natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 329th Plenary Session (meeting of 25 October 1995), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Ekonomiska och sociala kommittén antog enhälligt vid sin 329:e plenarsession (sammanträdet den 25 oktober 1995) följande yttrande:
At its 329th Plenary Session (meeting of 25 October 1995), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Ekonomiska och sociala kommittén antog vid sin 329:e plenarsession (sammanträdet den 25 oktober 1995) följande yttrande:
At its 329th Plenary Session (meeting of 25 October 1995), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Vid sin 329:e plenarsession den 25 oktober 1995 antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 329th Plenary Session (meeting of 25 October) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid sin 329:e plenarsession (sammanträdet den 25 oktober) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 329th Plenary Session (meeting of 26 October 1995), the Economic and Social Committee adopted (by a majority vote with one abstention) the following Opinion:
Vid sin 329:e plenarsession (sammanträdet den 26 oktober 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén med majoritetsbeslut och med en nedlagd röst följande yttrande:
At its 329th Plenary Session (meeting of 26 October 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with one abstention:
Vid ESK:s 329:e plenarsession (sammanträdet den 26 oktober 1995), antogs följande yttrande med stor majoritet och med en nedlagd röst:
At its 329th Plenary Session (meeting of 26 October 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and 5 votes against with 14 abstentions.
Ekonomiska och sociala kommittén antog yttrandet med stor majoritet - 5 röster emot och 14 nedlagda - vid sin 329:e plenarsession den 26 oktober 1995.
At its 329th Plenary Session (meeting of 26 October 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with four abstentions.
Vid sin 329:e plenarsession (sammanträdet den 26 oktober 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande genom majoritetsbeslut med 4 nedlagda röster.
At its 329th Plenary Session (meeting of 26 October 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote.
Vid den 329:e plenarsessionen den 25 och 26 oktober 1995 (sammanträdet den 26 oktober 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 329th Plenary Session of 25 and 26 October 1995 (meeting of 25 October 1995) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion.
Vid den 329:e plenarsessionen den 25 och 26 oktober 1995 (sammanträdet den 25 oktober 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 329th Plenary Session of 25 and 26 October 1995 (meeting of 25 October 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a very large majority, with one abstention:
Vid den 329:e plenarsessionen den 25 och 26 oktober 1995 (sammanträdet den 25 oktober 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén med mycket stor majoritet och med en nedlagd röst följande yttrande:
At its 330th Plenary Section (meeting of 22 November 1995) the Economic and Social Committee appointed Mr MOBBS as Rapporteur-General and adopted the following Opinion by:
Vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 22 november 1995) utsåg Ekonomiska och sociala kommittén Michael MOBBS till huvudföredragande och antog följande yttrande:
At its 330th Plenary Section (meeting of 22 November 1995) the Economic and Social Committee appointed Mr MOBBS as Rapporteur-General and adopted the following Opinion unanimously:
Vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 22 november 1995) utsåg Ekonomiska och sociala kommittén Michael MOBBS till huvudföredragande och antog enhälligt följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of ...
Vid sin 330:e plenarsession den 22 - 23 november (sammanträdet den ...
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995) the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote:
Vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 22 november 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 22 november 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Vid den 330:e plenarsessionen (sammanträdet den 22 november 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Vid den 330:e plenarsessionen den 22 november 1995 antog Ekonomiska och sociala enhälligt följande yttrande.
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995) the Economic and Social Committee appointed Mr MOBBS as Rapporteur-General and adopted the following Opinion by large majority with 1 abstention.
Ekonomiska och sociala kommittén utnämnde Michael MOBBS till huvudföredragande under sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 22 november 1995) och antog följande yttrande med stor majoritet och en nedlagd röst.
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995) the Economic and Social Committee appointed Mr MOBBS as Rapporteur-General and adopted the following Opinion.
Ekonomiska och sociala kommittén utnämnde Michael MOBBS till huvudföredragande under sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 22 november 1995) och antog följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Vid sin 330:e plenarsession den 22 - 23 november 1995 (sammanträdet den 22 november 1995) antog kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote:
Vid sin 330:e plenarsession den 22 och 23 november 1995 (sammanträdet den 22 november) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Ekonomiska och sociala kommittén antog enhälligt vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 22 november 1995) följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid sin 330:e plenarsession den 22 - 23 november (sammanträdet den 22 november) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of 22 November 1995), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Ekonomiska och sociala kommittén godkände yttrandet med enhällighet vid sin 330:e plenarsession den 22 november 1995.
At its 330th Plenary Session (meeting of 23 November 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and two abstentions:
Vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 23 november 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med majoritet, en röst emot och två nedlagda röster.
At its 330th Plenary Session (meeting of 23 November 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with six votes against and one abstention:
Vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 23 november 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med majoritet, 6 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 330th Plenary Session (meeting of 23 November 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 23 november 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 330th Plenary Session (meeting of 23 November 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion nem.
Vid sin 330:e plenarsession (sammanträdet den 23 november) antog Ekonomiska och Sociala kommittén följande yttrande:
At its 330th Plenary Session held on 22 and 23 November 1995 (meeting of 22 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with one vote against and three abstentions:
Ekonomiska och sociala kommittén antog under sin 330:e plenarsession den 22 - 23 november 1995 (sammanträdet den 22 november 1995) följande yttrande med majoritetsbeslut, med en röst emot och tre nedlagda röster.
At its 330th Plenary Session, held on 22 and 23 November 1995 (meeting of 22 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 76 votes to 34, with 19 abstentions:
Vid sin 330:e plenarsession den 22 - 23 november 1995 antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 76 röster för, 34 röster emot och med 19 nedlagda röster:
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid sin 331:a plenarsession (sammanträdet den 20 december 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 89 votes to 59, with 16 abstentions.
Vid sin 331:a plenarsession den 20 - 21 december 1995 (sammanträdet den 20 december) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 89 röster för, 59 röster emot och 16 nedlagda röster.
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority (with one abstention) :
Vid sin 331:a plenarsession (sammanträdet den 20 december 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med stor majoritet och en nedlagd röst:
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with 22 dissenting votes and 15 abstentions.
Vid sin 331:a plenarsession den 20 - 21 december 1995 (sammanträdet den 20 december) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med stor majoritet, 22 röster mot och 15 nedlagda röster:
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote.
Vid sin 331:e plenarsession den 20 och 21 december 1995 (sammanträdet den 20 december 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt.
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote:
Vid sin 331:a plenarsession (sammanträdet den 20 december) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid sin 331 plenarsession (sammanträdet den 20 december 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 331st Plenary Session (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid sin 331:a plenarsession den 20-21 december 1995 (sammanträdet den 20 december 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 331st Plenary Session (meeting of 21 December 1995 ) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with 20 votes against and 18 abstentions.
Vid sin 331:a plenarsession (sammanträdet den 21 december 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén genom majoritetsbeslut, 20 röster emot och 18 nedlagda röster, följande yttrande:
At its 331st Plenary Session (meeting of 21 December 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with two abstentions.
Under sin 331:a plenarsession (sammanträdet den 21 december 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med majoritet och med två nedlagda röster:
At its 331st Plenary Session (meeting of 21 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with three abstentions:
Ekonomiska och sociala kommittén antog vid sin 331:a plenarsession (sammanträdet den 21 december 1995) följande yttrande med majoritet och med 3 nedlagda röster:
At its 331st Plenary Session (meeting of 21 December 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid sin 331:a plenarsession (mötet den 21 december) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 331st Plenary Session on 20 and 21 December 1995 (meeting of 20 December 1995), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Vid sin 331:a plenarsession den 20 och 21 december 1995 (sammanträdet den 20 december 1995) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Ekonomiska och sociala kommittén antog enhälligt följande yttrande vid sin 332:a plenarsession (sammanträdet den 31 januari 1996):
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Vid sin 332:a plenarsession den 31 januari 1996 antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996), the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote:
Vid sin 332:a plenarsession (sammanträdet den 31 januari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Ekonomiska och sociala kommittén antog enhälligt följande yttrande under den 332:a plenarsessionen (sammanträdet den 31 januari 1996).
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid sin 332:a plenarsession (sammanträdet den 31 januari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Vid sin 332:a plenarsession (sammanträdet den 31 januari 1996 ) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no votes against and three abstentions:
Vid sin 332:a plenarsession (mötet den 31 januari 1996) antog Ekonomiska och Sociala kommittén följande yttrande utan några röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Vid sin 332:e plenarsession (sammanträdet den 31 januari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 332nd Plenary Session (meeting of 31 January 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Vid sin 332:a plenarsession (sammanträdet den 31 januari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with two abstentions.
Vid sin 333:e plenarsession (sammanträdet den 28 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med stor majoritet (två nedlagda röster).
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority in favour and one vote against.
Ekonomiska och sociala kommittén antog under sin 333:e plenarsession (sammanträdet den 28 februari 1996) följande yttrande med majoritetsbeslut och 1 röst emot.
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996), the Economic and Social Committee adopted by a majority vote with 7 abstentions the following Opinion.
Ekonomiska och sociala kommittén antog under sin 333:e plenarsession (sammanträdet den 28 februari 1996) med majoritetsbeslut och 7 nedlagda röster följande yttrande:
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Under sin 333:e plenarsession den 28 och 29 februari 1996 (sammanträdet den 28 februari) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Vid sin 333:e plenarsession den 28 och 29 februari 1996 (sammanträdet den 28 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Ekonomiska och sociala kommittén antog enhälligt yttrandet under sin 333:e plenarsession (sammanträdet den 28 februari 1996).
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Vid sin 333:e plenarsession (sammanträdet den 28 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 333rd Plenary Session (meeting of 28 February 1996), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Under sin 333:e plenarsession den 28 och 29 februari 1996 (sammanträdet den 28 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 333rd Plenary Session (meeting of 29 February 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with four abstentions:
Vid sin 333:e plenarsession (sammanträdet den 29 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén med majoritet och med 4 nedlagda röster följande yttrande:
At its 333rd Plenary Session (meeting of 29 February 1996), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Vid sin 333:e plenarsession den 28 - 29 februari 1996 (sammanträdet den 29 februari) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 333rd Plenary Session (meeting of 29 February 1996), the Economic and Social Committee, adopted the following Opinion by a large majority, with 2 abstentions.
Vid sin 333:e plenarsession den 28 - 29 februari 1996 (sammanträdet den 29 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med majoritetsbeslut och 2 nedlagda röster.
At its 333rd Plenary Session of 28 and 29 February 1996 (meeting of 28 February 1996) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Vid sin 333:e plenarsession den 28 och 29 februari 1996 (sammanträdet den 28 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 333rd Plenary Session on 28 and 29 February 1996 (meeting of 29 February), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a substantial majority, with two dissenting votes and three abstentions.
Vid sin 333:e plenarsession den 28 - 29 februari 1996 (sammanträdet den 29 februari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande genom majoritetsbeslut med 2 motröster och 3 nedlagda röster:
At its 333rd Plenary Session on 28 February, the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Under den 333:e plenarsessionen den 28 - 29 februari 1996 (sammanträdet den 28 februari 1996 ), antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 96 votes to 2, with 3 abstentions:
Vid sin 334:e plenarsession (sammanträdet den 27 mars 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 96 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 107 votes to two with three abstentions.
Vid sin 334:e plenarsession den 27 mars 1996 antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 107 röster för, 2 emot och 3 nedlagda.
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 63 votes to 6 with 7 abstentions.
Vid sin 334:e plenarsession den 27 och 28 mars 1996 (sammanträdet den 27 mars 1996), antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 63 röster för, 6 röster emot, och 7 nedlagda röster.
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 96 votes to three, with one abstention.
Vid sin 334:e plenarsession den 27 - 28 mars 1996 (sammanträdet den 27 mars 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 96 röster för, 3 emot och 1 nedlagd röst.
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with one dissenting vote.
Vid den 334:e plenarsessionen den 27-28 mars 1996 (sammanträdet den 27 mars) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med stor majoritet och 1 röst emot:
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and one vote against, with 2 abstentions:
Vid sin 334:e plenarsession (sammanträdet den 27 mars 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med majoritet, 1 röst mot och 2 nedlagda:
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and one vote against, with two abstentions:
Vid sin 334:e plenarsession (sammanträdet den 27 mars 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med majoritet, 1 röst mot och 2 nedlagda:
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Vid den 334:e plenarsessionen (sammanträdet den 27 mars 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 334th Plenary Session (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with 82 votes for, 3 against and 8 abstentions.
Kommittén antog vid sin 334:e plenarsession (sammanträdet den 27 mars) följande yttrande med 92 röster mot 3 och 8 nedlagda röster:
At its 334th Plenary Session (meeting of 28 March 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with 6 votes against and 5 abstentions:
Vid sin 334:e plenarsession den 27 - 28 mars (sammanträdet den 28 mars 1996) antog kommittén följande yttrande genom majoritetsbeslut med 6 motröster och 15 nedlagda röster:
At its 334th Plenary Session (meeting of 28 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Additional Opinion by 94 votes to 32 with 21 abstentions:
Vid sin 334:e plenarsession den 27 - 28 mars 1996 (sammanträdet den 28 mars 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande tilläggsyttrande med 94 röster för, 32 röster emot och med 21 nedlagda röster:
At its 334th Plenary Session of 27 and 28 March 1996 (meeting of 27 March 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 56 votes with 3 abstentions:
Ekonomiska och sociala kommittén antog följande yttrande under sin 334:e plenarsession den 27 - 28 mars 1996 (sammanträdet den 27 mars 1996), med 56 röster för och 3 nedlagda röster.