natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chapters on aid devoted to particular manufacturing sectors and objectives have been reorganised and the chapter on aid instruments has been extended.
Kapitlen om stöd till särskilda tillverkningssektorer och mål har omorganiserats och kapitlet om stödinstrument är utökade.
Chapters three to six describe related proposed actions.
I de återstående kapitlen redogörs det för föreslagna åtgärder på området.
Chapters V to XII of this Annex apply throughout all stages after primary production during preparation, processing, manufacturing, packaging, storing, transportation, distribution, handling and offering for sale or supply to the final consumer.
Kapitlen V-XII i denna bilaga gäller för alla stadier efter primärproduktionen under beredning, bearbetning, tillverkning, förpackning, lagring, transport, distribution, hantering samt försäljning eller leverans till slutkonsumenten.
Chapters V to XII of this Annex apply throughout all stages after primary production during preparation, processing, manufacturing, packaging, storing, transportation, distribution, handling and offering for sale or supply to the final consumer.
Kapitlen V–XII i denna bilaga gäller för alla stadier efter primärproduktionen under beredning, bearbetning, tillverkning, förpackning, lagring, transport, distribution, hantering samt försäljning eller leverans till slutkonsumenten.
Chapters VI and VII
Kapitel VI och VII
CHAPTERSection I
KAPITELAvsnitt I
CHAPTERSECTION II
KAPITELAVSNITT II
CHAPTERSECTION III
KAPITELAVSNITT III
Chapter 1
2.1)
Chapter 1
Anpassad
Chapter 1
Kapitel 1
Chapter 1
Kapitel 1
Chapter 1  General provisions
Kapitel 1  Allmänna bestämmelser
Chapter 1  Origin and scope of right of deduction
Kapitel 1  Tillämpning av skattesatser
Chapter 1  Special scheme for small enterprises
Kapitel 1  Skyldigheter avseende betalning
Chapter 1  Supply of goods or services
Kapitel 3  Tillhandahållande av tjänster
Chapter 1 of the proposed Regulation sets out the subject matter, scope and definitions, as well as the fundamental principles of free movement and marketability of CE marked fertilising products.
I kapitel 1 i förslaget till förordning fastställs syfte, tillämpningsområde och definitioner samt grundläggande principer för CE-märkta gödselprodukters fria rörlighet och säljbarhet.
Chapter 1 – Joint provisions
Kapitel 1 – Gemensamma bestämmelser
Chapter 10
Kapitel 10
Chapter 10
Kapitel 3
Chapter 10  Exemptions for transactions relating to international trade
Kapitel 2  Gemenskapsinterna förvärv av varor
Chapter 12
Kapitel 12
Chapter 13
kapitel 13
Chapter 14
Kapitel 14
Chapter 16
Kapitel 16
Chapter 18
Kapitel 18
Chapter 18
kapitel 18
Chapter 19
kapitel 19
Chapter 1: Principles
Kapitel 1: Principer
Chapter 2
a)b)
Chapter 2
Avsnitt 2
Chapter 2
Kapitel 2
Chapter 2
Kapitel 3
Chapter 2  Identification
Kapitel 1  Allmänna bestämmelser
Chapter 2  Intra–Community acquisition of goods
Kapitel 4  Import av varor
Chapter 2  Supply of goods or services
Kapitel 1  Leverans av varor
Chapter 2 deals with the drivers of productivity growth and analyses this from both an economy-wide and a sectoral perspective.
Kapitel 2 behandlar drivkrafterna till produktivitetstillväxt och analyserar detta såväl ur ett övergripande ekonomiskt perspektiv som utifrån förutsättningarna i olika sektorer.
Chapter 2 lays down the obligations of economic operators involved in making CE marked fertilising products available on the market.
I kapitel 2 fastställs ekonomiska aktörers skyldigheter då de tillhandahåller CE-märkta gödselprodukter på marknaden.
Chapter 2 reviews trends in European innovation policy and Chapter 3 examines the present innovation performances in the Union.
I kapitel 2 granskas olika tendenser i den europeiska innovationspolitiken och i kapitel 3 undersöks de aktuella resultaten på innovationsområdet i unionen.
Chapter 2 will first set out some general principles for the assessment of the exchange of information, which are applicable to all types of horizontal co-operation agreements entailing the exchange of information.
I kapitel 2 anges först vissa allmänna principer för bedömning av informationsutbyte som är lika tillämpliga på alla typer av horisontella samarbetsavtal som omfattar informationsutbyte.
Chapter 20
kapitel 20
Chapter 24
kapitel 24
Chapter 27
kapitel 27
Chapter 2: Safety
Kapitel 2: Säkerhet
Chapter 2: Safety
Kapitel 2 – säkerhet
Chapter 2– Dependants
Artikel Kapitel 2 – Underhållsberättigade
Chapter 3
AVDELNING IXAVDELNING VIII
Chapter 3
Avsnitt 2
Chapter 3
Kapitel 3
Chapter 3  Importation of goods
Kapitel 1  Platsen för leverans av varor
Chapter 3  Intra–Community acquisition of goods
Kapitel 2  Gemenskapsinternt förvärv av varor
Chapter 3  Invoicing
Kapitel 3  Undantag för andra aktiviteter
Chapter 3  Special scheme for travel agents
Avsnitt 2  Utfärdande av fakturor
Chapter 3  Temporary provisions for particular labour–intensive services
Kapitel 3  Platsen för tillhandahållande av tjänster
Chapter 3 of Title VIII (Articles 106 to 108) (labour-intensive services): The provisions set out in this Chapter concern the experimental temporary measure (until end of 2010) of the application of reduced rates on labour-intensive services.
Avdelning VIII kapitel 3 (artiklarna 106–108) (arbetsintensiva tjänster): kapitlets bestämmelser avser ett tillfälligt försök (till 2010 års utgång) med lägre skattesatser för arbetsintensiva tjänster.
Chapter 3 of Title VIII is deleted;
Avdelning VIII kapitel 3 ska utgå.
Chapter 3 provides a detailed analysis of education and growth.
I kapitel 3 analyseras sambandet mellan utbildning och tillväxt närmare.
Chapter 3 sets out the general principle for conformity of CE marked fertilising products.
I kapitel 3 redogörs det för den allmänna principen för överensstämmelse av CE-märkta gödselprodukter.
Chapter 33
kapitel 33
Chapter 33
kapitel 33
Chapter 34
kapitel 34
Chapter 34
kapitel 34
Chapter 36
Kapitel 36
Chapter 36
kapitel 36
Chapter 37
kapitel 37
Chapter 39
kapitel 39
Chapter 3: Interoperability
Kapitel 3 – driftskompatibilitet
Chapter 3: Interoperability
Kapitel 3: Driftskompatibilitet
Chapter 4
Kapitel 4
Chapter 4
Kapitel 2
Chapter 4
Kapitel 4
Chapter 4
Kapitel 5
Chapter 4  Special provisions applying until the adoption of definitive arrangements
Avsnitt 2  Särskilda bestämmelser
Chapter 4 sets out the provisions on notified bodies, and Chapter 5 sets out the provisions on market surveillance.
I kapitel 4 redogörs det för bestämmelserna för anmälda organ, och i kapitel 5 redogörs det för bestämmelserna för marknadskontroll.
Chapter 40
kapitel 40
Chapter 42
Kapitel 42
Chapter 42
kapitel 42
Chapter 43
kapitel 43
Chapter 44
kapitel 44
Chapter 45
kapitel 45
Chapter 46
Kapitel 46
Chapter 46
kapitel 46
Chapter 47
Kapitel 47
Chapter 4: Studies and promotion of innovation
Kapitel 4 – utredningar; stöd till innovationsverksamhet
Chapter 4: Studies and promotion of innovation
Kapitel 4: Utredningar; stöd till innovationsverksamhet
Chapter 5
AVDELNING XIIAVDELNING XI
Chapter 5
Kapitel 1
Chapter 5  Exemptions on importation
Kapitel 4  Import av varor
Chapter 5  Special scheme for investment gold
Kapitel 5  Deklarationer
Chapter 5  Temporary provisions
Underavsnitt 4  Övriga tjänster
Chapter 5 summarises the main lines of action.
I kapitel 5 sammanfattas de viktigaste åtgärderna.
Chapter 50
kapitel 50
Chapter 52
kapitel 52
Chapter 53
kapitel 53
Chapter 54
kapitel 54
Chapter 55
kapitel 55
Chapter 56
kapitel 56
Chapter 57
Kapitel 57
Chapter 57
kapitel 57
Chapter 58
kapitel 58
Chapter 59
kapitel 59
Chapter 5: Internal structure and operation
Kapitel 5 – Byråns organisation och interna verksamhet
Chapter 5: Internal structure and operation
Kapitel 5: Byråns organisation och interna verksamhet
Chapter 6
Kapitel 6
Chapter 6
kapitel 6
Chapter 6  Exemptions on exportation
AVDELNING VII  BESKATTNINGSUNDERLAG
Chapter 6  Recapitulative statements
Kapitel 3  Begränsning av avdragsrätten
Chapter 6  Special scheme for non–established taxable persons supplying electronic services to non–taxable persons
Kapitel 6  Periodiska sammanställningar
Chapter 6 of the Commission's ‘Communication on Environmental Agreements at Community level within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment’ could provide useful guidance when assessing self-regulation by industry in the context of this Directive.
Kapitel 6 i kommissionens meddelande om miljöavtal på gemenskapsnivå inom ramen för handlingsplanen för en bättre och enklare lagstiftning kan ge användbar vägledning vid bedömningen av självreglering från näringslivets sida inom ramen för detta direktiv.
Chapter 6 provides conclusions, while Chapter 7 identifies aspects of monitoring and indicators that will help in assessing progress towards the preparation of a comprehensive EU Strategy on Invasive Species.
I kapitel 6 dras ett antal slutsatser och i kapitel 7 identifieras olika aspekter av övervakningen och ett antal indikatorer som kan användas för att bedöma utvecklingen i arbetet med att ta fram en övergripande EU-strategi mot invaderande arter.
Chapter 6 sets out the conditions for the Commission's adoption of delegated and implementing acts, and Chapter 7 sets out final provisions.
I kapitel 6 redogörs det för villkoren för kommissionens antagande av delegerade akter och genomförandeakter, och i kapitel 7 redogörs det för slutbestämmelserna.
Chapter 6, Article 71(2), of this Convention5 states that the Contracting Parties undertake "to prevent and punish by administrative and penal measures the illegal export of narcotic drugs and psychotropic substances, including cannabis, as well as the sale, supply and handing over of such products and substances".
Genom artikel 71.2 i kapitel 65 förbinder sig nämligen de avtalsslutande parterna ”att genom administrativa och straffrättsliga åtgärder förebygga och straffa olaglig export av narkotika och psykotropa ämnen, liksom försäljning, anskaffning och överlåtelse av sådana preparat och ämnen.”
Chapter 60
Kapitel 60
Chapter 60
kapitel 60
Chapter 61
Kapitel 61
Chapter 61
kapitel 61
Chapter 62
kapitel 62
Chapter 63
kapitel 63
Chapter 64
kapitel 64
Chapter 65
kapitel 65
Chapter 66
kapitel 66
Chapter 67
Kapitel 67
Chapter 67
kapitel 67
Chapter 68
kapitel 68
Chapter 69
Kapitel 69
Chapter 69
kapitel 69
Chapter 6: Financial provisions
Kapitel 6 – ekonomiska bestämmelser
Chapter 6: Financial provisions
Kapitel 6: Ekonomiska bestämmelser
Chapter 7
Kapitel 7
Chapter 7  Miscellaneous provisions
Kapitel 5  Justering av avdrag
Chapter 70
kapitel 70
Chapter 71
kapitel 71
Chapter 73
kapitel 73
Chapter 74
kapitel 74
Chapter 77
Kapitel 77
Chapter 7: General and final provisions
Kapitel 7 : Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser
Chapter 8
Föråldrad
Chapter 8
Kapitel 8
Chapter 81
Kapitel 81
Chapter 82
kapitel 82
Chapter 83
kapitel 83
Chapter 84
kapitel 84
Chapter 85
kapitel 85
Chapter 86
kapitel 86
Chapter 87
kapitel 87
Chapter 88
kapitel 88
Chapter 89
Kapitel 89
Chapter 89
kapitel 89
Chapter 9
kapitel 9
Chapter 90
kapitel 90
Chapter 91
kapitel 91
Chapter 92
Kapitel 92
Chapter 92
kapitel 92
Chapter 93
Kapitel 93
Chapter 94
kapitel 94
Chapter 95
kapitel 95
Chapter 96
kapitel 96
Chapter 97
Kapitel 97
Chapter I
Kapitel 1
Chapter I
Kapitel I
Chapter I
Kapitel I
CHAPTER I  Delegations of power and implementing provisions
KAPITEL I  Delegering av befogenhet och tillämpningsbestämmelser
CHAPTER I  General provisions
KAPITEL I  Allmänna bestämmelser
CHAPTER I  Rules applying to undertakings
KAPITEL I  Regler för företag
CHAPTER I  Specific provisions for several sectors
KAPITEL I  Särskilda bestämmelser för flera sektorer
Chapter I lays down the basic definition and classification of aromatised wine products.
I kapitel I fastställs den grundläggande definitionen och klassificeringen av aromatiserade vinprodukter.
Chapter I: Definition of spirit drinks lays down the principle definition and classification of spirit drinks.
Kapitel I innehåller definitioner och klassificering.
Chapter I: Subject matter and scope
Kapitel I: Syfte och tillämpningsområde
CHAPTER II
KAPITEL II
CHAPTER II
KAPITEL I
Chapter II
Kapitel II
CHAPTER II  Imports
KAPITEL II  Import
CHAPTER II  Producer organisations, producer groups, interbranch organisations, operator organisations
KAPITEL II  Producentorganisationer, producentgrupper, branschorganisationer och aktörsorganisationer
CHAPTER II  Special intervention measures
KAPITEL II  Särskilda interventionsåtgärder
CHAPTER II  State aid rules
KAPITEL II  Regler om statligt stöd
CHAPTER II  Transitional and final provisions
KAPITEL II  Övergångsbestämmelser och slutbestämmelser
Chapter II deals with particularities of description, presentation and labelling of spirit drinks.
Kapitel II innehåller bestämmelser om beskrivning, presentation och märkning.
Chapter II deals with the description, presentation and labelling of aromatised wine products.
I kapitel II behandlas beskrivningen, presentationen och märkningen av aromatiserade vinprodukter.
Chapter II describes, on the basis of available data, the economic importance of these services, and Chapter III analyses their competitiveness.
I kapitel II beskrivs sektorns betydelse med hjälp av tillgängliga data och i kapitel III analyseras konkurrenskraften.
Chapter II: Definitions
Kapitel II: Definitioner
CHAPTER III
KAPITEL III
CHAPTER III  Exports
KAPITEL III  Export
Chapter III also refers to Annex III where the recognised geographical indications are listed individually.
I kapitel III hänvisas det också till bilaga III, i vilken de erkända geografiska beteckningarna återfinns.
Chapter III lays down the rules on geographical indications based on the international obligations of the European Community.
Kapitel III innehåller regler om geografiska beteckningar, med beaktande av Europeiska gemenskapens internationella skyldigheter.
Chapter III lays down the rules on geographical indications in accordance with the international obligations of the EU.
Kapitel III innehåller bestämmelser om geografiska beteckningar, i enlighet med EU:s internationella skyldigheter.
Chapter III shall apply only to partners who have registered their partnership.
Bestämmelserna i kapitel III ska endast tillämpas på partner som låtit registrera sitt partnerskap.
Chapter III: System of radiation protection
Kapitel III: System för strålskydd
CHAPTER IV
KAPITEL IV
CHAPTER IV
KAPITEL II
Chapter IV
KAPITEL IV
Chapter IV closes with general, transitional and final measures.
Kapitel IV innehåller allmänna bestämmelser, övergångs- och slutbestämmelser.
Chapter IV draws the policy conclusions based on these analyses.
Kapitel IV innehåller slutsatser på grundval av den föregående analysen.
Chapter IV: Requirements for radiation protection education, training and information
Kapitel IV: Krav på utbildning, fortbildning och information om strålskydd
CHAPTER IX
KAPITEL IX
Chapter IX: Protection of the environment
Kapitel IX: Miljöskydd
CHAPTER V
KAPITEL V
Chapter V
KAPITEL V
Chapter V: Justification and regulatory control of practices
Kapitel V: Berättigande och tillsynskontroll av verksamheter
CHAPTER VI
Artikel 4
CHAPTER VI
KAPITEL VI
Chapter VI
KAPITEL VI
Chapter VI: Protection of workers, apprentices and students
Kapitel VI: Skydd av arbetstagare, lärlingar och studenter
CHAPTER VII
KAPITEL VII
Chapter VII of the Euratom Treaty, and the implementing Euratom Regulation No 3227/76, as amended, constitute the legal basis of Euratom safeguards2.
Kapitel 7 i Euratomfördraget och Euratoms ändrade tillämpningsförordning (EG) nr 3227/76 utgör den rättsliga grunden för Euratoms kärnämneskontroller2.
Chapter VII: Protection of patients and other individuals subjected to medical exposure
Kapitel VII: Skydd av patienter och andra individer som utsätts för medicinsk strålning
CHAPTER VIII
KAPITEL VIII
Chapter VIII: Protection of members of the public
Kapitel VIII: Skydd av enskilda personer ur befolkningen
CHAPTER VIIII
KAPITEL VIIII
CHAPTER X
KAPITEL X
Chapter X
Kapitel XI
Chapter X: Requirements for regulatory control
Kapitel X: Krav på tillsynskontroll
CHAPTER XI
KAPITEL XI
Chapter XI: Final provisions
Kapitel XI: Slutbestämmelser
CHAPTER XIIISECTION X
KAPITEL XIIIAVSNITT X
CHAPTER XIIIVII
KAPITEL XIIIVII
CHAPTER XIIVI bis
KAPITEL XIIVIa
CHAPTER XIVI
KAPITEL XIVI
CHAPTER XIVVIII
KAPITEL XIVVIII
CHAPTER XVIX
KAPITEL XVIX
Character (+, -, A)
Tecken (+, -, A)
Characterisation and conservation of pig genetic resources in Europe
Projekt för en europeisk genbank för genetiska resurser för svin
Characterisation and evaluation of animal genetic resources (species and breeds) used or potentially useful for food and agriculture;
Karakterisering och utvärdering av animaliska genetiska resurser (arter och raser) som används eller är potentiellt användbara som livsmedel och i jordbruket.
Characterisation and evaluation of crop genetic resources that could be of interest for European agriculture;
Karakterisering och utvärdering av genetiska resurser för grödor som kan vara av intresse för det europeiska jordbruket.
Characterisation Factor
Characterisation Factor (Karakteriseringsfaktor)
Characterisation Factor
Characterisation Factor (kKarakteriseringsfaktor)
Characterisation of aquatic ecosystems will provide detailed information to be used as the reference condition for assessing changes to the ecological status of waters, inter alia species composition and abundance, spatial and temporal variations, specific indicator organisms and indicator functions.
Genom att undersöka egenskaper hos akvatiska ekosystem erhålls detaljerade uppgifter som kan användas som referensförhållanden för bedömning av förändringar av ekologisk status hos vatten, bland annat artsammansättning och artantal, förändringar i tid och rum, specifika indikatororganismer och indikatorfunktioner.
Characterisation of job quality in terms of economy-wide indicators highlights the synergies, rather than trade-offs, between overall labour market performance, labour productivity and job quality.
En beskrivning av kvalitet i arbetet i termer av indikatorer för ekonomin som helhet visar att arbetsmarknadsutvecklingen, arbetsproduktivitet och kvalitet i arbetet snarare samverkar än motverkar varandra.
Characterisation of nanomaterials, development of uniform standards and nomenclature, as well as analytical measurement techniques.
Nanomaterials egenskaper, utveckling av enhetliga standarder och nomenklatur samt analytiska mätmetoder.
characterisation of the test item including purity, stability and homogeneity.
Karakterisering av testartikeln, inbegripet renhet, stabilitet och homogenitet.
characterisation of the test system, such as the species, strain, substrain, source of supply, number, body weight range, sex, age and other pertinent information;
art, stam, understam, anskaffningskälla, antal, kroppsviktsintervall, kön, ålder och andra uppgifter av betydelse.
characterise the collections,
Karakterisering av samlingarna
Characterised by a fixed period of activity; with clear objectives, contents, tasks, structure and framework, having appropriate support and legal and social protection.
Den är tidsbegränsad; mål, innehåll, uppgifter, struktur och ramar är tydligt fastställda; rättsligt skydd och social trygghet erbjuds.
characterised by a fixed period of activity; with clear objectives, contents, tasks, structure and framework, having appropriate support and legal and social protection;
Den är tidsbegränsad; mål, innehåll, uppgifter, struktur och ramar är tydligt fastställda; rättsligt skydd och social trygghet erbjuds.
characterised by a fixed period of activity; with clear objectives, contents, tasks, structure and framework, having appropriate support and legal and social protection;
som är tidsbegränsad; mål, innehåll, uppgifter, struktur och ramar är tydligt fastställda; rättsligt skydd och social trygghet erbjuds,
Characterised by a high degree of openness and decentralisation, the system is being used for criminal activities, including money laundering and the financing of terrorism, for tax evasion and for the circumvention of regulations.
Eftersom systemet är mycket öppet och decentraliserat används det till kriminell verksamhet som penningtvätt och finansiering av terrorism samt skatteflykt och kringgående av regleringar.
characterised by an aging workforce: 59% of drivers in 20 Member States are aged between 35 – 54 years, 21.5% are aged 18 – 34, while drivers between 55 – 64 years account for 17.8%.
Arbetskraften blir allt äldre: 59 % av förarna i 20 medlemsstater är i åldersgruppen 35–54 år, 21,5 % är 18–34 år, och 17,8 % av förarna är i åldergruppen 55–64 år.
characterising isolates of African horse sickness by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of African horse sickness;
utföra bestämningar av isolat av afrikansk hästpest med hjälp av de modernaste metoder som står till förfogande för att vinna ökad insikt i den afrikanska hästpestens epizootiologi,
characterising isolates of avian influenza viruses by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epidemiology of avian influenza and to gain an insight into the epidemiology of the virus and the emergence of highly pathogenic and potentially pathogenic strains;
karakterisera isolat av aviära influensavirus med hjälp av de mest avancerade metoder som finns att tillgå, för att på så sätt få större kunskap om den aviära influensans epidemiologi, och få insikt i virusets epidemiologi och uppkomsten av högpatogena och potentiellt patogena stammar,
characterising isolates of pathogens by the most up-to-date and appropriate methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
beskriva isolater av patogener med de modernaste och mest ändamålsenliga metoderna för att ge ökade kunskaper om sjukdomens epizootiologi,
Characteristic
karaktärsdrag
Characteristic features of Small Claims procedures - procedural simplifications
Typiska inslag i småmålsförfaranden – förenklingar i proceduren
Characteristic of liquid
Vätskeegenskap
Characteristic of the filter of the vibration measuring instrument (point 2.5.3.3.5)
Filterkarakteristik för vibrationsmätaren (2.5.3.3.5)
Characteristic of the filter of the vibration measuring instrument (point 2.5.3.3.5)
Filterkarakteristik för vibrationsmätaren (punkt 2.5.3.3.5)
Characteristic values (1): D……
Karakteristiska värden (1): D
Characteristically, it had proposed that the following article be included in what later became Regulation 4058/86:
I yttrandet föreslogs betecknande nog att följande artikel skulle inkluderas i vad som senare blev förordning 4058/86:
Characteristics
Kännetecken
Characteristics
Kännetecknande faktorer
Characteristics
Specifika undersöknings­uppgifter
Characteristics (flow rate etc.):
Tekniska specifikationer (flöde osv.):
Characteristics (flow rate, etc.):
Egenskaper (flödeshastighet osv.):
Characteristics (make, type, flow, etc.): …
Egenskaper (fabrikat, typ, flöde osv.): ...
Characteristics against which applicants will be assessed
Bedömningskriterier
Characteristics and causes of collective youth violence in urban areas
Det kollektiva våldets former och orsaker bland minderåriga i städer
characteristics and challenges of the metals industries
metallindustrin – kännetecken och utmaningar
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
BESKRIVNING OCH MÅL
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
BUDGETTEKNISKA UPPGIFTER OCH MÅL FÖR ÅTGÄRDEN
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
EGENSKAPER OCH MÅLSÄTTNING
Characteristics and operation of the Network
Vad som utmärker nätverket och hur det fungerar
Characteristics D, U, S and V of the coupling device(s) fitted or minimal characteristics D, U, S and V of the coupling device(s) to be fitted: ...... daN
De karakteristiska värdena D, U, S, och V för den kopplingsanordning som monterats eller minimivärdena för de karakteristiska värdena D, U, S och V för den kopplingsanordning som får monteras: ......
Characteristics D, U, S and V of the coupling device(s) fitted or minimal characteristics D, U, S and V of the coupling device(s) to be fitted: … daN
De karakteristiska värdena D, U, S, och V för den kopplingsanordning som monterats eller minimivärdena för de karakteristiska värdena D, U, S och V för den kopplingsanordning som ska monteras:
Characteristics for fishing vessels (recast)
Fiskefartygs egenskaper (omarbetning)