natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chapter 3 proposes a European policy approach aimed at improving network and information security.
I kapitel 3 presenteras förslag till en europeisk strategi som syftar till att förbättra nät- och informationssäkerheten.
Chapter 3 provides some examples of current research areas and the markets into which they will enter.
I kapitel 3 ges några exempel på aktuella forskningsområden och de marknader där tekniken kommer att göra sitt inträde.
Chapter 3 regarding general provisions.
Kapitel 3 med allmänna bestämmelser.
Chapter 3 regarding general requirements,
kapitel 3 berör allmänna bestämmelser,
chapter 3 sets out the criteria for the selection of Community legislation contained in the Annex, the sector by sector analyses and their purpose;
Kapitel 3 förklarar kriterierna för val av gemenskapslagstiftning, som presenteras i bilagan, och artiklarna som rör varje sektor och målsättningarna med dem.
Chapter 3 specifies the obligations to be complied with regarding a freight corridor in terms of coordinating and programming investment and developing interoperability between the different networks covered and improving the capacity for the trains.
I kapitel 3 anges krav som ska uppfyllas för en godskorridor i fråga om samordning och planering av investeringar samt när det gäller att utveckla driftskompatibiliteten för olika nät i korridoren och öka tågens kapacitet.
Chapter 3 substance evaluation
Kapitel 3 ämnesutvärdering
Chapter 3 The principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training, promotion and working conditions
Kapitel 3 Principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor
Chapter 3 – Date on which a correction coefficient comes into effect
Kapitel 3 – Dag då korrigeringskoefficienterna skall träda i kraft
Chapter 3 – delete and replace
Avsnitt 3 – stryk och ersätt text
CHAPTER 3 – Depositary
KAPITEL 3 — Förvaringsinstitut
Chapter 3 – General Requirements
Kapitel 3 – allmänna bestämmelSer
CHAPTER 3 – Other information and documents to be provided
ARTIKEL 3 – Andra uppgifter och handlingar som ska lämnas in
Chapter 3 – Placing on the market of specific types of feed
Kapitel 3 – Utsläppande på marknaden av särskilda typer av foder
Chapter 3 – Rules relating to the solvency margin and to the guarantee fund
Kapitel 3 – Bestämmelser om solvensmarginalen och garantifonden
Chapter 3 – Special provisions applying to temporary staff and contract agents
Kapitel 3 – Särskilda bestämmelser för tillfälligt anställda och kontraktsanställda
CHAPTER 3(2)
KAPITEL 3 (2)
Chapter 3, codes 1604, 1605 1902 20 10
Kapitel 3, nummer 1604, 1605 och 1902 20 10
Chapter 3, the section which deals with specific issues, begins with an outline of initiatives taken at different levels to improve security.
Avsnitt 3, Särskilda kommentarer, inleds med en översikt över initiativ som på skilda nivåer har lanserats för att öka säkerheten.
Chapter 3.
Kapitel 3
CHAPTER 30 – SURPLUS AVAILABLE FROM THE PRECEDING YEAR
KAPITEL 30 - DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE ÅRE
Chapter 30:
Allmänna advokatbyråerna(28)
Chapter 30:
Kapitel 30:
Chapter 31
Kapitel 31
Chapter 319
Kapitel 319
Chapter 31:
Arbetarskyddsstyrelsen
Chapter 31:
Kapitel 31:
Chapter 31: Foreign Security and Defence Policy should be addressed early with the negotiating countries.
Kapitel 31: Utrikes-, säkerhets- och försvarspolitiken bör tas upp med de förhandlande länderna i ett tidigt skede.
Chapter 328
kapitel 328
Chapter 32:
Kapitel 32:
Chapter 32:  FINANCIAL CONTROL
Kapitel 32:  FINANSIELL KONTROLL
Chapter 33:
Kapitel 33:
Chapter 34:
Arbetslivscentrum
Chapter 34:
Kapitel 34:
Chapter 35
Kapitel 35
Chapter 35 should be opened early in the negotiations.
Kapitel 35 bör öppnas i ett tidigt skede av förhandlingarna.
Chapter 35:
Arbetslivsfonden
Chapter 35:
Kapitel 35:
Chapter 36:
Arbetsmarknadsstyrelsen
CHAPTER 37 – EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
KAPITEL 37 - UTGIFTER PÅ GRUND AV SÄRSKILDA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR
Chapter 37:
Kapitel 37:
Chapter 38
Kapitel 38
Chapter 38:
Arrendenämnder (12)
Chapter 38:
Kapitel 38:
Chapter 39:
Biblioteket, Kungl.
Chapter 39:
Kapitel 39:
Chapter 3: Accounting
Kapitel 3: Löpande räkenskaper
Chapter 3: Arrangements for implementing the programme and financial provisions
Kapitel 3: Regler för programmets genomförande och finansiella bestämmelser
Chapter 3: Articles of association
Kapitel 3: Bolagsordning
CHAPTER 3: CODES OF CONDUCT
KAPITEL 3: UPPFÖRANDEKODER
Chapter 3: Conclusion of contract
Kapitel 3 Ingående av avtal
Chapter 3: Conditions of engagement
Kapitel 3: Anställningsvillkor
CHAPTER 3: CREATING A FAVOURABLE REGULATORY FRAMEWORK
KAPITEL 3: ATT SKAPA EN GYNNSAM RÄTTSLIG MILJÖ
CHAPTER 3: CUSTOMS REGIME AND TRADE FACILITATION
KAPITEL 3: TULLAR OCH HANDELSLÄTTNADER
CHAPTER 3: EVALUATION AND FINANCIAL CONTROL
KAPITEL 3: UTVÄRDERING OCH FINANSIELL KONTROLL
CHAPTER 3: EVALUATION AND FINANCIAL CONTROL
KAPITEL 3 : UTVÄRDERING OCH FINANSIELL KONTROLL
Chapter 3: Facilitating the free movement of workers
Kapitel 3: Att underlätta fri rörlighet för arbetstagare
Chapter 3: fixed installations
Kapitel 3: Fasta installationer
Chapter 3: fixed installations;
Kapitel 3: Fasta installationer.
Chapter 3: Freedom to provide services
Kapitel 3: Frihet att tillhandahålla tjänster
Chapter 3: Maximising Quality of life in Coastal regions
Kapitel 3: Att maximera livskvaliteten i kustregioner
CHAPTER 3: PROCEDURES FOR AND SETTLEMENT OF DISPUTES
KAPITEL 3: TVISTLÖSNINGSFÖRFARANDEN
Chapter 3: Procurement
Kapitel 3: Offentlig upphandling
Chapter 3: Specific objectives downstream of audiovisual production
Avdelning 3: Särskilda mål för efterproduktionsstadiet
Chapter 3: The removal of obstacles to labour mobility in the Union - while there are EU rules on social security pensions for migrant workers, those covering supplementary pension schemes are extremely limited.
Kapitel 3: Att underlätta fri rörlighet för arbetstagare – Det finns redan gemenskaps­regler om pensionsskydd för migrerande arbetstagare; däremot är de regler som täcker det kompletterande pensionsskyddet ytterst begränsade.
