natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C.4 Summary report on the president's expenditure
C.4 Sammanfattning av ordförandens utgifter
C.4 Summary report on the president's expenditure
C.4 Översikt över ordförandens utgifter
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2014
C.4 Rapport om genomförandet av budgetpost 1004 – fjärde kvartalet 2014
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2015
C.4 Rapport om genomförandet av budgetpost 1004 – fjärde kvartalet 2015
c.4) storage and retention period
c.4) lagring och lagringstid,
C.4.
C.4
C.5 Allocation of 2016 appropriations for budget items 1000, 1422 and 2542 and representation expenses (budget items 2540AD, 2546)
C.5 Fördelning av 2016 års anslag under budgetposterna 1000, 1422 och 2542 samt representationskostnader (budgetposterna 2540AD och 2546)
C.5 Reallocation of 2014 operational budgets for budget item 1004
C.5 Omfördelning av driftsbudgetarna för 2014 under budgetpost 1004
C.5 Summary report on the president's expenditure
C.5 Sammanfattning av ordförandens utgifter
C.5 Summary report on the president's expenditure
C.5 Översikt över ordförandens utgifter
c.5) security measures
c.5) säkerhetsåtgärder,
C.5.
C.5
C.5/FRA/2006/0071 (Service request ENV C5/GK/ak/D(2007)17850).
C.5/FRA/2006/0071 (begäran om tjänster ENV C5/GK/ak/D(2007)17850).
C.6 Allocation of 2015 operational budgets for budget items 1000, 1004, 1422, and 2540AD-2546
C.6 Tilldelning av driftsbudgetar för 2015 för budgetposterna 1000, 1004, 1422, 2540AD-2546
c.6) links to relevant documents and websites, including the Commission IMI website
c.6) länkar till relevanta dokument och webbplatser, däribland kommissionens IMI-webbplats.
C.6.
C.6
C.7 Annual list of EESC activities for 2015
C.7 Årlig förteckning över EESK:s aktiviteter 2015
C.8 Summary report on the president's expenditure
C.8 Sammanfattning av ordförandens utgifter
c.a. 800.0
800,0
C.C.A.
Appropr.
C.C.A. = consumed commitment appropriation by the LIFE III program
= förbrukade åtagandebemyndigaden inom Life III-program
C.f.
överföring
C.f. the observation set out above.
Jfr kommentarerna ovan.
C.F.D.T.
CFDT
C.G.T. Droits et Libertés
Droits et Libertés
C.I. Acid Black 131 (CAS No 12219-01-1) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Acid Black 131 (CAS-nr 12219–01–1) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
C.I. Basic Violet 3 with ³ 0.1% of Michler's ketone (EC No. 202-027-5)
Basic Violet 3 med ³ 0,1 % av Michlers keton (EG-nr 202-027-5)
C.I. Pigment Red 104;
Blykromatsulfatmolybdat
C.I. Pigment Yellow 34;
Blysulfokromat
C.I.10 of Annex I to the 1994 Act of Accession
I.10 i bilaga I till 1994 års anslutningsakt
C.I.2 of Annex I to the 1994 Act of Accession
I.2 i bilaga I till 1994 års anslutningsakt
C.i.f. import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Union import market for that product.
Cif-importpriset ska för detta ändamål kontrolleras mot de representativa priserna för produkten på världsmarknaden eller på unionens importmarknad för den produkten.
C.II, of the 2003 Act of Accession
C.II, till 2003 års anslutningsakt
C.II.1.(a), p. 342
C.II.1.a, s.
C.II.2 of Annex I to the 1994 Act of Accession
A.21 i bilaga II till 2003 års anslutningsakt
C.II.4 of Annex I to the 1994 Act of Accession
Punkt XI.CII.4 i bilaga I till 1994 års anslutningsakt
C.II.5 of Annex I to the 1994 Act of Accession
C.II.5 i bilaga I till 1994 års anslutningsakt
C.II.6 of Annex I to the 1994 Act of Accession
C.II.6 i bilaga I till 1994 års anslutningsakt
C.II.7 of Annex I to the 1994 Act of Accession
C.II.7 i bilaga I till 1994 års anslutningsakt
C.N.P.F. - Direction formation
CNPF Direction formation
C.N.V.
C.
C.P.A.
A.
C.P.A. = consumed payment appropriation by the LIFE III program
= betalningsbemyndiganden som förbrukats av programmet Life III
C.PE.003), which provided all the information required to complete examination of the application to amend the physical object of the first project, approved by Decision C(2002) 3512 of 6 November 2002, and the application for assistance for the second project, approved by Decision C(2002) 4270 of 16 December 2002.
Genom besöken gavs möjligheter att inhämta samtliga uppgifter som krävs för att slutföra handläggning av den begärda ändringen av det fysiska målet med det första projektet som godkändes genom beslut C( 2002) 3512 av den 6.11.2002, samt ansökan om stöd till det andra projektet som godkändes genom beslut C(2002)4270 av den 16.12.2002.
c.so Marconi, 20
corso Marconi 20
C. ACCESS FOR GERMANY
C. TILLTRÄDE FÖR TYSKLAND
C. ACCESS FOR THE NETHERLANDS
C. TILLTRÄDE FÖR NEDERLÄNDERNA
c/ Alonso Saavedra 26
c/Alonso Saavedra 26
C/ Madrid 126-128
C/Madrid 126–128
C/ Riereta, 6c.
C/Riereta, 6 c.
C/Diego de León, 50
C/Diego de León
C/Diego de León, 50
C/Diego de León 50
C/Diego de León, 50
C/Diego de Léon, 50
c/Dipartimento di Economia Politica
Dipartimento di Economia Politica
C/Fernandez de la Hoz, 12 - 4 Pl.
C/Fernandez de la Hos, 12 - 4 Pl.
c/Fernandez de la Hoz, 12-4 Pl.
c/Fernandez de la Hoz, 12-4 PI.
c/Fernández de la Hoz, 12 3°
c/Fernández de la Hoz 12, 3°
c/Juan Montalvo nº 5
E–28040 Madrid
C/Lopez de Hoyos, 322
28043 Madrid
c/m/r
(CMR)”
c/m/r
c/m/r"
c/o BEE
c/o B.
C/o Co-operative Futures, City Works
c/o Co-operative Futures, City Works,
c/o COFACE
UNICE
c/o Dipartimento di Economia Politica
c/Dipartimento di Economia Politica
c/o Duetscher Industrie- u.
c/o Deutscher Industrie- u.
c/o European Commission, Internal Market DG
c/o Europeiska kommissionen, GD Inre marknaden
c/o Frank MÜLLER
Industrialised Countries Area Manager
c/o IG Bauen-Agrar-Umwelt
c/o IG Bauen - Agrar - Umwelt
c/o IGM Board
c/o IGM-Vorstand
c/o KPMG
Martin Deutz
C/o Mme Falcoz
c/o Falcoz
c/o UNAF
place St.
c/Riereta 6c.
C/ Riereta, 6c.
C/Riereta, 6c.
C/ Riereta, 6c.
c/Sanchis Sivera, 17 – 7°
c/Sanchis Sivera, 17–7º
c/Sevilla N°6, 2°D
c/ Sevilla N°6, 2°D
C1 to C5 content in % (sum)
C1 till C5 i procent (summa)
C1 tyre labels shall also indicate the wet grip class as set out in Annex I, Part B.
Märkningen av C1-däck ska också ange däckets klass i fråga om väggrepp på vått underlag enligt bilaga I, del B.
C1 tyres
C2, inte C1).
C1+E
C1E
C10-13-chloroalkanes (**)
C10-13-kloralkaner (**)
C10-13-chloroalkanes 25
C10-13-kloralkaner
C10-13-chloroalkanes: The inclusion of this group of substances is supported by the outcome of the risk assessment under Council Regulation No. 793/93 which demonstrates that, for the aquatic ecosystem as well as for non-compartment specific effects relevant to the food chain, there is a need for specific measures to limit the risks.
C10-13-kloralkaner: Inbegripandet av denna grupp av ämnen motiveras av resultaten av den bedömning som gjorts enligt rådets förordning nr 793/93, och som visar att det finns ett behov av särskilda åtgärder för att minska riskerna, både för det akvatiska ekosystemet och när det gäller andra mer allmänna effekter som berör näringskedjan.
C10: Voluntary measures to promote ESCOs
C10: Frivilliga åtgärder för att främja energitjänsteföretag
C10‑13 Chloroalkanes8
C10–13 kloralkaner8
C16 or C18 polymerized bisphenol-A, butylglydiocylether, epichlorhydrine or 1AN,N'-bis(2aminoethyl)ethane-1,2-diamin (chemno 344)
C16 eller C18 polymeriserad bisfenol-A, butylglycidyleter, epiklorhydrin eller 1AN,N'-bis(2aminoetyl)etan-1,2-diamin (kemikalienr 344)
C1: Baseline – the MFF Communication allocation
C1: Grundscenario – tilldelning inom ramen för meddelandet om den fleråriga budgetramen
C1: Differentiated track access charges
C1: Differentierade banavgifter
C1: possibility for derogation from ELVs
C1: Möjlighet till undantag från utsläppsgränsvärden
C1: Retain the current approach
C1: Behålla nuvarande strategi
C1H1.85 for petrol,
C1H1,85 för bensin,
C1H1.86 for diesel;
C1H1,86 för diesel.
C2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.
I C2 avskaffas sårbarhetskriterierna samtidigt som det införs ytterligare krav rörande konventionerna.
C2 of Directive 88/609/EEC, some Member States have failed to provide data concerning emissions from “new” combustion plants - plants put into operation after 1 July 1987).
C2 till direktiv 88/609/EEG saknas uppgifter från vissa medlemsstater gällande utsläpp från "nya" förbränningsanläggningar (anläggningar som togs i drift efter den 1 juli 1987).
C2: Energy saving measures for renovation of public buildings
C2: Energibesparande åtgärder för renovering av offentliga byggnader
C2: Knowledge base: watch list without legal obligation
C2: Kunskapsbas: bevakningslista utan rättslig skyldighet
C2: some workers excluded
C2: Vissa arbetstagare undantas
C2: Subsidies for the use of low-noise wagons
C2: Bidrag för användning av tystare vagnar
C2: The MFF Communication allocation and 50% of the resources for Environment sub-programme to Biodiversity
C2: Tilldelning inom ramen för meddelandet om den fleråriga budgetramen och tilldelning av 50 % av resurserna till delprogrammet Miljö till biologisk mångfald
C2a: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to cost-optimal levels
C2a: Införa bindande mål på 3 % för renovering av offentliga byggnader till kostnadsoptimala nivåer
C2B
BNP
C2b: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels
C2b: Införa bindande mål på 3 % för renovering av offentliga byggnader till en utsläppsnivå på nära noll
C2C
C2B
C2c: Establish a national financing and technical assistance infrastructure for renovation of public buildings.
C2c: Fastställa en nationell infrastruktur för finansiering och tekniskt stöd för renovering av offentliga byggnader.
C2H3Cl3(2)
C2H3Cl32
C2H5OH
3.5.7 C2H5OH
C2H6
3.5.4 Metan
C2H6 and purified synthetic air
C2H6 och renad syntetisk luft
C3 - watch list with legal obligation.
C3 – bevakningslista med rättslig skyldighet
C3 and C2
C3 och C2
C3 content
C3-halt
C3, or traction, tyres must have aggressive treads to provide a good grip on slippery surfaces.
Drivhjulsdäck, klass C3, bör ha en "aggressiv" slitbana för att få bra grepp på hala ytor.
C3-10 (C3): formulation, monitoring and implementation of public procurement legislation
C3-10 (C3): Utforma, följa upp och tillämpa lagstiftningen om offentlig upphandling
C3-10.02 (C3): Interpretative Communication on the application of Article 296 of the Treaty in the field of defence procurement.
C3-10,02 (C3): Tolkningsmeddelande om tillämpningen av artikel 296 i fördraget på området för försvarsupphandlingar
C3-10.25-01 (C3): Green Paper on Defence Procurement – CWP 2004
C3-10,25-01 (C3): Grönbok om försvarsupphandlingar – CWP 2004
C3-10.30-01 (C3): Communication on the results of the consultation launched by the Green Paper on Defence Procurement and on the future Commission initiatives
C3-10,30 (C3): Meddelande från kommissionen om resultaten av samrådet i anslutning till grönboken om försvarsupphandlingar och om kommissionens framtida initiativ
C3-10.30-02 (C3): Interpretative Communication on the application of Article 296 of the Treaty in the field of defence procurement.
C3-10,30 (C3): Tolkningsmeddelande om tillämpningen av artikel 296 i fördraget på området för försvarsupphandlingar
C3: Knowledge base:
C3: Kunskapsbas:
C3: Obligatory use of energy efficiency as a criterion in public procurement
C3: Obligatorisk användning av energieffektivitet som ett kriterium i offentlig upphandling
C3: Subsidies for retrofitting
C3: Bidrag för byte av bromsblock
C3H8
3.5.9 C3H8
C3H8 and purified synthetic air (see section 1.2.1);
C3H8 och renad syntetisk luft (se punkt 1.2.1)
C3HF2Br5
1,9
C3HF3Br4
1,8
C3HF4Br3
2,2
C3HF4Cl3
C3HF5Cl2
C3HF5Br2
2,0
C3HF5Cl2
CHFCl2
C4 content
C4-halt
C4.1: Tracked high-clearance tractors: defined by analogy with category T4.1.
Bandtraktorer med stor frihöjd: definieras analogt med kategori T4.1.
C4: Loans on preferential terms
C4: Lån till förmånsvillkor
C4: Voluntary measures to promote energy efficiency via public procurement
C4: Frivilliga åtgärder för att främja energieffektivitet via offentlig upphandling
C5 and C4
C5 och C4
C5: Enhanced obligations for smart metering and billing by energy companies
C5: Ökade skyldigheter vad gäller smarta mätare och fakturering av energiföretag
C5: Tax incentives
C5: Skattelättnader
C6: Voluntary measures on metering and billing
C6: Frivilliga åtgärder avseende mätning och fakturering
C6F14
Perfluorhexan
C7: Mandatory energy audits and energy management systems for industry
C7: Obligatoriska energibesiktningar och energiförvaltningssystem för industrin
C8: Voluntary systems to promote energy audits and the use of energy management systems in industry
C8: Frivilliga system för att främja energibesiktningar och användning av energiförvaltningssystem inom industrin
C9: Obligations for Member States to promote energy service companies (ESCOs)
C9: Skyldighet för medlemsstaterna att främja energitjänsteföretag
C: 10 .9.2014
Kategori C: 10 .9.2014
C: 10 .9.2016
Kategori C: 10 .9.2016
C: 30-00-X-00;
C: 30-00-X-00.
C: 5 regular
C: 5 fast anställda
C: Administrator
C: Administration
C: Analysis and reporting
C: Analyser och rapporter.
C: Assistantships
C: perioder som assistenter
C: Completeness
C: Fullständighet
C: Completeness;
C: Fullständighet
C: Data administrator
C: Dataadministratör
C: Deadline set by agreement
C: Avtalad tidsfrist
C: Financial incentives for retrofitting
C: Finansiella incitament för byte av bromsblock
C: Further measures to realise potential at the end-use stage
C: Ytterligare åtgärder för att förverkliga potentialen i slutförbrukarsteget
C: Grant Selected Private fora and consortia the Status of Recognized Entities under Directive 98/34/EC.
C: Bevilja utvalda privata forum och konsortier status som erkända enheter enligt direktiv 98/34/EG
C: in a few other cases the Commission considered the capital injection to be a commercial financial transaction.
I några andra fall ansåg kommissionen att kapitaltillskotten var finansiella transaktioner på affärsmässiga grunder.
C: Inspection of heating and air-conditioning systems
C: Inspektion av värme‑ och luftkonditioneringsanläggningar
C: Lack of transparency in security guarantees
C: Bristande insyn i säkerhetsgarantier
C: No tool to prioritise occurrence analysis
C: Inga verktyg för att prioritera händelseanalys
C: Not all information is sent to the ECR and the data collected is not always reflecting the actual safety performance
C: All information sänds inte till ECR och de uppgifter som samlas in återspeglar inte alltid den faktiska säkerheten
C: SOUTHWEST ATLANTIC (Major fishing area 41)
C: SYDVÄSTRA ATLANTEN (fiskeregion 41)
C: Strengthen the position of organisations representing SMEs and societal stakeholders within the ESOs by providing for the possibility of an operating grant
C: Stärka ställningen för organisationer som företräder små och medelstora företag och samhällsaktörer inom de europeiska standardiseringsorganen genom att ge möjlighet till administrationsbidrag
C: Strengthen the position of organisations representing SMEs and societal stakeholders within the ESOs by providing for the possibility of an operating grant.
C: Stärka ställningen för organisationer som företräder små och medelstora företag och för samhällsaktörer inom de europeiska standardiseringsorganisationerna genom att erbjuda möjlighet till administrationsbidrag.
C: There is no obligation to establish Voluntary Occurrence Reporting Scheme (VORS) and there is no clarification on what should be reported under VORS
C: Det finns ingen skyldighet att inrätta frivilliga händelserapporteringssystem och det finns inga förtydliganden om vad som ska rapporteras i sådana
C: transparent and simplified procedures for harmonised standards and other European standards requested by the Commission.
C: öppna och förenklade förfaranden för harmoniserade standarder och andra europeiska standarder som begärs av kommissionen
c= number of sample units for the bacterial count of which may be between m and M, the sample still being considered acceptable if the bacterial count of the other sample units is m or less.
c = antal provenheter i vilka antalet bakterier får ligga mellan m och M och provet trots detta kan godtas, förutsatt att antalet bakterier i övriga provenheter är högst m.
c= numbre of sample units for the bacterial count of which may be between m and M, the sample still being considered acceptable if the bacterial count of the other sample units is m or less.
c = antal provenheter i vilka antalet bakterier får ligga mellan m och M och provet trots detta kan godtas, förutsatt att antalet bakterier i övriga provenheter är högst m.
CA
AM
CA
CAN
CA
Diff.
CA
ÅB
CA (ECU million at current prices)
Åtagandebemyndiganden i miljoner ecu(löpande priser)
CA (ECU million)
Åtagandebemyndiganden i miljoner ecu
CA (EUR million at current prices)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (löpande priser)
CA (EUR million)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro
CA 0.110
ÅB 0,110
CA 0.150
ÅB 0,150
CA 020201
ÅB 020201
CA 22.5 mioeuro
ÅB: 22,5 miljoner euro
Ca and Cd are the unit noise charges at departures and arrivals for the considered airport.
Ca och Cd är bullerenhetsavgifterna vid utflygningar och inflygningar för den berörda flygplatsen.
Ca and Cd can be equal to zero.
Ca och Cd kan vara lika med noll.
CA in EUR million
Åtagandebemyndiganden i miljoner EUR
CA in EUR million
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro
CA in EUR million (current prices)
Åtagandebemyndiganden i miljoner EUR (löpande priser)
CA in EUR million (current prices)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (löpande priser)
CA in EUR million (to the 3rd decimal point)
Åtagandebemyndiganden i euro, med tre decimaler
CA in EUR million (to the 3rd decimal point)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (med tre decimaler)
CA in € million (to the 3rd decimal place)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
CA – Canada, CH – Switzerland, HR – Croatia, NO – Norway, SR – Serbia, TR – Turkey, US – United States of America."
CA – Kanada, CH – Schweiz, HR – Kroatien, NO – Norge, SR – Serbien TR – Turkiet, US – Förenta staterna”
ca)
c)a
ca.
C2C
Ca. 120
Cirka 120
ca. 125.000 data items
ca 125 000 uppgifter
ca. 14,000 grants for young workers and recent graduates (placements of 2 to 12 months in training institutions or undertakings abroad),
Omkring 14 000 stipendier till unga yrkesarbetare och nyutexaminerade från universitet/högskola (praktikperioder på två till tolv månader vid företag och utbildningsorganisationer utomlands).
ca. 15,400 grants for students (placements of 3 to 12 months in undertakings abroad),
Omkring 15 400 stipendier till högskole- och universitetsstuderande (mellan tre och tolv månaders praktik i företag utomlands).
ca. 1970
1970
Ca. 20 000
Cirka 20 000
Ca. 200
Cirka 200
ca. 3 300 transnational pilot projects in all measures, each providing a concrete product in form of training modules, curricula, analyses, etc.
Omkring 3 300 transnationella pilotprojekt av olika storlek som vart och ett gav påtagliga resultat i form av läroplaner, utbildningsmoduler, analyser osv.
Ca. 300
Cirka 300
ca. 35,500 grants for people undergoing initial vocational training (placements of normally 3 weeks to nine months in training institutions or undertakings abroad),
Omkring 35 500 stipendier till studerande i grundläggande yrkesutbildning (vanligen praktikperioder på tre veckor till nio månader vid företag eller utbildningsorganisationer).
Ca. 50
Cirka 50
Ca. 500
Cirka 500
Ca. 60 000
Cirka 60 000
ca. 7 300 mobility projects with 127 000 participants containing a wealth of mobility experiences, and
Omkring 7 300 transnationella projekt med 127 000 deltagare som gav en mängd värdefulla erfarenheter på detta område.
Ca. 80 000
Cirka 80 000
Ca. 800
Cirka 800
CA/PA
0,216
CA/PA
ÅB/BB
CA: +1 500
BB +1 500
CA: +1 500
ÅB: +1 500
CA: -
ÅB:
CA: EUR 13 623 504 584
ÅB: 13 623 504 584 euro
CA: EUR 14 335 536 182
Åtagandebemyndigande: 14 335 536 182 euro
CA: EUR 14 407 971 311
ÅB: 14 407 971 311 euro
CA: EUR 57 292 184 763
ÅB: 57 292 184 763 euro
CA: EUR 57 780 400 000
ÅB: 57 780,4 miljoner euro
CA: –
ÅB:
CAA partners have a great potential for development and air transport can be an important catalyst in releasing that potential.
Partnerländer inom det gemensamma luftrummet har stor utvecklingspotential och luftfarten kan vara en viktig katalysator som frigör den potentialen.
Cab
Hisskorg
Cab strength
Hyttens hållfasthet
Cab(s)
Förarhytt(er)
Caball I Subirana (ES-III)
CABALL I SUBIRANA
Cabbage vegetables.
Kålväxter.
Cabbage.
Vitkål.
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar
Kål, blomkål, kålrabbi och liknande
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Tfn (868) 624-4885; 623-2931- 4 ankn.
CABERNET99 is a concerted action across 21 European countries with the aim to facilitate the development of new sustainable solutions for the rehabilitation of urban brownfields.
CABERNET99 är en samordnad insats i 21 europeiska länder med målet att underlätta utvecklingen av nya hållbara lösningar för återanvändning av redan bebyggd mark i städerna.
Cabin and stateroom doors shall not require keys to unlock them from inside the room.
Nycklar skall inte behövas för att öppna dörrar inifrån hytter och salonger.
Cabin Attendant’s seat
Stol för kabinpersonal
CABIN CREW
KABINBESÄTTNING
Cabin crew can be considered safety professionals and first-responders to emergencies.
Kabinbesättningar kan anses vara säkerhets­personal och första instans i nödsituationer.
Cabin crew Examiners
Kabinbesättningsexaminatorer
Cabin Crew Instructors
Kabinbesättningsinstruktörer
Cabin crew involved in commercial air transport operations shall be subject to certification and shall be issued with an attestation.
Kabinbesättning som deltar i kommersiella lufttransporter ska vara föremål för certifiering och ett intyg utfärdas till den.
Cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and (c) shall comply with the essential requirements laid down in Annex IV.
Kabinbesättning som deltar i driften av ett sådant luftfartyg som avses i artikel 4.1 b-c skall uppfylla de grundläggande kraven i bilaga IV.
Cabin crew members and passengers shall be supplied with oxygen in accordance with Appendix 1.
Kabinbesättningsmedlemmar och passagerare skall förses med syrgas i enlighet med tillägg 1.
Cabin crew members and passengers shall be supplied with supplemental oxygen in accordance with Appendix 1, except when subparagraph (v) below applies.
Kabinbesättningsmedlemmar och passagerare skall förses med extra syrgas i enlighet med tillägg 1, utom när punkt v nedan gäller.
Cabin crew members and passengers shall be supplied with supplemental oxygen in accordance with Appendix 1, except when subparagraph (v) below applies.
Kabinbesättningsmedlemmar och passagerare skall förses med extra syrgas i enlighet med tillägg 1, utom när stycke v nedan gäller.
Cabin crew members carried in addition to the minimum number of cabin crew members required, and additional crew members, shall be considered as passengers for the purpose of oxygen supply.
Kabinbesättningsmedlemmar som medföljer utöver det minsta antalet besättningsmedlemmar som krävs och extra besättningsmedlemmar skall betraktas som passagerare vad avser syrgasförsörjning.
Cabin crew members carried in addition to the minimum number of cabin crew members required, and additional crew members, shall be considered as passengers for the purpose of oxygen supply.
Kabinbesättningsmedlemmar som medförs utöver det minsta antal kabinbesättningsmedlemmar som föreskrivs och extra besättningsmedlemmar, skall betraktas som passagerare vad avser syrgasförsörjning.
Cabin crew members who are already assigned to safety functions on aircraft used by Community air carriers upon the date of adoption of this Directive (hereafter called “existing cabin crew”) shall by way of derogation from paragraphs 1 and 2 of article 5 be subject to the following provisions.
Kabinpersonal som redan har utsetts att sköta säkerhetsuppgifter i luftfarkoster som används av EG-lufttrafikföretag vid datumet för antagandet av detta direktiv (nedan kallad "befintlig kabinpersonal") skall omfattas av nedanstående bestämmelser, oaktat vad som sägs i artikel 5.1 och 5.2.
Cabin crew members, additional crew members and passengers.
Kabinbesättningsmedlemmar, extra kabinbesättningsmedlemmar och passagerare.