands are not penalised and allowing them to participate fully in the single market; and
ii) Fullborda den digitala inre marknaden, och därmed se till att öarna inte missgynnas utan kan delta fullt ut på den inre marknaden.
ii. effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operators Certificate and the relevant aeronautical authority is clearly identified in the designation; and
ii) att den medlemsstat som utfärdar AOC (Air Operator Certificate) utövar tillsyn över lufttrafikföretaget och att dess luftfartsmyndighet finns tydligt angiven i den handling där lufttrafikföretaget utses, och
ii. effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operators Certificate, or the relevant aeronautical authority is not clearly identified in the designation; or
ii) den medlemsstat som utfärdar AOC (Air Operator Certificate) inte utövar tillsyn över lufttrafikföretaget eller om dess luftfartsmyndighet inte är tydligt angiven i den handling där lufttrafikföretaget utses, eller
ii. implement lifelong learning approaches to ensure employability and a workforce that can harness the full potential of the labour market within the islands;
ii) genomföra strategier för livslångt lärande för att säkerställa anställbarhet och en arbetskraft som kan utnyttja arbetsmarknadens fulla potential på öarna,
ii. individual and collective portfolio management; or
ii) Individuell och kollektiv portföljförvaltning.
ii. islands should be given research and development tasks in the areas of sea mining, oceanography and sea-bed mapping and their capability in these areas enhanced;
ii) Öarna bör anförtros uppgifter inom forskning och utveckling inom områden som mineralutvinning till havs, oceanografi och kartläggning av havsbottnen, och deras kapacitet på dessa områden bör stärkas.
ii. it does not have its principal place of business and place of incorporation in New Zealand.
ii) lufttrafikföretaget inte har sin huvudsakliga verksamhet och sitt säte i Nya Zeeland.
ii. it does not have its principal place of business in Singapore.
ii) lufttrafikföretaget inte har sin huvudsakliga verksamhet i Singapore.
ii. it has its principal place of business and place of incorporation in New Zealand.
ii) att lufttrafikföretaget har sin huvudsakliga verksamhet och sitt säte i Nya Zeeland.
ii. it has its principal place of business in Singapore.
ii) att lufttrafikföretaget har sin huvudsakliga verksamhet i Singapore.
ii. it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdiction);
ii) Den är befriad från inkomstskatt i sin hemvistjurisdiktion (medlemsstat, Schweiz eller en annan jurisdiktion),
ii. maintain in the budget for 2002 a budgetary stance clearly oriented towards price stability; to this end, respect the government primary surplus objective of 7 per cent of GDP mainly through fast retrenchment in government current primary expenditure applying clear and binding norms;
Därför bör målet att få till stånd ett primärt överskott i de offentliga finanserna respekteras, främst genom att man snabbt befäster de planerade nedskärningarna i primärutgifterna genom tydliga och bindande normer.
ii. making a distinction between drinking and non-drinking water;
ii) att göra åtskillnad mellan dricksvatten och annat vatten,
ii. regional policies cater for such niche development;
ii) Att regionalpolitiken understöder en sådan nischutveckling.
ii. secure, clean and efficient energy;
Säker, ren och effektiv energi
ii. small business in particular;
på små och medelstora företag i synnerhet, och
ii. smart, green and integrated transport;
Smarta, gröna och integrerade transporter
ii. studying the effects of combining different forms of renewable energy in small and localised areas such as islands; and
ii) Effekterna av att kombinera olika former av förnybar energi i små och lokala områden som öar bör utredas.
ii. the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract;
ii) Avtalet har inget avtalsvärde som en person kan få tillgång till (genom uttag, lån eller på annat sätt) utan att avtalet sägs upp.
ii. the Entity’s net earnings are credited to its own account or to the accounts of one or more Governmental Entities, with no portion of its income inuring to the benefit of any private person; and
ii) Enhetens nettoinkomster krediteras Enhetens eget konto eller konton hos en eller flera Offentliga enheter, och ingen del av Enhetens inkomster utfaller till förmån för någon privatperson, och
ii. the fund receives at least 50 % of its total contributions (other than transfers of assets from other plans described in subparagraphs B(5) through (7) or from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) from the sponsoring employers;
ii) Minst 50 % av inbetalningarna till fonden (med undantag för överföringar av tillgångar från sådana andra system som beskrivs i punkterna B.5–7 eller från sådana pensionskonton som beskrivs i punkt C.17 a) kommer från de finansierande arbetsgivarna.
ii. to make the requisite funding available in order to ensure that landowners or land-users do not have to bear the financial burden.
Å andra sidan att frigöra medel så att inte bördan vältras över på markägarna och markanvändarna.
II.- The Executive Committee
II.- Verkställande kommittén
II.-UK)
II)
II.1
2.1
II.1 Competition and fragmentation:
II.1 Konkurrens och fragmentering
II.1 Competition and fragmentation:
II.1 Konkurrens och fragmentering:
II.1 Lessons from past experience
II.1 Lärdomar från tidigare erfarenhet
II.1 Replacement of local staff
II.1) Ersättning av lokalt anställda
II.1) Membership of the sections
Förnyelse av facksektionerna
II.1.
1.
II.1.
II.1 Nuläget
II.1.1
II.
II.1.1 Transnational pilot projects
II.1.1 Transnationella pilotprojekt
II.1.1.a – innovation in training
II.1.1.a – förnyelse inom utbildningen
II.1.1.b – investment in continuing training for workers
II.1.1.b – investering i vidareutbildning för arbetstagare
II.1.1.c – transfer of technological innovation for undertakings/universities
II.1.1.c – överföring av ny teknik för företag/universitet
II.1.1.c – transfer of technological innovation in the context of co-operation between undertakings and universities in continuing training
II.1.1.c – överföring av ny teknik inom ramen för samarbetet mellan företag och universitet med avseende på vidareutbildningen
II.1.1.d – equal opportunities for men and women in training
II.1.1.d – lika möjligheter för män och kvinnor vad gäller utbildning
II.1.1.d – promotion of equal opportunities for men and women in vocational training through projects
II.1.1.d – främjande av lika möjligheter mellan män och kvinnor vad gäller yrkesutbildning genom projekt
II.1.2 Transnational placement and exchange programmes
II.1.2 Program för transnationella praktikperioder och utbyten
II.1.2.a – placements in undertakings for universities/graduates
II.1.2.a – praktik i företag för universitetsstuderande/unga med examen
II.1.2.a – transnational programmes of placements in undertakings for people in university training and for graduates
II.1.2.a – transnationella program för praktik i företag för personer under utbildning vid universitet samt unga personer med examen
II.1.2.b – exchanges undertakings - universities/training bodies
II.1.2.b – utbyten företag – universitet/utbildningsorganisationer
II.1.2.b – transnational programmes of exchanges between undertakings and universities and/or training bodies
II.1.2.b – transnationella program för utbyten mellan företag och universitet och/eller utbildningsorganisationer
II.1.2.c – exchanges of people in charge of training
II.1.2.c – utbyten av utbildningsledare
II.1.2.c – transnational programmes for exchanges of people in charge of training
II.1.2.c – transnationella program för utbyten av utbildningsledare
II.2
2.
II.2
2.2
II.2 Handling of Sectoral Information
II.2 Hantering av information som rör särskilda områden
II.2 Risks attached to the short-term outlook
II.2 Risker på kort sikt
II.2) Establishment of a subcommittee
Inrättande av en underkommitté
II.2.
2.
II.3
2.3
II.3 Ways, means and evaluation
II.3 Tillvägagångssätt, medel och utvärdering
II.3) Membership of the observatories
Förnyelse av observationsgrupperna
II.3.
3.
II.4
2.4
II.4) Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI)
II.5
2.5
II.5) Membership of the delegations and Joint Consultative Committees
Inrättande av delegationer och gemensamma rådgivande kommittéer
II.6
2.6
II.7
2.7
II.8
2.8
II.a — no change in requirements for information and communication,
II.a – Ingen ändring av informations- och kommunikationskraven.
II.a.
II.b.
II.b — development and dissemination of a written information policy for each RFID application, describing its intended use,
II.b – Utveckling och spridning av en skriftlig informationspolicy för varje RFID-tillämpning, med en beskrivning av det avsedda användningsområdet.
II.c — same as II.b + indication of RFID presence by means of images and logos.
II.c – Samma som i II.b plus att förekomsten av en RFID-tillämpning måste anges genom bilder och märkning.
II/ Budget implementation of payment appropriations:
II/ Budgetgenomförande av betalningsbemyndiganden
II/002 = Item 002 on the list of parts or equipment having a significant impact on the environmental performance of the vehicle (section 3)
II/002 = punkt 002 i förteckningen över delar eller utrustning som är av stor betydelse för fordonets miljöprestanda (segment 3)
II: 1 member(s)
II: 1 medlem
II: 1 member(s)
II: 1 medlemmar
II: 11 member(s)
GRII: 11 medlemmar
II: 11 member(s)
II: 11 medlemmar
II: 13 member(s)
II: 13 medlemmar
II: 16 member(s)
II: 16 medlemmar
II: 2 member(s)
II: 2 medlemmar
II: 3 member(s)
II: 3 medlemmar
II: 4 member(s)
II: 4 medlemmar
II: 43 member(s)
GRIII: 47 membre(s)
II: 48 member(s)
GRII: 48 membre(s)
II: 5 member(s)
II: 5 medlemmar
II: 6 member(s)
GRII: 6 medlemmar
II: 7 member(s)
II: 7 medlemmar
II: 9 member(s)
II: 9 medlemmar
II:1 member(s)
II: 1 medlem
II:11 member(s)
II: 11 medlemmar
II:16 member(s)
II: 16 medlemmar
II:2 member(s)
II: 2 medlemmar
II:4 member(s)
II: 4 medlemmar
II:5 member(s)
II: 5 medlemmar
II:6 member(s)
II: 6 medlemmar
IIa (1),  Skagerrak, Kattegat, North Sea (1)
IIa (1),  Skagerrak, Kattegat, Nordsjön (1)
IIa (EC waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EC waters), North Sea
IIa (gemenskapens vatten), Skagerrak och Kattegatt, IIIb,c,d (gemenskapens vatten), Nordsjön
IIa (non-EC waters), Vb(EC waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV
IIa (ej gemenskapens vatten), Vb (gemenskapens vatten), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV
IIa (non-EC waters), VI, from 1 January to 31 March 2002
IIa (ej gemenskapens vatten), VI, 1 januari - 31 mars 2002
IIA Temple Park Appts.,
IIA Temple Park Appts.
IIAs are international agreements and domestic courts do not necessarily have the competence to interpret matters of international law.
Det rör sig här om internationella investeringsavtal och nationella domstolar har inte alltid behörighet att tolka frågor som rör internationell rätt.
IICs – often overlooked – should be consulted separately.
IIC-företagen, som ofta förbises, bör beaktas i större utsträckning.
III
Jansson
III
UK
III
Wixe
III
ΙΙΙ.
III (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)
III (gemenskapens vatten och vatten som inte lyder under ett tredjelands överhöghet eller jurisdiktion)
III (Regional Development)
III (Regional utveckling)
III - A)
III-A)
III - A)
III-At)
III - A), who had resigned.
III–A), avgående medlem i denna kommitté.
III - AT
III
III - AT)
III–AT)
III - At) to join the Single Market Observatory.
I-I) ingår i Observationsgruppen för inre marknaden
III - B)
III–B)
III - BG)
III–BG)
III - BG)*
III–BG)
III - CY
III–CY
III - CZ) (Art 62-Metzler)
62 – Metzler)
III - D)
(GR III-D)
III - D)
III–D
III - D)
III–D)
III - D) to join the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) (2nd section).
II-DE) ingår i INT-sektionen (del 2)
III - DA)
III–DA)
III - DE
III–DE
III - DE)
INT/635
III - DK)
III–DK)
III - DK) had left it.
III–DK) lämnat denna gruppering.
III - DK)
Nielsen (DK–III)
III - E)
III–E)
III - EE
III–EE
III - EE)
III–EE)
III - EL
III–EL
III - EL)2
III–EL) 2
III - ES
GRIII - ES
III - ES
III–ES
III - ES)
NAT/343
III - ES) (Rule 62 – Mr Silva)
62 – Silva)
III - ES) had joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
III-E) tar plats i sektionen för för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (NAT).
III - ES), replacing Mr Ceballo Herrero, who had resigned.
III–ES) som ersätter avgående Francisco Ceballo Herrero.
III - ES), who had been elected Vice-Minister for Agriculture.
III-ES) avgår med anledning av att han valts till vice jordbruksminister.
III - ESP)
III - E)
III - F)
GIRON (GR III-F)
III - F)
I–F)
III - F) as replacement for Lucien Rebuffel, who had resigned.
III–F), som ersätter avgående ledamoten Lucien Rebuffel.
III - F) to replace Ms Anne-Marie Sigmund (Gr.
III-F) som ersätter Anne-Marie Sigmund (Gr.
III - F) to the panel on the rules of procedure to replace Mrs Sigmund (Gr.
III–F) till medlem i arbetsordningskommittén som ersättare för Anne-Marie Sigmund (Gr.
III - F) was to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for the Single Market, Production and Consumption.
III–F) önskar ingå i sektionerna för "Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning" och "Inre marknaden, produktion, konsumtion".
III - F)), would be discussed at the September Plenary Session.
III – F)) kommer att diskuteras under plenarsessionen i september.
III - FI
Gr. III–FI
III - FR)
III–FR)
III - FR)
II–FR)
III - FR)*
III–FR)
III - GR)
III–EL)
III - GR) had left the Section for External Relations (REX) and joined the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
III-EL) lämnar sektionen för yttre förbindelser (REX) och tar plats i sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (TEN).