Chapter 3:CURRENCY CONVERSION, TIME LIMITS AND SIMPLIFICATION
Kapitel 3: VALUTAOMRÄKNING, TIDSFRISTER OCH FÖRENKLINGAR
Chapter 3:RECOVERY AND PAYMENT OF DUTY AND REPAYMENT AND REMISSION OF DUTY
Kapitel 3: UPPBÖRD OCH BETALNING AV TULL OCH ÅTERBETALNING OCH EFTERGIFT AV TULL
Chapter 3:RELIEF FROM DUTIES
Kapitel 3: BEFRIELSE FRÅN TULLAR
Chapter 3:SIMPLIFICATIONS RELATING TO CUSTOMS DECLARATIONS
Kapitel 3: FÖRENKLINGAR AVSEENDE TULLDEKLARATIONER
Chapter 3:STORAGE
Kapitel 3: LAGRING
Chapter 3:VALUE OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES
Kapitel 3: VARORS VÄRDE FÖR TULLÄNDAMÅL
CHAPTER 3III
KAPITEL 3III
Chapter 3– Specific provisions applicable to temporary staff and contract staff
Kapitel 3 – Särskilda bestämmelser för tillfälligt anställda och kontraktsanställda
CHAPTER 4
KAPITEL 4
CHAPTER 4  Payment for young farmers
KAPITEL 4  Stöd till unga jordbrukare
Chapter 4 (Chapter 5 of the Financial Regulation) Principle of universality
KAPITEL 4 (KAPITEL  5 I BUDGETFÖRORDNINGEN) : UNIVERSALITETSPRINCIPEN
Chapter 4 - Notes to the financial statements
Kapitel 4 – Noter till de finansiella rapporterna
Chapter 4 : Implementation
Kapitel 4: Genomförande
Chapter 4 analyses the major policy issues involved: licensing; access and interconnection, management of radio frequency, universal services, the rights of consumers and users, numbering naming and addressing, specific competition issues and institutional arrangements.
Kapitel 4 innehåller en analys av de främsta politiska frågorna i sammanhanget: tillståndsgivning, tillträde och samtrafik, förvaltning av radiofrekvenser, samhällsomfattande tjänster, konsumenters och användares rättigheter, numrering, namngivning och adressering, specifika konkurrensfrågor och institutionella åtgärder.
Chapter 4 and 5 set provisions on transhipment and on scientific observer programmes respectively.
I kapitel 4 och 5 fastställs bestämmelser om omlastning respektive vetenskapliga observatörsprogram.
Chapter 4 concerns seven essential points: the development of interoperable procedures; improving coordination of traffic operations between infrastructure managers on the one hand, and infrastructure and terminal managers on the other hand; enhancing access to infrastructure and terminals; preferential treatment of freight trains in terms of allocating train paths and managing traffic; monitoring the quality of the service along a freight corridor; cooperation between regulatory bodies.
Kapitel 4 behandlar sju viktiga frågor: utvecklingen av driftskompatibla förfaranden, förbättrad samordning av järnvägsdriften dels mellan infrastrukturförvaltare och dels mellan infrastrukturförvaltare och terminalförvaltare, ökat tillträde till infrastruktur och terminaler, gynnsam behandling av godståg vid tilldelning av tåglägen och trafikstyrning, kontroll av tjänstekvaliteten för en godskorridor samt samarbete mellan regleringsorgan.
Chapter 4 covers operation, closure and post-closure obligations, including CO2 acceptance criteria, monitoring and reporting obligations, inspections, measures in case of irregularities and/or leakage, closure and post-closure obligations and provision of a financial security.
Kapitel 4 behandlar skyldigheter vid drift och stängning och efter stängning, bland annat kriterier för mottagande av koldioxid, skyldigheter i fråga om övervakning och rapportering, inspektioner, åtgärder i händelse av oegentligheter och/eller läckage, skyldigheter vid stängning och efter stängning samt bestämmelser om finansiell säkerhet.
Chapter 4 Damages and compensation
Kapitel 4 – Skadestånd och ersättning
Chapter 4 deals with this in more detail.
I kapitel 4 diskuteras detta närmare.
chapter 4 describes the situation observed in the CEECs as regards the internal market and lists some particular difficulties they face in achieving alignment with Community rules;
Kapitel 4 beskriver den aktuella situationen i CÖE-länderna i förhållande till den inre marknaden och framhåller några viktiga problem när det gäller anpassningen till gemenskapsreglerna.
Chapter 4 draws this analysis together and sets out priorities and actions needed within the broad set of Lisbon strategy reforms in order to make the biggest contribution to boosting the Union’s future performance.
I kapitel 4 sammankopplas denna analys och anges de prioriteringar och insatser som krävs inom det stora antalet Lissabonreformer för att på bästa sätt bidra till att förbättra unionens framtida resultat.
Chapter 4 Evaluation of intermediates
Kapitel 4 Utvärdering av intermediärer
Chapter 4 examines the cost of security and the question of who should meet this cost.
I avsnitt 4 skall säkerhetens kostnadsaspekter diskuteras liksom frågan om vem som skall stå för dessa kostnader.
Chapter 4 examines the cost of security and the question of who should meet this cost.
I kapitel 4 skall säkerhetens kostnadsaspekter diskuteras liksom frågan om vem som skall stå för dessa kostnader.
CHAPTER 4 GRANTS
KAPITEL 4 : BEVILJANDE AV BIDRAG
Chapter 4 includes detailed comments on the programme, and recommends an increased share of funding for individual areas.
Detta kommenteras utförligt i punkt 4, och i vissa fall rekommenderar vi en relativ förstärkning.
CHAPTER 4 LIABILITY OF THE FINANCIAL ACTORS
KAPITEL 4 : AKTÖRERNAS ANSVAR
Chapter 4 Obligation to register and information requirements for certain types of isolated intermediates
Kapitel 4 Registreringsplikt och  informationskrav för vissa typer av isolerade intermediärer
Chapter 4 of the Employment in Europe 2002 report could be very useful for drawing up a set of indicators that would provide a statistical evaluation and description of the effectiveness of other, non-structural Community policies in strengthening cohesion.
Kapitel 4 i "Employment in Europe 2002" kan vara till stor hjälp när man skall fastställa de indikatorer som bör användas när man tar fram ett statistiskt underlag och gör en effektivitetsbedömning av den gemenskapspolitik som inte är strukturpolitik men som ändå bidrar till den ekonomiska och sociala sammanhållningen.
Chapter 4 of the Euratom Treaty concerns investment in the Nuclear Industry.
Kapitel 4 i Euratomfördraget rör investeringar på kärnenergiområdet.
Chapter 4 of the General Annex of the Kyoto Convention leaves the determination of the factors, the conditions and the point in time for the determination of duties and taxes to national or Community legislation, so there is no requirement to maintain the present complicated rules for the determination of a customs debt in the context of suspensive procedures, free zones and free warehouses.
I kapitel 4 i den allmänna bilagan till Kyotokonventionen överlåts bestämningen av de faktorer på grundval av, de villkor enligt vilka och den tid inom vilken tullar och skatter skall fastställas till nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning, varför det inte finns något behov av att behålla de nuvarande komplicerade reglerna om fastställande av tullskuld i samband med suspensiva förfaranden, frizoner och frilager.
Chapter 4 of the proposal deals with operational standards, guidelines and best practices.
Kapitel 4 i förslaget tar upp operativa standarder, riktlinjer och bästa metoder.
Chapter 4 of the report therefore presents a number of options in each area.
I kapitel 4 i rapporten presenteras därför ett antal förslag inom varje område.
Chapter 4 on ‘interoperability levels’ covers the different interoperability aspects to be addressed when designing a European public service and provides a common vocabulary for discussing issues that arise.
Kapitel 4 handlar om interoperabilitetsnivåer och berör de olika aspekterna på interoperabilitet som måste beaktas när man skapar en europeisk offentlig tjänst.
CHAPTER 4 PAYMENT AND CONTROL
KAPITEL 4 : BETALNING OCH KONTROLL
Chapter 4 presents four policy options identified for addressing the objectives and some horizontal issues that are relevant to all options.
I kapitel 4 diskuteras de fyra åtgärdsalternativ som har identifierats som möjliga lösningar samt ett antal övergripande frågor som är relevanta för alla fyra alternativen.
Chapter 4 regarding take-back obligations,
kapitel 4 berör återtagningsskyldighet,
Chapter 4 reports on the assessment of the European Climate Change Programme from a technology perspective.
Kapitel 4 handlar om utvärderingen av det europeiska klimatförändringsprogrammet ur teknisk synvinkel.
Chapter 4 requires collecting societies and users to conduct negotiations in good faith.
I kapitel 4 krävs att upphovsrättsorganisationer och användare genomför förhandlingarna på ett lojalt sätt.
Chapter 4 sets out the conclusions of the review of the structure and rates of excise duties.
Slutsatserna av granskningen av strukturer och skattesatser i fråga om punkt­beskatt­ningen redovisas i kapitel 4.
Chapter 4 was devoted to the distribution right, exhaustion and the rental right, whereas Chapter 2 dealt with piracy.
Kapitel 4 ägnades åt spridningsrätt, rättigheters upphörande och uthyrningsrätt, medan kapitel 2 handlade om piratkopiering.
Chapter 4 – Creation and withdrawal of correction coefficients (Article 64 of the Staff Regulations)
Kapitel 4 – Utarbetande och upphävande av korrigeringskoefficienter (artikel 64 i tjänsteföreskrifterna)
Chapter 4 – Labelling, presentation and packaging
Kapitel 4 – Märkning, presentation och förpackning
Chapter 4 – Take-back obligations
KAPITEL 4 – ÅTERTAGNINGSSKYLDIGHET
Chapter 4, Article 10.
Kapitel 4 artikel 10
Chapter 4.4 deals with accessibility and points to the W3C WAI Web site and tools such as Bobby.
I kapitel 4.4 av dessa behandlas åtkomlighet, och där hänvisas det till webbsidan för W3C WAI samt till verktyg som Bobby.
Chapter 40:
Kapitel 40:
Chapter 41
Kapitel 41
Chapter 41:
Bostadsdomstolen
Chapter 41:
Kapitel 41:
Chapter 42:
Kapitel 42:
Chapter 43:
Kapitel 43:
Chapter 44:
Kapitel 44:
Chapter 45:
Brottsskadenämnden
Chapter 45:
Kapitel 45:
Chapter 46
För leveranssätt 2
Chapter 46:
Kapitel 46:
Chapter 47:
Kapitel 47:
Chapter 48:
Centrala studiestödsnämnden
Chapter 48:
Kapitel 48:
Chapter 49:
Centralnämnden för fastighetsdata
Chapter 49:
Kapitel 49:
Chapter 4:
Kapitel 4:
Chapter 4: Auditing of accounts
Kapitel 4: Revision
Chapter 4: Co-ordination of Member States’ tax systems - The Communication proposes abolition of tax discrimination against products offered by pension funds and insurance companies established in Member States other than that in which the fund member or potential customer resides.
Kapitel 4: Samordning mellan de nationella skattesystemen – Enligt meddelandet vill man avskaffa all skattemässig diskriminering gentemot produkter som erbjuds av pensionsfonder och försäkringsbolag som är etablerade i en annan medlemsstat än den där den anslutne, eller den potentiella kunden lever.
CHAPTER 4: DIALOGUE AND INFORMATION
KAPITEL 4: DIALOG / INFORMATION
Chapter 4: Entry into force
Kapitel 4: Ikraftträdande
CHAPTER 4: FINAL PROVISIONS
KAPITEL 4: SLUTBESTÄMMELSER
Chapter 4: final provisions.
Kapitel 4: Slutbestämmelser.
Chapter 4: Liability of the financial actors
Kapitel 4: Aktörernas ansvar
Chapter 4: Pilot projects
Avdelning 4: Pilotprojekt
CHAPTER 4: PROMOTING A FAVOURABLE BUSINESS ENVIRONMENT
KAPITEL FYRA: ATT FRÄMJA ETT GYNNSAMT AFFÄRSKLIMAT
Chapter 4: Property inventories
Kapitel 4: Inventarieförteckning över anläggningstillgångar
Chapter 4: Providing the tools to manage our Relations with the Oceans
Kapitel 4: Att tillhandahålla de verktyg som behövs för att förvalta våra förbindelser med oceanerna
Chapter 4: Registration of an SUP
Kapitel 4: Registrering av ett SUP-bolag
Chapter 4: Right to withdraw in distance and off-premises contracts between traders and consumers
Kapitel 4 Ångerrätt vid distansavtal och avtal som ingås utanför säljarens fasta affärslokaler mellan näringsidkare och konsumenter
Chapter 4: Special provisions for members of the contract staff for non-core tasks
Kapitel 4: Särskilda bestämmelser för kontraktsanställda utanför kärnverksamheten
Chapter 4: SPECIFIC USE
Kapitel 4: SÄRSKILD ANVÄNDNING
CHAPTER 4: TECHNICAL BARRIERS TO TRADE, SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
KAPITEL 4: TEKNISKA HANDELSHINDER SAMT SANITÄRA OCH FYTOSANITÄRA ÅTGÄRDER
Chapter 4: Towards a better co-ordination of national tax systems
Kapitel 4: En förbättrad samordning mellan de nationella skattesystemen
Chapter 4: Working conditions
Kapitel 4: Arbetsförhållanden
Chapter 4:DISPOSAL OF GOODS
Kapitel 4: BORTSKAFFANDE AV VAROR
Chapter 4EXTINCTION OF CUSTOMS DEBT
Kapitel 4: UPPHÖRANDE AV TULLSKULD
Chapter 5
Avsnitt  5
Chapter 5
Kapitel 5
Chapter 5 (Chapter 6 of the Financial Regulation) Principle of specification
KAPITEL 5 (KAPITEL 6 I BUDGETFÖRORDNINGEN) : PRINCIPEN OM SPECIFICERING
Chapter 5 (transparency and reporting) requires the following levels of disclosure by collecting societies:
Enligt kapitel 5 (insyn och rapportering) krävs att upphovsrättsorganisationer ger ut information på följande nivåer:
Chapter 5 - General administrative provisions
Kapitel 5 – Allmänna förvaltningsbestämmelser
Chapter 5 : Revision clause
Kapitel 5: Översynsklausul
Chapter 5 Common provisions
Kapitel 5 Gemensamma bestämmelser
Chapter 5 Common provisions for all registrations
Kapitel 5 Gemensamma bestämmelser för alla registreringar
Chapter 5 describes actions to develop this approach further.
I kapitel 5 beskrivs hur denna rutin kan vidareutvecklas.
Chapter 5 even refers to a "consultative Communication on electricity market design".
I kapitel 5 talas rentav om ett "samrådsmeddelande om utformningen av elmarknaden".
Chapter 5 even refers to a "consultative Communication on electricity market design".
I kapitel 5 talas rentav om ett "samrådsmeddelande om utformningen av elmarknaden".
CHAPTER 5 IMPLEMENTATION
KAPITEL 5 : GENOMFÖRANDE
CHAPTER 5 IMPREST ACCOUNTS
KAPITEL 5 : FÖRSKOTTSKONTON
Chapter 5 of Directive 97/24/EC is amended as follows:
Kapitel 5 i direktiv 97/24/EG ändras på följande sätt:
Chapter 5 of Directive 97/24/EC is amended as follows:
KAPITEL 5 TILL DIREKTIV 97/24/EG ÄNDRAS PÅ FÖLJANDE SÄTT:
Chapter 5 of Directive 97/24/EC is amended in accordance with the text in the Annex hereto.
Kapitel 5 i direktiv 97/24/EG skall ändras i enlighet med den text som anges i bilagan till detta direktiv.
Chapter 5 of the proposal provides for a new task of the Agency, which is to monitor and assess all aspects of the CEAS, in particular asylum procedures, the Dublin system, recognition rates and quality and nature of international protection granted, to monitor compliance with the operational standards and guidelines as well as to verify the asylum and reception systems and the capacity of Member State to manage those systems effectively particularly in times when they would face disproportionate pressure.
I kapitel 5 i förslaget föreskrivs en ny uppgift för byrån, nämligen att övervaka och utvärdera alla aspekter av det gemensamma europeiska asylsystemet, särskilt asylförfaranden, Dublinsystemet, beviljandegrad och det beviljade internationella skyddets kvalitet och natur, att övervaka efterlevnaden av de operativa standarderna och riktlinjerna samt att kontrollera asyl- och mottagningssystemen, inklusive medlemsstaternas förmåga att förvalta dessa på ett effektivt sätt, särskilt i tider när de ställs under oproportionerligt högt tryck.
Chapter 5 of the report assesses and compares in qualitative terms the different reform options identified above.
I kapitel 5 i rapporten bedöms och jämförs de olika reformalternativ som anges ovan i kvalitativa termer.
Chapter 5 of this Communication explores ways to deal with the diversity of Member States’ pension taxation systems.
Kapitel 5 i detta meddelande innehåller en genomgång av olika sätt att hantera mångfalden i medlemsstaternas system för beskattning av pensioner.
Chapter 5 of Title II (Articles 17 to 20) deals satisfactorily with transparency and reporting requirements, areas where the EESC places special emphasis.
Kraven på insyn och information är frågor som EESK lägger särskilt stor tonvikt på och dessa behandlas på tillfredsställande sätt i kapitel 5 i avdelning II (artiklarna 17–20).
Chapter 5 of Title II (Articles 17 to 20) deals satisfactorily with transparency and reporting requirements, areas where the EESC places special emphasis.
Kraven på insyn och information är frågor som EESK lägger särskilt stor tonvikt på, och dessa behandlas på tillfredsställande sätt i kapitel 5 i avdelning II (artiklarna 17–20).
Chapter 5 of Title III of this Regulation
Avdelning III kapitel 5 i denna förordning
Chapter 5 presents a summary and draws the final conclusions.
Avsnitt 5 innehåller en sammanfattning och slutsatser.
Chapter 5 presents a summary and draws the final conclusions.
Rubrik 5 innehåller en sammanfattning och slutsatser.
Chapter 5 regarding general administrative provisions, and
kapitel 5 berör allmänna förvaltningsbestämmelser och
CHAPTER 5 REVENUE OPERATIONS
KAPITEL 5 : HANDLÄGGNING AV INKOMSTER
Chapter 5 sets out provisions on access to transport and storage.
I kapitel 5 fastställs bestämmelser om tillträde till transport och lagring.
chapter 5 sets out the strategies and specific programmes for Community assistance to the CEECs;
Kapitel 5 innehåller specifika program och strategier för gemenskapsstöd till CÖE-länderna.
Chapter 5 summarises the options and provides an overall comparison and evaluation.
I kapitel 5 ges en sammanfattning av alternativen som jämförs och utvärderas.
Chapter 5 – Community Catalogue for feed materials and Codes of good labelling practice
Kapitel 5 – Gemenskapsförteckning över foderråvaror och riktlinjer för god märkningspraxis
Chapter 5 – Exception clause
Kapitel 5 – Undantagsklausul
Chapter 5 – Management report
Kapitel 5 – Förvaltningsberättelse
Chapter 5 –General administrative provisions
Kapitel 5 – allmänna FÖRVALTNINGSbestämmelser
Chapter 5, comprising Article 26, is deleted.
Kapitel 5, med artikel 26 skall utgå.
Chapter 5:  PUBLIC PROCUREMENT
Kapitel 5:  OFFENTLIG UPPHANDLING
Chapter 5: Arrangements for implementing the programme and financial provisions
Avdelning 5: Regler för programmets genomförande och finansiella bestämmelser
Chapter 5: Company law
Kapitel 5: Bolagsrätt
Chapter 5: Defects in consent
Kapitel 5 Bristande samtycke
Chapter 5: Governance
Kapitel 5: Styrelseformer