natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Renewable Energy Progress Report: Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, Article 4(2) of Directive 2003/30/EC and on the implementation of the EU Biomass Action Plan, COM(2005) 628
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Lägesrapport om förnybar energi: Kommissionens rapport i enlighet med artikel 3 i direktiv 2001/77/EG, artikel 4.2 i direktiv 2003/30/EG och om genomförandet av EU:s handlingsplan för biomassa, COM(2005) 628
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Renewable Energy Progress Report: Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, Article 4(2) of Directive 2003/30/EC and on the implementation of the EU Biomass Action Plan, COM(2005) 628
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Lägesrapport om förnybar energi: Kommissionens rapport i enlighet med artikel 3 i direktiv 2001/77/EG, artikel 4.2 i direktiv 2003/30/EG och om genomförandet av EU:s handlingsplan för biomassa, KOM(2005) 628
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a rail network giving priority to freight
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet: Mot ett järnvägsnät för godstransporter
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Mot en hållbar vinsektor inom EU"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Mot en hållbar vinsektor inom EU
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament -An Internal Market Strategy for Services
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En strategi för tjänster på den inre marknaden"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament -Towards a thematic strategy on the sustainable use of natural resources
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: "Mot en temainriktad strategi för hållbar användning av naturresurser"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament a strategy for the sustainable development of European aquaculture
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - En strategi för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament a strategy for the sustainable development of European aquaculture
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En strategi för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP - sugar sector reform
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Fullbordandet av en hållbar modell för Europas jordbruk genom den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken – reformen av sockersektorn
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Action Programme on the creation of the Single European Sky and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Framework for the creation of the Single European Sky
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ramen för skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Action Programme on the creation of the Single European Sky and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Framework for the creation of the Single European Sky
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ramen för skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum och förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ramen för skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament and the Economic and Social Committee: Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy - elements of a comprehensive strategy
Integrering av miljöaspekter och hållbar utveckling i politiken för ekonomiskt samarbete och utveckling – Element i en övergripande strategi
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament and the Economic and Social Committee: Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy - elements of a comprehensive strategy
Integrering av miljöaspekter och hållbar utvecklingi politiken för ekonomiskt samarbete och utveckling – Element i en övergripande strategi
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Area of Freedom, Security and Justice: Assessment of the Tampere programme and future orientations
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONENTILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa: Resultat av Tammerforsprogrammet och framtida inriktning
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Biofuels Progress Report – Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Lägesrapport om biodrivmedel – Rapport om framstegen när det gäller användningen av biodrivmedel och andra förnybara drivmedel i Europeiska unionens medlemsstater"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Biofuels Progress Report – Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Lägesrapport om biodrivmedel – Rapport om framstegen när det gäller användningen av biodrivmedel och andra förnybara drivmedel i Europeiska unionens medlemsstater"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Biofuels Progress Report – Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Lägesrapport om biodrivmedel – Rapport om framstegen när det gäller användningen av biodrivmedel och andra förnybara drivmedel i Europeiska unionens medlemsstater
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a new legal framework for payments in the Internal Market
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en ny rättslig ram för betalningar på den inre marknaden"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a New Legal Framework for Payments in the Internal Market
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en ny rättslig ram för betalningar på den inre marknaden
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a new legal framework for payments in the Internal Market
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en ny rättslig ram för betalningar på den inre marknaden”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled "The eLearning Action Plan - Designing tomorrow's education"
"Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet – Handlingsplanen eLearning – Att planera morgondagens utbildning"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled "The eLearning Action Plan - Designing tomorrow's education"
"Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet – Handlingsplanen eLearning – Att planera morgondagens utbildning"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: A strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market (communication)
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om en strategi för att förbättra mervärdesskattesystemets funktion inom ramen för inre marknaden (meddelande)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: A strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market (communication)
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om en strategi för förbättring av mervärdesskattesystemets funktion inom ramen för den inre marknaden (meddelande)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament laying down a Community Action Plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean Sea under the Common Fisheries Policy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om upprättande av gemenskapens handlingsplan för att inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken bevara och på ett hållbart sätt bruka fiskeresurserna i Medelhavet"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament laying down a Community Action Plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean Sea under the Common Fisheries Policy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om upprättande av gemenskapens handlingsplan för att inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken bevara och på ett hållbart sätt bruka fiskeresurserna i Medelhavet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament laying down a Community Action Plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean Sea under the Common Fisheries Policy
Meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om upprättande av gemenskapens handlingsplan för att inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken bevara och på ett hållbart sätt bruka fiskeresurserna i Medelhavet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament mid-term review of the Common Agricultural Policy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Halvtidsöversyn av den gemensamma jordbrukspolitiken
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union - A plan to move forward
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning i Europeiska unionen – Handlingsplan"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union - A plan to move forward
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning i Europeiska unionen – Handlingsplan
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union – A plan to move forward
”Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet: Modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning i Europeiska unionen – Handlingsplan”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a common policy on illegal immigration
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemensam politik om olaglig invandring
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a common policy on illegal immigration
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemensam politik om olaglig invandring”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community immigration policy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en invandringspolitik för gemenskapen"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community immigration policy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en invandrings­politik för gemenskapen"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community immigration policy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en invandringspolitik för gemenskapen
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community immigration policy (COM(2000) 757 final)
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om "En invandrings­politik för gemenskapen" (KOM(2000) 757 slutlig)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community return policy on illegal residents
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community return policy on illegal residents
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community return policy on illegal residents
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Community biodiversity strategy (COM(98) 42)
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om Europeiska gemenskapens strategi för biologisk mångfald (KOM(1998) 42 slutlig).
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a first assessment of national energy efficiency action plans as required by Directive 2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services - Moving forward together on energy efficiency
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en första granskning av de nationella energieffektivitetsplanerna enligt direktiv 2006/32/EG om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster – Gemensamma insatser för energieffektivitet"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a first assessment of national energy efficiency action plans as required by Directive 2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services - moving forward together on energy efficiency
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en första granskning av de nationella energieffektivitetsplanerna enligt direktiv 2006/32/EG om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster – Gemensamma insatser för energieffektivitet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on A More Efficient Common European Asylum System: The Single Procedure as the Next Step
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en effektivare gemensam asylpolitik inom EU – enhetligt förfarande som nästa steg"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Thematic Strategy on the Urban Environment
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den temainriktade strategin för stadsmiljön"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an EU Forest Action Plan
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en EU-handlingsplan för skog"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an EU Forest Action Plan
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en EU-handlingsplan för skog
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an open method of coordination for the Community immigration policy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions: Towards a European Climate Change Programme (ECCP)
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om EU:s strategier och åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser – på väg mot ett Europeiskt klimatförändringsprogram.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community Water Policy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Europeiska gemenskapens vattenpolitik"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om europeisk avtalsrätt
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om europeisk avtalsrätt
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om europeisk avtalsrätt”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Financing Natura 2000
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Finansieringen av Natura 2000
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on improving the economic situation in the fishing industry
"Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om förbättring av fiskeri­näringens ekonomiska läge"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on improving the economic situation in the fishing industry
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om förbättring av fiskerinäringens ekonomiska läge"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on improving the economic situation in the fishing industry
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om förbättring av fiskerinäringens ekonomiska läge
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on improving the economic situation in the fishing industry
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet: Om förbättring av fiskerinäringens ekonomiska läge
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Information and Communications Technologies for safe and intelligent vehicles
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Informations- och kommunikationsteknik för säkra och intelligenta fordon"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Information and Communications Technologies for safe and intelligent vehicles
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om informations- och kommunikationsteknik för säkra och intelligenta fordon
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Information and Communications Technologies for safe and intelligent vehicles
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Informations‑ och kommunikationsteknik för säkra och intelligenta fordon
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on innovative and sustainable forest-based industries in the EU - A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om innovativa och hållbara skogsbruksbaserade industrier i EU – Ett bidrag till EU:s tillväxt- och sysselsättningsstrategi"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on innovative and sustainable forest-based industries in the EU - A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om innovativa och hållbara skogsbruksbaserade industrier i EU – Ett bidrag till EU:s tillväxt- och sysselsättningsstrategi
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on pan-European environmental cooperation after the 2003 Kiev conference
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: "Alleuropeiskt miljösamarbete efter Kievkonferensen 2003"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on pan-European environmental cooperation after the 2003 Kiev conference
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Alleuropeiskt miljösamarbete efter Kievkonferensen 2003
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Productivity: the key to competitiveness of European economies and enterprises
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet – Produktivitet: nyckeln till konkurrenskraft för medlemsstaternas ekonomier och företag
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on standardization and the global information society: the European approach
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den europeiska strategin för standardisering och det globala informationssamhället"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe
"Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om användandet av telematik inom den europeiska transportsektorn"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the common asylum policy, introducing an open coordination method
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemensam asylpolitik för Europeiska unionen och införandet av en öppen samordningsmetod
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the Common Asylum Policy, introducing an open coordination method
”Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemensam asylpolitik för Europeiska unionen och införandet av en öppen samordningsmetod”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries – A contribution to the EU's growth and jobs strategy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om metallindustrins konkurrenskraft – Ett bidrag till EU:s tillväxt- och sysselsättningsstrategi"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries – A contribution to the EU's growth and jobs strategy
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om metall­industrins konkurrenskraft – Ett bidrag till EU:s tillväxt- och sysselsättningsstrategi"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries – A contribution to the EU's growth and jobs strategy
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om metallindustrins konkurrenskraft – Ett bidrag till EU:s tillväxt- och sysselsättningsstrategi
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the comprehensive risk and safety assessments ("stress tests") of nuclear power plants in the European Union and related activities
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om de omfattande risk- och säkerhetsbedömningarna ("stresstester") av kärnkraftverk i Europeiska unionen och därmed förbunden verksamhet"