natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From 1999 to 2007 the profit share in EU 27 rose from 37 to 39% of GDP.
Från 1999 till 2007 ökade vinsternas andel i EU-27 från 37 % till 39 % av BNP.
From 1999-2004, North American investment went mainly into manufacturing industry (43.7% of the total) and services (38.4% of the total).
Mellan 1999 och 2004 gick de nordamerikanska investeringarna i första hand till tillverkningsindustrin (43,7 % av det totala beloppet) och tjänstesektorn (38,4 % av det totala beloppet).
From 19 November 2009 onward, Ireland suffered severe flooding in 15 of its 26 provinces.
Från den 19 november 2009 och framåt drabbades 15 av Irlands 26 provinser av allvarliga översvämningar.
From 1st decile into non-employment
Från decil 1 till icke-sysselsättning
From 1st January 2010 onwards the type approval period for these engines started.
Typgodkännandeperioden för dessa motorer inleddes den 1 januari 2010.
From 1st January 2010 the type approval period for these engines has started.
Typgodkännandeperioden för de här motorerna inleddes den 1 januari 2010.
From 1 December 2001, national credit institutions will be allowed to distribute to their branches or headquarters located outside the euro area banknotes which have been frontloaded to them.
Från och med den 1 december 2001, kommer de nationella kreditinstituten tillåtas att distribuera de sedlar som de erhållit i form av förhandsdistribution till sina filialer eller till deras huvudkontor utanför euroområdet.
From 1 December 2010 until 1 June 2015, substances shall be classified in accordance with both Directive 67/548/EEC and this Regulation.
Från och med den 1 december 2010 till den 1 juni 2015 skall ämnen klassificeras i enlighet med både direktiv 67/548/EEG och denna förordning.
From 1 December 2010 until 1 June 2015, the safety data sheets for substances shall contain the classification according to both Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No ….
Från och med den 1 december 2010 till den 1 juni 2015 skall säkerhetsdatabladen för ämnen innehålla både klassificeringen enligt direktiv 67/548/EEG och enligt förordning (EG) nr ….
from 1 December 2010, Annex III is amended as follows:
Från och med den 1 december 2010 skall bilaga III ändras på följande sätt:
from 1 December 2010, Article 119 paragraphs 1 and 2 are amended as follows:
Från och med 1 december 2010 skall artikel 119.1 och 119.2 ändras på följande sätt:
from 1 December 2010, Article 4b of Directive 76/768/EEC is replaced by the following:
Artikel 4b i direktiv 76/768/EEG ska från och med den 1 december 2010 ersättas med följande:
from 1 December 2010, Article 68 (2) is replaced by the following:
Från och med den 1 december 2010 skall artikel 68.2 ersättas med följande:
from 1 December 2010, in Annex V, point 8., the words "Directive 67/548/EEC" are replaced by "Regulation (EC) No …";
Från och med den 1 december 2010 skall orden ”direktiv 67/548/EEG” i bilaga V punkt 8 ersättas med ”förordning (EG) nr …”.
from 1 December 2010, in Annex XIII, the second and third indents of point 1.3 are replaced by the following:
Från och med den 1 december 2010 skall punkt 1.3 andra och tredje strecksatserna i bilaga XIII ersättas med följande:
from 1 December 2010, in Article 7a(1), the last sentence of the second subparagraph of point (h) is replaced by the following:
Artikel 7a.1 h andra stycket sista meningen ska från och med den 1 december 2010 ersättas med följande:
from 1 December 2010, in Article 138 (1) in paragraph 1, the second sentence of the introductory phrase is replaced by the following:
Från och med den 1 december 2010 skall andra meningen i artikel 138.1 ersättas med följande:
From 1 December 2010, in Article 2 of Directive 2000/53/EC, paragraph 11 is replaced by the following:
Artikel 2.11 i direktiv 2000/53/EG ska från och med den 1 december 2010 ersättas med följande:
from 1 December 2010, in Article 40, in paragraph 1, the words "Directive 67/548/EEC" are replaced by "Regulation (EC) No …";
Från och med den 1 december 2010 skall orden ”direktiv 67/548/EEG” i artikel 40.1 ersättas med ”förordning (EG) nr …”.
from 1 December 2010, in Article 57, paragraphs (a), (b) and (c) are replaced by the following:
Från och med den 1 december 2010 skall artikel 57 a–c ersättas med följande:
from 1 December 2010, in paragraph 1, point (a) is replaced by the following:
Från och med den 1 december 2010 skall punkt 1 a ersättas med följande:
from 1 December 2010, in paragraph 4, the words "Directive 67/548/EEC" are replaced by "Regulation (EC) No …";
Från och med den 1 december 2010 skall orden ”direktiv 67/548/EEG” i punkt 4 ersättas med ”förordning (EG) nr …”.
from 1 December 2010, sections 4.1 and 4.2 are amended as follows:
Från och med den 1 december 2010 skall avsnitten 4.1 och 4.2 ändras på följande sätt:
from 1 December 2010, the table is amended as follows:
Från och med den 1 december 2010 skall tabellen ändras på följande sätt:
from 1 December 2010, the words "Directive 67/548/EEC" are replaced by "Regulation (EC) No …";
Från och med den 1 december 2010 skall orden ”direktiv 67/548/EEG” ersättas med ”förordning (EG) nr …”.
From 1 January 1999, each participating country is to submit an annual "stability programme" containing:
Av den anledningen föreskrivs det att varje deltagande medlemsstat från och med den 1 januari 1999 skall lägga fram årliga "stabiliseringsprogram" som skall beröra följande:
From 1 January 1999, each participating country is to submit an annual "stability programme".
Av den anledningen föreskrivs det att varje deltagande medlemsstat från och med den 1 januari 1999 skall lägga fram årliga "stabiliseringsprogram".
From 1 January 2003 to 31 December 2009, Member States may apply, under fiscal control, different rates of excise duty to fuels used by certain vehicles provided road infrastructure charging is introduced, in order to recoup transport costs such as infrastructure, congestion or environmental costs.
Under perioden 1 januari 2003 till 31 december 2009 får medlemsstaterna under skattekontroll tillämpa differentierade punktskattesatser för motorbränsle som används i vissa fordon, om det införs ett system för avgifter för användningen av väginfrastrukturer som syftar till att täcka transportkostnaderna, såsom för infrastrukturer och trafikstockningar samt för miljön.
From 1 January 2011 until 31 December 2015, the standard rate may not be lower than 15 %."
Från och med den 1 januari 2011 till och med den 31 december 2015 får normalskattesatsen inte vara lägre än 15 %.”
From 1 January 2012, Member States shall allow taxable persons a right of option for taxation in respect of the services referred to in points (a) to (g) of Article 135(1).
Från och med den 1 januari 2012 ska medlemsstaterna medge beskattningsbara personer rätt att välja beskattning för sådana tjänster som avses i artikel 135.1 a–g.
From 1 January 2016 until 31 December 2017, the standard rate may not be lower than 15 %."
Från och med den 1 januari 2016 till och med den 31 december 2017 får normalskattesatsen inte vara lägre än 15 %.”
From 1 January 2018, the overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding VAT) on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall represent at least 48 % of the weighted average retail selling price of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, or at least EUR 60 per kilogram.
Från och med den 1 januari 2018 ska den totala punktskatten (särskild skatt och/eller värdeskatt exklusive mervärdesskatt) på finskuren röktobak avsedd för rullning av cigaretter utgöra minst 48 % av det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset för finskuren röktobak avsedd för rullning av cigaretter som frisläpps för konsumtion eller minst 60 EUR per kilogram.
From 1 January 2020, the overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding VAT) on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall represent at least 50 % of the weighted average retail selling price of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, or at least EUR 60 per kilogram.
Från och med den 1 januari 2020 ska den totala punktskatten (särskild skatt och/eller värdeskatt exklusive mervärdesskatt) på finskuren röktobak avsedd för rullning av cigaretter utgöra minst 50 % av det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset för finskuren röktobak avsedd för rullning av cigaretter vilken frisläpps för konsumtion eller minst 60 EUR per kilogram.
From 1 January 2000 competent authorities shall require continuous measurements of concentrations of SO2, NOx, and dust from each combustion plant which falls into one of the following categories:
Från och med den 1 januari år 2000 skall de behöriga myndigheterna kräva kontinuerliga mätningar av halterna av SO2, NOx och stoft från alla förbränningsanläggningar som hör till en av följande kategorier:
From 1 January 2000 competent authorities shall require continuous measurements of concentrations of SO2, NOx, and dust from each combustion plant which falls into one of the following categories:
Från och med den 1 januari år 2000 skall de behöriga myndigheterna kräva kontinuerliga mätningar av halterna av SO2, NOx och stoft från alla förbränningsanläggningar som hör till en av följande kategorier:
From 1 January 2002 all tax and social returns, including those for 2001, will have to be in euros.
Från och med den 1 januari 2002 skall alla skattedeklarationer och sociala deklarationer, även de som hänför sig till 2001, upprättas i euro.
From 1 January 2002, the stocking density shall be 1,8 LU."
Från och med den 1 januari 2002 skall djurtätheten vara 1,8 djurenheter."
From 1 January 2006 until 31 December 2010, the standard rate may not be less than 15%.
Från och med den 1 januari 2006 till och med den 31 december 2010 får denna procentsats inte vara lägre än 15 %.
From 1 January 2012 to 31 December 2021 the Common Customs Tariff duties applicable to imports into the Canary Islands of capital goods for commercial or industrial use falling under the CN codes listed in Annex I as updated by any amendment to Council Regulation (EEC) No 2658/87 9 shall be suspended in full.
Från och med den 1 januari 2012 till och med den 31 december 2021 ska det ske ett fullständigt upphävande av tullarna i Gemensamma tulltaxan för import till Kanarieöarna av insatsvaror för kommersiell eller industriell användning som omfattas av de KN-nummer som förtecknas i bilaga I enligt uppdateringar av rådets förordning (EEG) nr 2658/879.
From 1 January 2012 to 31 December 2021 the Common Customs Tariff duties applicable to imports into the Canary Islands of raw materials, parts and components falling under the CN codes listed in Annex II as updated by any amendment to Regulation (EEC) No 2658/87, and used for industrial transformation or maintenance in the Canary Islands, shall be suspended in full.
Från och med den 1 januari 2012 till och med den 31 december 2021 ska det ske ett fullständigt upphävande av tullarna i Gemensamma tulltaxan för import till Kanarieöarna av råvaror, delar och komponenter som omfattas av de KN-nummer som förtecknas i bilaga II enligt uppdateringar av rådets förordning (EEG) nr 2658/87, och som används för industriell bearbetning eller för underhåll.
from 1 June 2015, in Article 3, point (l) is replaced by the following:
Artikel 3.1 ska från och med den 1 juni 2015 ersättas med följande:
from 1 June 2015, in section 2 of part II of Annex II, point (b) is replaced by the following:
Bilaga II del II avsnitt 2 led b ska från och med den 1 juni 2015 ersättas med följande:
from 1 June 2015, in section 3 of part II of Annex II, the first paragraph of point 3 is replaced by the following:
Bilaga II del II avsnitt 3 punkt 3 första stycket ska från och med den 1 juni 2015 ersättas med följande:
from 1 June 2015, in section 4 of Annex IV, the title and point (a) are replaced by the following:
Titeln och led a i bilaga IV avsnitt 4 ska från och med den 1 juni 2015 ersättas med följande:
from 1 June 2015, it is replaced by the following:
Från och med den 1 juni 2015 skall den ersättas med följande:
from 1 June 2015, paragraphs 1 and 3 are amended as follows:
Från och med den 1 juni 2015 skall punkterna 1 och 3 ändras på följande sätt:
from 1 June 2015, paragraph 2 is amended as follows:
Från och med den 1 juni 2015 skall punkt 2 ändras på följande sätt:
from 1 June 2015, the column " Conditions of restriction" of the table is amended as follows:
Från och med den 1 juni 2015 skall kolumnen ”Villkor” i tabellen ändras på följande sätt:
from 1 June 2015, the words "and Directive 1999/45/EC" are deleted;
Från och med den 1 juni 2015 skall orden ”och direktiv 1999/45/EG” utgå.
From 1 May 2004, all the new Member States have been able to fully apply the procedure and translations of notified drafts have been available in the 20 official languages of the EU.
Från den 1 maj 2004 har samtliga nya medlemsstater fullt ut kunnat tillämpa förfarandet och översättningar av anmälda utkast har funnits att tillgå på unionens tjugo officiella språk.
From 1 October 2001 this obligation will apply to all vehicles and combustion heaters placed on the market.
Från den 1 oktober 2001 skall dessa krav gälla alla fordon och förbränningsvärmare som finns på marknaden.
from 1  January  2000, in equipment produced after 31 December 1999 for the following uses:
från den 1 januari 2000 i utrustning tillverkad efter den 31 december 1999 för följande använd­nings­områden:
From 2.30 p.m. to 4 p.m.
14.30–16.00
from 2.30 p.m. to 5 p.m.
kl. 14.30–17.00
from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
14.30 - 17.30
from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
kl. 14.30–17.30
from 2.30 p.m. to 5.40 p.m.
kl. 14.30–17.40
from 2.30 p.m. to 6 p.m.
kl. 14.30–18.00
from 2.30 p.m. to 6.15 p.m.
kl 14.30 - 18.15
from 2.30 p.m. to 6.20 p.m.
kl. 14.30–18.20
from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
14.30 - 18.30
from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
kl. 14.30–18.30
from 2.30 p.m. to 6.40 p.m.
kl. 14.30–18.40
from 2.30 p.m. to 6.45 p.m.
Kl. 14.30–18.45
from 2.30 p.m. to 7 p.m.
14.30 - 19.00
from 2.30 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.30–19.00
from 2.30 p.m. to 7.10 p.m.
14.30 - 19.10
from 2.30 p.m. to 7.15 p.m.
14.30 - 19.15
from 2.30 p.m. to 7.15 p.m.
kl. 14.30–19.15
from 2.30 p.m. to 7.15 p.m.
kl 14.30 - 19.15
from 2.30 p.m. to 7.20 p.m.
14.30 - 19.20
from 2.30 p.m. to 7.30 p.m.
14.30 - 19.55
from 2.30 p.m. to 7.30 p.m.
kl. 14.30–19.30
from 2.30 p.m. to 8.15 p.m.
kl. 14.30–20.15
from 2.30 p.m. to 9 p.m.
14.30 - 21.00
from 2.30 p.m. to 9 p.m.
kl 14.30 - 21.00
from 2.30 to 7.15 p.m.
kl. 14.30–19.15
from 2.30 a.m. to 8.45 p.m.
kl 14.30 - 20.45
from 2.30 p.m. to 7.30 p.m.
kl 14.30 - 19.30
from 2.30 p.m. to 7.30 p.m.
kl 14.30 - 19.40
from 2.30 p.m. to 7.45 p.m.
kl 14.30 - 19.45
from 2.30 p.m. to 8 p.m.
kl 14.30 - 20.00
from 2.30 p.m. to 8.30 p.m.
kl 14.30 - 20.30
from 2.35 p.m. to 5.41 p.m.
kl. 14.35–17.41
from 2.35 to 8 p.m.
kl. 14.35–20.00
from 2.36 p.m. to 6.20 p.m.
kl. 14.36–18.20
from 2.40 p.m. to 6 p.m.
kl. 14.40–18.00
from 2.40 p.m. to 6.20 p.m.
Kl. 14.40–18.20
from 2.40 p.m. to 6.25 p.m.
kl. 14.40–18.25
from 2.40 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.30–19.00
from 2.40 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.40–19.00
from 2.40 p.m. to 7.20 p.m.
kl. 14.40–19.20
from 2.40 p.m. to 8.48 p.m.
kl. 14.40–20.48
from 2.43 p.m. to 8 p.m.
kl. 14.43–20.00
from 2.44 p.m. to 6.50 p.m.
kl. 14.44–18.50
from 2.45 p.m. to 6.30 p.m.
kl. 14.45–18.30
from 2.45 p.m. to 6.50 p.m.
kl. 14.45–18.50
from 2.45 p.m. to 7.15 p.m.
kl. 14.45–19.15
from 2.45 p.m. to 7.30 p.m.
kl. 14.45–19.30
From 2.45 to 5.36 p.m.
kl. 14.45–17.36
from 2.45 to 7 p.m.
kl. 14.45–19.00
from 2.45 p.m. to 7.50 p.m.
kl 14.45 - 19.50
from 2.45 p.m. to 7.50 p.m.
kl. 14.45–19.50
from 2.47 p.m. to 6.50 p.m.
kl. 14.47–18.50
From 2.5 kHz up to 100 kHz: 0.4 10-3f mA (frequency, f in Hz).
Från 2,5 Hz till högst 100 kHz: 0,4 10-3f mA (frekvens, f mätt i Hz).
from 2.50 p.m. to 6.20 p.m.
kl. 14.50–18.20
from 2.55 p.m. to 7.55 p.m.
kl. 14.55–19.55
from 20 years up to but not including 30 years
20 år eller mer, men mindre än 30 år
from 200 000 000 to 240 000 000 SDRs
från 200 000 000 till 240 000 000 SDR
From 2000 inflation began to rise slightly again, at 2.1% for the EU as a whole.
Från och med år 2000 började inflationen åter att öka något och steg till 2,1 % för EU.
From 2000 onward, ISPA funds have also been available for project preparation.
Från 2000 och framåt har det också funnits ISPA-medel tillgängliga för projektutveckling.
From 2000 onwards Phare will devote part of its annual budget to regional development and social cohesion, helping the candidate countries to draw up national development plans which will be compatible with EU policy and methodology.
Från och med 2000 kommer en del av Phare-programmets årliga budget att avsättas till regional utveckling och social sammanhållning, varigenom kandidatländerna får hjälp att utarbeta nationella utvecklingsplaner som är förenliga med EU:s politik och arbetsmetoder.
From 2000 onwards the Commission and Member States will submit implementation reports on the Action Plan.
Från och med 2000 kommer kommissionen och medlemsstaterna att lägga fram rapporter om hur genomförandet av åtgärdsplanen fortskrider.
From 2000 onwards the Phare programme will be joined by two new instruments designed to foreshadow the Structural Funds – ISPA, which will allocate over € 1 billion a year to investment in transport and environment, and SAPARD, which will allocate over € 500 million a year to agricultural and rural development.
Från och med 2000 kommer Phare-programmet att kompletteras med två nya instrument som utformats som en förberedelse för strukturfonderna  ISPA, genom vilket över 1 miljard euro per år kommer att anslås till investeringar inom transport- och miljösektorerna, och Sapard, genom vilket över 500 miljoner euro per år kommer att anslås till utveckling av jordbruket och landsbygden.
From 2000 onwards, Member States will provide to the Commission (Eurostat) before the end of each year, a detailed description of the methods they plan to use for the different categories of taxes and social contributions in order to implement the present Regulation.
Från och med år 2000 skall medlemsstaterna före varje årsskifte ge kommissionen en detaljerad beskrivning av de metoder som de avser att tillämpa för de olika kategorierna skatter och sociala avgifter för att uppfylla bestämmelserna i denna förordning.
From 2000 onwards, Slovakia can also benefit from the agricultural aid instrument and the structural instrument for environment and infrastructure (ISPA) of the cohesion fund type.
Från och med år 2000 kan Slovakien även utnyttja instrumentet för jordbruksstöd och strukturstödsinstrument som t ex sammanhållningsfonden och föranslutnings­instrumentet (ISPA) för miljö och infrastruktur.
From 2000 onwards, the Commission intends to adopt a draft Council decision for the Employment Guidelines, together with the draft Joint Employment Report and the draft recommendations for Member States.
Från och med 2000 kommer kommissionen att anta ett utkast till rådets beslut för riktlinjerna för sysselsättningen, tillsammans med utkastet till den gemensamma sysselsättningsrapporten och utkastet till rekommendationer till medlemsstaterna.
From 2000 onwards, the projects can also be multi-annual (max. three years) and therefore can sustain better their activities.
Från 2000 och framåt kan projekten också vara fleråriga (högst tre år), så att det kan skapas större kontinuitet i verksamheten.
From 2000 the Open Method of Coordination (OMC) has successively been applied to social inclusion policy, to pension policy and to health and long-term care policy.
Den öppna samordningsmetoden har från och med 2000 successivt börjat tillämpas på frågor som rör social integration, pensioner samt hälso- och sjukvård och långtidsvård.
From 2000 to 2001, EC CO2 emissions rose by 1.6 % to the highest level of CO2 emissions since 1990 which is even more worrying given the importance of this gas within the total of the GHG emissions.
Från 2000 till 2001 ökade CO2-utsläppen i EG med 1,6 % till den högsta nivån för CO2-utsläpp sedan 1990, vilket är ännu mer oroande med tanke på betydelsen av denna gas för de totala utsläppen av växthusgaser.
From 2000 to 2001, GDP growth fell from 3.4% to 1.5% and the Commission Autumn 2002 Economic Forecasts4 project that recovery is slower than originally expected.
Från 2000 till 2001 föll BNP-tillväxten från 3,4 % till 1,5 % och i kommissionens ekonomiska prognoser hösten 20024 beräknas återhämtningen gå långsammare än väntat.
From 2000 to 2002, twenty-nine seminars were organised.
Åren 2000–2002 anordnades 29 seminarier.
From 2000 to 2003, 46 trans-national ‘reference material’ projects were supported, representing an overall commitment of some 19 M€.
Mellan 2000 och 2003 beviljades stöd till 46 gränsöverskridande referensmaterialprojekt, vilket motsvarar ett totalt åtagande på cirka 19 miljoner euro.
From 2000 to 2003, this measure consumed less than 2% of the overall budget.
Mellan 2000 och 2003 användes mindre än 2 % av den totala budgeten för denna åtgärd.
From 2000 to 2003, this measure consumed less than 3% of the overall budget.
Mellan 2000 och 2003 användes mindre än 3 % av den totala budgeten för denna åtgärd.
From 2000 to 2003, this measure has consumed less than 4% of the overall budget.
Mellan 2000 och 2003 användes mindre än 4 % av den totala budgeten för denna åtgärd.
From 2000 to 2004, €991 million was actually paid to the Sapard countries.
Mellan 2000 och 2004 gjordes faktiska utbetalningar på 991 miljoner euro till Sapardländerna.
From 2000 to 2005, for instance, the average growth rate was 1.7%, with an average employment rate of 77.5% and an average general government balance surplus of 1.4% of GDP.
Mellan åren 2000–2005 uppgick den genomsnittliga tillväxten till 1,7 %, den genomsnittliga sysselsättningsgraden till 77,5 % och det genomsnittliga överskottet i statskassan till 1,4 % av BNP.
From 2000 to 2005, for instance, the average growth rate was 1.7%, with an average employment rate of 77.5% and an average general government balance surplus of 1.4% of GDP.
Åren 2000–2005 uppgick den genomsnittliga tillväxten till 1,7 %, den genomsnittliga sysselsättningsgraden till 77,5 % och det genomsnittliga överskottet i statskassan till 1,4 % av BNP.
From 2000 to 2006, an average of 15% of the EU total area and an average of 17% of the EU total population were affected by droughts.
Mellan 2000 och 2006 drabbades i genomsnitt 15 % av EU:s totala yta och i genomsnitt 17 % av EU:s totala befolkning av torka.
From 2000 to 2006, there were two types of Community action for youth:
Mellan 2000 och 2006 genomförde gemenskapen två slags åtgärder till förmån för ungdom:
From 2000, a hundred projects have been reviewed.
Hundra projekt har granskats från år 2000.
From 2000, conventional compression-ignition engines and those compression-ignition engines fitted with certain types of emission control equipment are tested over a steady-state test cycle and over a new load response test for smoke opacity.
Sedan 2000 provas konventionella motorer med kompressionständning och sådana motorer med kompressionständning som är utrustade med vissa typer av avgasrenare under en provcykel med stationära förhållanden och genom ett nytt belastningsresponsprov för röktäthet.
From 2000, the UK competition authority will also have such powers.
Från och med år 2000 kommer även konkurrensmyndigheten i Förenade kungariket att ha sådana befogenheter.
From 2000-2006, the Commission made €4.6 billion available to the eight Barcelona Process partner countries* in bilateral cooperation and regional programmes.
Under perioden 2000–2006 anslog kommissionen 4,6 miljarder euro till de åtta partnerländerna i Barcelonaprocessen* inom ramen för bilateralt samarbete och regionala program.
From 2000–2002 the Commission prepared8 a Communication and two working documents9 and seven surveys for a public consultation on a possible legal framework for payments and to assess the current state of the market in Member States.
Från 2000 till 2002 har kommissionen utarbetat8 ett meddelande samt två arbets­dokument9 och sju översikter för ett offentligt samråd om en möjlig rättslig ram för betalningar och en bedömning av den rådande marknads­situationen i medlems­staterna.
from 2001
från 2001