natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 30 – Duty to communicate information down the supply chain for substances and preparations for which a safety data sheet is not required
Artikel 30 – Skyldighet att vidarebefordra information nedåt i distributionskedjan om ämnen och beredningar för vilka det inte krävs något säkerhetsdatablad
Article 30 – Headquarters Agreement and operating conditions
Artikel 30 – Avtal om säte och villkor för verksamheten
Article 30 – Identification of non-cooperating third states
Artikel 30 – Identifiering av icke-samarbetande tredjestater
Article 30 – Regulations ending the application of a block exemption
Artikel 30 – Förordning om icke tillämplighet
Article 30 – Relationship with Council Regulation (EC) No 44/2001
Artikel 30 – Förhållandet till rådets förordning (EG) nr 44/2001
Article 30 – Service contracts listed in Annex XVI A
Artikel 30 - Tjänstekontrakt förtecknade i bilaga XVI A.
Article 30 – Specific rules on particularly complex public contracts
Artikel 23 – Allmänna bestämmelser
Article 30 — Servants, Agents — Aggregation of Claims
Artikel 30 – Anställda och uppdragstagare – Sammanlagda skadeståndskrav
Article 30(1)
Artikel 2.1
Article 30(1)
Artikel 26a B 1
Article 30(1)
Artikel 30 punkt 1
Article 30(1)
Artikel 30.1
Article 30(1) and (2)
Artikel 30 och 39.2
Article 30(1) and (2)(a)
Artikel 30.1 och 30.2 a
Article 30(1) and 30(2)
Artikel 30.1 och 30.2
Article 30(1) shall be replaced by the following:
Artikel 30.1 skall ersättas med följande:
Article 30(1) subparagraph 2
Artikel 30.1 andra stycket
Article 30(1) subparagraph 3
Artikel 30.1 tredje stycket
Article 30(1)(a)
Artikel 30.1 a
Article 30(1)(b)
Artikel 30.1 b
Article 30(1)(c)
Artikel 30.1 c
Article 30(1)(d)
Artikel 30.1 d
Article 30(1)(e)
Artikel 30.1 e
Article 30(1)(f)
Artikel 30.1 f
Article 30(1)(g)
Artikel 30.1 g
Article 30(1)(h)
Artikel 30.1 h
Article 30(1)(i)
Artikel 30.1 i
Article 30(1)(l)
Artikel 30.1 l
Article 30(1)(m)
Artikel 30.1 m
Article 30(1)(n)
Artikel 30.1 n
Article 30(1), (3), (6) and (7) and Article 31(1) to (5), (7) and (8) of Regulation (EU) No xxx/201x [Visa Code (recast)] shall apply.
Artikel 30.1, 30.3, 30.6–7 och artikel 31.1–5 och 31.7–8 i förordning (EU) nr xxx/201x [viseringskodex (omarbetning)] ska vara tillämpliga.
Article 30(1), first subparagraph
Artikel 30.1, första stycket
Article 30(1), first subparagraph and 30(3), first subparagraph
Artikel 30.1 första stycket och artikel 30.3 första stycket
Article 30(1), second subparagraph
Artikel 30.1, andra stycket
Article 30(1)-(2)
Artikel 30.1–30.2
Article 30(1) :
Artikel 30, punkt 1 :
Article 30(2)
Artikel 30 punkt 2
Article 30(2)
Artikel 30.2
Article 30(2) (amendment 86): the amendments to the first subparagraph make the text clearer.
Artikel 30.2 (ändring 86): Ändringarna i första stycket gör texten tydligare.
Article 30(2)(a)-(d)
Artikel 30.2 a–d
Article 30(2), third sentence
Artikel 26a D a
Article 30(3)
Artikel 306
Article 30(3) shall apply to the fund mentioned in Article 148(1) for the first time in respect of the payments charged to the 2008 budget."
Artikel 30.3 skall tillämpas för den fond som anges i artikel 148.1 för första gången avseende de betalningar som skall belasta 2008 års budget.”
Article 30(4)
Artikel 26a B 2
Article 30(4) is deleted.
Artikel 30.4 ska utgå.
Article 30(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 is hereby replaced by the following:
Artikel 30.4 i förordning (EG) nr 1592/2002 skall ersättas med följande:
Article 30(4), on multidisciplinary activities.
artikel 30.4 om verksamhet som omfattar flera olika områden.
