natgillin/translations-raw huggingface dataset:
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 350th PLENARY SESSION OF 10 AND 11 DECEMBER 1997
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 350:e PLENARSESSIONEN DEN 10 - 11 DECEMBER 1997
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 351st PLENARY SESSION OF 28 AND 29 JANUARY 1998
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 351:a PLENARSESSIONEN DEN 28 - 29 FEBRUARI 1998
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 352nd PLENARY SESSION OF 25 AND 26 FEBRUARY 1998
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 352:a PLENARSESSIONEN DEN 25 - 26 FEBRUARI 1998
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 353rd PLENARY SESSION OF 25 AND 26 MARCH 1998
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 353:e PLENARSESSIONEN DEN 25 - 26 MARS 1998
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS CONCERNING THE OPINIONS ADOPTED AT THE 354TH PLENARY SESSION ON 29 AND 30 APRIL 1998
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 354:e PLENARSESSIONEN DEN 29 - 30 APRIL 1998
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS CONCERNING THE OPINIONS ADOPTED AT THE 359th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 359:e PLENARSESSIONEN
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 1 and 2 March 2000.
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 1–2 mars 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 11 and 12 July 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under den 383:e plenarsessionen den 11–12 juli 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 11 and 12 July 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 11–12 juli 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 11 and 12 July 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den11–12 juli 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 12 and 13 July 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 12–13 juli 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 12 and 13 September 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 12–13 september 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 17 and 18 October 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 17–18 oktober 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 17 and 18 October 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den17–18 oktober 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om de yttranden som antogs under plenarsessionen den 19 oktober 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om de yttranden som antogs under plenarsessionen den 29–30 november 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 19 October
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 19 oktober 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 20 and 21 October 1999
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 20–21 oktober 1999
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 20 and 21 September 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 20–21 september 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 24 and 25 January 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om de yttranden som antogs under plenarsessionen den 24–25 januari 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 24 and 25 January 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 24–25 januari 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 24 and 25 May 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 24–25 maj 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 25 and 26 April 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 25–26 april 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 25 and 26 April 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 25–26 mars 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 26 and 27 January 2000.
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 26–27 januari 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 27 April 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 27 april 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 and 29 March 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 28–29 mars 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 and 29 November 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 28–29 november 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 February and 1 March 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 28 februari – 1 mars 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 28 February and 1 March 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 28 februari – 1 mars 2001
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 29 and 30 November 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 29–30 november 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 29-30 November 2000
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om de yttranden som antogs under plenarsessionen den 29–30 november 2000
Approval of the records of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 30 and 31 May 2001
Godkännande av referaten från kommitténs överläggningar om yttranden som antogs under plenarsessionen den 30–31 maj 2001
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 376th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 376:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 377th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 377:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 378th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 378:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 379th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 379:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 380th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 380:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 381st PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 381:a PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 382nd PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 382:a PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 383rd PLENERY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 383:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 384th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 384:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 385th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 385:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE 387th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 387:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE's PROCEEDINGS RELATING TO OPINIONS ADOPTED AT THE PLENARY SESSION ON 25 AND 26 SEPTEMBER 1996
GODKÄNNANDE AV REFERATEN AV KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER PLENARSESSIONEN DEN 25 - 26 SEPTEMBER 1996
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT 372nd PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 372:a PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 360th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 359:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 361st PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 361:a PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 362nd PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 362:a PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 363rd PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 363:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 364th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 364:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 365th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 365:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 366th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 366:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 367th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 367:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 368th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 368:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 369th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 369:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 370th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 370:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 371st PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 371:a PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 373rd PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 373:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 374th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 374:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 389th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 389:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 390th PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 390:e PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 391st PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 391:A PLENARSESSIONEN
APPROVAL OF THE RECORDS OF THE COMMITTEE'S PROCEEDINGS RELATING TO THE OPINIONS ADOPTED AT THE 392nd PLENARY SESSION
GODKÄNNANDE AV REFERATEN FRÅN KOMMITTÉNS ÖVERLÄGGNINGAR OM DE YTTRANDEN SOM ANTOGS UNDER DEN 392:a PLENARSESSIONEN
approval of the regulations governing the performance of their duties by Members of the European Parliament (Article 190(5) EC)
Godkännande av regler för Europaparlamentets ledamöter (artikel 190.5 i EG-fördraget)
Approval of the revised minutes of the 517th Bureau meeting, held on 25 October 2005 (R/CESE 1241/2005 rev.) and approval of the minutes of the 518th Bureau meeting, held in Edinburgh (Scotland) on 21 November 2005 (R/CESE 1428/2005)
Godkännande av det reviderade protokollet från det 517:e presidiesammanträdet den 25 oktober 2005 (R/CESE 1241/2005 rév) och godkännande av protokollet från det 518:e presidiesammanträdet den 21 november 2005 i Edinburg (Skottland) (R/CESE 1428/2005)
Approval of the REX Work Program for 2009
Godkännande av REX-sektionens arbetsprogram 2009
Approval of the summary minutes of the first meeting held on 13 April (CES 461/2000)
Godkännande av protokollet från studiegruppens 1:a sammanträde den 13 april 2000 (CES 461/2000)
Approval of the training centres
Godkännande av utbildningscentrumen
Approval of the type and configuration of equipment
Godkännande av utrustningens typ och konfiguration
Approval of the work plan by Member States
Medlemsstaternas godkännande av arbetsplanen
Approval of training
Godkännande av kursprogrammen
Approval of training organisations for
Godkännande av utbildningsorganisationer för
Approval of training programmes is necessary to verify that the programmes comply with common minimum requirements regarding content and organisation.
Godkännande av utbildningsprogram är nödvändigt för att kunna kontrollera att dessa program uppfyller de gemensamma minimikraven på innehåll och organisation.
Approval of transporters
Godkännande av transportörer
approval of varieties,
Godkännande av sorter.
Approval or acceptance of an organization on the basis of approval granted by the competent authorities of a third country, as provided for under the new Article 7 bis, must not alter the economic climate, cause social disruption or impact negatively on employment in the Community.
Utfärdande av ett godkännande för eller godtagande av en organisation med utgångspunkt i godkännanden som utfärdats av de behöriga myndigheterna i tredje land i enlighet med den nya artikel 7a får inte ändra de ekonomiska förutsättningar, sociallagstiftningen eller inverka negativt på sysselsättningen inom gemenskapen.
Approval or acceptance of an organization on the basis of approval granted by the competent authorities of a third country, as provided for under the new Article 7 bis, must not alter the economic climate, cause social disruption or impact negatively on employment in the Community.
Utfärdande av ett godkännande för eller godtagande av en organisation med utgångs­punkt i godkännanden som utfärdats av de behöriga myndigheterna i tredje land i enlighet med den nya artikel 7a får inte ändra de ekonomiska förutsättningar, sociallagstiftningen eller inverka negativt på sysselsättningen inom gemenskapen.
Approval procedure and lists of approved establishments
Godkännandeförfarande och förteckning över godkända anläggningar
Approval procedure, renewal and review (Article 7 to 21)
Förfarande för godkännande, förlängning och omprövning (artiklarna 7–21)
Approval procedures for already used motor vehicles are often slow and expensive and sometimes lead to a prohibition to use a car that was previously lawfully used on the roads of another Member State.
Förfarandena för godkännande av redan använda motorfordon är ofta långsamma och dyra, och kan ibland leda till körförbud för en bil som redan körts lagligen i en annan medlemsstat.
Approval procedures should be selected which ensure this.
Man måste välja godkännandeförfaranden som säkerställer detta.
Approval shall be granted only if the facility:
Godkännande får endast beviljas om anläggningen
Approval shall be suspended immediately if the conditions under which it was granted are no longer fulfilled.
Godkännandet skall dras in omedelbart om villkoren för godkännandet inte längre är uppfyllda.
Approval shall be suspended immediately if the conditions under which it was granted are no longer fulfilled.
Godkännandet skall omedelbart dras in om villkoren för godkännandet inte längre är uppfyllda.
Approval shall be valid for a renewable period of three years.
Godkännandet skall vara giltigt för en period av högst tre år och det skall gå att förnya.
Approval should be given to projects taking place in just one Member State that have a positive impact on international transport.
Att tillåta lokala projekt i en enda medlemsstat som gynnar alla internationella transporter som går över detta område.
APPROVAL THE MINUTES OF THE 457th PLENEARY SESSION (CESE 1754/2009) HELD ON 4 AND 5 NOVEMBER 2009
GODKÄNNANDE AV PROTOKOLLET FRÅN DEN 457:e PLENARSESSIONEN DEN 4–5 november 2009 (CESE 1754/2009)
approval was obtained to start work on six own-initiative opinions, thus representing the Section's response to the current situation in the EU.
Facksektionen fick tillstånd att börja utarbeta sex yttranden på eget initiativ, som utgör sektionens reaktion på den aktuella situationen i EU.
Approval which may be proposed will be subject to strict conditions, including risk mitigation measures, which would be part of the approval decision and aim at minimising exposure to humans and the environment."
Varje föreslaget godkännande kommer att vara underkastat strikta villkor, inklusive riskreducerande åtgärder, som skulle ingå i beslutet om godkännande och sikta på att minimera exponering av människor och miljö.”
Approval, Continuous Education and Mutual Recognition
Godkännande, fortbildning och ömsesidigt erkännande
Approval, Continuous Education and Mutual Recognition (Articles 3 to 14)
Godkännande, fortbildning och ömsesidigt erkännande (artiklarna 3 – 14)
approval, survey and certification activities relevant for the maritime certificates;
den godkännande-, tillsyns- och certifieringsverksamhet som är relevant för sjöfartscertifikatet,
approval, when required in accordance with Article 13.
godkännande, när detta krävs i enlighet med artikel 13.
approvals given in this context are of an interim nature and can  be terminated at reasonable short notice in view of their substitution by a Community agreement;
Godkännanden som utfärdats i detta sammanhang är av tillfällig art och kan upphävas med rimligt kort varsel för att ersättas med ett gemenskapsavtal.
Approvals issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC shall continue to be valid until their expiry, and in any event not longer than two years after the date of application of this Regulation.
Godkännanden som utfärdats i enlighet med artikel 14 i direktiv 96/67/EG ska fortsätta att vara giltiga tills de går ut, och i alla händelser inte längre än två år efter tillämpningsdagen för denna förordning.
Approvals of clinical trials shall be granted on condition that food-producing animals used in the clinical trials or their produce do not enter the human food chain unless:
Kliniska prövningar ska godkännas på villkor att de livsmedelsproducerande djur som används i de kliniska prövningarna eller produkter som framställts av dem inte kommer in i livsmedelskedjan, såvida inte
Approvals of European Refugee Fund national multiannual programming (2005, 2008 and 2011)
Godkännande av de fleråriga nationella programmen för Europeiska flyktingfonden (2005, 2008 och 2011)
Approvals of new funds in the first half of 2002 have resulted in significant changes to the geographical distribution based on amounts committed to VC funds.
Genom att nya fonder godkänts under det första halvåret 2002 har betydande förändringar skett i den geografiska fördelning som bygger på de belopp som anslagits till riskkapitalfonderna.
approve a certification or qualification scheme that would recognise and certify the skills of the specialists managing CC.
Validera certifiering eller specifika examina som styrker kompetensen hos specialister på datormolnsteknik.
approve a certification or qualification scheme that would underwrite the skills of the specialists managing CC.
Validera certifiering eller specifika examina som styrker kompetensen hos specialister på datormolnsteknik.
approve any change to the Research Agenda as recommended by the Scientific Committee;
godkänna eventuella ändringar av forskningsagendan efter rekommendationer från den vetenskapliga kommittén,
approve binding corporate rules pursuant to Article 43;
Godkänna sådana bindande företagsregler som avses i artikel 43.