natgillin/translations-raw huggingface dataset:
by email (rex@eesc.europa.eu) or
E-post: rex@eesc.europa.eu eller
by email (rex@eesc.europa.eu) or
per e-post: (rex@eesc.europa.eu) eller
by email (rex@esc.eu.int) or
per e-post (rex@esc.eu.int) eller
by email (saroj.arguesogonzalez@eesc.europa.eu and/or beatriz.porres@eesc.europa.eu) or
per e-post (saroj.arguesogonzalez@eesc.europa.eu och/eller beatriz.porres@eesc.europa.eu) eller
by email (soc@eesc.europa.eu) or
COM(2009) 71 final/2 – 2006/0222 (COD)
by email (soc@eesc.europa.eu) or
E-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email (soc@eesc.europa.eu) or
E-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post soc@eesc.europa.eu eller
by email (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post: soc@eesc.europa.eu, eller
by email (soc@eesc.europa.eu) or
via e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email (soc@eesc.europa.eu).
E-post: (soc@eesc.europa.eu)
by email (soc@eesc.europa.eu).
E-post: (soc@eesc.europa.eu).
by email (soc@eesc.europa.eu).
E-post: soc@eesc.europa.eu.
by email (soc@eesc.europa.eu).
per e-post: (soc@eesc.europa.eu)
by email (soc@eesc.europa.eu).
per e-post: (soc@eesc.europa.eu).
by email (soc@esc.eu.int) or
per e-post (soc@esc.eu.int) eller
by email (soc@esc.eu.int) or
per e-post: soc@esc.eu.int, eller
by email (soc@esc.eu.int)) or
per e-post (soc@esc.eu.int) eller
by email (susanna.baizou@eesc.europa.eu or katarina.albrechtova@eesc.europa.eu) or
per e-post: susanna.baizou@eesc.europa.eu eller katarina.albrechtova@eesc.europa.eu, eller
by email (susanna.baizou@eesc.europa.eu, jennifer.fonsecagonzalez@eesc.europa.eu) or
E-post: (susanna.baizou@eesc.europa.eu, jennifer.fonsecagonzalez@eesc.europa.eu) eller
by email (susanna.baizou@eesc.europa.eu, katarina.albrechtova@eesc.europa.eu, or marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu)
via e-post (susanna.baizou@eesc.europa.eu, katarina.albrechtova@eesc.europa.eu eller marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) eller
by email (ten@eesc.europa.eu or
KOM(2010)618 slutlig
by email (ten@eesc.europa.eu or
per e-post (ten@eesc.europa.eu) eller
by email (ten@eesc.europa.eu)
Per e-post: ten@eesc.europa.eu.
by email (ten@eesc.europa.eu) or
CESE 654/2008 – föredragande: Josef Zboril
by email (ten@eesc.europa.eu) or
CESE 778/2007 – föredragande: Marius Eugen Opran
by email (ten@eesc.europa.eu) or
COM(2006) 314 final
by email (ten@eesc.europa.eu) or
COM(2011) 540 final
by email (ten@eesc.europa.eu) or
E-post: (ten@eesc.europa.eu) eller
by email (ten@eesc.europa.eu) or
per e-post (ten@eesc.europa.eu  eller
by email (ten@eesc.europa.eu) or
per e-post (ten@eesc.europa.eu) eller
by email (ten@eesc.europa.eu) or
per e-post ten@eesc.europa.eu eller
by email (ten@eesc.europa.eu) or
per e-post: ten@eesc.europa.eu eller
by email (ten@eesc.europa.eu) or
TEN/399-400
by email (ten@eesc.europa.eu).
E-post: (ten@eesc.europa.eu).
by email (ten@esc.eu.int) or
COM(2005) 425 final
by email (ten@esc.eu.int) or
per e-post (ten@esc.eu.int) eller
by email (tuula.turunen@eesc.europa.eu; laila.wold@eesc.europa.eu; celine.randa@eesc.europa.eu) or
per e-post (tuula.turunen@eesc.europa.eu, laila.wold@eesc.europa.eu, celine.randa@eesc.europa.eu) eller
by email (tzonka.iotzova@eesc.europa.eu, tuula.turunen@eesc.europa.eu,
per e-post (tzonka.iotzova@eesc.europa.eu, tuula.turunen@eesc.europa.eu,
by email (virginia.mosteyrin@esc.eu.int and beatriz.porresdemateo@esc.eu.int)
per E-post: virginia.mosteyrin@esc.eu.int och beatriz.porresdemateo@esc.eu.int
by email (virginia.mosteyrin@esc.eu.int, judith.landesz@esc.eu.int and/or beatriz.porres@esc.eu.int) or
per e-post (virginia.mosteyrin@esc.eu.int, judith.landesz@esc.eu.int eller beatriz.porres@esc.eu.int ) eller
by email (virginia.mosteyrin@esc.eu.int, saroj.arguesogonzalez@esc.eu.int and/or beatriz.porres@esc.eu.int) or
per e-post: virginia.mosteyrin@esc.eu.int eller saroj.arguesogonzalez@esc.eu.int eller beatriz.porres@esc.eu.int
by email (virginia.mosteyrin@esc.eu.int, saroj.arguesogonzalez@esc.eu.int and/or beatriz.porres@esc.eu.int) or
per e-post: virginia.mosteyrin@esc.eu.int eller saroj.arguesogonzalez@esc.eu.int eller beatriz.porres@esc.eu.int eller
by email : rex@esc.eu.int or
per e-post rex@esc.eu.int eller
by email beatriz.porres@eesc.europa.eu; laila.wold@eesc.europa.eu or rex@eesc.europa.eu
per e-post (beatriz.porres@eesc.europa.eu, laila.wold@eesc.europa.eu eller rex@eesc.europa.eu) eller
by email ccmi2@eesc.europa.eu or
E-post: ccmi2@eesc.europa.eu eller
by email eco@eesc.europa.eu or
via e-post (eco@eesc.europa.eu) eller
by email eco@eesc.europa.eu, or
E-post: eco@eesc.europa.eu eller
by email Guy.
per e-post: Guy.
by email marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, laila.wold@eesc.europa.eu; andrea.subhan@eesc.europa.eu; susanna.baizou@eesc.europa.eu
per e-post (marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu; Laila.wold@eesc.europa.eu; andrea.subhan@eesc.europa.eu; susanna.baizou@eesc.europa.eu)
by email marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu; laila.wold@eesc.europa.eu; andrea.subhan@eesc.europa.eu; susanna.baizou@eesc.europa.eu
per e-post (marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu; Laila.wold@eesc.europa.eu; andrea.subhan@eesc.europa.eu; susanna.baizou@eesc.europa.eu)
by email nat@eesc.europa.eu or
E-post: (nat@eesc.europa.eu) eller
by email nat@eesc.europa.eu or
E-post: nat@eesc.europa.eu eller
by email soc@eesc.europa.eu or
per e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email to loic.defaye@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu
per e-post till loic.defaye@eesc.europa.eu eller marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu
by email to: soc@eesc.europa.eu or
per e-post soc@eesc.europa.eu eller
by email:  (eco@esc.eu.int) or
E-post: (eco@esc.eu.int) eller
by email:  (eco@esc.eu.int) or
per e-post (eco@esc.eu.int) eller
by email:  (nat@eesc.europa.eu) or
per e-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email:  (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email:  eco@eesc.europa.eu or
E-post eco@eesc.europa.eu eller
by email:  eco@eesc.europa.eu or
via e-post (eco@eesc.europa.eu) eller
by email:  rex@eesc.europa.eu or
E-post: rex@eesc.europa.eu eller
by email:  soc@eesc.europa.eu
per e-post: soc@eesc.europa.eu, eller
by email:  soc@eesc.europa.eu or
E-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email:  soc@eesc.europa.eu or
per e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email:  soc@eesc.europa.eu or
per e-post soc@eesc.europa.eu eller
by email:  soc@eesc.europa.eu or
per e-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email:  soc@eesc.europa.eu or
via e-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email:  soc@esc.eu.int
(e-post: soc@esc.eu.int).
by email: (beatriz.porres@eesc.europa.eu) or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu)
per e-post: Beatriz.porres@eesc.europa.eu eller marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu, eller
by email: (ccmi2@eesc.europa.eu) or
E-post: ccmi2@eesc.europa.eu eller
by email: (ccmi2@eesc.europa.eu) or by fax (+32 2 546 9938)
E-post: ccmi2@eesc.europa.eu eller fax: +32 25469938
by email: (eco@eesc.europa.eu) or
E-post: (eco@eesc.europa.eu) eller
by email: (eco@eesc.europa.eu) or
E-post: eco@eesc.europa.eu
by email: (eco@eesc.europa.eu) or
E-post: eco@eesc.europa.eu eller
by email: (eco@eesc.europa.eu) or
Per e-post: (eco@eesc.europa.eu) eller
by email: (eco@eesc.europa.eu) or
via e-post (eco@eesc.europa.eu) eller
by email: (eco@eesc.europa.eu) or
via e-post eco@eesc.europa.eu eller
by email: (eco@eesc.europa.eu), or
E-post: eco@eesc.europa.eu eller
by email: (fatima.cabral@eesc.europa.eu) or (susanna.baizou@eesc.europa.eu);
per e-post fatima.cabral@eesc.europa.eu eller susanna.baizou@eesc.europa.eu eller
by email: (guy.harrison@eesc.europa.eu and/or angelica.rossi@eesc.europa.eu) or
per e-post: guy.harrison@eesc.europa.eu och/eller angelica.rossi@eesc.europa.eu, eller
by email: (int@eesc.europa.eu ) or
per e-post int@eesc.europa.eu, eller
by email: (int@eesc.europa.eu) or
per e-post (int@eesc.europa.eu) eller
by email: (int@eesc.europa.eu) or
per e-post int@eesc.europa.eu eller
by email: (int@esc.eu.int).
11.00 den 10 februari 2005.
by email: (int@esc.europa.eu)
E-post: int@eesc.europa.eu eller
by email: (judith.landesz@eesc.europa.eu) or (celia.finanaguzman@eesc.europa.eu)
via e-post (judith.landesz@eesc.europa.eu) eller (celia.finanaguzman@eesc.europa.eu) eller
by email: (marzena.kisielewska@eesc.europa.eu and cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu)
per e-post: (marzena.kisielewska@eesc.europa.eu) eller (cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu)
by email: (nat@eesc.europa.eu)
per e-post (nat@esc.eu.int) eller
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
E-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
E-post: (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
E-post: nat@eesc.europa.eu
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
E-post: nat@eesc.europa.eu  eller
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
E-post: nat@eesc.europa.eu) eller
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
per e-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
per e-post: nat@eesc.europa.eu
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
per e-post: nat@eesc.europa.eu eller
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
per e-post: nat@eesc.europa.eu, eller
by email: (nat@eesc.europa.eu) or
via e-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: (nat@eesc.europa.eu), or
per e-post: nat@eesc.europa.eu eller
by email: (nat@esc.eu.int) or
per e-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: (nat@esc.eu.int) or
per e-post (nat@esc.eu.int) eller
by email: (rex@eesc.europa.eu or tiinamaria.alanko@eesc.europa.eu)
per e-post (rex@eesc.europa.eu och tiinamaria.alanko@eesc.europa.eu) eller
by email: (rex@eesc.europa.eu)
E-post: rex@eesc.europa.eu
by email: (rex@eesc.europa.eu) or
E-post rex@eesc.europa.eu eller
by email: (rex@eesc.europa.eu) or
E-post: (rex@eesc.europa.eu) eller
by email: (rex@eesc.europa.eu) or
E-post: rex@eesc.europa.eu eller
by email: (rex@eesc.europa.eu).
E-post (rex@eesc.europa.eu).
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
E-post soc@eesc.europa.eu eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
E-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
E-post: (soc@eesc.europa.eu), eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
E-post: soc@eesc.europa.eu
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
E-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post soc@eesc.europa.eu eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post: (soc@eesc.europa.eu)
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
per e-post; soc@eesc.europa.eu eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
via e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: (soc@eesc.europa.eu) or
via e-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email: (soc@eesc.europa.eu).
E-post: (soc@eesc.europa.eu).
by email: (sophie.philippa@eesc.europa.eu) or (laila.wold@eesc.europa.eu)
via e-post: (sophie.philippa@eesc.europa.eu) eller (laila.wold@eesc.europa.eu)
by email: (ten@eesc.europa.eu).
E-post: (ten@eesc.europa.eu).
by email: (ten@eesc.europa.eu).
översättas.
by email: andrea.subhan@eesc.europa.eu or judith.landesz@eesc.europa.eu
E-post: andrea.subhan@eesc.europa.eu eller judith.landesz@eesc.europa.eu
by email: aurelien.juliard@eesc.europa.eu or judith.landesz@eesc.europa.eu or
via e-post: aurelien.juliard@eesc.europa.eu eller judith.landesz@eesc.europa.eu eller
by email: beatriz.porres@eesc.europa.eu and cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu.
via e-post: beatriz.porres@eesc.europa.eu och cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu
by email: ccmi2@eesc.europa.eu or
E-post: (ccmi2@eesc.europa.eu) eller
by email: ccmi2@eesc.europa.eu or
E-post: (ccmi@eesc.europa.eu) eller
by email: ccmi2@eesc.europa.eu or
E-post: ccmi2@eesc.europa.eu eller
by email: ccmi2@eesc.europa.eu or
per e-post ccmi2@eesc.europa.eu eller
by email: ccmi2@eesc.europa.eu or
per e-post: ccmi2@eesc.europa.eu, eller
by email: ccmi2@eesc.europa.eu or
per e-post: ccmi@eesc.europa.eu eller
by email: ccmi2@eesc.europa.eu or
via e-post: ccmi2@eesc.europa.eu
by email: ccmi@eesc.europa.eu or
E-post: (ccmi@eesc.europa.eu) eller
by email: ccmi@eesc.europa.eu or
E-post: ccmi@eesc.europa.eu eller
by email: ccmi@eesc.europa.eu or
per e-post (ccmi@eesc.europa.eu) eller
by email: ccmi@eesc.europa.eu or
per e-post ccmi@eesc.europa.eu eller
by email: celia.finanaguzman@eesc.europa.eu or judith.landesz@eesc.europa.eu or
via e-post: celia.finanaguzman@eesc.europa.eu eller judith.landesz@eesc.europa.eu, eller
by email: celine.randa@eesc.europa.eu or raffaele.delfiore@eesc.europa.eu or
per e-post (celine.randa@eesc.europa.eu) eller (raffaele.delfiore@eesc.europa.eu) eller
by email: eco@eesc.europa.eu
per e-post (eco@eesc.europa.eu), eller
by email: eco@eesc.europa.eu  or
per e-post (eco@eesc.europa.eu) eller
by email: eco@eesc.europa.eu  or
per e-post eco@eesc.europa.eu eller
by email: eco@eesc.europa.eu  or
via e-post: eco@eesc.europa.eu eller
by email: eco@eesc.europa.eu or
E-post: (eco@eesc.europa.eu) eller
by email: eco@eesc.europa.eu or
E-post: eco@eesc.europa.eu
by email: eco@eesc.europa.eu or
E-post: eco@eesc.europa.eu eller
by email: eco@eesc.europa.eu or
E-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email: eco@eesc.europa.eu or
per e-post (eco@eesc.europa.eu) eller
by email: eco@eesc.europa.eu or
via e-post (eco@eesc.europa.eu) eller
by email: eco@eesc.europa.eu or
via e-post eco@eesc.europa.eu eller
by email: eco@eesc.europa.eu or
via e-post: (eco@eesc.europa.eu) eller
by email: eco@eesc.europa.eu, or
via e-post eco@eesc.europa.eu eller
by email: ewa.tomaszewska@eesc.europa.eu and tzonka.iotzova@eesc.europa.eu and/or gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu or
via e-post: ewa.tomaszewska@eesc.europa.eu och tzonka.iotzova@eesc.europa.eu eller gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu, eller
by email: int.@eesc.europa.eu or
via e-post (int@eesc.europa.eu) eller
by email: int@eesc.europa.eu
10.00 den 7 september 2009 (e-post: int@eesc.europa.eu).
by email: int@eesc.europa.eu  or
per e-post int@eesc.europa.eu eller
by email: int@eesc.europa.eu or
per e-post (int@eesc.europa.eu) eller
by email: int@eesc.europa.eu or
per e-post int@eesc.europa.eu eller
by email: int@eesc.europa.eu or
via e-post: int@eesc.europa.eu eller
by email: int@eesc.europa.eu or
via e-post: int@eesc.europa.eu, eller
by email: int@eesc.europa.eu, or
per e-post int@eesc.europa.eu eller
by email: int@eesc.europa.eu.
per e-post (int@eesc.europa.eu).
by email: int@esc.eu.int
9.30 den 18 april 2005.
by email: laila.wold@eesc.europa.eu or
per e-post: laila.wold@eesc.europa.eu eller
by email: laila.wold@eesc.europa.eu or sophie.philippa@eesc.europa.eu, or
via e-post: laila.wold@eesc.europa.eu eller sophie.philippa@eesc.europa.eu eller
by email: loic.defaye@eesc.europa.eu or celine.randa@eesc.europa.eu or
via e-post: loic.defaye@eesc.europa.eu eller celine.randa@eesc.europa.eu eller
by email: loic.defaye@eesc.europa.eu or judith.landesz@eesc.europa.eu or
via e-post: loic.defaye@eesc.europa.eu eller judith.landesz@eesc.europa.eu eller
by email: loic.defaye@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu
via e-post loic.defaye@eesc.europa.eu eller marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu eller
by email: Marzena.
E-post: Marzena.
By email: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu or katarina.albrechtova@eesc.europa.eu
E-post: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu eller katarina.albrechtova@eesc.europa.eu
By email: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu or samar.khanafer@eesc.europa.eu
E-post: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu eller samar.khanafer@eesc.europa.eu
by email: marzena.kisielewska@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu or laila.wold@eesc.europa.eu, or
via e-post (marzena.kisielewska@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu) eller
by email: nat@eesc.europa.eu
E-post: nat@eesc.europa.eu
by email: nat@eesc.europa.eu
E-post: nat@eesc.europa.eu.
by email: nat@eesc.europa.eu  or
via e-post: nat@eesc.europa.eu eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
E-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
E-post nat@eesc.europa.eu eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
E-post: (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
E-post: nat@eesc.europa.eu
by email: nat@eesc.europa.eu or
E-post: nat@eesc.europa.eu eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
per e-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
per e-post nat@eesc.europa.eu eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
per e-post: (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
Per e-post: nat@eesc.europa.eu  eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
per e-post: nat@eesc.europa.eu eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
per e-post: nat@eesc.europa.eu, eller
by email: nat@eesc.europa.eu or
via e-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: nat@eesc.europa.eu, or
E-post: (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: nat@eesc.europa.eu, or
per e-post nat@eesc.europa.eu eller
by email: nat@eesc.europa.eu, or
per e-post nat@eesc.europa.eu, eller
by email: nat@eesc.europa.eu, or
per e-post: nat@eesc.europa.eu , eller
by email: nat@eesc.europa.eu, or
per e-post: nat@eesc.europa.eu, eller
by email: nat@eesc.europa.eu, or
via e-post (nat@eesc.europa.eu) eller
by email: nat@esc.eu.int
10.00 den 7 november 2005 (e-post: nat@esc.eu.int).
by email: nat@esc.eu.int or
per e-post (nat@esc.eu.int)
by email: rex@eesc.europa.eu
E-post: (rex@eesc.europa.eu)
by email: rex@eesc.europa.eu or
E-post: (rex@eesc.europa.eu) eller
by email: rex@eesc.europa.eu or
E-post: rex@eesc.europa.eu eller
by email: rex@eesc.europa.eu, or
E-post: (rex@eesc.europa.eu) eller
by email: rex@eesc.europa.eu.
E-post: rex@eesc.europa.eu
by email: rex@eesc.eurpa.eu or
E-post: (rex@eesc.europa.eu)
by email: soc@eesc.europa.eu
E-post: soc@eesc.europa.eu
by email: soc@eesc.europa.eu
per e-post: soc@eesc.europa.eu, eller
by email: soc@eesc.europa.eu  or
E-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email: soc@eesc.europa.eu  or
per e-post soc@eesc.europa.eu eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
E-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
E-post soc@eesc.europa.eu eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
E-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
E-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
per e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
per e-post soc@eesc.europa.eu eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
per e-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
per e-post: soc@eesc.europa.eu eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
per e-post: soc@eesc.europa.eu, eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
via e-post (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
via e-post soc@eesc.europa.eu eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
via e-post: (soc@eesc.europa.eu) eller
by email: ten@eesc.europa.eu
10.00 (e-post: ten@eesc.europa.eu).
by email: ten@eesc.europa.eu
E-post: ten@eesc.europa.eu
by email: ten@eesc.europa.eu
per e-post (ten@eesc.europa.eu).
by email: ten@eesc.europa.eu
via e-post: ten@eesc.europa.eu
by email: ten@eesc.europa.eu or
E-post: ten@eesc.europa.eu eller
by email: ten@eesc.europa.eu.
(e-post: ten@eesc.europa.eu).
by email: ten@eesc.europa.eu.
09.00 fredagen den 15 juni 2007.
by email: tsonka.iotzova@eesc.europa.eu or celine.randa@eesc.europa.eu
per e-post: tsonka.iotzova@eesc.europa.eu eller celine.randa@eesc.europa.eu, eller
by email:soc@eesc.europa.eu.
E-post: (soc@eesc.europa.eu)
by email: (angelica.rossi@eesc.europa.eu and/or beatriz.porres@eesc.europa.eu) or
E-post (angelica.rossi@eesc.europa.eu eller beatriz.porres@eesc.europa.eu) eller
By embarking on genuine in-depth reform of its institutions, it has to demonstrate that it has the political will to face up to the responsibilities which it intends to take on in opening its doors to new Member States.
Den måste reformera sina institutioner i grunden och därigenom visa att den har den politiska viljan att ta sitt ansvar och öppna dörren för de nya medlemsstaterna.
By emphasising the territorial dimension of socio-economic development and combining all available EU funds in a single contract, the economic development of rural areas across the EU will be better supported in future.
Genom att man betonar den territoriella dimensionen av den socioekonomiska utvecklingen och kombinerar alla tillgängliga EU-medel i ett enda avtal kommer den ekonomiska utvecklingen av landsbygdsområden i hela EU att understödjas bättre i framtiden.
By employing available, large-scale "state of the art", solutions, planners and political decision-makers are convinced that they are acting "on the safe side".
I fråga om de storskaliga tekniska lösningar som erbjuds med senaste teknik känner sig både planerare och politiska beslutsfattare "på den säkra sidan".
By employing the ‘Bolsa Familia’ and other effective programmes, Brazil has managed to increase its Human Development Indicator10 and halve extreme poverty 10 years ahead of the 2012 target year, but much still needs to be done to distribute resources more evenly.
Genom att tillämpa ”Bolsa Familia” och andra effektiva program har Brasilien lyckats öka sin Human Development Indicator10 och halvera den extrema fattigdomen tio år före målåret 2012, men mycket återstår fortfarande att göra för att fördela resurserna på ett jämnare sätt.
by employment conditions established in law, regulation or administrative provision;
i bestämmelser i lagar eller andra författningar,
By empowering consumers in this way, they may be more confident in seeking out the best deals to meet their needs regardless of the location of the financial services provider.
Genom att konsumenterna stärks på detta sätt kan de känna större självförtroende när de söker efter de bästa villkoren för att uppfylla sina behov, oavsett var leverantören av de finansiella tjänsterna är etablerad.
By enabling a critical mass of skills, knowledge and financial resources to be pooled, and by facilitating interdisciplinarity, joint action would get us closer to dealing with the medical and social challenges posed by these diseases.
Genom att göra det möjligt att samla en kritisk massa av kompetens, kunskaper och ekonomiska resurser, och genom att underlätta tvärvetenskapliga, gemensamma insatser blir det lättare för oss att hantera de medicinska och samhälleliga utmaningar som dessa sjukdomar utgör.
by enabling Europe to make its voice better heard in the world and to forge effective partnerships with neighbouring countries, thus extending the zone of stability and democracy beyond the Union and thereby influencing the wellbeing and security of European citizens and all those living in the European Union.
ge EU bättre möjligheter att göra sin röst hörd i världen och skapa ett effektivt samarbete med grannländerna, för att på så sätt utvidga området med stabilitet och demokrati utanför EU:s gränser och därmed bana väg för välfärd och trygghet för EU-medborgarna och alla andra som bor i Europeiska unionen.
by enabling Europe to make its voice heard in the world and to forge effective partnerships with neighbouring countries, thus extending the zone of stability and democracy beyond the Union and thereby influencing the wellbeing and security of European citizens and all those living in the European Union.
ge EU bättre möjligheter att göra sin röst hörd i världen och skapa ett effektivt samarbete med grannländerna, för att på så sätt utvidga området med stabilitet och demokrati utanför EU:s gränser och därmed bana väg för välfärd och trygghet för EU-medborgarna och alla andra som bor i unionen.
By enabling joint European operations (combining bilateral and EU grant funding with eligible finance institutions loan operations), the AIP will generate greater coherence and better coordination between the donors, in line with the Paris Declaration principles and in compliance with the EU Financial Regulation.
Genom att möjliggöra gemensamma europeiska insatser (genom att kombinera bilaterala bidrag och EU-bidrag med stödberättigade finansinstituts lånetransaktioner) kommer den afrikanska investeringsplattformen att skapa större enhetlighet och bättre samordning mellan givarna i enlighet med principerna i Parisförklaringen och i enlighet med EU:s budgetförordning.