natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 413th plenary session (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 1 with 2 abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15 december 2004 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 413th plenary session held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes in favour, 1 against and 5 abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 21, with 11 abstentions:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog kommittén följande yttrande med 137 röster för, 21 röster mot och 11 nedlagda röster.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 137 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to three, with seven abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 3 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to one with nine abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog kommittén följande yttrande med 141 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes in favour and four abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december), antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för och 4 nedlagda röster.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes in favour with one abstention:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to three with one abstention:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog kommittén följande yttrande med 83 röster för, 3 röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes, with ten abstentions:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 132 röster för, inga röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to one, with two abstentions .
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 137 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with three abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes with nine abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 140 röster för och 9 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 60 votes to one, with 6 abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 16 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 60 röster för, 1 emot och 6 nedlagda röster:
At its 413th plenary session of 15 December 2004, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes and one abstention.
Vid sin 413:e plenarsession den 15 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes, with 8 abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 137 röster för, 0 röster emot och 8 nedlagda röster:
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes in favour with five abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 145 röster för och 5 nedlagda röster.
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 86 votes to three, with one abstention:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 86 röster för, 3 röster mot och 1 nedlagd röst:
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes in favour, with two abstentions:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 16 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 124 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 413th plenary session on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes in favour with 1 abstention:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 16 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 413th plenary session on 15/16 December 2004 (meeting of 15 December 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes in favour, one vote against and six abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 146 röster för, 1 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one, with nine abstentions:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 1 röst mot och 9 nedlagda röster:
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 139 votes in favour and seven abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 139 röster för och 7 nedlagda röster:
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to two with nine abstentions:
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 16 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 143 röster för, 2 röster mot och 9 nedlagda röster:
At its 413th plenary session, held on 15 and 16 December 2004 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 70 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 16 december 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 413th plenary session, held on 15 December 2004, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes, with two abstentions.
Vid sin 413:e plenarsession den 15–16 december 2004 (sammanträdet den 15 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 146 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005) the Committee adopted the following opinion by 127 votes to 25 with 26 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 127 röster för, 25 röster emot och 26 nedlagda röster:
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005) the Committee adopted the following opinion by 130 votes with 2 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 53 with 12 abstentions.
Vid sin 414:e plenarsession (sammanträdet den 9 februari 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 122 röster för, 53 röster emot och 12 nedlagda röster:
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to 2 with no abstentions.
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 10 februari 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 107 röster för och 2 röster emot.
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 1, with 6 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 135 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster:
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes with 6 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 135 röster för  och 6 nedlagda röster:
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 69, with 9 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 10 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 145 röster för, 69 röster emot och 9 nedlagda röster.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes, with no votes against and three abstentions.
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 10 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 83 röster för, 0 röster mot och 3 nedlagda röster.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes with 2 abstentions.
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 10 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 95 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February 2005), the Committee adopted the following opinion by 132 votes, with 2 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari) antog kommittén följande yttrande med 132 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes with no votes against and two abstentions.
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 132 röster för, inga röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes with 6 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 133 röster för och 6 nedlagda röster:
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to 5, with 2 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 131 röster för, 5 röster mot och 2 nedlagda röster:
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 132 röster för, 1 emot och 3 nedlagda röster:
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 73 votes to two:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 73 röster för och 2 röster emot.
At its 414th plenary session on 9 and 10 February (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 1, with 4 abstentions:
Vid den 414:e plenarsessionen den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 10 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt.
At its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes with 3 abstentions:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 feburari 2005 (sammanträdet den 9 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 134 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 75 votes in favour and one abstention:
Vid sin 414:e plenarsession den 9–10 februari 2005 (sammanträdet den 9 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 75 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 415th  plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by 124 votes to 1.
Vid sin 415:e plenarsession den 9‑10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 124 röster för och 1 röst emot:
At its 415th plenary session of 10 March 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 8, with 6 abstentions.
Vid sin 415.e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 10 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för, 8 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March (meeting of 10 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 2 with 5 abstentions:
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 10 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 170 röster för, 2 röster mot och 5 nedlagda röster:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 10 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 153 votes in favour and 5 abstentions.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 10 mars 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 153 röster för, och 5 nedlagda röster.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by126 votes in favour and one abstention.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 126 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes, with three abstentions.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 129 röster för och 3 nedlagda röster:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to 15, with 2 abstentions.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 59 röster för, 15 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 10 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 196 votes to none, with three abstentions:
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 10 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 196 röster för, 0 emot och 3 nedlagda röster:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to one, with three abstentions.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 120 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes with 7 abstentions.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 127 röster för och 7 nedlagda röster:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to six with eight abstentions.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för, 6 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 415:e plenarsession den 9–10 mars 2005 (sammanträdet den 9 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to none with three abstentions.
Vid sin 415:e plenarsession den 9 mars 2005 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 0 röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 1, with 5 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession (sammanträdet den 6 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 104 röster för, 1 emot och 5 nedlagda röster:
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to 2, with 6 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession (sammanträdet den 6 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 126 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes and 4 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession (sammanträdet den 6 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 131 röster för och 4 nedlagda röster:
At its 416th plenary session (meeting of 7 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to 58, with 15 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession (sammanträdet den 7 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för, 58 röster emot och 15 nedlagda röster:
At its 416th plenary session held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to four with five abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 83 röster för, 4 emot och 5 nedlagda röster.