natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HSE collates all responses and replies to the notifier with either agreement for work to proceed, consent or a request for further information.
HSE sammanställer alla ställningstaganden och svarar sedan anmälaren antingen med ett godkännande av att verksamheten inleds, ett tillstånd eller en begäran om ytterligare upplysningar.
HSL Provence - Côte d'Azur
Höghastighetslinje Provence - Côte d'Azur
HSL1 Heated sampling line
HSL1 Uppvärmd provtagningsledning
HSL2 Heated NOx sampling line
HSL2 Uppvärmd provtagningsledning för NOx
HSW falling under the scheme would enjoy more extensive rights and third countries would benefit from brain gain, circular migration and remittances.
Högkompetenta arbetstagare som omfattas av systemet skulle ha fler rättigheter och tredjeland skulle gynnas av kunskapstillväxt (brain gain), cirkulär migration och penningöverföringar.
HTA has proved to be an efficient tool for improving access to innovative technologies for patients and for supporting more efficient allocation of funds.
Utvärderingen av medicinska metoder har visat sig vara ett effektivt verktyg för att förbättra tillgången till innovativa metoder för patienter och för att stödja en effektivare fördelning av de ekonomiska resurserna.
HTA is a scientific approach to evaluate the relative effect a particular health technology has on a medical condition by answering questions like:
Vid en utvärdering av medicinska metoder utvärderar man vetenskapligt den relativa inverkan av en särskild medicinsk metod på ett hälso- eller sjukdomstillstånd genom att svara på frågor som:
HTCC plays a major role in coordination, operational support, strategic analysis and training.
Det högteknologiska centrumet för brottsutredning har en viktig funktion vad gäller samordning, operativt stöd, strategisk analys och utbildning.
HTLV testing14: Nine Member States (Denmark, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Portugal, Sweden and the United Kingdom).
HTLV-test14: 9 medlemsstater (Danmark, Grekland, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Rumänien, Portugal, Sverige och Förenade kungariket).
HTLV-1 testing17: Eight Member States (Bulgaria, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Hungary, Romania)
HTLV-1-test17 Åtta medlemsstater (Bulgarien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Ungern, Rumänien).
HTLV-Abs (when required)
HTLV-Abs (vid behov)
HTLV-I and II in donors living or coming from high incidence areas, or their sexual partners or children.
HTLV-I och II hos givare som lever i eller kommer från högriskområden, eller hos deras sexualpartner eller barn.
html) consist of 270 Euro Info Centres to inform, advise and assist small businesses.
eic.html) är ett nätverk med mer än 270 kontaktpunkter som erbjuder information, råd och hjälp till små och medelstora företag.
html), the Health and Consumer Protection pages concerning the European Extra-Judicial Network for resolving consumer disputes (http://europa.eu.int/comm/consumers/policy/developments/acce_just/index_en.html) and the future Publications Office initiative to give access to Member States’ legal databases.
policy/developments/acce_just/index_en.html) samt till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationers framtida initiativ som skall ge tillträde till rättsliga databaser i medlemsstaterna.
http//europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scah/outcome_en.html.
http//europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scah/outcome_en.html
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000003;
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000003
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000007
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000007?lg=sv
http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_ec_guide_en.pdf
http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_ec_guide_sv.pdf
http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/studies_reports/studies_reports.cfm
http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/studies_reports/studies_reports.html
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/index_en.htm.
Rapporten från denna finns på http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/index_en.htm.
http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/pdf/com2011_571.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0571:FIN:SV:PDF
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/events_rohs2_en.htm.
http://EG.europa.eu/environment/waste/weee/events_rohs2_en.htm.
http://ec.europa.eu/finance/consultations/2015/capital-markets-union/index_en.htm During the consultation process, the European Commission:
http://ec.europa.eu/finance/consultations/2015/capital-markets-union/index_en.htm Under samrådets gång kommer Europeiska kommissionen:
http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/animalbyproducts/index_en.htm
[http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/animalbyproducts/index_en.htm].
http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/hygienelegislation/guidance_doc_haccp_en.pdf
http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/hygienelegislation/guidance_doc_haccp_sv.pdf
http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/novelfood/initiaves_en.htm.
http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/novelfood/initiaves_en.htm
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/committees/index_en.htm#package
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/committees/index_en.htm#package.