Article 30(4), on multidisciplinary activities.
artikel 30.4 om verksamheter på flera olika områden.
Article 30(5) of the common position provides that the use of the detection methods and the reproduction of the reference materials shall not be restricted by the exercise of intellectual property rights or otherwise.
I artikel 30.5 i den gemensamma ståndpunkten föreskrivs det att användning av detekteringsmetoder och mångfaldigande av referensmaterial inte får begränsas av utövandet av immateriella rättigheter eller på annat sätt.
Article 30(6) is replaced by the following:
I artikel 30 skall punkt 6 ersättas med följande:
Article 30(7)
Artikel 30.7
Article 30(9)
Artikel 30.9
Article 30, 30(1)
Artikel 30, 30.1
Article 30, 31, 32 and 33: Safeguard procedures
Artiklarna 30, 31, 32 och 33: Skyddsåtgärder
Article 30, paragraph 1
Artikel 30.1
Article 30, paragraph 2
Artikel 30.2
Article 30, paragraph 3
Artikel 30.3
Article 30.
Artikel 30.
Article 300 EC provides for parallelism between the type of majority applicable to internal legal bases and the decision-making procedure for the conclusion of international agreements.
I artikel 300 i EG-fördraget föreskrivs en parallellitet mellan den regel för majoritetsbeslut som är tillämplig på interna rättsliga grunder och det beslutsförfarande som gäller för ingående av internationella avtal.
Article 300(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society.
Enligt artikel 300.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska Ekonomiska och sociala kommittén bestå av företrädare för organisationer för arbetsgivare, löntagare och andra företrädare för det civila samhället.
Article 300(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.
Enligt artikel 300.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska Regionkommittén bestå av företrädare för regionala och lokala organ som antingen har valts till ett regionalt eller lokalt organ eller är politiskt ansvariga inför en vald församling.
Article 300, (1) and (2)
Artikel 300.1 a–d, artikel 300.2
Article 301 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the number of members of the Economic and Social Committee, called “the European Economic and Social Committee” in accordance with its Rules of procedure (hereinafter "the Committee"), shall not exceed 350.
I artikel 301 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) anges att antalet ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén, benämnd Europeiska ekonomiska och sociala kommittén i enlighet med dess arbetsordning (nedan kallad kommittén), inte får överstiga 350.
Article 301 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Council shall determine the composition of the Economic and Social Committee.
Enligt artikel 301 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska rådet fastställa Ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning.
Article 301(2) and (3)
Artikel 301.2 och 301.3
Article 301b
Artikel 301b
Article 301c
Artikel 301c
Article 302, (1) to (3)
Artikel 302.1–302.3
Article 302, 1st sentence
Artikel 302 första meningen
Article 3024
Artikel 3024
Article 3027
Artikel 3027
Article 3029
Artikel 3029
Article 303 only
Endast artikel 303
Article 3031
Artikel 3031
Article 3033
Artikel 3033
Article 304 of TFEU
Artikel 304 i EUF-fördraget
Article 304 of the TFEU
Artikel 304 i EUF-fördraget
Article 304 of the TFEU
Artikel 304 i EUF-fördraget.
Article 304 of the TFEU
Artikel 304 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Article 304 of the TFUE
Artikel 304 i EUF-fördraget
Article 304 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 304 i EUF-fördraget
Article 304 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget)
Article 304 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktions­sätt (EUF-fördraget)
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the EU
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU)
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Artikel 304 i EUF-fördraget
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 304 i EUF-fördraget
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget)
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktions­sätt (EUF-fördraget)
Article 304 TFEU
304 i EUF-fördraget
Article 304 TFEU
Artikel 304 EUF-fördraget
Article 304 TFEU
Artikel 304 i EUF-fördraget
Article 304 TFEU (1)
Artikel 304 i EUF-fördraget (punkt 1)
Article 304 TFEU (COM(2012) 510 final) and Art 114 TFEU (COM(2012) 512 final)
Artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktions­sätt för COM(2012) 510 final och artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt för COM(2012) 512 final
Article 304 TFEU and article 114
Artiklarna 304 och 114
Article 304 TFEU and Article 114
Artiklarna 304 och 114 i EUF-fördraget
Article 304, TFEU
Artikel 304 i EUF-fördraget
Article 304,(1) to (3)
Artikel 304.1–304.3
Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the number of members of the Committee of the Regions (hereinafter "the Committee") shall not exceed 350.
I artikel 305 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) anges att antalet ledamöter i Regionkommittén (nedan kallad kommittén) inte får överstiga 350.
Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Council shall determine the composition of the Committee of Regions.
Enligt artikel 305 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska rådet fastställa Regionkommitténs sammansättning.
Article 305,(1) and (2)
Artikel 305.1–305.2
Article 306(1)
Artikel 306.1
Article 306(2), subparagraphs 2 and 3
Artikel 360.2 andra och tredje stycket
Article 306(3)
Artikel 306.3
Article 306(4)
Artikel 306.4
Article 307
Artikel 315
Article 307 of the EC Treaty requires the elimination of any incompatibilities between the Community acquis and international agreements concluded by Member States and third countries.
Enligt artikel 307 i EG-fördraget ska eventuella brister när det gäller förenligheten mellan gemenskapens regelverk och internationella avtal mellan medlemsstater och tredjeländer undanröjas.
Article 308 EC provides therefore the legal basis.
Artikel 308 i EG-fördraget utgör därför den rättsliga grundvalen för det föreliggande förslaget.
Article 308 EC, the "flexibility clause", which states that: "If action by the Community should prove necessary to attain, in the course of the operation of the common market, one of the objectives of the Community, and this Treaty has not provided the necessary powers, the Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, take the appropriate measures".
flexibilitetsklausulen, som anger följande: "Om en åtgärd från gemenskapens sida skulle visa sig nödvändig för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål och om detta fördrag inte innehåller de nödvändiga befogenheterna, ska rådet genom beslut på förslag från kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet vidta de åtgärder som behövs."
Article 308 EC, the "flexibility clause", which states that: "If action by the Community should prove necessary to attain, in the course of the operation of the common market, one of the objectives of the Community, and this Treaty has not provided the necessary powers, the Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, take the appropriate measures".
flexibilitetsklausulen, som anger följande: "Om en åtgärd från gemenskapens sida skulle visa sig nödvändig för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål och om detta fördrag inte innehåller de nödvändiga befogenheterna, skall rådet genom beslut på förslag från kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet vidta de åtgärder som behövs."
Article 308 of the EC Treaty and Article 203 of the Euratom Treaty
Artikel 308 i EG-fördraget och artikel 203 i Euratomfördraget
Article 308 of the Treaty
Artikel 308 i fördraget
Article 308 of the Treaty
Artikel 308 i fördraget.
Article 308 of the Treaty establishing the European Community enables the Council, by unanimity and after consulting the European Parliament, to introduce the provisions needed to attain a common objective.
I artikel 308 ger Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen rådet möjlighet att, enhälligt och efter samråd med Europaparlamentet, vidta nödvändiga åtgärder för att förverkliga ett gemensamt mål.
Article 308 of the Treaty.
Artikel 308 i fördraget.
Article 308 of the Treaty.
artikel 308 i EG-fördraget.
Article 308 TEC gives the Community (not the Union) the power to act unanimously to take appropriate measures to achieve an objective of the Community, in situations where that power has not been provided for by the TEC.
Artikel 308 i EG-fördraget innebär att gemenskapen (inte unionen) ges rätt att enhälligt besluta om att vidta lämpliga åtgärder för att förverkliga något av gemenskapens mål, i de situationer då EG‑fördraget inte innehåller de nödvändiga befogenheterna.
Article 308 TEU
Artikel 308 i EU-fördraget
Article 308,(1) to (4)
Artikel 308.1–308.4
Article 308a
Artikel 308a
Article 308b
Artikel 308b
Article 30:
Artikel 30:
Article 30: Economic operators
Artikel 30: Ekonomiska aktörer
Article 30: Electronic availability of concession documents
Artikel 30: Elektronisk tillgänglighet för koncessionsdokument
Article 30: infrastructure
Artikel 30: infrastruktur
Article 30: Translations
Artikel 30: Översättningar
Article 30: Use of the negotiated procedure without prior publication
Artikel 30: Användning av förhandlat förfarande utan offentliggörande
Article 30; or
artikel 30 eller
Article 30a of that Regulation authorises Member States to allocate funds for the eradication of diseases in aquaculture under the terms of Decision 90/424/EC.
Genom artikel 30a i den förordningen får medlemsstaterna tillåtelse att fördela medel för utrotning av sjukdomar inom vattenbruk enligt villkoren i beslut 90/424/EG.
Article 30b
Artikel 30b
Article 31
Artikel 30
Article 31
Artikel 31
Article 31 (1)
Artikel 31.1
Article 31 (1) (a) to (d)
Artikel 31.1 a-31.1 d
Article 31 (1), introductory phrase
Artikel 31.1 inledande meningen
Article 31 (1),(3) and (5)
Artikel 31.1, 31.3 och 31.5
Article 31 (2)
Artikel 31.2
Article 31 (2), 1st subparagraph (a) to (d)
Artikel 31.2 första stycket a-d
Article 31 (2), 2nd subparagraph
Artikel 31.2 andra stycket
Article 31 (3)
Artikel 31.3
Article 31 (4), first subparagraph
Artikel 31.4 första stycket
Article 31 (4), second subparagraph
Artikel 31.4 andra stycket
Article 31 (5) (a) to (c)
Artikel 31.5 a–c
Article 31 (5) introductory words
Artikel 31.5 inledande orden
Article 31 (6) (a)
Artikel 31.6 a
Article 31 (6) (b)
Artikel 31.6 b
Article 31 (6) (c)
Artikel 31.6 c
Article 31 (6) (d)
Artikel 31.6 d
Article 31 (6) (e)
Artikel 31.6 e
Article 31 (6) (f)
Artikel 31.6 f
Article 31 (6) (g)
Artikel 31.6 g
Article 31 (7) and (8)
Artikel 31.7 och 31.8
Article 31 (conformity clearance) allows the Commission to refuse financing under certain circumstances (infringement of Community rules, failure to reach agreement with the relevant Member State).
I enlighet med artikel 31 (granskning av förenlighet) kan kommissionen under vissa omständigheter (i avsaknad av överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna eller av ansträngningar för överenskommelse med berörd medlemsstat) avslå en finansiering.
Article 31 (corresponds to Article 27 of the 2009 proposal)
Artikel 31 (motsvarar artikel 27 i 2009 års förslag)
Article 31 (penalties)
Artikel 31 (Påföljder)
Article 31 (review clause) provides for a review of the appropriateness and effectiveness of the Directive in meeting its objectives after five years.
I artikel 31 (översynsklausul) anges det att direktivet ska ses över efter fem år så att man kan göra en bedömning av om bestämmelserna är effektiva och ändamålsenliga i förhållande till uppställda mål.
Article 31 (‘Must carry’ obligations)
Artikel 31 (Sändningsplikt ["must carry"])
Article 31 - Administrative costs
Artikel 31 – Förvaltningskostnader
Article 31 - Invalidity action
Artikel 31 – Talan om ogiltigförklaring
Article 31 - Legal aid
Artikel 31 - Rättshjälp
Article 31 - Obligation to Cooperate
Artikel 31 – Skyldighet att samarbeta
Article 31 - Review
Artikel 31 - Översyn
Article 31 - Suitability to pursue the professional activity
Artikel 31 – Behörighet att utöva yrkesverksamhet
Article 31 - Transitional provisions concerning the Management Board
Artikel 31 – Övergångsbestämmelser om styrelsen
Article 31 16
Artikel 31 16
Article 31 22
Artikel 31 22
Article 31 23
Artikel 31 23
Article 31 23
Artikel 3123
Article 31 26
Artikel 31 26
Article 31 32
Artikel 31 32
Article 31 33
Artikel 31 33
Article 31 [30]
Artikel 31 [30]
Article 31 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 31 [artikel R22 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 31 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 31 [artikel R23 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 31 [Article R24 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 31 [Artikel R24 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 31 [Article R26 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 31 [artikel R26 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 31 [Article R27 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 31 [artikel R27 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 31 [Article R28 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 31 [artikel R28 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 31 [Article R28 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 31 [artikel R28 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 31 A follows the example of Article 22 of Council Regulation (EC) No 1206/2001 in obliging the Member States to communicate information relevant to the proper functioning of this Regulation to the Commission which will then make it publicly available.
Artikel 31a följer artikel 22 i rådets förordning (EG) nr 1206/2001 där medlemsstaterna uppmanas lämna information om den praktiska tillämpningen av förordningen till kommissionen, som sedan gör informationen tillgänglig för allmänheten.
Article 31 and 43 of Directive 92/49/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (third non-life insurance Directive)58
Artiklarna 31 och 43 i direktiv 92/49/EEG samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring)58
Article 31 and Article 55(3)
Artikel 31 och artikel 55.3
Article 31 clarifies that all measures provided for in this Regulation must be carried out in accordance with EU law on protection of personal data and the national implementing measures thereto.
I artikel 31 klargörs att alla åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vidtas i enlighet med EU:s lagstiftning om skydd av personuppgifter och de nationella genomförandeåtgärderna för denna lagstiftning.
Article 31 concerns the amendment to Regulation EC No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
I artikel 31 behandlas ändringar till Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen.
Article 31 deals with the reception of notifications as well as the communication between the railway undertaking or the tour operator and the managing body at the railway station.
Artikel 31 gäller mottagandet av anmälningar samt kommunikationen mellan järnvägsföretaget eller researrangören och järnvägsstationens ledningsorgan.
Article 31 defines the procedure for the adoption of the basic safety standards provided for in Article 30 for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
I artikel 31 beskrivs förfarandet för antagande av de grundläggande säkerhetsnormer som fastställs i artikel 30 för skydd av befolkningens och arbetstagarnas hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning.
Article 31 establishes that appropriate and proportionate administrative costs of implementing the notification and supervision procedure and usual costs of appropriate analyses and inspections may be charged to the notifier.
I artikel 31 fastställs att anmälaren får debiteras rimliga och proportionerliga administrativa kostnader för att genomföra anmälnings- och övervakningsförfarandena samt normala kostnader för de analyser och kontroller som behövs.
Article 31 first paragraph
Artikel 31 första stycket
Article 31 is amended as follows:
Artikel 31 skall ändras på följande sätt:
Article 31 is amended as follows:
Artikel 31 ändras på följande sätt:
Article 31 is amended as follows:
Artikel 31 ska ändras på följande sätt:
Article 31 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 lays down certain principles which require further development if they are to provide a general framework that will serve as a basis for the establishment of Regional Advisory Councils by stakeholders.
I artikel 31 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 fastställs ett antal principer som behöver vidareutvecklas till en allmän ram när regionala rådgivande nämnder inrättas av aktörerna.
Article 31 of Directive 93/16/EEC lays down the minimum requirements for the specific training in general medical practice.
I artikel 31 i direktiv 93/16/EEG föreskrivs nämligen minimikraven för den särskilda utbildningen i allmän medicin.
Article 31 of EURATOM Treaty
Artikel 31 i Euratomfördraget
Article 31 of the Common Position provides that within three years after implementation of the Directive the Commission will report on a number of issues and on the need for further harmonisation if necessary.
Enligt artikel 31 i den gemensamma ståndpunkten skall kommissionen överlämna rapporter om ett antal frågor och, om så krävs, om behovet av ytterligare harmonisering.
Article 31 of the Convention on social security of 7 October 1957.
Artikel 31 i konventionen om social trygghet av den 7 oktober 1957.
Article 31 of the coordinating Regulation 2082/93 lists the items to be included in the annual report and adds that "each year, the Commission shall consult the social partners organised at European level on the structural policy of the Community".
I artikel 31 i förordningen om samordning (2082/93) fastställs vad som skall tas upp i årsrapporten, med tillägget "kommissionen skall varje år rådfråga arbetsmarknadens parter organiserade på europeisk nivå om gemenskapens strukturpolitik".
Article 31 of the coordinating Regulation states that the reports are to include "the list of major productive investment projects which benefited from assistance granted under Article 16(2)" and that "these projects should be the subject of a concise evaluation".
I artikel 31 i förordningen om samordning av strukturfondernas verksamheter anges att årsrapporterna bland annat skall innehålla "En förteckning över större projekt som avser investeringar i företag som beviljats stöd enligt artikel 16.2, vilka bör utvärderas exakt".
Article 31 of the Euratom Treaty also lays down the procedure for the establishment of these Standards, in particular that the Commission shall seek the opinion of a Group of Experts ("Article 31 Experts").
I artikel 31 fastställs även förfarandet för etablering av dessa säkerhetsnormer, i synnerhet att kommissionen ska rådfråga en expertgrupp (artikel 31 ”Experter”).