natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calculation Of Risk Weighted Exposure Amounts For Dilution Risk Of Purchased Receivables
beräkning av riskvägda exponeringsbelopp för förvärvade fordringars utspädningsrisk
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the External Ratings-Based Approach (SEC-ERBA)
Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp enligt den externa kreditvärderingsmetoden (SEC-ERBA)
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the IAA
Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp enligt internmetoden
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the SEC-IRBA
Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp enligt SEC-IRBA
Calculation of risk-weighted exposure amounts under the Standardised Approach                (SEC-SA)
Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp enligt schablonmetoden (SEC-SA)
calculation of savings in costs and timescales of certification and authorisation processes (including savings of administrative costs for operators);
beräkning av kostnads- och tidsbesparingarna för certifiering och tillstånd (bland annat administrativa kostnadsbesparingar för operatörerna),
Calculation of simplified costs, additional costs or income foregone
Beräkning av förenklade kostnader, extrakostnader och inkomstbortfall
Calculation of TACs
Beräkning av TAC
calculation of tax and fees with regard to the cancellation of pension saving plans;
Beräkning av skatt och avgifter i samband med uppsägning av planer för pensionssparande.
Calculation of technical provisions
Beräkning av försäkrings­tekniska avsättningar
Calculation of the aAnnual percentage rate of charge
Beräkning av den eEffektiva räntan
calculation of the absolute amount of the Contingency Margin provided for in Point 15 of the Interinstitutional Agreement.
En beräkning av det absoluta beloppet för marginalen för oförutsedda utgifter i enlighet med punkt 15 i det interinstitutionella avtalet.
CALCULATION OF THE ADJUSTED SOLVENCY OF INSURANCE UNDERTAKINGS AND REINSURANCE UNDERTAKINGS
BERÄKNING AV FÖRSÄKRINGS‑ OCH ÅTERFÖRSÄKRINGS­FÖRETAGS JÄMKADE SOLVENS
CALCULATION OF THE ADJUSTED SOLVENCY OF INSURANCE UNDERTAKINGS AND REINSURANCE UNDERTAKINGS WITH RESPECT TO TITLE IV
BERÄKNING AV FÖRSÄKRINGS- OCH ÅTERFÖRSÄKRINGSFÖRETAGS JÄMKADE SOLVENS
Calculation of the amount
Beräkning av beloppet
Calculation of the Area Control Values
Beräkning av utsläppsvärdena i kontrollområdet
calculation of the average cost of covering a specified risk in the past (hereinafter ‘compilations’);
för att beräkna genomsnittskostnaden för att täcka en viss risk i det förflutna (nedan kallade sammanställningar), och
Calculation of the average mass
Beräkning av genomsnittlig massa
Calculation of the average specific emissions
Beräkning av genomsnittliga specifika utsläpp
Calculation of the average specific emissions of CO2
Beräkning av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp
Calculation of the background corrected concentrations (Annex III, Appendix 2, section 4.3.1.1):
Beräkning av bakgrundskorrigerade koncentrationer (bilaga III, tillägg 2, punkt 4.3.1.1):
Calculation of the background corrected mass emission (Annex III, Appendix 2, section 5.1):
Beräkning av den bakgrundskorrigerade massan av utsläppta partiklar (bilaga III, tillägg 2, punkt 5.1):
Calculation of the Bessel Algorithm
Beräkning med Bessel-algoritmen
Calculation of the braking system: Determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control:
Beräkning av bromsverkan: bestämning av förhållandet mellan den totala bromskraften på hjulens rullningsomkrets och den kraft som anbringas på manöverorganet:
Calculation of the braking system: Determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control: …
Beräkning av bromsverkan: Bestämning av förhållandet mellan den totala bromskraften på hjulens rullningsomkrets och den kraft som anbringas på manöverorganet: ...