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/committees/supervision/20090923/sec2009_1233_en.pdf
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/committees/supervision/20090923/sec2009_1233_en.pdf.
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm.
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm
http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/news_consulting_public_en.htm.
http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/news_consulting_public_en.htm
http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=en
http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=sv
http://ec.europa.eu/reducing_co2_emissions_from_cars/index_en.htm
http://ec.europa.eu/reducing_co2_emissions_from_cars/index_sv.htm.
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/consultations/tax/article_2447_en.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/consultations/tax/article_2447_en.htm.
http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/registre.cfm?CL=en
http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/registre.cfm?CL=sv
http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/registre.cfm?CL=en&testjs=1
http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/registre.cfm?CL=sv&testjs=1
http://eesc.europa.eu/activities/press/summaries_plenaries/index_en.asp
http://eesc.europa.eu/activities/press/summaries_plenaries/index_sv.asp
http://eesc.europa.eu/documents/opinions/avis.asp?type=fr
http://eesc.europa.eu/documents/opinions/avis.asp?type=sv
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_en.asp (English version)
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_en.asp (engelska)
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_fr.asp (French version)
http://eesc.europa.eu/sco/prize_civ_soc/info_fr.asp (franska)
http://eescmembers.eesc.europa.eu/eescmembers.aspx?critId=2016209
http://eescmembers.eesc.europa.eu/eescmembers.aspx?critId=2021128
http://eescmembers.eesc.europa.eu/eescmembers.aspx?critId=2021128.
http://eescmembers.eesc.europa.eu/eescmembers.aspx?critId=2021128
http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?critId=6051.
http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?critId=6051
http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?culture=en
http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?culture=sv
http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?culture=en or email rex@eesc.europa.eu
http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?culture=en eller e-post rex@eesc.europa.eu
http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?culture=fr
http://eescmembers.eesc.europa.eu/EESCMembers.aspx?culture=sv
http://eescopinions.eesc.europa.eu/EESCopinionDocument.aspx?identifier=ces\rex\rex241\ces887-2009_ac.doc&language=EN
http://eescopinions.eesc.europa.eu/EESCopinionDocument.aspx?identifier=ces\rex\rex241\ces887-2009_ac.doc&language=SV
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sv.htm
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/consleg/2003/R/02003R0998-20061025-en.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/sv/consleg/2003/R/02003R0998-20061025-sv.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007/l_073/l_07320070313en00090009.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/sv/oj/2007/l_073/l_07320070313sv00090009.pdf
http://europa.eu.int/comm/agriculture/external/enlarge/index_en.htm
http://europa.eu.int/comm/dg06/fin/clearance/index_en.htm
http://europa.eu.int/comm/agriculture/stateaid/forms/index_fr.htm.
http://europa.eu.int/comm/agriculture/stateaid/forms/index_sv.htm.
http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/scoreboard/
http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/register/
http://europa.eu.int/comm/dg11/newprg/index.htm (which by the end of 1999 will be changed to: http://europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm).
http://europa.eu.int/comm/dg11/newprg/index.htm (som i slutet av 1999 kommer att ändras till: http://europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm).
http://europa.eu.int/comm/dgs/justice_home/index_en.htm.
http://europa.eu.int/comm/dgs/justice_home/index_sv.htm
http://europa.eu.int/comm/governance/index_en.htm.
http://europa.eu.int/comm/governance/index_sv.htm
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/update/citizen/ and
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/update/citizen/ och
http://europa.eu.int/europedirect/en/about_en.html and http://europa.eu.int/europedirect/index.html
http://europa.eu.int/europedirect/en/about_en.html och http://europa.eu.int/europedirect/index.html
http://foodqualityschemes.jrc.es/en/documents/listoflogos_Nov_2006.pdf
http://foodqualityschemes.jrc.es/en/documents/Cover_report_inventory.pdf
http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/clp_en.pdf (as of page 204).
http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/clp_en.pdf (från och med sidan 204).
http://toad.eesc.europa.eu/EESCAgendas.aspx?body=PLEN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCAgendas.aspx?body=PLEN
http://www.bundesfinanzministerium.de/Anlage6738/Beiheft-zum-18.-Subventionsbericht.pdf and http://www.bundesfinanzministerium.de/Anlage6737/18.-Subventionsbericht-der-Bundesregierung.pdf .
http://www.bundesfinanzministerium.de/Anlage6738/Beiheft-zum-18.-Subventionsbericht.pdf och http://www.bundesfinanzministerium.de/Anlage6737/18.-Subventionsbericht-der-Bundesregierung.pdf
http://www.consilium.europa.eu/cms3_applications/showPage.asp?lang=en&id=549&mode=g&name=
http://www.consilium.europa.eu/cms3_applications/showPage.asp?lang=sv&id=549&mode=g&name=
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/envir/118642.pdf.
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/envir/118642.pdf
http://www.design-competition.eesc.europa.eu.
http://www.design-competition.eesc.europa.eu
http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR14_10/QJAB14010ENC.pdf
http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR14_10/QJAB14010SVC.pdf
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.summary-plenary-sessions
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.documents
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (English)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp (engelska)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_en.asp
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp  (franska)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (franska)
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (French).
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/cp/index_fr.asp (franska)
http://www.eesc.europa.eu/events/2009-12-08-COP15/EESC-Resolution-Copenhague-EN.pdf
https://toad.eesc.europa.eu/ViewDoc.aspx?doc=%5C%5Cisis%5Cdfs%5Cesp_public%5Cces%5Csession%5C2009%5Cnovembre%5CSV%5CCES1676-2009_FIN_RES_SV.doc
http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/presentation/index_en.asp or send an email to: post2010@eesc.europa.eu.
http://www.eesc.europa.eu/lisbon_strategy/presentation/index_en.asp eller skicka ett e-post­meddelande till post2010@eesc.europa.eu.
http://www.eesc.europa.eu/sections/rex/euromed/events/index_en.asp?id=304012rexen.
http://www.eesc.europa.eu/sections/rex/euromed/events/index_en.asp?id=304012rexen
http://www.erisa.be/
Se webbplatsen http://www.erisa.be/
http://www.eu2008.fr/webdav/site/PFUE/shared/import/1204_Conseil_Environnement/Council_conclusions_Sustainable_consumption_and_production_EN.pdf
http://register.consilium.europa.eu/pdf/su/08/st16/st16914.sv08.pdf
http://www.europa.eu.int/comm/dg05/soc-dial/info_soc/jobopps/joboppen.pdf
http://www.europa.eu.int/comm/dg05/soc-dial/info_soc/jobopps/joboppsv.pdf
http://www.europarl.eu.int/dg3/sdp/backg/en/b000322.htm#1)
(http://europarl.eu.int/dg3/sdp/tribeur/el/el0003t4.pdf_ och
http://www.europarl.europa.eu/registre/recherche/RechercheSimplifiee.cfm?langue=EN
http://www.europarl.europa.eu/registre/recherche/RechercheSimplifiee.cfm?langue=SV
http://www.ispo.cec.be/infosoc/telecompolicy/review99/nrfwd/comments.html.
http://www.ispo.cec.be/infosoc/telecompolicy/review99/nrfwd/comments.html
http://www.ispo.cec.be/infosoc/telecompolicy/unbundall/commentlst.html.
http://www.ispo.cec.be/infosoc/telecompolicy/unbundall/commentlst.html
http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/agreement.html; the cooperation agreement on anti-competitive activities - adopted by the Council of the EU on 16 June 2003 - which seeks to facilitate EU-Japan trade and investment by ensuring fair competition http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A22003A0722%2801%29;
http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/agreement.html Samarbetsavtalet om konkurrensbegränsande verksamhet – som antogs av rådet den 16 juni 2003 – som ska underlätta handels- och investeringsförbindelserna mellan EU och Japan genom att säkerställa rättvis konkurrens http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX%3A22003A0722%2801%29.
http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/agreement.htmlthe cooperation agreement on anti-competitive activities - adopted by the Council of the EU on 16 June 2003 - which seeks to facilitate EU-Japan trade and investment by ensuring fair competition http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A22003A0722%2801%29;
http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/agreement.html Samarbetsavtalet om konkurrensbegränsande verksamhet – som antogs av rådet den 16 juni 2013 – som ska underlätta handels- och investeringsförbindelserna mellan EU och Japan genom att säkerställa rättvis konkurrens http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A22003A0722%2801%29;
http://www.nuortenakatemia.fi/
http://www.nuortenakatemia.fi
http://www.toad.eesc.europa.eu/AgendaDocuments.aspx?pmi=c%2fwXXbtJX54%3d.
