natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Five years after adoption of this directive) at the latest, the Commission shall, in consultation with the Member States and social partners at Community level, review application thereof with a view to proposing, where appropriate, the necessary amendments to the Parliament and the Council.
Senast den (fem år efter antagandet av detta direktiv) skall kommissionen i samråd med medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå se över tillämpningen av direktivet och vid behov föreslå parlamentet och rådet nödvändiga ändringar.
(fj) In considering whether the scope of universal service obligations be changed or redefined, the Commission is to take into consideration the following elements:
(fg) När kommissionen bedömer om omfattningen om skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande åtgärder skall ändras eller omdefinieras skall följande övervägas:
(fk)
(fh)
(fk) date on which the data were transmitted to the Central System;
fk) Det datum då uppgifterna överlämnades till det centrala systemet.
(flagging, notification to regulator and disclosure to market of individual net short positions, with exemption for market makers and primary market dealers)
(flaggning, anmälan till tillsynsmyndighet och offentliggörande till marknaden av enskilda korta nettopositioner med undantag för marknadsgaranter och vissa primära marknadsaktörer)
(Fluoroanthene),
(Fluoranten),
(fm) ANNEX VI X
(fj) BILAGA VI X
(fm) date on which the data were transmitted to the Central System;
fm) Det datum då uppgifterna överfördes till det centrala systemet.
(fn) INTEROPERABILITY OF DIGITAL CONSUMER EQUIPMENT REFERRED TO IN ARTICLE 24105
(fk) DRIFTSKOMPATIBILITET HOS DIGITAL TELEVISIONSUTRUSTNING FÖR KONSUMENTER SOM AVSES I ARTIKEL 24105
(fo) 1.
(fl) 1.
(focus on investments)
(inriktning på investeringar)
(Follow-up of official controls and right of appeal)
(Uppföljning av offentliga kontroller samt rätten att överklaga)
(follow-up of the second phase of consultation of the social partners)
(uppföljning av andra etappen i samrådet med arbetsmarknadens parter)
(follow-up own-initiative opinion)
(uppföljning av initiativyttrande)
(follow-up to the conclusions of the 2005 Spring European Council)
(uppföljning av slutsatserna från vårtoppmötet 2005)
(follow-up to the Salzburg conference)
(Uppföljning av Salzburg-konferensen)"
(follow-up to the Salzburg conference)
(Uppföljning av Salzburg-konferensen)”
(Followed by a debate)
(följt av en debatt)
(following a proposal from Mrs Hornung-Draus) adding a sentence "Attention should be paid to the need to ensure data protection in this context" at the end of the paragraph.
(efter ett förslag från Renate Hornung-Draus) lägga till följande mening i slutet av stycket: "Här måste hänsyn tas till dataskyddet."
(following consultation of sections)
(efter samråd med sektionerna)
(following legislative elections on 11 December 1997)
(efter parlamentsvalet den 11 december 1997)
(following the recent fires in Greece)
(med anledning av den senaste tidens bränder i Grekland)
(Follows the text behind the four indents).
(Här följer texten efter de fyra strecksatserna.)
(Footnote: INT/285).
(Not om INT/285.)
(for 17-33 year-olds)
(åldrarna 17–33 år)
(for 2 licences)
(för 2 licenser)
(for 3 licences)
(för 3 licenser)
(for all producers)
(för alla producenter)
(For animal by-products of fish origin only)
(Gäller bara fiskbiprodukter)
(for battery: voltage and capacity Ah in 2 h, for capacitor: J,…)
(för batteri: spänning och laddning Ah i 2 h, för kondensator: J,…)
(for certain categories of persons) on the basis of fixed amounts (lump-sums) for Member States "where the use of reimbursement on the basis of actual expenditure is not appropriate"6,7
(för vissa kategorier av personer) återbetalning på grundval av fasta belopp (schablonbelopp) för de medlemsstater där ”användning av ersättning på grundval av faktiska utgifter inte är lämplig”6,7.
(for co-rapporteur Bros)
(för medföredraganden Bros)
(for co-rapporteur Caball i Subirana)
(för medföredraganden Caball i Subirana)
(for codes, see list below)
(Koder enligt följande lista)
(For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).
(Se bilaga I, fotnoterna (na), (nb) och (nc) för definition av främre och bakre infallsvinklarna samt rampvinkeln).
(For details see Annex 1)
(Närmare information finns i bilaga 1.)
(for Dimitriadis, Rule 54)
54 –  Dimitriádis)
(For ease of reference the 1999 Guidelines will be numbered and the proposed changes are shown in bold print in the Annex.)
(Med tanke på överskådligheten kommer riktlinjerna för 1999 att numreras och de föreslagna ändringarna att anges med fet stil i bilagan.)
(For ease of reference, the chapter headings, or titles, in the text that follows have been kept exactly the same as those in the Commission communication, as have the paragraph numbers.)
(För att underlätta jämförelser mellan detta yttrande och kommissionens meddelande används samma kapitelrubriker och underrubriker, samt hänvisningar till meddelandets punktnummer.)
(for example a hybrid car incorporates around 20 kg of REE).
ca 20 kg REE i en hybridbil).
(for example valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles)
för både vänster- och högerstyrda fordon)
(For example, he may be subject to a legal obligation to establish himself in the other Member State, need to obtain an authorisation there, or be subject to the application of its rules on the conditions for the exercise of the activity in question or to disproportionate procedures in connection with the posting of workers).
med stöd i sina lagar kräva att en tillhandahållare etablerar sig där eller beviljas tillstånd av den, eller följer medlemsstatens bestämmelser för utövande av verksamheten i fråga eller föreskriva orimligt krångliga förfaranden för utstationering av arbetstagare).
(For example, he may be subject to over-burdensome authorisation schemes, excessive red tape, discriminatory requirements, an economic test etc.);
behöva gå igenom alltför komplicerade tillståndsförfaranden, onödiga administrativa formaliteter, diskriminerande krav eller en ekonomisk prövning).
(For example, if a customer pays EUR 100 a month for a "first-class" tariff, the intermediary will get a maximum of around EUR 1700.
(Exempel: Om en kund betalar 100 euro/månad för en förstaklasstariff får förmedlaren i bästa fall ca 1 700 euro.
(For example, possibilities for special provisions for residents or workers in frontier zones, underage persons, setting lower limits on tobacco products etc.)
utrymme för speciella bestämmelser för invånare eller anställda i gränsområden, för minderåriga och för fastställande av lägre begränsningar för tobaksprodukter osv.)
(For example, relating to frequency, method for selecting products, and parties involved in different production and distribution stages.)
i förhållande till frekvens, metod för urval av produkter och parter som är inblandade i de olika produktions- och distributionsstadierna.)
(For example, the new generation of mobile phone technology –UTMS- has the potential to combine with Galileo in some functions, and to displace it in others).
(Exempelvis kan den nya generationen av mobiltelefonteknik – UMTS – kombineras med Galileo för vissa funktioner och ersätta Galileo helt i fråga om andra funktioner.)
(For explanatory notes, please refer to last page of Annex I)
(På sista sidan i bilaga I finns förklaringar)
(For explanatory notes, please refer to last page of this Annex)
(På sista sidan i bilagan finns förklaringar)
(For further information, please visit the ESC website: www.esc.eu.int)
(För mer information se ESK:s hemsida: www.esc.eu.int)
(for grants)
(för bidrag)
(For greater ease of consultation, the Articles quoted as references are those of Directive 2001/83/EC as amended by this proposal).
(För att underlätta läsningen är de artiklar som citeras nedan artiklarna i EG/200183 i deras ändrade form enligt detta förslag).
(for Group I - unpaid)
François Vedel
(for Group I)
(för föredraganden)
(For Group I)
(för grupp 1)
(For Group I)
(För grupp I)
(for Group I)
(för grupp II)
(for Group I)
(för grupp I)
(for Group I)
Brigitte Ollier
(for Group I)
Bruce Ballantine
(for Group I)
Caroline Ven
(for Group I)
Claude Fiquet
(for Group I)
Cyril Jacquet
(for Group I)
Daniel Guiraud
(for Group I)
Francis Whitworth
(for Group I)
Georges Giourgas
(for Group I)
Iona Hamilton
(for Group I)
Irmgard Stippler
(for Group I)
Jacques Provensal
(for Group I)
John Fawkner
(for Group I)
Lars Kritz
(for Group I)
Marco Lopriore
(for Group I)
Nigel Hickson
(for Group I)
Peder Hyldtoft
(for Group I)
Pietro Cuzzotti
(for Group I)
Rosenoer (för grupp I)
(for Group I)
Smolders
(for Group I)
Tim Marking
(for Group I)
Wolf Grabendorff
(for Group I)
Wriglesworth
(for Group II
(för grupp II)
(for Group II)
(för föredraganden)
(for Group II)
(för grupp I)
(for Group II)
(för grupp I, obetald)
(for Group II)
(för grupp II)
(for Group II)
(för grupp II))
(for Group II)
(för grupp III)
(for Group II)
(för grupp II)
(for Group II)
(för grupp III)
(for Group II)
(Grupp II)
(for Group II)
(På grupp II:s vägnar)
(for Group II)
Andrea Amato
(for Group II)
Conseiller
(for Group II)
Deutscher Gewerkschaftbund
(for Group II)
Gaetano Pensabene
(for Group II)
Joe Magee
(for Group II)
John Pedersen
(for Group II)
Jürgen Sattler
(for Group II)
Owen Davies
(for Group II)
Sinead Tiernan
(for Group II))
(för grupp II))
(for Group II))
(för grupp II)
(for Group III)
(för grupp I)
(for Group III)
(för grupp II)
(for Group III)
(för grupp III)
(for Group III)
(för grupp III)
(for Group III)
(Grupp III)
(for Group III)
2 Rua Sousa Lopes
(for Group III)
C (för grupp III)
(for Group III)
Elsenaar
(for Group III)
Günther Witzsch
(for Group III)
Hans-Benno Wichert
(for Group III)
Reinhard Marx
(for Group III)
René Doche
(for Group III)
Rua Sousa Lopes
(for Group III)
Tim Johnson
(for Group ÉÉÉ)
(för grupp II)
(for Groupe I)
(för grupp I)
(for Groupe III)
(för grupp III)
(for Group III)
(för grupp I)
(For information only)
(Endast för information)
(for information)
58 i arbetsordningen) (för kännedom)
(For instance, an exemption decision must specify the duration of the exemption and any conditions to which it is subject.
(I ett beslut om undantag måste man till exempel föreskriva undantagets varaktighet och de eventuella villkor som reglerar undantaget.
(For instance, the decision was taken in 1996 to abolish customs duties for electronic products and information technology, which accounts at least in part for the drop in preferential imports seen in Table 1 below for the years 1997-98.)
beslutet 1996 om avskaffande av tullen på elektroniska produkter och på informationsteknik, vilket delvis förklarar minskningen av förmånsimporten 1997 och 1998 (se tabell 1).
(for investment companies)
(för investeringsbolag)
(For more details on outputs by strands and countries see annexes V to VI.)
(I bilagorna 5 och 6 lämnas utförligare uppgifter om medelsanvändning för olika avsnitt och länder.)
(For more details see the non-exhaustive table in the Annex).
(Se vidare den icke uttömmande redovisningen i bilagan.)
(For more details, see press release n° 17/2005).
(Mer information finns i pressmeddelande nr 17/2005).
(for Mr Andrade - Rule 54 RP)
54 – Andrade)
(for Mr Bagliano Rule 54 RP)
54 – Bagliano)
(for Mr Briesch - Rule 54 RP)
54 – Briesch)
(for Mr DANTIN, Rule 54 RP)
(för Dantin, AO art 54)
(for Mr di Odoardo - Rule 54 RP)
54 – Di Odoardo)
(for Mr Dimitriadis Rule 54 RP)
54 – Dimitriadis)
(for Mr Green - Rule 62)
62 – Green)
(for Mr Hamro-Drotz)
(för föredraganden Filip Hamro-Drotz)
(for Mr Manolis - Rule 54 RP)
54 – Manolis)
(for Mr MANTZOURANIS - Rule 54 RP)
(för Sokratis Mantzouranis, AO art 54)
(for Mr MANTZOURANIS, Rule 54 RP)
(för Mantzouranis, AO art 54)
(for Mr MANTZOURANIS, Rule 54 RP)
(för Sokratis Mantzouranis, Art.
(for Mr MOBBS, Rule 54 RP)
(för Mobbs, AO art 54)
(for Mr Nilsson - Rule 62)
62 – Nilsson)
(for Mr Olsson - Rule 54 RP)
54 – Olsson)
(for Mr Rodríguez García-Caro)
(för medföredraganden)
(for Mr Siecker, the co-rapporteur)
(för medföredragande Martin Siecker)
(for Mr Voleš, the co-rapporteur)
(för medföredragande Ivan Voleš)
(for Ms Le Nouail Marlière)
(för medföredraganden)
(for other languages the 'en' can be replaced with the relevant two-letter code).
(för andra språk än engelska, byt ut 'en' i webbadressen mot motsvarande bokstavskombination för det språk du söker).
(for Rapporteur Group III)
(för föredraganden, grupp III)
(for rapporteur Mr Etty)
(för föredragande Thomas Etty)
(for rapporteur Ms Hornung-Draus)
(för föredragande Renate Hornung-Draus)
(for rapporteur)
(för föredraganden)
(For sealed sources only the holder may also have the option of returning them to the manufacturer).
(Endast för slutna strålkällor har innehavaren även möjlighet att återlämna dem till tillverkaren).
(for surface treatment only)".
(endast ytbehandling)".
(for T4 and C4 see Appendix 1)
(beträffande T4 och C4, se tillägg 1)
(for the 2003-2005 period)
(för perioden 2003-2005)
(for the 94 projects co-financed in 2001)
(de 94 projekt som fått stöd under 2001)
(For the application of options 1 or 2 of Article 4.1 of the grant agreement, model letters of guarantee will be inserted here by DG XIX, in agreement with the Legal Service and Financial Control.)
(Vid tillämpning av alternativen 1 eller 2 i artikel 4.1 i stödavtalet kommer GD XIX att foga in standardiserade garantibrev här, enligt överenskommelse med Rättstjänsten och GD Ekonomistyrning.)
(For the cases communicated by the Member States, see annexes,2, 4 and 5).
(Se bilagorna 2, 4 och 5 för de ärenden som anmälts av medlemsstaterna)
(for the Co-Rapporteur Mr Rodríguez García Caro)
(för José Isaías Rodríguez García-Caro, medföredragande)
(for the co-rapporteur Mr Voleš)
(för medföredraganden Ivan Voleš)
(for the co-rapporteur Ms Federspiel)
(för medföredraganden Benedicte Federspiel)
(for the Co-Rapporteur Ms Le Nouail Marlière)
(för An Le Nouail Marlière, medföredragande)
(for the co-rapporteur)
(för föredraganden)
(for the co-rapporteur)
(för medföredragande)
(for the co-rapporteur)
(för medföredraganden)
(for the co-rapporteur)
Hubert Resch
(for the co-rapporteur, Ms Irini Pari)
(för föredraganden)
(for the co-rapporteur, Roger Barker)
(för medföredraganden Roger Barker)
(for the co-rapporteur-general)
(för medhuvudföredraganden)
(for the corapporteur)
(för medföredraganden)
(for the Customs Sector) to support customs in protecting citizens and the economy in terms of safety and security, and in protecting the environment.
(I fråga om den tullrelaterade delen:) Att hjälpa tullen i dess arbete för att skydda privatpersoner och ekonomin när det gäller trygghet och säkerhet, och att skydda miljön.
(For the dates of signature for each country see Annex 1).
(Datum för de olika ländernas undertecknande återfinns i bilaga1).
(for the discussion of progress or problems)
(samtal om utveckling eller problem)
(for the food industry)
(för livsmedelsindustrin)
(for the Group I
(för grupp I)
(for the Group I)
(för grupp I)
(for the Group I)
Valentine Herman
(for the Group II)
(för grupp II)
(for the group III)
(för grupp III)
(For the latter see the draft Directive and Regulation on designs and models, COM(93) 344 final and COM(93) 342 final).
(För det senare, se utkastet till direktiv respektive förordning om designer och modeller, KOM(93) 344 slutlig och KOM(93) 342 slutlig)
(for the rapporteur "Tabacco")
(för föredraganden ”tobak”)
(for the rapporteur - Ms Hornung-Draus)
(för föredragande Renate Hornung-Draus)
(for the rapporteur Group I)
(för grupp I:s föredragande)
(for the rapporteur Mr Sharma)
(för föredraganden Sukhdev Sharma)
(for the rapporteur Ms Alleweldt)
(för föredraganden Karin Alleweldt)
(for the rapporteur – ES)
(för föredraganden – ES)
(for the rapporteur)
(för föredragande)
(for the rapporteur)
(för föredraganden)
(for the rapporteur)
(för ordföranden)
(for the rapporteur)
(På föredragandens vägnar)
(for the rapporteur)
(åt föredraganden)
(for the rapporteur)
Andriotakis
(for the rapporteur)
Directeur général
(for the rapporteur)
Europa Institute
(for the Rapporteur)
för föredraganden
(for the rapporteur)
För föredraganden:
(for the rapporteur)
föredraganden)
(for the rapporteur)
Hamilton
(for the rapporteur)
Hubert Weiger (för föredraganden)
(for the rapporteur)
Teixeira
(for the rapporteur)
Verbruggen
(For the rapporteur):
(för föredraganden)
(for the rapporteur-general)
(för huvudföredraganden)
(for the rappporteur)
(för föredraganden)
(For the rights of minorities, refugees and Roma, see Part 1, Political Criteria.)
(Angående minoriteternas, flyktingarnas och romernas rättigheter se del 1, Politiska kriterier.)
(for tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol; for wheels indicate rim size(s) and off-set(s))
Däck-/hjulkombinationer(ange däckens dimensionsbeteckningar, lägsta belastningstal och symbol för lägsta hastighetskategori samt hjulens fälgdimensioner och pressningsdjup)
(for wet exhaust mass)
(massflöde avgaser på våt bas)
(for/against/abstentions)
(för/emot/nedlagda röster)
(Foreign) trust
(Utländsk) trust
(form of decisions)
(Avgörandenas form)
(Former Annex II)
(Tidigare bilaga II)
(Former Article 22.3)
(Tidigare artikel 22.3)
(Former Article 24)
(Tidigare artikel 24)
(Former Article 24.2)
(Tidigare artikel 24.2)
(Former recital 11)
(tidigare skäl 11)
(Former recital 14)
(tidigare skäl 14)
(former recital 19)
(tidigare skäl 19)
(Former recital 22)
(tidigare skäl 22)
(Former recital 6)
(tidigare skäl 6)
(Former recital 7)
(tidigare skäl 7)
(former) Minister-President of the Brussels region Picqué
Ministerpresident för Brysselregionen Charles Picqué
(formerly Screen 1
Screen 1
(Fourteenth CGPM (1971), Resolution 3).
(CPGM 1971, fjortonde konferensen, resolution nr 3.)
(fourteenth four-year term of office)
(14:e mandatperioden)
(fourteenth term of office)
(14:e mandatperioden)
(fourteenth term of office)
14:e mandatperioden
(fq) 2.
(fn) 2.
(FR) "Youth organisations benefit in particular from the deepening of contacts and international partnerships."
(Frankrike) ”Ungdomsorganisationerna gynnas särskilt av fördjupade kontakter och internationella partnerskap.”
(FR- II)
(FR–II)
(FR-I)
Burns (art.
(FR-II)
(FR– II)
(FR-II)
(II–FR)
(FR-II)
(LT–I)
(FR-II)
EMU@10
(FR-II)
FR–II
(FR-II)
Prud'homme (FR–II)
(FR-II)
RÓŻYCKI (PL–II) (Art.
(FR-III)
(PT–III)
(FR-III)
Chiriaco
(FR-III)
FR–III
(FR-III)
MIRA (PT–I)
(FR-III) (Rule 62 - Nielsen)
62 –Nielsen)
(Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F).
(Fraktion av destillat från hydrerkrackning av kolextrakt eller lösning framställd vid extraktion med flytande lösningsmedel eller superkritisk gasextraktionsprocess, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 30°C och 180°C.
(framework decision).
(rambeslut)
(Framework Directive)
(ramdirektiv)
(framing the White Paper Action Plan)
(utformning av vitbokens handlingsplan)
(France – Luxembourg – Germany)
Frankrike–Luxemburg–Tyskland
(Free Trade Agreement of 14 May 1973, OJ L 300, 27.06.1973)
(Frihandelsavtal av den 14 maj 1973, EGT L 171, 27.6.1973)
(Free Trade Agreement of 22 July 1972, OJ L 301, 31.12.1972)
(Frihandelsavtal av den 22 juli 1972, EGT L 301, 31.12.1972)
(French Association of Banks)
(Franska bankföreningen)
(French average = 100)
(medelvärde för Frankrike = 100)
(from 14 January to 15 February 2002)
(14 januari 2002 – 15 februari 2002)
(from 15 July to 18 September 2002)
(15 juli till 18 september 2002)
(from 18 February to 20 March 2002)
(18 februari 2002 – 20 mars 2002)
(from 1993)
1993)
(from 29 May to 15 July 2002)
(den 29 maj till den 15 juli 2002)
(From Commission Communication on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs
(ur kommissionens meddelande om integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning
(from digital ‘switchover’ to analogue ‘switch-off’)
(från digital ”övergång” till analog ”nedsläckning”)
(from http://biodiversity.eionet.europa.eu/article17)
(se http://biodiversity.eionet.europa.eu/article17).
(front side)
(framsida)
(ft)
(fq)
(fu)
(fr)
(Fuel cells, Hydrogen, Solar photovoltaic technologies and biomass)
(Bränsleceller; väte; solcellsteknik och biomassa.)
(Fuel cells, new technologies for energy carriers /transport and storage, in particular Hydrogen Solar photovoltaic technologies and biomass New and advance concepts in renewable energy technologies with a significant future energy potential, Capture and sequestration of CO2)
(Bränsleceller; ny teknik för energibärare/energitransport och lagring, i synnerhet väte; solcellsteknik och biomassa nya och avancerade koncept för förnybar energiteknik med viktig framtida energipotential; avskiljning och deponering av koldioxid.)
(full day meeting)
(heldagssammanträde)
(Full designation of the competent authority)
(den behöriga myndighetens fullständiga beteckning)
(Full designation of the person or organization authorized under Regulation (EU) No XXXX)
(fullständig beteckning för den person eller organisation som är auktoriserad enligt förordning (EU) nr XXXX)
(full list of participants to be forwarded by the Commission representation in Sweden).
(fullständig deltagarlista väntas från kommissionens representation i Sverige).
(Full name and position)] hereby certifies that the vehicle:
(fullständigt namn och befattning)] intygar härmed att fordonet:
(Full name)
(Fullständigt namn)
(full participants list attached)
(fullständig deltagarlista bifogas)
(Full report available at http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7706)
(Den fullständiga rapporten finns på http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7706)
(Full ship recycling facility address)
(fartygsåtervinningsanläggningens fullständiga adress)
(Full title of opinion: A European statute for SMEs.)
(Yttrandets fullständiga titel: Små och medelstora företags gemenskapsrättsliga status).
(Further information on the Tacis programme is obtainable from, inter alia, the Tacis Information Office in Brussels.)
(Ytterligare information om Tacisprogrammet kan erhållas från bl a Tacis-informationstjänsten i Bryssel.)
(Further text to be added at a later stage).
(Kompletteras senare.)
(future AIFM Directive), and Regulation …
(kommande AIF-fonddirektiv) och förordning
(future CRA Regulation), including all Commission directives, regulations and decisions based on these acts, and of any further Community act which confers tasks on the Authority.
(kommande förordning om kreditvärderingsinstitut), samt alla kommissionens direktiv, förordningar och beslut som grundas på dessa rättsakter och varje kommande gemenskapsrättsakt genom vilken myndigheten tilldelas uppgifter.
(fv) é
(fs) é
(fvi) determination of price on the basis of mass for the purposes of direct sales to the public and the making-up of prepackages;
fvi) Bestämning av pris baserat på massa vid direktförsäljning till allmänheten och framställning av färdigförpackade varor.
(fw) ANNEX XI
(ft) BILAGA XI
(fx) Part A
(fu) Del A
(fy) Repealed Directives
(fv) Upphävda direktiv
(fz) Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council
(fw) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG
(g)
1.
(g)
11
(g)
2.
(g)
3.
(g)
4.
(g)
6.
(g)
a)b)
(g)
g.
(g)
Inga
(g)
k)
(g)
vii.
(g)  reporting obligations additional to those referred to in Articles 12, 28 and 31 for the competent authorities, the control authorities  and the delegated bodies in charge of official controls and other official activities;
g) Rapporteringsskyldigheter utöver de som avses i artiklarna 12, 28 och 31 för behöriga myndigheter, kontrollmyndigheter och organ med delegerade uppgifter som ansvarar för offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet.
(g) "action" means a project or group of projects selected by the Responsible Authority of the national programme concerned, or under its responsibility, contributing to the general and specific objectives pursued by the Specific Regulations;
(c) åtgärd: ett projekt eller en grupp av projekt som valts ut av den ansvariga myndigheten för det berörda nationella programmet eller under dess ansvar, som bidrar till de allmänna och specifika mål som de särskilda förordningarna syftar till,