natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 28(3)(a) and Annex E (15) of the Sixth VAT Directive allow Member States to continue to tax transactions which take place outside the EU, whilst Article 28(3)(g) allows Member States to exempt such transactions without repayment of input VAT.
Enligt artikel 28.3 a och bilaga E.15 i det sjätte momsdirektivet har medlems­staterna rätt att beskatta transaktioner som äger rum utanför EU, medan det enligt artikel 28.3.g är tillåtet för medlemsstater att undanta sådana transaktioner utan återbetalning av ingående moms.
Article 28(3)(c)
Artikel 26a
Article 28(3)(g)
Artikel 25.6
Article 28(3), 5th subparagraph
Artikel 28.3 femte stycket
Article 28(3a)
Artikel 25.8
Article 28(4)
Artikel 26a A inledning
Article 28(4) of Regulation (EU) No 1095/2010 shall not apply to the transfer of the approval of the prospectus in accordance with this paragraph.
Artikel 28.4 i förordning (EU) nr 1095/2010 ska inte tillämpas på överlämnande av godkännandet av prospektet enligt denna punkt.
Article 28(5)
Artikel 26a A d
Article 28(5) shall apply.
Artikel 28.5 skall tillämpas.
Article 28(5), first sentence
Artikel 28.5, första meningen
Article 28(5), first subparagraph
Artikel 28.5, första stycket
Article 28(5), second sentence
Artikel 28.5, andra meningen
Article 28(5), second subparagraph
Artikel 28.5, andra stycket
Article 28(6) (introduced by the Directive on labour-intensive services) provides for the application of a reduced rate for a period of three years.
I artikel 28.6 i sjätte mervärdesskattedirektivet (artikeln infördes genom direktivet angående arbetsintensiva tjänster) fastställs att en reducerad skattesats får tillämpas under en period av tre år.
Article 28(6) of Council Directive 77/388/EC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - common system of value added tax: uniform basis of assessment10 allows the reduced rates provided for in the third subparagraph of Article 12(3)(a) also to be applied to the labour-intensive services listed in the categories set out in Annex K to that Directive for a maximum period of four years from 1 January 2000 to 31 December 2003.
I enlighet med artikel 28.6 i rådets direktiv 77/388/EG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund10 får de reducerade skattesatser som anges i artikel 12.3 a tredje stycket även tillämpas på de arbetsintensiva tjänster som anges i bilaga K till det direktivet under en period av högst fyra år från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2003.
Article 28(6) of the 6th VAT Directive authorises the experimental application of a reduced rate of VAT on labour-intensive services up to 31 December 2002.
Genom artikel 28.6 i sjätte momsdirektivet är det tillåtet att på försök tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på arbetsintensiva tjänster till och med den 31 december 2002.
Article 28(6) of the 6th VAT Directive authorises the experimental application of a reduced rate of VAT on labour-intensive services up to 31 December 2003.
Enligt artikel 28.6 i sjätte momsdirektivet är det tillåtet att på försök tillämpa en reducerad mervärdeskattesats på arbetsintensiva tjänster fram till och med den 31 december 2003.
Article 28(6) of the 6th VAT Directive, as last amended by Directive 2002/93/EC,17 authorises the experimental application of a reduced rate of VAT on labour-intensive services up to 31 December 2003.
Enligt artikel 28.6 i sjätte momsdirektivet, ändrad genom direktiv 2002/93/EG17, är det tillåtet att på försök tillämpa en reducerad mervärdeskattesats på arbetsintensiva tjänster fram till och med den 31 december 2003.
Article 28(6), fourth subpara­graph
Artikel 10.1
Article 28(6), second subpara­graph, point (b)
Artikel 7.3 första stycket
Article 28(6), second subpara­graph, point (c)
Artikel 7.3 andra stycket
Article 28(7)
Artikel 28.7
Article 28, (1) and (2)
Artikel 28.1–28.2
Article 28, 28(1)
Artikel 28, 28.1
Article 28, 28(2)
Artikel 28, 28.2
Article 28, 28(3)
Artikel 28, 28.3
Article 28, paragraph 1
Artikel 28.1
Article 28, paragraph 1
Artikel 28.1
Article 28, paragraph 1:
Artikel 28, punkt 1:
Article 28, paragraph 3:
Artikel 28, punkt 3:
Article 28-1 of the Code of Criminal Procedure, which authorises certain customs officers to conduct judicial enquiries, in particular as regards fraud affecting the Communities’ financial interests, has been implemented since December 2001 (offences provided for by the Customs Code, and more specifically traditional own resources and agricultural expenditure).
Artikel 28-1 i straffprocesslagen som bemyndigar vissa tulltjänstemän att genomföra rättsliga utredningar, särskilt inom de områden som rör bedrägerier riktade mot gemenskapens ekonomiska intressen, började tillämpas i december 2001 (överträdelser som omfattas av tullkodexen, särskilt inom områdena traditionella egna medel och jordbruksutgifter.
Article 28-1 of the Code of Criminal Procedure, which authorises certain customs officers to conduct judicial investigations, in particular as regards fraud affecting the Communities’ financial interests, has been implemented since December 2001 (offences defined by the Customs Code, and more specifically traditional own resources and agricultural expenditure).
Artikel 28-1 i straffprocesslagen som bemyndigar vissa tulltjänstemän att genomföra rättsliga utredningar, särskilt inom de områden som rör bedrägerier riktade mot gemenskapens ekonomiska intressen, började tillämpas i december 2001 (överträdelser som omfattas av tullkodexen, särskilt inom områdena traditionella egna medel och jordbruksutgifter).
Article 28.
Artikel 28.
Article 28.1
Artikel 28.1
Article 28.3
Artikel 28.3
Article 28.4
Artikel 28.4
Article 280
Ändrad artikel 280
Article 280 also makes the Commission and the Member States mandatory partners in the protection of financial interests and the fight against fraud, accountable to Parliament and the Council.
Enligt artikel 280 skall kommissionen och medlemsstaterna samarbeta för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen och bekämpa bedrägerier, och de är skyldiga att rapportera till Europaparlamentet och rådet.
Article 280 EC states that measures adopted by the co‑decision procedure to counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Community “shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice”.
Åtgärder som vidtas enligt medbeslutandeförfarandet i kampen mot olaglig verksamhet som skadar gemenskapens ekonomiska intressen skall enligt artikel 280 i EG-fördraget "inte gälla tillämpningen av nationell straffrätt eller den nationella rättskipningen".
Article 280 EC Treaty (European Anti-fraud Office proceedings).
artiklarna 280 i EG-fördraget (förfarande inom ramen för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning).
Article 280 of the Amsterdam Treaty offers a legal basis for repressing fraud that jeopardised the financial interests of the European Union.
Artikel 280 i Amsterdamfördraget utgör rättslig grund för bekämpning av bedrägeri som skadar Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen.
Article 280 of the Amsterdam Treaty offers a legal basis for repressing fraud that jeopardises the financial interests of the European Union.
Artikel 280 i Amsterdamfördraget utgör rättslig grund för bekämpning av bedrägeri som skadar Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen.
Article 280 of the EC Treaty gives the Community the power to take measures which afford effective and equivalent protection of its financial interests in all the Member States.
Enligt artikel 280 i EG-fördraget är gemenskapen behörig att vidta åtgärder för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen på ett effektivt och likvärdigt sätt i alla medlemsstaterna.
Article 280 of the EC Treaty now requires protection of the Community’s financial interests to be effective, dissuasive and equivalent in all the Member States.
I artikel 280 i EG-fördraget anges att gemenskapens ekonomiska intressen skall skyddas med effektiva, avskräckande och likvärdiga åtgärder i alla medlemsstater.
Article 280 of the EC Treaty provides that measures adopted by the Community legislature to combat illegal activities to the detriment of the Community’s financial interests “shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice”.
Åtgärder som vidtas av gemenskapens lagstiftare i kampen mot olaglig verksamhet som skadar gemenskapens ekonomiska intressen skall enligt artikel 280 i EG-fördraget "inte gälla tillämpningen av nationell straffrätt eller den nationella rättskipningen".
Article 280(1) and (2)
Artikel 280.1–280.2
Article 280a
Artikel 280a
Article 2817
Artikel 28
Article 2817
Artikel 2817
Article 282,(1) to (4)
Artikel 282.1–282.4
Article 2822
Artikel 2822
Article 2825
Artikel 2825
Article 2827
Artikel 2827
Article 2829
Artikel 2829
Article 283 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 283 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Article 283 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 283 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Article 2830
Artikel 2830
Article 2833
Artikel 2833
Article 284 provides that the Commission may, within the limits and the under conditions laid down by the Council in accordance with the provisions of the Treaty, collect any information and carry out any checks required for the performance of the tasks entrusted to it.
I artikel 284 föreskrivs att kommissionen, inom de gränser och på de villkor som fastställs av rådet i enlighet med bestämmelserna i fördraget, får inhämta den information och företa de kontroller som behövs för att fullgöra de uppgifter som anförtrotts den.
Article 284 TEC was not proposed by the Commission as part of the legal base for its original proposal, but was added by the Council during negotiations.
Kommissionen föreslog inte artikel 284 i EG-fördraget som rättslig grund för det ursprungliga förslaget, utan detta lades till av rådet under förhandlingarna.
Article 284,(1) to (3)
Artikel 284.1–284.3
Article 2841
Artikel 2841
Article 285 (1)
Artikel 285.1
Article 285 of the Treaty
Artikel 285 i EG-fördraget.
Article 285 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 285 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics.
Artikel 285 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen utgör den rättsliga grunden för gemenskapens statistik.
Article 285 of the Treaty of Amsterdam lays down the procedure and principles of law-making for the production of statistics necessary for the performance of Community activities.
I artikel 285 i Amsterdamfördraget anges vilka förfaranden och principer som gäller för lagstiftning som rör framställning av den statistik som behövs för att genomföra gemenskapens verksamhet.
Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics.
Artikel 285 i EG-fördraget innehåller den rättsliga grunden för gemenskapens statistik.
Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics.
Artikel 285 i EG-fördraget ger den rättsliga grunden för gemenskapens statistik.
Article 285 of the Treaty.
Fördragets artikel 285.
Article 285 provides the legal basis for Community statistics.
Artikel 285 innehåller den rättsliga grunden för gemenskapsstatistik.
Article 285 provides the legal basis for Community statistics.
Artikel 285 är den rättsliga grunden för gemenskapsstatistik.
Article 285 provides the legal basis for Community statistics.
I artikel 285 ges den rättsliga grunden för gemenskapens statistik.
Article 285 provides the legal basis for Community statistics.
I artikel 285 ges den rättsliga grunden för gemenskapsstatistik.
Article 285 provides the legal basis for Community statistics.
I artikel 285 ges den rättsliga grunden för gemenskapsstatistiken.
Article 285(1), TEC
285.1 i EG-fördraget
Article 285(1), TEC
Artikel 285 första stycket i EG-fördraget
Article 285,(1) and (2), (a) to (l)
Artikel 285.1, artikel 285.2 a–l
Article 286 therefore provides that, from 1 January 1999, Community institutions and bodies will have to apply the Community rules on the protection of personal data laid down for the most part by Directive 95/46/CE, and that the application of those rules will have to be monitored by an independent supervisory body.
I artikel 286 föreskrivs således att gemenskapens institutioner och organ från och med den 1 januari 1999 skall tillämpa de gemenskapsbestämmelser om skydd för personuppgifter som i huvudsak fastställts genom direktiv 95/46/EG, och att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall övervakas av ett oberoende övervakningsorgan.
Article 286 therefore provides that, from 1 January 1999, Community institutions and bodies will have to apply the Community rules on the protection of personal data laid down for the most part by Directive 95/46/CE, and that the application of those rules will have to be monitored by an independent supervisory body.
I artikel 286 föreskrivs således att gemenskapens institutioner och organ från och med den 1 januari 1999 skall tillämpa de gemenskapsbestämmelser om skydd för personuppgifter, som i huvudsak fastställts genom direktiv 95/46/EG, och att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall övervakas av ett oberoende övervakningsorgan.
Article 286,(1) to (3)
Artikel 286.1–286.3
Article 288 TFEU leaves a choice between different legal instruments.
I artikel 288 i EUF-fördraget ges möjlighet att välja mellan olika rättsliga instrument.
Article 28:
Artikel 28:
Article 28: adding value to agricultural and forestry products
Artikel 28: höjt värde på jord- och skogsbruksprodukter
Article 28: Competitive dialogue
Artikel 28: Konkurrenspräglad dialog
Article 28: Entry into force
Artikel 28 : Ikraftträdande
Article 28: Form and manner of publication of notices
Artikel 28: Utformning och offentliggörande av meddelanden
Article 28: Procedure for establishing whether Article 27 is applicable
Artikel 28: Förfarande för att fastställa om artikel 27 är tillämplig
Article 28: this is reworded to clarify that contracting authorities must apply their national procedures and to take account of the transformation of the competitive dialogue into a fully-fledged procedure.
Artikel 28: artikeln har skrivits om så att det förtydligas att de upphandlande myndigheterna tillämpar sina nationella förfaranden och hänsyn tas till det faktum att den konkurrenspräglade dialogen har omvandlats till ett eget förfarande.
Article 28: this new Article concerns the reservation of contracts for sheltered workshops and is in line with Article 19 of the classic Directive, which makes it possible to partly take on board Amendment 36 to the classic Directive into this Directive.
Artikel 28: Denna nya artikel gäller reserverade kontrakt för skyddade verkstäder och är i linje med artikel 19 i det klassiska direktivet, vilket gör det möjligt att delvis överta ändring 36 till detsamma.
Article 28a
Artikel 28a
Article 28a is amended as follows:
Artikel 28a skall ändras på följande sätt:
Article 28a is amended as follows:
Artikel 28a skall ändras på följande sätt:
Article 28a shall be amended as follows:
Artikel 28a skall ändras på följande sätt:
Article 28a(1)
Artikel 343
Article 28a(2)(a)
Artikel 351
Article 28a(2)(a)
Artikel 352
Article 28a(3), first subpara­graph
Artikel 28a.1a
Article 28a(3), second subpara­graph
Artikel 28a.1a a
Article 28a(5)
Artikel 28a.1
Article 28a(5)(b) second subpara­graph
Artikel 28a.1 a första stycket
Article 28a(5)(b) second subpara­graph
Artikel 28a.1 b
Article 28a(5)(b) third subpara­graph
Artikel 28a.2 b första stycket
Article 28a(6)
Artikel 26a D b
Article 28a(6) second sub­para­graph
Artikel 28o.1 g
Article 28a(7)
Artikel 26a D b
Article 28a, b, c, d, e, f, g, h
Artikel 28a, b, c, d, e, f, g, h
Article 28b
Artikel 28b
Article 28b(2), 28e, 28f and 28g of Council Regulation (EEC) No 2847/93, Council Regulation (EC) No 1093/94, Council Regulation (EC) No 1447/1999, Articles 8, 19a, 19b, 19c, 21, 21b, 21c of Council Regulation (EC) No 1936/2001 and Articles 26a, 28, 29, 30 and 31 of Council Regulation (EC) No 601/2004 are hereby repealed.
Artiklarna 28 b.2, 28 e, 28 f och 28 g i rådets förordning (EG) nr 2847/93, rådets förordning (EG) nr 1093/94, rådets förordning (EG) nr 1447/1999, artiklarna 8, 19 a, 19 b, 19 c, 21, 21 b, 21 c i rådets förordning (EG) nr 1936/2001, artiklarna 26 a, 28, 29, 30 och 31 i rådets förordning (EG) nr 601/2004 upphör härmed att gälla.
Article 28b(A)(2), first sub­para­graph
Artikel 6.2 första stycket
Article 28b(A)(2), second sub­para­graph
Artikel 6.2 första stycket a
Article 28b(A)(2), third sub­para­graph, first indent
Artikel 6.2 första stycket b
Article 28b(A)(2), third sub­para­graph, second indent
Artikel 6.2 andra stycket
Article 28b(B)(1), first sub­para­graph
Artikel 28a.5 b första stycket
Article 28b(B)(1), first sub­para­graph, first indent
Artikel 28a.5 b andra stycket
Article 28b(B)(1), first sub­para­graph, second indent
Artikel 28a.5 b andra stycket första strecksatsen
Article 28b(B)(1), second sub­para­graph
Artikel 28a.5 b andra stycket första strecksatsen
Article 28b(B)(2), first sub­para­graph
Artikel 28a.5 b andra stycket andra streck­satsen
Article 28b(B)(2), first sub­para­graph
Artikel 28a.5 b andra stycket åttonde streck­satsen
Article 28b(B)(2), first sub­para­graph, first indent
Artikel 28a.5 b andra stycket tredje streck­satsen
Article 28b(B)(2), first sub­para­graph, second indent
Artikel 28a.5 b andra stycket femte strecksatsen
Article 28b(B)(2), second sub­para­graph, first sentence
Artikel 28a.5 b andra stycket sjätte strecksatsen
Article 28b(B)(2), second sub­para­graph, second sentence
Artikel 28a.5 b andra stycket sjunde streck­satsen
Article 28b(B)(2), third sub­para­graph, first and second sentences
Artikel 28a.5 b tredje stycket
Article 28b(B)(3), first sub­para­graph
Artikel 5.7 a
Article 28b(C)
Artikel 28b C
Article 28b(C)(1)
Artikel 28n.1
Article 28b(C)(1), first indent, first subpara­graph
Artikel 28n.2 första stycket
Article 28b(C)(1), first indent, second subpara­graph
Artikel 28n.2 första stycket a
Article 28b(C)(1), second indent
Artikel 28n.2 första stycket c
Article 28b(C)(1), third indent
Artikel 28n.2 första stycket d
Article 28b(C)(2)
Artikel 28n.1 andra streck­satsen
Article 28b(C)(3)
Artikel 28n.1 tredje streck­satsen
Article 28b(C), (D), (E) and (F): Deletion of Specific Services Rules
Artikel 28b C, D, E och F: Reglerna om specifika tillhandahållanden av tjänster upphör att gälla
Article 28b(D)
Artikel 28p.1
Article 28b(E)
Artikel 28b E
Article 28b(E)(1), first sub­para­graph
Artikel 28n.2 första stycket e
Article 28b(E)(1), second sub­para­graph
Artikel 28n.2 första stycket f
Article 28b(E)(2), first sub­para­graph
första strecksatsen
Article 28b(E)(2), second sub­para­graph
Artikel 28p.1 andra streck­satsen
Article 28b(F)
Artikel 28b F
Article 28b(F), first para­graph
Artikel 28p.2 första strecksatsen
Article 28b(F), second para­graph
Artikel 28p.2 andra streck­satsen
Article 28c
Artikel 28c
Article 28c(A)(a), first subpara­graph
Artikel 28.6 första stycket första meningen
Article 28c(A)(a), second subpara­graph
Artikel 28.6 andra stycket punkt a
Article 28c(A)(a), second subpara­graph
Artikel 28.6 andra stycket punkt b
Article 28c(A)(c), first subpara­graph
Artikel 28.6 första stycket andra meningen
Article 28c(A)(c), second subpara­graph
Artikel 28.6 andra stycket punkt c
Article 28c(A)(d)
Artikel 103
Article 28c(A), first subpara­graph
Artikel 28.6 första stycket första meningen
Article 28c(B)(a)
Artikel 28.6 fjärde stycket punkt a
Article 28c(B)(b)
Artikel 28.6 fjärde stycket punkt b
Article 28c(B)(c)
Artikel 28.6 fjärde stycket punkt c
Article 28c(B), first subpara­graph
Artikel 28.6 fjärde stycket
Article 28c(D), first subpara­graph
Artikel 28.2 c första meningen
Article 28c(D), second subpara­graph
Artikel 28.2 c andra meningen
Article 28c(E)(1) (replaced by 95/7/EC)
(ersatt genom 92/111/EEG)
Article 28c(E)(1) (replaced by 95/7/EC)
(tillagd genom 91/680/EEG och ändrad genom 95/7/EG)
Article 28c(E)(1) (replaced by 95/7/EC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28c(E)(1) (replaced by 95/7/EC)
(tillagd genom 95/7/EG)
Article 28c(E)(1) (replaced by 95/7/EC)
Artikel 28c A b
Article 28c(E)(2)
Artikel 26a D c
Article 28c(E)(2) (inserted by 92/111/EEC)
(ersatt genom 92/111/EEG)
Article 28c(E)(3), fifth indent
Artikel 28.2 a första stycket
Article 28c(E)(3), first indent
Artikel 28.6 sjätte stycket
Article 28c(E)(3), fourth indent
Artikel 28.2 a första stycket
Article 28c(E)(3), second indent
Artikel 105
Article 28c(E)(3), third indent
Artikel 28.2
Article 28d(1), first sentence
Artikel 28b B 2 tredje stycket första och andra meningen
Article 28d(1), second sentence
Artikel 28b B 2 tredje stycket tredje meningen
Article 28d(3)
Artikel 28b B 3 andra stycket
Article 28d(4), first subpara­graph
Artikel 28b B 2 första stycket andra streck­satsen
Article 28d(4), second subpara­graph
Artikel 28b B 2 andra stycket första meningen
Article 28e
Artikel 9
Article 28e(1), second subpara­graph, first sentence
Artikel 28b E 3 första stycket
Article 28e(1), second subpara­graph, second sentence
Artikel 28b E 3 andra stycket
Article 28e(3)
Artikel 28b D
Article 28e(4)
(tillagd genom 95/7/EG)
Article 28f(1) (inserted by 91/680/EEC)
(tillagd genom 91/680/EEG och ändrad genom 2000/65/EG)
Article 28f(1) (inserted by 91/680/EEC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28f(1) (inserted by 91/680/EEC)
(tillagd genom 92/111/EEG)
Article 28f(1) (inserted by 91/680/EEC)
(ändrad genom 91/680/EEG)
Article 28f(1) (replaced by 95/7/EC)
Undantag för införsel
Article 28f(2) (inserted by 91/680/EEC and amended by 2000/65/EC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28f(2) (inserted by 91/680/EEC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28g
Artikel 16.1 E
Article 28g (inserted by 2000/65/EC)
(tillagd genom 95/7/EG)
Article 28g (inserted by 2000/65/EEC)
(tillagd genom 95/7/EG)
Article 28g (replaced by 2000/65/EC and amended by 2001/115/EC)
(tillagd genom 95/7/EG)
Article 28g (replaced by 2000/65/EC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28g (replaced by 2000/65/EC)
(tillagd genom 95/7/EG)
Article 28g (replaced by 2003/92/EC)
(tillagd genom 95/7/EG)
Article 28h
Artikel 28f
Article 28h (inserted by 2001/115/EC)
(ersatt genom 95/7/EG)
Article 28h (inserted by 2001/115/EC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28h (inserted by 2001/115/EC)
Artikel 18.1 a
Article 28h (inserted by 2001/115/EC)
Artikel 18Artikel 172
Article 28h (inserted by 2001/115/EC)
Rubrik till artikel 19
Article 28h (inserted by 2001/115/EEC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28h (inserted by 2002/38/EC)
(ersatt av 95/7/EG)
Article 28h (inserted by 2002/38/EC)
(ersatt genom 2000/65/EG)
Article 28h (inserted by 2002/38/EC)
(tillagd genom 2003/92/EG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC and amended by 92/111/EEC)
(ersatt genom 2000/65/EG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC and amended by 92/111/EEC)
(tillagd genom 98/80/EG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
(ersatt genom 2000/65/EG och ändrad genom 2001/115/EG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
(ersatt genom 2000/65/EG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
(ersatt genom 2003/92/EG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
(tillagd genom 91/680/EEG och ändrad genom 92/111/EEG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
(tillagd genom 95/7/EG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
(tillagd genom 98/80/EG)
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
Artikel 17.2
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
Artikel 22.1
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
Artikel 22.2
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
Artikel 22.7
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
Rubrik till artikel 22
Article 28h (inserted by 91/680/EEC)
Rubrik till avdelning XIII
Article 28h (inserted by 92/111/EEC)
(ersatt genom 2000/65/EG)
Article 28h (inserted by 92/111/EEC)
(tillagd genom 2002/38/EG)
Article 28h (replaced by 2000/65/EC)
(ersatt genom 2000/65/EG)
Article 28h (replaced by 2001/115/EC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
Article 28h (replaced by 2001/115/EC)
(tillagd genom 92/111/EEG och ändrad genom 2000/65/EG)
Article 28h (replaced by 2001/115/EC)
(tillagd genom 92/111/EEG)
Article 28h (replaced by 2001/115/EC)
Artikel 18.1 b