natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning a multi-annual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000)
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimedia­innehållsindustri och främja användningen av multimediainnehåll i det framväxande informations­samhället (INFO 2000)"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om upphävande av ett antal av gemenskapens lagtexter på det energipolitiska området"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council implementing the European Agenda on Security: EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Genomförandet av den europeiska säkerhetsagendan: EU:s handlingsplan mot den olagliga handeln med och användningen av skjutvapen och sprängämnen"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council implementing the European Agenda on Security: EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Genomförandet av den europeiska säkerhetsagendan: EU:s handlingsplan mot den olagliga handeln med och användningen av skjutvapen och sprängämnen
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council implementing the European Agenda on Security: EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Genomförandet av den europeiska säkerhetsagendan: EU:s handlingsplan mot den olagliga handeln med och användningen av skjutvapen och sprängämnen.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council implementing the European Agenda on Security: EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Genomförandet av den europeiska säkerhetsagendan: EU:s handlingsplan mot olaglig handel med och användning av skjutvapen och sprängämnen
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010
"Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande 2006-2010"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010
Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande 2006-2010
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande 2006–2010
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010
”Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande 2006–2010”
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om ett europeiskt initiativ rörande Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om ett europeiskt initiativ rörande Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om ett europeiskt initiativ rörande Alzheimers sjukdom och andra demens­sjukdomar
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme
"Meddelande från kommissionen till rådet och parlamentet om en framtida strategi för kontroll av utsläpp i atmosfären från vägtransporter, med beaktande av resultaten från fordons- och oljeprogrammet"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a strategy for the better functioning of mutual assistance on recovery including a proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om en strategi för ett bättre ömsesidigt bistånd vid indrivning inbegripet ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a strategy for the better functioning of mutual assistance on recovery including a proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om en strategi för bättre ömsesidigt bistånd för indrivning inbegripet ett förslag till Europa­parlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdes­skatt"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a strategy for the better functioning of mutual assistance on recovery including a proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om en strategi för bättre ömsesidigt bistånd för indrivning inbegripet ett förslag till Europa­parlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings– och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdes­skatt"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Achieving the 10% electricity interconnection target - Making Europe's electricity grid fit for 2020
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Att nå elsammanlänkningsmålet på 10 % – Att rusta Europas elnät för 2020
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on foods and food ingredients authorised for treatment with ionising radiation in the Community
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om livsmedel och livsmedelsingredienser som får behandlas med joniserande strålning i gemenskapen"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on foods and food ingredients authorised for treatment with ionising radiation in the Community
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om livsmedel och livsmedelsingredienser som får behandlas med joniserande strålning i gemenskapen
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on foods and food ingredients authorised for treatment with ionising radiation in the Community
”Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om livsmedel och livsmedelsingredienser som får behandlas med joniserande strålning i gemenskapen”
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Long-Term Financing of the European Economy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om långsiktig finansiering av den europeiska ekonomin"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Long-term financing of the European economy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om långsiktig finansiering av den europeiska ekonomin
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Public Procurement rules in connection with the current asylum crisis
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om reglerna för offentlig upphandling i samband med den aktuella asylkrisen
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on tax transparency to fight tax evasion and avoidance
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om skattetransparens för att bekämpa skatteflykt och skatteundandragande
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the desirability to renew the Action Programme for customs in the Community (Customs 2007)
”Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om lämpligheten av att fortsätta åtgärdsprogrammet för tullfrågor i gemenskapen (Tull 2007)
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the draft action plan for the single market
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om utkastet till handlingsplan för den inre marknaden"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability"
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability"
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the External dimension of the Common Fisheries Policy
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om den gemensamma fiskeripolitikens internationella dimension"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the impact and effectiveness of the single market
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet - Den inre marknadens följder och effektivitet"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the impact and effectiveness of the single market
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om den inre marknadens följder och effektivitet"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union3;
Meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt3.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the review of the Community strategy concerning mercury
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om översynen av gemenskapens kvicksilverstrategi
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Use of Security Scanners at EU airports
