natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Footnote 9 has been replaced by the following:
Fotnot 9 ersätts med följande text:
Footnote a/ at the end of annex I shall be deleted.
Fotnot a/ i slutet av bilaga I ska utgå.
Footnote added
Fotnot infogades
Footnote in Annex III, entry GC 030: In relation to entry GC 030 in Annex III and vessels destined for breaking up, a footnote has been inserted to clarify that a balance has to be struck between the need ensure that such vessel do not contain hazardous material on-board and the fact that some materials which are classified as hazardous are essential for the safe operation of ships.
Fotnot i bilaga III, post GC 030: Avseende post GC 030 i bilaga III och fartyg avsedda för skrotning har en fotnot införts för att klargöra att man måste träffa en avvägning mellan behovet av att se till att sådana fartyg inte har farligt material ombord och det faktum att vissa material som klassas som farliga är nödvändiga för säker drift av fartyg.
footnote no 3 has been adapted;
Fotnot 3 har anpassats.
Footnote No 4 at the bottom of the page relating to Recital No 1 is replaced by the following text:
Fotnot nr 4 till första skälet skall ersättas med följande:
Footnote No 7 at the bottom of the page relating to Recital No 1 is replaced by the following text:
Fotnot nr 7 till första skälet skall ersättas med följande:
footnote to Article 11, point 1
Fotnot till Artikel 11, punkt 1
Footnotes 8 , 10 and 11 have been amended;
Fotnoterna 8, 10 och 11 har anpassats.
Footnotes:
Anmärkningar:
Footpath.
Kaj.
Footprint defined as inner surface between the wheels is not yet reported.
Markytan definierad som den inre ytan mellan hjulen, och rapporteras ännu inte.
Footprint defined as the surface within the four wheels is less easy to apprehend.
Markyta definierad som ytan mellan de fyra hjulen är mindre lätt att begripa.
Footprint defined as total surface (length times width, also called pan area) is available but not reported yet.
Markyta definierad som total yta (längd gånger bredd) är tillgänglig men rapporteras inte än.
Footprint is directly linked to the utility (e.g. family car vs. mini town car)
Markyta är direkt kopplat till trafiknytta (t.ex.
Footprint is slightly more favourable to small car manufacturers.
Markyta är lite fördelaktigare för tillverkare av små bilar.
Footprint less likely to be manipulated.
Markyta är mindre lätt att manipulera.
Footprint would allow greater use of light-weighting as a compliance option, especially for potential future targets beyond 2020.
Markyta skulle möjliggöra en större användning av lättviktning som fullgörandealternativ, särskilt för potentiellt framtida mål efter 2020.
Footrests (number, dimensions and positions):
Fotstöd (antal, mått och placering):
Foots oil (petroleum) (Cas No 64742-67-2), if it contains > 3 % w/w DMSO extract
Footsoil (petroleum) (CAS-nr 64742-67-2), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Foots oil (petroleum), acid-treated (Cas No 93924-31-3), if it contains > 3 % w/w DMSO extract
Footsoil (petroleum), syrabehandlad (CAS-nr 93924-31-3), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Foots oil (petroleum), carbon-treated (Cas No 97862-76-5), if it contains > 3 % w/w DMSO extract
Footsoil (petroleum), kolbehandlad (CAS-nr 97862-76-5), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Foots oil (petroleum), clay-treated (Cas No 93924-32-4), if it contains > 3 % w/w DMSO extract
Footsoil, (petroleum), lerbehandlad (CAS-nr 93924-32-4), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Foots oil (petroleum), hydrotreated (Cas No 92045-12-0), if it contains > 3 % w/w DMSO extract
Footsoil (petroleum), vätebehandlad (CAS-nr 92045-12-0), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated (Cas No 97862-77-6), if it contains > 3 % w/w DMSO extract
Footsoil (petroleum), kiselsyrabehandlad (CAS-nr 97862-77-6), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Footwear
Fotbeklädnader
Footwear including repairs
Skodon, inklusive lagning
Footwear incorporating a protective metal toe-cap.
Skodon med tåhätta av metall.
Footwear manufacture
Skotillverkning:
Footwear manufacture (solvent consumption > 5 Mg/year)
Skotillverkning (lösningsmedelsförbrukning > 5 ton/år)
Footwear other than sports and protective footwear.
Skodon förutom sport- och skyddsskor.
Footwear uppers.
Ovanläder.
Footwear with rubber or plastic parts.
Skodon med gummi- eller plastdelar.
Footwear with uppers of leather.
Skodon med ovanläder av skinn.
Footwear with uppers of textile materials.
Skodon med ovanläder av textilmaterial.
Footwear, gaiters and the like
Skor, damasker och liknande
Footwear, gaiters and the like; except for:
Skodon, damasker o.d.; med undantag av följande:
FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
D.; DELAR TILL SÅDANA ARTIKLAR
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Skodon, damasker o.d.; DELAR TILL SÅDANA ARTIKLAR
footwear, gloves, wristwatch straps, handbags, purses/wallets, briefcases, chair covers,
skodon, handskar, klockarmband, handväskor, portmonnäer/plånböcker, portföljer, stolsdynor och över­drags­klädsel för stolar,
Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, etc.; prepared feathers, etc.; artificial flowers; …
Skodon, huvudbonader, paraplyer och parasoller, promenadkäppar, piskor, ...; fjädrar ... ; konstgjorda blommor;
footwear, purses worn round the neck, gloves, wristwatch straps, handbags, purses/wallets, briefcases, chair covers,
skodon, börser som bärs runt halsen, handskar, klockarmband, handväskor, portmonnäer/plånböcker, portföljer, stolsdynor och över­drags­klädsel för stolar,
Footwear.
Skodon.
Footwear:
Skodon:
FOPS, Falling Objects Protection System
Skydd mot fallande föremål
For
6.1.3.7
For
För:
for
Ignacio
for
Wilding
For  this purpose, it also specifies the tasks for which the competent authorities of the Member States, the train drivers and other stakeholders in the sector, in particular the railway undertakings, infrastructure managers and training centres, are responsible.
I anslutning till detta fastställs i direktivet också de uppgifter som åligger medlemsstaternas behöriga myndigheter, lokförare och andra aktörer inom järnvägssektorn, framför allt järnvägsföretag, infrastrukturförvaltare och utbildningsanstalter.
For " Directive 2002/22/EC on universal service" in Recital 2, read "Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service".
I skäl 2 ska ”direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster” lyda ”Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster”.
For "(1-Emergency Call, 2-Police, 3-Ambulance, 4-Marine Guard, 5-Mountain Rescue, 6-eCall Manually Initiated, 7-eCall Automatically Initiated, 8-spare)" in Point 2.d, read "(1-Police, 2-Ambulance, 3-Fire Brigade, 4-Marine Guard, 5-Mountain Rescue, 6-Manually Initiated eCall, 7-Automatically Initiated eCall, 8-spare)".
I punkt 2 d ska ”(1-Nödsamtal, 2-Polis, 3-Ambulans, 4-Sjöräddningen, 5-Fjällräddningen, 6-Manuellt initierat eCall, 7-Automatiskt initierat eCall, 8-Reserv)” lyda ”(1-Polis, 2-Ambulans, 3-Brandkår, 4-Sjöräddning, 5-Fjällräddning, 6-Manuellt initierat eCall, 7-Automatiskt initierat eCall, 8-Reserv)”.
For "95/646/EC" in Point 3, read "95/46/EC".
I punkt 3 ska ”95/646/EG” lyda ”95/46/EG”.
For "Brussels II bis Regulation" (concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters and the matters of parental responsibility), all Member States have communicated information relating to courts and redress procedures.
Avseende ”Bryssel IIa-förordningen” (om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar) har samtliga medlemsstater lämnat information om domstolar och rättsmedel.
For "call number required Member" in Recital 1, read "call number (1) required Member ".
I skäl 1 ska ”europeiskt larmnummer skulle medlemsstaterna” lyda ”europeiskt larmnummer1 skulle medlemsstaterna”.
For "Decision 91/396/EEC on the introduction" in Recital 1, read "Council Decision 91/396/EEC of 29 July 1991 on the introduction".
I skäl 1 ska ”beslut 91/396/EEG om införandet” lyda ”rådets beslut 91/396/EEG av den 29 juli 1991 om införandet”.
For "Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data" in Recital 9, read "Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (4) and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data".
I skäl 9 ska ”direktiv 2002/58/EG om behandling av personuppgifter” lyda ”Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter4 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter”.
For "Directive 2010/40/EU on the framework" in Recital 3, read "Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework ".
I skäl 3 ska ”direktiv 2010/40/EU om ett ramverk” lyda ”Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU av den 7 juli 2010 om ett ramverk”.
For "electronic communications’) generally" in Recital 9, read "electronic communications’) (5) generally".
I skäl 9 ska ”elektronisk kommunikation) ska individens” lyda ”elektronisk kommunikation)5 ska individens”.
for "identical matching", i.e. terms and conditions that lead to the same concessionality level, the matching Participant shall give notification of its intention to match as early as possible;  or
villkor som ger samma förmånlighetsgrad, skall den part som matchar snarast möjligt anmäla sin avsikt att göra detta.
For "in-house" lobbyists and trade associations  active in lobbying, an estimate of the cost associated with the direct lobbying of EU institutions should be provided.
”In-house-lobbyister” och branschorganisationer som sysslar med lobbying bör lämna en uppskattning av kostnaden i samband med direkt lobbying vid EU-institutionerna.
For "last year" read "the last three years".
de sista tre åren …"
For "modes of transport included harmonised" in Recital 3, read "modes of transport (3) included harmonised".
I skäl 3 ska ”transportslag ingår ett harmoniserat” lyda ”transportslag3 ingår ett harmoniserat”.
for "Time Use Survey":
För "tidsanvändningsstudie":
For 'historical' household waste, the financing is to be provided by “... all producers, existing on the market when the respective costs occur, contribut[ing] proportionately, e.g. in proportion to their respective share of the market by type of equipment.4”
När det gäller ”historiskt” avfall från privathushåll skall finansieringen bäras av ett eller flera system som ”alla tillverkare som finns på marknaden när kostnaderna uppstår proportionellt skall bidra till, till exempel i förhållande till deras respektive andel av de olika produktmarknaderna.”4
For 'historical' waste from non-household sources, “the financing of the costs shall be provided for by producers.
När det gäller ”historiskt” avfall från andra användare än privathushåll ”skall tillverkarna sörja för finansieringen.
For 10 cities the Commission did not receive sufficient information.
När det gäller tio städer fick kommissionen inte tillräckligt med information.
For 10 years it has been implemented through the European Refugee Fund, which has supported the successive stages of harmonisation.
I tio års tid har fördelningen av det ekonomiska ansvaret genomförts inom ramen för Europeiska flyktingfonden, som har stött en stegvis harmonisering av lagstiftningen.
For 1000 litres, these are respectively EUR 245 for gas oil and kerosene, and 287 for unleaded petrol.
Dessa är 245 euro för 1 000 liter dieselbrännolja och fotogen och 287 euro för 1 000 liter blyfri bensin.
For 11 consecutive periods of twelve months commencing on 1 April 2004 (hereinafter referred to as “twelve month periods”), a levy is hereby introduced (hereinafter referred to as “the levy”) on quantities of cow's milk and other milk products marketed during the twelve-month period concerned in excess of the quantities fixed in Annex I.
Under 11 på varandra följande perioder på tolv månader med början den 1 april 2004 (nedan kallad "tolvmånadersperioder") skall det tas ut en avgift (nedan kallad "avgiften") för sådana kvantiteter komjölk eller andra mjölkprodukter som saluförs under den berörda tolvmånadersperioden och som överskrider de kvantiteter som fastställs i bilaga I.
For 12-month periods from 1 January to 31 December
Tolvmånaders-perioder 1 januari–31 december
for 13
för 13
For 13 Member States and the ECB it does; for 11, it does not.
13 medlemsstater och ECB anser att de gör det medan 11 medlemsstater inte anser det.
For 14 Member States6, this amounts to approximately 26 million people of working age.
Räknat på 14 medlemsstater6 innebär det ungefär 26 miljoner människor i arbetsför ålder.
For 15-25 year olds, Europe has many faces, including Tower of Babel, bureaucracy and money machine, but it is also a place to meet and exchange views, and it is the champion of democratic values.
För ungdomar mellan 15 och 25 har Europa flera ansikten: "Babels torn", byråkrati och "den stora spelautomaten", men också ett område med utbyte och möten samt en vapendragare för demokratiska värderingar.
For 155 Mbit/s lines, Greece stands out as having charges four times as high as the average EU rate.
För linjer med 155 Mbit/s utmärker sig Grekland genom att ha avgifter som är fyra gånger högre än genomsnittet i EU.
For 16 agglomerations27, which were still evaluated in the second Commission report, Greece pointed out that they were no longer considered to have a population equivalent of more than 10 000 p.e.
Enligt Grekland skall 16 tätorter27, som fortfarande utvärderades i kommissionens andra rapport, inte längre ha mer än 10 000 personekvivalenter.
For 16 years now the Community has been providing support to promote the consumption of milk by children and young people.
Sedan 16 år tillbaka utgår stöd från gemenskapen för att främja barns och ungdomars mjölkkonsumtion.
For 17 sectors, an annual environmental statement is mandatory.
För 17 sektorer är det obligatoriskt att lämna in en årlig miljöredovisning.
For 17% of the cases the examination continued via EU Pilot and 9% were transferred into infringement proceedings.
17 % av ärendena överfördes till EU Pilot-databasen för fortsatt undersökning och 9 % överfördes till överträdelsedatabasen NIF.
For 19 schemes in operation in the EU the maximum limit of stored value is below 250ecu.
Inom 19 system som är i drift i EU är det högsta värde som kan lagras mindre än 250 ecu.
FOR 1994 (MECUs)
BERÄKNAD SUMMA FÖR 1994 (Miljoner ecu)
For 1995-1996, the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) found an 11.5% annual average prevalence of self-reported asthma symptoms in children aged 13–14 years.
Den internationella undersökningen ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood) fann för perioden 1995–1996 att i genomsnitt 11,5 % av barn mellan 13 och 14 år rapporterade astmasymptom varje år.
For 1996, EBRD, OECD and IMF forecasts are all agreed that the associated CEECs constitute the area with the greatest growth potential.
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling, OECD och Internationella valutafonden är i sina prognoser för 1996 eniga om att de associerade CÖE-länderna är ett område som har stor tillväxtpotential.
For 1998 Eurostat forecasts a rate of 2.2%.
Eurostats inflationsprognos för 1998 uppgår till 2,2 %.
For 1998 it fell to 22 %.
Denna siffra sjönk till 22 % för 1998.
For 1998 the share of operating aid for cruise ships reached 57% of total operating aid, and such a high share is expected also for 1999 and 2000.
Under 1998 uppgick driftsstödet till kryssningsfartyg till 57 % av allt driftsstöd och samma höga andel förväntas också under 1999 och 2000.
For 1998, a recycling target of 45% and a recovery target of 70% apply.
För 1998 gäller ett materialutnyttjande på 45 % och en återvinning på 70 %.
For 1998, only provisional figures are available showing at least a 5.9% contribution of RES to the total gross inland consumption.
För 1998 finns det endast preliminära siffror tillgängliga vilka visar ett bidrag från de förnybara energikällorna till den totala inhemska bruttoförbrukningen på åtminstone 5,9 %.
For 1998, Phare has committed EUR 30.5 million in national and EUR 12.0 million in cross-border cooperation programmes.
För år 1998 har Phare anslagit 30,5 miljoner euro för det nationella programmet och 12,0 miljoner euro för programmet för gränsöverskridande samarbete.
For 1998, the Centre had a budget of 2 MEUR.
Under 1998 hade centrumet en budget på 2 miljoner euro till sitt förfogande.
For 1998, the market price used in determining the definitive amount of the premiums has recently been fixed at 3 253 euro/tonne instead of the forecast price of 3 350 euro/tonne used in the budget.
För 1998 har det marknadspris som används för att bestämma bidragens slutliga storlek nyligen fastställts till 3 253 euro per ton i stället för det prognostiserade pris på 3 350 euro per ton som används i budgeten.
For 1998, the total Phare support in Romania is related to five key objectives in line with the Accession Partnership:
Under 1998 gällde det totala Phare-stödet i Rumänien fem nyckelområden i linje med partnerskapet för anslutning:
For 1998-99 another ECU 117 million have been allocated.
Ytterligare 117 miljoner ecu har anslagits för perioden 1998 - 1999.
For 1998/99, some decrease of rice production can be noted probably caused by depressed market prices (see paragraph 3).
En viss minskning av risproduktionen kan noteras för 1998/99, troligen orsakad av sjunkande marknadspriser (se punkt 3).
For 1998–2001, average annual landings of this species amounted to 4 261 tonnes.
Under perioden 1998‑2001 landades i genomsnitt 4 261 ton av denna art per år.
For 1999 and 2000, of the 852 comments made by the Commission and the Member States, 510 received a response by the Member States, i.e. a response rate of 60%.
För åren 1999 och 2000 kan man notera att av 852 kommentarer som lämnats av kommissionen och medlemsstaterna, har den mottagande medlemsstaten svarat i 510 fall, vilket motsvarar 60 %.
For 1999 this expenditure is based on Article 1(5) of Council Regulation (EC) No 1638/98 of 20 July 1998.
För 1999 erläggs dessa utgifter i enlighet med artikel 1.5 i rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998.
For 1999, no replenishment was deemed necessary.
Det ansågs inte behövas någon påfyllning för 1999.
For 1999, of a total of 23 channels64, 17 exceeded the minimum of 10% laid down in Article 5 of the Directive.
Under 1999 uppnådde 17 av totalt 23 kanaler64 den minimiandel på 10 % som föreskrivs i artikel 5 i direktivet.
For 1999, of a total of 38 channels covered by Article 4 of the Directive32, 16 exceeded the majority proportion of transmission time laid down in that Article.
Under 1999 uppnådde 16 av de totalt 38 kanaler som omfattas av artikel 4 i direktivet32 mer än den övervägande andel som föreskrivs i den artikeln.
For 1999, of a total of 40 channels mentioned in the report, 28 exceeded the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive, and 12 were below it.
Under 1999 uppnådde 28 av de totalt 40 kanaler som behandlas i rapporten mer än den övervägande andel som föreskrivs i artikel 4 i direktivet.
For 1999, of a total of 97 channels covered by Article 4 of the Directive49, 53 exceeded the majority proportion of transmission time laid down in that Article50.
Under 1999 uppnådde 53 av de totalt 97 kanaler som omfattas av artikel 4 i direktivet49 mer än den övervägande andel som föreskrivs i den artikeln50.
For 1999, of a total of five channels mentioned in the report, four exceeded the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive.
Under 1999 uppnådde fyra av de totalt fem kanaler som behandlas i rapporten mer än den övervägande andel som föreskrivs i artikel 4 i direktivet.
For 1999, of a total of nine channels mentioned in the report, four exceeded the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive, while five were well below it.
Under 1999 uppnådde fyra av de sammanlagt nio kanaler som behandlas i rapporten mer än den övervägande andel som föreskrivs i artikel 4 i direktivet.
For 1999, of a total of seven channels mentioned in the report42, five exceeded the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive.
Under 1999 uppnådde fem av de totalt sju kanaler som behandlas i rapporten42 mer än den övervägande andel som föreskrivs i artikel 4 i direktivet.
For 1999, of the 21 channels referred to in the report47, 12 exceeded the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive.
Under 1999 uppnådde tolv av de 21 kanaler som behandlas i rapporten47 mer än den övervägande andel som föreskrivs i artikel 4 i direktivet.
For 1999, the compliance rate, in terms of number of channels, was 79%.
Under 1999 var måluppfyllelsen i fråga om antalet kanaler 79 %.
For 1999, the compliance rate, in terms of number of channels, was 89%.
Under 1999 var måluppfyllelsen i fråga om antalet kanaler 89 %.
For 1999, the compliance rate, in terms of number of channels, was 95%.
Under 1999 var måluppfyllelsen i fråga om antalet kanaler 95 %.
For 1999, the forecast market price has also been revised downwards to 3 250 euro/tonne instead of 3 450 euro/tonne.
Även det prognostiserade marknadspriset för 1999 har ändrats nedåt, från 3 450 euro per ton till 3 250 euro per ton.
For 1999, the Greek authorities reported on the treatment performance of 17 agglomerations each with a nominal load of more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas.
De grekiska myndigheterna redovisade reningens effektivitet under 1999 i 17 tätorter, som var och en för sig hade en nominell belastning på mer än 10 000 pe och släppte ut avloppsvatten i känsliga områden.
For 1999, the targets are 50% for recycling and 80% for recovery.
För 1999 gäller ett materialutnyttjande på 50 % och en återvinning på 80 %.
For 1999/2000 and 2000/2001, the overall quota of fresh tomatoes and the quantity for tomato concentrate will be increased by the additional quantity allocated to Portugal.
För regleringsåren 1999/2000 och 2000/2001 kommer både den sammanlagda kvoten för färska tomater och den kvantitet som gäller tomatkoncentrat att ökas med den extra kvantitet som beviljats Portugal.
For 2 candidate substances for which there is scientific evidence of ED or potential ED and which are neither restricted, classified nor being addressed under existing Community legislation, (see Annex 1, Table 2, shaded substances), the Commission will invite the Member State Competent Authorities to carry out classification under Dir 67/548 using existing test results for carcinogenicity, reproductive toxicity and danger to the environment.
När det gäller två ämnen för vilka det anses finnas vetenskapliga belägg för att de är eller kan vara endokrinstörande och som varken begränsas, klassi­ficeras eller behandlas i gällande gemenskapslagstiftning (se de skuggade fälten i bilaga 1, tabell 2) kommer kommissionen att uppmana medlems­staternas behöriga myndigheter att göra en klassificering enligt direktiv 67/548 och därvid använda befintliga testresultat beträffande cancer­framkallande, reproduktionstoxiska och miljöfarliga egenskaper.
For 2 Mbit/s half-circuits to near EU Member States, distant EU Member States and the USA, Belgium, Greece, Spain, Austria, Finland and United Kingdom charge, depending on the route, standard rates more than 50% above average.
För förbindelser (”half-circuit”) på 2 Mbit/s till närliggande EU-stater, avlägsna EU-stater och USA tar man i Belgien, Grekland, Spanien, Österrike, Finland och Förenade kungariket ut standardavgifter som, beroende på vilken förbindelse som används, är högre än 50 % över genomsnittet.