natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cartels constitute very serious anti-competitive behaviour which once identified should be targeted as a priority by enforcers.
Karteller utgör ett mycket allvarligt konkurrensbegränsande beteende, och så fort sådana identifieras bör de högprioriteras av de övervakande organen.
Cartels harm consumers and the economy as a whole, when companies set prices instead of the market.
Karteller skadar konsumenterna och ekonomin som helhet när det är företagen i stället för marknaden som sätter priserna.
Cartels inflict direct and serious damage on consumers as well as industries purchasing the cartelized product as an input, thus endangering their competitiveness22.
Karteller vållar direkt och allvarlig skada för konsumenterna och för företag som köper de varor som omfattas av kartellen för att använda dem i sin egen produktion, vilket försämrar deras konkurrenskraft22.
Cartels often concern input and intermediate goods and the Commission has focused its enforcement efforts on this area.
Karteller är ofta inriktade på insatsvaror och halvfabrikat och kommissionen har riktat in sina tillämpningsåtgärder på detta område.
Cartels often concern intermediate products, which can be essential inputs for industry, and thus cartels can affect the competitiveness of European industry.
Karteller gäller ofta mellanprodukter, som kan vara viktiga insatsvaror för industrin, och därmed kan karteller påverka den europeiska industrins konkurrenskraft.
Cartels prevent industries from reinventing themselves and turn the focus of activity to the maximisation of rent extraction rather than on innovation.
Karteller hindrar industrier att förnya sig och gör att verksamheten inriktas på maximering av överavkastning i stället för på innovation.
Cartels were importing drugs to several destinations in Europe.
Karteller importerade narkotika till flera olika destinationer i Europa.
cartels,
Karteller.
Carthamus tinctorius;
Carthamus tinctorius.
Cartilaginous fishes n.e.i.
Broskartade fiskar e.a.i.
Cartilaginous fishes n.e.i.
Broskfiskar e.a.a.
Carton Network (Nordic)
Cartoon Network (Norden)
Carton Network (Spanish language)
Cartoon Network (på spanska)
Carton packaging, in particular aseptic carton, has been traditionally used to package products which are sensitive to light or oxygen such as liquid dairy products, fruit juices, fruit-flavoured drinks, and ready-to-serve tea and coffee drinks (the “sensitive products”).
Kartongförpackningar, särskilt aseptisk kartong, har traditionellt används till förpackningar för produkter som är känsliga för ljus eller luft, som flytande mejeriprodukter, fruktjuicer, smaksatta fruktdrycker och serveringsfärdiga te- och kaffedrycker ("känsliga produkter").
Cartons, boxes or cases.
3918+4008.21+
Cartons, boxes or cases.
Kartonger, lådor eller askar.
Cartoon Network (Dutch language)
Cartoon Network (på nederländska)
Cartoon Network (French language)
Cartoon Network (på franska)
Cartoon Network (Italian language)
Cartoon Network (på italienska)
Cartoon Network have clinched a number of co-production deals with France and Germany.
Cartoon Network har slutit flera avtal om samproduktion med Frankrike och Tyskland.
Cartridges for shotguns.
Gevärspatroner till gevär.
CAS
CAS-nr
CAS and EC numbers (if available)
CAS- och EG-nummer (om tillgängliga)
CAs may wish to consider using this instrument to involve the third country in the proceedings as well.
Behöriga myndigheter kan överväga att använda detta instrument även för att låta tredjelandet delta i förfarandena.
