natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 171 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 171,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 (1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 (1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 (1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 (1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 paragraph 3,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.3 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof and Article 95 thereof
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 175.1 och 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175, paragraph 1 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 179 and 181A thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna, 179 och181A, i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 179(1) and Article 181A thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 179.1 och 181a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 181a thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 202 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 202 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 269 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 269 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 283 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 283 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 283 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 283 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 284 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 284,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285 (1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285 (1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285(1) thereof,
Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285(1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 299 (2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 299.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 299 (2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 299.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 300(2), second subparagraph thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 andra stycket,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof, and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 203 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 203 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 in conjunction with the second sentence of Article 300(2), first subparagraph, and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 första stycket andra meningen och artikel 300.3 andra stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310, in conjunction with the second sentence of Article 300(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 andra meningen i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 36 and 37 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 152(4)(b) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 37 och 152.4 b,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i denna,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, och
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37(2) and Article 152 (4)(b) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37.2 och artikel 152.4 b i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, 95 and 152, paragraph 4 b) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 37 och 95 samt artikel 152.4 b,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44 (1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 44 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 44 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 44,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47 (2), first and third sentences, and Article 95 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2 första och tredje meningen och artikel 95 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) and Article 55 and Article 95 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2 och artiklarna 55 och 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) and Articles 55 and 95 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2 och artiklarna 55 och 95 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och särskilt dess artikel 47.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2), Article 55 and Article 95 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2, 55 och 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2), first and third sentences, and Article 95 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2 första och tredje meningarna samt artikel 95 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 49 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 49 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 57 (2), 66 and 100A thereof;
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 57.2, 66 och 100a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 57(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 57.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 57(2), Article 71, Article 80(2), and Articles 133 and 181a thereof, in conjunction with the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 57.2, 71, 80.2, 133 och 181a i detta, jämförda med artikel 300.2 första stycket och artikel 300.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 57(2), Article 71, Article 80(2), and Articles 133 and 181a thereof, in conjunction with the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 57.2, 71, 80.2, 133 och 181a i detta, jämförda med artikel 300.2 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 (c) and Article 67 paragraph 5 second indent thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67.5 andra stycket, i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 (c) and the second indent of Article 67(5) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67.5 andra strecksatsen i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 (c) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 62(2)(a) and 66 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 62.2 a och 66,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63 (1) (a), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300 (3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63 (1) (a), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(1)(a), taken in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(1)(a),taken in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och 300.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(2)(b) thereof,
Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.2 b i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3) and (4) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.3 och 63.4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(a) and (4) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.3 a och 63.4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(a) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.3 a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(a) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.3 a i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63, first paragraph, point (1)(a) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 (1) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 and Article 137(2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71 och artikel 137.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71 i detta,7
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1)(c) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 c,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1), Article 80(2), Article 156, first indent and Article 175 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1, artikel 80.2, artikel 156 första stycket och artikel 175 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 71 (1) (c) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 75 71 1 c i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 71.1 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 7571.1 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 (2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 (2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 (2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 paragraph 2 thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och 300.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och 300.3 första stycket i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300, paragraph 2, first sentence of the first subparagraph thereof and Article 300, paragraph 3, first subparagraph,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i denna,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300, paragraph 2, first sentence of the first subparagraph thereof and Article 300, paragraph 3, first subparagraph,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,