natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Integrated Product Policy, Building on Environmental Life-Cycle Thinking
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Integrerad produktpolitik – Miljöpåverkan ur livscykelperspektiv”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products
Inledning av en debatt om en gemenskapsmodell för miljömärkningsprogram för fiskeriprodukter"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Nuclear Illustrative Programme, presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Vägledande program om kärnenergi – Framlagt enligt artikel 40 i Euratomfördraget för yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Nuclear Illustrative Programme, presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Vägledande program om kärnenergi – Framlagt enligt artikel 40 i Euratomfördraget för yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Productivity: the key to competitiveness of European economies and enterprises
"Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet – Produktivitet: nyckeln till konkurrenskraft för medlemsstaterna ekonomier och företag"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Renewable energy road map – Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future, COM(2006) 848 final;
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Färdplan för förnybar energi – Förnybara energikällor under 2000-talet: att bygga en hållbarare framtid, COM(2006) 848 final.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Reporting on the implementation of the EU Forestry Strategy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om genomförandet av EU:s skogsbruksstrategi
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Researchers in the European Research Area: one profession, multiple careers
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Forskare inom det europeiska området för forskningsverksamhet: ett yrke med många karriärmöjligheter"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Result of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Resultat av översynen av gemenskapens strategi för minskade koldioxidutsläpp från personbilar och lätta nyttofordon
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Resultat av översynen av gemenskapens strategi för minskade koldioxidutsläpp från personbilar och lätta nyttofordon"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
"Resultat av översynen av gemenskapens strategi för minskade koldioxidutsläpp från personbilar och lätta nyttofordon"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Shadow Banking – Addressing New Sources of Risk in the Financial Sector
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Skuggbankverksamhet – hantering av riskkällor i den finansiella sektorn"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Stimulating technologies for sustainable development: an environmental technologies action plan for European Union
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet "Främjande av teknik för hållbar utveckling: Europeiska unionens handlingsplan för miljöteknik"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – The Renewable Energy Progress Report: Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, Article 4(2) of Directive 2003/30/EC and on the implementation of the EU Biomass Action Plan, COM(2005) 628
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Lägesrapport om förnybar energi: Kommissionens rapport i enlighet med artikel 3 i direktiv 2001/77/EG, artikel 4.2 i direktiv 2003/30/EG och om genomförandet av EU:s handlingsplan för biomassa, KOM(2005) 628
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a strategy to protect and conserve the marine environment
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Mot en strategi för att skydda och bevara den marina miljön"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – På väg mot en rättsligt bindande FN-konvention för att främja och skydda funktionshindrades rättigheter och värdighet"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – På väg mot en rättsligt bindande FN-konvention för att främja och skydda funktionshindrades rättigheter och värdighet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – På väg mot en rättsligt bindande FN-konvention för att främja och skydda funktionshindradesrättigheter och värdighet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – På väg mot en rättsligt bindande FN-konvention för att främja och skydda funktionshindrades rättigheter och värdighet”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – ‘Towards a Trans-European positioning and navigation network: including a European Strategy for Global Navigation Satellite Systems (GNSS)’
meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – ”Utveckling av ett transeuropeiskt positionsbestämnings- och navigationsnät – inklusive en europeisk strategi för globala satellitbaserade navigationssystem (GNSS)”.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament “A mobility strategy for the European Research Area”
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet ”En strategi för rörlighet i det europeiska området för forskningsverksamhet”.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament “The Framework Programme and the European Research Area: application of Article 169 and the networking of national programmes”
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet ”Ramprogrammet och det europeiska området för forskningsverksamhet: Genomförandet av artikel 169 och sammanslutning i nätverk för nationella program”.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, "Behaviour which seriously infringed the rules of the Common Fisheries Policy in 2000", COM(2001) 650 final, 12.11.2001.
