natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission -
"Meddelande från kommissionen
Communication from the Commission -
”Meddelande från kommissionen
Communication from the Commission - A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European Debate
"Meddelande från kommissionen – En plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union: Inledningen till en debatt om Europa"
Communication from the Commission - A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European Debate
"Meddelande från kommissionen – En plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union: Inledningen till en debatt om Europa"
Communication from the Commission - A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European debate
Meddelande från kommissionen: En plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union – Inledningen till en debatt om Europa
Communication from the Commission - A stronger partnership for the outermost regions
"Meddelande från kommissionen – Ett starkare partnerskap för de yttersta randområdena"
Communication from the Commission - A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system
Meddelande från kommissionen – Hållbara framtida transporter – Ett integrerat, teknikstyrt och användarvänligt transportsystem
Communication from the Commission - action plan for transit in Europe -
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: En åtgärdsplan för transiteringen i Europa - En ny tullpolitik"
Communication from the Commission - Adapting to change in work and society:
”Meddelande från kommissionen – Anpassning till förändringar i arbetsliv och samhälle:
Communication from the Commission - Agenda for a sustainable and competitive European tourism
"Meddelande från kommissionen – Agenda för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism"
Communication from the Commission - An action plan against racism
"Meddelande från kommissionen – En handlings­plan mot rasism"
Communication from the Commission - An action plan against racism
Meddelande från kommissionen - En handlingsplan mot rasism
Communication from the Commission - an overall view of energy policy and actions
"Meddelande från kommissionen - Helhetssyn på energipolitiken och energiåtgärderna"
Communication from the Commission - an overall view of energy policy and actions
Meddelande från kommissionen - Helhetssyn på energipolitiken och energiåtgärderna
Communication from the Commission - Annual Growth Survey 2013
"Meddelande från kommissionen – Den årliga tillväxtstrategin för 2013"
Communication from the Commission - Annual Growth Survey 2013
Meddelande från kommissionen: Den årliga tillväxtstrategin för 2013
Communication from the Commission - Annual Growth Survey 2015
Årlig tillväxtöversikt för 2015
Communication from the Commission - Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility
"Meddelande från kommissionen – Att bygga stomnät för transporter: stomnätskorridorer och Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)"
Communication from the Commission - Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility
"Meddelande från kommissionen: Att bygga stomnät för transporter: stomnätskorridorer och Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)"
Communication from the Commission - Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility
"Meddelande från kommissionen: Att bygga stomnät för transporter: stomnäts­korridorer och Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)"
Communication from the Commission - Challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy
"Meddelande från kommissionen – Näringslivspolitikens utmaningar
Communication from the Commission - Challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy - Proposal for a Council Decision on a Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship (2001-2005)
"Meddelande från kommissionen – Näringslivspolitikens utmaningar i den kunskapsbaserade ekonomin – Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för företag och företagsamhet, 2001–2005"
Communication from the Commission - Communication on a European Ports Policy
"Meddelande från kommissionen – Meddelande om en europeisk hamnpolitik"
Communication from the Commission - Communication on a European Ports Policy
Meddelande från kommissionen – Meddelande om en europeisk hamnpolitik
Communication from the Commission - Competitive European regions through research and innovation
"Meddelande från kommissionen – Konkurrenskraftiga regioner i Europa genom forskning
Communication from the Commission - Competitive European regions through research and innovation - A contribution to more growth and more and better jobs
"Meddelande från kommissionen – Konkurrenskraftiga regioner i Europa genom forskning och innovation – Ett bidrag till högre tillväxt och fler och bättre jobb"
Communication from the Commission - Competitive European regions through research and innovation.
"Meddelande från kommissionen – konkurrenskraftiga regioner i Europa genom forskning och innovation.
Communication from the Commission - Consultation document on state aid for innovation
"Meddelande från kommissionen – Vägledande dokument om statligt stöd till innovation"
Communication from the Commission - Developing an action plan for environmental technology
Meddelande från kommissionen om utarbetandet av en handlingsplan för miljöteknik
Communication from the Commission - Entrepreneurship 2020 Action Plan
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet,
Communication from the Commission - Europe's Environment: What directions for the future?
"Meddelande från kommissionen – Miljön i Europa: Vilka är riktlinjerna för framtiden?
Communication from the Commission - Europe's Environment: What directions for the future?
Meddelande från kommissionen "Miljön i Europa: Vilka är riktlinjerna för framtiden?
Communication from the Commission - Europe's Environment: What directions for the future?
Meddelande från kommissionen – Miljön i Europa: Vilka är riktlinjerna för framtiden?
Communication from the Commission - European capital markets for Small and Medium-sized Enterprises: prospects and potential obstacles to progress
Meddelande från kommissionen - Europeiska kapitalmarknader för små och medelstora företag: framtidsutsikter och tänkbara hinder för framsteg
Communication from the Commission - Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union
Kommissionens meddelande – Uppföljning till diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet och utvecklingen av hälso- och sjukvården i EU
Communication from the Commission - Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
Meddelande från kommissionen – Att stödja strukturomvandlingarna: En industripolitik för ett utvidgat EU
Communication from the Commission - Freight Transport Logistics Action Plan
"Meddelande från kommissionen – Handlingsplan för godslogistik"
Communication from the Commission - Freight Transport Logistics Action Plan
Meddelande från kommissionen – Handlingsplan för godslogistik
Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
"Meddelande från kommissionen: Genomförandet av gemenskapens Lissabonprogram: En politik till stöd för EU:s tillverkningsindustri – mot en mer integrerad industripolitik"
Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
Meddelande från kommissionen – Genomförandet av gemenskapens Lissabonprogram: En politik till stöd för EU:s tillverkningsindustri – mot en mer integrerad industripolitik
Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
Meddelande från kommissionen: Genomförandet av gemenskapens Lissabonprogram: En politik till stöd för EU:s tillverkningsindustri – mot en mer integrerad industripolitik
Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union
Meddelande från kommissionen – Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Sociala tjänster av allmänt intresse i Europeiska unionen
Communication from the Commission - More research for Europe - Towards 3% of GDP
”Kommissionens meddelande: Mer forskning för Europa – mot 3 % av BNP”
Communication from the Commission - Nuclear Illustrative Programme presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Meddelande från kommissionen – Vägledande program om kärnenergi framlagt i enlighet med artikel 40 i Euratomfördraget för yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Communication from the Commission - Nuclear Illustrative Programme presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Meddelande från kommissionen – Vägledande program om kärnenergi framlagt i enlighet med artikel 40 i Euratomfördraget för yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Communication from the Commission - Programme for the Promotion of Short Sea Shipping - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units
Meddelande från kommissionen: Program för främjande av närsjöfart – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om intermodala lastenheter
Communication from the Commission - Promoting Apprenticeship Training in Europe
"Att främja lärlingsutbildning i Europa"
Communication from the Commission - Responding to the crisis in the European automotive industry
"Insatser mot krisen i den europeiska bilindustrin"
Communication from the Commission - Responding to the crisis in the European automotive industry
"Meddelande från kommissionen – Insatser mot krisen i den europeiska bilindustrin"
Communication from the Commission - Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
Meddelande från kommissionen – Omstruktureringar och sysselsättning – Att förutse omstruktureringar och ge stöd i samband med dem i syfte att utveckla sysselsättningen: Europeiska unionens roll
Communication from the Commission - Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
Meddelande från kommissionen – Omstruktureringar och sysselsättning – Att förutse omstruktureringar och ge stöd i samband med dem i syfte att utveckla sysselsättningen: Europeiska unionens roll
Communication from the Commission - Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
”Meddelande från kommissionen – omstruktureringar och sysselsättning – Att förutse omstruktureringar och ge stöd i samband med dem i syfte att utveckla sysselsättningen: Europeiska unionens roll”
Communication from the Commission - Review of reactions to the White Paper "Teaching and learning: towards the learning society"
"Meddelande från kommissionen: Rapport om uppföljningen av vitboken 'Lära och lära ut - På väg mot kunskapssamhället'"
Communication from the Commission - Review of reactions to the White Paper "Teaching and learning: towards the learning society"
Kommissionens meddelande "Lära och lära ut - På väg mot kunskapssamhället"
Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
Meddelande från kommissionen – Vetenskap och teknik, centrala faktorer för Europas framtida utveckling – Politiska riktlinjer för forskningsstöd i Europeiska unionen
Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
Meddelande från kommissionen: Vetenskap och teknik, centrala faktorer för Europas framtida utveckling – Politiska riktlinjer för forskningsstöd i Europeiska unionen
Communication from the Commission - Second progress report on economic and social cohesion
Meddelande från kommissionen – Andra lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen
Communication from the Commission - The challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level
"Meddelande från kommissionen - Utmaningar för den europeiska försvarsindustrin - Ett bidrag till insatserna på europeisk nivå"
Communication from the Commission - The European Research Area: providing new momentum - strengthening - reorienting - opening up new perspectives
”Europeiska området för forskningsverksamhet: Ny satsning: förstärkning – nya inriktningar av verksamheten – nya framtidsmöjligheter”
Communication from the Commission - The future competition law framework applicable to the motor vehicle sector
"Meddelande från kommissionen – Den framtida konkurrensrättsliga ramen för motorfordons­sektorn"
Communication from the Commission - The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
"Europeiska unionens yttersta randområden: smart och hållbar tillväxt för alla genom samarbete"
Communication from the Commission - The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
"Meddelande från kommissionen – Europeiska unionens yttersta randområden: smart och hållbar tillväxt för alla genom samarbete"
Communication from the Commission - The results of the public consultation on the 1999 Communications Review and Orientations for the new Regulatory Framework
"Kommissionens meddelande: Resultat av det offentliga samrådet om 1999 års kommunikationsöversyn och vägledning för det nya regelverket"
Communication from the Commission - The results of the public consultation on the 1999 Communications review and orientations for the new regulatory framework
Kommissionens meddelande: Resultat av det offentliga samrådet om 1999 års kommunikations­översyn och vägledning för det nya regelverket
Communication from the Commission - The results of the public consultation on the 1999 Communications review and orientations for the new regulatory framework
Kommissionens meddelande: Resultat av det offentliga samrådet om 1999 års kommunikationsöversyn och vägledning för det nya regelverket
Communication from the Commission - The support of electricity from renewable energy sources, SEC(2005) 1571 - COM(2005) 627 final.
Meddelande från kommissionen - Stöd till elektricitet från förnybara energikällor SEC(2005) 1571 – COM(2005) 627 final.
Communication from the Commission - The support of electricity from renewable energy sources, SEC(2005) 1571 - COM(2005) 627 final.
Meddelande från kommissionen: Stöd till elektricitet från förnybara energikällor, SEC (2005) 1571 – COM (2005) 627 final.
Communication from the Commission - Third report on economic and social cohesion
Meddelande från kommissionen: Tredje lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen
Communication from the Commission - Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
"Meddelande från kommissionen – Mot en europeisk stadga om energikonsumenters rättigheter"
Communication from the Commission - Towards a Single Market for Supplementary Pensions - Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the Single Market
"Meddelande från kommissionen - Att skapa en inre marknad för kompletterande pensionsskydd - Resultaten av samrådet om grönboken om kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden"
Communication from the Commission - Towards a Single Market for Supplementary Pensions - Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the Single Market
"Meddelande från kommissionen – Att skapa en inre marknad för kompletterande pensions­skydd – Resultaten av samrådet om grönboken om kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden"
Communication from the Commission - Towards a Single Market for Supplementary Pensions - Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the Single Market
Meddelande från kommissionen; att skapa en inre marknad för kompletterande pensionsskydd – Resultaten av samrådet om grönboken om kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden
Communication from the Commission - Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology: consultation document
"Meddelande från kommissionen: Mot en strategisk vision för biovetenskap och bioteknik – samrådsdokument"
Communication from the Commission - Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste
"Meddelande från kommissionen 'Mot en temainriktad strategi för förebyggande och återvinning av avfall'"
Communication from the Commission - Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste
Meddelande från kommissionen – Mot en temainriktad strategi för förebyggande och återvinning av avfall
Communication from the Commission - Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste
Meddelande från kommissionen: ”Mot en temainriktad strategi för förebyggande och återvinning av avfall”
Communication from the Commission - Towards an EU Strategy on the Rights of the Child
"Meddelande från kommissionen – Mot en EU-strategi för barnets rättigheter"
Communication from the Commission - Towards an EU Strategy on the Rights of the Child
Meddelande från kommissionen – Mot en EU-strategi för barnets rättigheter
Communication from the Commission - Towards an EU Strategy on the Rights of the Child
Meddelande från kommissionen: Mot en EU-strategi för barnets rättigheter
Communication from the Commission - Trans-European networks:
"Kommissionens meddelande – De transeuropeiska näten:
Communication from the Commission - Trans-European networks: Towards an integrated approach
"Kommissionens meddelande – De transeuropeiska näten: mot en samordnad strategi"
Communication from the Commission - Trans-European networks: Towards an integrated approach
"Kommissionens meddelande: De transeuropeiska näten: mot en samordnad strategi"
Communication from the Commission -Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology: consultation document
”Meddelande från kommissionen: Mot en strategisk vision för biovetenskap och bioteknik – samrådsdokument)”
Communication from the Commission adapting to change in work and society: a new community strategy on health and safety at work 2002–2006
Meddelande från kommissionen om anpassning till förändringar i arbetsliv och samhälle: en ny arbetsmiljöstrategi för gemenskapen 2002–2006
Communication from the Commission adapting to change in work and society: a new community strategy on health and safety at work 2002–2006
Meddelande från kommissionen – Anpassning till förändringar i arbetsliv och samhälle: en ny arbetsmiljöstrategi för gemenskapen 2002–2006
Communication from the Commission and Proposal for a Council Decision
"Kommissionens skrivelse och förslag till rådets
Communication from the Commission and Proposal for a Council Decision
"Kommissionens skrivelse och förslag till rådets beslut om
Communication from the Commission and the European Parliament – Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
”Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet – Bygga en gemensam framtid: Politiska utmaningar och budgetmedel i ett utvidgat EU 2007–2013”
Communication from the Commission concerning the common position
Meddelande från kommissionen om den gemensamma ståndpunkten
Communication from the Commission concerning the common position: SEC (1999) 1912 final of 18 November 1999.
Meddelande från Kommissionen om gemensam ståndpunkt: SEK (1999) 1912 slutlig, 18.11.1999.
Communication from the Commission concerning the development
"Meddelande från kommissionen om utvecklingen av
Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area
"Meddelande från kommissionen om utvecklingen av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde"
Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area
Meddelande från kommissionen om utvecklingen av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION CONCERNING THE DEVELOPMENT OF THE EXTERNAL SERVICE
om utveckling av tjänsten för yttre representation
Communication from the Commission concerning the introduction of a European health card
"Meddelande från kommissionen om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet"
Communication from the Commission concerning the introduction of a European health insurance card
"Meddelande från kommissionen om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet"
Communication from the Commission concerning the introduction of a European health insurance card
"Meddelande från kommissionen om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet”
Communication from the Commission concerning the introduction of a European health insurance card
Meddelande från kommissionen om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet
Communication from the Commission concerning the introduction of a European health-insurance card
"Meddelande från kommissionen om införandet av det europeiska sjukförsäkrings­kortet"
Communication from the Commission concerning the social action programme 1998-2000
"Det sociala handlingsprogrammet 1998 - 2000"
Communication from the Commission concerning the social action programme 1998-2000
"Meddelande från kommissionen om det sociala handlingsprogrammet 1998–2000"
Communication from the Commission concerning the social action programme 1998-2000
Socialt handlingsprogram 1998 - 2000 (meddelande)
Communication from the Commission entitled
Meddelande från kommissionen
Communication from the Commission entitled "Europe and Basic Research"
"Meddelande från kommissionen – Europa och grundforskningen"
Communication from the Commission entitled: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union
”Uppföljning till diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet och utvecklingen av hälso- och sjukvården i EU”
Communication from the Commission entitled: Wider Europe - Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours
Kommissionens meddelande "Ett utvidgat europeiskt grannskap: En ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder"
Communication from the Commission entitled: Wider Europe - Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Ett utvidgat Europeiskt grannskap: en ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder
Communication from the Commission entitled: Wider Europe - Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Ett utvidgat Europeiskt grannskap: en ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION European benchmarks in education and training: follow-up to the Lisbon European Council
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN Europeiska riktmärken inom allmän och yrkesinriktad utbildning: uppföljning av Europeiska rådets möte i Lissabon
Communication from the Commission Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union
"Meddelande från kommissionen – Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Sociala tjänster av allmänt intresse i Europeiska unionen"
Communication from the Commission Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union
"Meddelande från kommissionen – Genomförande av gemenskapens Lissabon­program: Sociala tjänster av allmänt intresse i Europeiska unionen"