natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A total of 57,315 applicants took part in all eligible proposals, for a total project cost of EUR 23.3 billion and a total requested EU contribution of EUR 17.8 billion.
Totalt deltog 57 315 sökande i alla stödberättigande förslag, motsvarande en total projektkostnad på 23,3 miljarder euro och ett totalt ansökt EU-bidrag på 17,8 miljarder euro.
A total of 59 enterprises responded to the questionnaire.
Sammanlagt 59 företag svarade på enkäten.
A total of 59,955 applicants took part in all eligible proposals, for a total project cost of EUR 23.1 billion and a total requested EU contribution of EUR 17.9 billion.
Totalt deltog 59 955 sökande i alla stödberättigande förslag, motsvarande en total projektkostnad på 23,1 miljarder euro och ett totalt ansökt EU-bidrag på 17,9 miljarder euro.
A total of 6 environmental investment projects and 1 TA measure were approved in 2000-2001.
Sammanlagt sex investeringsprojekt på miljöområdet och en tekniskt stödåtgärd godkändes under 2000–2001.
A total of 6 environmental investment projects and 1 transport investment project were approved for funding by ISPA in 2002.
Sammanlagt sex investeringsprojekt på miljöområdet och ett investeringsprojekt på transportområdet godkändes för stöd genom ISPA år 2002.
A total of 60 participants took part atin  the seminar, again representing the European Union, various international organisations and a large number of higher education institutions of the region.
Sammanlagt 60 personer - även här företrädare för Europeiska unionen, olika internationella organisationer och ett stort antal högskolor från regionen - deltog i seminariet.
A total of 61 IPPC installations across 16 Member States and 12 sectors covered have been examined in detail as case studies.
Totalt har 61 IPPC-anläggningar i 16 medlemsstater och 12 branscher granskats i detalj i form av fallstudier.
A total of 62 mandates were issued to the ESOs.
Totalt 62 uppdrag gavs till de europeiska standardiseringsorganen.
A total of 62 substantive obstacles were mentioned of which 32 referred to the free movement of goods, 15 to the freedom to provide services and freedom of establishment, 13 to the free movement of people and 2 to the free movement of capital.
Sammanlagt nämndes 62 väsentliga hinder, varav 32 rörde varors fria rörlighet, 15 gällde etableringsrätt och rätten att erbjuda tjänster, 13 gällde människors fria rörlighet och 2 kapitalrörlighet.
A total of 64 contracts were signed amounting to €8.3 million, out of a planned budget of €13.8 million, meaning that 60% of the allocated amounts were used.
Sammanlagt 64 avtal har undertecknats, till ett totalbelopp på 8,3 miljoner euro av den planerade budgeten på 13,8 miljoner euro, vilket motsvarar en utnyttjandegrad på 60 % av de anslagna beloppen.
A total of 65 applications were processed covering mobility both to and from Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Sammanlagt behandlades 65 ansökningar som avsåg rörlighet både till och från Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien och före detta jugoslaviska republiken Makedonien.
A total of 66 submissions, mainly by France, Germany and the UK, have been made in the last six years.
Under de senaste sex åren har totalt 66 ansökningar lämnats in, huvudsakligen från Frankrike, Tyskland och Storbritannien.
A total of 67 630 applicants were involved in all eligible proposals, for total project costs of over EUR 34 billion and a total requested EU contribution of nearly EUR 28 billion.
Totalt deltog 67 630 sökande i alla stödberättigande förslag, motsvarande en total projektkostnad på över 34 miljarder euro och ett totalt ansökt EU-bidrag på nästan 28 miljarder euro.
A total of 693 Twinning projects have already been funded by the Community between 1998 and 2002.
Sammanlagt 693 samverkansprojekt har redan finansierats av gemenskapen mellan 1998 och 2002.
A total of 7 on-the-spot controls were carried out in 2005.
Sammanlagt utfördes sju kontroller på plats 2005.
A total of 70 personnel seems appropriate at the start of the new jurisdiction in order to fulfil its functions properly.
Totalt 70 tjänster verkar rimligt för att domstolen skall kunna utföra sitt arbete.
A total of 73 485 participants took part in all eligible proposals, for a total project cost of EUR 34.3 billion and a total requested EU contribution of EUR 26.8 billion.
Totalt 73 485 deltog i samtliga stödberättigande förslag motsvarande en projektkostnad på 34,3 miljarder euro och begäran om EU-bidrag uppgick till 26,8 miljarder euro.
A total of 73 contributions were received.
Kommissionen fick totalt 73 svar.
A total of 74 different magazines exist as a means of boosting communications with literate women.
Dessa organisationer informerar kvinnor som kan läsa om sin verksamhet med hjälp av 74 olika tidskrifter.
A total of 74 different magazines exist as a means of boosting communications with literate women.
Dessa organisa­tioner informerar kvinnor som kan läsa om sin verksamhet med hjälp av 74 olika tidskrifter.
A total of 748 national and transnational initiatives were implemented during the Year, counting only those featuring on the EU website.
Sammanlagt genomfördes 748 nationella och transnationella initiativ under året, och det antalet inkluderar bara de som presenteras på EU-webbplatsen.
A total of 754 800 tonnes was theoretically collectable.
Totalt 754 800 ton kunde teoretiskt sett uppsamlas.
A total of 758,000 people have seen the programmes.
Man nådde ut till sammanlagt 758 000 lyssnare.
A total of 79 national digital mobile licences (GSM and DCS 1800) have been awarded throughout Europe, and a total of 54 mobile network operators and 100 mobile service operators (mainly resellers) are active in the mobile markets.
Totalt har 79 nationella digitala mobiltillstånd (GSM och DCS 1800) utfärdats i EU, och totalt är 54 mobilnätoperatörer och 100 operatörer som erbjuder mobila tjänster (främst återförsäljare) verksamma på marknaden.
A total of 8 new projects were approved in 2002 for both sectors.
Sammanlagt åtta nya projekt godkändes år 2002 för båda sektorer.
A total of 8 on-the-spot controls were carried out in 2004.
Sammanlagt åtta kontroller på platsen genomfördes 2004.
A total of 806 200 tonnes was theoretically collectable.
Totalt 806 200 ton kunde teoretiskt sett uppsamlas.
A total of 881 applications for financial aid were submitted.
Totalt inkom 881 ansökningar om ekonomiskt stöd.
A total of 9 environment projects, 6 transport projects and 1 TA for EDIS were approved for funding by ISPA between 2000 and 2001.
Sammanlagt nio miljöprojekt, sex transportprojekt och en teknisk stödåtgärd för EDIS godkändes för finansiering genom ISPA under 2000 och 2001.
A total of 90% of recoveries was brought in by compensation within a few months.
Genom kvittning återvanns 90 % av de felaktigt utbetalda medlen inom några månader.
A total of 908 applications for financial aid was submitted.
Totalt mottogs 908 ansökningar.
A total of 91 applications were processed covering mobility both to and from Tacis partner countries.
Sammanlagt behandlades 91 ansökningar som avsåg rörlighet både till och från de partnerländer som deltar i Tacis.
A total of 94 new projects with a total project cost of € 2.3 billion were decided on by the Commission, Community funding for these new projects is over € 1.1 billion.
Kommissionen fattade beslut om sammanlagt 94 nya projekt med en total projektkostnad på 2,3 miljarder euro; gemenskapens anslag till de nya projekten uppgår till över 1,1 miljard euro.
A total of 940 questionnaires were sent out.
Totalt sändes 940 frågeformulär ut.
A total of 950 projects have been financed (300 under Phare and 650 under Tacis), 450 projects are ongoing and another 200 are being prepared.
Sammanlagt har 950 projekt finansierats (300 inom Phare och 650 inom Tacis), medan 450 projekt pågår och ytterligare 200 förbereds.
A total of 97 contributions were received from 20 Member States, plus Norway and Serbia.
Totalt inkom 97 bidrag från 20 medlemsstater samt från Norge och Serbien.
A total of 97 MECU was reallocated, primarily to measures most likely to lead to direct job creation (SMEs, technology and social inclusion).
Totalt 97 miljoner ecu omfördelades, främst till de åtgärder som anses vara mest sannolika att leda till direkt skapande av sysselsättning (små och medelstora företag, införande av ny teknik och social delaktighet).
A total of 97 replies were received (92 via the online questionnaire, 3 by email and 2 position papers) from 25 Member States and Norway.
Totalt 97 svar inkom (92 via webbformuläret, 3 per e-post och 2 ståndpunktsdokument) från 25 medlemsstater och Norge.
A total of 97 trainings, meetings and workshops including training of border guards and "training of trainers" have been organised with a total of 1 341 participants.
Sammanlagt 97 kurser, möten och workshoppar inklusive utbildning av gränsbevakningspersonal och ”utbildning av utbildare”, har arrangerats med sammanlagt 1 341 deltagare.
A total of ?4 597 000 of assistance from the Fund has been committed since 1993, 50.3% of the total allocation for Spain.
Sedan 1993 har fonden totalt beviljat 4 597 miljoner euro i stöd till transportsektorn, vilket motsvarar 50,3 % av fondens totala anslag för Spanien.
A total of about 752.000 single data of 330 substances (including metals) were provided and assessed.
Totalt lämnades och bedömdes cirka 752 000 enskilda uppgifter om 330 ämnen (inklusive metaller).
A total of almost €4.7 million were contributed to the consumer help networks in 2004 as part of joint actions with national authorities.
Som en gemensam åtgärd med nationella myndigheter fick konsumentnätverken ett bidrag på sammanlagt nästan 4,7 miljoner euro under 2004.
A total of approximately 22,700 hectares are under hops cultivation, producing around 35,000 tonnes.
Den totala odlingsarealen i EU är 22 700 hektar, och produktionen uppgår till 35 000 ton.
A total of around 20 000 eligible proposals were received, of which nearly 3 000 were retained for funding, resulting in a success rate of nearly 15 % on a proposal basis.
Sammanlagt lämnades 20 000 stödberättigande förslag in, varav nästan 3 000 valdes ut för finansiering, vilket innebär att nästan 15 % av förslagen godkändes.
A total of around €3,900,000 had been spent to date; this included the costs of JICS and freelance interpreters, together with a 4.17% increase in the JICS rates (backdated to 1 January 2002).
Totalt har ca 3 900 000 euro spenderats fram till dags dato, vilket inkluderar SCIC och frilanstolkar samt en ökning av SCIC:s taxor med 4,17 % (räknat retroaktivt från den 1 januari 2002).
A total of ECU 15 million was available for 1998 (5 million for guidelines and instruments and 10 million for pilot schemes) and a total of 16 million euros for 1999 (7 million for guidelines and instruments and 9 million for pilot schemes).
För 1998 ställdes totalt 15 miljoner ecu till förfogande (5 miljoner för riktlinjer och instrument och 10 miljoner för pilotprojekt) och för 1999 totalt 16 miljoner euro (7 miljoner för riktlinjer och instrument och 9 miljoner för pilotprojekt).
A total of ECU 5.5 billion is specifically allocated to contribute to combating exclusion for the period 1994-99.
Sammanlagt 5,5 miljarder ecu har avsatts för att bidra till kampen mot utslagning under perioden 1994 - 1999.
A total of EUR 0.27 billion in Member States pledges are outstanding at present.
Totalt 0,27 miljarder euro av medlemsstaternas åtaganden återstår för närvarande.
A total of EUR 10.5 million was channelled into projects in banking and enterprise reform, land restitution, and the fight against corruption with the Bulgarian customs administration.
Totalt 10,5 miljoner euro kanaliserades till projekt rörande bank- och företagsreformer, återlämnande av mark och bekämpning av korruption i samarbete med den bulgariska tullmyndigheten.
A total of EUR 115 billion of the budget for the reformed Common Agricultural Policy supports climate action through improved land management and targeted investments11.
Sammanlagt 115 miljarder euro av budgeten för den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken stöder klimatinsatser genom förbättrad markförvaltning och styrda investeringar11.
A total of EUR 14,659,692.82 was paid out from this line in 2010.
Totalt betalades 14 659 692,82 euro ut från den budgetposten 2010.
A total of EUR 149.5 million was allocated to Bulgaria under the 1998 Phare budget to support Bulgaria’s accession to the European Union, in line with the priorities highlighted in the Accession Partnership.
Totalt 149,5 miljoner euro anslogs till Bulgarien inom ramen för 1998 års Phare-budget för att stödja Bulgariens anslutning till Europeiska unionen i linje med prioriteringarna i partnerskapet för anslutning.
A total of EUR 19 million was allocated to cross-border activities related to Interreg II programmes in regions that share a common border with Germany and Austria.
Totalt 19 miljoner euro tilldelades gränsöverskridande verksamhet i anslutning till Interreg II-program i regioner som gränsar mot Tyskland och Österrike.
A total of EUR 2.1 billion has been allocated to the Community Initiative.
Sammanlagt 2,1 miljarder euro avsattes för detta gemenskapsinitiativ.
A total of EUR 2.1 billion has been allocated to the programme.
Sammanlagt 2,1 miljarder euro avsattes för detta program.
A total of EUR 28.5 million was allocated to Estonia under the 1998 Phare budget to support Estonia’s socio-economic transformation and thus facilitate Estonia’s future integration into the European Union.
Totalt 28,5 miljoner euro tilldelades Estland i 1998 års Phare-budget för att stödja landets socioekonomiska omvandling och därmed underlätta Estlands framtida integration i Europeiska unionen.
A total of EUR 3,092 million is to be earmarked for the implementation of Euratom FP7 for the period from 2007 to 2011.
Totalt kommer 3,092 miljarder euro att anslås för genomförandet av RP7 Euratom för perioden 2007–2011.
A total of EUR 32.5 million was allocated to Latvia under the 1998 Phare budget to support Latvia’s accession to the European Union, in line with the priorities highlighted in the Accession Partnership and the Latvian National Programme for Integration into the EU.
Totalt 32,5 miljoner euro tilldelades Lettland inom ramen för 1998 års Phare-budget för att stödja Lettlands anslutning till Europeiska unionen, i linje med prioriteringarna i partnerskapet för anslutning och Lettlands nationella program för integration i EU.
A total of EUR 537 million for transport projects was committed from the 2000 budget, receiving over 53% of the total ISPA allocation (in addition, 39 environment projects received over 46% of the 2000 budget).
Totalt anslogs 537 miljoner euro till transportprojekt från 2000 års budget, vilket motsvarar 53 procent av de totala anslagen från Ispa (dessutom fick 39 miljöprojekt drygt 46 procent av 2000 års budget).
A total of EUR 55 million is earmarked for the proposal over its five-year span.
Det totala finansieringsbeloppet för den nuvarande femårsperioden är 55 miljoner euro.
A total of EUR 6,762,276.41 was paid out from this line in 2009.
Totalt betalades 6 762 276,41 euro ut från den budgetrubriken 2009.
A total of EUR 84 million was committed to the IT side of Customs 2002.
Det totala belopp som använts för utveckling av datasystem inom ramen för Tull 2002 uppgår till 84 miljoner euro.
A total of EUR 9 million was allocated for institution-building activities to help Poland prepare for structural funds upon accession.
Totalt 9 miljoner euro anslogs för institutionell uppbyggnad för att hjälpa Polen att förbereda sig för strukturfonderna i samband med anslutningen.
A total of EUR 9.75 billion has been allocated to the LEADER programme since 1991, with some 2 192 Local Action Groups being created.
Sedan 1991 har det investerats sammanlagt 9,75 miljarder euro i Leader-programmet och det har bildats 2 192 "lokala aktionsgrupper".
A total of EUR 14.65 million in payments were made in 2010 for the ISPA projects approved in Croatia, representing 24.8 % of the corresponding ISPA grants.
Under 2010 gjordes utbetalningar på totalt 14,65 miljoner euro för de Ispa-projekt som godkänts i Kroatien, dvs.
A total of EUR 1 376 million, earmarked for the "protection and development of natural heritage" in the framework of tourism, will also include some spending on biodiversity.
Sammanlagt 1 376 miljoner euro har avsatts till ”skydd och utveckling av naturarvet” i samband med turism, och detta kommer också att omfatta en del medel till biologisk mångfald.
A total of five extra posts (AD) will be allocated to core line services to cater for the extra work load that the suggested bilateral and multilateral actions will entail for HQ.
Totalt fem extra tjänster (AD) kommer att tilldelas kärnverksamheten för att möta den extra arbetsbelastning som de föreslagna bilaterala och multilaterala åtgärderna kommer att medföra för huvudkontoret.
A total of five meetings per year of the Standing Committee for Food Chain and Animal Health (already financed under Part A of the budget) is planned.
Sammanlagt fem möten per år planeras i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa (anslag finns redan under del A i budgeten).
A total of five options have been identified, compared to the "baseline" scenario (continuation present FLEGT VPA approach).
Totalt har följande fem alternativ identifierats och jämförts med baslinjescenariot (som är att fortsätta den nuvarande strategin med Flegtpartnerskapsavtal):
A total of four new applications for Solidarity Fund assistance were received in 2006, a limited number compared to the three preceding years.
Totalt fyra nya ansökningar om stöd ur solidaritetsfonden inkom 2006, vilket var mycket få jämfört med de tre föregående åren.
A total of four options have been considered in the Impact Assessment:
Totalt fyra alternativ har övervägts i konsekvensbedömningen:
A total of FRF 392 million has been invested in these projects, with the ERDF providing a 30% share.
De totala investeringarna i dessa projekt uppgår till 392 miljoner franc, varav ERUF finansierar upp till 30 %.
A total of more than 160 million hectares of land in the EU is used as farmland.
I EU används drygt 160 miljoner hektar till jordbruksmark.
A total of more than 3 500 comments were received.
Sammanlagt inkom mer än 3 500 kommentarer.
A total of nearly 250 centres undergoing approval on the date of the Commission’s final decision will continue to benefit from the scheme, some until the end of 2010.
Närmare 250 centra som var godkända vid tidpunkten för kommissionens slutliga beslut kommer även fortsättningsvis att omfattas av ordningen, i vissa fall ända fram till slutet av 2010.
A total of ninety participants took part in the Tirana seminar, representing a large number of higher education institutions in the region and of the European Union, together with various international organisations.
Sammanlagt hade seminariet i Tirana 90 deltagare, vilka företrädde ett stort antal högskolor i regionen och i Europeiska unionen samt olika internationella organisationer.
A total of one in three jobs in the EU is based on IPR-intensive sectors.
Sammanlagt finns en tredjedel av alla arbetstillfällen i EU i immaterialrättsintensiva sektorer.
A total of seven Commission Regulations have been adopted to date, in order to complement Regulation 2320/2002.
Hittills har sammanlagt sju kommissionsförordningar antagits som komplement till förordning 2320/2002.
A total of seven twinning projects were approved, and relate to strengthening the judicial system, border management, veterinary administration, environmental strategies, administration of the Common Agricultural Policy, an animal identification system, and preparation for structural funds.
