natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GHG emissions in the EU come mainly from energy production and other man-made sources.
I EU kommer utsläppen av växthusgaser främst från energiproduktion och andra antropogena källor.
GHG emissions per unit of GDP: indicating the domestic GHG emission reduction potential;
Växthusgasutsläpp per BNP-enhet: visar den inhemska potentialen för minskning av växthusgasutsläppen.
GHG emissions reduction in ETS Sectors vs 2005
Minskade växthusgasutsläpp i sektorerna i utsläppshandelssystemet jämfört med 2005
GHG emissions reduction in non-ETS Sectors vs 2005
Minskade växthusgasutsläpp i sektorerna utanför utsläppshandelssystemet jämfört med 2005
GHG emissions reductions
Växthusgasminskningar
GHG Protocol (2011) (WRI – WBCSD)120
GHG-protokollet (2011) (WRI – WBCSD)121
GHG reductions compared to 1990
Förändring av mängden växthusgasutsläpp i förhållande till 1990
GHG reductions compared to 1990
Minskade utsläpp av växthusgaser jämfört med 1990
GHG reductions vs 1990
Växthusgaser jämfört med 1990
GHG removal can be taken into account for products containing biomass if this biomass is derived from replanted
Upptag av växthusgaser kan beaktas för produkter som innehåller biomassa om denna biomassa härrör från återplanterad skog.
GHG targets of between 35 and 45 % (reductions compared to 1990 GHG emissions levels).
Mål för växthusgaser på 35–45 % (minskningar jämfört med 1990 års utsläppsnivåer).
GHG35/EE ®
VHG35/EE ®
GHG35/EE®
VHG35/EE®
GHG37 ®
VHG37 ®
GHG37®
VHG37®
GHG40
VHG40
GHG40 ®
VHG40 ®
GHG40/ EE
VHG40/EE
GHG40/ EE/RES30
VHG40/EE/RES30
GHG40/EE
VHG40/EE
GHG40®
VHG40®
GHG45/  EE/RES35
VHG45/EE/RES35
GHG45/EE/RES35
VHG45/EE/RES35
GHG: greenhouse gas
GHG: växthusgas (greenhouse gas)
Ghigonis
CHIGONIS
Ghigonis
GHIGÓNIS
GHIGONIS
WALKER
Ghigonis (F-III)
F – 94110 ARCUEIL
Ghigonis (F-III)
Ghigonis (F–III)
Ghigonis (FR – III)
GHIGONIS (FR‑III)
Ghigonis (FR  III)
Ghigonis (FRIII)
Ghigonis (FR-III)
GHIGONIS (FR–III)
Ghigonis (FR-III)
Hubert Ghigonis (FR - III)
Ghigonis (FR-III)
Hubert Ghigonis (FR-III)
Ghigonis (FR‑III)
GHIGONIS (FR–III)
Ghigonis (President)
Ghigonis (ordförande)
GHIGONIS, HUBERT
GHIGONIS Hubert
Ghigonis, president
GHIGONIS       ordf.
GHz).
2.3.2.
GI as an integral part of the development of residential areas: well-designed parks, avenues, footpaths and green roofs and walls are a cost-effective way of improving the urban climate and generally improving the quality of urban life.
GI som en integrerad del av utvecklingen av bebyggelsen: Korrekt utformade parker, alléer, gångvägar samt gröna tak och murar utgör en kostnadseffektiv förbättring av stadsklimatet och ökar allmänt livskvaliteten i städerna.
GI can counter this trend.
GI kan motverka denna utveckling.
GI companies provide valuable jobs and learning opportunities to people, who have found their talent nurtured in craft training.
utbildningen till stenhuggare vid yrkesskolan på ön Brač.
GI products keep traditional and precious know-how alive and are passed on from generation to generation.
har hänt i den litauiska lintextilindustrin.
GI protection also helps maintain local infrastructure and employment, especially in poorer areas, thus benefiting society as a whole.
Skyddet för geografiska ursprungsbeteckningar bidrar också till att upprätthålla den lokala infrastrukturen och sysselsättningen, särskilt i fattigare områden, vilket gynnar samhället som helhet.
GI protection is a tool to prevent fraudulent use of a GI name in the market place.
Skyddet av geografiska ursprungsbeteckningar är ett verktyg för att förhindra bedräglig användning av ett geografiskt beteckningsnamn på marknaden.
GI protection is also an incentive for investing in new technologies and innovation to protect the high quality of the products while maintaining competitiveness.
Skyddet av geografiska ursprungsbeteckningar är också ett incitament att investera i ny teknik och innovation för att skydda produkternas höga kvalitet, samtidigt som konkurrenskraften bibehålls.
GI protection systems have different function and objectives from trade mark protection.
Skyddssystem med geografiska beteckningar har en annan funktion och andra syften än varumärkesskydd.
GI registration applications will need to be analysed against the relevant local context (including knowledge of the characteristics of local raw materials, local traditions etc.).
Registrering av ansökningar om geografiska ursprungsbeteckningar måste analyseras i ett lokalt sammanhang (inklusive kunskap om lokala råvarors och lokala traditioners egenskaper).
Giacinto Militello (for Group II)
Giacinto Militello (för grupp II)
GIACOMELLI
zu EULENBURG
Giacomina Cassina
huvudföredragande
Giacomina Cassina (I-II)
Giacomina Cassina (I–II)
Giacomo Regaldo
Umberto Giacomo Regaldo
Giampaolo Pellarini
huvudföredragare
Gian Michele ROBERTI (for the co-rapporteur)
Gian Michele ROBERTI (för medföredraganden)
Giancarlo Crivellaro, General Secretary
Giancarlo Crivellaro, generalsekreterare
Giancarlo Durante (IT-Gr.
Giancarlo Durante (IT–Gr.
Gianni Vinay, Vice-President of the European Economic and Social Committee
Gianni Vinay, vice ordförande för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Giannino Bernabei (for Group I)
Giannino Bernabei (för Grupp I)
Giannino Bernabei (for the rapporteur - Group I)
Giannino Bernabei (för föredraganden – grupp I)
Giannino Bernabei (for the rapporteur)
Bernabei (för föredraganden)
Giannino BERNABEI (for the rapporteur)
Giannino Bernabei (för föredraganden)
Giannino Bernabei Exp.
Giannino BERNABEI (för föredraganden)
GIB: "Green" Intelligent Buildings
Intelligenta mikroprocessorer
GIB: "Green" Intelligent Buildings
“Green” Intelligent Buildings (GIB): "groan" intelligenta byggnader
Gibbons
Indriidae
GIBELLIERI (Cat.
Gibellieri
GIBELLIERI (Cat.
GIBELLIERI (IT–Kat.
GIBELLIERI (Co-president of the CCIC)
GIBELLIERI (medordförande i CCMI)
Gibellieri (IT – Cat.
GIBELLIERI (IT–Kat.
Gibellieri (IT-Cat.
GIBELLIERI (IT–Kat.
Gibellieri, co-president
GIBELLIERI (vice ordförande)
Gibraltar Exempt Companies (United Kingdom)
Innovationsstöd till varvsindustrin (Spanien)
Gibraltar Exempt Companies (United Kingdom)296
Skattebefriade företag i Gibraltar (Förenade kungariket)296
Gibraltar has not transposed the measures contained in the Framework Decision, but is in the process of introducing legislation to enable it to do so.
Gibraltar har inte införlivat bestämmelserna i rambeslutet men håller på att införa lagstiftning som ska göra detta möjligt.
Gibraltar qualifying offshore companies
Internationell finansverksamhet
Gibraltar;
Gibraltar.
Giesecke (Pr.)
GIESECKE (ordf.)
GIF 1 shall invest in intermediary venture capital funds investing in SMEs up to 10 years old, typically starting from pre-A (seed) and A (early stage) rounds and providing follow-on investment where appropriate.
GIF 1 skall investera i förmedlande riskkapitalfonder som investerar i upp till tio år gamla små och medelstora företag; i ett typiskt fall inleds investeringarna före A-stadiet (såddfas) eller under A-stadiet (tidig fas) och sedan tillhandahålls uppföljningsinvesteringar där detta behövs.
GIF 2 shall invest in intermediary risk capital funds investing in SMEs, typically in B and C (expansion) rounds.
GIF 2 skall investera i förmedlande riskkapitalfonder som investerar i små och medelstora företag; i ett typiskt fall görs investeringarna de på B- och C-stadierna (expansionsstadierna).
GIF may invest in intermediaries by working, where appropriate, with national schemes aimed at developing small business investment companies.
Instrumentet för innovativa små och medelstora företag med hög tillväxt får investera i finansiella intermediärer genom att när så är lämpligt arbeta med nationella system som skall främja företag som investerar i småföretag.
GIF shall be complementary to the own-resource based activities of the European Investment Bank Group including the EIF by adopting an investment policy involving a higher risk profile, both as regards intermediary funds and their investment policies.
Instrumentet för innovativa små och medelstora företag med hög tillväxt skall komplettera EIB-gruppens egenresursbaserade verksamhet, inklusive Europeiska investeringsfonden, genom en investeringspolicy som innebär en högre riskprofil, både när det gäller förmedlande fonder och deras investeringspolitik.
GIF1 and GIF2 shall target commercially oriented intermediaries managed by independent teams combining the appropriate mix of skills and experience.
GIF1 och GIF2 har som målgrupp affärsorienterade finansiella intermediärer som förvaltas av oberoende team där det finns en lämplig blandning av kompetenser och erfarenheter.
GIF1 may co-invest with EIF own resources or resources under the EIB mandate or other resources managed by the EIF.
GIF1 får saminvestera med Europeiska investeringsfondens egna resurser eller resurser som omfattas av Europeiska investeringsbankens mandat eller andra resurser som förvaltas av Europeiska investeringsfonden.
GIF2 investments shall avoid buy-out or replacement capital.
Vid GIF2-investeringar skall kapital till företagsförvärv eller ersättningskapital undvikas.
Giftedness should not be seen as a static situation but, rather, as a potential which to be harnessed must be detected, recognised and catered for by society; otherwise, it may be lost.
Hög begåvning bör inte ses som en statisk företeelse utan som en potentiell tillgång, och för att den ska kunna utvecklas måste den upptäckas, erkännas och beaktas av samhället, eftersom den i annat fall riskerar att gå förlorad.
Gifts are often made in order to anticipate later inheritances and such gifts are in many Member States taxed under the same provisions as inheritances.
Gåvor ges ofta för att föregripa senare arv och sådana gåvor beskattas i många medlemsstater enligt samma regler som arv.
gifts between partners,
gåvor mellan partner,
gifts between spouses,
gåvor mellan makar,
gifts to reigning monarchs and heads of State;
Gåvor till regerande monarker och statsöverhuvuden.
gifts, bequests and subventions;
gåvor, donationer och subsidier,
GIG (Central Mining Institute) in Poland is Europe’s largest R&D centre for mining.
Det centrala gruvinstitutet (GIG) i Polen är Europas största FoU-center för gruvnäringen.
Gigabit connectivity19
Gigabitkonnektivitet19
Gilbert
LIOLIOS
Gilbert Bros (FR-III)
CAÑO AGUILAR (ES–II)
Gilbert Bros (FR-III)
KLIS (PL–I)
Gill netters
Nätfiskare
Gill netters > 16 m
Nätfiskare > 16 m
Gillnet and longline fisheries targeting hake
Snärjande garn och långrev för fiske efter kummel
Gillnets and entangling nets with mesh size ≥ 220 mm track records shall represent less than 5% of cod and more than 5% of turbot and lumpsucker
Driv- och snärjgarn, maskstorlek ≥ 220 mm; enligt fångstuppgifterna mindre än 5 % torsk och mer än 5 % piggvar och sjurygg
Gillnets and trammel nets
Nät och grimgarn
gillnets, entangling nets or trammel nets having a mesh size of less than 100mm;
Nät/garn, insnärjningsredskap eller grimgarn med mindre än 100 mm maskstorlek.
gillnets, etc.)
nät etc.)
Gilt-head sea-bream (Sparus aurata.)
Guldsparid (Sparus aurata)
GIMD is a French group with interests mainly in aeronautics, computing, wine growing and magazines.
GIMD är en fransk koncern med intressen främst i flygteknik, datorer, vinodling och utgivning av tidskrifter.
Gimondo Pietro (for the co-rapporteur)
Gimondo (för medföredraganden)
Gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin with juniper berries (Juniperus communis L.).
Gin är en enbärskryddad spritdryck som har framställts genom att organoleptiskt lämplig jordbruksalkohol smaksatts med enbär (Juniperus communis L.).
Gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin.
En enbärskryddad spritdryck som har framställts genom att organoleptiskt lämplig jordbruksalkohol smaksatts.
Gin obtained simply by adding essences or flavourings to ethyl alcohol of agricultural origin is not distilled gin.
Sådan gin som erhållits genom att man endast tillsatt essenser eller aromämnen i jordbruksalkohol får inte betecknas som ”destillerad gin”.
Gin obtained simply by adding essences or flavourings to ethyl alcohol of agricultural origin shall not be considered as distilled gin.
Sådan gin som erhållits genom att man endast tillsatt essenser eller aromämnen i jordbruksalkohol ska inte betraktas som destillerad gin.
GINA (Gestion Informatisée de la Navigation) is a reporting application for Wallonia dedicated to the invoicing of navigation fees and the generation of statistics.
GINA (Gestion Informatisée de la Navigation) är ett rapporteringssystem för Vallonien som används för fakturering av navigeringsavgifter och framtagande av statistik.
Ginger.
Ingefära.
Gini coefficient
Gini-koefficient
Gini coefficient:
Gini-koefficient:
Ginning undertakings can make one or more applications, for one or more quantities, at any time between the date on which the cotton enters the undertaking (not before 1 September) and the following 31 March at the latest.
Rensningsföretaget kan välja att lämna sin eller sina ansökningar beträffande den kvantitet eller de kvantiteter som önskas närsomhelst från och med den dag då bomullen anländer till företaget (tidigast den 1 september) fram till och med senast den 31 mars följande år.
Gintaras Morkis (Employers - LT)
Gintaras Morkis (Arbetsgivargruppen – LT)
Gintaras Morkis (Employers – LT)
Gintaras Morkis (Arbetstagargruppen – LT)
Giorgi Margvelashvili, president of Georgia, and Iurie Leancă, prime minister of the Republic of Moldova, will take part in a discussion on the "Eastern Partnership" (to be confirmed)
Guiorgui Margvelachvili, Georgiens president, och Iurie Leancă, Moldaviens premiärminister, för en debatt om det östliga partnerskapet (bekräftas senare)
Giorgio Liverani (I-II)
Giorgio Liverani (I–II)
Giorgios Dassis (EL-II)
DASSIS (EL–II)
Giorgui Margvelachvili, president of Georgia, and Iurie Leancă, prime minister of the Republic of Moldova, will take part in a discussion on the "Eastern Partnership" (to be confirmed)
Giorgui Margvelachvili, Georgiens president, och Iurie Leancă, Moldaviens premiärminister, för en debatt om det "Östliga partnerskapet" (bekräftas senare)
Giornalista economica e sindacale
Serena Gana
Giovannini Barriers
Giovannini-hindren
GIOVE-B, the second GALILEO experimental satellite, has been successfully launched on 27 April 2008.
Uppskjutningen av Galileos andra experimentsatellit GIOVE-B den 27 april 2008 blev en framgång.
GIPO aims to be a global online resource for monitoring Internet policy-making, regulations and technology to help identify links between different forums and discussions, in order to overcome "policy silos" and help to contextualise information.
Syftet med GIPO är att vara en global onlineresurs för övervakning av utformningen av internetpolitik samt av bestämmelser och teknik för att hjälpa till att fastställa förbindelser mellan olika forum och diskussioner, i syfte att ta sig förbi ”politiska lagerhyllor” och bidra till att sätta in information i ett sammanhang.
Girders.
Balkar.
Girls are especially affected by this.
Detta drabbar framförallt flickorna.
Girls are particularly vulnerable and face additional risks.
Flickor är särskilt sårbara och löper ytterligare risker.
Girls benefited more than boys from the fall in unemployment.
Den minskade arbetslösheten har gynnat unga flickor mer än pojkar.
Girls into Technology 1992
Flickor och teknik 1992
Girls living in conflict areas or in camps for displaced persons and refugees are particularly exposed to different forms of violence, whether domestic or sexual.
Flickor i konfliktområden eller flyktingläger eller läger för fördrivna personer eller flyktingar är särskilt utsatta för olika slags våld, både inom familjen och sexuellt våld.
Girls perform less well in Maths and Science than boys do, and there are other significant gender disparities: boys perform increasingly less well than girls in reading; and boys drop out of school more often than girls do.
Flickorna gör sämre ifrån sig i matematik och naturvetenskap än pojkarna, och det finns andra signifikanta skillnader mellan könen: pojkarna presterar allt sämre än flickorna i läsning, och pojkar hoppar av skolan oftare än vad flickor gör.
Girls, although they do not generally work in the lower levels of mines, are increasingly involved in activities within the mines, e.g. in communications between the mine and the outside world.
Flickor arbetar normalt sett inte långt ner i gruvorna, men de utför allt mer arbete i själva gruvan och sköter kommunikationen mellan de som arbetar i och de som arbetar utanför gruvan.
Girls, women and education
Flickor, kvinnor och utbildning
Giron
arbete"
GIRON (F-III)
Daniel Giron (F-III)
Giron (F-III) (Rule 54 - Mr Muller)
Giron (F - III) (Art.
Giron (Rule 54 - Mr de Paul de Barchifontaine)
54 – de Paul de Barchifontaine)
Giron (Rule 54 - Mr Mengozzi)
54 – Mengozzi)
GIRON (Rule 54 - Mr PEZZINI)
GIRON (Art 54 PEZZINI)
Giron (Rule 54 – Mr Mengozzi)
54 – Mengozzi)
GIs belong to a whole community, that is, to all producers whose products originate in the defined geographical area and comply with the specifications set out for the GI.
Geografiska ursprungsbeteckningar hör till ett visst samhälle eller gemenskap, det vill säga alla producenter vars produkter har sitt ursprung i det avgränsade geografiska området och som uppfyller specifikationerna för den geografiska ursprungsbeteckningen.
GIs emphasise the relationship between human activity, culture, land and resources, and help to protect intangible assets such as reputation and quality standards.
Geografiska ursprungsbeteckningar framhäver sambandet mellan mänsklig verksamhet, kultur, mark och resurser, samt ger hjälp att skydda immateriella tillgångar såsom anseende och kvalitetsnormer.
GIs enable consumers who pay attention to the geographical origin of products, are sensitive to the culture or tradition enshrined in them, or care about specific characteristics or quality present in the goods to make informed, safe choices, based on reliable information.18 GIs aim to provide consumers with certainty that a product has a particular quality, characteristics, and/or reputation due to its particular place of origin, if this is something they value.
Geografiska ursprungsbeteckningar gör det möjligt för konsumenter som uppmärksammar produkters geografiska ursprung, är känsliga för den kultur eller tradition som ingår i dem, eller som beaktar särskilda egenskaper eller kvalitet i varorna för att göra välgrundade, säkra val som baseras på tillförlitliga uppgifter.18 Geografiska ursprungsbeteckningar syftar till att ge konsumenterna visshet om att en produkt har en viss kvalitet, egenskaper eller anseende på grund av dess särskilda ursprungsort, om detta är något de värdesätter.
GIs have special features that distinguish them from other intellectual property rights: they are generally not the property of one single entity, as is usually the case for trade marks or patents.
Geografiska ursprungsbeteckningar har särskilda egenskaper som skiljer dem från andra immateriella rättigheter: de är vanligtvis inte en enda enhets egendom, vilket normalt är fallet med varumärken eller patent.
