natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft opinion: CESE 488/2004
Utkast till yttrande: CESE 488/2004
Draft opinion: CESE 488/2004 + Corrigendum
Utkast till yttrande: CESE 488/2004 + rättelse
Draft opinion: CESE 489/2003
Utkast till yttrande: CESE 489/2003
Draft opinion: CESE 489/2006
Utkast till yttrande: CESE 489/2006
Draft opinion: CESE 491/2004 + Corrigendum
Utkast till yttrande: CESE 491/2004 + rättelse
Draft opinion: CESE 493/2004
Utkast till yttrande: CESE 493/2004
draft opinion: CESE 494/2003
Utkast till yttrande: CESE 494/2003
Draft opinion: CESE 498/2004
Utkast till yttrande: CESE 498/2004
Draft opinion: CESE 499/2009
Utkast till yttrande: CESE 499/2009
Draft opinion: CESE 5/2006
Utkast till yttrande: CESE 5/2006
Draft opinion: CESE 50/2004
Utkast till yttrande: CESE 50/2004
Draft opinion: CESE 50/2010 - Rapporteur: Mr Raymond Hencks
Utkast till yttrande: CESE 50/2010 – Föredragande: Raymond Hencks
Draft opinion: CESE 502/2006
Utkast till yttrande: CESE 502/2006
Draft opinion: CESE 506/2007
Utkast till yttrande: CESE 506/2007
DRAFT OPINION: CESE 51/2007 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 51/2007 fin
Draft opinion: CESE 52/2004
Utkast till yttrande: CESE 52/2004
Draft opinion: CESE 52/2010
Utkast till yttrande: CESE 52/2010
Draft opinion: CESE 524/2003
Utkast till yttrande: CESE 524/2003
Draft opinion: CESE 524/2003 + Corrigendum
Utkast till yttrande: CESE 524/2003 + Rättelse.
draft opinion: CESE 527/2003
Utkast till yttrande: CESE 527/2003
Draft opinion: CESE 540/2003
Utkast till yttrande: CESE 540/2003
Draft opinion: CESE 542/2003
Utkast till yttrande: CESE 542/2003
Draft opinion: CESE 543/2009
Utkast till yttrande: CESE 543/2009
Draft opinion: CESE 548/2003
Utkast till yttrande: CESE 548/2003
Draft opinion: CESE 55/2003
Utkast till yttrande: CESE 55/2003
DRAFT OPINION: CESE 55/2003 fin
Utkast till yttrande CESE 55/2003 fin
Draft opinion: CESE 553/2005
Utkast till yttrande: CESE 553/2005
Draft opinion: CESE 56/2004
Utkast till yttrande: CESE 56/2004
Draft opinion: CESE 56/2010
Utkast till yttrande: CESE 56/2010
Draft opinion: CESE 560/2003
Utkast till yttrande: CESE 560/2003
Draft opinion: CESE 562/2003 fin – 2003/0030 COD
CESE 562/2003 fin – 2003/0030 COD
Draft opinion: CESE 562/2006
Utkast till yttrande: CESE 562/2006
Draft opinion: CESE 564/2008
Utkast till yttrande: CESE 564/2008
Draft opinion: CESE 566/2003
Utkast till yttrande: CESE 566/2003
Draft opinion: CESE 574/2009
Utkast till yttrande: CESE 574/2009
Draft opinion: CESE 575/2004
Utkast till yttrande: CESE 575/2004
Draft opinion: CESE 58/2012
Utkast till yttrande: CESE 58/2012
Draft opinion: CESE 582/2004
Utkast till yttrande: CESE 582/2004
Draft opinion: CESE 584/2012
Utkast till yttrande: CESE 584/2012
Draft opinion: CESE 587/2004
Utkast till yttrande: CESE 587/2004
Draft opinion: CESE 595/2010
Utkast till yttrande: CESE 595/2010
Draft opinion: CESE 596/2004
Reviderat utkast till yttrande: CESE 596/2004
Draft opinion: CESE 596/2004
Utkast till yttrande: CESE 596/2004
DRAFT OPINION: CESE 604/2008 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 604/2008 fin
Draft opinion: CESE 611/2010
Utkast till yttrande: CESE 611/2010
