natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of the next meeting (scheduled for 7 January 1999).
Datum för nästa sammanträde (förslag: 7 januari 1999).
Date of the next meeting (scheduled for 7 May 2007).
Datum för nästa sammanträde (7 maj 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 7 October 2011).
Datum för nästa sammanträde (planerat till den 7 oktober 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 7 September 2011).
Datum för nästa sammanträde (planerat till den 7 september 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 8 December 2009).
Datum för nästa sammanträde (preliminärt den 8 december 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 8 June 2000).
Fastställande av datum för nästa sammanträde (8 juni 2000).
Date of the next meeting (scheduled for 8 June).
Datum för nästa sammanträde (planerat datum: 8 juni 1999).
Date of the next meeting (scheduled for 8 September 2009)
Datum för nästa sammanträde (den 8 september 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 8 May 2008).
Datum för nästa sammanträde (8 maj 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 9 February 1999).
Datum för nästa sammanträde (planerat datum: 9 februari 1999).
Date of the next meeting (scheduled for 9 January 2003).
Datum för nästa sammanträde (9 januari 2003).
Date of the next meeting (scheduled for 9 March 1999).
Datum för nästa sammanträde (planerat datum: 9 mars 1999).
Date of the next meeting (scheduled for 9 March 2000).
Fastställande av datum för nästa sammanträde (9 mars 2000).
Date of the next meeting (scheduled for 9 September 2004).
Datum för nästa sammanträde (planerat datum: 9 september 2004).
Date of the next meeting (section meeting, 15 March 2005).
Datum för nästa sammanträde (sektionssammanträde den 15 mars 2005).
Date of the next meeting (section meeting, 25 November 2004)
Datum för nästa sammanträde (sektionsmöte den 25 november 2004).
Date of the next meeting (section meeting, 5 September 2005).
Datum för nästa sammanträde (facksektionssammanträde den 5 september 2005).
Date of the next meeting (section meeting, 8 December 2005).
Datum för nästa sammanträde (sektionssammanträde den 8 december 2005).
Date of the next meeting (section meeting: 5 May 2004).
Datum för nästa sammanträde (sektionssammanträde den 5 maj 2004).
Date of the next meeting (September 2003).
Fastställande av datum för nästa sammanträde (september 2003)
Date of the next meeting (Thursday 14 September 2000, from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.)
Fastställande av datum för nästa sammanträde (torsdag 14 september 2000, kl.
Date of the next meeting (to be decided).
Datum för nästa sammanträde (ej fastställt).
Date of the next meeting (to be decided).
Datum för nästa sammanträde (fastställs senare).
Date of the next meeting (Wednesday 6 December 2000).
Fastställande av datum för nästa sammanträde (onsdagen den 6 december 2000).
Date of the next meeting of the CCMI (6 March 2007)
Datum för nästa sammanträde för CCMI (6 mars 2007)
Date of the next meeting of the CCMI bureau
Datum för nästa sammanträde för CCMI:s presidium
Date of the next meeting.
Datum för nästa sammanträde
Date of the next meeting.
Datum för nästa sammanträde.
Date of the next meeting.
Fastställande av datum för nästa sammanträde
Date of the next meeting.
Fastställande av datum för nästa sammanträde.
Date of the next meeting/Organisation of the work.
Datum för nästa sammanträde/Planering av utskottets framtida arbete
Date of the next meeting:  21 September 2005
Datum för nästa sammanträde: 21 september 2005.
Date of the next meeting: (not yet decided).
Fastställande av datum för nästa sammanträde (fastställs senare)
Date of the next meeting: 10 a.m. on 7 September 2001.
Datum för nästa sammanträde (7 september 2001 kl.
Date of the next meeting: 10 March 2004.
Datum för nästa sammanträde: 10 mars 2004.
Date of the next meeting: 11 September 2008 (SOC Section meeting)
Datum för nästa sammanträde: 11 september 2008 (sammanträde i SOC-sektionen)
Date of the next meeting: 11 October 2012.
Datum för nästa sammanträde: 11 oktober 2012.
Date of the next meeting: 12 June 2012.
Datum för nästa sammanträde: 12 juni 2012
Date of the next meeting: 12 November 1998
Fastställande av datum för nästa sammanträde: 12 november 1998.
Date of the next meeting: 12 November 2003
Datum för nästa sammanträde: den 12 november 2003.
Date of the next meeting: 13 July 2006.