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet "Beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser, upptäckta under år 2000", KOM(2001) 650 slutlig, 12.11.2001.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT, ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
“Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om främjande av kooperativa föreningar i Europa”
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF REGIONS
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the promotion of co-operative societies in Europe
"Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om främjande av kooperativa föreningar i Europa"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
"Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om främjande av kooperativa föreningar i Europa"
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMMISSIONENS MEDDELANDE TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA OCH EKONOMISKA SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan: The European agenda for Entrepreneurship
"Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Handlingsplan – En europeisk dagordning för entreprenörskap"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan: The European agenda for Entrepreneurship
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Handlingsplan: En europeisk dagordning för entreprenörskap
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan: The European agenda for Entrepreneurship
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Handlingsplan – En europeisk dagordning för entreprenörskap
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om främjande av kooperativa föreningar i Europa"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om främjande av kooperativa föreningar i Europa"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
"Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om främjande av kooperativa föreningar i Europa"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om främjande av kooperativa föreningar i Europa"
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT, TO THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND TO THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMMISSIONENS MEDDELANDE TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT1
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET1
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:  Productivity: the key to competitiveness of European economies and enterprises
"Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet - Produktivitet: nyckeln till konkurrenskraft för medlemsstaternas ekonomier och företag"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A Community strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and improve fuel economy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemenskapsstrategi för minskade koldioxidutsläpp från personbilar och förbättrad bränsleekonomi"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A Community strategy to reduce CO2, emissions from passenger cars and improve fuel economy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Gemenskapsstrategi för minskade koldioxidutsläpp från personbilar och förbättrad bränsleekonomi"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En strategisk europeisk ram för internationellt vetenskapligt och tekniskt samarbete"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: En strategisk europeisk ram för internationellt vetenskapligt och tekniskt samarbete"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En strategisk europeisk ram för internationellt vetenskapligt och tekniskt samarbete
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategy for the sustainable development of European aquaculture
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En strategi för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategy for the sustainable development of European aquaculture
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En strategi för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market
"En strategi för förbättring av mervärdesskattesystemets funktion inom ramen för den inre marknaden"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en strategi för förbättring av mervärdesskattesystemets funktion inom ramen för den inre marknaden"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Better careers and more mobility: A European Partnership for Researchers
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Bättre karriärer och ökad rörlighet: Ett europeiskt partnerskap för forskare
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
"Meddelande från kommission till rådet och Europaparlamentet om "Clearing och avveckling i Europeiska unionen – förslag till åtgärder och strategier"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Clearing och avveckling i Europeiska unionen – förslag till åtgärder och strategier"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
Meddelande från kommission till rådet och Europaparlamentet om "Clearing och avveckling i Europeiska unionen – förslag till åtgärder och strategier"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Clearing och avveckling i Europeiska unionen – förslag till åtgärder och strategier
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Connecting the Union's transport infrastructure network to its neighbours - towards a cooperative pan-European transport network policy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Utvidgning av unionens transportnät till grannländerna - Mot ett samarbete för en Europatäckande transport­strategi"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Connecting the Union's transport infrastructure network to its neighbours - towards a cooperative pan-European transport network policy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Utvidgning av unionens transportnät till grannländerna - Mot ett samarbete för en Europatäckande transportstrategi
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Connection the Union's transport infrastructure network to its neighbours - towards a cooperative pan-European transport network policy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Utvidgning av unionens transportnät till grannländerna - Mot ett samarbete för en Europatäckande transport­strategi"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European action plan for organic food and farming
"Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet: Europeisk handlingsplan för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk "
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European Action Plan for Organic Food and Farming
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – europeisk handlingsplan för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European Space Policy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: En europeisk rymdpolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Financing Natura 2000
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Finansieringen av Natura 2000
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Progress report on the GALILEO research programme as at the beginning of 2004
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Rapport om läget för forskningsprogrammet GALILEO i början av 2004
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Renewable Energy Road Map - Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future, COM(2006) 848 final;
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Färdplan för förnybar energi – Förnybara energikällor under 2000-talet: att bygga en hållbarare framtid, COM(2006) 848 final.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Renewable Energy Road Map - Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future, COM(2006) 848 final;
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Färdplan för förnybar energi – Förnybara energikällor under 2000-talet: att bygga en hållbarare framtid, COM(2006) 848 final.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: researchers in the European research area: one profession, multiple careers
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Forskare inom det europeiska området för forskningsverksamhet: ett yrke med många karriärmöjligheter
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Simplifying the implementation of the research framework programmes
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: förenklat genomförande av ramprogrammen för forskning
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Hållbar kraftproduktion med fossila bränslen: med sikte på nära nollutsläpp från kol efter 2020"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Hållbar kraftproduktion med fossila bränslen: med sikte på nära nollutsläpp från kol efter 2020
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: the European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Europeiska unionen och rymden: Att främja tillämpningar, marknader och industriell konkurrenskraft"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Haagprogrammet: Tio prioriteringar för de kommande fem åren – Partnerskapet för förnyelse i EU när det gäller frihet, säkerhet och rättvisa
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Haagprogrammet: Tio prioriteringar för de kommande fem åren – Partnerskapet för förnyelse i EU när det gäller frihet, säkerhet och rättvisa
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The Hague Programme: Ten priorities for the next five years – The Partnership for European renewal in the field of Freedom, Security and Justice
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Haagprogrammet: Tio prioriteringar för de kommande fem åren Partnerskapet för förnyelse i EU när det gäller frihet, säkerhet och rättvisa”