natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 3(4) and (5) shall apply to goods qualifying for aid under paragraph 1.
Artikel 3.4 och 3.5 skall tillämpas på varor som ges stöd enligt punkt 1.
Article 3(4) and (5) shall apply to goods qualifying for aid under paragraph 1.
Artikel 3.4 och 3.5 skall tillämpas på varor som omfattas av åtgärderna i första stycket.
Article 3(4) and 4(1) shall apply to animals qualifying for the exemption referred to in the first subparagraph of this paragraph.
Artikel 3.4 och artikel 4.1 skall tillämpas på djur som omfattas av den tullbefrielse som avses i första stycket i den här punkten.
Article 3(4) and Article 20
Artiklarna  3.4 och 20
Article 3(4) first subparagraph, initial wording
Artikel 3.4 första stycket, inledande ord
Article 3(4) first subparagraph, point (a) first sentence
Artikel 3.4 första stycket a första meningen
Article 3(4) first subparagraph, point (a) second and third sentences
Artikel 3.4 första stycket a andra och tredje meningarna
Article 3(4) first subparagraph, point (b)
Artikel 3.4 första stycket b
Article 3(4) is intended to ensure consistency between information on contractual obligations and the legislation which may apply to these same obligations pursuant to the rules of private international law, in order to prevent any discrepancies liable to mislead the consumer.
Artikel 3.4 syftar till att säkra samstämmigheten mellan avtalsvillkoren och den rätt som enligt internationella privaträttsliga regler kan förmodas vara tillämplig på dessa villkor i syfte att undvika en bristfällig överensstämmelse som kan missleda konsumenterna.
Article 3(4) of Directive 2001/77/EC requires the Commission to publish biannual reports on its assessment of Member States' progress towards their national indicative renewable energy targets.
Enligt artikel 3.4 i direktiv 2001/77/EG ska kommissionen vartannat år offentliggöra rapporter om sin bedömning av medlemsstaternas framsteg när det gäller att förverkliga de nationella vägledande målen avseende förnybar energi.
Article 3(4) of Directive 68/151/EEC is replaced by the following:
Artikel 3.4 i direktiv 68/151/EEG ska ersättas med följande:
Article 3(4) of Directive 92/79/EEC is replaced by the following:
Artikel 3.4 i direktiv 92/79/EEG skall ersättas med följande:
Article 3(4) of Directive 92/80/EEC is replaced by the following:
Artikel 3.4 i direktiv 92/80/EEG skall ersättas med följande:
Article 3(4) of Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers47
Artikel 3.4 i direktiv 98/6/EG om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter47
Article 3(4) of the Agreement on Social Policy stipulates that the social partners consulted under Articles 3(2) and 3(3) of the Agreement can, during the ongoing consultation, inform the Commission of their desire to embark upon a process of negotiation.
Enligt artikel 3.4 i avtalet om socialpolitik kan arbetsmarknadens parter, när de rådfrågas enligt artiklarna 3.2 och 3.3 i avtalet, under pågående samråd meddela kommissionen att de önskar inleda förhandlingar.
Article 3(4) of the common position
Artikel 3.4 i den gemensamma ståndpunkten
Article 3(4) of the Directive provides that Member States having electronic road toll systems would ensure that operators offer the European Electronic Toll Service to heavy goods vehicles at the latest three years after the entry into force of the decision defining EETS and to all other categories of vehicle at the latest five years after.
I artikel 3.4 i direktivet föreskrivs att de medlemsstater som har elektroniska vägtullsystem ska se till att operatörerna ger tunga lastbilar tillgång till det europeiska systemet för elektroniska vägtullar senast tre år efter det att beslutet om definitionen av EETS har trätt i kraft och att alla andra typer av fordon får tillgång till systemet senast fem år senare.
Article 3(4) of the TTBE blacklists clauses whereby the parties directly or indirectly allocate customers within the same technological field of use or the same product market if the parties are competitors for the contract products.
Artikel 3.4 i gruppundantagsförordningen förbjuder klausuler varigenom parterna direkt eller indirekt fördelar kunder mellan sig inom ett och samma tekniska användningsområde eller på en och samma produktmarknad om parterna är konkurrerande tillverkare av de produkter som omfattas av avtalet.
Article 3(4) provides that Member States must respect fundamental rights and fundamental legal principles.
Enligt artikel 3.4 ska medlemsstaterna iaktta de grundläggande rättigheterna och de grundläggande rättsprinciperna.
Article 3(4) should be amended to provide that a response must be made as soon as possible and the information must be supplied at the latest within a specified time period.
Artikel 3.4 bör ändras så att det föreskrivs att ett svar skall lämnas så snart som möjligt och att uppgifterna senast skall lämnas inom en angiven tidsfrist.
Article 3(4) states that Member States may make the use of electronic signatures in the public sector subject to additional requirements.
Artikel 3.4: Denna artikel ger medlemsstaterna möjlighet att förena användning av elektroniska signaturer i den offentliga sektorn med eventuella ytterligare krav.
Article 3(4)(b), introductory words
Artikel 3.4 b inledningen
Article 3(4)(f) (Directive 96/26/EC) </TitreAm>
Artikel 3.4 f (ny) (direktiv 96/26/EG)</TitreAm>
Article 3(4)(i): In light of the number of cases occurring within the family, "parental responsibility" should be itemised as a position of trust.
Artikel 3.4 i: Mot bakgrund av antalet fall inom familjen bör "föräldraansvar" specificeras som förtroendeställning.
Article 3(4), introductory wording
Artikel 3.4, inledningen
Article 3(4), introductory wording and points (a) and (b)
Artikel 3.4, inledning och punkt a och b
Article 3(4), introductory words
Artikel 3.4 inledningen
Article 3(4), point (a)
Artikel 3.4 a
Article 3(4), point (b)
Artikel 3.4 b
Article 3(4): 1 January 2003 is now the starting date for the three-year transitional period applicable to the airports concerned;
(Artikel 3.4) den 1 januari 2003 är numera det datum som skall betraktas som inledning till den övergångsperiod om tre år som gäller för de flygplatser som omfattas av denna artikel,
Article 3(4): raising of the threshold from 300 000 to 1 500 000 passenger units below which an airport may benefit from a transitional period of three years before transmitting full data.
(artikel 3.4) höjning av den tröskel om 300 000 - 1 500 000 passagerarenheter under vilken en flygplats kan dra fördel av en övergångsperiod om tre år innan fullständiga uppgifter behöver lämnas.
Article 3(4a) of Regulation (EEC) No 2358/71 is replaced by the following:
Artikel 3.4a i förordning (EEG) nr 2358/71 skall ersättas med följande:
Article 3(5) (new)
Artikel 3.5 (ny)
Article 3(5) and (6)
artikel 3.5 och 3.6.
Article 3(5) and (6)
Artikel 3.5–6
Article 3(5) describes certain narrowly defined situations when a concentration shall not be deemed to exist.
Artikel 3.5 beskriver snävt definierade situationer där en koncentration inte skall anses föreligga.
Article 3(5) in order to determine the conditions of application of the alternative parameters for the identification of a financial conglomerate;
artikel 3.5 i syfte att fastställa tillämpningsvillkoren för de alternativa parametrarna för att identifiera ett finansiellt konglomerat,
Article 3(5) is replaced by the following:
Artikel 3.5 skall ersättas med följande:
Article 3(5) of Directive 91/439/EEC, which lays down that Member States may impose additional restrictive rules, should be deleted.
Artikel 3.5 i direktiv 91/439/EEG ger medlemsstaterna rätt att ha en mera restriktiv definition, och bör därför utgå.
Article 3(5) of Regulation (EC) No 2038/1999 provides for the fixing of an intervention price for raw sugar.
I enlighet med artikel 3.5 i förordning (EG) nr 2038/1999 skall ett interventionspris för råsocker fastställas.
Article 3(5) of the Merger Regulation provides an exemption for certain types of such transactions in.
Artikel 3.5 i koncentrationsförordningen undantar vissa typer av sådana transaktioner.
Article 3(5) of the TTBE provides that the exemption shall not apply where "the quantity of the licensed products one party may manufacture or sell or the number of operations exploiting the licensed technology he may carry out are subject to limitations".
Enligt artikel 3.5 i gruppundantagsförordningen gäller gruppundantaget inte ”om den ena parten åläggs begränsningar när det gäller den mängd licensierade produkter som han får tillverka eller sälja eller det antal åtgärder som han får vidta för att utnyttja den licensierade tekniken”.
Article 3(5) remains unchanged.
Artikel 3.5 förblir oförändrad.
Article 3(5) sets out a range of “serious crimes” that are considered to be criminal activities.
I artikel 3.5 fastställs en rad ”allvarliga brott” som betraktas som brottslig verksamhet.
Article 3(5) to (8)
Artikel 3, punkterna 5 - 8
Article 3(5) to (9)
Artikel 3.5 - 3.9
Article 3(5), is replaced by the following:
Artikel 3.5 ska ersättas med följande:
Article 3(5): 31 December 2003 is the finishing date for the transitional period applicable to the airports concerned.
(Artikel 3.5) den 31 december 2003 är slutdatum för övergångsperioden för de flygplatser som omfattas av denna artikel.
Article 3(6)
Artikel 3.6
Article 3(6) of Directive 2003/54/EC establishes a mandatory disclosure system under which consumers have to be informed of the contribution of each energy source to the overall fuel mix.
I artikel 3.6 i direktiv 2003/54/EG införs obligatoriska regler om konsumentupplysning enligt vilka slutförbrukarna måste vara informerade om hur stor andel varje enskild energikälla utgör av den genomsnittliga bränslesammansättningen.
Article 3(6) of the Common Position concerning Annex I/22 of Directive 85/337/EEC integrates Annex II of the Commission proposal.
Artikel 3.6 i den gemensamma ståndpunkten gällande bilaga I/22 till direktiv 85/337/EEG införlivar bilaga II i kommissionens förslag.
Article 3(6) of the Third AMLD defines “beneficial owner” as the natural person(s) who ultimately owns or controls the customer and/or the natural person on whose behalf a transaction or activity is being conducted.
I artikel 3.6 i det tredje direktivet mot penningtvätt definieras ”verklig förmånstagare” som den fysiska person som ytterst äger eller kontrollerar kunden och/eller den fysiska person för vars räkning en transaktion eller en verksamhet utförs.
Article 3(6)(l)
Artikel 3, punkt 6 1
Article 3(6), Article 4(9), and Article 5(6)
Artikel 3.6, artikel 4.9 och artikel 5.6
Article 3(6), first and second subparagraphs
Artikel 3.6 första och andra stycket
Article 3(7)
Artikel 3.7
Article 3(7) defines “dioxins and furans” to include the 17 compounds listed in Annex I.
Artikel 3.7: Här definieras dioxiner och furaner såsom de 17 föreningar som är förtecknade i bilaga I.
Article 3(7) to 3(9)
Artikel 3.7–3.9
Article 3(7), first and second subparagraphs
Artikel 3.7 första och andra stycket
Article 3(7), first subparagraph, and (8)(a), first sentence, Article 4(8)(a) and (10) and Article 5(7)
Artikel 3.7 första stycket och 3.8 a första meningen, artikel 4.8 a och 4.10 samt artikel 5.7
Article 3(7), second subparagraph, Article 4(11) and Article 5(8)
Artikel 3.7 andra stycket, artikel 4.11 och artikel 5.8
Article 3(8)
Artikel 3.8
Article 3(8) a), b)
Artikel 3.8 a 3.8 b
Article 3(8) and (9) define the “operator” as the natural or legal person controlling the installation and the “permit” as the written decision granting authorisation to operate the plant.
Artiklarna 3.8 och 3.9: Här definieras operatör som den fysiska eller juridiska person som bestämmer över anläggning, respektive tillstånd som det skriftliga beslutet att tillåta drift av anläggningen.
Article 3(8) of the Kyoto Protocol allows a choice between 1990 and 1995 as base year for the three groups of fluorinated gases for the calculation of the initial assigned amount of a Party.
Enligt artikel 3.8 i Kyotoprotokollet kan antingen 1990 eller 1995 väljas som basår för de tre grupperna fluorerade gaser när det gäller beräkningen av den ursprungliga tilldelade mängden för en part.
Article 3(9)
Artikel 3.9
Article 3(9) (Laboratory)
Artikel 3.9 (laboratorium)
Article 3(9) and (10)
Artikel 3.9 och 3.10
Article 3(a)
Artikel 3 a
Article 3(a) maintains the definition of 'working time' applicable to all drivers covered by the directive, but deletes the definition of "working time" for self-employed drivers as they fall out of the scope.
I artikel 3 a behålls definitionen av ”arbetstid” som gäller alla förare som omfattas av direktivet, däremot stryks definitionen av ”arbetstid” för förare som är egenföretagare, eftersom de inte omfattas av direktivet.
Article 3(a) to (d)
Artikel 3 a–d
Article 3(a) to (i)
Artikel 3 a–i
Article 3(a) – (l)
Artikel 3 a – l
Article 3(a), (b), (c) and (d)
Artikel 3 a–d
Article 3(a): addition of a specific objective that broadens the scope of the programme by providing that it can support measures intended to prevent drug consumption, in particular by reducing drug-related harm and making use of methods of treatment based on latest scientific knowledge.
Artikel 3 a: Ett särskilt mål har lagts till som innebär att programmets tillämpningsområde utökas genom att det blir möjligt att stödja åtgärder som syftar till att förebygga narkotikaanvändning bland annat genom att försöka minska narkotikarelaterade skador och införa behandlingsmetoder med beaktande av de senaste vetenskapliga rönen.
Article 3(b) and (c)
Artikel 3 b och c
Article 3(b), first sentence
Artikel 3 b första meningen
Article 3(b), second sentence
Artikel 3 b andra meningen
Article 3(b)-(o)
Artikel 3 b–o
Article 3(c) and (d)
Artikel 3 c och d
Article 3(c) the involvement of the European Parliament in the process of evaluating the Drugs Action Plans is emphasised.
Artikel 3 c: Europaparlamentet bör delta i utvärderingen av narkotikahandlingsplanerna.
Article 3(e)
Artikel 3 e
Article 3(f)
Artikel 3 f
Article 3(g)
Artikel 3 g
Article 3(g) of the EC Treaty stipulates that the activities of the Community shall include “a system ensuring that competition in the internal market is not distorted”.
I artikel 3.1 g i EG-fördraget fastställs att gemenskapens verksamhet skall innefatta "en ordning som säkerställer att konkurrensen inom den inre marknaden inte snedvrids".
Article 3(h)
Artikel 3 h
Article 3(h) should read as follows: "Adverse event shall mean any untoward occurrence inconsistent with the procedural standards in force, associated with the collection, testing, processing, storage, distribution and transfusion of blood and blood components".
Artikel 3.1 h bör formuleras enligt följande: "Avvikande händelse: incident som innebär ett avsteg från gällande regler för förfarandet i samband med insamling, kontroll, bearbet­ning, förvaring, distribution och transfusion av blod och blodkomponenter".
Article 3(i) makes the definition of "night work" applicable in practice.
Genom artikel 3 i kan definitionen av ”nattarbete” tillämpas i praktiken.
Article 3(j)
Artikel 3 j
Article 3(k) of the Treaty provides that the activities of the Community shall include a policy in the sphere of the environment.
I artikel 3k i fördraget anges att gemenskapens verksamhet skall innefatta en miljöpolitik.
Article 3(k) Serious accident
Artikel 3 k Allvarlig olycka
Article 3(n)
Artikel 3 n
Article 3(o) to (s)
Artikel 3 o–s
Article 3(u) of the Treaty establishing the European Community provides for Community action to comprise measures in the field of tourism for the purposes set out in Article 2 of the Treaty.
I artikel 3 u i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen anges att för att uppnå de mål som anges i artikel 2 i detta fördrag skall gemenskapens verksamhet innefatta åtgärder på området turism.
Article 3, 1st and 2nd indents
Artikel 3 första och andra strecksatserna
Article 3, 24
Artiklarna 3, 24
Article 3, 25
Artikel 3, 25
Article 3, 4, 5
Artikel 3, 4, 5
Article 3, except for the last sentence of subparagraph 2, of Annex IVa and Article 59a shall apply.
Artikel 3 i bilaga IVa, med undantag för sista meningen i andra stycket, och artikel 59a skall tillämpas.
Article 3, final phrase
Artikel 3 avslutande meningen
Article 3, first and second indents, of Decision No 2367/2002/EC is replaced by the following:
Artikel 3 första och andra stycket i beslut nr 2367/2002/EG skall ersättas med följande:
Article 3, first indent
Artikel 3, första strecksatsen
Article 3, first indent, of Decision No 1445/2000/EC is replaced by the following:
Artikel 3 första stycket i beslut 1445/2000/EG skall ersättas med följande:
Article 3, first paragraph and first paragraph a (new) ‑ Budget
Artikel 3, första stycket och första stycket a (nytt) - Finansiering
Article 3, first paragraph, points (1) to (5)
Artikel 3, första stycket, punkt 1-5
Article 3, first paragraph, sixth indent, first paragraph, point (j)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket j
Article 3, first subparagraph
Artikel 3, första stycket
Article 3, first subparagraph, first indent
Artikel 3 första stycket första strecksatsen
Article 3, first subparagraph, introductory wording
Artikel 3, första stycket, inledningsfrasen
Article 3, first subparagraph, point (a)
Artikel 3, första stycket, led a
Article 3, first subparagraph, second indent
Artikel 3 första stycket andra strecksatsen
Article 3, fourth subparagraph
Artikel 3 fjärde stycket
Article 3, in the context of Recital 6, reflects Article 27(1) of the TRIPS Agreement, according to which patents shall be available for any inventions, whether products or processes, in all fields of technology, provided that they are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application.
Artikel 3, som ansluter till skäl 6, anknyter till artikel 27.1 i TRIPS-avtalet som stadgar att patent skall meddelas för alla uppfinningar, både anordningar och förfaranden, på alla teknikområden, förutsatt att de är nya, har uppfinningshöjd och går att tillgodogöra industriellt.
Article 3, initial phrase
Artikel 3 första meningen
Article 3, introductory part
Artikel 3 inledningen
Article 3, introductory phrase
Artikel 3 inledningsfrasen
Article 3, introductory phrase
Artikel 3, inledande mening
Article 3, introductory phrase
Artikel 3, inledning
Article 3, introductory words
Artikel 3 inledande ord
Article 3, Joint operations and pilot projects at the external borders
Artikel 3: Gemensamma insatser och pilotprojekt vid de yttre gränserna
Article 3, new point g):
Artikel 3, ny punkt g:
Article 3, new point h):
Artikel 3, ny punkt h:
Article 3, only as regards the reference to Regulation (EC) No 384/96.
Artikel 3, endast vad gäller hänvisningen till förordning (EG) nr 384/96
Article 3, paragraph 1 (Amendment 10) : The added words enlarge and precise better the categories of potential applicants.
Artikel 3.1 (ändring 10): De tillfogade orden utvidgar gruppen potentiella sökande och innebär också en precisering av denna grupp.
Article 3, paragraph 1 is amended as follows:
Artikel 3.1 skall ändras på följande sätt:
Article 3, paragraph 1 of the Bosnia and Herzegovina – Netherlands Agreement;
Artikel 3.1 i Bosnien och Hercegovina-Nederländernaavtalet,
Article 3, paragraph 1 shall be replaced by the following:
Artikel 3.1 skall ersättas med följande:
Article 3, paragraph 1(replaced)
Artikel 3.1 (ersatt)
Article 3, paragraph 1, 2nd indent
Artikel 3.1 andra strecksatsen
Article 3, paragraph 1, 3rd indent (replaced)
Artikel 3.1 tredje strecksatsen (ersatt)
Article 3, paragraph 1, 4th indent (replaced)
Artikel 3.1 fjärde strecksatsen (ersatt)
Article 3, paragraph 1, point (a), point (i)(a) (new)
Artikel 3.1 a, i a (ny)
Article 3, paragraph 1, shall not apply to quantities of a substance to be used for laboratory‑scale research or as a reference standard.
Artikel 3, punkt 1, gäller inte kvantiteter av en substans som skall användas för laboratorieforskning eller som referensstandard.
Article 3, paragraph 1a (new)
Artikel 3, led 1a (nytt)
Article 3, paragraph 1b (new)
Artikel 3, led 1b (nytt)
Article 3, paragraph 2 (replaced)
Artikel 3.2 (ersatt)
Article 3, paragraph 2 of Council Regulation (EC) No 1347/2000 applies; or
artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1347/2000 är tillämplig, eller
Article 3, Paragraph 2 of the Bosnia and Herzegovina – Greece Agreement;
Artikel 3.2 i Bosnien och Hercegovina-Greklandavtalet,
Article 3, paragraph 2, 1st indent (replaced)
Artikel 3.2 första strecksatsen (ersatt)
Article 3, paragraph 2, 1st subparagraph (replaced)
Artikel 3.2 första stycket (ersatt)
Article 3, paragraph 2, 2nd indent (replaced)
Artikel 3.2 andra strecksatsen (ersatt)
Article 3, paragraph 2, 2nd subparagraph
Artikel 3.2 andra stycket
Article 3, paragraph 2, 3rd subparagraph
Artikel 3.2 tredje stycket
Article 3, paragraph 2, point a (replaced)
Artikel 3.2 a (ersatt)
Article 3, paragraph 2, point b (replaced)
Artikel 3.2 b (ersatt)
Article 3, paragraph 2, point c (replaced)
Artikel 3.2 c (ersatt)
Article 3, paragraph 2, point d
Artikel 3.2 d
Article 3, paragraph 2, point e
Artikel 3.2 e
Article 3, paragraph 2, sub-paragraph (a) and sub-paragraph (c); paragraph 4, sub-paragraph 1;
Artikel 3, punkt 2 a och 2 c samt punkt 4.1
Article 3, paragraph 3 (replaced)
Artikel 3.3 (ersatt)
Article 3, paragraph 3, point c) is worded as follows:
Artikel 3.3 c får följande lydelse:
Article 3, paragraph 323
Artikel 3.323
Article 3, Paragraph 4 of the Bosnia and Herzegovina – Germany Agreement;
Artikel 3.4 i Bosnien och Hercegovina-Tysklandavtalet,
Article 3, Paragraph 4 of the Bosnia and Herzegovina – Slovenia Agreement;
Artikel 3.4 i Bosnien och Hercegovina-Slovenienavtalet,
Article 3, Paragraph 5 of the Bosnia and Herzegovina – Austria Agreement;
Artikel 3.5 i Bosnien och Hercegovina-Österrikeavtalet,
Article 3, paragraph 8, of Commission Decision (EU) 2015/1937 is replaced by the following:
Artikel 3.8 i kommissionens beslut (EU) 2015/1937 ska ersättas med följande:
Article 3, paragraph1, 1st indent (replaced)
Artikel 3.1 första strecksatsen (ersatt)
Article 3, point (1)
Artikel 3.1
Article 3, point (2)(a)
Artikel 3 a
Article 3, point (2)(b)
Artikel 3 b i)
Article 3, point (4)
Artikel 3.4
Article 3, point (b)(i)
Artikel 3 b, inledande formulering
Article 3, point (b)(ii)
Artikel 3 b ii)
Article 3, point (b)(iii)
Artikel 3 b iii)
Article 3, point (b), introductory wording
Artikel 3, inledande formulering
Article 3, point (ba) (new)
Artikel 3 led ba (nytt)
Article 3, point (f)
Artikel 3 f
Article 3, point (r)
Artikel 3 r
Article 3, point (s)
Artikel 3 s
Article 3, point 1, of the amending act; Article 2, point 2, of Directive 2002/20/EC:
Artikel 3 – led 1 i ändringsakten; artikel 2 – punkt 2 i direktiv 2002/20/EG
Article 3, point 2a (new), of the amending act; Article 3, paragraph 2, subparagraph 1a (new), of Directive 2002/20/EC:
Artikel 3 – led 2a (nytt) i ändringsakten; artikel 3 – punkt 2 – första stycket (nytt) i direktiv 2002/20/EG
Article 3, point 3, of the amending act; Article 5 of Directive 2002/20/EC:
Artikel 3 – led 3 i ändringsakten; artikel 5 i direktiv 2002/20/EG
Article 3, point 5, of the amending act; Article 6a of Directive 2002/20/EC:
Artikel 3 – led 5 i ändringsakten; artikel 6a i direktiv 2002/20/EG
Article 3, point ia (new):
Artikel 3 – led ia (nytt)
Article 3, point one
Artikel 3.1
Article 3, point three, first subparagraph
Artikel 3.3 första stycket
Article 3, point three, second subparagraph
Artikel 3.3 andra stycket
Article 3, point two
Artikel 3.2
Article 3, points (3) and (4) are replaced by the following:
I artikel 3 skall punkterna 3 och 4 ersättas med följande:
Article 3, second indent
Artikel 3, andra strecksatsen
Article 3, second indent.
Artikel 3 andra strecksatsen.
Article 3, second subparagraph
Artikel 3, andra stycket
Article 3, sixth indent point (k)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket k
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (a)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket a
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (b)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket b
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (c)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket c
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (d)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket d