natgillin/translations-raw huggingface dataset:
... shall notify the Baltic Sea Fishery Commission, the EC Commission and the relevant Contracting Party of the Baltic Convention on Fishing, by the fifteenth of each month in respect of the previous month's catches and ...".
anmäler medlemsstaterna till Östersjökommissionen, EU-kommissionen och berörd fördragsslutande part inom Östersjökommissionen, föregående månads fångster den 15 varje månad, fördelat på fartyg ...".
... should endeavour to reduce taxation which is placing an excessive burden on labour."
för att sänka den alltför höga skatten på arbete."
... simpler, more reliable and fairer, it is necessary to take into account only those quantities actually imported into the Member States as shown on import licences which have been cleared (or certified by the customs)."
skall bli enklare, mer tillförlitlig och rättvis bör den endast baseras på den faktiska importen i medlemsstaterna, vilken framgår av de importlicenser som färdig­behandlats (eller certifierats av tullen)."
... starting point for promoting internationally the universal application of core labour standards.
utgångspunkten för att internationellt verka för global tillämpning av grundläggande arbetsnormer."
... taking account of the fact that training should increase the number of researchers and technicians with an IT background, and improve workers' potential mobility within the EU."
kravet att utbildning bör öka andelen IT-utbildade forskare och tekniker och förbättra arbetstagarnas rörlighet på den europeiska marknaden."
... the detailed rules will be laid down in an implementing Commission regulation in accordance with Article 34 and in a notice on cooperation between competition authorities".
"Kommissionen kommer att fastställa detaljerade regler i en tillämpningsförordning enligt artikel 34 och i ett tillkännagivande om samarbete mellan konkurrensmyndigheter."
... to promote and facilitate nuclear research in the Member States and to complement it by carrying out its own programme of research and training;
Kommissionen skall ha till uppgift att främja och underlätta kärnforskningen i medlemsstaterna samt att komplettera denna genom att genomföra gemenskapens forsknings- och utbildningsprogram.
... voluntary agreements must obviously have a clear cut legal framework in order to prevent environmental protection objectives from being circumvented.
bör man ta hänsyn till att frivilliga avtal förutsätter en rättslig ram om miljöskyddsmålen skall uppfyllas.
... which must be guaranteed by multilateral agreements.
vilket bör säkerställas inom ramen för de multilaterala avtalen.
..., including social economy firms, ..."
små och medelstora företag, inklusive företag inom den sociala ekonomin, som …"
.... amending Regulation (EEC) No. 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av oliv­olja och stöd till organisationer för producenter av olivolja"
.... entrusting the shaping of the enlarged Union solely to political, economic and legal experts, without involving ordinary citizens and the groups representing their interests."
"Denna debatt skall tas upp för att undvika att uppbyggnaden av den utvidgade unionen inte enbart anförtros åt tekniker inom de politiska, ekonomiska och rättsliga områdena, utan att medborgarna själva och deras intressegrupper engageras."
..... in order to avoid the risk of falling, falling objects, work load injuries and other risks;"
"Anvisningar när det gäller montering, användning och demontering av byggnads­ställningarna för att förhindra fallolyckor, fallande föremål, belastningsskador och andra risker."
..... the establishment of a new world economic and financial order."
till en ny ekonomisk och finansiell världsordning."
....., with the aim of peacefully securing EU membership for the whole of the island."
", eftersom målet är att åstadkomma en fredlig anslutning av hela ön till EU."
...... mm 2.
......mm 2.
...... mm 3.
......mm 3.
....... to rationalize production and the market.
rationalisera produktionen och marknaden.
..........., without depriving them of their special features or undermining their special nature and objectives."
utan att de förlorar sin särprägel eller förringar sin egenart och målsättning."
.........min-1: ..........kPa and at 100% load:
min-1: …....kPa och full belastning:
....are met by at least one operator in each part of their territory.
tillmötesgås av åtminstone en operatör för varje del av statens territorium.
.../2000 [on substances that deplete the ozone layer] as regards metered dose inhalers and medical drug pumps.
/2000 (om ämnen som bryter ned ozonskiktet), när det gäller dosaerosoler och läkemedelspumpar"
.../2000 of ... on the application of Article (81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) pursuant to Council Regulation (EEC) No. 479/92
om tillämpning av artikel 81.3 i EG-fördraget på vissa grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden mellan linjerederier (konsortier) i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 479/92"
.../98
av den ...
.../98 of ... amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
199 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter"
.../98 of ... amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
199 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter"
.../98 of ... the common organization
/98 av den ...
.../98 on the common organization of the market in beef and veal
1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött"
.../98 on the common organization of the market in beef and veal
av den ... 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött"
.../98 on the common organization of the market in beef and veal
Den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (Agenda 2000)
...as testified by a number of concrete examples
Konkreta exempel vittnar om goda resultat
...but wages appear broadly compatible with price stability in the medium-term
...men löneutvecklingen verkar stämma överens med prisstabiliteten på medellång sikt
...competent authorities of a Member State, which applies a higher risk weighting in its territory, may allow the 50% risk weighting to apply for this type of lending in the territories of those Member States that allow the 50% risk weighting."
behöriga myndigheter i en medlemsstat som tillämpar ett högre vikttal inom sitt territorium får tillåta att vikttalet 50 % tillämpas på detta slag av utlåning inom territorierna för de medlemsstater som tillåter ett riskvikttal på 50 %."
...competent authorities of a Member State, which applies a higher risk weighting in its territory, may allow the 50% risk weighting to apply for this type of lending in the territories of those Member States that allow the 50% risk weighting."
behöriga myndigheter i en medlemsstat som tillämpar ett högre vikttal inom sitt territorium får tillåta att vikttalet 50 % tillämpas på detta slag av utlåning inom territorierna för de medlemsstater som tillåter ett riskvikttal på 50 %."
...partly due to slow progress on the Internal Market.
...delvis på grund av långsamma framsteg på den inre marknaden.
...promote throughout the Community a harmonious development of economic activities, a continuous and balanced expansion, an increase in stability, an accelerated raising of the standard of living and closer relations between the States belonging to it."
främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten inom gemenskapen som helhet, en fortgående och stabiliserad tillväxt, en ökad stabilitet, en allt snabbare höjning av levnadsstandarden samt närmare förbindelser mellan de stater som gemenskapen förenar."
...the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may take appropriate action to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
...kan rådet genom enhälligt beslut på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet, vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning.
...with a view, inter alia, to allowing the apprentice to influence the organization of his own training."
för att bland annat göra det möjligt för lärlingen att utöva inflytande på den egna utbildningens uppläggning."
../…/EC/Euratom
(../…/EG/Euratom)
..… min-1 (rpm)
min−1 (varv per minut)
.1 Implementation plans
.1 Genomförandeplaner
.1.a
.1a.
.1998, p.
av den ......
.2(a)
.2 a)
.2(b)
.2 b)
.2(c)
.2 c)
.2(d)
.2 d)
.5a
.5a.
.6 The final consolidated accounts shall be published in the Official Journal of the European Union together with the statement of assurance given by the Court of Auditors in accordance with Article 287 of the TFEU and Article 160c of the Euratom Treaty by 15 November of the following financial year.
De konsoliderade slutliga redovisningarna ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning senast den 15 november efter utgången av det berörda budgetåret, tillsammans med den revisionsförklaring som revisionsrätten avger i enlighet med artikel 287 i EUF-fördraget och artikel 160c i Euratomfördraget.
.and educational outcomes are inadequate to meet labour market needs
Särskilt gäller följande:
.as well as affecting consumers
...även med tanke på konsumenterna
.but a fragmented European market
men en fragmenterad Europamarknad
.do not appear to offer sufficient benefits, enforceable or workable, to address the existing inequalities.
förefaller inte erbjuda tillräckliga fördelar tillämpbara och genom­förbara för att komma till rätta med den bristande jämställdheten.
.FRONTEX could also increase the potential of CRATE by acquiring or leasing its own equipment.
Frontex skulle också öka Crates potential genom att skaffa eller hyra egen utrustning.
.HAS DECIDED AS FOLLOWS
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
.ICT standards
IKT-standarder
.NB: The above table gives the main measures likely to benefit regions dependent on fishing.
Anmärkning: I tabellen ovan anges de huvudåtgärder som sannolikt kommer att gagna regioner som är beroende av fisket.
.REPORT FROM THE COMMISSION
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN
. The proposal follows the usual approach to standardisation based on presumption of conformity and is in line with the modernised approach for dealing with ICT standards.
Förslaget följer det normala tillvägagångssättet vid standardisering, som utgår ifrån ett antagande om överensstämmelse och är i linje med den moderniserade metoden för hantering av IKT-standarder.
/ [The United Kingdom and Ireland, in accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, have given notice of their wish to take part in the adoption and application of this Regulation.]
/ [Förenade kungariket och Irland har i enlighet med artikel 3 i det protokoll om Förenade kungarikets och Irlands ställning som är fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen meddelat sin önskan att delta i beslutet om och tillämpningen av denna förordning.]
/ ENV/453 /
(349:e plenarsessionen)
/ ENVI/436 /
ENVI/436
/ In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, the United Kingdom and Ireland do not take part in the adoption of this Directive, which is therefore not binding on those Member States.]
/ Förenade kungariket och Irland deltar inte i beslutet om antagande av detta direktiv och direktivet är därför inte bindande för eller tillämpligt i dessa medlemsstater i enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, som fogats till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.]
/ In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, these Member States are not participating in the adoption of this Regulation, which will accordingly not be binding on those Member States.]
/ Förenade kungariket och Irland deltar inte, i enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning som fogats till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, i beslutet om denna förordning och förordningen är därför inte bindande för dessa två medlemsstater.]
/ IND/586/
(345:e plenarsessionen)
/ IND/591/
IND/591
/ IND/593/
Dir.
/ IND/596/
Dir.
/ the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 330 290 million.
/ramprogrammet] uppgår det belopp som anses vara nödvändigt för genomförandet av det särskilda programmet till 330 290 miljoner euro.
/ the framework programme], the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 330 million.
/ramprogrammet] uppgår det belopp som anses vara nödvändigt för genomförandet av det särskilda programmet till 330 miljoner euro.
/ the framework programme], the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 715 760 million.
/ramprogrammet] uppgår det belopp som anses vara nödvändigt för genomförandet av det särskilda programmet till 715 760 miljoner euro.
/ the framework programme], the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 715 million.
/ramprogrammet] uppgår det belopp som anses vara nödvändigt för genomförandet av det särskilda programmet till 715 miljoner euro.
/ year
per år
/../EC [concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts].
/../EG [om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster].
/../EC28 of […] of the European Parliament and the Council concerning the multi-annual framework programme 2002-2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (hereinafter referred to as "the framework programme") is to be implemented through specific programmes that define detailed rules for their implementation, fix their duration and provide for the means deemed necessary.
om Europeiska gemenskapens fleråriga ramprogram 2002–2006 för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (nedan kallat "ramprogrammet") genomföras genom särskilda program som skall fastställa de närmare villkoren för programmens genomförande och längd och tillhandahålla de resurser som bedöms nödvändiga.
/../EC35 of […] of the European Parliament and the Council concerning the sixth multi-annual framework programme 2002-2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (hereinafter referred to as "the framework programme") is to be implemented through specific programmes that define detailed rules for their implementation, fix their duration and provide for the means deemed necessary.
om Europeiska gemenskapens sjätte fleråriga ramprogram 2002–2006 för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (nedan kallat "ramprogrammet") genomföras genom särskilda program som skall fastställa de närmare villkoren för programmens genomförande och längd och tillhandahålla de resurser som bedöms nödvändiga.
//"EDUCATION & TRAINING 2010"
//”UTBILDNING 2010”
/2002 of the European Parliament and of the Council setting up a European Maritime Safety Agency
om inrättande av Europeiska sjösäkerhetsbyrån
/2008 of July 2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products shall be subject to the application of Articles 87, 88 and 89 of the Treaty.
juli 2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på små och medelstora företag verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter.
/2008 of July 2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products, Member States shall forward to the Commission a summary of the information regarding such aid prior to its implementation.
juli 2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på små och medelstora företag verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter ska medlemsstaterna till kommissionen skicka en sammanfattning av informationen om sådant stöd innan det beviljas.
/2013 EU of the Council of …2013 establishing the Horizon 2020 Specific Programme.
2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020.
/95 amending Regulation (EC) No. 2062/94
om ändring av förordning (EG) Nr 2062/94
/98  of … amending Regulation EEC No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
199 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter"
/AGR/567a/
(340:e plenarsessionen)
/AGR/571/
AGR/571
/AGR/575/
(326:e plenarsessionen)
/AGR/576/
(326:e plenarsessionen)
/AGR/578/
AGR/578
/AGR/584/
328:e plenarsessionen
/AGR/586/
AGR/586
/AGR/587/
AGR/587
/AGR/589/
AGR/589
/AGR/590/
(330:e plenarsessionen)
/AGR/591/
(338:e plenarsessionen)
/AGR/593/
AGR/593
/AGR/594/
(332:a plenarsessionen)
/AGR/595/
AGR/595
/AGR/596/
333:e plenarsessionen
/AGR/597/
AGR/597
/AGR/598/
(334:e plenarsessionen)
/AGR/602/
AGR/602
/AGR/604/
(335:e plenarsessionen)
/AGR/605/
AGR/605
/AGR/606/
(333:e plenarsessionen)
/AGR/607/
AGR/607
/AGR/608/
AGR/608
/AGR/609/
AGR/609
/AGR/612/
AGR/612
/AGR/613/
(335:e plenarsessionen)
/AGR/615/
AGR/615
/AGR/616/
AGR/616
/AGR/617/
AGR/617
/AGR/618/
(336:e plenarsessionen)
/AGR/619/
AGR/619
/AGR/620/
AGR/620
/AGR/621/
AGR/621
/AGR/625/
AGR/625
/AGR/628/
(338:e plenarsessionen)
/AGR/640/
(341:a plenarsessionen)
/AGR/642/
(343:e plenarsessionen)
/AGR/643/
(343:e plenarsessionen)
/AGR/646/
(345:e plenarsessionen)
/AGR/650/
(346:e plenarsessionen)
/AGR/651/
(348:e plenarsessionen)
/AGR/661/
(349:e plenarsessionen)
/AGR/662/
AGR/662
/AGR/664/
SOM UTSÄDE
/AGR/665/
(350:e plenarsessionen)
/Decided
beslutat
/EC, ECSC, Euratom)
/EG, EKSG, Euratom)
/ECO/026/
ECO/026
/ECO/204-3/
ECO/204-3
/ECO/206/
ECO/206
/ECO/211/
(334:e plenarsessionen)
/ECO/212/
(328:e plenarsessionen)
/ECO/215/
(335:e plenarsessionen)
/ECO/218/
Dir.
