natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economic and market-based instruments play a pivotal role in the EU's transition to a resource efficient economy – an objective which has been set with the EU 2020 Flagship Initiative for a Resource Efficient Europe.
Ekonomiska och marknadsbaserade instrument spelar en avgörande roll i EU:s övergång till en resurseffektiv ekonomi – ett mål som har fastställts genom Europa 2020-strategins flaggskepps­initiativ om ett resurseffektivt Europa.
Economic and Monetary Affaires
Ekonomi och valutapolitik
Economic and Monetary Affairs
Ekonomiska och monetära frågor
Economic and monetary integration policies
Politik för ekonomisk och monetär integration
economic and monetary issues;
Problem i fråga om ekonomisk politik och penningpolitik.
Economic and monetary matters are dealt with in the context of the macroeconomic dialogue which should be pursued in accordance with its own procedures.
De ekonomiska och monetära frågorna tas upp i den makroekonomiska dialogen, som bör fortsätta att fungera på sitt eget sätt.
economic and monetary policies
ekonomisk och monetär politik
Economic and monetary policy
Ekonomisk och monetär politik.
Economic and monetary policy, Economic and Monetary Union
Ekonomisk och monetär politik, ekonomiska och monetära unionen
Economic and monetary policy;
Ekonomiska och monetär politik
Economic and Monetary Union
Den ekonomiska och monetära unionen
Economic and monetary union (Chapter 11)
Ekonomisk och monetär union (kapitel 11)
Economic and Monetary Union (EMU) governance
Styrning av den ekonomiska och monetära unionen (EMU)
Economic and Monetary Union (EMU) is the most advanced stage of European economic integration to date and it will continue to be an important driver of ever closer union in the coming years.
Den ekonomiska och monetära unionen (EMU) är det mest långtgående steget hittills i den ekonomiska integrationen i Europa och den kommer att fortsätta vara en viktig drivkraft för att skapa en allt närmare sammanslutning under kommande år.
Economic and Monetary Union (EMU) places a particular premium on safeguarding fiscal discipline, to protect such common goods.
Inom den ekonomiska och monetära unionen (EMU) premieras disciplin när det gäller de offentliga finanserna just i syfte att skydda dessa gemensamma faktorer.
Economic and Monetary Union an Economic and Social Cohesion (ECO)
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
ECO (Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning)
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN, EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMANHÅLLNING
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Ekonomiska och monetära frågor, ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Ekonomiska och monetära unionen samt ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning
Economic and monetary union and economic and social cohesion
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen och ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
i facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
medlemmarna i facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO),
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO).
Economic and monetary union and economic and social cohesion (ECO)
Sektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO).
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)*
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO),
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO);
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion;
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion;
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning.
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND SOCIAL COHESION
EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN, EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMANHÅLLNING
Economic and monetary union and the euro offer a backdrop of stability and low inflation.
Den ekonomiska och monetära unionen och euron skapar en gynnsam utgångspunkt i form av stabilitet och låg inflation.
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN, EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMANHÅLLNING
Economic and monetary union economic and social cohesion
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Monetary Union has delivered macro-economic stability and current conditions, even in the present downturn, remain basically sound.
Den ekonomiska och monetära unionen har gett makroekonomisk stabilitet och de nuvarande förutsättningarna är fortfarande i grunden goda, även i den konjunkturnedgång som nu råder.
Economic and Monetary Union has in important ways changed the macro-economic environment, which is now characterised by a single, stability-oriented monetary policy for the euro area, and sound national fiscal policies.
Den ekonomiska och monetära unionen har i viktiga aspekter förändrat den makroekonomiska miljön, som nu utmärks av en gemensam stabilitetsinriktad penningpolitik för euroområdet och en sund finanspolitik i medlemsstaterna.
Economic and Monetary Union is still work in progress and further steps will be necessary to truly reflect the interdependence between Europe's economies, in particular between those that share the same currency.
Den ekonomiska och monetära unionen är fortfarande under utformning, och mer kommer att krävas för att verkligen avspegla hur mycket de europeiska ekonomierna är beroende av varandra, särskilt de som har samma valuta.
Economic and monetary union should certainly provide favourable conditions for revival of investment and consequently of growth.
Den ekonomiska och monetära unionen bör i själva verket utgöra grogrunden för nyinvesteringar och därmed även för tillväxten.
Economic and Monetary Union will augment these changes.
Ekonomiska och monetära unionen kommer att accentuera denna utveckling.
Economic and Monetary Union,
Den ekonomiska och monetära unionen
Economic and Monetary Union,
Den ekonomiska och monetära unionen.
Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion (ECO)
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning (ECO).
Economic and Monetary Union, Economic and monetary policy
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och monetär politik
Economic and Monetary Union, Economic and monetary policy, Information and verification
Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och monetär politik, information och kontroll
ECONOMIC AND MONETARY UNION, ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN, EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMANHÅLLNING
Economic and Monetary Union, fully integrating the economies of Member States  participating in the euro, is reaching the stage of being able to take up the challenge of consolidating economic and social cohesion in an enlarged Europe.
Ekonomiska och monetära unionen, som helt integrerar de ekonomier som deltar i eurosamarbetet, har införts mycket lägligt för att ta sig an den utmaning som innebär att förstärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i ett utvidgat Europa.
Economic and Monetary Union, fully integrating the economies of Member States  participating in the euro, is reaching the stage of being able to take up the challenge of consolidating economic and social cohesion in an enlarged Europe.
Ekonomiska och monetära unionen, som helt integrerar de ekonomier som deltar i eurosamarbetet, har införts mycket lägligt när det gäller att ta sig an den utmaning som innebär att förstärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i ett utvidgat Europa.
Economic and Monetary Union, fully integrating the economies of Member States  participating in the euro, was reaching the stage of being able to take up the challenge of consolidating economic and social cohesion in an enlarged Europe.
Ekonomiska och monetära unionen, som helt integrerar de ekonomier som deltar i eurosamarbetet, hade införts mycket lägligt när det gäller att ta sig an den utmaning som innebär att förstärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i ett utvidgat Europa.
Economic and Monetary Union: all of the statistics required for Phase III EMU and the pact on stability and growth.
Ekonomiska och monetära unionen: all den statistik som behövs för EMU:s tredje fas och för stabilitets- och tillväxtpakten.
Economic and Monetary Union;
Ekonomiska och monetära unionen.
Economic and non-economic services
Ekonomiska och icke-ekonomiska tjänster
Economic and political conditions have made things considerably more difficult.
De ekonomiska och politiska förhållandena har gjort det avsevärt svårare i många avseenden.
Economic and political convergence
Ekonomiskt politiskt närmande
Economic and political globalisation may engender an ever greater indifference to the decision-making process among the very people concerned by it.
Ekonomisk och politisk globalisering riskerar att avlägsna beslutsprocessen ännu längre från de personer som berörs av besluten.
Economic and political interference in the media is also a reality, which threatens the independence of the media and journalists' ability to do their job.
Ekonomisk och politisk inblandning i medierna hör också till vardagen, något som hotar massmediernas oberoende och journalisternas möjligheter att utföra sitt arbete.
economic and political problems.
Ekonomiska och politiska problem.
Economic and public finance aspects of immigration3
Ekonomiska och samhällsekonomiska aspekter på invandringen3
Economic and public objectives set by national/regional port policies often pre-determine actions by port managers.
Hamnförvaltarnas åtgärder förutbestäms ofta av de ekonomiska och offentliga mål som fastställs i nationella/regionala politiska strategier för hamnar.
Economic and sector-specific factors seem to explain that residual price variation, better than country-specific factors.
Ekonomiska och sektorsspecifika faktorer verkar ge en bättre förklaring till dessa kvardröjande prisskillnader än landsspecifika faktorer.
Economic and Social
Ekonomiska och sociala kommittén
Economic and Social
Ekonomiska och sociala kommitténs
Economic and Social
generalsekreterare
Economic and Social
i Ekonomiska och
Economic and Social
kommitténs generalsekreterare
Economic and Social
och sociala kommittén
Economic and social actions:
Ekonomiska och sociala åtgärder:
Economic and social appraisal of health and safety legislation
Ekonomisk och social utvärdering av lagstiftning om hälsa och säkerhet
Economic and social aspects
EKONOMISKA OCH SOCIALA ASPEKTER
Economic and social aspects of convergence
Ekonomiska och sociala aspekter på konvergenskraven och
Economic and social aspects of EU-Latin America relations (February 2010)
Förbindelserna mellan EU och Latinamerika – socioekonomiska aspekter (februari 2010)
Economic and social aspects of EU-Latin America relations (February 2010)
Förbindelserna mellan EU–Latinamerika – socioekonomiska aspekter (februari 2010)
Economic and social aspects: impact of space on transport
Ekonomiska och sociala frågor: rymdfart på transportområdet
Economic and Social Background
Ekonomisk och social bakgrund
Economic and social benefits for the EU as a whole will only be fully achieved once all Member States have completed switch off.
Det är först när alla medlemsstater avslutat övergången som samtliga ekonomiska och sociala fördelar för EU som helhet kommer att kunna uppnås.
ECONOMIC AND SOCIAL BENEFITS OF PROVIDING FINANCIAL EDUCATION
EKONOMISK OCH SOCIAL NYTTA AV ATT ERBJUDA FINANSIELL UTBILDNING
Economic and social benefits within the digital dividend
Ekonomiska och sociala fördelar med den digitala utdelningen
economic and social benefits, taking account of leverage effects, including possible alternative forms of financing; and
ekonomiska och sociala fördelar med hänsyn tagen till vidare effekter, inbegripet möjliga alternativa finansieringsformer; och
Economic and social benefits.
Ekonomiska och sociala fördelar.
Economic and social challenges in our neighbourhood are immense.
De ekonomiska och sociala utmaningarna i vårt grannskapsområde är ofantliga.
Economic and social changes in the European Union bring new opportunities and challenges.
De ekonomiska och sociala förändringarna i EU för med sig nya möjligheter men också nya utmaningar.
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
11.00–13.00.
Economic and social cohesion
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen
Economic and social cohesion
Ekonomisk och social sammanhållning.
Economic and Social Cohesion
Ekonomiska och sociala kommitténs
Economic and Social Cohesion
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs generalsekreterare
Economic and social cohesion
Social och ekonomisk sammanhållning
Economic and social cohesion became a new Treaty objective and regional policy expenditure was doubled in order to facilitate their convergence.
Ekonomisk och social sammanhållning blir ett av målen i fördraget och anslagen till regionalpolitiken fördubblas för att göra det lättare att uppnå konvergens mellan länderna.
Economic and social cohesion in Poland
"Ekonomisk och social sammanhållning i Polen"
Economic and social cohesion in Poland
"Ekonomisk och social sammanhållning/Polen"
Economic and social cohesion in Poland
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen i Polen
Economic and social cohesion in Poland
”Den ekonomiska och sociala sammanhållningen i Polen”.
Economic and social cohesion in Poland (I) (ECO-end 2003)
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen i Polen (I) (ECO – slutet av 2003)
Economic and social cohesion in Poland (information report)
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen i Polen (informationsrapport)
Economic and social cohesion in Poland.
"Ekonomisk och social sammanhållning i Polen".
Economic and social cohesion is a Treaty obligation for the European Union, and should not be compromised by short-term considerations.
Sammanhållningen i framtiden: Europeiska unionen är enligt fördraget förpliktad att genomföra den ekonomiska och sociala sammanhållningen, varför denna inte får äventyras genom kortsiktiga överväganden.
Economic and social cohesion is an essential factor in forming a European identity, especially considering the substantial effort required to integrate the candidate countries.
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen är ett centralt inslag när det gäller att skapa en europeisk identitet, särskilt med tanke på de avsevärda ansträngningar som kommer att krävas för att integrera kandidatländerna i EU.
Economic and social cohesion is an important concept.
Ekonomisk och social sammanhållning är ett viktigt begrepp.
Economic and social cohesion policies, in whatever guise, should continue to prioritise investment in policy areas necessary to enhancing the long-term economic growth potential of the region.
Politiken för ekonomisk och social sammanhållning bör oavsett form även i fortsättningen prioritera investeringar på sådana politikområden som är nödvändiga för att utveckla regionens långsiktiga ekonomiska tillväxtpotential.
Economic and social cohesion policy was subsequently placed on an institutionalised footing by the Maastricht Treaty on European Union, which entered into force in 1993.
Därefter institutionaliserade Maastrichtfördraget om Europeiska unionen som trädde i kraft 1993 den ekonomiska och sociala sammanhållningspolitiken.
Economic and social cohesion should be promoted by reducing regional employment and unemployment disparities, tackling the employment problems of deprived areas in the EU and positively supporting economic and social restructuring.
Den ekonomiska och sociala sammanhållning bör främjas genom att man utjämnar de regionala skillnaderna när det gäller sysselsättning och arbetslöshet, försöker lösa sysselsättningsproblemen i mindre gynnade områden i EU och vidtar åtgärder som på ett positivt sätt stöder en ekonomisk och social omstrukturering.
Economic and social cohesion would be damaged if, in the event of a crisis or shock, government investment were to be the first area to suffer cuts, as was the case in the transition to the third phase of economic and monetary union and is generally the case with significant budgetary adjustments.
Det skulle skada den ekonomiska och sociala sammanhållningen om de offentliga investeringarna var det första område som drabbades av nedskärningar under en kris eller chock, vilket skedde vid övergången till EMU:s tredje etapp och vilket vanligtvis sker vid omfattande budgetjusteringar.
Economic and social cohesion – 3rd Progress Report
Ekonomisk och social sammanhållning – 3:e rapporten
Economic and Social Cohesion – the need for more rural development
Ekonomisk och social sammanhållning – behovet av landsbygdsutveckling
Economic and social cohesion, social and civil dialogue constitute basic elements of European governance, while they are much less important in the United States.
Ekonomisk och social sammanhållning samt social och civil dialog utgör grundinslag i det europeiska styrelseskicket, medan de är mycket mindre viktiga i USA.
Economic and social cohesion, sustainable growth and competitiveness, and tackling the demographic challenge depend on real equality between women and men.
Ekonomisk och social sammanhållning, hållbar tillväxt och konkurrenskraft och möjligheterna att hantera den demografiska utmaningen är alla beroende av verklig jämställdhet mellan kvinnor och män.
economic and social cohesion, the role of the economic and social partners in the INTERREG and EURES programmes, Territorial Employment Pacts, services of general interest;
ekonomisk och social sammanhållning, arbetsmarknadens parters och andra intresse­organisationers roll i Interreg-programmen och Eures-nätverket, områdespakterna för syssel­sättningen, allmännyttiga tjänster,
Economic and social cohesion, which brings Member States and regions the resources needed to adapt to the competitive pressure of the single market and ensure their growth and genuine convergence.
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen som ger medlemsstater och regioner de medel som behövs för att de ska kunna anpassa sig till konkurrenstrycket från en gemensam marknad och garantera dem tillväxt och reell konvergens.
Economic and social cohesion, which will help disadvantaged areas and groups of population in the Union to narrow disparities through enhanced growth and competitiveness;
Ekonomisk och social sammanhållning varigenom eftersatta områden och befolkningsgrupper i unionen får hjälp med att minska skillnaderna genom ökad tillväxt och konkurrenskraft.
Economic and social cohesion/ Poland
Ekonomisk och social sammanhållning/Polen
Economic and social cohesion:
Ekonomisk och social sammanhållning:
Economic and social cohesion: an essential condition for European integration
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen – en förutsättning för den europeiska integrationen
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation
"Ekonomisk och social sammanhållning: regionernas konkurrenskraft, styrelseformer och samverkan"
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation
Ekonomisk och social sammanhållning: regionernas konkurrenskraft, styrelseformer och samarbete
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation
Ekonomisk och social sammanhållning: regionernas konkurrenskraft, styrelseformer och samverkan
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation (exploratory opinion)
Ekonomisk och social sammanhållning: regionernas konkurrenskraft, styrelseformer och samarbete
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation (exploratory opinion)
Ekonomisk och social sammanhållning: regionernas konkurrenskraft, styresformer och samverkan (förberedande yttrande)
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation.
"Ekonomisk och social sammanhållning: regionernas konkurrenskraft, styresformer och samverkan"
Economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation.
”Ekonomisk och social sammanhållning: regionernas konkurrenskraft, styrelseformer och samverkan”.
Economic and social cohesion;
Ekonomisk och social sammanhållning
economic and social cohesion;
Ekonomisk och social sammanhållning.
Economic and social cohesion : regional competitiveness, governance and cooperation (exploratory opinion at the request of the Italian presidency of the Council at the request of the Italian presidency of the Council)
Ekonomisk och social sammanhållning: Regionernas konkurrenskraft, styresformer och samverkan (förberedande yttrande på begäran av det italienska ordförandeskapet)
Economic and social cohesion : regional competitiveness, governance and cooperation (exploratory opinion)
Ekonomisk och social sammanhållning: regionernas konkurrenskraft, styresformer och samverkan (förberedande yttrande)
Economic and Social Commitee
Ekonomiska och sociala kommitténs
Economic and Social Committe
Ekonomiska och sociala kommitténs
Economic and Social Committee
Bilaga följer.
Economic and Social Committee
den Ekonomiska och sociala kommittén
Economic and Social Committee
Eknomiska och sociala kommittén
Economic and Social Committee
Ekonmiska och sociala kommittén
Economic and Social Committee
ekonomisk och social sammanhållning
Economic and Social Committee
Ekonomiska och social kommittén
Economic and Social Committee
Ekonomiska och social kommitténs generalsekreterare
Economic and Social Committee
Ekonomiska och social kommitténs ordförande
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala
ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommittéen
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommittén
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommittén (ESK)
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommittén ordföranden
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs        Ekonomiska och sociala kommitténs
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs generalasekreterare
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs generalsekretare
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs generalsekreterare
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs huvudföredragande
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs huvudföredragande utan studiegrupp
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs ordförande
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs t f generalsekreterare
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
Economic and Social Committee
Ekonomiska och sociala kommitén
Economic and Social Committee
Ekonomiska och soiala kommittén
Economic and Social Committee
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén