natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 377th plenary session (meeting of 29 November 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 in favour, no votes against and one abstention.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 113 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 377th plenary session (meeting of 29 November 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to one, with one abstention.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 377th plenary session (meeting of 29 November 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 112 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 377th plenary session (meeting of 29 November) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 377th plenary session (meeting of 29 November 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 377th plenary session (meeting of 29 November 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to one with two abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för, 1 emot och 2 nedlagda röster:
At its 377th plenary session (meeting of 30 November 2000) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes to one, with 10 abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 30 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för, en emot och 10 nedlagda röster.
At its 377th plenary session (meeting of 30 November 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes to 38 with 11 abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 30 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 85 röster för, 38 emot och 11 nedlagda röster:
At its 377th plenary session of 29 and 30 November 2000 (meeting of 29 November 2000) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to one with one abstention.
Ekonomiska och sociala kommittén antog vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november) följande yttrande med 110 röster för, 1 emot och 1 nedlagd röst:
At its 377th plenary session of 29 and 30 November 2000 (meeting of 29 November 2000) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by: 112 votes in favour, none against and no abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för, inga emot och inga nedlagda röster:
At its 377th plenary session of 29 and 30 November 2000 (meeting of 29 November) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 110 votes in favour and three abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 377th plenary session of 29 and 30 November 2000 (meeting of 29 November), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 108 votes in favour and 4 abstentions:
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för och 4 nedlagda röster.
At its 377th plenary session of 29 and 30 of November 2000 (meeting of 29 November 2000) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to one, with 10 abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 110 röster för, 1 emot och 10 nedlagda röster:
At its 377th plenary session of 29 and 30 of November 2000 (meeting of 29 November 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 to two, with four abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29 och 30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 106 röster för, 2 emot och 4 nedlagda röster:
At its 377th plenary session of 29/30 November 2000 (meeting of 29 November) the Committee adopted the following opinion with 106 votes in favour and one abstention.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 106 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 377th plenary session on 29 and 30 November 2000 (meeting of 29 November 2000) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 100 votes in favour and 2 abstentions.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 100 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 377th plenary session on 29 and 30 November 2000 (meeting of 29 November 2000) the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 377th plenary session on 29 and 30 November 2000, (meeting of 30 November) the Economic and Social Committee, in view of the tight deadline, appointed Mr Bastian as Rapporteur-General and adopted the following opinion by 107 votes to 13 with eight abstentions.
Med hänsyn till ärendets brådskande karaktär utsåg Ekonomiska och sociala kommittén vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 30 november) Jean-Paul Bastian till huvudföredragande och antog följande yttrande  med 107 röster för, 13 emot och 8 nedlagda röster:
At its 377th plenary session on 29 November 20002, the Economic and Social Committee delivered its opinion on the proposal;
Vid sitt 377:e plenarsammanträde den 29 november 20002 avgav Ekonomiska och sociala kommittén sitt yttrande om förslaget.
At its 377th plenary session on 29-30 November 2000 (meeting of 29 November 2000) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt:
At its 377th plenary session on 29-30 November 2000 (meeting of 29 November 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes in favour with one abstention:
Vid sin 377:e plenarsession den 29–30 november 2000 (sammanträdet den 29 november 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 378th plenary session (meeting of 24 January 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 50 vote to two, with two abstentions.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 50 röster för, 2 emot och 2 nedlagda röster:
At its 378th plenary session (meeting of 24 January 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 79 votes in favour and one abstention.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 378th plenary session (meeting of 24 January 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 81 votes in favour and two abstentions:
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 81 röster för och två nedlagda röster:
At its 378th plenary session (meeting of 24 January 2001) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion ....
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt.
At its 378th plenary session (meeting of 24 January 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 378th plenary session (meeting of 24 January 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes with three abstentions.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24:e januari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 82 röster för och 3 nedlagda röster:
At its 378th plenary session (meeting of 25 January 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 68 votes to 11, with six abstentions.
Vid sin 378:e plenarsession den 24-25 januari 2001(sammanträdet den 25 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 68 röster för, 11 emot och 6 nedlagda röster.
At its 378th plenary session (meeting of 25 January 2001), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 378:e plenarsession den 24-25 januari 2001 (sammanträdet den 25 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 378th plenary session held on 24 and 25 January 2001 (meeting of 24 January) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to three, with one abstention.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 80 röster för, 3 emot och 1 nedlagd röst:
At its 378th plenary session held on 24 and 25 January 2001 (meeting of 24 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes to 1, with 6 abstentions:
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24:e januari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 74 röster för, 1 emot och 6 nedlagda röster:
At its 378th plenary session of 24 and 25 January 2001 (meeting of 24 January 2001) the Committee adopted the following opinion by 79 votes, with one abstention.
Vid sin 378:e plenarsession den 24-25 januari 2001(sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 378th plenary session of 24 and 25 January 2001 (meeting of 24 January 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one with one abstention.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 80 röster för, 1 emot och 1 nedlagd röst:
At its 378th plenary session of 24 and 25 January 2001(meeting of 24 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 378th plenary session of 24/25 January 2001 (meeting of 24 January) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 81 votes in favour and two abstentions:
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 81 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 378th plenary session of 24/25 January 2001 (meeting of 24 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes to one.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 67 röster för och 1 emot:
At its 378th plenary session on 24 and 25 January 2001 (meeting of 24 January) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 76 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 76 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 378th plenary session on 24 and 25 January 2001 (meeting of 24 January) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 77 votes in favour and one abstention.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 77 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 378th plenary session on 24 and 25 January 2001 (meeting of 24 January) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 79 votes in favour and one abstention.
Vid sin 378:e plenarsession den 24‑25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 378th plenary session on 24 and 25 January 2001 (meeting of 24 January) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 82 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 378:e plenarsession den 24–25 januari 2001 (sammanträdet den 24 januari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 82 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 378th plenary session on 24 January 20012 Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on the Proposal.
1 Vid sitt 378:e plenarsammanträde den 24 januari 20012 avgav Ekonomiska och sociala kommittén ett positivt yttrande om förslaget.
At its 379th plenary session (meeting of 1 March 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to one, with two abstentions.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 87 röster för, 1 emot och 2 nedlagda röster:
At its 379th plenary session (meeting of 1 March 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to one.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 1 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 87 röster för och 1 röst emot:
At its 379th plenary session (meeting of 1 March 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to four with five abstentions.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari – 1 mars 2001 (sammanträdet den 1 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 100 röster för, 4 emot och 5 nedlagda röster.
At its 379th plenary session (meeting of 28 February 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to one, with two abstentions.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 105 röster för, 1 emot och 2 nedlagda röster:
At its 379th plenary session (meeting of 28 February 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to one:
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för och 1 emot:
At its 379th plenary session (meeting of 28 February 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 112 votes in favour, no dissenting votes and one abstention.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 379th plenary session (meeting of 28 February 2001), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 379:e plenarsession den 27–28 februari 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 379th plenary session (meeting of 28 February and 1 March 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously:
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 379th plenary session held on 28 February and 1 March 2001 (meeting of 1 March), the Economic and Social Committee adopted the following opinion, by 57 votes to five, with one abstention:
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 1 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 57 röster för, 5 emot och 1 nedlagd röst:
At its 379th plenary session of 28 February and 1 March (meeting of 28 February), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 379th plenary session of 28 February and 1 March 2001 (meeting of 1 March 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 41 votes to three, with one abstention.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari 2001 (sammanträdet den 1 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 41 röster för, 3 emot och 1 nedlagd röst:
At its 379th plenary session of 28 February and 1 March 2001 (meeting of 1 March 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 66 votes to one.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 1 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 66 röster för och en röst emot.
At its 379th plenary session of 28 February and 1 March 2001 (meeting of 1 March) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to one, with one abstention:
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 1 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 81 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 379th plenary session of 28 February and 1 March 2001 (meeting of 28 February 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to one, with one abstention.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 379th plenary session of 28 February and 1 March 2001 (meeting of 28 February 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 379th plenary session on 28 February and 1 March 2001 (meeting of 28 February), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to one.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för och 1 röst emot:
At its 379th plenary session on 28 February to 1 March 2001 (meeting of 28 February 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to one, with two abstentions.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 28 februari 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén med 93 röster för, 1 röst mot och 2 nedlagda röster följande yttrande:
At its 379th plenary session, held on 28 February and 1 March 2001 (meeting of 1 March), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to three with one abstention.
Vid sin 379:e plenarsession den 28 februari–1 mars 2001 (sammanträdet den 1 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 91 röster för, 3 röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 380th plenary session (meeting of 28 March 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 65 votes to eight, with 14 abstentions.
Vid sin 380:e plenarsession (sammanträdet den 28 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén (enhälligt) följande yttrande med 65 röster för, 8 emot och 14 nedlagda röster:
At its 380th plenary session (meeting of 28 March 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 101 votes in favour, no dissenting votes and one abstention.
Vid sin 380:e plenarsession den 28 mars 2001 antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 380th plenary session (meeting of 28 March 2001), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 380:e plenarsession den 28–29 mars 2001 (sammanträdet den 28 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 380th plenary session (meeting of 29 March 2001 ) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 77 votes to 22 and with eight abstentions:
Vid sin 380:e plenarsession (sammanträdet den 29 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 77 röster för, 22 röster emot och 8 nedlagda röster:
At its 380th plenary session (meeting of 29 March 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 83 votes in favour and one abstention.
Vid sin 380:e plenarsession den 29 mars 2001 antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 83 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 380th plenary session (meeting of 29 March 2001), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 380:e plenarsession den 28–29 mars 2001 (sammanträdet den 29 mars) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 380th plenary session (meeting of28 March 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to six with five abstentions:
Vid sin 380:e plenarsession (sammanträdet den 28 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 92 röster för, sex emot och fem nedlagda röster:
At its 380th plenary session of  28 and 29 March 2001 (meeting of 28 March) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to one, with ten abstentions:
Ekonomiska och sociala kommittén antog vid sin 380:e plenarsession den 28–29 mars 2001 (sammanträdet den 28 mars 2001) följande yttrande med 78 röster för, 1 emot och 10 nedlagda röster:
At its 380th plenary session of 28 and 29 March 2001 (meeting of 28 March) the Committee adopted the following opinion by 97 votes to one:
Vid sin 380:e plenarsession den 28–29 mars 2001 (sammanträdet den 28 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för och 1 röst emot:
At its 380th plenary session of 28 and 29 March 2001 (meeting of 28 March) the Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 380:e plenarsession den 28–29 mars 2001 (sammanträdet den 28 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 380th plenary session of 28 and 29 March 2001 (meeting of 28 March), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to 27 with 10 abstentions:
Vid sin 380:e plenarsession den 28–29 mars 2001 (sammanträdet den 28 mars 2001) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för, 27 emot och 10 nedlagda röster: