natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aventis (formerly Rhône-Poulenc) was granted full immunity from fines under the Commission’s Leniency Notice because it revealed the cartel’s existence to the Commission and provided decisive evidence on its operation.
Med stöd i kommissionens meddelande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden beviljades Aventis SA (före detta Rhône-Poulenc) fullständig befrielse från böter, eftersom företaget avslöjat kartellen för kommissionen och tillhandahållit avgörande bevis för dess verksamhet.
Aventis Crop Science was formed in 1999 as the combination of AgrEvo (the former Hoechst/Schering joint venture) and the Rhône-Poulenc agriculture division.
Aventis Crop Science bildades under 1999 genom ett samgående mellan AgrEvo (tidigare det gemensamma företaget mellan Hoechst och Schering) och lantbruksavdelningen i Rhône-Poulenc.
Aventis was itself the result of a merger between Hoechst and Rhône-Poulenc which was cleared in August 1999, subject to conditions.
Aventis var självt en produkt av en koncentration mellan Hoechst och Rhône-Poulenc, som godkändes på vissa villkor i augusti 1999.
Aventis, AstraZeneca, Novo Nordisk
Aventis, AstraZeneca, Novo Nordisk
Avenue Beaulieu 9, office 3/133
Avenue Beaulieu 9, 3/133
Avenue Bosquet, 58
58, avenue Bosquet
Avenue de Cortenberg 118
Avenue de Cortenberg, 118
Avenue de la Grande Armée 26
Avenue da la Grande Armée 26
Avenue de la Grande Armée, 19
19 Avenue de la Grande Armée
Avenue de la Petite Espinette, 20
Avenue de la Petite Espinette 20
Avenue de Tervueren, 12 Box 5
Avenue de Tervueren 12 Box 5
Avenue de Tervueren, 13a
Avenue de Tervueren, 13 a
Avenue de Tervueren, 52
Avenue de Tervuren, 52
Avenue de Tervuren 270-272, B-1150 Brussels, Belgium
Avenue de Tervuren 270-272, BE-1150 Bryssel, Belgien
avenue de Tervuren 32-34 bte 37
de Tervuren 32-34 bte 37
Avenue des Arts 1-2, boîte 9
Avenue des Arts 1–2, box 9
Avenue des Arts, 1-2, bte 9
Avenue des Arts, 1–2, bte 9
Avenue des Arts, 24 - bte.0 9
Avenue des Arts, 24 – bte 09
Avenue des Nerviens, 9-31
Avenue des Nerviens, 9–31
Avenue des Sapins, 38
Avenue des Sapins 38
Avenue d’Auderghem, 22-26
Avenue d’Auderghem 22–26
Avenue Geai, 26
26 Avenue Geai
Avenue Louise 250, Bte 91
Louise 250, Bte 91
Avenue Pierre 1er de Serbie, 31
31, Avenue Pierre 1er de Serbie
Avenue Victor Jacobs 12
Avenue Victor Jacobs, 12
Avenues for further action exist in all sectors, in particular in transport, where little progress has been obtained so far.
Det finns utrymme för fler åtgärder i alla sektorer, i synnerhet inom transportsektorn där det hittills endast har skett få framsteg.
Avenues of consideration for possible Community intervention will be outlined.
Överväganden inför en eventuell gemenskapsinsats kommer att inledas.
Avenues to explore
Möjligheter som bör undersökas
Average
BRP
Average
Genom-Snitt
average
Genomsnitt
Average
Genomsnittligt
average
Medel
Average
Mittemellan
Average
Modell
Average % transmission time of European works (channels with the highest viewing figures18)
Genomsnittlig sändningstid i % för europeiska produktioner (kanalerna med de högsta tittarsiffrorna18)
Average (eFt)
Genomsnitt
Average (EU)
Genomsnitt (EU)
AVERAGE (per group of indices)
(per group of indices)
Average 1991-1995
Genomsnitt 1991-1995
Average 1994 - 1996
Genomsnittsbelopp 1994–1996
Average 1999-2008
Genomsnitt 1999–2008
average 2008-2009
Genomsnitt 2008–2009
Average 33% (2001)
Genomsnitt 33 % (2001)
Average 40 to 80.000 / 15 to 20 grants
Genomsnitt 40-80 000 / 15-20 bidrag
Average 94-99 in %
Medeltal 94-99 i
Average additional manufacturer cost is about 2% cheaper than with mass.
Tillverkarens genomsnittliga extrakostnad är omkring 2 % billigare än med vikt.
Average additional manufacturer cost is about 2% greater than with use of footprint since light-weighting is not rewarded.
Tillverkarens genomsnittliga extrakostnad är ungefär 2 % högre än med markyta eftersom lättviktning inte belönas.
Average additional manufacturer cost slightly higher than footprint, especially for slopes above 100%.
Tillverkarens genomsnittliga extrakostnad något högre än för markyta, särskilt för lutningar på mer än 100 %.
Average additional manufacturer cost slightly lower for footprint for slopes above 80%.
Tillverkarens genomsnittliga extrakostnad något lägre för markyta för lutningar på mer än 80 %.
Average adjustment services.
Underhåll av datanätutrustning.
Average administrative effort (ECU)
Medelstort administrativt arbete (ecu)
average age of the population: "older" societies cost more because of the higher sickness rate;
Befolkningens medelålder: i länder med många äldre är läkemedelsutgifterna större på grund av högre sjuklighet i denna åldersgrupp.
Average age of withdrawal from labour market 2000/2001
Genomsnittlig ålder vid utträde från arbetsmarknaden 2000/2001
Average aid granted is 450 000 EUR per project over a three-year period.
Det genomsnittliga stödet uppgår till 450 000 EUR för varje projekt som löper under tre år.
Average air pollution levels would be more than 65% lower in 2030 compared to 2005.
De genomsnittliga föroreningsnivåerna är år 2030 mer än 65 % lägre i förhållande till 2005.
Average air time or average programming budget reserved for recent European works (by independent producers)61
Genomsnittlig sändningstid eller genomsnittlig programplaneringsbudget som reserverats för nya europeiska produktioner (från oberoende producenter)61
Average amount per case
Genomsnittliga belopp per fall
Average amount per case
Genomsnittligt belopp per ärende
Average amount per person (COM data)
Genomsnittligt belopp per person (KOM-data)
Average amount per targeted worker (Euro)
snittligt belopp per arbetstagare (euro)
Average and Arctic ozone levels are expected to recover by 2050 and the Antarctic ozone hole by between 2060 and 2075.
De genomsnittliga ozonnivåerna och ozonnivån över Arktis väntas ha återhämtat sig till 2050 och till mellan 2060 och 2075 för ozonhålet över Antarktis.
Average and Arctic ozone levels are now expected to recover by 2050 and the Antarctic ozone hole between 2060 and 2075.
De genomsnittliga arktiska ozonnivåerna förväntas nu återhämta sig till 2050, och det antarktiska ozonhållet förväntas försvinna mellan 2060 och 2075.
Average and Arctic ozone levels are now expected to recover by 2050 and the Antarctic ozone hole between 2060 and 2075.
Enligt den nuvarande prognosen förväntas de genomsnittliga ozonnivåerna och ozonnivån över Arktis ha återhämtat sig till 2050 och till mellan 2060 och 2075 för ozonhålet över Antarktis.
Average Annual
Årsgenomsnitt
Average annual % increase 2000-2008 HICP = 2,3)
Procentuell genomsnittlig årlig ökning (2000–2008; IPCH = 2,3)
Average annual change of employment 1988/2000
Genomsnittlig årlig förändring i sysselsättningen 1988/2000
Average annual cost per head (based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice)
Genomsnittlig årlig kostnad per person (baserat på riktlinjer från GD BUDG samt yttranden från de tre nivå 3-kommittéerna)
Average annual cost per head (based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice)
Genomsnittlig årlig kostnad per person (baserat på riktlinjer från GD BUDG samt yttranden från de tre nivå 3-kommittéerna)
Average annual cost per official: €108 000 x 3 officials = €324 000
Genomsnittlig årlig utgift per tjänsteman: 108.000€ x 3 tjänstemän = 324.000€
Average annual damage savings (M€) / tonne of emissions (NOx)
Genomsnittliga besparingar för skador varje år (milj. euro)/ton utsläpp (NOx)
Average annual damage savings (M€) / tonne of emissions (PM)
Genomsnittliga besparingar för skador varje år (milj. euro)/ton utsläpp (PM)
Average annual disbursements under the MEDA programme, at 26%, have been clearly inadequate.
Meda-programmets årliga utbetalningsnivå har hittills varit alltför låg, endast 26 %.
Average annual emission change of CO (%)
Genomsnittlig årlig utsläppsförändring av CO (%)
Average annual emission change of HC+NOx (%)
Genomsnittlig årlig utsläppsförändring av HC+NOx (%)
Average annual emission change of PM (%)
Genomsnittlig årlig utsläppsförändring av PM (%)
Average annual energy savings can easily amount to over € 1,000 per household;
Den genomsnittliga årliga vinsten i sparad energi kan utan vidare uppgå till mer än 1 000 euro per hushåll.
Average annual EU external assistance for biodiversity amounted to about EUR 740 million in 2003-2006, representing 48% of the aid related to global biodiversity.
I genomsnitt uppgick EU:s externa bistånd för biologisk mångfald 2003–2006 till omkring 740 miljoner euro per år, vilket utgör 48 % av stödet för biologisk mångfald.
average annual flow
årligt flöde
Average annual growth %
årlig tillväxt (%)
Average annual growth (%)
Genomsnittligårlig tillväxt (%)
Average annual growth in investment in R&D, 2000-2012 (%)
Genomsnittlig ökning av investeringarna i FoU, 2000–2012 (%)
Average annual growth of electricity produced from wind has been 26% over the past five years.
Den genomsnittliga årliga ökningen av el producerad med vindkraft har varit 26 % de senaste fem åren.
Average annual growth of GDP (%)
Genomsnittlig årlig BNP-tillväxt (%)
Average annual growth rate (1990-97)
Genomsnittlig årlig tillväxt (1990 - 97)
Average annual growth rate, %
Genomsnittlig årlig tillväxt,
Average annual growth rates
Genomsnittlig årlig tillväxt
Average annual living standards per head of population – taking account of the rate of employment and the dependency ratio
Genomsnittlig årlig levnadsstandard per invånare, med hänsyn till sysselsättningsgrad och demografisk försörjningsbörda.
Average annual losses are approximately one quarter of a percent of global GDP.
De genomsnittliga årliga förlusterna uppgår till ungefär en kvarts procent av världens totala BNP.
Average annual national budget outlays on Agriculture
Genomsnittliga årliga nationella budgetutgifter för jordbruket
Average annual output for the period 2002–2006 is estimated at 4 400 tonnes.
För perioden 2002‑2006 beräknas produktionen uppgå till i genomsnitt 4 400 ton per år.
Average annual output per worker
Genomsnittlig årsproduktion per arbetstagare.
Average annual salary costs for different categories of personnel are based on DG BUDG guidance;
De genomsnittliga lönekostnaderna per år för olika personalkategorier baseras på riktlinjer från GD Budget.
Average annual salary costs for different categories of personnel are based on DG BUDG guidance;
De årliga genomsnittliga lönekostnaderna för olika personalkategorier baseras på riktlinjer från GD Budget.
Average annual support for networks will be EUR 340 000 to EUR 350 000.
Det genomsnittliga årliga bidraget till nätverken kommer att uppgå till mellan 340 000 och 350 000 euro.
Average annual timber production in the EU amounts to almost 400 million m3, with only slightly over 60% of the annual forest growth being harvested.
Den årliga virkesproduktionen i EU uppgår i genomsnitt till nästan 400 miljoner m3, och då avverkas endast drygt 60 % av den årliga skogstillväxten.
average annual turnover: €582,207
genomsnittlig årsomsättning: 582 207 euro
Average annual unit cost
Genomsnittlig kostnad per uppnått resultat
average between 1997 and 1999 (total = 892 381)
Genèvekonventionen per medlemsstat,
Average ceiling
Genomsnittstak
Average charge before 1.9.2007
genomsnittlig avgift före 1.9.2007
Average charge before 1.9.2007
Genomsnittligt pris före den 1.9.2007
Average charge in €/train km, excluding cost of the use of electricity
Genomsnittlig avgift (euro/tågkilometer) exklusive kostnader för användning av elektricitet
Average charges for a €100 euros intra-EU credit transfer remain high (see graph 6).
Den genomsnittliga avgiften för en överföring på 100 euro är fortfarande hög (se diagram 6).
Average charges reduction per train.km
Genomsnittliga avgiftsminskningar per tågkilometer
Average charges82
Genomsnitt-liga avgifter82
Average class size are to be reduced and a campaign has started to make the teaching profession more attractive.
Den genomsnittliga klasstorleken skall minskas och det har startats en kampanj för att göra läraryrket mer attraktivt.
Average co-financing per project
Genomsnittligt stöd per projekt
Average CO2 direct emissions: 640 000 tonnes
Genomsnitt direktutsläpp av koldioxid: 640 000 ton
Average CO2 emissions from new passenger cars
Genomsnittliga koldioxidutsläpp från nya personbilar
Average CO2 emissions in 2010 reduced for all van segments as compared to 2007 although the level of reduction differed between classes.
De genomsnittliga koldioxidutsläppen år 2010 minskade för alla kategorier av lätta lastbilar jämfört med 2007 även om den skiljde sig åt mellan olika fordonsklasser.
Average CO2/tonne: 735 kg CO2 / tonne CFGF product.
Genomsnitt koldioxid/ton: 735 kg koldioxid/ton CFGF-produkt
Average commercial speeds are significantly affected by these factors and, as they concern the infrastructure, they also have an impact on freight capacities and reliability.
Dessa problem har en betydande inverkan på den genomsnittliga tidtabellshastigheten och man kan förmoda att det är dessa krav som skapar en begränsning inom infrastrukturen av transporternas kapacitet och driftssäkerhet.
Average Community security stocks are currently about 114 days' consumption.
Det bör noteras att beredskapslagren inom gemenskapen i genomsnitt täcker ungefär 114 dagars förbrukning i dag.
Average compliance costs (expressed as relative retail price increase for 60%-100% slope)
Genomsnittlig kostnad för att följa reglerna (uttryckt som relativ ökning av detaljistpris för en lutning på 60–100 %)
Average consumer expenditure (PPS)
Genom­snittliga konsumtions-utgifter (köpkrafts-standard)
Average consumer price inflation reached 3.2% in 2006, which represents a 0.8% increase since 2002, but overall price stability has been maintained.
Den genomsnittliga konsumentprisinflationen uppgick 2006 till 3,2 %, vilket innebär en genomsnittlig ökning med 0,8 % sedan 2002.
Average consumption has improved over the last decade, but this improvement has been off-set by the increase in the number of cars and car use, and there are now tendencies to heavier high performance cars that could lead to a further deterioration of the energy situation.
Genomsnittsförbrukningen per fordon har förbättrats under det senaste årtiondet, men denna förbättring har uppvägts av det ökade antalet fordon och den ökande fordonsanvändningen.
Average contract cost for a coverage of €175 million worth of underlying transactions: €75,000 (€430 per checked million).
Genomsnittlig kontraktskostnad för täckning av underliggande transaktioner till ett värde av 175 miljoner euro: 75 000 euro (430 euro per kontrollerad miljon).
Average cost
Gen.
Average cost
Genom-snittliga kostna-der
Average cost
Genom-snittliga kostnader
Average cost
Genomsnitt-liga kostnader
Average cost
Genomsnittlig kostnad
Average cost
Genomsnittliga kostna-der
Average cost
Genomsnittliga kostnader
Average cost
Genomsnitts-kostnad
Average cost
Genomsnittskostnad
Average cost
Genom­snittlig kost­nad
Average cost
Genom­snitt­liga kost­nader
Average cost
Medelkostn.
Average cost (ECU)
Medel-kostnad (ecu)
Average cost based on Commission figures (EUR)
Genomsnittskostnad på grundval av kommissionens siffror (i euro)
Average cost charging
Avgifter baserade på genomsnittliga kostnader
average cost estimation
Upskattning av genomsnittliga kostnader
Average cost of A/B official = 108000 ?/year (based on Titles A-1, A-2, A-3, A-4, A-5, A-6, A-7)
Genomsnittskostnad för A/B tjänsteman = 108 000 ?/år (baserat på graderna A-1, A-2, A-3, A-4, A-5, A-6, A-7)
Average cost of civil servant = €127,000 (doubled for EU Delegation postings)
Den genomsnittliga kostnaden för en tjänsteman är 127 000 euro (dubblerat för tjänster på EU:s delegationer).
Average cost of Commission officials, including overheads (€108 000/year/official)
Genomsnittskostnad för kommissionens tjänstemän, inklusive omkostnader (108 000 euro per år och tjänsteman)
Average cost of Commission officials, including overheads – from D4 BUDG
Genomsnittliga kostnader för kommissionens fast anställda, inbegripet omkostnader – från D4 BUDG
Average cost of Community officials
Genomsnittlig kostnad för fast anställda
Average cost of contract agent = €64,000
Den genomsnittliga kostnaden för en kontraktsanställd är 64 000 euro.
Average cost of ex post control covering on average €22 million of underlying transactions (€17 million EU financed): €50,000 (= €2,300 / €3,000 per audited million)
Genomsnittlig kostnad för efterhandskontroll som täcker i genomsnitt 22 miljoner i underliggande transaktioner (17 miljoner EU-finansierade): 50 000 euro (= 2 300/3 000 per reviderad miljon)
Average cost of exchanging banknotes in a bank
Genomsnittlig kostnad för att växla sedlar på bankkontor
Average cost of exchanging banknotes in a bureau de change
Genomsnittlig kostnad för att växla sedlar på växlingskontor
Average cost of reimbursement per person is estimated at 900 €.
Den genomsnittliga ersättningen per person beräknas till 900 euro.
Average cost of the output
Genomsnittliga kostnader
Average cost of the output: The cost of each output is very variable.
Genomsnittliga kostnader: Kostnaderna per resultat är mycket variabla.
Average cost of the output: The cost of each output is very variable.
Genomsnittskostnad för resultat: Kostnaden per resultat varierar mycket.
Average cost of training a driver
Genomsnittskostnad för utbildning av en förare
Average cost per meeting: € 650
Genomsnittlig kostnad per möte: 650 euro.
Average cost unit is € 2800/week.
Genomsnittlig kostnadsenhet är 2 800 euro per vecka.
Average cost5
Genomsnitts-kostnad5
average cost: €73 555
Genomsnittlig kostnad : 73 555 euro
Average costs
Avskrivningar
Average costs
Genom-snitts-kost-nader
Average costs consist of the total costs of infrastructure divided by a measure of output, such as vehicle-kms or flight hours.
Avskrivningar är en redovisningsmässig kostnad för en tillgångs värdeminskning under dess (förväntade) ekonomiska livstid.
Average costs consist of the total costs of infrastructure divided by a measure of output, such as vehicle-kms or flight hours.
De genomsnittliga kostnaderna utgörs av de totala kostnaderna för infrastrukturen delat med ett produktionsmått, såsom fordonskilometer eller flygtimmar.
Average costs of 650 € per governmental experts x 15 MS x 3 meetings = annual cost : 29.250
Genomsnittliga kostnader på 650 euro per regeringsexpert x 15 medlemsstater x 3 möten = årlig kostnad på 29 250
average cost : 70 000
genomsnittlig kostnad: 70 000
Average CoV  across regions
Genomsnittlig variations­koefficient på regional nivå
Average customs duties levied by ASEAN countries
Genomsnittliga tulltaxor i ASEAN-länderna
Average daily intakes vary considerably, from 10 to 40 µg to several hundreds of µg in highly polluted regions.
Det genomsnittliga dagsintaget varierar starkt, från mellan 10 till 40 µg till flera hundra µg i svårt förorenade regioner.
Average decrease of energy intensity is 1,6% p. year
Den genomsnittliga minskningen av energiintensiteten är 1,6 % per år.
Average delay in months of directives which have passed the implementation deadline
Genomsnittlig försening i månader för direktiv där tidsfristen för införlivande har löpt ut.
Average depression at maximum power: …… kPa
Insugningsundertryck i medeltal vid maximal effekt: ...... kPa
Average detector – 120 kHz bandwidth
Kvasitoppdetektor — bandbredd 120 kHz
Average detector – 120 kHz bandwidth
Medelvärdesdetektor — bandbredd 120 kHz
Average difference GNI/GDP (as % of GDP)
Genomsnittlig skillnad BNI-BNP (i % av BNP)
Average difference GNI/GDP (as % of GDP)
Genomsnittlig skillnad BNI–BNP (i % av BNP)
Average economic growth in 2000-2010
Genomsnittlig ekonomisk tillväxt under perioden 2000–2010
Average electricity price changes in 2030 ranges from -1.1% to + 11.3 % compared to the reference scenario, with the lowest prices projected in the scenario combining a 40% GHG target with ambitious energy efficiency measures.
De genomsnittliga förändringarna av elpriset under 2030 sträcker sig från -1,1 % till +11,3 % jämfört med referensscenariot, med de lägsta förväntade priserna i det scenario som kombinerar ett växthusgasmål på 40 % med ambitiösa energieffektivitetsåtgärder.
Average emissions from new cars sold in the EU-27 would be required to reach the 120g CO2/km target by 2012.
De genomsnittliga utsläppen från nya bilar sålda inom EU-27 får inte överstiga 120 gram CO2 per kilometer år 2012.
Average employment rate for women, aged between 20 and 50, with a child aged 0-6 was 12.7 pp lower than that of women without children in 2002.
År 2002 var den genomsnittliga sysselsättningen för kvinnor i åldern 20–50 år med ett barn i åldern 0–6 år 12,7 procentenheter lägre än den för kvinnor utan barn.
Average employment rate in 2001 for women with a child aged 0-6 was 12.4 percentage points below that of women without children.
Den genomsnittliga sysselsättningen under 2001 för kvinnor med ett barn i åldern 0–6 år låg 12,4 procentenheter under sysselsättningen bland kvinnor utan barn.
average enrichment per assembly;
Genomsnittlig anrikning per patron
Average ERDF/inhabitant
Stöd i genomsnitt per invånare
Average ERDF/programme
Stöd i genomsnitt per program
Average estimate
Genomsnittlig uppskattning
Average EU grant per project in €
Genomsnittligt EU-bidrag per projekt i euro
Average EU penetration of mobile services reached 92.8% in October 2005, with faster growth in the EU10, of which three, the Czech Republic, Estonia and Lithuania, exceeded the notional 100% mark for the first time.
Den genomsnittliga penetrationen av mobila tjänster uppgick till 92,8 % i oktober 2005 med snabbare tillväxt i EU-10, där tre länder, Tjeckien, Estland och Litauen, överskred den teoretiska 100-procentsnivån för första gången.
Average EU tariffs remain close to the price caps defined by the Regulation.
De genomsnittliga eurotaxorna ligger fortfarande mycket nära de pristak som fastställs i förordningen.
Average EUR 11
Genomsnitt EU11
Average exit age from the
Medelålder för utträde från
Average exit age from the labour force
Genomsnittlig ålder för utträde från arbetsmarknaden
Average exit age from the labour force (2001)
Genomsnittlig ålder för utträde från arbetsmarknaden (2001)
Average exit age from the labour force: estimation for 2002 for EU15 and EU25, provisional data for PL; Spring data for D, F, L, and CY, Average of quarter 2 and 4 in LV and LT.
Medelålder för utträde från arbetskraften: skattningar för 2002 för EU-15 och EU-25, preliminära uppgifter för PL; våruppgifter för D, F, L och CY; medelvärde av kvartal 2 och 4 för LV och LT.
Average exit age from the labour force: estimation for 2002 for EU15 and EU25, provisional data for PL; spring data for D, F, L, and CY, Average of quarter 2 and 4 in LV and LT.
Medelålder för utträde från arbetsmarknaden: skattningar för 2002 för EU-15 och EU-25, preliminära uppgifter för PL; våruppgifter för DE, FR, LU och CY; medelvärde av kvartal 2 och 4 för LV och LT.
Average Exit Age from the labour market:
Genomsnittlig ålder för utträde från arbetsmarknaden
Average expenditure on cross-border purchases is considerable (€737 per person per year).
De genomsnittliga utgifterna för inköp över gränserna är höga (737 euro per person och år).
Average expenditure per capita (?)
Genomsnittliga utgifter per individ (i euro)
Average expenditure per night has been decreasing since the mid-2000s, and a further 9% decrease in annual expenditure is expected between 2011 and 2020.
De genomsnittliga utgifterna per övernattning har minskat sedan mitten av 2000-talet, och de årliga utgifterna väntas minska med ytterligare 9 % mellan 2011 och 2020.
Average figure approx. 33% (depending on action and year)
Genomsnittlig andel omkring 33 % (beroende på insats och år)
Average figure approx. 33% (depending on action and year)
Genomsnittlig siffra omkring 33 % (beroende på insats och år)
Average financial contribution per contract (€ million)
Genomsnittligt bidrag per kontrakt
Average firm size in the retail sector (EUR 13, 1998) 213
Genomsnittlig storlek för ett detaljhandelsföretag (EU-13, 1998)213