natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 18(1), point (d) first subparagraph
Artikel 18.1 d första stycket
Article 18(1), point (d) second subparagraph
Artikel 18.1 d första stycket
Article 18(1), point (e)
Artikel 18 e
Article 18(1), point (f)
Artikel 18 f
Article 18(1), point (g)
Artikel 18.1 g
Article 18(1), point (h)
Artikel 18 h
Article 18(1), point (h) first subparagraph
Artikel 18.1 h första stycket
Article 18(1), point (h) second subparagraph
Artikel 18.1 h andra stycket
Article 18(1), point (j)
Artikel 18.1 j
Article 18(1), point (k)
Artikel 18.1 k
Article 18(1), point (l)
Artikel 18.1 l
Article 18(1), points (m), (n) and (o)
Artikel 18.1 m n och o
Article 18(1), points (p) and (g)
Artikel 18.1 p och g.
Article 18(1), second indent
Artikel 18.1 andra strecksatsen
Article 18(1), second sentence
Artikel 18.1, andra meningen
Article 18(1), second subparagraph
Artikel 18.1, andra stycket
Article 18(1), third sentence
Artikel 18.1, tredje meningen
Article 18(1), third subparagraph
Artikel 18.1, tredje stycket
Article 18(1)-(8)
Artikel 18.1–18.8
Article 18(10)
Artikel 18.10
Article 18(11)
Artikel 18.11
Article 18(1a)
Artikel 18.1a
Article 18(2)
Artikel 17.3 och 17.418.1
Article 18(2)
Artikel 18.2.
Article 18(2)
Artikel 18.2
Article 18(2) (am. 15)
Artikel 18.2 (ändringsförslag 15)
Article 18(2) allows the Community to adopt provisions to facilitate the exercise of the right to freedom of movement.
I andra hand ger artikel 18.2 gemenskapen rätt att anta bestämmelser i syfte att underlätta utövandet rätten till fri rörlighet.
Article 18(2) and (3)
Artikel 18.2–3
Article 18(2) contains a possibility for extending the three-month time limit in "exceptional" circumstances.
I artikel 18.2 ges en möjlighet att förlänga tremånadersfristen om "extraordinära" omständigheter föreligger.
Article 18(2) first subparagraph
Artikel 18.2, första stycket
Article 18(2) is deleted.
Artikel 18.2 ska utgå.
Article 18(2) is replaced by the following:
Artikel 18.2 ska ersättas med följande:
Article 18(2) of Directive 95/46/EC provided the possibility for Member States to introduce such requirement as a surrogate to the general notification requirement of that Directive.
Artikel 18.2 i direktiv 95/46/EG gav medlemsstaterna möjlighet att införa ett sådant krav som en ersättning för det allmänna anmälningskravet i det direktivet.
Article 18(2) second subparagraph
Artikel 18.2, andra stycket
Article 18(2) to (4)
Artikel 18.2–18.4
Article 18(2) to (5)
Artikel 18.2-18.5
Article 18(2) to (5)
Artikel 18.2–8.5
Article 18(2)(a), (b) and (c)
Artikel 18.2 a, b och c
Article 18(2)(b)
Artikel 18.2 b
Article 18(2)(c) requires that the identity of living modified organisms intended for intentional introduction into the environment is specified together with the relevant traits and/or characteristics of that GMO.
I artikel 18.2 c föreskrivs att det för levande modifierade organismer avsedda för avsiktlig utsättning i miljön tydligt skall anges deras identitet samt deras relevanta särdrag eller egenskaper.
Article 18(2), first indent
Artikel 18.2 första strecksatsen
Article 18(2), first sentence
Artikel 18.2 första meningen
Article 18(2), first subparagraph
Artikel 18.2, första stycket
Article 18(2), first subparagraph, first indent
Artikel 18.2 första stycket första strecksatsen
Article 18(2), first subparagraph, point (a)
Artikel 18.2 första stycket, led a
Article 18(2), first subparagraph, point (b)
Artikel 18.2 första stycket, led b
Article 18(2), first subparagraph, second indent
Artikel 18.2 första stycket andra strecksatsen
Article 18(2), first subpara­graph
Artikel 15 inledning
Article 18(2), introductory phrase
Artikel 18.2, inledande mening
Article 18(2), second indent
Artikel 18.2 andra strecksatsen
Article 18(2), second subparagraph
Artikel 18.2, andra stycket
Article 18(2): The loss carried forward and dividends to be paid in respect of the last financial year are now deducted from the ASM; own shares are excluded (in the event of bankruptcy, their value is likely to be zero).
Artikel 18.2: Balanserade förluster och utdelning som avser föregående räken­skaps­år skall nu dras av från den disponibla solvens­marginalen, och egna aktier får ej medräknas (i händelse av konkurs blir dessa sannolikt värdelösa).
Article 18(3)
artikel 18.3
Article 18(3)
Artikel 18.3.
Article 18(3) (am. 16)
Artikel 18.3 (ändringsförslag 16)
Article 18(3) identifies the menu of options for service provision on the territory of each Member State.
I artikel 18.3 anges vilka alternativ som finns för tillhandahållandet av tjänster inom varje enskild medlemsstats territorium.
Article 18(3) introductory phrase
Artikel 18.3, inledning
Article 18(3) is new and specifies four points, concerning international conventions, genetically modified organisms (GMOs), protected species and natural habitats, and new instruments to be covered, which must be reviewed by the Commission and included in its report.
Artikel 18.3 är ny och där anges fyra områden som måste ses över av kommissionen och tas med i kommissionens rapport, nämligen internationella konventioner, genetiskt modifierade organismer (GMO), skyddade arter och naturliga livsmiljöer samt nya instrument som kan komma att omfattas av direktivet.
Article 18(3) is re-numbered 18(2) and is replaced by the following:
Artikel 18.3 ska numreras om till artikel 18.2 och ersättas med följande:
Article 18(3) of the common position: the date from which the specialisation principle applies to life assurance undertaking in the case of Austria, Finland and Sweden has been indicated as the accession date as for the other Member States which joined the European Union after the adoption of the relevant directive.
Artikel 18.3 i den gemensamma ståndpunkten: Det datum från vilket specialiseringsprincipen tillämpas på företag i livförsäkringssektorn när det gäller Österrike, Finland och Sverige har angivits till dagen för deras anslutning, liksom var fallet för övriga medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen efter det att det berörda direktivet hade antagits.
Article 18(3) of the Decision requires the Commission, with the assistance of the Member States, to report on the implementation of the guidelines every two years.
Enligt artikel 18.3 i beslutet ska kommissionen vartannat år med bistånd av medlemsstaterna lägga fram en rapport om genomförandet av riktlinjerna.
Article 18(3) sets out what exactly advice based on a fair analysis entails, namely that it should be based on "an analysis of a sufficiently large number of insurance contracts available on the market, to enable it [the insurance intermediary or the insurance undertaking] to make a recommendation, in accordance with professional criteria, regarding which insurance contract would be adequate to meet the customer's needs".
Ett sådant råd ska ges på "grundval av en analys av ett så stort antal av de försäkringsavtal som finns på marknaden som gör det möjligt för dem att ge en rekommendation i enlighet med yrkesmässiga kriterier om vilket försäkringsavtal som skulle passa kundens behov".
Article 18(3) subparagraph 1
Artikel 18.3 första stycket
Article 18(3) subparagraph 2
Artikel 18.3 andra stycket
Article 18(3), (b) and (c)
Artikel 18.3 b-18.3 c
Article 18(3), first sentence
Artikel 18.3 första meningen
Article 18(3), introductory wording
Artikel 18.3, inledningen
Article 18(3)-(8)
Artikel 18.3- 18.8
Article 18(3)-(8)
Artikel 18.3-18.8
Article 18(3).
Artikel 18.3.
Article 18(3): No major changes.
Artikel 18.3: Inga större ändringar.
Article 18(4) (am. 17)
Artikel 18.4 (ändringsförslag 17)
Article 18(4) is replaced by the following:
Artikel 18.4 skall ersättas med följande:
Article 18(4) to (7)
artikel 18.4-18.7
Article 18(4)(a): future profits
Artikel 18.4 a: inräkning av framtida vinst
Article 18(4),
Artikel 18.4
Article 18(4), first and second subparagraphs
Artikel 18.4 första och andra stycket
Article 18(4), first subpara­graph
Artikel 15.8
Article 18(4): The eligibility of 50% of future profits is made more restrictive.
Artikel 18.4: Möjligheten att medräkna 50 % av framtida vinster har begränsats.
Article 18(5) enshrines the principle that support services to workers must be free of charge, while for most support services to employers fees can be charged in accordance with national practices (Article 18(6)).
I artikel 18.5 fastslås principen att stödtjänster för arbetstagare ska vara kostnadsfria, medan avgifter kan tas ut för de flesta stödtjänster för arbetsgivare, i enlighet med nationell praxis (artikel 18.6).
Article 18(5), first indent
Artikel 18.5 första strecksatsen
Article 18(5), first subparagraph
Artikel 18.5 första stycket
Article 18(5), introductory wording
Artikel 18.5, inledningen
Article 18(5), second and third subparagraphs
Artikel 18.5 andra och tredje styckena
Article 18(5), second indent
Artikel 18.5 andra strecksatsen
Article 18(5), third indent
Artikel 18.5 tredje strecksatsen
Article 18(5): This permits changes to all three classes of eligible items under the new comitology procedure.
Artikel 18, punkt 5: Genom denna punkt möjlig­görs ändringar enligt det nya kommitté­förfarandet av samtliga tre kategorier av tillgångar som får ingå i solvens­marginalen.
Article 18(6) - Simultaneous pursuit of life assurance and non-life insurance activities
Artikel 18.6 – Verksamhet med både livförsäkring och annan försäkring än livförsäkring
Article 18(7) should spell out the circumstances under which the supervisory bodies are to be allowed to conduct individual prudential supervision.
I artikel 18.7 vore det lämpligt att ange under vilka omständigheter tillsynsorganen kan tillåtas gå över till enskild tillsyn.
Article 18(8) point (b)
Artikel 18.8 b
Article 18(8) points (b) and (c)
Artikel 18.8 b och c
Article 18(8) second subparagraph
Artikel 18.8 andra stycket
Article 18(9), first and second subparagraphs
Artikel 18.9 första och andra styckena
Article 18(9), first subparagraph, point (b)
Artikel 18(9), första stycket, led b
Article 18(9), second subparagraph
Artikel 18(9), andra stycket
Article 18(a) to (e)
Artikel 18 a till e
Article 18(f) introductory wording
Artikel 18 f inledande ord
Article 18(f), first to sixth indents
Artikel 18 f första till sjätte strecksatserna
Article 18(f), introductory wording and last sentence
Artikel 18 f inledande ord och sista meningen
Article 18(g)
Artikel 18 g
Article 18(h)
Artikel 18 h
Article 18, 'Entry into force'
Artikel 18 ”Ikraftträdande”
Article 18, (1) and (2)
Artikel 18.1–18.2
Article 18, 19
Artiklarna 18, 19
Article 18, 1st paragraph (Regulation (EC) No 2236/95)
Artikel 18 första stycket (förordning (EG) nr 2236/95)
Article 18, fifth subparagraph
Artikel 18, femte stycket
Article 18, first paragraph
Artikel 18 första stycket
Article 18, first subparagraph
Artikel 18 första stycket
Article 18, fourth subparagraph, last sentence
Artikel 18, fjärde stycket sista meningen
Article 18, introductory wording
Artikel 18 inledningsfrasen
Article 18, paragraph 1
Artikel 18.1
Article 18, replacing Article 16 of Directive 92/12/EEC, contains the specific provisions concerning movements destined for a registered consignee or a temporary registered consignee (respectively called "registered trader" and "non-registered trader" in Directive 92/12/EEC).
Artikel 18, som ersätter artikel 16 i direktiv 92/12/EEG, innehåller närmare bestämmelser om flyttningar till en registrerad mottagare eller en tillfälligt registrerad mottagare (som i direktiv 92/12/EEG kallas ”näringsidkare med punktskatteregistrering” respektive ”näringsidkare utan punktskatteregistrering”).
Article 18, second paragraph
Artikel 18 andra stycket
Article 18, second subparagraph
Artikel 18, andra stycket
Article 18, sub (a)
Artikel 18 a
Article 18, sub (b)
Artikel 18 b
Article 18, third subparagraph
Artikel 18 tredje stycket
Article 18, which establishes the right of Union citizens to move and reside freely within the territory of the Member States and allows the Council to adopt decisions on the rights of movement and residence.
Artikel 18, i vilken det slås fast att unionsmedborgarna skall ha rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, och att rådet kan anta beslut om dessa rättigheter.
Article 18.
Artikel 18.
Article 18.03 03: European Refugee Fund
Artikel 18.03 03 : Europeiska flyktingfonden
Article 18.2
Artikel 18.2
Article 180
Artikel 180
Article 180 is replaced by the following:
Artikel 180 ska ersättas med följande:
Article 180 of the Treaty.
Artikel 180 i fördraget.
Article 180(2) (initiatives to promote coordination of development cooperation policies);
Artikel 180.2 (initiativ för att främja samordning av politiken för utvecklingssamarbete).
Article 181
Artikel 181
Article 1814
Artikel 1814
Article 1816
Artikel 1816
Article 1817
Artikel 1817
Article 1819 – Implementation
Artikel 1819 - Genomförande av direktivet
Article 181a of the Treaty establishing the European Community in conjunction with Article 49 of the Treaty of European Union.
Artikel 181a i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen jämförd med artikel 49 i fördraget om Europeiska unionen.
Article 182
Artikel 182
Article 182 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which became binding pursuant to Article 6 of the TFEU, sets out the right of people in need of international protection.
I artikel 182 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som blev bindande enligt artikel 6 i EUF-fördraget, fastställs rättigheterna för personer som är i behov av internationellt skydd.
Article 182 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which became binding pursuant to Article 6 of the TFEU, sets out the rights of people in need of international protection.
I artikel 182 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som blev bindande enligt artikel 6 i EUF-fördraget, fastställs rättigheterna för personer som är i behov av internationellt skydd.
Article 182 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides the legal basis for EU research programmes: “A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union, shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee”.
I artikel 182 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fastställs följande: ˮEtt flerårigt ramprogram som anger alla unionens verksamheter ska antas av Europaparlamentet och rådet som ska besluta i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén.ˮ
Article 182(1) to (3)
Artikel 182.1—182.3
Article 182(4), 1st subparagraph
Artikel 182.4 första stycket
Article 182(4), 2nd and 3rd subparagraph
Artikel 182.4 andra och tredje stycket
Article 182(5) of the TFEU provides a legal basis for taking the measures necessary for the implementation of the ERA, including approximation of legislation through a Directive.
I artikel 182.5 i fördraget om europeiska unionens funktionssätt finns den rättsliga grunden för att vidta de åtgärder som krävs för att genomföra ett europeiskt område för forskningsverksamhet, inklusive tillnärmning av lagstiftningen genom ett direktiv.
Article 182(5) TFEU provides for the use of the legislative procedure to establish the necessary measures for the implementation of the European Research Area.
Enligt artikel 182.5 i EUF-fördraget ska nödvändiga åtgärder för att genomföra det europeiska forskningsområdet föreskrivas i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.
Article 1820
Artikel 18 20
Article 1820
Artikel 1820
Article 1822
Artikel 1822
Article 1825
Artikel 1825
Article 183
Artikel 183
Article 183(2)- (5)
Artikel 183.2-183.5
Article 183(4), 1st sentence
Artikel 183.4 första meningen
Article 183(6)
Artikel 183 6
Article 183(7)
Artikel 183.7
Article 183, (1) and (2)
Artikel 183.1–183.2
Article 1839
Artikel 1839
Article 183aa
Artikel 183aa
Article 183ab
Artikel 183ab
Article 183ac
Artikel 183ac
Article 184
Artikel 184
Article 184 [Article R8 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 184 [artikel R8 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 184(6) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) provides for the Commission to present a report before 31 December 2010 and 31 December 2012 to the European Parliament and Council regarding the evolution of the market situation and the consequent conditions for smoothly phasing out the milk quota system, accompanied if necessary by appropriate proposals.
Enligt artikel 184.6 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) ska kommissionen före den 31 december 2010 och den 31 december 2012 för Europaparlamentet och rådet lägga fram en rapport om utvecklingen av marknadssituationen och tillhörande villkor för smidig utfasning av systemet med mjölkkvoter, vid behov åtföljd av lämpliga förslag.
Article 184(6) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 provides for the Commission to present a report before 31 .12.2012 regarding the evolution of the market situation and the consequent conditions for smoothly phasing out the milk quota system.
Enligt artikel 184.6 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ska kommissionen före den 31 december 2012 lägga fram en rapport om marknadsutvecklingen och villkoren för en smidig utfasning av systemet med mjölkkvoter.
Article 1841
Artikel 1841
Article 1844
Artikel 1844
Article 185
Artikel 185
Article 185 and second paragraph of Article 188 TFEU (2, 5, 6 and 7)
Artiklarna 185 och 188.2 i EUF-fördraget (punkterna 2, 5, 6 och 7)
Article 185 Initiatives
Artikel 185-initiativ
Article 185 TFEU is also the choice of the participating states.
Artikel 185 i EUF-fördraget är också de deltagande staternas val.
Article 185a
Artikel 185a
Article 186
Artikel 186
Article 187
Artikel 187
Article 187 and first paragraph of Article 188 TFEU (3, 4, 8, 10 and 11
artiklarna 187 och 188.1 i EUF-fördraget (punkterna 3, 4, 8, 10 och 11)
Article 187 and the first paragraph of Article 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Artiklarna 187 och 188 första stycket i EUF-fördraget
Article 188
(77/388/EEG)
Article 188
Artikel 188
Article 188 is replaced by the following:
Artikel 188 ska ersättas med följande:
Article 188(4)
Artikel 188.4
Article 189
Artikel 189
Article 189 of the Lisbon Treaty gives the Union a broader legal framework that enables it to define a distinct and complementary European space programme of more sector-based actions based on other articles in the Treaty or other legal acts.
Genom artikel 189 i fördraget, en nyhet i och med Lissabonfördraget, får EU ökade rättsliga befogenheter att utforma ett särskilt europeiskt rymdprogram som ska komplettera de mer sektorsinriktade insatserna enligt andra artiklar i fördraget eller andra rättsakter.
Article 189 of the TFEU opened up new perspectives for developing an EU space strategy.
Artikel 189 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har öppnat nya möjligheter att forma en rymdstrategi för EU.
Article 189 of the TFEU, conferring on the Union a shared space competence which it pursues alongside that of the Member States, needs to be seen in this context.
Av den anledningen får EU i artikel 189 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) en behörighet i rymdpolitiska frågor som man delar med medlemsstaterna.
Article 189 of the Treaty on the Functioning of the European Union confers a shared competence to the Union in space policy with the specific aim of promoting scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies.
Enligt artikel 189 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har unionen en delad befogenhet när det gäller rymdpolitik med det särskilda målet att främja vetenskapliga och tekniska framsteg, industriell konkurrenskraft och genomförandet av unionens politik.
Article 18:
Artikel 18:
Article 18: Addressees
Artikel 18: Adressater
Article 18: Confidentiality
Artikel 18: Sekretess
Article 18: Contracts awarded and design contest organised pursuant to international rules
Artikel 18: Tilldelning av kontrakt och anordnande av projekttävlingar i enlighet med internationella regler
Article 18: Court actions
Artikel 18: Talan inför domstol
Article 18: Establishment of the basic components of the Network and the information system
Artikel 18 – Underlag för nätverket och informationssystemet
Article 18: Establishment of the basic components of the Network and the information system
Artikel 18: Underlag  för nätverket och informationssystemet
Article 18: Mitigating circumstances – This provision was already contained in Article 6 the Framework Decision 2002/475/JHA (referring to “particular circumstances”), following Council Resolution of 20 December 1996 on individuals who cooperate with the judicial process in the fight against international organised crime.
Artikel 18: Förmildrande omständigheter – Denna bestämmelse ingår redan i artikel 6 i rambeslut 2002/475/RIF (där begreppet ”särskilda omständigheter” används) och följer av rådets resolution av den 20 december 1996 om enskilda som samarbetar med rättsväsendet i kampen mot den internationella organiserade brottsligheten.
Article 18: Mixed  concessions
Artikel 18: Blandade koncessioner
Article 18: on request from a NRA, the Authority will issue recommendations to the NRAs as the measures to be taken by the NRAs in case of cross-border issues.
Artikel 18: på begäran av en nationell tillsynsmyndighet ska myndigheten utfärda rekommendationer till de nationella tillsynsmyndigheterna om vilka åtgärder som ska vidtas av de nationella tillsynsmyndigheterna i gränsöverskridande frågor.
Article 18: Requirements relating to notifying authorities
Artikel 18: Krav på anmälande myndigheter
Article 18: this new Article is, as far as service concessions are concerned, in line with Article 17 of the classic Directive, and explicitly excludes works and service concessions from the scope of the Directive for the purpose of clarifying the legal situation.
Artikel 18: Denna nya artikel ligger i linje med artikel 17 i det klassiska direktivet vad gäller tjänstekoncessioner och undantar uttryckligen byggentreprenad- och tjänstekoncession från direktivets räckvidd för att klargöra den rättsliga situationen.
Article 18: Work by students and unremunerated trainees
Artikel 18 : Studerande och oavlönade praktikanters arbete
Article 18a
Artikel 18 a
Article 18a is amended as follows:
Artikel 18a skall ändras på följande sätt:
Article 18a is deleted.
Artikel 18a skall utgå.
Article 18a(1) first and second sentence
Artikel 18a.1 första och andra meningen
Article 18a(2) first and second sentence
Artikel 18a.2 första och andra meningen
Article 18a(6) first and second sentence
Artikel 18a.6 första och andra meningen
Article 18b
3.35.
Article 18b
Artikel 18b
Article 18– Adoption of national provisions
Artikel 18 – Antagande av nationella bestämmelser
Article 19
Artikel 1
Article 19
Artikel 15
Article 19
Artikel 198
Article 19
Artikel 47
Article 19
Artikel 19
Article 19 ("Public consultation").
Artikel 19 ("Offentligt samråd").
Article 19 (1)
Artikel 19.1
Article 19 (1) deals with issuers incorporated in third countries.
Artikel 19.1 avser emittenter med säte i tredje land.
Article 19 (2)
Artikel 19.2
Article 19 (2) builds on Articles 69 (2), 82 (2) and 84 (2) of Directive 2001/34/EC; it concerns both European and third country issuers.
Artikel 19.2 bygger på artiklarna 69.2, 82.2 och 84.2 i direktiv 2001/34/EG och gäller såväl emittenter i medlemsstaterna som i tredje land.
Article 19 (3) is a provision similar to that in the future directive on prospectus.
Artikel 19.3 liknar bestämmelsen i det kommande direktivet om prospekt.
Article 19 (3), third subparagraph
Artikel 19.3 tredje stycket
Article 19 (4)
Artikel 19.4
Article 19 (6)
Artikel 19.6
Article 19 (a)
Artikel 19 a
Article 19 (b),(c) and (d)
Artikel 19 b, c och d
Article 19 (Committee) establishes the relevant committee assisting the Commission in the implementation of this Regulation6.
Artikel 19 (Kommittéförfarande) inrättar den kommitté som ska bistå kommissionen vid genomförandet av denna förordning6.