CAS name and CAS number (if available)
CAS-namn och CAS-nummer (om sådant finns)
CAS No (1)
CAS-nr(1)
CAS No 105-36-2
CAS-nr 105-36-2
CAS No 117-81-7
CAS-nummer 117-81-7
CAS No 117-84-0
CAS-nummer 117-84-0
CAS No 12001-28-4
CAS-nr 12001-28-4
CAS No 12001-29-5
CAS-nr 12001-29-5
CAS No 12124-99-1
CAS-nr 12124-99-1
CAS No 12135-76-1
CAS-nr 12135-76-1
CAS No 12172-73-5
CAS-nr 12172-73-5
CAS No 12259-92-6
CAS-nr 12259-92-6
CAS No 26761-40-0
CAS-nummer 26761-40-0
CAS No 28553-12-0
CAS-nummer 28553-12-0
CAS No 5455-55-1
CAS-nr 5455-55-1
CAS No 552-89-6
CAS-nr 552-89-6
CAS No 56-23-5
CAS-nr 56-23-5
CAS No 59536-65-1
CAS-nr 59536-65-1
CAS No 630-20-6
CAS-nr 630-20-6
CAS No 6484-52-2
CAS-nr 6484-52-2
CAS No 67-66-3
CAS-nr 67-66-3
CAS No 67-72-1
CAS-nr 67-72-1
CAS No 71-55-6
CAS-nr 71-55-6
CAS No 75-35-4
CAS-nr 75-35-4
CAS No 76-01-7
CAS-nr 76-01-7
CAS No 77536-66-4
CAS-nr 77536-66-4
CAS No 77536-67-5
CAS-nr77536-67-5
CAS No 77536-68-6
CAS-nr 77536-68-6
CAS No 79-00-5
CAS-nr 79-00-5
CAS No 79-34-5
CAS-nr 79-34-5
CAS No 8001-58-9
CAS nr 8001-58-9
CAS No 84-74-2
CAS-nummer 84-74-2
CAS No 85-68-7
CAS-nummer 85-68-7
CAS No 87-86-5
CAS-nr 87-86-5
CAS No 96-32-2
CAS-nr 96-32-2
CAS No = Chemical Abstracts Service Registry Number.
CAS-nr = nummer i registret för Chemical Abstract Service
CAS No = Chemical Abstracts Service Registry Number.
CAS-nr = nummer i registret för Chemical Abstracts Service.
CAS No. 108-88-3
CAS-nr 108-88-3
CAS No. 120-82-1
CAS-nr 120-82-1
CAS No. 192-97-2
CAS nr 192-97-2
CAS No. 205-82-3
CAS nr 205-82-3
CAS No. 205-99-2
CAS nr 205-99-2
CAS No. 207-08-9
CAS nr 207-08-9
CAS No. 218-01-9
CAS nr 218-01-9
CAS No. 50-32-8
CAS nr 50-32-8
CAS No. 53-70-3
CAS nr 53-70-3
CAS No: 104653-34-1
CAS-nummer: 104653-34-1
CAS No: 107534-96-3
CAS-nummer: 107534-96-3
CAS No: 1085-98-9
CAS-nummer: 1085-98-9
CAS No: 118-74-1
CAS-nr: 118-74-1
CAS No: 124-38-9
CAS-nummer: 124-38-9
CAS No: 143-50-0
CAS-nr: 143-50-0
CAS No: 148-79-8
CAS-nummer: 148-79-8
CAS No: 153719-23-4
CAS-nummer: 153719-23-4
CAS No: 210880-92-5
CAS-nummer: 210880-92-5
CAS No: 2385-85-5
CAS-nr: 2385-85-5
CAS No: 309-00-2
CAS-nr: 309-00-2
CAS No: 36355-01-8
CAS-nr: 36355-01-8
CAS No: 50-29-3
CAS-nr: 50-29-3
CAS No: 55406-53-6
CAS-nummer: 55406-53-6
CAS No: 56073-07-5
CAS-nummer: 56073-07-5
CAS No: 57-74-9
CAS 57-74-9
CAS No: 57-74-9
CAS-nr: 57-74-9
CAS No: 60-57-1
CAS-nr: 60-57-1
CAS No: 60207-90-1
CAS-nummer: 60207-90-1
CAS No: 66603-10-9
CAS-nummer: 66603-10-9
CAS No: 72-20-8
CAS-nr: 72-20-8
CAS No: 76-44-8
CAS-nr: 76-44-8
CAS No: 8001-35-2
CAS-nr: 8001-35-2
CAS No: 80844-07-1
CAS-nummer: 80844-07-1
CAS No: 608-73-1, including lindane
CAS-nr: 608-73-1, inklusive lindan
CAS NoRN
CAS-nr
CAS No 118-74-1,
CAS-nr 118-74-1,
CAS No 1319-46-6
CAS-nr 1319-46-6
CAS No 15739-80-7
CAS-nr 15739-80-7
CAS No 2385-85-5,
CAS-nr 2385-85-5,
CAS No 309-00-2,
CAS-nr 309-00-2,
CAS No 50-29-3,
CAS-nr 50-29-3,
CAS No 57-74-9,
CAS-nr 57-74-9,
CAS No 598-63-0
CAS-nr 598-63-0
CAS No 60-57-1,
CAS-nr 60-57-1,
CAS No 72-20-8,
CAS-nr 72-20-8,
CAS No 7440-43-9
CAS-nr 7440-43-9
CAS No 7446-14-2
CAS-nr 7446-14-2
CAS No 75113-37-0
CAS-nr 75113-37-0
CAS No 76-44-8,
CAS-nr 76-44-8,
CAS No 76253-60-6
CAS-nr 76253-60-6
CAS No 8001-35-2,
CAS-nr 8001-35-2,
