natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty9 in cooperation with the European Parliament,
enligt det förfarande som anges i artikel 189c i fördraget9 i samarbete med Europaparlamentet, och
acting in accordance with the procedure laid down in Article 22, take a decision in respect of the date of effective enforcement of the provisions of Article 9(1), or as appropriate, the prohibition on the feeding of mammalian protein to ruminants in each country or region thereof placed in Category 2 or 3, and allow the provisions of Article 8 to be confined to animals which were born before that date in those countries or regions;
i enlighet med förfarandet i artikel 22 besluta om datum för när bestämmelserna i artikel 9.1 skall träda i kraft eller, vid behov, om förbud mot att idisslare utfodras med däggdjursprotein i samtliga länder eller regioner i dessa länder som placerats i kategori 2 eller 3 samt tillåta att bestämmelserna i artikel 8 begränsas till djur som fötts före detta datum i dessa länder eller regioner,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the EC Treaty,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (11),
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget11, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (12),
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget(12), och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 18,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget 18, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 November 2002 14 ,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, mot bakgrund av det gemensamma utkast som förlikningskommittén godkände den 8 november 200214, och,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 November 2002,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, mot bakgrund av det gemensamma utkast som förlikningskommittén godkände den 8 november 2002, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(7)
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget7, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
enligt det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med det förfarande som avses i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med det förfarande som avses i artikel 251 i fördraget, och av följande skäl:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med det i artikel 251 i fördraget föreskrivna förfarandet, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med förfarandet i artikel 251, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, the European Parliament and the Council shall review this Regulation by 31 December 2013 at the latest.
Europaparlamentet och rådet skall i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget göra en översyn av den här förordningen senast den 31 december 2013.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, the European Parliament and the Council shall review this Regulation by 31 December 2013 at the latest.
Europaparlamentet och rådet skall i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget göra en översyn av den här förordningen senast före den 31 december 2013.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,10
i enlighet med tillvägagångssättet i artikel 251 i fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,12
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget12, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,13
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget13, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,14
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget14, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,16
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget16, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,2
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget2, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,20
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget20, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,21
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget21, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,22
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget22, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,3
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,3
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget3, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,36
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget36, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,37
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget37, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,4
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,4
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,44
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget44, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,48
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget48, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,5
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,53
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget,53 och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,56
enligt förfarandet i artikel 251 c i fördraget56, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,6
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget6, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,8
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget8, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,89
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget89, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,9
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget9, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
i enlighet med  förfarandet  i artikel 251 i fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i Fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i EG-fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
med beaktande av förfarandet i artikel 251 i fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget11, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget11, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget10, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget11, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
enligt förfarandet i fördragets artikel 25112,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget12, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 251 i fördraget13, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget13, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget13, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget13, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget14, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget14, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget13, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget14, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget14, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget15, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och15
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget15, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget,16 och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget16, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget17, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget17, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget17, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget17, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget18, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget18, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget20, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget18, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget,14 och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget19, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget19, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget2, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget2, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget20, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget20, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget21, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget21, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty22,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget22, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty22,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget22,och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty23,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget23, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty23,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget23, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty24,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget24, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty24,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget24, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty24,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget67, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget25, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget25, och,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget25, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty27,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget27, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty27,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget30, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty28,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget28, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty28,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget29, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty29
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget29, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty29
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget29, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty29,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget29, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget3, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget3, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
i enlighet med de förfaranden som fastställs i artikel 251 i fördraget3, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget3, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
i enlighet med det förfarande som avses i artikel 251 i fördraget:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 251 i fördraget3, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget,3 och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget3, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget3, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget34, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget34, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34,
i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget34, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty36,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget36 , och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty36,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget36, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty37,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget37, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty38,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget38, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, 4 och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget,4 och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget21, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med det förfarande som avses i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med det förfarande som avses i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 251 i fördraget 4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 251 i fördraget4 ,och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med det i artikel 251 i fördraget angivna förfarandet4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget,4 och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget12, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget38, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget4 och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget4, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget47, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget7, och
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget4, och