natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 15 and 16 (technical adaptations and committee) provide for possible technical adaptations of selected articles and the annexe, as well as technical formats for transmission and processing of data, including statistics and cartographic data.
Artiklarna 15 och 16 (tekniska anpassningar och kommittéförfarande) innehåller bestämmelser om möjliga tekniska anpassningar av utvalda artiklar och bilagan och de tekniska format som skall användas för överföring och behandling av data, däribland statistiska och kartografiska data.
Articles 15 and 16 - Equal treatment and family members
Artiklarna 15 och 16 – Likabehandling och familjemedlemmar
Articles 15 and 16 and Annex IV
Artiklarna 15 och 16 samt bilaga IV
Articles 15 and 16 become Articles 17 and 18 respectively.
Artikel 15 respektive 16 skall betecknas artikel 17 respektive 18.
Articles 15 and 16 become Articles 17 and 18 respectively."
Artikel 15 respektive 16 skall betecknas artikel 17 respektive 18.
Articles 15 and 16 contain the usual final provisions concerning implementation, entry into force and the addressees of the Directive.
Artiklarna 15 och 16 innehåller de sedvanliga slutbestämmelserna i fråga om direktivets genomförande och ikraftträdande samt dess mottagare.
Articles 15 and 16 – Registration of on site and transported isolated intermediates
Artiklarna 15 och 16 – Registrering av isolerade intermediärer som används på plats eller transporteras
Articles 15 to 17 are standard articles dealing mainly with the implementation of the Directive into national law.
Artiklarna 15–17 är standardartiklar som huvudsakligen handlar om genomförandet av direktivet i nationell lagstiftning.
Articles 15 to 18
Artiklarna 15 till 18
Articles 15 to 18 of Directive 96/48/EC must be made consistent with Directive 2001/16/EC.
Artiklarna 15–18 i direktiv 96/48/EG måste anpassas till direktiv 2001/16/EG.
Articles 15 to 18 –Mandatory exchange, optional exchange and follow-up
Artiklarna 15–18 – Obligatoriskt utbyte, frivilligt utbyte och uppföljning
Articles 15 to 20 are replaced by the following:
Artiklarna 15–20 ska ersättas med följande:
Articles 15 to 20 restate the disclosure requirements, the large risks exemption, the stricter provisions in ex-Article 12, and the information conditions of ex-Article 13.
I artiklarna 15–20 ges en ny version av informationskraven, undantaget för stora risker, de strängare reglerna i den tidigare artikel 12 och formerna för information i den tidigare artikel 13.
Articles 15 to 24
Artiklarna 15-24
Articles 15 to 24
Artiklarna 15–24
Articles 15, 15(2) and 16, 16(2)
Artiklarna 15, 15.2 och 16, 16.2
Articles 15, 16 and 17 lay down, respectively, the provisions on penalties applicable to breaches of the national provisions enacted pursuant to the proposal, on the transposition by xx/xx/xx at the latest of the proposal into the law of the Member States and on its entry into force.
Artiklarna 15, 16 och 17 innehåller bestämmelser om påföljder för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits i enlighet med förslaget, om införlivandet av direktivet i medlemsstaternas lagstiftning senast den xx/xx/xx och om ikraftträdandet.
Articles 15, 17 and 19 lay down the provisions on penalties applicable to breaches of the national provisions enacted pursuant to the proposal, on the entry into force and the transposition of the proposal into Member States’ legislation.
Artiklarna 15, 17 och 19 innehåller bestämmelser om påföljder för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits i enlighet med förslaget, om ikraftträdandet och om införlivandet av direktivet i medlemsstaternas lagstiftning.
Articles 15, 17 and 20 to 24 shall not apply to those products in respect of which such rules provide for the application of quantitative import restrictions.
Artiklarna 15, 17 och 20–24 ska inte tillämpas på produkter för vilka kvantitativa importrestriktioner ska tillämpas enligt dessa regler.
Articles 15-31: Conditions governing the business of reinsurance.
Artikel 15–31: Villkor för utövande av återförsäkringsverksamhet.
Articles 15-46
Artiklarna 15–46
Articles 15.02 and 15.04 shall be complied with for each of these passenger numbers.
Kraven i artiklarna 15.02 och 15.04 skall vara uppfyllda för båda dessa antal.
Articles 15.4 and 15.5 of the Commission’s amended proposal reflect the situation which existed before the entry into force of the Second Banking Directive.
Artikel 15.4-5 i kommissionens ändrade förslag har samband med de förhållanden som rådde innan andra bank­direktivet trädde i kraft.
Articles 150 and 151 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 shall apply mutatis mutandis to the keeping of accounts on assigned revenue referred to in this Regulation.'
Artiklarna 150–151 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 ska i tillämpliga delar gälla för räkenskaper för de avsatta inkomster som avses i den här förordningen.”
Articles 150, 150(3) and 178
Artiklarna 150, 150.3 och 178
Articles 152 and 153 of the Treaty
Artiklarna 152 och 153 i fördraget
Articles 154 to 156 set out the issues that must be taken into account.
Artiklarna 154–156 innehåller de aspekter som måste beaktas.
Articles 155 to 159 of the Financial Regulation then state that the general provisions of the Regulation apply to expenditure effected under the Structural Funds and the Cohesion Fund save as otherwise provided for.
I artiklarna 155–159 i budgetförordningen föreskrivs att de allmänna bestämmelserna i den förordningen skall tillämpas på utgifter som effektueras inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden med förbehåll för klart angivna undantag.
Articles 156, 157(3) and 175(1) TEC
156, 157.3 och 175.1 i EG-fördraget
Articles 156, 157(3) and 175(1), TEC
156, 157.3  och 175.1 i EG-fördraget
Articles 157 (3) and 150 (4) EC
Artiklarna 157.3 och 150.4 i EG-fördraget.
Articles 158 and 161 (Economic and Social Cohesion, i.e. the structural funds and the cohesion fund which support inter alia health-related projects);
Artiklarna 158 och 161 (ekonomisk och social sammanhållning, det vill säga strukturfonderna och Sammanhållningsfonden, som bland annat stödjer hälsorelaterade projekt).
Articles 16 - 18
Artiklarna 16–18
Articles 16 and 17
Artikel 16 - 17
Articles 16 and 17 are deleted.
Artiklarna 16 och 17 skall utgå.
Articles 16 and 17 describe the Committee Procedure used to adopt amendments to the proposed Directive in response to technical progress.
Artiklarna 16 och 17: Här beskrivs det kommittéförfarande som skall följas när ändringar skall införas i det föreslagna direktivet för att anpassa det till den tekniska utvecklingen.
Articles 16 and 17 relate to the reduction/simplification of the acquis communautaire.
Artiklarna 16 och 17 rör upphävande/förenkling av den befintliga gemenskapslagstiftningen.
Articles 16 and 17 set out the relevant implementing provisions.
I artiklarna 16 och 17 anges närmare bestämmelser för tillämpningen av detta.
Articles 16 and 17 – Comitology
Artiklarna 16 och 17 – Kommittéförfarande
Articles 16 and 17, Article 18(1), (4), (5), (9), (10) and (11), Article 19 and Article 20(4), last sentence, of Regulation (EU) No xxx/201x [Visa Code (recast)] shall apply.
Artikel 16, artikel 17, Artikel 18.1, 18.4, 18.5, 18.9, 18.10 och 18.11, artikel 19 och artikel 20.4 sista meningen i förordning (EU) nr xxx/201x [viseringskodex (omarbetning)] ska vara tillämpliga.
Articles 16 and 17: the Authority will collect the administrative charges for some of the services provided to offset the costs of administration.
Artiklarna 16 och 17: myndigheten ska ta ut administrativa avgifter för vissa av sina tjänster för att minska förvaltningskostnaderna.
Articles 16 and 24 have been modified to take account of the relevant provisions of the new data collection framework which define in detail the programming procedures in Articles 4, 5 and 6 of Council Regulation (EC) No 199/2008 and Articles 1, 2 and 4 of Commission Regulation (EC) No 665/2008 of 14 July 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 199/20087.
Artiklarna 16 och 24 har ändrats för att ta hänsyn till relevanta bestämmelser i den nya ramen för uppgiftsinsamling som innehåller en detaljerad beskrivning av programplaneringsförfarandena i artiklarna 4, 5 och 6 i rådets förordning (EG) nr 199/2008 och artiklarna 1, 2 och 4 i kommissionens förordning (EG) nr 665/2008 av den 14 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 199/20087.
Articles 16 and 86(2) of the Treaty were sufficient.
Artiklarna 16 och 86.2 fördraget var tillräckliga.
Articles 16 to 18 insert the standard final provisions relating to transposition into national law, communication of legal texts and concordance to the Commission and repeal of the current legislative instrument.
Artiklarna 16-18 innehåller de standardiserade slutbestämmelserna om införlivandet med nationell lagstiftning, om kommunikation av rättsliga texter och jämförelsetabeller till kommissionen samt om det gällande rättsliga instrumentets upphävande.
Articles 16 to 18 shall apply by analogy.
Artiklarna 16-18 skall äga motsvarande tillämpning.
Articles 16 to 19
Artiklarna 16 - 19
Articles 16 to 20
Artiklarna 16–20
Articles 16 to 20 of this Title shall apply only to fresh products of CN code ex 0803 00 19.
Artikel 16-20 i denna avdelning skall endast tillämpas för färska produkter med KN-nummer 0803 00 19.
Articles 16 to 20 of Title IV of Council Regulation (EEC) N° 404/93 are replaced by the following:
Artikel 16-20 i avdelning IV i förordning (EEG) nr 404/93 skall ersättas med följande artiklar:
Articles 16 to 22 contain standard provisions regarding Comitology, standardisation, penalties and entry into force.
Artiklarna 16–22 innehåller standardbestämmelser om kommittéförfaranden, standardisering, påföljder och ikraftträdande.
Articles 16 to 23 shall apply to applications for Community trade marks.
Artiklarna 16-23 skall tillämpas på ansökningar om gemenskapsvarumärken.
Articles 16 to 25 are deleted.
Artiklarna 16–25 skall utgå.
Articles 16 to 27
Artiklarna 16 – 27
Articles 16 to 29 of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012
Artiklarna 16–29 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 231/2013 av den 19 december 2012
Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to CE marked fertilising products.
Artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på CE-märkta gödselprodukter.
Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to energy-related products covered by this Regulation and its delegated acts.
Artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på energirelaterade produkter som omfattas av denna förordning och dess delegerade akter.
Articles 16(1) and (2) and 43 of the Convention have accordingly been dropped in the Regulation;
Detta behöver dock inte anges närmare, varför artikel 16.1–2 och artikel 43 i konventionen inte har tagits med i förordningstexten.
Articles 16, 17 and 18 provide for the transposition and administrative provisions of the Directive.
Artiklarna 16, 17 och 18 innehåller bestämmelser om införlivandet av direktivet och dess administrativa bestämmelser.
Articles 16, 17, and 18 – Due information of the debtor
Artiklarna 16-18 – Vederbörlig underrättelse till gäldenären
Articles 16, 18 and 21 to 24 shall not apply to those products in respect of which such rules provide for the application of quantitative import restrictions.
Artiklarna 16, 18 och 21-24 skall inte tillämpas på produkter för vilka kvantitativa importrestriktioner skall tillämpas enligt dessa regler.
Articles 16-17 provides for the establishment of BEREC’s budget and its structure in terms of revenue and expenditure.
Artiklarna 16–17 innehåller bestämmelser om upprättandet av Berecs budget och dess struktur med avseende på inkomster och utgifter.
Articles 16-18
Artiklarna 16–18
Articles 16-19
Artiklarna 16–19
Articles 162, 163 and 164 of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)10 and the corresponding articles of certain other regulations on the common organisation of the markets in agricultural products provide for the granting of such refunds.
Sådana bidrag kan beviljas enligt artiklarna 162, 163 och 164 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden)10 och enligt motsvarande artiklar i vissa andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter.
Articles 163 to 173 TEC refer to the European Community's objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry and encouraging it to become more competitive at international level.
Artikel 163–173 i EG-fördraget handlar om Europeiska gemenskapens mål att stärka den vetenskapliga och teknologiska grunden för gemenskapsindustrin samt att främja utvecklingen av dess internationella konkurrensförmåga.
Articles 163-173 (Research and Technological Development, which includes the area of health);
Artiklarna 163–173 (forskning och teknisk utveckling, bland annat på hälsovårdsområdet).
Articles 168 to 171 shall not be applicable to the procurement set out in this Chapter.
Artiklarna 168–171 är inte tillämpliga på den upphandling som behandlas i detta kapitel.
Articles 169 and 172 of the Treaty
Artiklarna 169 och 172 i fördraget
Articles 17 and 18 (Delegation of powers to the Commission) introduce the possibility of empowering the Commission to adopt delegated acts to amend or supplement the annexes I to VI(I) to this Regulation.
Artiklarna 17 och 18 (Delegering av befogenheter till kommissionen) inför möjligheten att delegera befogenheter till kommissionen att anta delegerade akter för att ändra eller göra tillägg till bilagorna I till VII till denna förordning.
Articles 17 and 18 - EU long-term residence for EU Blue Card holders
Artiklarna 17 och 18 – Blåkortsinnehavares ställning som varaktigt bosatt
Articles 17 and 18 and Annex I
Artiklarna 17 och 18 samt bilaga I
Articles 17 and 18 are deleted.
Artiklarna 17 och 18 skall utgå.
Articles 17 and 18 are replaced by the following:
Artiklarna 17 och 18 ska ersättas med följande:
Articles 17 and 18 are standard texts for the exercise of the delegation granted to the Commission under Articles 7(3) and 16 and for the Committee procedure as a means to adopt Implementing Acts under Articles 6, 8(4) and 15(2).
Artiklarna 17 och 18 är standardtexter för utövandet av delegering till kommissionen enligt artiklarna 7.3 och 16, och för kommittéförfarandet för att anta genomförandeakter enligt artiklarna 6, 8.4 och 15.2.
Articles 17 and 18 of that Convention shall apply subject to the limitations in Article 86 (4) of this Regulation;
skall artiklarna 17 och 18 i konventionen tillämpas med de begränsningar som följer av artikel 86.4 i denna förordning,
Articles 17 and 18 – Amendment 207: the common position has integrated for a reduced list of activities the Amendment aimed at increasing the duration of professional experience required for automatic recognition from five to six years.
Artiklarna 17 och 18 – ändring 207: Det ändringsförslag som syftade till att öka kravet på yrkeserfarenhet för automatiskt erkännande från 5 till 6 år har inarbetats i den gemensamma ståndpunkten när det gäller några typer av verksamhet.
Articles 17 and 18 – Implementing rules and committee
Artiklarna 17 och 18 – Genomförandebestämmelser och kommitté
Articles 17 to 19
Artikel 17 till 19
Articles 17 to 20
Artiklarna 17-20
Articles 17 to 39
Artiklarna 17–39
Articles 17, 18 and 19 describe delegating acts, the exercise of the delegation and provisions for the urgency procedure;
Artiklarna 17, 18 och 19 gäller delegerade akter, utövande av delegering och bestämmelser om påskyndat förfarande.
Articles 17, 18, 19, 20, 21 and 22
Artiklarna 17, 18, 19, 20, 21 och 22
Articles 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Artiklarna 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Articles 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
Artiklarna 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
Articles 17,18,19 and 27
Artiklarna 17, 18, 19 och 27
Articles 170 to 172 of the Treaty on the Functioning of the Union define the general objectives and scope of EU action in supporting the establishment and development of the TEN-T.
I artiklarna 170–172 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fastställs de allmänna målen och tillämpningsområdet för EU:s insatser för att stöda inrättandet och utbyggnaden av TEN-T.
Articles 170-172 provide for the EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures.
I artiklarna 170–172 föreskrivs EU:s åtgärder till stöd för framtagning och utveckling av transeuropeiska nät inom områdena transport-, telekommunikations- och energiinfrastruktur.
Articles 171 and 172
Artiklarna 171 och 172
Articles 172 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artiklarna 172 och 304 i EUF-fördraget
Articles 172, 173, 175 and 182 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Artiklarna 172, 173, 175 och 182 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Articles 175 and 262 of the EC Treaty
Artiklarna 175 och 262 i EG-fördraget
Articles 175(3) and 304 of the TFEU
Artiklarna 175.3 och 304 i EUF-fördraget
Articles 176(1
Artiklel 176.1
Articles 177 and 304 TFEU
Artiklarna 177 och 304 i EUF-fördraget
Articles 178 to 181 shall apply mutatis mutandis.
Artiklarna 178–181 ska gälla i tillämpliga delar.
Articles 179 and 180 (the drafting should be clarified).
Artiklarna 179 och 180 (formuleringen bör göras tydligare).
Articles 18 and 19 are deleted.
Artiklarna 18 och 19 utgår.
Articles 18 and 19 are replaced by the following:
Artiklarna 18 och 19 skall ersättas med följande:
Articles 18 and 19 are replaced by the following:
Artiklarna 18 och 19 ändras enligt följande:
Articles 18 and 19 of Council Decision 1999/65/EC12 shall apply mutatis mutandis.
Därvid skall artiklarna 18 och 19 i rådets beslut 1999/65/EG12 gälla i tillämpliga delar.
Articles 18 and 19 of Decision 1999/65/EC shall apply mutatis mutandis.
Därvid skall artiklarna 18 och 19 i rådets beslut 1999/65/EG gälla i tillämpliga delar.
Articles 18 and 19 of Regulation (EC) No 216/2008 on Agency measures have been merged into Article 65.
Artiklarna 18 och 19 i förordning (EG) nr 216/2008 om byråns åtgärder har slagits samman till artikel 65.
Articles 18 and 19 provide for the reallocation of operational appropriations from the Horizon2020 Programme (Regulation (EU) No 1291/2013) and the Connecting Europe Facility (Regulation (EU) No 1316/2013).
I artiklarna 18 och 19 föreskrivs en omfördelning av driftsanslagen från Horisont 2020-programmet (förordning (EU) nr 1291/2013) och Fonden för ett sammanlänkat Europa (förordning (EU) nr 1316/2013).
Articles 18 and 19 state the date of entry into force of the proposed directive and the addressees.
I artiklarna 18 och 19 anges den dag då det föreslagna direktivet träder i kraft och vem det riktar sig till.
Articles 18 and 27 (which is new) set out the measures to be taken in the vent of non-compliance, including prohibitions of use and other penalties.
I artiklarna 18 och 27 (som är ny) föreskrivs åtgärder som ska vidtas vid bristande efterlevnad, inklusive driftförbud och andra påföljder.
ARTICLES 18 and 62
Artiklarna 18 och 62
Articles 18 to 20
Artiklarna 18–20
Articles 18 to 22
Artiklarna 18 till 22
Articles 18 to 22: Structured automatic and automatic exchanges of information in risk sectors (Articles 3 and 4 of Directive 77/799/EEC)
Artiklarna 18–22: automatiskt strukturerat informationsutbyte och automatiskt informationsutbyte på riskområden (artiklarna 3 och 4 i direktiv 77/799/EEG)
Articles 18 to 25 – Amendments of sectoral legislation
Artiklarna 18 till 25 – Ändringar av särlagstiftningen
Articles 18 – 21
Artiklarna 18–21
Articles 18(1)(a), 18(1)(c), 22, 23, 24, 25, 26, 27, 32 and 36 shall also apply to entities owned, in whole or in part, by a collecting society and which offer or grant multi-territorial licences for online rights in musical works.
Artiklarna 18.1 a, 18.1 c, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 32 och 36 ska också gälla enheter som helt eller delvis ägs av en upphovsrättsorganisation och som erbjuder eller utfärdar gränsöverskridande licenser för näträttigheter till musikaliska verk.
Articles 18(4) and 18(5) should be amended accordingly.
Artikel 18.4 och 18.5 bör ändras i detta avseende.
Articles 18, 19 and 20 are replaced by the following:
Artiklarna 18, 19 och 20 skall ersättas med följande:
Articles 18, 19, 20 and 21
Artiklarna 18, 19, 20 och 21
Articles 18-20 deal with administrative aspects of the proposal.
Artiklarna 18-20 behandlar administrativa aspekter av förslaget.
Articles 18-20 state that the Executive Director is responsible for implementing BEREC’s budget and sets out the procedure for the presentation of accounts and discharge.
I artiklarna 18–20 fastställs att den verkställande direktören ska ansvara för genomförandet av organets budget och anges förfarandet för framläggande av räkenskaper och ansvarsfrihet.
Articles 18.2 and 18.3 of the Directive remain in place and the reporting system requiring submission of reports by Member States with regard to their experiences with the Directive should, in future, encompass experiences with the above amendments.
Artiklarna 18.2 och 18.3 i direktivet fortsätter att gälla, och det rapporteringssystem som går ut på att medlemsstaterna lämnar in rapporter om sina erfarenheter med direktivet bör i framtiden även omfatta erfarenheter med ovan nämnda ändringar.
Articles 182a and 182b correspond with Articles 36a and 36b.
Artiklarna 182a och 182b motsvarar artiklarna 36a och 36b.
Articles 187 and 188 TFEU (9)
artiklarna 187 och 188 i EUF-fördraget (punkt 9)
Articles 19 and 20
Artiklarna 19–20
Articles 19 and 20 (1) provide respectively that (a) every worker and employer registering for client services with an employment service in the EU must receive the necessary basic information on what EURES can do for them and (b) that every worker interested is made proactively aware of a "EURES offer" for further assistance.
I artiklarna 19 och 20.1 föreskrivs att a) varje arbetstagare och arbetsgivare som registrerar sig för kundtjänster hos en arbetsförmedling inom EU måste få nödvändig grundläggande information om vad Eures kan göra för dem, och att b) varje intresserad arbetstagare aktivt görs medveten om ett ”Eureserbjudande” om ytterligare stöd.
Articles 19 and 20 fix the time limits for the transposition and entry into force of the provisions of the Directive.
I artikel 19 och artikel 20 fastställs tidsfristerna för införlivandet av bestämmelserna i direktivet och deras ikraftträdande.
Articles 19 and 20 repeal the existing regulation and replace it with this new act.
Artiklarna 19 och 20 innebär att den nuvarande förordningen upphävs och ersätts med denna nya rättsakt.
Articles 19 and 20 represent a significant addition to the minimum standards in the original proposal.
Artiklarna 19 och 20 innebär betydande tillägg till miniminormerna i det ursprungliga förslaget.
Articles 19 and 20: the obligation to obtain a permanent residence card has been abolished for Union citizens.
Artiklarna 19 och 20: Skyldigheten att inneha permanent uppehållskort har strukits för unionsmedborgare.
Articles 19 par 1 and 22 of the TFEU
Artikel 19.1 och artikel 22 i EUF-fördraget.
Articles 19 par 1 and 22 of the TFEU
Artiklarna 19.1 och 22 i EUF-fördraget
Articles 19 to 21: the Authority will play a role in the dissemination and exchange of information between the Member States, the NRAs and the Commission.
Artiklarna 19 till 21: myndigheten ska vara delaktig i spridning och utbyte av information mellan medlemsstaterna, de nationella tillsynsmyndigheterna och kommissionen.