Datum för nästa sammanträde: 13 juli 2006.
Date of the next meeting: 14 and 15 February 2001.
Fastställande av datum för nästa sammanträde: 14–15 februari 2000.
Date of the next meeting: 14 February 2005
Datum för nästa sammanträde: 14 februari 2005.
Date of the next meeting: 14 May 2008.
Datum för nästa sammanträde: 14 maj 2008.
Date of the next meeting: 14 November 2005 at 10 a.m.
Datum för nästa sammanträde: 14 november 2005 kl.
Date of the next meeting: 16 December 2003.
Datum för nästa sammanträde: 16 december 2003.
Date of the next meeting: 16 March 2005.
Datum för nästa sammanträde: 16 mars 2005
Date of the next meeting: 17 April 2009, in Brussels
Datum för nästa sammanträde: 17 april 2009 i Bryssel.
Date of the next meeting: 17 December 2012
Datum för nästa sammanträde: 17 december 2012.
Date of the next meeting: 17 September 2009
Datum för nästa sammanträde: 17 september 2009
Date of the next meeting: 18 April 2012 (section meeting)
Datum för nästa sammanträde: 18 april 2012 (sektionssammanträde).
Date of the next meeting: 2 June 2006.
Datum för nästa sammanträde: 2 juni 2006.
Date of the next meeting: 2 September 2010 (SOC Section meeting).
Datum för nästa sammanträde: 2 september 2010 (sammanträde i SOC-sektionen).
Date of the next meeting: 2 September.
Datum för nästa sammanträde: 2 september 2009.
Date of the next meeting: 20 April 2005.
Datum för nästa sammanträde: 20 april 2005.
Date of the next meeting: 20 March 2006.
Datum för nästa sammanträde: 20 mars 2006
Date of the next meeting: 20 March 2006.
Datum för nästa sammanträde: den 20 mars 2006
Date of the next meeting: 21 April 2005.
Datum för nästa sammanträde: 21 april 2005.
Date of the next meeting: 21 June 2000, starting at 10 a.m.
Fastställande av datum för nästa sammanträde: 21 juni 2000 kl.
Date of the next meeting: 21 June 2005.
Datum för nästa sammanträde: 21 juni 2005.
Date of the next meeting: 22 February 2006.
Datum för nästa sammanträde: 22 februari 2006.
Date of the next meeting: 22 February 2006.
Datum för nästa sammanträde: den 22 februari 2006
Date of the next meeting: 23 February 2009
Datum för nästa sammanträde: 23 februari 2010.
Date of the next meeting: 23 June 2005
Datum för nästa sammanträde: 23 juni 2005.
Date of the next meeting: 23 March 2012.
Datum för nästa sammanträde: 23 mars 2012.
Date of the next meeting: 23 May 2005.
Datum för nästa sammanträde: 23 maj 2005
Date of the next meeting: 24 January 2006.
Datum för nästa sammanträde: 24 januari 2006.
Date of the next meeting: 24 May 2005.
Bekräftelse av datumet för nästa sammanträde: den 24 maj 2005.
Date of the next meeting: 24-25 November 2004 (section meeting).
Fastställande av datum för nästa sammanträde (preliminärt den 24–25 november 2004: sektionssammanträde)
Date of the next meeting: 26 January 2012.
Datum för nästa sammanträde: 26 januari 2012.
Date of the next meeting: 27 July 2005.
Datum för nästa sammanträde: den 27 juli 2005
Date of the next meeting: 27 June 2012 (section meeting).
Datum för nästa sammanträde: 27 juni 2012 (facksektionens sammanträde)
Date of the next meeting: 28 April 2000, starting at 9.30 a.m.
Fastställande av datum för nästa sammanträde: 28 april 2000 kl 09.30.
Date of the next meeting: 29 February 2012 (section meeting).
Datum för nästa sammanträde: 29 februari 2012 (facksektionssammanträde)
Date of the next meeting: 29 May 2012.
Datum för nästa sammanträde: 29 maj 2012.
Date of the next meeting: 3 May 2006.
Datum för nästa sammanträde: 3 maj 2006.
Date of the next meeting: 3 September 2012 (section meeting).
Datum för nästa sammanträde: 3 september 2012 (facksektionens sammanträde)
Date of the next meeting: 30 October 2002
Datum för nästa sammanträde: 30 oktober 2002
Date of the next meeting: 31 May 2006.
Datum för nästa sammanträde: 31 maj 2006
Date of the next meeting: 7 November 2006.
Datum för nästa sammanträde: den 7 november 2006.
Date of the next meeting: 7 October 2003
Datum för nästa sammanträde: 7 oktober 2003
Date of the next meeting: 8 December 2005.
Datum för nästa sammanträde: 8 december 2005.
Date of the next meeting: Monday 16 April 2007.
Datum för nästa sammanträde: måndagen den 16 april 2007.
Date of the next meeting: Section meeting of  Monday 1 September  2009.
Dartum för nästa sammanträde: sektionssammanträde måndagen den 1 september 2009.
Date of the next meeting: Section meeting on 10 November.
Datum för nästa sammanträde: sektionssammanträde den 10 november.
Date of the next meeting: section meeting on 2 April 2008.
Datum för nästa sammanträde: Sektionssammanträdet den 2 april 2008.
Date of the next meeting: Section meeting on 23 March 2007.
Datum för nästa sammanträde (Facksektionens sammanträde den 23 mars 2007).
Date of the next meeting: section meeting on 29 January 2008.
Datum för nästa sammanträde: Sektionssammanträdet den 29 januari 2008.
Date of the next meeting: Tuesday 30 June 2009.
Datum för nästa sammanträde: tisdagen den 30 juni 2009.
Date of the next meeting: Wednesday 21 February 2007
Datum för nästa sammanträde: onsdag den 21 februari 2007.
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
9 fastställande av datum för nästa PLENARSESSION
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
DATUM FÖR NÄSTA PLENARSESSION
Date of the next plenary session
DATUM FÖR NÄSTA PLENARSESSION.
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
DATUM FÖR NÄSTA SAMMANTRÄDE
Date of the next plenary session
Datum för nästa plenarsession
Date of the next plenary session
Datum för nästa plenarsession.
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
FASTSTÄLLANDE AV DATUM FÖR NÄSTA PLENARSESSION
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
FASTSTÄLLANDE AV DATUM FÖR NÄSTA PLENARSESSION.
Date of the next plenary session
Fastställande av datum för nästa plenarsession
Date of the next plenary session
Fastställande av datum för nästa plenarsession.
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
NÄSTA PLENARSESSION
Date of the next plenary session.
DATUM FÖR NÄSTA PLENARSESSION
Date of the next plenary session.
Datum för nästa plenarsession.
Date of the next plenary session.
Fastställande av datum för nästa plenarsession
Date of the next plenary session.
Fastställande av datum för nästa plenarsession.
Date of the next REX bureau meeting
Datum för nästa sammanträde inom REX-sektionens presidium
Date of the next section meeting on: Tuesday 30 November 2004.
Bekräftelse av datum för nästa sammanträde: tisdagen den 30 november 2004.
Date of the next section meeting: Thursday, 23 March 2006.
Bekräftelse av datum för nästa sammanträde: torsdagen den 23 mars 2006.
Date of the next section meeting: Wednesday, 15 November 2006.
Datum för nästa sammanträde: onsdagen den 15 november 2006.
Date of the opinion issued by the Committee of the Regions:
Regionkommittén avgav sitt yttrande den:
Date of the opinion of the Committee of Regions
Datum för Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Committee of Regions:
Datum för regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Committee of Regions:
Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Datum för Regionkommitténs yttrande
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Datum för Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Datum för utlåtande från Regionalkommittén
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Committee of the Regions - 31.1.2014
Datum för Regionkommitténs yttrande - 31.1.2014
Date of the opinion of the Committee of the Regions :
Datum för Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Committee of the Regions :
Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Datum för Regionkommitténs yttrande
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Datum för Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regionkommittén lämnade sitt yttrande:
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regionkommitténs yttrande
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee
Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
Date of the opinion of the Economic and Social Committee
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee2
Ekonomiska och sociala kommitténs2 yttrande
Date of the opinion of the Economic and Social Committee2:
Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande2:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee2:
Datum för yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén2:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee2:
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande2:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee3:
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande3:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Datum då Ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Datum för yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ekonomiska och social kommittén lämnade sitt yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ekonomiska och sociala kommittén lämnade sitt yttrande
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ekonomiska och sociala kommittén lämnade sitt yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ekonomiska och sociala kommittén lämnar sitt yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ekonomiska och sociala kommittén yttrade sig den
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee: 10 September 1998
Ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den 10 september 1998.
Date of the opinion of the Economic and Social Committee: 29 April 1999
Ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den 29 april 1999.
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:1
Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande1:
Date of the opinion of the ESC
Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs  yttrande
Date of the opinion of the European Central Bank2:
Europeiska centralbankens yttrande2:
Date of the opinion of the European Central Bank:
Datum för Europeiska centralbankens yttrande:
Date of the opinion of the European Committee of Regions:
Datum för Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the European Committee of the Regions:
Datum för Regionkommitténs yttrande:
Date of the opinion of the European Data Protection Supervisor
Datum för Europeiska datatillsynsmannens yttrande:
Date of the opinion of the European Data Protection Supervisor
Europeiska datatillsynsmannens yttrande
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee (document CES 191/2002)1:
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén lämnar sitt yttrande (dokument CES 191/2002)1:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee (INT/700 - CES4005-2013):
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (INT/700 - CES4005-2013):
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee - 21.1.2014.
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande - 21.1.2014
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2
Ekonomiska och sociala kommitténs2 yttrande
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande2
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande2:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs2 yttrande
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee2:
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande2:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Dag för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Datum då Ekonomiska och sociala kommittén antog sitt yttrande:
Date of the opinion of the European economic and Social Committee:
Datum då Europeiska ekonomiska och sociala kommittén antog sitt yttrande:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Datum för yttrande från den Europeiska ekonomiska och sociala kommittén:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Datum för yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Europeiska ekonomiska och social kommittén lämnade sitt yttrande:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Europeiska Ekonomiska och sociala kommittén antog sitt yttrande den:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén lämnade sitt yttrande:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande överlämnat:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee: 2007/C 161/06
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: 2007/C 161/06
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee: 26 February 2003
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: 26 februari 2003
Date of the opinion of the European Economic and social Committee: 29 May 2008
Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: 29 maj 2008
Date of the opinion of the European Parliament (First Reading)
Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen
Date of the opinion of the European Parliament (first reading) delivered on:
Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament (first reading) of the initial proposal COM (2000) 7
Datum för Europaparlamentets yttrande vid den första behandlingen av det ursprungliga förslaget, KOM (2000) 7
Date of the opinion of the European Parliament (first reading) on the initial proposal COM (2000) 7
Datum för Europaparlamentets yttrande vid den första behandlingen av det ursprungliga förslaget, KOM(2000) 7
Date of the opinion of the European Parliament (first reading):
Europaparlamentets yttrande efter första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament (first reading):
Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament (Second Reading)
Europaparlamentets yttrande vid andra behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament , first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande, första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading
Datum för Europaparlamentets första behandling av yttrandet:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading
Datum för Europaparlamentets yttrande i första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading
Datum för Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Datum för Europaparlamentets första behandling av yttrandet:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande och första behandling:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande vid den första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Europaparlamentet avgav sitt yttrande vid första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Europaparlamentet lämnade sitt yttrande vid första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament at second reading
Datum för Europaparlamentets andra behandling av yttrandet:
Date of the opinion of the European Parliament at second reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande vid andra behandlingen
Date of the opinion of the European Parliament at second reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande vid andra behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament following first reading
Datum för Europaparlamentets första behandling av yttrandet
Date of the opinion of the European Parliament following first reading
Europaparlamentets yttrande efter första behandlingen
Date of the opinion of the European Parliament in first reading:
Europaparlamentet yttrade sig efter den första behandlingen den:
Date of the opinion of the European Parliament in first reading: 13 May 2003
Europaparlamentet yttrade sig efter den första behandlingen den: 13 maj 2003
Date of the opinion of the European Parliament in the first reading:
Datum för Europaparlamentets första behandling av yttrandet:
Date of the opinion of the European Parliament in the first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande efter första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament in the first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament of first reading:
Europaparlamentet yttrade sig efter den första behandlingen den
Date of the opinion of the European Parliament of first reading:
Europaparlamentets yttrande vid den första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament on first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande i samband med första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament on first reading:
Datum för Europaparlamentets yttrande vid den första behandlingen:
Date of the opinion of the European Parliament on the basis of the consultation procedure:
Europaparlamentets yttrande på grundval av samrådsförfarandet:
Date of the opinion of the European Parliament second reading
Datum för Europaparlamentets yttrande, andra behandlingen