Calculation of the budgetary impact of the proposed
Beräkning av budgeteffekten av den föreslagna ändringen
Calculation of the budgetary impact of the proposed amendment
Beräkning av budgeteffekten av den föreslagna ändringen
calculation of the changes in the cost of administration of ERA and national authorities.
beräkning av förändrade administrationskostnader för ERA och nationella myndigheter.
Calculation of the compensation
Beräkning av kompensationen
Calculation of the costs of measures
Beräkning av kostnaderna för åtgärder
calculation of the current value of the net revenue of the operation, taking into account the application of the polluter-pays principle and, if appropriate, considerations of equity linked to the relative prosperity of the Member State concerned.
Beräkning av det aktuella värdet av nettointäkten av insatsen, med hänsyn till principen om den som förorenar ska betala och, där så är lämpligt, mot bakgrund av överväganden om skälighet kopplade till den berörda medlemsstatens relativa välstånd.
Calculation of the Cycle Work
Beräkning av arbetet som genereras under provcykeln
Calculation of the Cycle Work
Beräkning av det arbete som genereras under provcykeln
calculation of the de-committed appropriations made in year n-2 to be made available to the European Union Crisis Reserve provided for in Article 13a.".
En beräkning av de anslag som dragits tillbaka år n-2 och som ska göras tillgängliga för den krisreserv för Europeiska unionen som föreskrivs i artikel 13a.”
Calculation of the definitive amount
Beräkning av det slutliga beloppet
Calculation of the definitive financing of the correction and its entering in the budget
Beräkning av den slutliga finansieringen och införandet av den i budgeten
Calculation of the detection distance
Beräkning av detektionsavståndet
Calculation of the diluted exhaust gas flow (Annex III, Appendix 2, section 4.1):
Beräkning av det utspädda avgasflödet (bilaga III, tillägg 2, punkt 4.1):
Calculation of the dilution factor D:
Beräkning av utspädningsfaktorn D
Calculation of the dilution factor D: if (a1) and (a2) are successive aliquot portions and (v1) and (v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:
Beräkning av utspädningsfaktorn D: Om (a1), (a2) är alikvoterna och (v1), (v2) är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande:
Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3), ., ., ., (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3), ., ., ., (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:
Beräkning av utspädningsfaktorn D Om (a1), (a2), (a3),.,.,., (ai) och (a) är alikvoterna och (v1), (v2), (v3),.,.,., (vi) och (100) är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande:
Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3), ., ., ., (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3), ., ., ., (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D will be equal to:
Beräkning av utspädningsfaktorn D Om (a1), (a2), (a3),.,.,., (ai) och (a) är alikvoterna och (v1), (v2), (v3),.,.,., (vi) och (100) är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande:
Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3), …, (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3), …, (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:
Beräkning av utspädningsfaktorn D: Om (a1), (a2), (a3),.,.,., (ai) och (a) är alikvoterna och (v1), (v2), (v3),.,.,., (vi) och (100) är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande:
Calculation of the dilution factor D: where (a1), (a2) are successive aliquot portions and (v1), (v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D will be:
Beräkning av utspädningsfaktorn D Om (a1), (a2) är alikvoterna och (v1), (v2) är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande:
Calculation of the distribution key
Beräkning av fördelningsnyckeln
Calculation of the dry to wet correction factor KW,r (Annex III, Appendix 1, section 4.2):
Beräkning av faktorn KW,r för korrigering från torr till våt bas (bilaga III, tillägg 1, punkt 4.2):
Calculation of the effects on costs of fulfilling a public service requirement shall be analogous to the calculation of the effects on revenues.
Beräkningen av inverkan på kostnaderna för efterlevnaden av ett krav avseende allmänna tjänster skall utföras på samma sätt som beräkningen av inverkan på intäkterna.
Calculation of the effects on revenues of fulfilling a public service requirement shall take into account, in particular, changes in tariffs and in passenger figures.
Vid beräkning av effekter på intäkterna som uppkommer till följd av att ett krav avseende allmänna tjänster uppfylls skall bland annat förändringar i avgiftsnivåerna och passagerarantalet beaktas.