Totalt sju projekt rörande partnersamverkan godkändes, som handlar om förstärkning av rättsväsendet, gränsförvaltning, veterinära myndigheter, miljöstrategier, förvaltning av den gemensamma jordbrukspolitiken, ett system för att identifiera djur och förberedelser inför strukturfonderna.
A total of six CASTORs were loaded in Block 2 and shipped to the interim storage.
Totalt sex Castor-behållare fylldes i block 2 och transporterades till mellanlagret.
A total of six on-the-spot checks were carried out in 2006 for the FIFG.
Sex kontroller på platsen gjordes för Fonden för fiskets utveckling under 2006.
A total of some 2 million m3 of such waste have been disposed of in the EU so far, most of it in surface or near-surface facilities.
Totalt har ungefär 2 miljoner m3 sådant avfall hittills deponerats i EU, det mesta i anläggningar för ytförvar eller ytnära förvar.
A total of ten political parties at European level receive funding via the Regulation, which is administered by the EP.
Sammanlagt får tio politiska partier på EU-nivå ekonomiskt stöd genom förordningen, vilket administreras av Europaparlamentet.
A total of ten specific measures were adopted to address long-term and short-term challenges, intended to be introduced at national and European level in alliance with the social partners.
Sammanlagt antogs tio konkreta åtgärder med inriktning på de långsiktiga och kortsiktiga utmaningarna och som borde genomföras på nationell och europeisk nivå i samarbete med arbetsmarknadens parter.
A total of the number of alerts received by the Member States would therefore count the same alert several times.
En totalsumma av denna kolumn skulle inte stämma, eftersom en varning kan tas upp på flera medlemsstater och därmed skulle räknas flera gånger.
A total of twenty Member States responded to the Commission’s request for information in connection with Article 23 of the Regulation, submitting from detailed reports based on external surveys to short statements.
Tjugo medlemsländer besvarade kommissionens begäran om information med anknytning till artikel 23 i förordningen, omfattande allt från utförliga rapporter som byggde på externa undersökningar till kortfattade uttalanden.
A total of € 228 million was allocated for the period 2010-2012 to help Greece in the implementation of effective control at external borders, returns of irregular migrants and the establishment of credible asylum policy.
Sammanlagt 228 miljoner euro har anslagits för perioden 2010–2012 för att hjälpa Grekland att genomföra effektiva kontroller vid de yttre gränserna, sända tillbaka olagliga migranter och skapa en trovärdig asylpolitik.
A total of € 35 million was allocated to this Programme in 2002.
Total anslogs 35 miljoner euro till detta program 2002.
A total of € 44 million has been allocated to this Programme in 2002 for the ten central and eastern European candidate countries.
Totalt har 44 miljoner euro anslagits till detta program under 2002 för de tio kandidatländerna i Central- och Östeuropa.
A total of € 622 million has been granted to Greek organisations during the period from 2007 to 2011, and several hundred million more may be granted in the forthcoming calls for proposals by 2013.
Grekiska organisationer har beviljats sammanlagt 622 miljoner euro under perioden 2007–2011, och ytterligare flera hundra miljoner euro kan beviljas under kommande ansökningsomgångar fram till 2013.
A total of €1 127 000 was committed.
Sammanlagt 1 127 miljoner euro har utnyttjats.
A total of €1 million of Community aid was found non-eligible and a still-to-be determined amount should be deducted when closing the programmes of the two Member States.
Gemenskapsstöd motsvarande en miljon euro har konstaterats icke berättigat och ett belopp som ännu inte har fastställts bör dras av när programmen avslutas i de två medlemsstaterna.
A total of €134.8 million of payment appropriations was transferred to the Cohesion Fund.
Totalt 134,8 miljoner euro i betalningsbemyndiganden överfördes till Sammanhållningsfonden.
A total of €24 million and €32.5 million was distributed among the Member States in the form of ERF contributions in 2000 and 2001 respectively.
Totalt fördelades fondmedel på 24 miljoner euro respektive 32,5 miljoner euro mellan medlemsstaterna för 2000 och 2001.