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om användning av säkerhetsskannrar vid EU:s flygplatser"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the use of security scanners at EU airports
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om användning av säkerhetsskannrar vid EU:s flygplatser
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council with the title "The raw materials initiative – meeting our critical needs for growth and jobs in Europe"
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Råvaruinitiativet – Att uppfylla våra kritiska behov av tillväxt och arbetstillfällen i Europa"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council ‑ Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet - Handlingsplan för att motverka de sociala, ekonomiska och regionala konsekvenserna av omstruktureringen av EU:s fiskeindustri
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council ‑ Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Handlingsplan för att motverka de sociala, ekonomiska och regionala konsekvenserna av omstruktureringen av EU:s fiskeindustri
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council –
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council –
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet:
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council –
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council –
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet:
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council –  Building a sustainable future for aquaculture - A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European aquaculture
"Meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Mot en hållbar framtid för vattenbruket – Nya impulser för strategin för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council –  Towards a stronger European response to drugs
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Kraftfullare europeiska insatser mot narkotika"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A European vision for passengers: communication on passenger rights in all transport modes
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – En europeisk vision för passagerare: meddelande om passagerares rättigheter inom alla transportsätt"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A European vision for passengers: Communication on passenger rights in all transport modes
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – En europeisk vision för passagerare: meddelande om passagerares rättigheter inom alla transportsätt
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A fair and efficient corporate tax system in the European Union: 5 key areas for action
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – En rättvis och effektiv företagsbeskattning i Europeiska unionen: 5 nyckelområden för handling
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A fair and efficient corporate tax system in the European Union: 5 key areas for action
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: En rättvis och effektiv företagsbeskattning i Europeiska unionen: 5 nyckelområden för handling
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A new era for aviation – Opening the aviation market to the civil use of remotely piloted aircraft systems in a safe and sustainable manner
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – En ny era för luftfarten – Luftfartsmarknaden öppnas för en säker och hållbar civil användning av fjärrstyrda luftfartssystem
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry
"Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet – Handlingsplan för att motverka de sociala, ekonomiska och regionala konsekvenserna av omstruktureringen av EU:s fiskeindustri"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Handlingsplan för att motverka de sociala, ekonomiska och regionala konsekvenserna av omstruktureringen av EU:s fiskeindustri"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – En handlingsplan för att stärka kampen mot skattebedrägeri och skatteundandragande"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i allmänhetens tjänst"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i allmänhetens tjänst
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i allmänhetens tjänst"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Better situational awareness by enhanced cooperation across maritime surveillance authorities: next steps within the Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Ökad medvetenhet om situationen till sjöss genom ökat samarbete mellan sjöövervakningsmyndigheter: Nästa steg inom den gemensamma miljön för informationsutbyte för EU:s sjöbevakningsområde
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Better situational awareness by enhanced cooperation across maritime surveillance authorities: next steps within the Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Ökad medvetenhet om situationen till sjöss genom ökat samarbete mellan sjöövervaknings­myndigheter: Nästa steg inom den gemensamma miljön för informationsutbyte för EU:s sjöbevakningsområde
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Building a sustainable future for aquaculture - A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European aquaculture
"Meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Mot en hållbar framtid för vattenbruket – Nya impulser för strategin för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Building a sustainable future for aquaculture – A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Mot en hållbar framtid för vattenbruket – Nya impulser för strategin för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Strategy for the sustainable competitiveness of the construction sector and its enterprises
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Strategi för hållbar konkurrenskraft inom byggsektorn"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Strategy for the sustainable competitiveness of the construction sector and its enterprises
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Strategi för hållbar konkurrenskraft inom byggsektorn
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Att stärka den ekonomiska och monetära unionens sociala dimension"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – EU:s strategi för terrorismbekämpning: viktiga framsteg och kommande utmaningar viktiga framsteg och kommande utmaningar"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – EU:s strategi för terrorismbekämpning: viktiga framsteg och kommande utmaningar
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – EU:s strategi för terrorism­bekämpning: viktiga framsteg och kommande utmaningar
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Towards a stronger European response to drugs
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Kraftfullare europeiska insatser mot narkotika"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: "The raw materials initiative – meeting our critical needs for growth and jobs in Europe"
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Råvaruinitiativet – att uppfylla våra kritiska behov av tillväxt och arbetstillfällen i Europa
Communication from the commission to the European Parliament and the Council: A European Border and Coast Guard and effective management of Europe's external borders
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – En europeisk gräns- och kustbevakning och effektiv förvaltning av Europas yttre gränser