natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dilyana Slavova (Various Interests - BG)
Dilyana Slavova (Övriga intressegrupper–BG)
DIM: Distributed – Intelligence Microprocessors (Technology)
Distributed – Intelligence Microprocessors (DIM): Intelligenta mikroprocessorer
Dimen-sions
Handels-beteck-ning
DIMENSION
ASPEKT
Dimension
Dimensioner
Dimension I – Characteristics of the Job Itself
Kategori I – Arbetets karakteristika
Dimension II – The Work and Wider Labour Market Context
Kategori II – Arbetet i ett större arbetsmarknadsperspektiv
dimension of
politikens makro
Dimension of dialogue with civil society on the impact of the EPA, particularly on poverty and gender issues.
Dimensionen för dialogen med det civila samhället rörande effekten av de ekonomiska partnerskapsavtalen, framför allt på fattigdomen och de könsrelaterade frågorna.
Dimension of fishing gears; maximum number of fishing gears by vessels, closed season,
Fiskeredskapens storlek; maximalt antal fiskeredskap per fartyg, stängd säsong
Dimension of private sector involvement.
Dimensionen för den privata sektorns engagemang.
dimension of social and
"Förstärkning av social
dimension of the information society
informationssamhällets sociala och arbetsmarknadspolitiska dimension:
Dimensional data applicable to some tyres in existence.
Dimensionsangivelser gäller för vissa befintliga däcktyper.
Dimensional drawing of the whole vehicle: …
Måttskiss av hela fordonet: ...
Dimensional drawing of the whole vehicle :
Måttskisser av hela fordonet:
Dimensional drawings of the characteristic parts of the structure and the head restraint:
En detaljerad beskrivning av fordonsdelen och huvudskyddet:
Dimensional drawings of the characteristic parts of the structure and the head restraint: …
Måttritningar över de väsentliga delarna av fordonsdelen och huvudskyddet: ...
Dimensional Measuring Instruments
Dimensionsmätinstrument
Dimensional requirements
Dimensionskrav
dimensioned drawings;
måttritning;
dimensioned drawings;
måttritningar,
Dimensions (length x width):
Mått (längd × bredd):
Dimensions (length x width): …
Mått (längd × bredd): ...
Dimensions and data of this problem are highlighted hereby.
Nedan tar vi upp omfattningen på och uppgifter om detta problem.
Dimensions and data of this problem are highlighted hereby.
Nedan tar vi upp omfattningen på och uppgifter om detta problem."
Dimensions and K-factor, where applicable, within the range specified by the manufacturer for the instrument.
Dimensioner och K-faktor, där så är tillämpligt, för instrumentet, inom det område som anges av tillverkaren.
Dimensions and K-factor, where applicable, within the range specified by the manufacturer for the instrument.
Dimensioner och K-faktor, där så är tillämpligt, för instrumentet, inom det område som specificeras av tillverkaren.
Dimensions and resistance to forces.
Mått och motståndskraft mot krafter.
DIMENSIONS AND TECHNICAL DATA OF FIREBRICKS
MÅTT OCH TEKNISKA DATA FÖR ELDFASTA TEGELSTENAR
DIMENSIONS AND TOWABLE MASSES
MÅTT OCH SLÄPVAGNSVIKTER
dimensions and towable masses;
Mått och släpvagnsvikt.
Dimensions and trailer mass
Släpvagnsdimensioner och -vikt
dimensions and weights
och högsta tillåtna
Dimensions are given in Figure 18.
Måtten anges i figur 18.
Dimensions of container and pallets
Containerns och pallarnas mått
Dimensions of flexicurity strategies
Flexicurity-strategier
Dimensions of steps, running boards and handholds.
Mått på insteg, fotsteg och handtag.
Dimensions of TEM cell
Dimension av cell i tvärgående elektromagnetiskt läge
Dimensions of the largest permissible tyres on the braked axles:
Största tillåtna däckdimensioner på bromsaxlarna:
Dimensions of transatlantic relations
Olika dimensioner av de transatlantiska förbindelserna
Dimensions of working spaces
Arbetsutrymmenas storlek
Dimensions within the range specified by the manufacturer for the instrument.
Dimensioner inom det område som angetts av instrumenttillverkaren.
Dimensions within the range specified by the manufacturer for the instrument.
Dimensioner inom det område som tillverkaren angett för instrumentet ifråga.
Dimensions within the range specified by the manufacturer for the instrument.
Dimensioner inom det område som tillverkaren specificerat för instrumentet ifråga.
Dimensions, direction and maximum angle of opening:
Mått, öppningsriktning och största öppningsvinkel:
Dimensions, direction and maximum angle of opening: …
Mått, öppningsriktning och största öppningsvinkel: ...
Dimensions, shape and capacity of the particulate trap:
Partikelfällans dimensioner, form och volym:
Dimensions, shape and capacity of the particulate trap: …
Partikelfällans dimensioner, form och volym: ...
Dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s):
Katalysatorernas (en eller flera) dimensioner, form och volym:
Dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s):
Katalysatorns dimensioner, form och volym:
Dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s): …
Katalysatorns (katalysatorernas) dimensioner, form och volym: ...
Dimensions: 160  160 mm
Dimensioner: 160  160 mm
Dimensions: 160  160 mm
Mått: 160 × 160 mm
Dimensions: ± 3 mm.
Dimensioner: ± 3 mm.
Dimensions: …… mm
Mått: ...... mm
dimensions;
dimensioner,
Dimethyl carbamyl chloride (chemno 67)
Dimetykarbamylklorid (kemikalienr 67)
Dimethyl citraconate (CAS No 617-54-9), when used as a fragrance ingredient
Dimetylcitrakonat (CAS-nr 617-54-9) använd som doftingrediens
Dimethyl sulfoxide (DMSO) and benzyl alcohol also appear to be relatively "safe".
Även dimetylsulfoxid och bensylalkohol förefaller vara relativt "säkra".
Dimethylformamide (boiling point 153 ± 1 ºC) not containing more than 0,1 % water.
Dimetylformamid (kokintervall 153 °C ± 1 °C) som inte innehåller mer än 0,1 % vatten.
Dimethylformamide (DMFA) (chemno 545)
Dimetylformamid (DMFA) (kemikalienr 545)
dimetridazole,
Dimetridazol
diminish obstacles to labour mobility, inter alia, through improvements to the functioning of the housing market and reform of regional benefit schemes and encourage conditions conducive to employment creation in regions lagging behind;
minska hindren för arbetskraftens rörlighet, bland annat genom förbättringar av bostadsmarknadens funktion och översyn av de regionala förmånssystemen, och uppmuntra till villkor som medverkar till att arbetstillfällen skapas i utsatta regioner,
diminished water resources
Minskade vattentillgångar.
diminished water resources.
Minskade vattentillgångar.
diminishing importance of the agricultural sector;
jordbrukssektorns minskade betydelse,
Diminution of Community contribution as sanction for faulty implementation
Minskat bidrag från gemenskapen till följd av felaktigt genomförande
Diminution of economic and technological disparities has been a key objective of EU policies since the Treaty of Maastricht.
I och med Maastrichtfördraget är en av de främsta målsättningarna för gemenskaps­politiken i allmänhet att minska de ekonomiska och tekniska skillnaderna.
diminution of gender segregation in education, allowing economies to make full use of their talent pool;
Minskad könssegregering inom utbildningen så att ekonomierna kan utnyttja sin begåvningspotential till fullo.
diminution of gender segregation in education;
Minskad könssegregering inom utbildningen.
Dimitar Manolov (BG-II)
Dimitar Manolov (BG‑II)
Dimitar Manolov (BG-II)
Dimitar Manolov (BG–II)
Dimitar Manolov (BG-II)
Manolov Dimitar (BG-II)
Dimitriadis
Dimitriadis (EL–I)
DIMITRIADIS
DIMITRIÁDIS
Dimitriadis
WRIGHT
Dimitriadis (EL)
DIMITRIÁDIS (EL)
DIMITRIADIS (Rapporteur)
DIMITRIADIS (föredragande)
Dimitriadis (vice-president)
DIMITRIADIS (vice ordförande)
DIMITRIADIS *
DIMITRIÁDIS
Dimitriadis Dimitrios
Dimitriadis
Dimitriadis Dimitrios
Dimitriadis Dimitrios N.
Dimitriadis Dimitrios
DimitriÁdis Dimítrios
Dimitriadis, Dimitris (EESC president)
Dimitriadis, Dimitris (EESK:s ordförande)
Dimitriadis, president (EL)
ordförande (EL)
Dimitris Dimitriadies
Dimitris Dimitriadis
Dimitris Dimitriadis
Dimitris Dimitriádis
Dimitris Dimitriadis
generalsekreterare
Dimitris Dimitriadis
ordförande
Dimitris Dimitriadis (EL-GR I)
Dimitris Dimitriadis (EL–I)
Dimitris DIMITRIADIS (Employers - EL)
Dimitris Dimitriadis (Arbetsgivargruppen – EL)
Dimitris Dimitriadis (Employers – EL)
Dimitrios Dimitriadis (Arbetsgivargruppen – EL)
Dimitris Dimitriadis (Employers – EL)
Dimitris Dimitriadis (Arbetsgivargruppen – EL)
Dimitris DIMITRIADIS (GR-I)
Dimitris Dimitriadis (Gr. I–EL)
Dimitris Kittenis
Dimitris Kittenis
Dimitris Kittenis (CY-Gr.
Dimitris Kittenis (CY–Gr.
Dimitrov (BG – II)
DIMITROV (BG–II)
Dimitrov (BG-II)
CHREN (SK–III)
Dimitrov (BG-II)
DOMONKOS (SK–III)
Dimitrov (II-BG)
DIMITROV (BG–II)
Dimitrovgrad: waste water treatment plant
Dimitrovgrad: reningsverk
Dimitru Fornea (Workers - RO)
Dimitru Fornea (Arbetstagargruppen – RO)
Dimitru Fornea (Workers - RO)
Dumitru Fornea (Arbetstagargruppen – RO)
Dimmers.
Avbländningsljus.
Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy (Public Power Corporation) set up pursuant to Law 1468 of 2 August 1950: Peri Idryseos Dimosias Epicheiriseos Ilektrismoy, and operating pursuant to Law 57/85: Domi, rolos kai tropos dioikisis kai leitoyrgias tis koinonikopoiimenis Dimosias Epicheirisis Ilektrismoy.
Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy (offentliga elsbolag) inrättade enligt lag 1468 av den 2 augusti 1950 Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Ilektrismoy, och verksamma enligt lag 57/85: Domi, rolos kai tropos dioikisis kai leitoyrgias tis koinonikopoiimenis Dimosias Epicheirisis Ilektrismoy.
Dimper
BORREGO IZQUIERDO
Dimper
EVANS
Dimper
VAUCORET
Dimper (D-III)
Dimper (D–III)
Dimper (D-III)
Medlemmar:
Dinah Bennett (for the rapporteur)
Dinah Bennett (för föredraganden)
Dinghies
Arbetsbåtar
Dining chairs.
Förvaringsskåp av metall.
Dining chairs.
Matsalsstolar.
Dining tables.
Matbord.
Dining tables.
Plaststolar.
Dining-room furniture.
Matsalsmöbler.
Dining-room furniture.
Plastmöbler.
DINITROANILINE FUNGICIDES
DINITROANILIN­FUNGICIDER
DINITROANILINE HERBICIDES
DINITROANILIN­HERBICIDER
Dinitrophenol (chemno 170)
Dinitrofenol (kemikalienr 170)
DINITROPHENOL FUNGICIDES
DINITROFENOL­FUNGICIDER
dinitrotoluene [2];
dinitrotoluen [2];
dinitrotoluene, technical grade (Cas No 121-14-2)
dDinitrotoluen, teknisk kvalitet (CAS-nr 121-14-2)
dinitrotoluene, technical grade [1]
dinitrotoluen, teknisk kvalitet [1]
Dinner
Middag
Dinner (venue to be confirmed)
Middag (plats meddelas senare)
Dinner at the headquarters of the Federation of German Farmers, with welcome speeches by senior representatives of the federation and the Council presidency, Berlin Mitte, Claire-Waldoff-Strasse 7.
Vi hälsas välkomna av företrädare på hög nivå för olika sammanslutningar och rådsordförandeskapet, Berlin-Mitte, Claire-Waldoff-Straße 7.
Dinner at the Indian Embassy
Middag med Indiens ambassadör
Dinner at the Indian Embassy
Middag på Indiens ambassad
Dinner hosted by Finnish EESC members
Middag på inbjudan av de finländska EESK-ledamöterna
Dinner hosted by Raymond Hencks, president of the Economic and Social Council of the Grand Duchy of Luxembourg, at
Middag på inbjudan av Raymond Hencks, ordförande i Luxemburgs ekonomiska och sociala råd i
Dinner hosted by the Luxembourg ESC Economic and Social Council, 13 rue Erasme, Luxembourg
Middag på inbjudan av Luxemburgs ekonomiska och sociala råd: Ekonomiska och sociala rådet (Conseil économique et social), 13 Rue Erasme, Luxemburg
Dinner hosted by the social organisations (SEK, PEO, KEBE and OEB)
Middag på inbjudan av de sociala organisationerna (SEK, PEO, EBEL och OEB)
Dinner offered by the City of Umeå, (venue: Rådhuset)
Middag på inbjudan av Umeå kommun (lokal: Rådhuset)
Dinner with a delegation from the China ESC
Middag med en delegation med företrädare för ekonomiska och sociala råd i Kina
Dinner with a delegation from the Chinese ESC
Middag med en delegation från ekonomiska och sociala rådet i Kina
Dinner with a delegation of the Chinese ESC
Middag med en delegation med företrädare för ekonomiska och sociala rådet i Kina
Dinner with Mr Abruzzini, Secretary-General of Eurochambers
Middag med Arnaldo Abruzzini, generalsekreterare för Eurochambres
Dinner with Mr Dermagne and Ms Dardayrolle, from the French ESC
Middag med Dermagne och Dardayrolle från Frankrikes ekonomiska och sociala råd
Dinner with Mr Dermagne and Ms Dardayrolle, from the French ESC
Middag med Jacques Dermagne och Marie-Claude Dardayrolle från Frankrikes ekonomiska och sociala råd
Dinner with Mr Roirant, new Co-Chair of the Liaison Group
Middag med Jean-Marc Roirant, ny medordförande i kontaktgruppen
Dinner with Mr Roirant, the new co-president of the Liaison Group
Middag med Jean-Marc Roirant, ny medordförande i kontaktgruppen
Dinner with Ms Schmognerova, UN/ECE and Commissioner Grybauskaité
Middag med Brigida Schmögnerová (FN/ECE) och kommissionsledamot Dalia Grybauskaite
Dinner with Ms Schmognerova, UN/ECE and Commissioner Grybauskaité
Middag med Brigita Schmögnerová (FN/ECE) och kommissionsledamot Dalia Grybauskaité
Dinner with Ms Walgrave, ILO Geneva
Middag med Johanna Walgrave, BIT Genève
Dinner with PES members of the Convention
Middag med de PSE-medlemmar som ingår i konventet
Dinner with the Austrian Ambassador
Middag med Österrikes ambassadör
Dinner with the Austrian insurance union
Middag med sammanslutningen för österrikiska försäkringsbolag
Dinner with the Chinese delegation headed by Nr Chen Jinhua, President of the China ESC and Vice-President of the Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)
Middag med en kinesisk delegation under ledning av Chen Jinhua, ordförande i Kinas ekonomiska och sociala råd och vice ordförande i CCPPC
Dinner with the Delegate General of Quebec
Middag med Québecs huvuddelegat
Dinner with the Indian Ambassador in Brussels
Middag med Indiens ambassadör i Bryssel
Dinner with the Luxembourg Ambassador to the EU + Luxembourgois members of the EESC
Middag med Luxemburgs EU-ambassadör + de luxemburgska EESK-ledamöterna
Dinner with the social partners (Thursday 19 March)
Middag med företrädare för arbetsmarknadens parter (torsdagen den 19 mars).
Dinner with the Union of Greek Shipowners
Middag med "Union of Greek Shipowners"
Dinner-meeting of the Presidency
Möte med middag, anordnat av ordförandeskapslandet.
Dinner.
Middag
dinocap (ISO)
dDinokap (ISO)
Dinoflagellates have increased the biomass of the phytoplankton in the central and western part of the Baltic Proper since the 1980s, whereas diatom biomass has decreased.
Dinoflagellater har ökat biomassan av fytoplankton i mellersta och västra Östersjön sedan 1980-talet, samtidigt som biomassan har minskat i fråga om kiselalger.
Dinoseb (Cas No 88-85-7), its salts and esters with the exception of those specified elsewhere in this list
2-(1-mMetyl-n-propyl)-4,6-dinitrofenol, dinoseb (CAS-nr 88-85-7), dess salter och estrar, förutom sådana som anges på annan plats i denna förteckning
Dinoseb (chemno 171)
Dinoseb (kemikalienr 171)
Dinoseb and dinoseb salts
Dinoseb och dinosebsalter
Dinoseb and its salts and esters#
Dinoseb samt salter och estrar av dinoseb#
Dinoseb, its acetate and salts#
Dinoseb, och acetat och salter därav#
Dinoterb (Cas No 1420-07-1), its salts and esters
2-(1,1-dDimetyletyl)-4,6-dinitrofenol, dinoterb (CAS-nr 1420-07-1), dess salter och estrar
DINP, DIDP and DNOP
DINP, DIDP och DNOP
dioctyl phthalate (DNOP)
Dioktylftalat (DNOP)
Dioctylphthalate (DOP) (chemno 285)
Dioktylftalat (DOP) (kemikalienr 285)
Diodes, transistors and similar semi conductor devices, except wafers not yet cut into chips
Dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter eller halvledarelement, med undantag av plattor (wafers) ännu inte nedskurna till chips
Diodes.
Dioder.
Diogo Pinto first expressed agreement with Mr Van Iersel's statement, but he stressed that the question he had raised could certainly have been developed if the programme had continued under the aegis of the Education and Culture DG, rather than the Communication DG, as was now the case.
Diogo Pinto ställde sig först och främst bakom Joost van Iersels synpunkter, men betonade att frågan som han tagit upp helt klart hade kunnat granskas närmare om programmet fortfarande låg under Generaldirektoratet för utbildning och kultur och inte som i dag under GD Kommunikation.
Diogo Pinto highlighted the decisive role played by the European Parliament not only in adopting the regulation on the citizen's initiative but also in ensuring that substantial improvements were made to the Commission's original proposal in order to make it easier to use the new right granted to European citizens.
Diogo Pinto betonade inledningsvis att Europaparlamentet har en avgörande roll, inte endast i samband med antagandet av förordningen om medborgarinitiativet utan också när det gäller att införa påtagliga förbättringar i kommissionens ursprungliga förslag i syfte att förenkla utnyttjandet av denna nya rättighet som tilldelats EU-medborgarna.
Diogo Pinto thanked Mr Jahier for his introduction and said that he agreed with what he had said.
Diogo Pinto tackade Luca Jahier för hans introduktion och ställde sig bakom de synpunkter som denne framfört.
Diogo Pinto wondered why the Commission did not hold these "citizens' dialogues" with organisations from civil society.
Diogo Pinto undrade varför kommissionen inte anordnar dessa medborgardialoger i partnerskap med organisationerna i det civila samhället.
Diols, polyalcohols and derivatives.
Dioler, polyalkoholer, cykliska alkoholer och derivat.
Diols, polyalcohols and derivatives.
Mikrobiologiska kulturer.
dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;
dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću.
dioptre*
dioptri
Dioxin (sum of PCDD and PCDF), expressed in international toxic equivalent
Dioxin (summan av PCDD och PCDF, uttryckt i internationella toxinekvivalenter)
Dioxin emissions from these sources are therefore not as significant as they used to be in the EU, when municipal waste incinerators were less controlled.
Dioxinutsläpp från dessa källor är därför inte lika betydande som de förr var i EU, då kontrollen av kommunala avfallsförbränningsanläggningar var mindre omfattande.
Dioxin from accidental and incidental fires (buildings, vehicles, waste, etc..)….
Dioxiner från eldsvådor och avsiktlig förbränning (byggnader, fordon, avfall etc.)
Dioxin-like PCBs : measurement programs performed in the past focused mostly on dioxins.
Dioxinliknande PCB: Tidigare genomförda mätprogram har huvudsakligen inriktats på dioxiner.
DIOXIN/PCB STUDIES FINANCED BY THE COMMISSION
UNDERSÖKNINGAR OM DIOXINER OCH PVB SOM FINANSIERATS AV KOMMISSIONEN
Dioxins and DL-PCBs
Dioxiner och DL-PCB
Dioxins and furans are a family of structurally related chemicals and most concern is expressed about the seventeen chlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans that have chlorines in the 2,3,7 and 8 positions.
Största uppmärksamheten ägnas de 17 klorerade dibensodioxinerna och dibensofuranerna som har kloratomer på åtminstone kolatom nr 2, 3, 7 och 8.
Dioxins and furans are particularly harmful substances, and the incineration of non-hazardous mixed waste, particularly household waste has been identified as one of the major sources of such emissions.
Dioxiner och furaner är extremt farliga ämnen, som man har konstaterat bildas i särskilt stor omfattning vid förbränning av icke farligt blandavfall som samlats in i samband med kommunal avfallshantering.
Dioxins and furans, defined as the sum of the individual dioxins and furans evaluated in accordance with Annex I
Dioxiner och furaner, beräknade som summan av enskilda dioxiner och furaner enligt bilaga I
Dioxins and other persistent organic pollutants (POPs) in by-products, recyclates and wastes and their potential to enter the food chain – Stage II
Dioxiner och andra långlivade organiska föroreningar i biprodukter, återvinningsmaterial och avfall samt risken för att de kommer in i livsmedelskedjan – Etapp II
Dioxins and PCBs
Dioxiner och PCB
Dioxins and PCBs are occupying a predominant situation in the consciousness of the European citizens because these compounds are known to cause severe and far-reaching environmental and health effects.
Europas medborgare är särskilt oroade över dioxiner och PCB eftersom dessa föreningar är kända för att ge upphov till allvarliga och långtgående miljö- och hälsoeffekter.
Dioxins and PCBs: in its Community Strategy for Dioxins, Furans and Polychlorinated Biphenyls31, adopted in October 2001, the Commission set out a strategy for controlling contamination in the environment which, linked to a tighter control of the food chain, will contribute to a reduction in human exposure.
Dioxiner och PCB: I sitt meddelande ”Gemenskapens strategi för dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler”31 som antogs i oktober 2001 fastställer kommissionen en strategi för att begränsa utsläppen i miljön av dessa ämnen vilket, i kombination med strängare kontroller av livsmedelskedjan, kommer att bidra till minskad exponering för människan.
dioxins and PCBs: in the framework of the implementation of the “Community Strategy for Dioxins, Furans and Polychlorinated Biphenyls”10 and of the “Community Marine Strategy”11 a pilot project on « Integrated dioxin and PCB Monitoring in the Baltic Region » is been developed.
Dioxiner och PCB: I samband med genomförandet av gemenskapens strategi för dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler10 och gemenskapens strategi för att skydda och bevara den marina miljön11 håller man på att utveckla ett pilotprojekt kallat ”Samordnad övervakning av dioxin och PCB i Östersjöområdet”.
Dioxins are formed essentially as unintentional by-products in a number of chemical processes as well as in almost every combustion process.
Dioxiner bildas huvudsakligen som oavsiktliga biprodukter i ett antal kemiska processer och i nästan alla förbränningsprocesser.
Dioxins emitted to air can for example be deposited on plants or in water and taken up and accumulated by animals and fish as they feed, thereby entering the food chain.
Dioxinutsläpp i luften kan exempelvis hamna på växter eller i vatten och tas upp och ackumuleras av djur och fiskar som livnär sig och på så sätt komma in i livsmedelskedjan.
Dioxins emitted to air can for example be deposited on soil and plants or in water and taken up and accumulated by animals and fish as they feed, thereby entering the food chain.
Dioxiner som släpps ut till luft kan exempelvis hamna på mark och växter eller i vatten och tas upp och ackumuleras av djur och fiskar via födan och på så sätt komma in i livsmedelskedjan.
Dioxins will be one of the files to be represented on this group.
Dioxiner kommer vara en av de frågor som behandlas i denna grupp.
Dioxins, furans and PCBs (polychlorinated biphenyls) are a group of toxic and persistent chemicals whose effects on human health and on the environment include dermal toxicity, immunotoxicity, reproductive effects and teratogenicity, endocrine disrupting effects and carcinogenicity.
Dioxiner, furaner och PCB (polyklorerade bifenyler) är en grupp giftiga och långlivade kemikalier vars effekter på människors hälsa och på miljön omfattar hudtoxicitet, immunotoxicitet, fortplantningsstörningar, fosterskador, hormon­rubbningar och cancer.
Dioxins, furans and PCBs are 3 of the 12 UNEP internationally recognised Persistent Organic Pollutants (POPs).
Dioxiner, furaner och PCB är tre av de tolv ämnen som genom FN:s miljöprogram UNEP blivit internationellt erkända som långlivade organiska föroreningar (POP).
Dioxins, furans and PCBs are addressed under several different environmental policy areas.
Frågan om dioxiner, furaner och PCB behandlas på flera olika områden inom miljöpolitiken.
Dioxins, furans and polychlorinated biphenyls (PCBs) are a group of toxic and persistent chemicals that affect human health and the environment.
Dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler (PCB) är en grupp toxiska och långlivade kemikalier som påverkar människors hälsa och miljön.
Dioxins, furans and polychlorinated biphenyls (PCBs) are a group of toxic and stable chemicals that affect human health and the environment.
Dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler (PCB) är en grupp toxiska och stabila kemikalier som påverkar människors hälsa och miljön.