http://www.toad.eesc.europa.eu/AgendaDocuments.aspx?pmi=c%2fwXXbtJX54%3d
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=SV
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=03122008&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=25022009&lang=SV
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=11072007&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=11072007&lang=SV
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=14012009&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=14012009&lang=SV
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=22102008&lang=EN
http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen&date=22102008&lang=SV
http://www.xs4all.be/~jesgent/index230.htm or JS@mail.dma.be
http://www.xs4all.be/~jesgent/index230.htm eller JS@mail.dma.be
HU - 1055 Budapest
HU – 1055 Budapest
HU - 1088 Budapest VIII
HU – 1088 Budapest VIII
HU - 1146 Budapest
H – 1146 Budapest
HU and SI have committed to apply in the future more stringent treatment in the part of their territory that is located in the Danube catchment and was not considered by such treatment obligations under their respective Accession Treaties.
HU och SI har i framtiden åtagit sig att genomföra en mer långtgående rening i de delar av deras territorium som ligger inom floden Donaus avrinningsområde och som inte omfattades av sådana skyldigheter enligt ländernas anslutningsfördrag.
HU did also only partially implement it as it does not provide for specific rules on remuneration for control functions, other than with regard to non-involvement of business units.
Även Ungern har bara delvis genomfört den eftersom man inte infört specifika regler om ersättningar för kontrollfunktioner, utom med avseende på oberoende från företagsenheter.
HU has confined the application of Article 6(1) to the underlying offences defined in its Criminal Code by a declaration of 2 March 2000.
Ungern har genom en förklaring av den 2 mars 2000 begränsat tillämpningen av artikel 6.1 till de underliggande brott som nämns i den ungerska strafflagen.
HU only allows for the transfer of three supervision measures.
Endast Ungern har sett till att det blivit möjligt att överföra tre övervakningsåtgärder.
HU only partially implemented the recommendation as it did not provide any rule on the possibility to withhold bonuses.
Ungern har bara delvis genomfört rekommendationen eftersom man inte infört någon regel om möjligheten att hålla inne bonus.
HU Országgyűlés (2 votes)
HU Országgyűlés (2 röster)
HU Országgyűlés (2 votes)
Ungerns Országgyűlés (2 röster)
HU refers to a considerable amount of registered hate crimes and convictions but has not yet provided the relevant case law.
HU hänvisar till en ansenlig mängd registrerade hatbrott och fällande domar men har ännu inte tillhandahållit relevant rättspraxis.
HU will work with both government and community structures.
Health Unlimited kommer att arbeta med både regeringen och organisationer i samhället.
HU – BUDAPEST 1221
H–BUDAPEST 1221
HU – Hungary
HU – Ungern
HU-1055 Budapest
HU‑1055 Budapest
HU-1066 BUDAPEST
HU – 1066 Budapest
HU-1122 BUDAPEST
HU–1122 Budapest
HU-II
(HU–II)
HU/CS/LT (from/into)
tillhandahållas för:
Hub and spoke and low cost are the main emerging tendencies but they are not mutually exclusive.
Nav-eker-modellen och låga kostnader är de viktigaste nya tendenserna, men de utesluter inte varandra.
Hub worn or damaged
Hjulhuset är slitet eller skadat
Hub worn or damaged in a way that secure fixing of wheels affected
Hjulhuset är slitet eller skadat på ett sätt som gör att hjulen inte sitter fast på ett säkert sätt.
Hubert Delorme (Expert Group III - REX/433)
Delorme, Hubert (för grupp III – REX/433)
Hubert Delorme (for group III)
Hubert Delorme (för grupp III)
Hubert Delorme (for Group III)
Hubert Delorme (grupp III)
Hubert Delorme, for Group III
Hubert Delorme (för grupp III)
Hubert Weiger (for the rapporteur)
Hubert Weiger (för föredraganden)
Hubert, Secretariat General, adviser, Forward Studies Unit
HUBERT, kommissionens generalsekretariat, rådgivare i analys- och prognosgruppen
Hubs and power exchanges do not just facilitate trade, they also provide important information on the value of the traded commodity.
Gas- och elbörser underlättar inte bara handeln utan ger också viktig information om värdet på handelsvaran.
Hubs linking companies are being set up at key geographical points in order to optimise cooperation.
Nav bör inrättas för att optimera samarbetet mellan olika företag i viktiga geografiska områden.
Huge changes to the EU's electricity grid will be required to accommodate decentralised generation.
Enorma förändringar av EU:s elnät kommer att krävas för att behoven hos den decentraliserade generationen ska kunna uppfyllas.
huge dependence of the EU metals industries on energy prices and imported materials.
EU:s metallindustri är i stor utsträckning beroende av energipriser och importerade råvaror.
Huge differences exist within the 15 EU Member States between production and economic conditions, the type and structure of production, but above all in the structures of holdings.
I EU:s 15 medlemsstater finns stora skillnader i produktionsvillkor och ekonomiska villkor, produktionsformer och produktionsstrukturer och framför allt i företagens strukturer.
Huge disparities in terms of gas price exist between Member States.
Det råder väldiga skillnader i gaspriser mellan medlemsstaterna.
Huge efficiency gains remain to be captured with regard to district heating and cooling, which will be addressed in a Commission strategy.
Stora effektivitetsvinster måste fångas upp när det gäller fjärrvärme och fjärrkyla, vilket kommer att tas upp i kommissionens strategi.
Huge fines have been imposed for participation in "unsanctioned" rallies.
Stora böter har utdömts för deltagande i "tillståndslösa" möten.
Huge fines have been imposed for participation in "unsanctioned" rallies.
Stora böter har utdömts för deltagande i ”tillståndslösa” möten.
Huge fines have been introduced for participation in "unsanctioned" rallies.
Stora böter har införts för deltagande i "tillståndslösa" möten.
Huge growth in sales of diesel-engined vehicles
Kraftig ökning av försäljningen av dieselfordon
Huge growth is already predicted, however, with some 2GW of projects in the pipeline (predominantly in the UK, France and Ireland).
En enorm tillväxt förutspås redan, och projekt motsvarande 2 GW kommer snart att kunna lanseras (främst i Förenade kungariket, Frankrike och Irland).
Huge improvements may be expected, but it would be dangerous to view them as a panacea.
Man kan se fram emot enorma förbättringar, men det är farligt att se biotekniken som en undermedicin.
Huge inequalities persist across Europe, both between and within countries.
Enorma ojämlikheter kvarstår runt om i Europa, både mellan och inom de olika länderna.
huge investment in IT systems, tools, parts and training,
Enorma investeringar i IT-system, verktyg, reservdelar och fortbildning.
Huge investments are necessary to bring networks into line with new production methods.
Det krävs omfattande investeringar för att näten ska kunna förnyas, så att man kan börja tillämpa nya produktionsmetoder.
Huge investments are necessary to bring networks into line with new production methods.
Det krävs omfattande investeringar för att näten skall kunna förnyas, så att man kan börja tillämpa nya produktionsmetoder.
Huge North-South transit capacities are therefore needed, taking fully into account the grid development in and around the Northern Seas under priority 3.1.1.
För detta krävs stor överföringskapacitet från norr till söder med hänsyn till nätutvecklingen i och i anslutning till Nordsjön enligt prioritering 3.1.1.
Huge opportunities exist for people and for businesses if they are equipped to take them.
Stora möjligheter finns inom räckhåll för företag och individer som är redo att ta vara på dem.
huge opportunities will be generated for downstream activities in the private sector;
Enorma möjligheter kommer att skapas för verksamhet i senare led inom den privata sektorn.
Huge potential gains for each negotiating party – possibly the most quantifiable in trade terms – are at stake here.
På detta område finns enorma potentiella vinster att göra för samtliga parter, förmodligen de vinster som är lättast att ange
Huge public and private investment is needed, but it is even more necessary to encourage gradual building of a sustainable economy with low CO2 emissions and broad, firm stakeholder support.
Det krävs enorma investeringar, både offentliga och privata, men ännu nödvändigare är det att stödja en successiv utveckling mot en hållbar ekonomi med låga koldioxidutsläpp.
Hull
Skrov
Hull material: steel / wood / polyester / other
Skrovets material: Stål/trä/polyester/annat
Hull material: steel / wood / polyester / other*
Skrovets material: Stål/trä/polyester/annat