natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision of the European Parliament and of the Council on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway
”Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens deltagande i ett program för forskning och utveckling, som inletts av flera medlemsstater och Norge med syfte att utveckla nya kliniska interventioner för att bekämpa hiv/aids, malaria och tuberkulos genom ett långsiktigt partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna”
Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Europaparlamentets och rådets beslut om ett program för interoperabilitetslösningar för europeiska offentliga förvaltningar, företag och medborgare (ISA2)
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN A EUROPEAN METROLOGY RESEARCH PROGRAMME UNDERTAKEN BY SEVERAL MEMBER STATES
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT OM GEMENSKAPENS DELTAGANDE I ETT EUROPEISKT FORSKNINGSPROGRAM FÖR METROLOGI SOM GENOMFÖRS AV FLERA MEDLEMSSTATER
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States.
Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska unionens deltagande i ett partnerskap för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) som genomförs gemensamt av flera medlemsstater.
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme jointly undertaken by several Member States
Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska unionens deltagande i ett andra program för partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna inom området klinisk prövning (EDCTP 2) som genomförs gemensamt av flera medlemsstater
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THECOUNCIL
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS, KOMMISSIONENS, DOMSTOLENS, REVISIONSRÄTTENS, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉNS OCH REGIONKOMMITTÉNS BESLUT
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE OMBUDSMAN
EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS, KOMMISSIONENS, DOMSTOLENS, REVISIONSRÄTTENS, EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉNS, REGIONKOMMITTÉNS OCH EU-OMBUDSMANNENS BESLUT
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS, KOMMISSIONENS, DOMSTOLENS, REVISIONSRÄTTENS, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉNS OCH REGIONKOMMITTÉNS BESLUT
Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Ombudsman of […] setting up a European Administrative School (2003/…/EC)
Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Ekonomiska och sociala kommitténs, Regionkommitténs och EU-ombudsmannens beslut om inrättandet av Europeiska förvaltningsskolan (2003/…/EG).
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE OMBUDSMAN
EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS, KOMMISSIONENS, DOMSTOLENS, REVISIONSRÄTTENS, EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉNS, REGIONKOMMITTÉNS OCH EU-OMBUDSMANNENS BESLUT
Decision of the Plenary Assembly
Plenarförsamlingens beslut
Decision of the Plenary Assembly :
Beslut av EESK:s plenarförsamling:
Decision of the Plenary Assembly:
Beslut av EESK:s plenarförsamling:
Decision of the Plenary Assembly:
Beslut av ESK:s plenarförsamling:
Decision of the Plenary Assembly:
Beslut av EESK:s plenarförsamling:
Decision of the plenary session:
Beslut av EESK:s plenarförsamling:
Decision of the Plenary Session:
Beslut vid EESK:s plenarsession:
Decision of the President:
Beslut av ordföranden:
Decision of the President:
Ordförandens beslut:
Decision of the president: 18 February 1998
Beslut av ordföranden: 18 februari 1998
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on [DATE] setting up a Fund for the financing of the Convention on the Future of Europe and laying down the financial rules for its management.
Beslut av företrädare för medlemsstaternas regeringar samlade i rådet den [DATE] om inrättande av en fond för finansiering av konventet om Europas framtid och om fastställande av regler för dess ekonomiska förvaltning.
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL
BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅL­GEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET
Decision of the Secretaries-General of the European Parliament, the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and the representative of the Ombudsman
Beslut fattat av generalsekreterarna vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, justitiesekreteraren vid domstolen, generalsekreterarna vid revisionsrätten, ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och EU-ombudsmannens representant
DEcision OF THE SecrEtarIes-gEnEraL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMITTEE OF THE REGIONS AND THE REPRESENTATIVE OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN
BESLUT AV GENERALSEKRETERARNA VID EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, KOMMISSIONEN, DOMSTOLEN, REVISIONSRÄTTEN, EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN, REGIONKOMMITTÉN OCH EU-OMBUDSMANNEN
DECISION OF THE SECRETARIES-GENERAL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMITTEE OF THE REGIONS AND THE REPRESENTATIVE OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN
Beslut fattat av generalsekreterarna vid Europaparlamentet, ministerrådet, kommissionen, justitiesekreteraren vid domstolen, generalsekreterarna vid revisionsrätten, ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och EU-ombudsmannens representant
Decision of the Secretaries-General of the European Parliament, the Council, the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Representative of the European Ombudsman of […] on the organisation and running of the European Administrative School (2003/…/EC)
Beslut fattat av generalsekreterarna vid Europaparlamentet, ministerrådet, kommissionen, justitiesekreteraren vid domstolen, generalsekreterarna vid revisionsrätten, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och EU-ombudsmannens representant om hur Europeiska förvaltningsskolan skall organiseras och fungera.
Decision on access to the incentive tranche
Beslut om tillträde till kvoten för stimulansåtgärder
Decision on Combating Sexual Abuse and Child Pornography (COM(2009) 135)
Beslut rörande bekämpning av sexuella övergrepp mot barn och barnpornografi (KOM(2008) 135)
Decision on co‑financing from the Fund
Beslut om medfinansiering från fonden
Decision on Critical Infrastructure (COM(2008) 676)
Direktiv rörande kritisk infrastruktur (KOM(2008) 676)
Decision on equivalencies of categories
Beslut om överensstämmelse mellan kategorier
Decision on introducing emergency vaccination
Beslut om att genomföra nödvaccinering
Decision on packaging in Denmark (C-302/86): this established that environmental protection was in itself a sufficient reason for restricting the absolute freedom of movement for goods provided by the Treaties.
I detta mål gjorde domstolen bedömningen att miljöskyddet i sig rättfärdigar en direkt begränsning av den fria rörlighet för varor som föreskrivs i fördragen.
Decision on possibilities for a regular data collection or survey
Beslut om möjligheten att genomföra regelbunden uppgiftsinsamling eller en undersökning
Decision on the admissibility of a proposed citizens’ initiative
Beslut om huruvida ett föreslaget medborgarinitiativ kan godtas
Decision on the admissibility of proposed citizens' initiatives (Article 8)
Beslut om huruvida ett föreslaget medborgarinitiativ kan godtas (artikel 8)
Decision on the admissibility of the application
Beslut om huruvida en ansökan kan tas upp till prövning
Decision on the appeal
Beslut med anledning av överklaganden
Decision on the clinical trial
Beslut om den kliniska prövningen
Decision on the European Year of People with Disabilities60
Beslut om Europeiska handikappåret60.
Decision on the merits of an application
Beslut om grunderna för en ansökan
Decision on the registration of a credit rating agency
Beslut om registrering av kreditvärderingsinstitut
Decision on the substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Beslut om en väsentlig ändring av en aspekt som omfattas av del I i utredningsrapporten
Decision on the substantial modification of aspects covered by Parts I and II of the assessment report
Beslut om väsentliga ändringar av de aspekter som omfattas av delarna I och II i utredningsrapporten
Decision on the title of the exploratory opinion
Beslut om titeln på det förberedande yttrandet
Decision on the withdrawal of pending proposals
Beslut om tillbakadragande av framlagda förslag
Decision on VAG Sverige (C-3289-95): this decision refers to the certificate of vehicle exhaust gases (issued by a national body) which the Swedish authorities required all car importers to provide in addition to any other conformity certificate issued in another Member State.
Denna dom gäller den certifiering av fordonsutsläpp (som utfärdas av ett nationellt organ) som svenska myndigheter avkrävt alla bilimportörer utöver eventuella övriga intyg från andra medlemsstater om att bilen uppfyller gällande normer.
Decision on waste in Wallonia (C-2/90): this decision, referring to preventing regional authorities from importing and storing waste that was not produced in their region, examines the relationship between Articles 30 and 36 of the EC Treaty.
Detta mål gällde det förbud som införts av myndigheterna i Vallonien mot import och lagring av avfall som inte producerats i den egna regionen och behandlar förhållandet mellan artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget.
Decision pending
Beslut under beredning
Decision pending
Beslut ännu inte fattat
Decision point expected in 1999
Beslutspunkten förväntad under 1999
Decision point expected in 2000
Beslutspunkten förväntad under 2000
Decision point expected in 2001 or later
Beslutspunkten förväntad under 2001 eller senare
Decision point reached in 1997
Beslutspunkten uppnådd under 1997
Decision point reached in 1998
Beslutspunkten uppnådd under 1998
Decision powers on numbering administration and advice on number portability.
