natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Animals: any vertebrate or invertebrate animal (including fish, reptiles or amphibians);
djur: alla ryggradsdjur och ryggradslösa djur (inklusive fiskar, kräldjur och groddjur).
Animals’ Angels — animal welfare organisation
Animals’ Angels — djurskyddsorganisation
ANIMO (heads)
Animo (antal djur)
Anion exchanger (AAT), macro-porous, Merck Lewatit MP 7080 (70-150 mesh) or equivalent
Anjonbytare (AAT), makroporös, Merck Lewatit MP 7080 (70‑150 mesh) eller likvärdig.
Anion-exchange column
Anjonbytarkolonn
Anis is an aniseed-flavoured spirit drink whose characteristic flavour is derived exclusively from anise (pimpinella anisum) and/or star anise (illicium verum) and/or fennel (foeniculum vulgare).
En spritdryck som smaksatts med anisfrön och vars karakteristiska arom uteslutande härrör från anis (Pimpinella anisum), och/eller stjärnanis (Illicium verum) och/eller fänkål (Foeniculum vulgare).
Anisakiasis and agents thereof
Anisakiasis och dess smittämnen
aniseed,
anisfrö,
Aniseed-flavoured spirit drinks
Aniskryddad spritdryck
Aniseed-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum), anise (Pimpinella anisum), fennel (Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
En spritdryck som framställts genom att jordbruksalkohol smaksatts med naturliga extrakt av stjärnanis (Illicium verum), anis (Pimpinella anisum), fänkål (Foeniculum vulgare) eller andra växter som innehåller samma aromatiska huvudbeståndsdelar, samt enligt en av följande metoder eller en kombination av dessa:
Anita IDEL (for Group II)
Anita Idel (grupp II)
Anita Vium (DA-III)
Anita Vium (DA–III)
Ankle boots.
Kängor.
Ankylosis
Fixation
Ankylosis in functional position
Fixation i funktionsställning
Ankylosis of A0, A1 and A2 gives a rating of less than 75% of the value of the finger used for ankylosis of the long fingers, taking into account the special function of the thumb.
Fixation i A0, A1 och A2 ger en procentsats lägre än 75 procent av värdet för det aktuella fingret när det gäller fixation i fingrarna, med tanke på tummens speciella funktion.
Ankylosis of all the joints of a long finger
Fixation i ett fingers samtliga leder
Ankylosis of one or more joints of a long finger
Fixation i en eller flera leder i ett finger
Ankylosis of the thumb in the functional position
Fixation i tumme i funktionsställning
Ankylosis of toes 2 to 5, in good position
Fixation i 2:a till 5:e tån i god ställning
Ann Davison
7.6.2
Ann Davison
Ann Davison (UK–III)
Ann Davison
general sekreterare
Ann Davison
generalsekreterare
Ann Davison (Various Interests - United Kingdom)
Ann Davison (Övriga intressegrupper, Storbritannien)
Ann-Marie Sigmund
Anne-Marie Sigmund
Anna
David
Anna and the furniture company were able to identify the competent ADR entity to deal with their dispute through the receipt that she was given upon payment of the first instalment.
Anna och möbelföretaget fastställer vilket alternativt tvistlösningsorgan som är behörigt att hantera deras tvist genom det kvitto som hon fick när hon gjort den första delbetalningen.
Anna Bredima (EL-II) (Art.
Anna Bredima (EL–II) (art.
Anna Bredima (Employers - EL)
Anna Bredima (Arbetsgivargruppen–EL)
Anna Bredima (Employers – EL)
Anna Bredima (Arbetsgivargruppen – EL)
Anna Diamantopoulou, former European Commissioner, president of the DIKTYO-Network, will present the European Citizens' Initiative entitled Education is an investment!
Anna Diamantopoulou, tidigare kommissionsledamot, ordförande för DIKTYO-nätverket, för presentationen av det europeiska medborgarinitiativet "Education is an investment
Anna Lindh demonstrated that it is possible to be both popular and competent, a busy politician and a good mother, a master of detail and a good communicator, a diplomat and a straight-talker.
Anna Lindh bevisade att det är möjligt att vara både omtyckt och kompetent.
Anna Maria Darmani, Vice-President of the European Economic and Social Committee
Anna Maria Darmanin, vice ordförande för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Anna Maria Darmanin
DARMANIN
Anna Maria Darmanin (MT-II)
Anna Maria Darmanin (MT‑II)
Anna Maria Darmanin (vice-president, EESC) points out that, despite the "positive" messages sent by EU high officials all over this period of crisis, there are no concrete results.
Anna Maria Darmanin (vice ordförande för EESK) påpekade att trots de "positiva" budskapen från höga EU-företrädare under hela denna krisperiod finns det inga konkreta resultat.
Anna Maria Darmanin (Workers – MT)
Anna Maria Darmanin (Arbetstagargruppen – MT)
Anna Maria Darmanin began by giving an overview of communication activities to be undertaken by the EESC with regard to the European Year of Citizens 2013.
Anna Maria Darmanin gav först en översikt över de aktiviteter på kommunikationsområdet som EESK planerar i samband med Europaåret för medborgarna 2013.
Anna Maria Darmanin, Vice-President of the European Economic and Social Committee
Anna Maria Darmanin, Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs vice ordförande
Anna Maria Darmanin, Vice-President of the European Economic and Social Committee together with
Anna Maria Darmanin, Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs vice ordförande och
Anna Maria Heidenreich
Anna Maria Heidenreich
Anna Nietyksza (Employers - PL)
Anna Nietyksza (Arbetsgivargruppen – PL)
Anna Nietyksza (Employers – PL)
Anna Nietyksza (Arbetsgivargruppen – PL)
Anna, a European citizen, ordered furniture for her new apartment from a seller established in her Member State.
EU-medborgaren Anna beställer möbler till sin nya lägenhet från en försäljare i den medlemsstat där hon bor.
Anna-Sara Lind, Uppsala University
Anna-Sara Lind, Uppsala Universitet
Annatto, bixin, norbixin
Annattoextrakt
Anna Maria Heidenreich
Anna Maria Heidenreich
Anne
Andreas
Anne Davison
Ann Davison
Anne Demelenne
Anne Demelenne
Anne Demelenne (Workers - BE)
Anne Demelenne (Arbetstagargruppen – BE)
Anne Demelenne (Workers – BE)
Anne Demelenne (Arbetstagargruppen – BE)
Anne Leahy (for the co-rapporteur)
Ann Leahy (för medföredraganden)
Anne-Marie Buysse (Group III)
Anne-Marie Buysse (Grupp III)
Anne-Marie Morhed (for the rapporteur)
Anne-Marie Morhed (för föredraganden)
Anne-Marie Sigmund
Ann-Marie Sigmund
Anne-Marie Sigmund
Anne-Marie Sigmun
Anne-Marie Sigmund
Anne-Marie Sígmund
Anne-Marie Sigmund
Anne-Marie Sigmund
Anne-Marie Sigmund
generalsekreterare
Anne-Marie Sigmund (AT-III)
SIGMUND (AT–III)
Anne-Marie Sigmund (AT-III)
Sigmund Anne-Marie (AT-III)
Anne-Marie Sigmund, who was elected President of the European Economic and Social Committee in October 2004 by a large majority, is currently the only woman heading a European Union institution.
Anne-Marie Sigmund, som med stor majoritet valdes till ordförande för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén i oktober 2004, är för närvarande den enda kvinnliga ordföranden för någon av EU:s institutioner.
Anne-Mette Olsen (for the Rapporteur)
Anne-Mette Olsen
Anneli Ojapalo (Chair) (FI), CEO of Ojapalo Consulting Oy company and programme coordinator of the Finnish Fuel Cell Programme 2007-2013;
Anneli Ojapalo (ordförande) (FI), vd för Ojapalo Consulting Oy och programsamordnare för det finländska bränslecellsprogrammet 2007–2013.
Annelie Buntenbach submitted the following amendment which was adopted without a vote:
Annelie Buntenbach hade lagt fram följande ändringsförslag som antogs utan votering:
Annette
Silviya
Annette Grunberg, European Commission DG Trade, updated the members on the negotiations of the FTA with India and detailed the 4 key areas : tariff package, services, procurement and sustainable development chapter.
Annette Grunberg, GD Handel, Europeiska kommissionen, uppdaterade medlemmarna om förhandlingarna om frihandelsavtalet med Indien och redogjorde för de fyra nyckelområdena: avsnitten om avgiftspaket, tjänster, upphandling och hållbar utveckling.
Annex
0 Bilaga
ANNEX
[…]
Annex
Bilaga:
ANNEX
Statistik
Annex
t.o.m.
Annex   I :  Existing Community legislation regarding dioxins and PCBs
BILAGA I :BEFINTLIG GEMENSKAPSLAGSTIFTNING OM DIOXINER OCH PCB
Annex  1  - EU Legislation applying to Services sectors
Bilaga 1 - EU-lagstiftning som gäller för tjänstesektorer
Annex  2
Bilaga 2
ANNEX  I
BILAGA I
ANNEX  III
ANNEX  B <}0{>BILAGA III
Annex (1), 2nd paragraph, 2nd indent
Bilaga, punkt 1 andra stycket andra strecksatsen
Annex (for information): Summary Report on Integration Policies in the EU-27
Bilaga (för information): Summary Report on Integration Policies in the EU-27
Annex (operational activities)
Beträffande bilagan (operativa verksamheter)
Annex (Parts A and B)
bilaga (del A och B)
ANNEX -
BILAGA
Annex - Alignment of the five trans-national axes
BILAGA 1 - De fem internationella vägarnas dragning
ANNEX - Amendments not accepted by the Commission
BILAGA - Ändringsförslag som kommissionen inte kan godta
ANNEX - Country summaries
Bilaga – Sammanfattning för varje land
Annex - EC Programme
Bilaga – EG-program
ANNEX - INTERINSTITUTIONAL COOPERATION DURING THE BUDGETARY PROCEDURE
BILAGA – INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE UNDER BUDGETFÖRFARANDET
ANNEX - JRC Euratom Programme
BILAGA – GFC:s Euratomprogram
Annex - Key Actions envisaged for 2009
Bilaga – Planerade prioriteringar för 2009
ANNEX - Legal Instruments Applicable to SGEI by Sector
BILAGA – Rättsliga instrument tillämpliga på tjänster av allmänt ekonomiskt intresse per sektor
Annex - List of recommendations by the evaluation panel
Bilaga – Förteckning över utvärderingspanelens rekommendationer
Annex - Part A
Bilaga-del A
ANNEX - Part two: Guidelines for implementation of development policy by the Community
BILAGA - Del 2: Riktlinjer för genomförandet av gemenskapens utvecklingspolitik
Annex - Profile of the workers targeted for EGF assistance in 2008
Bilaga – De stödmottagande arbetstagarnas profil 2008
Annex - Public consultation
Bilaga -  Offentligt samråd
Annex - Schedule A
bilaga, lista A
Annex - Schedule A (I) (1)
Bilaga lista A I.1
Annex - Schedule A (I) (1)
bilaga, lista A I.1
Annex - Schedule A (I) (2)
Bilaga lista A I.2
Annex - Schedule A (I) (2)
bilaga, lista A I.2
Annex - Schedule A (I) (3)
Bilaga lista A I.3
Annex - Schedule A (I) (3)
bilaga, lista A I.3
Annex - Schedule A (II) (1)
Bilaga lista A II.1
Annex - Schedule A (II) (1)
bilaga, lista A II.1
Annex - Schedule A (II) (2)
Bilaga lista A II.2
Annex - Schedule A (II) (2)
bilaga, lista A II.2
Annex - Schedule A (II) (3)
Bilaga lista A II.3
Annex - Schedule A (II) (3)
bilaga, lista A II.3
Annex - Schedule A (II) (4)
Bilaga lista A II.4
Annex - Schedule A (II) (4)
bilaga, lista A II.4
Annex - Schedule A (II) (5)
Bilaga lista A II.5
Annex - Schedule A (II) (5)
bilaga, lista A II.5
Annex - Schedule A (II) (6)
Bilaga lista A II.6
Annex - Schedule A (II) (6)
bilaga, lista A II.6
Annex - Schedule A (II) (7)
Bilaga lista A II.7
Annex - Schedule A (II) (7)
bilaga, lista A II.7
Annex - Schedule A, Chapter 1
Bilaga lista A kapitel 1
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.1 to 2.4.4
Bilaga lista A kapitel 2 - 2.1-2.4.4
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5, 1st subparagraph, 1st and 2nd indents
Bilaga lista A kapitel 2 - 2.4.5 första stycket första och andra strecksatserna
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5, 1st subparagraph, introductory phrase
Bilaga lista A kapitel 2 - 2.4.5 första stycket inledande meningen
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5, 2nd subparagraph
Bilaga lista A kapitel 2 - 2.4.5 andra stycket
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.5
Bilaga lista A kapitel 2 - 2.5
Annex - Schedule A, Chapter 3 - 3.1 to 3.2.0
Bilaga lista A kapitel 3 - 3.1-3.2.0
Annex - Schedule A, Chapter 3 - 3.2.1 introductory phrase
Bilaga lista A kapitel 3 - 3.2.1 inledande meningen
Annex - Schedule A, Chapter 3 - 3.2.1, 1st, 2nd and 3rd indents
Bilaga lista A kapitel 3 - 3.2.1 första, andra och tredje strecksatserna
Annex - Schedule A, Chapter 3 - 3.2.2 to 3.2.9
Bilaga lista A kapitel 3 - 3.2.2-3.2.9
Annex - Schedule A, Chapter 4
Bilaga lista A kapitel 4
Annex - Schedule A, Chapter 5 - 5.1 to 5.3
Bilaga lista A kapitel 5 - 5.1-5.3
Annex - Schedule A, Chapter 5 - 5.4 (a) and (b)
Bilaga lista A kapitel 5 - 5.4 a och b
Annex - Schedule A, Chapter 5 - 5.4 (c) 1st and 2nd indents
Bilaga lista A kapitel 5 - 5.4 c första och andra strecksatserna
Annex - Schedule A, Chapter 5 - 5.5 and 5.6
Bilaga lista A kapitel 5 - 5.5 och 5.6
Annex - Schedule A, Chapter 6
Bilaga lista A kapitel 6
Annex - Schedule A, Chapter 7 - 7.1 introductory phrase
Bilaga lista A kapitel 7 - 7.1 inledande meningen
Annex - Schedule A, Chapter 7 - 7.1, 1st and 2nd indents
Bilaga lista A kapitel 7 - 7.1 första och andra strecksatserna
Annex - Schedule A, Chapter 7 - 7.2
Bilaga lista A kapitel 7 - 7.2
Annex - Schedule B
bilaga, lista B
Annex - Schedule B (A) (II) (1)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (A) (II) (1)
bilaga, lista B A.II.1
Annex - Schedule B (A) (II) (2)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (A) (II) (2)
bilaga, lista B A.II.2
Annex - Schedule B (A) (II) (3)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (A) (II) (3)
bilaga, lista B A.II.3
Annex - Schedule B (A) (II) (4)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (A) (II) (4)
bilaga, lista B A.II.4
Annex - Schedule B (A) (II) (5)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (A) (II) (5)
bilaga, lista B A.II.5
Annex - Schedule B (A) (III) (1)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (A) (III) (1)
bilaga, lista B A.III.1
Annex - Schedule B (A) (III) (2)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (A) (III) (2)
bilaga, lista B A.III.2
Annex - Schedule B (B) (1)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (B) (1)
bilaga, lista B B.1
Annex - Schedule B (B) (2)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (B) (2)
bilaga, lista B B.2
Annex - Schedule B (B) (3)
Bilaga lista B.
Annex - Schedule B (B) (3)
bilaga, lista B B.3
Annex - Schedule B (B) (4)
bilaga, lista B B.4
Annex - Schedule B, Chapter 1-4
Bilaga lista B kapitel 1-4
Annex - Schedule B, Chapter 5 - 5.1 to 5.1.3
Bilaga lista B kapitel 5 - 5.1-5.1.3
Annex - Schedule B, Chapter 5 - 5.1.5 to 5.2
Bilaga lista B kapitel 5 - 5.1.5-5.2
Annex - Schedule B, Chapter 5 - 5.3 (a) and (b)
Bilaga lista B kapitel 5 - 5.3 a och b
Annex - Schedule B, Chapter 5 - 5.3 (c) 1st and 2nd indents
Bilaga lista B kapitel 5 - 5.3 c första och andra strecksatserna
Annex - Schedule B, Chapter 5 - 5.3 introductory sentence
Bilaga lista B kapitel 5 - 5.3 inledande meningen
Annex - Schedule B, Chapter 6
Bilaga lista B kapitel 6
Annex - Schedule B, Chapter 7 - 7.1 introductory phrase
Bilaga lista B kapitel 7 - 7.1 inledande meningen
Annex - Schedule B, Chapter 7 - 7.1, 1st and 2nd indents
Bilaga lista B kapitel 7 - 7.1 första och andra strecksatserna
Annex - Schedule B, Chapter 7 - 7.2
Bilaga lista B kapitel 7 - 7.2
Annex - Schedule C
bilaga, lista C
Annex - Schedule C (1)
bilaga, lista C 1
Annex - Schedule C (2) (a) and (b)
bilaga, lista C 2 a-b
Annex - Schedule C (3) (a) and (b)
bilaga, lista C 3 a-b
Annex - Schedule C (4) (a) to (c)
bilaga, lista C 4 a-c
Annex - Schedule C (5) (a) and (b)
bilaga, lista C 5 a-b
Annex - Schedule C (5) (c)
bilaga, lista C 5 c
Annex - Schedule C (6)
Bilaga lista C.6
Annex - Schedule C (6) (a) and (b)
bilaga, lista C 6 a-b
Annex - Schedule C, Chapter 1
Bilaga lista C kapitel 1
Annex - Schedule C, Chapter 2 - 2.1.2
Bilaga lista C kapitel 2 - 2.1-2.1.2
Annex - Schedule C, Chapter 2 - 2.2 introductory phrase
Bilaga lista C kapitel 2 - 2.2 inledande meningen
Annex - Schedule C, Chapter 2 - 2.2, 1st to 4th indents
Bilaga lista C kapitel 2 - 2.2 första-fjärde strecksatserna
Annex - Schedule C, Chapter 2 - 2.3 to 2.6
Bilaga lista C kapitel 2 - 2.3-2.6
Annex - Schedule D (A) (1) (a)
Bilaga lista D.
Annex - Schedule D (A) (1) (a) and (b)
bilaga, lista D A.1 a-b
Annex - Schedule D (A) (2)
Bilaga lista D.
Annex - Schedule D (A) (2) (a) and (b)
bilaga, lista D A.2 a-b
Annex - Schedule D (A) (3)
Bilaga lista D.
Annex - Schedule D (A) (3) (a), (b) and (c)
bilaga, lista D A.3 a-c
Annex - Schedule D (A) (4)
Bilaga lista D.
Annex - Schedule D (A) (4) (a), (b), (c) and (d)
bilaga, lista D A.4 a-d
Annex - Schedule D (A) (5)
Bilaga lista D.
Annex - Schedule D (A) (5) (a) and (b)
bilaga, lista D A.5 a-b
Annex - Schedule D (B) (1) (a)
Bilaga lista D.
Annex - Schedule D (B) (1) (a) and (b)
bilaga, lista D B.1 a-b
Annex - Schedule D (B) (2)
Bilaga lista D.
Annex - Schedule D (B) (2) (a) and (b)
bilaga, lista D B.2 a-b
Annex - Table 3 — Cases wound up in 2013-2014
Bilaga – tabell 3 – Avslutade ärenden 2013–2014
ANNEX -Timber and timber products as classified in the Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/8716, to which this Regulation applies
BILAGA – Timmer och trävaror enligt klassifikationen i Kombinerade nomenklaturen som fastställs i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/8716, som omfattas av denna förordning
Annex 01:
Bilaga 01:
annex 02:
Bilaga 02:
Annex 03:
Bilaga 03:
Annex 04:
Bilaga 04:
Annex 05:
Bilaga 05:
Annex 06:
Bilaga 06:
Annex 07:
Bilaga 07:
Annex 08:
Bilaga 08:
Annex 09:
Bilaga 09:
ANNEX 1
BILAGA
ANNEX 1
BILAGA 1:
ANNEX 1
BILAGA ANNEX 1
Annex 1
Bilaga I
ANNEX 1  EXAMPLE OF THE PREPARATION OF A MESSAGE CONCERNING ENLARGEMENT FROM THE STANDPOINT OF THE EUROPEAN UNION
BILAGA 1  EXEMPEL PÅ UTARBETANDE AV ETT BUDSKAP OM UTVIDGNINGEN UR EUROPEISKA UNIONENS PERSPEKTIV
ANNEX 1  List of television channels in the European Union Member States
BILAGA 1  Förteckning över kanaler i europeiska unionens medlemsstater som
Annex 1 - 4:
Bilaga 1–4:
Annex 1 - Acronyms
Bilaga 1 - Förkortningar
Annex 1 - Actions to attain the Europe 2020 sustainable growth objectives through Regional Policy and its funding.
Bilaga 1 – Åtgärder för att uppnå EU 2020-målen för hållbar tillväxt med hjälp av regionalpolitiken och dess medel
ANNEX 1 - Commitment appropriations
BILAGA 1 - Åtagandebemyndiganden
ANNEX 1 - Decision-making at the Commission
BILAGA 1 - Beslutsfattande i kommissionen
ANNEX 1 - INDICATORS FOR THE SYNTHESIS REPORT 2002
BILAGA 1 – INDIKATORER FÖR SAMMANFATTNINGSRAPPORTEN 2002
ANNEX 1 - Lisbon – Two years on : Summary of policy achievements
BILAGA 1 - Lissabon – Två år senare : Sammanfattning av de politiska resultaten
ANNEX 1 - Measures to implement actions to be undertaken by national authorities
BILAGA 1 – Arbetsmoment att utföras av de nationella myndigheterna
ANNEX 1 - Model structure for the Stability and Convergence Programmes
BILAGA 1 – MALL FÖR STABILITETS- OCH KONVERGENSPROGRAMMEN
Annex 1 - Overview of EU country-specific recommendations for 2014-2015
Bilaga 1 - EU:s landsspecifika rekommendationer 2014–2015
Annex 1 - Overview of EU country-specific recommendations for 2015-2016
Bilaga 1 - Landsspecifika rekommendationer i EU 2015–2016
Annex 1 : A roadmap for knowledge and networks
Bilaga 1 : En vägledande tidsplan för kunskap och nätverk
ANNEX 1 : A roadmap for knowledge and networks
BILAGA 1: En vägledande tidsplan för kunskap och nätverk
Annex 1 : Evaluation methodology
Bilaga 1 : Utvärderingsmetodik
ANNEX 1 : Modernising Company Law and enhancing Corporate Governance in the European Union – A Plan to Move Forward ………………………………………
BILAGA 1 Modernare bolagsrätt och effektivare företags­styrning i Europeiska unionen – Handlingsplan
Annex 1 : Road Accident Database
Annex 1 : Statistik över vägtrafikolyckor
ANNEX 1 : SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES AND BROAD LINES OF THE ACTIVITIES
BILAGA I: VETENSKAPLIGA OCH TEKNISKA MÅL OCH HUVUDLINJERNA FÖR VERKSAMHETEN
Annex 1 : Summary of the initiatives in the Framework for action
Bilaga 1: Sammanfattning av initiativen i handlingsramen
Annex 1 and 2 provide the indicators available so far under the new approach.
I bilagorna 1 och 2 anges de indikatorer som hittills är tillgängliga under den nya strategin.
ANNEX 1 Articles 7 to 10 of the existing Directive 92/12/EEC
BILAGA Artiklarna 7–10 i direktiv 92/12/EEG
Annex 1 B
Bilaga 1 B
Annex 1 C
Bilaga 1 C
Annex 1 contains a comparative summary of the global figures for recent years.
Bilaga 1 innehåller en jämförande sammanfattning av totaluppgifter för de senaste åren.
Annex 1 contains a list of commercial practices which shall in all circumstances be regarded as unfair.
Bilaga 1 innehåller en förteckning över affärsmetoder som under alla omständigheter skall betraktas som otillbörliga.
Annex 1 contains a list of completed target actions.
Bilaga 1 innehåller en förteckning över de målinriktade åtgärder, som fullbordats.
ANNEX 1 Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development - Council of the European Union Presidency Conclusions DOC 10255/05 BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL 16 and 17 JUNE 2005
BILAGA 1 Förklaring om riktlinjer för en hållbar utveckling EUROPEISKA UNIONENS RÅD ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER DOC 10255/05 EUROPEISKA RÅDET I BRYSSEL DEN 16–17 JUNI 2005
Annex 1 describes the Commission's seven task forces.
I bilaga 1 beskrivs kommissionens sju arbetsgrupper.
ANNEX 1 Details on the Member States’ Mediterranean fleets
BILAGA I Uppgifter om medlemsstaternas Medelhavsflottor
ANNEX 1 EUROPEAN SPACE PROGRAMME (framing the White Paper Action Plan) First sketch
BILAGA 1 DET EUROPEISKA RYMDPROGRAMMET (utformning av vitbokens handlingsplan) Ett första utkast
Annex 1 explains the steps required and the functioning of the proposed correction mechanism.
I bilaga 1 redovisas de olika steg som krävs samt hur den föreslagna korrigeringsmekanismen skall fungera.
Annex 1 further shows the share in the total licences issued which is accounted for by the different Member States28.
Bilaga 1 visar också medlemsstaternas andel av samtliga utfärdade licenser28.
Annex 1 gives a brief overview of the figures for certain trends in the number of applications for asylum and decisions granting asylum by the Member States.
I bilaga 1 återfinns en kortfattad statistisk översikt över vissa tendenser vad gäller asylansökningar och medlemsstaternas beslut i asylärenden.
Annex 1 gives a detailed description of the current knowledge regarding the aspects outlined in the previous paragraph, and is intended as reference material when addressing the questions below.
I bilaga 1 finns en utförlig beskrivning av den aktuella kunskapen beträffande de aspekter som beskrivs i stycket ovan och den är avsedd som referensmaterial när nedanstående frågor behandlas.
Annex 1 gives a detailed overview of all cases.
I bilaga 1 finns en detaljerad översikt över alla ärenden.
Annex 1 gives a detailed overview of all cases.
I bilaga 1 finns en detaljerad översikt över alla ärendena.
Annex 1 gives a detailed overview of these cases, which were assessed in the light of the criteria set out in the Solidarity Fund Regulation and of the information that applicant States were able to provide.
Bilaga 1 innehåller en detaljerad översikt över dessa ärenden, som bedömdes enligt kriterierna i förordningen och på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna kunde lämna.
Annex 1 gives a quantitative evaluation of the expected impact of some specific energy efficiency legislation and measures when fully implemented.
I bilaga 1 ges en kvantitativ uppskattning av den förväntade effekt som vissa särskilda lagar och åtgärder inom området för energieffektivitet kommer att få när de har genomförts fullt ut.
Annex 1 gives an overview of EU actions.
I bilaga 1 finns en översikt över EU:s insatser.
Annex 1 gives an overview of the number of standard licences issued by Member States28.
Bilaga 1 innehåller en översikt över antalet standardlicenser som utfärdats av medlemsstaterna28.
Annex 1 gives an overview of the recommendations and Annex 2 sets out the state of play regarding Member States' Europe 2020 targets.
I bilaga 1 finns en översikt över rekommendationerna, och i bilaga 2 redovisas medlemsstaternas läge i förhållande till målen för Europa 2020.
Annex 1 gives more details on contracting figures.
I bilaga 1 ges närmare information om avtalade belopp.
Annex 1 gives more details on dialogue arrangements with geographical regions.
I bilaga 1 finns en närmare beskrivning av uppläggningen av dialogen med geografiska regioner.
Annex 1 GLOSSARY OF TERMS
Bilaga 1 FÖRKLARING AV BEGREPP
Annex 1 lists city airports subject to special parameters.
I bilaga 1 ges en lista över närflygplatser som uppfyller vissa krav.
Annex 1 lists the available structures for exchange of information.
I bilaga 1 finns en förteckning över tillgängliga strukturer för informationsutbyte.