CAS No 91-59-8
CAS-nr 91-59-8
CAS No 92-67-1
CAS-nr 92-67-1
CAS No 92-87-5
CAS-nr 92-87-5
CAS No 92-93-3
CAS-nr 92-93-3
CAS No 99688-47-8
CAS-nr 99688-47-8
CAS number 16
CAS-nummer16
CAS number and CAS name (if available)
CAS-nummer och CAS-namn (om tillgängligt)
CAS number(s)
CAS-nummer
CAS number(s)
RelevantCAS-nummer
CAS number1
CAS-nummer1
CAS number25
CAS-nummer25
CAS N° 118-74-1
CAS nr 118-74-1
CAS N° 2385-85-5
CAS nr 2385-85-5
CAS N° 309-00-2
CAS nr 309-00-2
CAS N° 50-29-3
CAS nr 50-29-3
CAS N° 57-74-9
CAS nr 57-74-9
CAS N° 60-57-1
CAS nr 60-57-1
CAS N° 72-20-8
CAS nr 72-20-8
CAS N° 7439-97-6
CAS-nummer: 7439-97-6
CAS N° 76-44-8
CAS nr 76-44-8
CAS N° 8001-35-2
CAS nr 8001-35-2
CAS n° 85535-84-8
CAS-nr 85535-84-8
CAS N°: 110-82-7
CAS-nr: 110-82-7
CAS N°: 111-77-3
CAS-nr: 111-77-3
CAS N°: 112-34-5
CAS-nr: 112-34-5
CAS N°: 26447-40-5
CAS-nr: 26447-40-5
CAS N°: 75-09-2
CAS-nr: 75-09-2
CAS: Chemical Abstract Service Number
Nummer i registret för Chemical Abstract Service.
Casa do Farol - rua Pualo da Gama
Casa do Farol – rua Paulo da Gama
Casa dos Azulejos
de Almeida Ferraz
Casablanca (Mediterranean, off Tarragona) Poseidón (Gulf of Cadiz) fixed offshore platforms.
Fasta offshoreplattformar, Casablanca (Medelhavet, utanför Tarragona) och Poseidón (i Cadiz-bukten).
Casablanca / MA
Casablanca/MA
Casal di Principe - meeting with the Municipal Council and various local institutions and actors (mayors of towns in the vicinity of Casal di Principe, members of parliament, regional councillors, president of the Caserta Chamber of Commerce and trade unions)
Casal di Principe – möte med kommunstyrelsen och med olika lokala institutioner och aktörer (borgmästarna i städerna runt Casal di Principe, parlamentsledamöter, regionråd, ordföranden för Casertas handelskammare och fackföreningar)
Casares de Arbás dam
Damm Casares de Arbás
Casasnovas, Secretariat-general, Unit 4 - Relations with the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and socio-occupational organizations
Sese Angela Casasnovas, generalsekreterare, enhet 4 - Förbindelser med Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och näringslivet
Cascade events can be very damaging too, causing widespread utility outages.
Kedjereaktioner kan också förorsaka allvarliga störningar om de ger upphov till stora anläggningsskador.
Cascading type testing: Manufacturers assembling kits or systems can use the results of the tests performed by the providers of such kits or systems, under their authorisation and instructions.
Spridd typprovning: De tillverkare som monterar byggsatser eller system kan med leverantörens tillstånd och anvisningar använda resultaten från de provningar av sådana byggsatser eller system som denne utför.
Case 12/81
119; direktiv 75/117/EEG)
Case 12/81
Mål 12/81
Case 129/79
119)
Case 129/79
Mål 129/79
Case 149/77
119)
Case 149/77
Mål 149/77
Case 157/86
Mary Murphy m.fl.
Case 170/84
119; direktiv 75/117/EEG)
Case 170/84
Mål 170/84
Case 43/75
119)
Case 43/75
Mål 43/75
Case 69/80
Mål 69/80
Case 80/70
Mål 80/70
Case 96/80
Mål 96/80
Case a) – Basic set of infrastructure quality and financial indicators
Fall a) – Grundläggande uppsättning av indikatorer för infrastrukturkvalitet och finansiella indikatorer´.
