natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 8, 10 and 11 shall apply to subscriber lines connected to digital exchanges and, where technically possible and if it does not require a disproportionate economic effort, to subscriber lines connected to analogue exchanges.
Artiklarna 8, 10 och 11 skall tillämpas på abonnentledningar anslutna till digitala stationer och, där det är tekniskt möjligt och inte krävs en oproportionerligt stor ekonomisk insats, på abonnentledningar anslutna till analoga stationer.
Articles 8, 10 and 12(3) in the common position have been modified to strengthen transparency and these changes cover EP amendments 27, 28 and 32.
Artiklarna 8, 10 och 12.3 i den gemensamma ståndpunkten har ändrats för att öka öppenheten, och ändringarna tar hänsyn till Europaparlamentets ändringar 27, 28 och 32.
Articles 8, 11 and 12
Artiklarna 8, 11 och 12
Articles 8, 11, 12 (titles)
Artiklarna 8, 11 och 12 (rubrikerna)
Articles 8, 9 and 10 - Monitoring, revocation and transitional arrangements
Artikel 8, 9 och 10 - Övervakning, upphävande och övergångsbestämmelser
Articles 8, 9 and 10 of the EESC Members’ Statute;
artiklarna 8, 9 och 10 i EESK:s ledamotsstadga,
Articles 8, 9 and 10 shall apply to actions brought by the injured party directly against the insurer, where such direct actions are permitted.
Bestämmelserna i artiklarna 8–10 gäller om den skadelidande väcker talan direkt mot försäkringsgivaren, om sådan direkt talan är tillåten.
Articles 8, 9, 10 and 11 - EU Blue Card, applications for admission, procedural safeguards and fees
Artiklarna 8, 9, 10 och 11 – Blåkort, ansökningar om tillträde, rättssäkerhetsgarantier samt avgifter
Articles 8, 9, 10 concerning epidemiology, protection and surveillance zones are welcomed.
Artiklarna 8, 9 och 10 om epidemiologiska undersökningar och skydds- och övervakningszoner är välkomna.
Articles 8, 9, 10, 11
Artiklarna 8, 9, 10 och 11
Articles 8-12 require that there shall be security programmes at national-, airport- and air carrier level, as well as for all other entities performing aviation security functions.
I artiklarna 8-12 krävs att det skall finnas säkerhetsprogram på nationell nivå samt för flygplatser och flygtrafikföretag, såväl som för alla övriga enheter som har uppdrag som omfattar luftfartssäkerhet.
Articles 81 and 82
Fördragets artiklar 81 och 82
Articles 81 and 82"
i fördragets artiklar
Articles 81 to 86 shall apply until 31 December 2013.
Artiklarna 81–86 skall tillämpas till och med den 31 december 2013.
Articles 81 – 82 of the EC Treaty apply directly to this sector.
Artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget är direkt tillämpliga på denna sektor.
Articles 81(2)(h) and 82(1)(c) TFEU explicitly target "Judiciary and Judicial staff".
Artiklarna 81.2 h och 82.1 c i EUF-fördraget avser särskilt ”domare och övrig personal inom rättsväsendet”.
Articles 81, 82 and 86
Artiklarna 81, 82 och 86
Articles 81, 82 and 86 EC
Artiklarna 81, 86 och 82 i EG-fördraget
Articles 81, 82, 86 and 87 EC Treaty (competition rules);
artiklarna 81, 82 eller 86 i EG-fördraget (om konkurrens),
Articles 81a and 82 of the Staff Regulations and Article 45 of Annex VIII thereto, concerning the payment of benefits, shall apply by analogy.
Bestämmelserna i artiklarna 81a och 82 i tjänsteföreskrifterna och artikel 45 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna om utbetalning av förmåner skall äga motsvarande tillämpning.
Articles 82 (2) and 83 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union
Artiklarna 82.2 och 83.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Articles 82 and 86
Artiklarna 82 och 86
Articles 82 and 86
Artiklarna 82 och 86
Articles 83 and 308 of the Treaty
Artikel 83 och 308 i fördraget
Articles 83 to 102 of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012
Artiklarna 83–102 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 231/2013 av den 19 december 2012
Articles 84a, 86 to 95a, 188a(3) and 188a(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 as well as Annexes Xa, and XI to that Regulation, for the purpose of applying those Articles, shall continue to apply until the end of the 2011/2012 marketing year for the products concerned;
artiklarna 84a, 86–95a, 188a.3 och 188a.4 i förordning (EG) nr 1234/2007 och bilagorna Xa och XI till den förordningen, ska för att de artiklarna ska kunna tillämpas emellertid fortsätta att gälla till och med utgången av regleringsåret 2011/2012 för de berörda produkterna,
Articles 85 and 86
Artiklarna 85 och 86
Articles 85 or 86 of the EC Treaty
som omfattas av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget"
Articles 85 to 98
Artikel 85-98
Articles 85(d) and 95a(3)
Artikel 85.d och 95a.3
Articles 85, 86, 92 and also 90 of the EU Treaty apply only where agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices may "affect trade between Member States".
Fördragets artiklar 85, 86, 92 och 90 är bara tillämpliga när avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnat agerande syftar till "att påverka handeln mellan medlemsländerna".
Articles 85, 87 and 88 of Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the establishment, the composition and the qualification and interests of the Committee for Risk Assessment shall apply mutatis mutandis to the Biocidal Products Committee.
Artiklarna 85, 87 och 88 i förordning (EG) nr 1907/2006 beträffande inrättandet av, sammansättningen av samt kvalifikationer och intressen hos riskbedömningskommittén ska gälla i tillämpliga delar för kommittén för biocidprodukter.
Articles 85o to 85x of Regulation (EC) No 1234/2007, as well as Annex Xd and Xe to that Regulation, for the purpose of applying those Articles, shall continue to apply until the end of the wine year 2010/2011;
artiklarna 85o–85x i förordning (EG) nr 1234/2007 och bilagorna Xd och Xe till den förordningen, ska för att de artiklarna ska kunna tillämpas emellertid fortsätta att gälla till och med utgången av vinåret 2010/2011,
Articles 86 to 100 of Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use48
Artiklarna 86–100 i direktiv 2001/83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel48
Articles 86 to 91
Artiklarna 86 till 91
Articles 86-99
Artiklarna 86-99
Articles 87 and 88 of the EC Treaty define the permissible exceptions to the general rule that state aid is incompatible with the principles of the common market, and lay down corresponding procedures.
I artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget anges undantagen från den allmänna regeln att statligt stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden och vilka förfaranden som skall tillämpas i sådana fall.
Articles 87 and 96 in the two proposals include a provision that is much watered down on this important point.
Artiklarna 87 och 96 i de båda förslagen innehåller en bestämmelse som behandlar denna fråga, men innehållet har urvattnats.
Articles 87 and 96 in the two proposals include a provision that is much watered down on this important point.
Artiklarna 87 respektive 96 i de båda förslagen innehåller en bestämmelse som behandlar denna fråga, men innehållet har urvattnats.
Articles 87 to 89 EC Treaty and Council Regulation (EC) 659/99 laying down detailed rules for the application of Article 93(new Article 88) 14 shall apply to aid intended for transport by rail, road, and inland waterway.
Artiklarna 87-89 i EG-föredraget och rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 (nuvarande artikel 88)14 i EG-fördraget skall gälla för stöd avseende transport med järnväg, väg och inre vattenvägar.
Articles 87, 88 and 89 are deleted.
Artiklarna 87, 88 och 89 skall utgå.
Articles 87, 88 and 89 are deleted.
Artiklarna 87-89 skall utgå.
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall apply to production of and trade in the products covered by this Regulation.
Om inte annat sägs i den här förordningen skall artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget tillämpas på produktion av och handel med de produkter som omfattas av denna förordning.
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall apply to production of and trade in the products referred to in Article 1.
Artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget skall tillämpas på framställning av och handel med de produkter som anges i artikel 1.
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall apply to the production of and trade in potatoes, fresh or chilled of CN code 0701.
Artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget skall tillämpas på framställning av och handel med potatis, färsk eller kyld, med KN-nummer 0701.
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall apply to the production of and trade in the products referred to in points (a) to (k) and points (m) to (u) of Article 1(1) and in Article 1(3) of this Regulation.
Artiklarna 87, 88 och 89 i EG-fördraget ska tillämpas på produktion av och handel med de produkter som avses i i artikel 1.1 leden a–k och m–u och i artikel 1.3 i denna förordning.
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to compulsory financial contributions from the Member States to measures part-financed by the Community and provided for as part of an operational programme as referred to in chapter 1, title III.
Artikel 87–89 i fördraget skall inte tillämpas på medlemsstaternas obligatoriska ekonomiska bidrag till åtgärder som medfinansieras av EU och som ingår i ett operativt program enligt avdelning III kapitel I.
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the financial contributions provided by Member States and to the financial contributions, coming from parafiscal charges or compulsory contributions, provided by Member States and/or proposing organisations, for the programmes subject to Community support within the scope of Article 36 of the Treaty and which the Commission has decided to accept in accordance with Article 6(4) or Article 7(3)."
Artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget skall inte gälla för det ekonomiska stödet från medlemsstaterna eller för de ekonomiska bidrag som kommer från skatteliknande avgifter som medlemsstaterna eller de förslagslämnande organisationerna svarar för i fråga om de program för vilka stöd ges enligt artikel 36 i fördraget och som kommissionen har beslutat godkänna i enlighet med artiklarna 6.4 och 7.3."
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the financial contributions provided by Member States and to the financial contributions, coming from parafiscal charges or compulsory contributions, provided by Member States and/or proposing organisations, for the programmes subject to Community support within the scope of Article 36 of the Treaty and which the Commission has decided to accept in accordance with Article 7, paragraph 4."
Artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget skall inte gälla för det ekonomiska stödet från medlemsstaterna eller för de ekonomiska bidrag som kommer från skatteliknande avgifter som medlemsstaterna eller de förslagslämnande organisationerna svarar för i fråga om de program för vilka stöd ges enligt artikel 36 i fördraget och som kommissionen har beslutat godkänna i enlighet med artikel 7.4."
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the Member States’ financial contribution towards the measures referred to in paragraph 1."
Artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget skall inte tillämpas på medlemsstaternas finansiella bidrag till åtgärder enligt punkt 1.”
Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the national financial assistance which is authorised by the Commission pursuant to paragraph 1.
Artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget skall inte tillämpas på det nationella ekonomiska stöd som gemenskapen har godkänt i enlighet med punkt 1.
Articles 87a and 88 of the European Parliament Regulation, as amended by the Decision of 10 May 20122.
Artiklarna 87a och 88 i Europaparlamentets arbetsordning, ändrad genom ett beslut av den 10 maj 20122.
Articles 87a and 88 of the Rules of Procedure of the European Parliament, as amended by the Decision of 10 May 20124.
Artiklarna 87a och 88 i Europaparlamentets arbetsordning, ändrad genom ett beslut av den 10 maj 20124.
Articles 88 – 91
Artiklarna 88-91
Articles 88, 89, 89(2) and 91
Artiklarna 88, 89, 89.2 och 91
Articles 88, 89, 90, 91, 92, 93
Artiklarna 88, 89, 90, 91, 92, 93
Articles 89(2) and 94(2) shall, however, apply mutatis mutandis.
Artiklarna 89.2 och 94.2 skall dock tillämpas med nödvändiga ändringar.
Articles 8a and 8b are not technical amendments determined by the introduction of the EES but additional provisions to further facilitate the border check procedures by using modern technologies.
Artiklarna 8a och 8b innehåller inte några tekniska ändringar som föranleds av in- och utresesystemet, men väl tilläggsbestämmelser för att ytterligare underlätta förfarandena för in- och utresekontroll med hjälp av modern teknik.
Articles 8a, 8b and 8c of Regulation (EC) No 216/2008 as amended by the present Regulation shall apply as from the date of application of their respective supplementing measures and at the latest from 1 January 2013.
Artiklarna 8a, 8b och 8c i förordning (EG) nr 216/2008 ändrad genom denna förordning ska tillämpas från och med den dag då deras respektive kompletterande åtgärder ska börja tillämpas och senast från och med den 1 januari 2013.
Articles 9
Artikel 9
Articles 9 (**)(*****), 12(2) and 16
Artiklarna 9 (**)(*****), 12.2 och 16
Articles 9 - 12
Artiklarna 9–12
Articles 9 and 10 are replaced by the following:
Artikel 9 och 10 skall ersättas med följande:
Articles 9 and 10 of the draft Council Regulation provide for verification of the proper execution of the operations financed.
I artiklarna 9 och 10 i förslaget till rådets förordning fastställs bestämmelser rörande kontroll av att de finansierade åtgärderna fungerar tillfredsställande.
Articles 9 and 10 propose that they shall not be placed on the market unless they conform to the procedures laid down in these articles.
I artiklarna 9 och 10 föreslås att fyrverkerier inte skall få släppas ut på marknaden om de inte uppfyller de förfarandekrav som anges i dessa artiklar.
Articles 9 and 10(2) also incorporate detailed rules on the practical administration of the universal registration document.
Artiklarna 9 och 10.2 innehåller även detaljerade regler om den praktiska administrationen av det allmänna registreringsdokumentet.
Articles 9 and 10, on information to be provided by intermediaries, do not apply to reinsurance and insurance intermediaries when they mediate in large risks;
Artiklarna 9 och 10 om informationskraven för försäkringsförmedlare gäller inte vid försäkring och återförsäkring av stora risker.
Articles 9 and 10: air-conditioning systems in new vehicles
Artiklarna 9 och 10: luftkonditioneringssystem i nya fordon
Articles 9 and 10: these articles make provision for the establishment of an "Electronic Signature Committee", made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Artiklarna 9 och 10: I dessa artiklar föreskrivs inrättande av en "kommitté för elektroniska signaturer" som skall bestå av representanter för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
Articles 9 and 10: to include provisions on procedure and comitology currently in force;
Artiklarna 9 och 10: Integrerar gällande bestämmelser i fråga om kommittéförfarandet.
Articles 9 and 12 shall apply.
Artiklarna 9 och 12 skall tillämpas.
Articles 9 and 22 are the referral mechanisms set out in the merger regulation in order to adjust a generally turnover-based merger control system by enabling the best-placed authority to deal with the case.
I artiklarna 9 och 22 beskrivs de hänskjutandemekanismer som har fastställts i koncentrationsförordningen för att anpassa systemet för koncentrationskontroll, som vanligtvis är omsättningsbaserat, på ett sådant sätt att ärendet kan behandlas av den myndighet som är bäst lämpad i varje enskilt fall.
Articles 9 and 22 on referrals maintain their importance as guarantors of a degree of flexibility in the allocation of competence in EU merger control.
Artiklarna 9 och 22 om hänskjutande har kvar sin betydelse som garanti för en viss grad av flexibilitet i tilldelningen av befogenheter inom EU:s kontroll av företags­koncentrationer.
Articles 9 and 22 would also apply during the previous phase of the notification, at the request of the merging parties or when at least three Member States were affected.
Artiklarna 9 och 22 är också tillämpliga i skedet före anmälan på parternas begäran eller om minst tre medlemsstater berörs.
Articles 9 and 35
Artiklarna 9 och 35
Articles 9 sets out the responsibilities of the Executive Director, who should manage the agency and be its legal representative.
I artikel 9 fastställs vilket ansvar som åligger den verkställande direktören, som ska leda organet och vara dess rättsliga företrädare.
Articles 9 to 11
Artikel 9 till 11
Articles 9 to 11
Artiklarna 9–11
Articles 9 to 11 (on health assessment and transfer to day work, guarantee for night-time working and notification of regular use of night workers) remain applicable to them.
Artiklarna 9–11 (om hälsoundersökning och omplacering till dagarbete, garantier för nattarbete och anmälan om regelbunden sysselsättning av nattarbetande) är dock fortfarande tillämpliga på dessa arbetstagare.
Articles 9 to 11 are deleted.
Artiklarna 9–11 skall utgå.
Articles 9 to 12
Artikel 9 – 12
Articles 9 to 12
Artiklarna 9-12
Articles 9 to 15
Artiklarna 9 – 15
Articles 9 to 16
Artiklarna 9–16
Articles 9 to 23
Artikel 9 - 23
Articles 9 to12
Artikel 9 – 12
Articles 9(1) and (2) of Directive 2010/30/EU of 19 May 2010 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products34, which foresees an obligation for Member States only to endeavour to procure products having the highest energy efficiency class, should also be repealed.
Artikel 9.1 och 9.2 i direktiv 2010/30/EU av den 19 maj 2010 om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurser34, som förutser en skyldighet för medlemsstaterna att bara att sträva efter att köpa in produkter med högsta energieffektivitetsklass, bör också upphävas.
Articles 9(1) and (2) required, respectively, the designation of PCP by the Member States and the publication and regularly updating by the Commission of a list with their contact details.
Enligt artikel 9.1 och 9.2 ska medlemsstaterna utse kontaktpunkter för produkter, medan kommissionen ska upprätta och regelbundet uppdatera en förteckning över kontaktpunkter med kontaktuppgifter.
Articles 9(1) and 9(2) enable competent authorities to resist this.
Artiklarna 9.1 och 9.2 ger de behöriga myndigheterna möjlighet att motverka detta.
Articles 9(1)(b) and 9(4) can be considered as an extension of this principle.
Artikel 9.1 b och 9.4 kan betraktas som en utvidgning av denna princip.
Articles 9(2) and 14(3) of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)2 contain very similar provisions.
I artiklarna 9.2 och 14.3 i den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (ICCPR-konventionen) innehåller mycket likartade bestämmelser2.
Articles 9(2) – 9(4)
Artiklarna 9.2–9.4
Articles 9(2), 10(3), 21(2) and 22(3) of the common position clarify that the risk assessment and authorisation procedure applies mutatis mutandis in case of modification, suspension and revocation of authorisations.
Avsikten med artiklarna 9.2, 10.3, 21.2 och 22.3 i den gemensamma ståndpunkten är att klargöra att riskbedömningen och förfarandet för godkännande gäller mutatis mutandis i fall av ändring samt tillfällig och permanent indragning av godkännanden.
Articles 9, 10 and 11
Artikel 9, 10 och 11
Articles 9, 10 and 11 contain the provisions of Articles 10, 11 and 12 of the Regulation still in force.
I artiklarna 9, 10 och 11 övertas bestämmelserna i artiklarna 10, 11 och 12 i den gällande förordningen.
Articles 9, 10, 11 (Safety improvement measures, Implementation measures, Committee)
Artiklarna 9, 10 och 11 (åtgärder för ökad säkerhet; genomförandeåtgärder; kommitté)
Articles 9, 10, 11 and 13 clarify and strengthen the role of the authorities designated by the Member States to check that companies meet the conditions laid down in the Regulation.
Artiklarna 9, 10, 11 och 13 förtydligar och stärker de av medlemsstaterna utsedda myndigheternas roll när det gäller att kontrollera om företagen uppfyller villkoren enligt förordningen ordentligt.
Articles 9, 10, 11, 12
Artiklarna 9, 10, 11, 12
Articles 9, 10, 11, and 12
Artiklarna 9, 10, 11 och 12
Articles 9, 10, 17(2), first sub-paragraph
Artiklarna 9, 10, 17.2 första stycket
Articles 9, 11, and 12 of Council Regulation (EEC) N° 3922/91 are replaced by the following provisions:
Artiklarna 9, 11 och 12 i rådets förordning (EEG) nr 3922/91 skall ersättas med följande:
Articles 9, 13 and 14
Artiklarna 9, 13 och 14
Articles 9, 14
Artiklarna 9, 14
Articles 9-14
Artiklarna 9–14
Articles 9-18: The provisions of the Regulation (EC) No 216/2008 dealing with airworthiness have been revised taking into account existing experience and to reflect the new concept of non-installed equipment.
Artiklarna 9–18: De bestämmelser i förordning (EG) nr 216/2008 som rör luftvärdighet har setts över med hänsyn till befintliga erfarenheter och för att avspegla det nya begreppet utrustning som inte är fast installerad.
Articles 90 and 91 are deleted.
Artiklarna 90 och 91 ska utgå.
Articles 90 to 92 remain unchanged, save for revised numbering.
Artiklarna 90–92 är oförändrade, bara med en ny numrering.
Articles 90 to 99 lay down the necessary provisions to that purpose.
I artiklarna 90–99 fastställs nödvändiga bestämmelser i detta syfte.
Articles 91 (1) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artiklarna 91.1 och 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget)
Articles 91 (1) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artiklarna 91.1 och 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).
Articles 91 and 97 of the Financial Regulation should make similar provision in respect of all other programmes where there is a need for such a procedure.
Det bör införas motsvarande bestämmelser i artiklarna 91 och 97 i budgetförordningen för alla övriga program där ett sådant förfarande behövs.
Articles 91, 91 (1), 109, 170, 171 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 91, 91.1, 109, 170, 171  och 304 i EUF-fördraget
Articles 91, 91 (1), 109, 170, 171 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artiklarna 91, 91.1, 109, 170, 171 och 304 i EUF-fördraget
Articles 92 and 93 of the EC Treaty are devoted to this subject, and Article 94 specifies how decisions are to be reached on the measures to be taken.
Artiklarna 92 och 93 i EG-fördraget behandlar detta stöd.
Articles 92 Horizontal Regulation)
Artikel 92 i den övergripande förordningen)
Articles 92 to 105
Artiklarna 92 till 105
Articles 92 – 119 of the Schengen Convention are the basic legal provisions governing the SIS.
Den rättsliga grunden för SIS är artiklarna 92–119 i Schengenkonventionen.
Articles 92(1) and (2), 93 and 94 of Regulation (EC) No 1907/2006 shall apply to appeal procedures lodged under this Regulation.
Artiklarna 92.1, 92.2, 93 och 94 i förordning (EG) nr 1907/2006 ska tillämpas på överklagandeförfaranden som inleds enligt denna förordning.
Articles 92, 93 and 94 are replaced by the following:
Artiklarna 92, 93 och 94 skall ersättas med följande:
Articles 92, 93 and 94 are replaced by the following:
Artiklarna 92-94 skall ersättas med följande:
Articles 93 and 94 are replaced by the following:
Artiklarna 93 och 94 skall ersättas med följande:
Articles 93 and 94 of the EC Treaty.
Artiklarna 93 och 94 i EG-fördraget.
Articles 93 and 94 of the Financial Regulation should provide for mandatory exclusion in the most serious cases, while allowing the possibility for the contracting authority, on the basis of a risk assessment, to add other cases of exclusion.
I artikel 93 och 94 i budgetförordningen bör det därför anges att obligatorisk uteslutning skall gälla i de mest allvarliga fallen, medan den upphandlande myndigheten utifrån en riskanalys har möjlighet att lägga till ytterligare fall som leder till uteslutning.
Articles 93 and 94 of the Treaty
Artiklarna 93 och 94 i fördraget
Articles 93, 94
Artiklarna 93, 94