DRAFT OPINION: CESE 618/2008 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 618/2008 fin
Draft opinion: CESE 62/2004
Utkast till yttrande: CESE 62/2004
Draft opinion: CESE 62/2005
Utkast till yttrande: CESE 62/2005
DRAFT OPINION: CESE 620/2008 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 620/2008 fin
Draft opinion: CESE 621/2004
Utkast till yttrande: CESE 621/2004
Draft opinion: CESE 622/2004
Utkast till yttrande: CESE 622/2004
Draft opinion: CESE 623/2008
Utkast till yttrande: CESE 623/2008
Draft opinion: CESE 624/2003
Utkast till yttrande: CESE  624/2003
Draft opinion: CESE 629/2005
Utkast till yttrande: CESE 629/2005
Draft opinion: CESE 629/2010
Utkast till yttrande: CESE 629/2010
Draft opinion: CESE 639/2008
Utkast till yttrande: CESE 639/2008
Draft opinion: CESE 64/2004
Utkast till yttrande: CESE 64/2004
Draft opinion: CESE 642/2003
Utkast till yttrande: CESE 642/2003
Draft opinion: CESE 643/2004
Utkast till yttrande: CESE 643/2004
Draft opinion: CESE 644/2006
Utkast till yttrande: CESE 644/2006
Draft opinion: CESE 645/2008
Utkast till yttrande: CESE 645/2008
Draft opinion: CESE 647/2004
Utkast till yttrande: CESE 647/2004
Draft opinion: CESE 65/2005
Utkast till yttrande: CESE 65/2005
DRAFT OPINION: CESE 655/2008 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 655/2008 fin
Draft opinion: CESE 662/2003
Utkast till yttrande: CESE 662/2003
draft opinion: CESE 671/2003
Utkast till yttrande: CESE 671/2003
Draft opinion: CESE 674/2008
Utkast till yttrande: CESE 674/2008
Draft opinion: CESE 676/2007
Utkast till yttrande: CESE 676/2007
Draft opinion: CESE 677/2011
Utkast till yttrande: CESE 677/2011
Draft opinion: CESE 682/2011
Utkast till yttrande: CESE 682/2011
Draft opinion: CESE 683/2003
Utkast till yttrande: CESE 683/2003
Draft opinion: CESE 685/2003
Utkast till yttrande: CESE 685/2003
Draft opinion: CESE 686/2006
Utkast till yttrande: CESE 686/2006
Draft opinion: CESE 690/2011
Utkast till yttrande: CESE 690/2011
Draft opinion: CESE 692/2011
Utkast till yttrande: CESE 692/2011
Draft opinion: CESE 694/2011
Utkast till yttrande: CESE 694/2011
Draft opinion: CESE 699/2012
Utkast till yttrande: CESE 699/2012
Draft opinion: CESE 7/2011
Utkast till yttrande: CESE 7/2011
Draft opinion: CESE 70/2004
Utkast till yttrande: CESE 70/2004
Draft opinion: CESE 701/2012
Utkast till yttrande: CESE 701/2012
Draft opinion: CESE 702/2012
Utkast till yttrande: CESE 702/2012
Draft opinion: CESE 706/2010
Utkast till yttrande: CESE 706/2010
Draft opinion: CESE 707/2003
Utkast till yttrande: CESE 707/2003
Draft opinion: CESE 71/2004
Utkast till yttrande: CESE 71/2004
Draft opinion: CESE 719/2004
Utkast till yttrande: CESE 719/2004
Draft opinion: CESE 719/2006
Utkast till yttrande: CESE 719/2006
Draft opinion: CESE 720/2003
Utkast till yttrande: CESE 720/2003
Draft opinion: CESE 720/2007
Utkast till yttrande: CESE 720/2007
Draft opinion: CESE 725/2003
Utkast till yttrande: CESE 725/2003
Draft opinion: CESE 726/2003
Utkast till yttrande: CESE 726/2003
Draft opinion: CESE 728/2008
Utkast till yttrande: CESE 728/2008
Draft opinion: CESE 73/2004 + Corrigendum
Utkast till yttrande: CESE 73/2004 + Rättelse
Draft opinion: CESE 73/2004 + Corrigendum
Utkast till yttrande: CESE 73/2004 + Rättelse.
DRAFT OPINION: CESE 730/2003 fin
Utkast till yttrande: CESE 730/2003 fin
Draft opinion: CESE 736/20
Utkast till yttrande: CESE 736/2005
Draft opinion: CESE 736/2005
Utkast till yttrande: CESE 736/2005
Draft opinion: CESE 737/2010
Utkast till yttrande: CESE 737/2010
Draft opinion: CESE 737/2011
Utkast till yttrande: CESE 737/2011
Draft opinion: CESE 738/2011
Utkast till yttrande: CESE 738/2011
Draft opinion: CESE 747/2005
Utkast till yttrande: CESE 747/2005
Draft opinion: CESE 757/2004
Utkast till yttrande: CESE 757/2004
Draft opinion: CESE 771/2009
Utkast till yttrande: CESE 771/2009
Draft opinion: CESE 772/2012
Utkast till yttrande: CESE 772/2012
Draft opinion: CESE 776/2009
Utkast till yttrande: CESE 776/2009
Draft opinion: CESE 782/2004
Utkast till yttrande: CESE 782/2004
Draft opinion: CESE 798/2003
Utkast till yttrande: CESE 798/2003
Draft opinion: CESE 798/2003 rev.
Utkast till yttrande: CESE 798/2003 rév.
Draft opinion: CESE 807/2005
Utkast till yttrande: CESE 807/2005
DRAFT OPINION: CESE 809/2008 fin
YTTRANDE: CESE 809/2008 fin
Draft opinion: CESE 813/2008
Utkast till yttrande: CESE 813/2008
Draft opinion: CESE 814/2005
Utkast till yttrande: CESE 814/2005
Draft opinion: CESE 814/2010
Utkast till yttrande: CESE 814/2010
Draft opinion: CESE 823/2004
Utkast till yttrande: CESE 823/2004
Draft opinion: CESE 827/2009
Utkast till yttrande: CESE 827/2009
Draft opinion: CESE 827/2010
Utkast till yttrande: CESE 827/2010
Draft opinion: CESE 829/2009
Utkast till yttrande: CESE 829/2009
Draft opinion: CESE 833/2005
Utkast till yttrande: CESE 833/2005
Draft opinion: CESE 835/2004
Utkast till yttrande: CESE 835/2004
Draft opinion: CESE 839/2009
Utkast till yttrande: CESE 839/2009
Draft opinion: CESE 84/2004
Utkast till yttrande: CESE 84/2004
DRAFT OPINION: CESE 840/2003 fin
CESE 840/2003 fin
Draft opinion: CESE 840/2008
Utkast till yttrande: CESE 840/2008
Draft opinion: CESE 842/2008
Utkast till yttrande: CESE 842/2008
Draft opinion: CESE 848/2003
Utkast till yttrande: CESE 848/2003
Draft opinion: CESE 852/2003
Utkast till yttrande: CESE 852/2003
Draft opinion: CESE 856/2008
Utkast till yttrande: CESE 856/2008
Draft opinion: CESE 860/2009
Utkast till yttrande: CESE 860/2009
Draft opinion: CESE 881/2004
Utkast till yttrande: CESE 881/2004
Draft opinion: CESE 885/2007
Utkast till yttrande: CESE 885/2007
Draft opinion: CESE 886/2003
Utkast till yttrande: CESE 886/2003
Draft opinion: CESE 888/2003
Utkast till yttrande: CESE 888/2003
Draft opinion: CESE 888/2004
Utkast till yttrande: CESE 888/2004
Draft opinion: CESE 889/2005
Utkast till yttrande: CESE 889/2005
Draft opinion: CESE 892/2010
Utkast till yttrande: CESE 892/2010
Draft opinion: CESE 906/2003
Utkast till yttrande: CESE 906/2003
Draft opinion: CESE 908/2003
Utkast till yttrande: CESE 908/2003
DRAFT OPINION: CESE 908/2008 fin
YTTRANDE: CESE 908/2008 fin
Draft opinion: CESE 914/2003
Utkast till yttrande: CESE 914/2003
DRAFT OPINION: CESE 916/2008 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 916/2008 fin
Draft opinion: CESE 917/2003
Utkast till yttrande: CESE 917/2003
DRAFT OPINION: CESE 918/2008 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 918/2008 fin
DRAFT OPINION: CESE 923/2007 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 923/2007 fin
Draft opinion: CESE 93/2011
Utkast till yttrande: CESE 93/2011
Draft opinion: CESE 934/2008
Utkast till yttrande: CESE 934/2008
Draft opinion: CESE 936/2010
Utkast till yttrande: CESE 936/2010
Draft opinion: CESE 938/2005
Utkast till yttrande: CESE 938/2005
Draft opinion: CESE 940/2005
Utkast till yttrande: CESE 940/2005
Draft opinion: CESE 941/2010
Utkast till yttrande: CESE 941/2010
Draft opinion: CESE 949/2002
Utkast till yttrande: CES 949/2002
Draft opinion: CESE 95/2003
Utkast till yttrande: CESE 95/2003
DRAFT OPINION: CESE 951/2005 fin
UTKAST TILL YTTRANDE: CESE 951/2005 fin
Draft opinion: CESE 951/2009
Utkast till yttrande: CESE 951/2009
Draft opinion: CESE 96/2011
Utkast till yttrande: CESE 96/2011
DRAFT OPINION: CESE 966/2002 fin
SEKTIONENS YTTRANDE: CESE 966/2002 fin
Draft opinion: CESE 976/2012
Utkast till yttrande: CESE 976/2012
Draft opinion: CESE 977/2009
Utkast till yttrande: CESE 977/2009
draft opinion: CESE 987/2003
Utkast till yttrande: CESE 987/2003
Draft opinion: CESE 989/2005
Utkast till yttrande: CESE 989/2005
Draft opinion: CESE 996/2012
Utkast till yttrande: CESE 996/2012
Draft opinion: CESE R-677/2011
Utkast till yttrande: CESE R-677/2011
Draft opinion: CESE XX/2012
Utkast till yttrande: CESE XX/2012
Draft opinion: CESE …/2010
Förslag till yttrande: CESE …/2010
DRAFT OPINION: CESE 1264/2003 fin
UTKAST TILL YTTRANDE : CESE 1264/2003 fin
Draft opinion: CESE 1303/2004
Utkast till yttrande: CESE 1303/2004
Draft opinion: CESE 1403/2004
Utkast till yttrande: CESE 1403/2004
Draft opinion: CESE 1495/2003
Utkast till yttrande: CESE 1495/2003
Draft opinion: CESE 212/2005
Utkast till yttrande: CESE 212/2005
DRAFT OPINION: CESE 755/2007 fin
YTTRANDE: CESE 755/2007 fin
DRAFT OPINION: EESC-2014-00238-00-PAC-TRA – 2013/0449 (COD)
UTKAST TILL YTTRANDE: EESC-2014-00238-00-PAC-TRA – 2013/0449 (COD)
DRAFT OPINION: EESC-2014-00728-00-00-PAC-TRA
UTKAST TILL YTTRANDE: EESC-2014-00728-00-00-PAC-TRA
Draft opinion: EESC-2014-05300-00-00-PA-TRA
Referens: Utkast till yttrande: EESC-2014-05300-00-00-PA-TRA
DRAFT OPINION: EESC-2015-00987-00-00-PAC-TRA
UTKAST TILL YTTRANDE: EESC-2015-00987-00-00-PAC-TRA
DRAFT OPINION: EESC-2016-00869-00-03-PAC-TRA
UTKAST TILL YTTRANDE: EESC-2016-00869-00-03-PAC-TRA
Draft opinion:: CESE 1495/2003
Utkast till yttrande: CESE 1495/2003
Draft opinions of between 13 and 20 pages in length could only be handled if they had received prior authorisation from the section president.
Utarbetandet av yttrandeutkast på 13–20 sidor förutsätter ett förhandsgodkännande av facksektionens ordförande.
Draft opinions were presented and discussed in the Steering Committee in a timely manner, before their adoption in plenary session:
Utkast till yttranden presenterades och diskuterades i styrgruppen i god tid innan de antogs vid plenarsessionerna:
DRAFT OPINIONS: CES 339/2001 fin - 2001/0042 CNS + CES 346/2001 fin - 2001/0043 CNS
SEKTIONENS YTTRANDE: CES 339/2001 fin – 2001/0042 CNS och CES 346/2001 fin – 2001/0043 CNS
Draft opinion : CESE 626/2004
Utkast till yttrande: CESE 626/2004
Draft opinion : CESE 893/2004
Utkast till yttrande: CESE 893/2004
DRAFT OPINON:
SEKTIONENS YTTRANDE:
DRAFT OPINON: CES 1440/2001 fin
CES 1440/2001 fin
Draft Order: implementing the Regulation on the tapping of telecommunications networks
Utkast till kungörelse: genomförande av förordningen om avlyssning av telekommunikationsnät
DRAFT OWN-INITIATIVE OPINION
UTKAST TILL YTTRANDE
DRAFT OWN-INITIATIVE OPINION
UTKAST TILL YTTRANDE PÅ EGET INITIATIV
Draft own-initiative opinion:
Utkast till initiativyttrande:
DRAFT OWN-INITIATIVE OPINION: CES 78/98 fin
UTKAST TILL YTTRANDE PÅ EGET INITIATIV: CES 78/98 fin
draft position papers on Malta's negotiating position are passed to MEUSAC and it discusses each chapter of the acquis prior to the negotiation of that chapter;
Preliminära rapporter om Maltas förhandlingsposition överlämnas till styr- och åtgärds­kommittén, som diskuterar varje kapitel inom EG-rätten innan förhandlingar om kapitlet i fråga inleds.
Draft presented under Article 31 Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Förslag framlagt i enlighet med artikel 31 i Euratomfördraget för yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Draft presented under Article 31 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Utkast framlagt i enlighet med artikel 31 i Euratomfördraget för yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Draft Programmatic objectives
Utkast till mål
DRAFT PROGRAMME
FÖRSLAG TILL PROGRAM
DRAFT PROGRAMME
PRELIMINÄRT PROGRAM
Draft Programme Objectives
Utkast till mål
draft programmes of work;
Utkast till arbetsprogram.
Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities.
Programprojekten, som får pågå under högst fem år, skall läggas fram för kommissionen av de behöriga myndigheterna.
Draft proposal for a
Utkast till förslag till
Draft Proposal for a
utkastet till förslag till
Draft proposal for a Council (Euratom) Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations and the
"Förslag till rådets direktiv (Euratom): Grundläggande villkor och allmänna principer avseende säkerheten vid kärntekniska anläggningar" och
Draft Proposal for a Council Decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2002/463/EG om antagande av ett handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring (Argoprogrammet)
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
"Förslag till rådets direktiv (Euratom): Hantering av utbränt bränsle och radioaktivt avfall"
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
"Förslag till rådets direktiv (Euratom): Hantering av utbränt bränsle och radioaktivt avfall"
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
"Förslag till rådets direktiv (Euratom): Om hantering av utbränt bränsle och radioaktivt avfall"
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste
Förslag till rådets direktiv (Euratom): Hantering av utbränt bränsle och radioaktivt avfall
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
"Förslag till rådets direktiv (Euratom) om fasställande av, grundläggande skylldigheter och allmänna principer för säkerhet vid kärntekniska anläggningar"
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
"Förslag till rådets direktiv (Euratom) om fastställande av, grundläggande skylldigheter och allmänna principer för säkerhet vid kärntekniska anläggningar"
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
"Förslag till rådets direktiv (Euratom): Grundläggande villkor och allmänna principer avseende säkerheten vid kärntekniska anläggningar"
Draft proposal for a Council Directive (Euratom) setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations and the
Förslag till rådets direktiv (Euratom): Grundläggande villkor och allmänna principer avseende säkerheten vid kärntekniska anläggningar
Draft proposal for a Council Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community Framework for the nuclear safety of nuclear installations
"Utkast till förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2009/71/Euratom om upprättande av ett gemenskapsramverk för kärnsäkerhet vid kärntekniska anläggningar"
Draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals
"Utkast till rådets direktiv om enskilda personers hälsoskydd
Draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals
"Utkast till rådets direktiv om enskilda personers hälsoskydd mot de faror
Draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom
"Utkast till rådets direktiv om enskilda personers hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning i samband med medicinsk bestrålning - Ersätter direktiv 84/466/Euratom"
Draft proposal for a Council Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
Förslag till rådets direktiv om grundläggande villkor och allmänna principer för säkerheten hos kärntekniska anläggningar
Draft proposal for a Council Regulation laying down maximum permitted levels of
"Utkast till förslag till rådets förordning om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel
Draft proposal for a Council Regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
"Utkast till förslag till rådets förordning om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation"
Draft proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Utkast till förslag till rådets förordning om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation.
Draft Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors
utkast till förslag till förordning om ändring av förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer
Draft Proposal for a Regulation concerning metered dose inhalers and medical drug pumps containing CFCs, amending Regulation (EC) No …/2000 on substances that deplete the ozone layer.
Utkast till förslag till förordning om ändring av förordning (EG) nr …/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, när det gäller dosaerosoler och läkemedelspumpar som innehåller klorfluorkarboner.
Draft Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Nutrition Claims and Health Claims Made on Foods
Utkast till förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel
Draft proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Utkast till förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillsättning av vitaminer och mineralämnen och av vissa andra ämnen i livsmedel .
Draft proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation)
förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (förordningen om animaliska biprodukter)
Draft proposal for directive under preparation in close co-operation with FESCO.
Preliminärt förslag till direktiv utarbetas i nära samarbete med FESCO (Forum of European Securities Commissions).
Draft proposal for directive under preparation.
Ett preliminärt förslag till direktiv är under utarbetande.
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups.
Utkast till förslaget har diskuterats och godkänts vid mötena i arbetsgrupperna för miljö.
Draft proposals will be presented in time to allow for formal adoption in 2006 and application from 1 January 2007 onwards.
Förslag kommer att läggas fram i tid så att förordningen formellt kan antas under 2006 och börja tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Draft Proposals, 1 to 3 months;
Utkast till förslag, 1–3 månader
Draft Proposals, 1 to 3 months;
Utkast till förslag, 1–3 månader.
Draft protocol to the Convention of 29 May 2000
Förslag till protokoll till konventionen av den 29 maj 2000
DRAFT QUESTIONNAIRE
UTKAST TILL FRÅGEFORMULÄR
Draft questionnaire overleaf.
Utkast till frågeformulär följer.
Draft questions to be included in victimisation survey and future Barometer surveys
Utkast till frågor för användning i brottsofferundersökningar och framtida Eurobarometerundersökningar
Draft recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate on behalf of the Community the revised European Convention for the protection of animals during international transport (SEC(2000) 649) of April 20007.
Utkast till rekommendation till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att för Europeiska gemenskapen förhandla om den ändrade Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter (SEK(2000) 649), april 20007.
Draft Recommendations
Förslag till rekommendationer
Draft reform of Community legislation on maintenance obligations
Utkast till revidering av gemenskapslagstiftningen i fråga om underhållsskyldighet
Draft regulating the possibility of electronic procedures valid for all administrative procedures governed by federal law.
Utkast till bestämmelser om möjligheten att använda elektroniska administrativa förfaranden som skall vara giltiga i hela Förbundsrepubliken.
Draft regulation concerning the dissemination of information on telecommunication
Utkast till förordning om spridning av uppgifter rörande telekommunikation
Draft regulation for the new Structural Funds period post 2006
Utkast till förordning om de nya strukturfonderna efter 2006
Draft regulation on the accreditation of service providers
Utkast till förordning om ackreditering av tjänsteleverantörer
Draft regulation on “de minimis” aid in agriculture and fisheries
Förslag till förordning om stöd av mindre betydelse till jordbruks- och fiske sektorerna
DRAFT REPORT
UTKAST TILL RAPPORT
DRAFT REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
UTKAST TILL RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET
Draft report: CES 1376/2000
Utkast till sektionsrapport: CES 1376/2000
Draft report: CESE 1074/2003
Utkast till sektionsrapport: CESE 1074/2003
Draft reports and recommendations produced, to be discussed with Ministers and presented during national workshops in 2003.
Rapportutkast och rekommendationer utarbetade och skall diskuteras med ministrar och presenteras under nationella seminarier under 2003.
Draft reports can be posted on the Forum, for comments by members in advance of the meeting.
Utkast till rapporter kan skickas till forumet så att deltagarna kan läsa igenom och kommentera dessa i förväg inför sammanträdena.