Case allocation
Fördelning av ärenden
Case Allocation in an Enlarged Community - a Long-term Perspective
Fördelningen av ärendena efter en utvidgning: ett långsiktigt perspektiv
Case b) – Extended set of infrastructure quality indicators
Fall b) – Utökad uppsättning indikatorer för infrastrukturkvalitet
Case by case approach
Bedöms från fall till fall.
Case C-177/88
Mål C-177/88
Case C-184/89
Mål C-184/89
Case C-243/95
Mål C-243/95
Case C-249/96
Mål C-249/96
Case C-281/97
Mål C-281/97
Case C-326/96
Mål C-326/96
Case C-33/89
Mål C-33/89
Case C-435/93
Mål C-435/93
Case closed or not pursued
Beslut om att lägga ner ärendet
Case concerning fraud in the fisheries sector
Bedrägeri inom sektorn för bearbetning av jordbruksprodukter
case definitions, epidemiological and surveillance methods, technical means and procedures, and define nature and type of data to be collected and transmitted concerning prioritised diseases or special issues;
falldefinitioner, epidemiologiska metoder och övervakningsmetoder, tekniska metoder och förfaranden, och att fastställa karaktären hos och typ av uppgifter som skall samlas in och vidarebefordras beträffande prioriterade sjukdomar och speciella frågor,
case definitions;
Fallbeskrivningar.
Case example
Exempel
Case fatality rate: the proportion of ill people that would die due to influenza.
Dödsfallsfrekvens: Andelen insjuknade personer som skulle dö till följd av influensa.
Case flow has doubled in 2004.
Antalet inkomna fall fördubblades under 2004.
Case for action
Behov av åtgärder
Case for an own-initiative opinion
Bakgrund till initiativyttrandet
Case for drawing up an initiative opinion on the WTO
Motivering till begäran om utarbetande av ett yttrande på eget initiativ om Världs­handelsorganisationen (WTO)
Case for drawing up an own-initiative Opinion on TACIS
Argument för att utarbeta ett yttrande på eget initiativ om "Tacis"
Case for drawing up an own-initiative opinion on transparency and the participation of organised civil society in the WTO Millennium Round
Argument för att utarbeta ett initiativyttrande om insynsfrågor och det organiserade medborgarsamhällets deltagande i WTO:s millennierunda
Case for further action
Behovet av ytterligare åtgärder
Case for the opinion
Motivering:
Case handlers, operating the data protection consistency mechanism to ensure unity of application of EU data protection rules.
Andra handläggare kommer att sköta enskilda ärenden och vara involverade i mekanismen för enhetlighet, vars syfte är att slå vakt om en konsekvent tillämpning av EU:s dataskyddsbestämmelser.
Case handlers, operating the data protection consistency mechanism to ensure unity of application of EU data protection rules.
Dessa personalkategorier kommer att sköta handläggningen av enskilda ärenden inom ramen för mekanismen för enhetlighet, i syfte att slå vakt om en konsekvent tillämpning av EU:s dataskyddsbestämmelser.
Case handling and processing of requests by the contact points
Handläggning och behandling av förfrågningar från kontaktpunkterna
Case law
Rättspraxis
Case law and the competent authorities in most Member States have often censured unfair clauses in insurance policies.
Rättspraxis och de behöriga myndigheterna i flertalet medlemsstater har ofta kritiserat oskäliga klausuler i försäkringar.
Case law and the TTBE have also made it clear that conditions contained in a license agreement may fall within Article 81(1).
Genom rättspraxis och gruppundantagsförordningen har det också gjorts klart att villkoren i ett licensavtal kan omfattas av artikel 81.1.
Case law has had a decisive impact on the interpretation of the Regulation.
Rättspraxis har haft stor påverkan på tolkningen av förordningen.
Case law of the Court of Justice
Domstolens rättspraxis
Case law of the Court of Justice
EG-domstolens rättspraxis
Case law on this subject differs among the Member States.
Rättspraxis i medlemsstaterna är inte enhetlig i denna fråga.
Case law shows that this is true, in particular, where the public service requirements to be fulfilled by the service provider are not properly specified;42 where the service provider is manifestly unable to meet the demand;43 or where there is an alternative way of fulfilling the requirements that would have a less detrimental effect on competition44.
Rättspraxis visar att detta framför allt gäller när de förpliktelser rörande offentliga tjänster som skall fullgöras av tjänstens tillhandahållare inte specificerats ordentligt42, när tjänstens tillhandahållare uppenbart inte kan tillgodose behovet43 eller när det finns andra sätt att fullgöra förpliktelserna som är mindre skadliga för konkurrensen44.
