natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Green Paper from the Commission on commercial communications in the internal market
"Kommissionens grönbok - Affärskommunikation på den inre marknaden"
Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses
"Grönbok från kommissionen om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag"
Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses
Grönbok från kommissionen om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag
Green Paper from the Commission on Sea Ports and Maritime Infrastructure
"Grönbok om hamnar och sjötransportens infrastruktur"
Green Paper from the Commission on Sea Ports and Maritime Infrastructure
Hamnar och sjötransportens infrastruktur (grönbok)
Green Paper from the Commission on Supplementary Pensions in the Single Market
"Kompletterade pensionsskydd på den inre marknaden (grönbok)"
Green Paper from the Commission on Supplementary Pensions in the Single Market
"Kompletterade pensionsskydd på den inre marknaden: En grönbok "
Green Paper from the Commission on Supplementary Pensions in the Single Market
"Kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden: En grönbok"
Green Paper from the Commission to the Council, the European Parliament,
"Grönbok från kommissionen till rådet, Europaparlamentet,
GREEN PAPER FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
GRÖNBOK FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN
Green Paper from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Adapting to climate change in Europe – Options for EU action
"Grönbok från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Anpassning till klimatförändringar i Europa – tänkbara EU-åtgärder"
Green Paper from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Adapting to climate change in Europe – Options for EU action
Grönbok från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Anpassning till klimatförändringar i Europa – tänkbara EU-åtgärder
Green Paper from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Adapting to climate change in Europe – options for EU action
"Grönbok från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om anpassningar till klimatförändringar i Europa – tänkbara EU-åtgärder"
Green paper issued
En grönbok framlagd
Green paper launching a debate on our role in ensuring the wide availability of high quality services of general interest for all citizens, and in particular on the possibility to consolidate and specify principles on services of general interest in a framework directive.
Grönbok för att inleda en debatt om vår roll i säkerställandet av en bred tillgång till allmännyttiga tjänster av hög kvalitet, särskilt möjligheten att befästa och fastställa principer för allmännyttiga tjänster i ett ramdirektiv.
Green Paper on
"Grönbok - sjötransportens
Green Paper on
"Grönbok om
Green Paper on
"Utsläppsrätter
Green Paper on
Grönbok om:
Green paper on a Community return policy
GRÖNBOK OM EN GEMENSKAPSPOLITIK FÖR ÅTERVÄNDANDE
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
”Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt”
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
"Grönbok om ett europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden"
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
"Grönbokom ett europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden"
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
Grönbok om ett europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
”Grönbok om ett europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden”
Green Paper on a European Plastic Waste Strategy
"Grönbok om en europeisk strategi för plastavfall i miljön"
Green Paper on a European Plastic Waste Strategy
Grönbok om en europeisk strategi för plastavfall i miljön
Green Paper on a framework initiative on corporate governance
Grönbok om ett övergripande initiativ inom området för företagsstyrning
Green Paper on a new VAT strategy
Grönbok om en ny strategi på mervärdesskatteområdet
Green Paper on Addressing labour shortages through migration in the EU Member States
Den övergripande strategin för migration
GREEN PAPER ON ADMISSION FOR THE PURPOSES OF EMPLOYMENT
grönbok – Inresa för arbetssökande
Green Paper on agricultural product quality policy
Grönbok om kvalitetspolitik för jordbruksprodukter
Green Paper on Alternative Dispute Resolution
Grönboken om alternativa system för tvistlösning
Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
"Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt"
Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt
Green paper on an EU approach to managing economic migration
"Grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU"
Green paper on an EU approach to managing economic migration
Grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU
Green paper on an EU approach to managing economic migration
”Grönbok: Gemensam syn på ekonomisk migration”
Green Paper on an EU emission trading programme
Grönbok om ett EU-program för handel med utsläppsrätter.
Green Paper on An integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU
"Grönbok: En integrerad marknad för leverans av paket i syfte att främja e-handeln inom EU"
Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
"Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad"
Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
"Grönbok – om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad"
Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad
Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskaps­skillnad
Green Paper on audit policy: lessons from the crisis
"Grönbok – Revisionspolitik: Lärdomar från krisen"
Green paper on better
Grönbok om bättre
Green Paper on better ship dismantling
"Grönbok om bättre nedmontering av fartyg"
Green Paper on better ship dismantling
Bättre nedmontering av fartyg (grönbok)
Green Paper on better ship dismantling (Green paper)
Bättre nedmontering av fartyg (grönbok)
Green paper on budget support
Grönbok om budgetstöd
Green Paper on Building a Capital Markets Union
Grönbok – Att bygga en kapitalmarknadsunion
Green Paper on Collective Redress (COM(2008) 794)
Grönbok om kollektiva prövningsmöjligheter för konsumenter (KOM(2008) 794)
Green Paper on commerce
"Grönbok om handel"
Green Paper on Commercial Communications in the Internal Market
Kommissionens grönbok "Affärskommunikation på den inre marknaden"
Green paper on commercial information relevant to law enforcement and information exchange models
Grönbok om kommersiella uppgifter med relevans för brottsbekämpning och modeller för informationsutbyte
Green Paper on Compensation to crime victims
Ersättning till brottsoffer (grönbok)
Green Paper on Compensation to crime victims
Grönbok – Ersättning till brottsoffer
Green paper on compensation to crime victims
”Grönbok – Ersättning till brottsoffer”
Green Paper on conflict of laws and jurisdiction on divorce matters (Rome III) (2005)
Grönboken om lag- och behörighetskonflikt i skilsmässofrågor (Rom III) (2005)
Green Paper on Conflicts of Jurisdiction and Double Jeopardy (ne bis in idem) (2005)
Grönbok om behörighetskonflikter och dubbla påföljder (ne bis in idem) (2005)
Green Paper on Consumer Collective Redress
"Grönbok om kollektiva prövningsmöjligheter för konsumenter"
Green Paper on Consumer Collective Redress
Grönbok om kollektiva prövningsmöjligheter för konsumenter
Green Paper on Corporate Governance in Financial Institutions
Grönbok om bolagsstyrning i finansinstitut
Green Paper on corporate governance practices in financial institutions
Grönbok om metoder för företagsstyrning i finansinstitut
Green paper on corporate social responsibility*
Grönbok om företagens ökade sociala ansvar
Green Paper on corporate social responsibility47
Grönbok om företagens sociala ansvar47.
Green paper on cross-border mobility of young people
Grönbok om ungdomars rörlighet över gränserna
Green Paper on cultural and creative industries
Grönboken om den kulturella och kreativa sektorn
Green Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
Grönbok om skadeståndstalan vid brott mot EG:s antitrustregler
Green Paper on default (in absentia) judgements (2006)
Grönbok om tredskodomar (in absentia) (2006)
Green Paper on Defence procurement
"Grönbok – Försvarsupphandlingar"
Green Paper on Defence Procurement
Grönbok om försvarsupphandlingar.
Green Paper on Defence Procurement (communication)
Grönbok – Offentlig upphandling för försvaret (meddelande) (ej officiell titel)
Green paper on detention issues
Grönbok om kvarhållande
Green paper on detention issues and necessary follow up
Grönbok om kvarhållande och nödvändig uppföljning
Green Paper on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
"Grönbok om diplomatiskt och konsulärt skydd av unionsmedborgarna i tredjeland"
Green Paper on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Grönbok om diplomatiskt och konsulärt skydd av unionsmedborgarna i tredjeland
Green Paper on Education and
UTBILDNING
Green Paper on education, training and research -
"kommissionens Grönbok om "Grundutbildning - vidareutbildning - forskning.
Green Paper on education, training and research - the obstacles to transnational mobility
"Grundutbildning - vidareutbildning - forskning - Hinder för rörlighet över gränserna - Grönbok"
Green Paper on education, training and research - the obstacles to transnational mobility
"Grönbok om grundutbildning, vidareutbildning och forskning - hinder för rörlighet över gränserna"
Green paper on energy efficiency, COM(2005) 265.
Grönbok om effektivare energiutnyttjande (KOM(2005) 265 slutlig).
Green Paper on energy for the future: renewable sources of energy (Green paper for a Community strategy)
"Meddelande från kommissionen: Energi för framtiden - Förnybara energikällor - Grönbok för en gemenskapsstrategi"
Green Paper on Entrepreneurship in Europe
"Grönbok – Entreprenörskap i Europa"
Green Paper on Entrepreneurship in Europe
Grönbok – Entreprenörskap i Europa
Green Paper on entrepreneurship to stimulate discussion of Europe’s competitiveness;
Grönbok om företagaranda för att stimulera diskussioner om EU:s konkurrenskraft.
Green Paper on equality and non-discrimination in an enlarged EU
Grönbok om jämlikhet och icke-diskriminering i ett utvidgat EU
Green Paper on European consumer protection
Grönbok om konsumentskyddet inom Europeiska unionen
Green Paper on European space policy
"Grönbok om EU:s rymdpolitik"
Green Paper on European Space Policy
Grönbok - Europeisk rymdpolitik
Green Paper on European Space Policy
Grönbok om EU:s rymdpolitik
Green Paper on European Space Policy
Grönbok – Europeisk rymdpolitik
Green Paper on European space policy
”Grönbok om EU:s rymdpolitik”
Green Paper on European territorial cohesion
Grönbok om europeisk territoriell sammanhållning
Green Paper on European Union Consumer Protection
”Grönbok om konsumentskyddet inom Europeiska unionen”
Green Paper on European Union Consumer Protection – COM(2001) 531 final
Livro Verde sobre a Protecção dos Consumidores na UE – COM(2001) 531 final;
Green Paper on expanding the use of e-Procurement in the EU
"Grönbok om en ökad användning av e-upphandling i EU"
Green Paper on expanding the use of e-Procurement in the EU
Grönbok om en ökad användning av e-upphandling i EU
Green Paper on Financial Services
"Grönbok om finansiella tjänster"
Green Paper on Financial Services
Grönbok om finansiella tjänster
Green Paper on Financial Services Policy (2005-2010)
"Grönbok om politiken för finansiella tjänster (2005–2010)"
Green Paper on Financial Services Policy (2005-2010)
Grönbok om politiken för finansiella tjänster (2005–2010)
Green paper on financing of air traffic management infrastructure.
Grönbok om finansiering av flygledningsinfrastruktur.
Green Paper on Forest Protection
Grönbok om skogsskydd
Green Paper on Forest Protection and Information in the EU13
Grönbok – Skogsskydd och skoglig information i EU13
Green Paper on Forest Protection and Information in the EU14
Grönbok – Skogsskydd och skoglig information i EU14
Green Paper on Forest Protection and Information in the EU:
"Grönbok – Skogsskydd och skoglig information i EU:
Green Paper on Forest Protection and Information in the EU:
Grönbok– Skogsskydd och skoglig information i EU
Green Paper on Forest Protection and Information in the EU: Preparing for Climate Change
"Grönbok – Skogsskydd och skoglig information i EU: Att förbereda skogen för klimatförändring"
Green Paper on Forest protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change
Grönbok – Skogsskydd och skoglig information i EU: Att förbereda skogen för klimatförändring
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the EU
Grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
"Grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen"
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen.
Green Paper on handling of evidence (2006)
Grönbok om bevishantering (2006)
Green paper on Health Professionals in Europe
Grönbok om hälso- och sjukvårdspersonal i Europa
Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts
"Grönbok om effektivare verkställighet av domstolsavgöranden i Europeiska unionen: kvarstad på bankmedel"
Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts
Grönbok om effektivare verkställighet av domstolsavgöranden i Europeiska unionen: kvarstad på bankmedel
Green Paper on Innovation
"Grönbok om innovation"
Green Paper on Integrated Product Policy
"Grönbok om integrerad produktpolicy"
GREEN PAPER ON INTEGRATED PRODUCT POLICY
GRÖNBOK OM INTEGRERAD PRODUKTPOLICY
Green Paper on Integrated Product Policy
Grönboken om integrerad produktpolicy
Green Paper on Integrated Product Policy
Integrerad produktpolicy (grönbok)
Green paper on learning mobility (COM(2009) 329)
Grönbok rörande rörlighet i utbildningssyfte (KOM(2009) 329)
Green Paper on Liability for defective products
"Grönbok – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister"
Green Paper on living and working in the information society: people first
"Grönbok ‑ Leva och arbeta i informationssamhället ‑ Människan i centrum"
Green Paper on long-term financing of the European economy
"Grönbok – Långsiktig finansiering av den europeiska ekonomin"
Green Paper on long-term financing of the European economy
Grönbok – Långsiktig finansiering av den europeiska ekonomin
Green paper on maritime affairs.
Grönboken om havsfrågor.
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
"Grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
"Grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden"
Green Paper on Market-based instruments for environment and related policy purposes
Grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
Grönbok: Marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken
Green Paper on measures to create a uniform European procedure for a payment order and on measures to simplify and speed up cross-border litigation on small claims.
Grönbok om åtgärder för att införa ett enhetligt EU-förfarande för betalningsorder och om åtgärder för att förenkla och påskynda gränsöverskridande processer som rör tvistemål om mindre värden.
Green Paper on Migration and Education
Grönbok om migration och utbildning
Green Paper on minimum standards for some aspects of procedural law (2008)
Grönbok om miniminormer för vissa aspekter av processrätten (2008)
Green Paper on Mobile Health
"Grönbok om mobil hälsa ("m-hälsa")"
Green paper on mobile health ("mHealth")
"Grönbok om mobil hälsa ("m-hälsa")"
Green Paper on mobile health (mHealth)
Grönbok om m-hälsa
Green Paper on mutual recognition in matters related to Civil Status (2008)
Grönbok om ömsesidigt erkännande i frågor rörande civilstånd (2008)
Green paper on new approaches to promoting cross-border mobility for young people (B) (SOC‑DEC)
Grönbok om nya strategier för att främja gränsöverskridande rörlighet för ungdomar (ej officiell titel) (B) (SOC–DEC)
GREEN PAPER on on-line gambling in the Internal Market
GRÖNBOK om onlinespel på den inre marknaden
Green Paper on online gambling in the Internal Market
"Grönbok om onlinespel på den inre marknaden"
Green Paper on online gambling in the Internal Market
Grönbok om onlinespel på den inre marknaden
Green Paper on patents
Grönboken om gemenskapspatentet och det europeiska patentsystemet
Green Paper on Pensions
Grönbok om pensioner
Green paper on possible extension of minimum procedural rights
Grönbok om eventuell utvidgning av de processuella minimirättigheterna
Green Paper on Post-2012 Climate Change
Grönbok om klimatförändringen efter 2012
Green Paper on presumption of innocence (2005)
Grönbok om oskuldspresumtion (2005)
Green Paper on private international law
Grönbok om internationell privaträtt
Green paper on private international law aspects, including applicable law, relating to companies, associations and other legal persons
Grönbok om aspekter av internationell privaträtt, däribland tillämplig lag, som rör företag, föreningar och andra juridiska personer
Green Paper on promoting cross-border mobility of young people
Grönbok om ungdomars rörlighet över gränserna
Green Paper on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
"Grönbok om säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer för jordbruksprodukter – en strategi med stort europeiskt mervärde för att främja Europas smaker"
Green Paper on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
"Grönbok om säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer för jordbruks­produkter – en strategi med stort europeiskt mervärde för att främja Europas smaker"
Green Paper on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
Grönbok om säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer för jordbruksprodukter – en strategi med stort europeiskt mervärde för att främja Europas smaker
Green Paper on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
Grönbok om säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer för jordbruks­produkter – en strategi med stort europeiskt mervärde för att främja Europas smaker
Green Paper on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe.
"Grönbok om säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer för jordbruksprodukter – en strategi med stort europeiskt mervärde för att främja Europas smaker"
Green Paper on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
en strategi med stort europeiskt mervärde för att främja Europas smaker"
Green Paper on property consequences of matrimonial relations and partnerships (2006)
Grönbok om förmögenhetsrättsliga konsekvenser av äktenskap och partnerskap (2006)
Green paper on public and private partnerships and Community law on public contracts and concessions
"Grönbok om offentlig-privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner"
Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concession
"Grönbok om offentlig-privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner"
Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions
"Grönbok om offentlig-privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner"
Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions
Grönbok om offentlig-privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner
Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions
Grönbok om offentlig–privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner
Green Paper on public-private partnerships and public procurement law
Grönbok om offentlig-privata partnerskap och lagstiftningen om offentlig upphandling
Green Paper on public-private partnerships and public procurement law
Grönbok om offentlig-privata partnerskap och lagstiftningen om offentlig upphandling.
Green Paper on Radio Spectrum Policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and R&D
"Grönbok om radiospektrumpolitiken med anknytning till Europeiska gemenskapens politik inom telekom, rundradio, transporter och FoU"
Green Paper on Radio Spectrum Policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport, and R&D
"Grönbok om radiospektrumpolitiken med anknytning till Europeiska gemenskapens politik inom telekom, rundradio, transporter och FoU"
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century - challenges and options for a new partnership
"Grönbok om förbindelserna mellan europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet - Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap"
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century - challenges and options for a new partnership
Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century – challenges and options for a new partnership.
"Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet-Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap"