natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01357-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-01357-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01828-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC‑2015-01828-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02021-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-02021-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02288-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-02288-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02304-00-01-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-02304-00-01-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02403-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-02403-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02461-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-02461-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02717-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-02717-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-03019-00-00-CR-TRA.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC‑2015-03019-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-04398-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-04398-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-04588-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC‑2015-04588-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05033-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-05033-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05067-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-05067-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05281-00-00-CR-TRA.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-05281-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05324-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-05324-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05959-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-05959-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06292-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-06292-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06476-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-06476-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06556-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-06556-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06641-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-06641-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06764-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-06764-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06766-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-06766-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06789-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-06789-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-1409-00-00-CR-TRA.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-1409-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-2923-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-2923-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3613-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-3613-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3759-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-3759-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3762-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-3762-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3819-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-3819-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00019-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00019-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00040-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00040-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00050-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00050-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00083-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00083-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00095-00-00-CR-TRA.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00095-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00232-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00232-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00351-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00351-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00461-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00461-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00717-00-00-CR-TRA.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00717-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00719-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00719-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00760-00-00-CR-REF.
Hans inlägg samt en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00760-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00762-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00762-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00773-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00773-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00799-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00799-00-00-CR-REF
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00869-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00869-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00889-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-00889-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01309-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-01309-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01497-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-01497-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01875-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-01875-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01921-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-01921-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02264-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-02264-00-00-CR-REF
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02507-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-02507-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02545-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-02545-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02684-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-02684-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02741-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-02741-00-00-CR-REF
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02885-00-00-CR-REF.
Hans inlägg samt en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-02885-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03054-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-03054-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03274-00-00-CR-REF.
Hans inlägg samt en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-03274-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03406-00-00-CR-REF.
Hans inlägg samt en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-03406-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04046-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-04046-00-00-CR-REF
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04274-00-00-CR-REF.
Hans inlägg samt en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-04274-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04505-00-00-CR-REF.
Hans inlägg samt en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-04505-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04550-00-00-CR-REF.
Anförandet och en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-04550-00-00-CR-REF
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-758-00-00-CR-REF.
Hans inlägg samt en sammanfattning av kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2016-758-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-01083-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-01083-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-02231-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-02231-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04254-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-04254-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04542-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC‑2015-04542-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04687-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-04687-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04724-00-00-CR-REF.
Inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument EESC-2015-04724-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix I.
Anförandet och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussion återfinns i bilaga I.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix II.
Anförandet och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussion återfinns i bilaga II.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix II.
Anförandet och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussion återfinns i bilaga II.
His statement concerned the Union's economic and monetary affairs, and is set out it the document appended to these minutes (Appendix II).
Hans inlägg rörde EU:s ekonomiska och monetära frågor och återfinns i bilagan till detta protokoll (bilaga II).
His statement focused on the priorities of the Austrian Presidency and is set out in Appendix I.
Hans inlägg rörde prioriteringarna i det österrikiska ordförandeskapets program, vilka återfinns i bilagan till detta protokoll (bilaga I).
His statement included the following key points:
Bland huvudpunkterna i hans anförande märks följande:
His statement is appended to these minutes (Appendix II).
Hans redogörelse återfinns i bilagan till detta protokoll (bilaga 2).
His statement The Lisbon Agenda: preparation for the Spring European Council is appended to these minutes (Appendix).
Hans inlägg rörde Lissabonstrategin och förberedelserna av Europeiska rådets vårmöte, och återfinns i bilagan till detta protokoll (bilaga I).
His statement was echoed by the Transport Commissioner, Violeta Bulc, who during the Commissioners-designate hearing in October 2014 added "I am strongly opposed to social dumping.
Violeta Bulc, kommissionsledamot med ansvar för transport, sade också under utfrågningen inför utnämningen till kommissions­ledamot i oktober 2014 att hon är helt emot social dumpning och att omarbetningen även måste omfatta sociallagstiftningen.
His statement was followed by a broad debate analysing the referenda held in France and the Netherlands.
En omfattande diskussion följde om analysen av resultaten från de franska och nederländska folkomröstningarna.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 255/2000 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 255/2000 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 382/2000 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 382/2000 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 383/2000 appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 383/2000 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 753/2001 appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 753/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 755/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 755/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 757/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 757/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1138/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1138/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1142/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1142/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1341/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1341/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 471/99 appended to these minutes.
Huvudföredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 471/99 som bifogas protokollet.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1517/2001 appended to these minutes.
Inlägget från huvudföredraganden samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1517/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1525/2001 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1525/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1527/2001 appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1527/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1528/2001 appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1528/2001 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 202/2002 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 202/2002 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 50/2002 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 50/2002 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1052/2002 appended to these minutes.
Hans anförande samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CES 1052/2002 som bifogas protokollet.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1107/2002 appended to these minutes.
Hans anförande samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CES 1107/2002 som bifogas protokollet.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 378/2002 appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 378/2002 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 383/2002 appended to these minutes.
Huvudföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 383/2002 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 387/2002 appended to these minutes.
Föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 387/2002 som bifogas detta protokoll.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 896/2002 appended to these minutes.
Hans anförande samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CES 896/2002, som bifogas protokollet.