Beslutsrätt i fråga om nummerförvaltning och råd om nummerportabilitet.
Decision Process
Beslutsprocessen
Decision rejecting the complaint
Beslut att avslå klagomålet
Decision revising Part I of the Common Handbook adopted by the Council in April 2002.
I april 2002 antog rådet ett beslut om översyn av del I i den gemensamma handboken
Decision support system for masters (R 29)
Beslutsstödsystem för befälhavare (R 29)
Decision support system for masters (R 29)
Beslutsstödsystem för befälhavare (R 29)
DECISION SUSPENDING OR WITHDRAWING A PROTECTION MEASURE
BESLUT OM UPPSKOV MED ELLER ÅTERKALLANDE AV SKYDDSÅTGÄRD
Decision taken by the Committee : 30 March 1995
Kommitténs beslut: den 30 mars 1995
Decision taken by the Committee: 30 March 1995
Beslut av kommittén: den 30 mars 1995
Decision taken by the Council on: 23 October 1998
Rådets beslut: 23 oktober 1998
Decision taken by the ESC plenary session:
Beslut av ESK:s plenarsession:
Decision taken by the Plenary Assembly:
Beslut av plenarsessionen:
Decision taken by the plenary session on:
Beslut av ESK:s plenarförsamling:
Decision taken by the plenary session on:
Beslut av ESK:s plenarförsamling::
Decision taken by the plenary session on:
Beslut av ESK:s presidium:
Decision taken by the plenary session on:
Beslut av plenarförsamlingen:
Decision taken by the plenary session on: 16-17 January 2002
Beslut av ESK:s plenarförsamling:
Decision taken by the plenary session on: 25 February 1999
Beslut av plenarförsamlingen: 25 februari 1999
Decision taken by the plenary session:
Beslut av ESK:s plenarförsamling:
Decision taken by the plenary session: 19/20 March 1997
Beslut av kommitténs plenarförsamling: den 19 - 20 mars 1997
Decision taken by the plenary session: 27 and 28 March 1996
Beslut av kommitténs plenarförsamling: den 27 - 28 mars 1996
Decision taken regarding the European Parliament's amendments (first reading)
Behandling av Europaparlamentets ändringar vid första behandlingen
Decision to accept Mongolia as a country of operation
Beslut att låta Mongoliet ingå bland verksamhetsländerna
DECISION TO DECLARE MEAT UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION FOLLOWING ANTE-MORTEM AND POST-MORTEM INSPECTION
BESLUT OM ATT FÖRKLARA KÖTT OTJÄNLIGT SOM LIVSMEDEL EFTER BESIKTNING FÖRE OCH EFTER SLAKT
DECISION TO DECLARE MEAT UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION FOLLOWING INSPECTION
BESLUT OM ATT FÖRKLARA KÖTT OTJÄNLIGT SOM LIVSMEDEL EFTER BESIKTNING
DECISION TO DECLARE MEAT UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION FOLLOWING THE POST-MORTEM INSPECTION
BESLUT OM ATT FÖRKLARA KÖTT OTJÄNLIGT SOM LIVSMEDEL EFTER BESIKTNING EFTER SLAKT
Decision to grant the co-financing of telecommunications for EESC members and CCMI delegates
Beslut att godkänna medfinansiering av telekommunikationsutrustning för EESK-ledamöter och CCMI-delegater
Decision to implement GALILEO
Beslut att genom-föra Galileo
Decision to launch the assessment of certain product safety standards
Beslut om att göra bedömningar av vissa produktsäkerhetsstandarder
Decision to provide financial support
Beslut om att ge finansiellt stöd
Decision to publish the reference of certain product safety standards and launch new standardisation mandates
Beslut om att publicera referenser till vissa produktsäkerhetsstandarder och inleda nya standardiseringsuppdrag
Decision to set up the European Police College, CEPOL, in 2001, which has functioned as a network of national police colleges since 1 January 2001, taken by the Council in December 2000.258
Rådet antog i december 2000258 ett beslut om inrättande 2001 av en europeisk polisakademi som skall fungera som ett nätverk mellan nationella polisskolor från och med den 1 januari 2001.
Decision to wind up
Beslut om likvidation
Decision updating part VI and Annexes 3, 6 and 13 of the Common Consular Instructions and Annexes 5(a), 6(a) and 8 to the Common Manual (adaptation to take account of application of Schengen in the Nordic countries) adopted by the Council.233
Rådet har antagit ett beslut av den 24 april 2001 om uppdatering av del VI och bilagorna 3, 6 och 13 i de gemensamma konsulära anvisningarna samt av bilagorna 5a, 6a och 8 i den gemensamma handboken (nödvändig anpassning på grund av tillämpningen av Schengenregelverket i de nordiska länderna)233
Decision updating part VI and Annexes 6 and 13 of the Common Consular Instructions and Annexes 5(a), 6(a) and 8 to the Common Manual (adaptation to take account of application of Schengen in the Nordic countries) adopted by the Council in April 2001.255
Rådet antog i april 2001 ett beslut om uppdatering av del VI och bilagorna 3, 6 och 13 i de gemensamma konsulära anvisningarna samt av bilagorna 5a, 6a och 8 i den gemensamma handboken (nödvändig anpassning på grund av tillämpningen av Schengenregelverket i de nordiska länderna)255
Decision updating the Common Manual adopted by the Council in April 2001.310
Rådet fattade i april 2001 ett beslut om uppdatering av den gemensamma hand­boken311.
Decision updating the Common Manual adopted by the Council in April 2001.376
Rådet antog i april 2001 ett beslut om uppdatering av den gemensamma handboken.
Decision updating the Common Manual adopted by the Council in April 2001.438
Rådet antog i april 2001 ett beslut om uppdatering av den gemensamma handboken.438
Decision with a limited duration: decision in force from [date] to [date]
Beslut som gäller under begränsad tid: Beslutet är i kraft från och med [datum] till och med [datum]
DECISION WITH ACCELERATED PROCEDURES
BESLUT ENLIGT FÖRENKLAT FÖRFARANDE
Decision with an indefinite duration: in force from 01.01.2015
Beslut som gäller under obegränsad tid: Beslutet är i kraft från och med den 1 januari 2015.
Decision …/../EC of the European Parliament and the Council adopting the framework programme 2002-2006 of the European Community for research, technology development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (OJ n° …).
Europaparlamentets och rådets beslut …/../EG om Europeiska gemenskapens fleråriga ramprogram 2002-2006 för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (EGT nr…).
Decision ……………………………………………….
Beslut…………………………….………………….
Decision-makers alone - in this case the appropriate political and/or administrative authority - chose whether or not to act.
Beslutsfattaren, som är den behöriga politiska eller förvaltande myndigheten, måste ensam besluta antingen att vidta eller att inte vidta åtgärder.
Decision-makers at EU level, but also at national and regional level in the Member States, need to be convinced of the importance of working together to implement short and long-term legislative changes, accompanied by massive information campaigns.
Beslutsfattare på EU-nivå, men också på nationell och regional nivå i medlemsstaterna, måste övertygas om att det är viktigt att arbeta tillsammans för att genomföra kortsiktiga och långsiktiga lagstiftningsförändringar, och att de bör följas av omfattande informations­kampanjer.
Decision-makers at public and private level need harmonised, more detailed statistics, made available in a timely manner.
Beslutsfattare i den offentliga och den privata sektorn behöver harmoniserad, mer detaljerad aktuell statistik.
Decision-makers can establish very close links between investment through ESF and ERDF.
Beslutsfattare kan förena investeringar gjorda av ESF och ERUF.
Decision-makers from business, social and political spheres are responsible for ensuring that a similar crisis does not happen again.
Alla ansvariga inom näringsliv, samhälle och politik har ett ansvar att redan nu se till att en sådan kris aldrig inträffar igen.
Decision-makers have showed more interest on the NEETs and more funding was made available.
Beslutsfattarna har visat mer intresse för dem som vare sig studerar eller är i arbete och mer finansiering har gjorts tillgänglig.
Decision-makers have to consider the impact of cuts on global demand in light of the fact that social benefits are not simply “expenses” as they provide means for action and consumption for one third of Europe's population.
Beslutsfattare bör betrakta nedskärningarnas effekter på den totala efterfrågan i ljuset av att sociala förmåner inte bara är "utgifter", eftersom de ger en tredjedel av Europas befolkning handlingsutrymme och köpkraft.
Decision-makers in the Member States, industry, and the research and financial communities have to start to communicate and take decisions in a more structured and mission-oriented way, conceiving and implementing actions together with the EC within a cooperative framework.
Beslutsfattare i medlemsstaterna, näringslivet och forsknings- och finansvärlden måste börja samarbeta och fatta beslut på ett mycket mer strukturerat och målinriktat sätt samt formulera och genomföra åtgärder tillsammans med EU inom en samarbetsram.
Decision-makers must convince that they are acting in the public interest.
Beslutsfattarna måste övertyga medborgarna om att de agerar i allmänhetens intresse.
Decision-makers need to reflect on the following figures:
Beslutsfattarna bör beakta följande:
Decision-makers should also consider the change in market conditions: are policy measures geared to markets where food prices are low and continually falling still valid in the new circumstances?
Är de politikinsatser som var avsedda för marknader med låga och fallande livsmedelspriser fortfarande lämpliga i det förändrade läget?
Decision-makers were currently basing all their actions on further cost-cutting.
I nuläget syftar alla beslut till ytterligare kostnadsnedskärningar.
Decision-makers, and in particular those in small municipalities, who do not have their own specialist staff, almost always have to rely on external expertise in respect of planning work and the subsequent implementation of investments.
Beslutsfattare, särskilt i mindre kommuner, som inte har sakkunnig personal är nästan alltid hänvisade till extern fackkunskap för planeringen och senare genomförandet av investeringarna.
Decision-makers, please act.
Beslutsfattare, agera
decision-making - include more women on company boards, within management structures, within trade unions beyond membership level, and within policy making.
Beslutsfattande – öka antalet kvinnor i bolagsstyrelser, i förvaltningsstrukturer, i fackföreningar utöver medlemskapsnivå samt inom det politiska beslutsfattandet.
Decision-making about the fitness for service of the locomotive;
Beslut i fråga om lokets lämplighet för trafik.
Decision-making allows for specific technical decisions to be taken with closer involvement of fishers.
Beslutsprocessen har lagts upp så att fiskarna själva kan delta när specifika tekniska beslut fattas.
Decision-making and Consultation
Beslutsfattande och samråd
Decision-making at the Evaluation stage: The system must provide a mechanism to ensure that, on the basis of the preliminary risk assessments provided by industry, decisions on further information or substance-tailored testing programmes can rapidly be taken for a large number of substances.
Beslutsfattande i utvärderingsstadiet: Systemet måste omfatta en mekanism som garanterar att man, på grundval av industrins preliminära riskbedömningar, snabbt kan besluta om ytterligare information eller ämnesanpassade testprogram för ett stort antal ämnen.
decision-making by qualified majority should be the rule;
Att enas om att beslutsfattandet med kvalificerad majoritet skall utgöra allmän regel.
Decision-making competence in this area lies with the Member States.
Beslutsfattandet inom det här området tillhör medlemsstaternas ansvarsområde.
Decision-making in a Union of 28 members is clearly not the same thing as decision-making in a Union of 15.
Att nå beslut i en union med 28 medlemsstater är helt uppenbart inte samma sak som besluta i en union med 15 medlemsstater.
Decision-making in the new Framework Strategy and the new Programme
beslutsfattandet i den nya ramstrategin och det nya programmet
Decision-making in the REACH system
Beslutsfattande i REACH-systemet
Decision-making in this area must remain at national level and all interested parties must be consulted.
Beslutet om skyddade områden bör därför ligga på nationell nivå och alla berörda parter bör få delta i beslutsprocessen.
Decision-making is often felt to have become more complex, involving more parties and interests and more difficult trade-offs.
Många upplever att beslutsfattandet har blivit krångligare, med flera partier och intressen, och flera besvärliga kompromisser än tidigare.