natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DW quality monitoring (at treatment plant & at tap)
Kontroll av dricksvattenkvalitet (vid vattenreningsverk och kran)
Dwarf chameleons
Dvärg­kameleonter
Dwarf chameleons
Kortsvans­kameleonter
Dwarf spiny chameleon
Antsingys kortsvans­kameleont
Dwarf varieties which reach a scant 2.5 metres in height have also been developed in recent years.
Under de senaste åren har också små sorter på upp till 2,50 meter odlats fram.
Dwell-angle (2): ...... degrees
Kamvinkel (2): .............
Dwelling only on responsibility for the slow progress of the structural reforms means addressing a real problem but not considering all the angles.
Man kan ta fasta enbart på vem som är ansvarig för att strukturreformerna går långsamt, men då behandlar man inte hela problemet.
Dwelling only on responsibility for the slow progress of the structural reforms would mean addressing a real problem but not considering all the angles.
Man kan ta fasta enbart på vem som är ansvarig för att strukturreformerna går långsamt, men då skulle man inte behandla hela problemet.
dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident;
Att en eller flera bostäder utanför verksamhetens område skadas och blir oanvändbara till följd av olyckan.
Dwindling investment has a direct impact both economically and socially, for example in the number of jobs offered by firms.
Minskningen av investeringarna har direkta ekonomiska och sociala konsekvenser, bland annat för sysselsättningen.
dye stuffs and pigments
Färgämnen och pigment
dyed1,
färgats1,
Dyeing extracts.
Färgextrakt.
Dyes and pigments
färgämnen och pigment,
Dyes and pigments.
Färgämnen
Dyes and pigments.
Färgämnen och pigment.
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
Andra färgämnen och pigment än de som anges i 04 02 16
Dyke.
Brunnsborrning.
dynamic
Dynamisk process
Dynamic air traffic flow management adapts airspace structures to the density of traffic flows.
Dynamisk flödeskontroll leder till anpassning av luftrumsstrukturen till trafikflödets täthet.
Dynamic and balanced economic relations between the EU and Latin America provide the requisite framework for developing dialogue and cooperation in other areas.
Att det existerar dynamiska ekonomiska förbindelser mellan EU och Latinamerika utgör en nödvändig ram för utvecklingen av samarbete och dialog i andra områden.
Dynamic and inclusive labour markets, where people possess the right skills, are essential if the competitiveness of the European economy is to rise, rather than decline, on the back of these developments.
Om Europas ekonomi ska bli mer konkurrenskraftig och inte försämras på grund av denna utveckling är det väsentligt att det finns dynamiska arbetsmarknader som inkluderar alla, och där människor har de rätta färdigheterna.
Dynamic and swift ad hoc information and communication campaigns can be very helpful in re-establishing consumer confidence.
Dynamiska och omedelbara informations- och kommunikationskampanjer anpassade till situationen kan vara till mycket stor hjälp när det gäller att återupprätta konsumenternas förtroende.
Dynamic and well-functioning labour markets have a key role to play in facilitating the transition to a green and resource efficient economy.
Dynamiska och välfungerande arbetsmarknader har en viktig roll för att underlätta övergången till en grön, resurseffektiv ekonomi.
Dynamic baseline scenario
Dynamiskt utgångsscenario
dynamic changes in the employment structure as a result of the use of the "step-by-step" method,
dynamiska förändringar i sysselsättningsstrukturen till följd av den stegvisa metod som tillämpas,
dynamic company relocation,
dynamisk omlokalisering av företag,
Dynamic competition is less evident in the EU as a whole, and especially in certain continental European countries.
En sådan dynamisk konkurrens är mindre påtaglig i EU som helhet och särskilt i vissa kontinentaleuropeiska länder.
Dynamic consolidation is the leitmotiv of the Commission’s approach – an approach that is practical, ambitious and reflective of stakeholder sentiment.
Dynamisk konsolidering utgör ledmotivet i kommissionens strategi – en strategi som är praktisk, ambitiös och avspeglar aktörernas uppfattning.
Dynamic consolidation is the leitmotiv of the Commission’s approach – an approach that is practical, ambitious and reflective of stakeholder sentiment.
Dynamisk konsolidering är ledmotivet i kommissionens arbetsmetod – en metod som är praktiskt inriktad, ambitiös och återspeglar de berörda parternas intressen.
Dynamic consolidation is the leitmotiv of the White Paper, which sets the objective of removing the remaining barriers to the free circulation of financial services and capital, notwithstanding the significant progress already made by the 1999-2005 FSAP.
Ledmotivet i vitboken är ”dynamisk konsolidering” och därmed anges målsättningen att undanröja de hinder som, trots att man genom handlingsplanen för finansiella tjänster (FSAP) 1999–2005 redan har uppnått goda resultat, fortfarande finns för fri rörlighet för finansiella tjänster och kapital.
Dynamic consolidation is the leitmotiv of the White Paper, which sets the objective of removing the remaining barriers to the free circulation of financial services and capital, notwithstanding the significant progress already made by the 1999-2005 FSAP.
Ledmotivet i vitboken är ”dynamisk konsolidering” och därmed avses målsättningen att undanröja de hinder som, trots att man genom handlingsplanen för finansiella tjänster (FSAP) 1999–2005 redan har uppnått goda resultat, fortfarande finns för fri rörlighet för finansiella tjänster och kapital.
DYNAMIC CONSOLIDATION OF FINANCIAL SERVICES
DYNAMISK KONSOLIDERING AV FINANSIELLA TJÄNSTER
dynamic cooperation in key sectors, especially in the educational, social and cultural fields and in scientific and technological development.
Dynamiskt samarbete inom nyckelsektorer, särskilt om utbildning, sociala och kulturella frågor samt om vetenskaplig och teknologisk utveckling.
Dynamic effects are expected to more than compensate for this static loss, so the impact as a whole is considered to be positive, but certainly less so than C1.
De dynamiska effekterna förväntas mer än uppväga denna statiska förlust, varför effekten som helhet anses vara positiv, men dock klart mindre positiv än i alternativ C1.
Dynamic energy performance requirements for energy-using products, buildings and energy services
Dynamiska krav på energiprestanda för produkter, byggnader och energitjänster som förbrukar energi
Dynamic energy performance requirements for products, buildings and services.
Dynamiska krav på energiprestanda för produkter, byggnader och tjänster.
Dynamic entrepreneurs are particularly well placed to reap opportunities from globalisation and from the acceleration of technological change.
Dynamiska entreprenörer har särskilt goda förutsättningar att dra fördel av globaliseringen och av de allt snabbare tekniska förändringarna.
Dynamic information and communication campaigns can be very helpful in re-establishing consumer confidence.
Dynamiska informations‑ och kommunikationskampanjer kan vara till mycket stor hjälp när det gäller att återupprätta konsumenternas förtroende.
Dynamic land monitoring activities
Dynamisk landövervakning
dynamic land monitoring activities, including essential climate variables to support climate change monitoring;
Dynamisk landövervakning med viktiga klimatvariabler till stöd för övervakningen av klimatförändringar.
Dynamic modulation
Dynamisk modulering
Dynamic modulation will allow a shift towards the increased provision of public goods such as environmental services and animal welfare, as well as measures focused on improving the competitiveness of the sector.
Dynamisk modulering kommer att göra det möjligt att förbättra miljörelaterade tjänster och djurskyddet samt sektorns konkurrenskraft.
Dynamic modulation will help achieve a better social balance of support within the sector, without, in view of other measures, reducing the economic opportunities for larger farms.
Dynamisk modulering kommer att göra det möjligt att uppnå en bättre social stödbalans inom sektorn, utan att minska de ekonomiska möjligheterna för större jordbruksföretag, med beaktande av andra åtgärder.
Dynamic modulation will provide the means for additional support for quality, transitional help in meeting demanding statutory standards, as well as increasing the scope for farmers to provide environmental services.
Dynamisk modulering kommer att ge möjligheter till ytterligare stöd för kvaliteten, övergångsstöd för att uppfylla lagstadgade normer samt öka möjligheten för jordbrukare att göra insatser för miljön.
Dynamic modulation would not be applied to farmers in the new Member States before they had reached the normal level of EU direct payments.
Dynamisk modulering kommer att tillämpas på jordbruksföretagen i de nya medlemsstaterna först när de har nått den normala nivån för EU:s direktstöd.
Dynamic prices may also be due to innovation that is developing very fast in on-line practices.
Dynamiska priser kan också bero på innovation som utvecklas mycket snabbt när det gäller handel på nätet.
Dynamic pricing in the utility grid requires new electronic trading platforms.
En dynamisk prissättning i kraftförsörjningsnätet kräver nya elektroniska handelsplattformar.
Dynamic Purchasing System (DPS)
Dynamiskt inköpssystem
dynamic purchasing systems;
dynamiska inköpssystem,
Dynamic reading
Dynamisk avläsning
Dynamic reading systems need time for installation.
Det tar tid att installera system för dynamisk avläsning.
Dynamic relations to Industry.
Dynamiska relationer till industrin
Dynamic resources allocation will be a key feature as well as cognitive techniques for generic object and events recognition.
Dynamisk resursfördelning kommer att vara ett viktigt inslag liksom kognitiv teknik för generisk igenkänning av föremål och händelser.
Dynamic role during preparatory work
Uppbackning under det förberedande arbetet
dynamic rules and flexibility, leaving room for innovation and technological progress;
Dynamiska och flexibla normer med utrymme för innovation och tekniska framsteg.
Dynamic scalability: the provider adapts the IT capacity provided in real time to the user's needs.
Dynamisk allokering: Leverantören anpassar i realtid den IT-kapacitet som tillhandahålls till användarnas behov.
Dynamic setting
Dynamisk inställning
Dynamic spectrum sharing is already included in current standards for RLANs at 5 GHz to allow sharing with radars.
Dynamisk delning av spektrum ingår redan i nuvarande standarder för RLAN vid 5 GHz för att möjliggöra delning med radar.
Dynamic status quo: based on the continuation of the current home country model and the Lamfalussy framework.
Dynamiskt status quo: Baserar sig på den nuvarande ursprungslandsmodellen och Lamfalussyramen.
DYNAMIC TEST METHOD
DYNAMISK PROVNINGSMETOD
Dynamic Tests
Dynamisk provning
Dynamic worldwide developments show to what extent new tools are desirable to address new challenges of environment, climate change, health, and personal and collective security.
En dynamisk global utveckling visar i vilken utsträckning det är önskvärt med nya verktyg för att anta nya utmaningar som rör miljön, klimatförändringarna, hälsan och den individuella och kollektiva säkerheten.
dynamic, flexible systems that leave room for innovation and technological progress;
Dynamiska och flexibla system med utrymme för innovation och tekniska framsteg.
dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed workspaces; augmented group presence, group management and sharing support;
Dynamiska, nätverksorienterade affärssystem för skapande och leverering av produkter och tjänster, decentraliserad kontroll och förvaltning av intelligenta resurser, digitala företagsekosystem, särskilt mjukvarulösningar som kan anpassas till små och medelstora organisationers behov, samarbetstjänster för distribuerade arbetsutrymmen (workspaces), ökade möjligheter till arbete i grupp, gruppledning och grupplösningar för erfarenhetsutbyte.
Dynamics in the world economy tend to put some countries under pressure, while others benefit from them.
Dynamiken i världsekonomin tenderar att sätta press på vissa länder, medan andra drar nytta av den.
Dynamics of cooperation
Samarbetsdynamik
Dynamics of cooperation: Co-operation between the four universities is based on the existing cooperation network of the Baltic technical universities.
Samarbetsdynamik: Samarbetet mellan de fyra universiteten är baserat på det befintliga nätverket mellan tekniska högskolor i Baltikum.
Dynamics of the chemical industry
Dynamiken i den kemiska industrin
Dynamics.
Dynamik.
Dynamite.
Dynamit.
DYNAMOMETER AND TEST CELL EQUIPMENT
DYNAMOMETER OCH ÖVRIG PROVRUMSUTRUSTNING
Dynamos.
Likströmsgeneratorer.
Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology
Dyscerne: European Network of Centres of Expertise for Dysmorphology (europeiskt nätverk av kompetenscentrum för dysmorfologi)
Dysfunctional remuneration policies in the financial sector have been identified as one of the contributory factors in the financial crisis which has led to the paralysis of the capital market.
Dysfunktionella ersättningspolicyer inom finanssektorn har konstaterats vara en bidragande faktor till finanskrisen, som har lamslagit kapitalmarknaden.
Dysfunctions in the services markets impair the euro's capacity to absorb shocks and the proper functioning of monetary union (79)
Störningar på marknaderna för tjänster försämrar eurons förmåga att absorbera chocker och monetära unionens själva funktionssätt (79)
Dyspnoea (difficulty in breathing) and/or rapid increase in weight, which are key parameters to monitor on a daily basis, often signify aggravation of the disease.
Dyspné (andningssvårigheter) eller viktökning, som är viktiga parametrar att övervaka dagligen, förvärrar ofta sjukdomen avsevärt.
Dyspnoea even on mild exertion
Dyspné vid minsta ansträngning
Dyspnoea on major exertion greater than in stage 2
Dyspné vid stor ansträngning, definierad som gång i trappor mer än två våningar
Dyspnoea on major exertion with minor deterioration of lung function test scores
Dyspné vid stor ansträngning med mindre försämring av resultaten på funktionsundersökningarna
Dyspnoea on the slightest exertion (getting undressed) with
Dyspné vid minimal ansträngning (avklädning) med
Dyspnoea when walking normally on the level
Dyspné vid normal promenad på plan mark
Dyspnoea when walking slowly
Dyspné vid långsam promenad
Dyspnoea when walking up a gentle incline, walking quickly, or stage 1
Dyspné vid gång i lätt motlut, eller vid snabb promenad eller vid gång i trappor en våning
Dyspnoea whilst walking normally on the level, with
Dyspné vid normal promenad på plan mark med
Dyspnoea whilst walking on the level to one’s own pace, with
Dyspné vid promenad på plan mark i egen takt med
Dyspnoea whilst walking quickly upstairs or up a gentle incline, with
Dyspné vid snabb gång i trappor en våning eller i lätt motlut med
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) ×.
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) × .
D = dilution factor,
D = spädningsfaktor
D = dilution factor,
F = spädningsfaktor
Dª María del Mar FERNANDEZ POZA
María del Mar Fernández Poza
DÉNOMINATION DE LA PROPOSITION:
FÖRSLAGETS NAMN:
DÉTAIL DES RESSOURCES
UPPGIFTER OM MEDEL
Dáil Éireann and Seanad Éireann (both chambers)
Dáil Éireann och Seanad Éireann (båda kamrarna)
Déclaration de la Commission
Kommissionens förklaring
décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte), or
décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte), eller
Décret n° 93-41 du 11/01/1993 relatif aux mesures d'organisation, aux conditions de mise en oeuvre et d'utilisation applicables aux équipements de travail et moyens de protection soumis à l'article L-233-5-1 du Code du travail et modifiant ce code ( deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) ref: Journal Officiel du 13/01/1993, page 691.
Décret n° 93-41 du 11/01/1993 relatif aux mesures d'organisation, aux conditions de mise en oeuvre et d'utilisation applicables aux équipements de travail et moyens de protection soumis à l'article L-233-5-1 du Code du travail et modifiant ce code (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) ref: Journal Officiel du 13/01/1993, page 691.
Décret n° 95-21 relatif au classement des infrastructures de transports terrestres et modifiant le code de l'urbanisme et le code de la construction et de l'habitation, décret n° 95-22 du 9 janvier 1995 relatif à la limitation du bruit des aménagements et infrastructures de transports terrestres, JORF du 10/01/1995 p.454 .
Décret n° 95-21 relatif au classement des infrastructures de transports terrestres et modifiant le code de l'urbanisme et le code de la construction et de l'habitation, décret n° 95-22 du 9 janvier 1995 relatif à la limitation du bruit des aménagements et infrastructures de transports terrestres, JORF du 10/01/1995 p.454.
décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323 -10 à L 323 -13, R 323 -75 à 323 -132 (régies à simple autonomie financière), or
décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière), eller
Définir les conditions d’utilisation du PRS à travers une gestion efficace destinée à maintenir la sûreté du PRS,
Fastställa villkoren för användning av offentliga reglerade tjänster genom en effektiv förvaltning som upprätthåller tjänsternas säkerhet
Dégagements
Frigöranden
Délégation auprès de l’Union européenne
Délégation auprès de l'Union européenne
Délégué permanent
Ständig representant
Délégué à l'Environnement et au Développement Durable
Biträdande borgmästare med ansvar för miljöfrågor och hållbar utveckling
Département de l’environnement
Miljödepartementet
Département des Affaires économiques et financières
UNICE (samarbetsorganisationen för europeiska arbetsgivarföreningar och industriförbund)
Dépenses administratives non incluses dans le montant de référence
Administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet
Dépenses opérationnelles
Driftsutgifter
Dépenses pour la gestion administrative
Administrativa utgifter
Dépeçage:
Forum shopping:
Détail des cas de mise en non-valeur adressés par les Etats membres en 2000
Detaljuppgifter om avskrivna ärenden som medlemsstaterna anmälde under 2000
Dévelopment32
Utveckling32
Dübel presents a slightly different approach of partial insurance of sovereign (senior) bonds by the ESM.
Dübel lägger fram en något annorlunda tillvägagångssätt för partiell försäkring av suveräna staters (senior) obligationer av ESM.
Dürnrohr (AT) – Slavetice (CZ) line
Förbindelse Dürnrohr (AT) – Slavetice (CZ)
Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Dürnrohr (AT)– Slavětice (CZ)
Düsseldorf
Liverpool
D–69126 HEIDELBERG
D-69126 Heidelberg
D’ERCOLE / IT
D'ERCOLE / IT
D’Sa (UK – III)
D'SA (UK–III)
D’Sa (UK-III)
D'Sa (UK–III)
E  – 18003  Granada
E-180 03 Granada
E  – 18003  Granada
E–180 03 Granada
e 'commercial air transport' shall be understood as a reference to Article 2(1) of Commission Regulation (EU) No 965/201232.
e ”kommersiell flygtransport” förstås som en hänvisning till artikel 2.1 i förordning (EG) nr 965/201232.
E (Closed Bottle): Pre-adaptation is not to be used.
E (Closed Bottle Test): Förbehandling skall inte tillämpas.
E - 04738 Puebla de Vicar (Almería)
E-04738 Puebla de Vicar (Almería)
E - 08001 BARCELONA
E-08001 Barcelona
E - 08003 - BARCELONA
E-08003 Barcelona
E - 08003 – BARCELONA
E–08003 BARCELONA
E - 08028 BARCELONA
E-08028 Barcelona
E - 09400 ARANDA DE DUERO (BURGOS)
E–09400 Aranda De Duero (Burgos)
E - 23001 JAEN
E-23001 Jaen
E - 28001 MADRID
E-280 01 Madrid
E - 28002 MADRID
E-28002 Madrid
E - 28004  MADRID
E-28004 Madrid
E - 28004 MADRID
E-28004 Madrid
E - 28006 MADRID
E-28006  Madrid
E - 28006 MADRID
E-28006 Madrid
E - 28008 MADRID
E-28008 Madrid
E - 28010  MADRID
E–28010 MADRID
E - 28010 MADRID
E-28010 Madrid
E - 28015 MADRID
E-28015 Madrid
E - 28020 MADRID
E – 28020 Madrid
E - 28020 MADRID
E-28020 Madrid
E - 28020 MADRID
ES–28020 Madrid
E - 28020 Madrid
E–28020 MADRID
E - 28036 MADRID
E-28036 Madrid
E - 28040  MADRID
Spanien
E - 28042 MADRID
E-280 42 Madrid
E - 28042 MADRID
E-28042 Madrid
E - 28223 MADRID
E-28223 Madrid
E - 28402 MADRID
E-28402 Madrid
E - 28903 GETAFE (MADRID)
E-28903 Getafe (Madrid)
E - 28903 GETAFE - MADRID
E-28903 Getafe – Madrid
E - 28903 GETAFE - MADRID
E-28903 Getafe-Madrid
E - 41940 TOMARES (Sevilla)
E-41940 Tomares (Sevilla)
E - 41940 TOMARES, SEVILLA
E-41940 Tomares, Sevilla
E - 50005 ZARAGOZA
E-50005 ZARAGOZA
E - Financial instruments in the enlargement countries
E - Finansieringsinstrument i utvidgningsländerna
E - Health services in Europe
E - Hälso- och sjukvårdssystemen i Europa
E - Madrid 28049
ES – Madrid 28049
E - Other procedures
E - övriga förfaranden
E - Statistics
E - Statistik
E - Statistics
E-STATISTIK
E - Statistics266
E - Statistik266
E -48008 Bilbao
E–48008 Bilbao
E 1103 Invertase and E 1105 Lysozyme, stating the conditions governing their use as specified in Annexes I and Part C of Annex III to Directive 95/2/EC;
E 1103 invertas och E 1105 lysozym, med uppgift om villkoren för deras användning enligt bilaga I och del C i bilaga III till direktiv 95/2/EG.
E 1450 is permitted for foodstuffs in general.
E 1450 tillåts i livsmedel i allmänhet.
E 1505 triethyl citrate, E 1517 diacetin, E 1518 triacetin, E 1519 benzyl alcohol and E 1520 propylene glycol are needed as carrier solvents.
E 1505 trietylcitrat, E 1517 diacetat, E 1518 triacetat, E 1519 bensylalkohol och E 1520 propylenglykol används som vehikellösningsmedel.
E 160(a)  β-carotene
E 160(a) Betakaroten
E 160b annatto, E 220-228 sulphites, E 210-213 benzoates, E 249-250 nitrites, E 321 BHT, E 338-341/343/450-452 phosphoric acid and phosphates, E 432-436 polysorbates, E 473-474 sucrose esters and sucroglycerides, E 475 polyglycerol esters, E 481-482 stearoyl-2-lactylates, E 483 stearyl tartrate, E 491-495 sorbitan esters, 535-538 ferrocyanides, E 520-523 aluminium sulphates, E 541 sodium aluminium phosphate, E 554-556/559 aluminium silicates and E 950 acesulfame-K.
E 160b annattoextrakt, E 220–228 sulfiter, E 210–213 bensoater, E 249–250 nitriter, E 321 butylhydroxitoluen (BHT), E 338–341/343/450–452 fosforsyra och fosfater, E 432–436 polysorbater, E 473–474 sackarosestrar av fettsyror och sackarosestrar i blandning med mono- och diglycerider av fettsyror, E 475 polyglycerolestrar, E 481–482 stearoyllaktylater, E 483 stearoyltartrat, E 491–495 sorbitanestrar, E 535–538 ferrocyanider, E 520–523 aluminiumsulfater, E 541 natrium­aluminiumfosfat, E 554–556/559 aluminiumsilikater samt E 950 acesulfamkalium.
E 170(ii) calcium hydrogen carbonate is no longer used as a food additive therefore its withdrawal is proposed.
E 170 (ii) kalciumvätekarbonat används inte längre som livsmedelstillsats, och därför föreslås det att godkännandet av denna produkt återkallas.
E 200
E 200
E 200 Sorbic acid is proposed for use as a preservative in dairy and fat based spreads with added foodstuffs.
E 200 sorbinsyra föreslås för användning som ett konserveringsmedel i mjölkprodukter och bredbart matfett med tillsatt livsmedel.
E 200-203 sorbates, E 297 fumaric acid, E 310-312 gallates, E 315-316 erythorbates, E 320 BHA, E 355- 357 adipates, E 416 karaya gum, E 442 ammonium phosphatides, E 444 sucrose acetate isobutyrate, E 476 polyglycerol polyricinoleate, E 479b TOSOM, E 951 aspartame, E 952 cyclamates, E 954 saccharin, E 959 neohesperedine DC and E 999 quillaia extract.
E 200–203 sorbater, E 297 fumarsyra, E 310–312 gallater, E 315–316 askorbater, E 320 butylhydroxianisol (BHA), E 355–357 adipater, E 416 karayagummi, E 442 ammoniumfosfatider, E 444 sackarosacetatisobutyrat, E 476 polyglycerol­polyricinoleat, E 479b termiskt oxiderad sojaolja i reaktion med mono- och diglycerider av fettsyror, E 951 aspartam, E 952 cyklamat, E 954 sackarin, E 959 neohesperidin­dihydrochalcon samt E 999 kvillajaextrakt.