natgillin/translations-raw huggingface dataset:
87 votes in favour of replacing the point, 82 votes against and 19 abstentions.
87 röster för att stryka denna punkt, 82 röster emot och 19 nedlagda röster.
87% of companies say that the most important priority is to have ONE set of rules, instead of 15 – soon to be 25.77
87 % av företagen anger att den viktigaste prioriteringen är att ha EN uppsättning regler, i stället för 15 – som snart blir 25.77
87% of the participants said they would vote in the European elections.24
Av deltagarna uppgav 87 % att de skulle rösta i valet till Europaparlamentet.24
87% of tourism activity recorded is attributed to its own citizens with only 13% to visitors from non-member countries.
Av turisterna är 87 % gemenskapens egna medborgare medan endast 13 % av besökarna kommer från tredje land.
87.7 million Euro
87,7 miljoner euro
87/258/EEC: Commission Decision of 28 April 1987 on the list of establishments in Canada approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Official Journal L 121, 09/05/1987, p. 0050)
87/258/EEC: Commission Decision of 28 April 1987 on the list of establishments in Canada approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (EGT L 121, 9.5.1987, s. 50)
87/345/EEC
87/345/EEG
87/404/EEC Simple pressure vessels
87/404/EEG Enkla tryckkärl
872-880/917-925 MHz
872–880/917–925 MHz
87201 to 87209
87907
87201 to 87209
92310, 92390
87201 to 87209, 93324, 93329
92230, 92240
873 (except 87304)
873 (utom 87304),
874, 82201 to 82206
874, 82201-82206
874-890/919-935 MHz
874–890/919–935 MHz
87501 to 87509
91111-91340
87 % of tourism activity recorded is attributed to its own citizens with only 13 % to visitors from non-member countries.
Av turisterna är 87 % gemenskapens egna medborgare medan endast 13 % av besökarna kommer från tredje land.
87 acts are still pending before the Council and the European Parliament.
Europaparlamentet och rådet bereder fortfarande 87 rättsakter.
88 % by weight
88 viktprocent
88 cases
88 fall
88 events organised with over 2.250 participants.
88 evenemang med över 2 250 deltagare.
88 posts
88 tjänster
88 SMEs and 40 FIs replied to the questionnaire.
Enkäterna besvarades av 88 små och medelstora företag och 40 finansiella intermediärer.
88 SPDs
88 SPD
88 votes in favour, 82 votes against and 26 abstentions.
88 röster för, 82 röster emot och 26 nedlagda röster.
88% in the case of husked rice falling within CN codes other than 1006 20 17 or 1006 20 98, minus the import price; and
88 % för råris med andra KN-nummer än 1006 20 17 och 1006 20 98, minus importpriset, och
88% of EU imports consisted of the products of IPR-intensive industries.
88 % av EU:s import bestod av immaterialrättsintensiva varor.
88% of oil and 66% of gas is imported, mainly from Russia.
Vi importerar 88 % av oljan och 66 % av gasen, främst från Ryssland.
88% of Slovenians responding to the same survey consider that bribery and the use of connections is often the easiest way to obtain certain public services (EU average: 73%) and 38% that are personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26%).
Av de slovenska intervjupersonerna i samma undersökning anser 88 % att tagande och givande av mutor och utnyttjande av kontakter ofta är det enklaste sättet att erhålla vissa offentliga tjänster (EU‑genomsnitt: 73 %), medan 38 % säger att de känner sig personligen påverkade av korruption i sitt dagliga liv (EU-genomsnitt: 26 %).
88% of Slovenians responding to the same survey consider that bribery and the use of connections is often the easiest way to obtain certain public services (EU average: 73%) and 38% that are personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26%).
Dessutom anser 95 % av litauerna att korruptionen är utbredd i deras land (EU-genomsnitt: 76 %) och 88 % håller med om att mutor och utnyttjande av kontakter ofta är det enklaste sättet att erhålla vissa offentliga tjänster (EU-genomsnitt: 73 %).9
88% of youth workers consider that they gained skills and knowledge which they would not have been able to gain through projects organised at national level;
88 % av ungdomsledarna anser att de förvärvat färdigheter och kunskaper som de annars inte skulle kunnat förvärva via projekt på nationell nivå.
88% said that they make efforts to save water.
88 % sa att de försöker spara vatten.
88* 10.500€ (average)
88 x 10 500 euro (genomsnitt)
88/182/EEC
88/182/EEG
88/332/EEC
88/332/EEG
88/378/EEC Toys
88/378/EEG Leksaker
88/411/EEC
Direktiv 88/411/EEG
88/413/EEC
88/413/EEG
88/414/EEC
88/414/EEG
88/465/EEC
88/465/EEG
88/627/EEC
88/627/EEG
88/627/EEC
Direktiv 88/627/EEG
88/77/EEC
88/77/EEG
880-883.8/925-928.8 MHz and
880–883,8/925–928,8 MHz och
880-885/925-930MHz
880–885/925–930MHz
880-888/925-933 MHz
880–888/925–933 MHz
880-896.8/925-9241.8 MHz49
880–896,8/925–941,8 MHz49
880-915 MHz / 925-960 MHz as well as 1710-1785 MHz / 1805-1880 MHz: these bands are used for GSM mobile services today, but issues surrounding the introduction of 3rd generation mobile services and the continuing restrictions in the GSM Directive call for action;
880-915 MHz / 925-960 MHz och 1710-1785 MHz / 1805-1880 MHz: dessa band används i dag för GSM-mobiltjänster, men förändringar krävs till följd av införandet av den tredje generationens mobiltjänster och GSM-direktivets fortsatta begränsningar.
880047 (filed in DE or FR)
880047 (avfattat på TY eller FR)
880048 (filed in EN)
880048 (avfattat på EN)
88110 to 88200, 88430
91290, 95110-95999
88610 to 88650
88620
88610 to 88650
88620, 88680
888-896.8/933-941.8 MHz
888–896,8/933–941,8 MHz
888.9 million Euros
888,9 miljoner euro
88 % of Community stocks are being fished beyond MSY: this means that these fish populations could increase and generate more economic output if they were left for only a few years under less fishing pressure.
88 % av gemenskapens bestånd fiskas över maximal hållbar avkastning: Detta betyder att dessa fiskpopulationer skulle kunna öka och generera mer ekonomisk avkastning om de bara gavs några få år med lägre fisketryck.
89 dB (A) for tractors with an unladen weight exceeding 1,5 metric tons;
89 dB (A) för traktorer med en vikt utan last på mer än 1,5 ton.
89% of the EU27 population is covered by broadband at the end of 2006 (92% in EU 15)
89 % av befolkningen i EU-27 hade bredbandstäckning vid utgången av 2006 (92 % i EU-15).
89.
g)
89.9% of the waste water load being discharged into sensitive areas did not receive the necessary waste water treatment.
89,9 procent av det avloppsvatten som släpptes ut i känsliga områden renades inte i tillräcklig utsträckning.
89/106/EEC Construction products
89/106/EEG Byggprodukter
89/173/EEC
89/173/EEG
89/173/EEC I
89/173/EEG
89/173/EEC II,1
89/173/EEG II,1
89/173/EEC II,2
89/173/EEG II,2
89/173/EEC III
89/173/EEG III
89/173/EEC IV
89/173/EEG IV
89/173/EEC V
89/173/EEG
89/173/EEC VI
89/173/EEG VI
89/297/EEC (lateral protection)
89/297/EEG (sidoskydd)
89/299/EEC
89/299/EEG
89/299/EEC of 17 April 1989, own funds of credit institutions;
Direktiv 89/299/EEG av den 17 april 1989 om kapitalbasen i kreditinstitut.
89/336/EEC
89/336/EEG
89/342/EEC of 3 May 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down additional provisions for immunological medicinal products consisting of vaccines, toxins or serums and allergens;
89/342/EEG av den 3 maj 1989 om utvidgning av tillämpningsområdet för direktiven 65/65/EEG och 75/319/EEG om vacciner, toxiner eller sera och allergener.
89/343/EEC of 3 May 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down additional provisions for radiopharmaceuticals;
89/343/EEG av den 3 maj 1989 om utvidgning av tillämpningsområdet för direktiven 65/65/EEG och 75/319/EEG om fastställande av ytterligare bestämmelser i fråga om radioaktiva läkemedel.
89/381/EEC of 14 June 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down special provisions for proprietary medicinal products derived from human blood or human plasma;
89/381/EEG av den 14 juni 1989 om utvidgning av tillämpningsområdet för direktiven 65/65/EEG och 75/319/EEG om fastställande av särskilda bestämmelser för läkemedel som härrör från blod eller plasma från människa.
89/391/EEC
89/391/EEG
89/396/EEC
89/396/EEG
89/491/EEC
89/491/EEG
89/617/EEC
89/61/EEG
89/622/EEC
89/622/EEG
89/646/EEC
89/646/EEG
89/646/EEC
89/646/EEG artikel 1.10,
89/646/EEC
Bankfackstjänster
89/646/EEC of 15 December 1989, coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC;
Direktiv 89/646/EEG av den 15 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut med ändring av direktiv 77/780/EEG.
89/647/EEC
89/647/EEG
89/647/EEC (establishing a solvency ratio for credit institutions) as regards:
89/647/EEG (om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut) med avseende på
89/647/EEC of 18 December 1989, solvency ratio for credit institutions;
Direktiv 89/647/EEG av den 18 december 1989 om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut.
89/662/EEC
89/662/EEG
89/666/EEC
89/666/EEG
89/681/EEC
89/682/EEG
89/682/EEC
89/682/EEG
89/686/EEC
89/686/EEG
890-893.1/935-938.1 MHz
890–893,1/935–938,1 MHz
890-893.9/935-938.9 MHz
890–893,9/935–938,9 MHz
890-895.5/935-940.5 MHz
890–895,5/935–940,5 MHz
890-895.6/935-940.6 MHz
890–895,6/935–940,6 MHz
890-895/935-940 MHz and
890–895/935–940 MHz och
890-898/935-943 MHz
890–898/935–943 MHz
890-900/935-945 MHz
890–900/935–945 MHz
890-905/935-950 MHz
890–905/935–950 MHz
890-914/935-959MHz
890–914/935–959MHz
890-915/935-960 MHz37
890–915/935–960 MHz37
890.1-892.3/935.1-937.3 MHz
890,1–892,3/935,1–937,3 MHz
890.1-914.9/935.1-959.9 MHz34
890,1–914,9/935,1–959,9 MHz34
890.2-892/935.2-937 MHz
890.2–892/935,2–937 MHz
890.2-893.6/935.2-938.6 MHz 896.4-899.4/941.4-944.4 MHz 906.6-910/951.6-955 MHz
890,2–893,6/935,2–938,6 MHz 896,4–899,4/941,4–944,4 MHz 906,6–910/951,6–955 MHz
890.2-894.6/935.2-939.6 MHz
890,2–894,6/935,2–939,6 MHz
890.2-898.2/935.2-943.2 MHz
890,2–898,2/935,2–943,2 MHz
892.3-896.1/937.3-941.1 MHz
892,3–896,1/937,3–941,1 MHz
892.6-900/937.6-945 MHz
892,6–900/937,6–945 MHz
893.1-899.9/938.8-944.9 MHz
893,1–899,9/938,8–944,9 MHz
894.1-905.5/939.1-950.5 MHz
894,1–905,5/939,1–950,5 MHz
895.2-899.6/940.2-944.6 MHz
895,2–899,6/940,2–944,6 MHz
895.7-906.3/940.7-951.3 MHz
895,7–906,3/940,7–951,3 MHz
896-904.8/941-949.8 MHz
896–904,8/941–949,8 MHz
896.2-899/941.2-944 MHz
896,2–899/941,2–944 MHz
897.1-905.3/942.1-950.3 MHz
897,1–905,3/942,1–950,3 MHz
898-914/943-959 MHz43
898–914/943–959 MHz43
898.2-905.8/943.2-950.8 MHz
898,2–905,8/943,2–950,8 MHz
899.2-906.8/944.2-951.8 MHz
899,2–906,8/944,2–951,8 MHz
899.5-902.7/944.5-947.7 MHz50
899,5–902,7/944,5–947,7 MHz50
89 % of EU households have mobile and 71 % fixed telephone subscriptions, so that 98 % of all EU households now have telephone access.
89 % av alla hushåll har mobila telefonabonnemang och 71 % har fasta telefonabonnemang, vilket innebär att 98 % av alla EU-hushåll nu har telefonåtkomst.
89 % of projects were delivered on time or early;
89 % av projekten utfördes inom utsatt tid eller i förtid,
89 % of projects were delivered on time or early;
89 % av projekten utfördes inom utsatt tid eller i förtid.
8:Inland Waterway
8:Inre vattenväg
8a.  Article 20 is replaced by the following:
8a) Artikel 20 skall ändras som följer:
8f
8f.
8g
8 g
8g
8g.
8h daily maximum
8-timmars dagligt maximum
8h values
8-timmarsvärden
8H2O], and dissolve completely in hot water.
8H2O) och lös upp den helt i varmt vatten.
8State:
8Stat:
8th bullet point: it is not clear what projects are being referred to, while the integrated policies proposed by the European institutions are of course based on environmental sustainability and carry out a cost/benefit analysis (see also point 7.13).
De gemensamma riktlinjer på transportpolitik­området som föreslagits av EU-institutionerna bygger redan på miljömässig hållbarhet och utformas med hänsyn till kostnader och nytta (se även 7.13).
8th Directive
Åttonde direktivet
8th EU-India Round Table meeting (London) (REX);
8:e rundabordskonferensen mellan EU och Indien (London) (REX)
8th EU-Latin America and Caribbean organised civil society meeting in Brussels
Åttonde sammanträdet för det organiserade civila samhället i EU, Latinamerika och Västindien i Bryssel
8th European Development Fund (1995 - 2000)
Åttonde Europeiska utvecklingsfonden (1995 - 2000)
8th meeting of the EU-Brazil Round Table
Åttonde rundabordskonferensen EU–Brasilien
8th meeting of the EU-China Round Table
8:e sammanträdet inom rundabordskonferensen EU–Kina
8th meeting of the EU-Croatia Joint Consultative Committee
8:e sammanträdet i den gemensamma rådgivande kommittén EU–Kroatien
8th recital
Skäl 8
8th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (Bamako, Mali) (REX)
8:e regionala seminariet med intressegrupper inom näringsliv och samhälle i AVS-länderna och EU (Bamako, Mali) (REX)
8X108.000€ titles A1, A2, A4, A5 and A7
8X108 000 euro för posterna A1, A2, A4, A5 och A7
8xAuditors - European Standardisation Training = 9 x 3 days @ EUR 500/day = EUR 13 500
8 inspektörer – utbildning i europeisk standardisering = 9 x 3 dagar à 500 euro = 13 500 euro
8 % water-soluble B
8 % vattenlöslig B
8 % MgO
8 % MgO
8 279 km of external borders fitted
8 279 km av de yttre gränserna utrustades
8 500 spin-off/indirect jobs nationally
8 500 spin off-jobb/indirekta arbetstillfällen på nationell nivå.
8 February 1996.
8 februari 1996.
8 January 1998
(dok.
8 mm for the mean curve
8 mm för medelvärdeskurvan
8 October 1999
8 oktober 1999
8 October 2013
den 8 oktober 2013
8 How can spin-offs be made more attractive (management buy-outs, showcasing, specialised advice, tax or other provisions for employees and their employers whilst starting a business)?
8 Hur kan avknoppningar göras attraktivare (uppköp av företagsledning, ”skyltning”, specialrådgivning, särskilda skattebestämmelser eller andra bestämmelser för arbetstagare och deras arbetsgivare när de startar ett företag)?
9  6.1.2 Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure ( Commitment appropriations)
14  6.1.2 Tekniskt och administrativt stöd, stödutgifter och IT-utgifter (åtagandebemyndiganden)
9 (adapted)
9 (anpassad)
9 (HQ officials) x 122,000 € (BUDG standard cost) = 1,098,000
9 (anställda vid huvudkontoret) x 122 000 euro (budgeterad standardkostnad) = 1 098 000
9 + 1 lines Mainland with Canaries/ Baleares /
9 + 1 rutter Fastlandet med Kanarieöarna/ Balearerna /
9 - 9.30 a.m.
09.00–09.30
9 - At-risk-of-poverty rate anchored at a fixed moment in time – EU
9 – Fattigdomsrisk vid en viss tidpunkt – EU
9 - Land improvement and reparcelling
9 – Förbättring och sammanläggning av skiften
9 1000 €
9 100 miljoner euro
9 500 000 were transferred from B7‑010A to B7‑010.
9 500 000 euro överfördes från B7‑010A till B7‑010.
9 6) Basic skills (literacy and numeracy)
8 6) Grundläggande färdigheter (läs-, skriv- och räknekunskaper)
9 600 GT
9 600 BT
9 A high level of tax arrears, VAT fraud and the shadow economy are key challenges.
9 Höga siffror när det gäller skatteskulder, momsbedrägerier och storleken på den svarta ekonomin är viktiga utmaningar.
9 a.m.
09.00–10.00
9 a.m.
14.30–15.00.
9 a.m.
9.00–12.30
9 a.m.
ca 09.00
9 a.m.
kl 9.00
9 a.m.
Kl.
9 a.m.
kl.09.00
9 a.m.
Kl. 9.00–11.30
9 a.m. to 4.15 p.m.
kl. 9.00–16.15
9 a.m. to 4.45 p.m.
09.00–16.45
9 a.m.-10 a.m.
09.00–10.00
9 a.m.-12 noon
09.00–12.00
9 Action 7
9 Åtgärd 7
9 agreements concerning management and use of intellectual property within the KICs.
Nio avtal om förvaltning och användning av immateriella rättigheter i KI-grupperna.
9 amendments can be accepted by the Commission in full [amendments 10, 22, 28, 30, 32, 33, 42, 45, 46].
Av dessa godtog kommissionen åtta 9 i sin helhet [ändringsförslag 10, 22, 28, 30, 32, 33, 42, 45 och 46].
9 amendments to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways.
9 ändringar till förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar.
9 and 10 December 2015
9–10 december 2015
9 AND 10 DECEMBER 2015
DEN 9–10 DECEMBER 2015
9 and 10 February 2004
9–10 februari 2004
9 and 10 February 2005
den 9–10 februari 2005
9 and 10 February 2005 (Rule 29(2))
9–10 februari 2005 (artikel 29.2)
9 and 10 July 2008
9–10 juli 2008
9 and 10 July 2008
den 9–10 juli 2008
9 and 10 July 2014
9 och 10 juli 2014
9 and 10 July 2014
9–10 juli 2014
9 and 10 July 2014
9–10 juli 2014
9 and 10 June 2014
9 och 10 juni 2014
9 and 10 March 2005
9–10 mars 2005
9 and 10 March 2005
den 9‑10 mars 2005
9 and 10 March 2005
den 9–10 mars 2005
9 and 10 September 2002
den 9–10 september 2002
9 and 2005/68/EC Art.
9 och 2005/68/EG art.
9 and 24 are included in the recitals to the draft Regulation;
Ändringsförslag 9 och 24 ingår i skälen till utkast till förordningen.
9 and 14
9 och 14
9 ANNEX 1 – ATTACHMENT 4 (refers to measures A – 1 / A - 2 / A – 4)
10 BILAGA 1 – BIHANG 4 (avser åtgärderna A – 1 / A - 2 / A – 4)
9 applications for forest fires in 9 regions
9 ansökningar avseende skogsbränder i 9 regioner
9 applications for forest fires in 9 regions
Skogsbränder, nio ansökningar (i nio regioner)
9 April 2003
den 9 april 2003
9 April 2003, European Committee of Sugar Manufacturers (CEFS);
9 april 2003, Comité européen des fabricants de sucre (CEFS)
9 April 2013
9/04/2013
9 Article 8
7 Artikel 8
9 As the measures needed to adapt the Annex to this Directive to technical progress are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission,12 those measures must be adopted in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Directive.
Eftersom de åtgärder som krävs för att anpassa bilagan till detta direktiv till den tekniska utvecklingen är generella åtgärder enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter12 bör de fastställs enligt det kommittéförfarande som avses i artikel 5 i det beslutet.
9 Asylum procedures should not be so long and drawn out that persons in need of international protection have to go through a long period of uncertainty before their cases are decided, whilst persons who have no need of protection but wish to remain on the territory of the Member States see an application for asylum as a means of prolonging their stay by several years.
9 Asylförfarandena bör inte vara så långa och utdragna att personer som är i behov av skydd tvingas genomlida en lång period av osäkerhet innan deras fall avgörs, medan personer som inte behöver något skydd men önskar stanna i medlemsstaterna ser en asylansökan som ett sätt att förlänga sin vistelse med flera år.
9 birds
9 fåglar
9 Budgetary policy
9 Finanspolitiken
9 COMMUNITY ACTIONS
7 GEMENSKAPSÅTGÄRDER
9 complete amendments have not been accepted (7, 8, 9, 11, 13, 15, 20, 21 and 27).
Nio ändringsförslag har avslagits i sin helhet (ändringsförslag 7, 8, 9, 11, 13, 15, 20, 21 och 27).
9 Conclusion
9 Slutsatser
9 Confidence in science-based regulatory oversight
9 Tilltro till tillsyn på vetenskaplig bas
9 countries covered.
nio länder berörs.
9 DANGEROUS GOODS AND WEAPONS
FARLIGT GODS OCH VAPEN
9 de diciembre de 1998
8 December 1998
9 December 2003
9 december 2003
9 December 2003 (in anticipation of the referral)
9 december 2003 (i avvaktan på remiss)
9 December 2004
den 9 december 2004
9 December 2008
9 december 2008
9 December 2009-31 January 2010
9 december 2009–31 januari 2010
9 December 2010
9 december 2010
9 December 2010
den 9 december 2010
9 December 2014
9 december 2014
9 December 2014
den 9 december 2014
9 Delegations
9 delegationer
9 Detailed rules should be introduced for the granting of compensation and its limitation in time where a multiannual management plan is decided on by the Council or emergency measures are decided on by the Commission or by one or more Member States.
9 Det bör fastställas närmare bestämmelser för beviljande av ersättning och tidsbegränsning av denna i de fall då rådet antar en flerårig förvaltningsplan eller om kommissionen eller en eller flera medlemsstater vidtar nödåtgärder.
9 Directive 91/68/EEC should therefore be amended,
9 Direktiv 91/68/EEG bör således ändras.
9 Efforts must be made to secure transparency to ensure that third‑country nationals have access to information on educational or vocational training establishments and courses that are open to them in the European Community.
Det bör göras insatser för att säkerställa öppenhet, för att se till att tredjelandsmedborgare har tillgång till information om de program och institut för utbildning eller yrkesutbildning inom Europeiska gemenskapen som de kan antas till.
9 eGovernment service use
9 Användning av e-förvaltningstjänster
9 Election of section presidents
Val av ordförande till facksektionerna
9 Example 10
Exempel 10
9 February  1999
9 februari 1999
9 February 1999
9 februari 1999
9 February 2000
9 februari 2000
9 February 2002: Notes and coins in Irish pounds cease to be legal tender.
9 februari 2002: Irländska pundmynt och -sedlar mister status som lagliga betalningsmedel.
9 February 2004
9 februari 2004
9 February 2004 (in anticipation of referral)
9 februari 2004 (i avvaktan på remiss)
9 February 2004 (written procedure)
9 februari 2004 (skriftligt förfarande)
9 February 2004 (written procedure) (in anticipation of the decision by the Plenary Assembly)
9 februari 2004 (skriftligt förfarande) (i avvaktan på plenarförsamlingens beslut)
9 February 2005
9 februari 2005
9 February 2005
den 9 februari 2005
9 February 2007
9 februari 2007
9 February 2009
9 februari 2009
9 February 2015
9 februari 2015
9 February and 8 June 2004
9 februari och 8 juni 2004
9 Flight operations and crew administration;
9 Flygverksamhet och besättningsadministration
9 for Spain;
9 för Spanien,
9 for the colour type, determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology (hereinafter referred to as the Brunswick method),
9 i fråga om färgtyp fastställd enligt den metod som används vid Institut für landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig (nedan kallad Braunschweig-metoden),
9 for the colour type, determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology, hereinafter called the ‘Brunswick method’,
9 i fråga om färgtyp fastställd enligt den metod som används vid Institut für landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig, nedan kallad "Braunschweig-metoden",
9 from users associations;
9 från trafikantorganisationer,
9 Further measures should be taken in order to ensure transparent, predictable and non‑discriminatory tariffs for access to essential transportation and related infrastructure, including storage and other ancillary facilities.
9 Det behövs ytterligare åtgärder för att tarifferna för tillträde till viktig infrastruktur för transport och annan härmed sammanhängande infrastruktur, inbegripet lagring och andra stödanläggningar, skall bli öppna och tydliga, förutsägbara och icke-diskriminerande.
9 g/l sold as liquid
9 g/l såld i vätskeform
9 Given the Member States' and Commission's Open Government Partnership commitments, the publication of data on a portal should take the form of an open system, enabling civil society and business to access and use the data easily.
9 I enlighet med medlemsstaternas och kommissionens åtaganden inom ramen för partnerskapet för öppen förvaltning (Open Government Partnership) måste publiceringen av uppgifterna i en portal vara i form av ett öppet system som hjälper det civila samhället och företagen att få tillgång till detta system och underlättar användningen av det.
9 HQ officials x 6 missions x 1500 € per mission = 81,000
9 anställda vid huvudkontoret x 6 tjänsteresor x 1 500 euro per tjänsteresa = 81 000