Calculation of the Emission Mass Flow
Beräkning av utsläppens massflöden
Calculation of the Emission Mass Flow
Beräkning av utsläppsmassflödet
Calculation of the Emission Mass Flow Rates
Beräkning av utsläppens massflöden
Calculation of the emission mass flow rates (Annex III, Appendix 1, section 4.4):
Beräkning av utsläppens massflöden (bilaga III, tillägg 1, punkt 4.4):
Calculation of the emissions mass flow (Annex III, Appendix 2, section 4.3.1):
Beräkning av utsläppens massflöde (bilaga III, tillägg 2, punkt 4.3.1):
Calculation of the emissions mass flow (Annex III, Appendix 2, section 4.3.1):
Beräkning av utsläppens massflöden (bilaga III, tillägg 2, punkt 4.3.1):
Calculation of the envisaged costs.
Beräkning av förutsedda kostnader.
Calculation of the equivalence between the 1958-EPU and the 1997-ECU.
Beräkning av förhållandet mellan 1958 års EPU och 1997 års ecu
Calculation of the EU contribution
Beräkning av EU-bidraget
Calculation of the EU contribution per EU staff pupil
Beräkning av EU-bidraget per EU-elev
Calculation of the final smoke value (Annex III, Appendix 1, section 6.3.3):
Beräkning av slutvärdet på röktätheten (bilaga III, tillägg 1, punkt 6.3.3):
calculation of the financial correction arising from the difference between declared expenditure and expenditure recognised as chargeable to the budget;
Beräkningen av den finansiella korrigeringen beroende på skillnaden mellan de redovisade utgifterna och de som godkänts för att föras upp i budgeten.
CALCULATION OF THE FINANCIAL IMPACT OF THE HEALTH CHECK PROPOSALS IN THE DIRECT PAYMENTS SECTOR
BERÄKNING AV BUDGETKONSEKVENSERNA AV HÄLSKONTROLLENS FÖRSLAG INOM SEKTORN FÖR DIREKTSSTÖD
CALCULATION OF THE FINANCIAL IMPACT OF THE HEALTH CHECK PROPOSALS IN THE MARKET SECTOR
BERÄKNING AV BUDGETKONSEKVENSERNA AV HÄLSKONTROLLENS FÖRSLAG INOM MARKNADSSEKTORN
CALCULATION OF THE FINANCIAL IMPACT OF THE HEALTH CHECK PROPOSALS ON RURAL DEVELOPMENT
BERÄKNING AV DEN SLUTLIGA BUDGETKONSEKVENSEN AV HÄLSOKONTROLLENS FÖRSLAG FÖR LANDSBYGDENS UTVECKLING
Calculation of the greenhouse gas impact of biofuels and other bioliquids
Beräkning av hur biobränslen och andra biovätskor påverkar utsläppen av växthusgaser
Calculation of the k-value (Annex III, Appendix 1, section 6.3.1):
Beräkning av k-värdet (se bilaga III, tillägg 1, punkt 6.3.1):
Calculation of the levy
Beräkning av avgiften
Calculation of the linear noise level increase expected for each measurement
Beräkning av den förväntade linjära bullernivåökningen för varje mätning
calculation of the margin available under the own resources ceiling set in accordance with [Decision XXXX/XX/EU, Euratom];
En beräkning av den tillgängliga marginalen under det tak för egna medel som anges i [beslut XXXX/XX/EU, Euratom].
Calculation of the mass emission (Annex III, Appendix 2, section 5.1):
Beräkning av massan av utsläppta partiklar (bilaga III, tillägg 2, punkt 5.1):
Calculation of the Mass Flow
Beräkning av massflödet
Calculation of the Mass Flow
Beräkning av utsläppens massflöden
Calculation of the mass flow rate (Annex III, Appendix 1, section 5.4):
Beräkning av massflödet (bilaga III, tillägg 1, punkt 5.4):
Calculation of the N-1 formula
Beräkning av N-1-formeln
Calculation of the N-1 formula according to point 5 of Annex II
Beräkning av N-1-formeln enligt punkt 5 i bilaga II.
Calculation of the N-1 formula at regional level
Beräkning av N-1-formeln på regional nivå
Calculation of the N-1 formula using demand-side measures
Beräkning av N-1-formeln med hjälp av åtgärder på efterfrågesidan
Calculation of the N-1 indicator
Beräkning av N-1-indikatorn
Calculation of the net cost of universal service and its financing
Nettokostnadsberäkning av samhällsomfattandet tjänster och finansieringen av dem
CALCULATION OF THE NET FINANCIAL IMPACT BY BUDGET CHAPTER OF THE HEALTH CHECK PROPOSALS
BERÄKNING AV DE FINANSIELLA NETTOKONSEKVENSERNA PER BUDGETKAPITEL AV HÄLSOKONTROLLENS FÖRSLAG
Calculation of the NMHC concentration (Annex III, Appendix 2, section 4.3.1):
Beräkning av koncentrationen av NMHC (bilaga III, tillägg 2, punkt 4.3.1):
Calculation of the NOx correction factor (Annex III, Appendix 2, section 4.2):
Beräkning av korrektionsfaktorn för NOx (bilaga III, tillägg 2, punkt 4.2):
Calculation of the NOx humidity correction factor KH,D (Annex III, Appendix 1, section 4.3):
Beräkning av faktorn KH,D för korrigering av luftfuktigheten för NOx (bilaga III, tillägg 1, punkt 4.3):
Calculation of the NOx, correction factor (Annex III, Appendix 2, section 4.2):
Beräkning av korrektionsfaktorn för NOx (bilaga III, tillägg 2, punkt 4.2):
Calculation of the number of legislative proposals per year began in 1990.
Uppgifterna om antalet årliga lagstiftningsförslag går tillbaka till 1990.
Calculation of the number of passengers on the basis of free deck area
Beräkning av passagerarantal för fri däcksyta
CALCULATION OF THE PARTICULATE EMISSION (DIESEL ENGINES ONLY)
BERÄKNING AV PARTIKELFORMIGA UTSLÄPP (ENDAST DIESELMOTORER)
Calculation of the Particulate Mass Flow Rate
Beräkning av partikelmassflödet
Calculation of the percentage of each component with adjustment by conventional agreed allowances and, where appropriate, correction factors for losses in mass during pre-treatment operations:
Beräkning av den procentuella andelen av varje enskild komponent justerad med hänsyn till konventionella godtagna toleranser och i tillämpliga fall korrektionsfaktorer för viktförlust under förbehandlingen
CALCULATION OF THE RADIUS OF CURVATURE ‘r’
BERÄKNING AV KRÖKNINGSRADIEN "r"
Calculation of the reference amount referred to in Article 40
Beräkning av det referensbelopp som avses i artikel 40
Calculation of the reimbursement (assuming a rate of reimbursement of 80%)
Beräknad ersättning (om ersättningsnivån är 80 %)
Calculation of the required solvency margin would undergo a major change in non-life insurance: the solvency margin requirement would be increased by 50% for classes 11, 12 and 13, corresponding to general liability and aviation and marine liability.
Beräkningen av den föreskrivna solvensmarginalen på skadeförsäkringsområdet kommer att genomgå en stor förändring: solvensmarginalkravet ökas med 50 % för försäkrings­klasserna 11, 12 och 13, vilket motsvarar allmän ansvarsförsäkring och ansvarsförsäkring för luftfartyg, högsjöfartyg samt fartyg för insjö-, flod- och kanaltrafik.
Calculation of the required solvency margin would undergo a major change in non-life insurance: the solvency margin requirement would be increased by 50% for classes 11, 12 and 13, corresponding to general liability and aviation and marine liability.
Beräkningen av den föreskrivna solvensmarginalen på skadeförsäkringsområdet kommer att genomgå en stor förändring: solvensmarginalkravet ökas med 50 % för försäkrings­klasserna 11, 12 och 13, vilket motsvarar allmän ansvarsförsäkring och ansvarsförsäkring för luft­fartyg, högsjöfartyg samt fartyg för insjö-, flod- och kanaltrafik.
Calculation of the residual registration taxes
Beräkning av resterande registreringsskatt
Calculation of the risk-weighted exposure amounts
Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp
Calculation of the share of energy from renewable sources
Beräkning av andelen förnybar energi
Calculation of the slope of the regression line for each gear
Beräkning av regressionskurvans lutning för varje växel
CALCULATION OF THE SMOKE VALUES
BERÄKNING AV RÖKVÄRDEN
Calculation of the special health underwriting risk module
Beräkning av teckningsriskmodulen för särskild sjukvårdsförsäkring
CALCULATION OF THE SPECIFIC EMISSION
BERÄKNING AV PARTIKELFORMIGA UTSLÄPP
Calculation of the Specific Emission
Beräkning av specifika utsläpp
Calculation of the specific emission (Annex III, Appendix 1, section 5.5):
Beräkning av det specifika utsläppet (bilaga III, tillägg 1, punkt 5.5):
Calculation of the specific emission (Annex III, Appendix 2, section 5.2):
Beräkning av det specifika utsläppet (bilaga III, tillägg 2, punkt 5.2):
Calculation of the Specific Emissions
Beräkning av det specifika utsläppet
Calculation of the specific emissions (Annex III, Appendix 1, section 4.5):
Beräkning av de specifika utsläppen (bilaga III, tillägg 1, punkt 4.5):
Calculation of the specific emissions (Annex III, Appendix 2, section 4.4):
Beräkning av de specifika utsläppen (bilaga III, tillägg 2, punkt 4.4):
Calculation of the specific NOx emission of the random point (Annex III, Appendix 1, section 4.6.1):
Beräkning av det specifika NOx-utsläppet i kontrollpunkten (bilaga III, tillägg 1, punkt 4.6.1):
Calculation of the specific weighting factor (Annex III, Appendix 1, section 5.6):
Beräkning av den specifika vägningsfaktorn (bilaga III, tillägg 1, punkt 5.6):
Calculation of the TAC
Beräkning av TAC
CALCULATION OF THE TAX BASE
BERÄKNING AV SKATTEBASEN
calculation of the taxable profits for the parent company together with all its qualifying subsidiaries and permanent establishments in other participating Member States according to the tax base rules of its home state;
Beräkning av beskattningsbar vinst för moderbolaget tillsammans med samtliga berörda dotterbolag och fasta anläggningar i övriga deltagande medlemsstater i enlighet med gällande regler för beskattningsunderlag i hemlandet.
Calculation of the Total Indicative Dose (TID)
Beräkning av den totala indikativa dosen
Calculation of the total removal for a year following an egg survey
Beräkning av det totala uttaget för ett år som följer på ett år då det har gjorts en äggundersökning
Calculation of the twelfths for January of each financial year shall be based on the amounts provided for in the draft budget, referred to in Article 314(2) 272(3) of the EC Treaty and Article 177(3) of the EAEC Treaty and converted into national currencies at the rates of exchange of the first day of quotation following 15 December of the calendar year preceding the budget year; the adjustment shall be made with the entry for the following month.
Beräkningen av tolftedelarna för januari varje budgetår ska baseras på de belopp som föreskrivs i det budgetförslag som avses i artikel 314.2 i fördraget 272.3 i EG-fördraget och artikel 177.3 i Euratomfördraget, och ska räknas om till nationell valuta enligt de växelkurser som gällde den första noteringsdagen efter den 15 december det kalenderår som föregick budgetåret; anpassningen ska göras i samband med krediteringen för följande månad.
calculation of the value of a contribution in the form of quoted securities;
Apportegendom bestående av börsnoterade värdepapper.
Calculation of the weighting factor as referred to in Article 7, paragraph 1(c)
Beräkning av den vägningsfaktor som avses i artikel 7.1 c
Calculation of the λ-shift factor (Sλ)36
Beräkning av λ-faktorn (Sλ)36
Calculation of their impact is possible on the assumption of full compliance and rigid implementation by national, regional and local authorities.
För att beräkna dessa effekter måste man utgå från ett fullständigt genomförande och en strikt tillämpning från de nationella, regionala och lokala myndigheternas sida.
Calculation of this countervalue shall be based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August preceding the revision which takes effect on 31 December.
Motvärdet skall beräknas utifrån en genomsnittlig dagskurs för dessa valutor uttryckta i euro under 24 månader bakåt räknat från den sista augusti före den 31 december då översynen utförs.
Calculation of this countervalue shall be based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August preceding the revision which takes effect on 31 December.
Motvärdet skall beräknas utifrån en genomsnittlig dagskurs för dessa valutor uttryckta i euro under 24 månader bakåt räknat från den sista augusti före den 31 december då översynen utförs.
Calculation of threshold
Beräkning av tröskel
Calculation of total cost of operation:
Beräkning av åtgärdens totala kostnad
Calculation of total removal for subsequent years
Beräkning av det totala uttaget för efterföljande år
Calculation of trading activities
Beräkning av handel
calculation of transitive multilateral PPPs
beräkning av transitiva multilaterala köpkraftspariteter
calculation of turnover4;
Beräkning av omsättning4
Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.
Vid beräkning av vattendämpning måste man ta hänsyn till att NO-spänngasen späds med vattenånga och att koncentrationen av vattenånga i blandningen måste förstoras upp till den koncentration som förväntas vid provning.
Calculation of “future profits”
Beräkning av “framtida vinst”.
Calculation of “future profits”: the purpose of the proposed amendment is leave this calculation to the Member State in accordance with the principle of home country control.
Beräkning av "framtida vinst": Den föreslagna ändringen syftar till att överlåta ansvaret för denna beräkning till hemmedlemsstaten i enlighet med principen om hemlandstillsyn.
calculation on a national basis (methodology);
att fastställa infrastrukturkostnaderna per land (metod);
Calculation Procedure
Beräkningsmetoder
Calculation tool for stationary combustion provides 2 allocation options.
Beräknings­verktyg för stationär förbränning, ger två allokerings­alternativ.
Calculation – 3 meetings of a supply chain security representatives committee in the first year.
Beräkning – 3 möten med kommittén för representanter för försörjningskedjan under det första året.
Calculation – Administrative expenditures
Beräkning – Administrativa utgifter
Calculation – Officials and Temporary agents
Beräkning – Fast och tillfälligt anställda
Calculation – Officials and Temporary agents
Beräkning – Tjänstemän och tillfälligt anställda
Calculation – Officials and Temporary agents (Article 12 01 01)
Kalkyl –Tjänstemän och tillfälligt anställda (artikel 12 01 01)
Calculation – Officials and temporary staff
Beräkning - Tjänstemän och tillfälligt anställda
Calculation – Officials and temporary staff
Beräkning – Fast och tillfälligt anställda
Calculation – Officials and temporary staff
Beräkning – Tjänstemän och tillfälligt anställda
Calculation – Officials and temporary staff (Article 16 01 01)
Beräkning – Tjänstemän och tillfälligt anställda (16 01 01)
Calculation – Officials or temporary staff / Staff financed by Article XX 01 02
Beräkning – Tjänstemän och tillfälligt anställda / personal som finansieras inom ramen för artikel XX 01 02
Calculation – Other administrative expenditure not included in reference amount
Beräkning – Övriga administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet
Calculation – Other administrative expenditure not included in the reference amount.
Beräkning – Övriga administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet
Calculation – Staff financed by Article XX 01 02
Beräkning – Personal som finansieras genom artikel XX 01 02
Calculation – Staff financed under Art. XX 01 02
Beräkning – Personal som finansieras via artikel XX 01 02
Calculation – Staff financed under Article XX 01 02
Beräkning – Personal som finansieras genom artikel XX 01 02