natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Erymnochelys madagascariensis (II)
Erymnochelys madagascar­iensis (II)
Erythritol has many technical non-sweetening properties that are important in a wide range of foods, from confectionery to dairy products.
Erytritol har många icke sötande tekniska egenskaper som är av betydelse i en rad livsmedel – från konfektyrvaror till mejeriprodukter – bl.a.
Erythritol is a four-carbon sugar alcohol (polyol) that has sweetness approximately 60-80% that of sucrose.
Erytritol är en sockeralkohol med fyra kolatomer (polyol) med en söthet på omkring 60‑80 % av sötheten hos sackaros.
Erythritol shares all these technical properties.
Även erytritol har dessa tekniska egenskaper.
ES
43
ES
ER
ES
Est
ES - 08003 Barcelona
E-08003 Barcelona
ES - 08003 BARCELONA
ES–08003 Barcelona
ES - 08003 BARCELONA
E–08003 Barcelona
ES - 08003- BARCELONA
E – 08003 BARCELONA
ES - 08003- BARCELONA
ES – 08003 BARCELONA
ES - 28001 Madrid
E-28001 Madrid
ES - 28004- MADRID
E – 28004 MADRID
ES - 28006 MADRID
E-28006 Madrid
ES - 28010  MADRID
E–28010 Madrid
ES - 28042 MADRID
E-28042 Madrid
ES - 28043 MADRID
ES-28043 Madrid
ES - 28320 PINTO
ES-28320 Pinto
ES - 28903 GETAFE (Madrid)
28903 GETAFE (Madrid)
ES - 28903 GETAFE (Madrid)
E – 28903 GETAFE (Madrid)
ES - 28903 GETAFE (Madrid)
ES-28903 Getafe (Madrid)
ES - 35002 Las Palmas de Gran Canaria
E-35002 Las Palmas de Gran Canaria
ES - 35003 Las Palmas de Gran Canaria
E-35003 Las Palmas de Gran Canaria
ES - 35009 Las Palmas de Gran Canaria
E-35009 Las Palmas de Gran Canaria
ES - 41940 Tomares (SEVILLA)
E-41940 Tomares (Sevilla)
ES - 41940 Tomares (SEVILLA)
ES-41940 Tomares (SEVILLA)
ES - 48015 BILBAO
ES – 48015 Bilbao
ES - Spain
ES – Spanien
ES - Tallinn 10143, Estonia
Tallinn 10143, Estland
ES and HU did not implement it.
Spanien och Ungern har inte genomfört rekommendationen.
ES and IT, two of the countries with the highest gender gaps in unemployment, do not present any specific initiatives.
Spanien och Italien, som är två av de länder där skillnaderna i arbetslöshet mellan könen är bland de högsta, redovisar inga särskilda initiativ.
ES and IT:
ES och IT:
ES Congreso de los Diputados / Senado
Spaniens Congreso de los Diputados/Senado
ES Congreso de los Diputados and Senado (both chambers – 2 votes)
ES Congreso de los Diputados och Senado (båda kamrarna – 2 röster)
ES Congreso de los Diputados and Senado (both chambers — 2 votes)
ES Congreso de los Diputados och Senado (båda kamrarna – 2 röster)
ES DE EN FR IT HU PL
ES,DE,EN,FR,IT,HU,PL
Es indispensable llegar a un acuerdo sobre una serie aceptable de características de los vehículos, que pueda utilizarse a efectos de clasificación.
En överenskommelse bör träffas angående en godtagbar uppsättning fordonsegenskaper, som kan utgöra grundval för klassificeringen.
ES Initiative for a Council regulation on the issue at the border, including the issue of visas to seamen in transit398.
Initiativ från Konungariket Spanien inför antagandet av rådets förordning om utfärdandet av viseringar vid gränsen, inbegripet till sjömän i transit.398
ES uses the expression disseminates offensive information and IT the term propagates ideas.
ES använder uttrycket sprider stötande information och IT använder begreppet sprider idéer.
ES was not considered a programme country given the sectorial nature of its adjustment programme and financial assistance.
ES betraktades inte som något programland med tanke på anpassningsprogrammets och det finansiella stödets sektoriella karaktär.
ES –  07184 MALLORCA
ES – 07184 Mallorca
ES – 07800 Ibiza (Baleares)
ES – 07800 Ibiza (Balearerna)
ES – 07800 IBIZA (Balearic Islands)
E – 07800 Ibiza (Balearerna)
ES – 08003 Barcelona
E-08003 Barcelona
ES – 08003 BARCELONA
ES–08003 BARCELONA
ES – 18003 Granada
E – 18003 Granada
ES – 28001 MADRID
ES-28001 Madrid
ES – 28002 MADRID
E–28002 Madrid
ES – 28003 Madrid
ES–28003 Madrid
ES – 28006 MADRID
ES-28006 Madrid
ES – 28007 MADRID
E-28007 Madrid
ES – 28008 Madrid
E – 28008 Madrid
ES – 28008 Madrid
E-280 08 Madrid
ES – 28010 MADRID
E – 28010  MADRID
ES – 28010 MADRID
ESP – 28010 Madrid
ES – 28010 MADRID
ES–28010 Madrid
ES – 28020 MADRID
E – 28020 Madrid
ES – 28903 GETAFE (MADRID)
E – 28903 Getafe (Madrid)
ES – 28903 GETAFE (MADRID)
E–28903 Getafe (Madrid)
ES – 30002 – MURCIA
ES-30002 Murcia
ES – 35002 LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS
E-350 02 Las Palmas de Gran Canaria
ES – 41001 Sevilla
E – 41001 Sevilla
ES – 41001 SEVILLA
ES–41001 Sevilla
ES – 41001 SEVILLA
E–410 01 Sevilla
ES – 41001 Sevilla
E–41001 Sevilla
ES – 41960 SEVILLE
E-41960 Sevilla
ES – 46008 VALENCIA
E – 46008 Valencia
ES – EN – IT – NL – PT - SV
ES-EN-IT-NL-PT-SV
ES, LU, NL
EL, LU, NL
ES,EN,FR,IT,SV
ES/EN/FR/IT/SV
ES,EN,FR,IT,SV - ES,EN,FR,IT,SV
ES/EN/FR/IT/SV – ES/EN/FR/IT/SV
ES-08800 Vilanova i la Geltrú/ BARCELONA
E-08800 Vilanova i la Geltrú/ Barcelona
ES-28001 MADRID
E -28001 Madrid
ES-28007 MADRID
ES – 28007 MADRID
ES-28010  MADRID
ES – 28010 MADRID
ES-28010 - Madrid
ES-28010  Madrid
ES-28010 MADRID
ESP - 28010 MADRID
ES-28010 Madrid
ES–28010 Madrid
ES-28042 MADRID
E-28042 Madrid
ES-28043 MADRID
ES–28043 Madrid
ES-28049 MADRID
E-28049 Madrid
ES-28320 Pinto (Madrid)
E–28320 Pinto (Madrid)
ES-28760 TRES CANTOS (MADRID)
E-28760 Tres Cantos (Madrid)
ES-28903 (GETAFE)  MADRID
E-28903 Getafe (Madrid)
ES-28903 GETAFE (Madrid)
ES–28903 Getafe (Madrid)
ES-28903 GETAFE (MADRID)
E–28903 Getafe (Madrid)
ES-41001 SEVILLA
E – 41001 Sevilla
ES-41001 SEVILLE
E-41001 Sevilla
ES-41940 TOMARES (SEVILLE)
E-41940 Tomares (Sevilla)
ES-43870 AMPOSTA
ES - 43870 AMPOSTA
ES-C.P. 28043
28043
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-LT-HU-NL-PL-PT-SK-SL-FI-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-FI-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV
Från ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES/CS/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/FI/SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-SL-DV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-SL-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-PT-RO-SK-FI-SV  /  EN-FR-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-PT-RO-SK-FI-SV / EN-FR-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-PT-SK-SV  /  EN-FR-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-PT-SK-SV / EN-FR-SV
ES-CS-DE-EN-FR-HU-PL-SV into ES-DE-EN-FR-SV
från ES-CS-DE-EN-FR-HU-PL-SV till ES-DE-EN-FR-SV
ES-CS-DE-EN-FR-PL-FI-SV into ES-DE-EN-FR-SV
ES-CS-DE-EN-FR-PL-FI-SV till ES-DE-EN-FR-SV
ES-CS-DE-EN-FR-PL-FI-SV into ES-EN-FR-SV
ES-CS-DE-EN-FR-PL-FI-SV till ES-EN-FR-SV
ES-CS-DE-EN-FR-RO-SV into CS-EN-FR-RO-SV
ES-CS-DE-EN-FR-RO-SV till CS-EN-FR-RO-SV
ES-CS-DE-EN-FR-RO-SV into CS-EN-FR-RO-SV
ES/CS/DE/EN/FR/RO/SV till CS/EN/FR/RO/SV
ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT-FI-SV/
ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT-FI-SV/till
ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL - SV into DE-EN-FR-NL-SV
från ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-SV till DE-EN-FR-NL-SV
ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-SV into DE-EN-FR-NL-SV
från ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL-SV till DE-EN-FR-NL-SV
ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL–PT-SV into DE-EL-EN-FR-SV
ES-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PL–PT-SV till DE-EL-EN-FR-SV
ES-DE-EN-FR-IT-LT-PT-SV into ES-DE-EN-FR-SV
Från ES-DE-EN-FR-IT-LT-PT-SV till ES-DE-EN-FR-SV
ES-DE-EN-FR-IT-PL-PT-FI-SV into DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT-PL-PT-FI-SV till DE-EN-FR
ES-DE-EN-FR-IT-PL-SV into DE-EN-FR-PL-SV
ES-DE-EN-FR-IT-PL-SV
ES-DE-EN-FR-IT-PL-SV into DE-EN-FR-PL-SV
ES-DE-EN-FR-IT-PL-SV till DE-EN-FR-PL-SV
ES-DE-EN-FR-IT-PL-SV into DE-EN-FR-PL-SV
till: DE/EN/FR/PL/SV
ES-DE-EN-FR-SV into ES-EN-FR
ES-DE-EN-FR-SV till ES-EN-FR
ES-DE-ET-EN-FR-HU-NL-SV into ES-DE-EN-FR
ES-DE-ET-EN-FR-HU-NL-SV till ES-DE-EN-FR
ES-DE-ET-EN-FR-HU-SV into ES-DE-EN-FR
ES-DE-ET-EN-FR-HU-SV till ES-DE-EN-FR
ES-EN-FR-IT-NL-PL-SV into EN-FR-IT-PL-SV
ES-EN-FR-IT-NL-PL-SV till EN-FR-IT-PL-SV
ES-EN-HU-SV into EN
ES/EN/HU/SV till EN
ES-III
(art.
ES-III
BIOT
ES-III
F.
ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/PT/SK/SL/FI/SV/BG/RO
BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV
ES/CS/DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/PL/PT/RO/FI
ES/CS/DE/ET/EL/EN/FR/IT/NL/PL/PT/RO/FI
ES/CS/DE/ET/EL/EN/FR/IT/PL/PT/RO/FI/SV
ES/CS/DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/PL/PT/FI/SV
ES/DE/EN/FR/IT/HU/PL/PT/RO/SV - EN/FR/PL/RO/SV
ES/DE/EN/FR/IT/HU/PL/PT/RO/SV till EN/FR/PL/RO/SV
ES/DE/EN/FR/IT/HU/PL/PT/RO/SV - EN/FR/PL/RO/SV
ES/DE/EN/FR/IT/HU/PL/PT/RO/SV – EN/FR/PL/RO/SV
ES/DE/EN/PT/SV into ES/DE/EN/PT/SV
ES/DE/EN/PT/SV till ES/DE/EN/PT/SV
ES/EL/EN/FR/IT/NL/PL/PT/SV  into  ES/EL/EN/PT/SV
ES/EL/EN/FR/IT/NL/PL/PT/SV till  ES/EL/EN/PT/SV
ES/EL/EN/FR/IT/NL/PL/PT/SV  into  ES/EL/EN/PT/SV
ES/EL/EN/FR/IT/NL/PL/PT/SV till ES/EL/EN/PT/SV
ES/EL/EN/IT/NL/PL/PT/SV  into  ES/EL/EN/PT/SV
ES/EL/EN/IT/NL/PL/PT/SV  till  ES/EL/EN/PT/SV
ES/EN/ PT - ES/EN/ PT
Från ES/EN/PT till ES/EN/PT
ES/EN/IT/PT/SV into ES/EN/IT/PT/SV
ES/EN/IT/PT/SV till ES/EN/IT/PT/SV
ES/EN/PL/PT - ES/EN/PL/PT
från ES/EN/PL/PT till ES/EN/PL/PT
ES/EN/PL/PT/SV - ES/EN/PL/PT
ES/EN/PL/PT/SV – ES/EN/PL/PT
ES/EN/PL/PT/SV - ES/EN/PL/PT
Från ES/EN/PL/PT/SV till ES/EN/PL/PT
ES/EN/PL/PT/SV - ES/EN/PL/PT
Från: ES/EN/PL/PT/SV till: ES/EN/PL/PT
ES/EN/PL/PT/SV - ES/EN/PL/PT
till ES/EN/PL/PT
ES/FR/EN/DE/HU/LT/SV  into FR/EN/DE/SV
ES/DE/EN/FR/LT/HU/SV till DE/EN/FR/SV
ES/FR/EN/DE/HU/LT/SV into FR/EN/DE/SV
ES/DE/EN/FR/LT/HU/SV till DE/EN/FR/SV
ES:  Enforce effective competition in retailing and monitor developments on the electricity market.
ES: Genomdriva effektiv konkurrens i detaljhandeln och övervaka utvecklingen på elmarknaden.
ES: 2001 figures cover the period 01/04/2001 – 31/03/2002.
Spanien (ES): Uppgifterna för 2001 avser perioden 1 april 2001 – 31 mars 2002.
ES: Changes in incoming cases reportedly explain variations.
Spanien: förändringar i antalet inkommande mål uppges förklara variationerna.
ES: strengthen link between contributions and benefits and control the long-term increases in pension expenditure.
ES: stärka sambandet mellan avgifter och förmåner och kontrollera den långsiktiga ökningen av pensionsutgifter.
ES: The data show the average of four autonomous communities each year, and the average may vary for other autonomous communities.
Spanien: uppgifterna visar genomsnittet för fyra autonoma regioner varje år och genomsnittet kan variera för andra autonoma regioner.
ES: The introduction of court fees for natural persons until March 2014 and the exclusion of payment orders reportedly explain variations.
Spanien: införandet av domstolsavgifter för fysiska personer fram till mars 2014 och att betalningsförelägganden inte tagits med uppges vara anledningen till variationerna.
ESA (European Seed Association)
ESA (European Spice Association)
ESA (IR) was considered by the Administrative Commission to be a special non-contributory cash benefit in the sense of Article 70 of Regulation (EC) No 883/2004 that could be listed in Annex X to Regulation (EC) No 883/2004.
Administrativa kommissionen ansåg att ESA (IR) skulle betraktas som en särskild icke avgiftsfinansierad kontantförmån i den mening som avses i artikel 70 i förordning (EG) nr 883/2004 och kunde tas upp i bilaga X till den förordningen.
ESA / EC
ESA/EK
ESA / EC / MS
ESA/EK/MS
ESA 95
ENS 95
ESA 95 became the accounting framework for the budgetary surveillance at the EU level in 2000.
År 2000 började ENS 95 användas som räkenskapssystem för övervakningen av de offentliga finanserna på EU-nivå.
ESA also stores and distributes data from a large number of third party missions.
Dessutom lagrar och distribuerar ESA uppgifter från en lång rad uppdrag som utförts av andra partner (third party missions).
ESA and certain Member States have established a long tradition of co-operation with other space powers.
ESA och vissa medlemsstater har etablerat en lång tradition av samarbete med andra rymdmakter.
ESA and EDA, for the civilian and military dimensions respectively, have launched Space Situational Awareness (SSA) programmes.
ESA och Europeiska försvarsbyrån har för civila respektive militära ändamål inlett olika program i anslutning till SSA-övervakningssystemet (Space Situational Awareness).
ESA and EU
ESA och EU
ESA and EUMETSAT would have to establish structures in order to adequately manage delegated tasks for and on behalf of the EU.
ESA och Eumetsat måste upprätta strukturer för att kunna sköta uppdrag för EU:s räkning.
ESA and its Member and Co-operating States will develop space technologies and systems, supporting innovation and global competitiveness and preparing for the future.
ESA och dess medlems- och samarbetsstater kommer att utveckla rymdteknik och rymdsystem till stöd för innovationen och den globala konkurrenskraften för att stå rustade inför framtiden.
ESA and national space agencies: ESA programmes function in liaison with national agencies.
ESA och de nationella rymdorganisationerna: ESA genomför sina program tillsammans med de nationella organisationerna.
ESA and the Commission will propose new R&D projects on integrated space applications, including integration with terrestrial systems before the end of 2008.
ESA och kommissionen kommer att föreslå nya FoU-projekt om integrerade rymdtillämpningar som även omfattar integrering med markbundna system.
ESA and the European Commission will continue to identify potential threats to the functioning of space-based-systems and the way to monitor these, leading potentially to the creation of a European Space Situational Awareness capacity, based on an ESA programme proposal.
ESA och Europeiska kommissionen kommer att fortsätta med att kartlägga potentiella hot mot de rymdbaserade systemens funktion och sätt att övervaka dem, för att kunna skapa en europeisk kapacitet för situationsmedvetenhet i fråga om rymden, på grundval av ett programförslag från ESA.
ESA broadband reference limits
Elektrisk/elektronisk underenhets referensgränser för bredband.
ESA contributes, through its GMES Space Component Programme, to the development phase of the operational EU programme.
ESA bidrar till utvecklingsfasen för det operativa EU-programmet genom sitt GMES-rymdkomponentprogram.
ESA Executive plans (“Agenda 2007”);
Europeiska rymdorganisationens handlingsplan (”Agenda 2007”).
ESA financing conflicts with the Community character of the programme as the Budgetary Authority exercises no control over the part financed directly by ESA Member States15.
ESA:s finansiering kommer i konflikt med programmets gemenskapskaraktär eftersom budgetmyndigheten inte har någon kontroll över den del som finansieras direkt av ESA:s medlemsstater15.
ESA has had an indispensable role in space R&D and, to a certain extent, also in industrial activities, not in the least due to positive cost-quality ratios of the products.
ESA har spelat en central roll för forskning och utveckling inom rymdsektorn och i viss utsträckning även för industriverksamheter, inte minst på grund av det positiva förhållandet mellan produkternas kostnad och kvalitet.
ESA has had an indispensable role in space R&D and, to a certain extent, also in industrial activities, not least due to positive cost-quality ratios of the products.
ESA har spelat en central roll för forskning och utveckling inom rymdsektorn och i viss utsträckning även för industriverksamheter, inte minst på grund av det positiva förhållandet mellan produkternas kostnad och kvalitet.
ESA has proactively sought the participation of SMEs.
ESA har aktivt sökt deltagande av små och medelstora företag.
ESA immunity reference limits
Elektrisk/elektronisk underenhets referensgränser för immunitet.
ESA in consultation with EUMETSAT and national space agencies
ESA i samråd med Eumetsat och nationella rymdorganisationer
ESA is assuming the technical responsibility for installing the space infrastructure.
ESA har det tekniska ansvaret för att installera rymdinfrastrukturen.
ESA is best placed and should therefore continue to act as the development and procurement agent on behalf of the EU.
ESA är mest lämpat för uppgiften och bör därför fortsätta att utveckla och upphandla för EU:s räkning.
ESA is developing a proposal for an Integrated Applications Promotion (IAP) programme, designed to systematically foster the use of integrated space technologies, in a wide range of operational services.
ESA håller på att utarbeta ett förslag till ett program för att främja integrering av tillämpningar, för att systematiskt stödja användning av integrerad rymdteknik i ett brett spektrum av operativa tjänster.
ESA is discussing with its Member States the results of a study on ‘SSA Governance and data policy’.
ESA diskuterar för närvarande med sina medlemsstater resultaten av en undersökning om styrning av situationsmedvetenhet avseende rymden och en datapolitik för detta.
ESA is doing more than just coordinating projects, it is an R&D Agency developing large successful infrastructures at European level.
ESA samordnar inte bara projekt, det är en organisation för forskning och utveckling som utvecklar en omfattande och lyckad infrastruktur på gemenskapsnivå.
ESA is leading in exploration and technology, the Commission will be responsible for applications which are related to its own policies such as transport, environment, security and relations with third countries as well as for the identification of non government users' needs for improved services.
ESA intar en ledande ställning när det gäller forskning och teknik, och kommissionen kommer att svara för tillämpningar som är kopplade till dess egen politik, exempelvis transporter, miljö, säkerhet och förbindelser med tredjeländer, samt för kartläggningen av icke-statliga användares behov av bättre tjänster.
ESA is responsible for the coordination of all European contributions to the GMES Space Component (GSC), in line with user needs.
ESA ansvarar för samordningen av alla europeiska bidrag till GMES rymdkomponent med utgångspunkt i användarnas behov.
ESA is the lead agency for launch vehicle and infrastructure development with national space agencies providing technical support.
ESA är den ledande organisationen när det gäller utveckling av bärraketer och infrastruktur, och får tekniskt stöd från nationella rymdorgan.
ESA is the lead agency in Europe for space research programme definition, technology and system development, and in-orbit operations.
ESA är den ledande organisationen i Europa när det gäller utformning av rymdforskningsprogram, utveckling av teknik och system, och driften av rymdtillämpningar i omloppsbanan.
ESA is to prepare scenarios for the next generation of launchers.
ESA bör utarbeta scenarion för nästa generation av bärraketer.
ESA is to submit a related programme proposal to its 2008 Ministerial Council.
ESA kommer att förelägga sitt ministerrådsmöte 2008 ett programförslag som gäller dessa frågor.
ESA narrowband reference limits.
Elektrisk/elektronisk underenhet referensgräns för smalband.
ESA operates many of the systems it designs, particularly scientific and research systems.
ESA driver på egen hand många av de system som projekteras, särskilt de som har en vetenskaplig och forskningsinriktad karaktär.
ESA programmes are governed by the industrial policy principles established in the ESA Convention, in particular by exploiting competitive bidding while distributing industrial contracts in proportion to funding from Member States (“fair return”).
ESA:s program drivs enligt de industripolitiska principer som anges i ESA-konventionen, särskilt genom konkurrensutsatt upphandling där avtalen fördelas i proportion till medlemsstaternas bidrag till finansieringen (s.k.
ESA should be the implementing agency of the Union for space matters.
ESA bör vara unionens genomförandeorgan i rymdfrågor.
ESA should provide mission specifications derived from service requirements and assess their compliance.
ESA bör utarbeta uppdragsspecifikationer utifrån de krav som ställs på tjänsterna samt bedöma om de uppfylls.
ESA should then be positioned within the EU framework and its Convention modified accordingly.
ESA bör då placeras inom EU:s ramar och dess stadgar ändras i enlighet med detta.
ESA state during tests
Tillstånd för elektrisk/elektronisk underenhet under mätning
ESA to remain the lead agency for launcher development while the EU should commit funding for sustaining operational ground infrastructure as an area of common European interest complementing a coherent European launcher initiative (notably in view of a strategic partnership with Russia).
Att ESA förblir den ledande organisationen när det gäller utveckling av bärraketer, medan EU bör avsätta medel för att upprätthålla funktionsduglig markinfrastruktur, vilket är ett område av gemensamt europeiskt intresse, för att komplettera ett sammanhållet europeiskt bärraketsinitiativ (framför allt mot bakgrund av ett strategiskt partnerskap med Ryssland).
ESA will act as procurement agent for the GALILEO Full Operational Capability (FOC), and as design agent for the programmes.
ESA kommer att inneha rollerna som offentlig upphandlare med sikte på fullständig driftskapacitet för Galileo och som utvecklare av programmen.
ESA will act on the basis of a detailed ESA-EC GNSS Agreement that will set out the respective obligations, the procurement policy, the reporting and interaction arrangements, the limits of ESA autonomous decision-making, and the procedures by which decisions are obtained from the Commission and, in appropriate cases, the Council and European Parliament.
ESA kommer att agera på grundval av ett detaljerat avtal mellan ESA och EG om GNSS i vilket man kommer att fastställa de respektive skyldigheterna, upphandlingspolitiken, arrangemangen avseende rapportering och samspel, gränserna för ESA:s självständiga beslutsfattande och de förfaranden i enlighet med vilka beslut förmedlas från kommissionen och, i förekommande fall, rådet och Europaparlamentet.
ESA will also operate, ad interim, space infrastructure for land monitoring and emergency response, until a final operator is identified.
ESA kommer också att tillfälligt sköta driften av rymdinfrastruktur för landövervakning och katastrofhantering, tills en permanent operatör utsetts.
ESA will cover participation by its own resources.
Europeiska rymdbyrån kommer att täcka deltagandet med egna resurser.
ESA will in particular:
ESA:s huvuduppgifter:
ESA will operate space infrastructure in support of land and emergency services13, until an operator has been selected;
ESA ska sköta driften av rymdbaserad infrastruktur för land- och katastrofhanteringstjänster13 tills en operatör utsetts.
ESA will prepare funding proposals in support of its long-term plan for space science by 2008 and propose new technology R&D activities.
ESA kommer att till år 2008 utarbeta finansieringsförslag för att stödja dess långtidsplan för rymdforskning och föreslå nya aktiviteter inom teknikforskning och teknikutveckling.
ESA will propose to its Ministerial Council in November 2008 a programme element related to critical space technologies, European strategic non-dependence and industrial competitiveness.
ESA kommer att föreslå sitt ministerråd i november 2008 ett programelement om central rymdteknik, europeiskt strategiskt oberoende och konkurrenskraft för Europas industri.
ESA will undertake the preparatory activities required for future space observing systems during 2004-2006, based on a programme to be proposed to its Member States.
Under 2004–2006 kommer ESA att bedriva den förberedande verksamhet som krävs för framtida rymdobservationssystem, på grundval av ett program som kommer att läggas fram för medlemsstaterna.
ESA would have to launch a new programme.
ESA skulle bli tvunget att sätta i gång ett nytt program.
ESA, which has a budget of over EUR 4 billion and a staff of some 2 250 (2011), has developed and managed a considerable number of environmental satellites (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE and SWARM) and has developed the European MeteoSat, MeteoSat Second Generation and Met-OP meteorological satellites.
ESA, som har en budget på mer än 4 miljarder euro per år och ca 2 500 anställda (2011), har utvecklat och förvaltat en mängd miljösatelliter (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE, SWARM), och utvecklat de meteorologiska satelliterna Meteosast, Meteosat Second Generation och Met-OP.
ESA-radiated emission limit
Gränsvärde för utstrålad emission från elektrisk/elektronisk underenhet
ESA11 estimates that an investment of the magnitude proposed under option 4 will lead to the creation of 3000 highly qualified direct jobs.
ESA11 spår att en investering av den storleksordning som anges i alternativ 4 leder till att 3 000 högt kvalificerade nya jobb skapas direkt.