natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 77 votes to one, with four abstentions.
Ekonomiska och sociala kommittén antog vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april 1997) följande yttrande, med 77 röster för, 1 motröst och 4 nedlagda röster.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to one, with two abstentions:
Vid den 345:e plenarsessionen den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 93 röster för, 1 emot och 2 nedlagda röster:
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 123 votes for, one vote against and three abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för, 1 mot och 3 nedlagda:
At its 345th Plenary Session (meeting of 24 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes in favour, 18 against and 11 abstentions:
Vid sin 345:e plenarsession (sammanträdet den 24 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för, 18 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 345th plenary session (meeting of 24 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 61 votes to three with four abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession (sammanträdet den 24 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 61 röster för, 3 emot och 4 nedlagda röster:
At its 345th plenary session (meeting of 24 April), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes to 10 with 14 abstentions:
Vid sin 345:e plenarsession (sammanträdet den 24 april) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 89 röster för, 10 röster emot och 14 nedlagda röster.
At its 345th plenary session (meeting of 24 April) the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 24 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 345th plenary session held on 23 and 24 April 1997 (meeting of 24 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 40 votes in favour, one against and one abstention:
Vid sin 345:e plenarsession den 23 ‑ 24 april 1997 (sammanträdet den 24 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 40 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 345th plenary session of 23 and 24 April 1997 (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to three, with eight abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 3 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 345th plenary session of 23 and 24 April 1997 (meeting of 23 April), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to one with two abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 345th plenary session of 23-24 April 1997 (meeting of 23 April) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes in favour with two abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén med 79 röster för och 2 nedlagda röster följande yttrande:
At its 345th plenary session on 23 and 24 April 1997 (meeting of 24 April), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Vid sin 345:e plenarsession den 23 ‑ 24 april 1997 (sammanträdet den 24 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997) the Committee adopted the following opinion by 66 votes to one, with one abstention:
Ekonomiska och sociala kommittén antog följande yttrande vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 28 maj 1997) med 66 röster för, en röst emot och en nedlagd röst.
At its 346th Plenary Session (meeting of 28 May 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 73 votes to 2 with 4 abstentions :
Vid sin 346:e plenarsession den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 28 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 73 röster för, 2 emot och 4 nedlagda röster
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to two with one abstention:
Vid sin 346:e plenarsession den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 28 maj) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 90 röster för, 2 mot och 1 nedlagd röst.
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes to seven with seven abstentions:
Vid den 346:e plenarsessionen den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 28 maj) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 67 röster för, 7 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 71 votes to one with two abstentions.
Vid sin 346:e plenarsession den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 28 maj) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 71 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to one with 14 abstentions.
Vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 28 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 81 röster för, 1 röst emot och 14 nedlagda röster:
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes for and 1 vote against.
Vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 28 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 89 röster för och 1 röst emot:
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes to four, with 19 abstentions :
Vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 28 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 95 röster för, 4 röster emot och 19 nedlagda röster.
At its 346th plenary session (meeting of 28 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 91 votes in favour and three abstentions.
Vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 28 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 91 röster för och 3 nedlagda röster:
At its 346th plenary session (meeting of 28 May) the Committee adopted the following opinion by 82 votes in favour and two against:
Vid sin 346:e plenarsession den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 28 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 82 röster för och 2 emot.
At its 346th plenary session (meeting of 28 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes for, one vote against and 4 abstentions.
Vid sin 346:e plenarsession den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 28 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 90 röster för, 1 emot och 4 nedlagda röster.
At its 346th plenary session (meeting of 29 May 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to two, with seven abstentions.
Vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 29  maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 124 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 346th plenary session (meeting of 29 May 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority vote with four abstentions.
Vid sin 346:e plenarsession den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 29 juni) antog Ekonomiska och sociala kommittén, med majoritetsbeslut och fyra nedlagda röster, följande yttrande.
At its 346th plenary session (meeting of 29 May 1997), the Committee adopted the following opinion by 83 votes in favour, with 30 against and 11 abstentions:
Vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 29 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 83 röster för, 30 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 346th plenary session (meeting of 29 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 61 votes to zero, with two abstentions:
Vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 29 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande genom 61 röster för och 2 röster emot:
At its 346th plenary session (meeting of 29 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to two with four abstentions.
Vid sin 346:e plenarsession (sammanträdet den 29 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 59 röster för, 2 emot och 4 nedlagda röster:
At its 346th Plenary Session of 28 and 29 May 1997 (meeting of 28 May 1997) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 92 votes to 2 with 4 abstentions:
Vid sin 346:e plenarsession den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 28 maj) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 92 röster för, 2 emot och 4 nedlagda röster:
At its 346th plenary session on 28 and 29 May 1997 (meeting of 29 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes in favour, seven against and seven abstentions:
Vid den 346:e plenarsessionen den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 29 maj) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 67 röster för, 7 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 346th plenary session on 28/29 May 1997 (meeting of 29 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to nine, with 16 abstentions:
Vid sin 346:e plenarförsamling den 28 - 29 maj 1997 (sammanträdet den 29 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för, 9 röster emot och 16 nedlagda röster:
At its 346th plenary session, held on 28 and 29 May 1997 (meeting of 29 May 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 52 votes to five with four abstentions.
Vid sin 346:e plenarsession den 28 och 29 maj 1997 (sammanträdet den 29 maj 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 52 röster för, 5 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 347th plenary session (meeting of 10 July 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 66 votes in favour, with nine abstentions.
Vid sin 347:e plenarsession (sammanträdet den 10 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 66 röster för och 9 nedlagda röster.
At its 347th plenary session (meeting of 10 July 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 71 votes to three with eight abstentions.
Vid sin 347:e plenarsession (sammanträdet den 10 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 71 röster för, 3 röster emot och 8 nedlagda röster:
At its 347th plenary session (meeting of 9 July 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to one, with two abstentions:
Vid den 347:e plenarsessionen (sammanträdet den 9 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 120 röster för, 1 motröst och 2 nedlagda röster.
At its 347th Plenary Session (meeting of 9 July 1997) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 78 votes in favour, 7 against with 4 abstentions:
Vid sin 347:e plenarsession den 9 juli 1997 antog Ekonomiska och sociala kommittén med rösterna 78 för, 7 röster emot och 4 nedlagda röster, följande yttrande:
At its 347th plenary session (meeting of 9 July 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to two, with two abstentions:
Vid sin 347:e plenarsession den 9 - 10 juli 1997 (sammanträdet den 9 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 113 röster för, 2 emot och 2 nedlagda röster.
At its 347th plenary session (meeting of 9 July 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to three, with one abstention:
Vid den 347:e plenarsessionen (sammanträdet den 9 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 115 röster för, 3 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 347th plenary session (meeting of 9 July 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to one.
Vid sin 347:e plenarsession (sammanträdet den 9 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 119 röster för och 1 röst emot.
At its 347th plenary session (meeting of 9 July 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to three, with one abstention:
Vid sin 347:e plenarsession (sammanträdet den 9 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för, 3 röster emot och en nedlagd röst:
At its 347th plenary session (meeting of 9 July 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 120 votes in favour, one vote against and three abstentions:
Vid sin 347:e plenarsession den 9 - 10 juli 1997 (sammanträdet den 9 juli) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 120 röster för, 1 röster mot och 3 nedlagda röster.
At its 347th plenary session held on 9 and 10 July 1997 (meeting of 10 July 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to two, with three abstentions:
Under sin 347:e plenarsession den 9 - 10 juli 1997 (sammanträdet den 10 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för, 2 emot och 3 nedlagda röster.
At its 347th plenary session of 9/10 July 1997 (meeting of 9 July 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to 27 with 19 abstentions:
Vid den 347:e plenarsessionen den 9 - 10 juli 1997 (sammanträdet den 9 juli 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 93 röster för, 27 röster emot och 19 nedlagda röster.
At its 347th plenary session, held on 9/10 July 1997 (meeting of 9 July 1997), the Committee adopted the following opinion by 86 votes to 44 with 13 abstentions:
Vid den 347:e plenarsessionen den 9 - 10 juli 1997 (sammanträdet den 9 juli) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 86 röster för, 44 motröster och 13 nedlagda röster.
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 for, none against and two abstentions:
Vid sin 348:e plenarsession (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén med 72 röster för och 2 nedlagda röster följande yttrande:
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to four with eight abstentions:
Vid sin 348:e plenarsession (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 82 röster för, 4 röster emot och 8 nedlagda röster:
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously:
Vid sin 348:e plenarsession (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén med enhällighet följande yttrande:
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Vid sin 348:e plenarsession den 1 - 2 oktober (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one:
Vid den 348:e plenarsessionen (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 80 röster för och 1 röst emot.
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes with four absentions:
Vid den 348:e plenarsessionen (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 81 ja-röster och 4 nedlagda röster :
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to one with six abstentions:
Vid sin 348:e plenarsession den 1 - 2 oktober 1997 (sammanträdet den 1 oktober) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för, 1 mot och 6 nedlagda:
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes for, one vote against and three abstentions.
Vid sin 348:e plenarsession den 1 - 2 oktober 1997 (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 85 röster, en röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes to two, with six abstentions.
Vid den 348:e plenarsessionen den 1 och 2 oktober 1997 (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén, med 89 röster för, 2 röster mot och 6 nedlagda röster, följande yttrande:
At its 348th plenary session (meeting of 1 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority vote in favour, with two abstentions.
Vid sin 348:e plenarsession den 1 - 2 oktober 1997 (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén med majoritetsbeslut och två nedlagda röster följande yttrande:
At its 348th plenary session (meeting of 1 October) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 69 votes to one, with one abstention:
Vid den 348:e plenarsessionen den 1 och 2 oktober 1997 (sammanträdet den 1 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén, med 69 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst, följande yttrande:
At its 348th plenary session (meeting of 2 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes to seven with eight abstentions.
Vid sin 348:e plenarsession den 1 - 2 oktober 1997 (sammanträdet den 2 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för, 7 röster emot och 8 nedlagda röster:
At its 348th plenary session of 1-2 October 1997 (meeting of 1 October), the Committee adopted the following opinion by 86 votes to one, with seven abstentions:
Vid sin 348:e plenarsession den 1 - 2 oktober 1997 (sammanträdet den 1 oktober) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 86 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster.
At its 349th plenary session (meeting of  29 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes for, one vote against and 2 abstentions.
Vid sin 349:e plenarsession den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 105 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 349th plenary session (meeting of ... 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes in favour, two against and one abstention.
Vid sin 349:e plenarsession den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 106 röster för, 2 emot och en nedlagd röst:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 1, with 1 abstention:
Vid sin 349:e plenarsession den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to two.
Vid sin 349:e plenarsession den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för och 2 röster emot:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to 21, with 16 abstentions.
Vid den 349:e plenarsessionen den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 72 röster för, 21 röster emot och 16 nedlagda röster:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 23, with 13 abstentions:
Vid sin 349:e plenarsession den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 83 röster för, 23 motröster och 13 nedlagda röster:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 10, with 11 abstentions:
Vid den 349:e plenarsessionen (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes to three, with one abstention :
Vid sin 349:e plenarsession (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med röstfördelningen 101 för, 3 emot och en nedlagd röst:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes in favour and 3 abstentions.
Vid den 349:e plenarsessionen den 29 oktober 1997 antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med röstsiffrorna 106 för och 3 nedlagda.
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to four, with eight abstentions.
Vid sin 349:e plenarsession (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 107 röster för, 4 mot och 8 nedlagda röster.
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes for, one vote against and two abstentions .
Vid sin 349:e plenarsession den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes to three, with four abstentions.
Vid den 349:e plenarsessionen den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 111 röster för, 3 emot och 4 nedlagda röster:
At its 349th plenary session (meeting of 29 October 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes, with one abstention.
Vid sin 349:e plenarsession den 29 - 30 oktober 1997 (sammanträdet den 29 oktober 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för, inga röster emot och 1 nedlagd röst: