natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bureau decision: 1 December 1998 (in anticipation of the Council referral)
Beslut av kommitténs presidium:1 december 1998 (i avvaktan på rådets remiss)
Bureau decision: 11 July 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 11 juli 1996
Bureau decision: 11 July 2000 (in anticipation)
Beslut av ESK:s presidium:
Bureau decision: 11 September 2001
Beslut av ESK:s presidium:
Bureau Decision: 12 September 1995
Beslut av kommitténs presidium: 12 september 1995
Bureau Decision: 12 September 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 12 september 1995
Bureau decision: 14 October 1998
Beslut av kommitténs presidium: 14 oktober 1998
Bureau decision: 14 October 1998 (in anticipation of Council referral)
Beslut av kommitténs presidium: 14 oktober 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 14 October 1998 (in anticipation of referral)
Presidiets beslut: 14 oktober 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 16 December 1997
Beslut av kommitténs presidium: 16 december 1997
Bureau decision: 17 December 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 17 december 1996
Bureau decision: 17 December 1996 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 17 december 1996 (i väntan på rådets begäran)
Bureau decision: 18 March 1997
Beslut av kommitténs presidium: 18 mars 1997
Bureau decision: 18 March 1997
Beslut av kommitténs presidium: den 18 mars 1997
Bureau decision: 18 March 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 18 mars 1997 (i väntan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 18 March 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 18 mars 1997 (i väntan på remiss)
Bureau Decision: 19 December 1995 (in anticipation of a referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 19 december 1995 (i väntan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 20 December 1994 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 20 december 1994 (inför begäran om yttrande)
Bureau Decision: 20 December 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 20 december 1995
Bureau decision: 21 November 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 21 november 1995
Bureau Decision: 21 November 1995 (in anticipation of referral)
den 21 november 1995 (i väntan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 21st September 1999
Beslut av ESK:s presidium:
Bureau decision: 21st September 1999  (en anticipation of Council referral)
Beslut av ESK:s presidium:
Bureau decision: 23 April 1996
Beslut av kommitténs presidium: 23 april 1996
Bureau decision: 23 April 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 23 april 1996
Bureau decision: 23 February 1999
Beslut av kommitténs presidium: 23 februari 1999
Bureau decision: 23 February 1999 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 23 februari 1999 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 23 October 1997
Beslut av kommitténs presidium: 23 oktober 1997
Bureau decision: 23 February 1999
Beslut av kommitténs presidium: 23 februari 1999
Bureau decision: 24 February 1998
Beslut av kommitténs presidium: 24 februari 1998
Bureau decision: 24 February 1998 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 24 februari 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 24 February 1998 (in anticipation)
Beslut av kommitténs presidium: 24 februari 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 24 March 1998
Beslut av kommitténs presidium: 24 mars 1998
Bureau decision: 24 March 1998 (in anticipation of the Council referral)
Beslut av kommitténs presidium: 24 mars 1998 (i avvaktan på rådets begäran om yttrande)
Bureau decision: 24 March 1998 (in anticipation)
Beslut av kommitténs presidium: 24 mars 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau Decision: 24 October 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 24 oktober 1995
Bureau Decision: 24 October 1995
Beslut av kommitténs presidium: den den 24 oktober 1995
Bureau Decision: 24 September
Beslut av kommitténs presidium: den 24 september 1996
Bureau decision: 24 September 1996
Beslut av kommitténs presidium: 24 september 1996
Bureau decision: 24 September 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 24 september 1996
Bureau decision: 24 September 1996 (pending referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 24 september 1996 (i väntan på begäran om yttrande)
Bureau Decision: 25 February 1997
Beslut av kommitténs presidium: den 25 februari 1997
Bureau decision: 25 February 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 25 februari 1997 (i väntan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 26 April 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 26 april 1995
Bureau Decision: 26 April 1995 (in anticipation of a referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 26 april 1995 (i avvaktan på rådets beslut)
Bureau decision: 26 February 1997
Beslut av kommitténs presidium: den 26 februari 1997
Bureau decision: 26 January 1999
Beslut av kommitténs presidium: 26 januari 1999
Bureau decision: 26 January 1999 (in anticipation of Council referral)
Beslut av kommitténs presidium: 26 januari 1999 (i väntan på rådets remiss)
Bureau decision: 26 January 1999 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 26 januari 1999 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 26 January 1999 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 26 januari 1999 (i väntan på rådets remiss)
Bureau decision: 26 May 1998
Beslut av kommitténs presidium: 26 maj 1998
Bureau decision: 26 May 1998 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 26 maj 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 26 May 1998 (in anticipation)
Beslut av kommitténs presidium: 26 maj 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 26 May 1998 and 14 October 1998
Beslut av kommitténs presidium: 26 maj 1998 och 14 oktober 1998
Bureau decision: 26 May and 14 October 1998
Beslut av kommitténs presidium: 26 maj och 14 oktober 1998
Bureau decision: 26 May and 14 October 1998
Beslut av kommitténs presidium: 26 maj och 14 oktober 1998
Bureau decision: 26 November 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 26 november 1996
Bureau decision: 26 November 1996 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 26 november 1996 (i väntan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 26 November 1996 (in anticipation)
Beslut av kommitténs presidium: den 26 november 1996 (i väntan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 26 November 1996 (in anticipation)
Beslut av kommitténs presidium: den 26 november 1996 (i väntan på remiss)
Bureau decision: 26 November 1996 and 28 January 1997
Beslut av kommitténs presidium: den 26 november 1996 och den 28 januari 1997
Bureau decision: 27 April 1999
Presidiets beslut: 27 april 1999
Bureau decision: 27 January 1998
Beslut av kommitténs presidium: 27 januari 1998
Bureau Decision: 27 March 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 27 mars 1996
Bureau decision: 27 May 1997
Beslut av kommitténs presidium: 27 maj 1997
Bureau decision: 27 May 1997
Beslut av kommitténs presidium: den 27 maj 1997
Bureau decision: 27 May 1997 (in anticipation of a referral)
Beslut av kommitténs presidium: 27 maj 1997 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 27 November 2001
Beslut av ESK:s presidium:
Bureau decision: 28 April 1998
Beslut av kommitténs presidium: 28 april 1998
Bureau decision: 28 April 1998 (in anticipation of request for an opinion)
Beslut av kommitténs presidium: 28 april 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 28 January 1997
Beslut av kommitténs presidium: den 28 januari 1997
Bureau Decision: 28 January 1997 (in anticipation of the consultation)
Beslut av kommitténs presidium: den 28 januari 1997 (i väntan på begäran om yttrande)
Bureau Decision: 28 March 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 28 mars 1995
Bureau Decision: 28 March 1995
Beslut av presidiet: den 28 mars 1995
Bureau decision: 28 May 1996
Beslut av kommitténs presidium: 28 maj 1996
Bureau decision: 28 May 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 28 maj 1996
Bureau decision: 28 May 2002
Beslut av ESK:s presidium:
Bureau decision: 28 November 2000
Huvudföredragande:
Bureau decision: 28 October 1997
Beslut av kommitténs presidium: 28 oktober 1997
Bureau decision: 28 October 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 28 oktober 1997 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 29 May 2001
Beslut av ESK:s presidium:
Bureau decision: 29 October 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 29 oktober 1996
Bureau decision: 29 October 1996 (in anticipation of a referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 29 oktober 1996 (i avvaktan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 30 June 1998
Beslut av kommitténs presidium: 30 juni 1998
Bureau decision: 30 June 1998 (in anticipation of referral) confirmed on 14 October 1998
Beslut av kommitténs presidium: 30 juni 1998 (i avvaktan på remiss), bekräftat den 14 oktober 1998
Bureau decision: 30 June and 14 October 1998
Beslut av kommitténs presidium: 30 juni och 14 oktober 1998
Bureau Decision: 30 May 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 30 maj 1995
Bureau Decision: 30 May 1995
Presidiets beslut: 30 maj 1995
Bureau decision: 30 September 1997
Beslut av kommitténs presidium: 30 september 1997
Bureau decision: 30 September 1997
Beslut av kommitténs presidium: den 30 september 1997
Bureau decision: 30 September 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 30 september 1997 (i avvaktan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 30 September 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 30 september 1997 (i väntan på remiss)
Bureau decision: 30 September 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 30 september 1997 (i väntan på remiss)
Bureau decision: 4 July 1995
Beslut av kommitténs presidium: den 4 juli 1995
Bureau decision: 8 July 1997
Beslut av kommitténs presidium: 8 juli 1997
Bureau decision: 8 July 1997
Beslut av kommitténs presidium: den 8 juli 1997
Bureau decision: 8 July 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 8 juli 1997 (i avvaktan på begäran om yttrande)
Bureau decision: 8 July 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 8 juli 1997 (i väntan på remiss)
Bureau decision: 8 July 1997 (in anticipation of request for an opinion)
Beslut av kommitténs presidium: den 8 juli 1997 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 8 July 1997 (in anticipation of the referral)
Beslut av kommitténs presidium: den 8 juli 1997(i avvaktan på rådets begäran)
Bureau decision: 8 July 1997 (in anticipation)
Beslut av kommitténs presidium: den 8 juli 1997 (i väntan på remiss)
Bureau decision: 8 September 1998
Beslut av kommitténs presidium: 8 september 1998
Bureau decision: 8 September 1998 (confirmed on 14 October 1998)
Beslut av kommitténs presidium: 8 september 1998 (bekräftad den 14 oktober 1998)
Bureau decision: 8 September 1998 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 8 september 1998 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 9 December 1997
Beslut av kommitténs presidium: 9 december 1997
Bureau decision: 9 December 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 9 december 1997
Bureau decision: 9 December 1997 (in anticipation of referral)
Beslut av kommitténs presidium: 9 december 1997 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 9 December 1997 (in anticipation)
Beslut av kommitténs presidium: 9 december 1997 (i avvaktan på remiss)
Bureau decision: 9 July 1996
Beslut av kommitténs presidium: 9 juli 1996
Bureau decision: 9 July 1996
Beslut av kommitténs presidium: den 9 juli 1996
Bureau decisions
Presidiets beslut
Bureau decisions and possible changes to the implementing provisions of the Rules of Procedure,
Presidiebeslut och eventuell anpassning av tillämpningen av arbetsordningen.
BUREAU EESC
EESK:s PRESIDIUM
Bureau Européen de l'Environnement
Bureau Europeéen de l'Environnement
Bureau Européen des Unions de Consommateurs
Den europeiska konsumentorganisationen (Bureau Européen des Unions de Consommateurs)
Bureau Européen des Unions des Consommateurs (BEUC)
Europeiska byrån för konsumentorganisationer (Beuc)
Bureau governance: minutes
Presidiets styrning: protokoll
Bureau groups
Presidiegrupper
Bureau groups, permanent study groups, ad hoc groups
Grupper inom presidiet, permanenta studiegrupper, tillfälliga arbetsgrupper
BUREAU MEETING
PRESIDIESAMMANTRÄDE
BUREAU MEETING
Presidiet sammanträder
BUREAU MEETING
SAMMANTRÄDE
Bureau meeting
Styrelsesammanträde
Bureau meeting away from Brussels in Luxembourg (DGA).
Presidiesammanträde i Luxemburg (DAG).
Bureau meeting held on 8 October 2009: follow-up
Uppföljning av presidiesammanträdet den 8 oktober 2009
Bureau meeting in camera
Presidiesammanträde bakom stängda dörrar
Bureau meeting in Rome
Presidiesammanträde i Rom
Bureau meeting in Slovenia
Presidiesammanträde på annan ort i Slovenien
Bureau meeting:
Presidiesammanträde:
Bureau meeting:
Presidiets sammanträde:
Bureau meeting: draft contribution approved by the Bureau and forwarded to the Plenary Assembly
Presidiesammanträde: presidiets godkännande av utkastet till bidrag och översändande till plenarförsamlingen
Bureau meeting: Group I preparatory meeting
Presidiesammanträde: förberedande sammanträde för Grupp I
Bureau meeting: Group II preparatory meeting
Presidiesammanträde: förberedande sammanträde i Grupp II
Bureau meeting: Group III preparatory meeting
Presidiesammanträde: förberedande sammanträde i Grupp III
Bureau member from 1982 to 1988 and then from 1994 onwards
Medlem i presidiet från 1982 till 1988 och sedan 1994
Bureau member from 1994 to 1998
Medlem i presidiet från 1994 till 1998
Bureau member from 1994 to 1998 and since October 2000 and member of the following sections:
Medlem i presidiet från 1994 till 1998 och från oktober 2000, samt medlem i följande sektioner:
Bureau members :
Presidiemedlemmar:
Bureau members and ESC group and section presidents visited current projects that are benefitting from Community financial assistance both in the city of Cardiff itself and in the Cardiff Bay area.
Presidiets medlemmar och gruppernas och sektionernas ordförande besökte de pågående projekt som omfattas av stöd från gemenskapen, både i centrala Cardiff och i Cardiff-bukten.
Bureau members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Ledamöter måste ha skrivit på närvarolistan för att få reskostnadsersättning och traktamenten.
Bureau members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Ledamöter och sakkunniga måste ha skrivit på närvarolistan för att få reskostnadsersättning och traktamenten.
Bureau members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Ledamöter och sakkunniga måste ha skrivit på närvarolistan för att få reskostnads­ersättning och traktamenten.
Bureau members discussed the proposals in the document point by point, taking into account this introduction.
Efter denna inledning diskuterade presidiemedlemmarna förslagen i dokumentet punkt för punkt.
bureau members elected by the Assembly (one per Member State)
Presidiemedlemmar valda av plenarförsamlingen, en från varje medlemsstat
bureau members elected by the Assembly (one per Member State)
Övriga presidiemedlemmar som väljs av plenarförsamlingen (en per medlemsstat)
Bureau members held a brief discussion on the provisions concerning the participation of section presidents in meetings of other sections.
Presidiemedlemmarna inledde en kort diskussion om formerna för facksektionsordförandenas deltagande i övriga facksektioners sammanträden.
Bureau members held a brief discussion, in which they emphasised the importance of this document and made a number of proposals for improvement, such as presenting the document on a section-by-section basis; mentioning the name of the rapporteur who drafted the opinion; or putting the document online (in three languages).
Presidiemedlemmarna förde en kort diskussion, där man underströk betydelsen av detta dokument och framförde några förbättringsförslag, exempelvis en redovisning per berörd sektion, uppgifter om vilken föredragande som utarbetat yttrandet samt att man skulle lägga ut texten on-line (på tre språk).
Bureau members held an in-depth discussion on this fundamental question.
Med detta som utgångspunkt förde presidiemedlemmarna en bred debatt.
Bureau members other than the group and section presidents
Presidiets medlemmar andra än gruppordförande och ordförande i facksektionerna
Bureau members specifically discussed the language question.
Presidiemedlemmarna diskuterade därefter språkproblematiken.
Bureau members then discussed the cooperation agreement and stressed their commitment to renewing it.
Presidiemedlemmarna förde en lång diskussion om samarbetsavtalet och betonade sitt stöd för en förlängning av avtalet.
Bureau members to meet in groups
Presidiemedlemmar gruppvis
Bureau members were pleased to note that the development of relations with the permanent representations was one of the EESC's priorities and considered that those relations should become "organic".
Presidiemedlemmarna gladde sig över att utvecklingen av förbindelserna med de ständiga representationerna utgör en av EESK:s prioriteringar och ansåg att dessa förbindelser bör institutionaliseras.
Bureau members would be able to submit any comments on the document to the rapporteur of the ad hoc group.
Presidiets medlemmar kan framföra eventuella synpunkter på dokumentet till arbetsgruppens föredragande.
Bureau members, and in particular Mr Krawczyk, Ms Attard, Mr Cedrone, Mr Dassis and Mr Zufiaur, who spoke in a personal capacity - congratulated her on these achievements.
Presidiets medlemmar – särskilt Jacek Krawczyk, Grace Attard, Carmelo Cedrone, Georgios Dassis och José María Zufiaur Narvaiza, som talade ur ett personligt perspektiv – tackade henne för allt som hon åstadkommit.
Bureau members:
Presidiemedlemmar:
Bureau membership (1 member per country)
Presidiets sammansättning ser alltså ut på följande sätt (1 ledamot per land):
BUREAU OF THE CONSULTATION COMMISSION ON INDUSTRIAL CHANGE
PRESIDIESAMMANTRÄDE I
Bureau of the European Economic and Social Committee
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidiemedlemmar
Bureau of the European Economic and Social Committee
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium
Bureau of the European Economic and Social Committee
från Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs
Bureau of the European Economic and Social Committee
i Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium
Bureau of the European Economic and Social Committee
inom Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Bureau of the European Economic and Social Committee
medlemmarna i Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium
Bureau of the European Economic and Social Committee,
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium
Bureau of the European Economic and Social Committee,
i Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidium
Bureau of the Federal Commissioner for Drugs
Byrå vid federala narkotikakommissionen
Bureau of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment elected by 147 votes to one with one abstention
Presidiet för facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö valdes med 147 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
BUREAU OF THE SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION
SEKTIONEN FÖR EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN,
Bureau of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion elected by 134 votes in favour and with two abstentions
Presidiet för facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning valdes med 134 röster för och 2 nedlagda röster.
Bureau of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship elected by 140 votes to two with two abstentions
Presidiet för facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna valdes med 140 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
Bureau of the Section for External Relations elected by 130 votes to 14, with three abstentions.
Presidiet för facksektionen för yttre förbindelser valdes med 130 röster för, 14 röster emot och 3 nedlagda röster.
Bureau of the Section for the Single Market, Production and Consumption elected by 136 votes to two with two abstentions
Presidiet för facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion valdes med 136 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
Bureau of the Section for Transport and Communications
presidiet för sektionen för transport och kommunikation,
Bureau of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society elected by 136 votes to one with three abstentions
Presidiet för facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället valdes med 136 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
Bureau Veritas
Bureau Veritas.
Bureau working meeting
Presidiesammanträde
Bureau working meeting, with the participation of Mr Paavo Lipponen, President of the Finnish parliament
Arbetssammanträde i närvaro av Finlands riksdags talman Paavo Lipponen
Bureau working session
Presidiesammanträde
Bureau working session attended by Mr José Magalhães, Portugal's State Secretary for Internal Administration
Arbetssammanträde i närvaro av José Magalhães, statssekreterare i Portugal med ansvar för intern administration
Bureau – Chamber VI
Presidiet – sal VI
Bureaucracy and costs can escalate.
Byråkratin kan bli mer omfattande och kostnaderna kan skjuta i höjden.
Bureaucracy and unnecessary interfaces increase significantly, leading to higher operating costs and inertia in the decision-making process.
Byråkratin och onödiga gränssnitt ökar avsevärt och medför högre driftskostnader och en tröghet i beslutsprocesserna.
Bureaucracy and unnecessary interfaces increase significantly, leading to higher operating costs and inertia in the decision-making process.
Byråkratin och onödiga gränssnitt ökar avsevärt och medför högre driftskostnader och en tröghet i beslutsprocesserna."
Bureaucracy is kept to a minimum, selection criteria are straightforward and time to contract and to payment are as short as possible.
Byråkratin är minsta möjliga, urvalskriterierna är enkla och tiden för avtalsslutande och utbetalning är kortast möjliga.
bureaucracy must be avoided
byråkrati måste undvikas
bureaucracy must be avoided;
Byråkrati måste undvikas.
Bureaucracy needs to be reduced, especially in countries where federal territorial systems create different layers of bureaucracy.
Byråkratin måste minskas, särskilt i länder där federala territoriella system skapar olika lager av byråkrati.
Bureaucracy, lengthy procedures, rigidity of the
Byråkrati, långsam handläggning, stelbent rättssystem
Bureaucracy/ Powers of the Agency: Many stakeholders criticised the fact that REACH was too bureaucratic and that the distribution of tasks (Member States and Agency) was too complex.
Byråkrati/Kemikaliemyndighetens befogenheter: Många berörda parter kritiserade Reach-förordningen för att vara alltför byråkratisk och hävdade att arbetsfördelningen mellan medlemsstaterna och kemikaliemyndigheten var alltför komplex.
Bureaucratic paper work has to be avoided.
Byråkratiskt pappersarbete måste undvikas.
Bureaucratic procedures should be minimised to allow this flexibility, however the authorities must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
Byråkratiska förfaranden bör minimeras för att möjliggöra denna flexibilitet, men myndigheterna måste se till att underlättandet av byte mellan dessa olika arbetsformer inte missbrukas.
Bureaucratic procedures should be minimized to allow this flexibility, however the authorities must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
Byråkratiska förfaranden bör minimeras för att möjliggöra denna flexibilitet, men myndigheterna måste se till att underlättandet av byte mellan dessa olika arbetsformer inte missbrukas.
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment Initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment.
Byråkratiska förfaranden får varken hindra en effektiv utbetalning av de 6 miljarder euro som anslagits till sysselsättningsinitiativet för unga eller fördröja andra initiativ som syftar till att effektivt bekämpa den rådande ungdomsarbetslösheten.