GIS: Geographic Information System
Geographic Information System (GIS): Geografiska informationssystem
Gist and aims of the Commission proposal
Sammanfattning av innehållet i kommissionens förslag och dess målsättning
Gist and context of the Commission communication
Sammanfattning av och bakgrund till kommissionens meddelande
Gist and objective of the Commission proposal
Innehåll i och syfte med kommissionens utkast
Gist of Commission document
Huvudsakligt innehåll i kommissionens dokument
Gist of Commission document
Sammanfattning av grunddokumentet
Gist of Commission document
Sammanfattning av innehållet i kommissionens dokument
Gist of Commission document
Sammanfattning av innehållet i kommissionens förslag
Gist of Commission document
Sammanfattning av kommissionens dokument
Gist of Commission proposal
Sammanfattning av grunddokumentet
Gist of Commission Proposal
Sammanfattning av kommissionens förslag
Gist of Commission referral letter
Kommissionens begäran om yttrande
Gist of Commission's document
Sammanfattning av grunddokumentet
Gist of Commission's document
Sammanfattning av kommissionens dokument
Gist of Commission's proposal
Sammanfattning av grunddokumentet
Gist of Committee Opinion
Sammanfattning av innehållet i yttrandet
Gist of Committee Opinion
Sammanfattning av kommitténs yttrande
Gist of Committee Opinion
Sammanfattning av yttrandet
Gist of ESC Opinion
Sammanfattning av yttrandet
Gist of Information report
Sammanfattning av informationsrapporten
Gist of opinion
Sammanfattning av yttrandet
Gist of own-initiative opinion
Sammanfattning av yttrandet
Gist of Proposal
Kärnan i förslaget
Gist of proposal
Sammanfattning av förslaget
Gist of Section opinion
Sammanfattning av facksektionens yttrande
Gist of Section Opinion
Sammanfattning av innehållet i yttrandet
Gist of Section opinion
Sammanfattning av yttrandet
Gist of the  Committee opinion
Sammanfattning av innehållet i kommissionens förslag
Gist of the  Committee opinion
Sammanfattning av sektionens yttrande
Gist of the 2012 report
Innehållet i 2012 års rapport
Gist of the 2013 report
Innehållet i 2013 års rapport
Gist of the action plan
Sammanfattning av handlingsplanen
Gist of the additional opinion
Sammanfattning av innehållet i yttrandet
Gist of the Additional Opinion
Yttrandets huvudsakliga innehåll
Gist of the amended proposal for a Directive
Sammanfattning av det förnyade direktivförslaget
Gist of the amendments to Regulation (EC) No 1060/2009
Sammanfattning av ändringarna i förordning (EG) nr 1060/2009
Gist of the amendments to Regulation 1060/2009
Föreslagna ändringar av förordning (EG) nr 1060/2009
Gist of the basic document
Sammanfattning av grunddokumentet
Gist of the CCIC's supplementary opinion
Sammanfattning av CCMI:s kompletteringsyttrande
Gist of the comments on individual sectors:
Om de olika sektorerna konstateras i yttrandet väsentligen följande:
Gist of the Commission Communication
Det huvudsakliga innehållet i kommissionens dokument
Gist of the Commission Communication
Det huvudsakliga innehållet i kommissionens meddelande
Gist of the Commission Communication
Huvudsakligt innehåll i kommissionens dokument
Gist of the Commission Communication
Huvudsakligt innehåll i kommissionens förslag
Gist of the Commission Communication
Huvudsakligt innehåll i kommissionens meddelande
Gist of the Commission communication
Kommissionens förslag
Gist of the Commission Communication
Sammanfattning av grunddokumentet
Gist of the Commission Communication
Sammanfattning av innehållet i kommissionens dokument
Gist of the Commission communication
Sammanfattning av innehållet i kommissionens förslag
Gist of the Commission communication
Sammanfattning av innehållet i kommissionens meddelande
Gist of the Commission communication
Sammanfattning av kommissionens dokument
Gist of the Commission communication
Sammanfattning av kommissionens förslag
Gist of the Commission Communication
Sammanfattning av kommissionens meddelande
Gist of the Commission communication (much abbreviated)
Sammanfattning av kommissionens meddelande (mycket kortfattad)
Gist of the Commission communication and proposal
Sammanfattning av meddelandet och förslaget till direktiv
Gist of the Commission Communication and Proposal for a Council Decision
Det huvudsakliga innehållet i kommissionens förslag och i förslaget till rådets beslut.
Gist of the Commission communication and recommendation
Sammanfattning av meddelandet och kommissionens rekommendation
Gist of the Commission Communication1
Sammanfattning av kommissionens meddelande1
Gist of the Commission Communication5
Det huvudsakliga innehållet i kommissionens meddelande
Gist of the Commission communication9
Sammanfattning av kommissionens meddelande9
Gist of the Commission document
Bakgrund till det förberedande yttrandet
Gist of the Commission document
De viktigaste punkterna i kommissionens dokument
Gist of the Commission document
Det förberedande yttrandets syfte
Gist of the Commission document
Det huvudsakliga innehållet i kommissionens dokument
Gist of the Commission document
Det huvudsakliga innehållet i kommissionens förslag