natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hygiene control, including the audit of the good hygienic practices and the HACCP-based procedures;
Hygienkontroll, inbegripet granskning av god hygienpraxis och HACCP-förfaranden.
hygiene control, including the control of the HACCP system,
Hygienkontroll, bland annat avseende kontroll genom HACCP-systemet.
Hygiene during milking, collection of raw milk and its transport
Hygien vid mjölkning, uppsamling och transport av obehandlad mjölk
Hygiene for rendered animal fat, greaves and by-products
Hygien för utsmält djurfett, fettgrevar och biprodukter
hygiene in transporting animals to and from farms,
hygien vid transport av djur till och från jordbruksföretag.
Hygiene of foodstuffs
Livsmedelshygien
Hygiene of foodstuffs/abolition of discrimination in transport rates and conditions
Livsmedelshygien/avskaffande av prisdiskriminering
Hygiene of foodstuffs/abolition of discrimination in transport rates and conditions (to be confirmed)
Livsmedelshygien/Avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor
Hygiene of premises, equipment and tools
Hygien beträffande lokaler, utrustning och verktyg
HYGIENE ON BOARD FISHING VESSELS
HYGIEN OMBORD PÅ FISKEFARTYG
HYGIENE ON MILK‑PRODUCTION HOLDINGS
HYGIEN PÅ MJÖLKPRODUKTIONSANLÄGGNINGAR
Hygiene on milk‑production holdings
Hygien på mjölkproduktionsanläggningarna
Hygiene Package (decision 2007/205 on composite products and meat inspection)
Hygienpaketet (beslut 2007/205 rörande sammansatta produkter och köttbesiktning
Hygiene requirements are established for all feed business operators and users.
Hygienkrav fastställs för alla foderföretagare och användare.
HYGIENE REQUIREMENTS FOR INTERMEDIATE AND STORAGE PLANTS
HYGIENKRAV FÖR MELLANANLÄGGNINGAR OCH LAGRINGSANLÄGGNINGAR
HYGIENE REQUIREMENTS FOR PROCESSING AND DISPOSAL OF ANIMAL BY-PRODUCTS DESTINED TO BIOGAS OR COMPOSTING PLANT OR TO AN OLEO-CHEMICAL PLANT
HYGIENKRAV VID BEARBETNING OCH BORTSKAFFANDE AV ANIMALISKA BIPRODUKTER AVSEDDA FÖR BIOGAS- ELLER KOMPOSTERINGSANLÄGGNINGAR ELLER OLJEFABRIKER
Hygiene requirements for processing and disposal of animal by‑products destined to biogas or composting plant or to an oleo‑chemical plant
Hygienkrav vid bearbetning och bortskaffande av animaliska biprodukter avsedda för biogas- eller komposteringsanläggningar eller oljefabriker
Hygiene requirements for the collection and transport of animal by-products
Hygienkrav vid insamling och transport av animaliska biprodukter
Hygiene requirements for the collection and transport of animal by‑products
Hygienkrav vid insamling och transport av animaliska biprodukter
Hygiene rules and artisanal food processors
"Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag"
Hygiene rules and artisanal food processors
Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag
Hygiene rules and artisanal food processors
”Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag”
Hygiene rules and artisanal food processors (own-initiative opinion)
Hygienregler och förädlingsföretag inom hantverkssektorn (initiativyttrande)
Hygiene rules and artisanal food processors (own-initiative opinion)
Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag inom hantverkssektorn (initiativyttrande)
Hygiene rules and artisanal food processors.
”Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag”
Hygiene rules and artisanal food processors.
”Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag”.
Hygiene rules and artisanal food-processors
Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag
Hygiene rules and artisanal food-processors
”Hygienregler och hantverks-mässiga bearbetningsföretag”
Hygiene rules and artisanal food-processors
”Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag”
Hygiene rules and artisanal food-processors (I) (NAT-OCT)
Hygienregler och förädlingsföretag inom hantverkssektorn (I) (NAT–OKT)
Hygiene rules and artisanal food-processors (NAT)
Hygienregler och förädlingsföretag inom hantverkssektorn (NAT)
Hygiene rules and artisanal food‑processors
Hygienregler och hantverksmässiga bearbetningsföretag
Hygiene rules and BSE
Hygienreglerna och BSE
Hygiene rules applicable to all food
Hygienregler för alla livsmedel
Hygiene rules applicable to food of animal origin
Hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung
Hygiene shall not be compromised.
Hygiennivån får inte riskeras.
Hygiene specifications should be defined.
Man bör fastställa hygienregler.
hygiene-related textile services, complementary/alternative to textile products;
Sanitära textiltjänster och kompletterande/alternativa tjänster till textilprodukter.
Hygienic (fabric) floor coverings and clothing material
Santitetsmaterial av microfiber och material till kläder
Hygienic articles.
4203.21+
Hygienic articles.
Hygienartiklar.
Hygienic glassware.
Hygienglas.
Hygienic or pharmaceutical articles.
Hygienartiklar eller farmaceutiska produkter.
Hygrometers.
Hygrometrar.
Hylidae
Stjärtlösa groddjur
Hyogo post-2015 (communication)
Hyogo-ramen för åtgärder efter 2015 (meddelande)
Hyperbaric chambers.
Tryckkammare.
HYPERCONSUMPTION
Sammanträdesdatum: 21/01/2014
HYPERCONSUMPTION
ÖVERKONSUMTION
Hypericine
hypericin
Hypermarkets are expanding services and product mixes, while Discounters will continue to expand especially in the food sector and while concentrating on low prices and they may move to offer some higher quality products at the lowest possible prices.
Stormarknaderna bygger ut sina tjänster och sitt produktsortiment medan lågprisaffärer fortsätter att expandera framför allt inom livsmedelssektorn och i första hand inrikta sig på låga priser men de erbjuder i vissa fall produkter av högre kvalitet till lägsta möjliga pris.
hypermarkets: large retail stores up to 10,000 sq. meters of sales space and selling significant amounts of non-food products and mainly self-service;
Stormarknader (hypermarket): Stora detaljhandelsaffärer med upp till 10 000 kvadratmeters försäljningsyta som till största delen bygger på självbetjäning och som även säljer en betydande andel produkter som inte är livsmedel.
hypermarkets: large retail stores up to 10,000 sq. meters of sales space and selling significant amounts of non-food products and mainly self-service;
Stormarknader (hypermarket): stora detaljhandlar med upp till 10 000 kvadratmeters försäljningsyta som till största delen bygger på självbetjäning och som även säljer en betydande andel produkter som inte är livsmedel.
hypermarkets: large retail stores up to 10,000 square meters of sales space and selling significant amounts of non-food products and mainly self-service;
Stormarknader (hypermarket): Stora detaljhandelsaffärer med upp till 10 000 kvadratmeters försäljningsyta som till största delen bygger på självbetjäning och som även säljer en betydande andel produkter som inte är livsmedel.
Hypertext links.
Hypertext-länkar.
Hyperthyroidism is more frequent in old animals.
Hypertyreos förekommer oftare hos äldre djur.
Hyperthyroidism, with deterioration in biological constants, tremor, exophthalmos without effects on vision.
Hypertyreos störningar av de biologiska halterna i blodet, darrningar, exoftalmus utan synpåverkan
Hypoactive parathyroid gland, depends essentially on abnormal biomeasurements (blood calcium, blood phosphorus, parathyroid hormone) and the discomfort caused by persistent clinical signs
Hypoparatyreos, huvudsakligen, beroende på störningar av de biologiska halterna i blodet (kalcium, fosfor, parathormon) och de besvär som följer av varaktiga kliniska symtom
Hypochlorite (sodium salt), chlorine, dimethyl sulfate and epichlorhydrin are excluded because they exhibit a high reactivity or tendency for hydrolysis in water not reflected in the exposure model.