Case number:
Ärende nr:
Case of three europallets (1.2 m x 0.8 m) placed side by side (widthways)
Tre EUR-pallar (1,2 m x 0,8 m) placerade sida vid sida
Case of two europallets (1.2 m x 0.8 m) placed side by side (lengthways)
Två EUR-pallar (1,2 m x 0,8 m) placerade sida vid sida
Case of UK pallets (1.2 m x 1 m)
UK-pallar (1,2 m x 1 m)
Case referrals
Hänskjutande av ärenden
Case referrals between national competition authorities and the Commission
Hänskjutande av ärenden mellan kommissionen och medlemsstaternas konkurrensmyndigheter
Case studies
Fallstudier
Case studies (France, Austria, Sweden and the Netherlands)  highlight that Member States using these approaches have succeeded in generating significant and quantified results in terms of budget transparency, efficiency and savings without lowering (and even improving) the quality level of public service.
Fallstudier (Frankrike, Österrike, Sverige och Nederländerna) visar att medlemstater som använder dessa metoder har nått väsentliga och kvantifierade resultat när det gäller budgetinsyn, effektivitet och besparingar, utan att behöva sänka (eller ens förbättra) kvaliteten på den offentliga förvaltningen.
Case studies and surveys show positive economic and social impacts, including the preservation of traditional forms of production, access to derogations from hygiene rules for traditional methods, and value adding economic benefits of TSG registration.
Fallstudier och undersökningar visar att ordningen ger positiva ekonomiska och sociala effekter: bland annat bidrar den till att bevara traditionella produktionsformer, de traditionella metoderna ger tillträde till undantag från vissa hygienkrav och GTS-registreringen ger ekonomiska fördelar i och med att produkternas värde ökar.
Case studies have shown that more than half of the safety deficiencies resulted from a disrespect of design guidelines and norms.
Fallstudier har visat att mer än hälften av säkerhetsbristerna berodde på underlåtenhet att följa riktlinjer och normer för utformningen.
Case studies on material efficiency improvements in Germany have revealed that on average around EUR 200,000 have been saved per company, with investment costs under EUR 10,000 for nearly half of the companies36.
Fallstudier av materialeffektivitetsförbättringar i Tyskland har visat att man har sparat in i genomsnitt ungefär 200 000 euro per företag, med investeringskostnader på mindre än 10 000 euro för nästan hälften av företagen.36
Case studies on the macro-economic impact of sustainable agriculture in a number of Member states show that large-scale conversion of arable land to sustainable agriculture through internalisation of policies brings economic benefits.
Fallstudier av de makroekonomiska effekterna av ett hållbart jordbruk i ett antal medlemsstater visar att en storskalig omställning av odlingsbar mark till hållbart jordbruk genom internalisering av strategin leder till ekonomiska fördelar.
Case studies on transport of petrochemical goods comparing prices between national railway undertakings and new entrants show that prices of national "flag carriers" can be double those charged by new entrant companies for the same type of service requiring similar resources23.
Fallstudier avseende transport av petrokemiska produkter som jämför priser mellan nationella järnvägsföretag och nya intressenter visar att priserna på vagnar från nationella företag kan vara dubbelt så höga som de som krävs av nya intressentföretag för samma typ av trafik med motsvarande resurser23.
Case studies tend to have a much higher recognition if they are selected from the same sector, region or country, and size of enterprises.
Fallstudier tenderar att få mycket större erkännande om de avser samma sektor, region, land eller företagsstorlek.
Case studies undertaken in the United Kingdom show that the ratio between insurance costs and hidden costs is in the order of 1 to 11(iceberg effect).
Fallstudier som gjorts i Förenade kungariket visar att förhållandet mellan försäkringskostnader och dolda kostnader är i storleksordningen 1 till 11 (isbergseffekten).
Case studies were used to demonstrate best practice.
Med hjälp av konkreta fallstudier visade man på beprövade metoder.
Case studies: four case studies were carried out, each focusing on one of the programme priorities.
Fallstudier: Fyra fallstudier genomfördes, som var och en fokuserade på någon av programmets prioriteringar.
Case study
Fallstudie
Case Study - Italy
Fallstudie - Italien
Case study 1: The automotive industry
Fallstudie 1: Bilindustrin
Case study 2: The retail and distribution industry
Fallstudie 2: detaljhandels- och distributionsbranschen
Case study 3: The multimedia industry
Fallstudie 3: Multimedieindustrin
Case study visits covering twelve EMMCs were carried out.
Det gjordes fallstudier med besök på tolv av Erasmus Mundus masterkurser.
Case Study – Belgium
Fallstudie – Belgien
Case Study – Spain
Fallstudie – Spanien
Case study: Beautiful Bulgaria
Fallstudie: Vackra Bulgarien
Case study: benefits of an accessible website
Fallstudie: fördelar med en tillgänglig webbplats
Case study: Community research grants are implemented differently across the Community depending on the status given to the researchers by the host country, i.e. that of student, employee or self-employed.
Exempel: Gemenskapsfinansierade stipendier för forskning beskattas olika inom gemen­skapen beroende på hur forskare kategoriseras i värdlandet, dvs som studerande, anställda eller egna företagare.
Case study: Customs
Fallstudie: Tullen
Case study: Development of the SME sector
Fallstudie: utveckling av små och medelstora företag
Case study: E-commerce codes of conduct
Fallstudie: Uppförandekoder för e-handel
Case study: employees wanting to undergo training in a country other than their own can face problems due to the lack of mutual recognition of qualifications, training courses and placements.
Exempel: Anställda som önskar fortbilda sig i ett annat land än hemlandet kan få problem p g a att man inte erkänner kvalifikationer, fortbildningskurser och yrkesmeriter från ett annat land.
Case study: Forestry development in Poland
Fallstudie: Utveckling av skogsbruket i Polen
Case study: gas pipeline from Panevezys to Siauliai
Fallstudie: gasledningen från Panevezys till Siauliai
Case Study: German Green Card System
Fallstudie: det tyska systemet med grönt kort
Case study: in most Member States, students entitled to grants or other forms of assistance lose them if they pursue their studies in another Member State: these grants are only paid for studies in the Member State paying them.
Exempel: I de flesta medlemsstater förlorar studerande eventuella bidrag eller andra former av studiestöd om de väljer att studera i en annan medlemsstat, eftersom studiestödet endast gäller för studier i den medlemsstat som betalar studiestödet.
Case study: Multi-level direct selling.
Fallstudie: Nätverksdirektförsäljning
Case study: Public administration reform
Fallstudie: Reformen av den offentliga förvaltningen
Case study: regional development in Romania
Fallstudie: regional utveckling i Rumänien
Case study: somebody looking for work and wanting to undergo training in another Member State loses his rights to unemployment benefit and social security if this training lasts longer than three months.
Exempel: En person som är arbetssökande och som är villig att vidareutbilda sig i en annan medlemsstat förlorar sin rätt till arbetslöshetsersättning och sociala förmåner om utbild­ningen varar längre än tre månader.
Case study: Support for SMEs
Fallstudie: stöd till små och medelstora företag
Case study: Support to the Ministry of Finance and State Treasury
Fallstudie: stöd till finansministeriet och statens finansförvaltning
Case study: the distance selling directive and the timeshare directive
Fallstudie – distansförsäljningsdirektivet och tidsdelningsdirektivet
Case study: the Estonian Privatisation Agency
Fallstudie: Estlands privatiseringsmyndighet
Case study: The impact of LIFE-Environment in the tanning sector.
Fallstudie: Effekterna av Life-Miljö i garverisektorn.
Case study: the SME sector in Slovakia
Fallstudie: Små och medelstora företag i Slovakien
Case Study: UK Highly Skilled Migrant Programme
Fallstudie: Storbritanniens program för högutbildade migranter
Case-by-case derogation
Undantag i enskilda fall
Case-by-case derogations (Article 19).
Undantag i enskilda fall (artikel 19).
Case-by-case derogations from the country of origin principle
Undantag från principen om ursprungsland i enskilda fall
Case-by-case derogations from the country of origin principle
Undantag från principen om ursprungsland i individuella fall
Case-by-case government intervention
Statliga ingrepp från fall till fall
Case-by-case regularisations would be carried out under national law for humanitarian or economic reasons, taking account of the greater vulnerability of women.
Regulariseringar från fall till fall skulle ske av humanitära eller ekonomiska skäl inom ramen för de nationella lagstiftningarna, och med särskild hänsyn till kvinnornas utsatta situation.
Case-by-case simplification of individual administrative formalities;
Förenkling av enskilda administrativa formaliteter från fall till fall
Case-by-case solutions such as ex-post government intervention, while flexible by nature, also have serious drawbacks.
Lösningar från fall till fall, som statliga ingrepp i efterhand, är visserligen flexibla, men har allvarliga nackdelar.