/ECO/223/
(347:e plenarsessionen)
/ECO/225/
(346:e plenarsessionen)
/ECO/226/
(346:e plenarsessionen)
/ECO/227/
(349:e plenarsessionen)
/ECO/236/
(349:e plenarsessionen)
/ECO/237/
(349:e plenarsessionen)
/ENE/229/
ENERG/229
/ENERG/226/
ENERG/226
/ENERG/227/
(330:e plenarsessionen)
/ENERG/233/
ENERG/233
/ENERG/234/
(335:e plenarsessionen)
/ENERG/235/
ENE/235
/ENERG/240/
(339:e plenarsessionen)
/ENERG/246/
348:e plenarsessionen
/ENERGY/231/
ENE/231
/ENV/409/
ENVI/409
/ENV/415/
334:e plenarsessionen
/ENV/418/
(335:e plenarsessionen)
/ENV/420/
ENVI/420
/ENV/445/
(347:e plenarsessionen)
/ENV/460/
ENVI/460
/ENVI/402/
ENV/402
/ENVI/404/
ENV/404
/ENVI/405/
ENVI/405
/ENVI/406/
ENVI/406
/ENVI/407/
ENV/407
/ENVI/408/
ENVI/408
/ENVI/410/
(328:e plenarsessionen)
/ENVI/411/
(329:e plenarsessionen)
/ENVI/412/
ENV/412
/ENVI/413/
ENVI/413
/ENVI/414/
ENV/414
/ENVI/417/
ENVI/417
/ENVI/419/
ENVI/419
/ENVI/422/
(338:e plenarsessionen)
/ENVI/425/
(336:e plenarsessionen)
/ENVI/427/
KONSUMENTKREDITER
/ENVI/428/
ENVI/428
/ENVI/432/
(341:a plenarsessionen)
/ENVI/433/
342:a plenarsessionen
/ENVI/435/
ENVI/435
/ENVI/439/
(345:e plenarsessionen)
/ENVI/440/
(346:e plenarsessionen)
/ENVI/446/
(347:e plenarsessionen)
/ENVI/447/
(348:e plenarsessionen)
/ENVI/452/
ENVI/452
/ENVI/455/
Dir.
/ENVI/458/
(350:e plenarsessionen)
/EXT/120/
EXT/120
/EXT/129/
EXT/129
/EXT/130/
EXT/130
/EXT/131/
EXT/131
/EXT/132/
EXT/132
/EXT/134/
(335:e plenarsessionen)
/EXT/135/
(331:a plenarsessionen)
/EXT/137/
EXT/137
/EXT/138/
(338:e plenarsessionen)
/EXT/139/
EXT/139
/EXT/140/
(336:e plenarsessionen)
/EXT/141/
(346:e plenarsessionen)
/EXT/143/
(339:e plenarsessionen)
/EXT/147/
EXT/147
/EXT/151/
(345:e plenarsessionen)
/EXT/153/
(342:e plenarsessionen)
/EXT/158/
(349:e plenarsessionen)
/IND/540/
IND/540
/IND/549/
(331:a plenarsessionen)
/IND/550/
OM KONKURRENSPOLITIKEN
/IND/553/
IND/553
/IND/554/
IND/554
/IND/555/
(334:e plenarsessionen)
/IND/556/
IND/556
/IND/557/
IND/557
/IND/558/
(330:e plenarsessionen)
/IND/559/
IND/559
/IND/560/
IND/560
/IND/562/
IND/562
/IND/563/
IND/563
/IND/564/
IND/564
/IND/565/
(335:e plenarsessionen)
/IND/566/
IND/566
/IND/569/
IND/569
/IND/570/
(344:e plenarsessionen)
/IND/580/
(337:e  plenarsessionen)
/IND/581/
Dir.
/IND/587/
(339:e plenarsessionen)
/IND/595/
Dir.
/IND/600/
Plenarsession 342
/IND/607/
(422:a plenarsessionen)
/IND/620/
(350:e plenarsessionen)
/IND/621/
(355:e plenarsessionen)
/IND/628/
Dir.
/IND/630/
(350:e plenarsessionen)
/IND/631/
Dir.
/IND/637/
(352:a plenarsessionen)
/Instrument part to be further developed/
/Denna del om olika instrument kommer att utvecklas ytterligare/
/INT/022/
INT/022
/INT/038/
(Nytt remissärende)
/More on the role of civil society after the first study group meeting/.
/ Avsnittet om det civila samhällets roll kompletteras efter studiegruppens första sammanträde.
/NO
/NEJ
/REG/102/
REG/102
/REG/104/
REG/104
/REG/107/
328:e plenarsessionen
/REG/108/
(333:e plenarsessionen)
/REG/109/
REG/109
/REG/110/
REG/110
/REG/111/
REG/111
/REG/114/
REG/114
/REG/116/
(338:e plenarsessionen)
/REG/123/
(348:e plenarsessionen)
/REG/126/
350:e plenarsessionen
/REG/127/
(349:e plenarsessionen)
/SOC//321/
Dir.
/SOC/003 (SOC/366)/
SOC/003
/SOC/023/
(Nytt initiativärende)
/SOC/289/
(327:e plenarsessionen)
/SOC/290/
SOC/290
/SOC/291/
(327:e plenarsessionen)
/SOC/292/
(329:e plenarsessionen)
/SOC/293/
SOC/293
/SOC/297/
SOC/297
/SOC/298/
(327:e plenarsessionen)
/SOC/299/
(329:e plenarsessionen)
/SOC/300/
SOC/300
/SOC/302/
SOC/302
/SOC/303/
SOC/303
/SOC/305/
SOC/305
/SOC/306/
SOC/306
/SOC/307/
SOC/307
/SOC/308/
SOC/308
/SOC/309/
SOC/309
/SOC/310/
(333:e plenarsessionen)
/SOC/312/
SOC/312
/SOC/313/
SOC/313
/SOC/314/
(334:e plenarsessionen)
/SOC/316/
SOC/316
/SOC/322/
SOC/322
/SOC/324/
(343:e plenarsessionen)
/SOC/326/
(343:e plenarsessionen)
/SOC/328 /
(342:a plenarsessionen)
/SOC/366/
SOC/366
/SUB-COMMITTEE/
UNDERKOMMITTÉ
/Subcommittee /
UNDERKOMMITTÉ
/SUBCOMMITTEE/
UNDERKOMMITTÉ
/TRA/269/
TRA/269
/TRA/280/
TRA/280
/TRA/285/
TRA/285
/TRA/286/
TRA/286
/TRA/287/
TRA/287
/TRA/288/
237:e plenarsessionen
/TRA/289/
(328:e plenarsessionen)
/TRA/291/
TRA/291
/TRA/292/
TRA/292
/TRA/293/
TRA/293
/TRA/294/
(332:a plenarsessionen)
/TRA/295/
TRA/295
/TRA/296/
(332:a plenarsessionen)
/TRA/297/
(330:e plenarsessionen)
/TRA/299/
(330:e plenarsessionen)
/TRA/300/
TRA/300
/TRA/301/
TRA/301
/TRA/302/
TRA/302
/TRA/303/
(335:e plenarsessionen)
/TRA/304/
(335:e plenarsessionen)
/TRA/306/
(336:e plenarsessionen)
/TRA/308/
(336:e plenarsessionen)
/TRA/309/
TRA/309
/TRA/311/
335:e plenarsessionen
/TRA/312/
(336:e plenarsessionen)
/TRA/313/
SJÖFARTSSTRATEGI
/TRA/314/
FLYGLEDNINGSTJÄNST
/TRA/315/
(338:e plenarsessionen)
/TRA/317/
TRA/317
/TRA/319/
(340:e plenarsessionen)
/TRA/320/
TRA/320
/TRA/322/
Dir.
/TRA/323/
Dir.
/TRA/326/
345:e plenarsessionen
/TRA/327/
(346:e plenarsessionen)
/TRA/333/
(349:e plenarsessionen)
/TRA/336/
(350:e plenarsessionen)
/TRA/338/
(349:e plenarsessionen)
/TRA/339/
(Remiss)
/TRA/344/
(351:a plenarsessionen)
/year
/år