Natriumhypoklorit, klor, dimetylsulfat och epiklorhydrin utelämnas eftersom de är har en stark reaktivitet eller tendens till hydrolys som inte återspeglas i exponeringsmodellen.
Hypochlorites and chlorates.
2207.1+2905-2908+3823.7
Hypochlorites and chlorates.
Hypokloriter och klorater.
Hypogen - large scale test facility for production of hydrogen and electricity
Hypogen – storskalig testanläggning för el- och vätgasproduktion
Hypogen involves the construction of a large scale test facility for the production of hydrogen and electricity, while Hycom will establish a limited number of "hydrogen communities" around the Union, using hydrogen as source of energy for heat and electricity and fuel for vehicles.
Hypogen rör uppförande av en storskalig testanläggning för el- och vätgasproduktion, medan Hycom kommer att upprätta ett begränsat antal "vätgassamhällen" i hela EU, där vätgas används som energikälla för uppvärmning och el och som fordonsbränsle.
Hyposmia
Hyposmi
Hypotension (duration)
Hypotoni (varaktighet)
Hypothecation in the EU 'own resources' system involved agricultural and customs duties.
Öronmärkningen inom EU:s system med egna medel omfattade jordbruks­tullar och övriga tullar.
Hypothecation is the reservation of specific tax revenue sources for specific purposes.
Öronmärkning innebär att man reserverar specifika skatteinkomstkällor för särskilda ändamål.
Hypotheses
Hypoteser
Hypothesis of yearly increase in expenditure:
Hypotes om årlig ökning av utgifterna:
Hypothetical damage such as a fictive price attached to lost recreational value of burnt forests (“5 Euros per lost visit”) is not taken into consideration either.
Hypotetisk skada som ett fiktivt pris på förlorat rekreationsvärde av nedbrända skogar (”5 euro per förlorat besök”) beaktas inte heller.
Hypothetical fraud case
Fiktivt exempel på bedrägeriärende
Hypothyroidism  (exceptional after trauma)
Hypotyreos (undantagsvis posttraumatisk)
Hysterectomy
Hysterektomi
HYVE is a regional welfare-boosting model in which one or more local authorities co-operate with the Finnish Federation for Social Welfare and Health, its regional associations and other local actors.
HYVE är modell för att öka den regionala välfärden, där en eller flera kommuner samarbetar med Centralförbundet för Socialskydd och Hälsa, dess regionala sammanslutningar och andra lokala aktörer.
HÖRNDAHL (replacement for Mr von Otter, rapporteur’s expert INT/250)
HÖRNDAHL (för von OTTER, föredragandens sakkunnig INT-250)
Hägg
Hagen
Hägg
Hamro-Drotz
Hägg
MERTEN
Hägg (apologies received)
HÄGG (anmäld frånvaro)
Hódi (Cat.
Hódi (Kat.
Hη shall mean the heat efficiency of the process, defined as the annual heat output divided by the fuel input used to produce the sum of heat output and electricity output.
Hη betecknar processens värmeeffektivitet, definierad som den årliga värmeproduktionen dividerad med den bränslemängd som använts för att producera summan av värmeproduktionen och elproduktionen,
H’ = (H x 10-1) (12 + 4a) (1 + 2a )-1
H’ = (H x 10 - 1) (12 + 4a) (1 + 2a ) -1
H’ = (H x 10-1) (12 + J) (1 + 2a)-1
H’ = (H x 10 - 1) (12 + 4a) (1 + 2a) - 1
I     M     P     A     C     T     S
E    F    F    E    K    T    E    R
I    - I)
I - I)
I    - NL)
I - NL)
I   - A)
I - A)
I   - B)
I - B)
I   - D)
I - D)
I   - DK)
I - DK)
I   - ESP)
I - E)
I   - F)
I - F)
I   - FIN)
I - FIN)
I   - GR)
I - EL)
I   - IRL)
I - IRL)
I   - L)
I - L)
I   - P)
I - P)
I   - SV)
I - S)
I   - UK)
I - UK)
i 'equity', as defined in the International Financial Reporting Standards which are adopted and used in the Union pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council25.
i ”Eget kapital” enligt definitionen i International Financial Reporting Standards som antagits och använts i unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/200225.
I (1)
IT (1)
I (b) two estimates for the contribution to EU's emission reduction target are given: one is based on model projections and the other relies on model plus national projections.
I b lämnas två beräkningar av bidraget till EU:s utsläppsminskningsmål: en som baseras på modellprognoser och en som baseras på modellprognoser plus nationella prognoser.
I (Transition Assistance and Institution Building)
I (Övergångsstöd och institutionsuppbyggnad)
I - 00040 ROMA
I-00040 Roma
I - 00040 ROME
I-00040 Rom
I - 00062 BRACCIANO (Roma)
I-00062 Bracciano (Rom)
I - 00100 ROMA
I-00100 Rom
I - 00100 ROME
I - 00100 ROM
I - 00100 ROME
I-00100 Rom
I - 00131 ROMA
I-00131  Rom
I - 00141  ROME
I-00141 Rom
I - 00142  ROMA
I-00142 Rom
I - 00142 ROMA
I – 00142 Rom
I - 00142 ROMA
I-00142 Rom
I - 00142 ROMA
I-00142 Roma
I - 00142 ROME
I-00142 Rom
I - 00142 ROME
IT–00142 Rom
I - 00143  ROMA
I-00143 Rom
I - 00144  ROMA
I-00144 Rom
I - 00144 ROMA
I-00144 Rom
I - 00144 Rome
I-00144 Rom
I - 00144 ROME
I-00144 Rome
I - 00146 ROME
I-00146 ROM
I - 00152 ROME
I-00152 Rom
I - 00153 ROMA
I-00153 Rom
I - 00153 ROME
I - 00153 ROM
I - 00153 ROME
I – 00153 ROM
I - 00153 ROME
I-00153 Rom
I - 00154 ROMA
I - 00154  ROMA
I - 00154 ROMA
I-00154 Rom
I - 00154 ROME
I - 00154 ROMA
I - 00154 ROME
I-00154 Rom
I - 00155 ROMA
I– 00155 Rom
I - 00155 Rome
I–00155 Rom
I - 00161 ROMA
I-00161 Rom
I - 00161 ROME
I-00161 ROM
I - 00161 ROME
I-00161 Roma
I - 00175 ROMA
I-00175  Rom
I - 00178 ROMA
I-00178 Rom
I - 00178 ROME
I-00178 Rom
I - 00179  ROME
I-00179 Rom
I - 00179 ROMA
I-00179 Rom
I - 00179 ROME
I-00179 Rom
I - 00184 ROME
I-00184 Rom
I - 00185  ROMA
I–00185 Rom
I - 00185 ROME
I-00185 Rom
I - 00186 Roma
I – 00184 Rom
I - 00186 ROME
I - 00186 Rom
I - 00186 ROME
I – 00186 Rom
I - 00186 ROME
I-00186 ROM
I - 00186 ROME
IT – 00186 ROMA
I - 00187 ROMA
I – 00187 ROM
I - 00187 ROMA
I-00187 Rom
I - 00187 ROMA
I–00187 Rom
I - 00187 ROME
I - 00187 ROM
I - 00187 ROME
I-00187 ROM
I - 00187 ROME
I–00187 Rom
I - 00193 ROMA
I-00193 ROMA
I - 00193 ROME
I - 00193 ROM
I - 00194 ROMA
I - 00194 ROM
I - 00195 ROMA
I - 00195  ROM
I - 00195 ROMA
I - 00195  ROMA
I - 00195 ROME
I - 00195 ROM
I - 00195 ROME
I-00195 Rom
I - 00196 Roma
I - 00196 ROM
I - 00196 Roma
I-00196 Rom
I - 00196 ROME
I-00196 Rom
I - 00197 ROME
I - 00197 ROMA
I - 00198  ROMA
I-00198 Rom
I - 00198 ROMA
I - 00198  ROM
I - 00198 Roma
I – 00198 Rom
I - 00198 ROMA
I- 00198 Rom
I - 00198 Roma
I-00198 Rom
I - 00198 ROME
I - 00198 ROM
I - 00198 ROME
I-00198 ROM
I - 00198 ROME
I-00198 Roma
I - 00198 ROME
I–00198 Rom
I - 00199 Roma
I - 00199 Rom
I - 00199 ROMA
I-00199 Rom
I - 00199 ROME
I-00199 Roma
I - 0144 ROMA
I-0144 Rom
I - 10125 TORINO
I - 10125  TORINO
I - 10125 TURIN
I-10125 Torino
I - 10135 TORINO
I-10135 Torino
I - 10135 TORINO
I-10135 Turin
I - 10135 TURIN
I-10135  Turin
I - 10135 TURIN
I-10135 Turin
I - 10138 TORINO
I-10138 Torino
I - 10156 TURIN
I-10156 Torino
I - 13100 VERCELLI
I-13100 Vercelli
I - 16129 GENOA
I-16129 Genua
I - 20044 MILANO
I-20044 MILANO
I - 20089 ROZZANO MILANO FIORI MI
I - 20089 ROZZANO MILANOFIORI MI
I - 20097 SAN DONATO MILANESE
I-20097 San Donato Milanese
I - 20121 MILAN
I-20121 Milano
I - 20121 MILANO
I-20121 Milano
I - 20122 MILANO
B-1160 Bryssel
I - 20123  MILANO
I-20123 Milano
I - 20124 MILANO
I - 20124  MILANO
I - 20129 Milano
I-20129 MILANO
I - 20141 MILAN
I-20141 MILANO
I - 20144 MILAN
I - 20144  MILANO
I - 20144 MILAN
I - 20144 MILANO
I - 20145 Milan
I-20145 Milano
I - 20145 MILANO
I-20145 Milano
I - 20149 MILAN
I-20149 Milano
I - 20149 MILANO
I-20149 Milano
I - 20151 MILAN
I-20151 MILANO
I - 20152 MILAN
I-20152 Milano
I - 23801 CALOLZIOCORTE
I-23801 Calolziocorte
I - 24020 SCANZOROSCIATE (BG)
IT-24020 Scanzorosciate (BG)
I - 25010 BORGOSATOLLO
I-25010 Borgosatollo
I - 50125 FLORENCE
I-50125 Florens
I - 50132 FLORENCE
I - 50132  FIRENZE
I - 56025 PONTEDERA (PI)
I-56025 Pontedera (PI)
I - 63100 ASCOLI PICENO
I-63100 ASCOLI-PICENO
I - 70124 BARI
I – 70124 Bari
I - 70124 BARI
I-70124 Bari
I - 90100 PALERMO
I-90100 Palermo
I - 95049 VIZZINI (CT)
I–95049 Vizzini
I - A)
I–A)
I - A)
SCHWENG (GR I-A)
I - A), an ESC member since 1 January 1995 and member of the following sections:
I-A), ESK-ledamot sedan den 1 januari 1995 och medlem i följande sektioner:
I - AT), to replace Mr Ferdinand Maier, outgoing member;
I-A) – ersätter Ferdinand Maier som avgår
I - B), Mr Olsson (Gr.
I–B), Jan Olsson (Gr.
I - BE
I–BE
I - BG)
I–BG)
I - BG) (Rule 62 - Mr Varfalvi)
62 – VARFALVI)
I - CZ
I–CZ
I - CZ)
I–CZ)
I - D)
I–D
I - D)1
I–D) 1
I - D)1
I–D)1
I - DE)
I–DE)
I - DE)
JIROVEK (III–CZ)
I - DE), who had resigned.
I–DE), som avgår som ledamot.
I - DK)
I-DK)
I - DK)
I–DK)
I - E)
I–E)
I - EE)
I–EE)
I - EL)
I-I)
I - EL)
I–I)
I - EL) left the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and joined the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO);
I–EL) lämnar sektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (NAT) för att övergå till sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO).
I - EL) left the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and joined the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC);
I–EL) lämnar sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO) för att övergå till sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna (SOC).
I - EL)1
I–EL)
I - ES)
I-E)
I - Es)
I–E)
I - ES)
I–ES)
I - ESP)
GAFO FERNANDEZ (E-I)
I - F)
GHIGONIS (GR I-F)
I - F)
I  I–F)
I - F)
I-F
I - F) had left the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
I-F) lämnar sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna (SOC) och tar plats i sektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (NAT).
I - FR
I–FR
I - FR)
I–FR)
I - FR) (Rule 62 - Mr Molinier)
62 – MOLINIER)
I - FR) had joined the SMEs, crafts and professions category
I–FR) ansluter sig till sektorsgrupperingen "Småföretag och fria yrken"
I - GR) had left the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
I-EL) lämnar sektionen för ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO) och tar plats i sektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (NAT).
I - Gr.)
PARI (GR I -EL)
I - GR.), to replace Mr Christos Folias, outgoing member;
I-EL) – ersätter Christos Folias som avgår
I - HEART
I - HJÄRTAT
I - HU
I – HU
I - IE
I–IE
I - IE)
I–IE)
I - Introduction
I - Inledning
I - IRL)
I – IRL)
I - IRL)
I–IRL)
I - IRL) was elected by 102 votes to 3 with 7 abstentions.
I–IRL) valdes med 102 röster för, 3 röster emot och 7 nedlagda röster.
I - IRL) was elected by 94 votes to four with six abstentions.
I–IRL) valdes med 94 röster för, 4 röster emot och 6 nedlagda röster.
I - IT)
I–I)
I - IT)
I–IT)
I - IT) (Rule 62 - Ranocchiari)
62 - RANOCCHIARI)
I - L)
I–L)
I - LT) (Rule 62 – Mr Mulewicz)
62 – Mulewicz)
I - LT), EESC member since 1 May 2004.
I - LT), ledamot av EESK sedan den 1 maj 2004.
I - LV
I–LV
I - LV), who had resigned.
I–LV), som avgår som ledamot.
I - MT)
I–MT)
I - MT) had joined the SMEs, crafts and professions category
I–MT) ansluter sig till sektorsgrupperingen "Småföretag och fria yrken"
I - NL
I – NL
I - NL)
I–NL)
I - NL)
van Iersel (Gr. I–NL)
I - NL) (Rule 62 – Mr Oravec)
62 - ORAVEC)
I - NL) had joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and the Section for External Relations.
I-NL) tar plats i NAT- och REX-sektionerna.
I - NL) would join the following sections: Single Market, Production and Consumption (INT) and Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
I-NL) tar plats i sektionen för inre marknaden, produktion, konsumtion (INT) och i sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna (SOC).
I - NL), to replace Mr LA.
I-NL) – ersätter L.
I - P)
I–EL)
I - PL)
I–PL)
I - PT
I–PT
I - PT)
I–PT)
I - RO)
I–RO)
I - RO)
Vértes (HU–I)
I - ROME
I - Rom
I - S)
I – S)
I - S)
I–S)
I - SE
I – SE
I - SE), a member since 21 September 2010.
I–SE), ledamot sedan den 21 september 2010.
I - SI
I–SI
I - Standards of Behaviour in Public Life
I - Uppförandenormer för den offentliga förvaltningen
I - UK)
III–UK)
I - UK)
I‑UK)
I - UK)
I–UK)
I - UK)
UK–I)
I - UK) as president of Group I to replace Mr Cavaleiro Brandão.
I-UK) valts till ordförande för grupp I i stället för Manuel Cavaleiro Brandão.
I - UK) had joined the SMEs, crafts and professions category
I–UK) ansluter sig till sektorsgrupperingen "Småföretag och fria yrken"
I - UK) had left the Section for External Relations (REX) and joined the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO);
I-UK) lämnar sektionen för yttre förbindelser och tar plats i sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning.
I - UK)
I–UK)
I -10078 VENARIA (TO)
I – 10078 Venaria (TO)
I -D)
GIESECKE (D-I)
I -ES)
I–ES)
I -FR)
I–FR)
I -LUX-EL -PT-A - for 98 NL-IRL
I -LUX-EL -PT-A - för 98 NL-IRL
I : 16 member(s)
I: 16 medlemmar
I :6 member(s)
I: 6 medlemmar
I = (∫To)(aw)2 dt
(T) I = (∫To)(aw)2 dt
i = 1: persons aged under 20
i = 1: personer under 20 år
i = 2: persons aged from 20 to 64
i = 2: personer mellan 20 och 64 år
i = 3: persons aged 65 and over
i = 3: personer som är 65 år eller äldre
I = any value
I = alla värden
I = Insufficient.
O = Otillräcklig.
I = same as for T according to the category
I = Samma som för T beroende på kategori
i = see footnotes
i = se fotnoter
I A 2 b)
A.2 b)
I A 2 c and A 5)
A.2 c och A.5)
I A 2 c et A 5)
A.2 c och A.5)
I A 2 g  and A 3)
A.2 g och A.3)
I A 2 g and A 3)
A.2 g och A.3)
I A 4)
A.4)
I A 6, 7, 8,)
A.6, 7, 8)
i a reporting and evaluation scheme containing benchmarks for the evaluation report and final date of submission of the final evaluation report;
i Metoder för rapportering och utvärdering med riktlinjer för utvärderingsrapporten och sista datum för inlämnande av den slutliga utvärderingsrapporten.
I A1)
A.1)
I acknowledge receipt of your letter of today’s date which reads as follows:
Jag bekräftar mottagandet av Ert brev av i dag av följande lydelse:
I advocate a constitutional treaty, or even a constitution, which will represent a quantum leap in the democratic legitimacy of the EU, and a federal set-up for its institutional apparatus.
Jag är för ett konstitutionellt fördrag – för att inte säga en författning – som innebär ett kvalitativt steg framåt vad gäller unionens demokratiska legitimitet, och jag pläderar för att institutionsstrukturen organiseras på federal bas.
I agree, however, that proper supervision is needed.
Däremot håller jag med om att det är viktigt med en effektiv övervakning.
I also certify that legally-enforceable written contractual obligations have been
Jag försäkrar vidare att bindande skriftliga avtal har
I also emphatically welcome your offer to commit the ESC and its resources to playing an even more decisive role in the debate on the opportunities and challenges presented by EU enlargement.
Jag välkomnar även kommitténs erbjudande att engagera sig ännu starkare i diskussionen om de möjligheter och problem som utvidgningen kan medföra.
I also hope that employment quality indicators can be devised in order to evaluate the progress made in this field by Member States.
Jag skulle även vilja att man utarbetar indikatorer för kvaliteten i arbetet för att utvärdera de framsteg som gjorts på detta område i medlemsstaterna.
I also hope that the Groups will be able to consider soon the work of our Group of three wise persons for longer term reform.
Jag hoppas även att grupperna snart kommer att kunna ta del av arbetet i vårt utrednings­utskott om den långsiktiga reformen av kommittén.
I also know that more is planned.
Jag vet också att Ni planerar att lägga fram fler bidrag.
I also look forward to good cooperation with all of the Committee's staff, at all levels.
Jag vill också välkomna ett gott samarbete med alla er anställda, på alla nivåer.
I also think that we urgently need to define the Committee's role and external relations priorities in the general framework of the Union's foreign policy.
Slutligen anser jag att vi snarast måste definiera kommitténs roll och dess prioriteringar med avseende på yttre förbindelser inom den allmänna ramen av EU:s utrikespolitik.