natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Altogether, the number of seasonal farm-workers in Europe is estimated at around 4.5 million, corresponding to at least 1,000,000 full time employees.
För närvarande uppskattas deras antal i det europeiska jordbruket till ca 4,5 miljoner, vilket motsvarar minst 1 miljon heltidsanställda.
Altogether, the number of seasonal farm-workers in Europe is estimated at around 4.5 million, corresponding to at least 1,000,000 full time employees.
För närvarande uppskattas deras antal i det europeiska jordbruket till ca 4,5 miljoner, vilket motsvarar minst 1 miljon heltidsanställda.
Altogether, the reform will improve the general conditions for innovation in a simpler administrative framework for Member States.
Överhuvudtaget kommer reformen att förbättra de allmänna förutsättningarna för innovation genom att ge medlemsstaterna en enklare administrativ ram.
Altogether, the regional and national authorities inserted about €20 billion for environmental direct investment in their 2000-2006 programming, which is slightly more than 10% of the overall envelope of the Structural Funds.
De regionala och nationella myndigheternas programplanering för åren 2000–2006 innebär sammantaget att ca 20 miljarder euro anslås till direkta miljöinvesteringar, vilket är något över 10 % av strukturfondernas totalanslag.
Altogether, the reserves of the first pillar amounted to 60 % of GDP in 1999 and are projected to rise to almost 80 % of GDP by 2030.
Totalt sett uppgick reserverna inom den första pelaren till 60 % av BNP under 1999 och förväntas öka till närmare 80 % av BNP till 2030.
Altogether, the social security system tends to protect families more than single people.
Generellt sett är det snarare kärnfamiljer än ensamstående personer som omfattas av den sociala tryggheten.
Altogether, the three framework programmes form a consistent “package” of measures.
Tillsammans bildar de tre ramprogrammen ett sammanhängande ”åtgärdspaket”.
Altogether, the United Kingdom made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.
Sammantaget gjorde Förenade kungariket vissa framsteg när det gäller att genomföra de finanspolitiska rekommendationerna i 2001 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken.
Altogether, there are some 12 million small forest owners in the EU.
Sammanlagt inom EU finns det mer än 12 miljoner ägare till mindre skogsarealer.
Altogether, there will be around 2,000 participating firms.
Sammanlagt kommer ca 2 000 företag att delta.
Altogether, these developments and forecasts would appear to indicate that there is no problem of protein supply in the EU after the meat and bone meal ban and that additional demand in the EU has not and will not lead to market imbalances with significant price increases.
Denna utveckling och dessa prognoser tycks tyda på att det i EU inte råder någon bristande tillgång på protein efter förbudet mot kött- och benmjöl och att den ökade efterfrågan inte har gett upphov till, och inte heller kommer att ge upphov till, någon bristande jämvikt på marknaden som skulle kunna leda till några betydande prisstegringar.
Altogether, these nine funds are expected to raise a total capital pool of ? 306 million.
Tillsammans väntas dessa nio fonder utgöra en total kapitalkälla på 306 miljoner euro.
Altogether, they raised less than ten different cases of possible faulty application of the Directive.
Den har väckt talan i mindre än tio fall vad gäller tillämpningen av direktivet.
Altogether, this indicates that approximately 1.5% of the total 2007-2013 Cohesion Policy funding is directly contributing to biodiversity policy.
Sammantaget innebär detta att ungefär 1,5 procent av den totala sammanhållningsbudgeten för 2007–2013 direkt bidrar till den biologiska mångfalden.
Altough certain restrictive practices of sporting organisations are still being investigated, the Commission’s actions to date demonstrate it recognises the specific nature of sport and that it takes account of sport’s social, educational and cultural dimensions with a view to preserving sport’s social role.
Även om Kommissionen fortfarande undersöker vissa konkurrensbegränsande verksamheter hos idrottsorganisationer  har Kommissionen genom sina åtgärder redan visat att  den erkänner idrottens särdrag och att den  tar hänsyn till idrottens sociala, fostrande och kulturella funktion i syfte att bibehålla idrottens sociala roll.
Altstoff Recycling Austria AG (ARA) is the only undertaking to organise a comprehensive packaging take-back system for household and commercial packaging in Austria.
Altstoff Recycling Austria AG (ARA) är det enda företag som har ett heltäckande system för returnering av förpackningar från hushåll och företag i Österrike.
alumina dust
Aluminiumstoft
Alumina production (France, Ireland and Italy)
Bildandet av Banque Postale (Frankrike (Frankrike)
Alumina production (France, Ireland and Italy)276
Framställning av aluminiumoxid (Frankrike, Irland och Italien)276
Aluminium and aluminium products.
7308[.4+.9]+
Aluminium and aluminium products.
Aluminium och aluminiumprodukter.
Aluminium and aluminium products.
Farmaceutiska produkter
Aluminium and articles thereof
Avfall och skrot av aluminium.
Aluminium and articles thereof, excluding products of 7601
ALUMINIUM OCH VAROR AV ALUMINIUM, med undantag av produkter enligt nr 7601
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium
Varor av aluminium, andra än duk, galler, nät, stängselnät, armeringsnät och liknande produkter (inbegripet ändlösa band) av aluminiumtråd och klippnät av aluminium
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium
Varor av aluminium, andra än duk, galler, nät, stängselnät, armeringsnät och liknande produkter, (inbegripet ändlösa band), av aluminiumtråd och klippnät av aluminium
Aluminium bars, rods and profiles.
Stavar, stänger och profiler av aluminium.
Aluminium boxes.
Aluminiumlådor.
Aluminium calcium phosphates.
Aluminiumkalciumfosfat.
Aluminium cans.
Aluminiumburkar.
Aluminium casks.
Aluminiumtunnor.
Aluminium chloride.
Aluminiumklorid.
Aluminium chlorohydrate.
Aluminiumklorväte.
Aluminium chlorohydrate.
Tetrakloreten.
Aluminium containing up to 0,4% lead by weight
Aluminium som innehåller högst 0,4 viktprocent bly
Aluminium drums.
Aluminiumfat.
Aluminium industry
Aluminiumframställning
Aluminium is produced from aluminium oxide (Al2O3) by electrolysis in pots (cells) electrically connected in series.
Aluminium framställs från aluminiumoxid (Al2O3) genom elektrolys i ugnar (celler) som är elektriskt seriekopplade.
Aluminium nitrate Al(NO3)3, 9H2O
Aluminiumnitrat Al(NO3)3,9H2O
Aluminium ores.
Alumiinimalmit.
Aluminium ores.
Produkter av tjockolja.
Aluminium oxide.
Aluminiumoxid.
Aluminium production (via Soederberg process); and
Aluminiumtillverkning med Söderberg-processen.
Aluminium production using the Soederberg process.
Aluminiumtillverkning enligt Söderberg-processen.
Aluminium products.
Aluminiumprodukter.
Aluminium products.
Byggnadsställning.
Aluminium sheets.
Aluminiumplåt.
Aluminium shutters.
Aluminiumluckor.
Aluminium structures.
Aluminiumkonstruktioner.
Aluminium structures.
Lagerbehållare.
Aluminium tube or pipe fittings.
Rörledningsarmatur av aluminium.
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Rör, rörledningar och rörledningsarmatur av aluminium.
Aluminium window frames.
Fönsterkarmar av aluminium.
Aluminium windows and related items.
Aluminiumfönster samt tillbehör till dessa.
Aluminium windows.
Aluminiumfönster.
Aluminium wire.
Aluminiumtråd.
Aluminium-calcium phosphate
Aluminium­kalciumfosfat
Aluminium-calcium phosphate:
Aluminium­kalciumfosfat
Aluminum (chemno 504)
Aluminum (kemikalienr 504)
Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ;
Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.
Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ;
Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) – 40 C.
Alumni and EU studies networks: the Commission will support the establishment of Erasmus+ alumni groups in partner countries and cooperation between these groups and EU delegation.
Nätverk för före detta studenter och EU-studier: Kommissionen kommer att stödja inrättandet av alumnigrupper inom ramen för Erasmus+ i partnerländer och samarbete mellan dessa grupper och EU-delegationerna.
Alumni Association
Alumniförening
Alun Jones, EESC Press Unit
Alun Jones på EESK:s pressenhet
Alves Trindade (PT-II)
Alves Trindade (PT–II)
always have a depositary to keep assets safe;
alltid har ett förvaringsinstitut som bevarar tillgångarna säkert,
Always read the label and product information before use’.
Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.”
Always read the label and product information before use’.
Läs alltid etiketten och produktionsinformationen före användning.”
Always read the label and product information before use’.
Läs alltid etiketten och produktionsinformationen före användning.”.
Always used in the Utilities, and with some limitations, possible under the Directive they have not been widely practiced.
De används alltid i allmännyttan och är med vissa begränsningar möjliga enligt direktivet, men har inte praktiserats i någon större utsträckning.
Always with the requirements of island micro-enterprises and small companies in mind, the Committee stresses the need to promote and strengthen all networks that link micro-enterprises and small companies on islands, in order to facilitate the exchange of good management practice and communication.
Kommittén vill också framhålla behovet av att främja och stärka samtliga nätverk som knyter samman mikro- och småföretag på öarna – med utgångspunkt i dessa företags behov – i syfte att få till stånd ett utbyte av lyckade lösningar avseende förvaltning och kommunikation.
Alytus Regional Waste Management ;
Regional avfallshantering i Alytus.
Alzheimer's accounts for around 50 -70% of all dementia cases, representing one of the main causes of disabilities of the elderly.
Alzheimers sjukdom svarar för mellan 50 och 70 procent av alla demensfall och är en av de viktigaste orsakerna till funktionsnedsättning hos äldre.
Alzheimer's disease
"Alzheimers sjukdom"
Alzheimer's disease
Alzheimers sjukdom
Alzheimer's disease (communication)
Alzheimers sjukdom (meddelande)
Alzheimer's disease (communication) (B+) (SOC-DEC)
Alzheimers sjukdom (meddelande) (B+) (SOC–DEC)
Alzheimer's Disease International estimates that worldwide 104 million people will have dementia by 2050.
Alzheimer Disease International beräknar att 104 miljoner personer i hela världen kommer att lida av demens år 2050.
Alzheimer's Disease International estimates that worldwide 104 million people will have dementia by 2050.
Alzheimer Disease International beräknar att 104 miljoner personer kommer att lida av demens år 2050.
Alzheimer's disease is a degenerative disease which slowly and progressively destroys brain cells and affects memory, thinking, judgement and personality.
Alzheimer är en degenerationssjukdom som sakta och gradvis förstör hjärncellerna och påverkar minnet, tänkandet, bedömningsförmågan och personligheten.
Alzheimer's disease remains under-diagnosed in the EU.
Det finns fortfarande ett stort mörkertal när det gäller Alzheimers sjukdom i EU.
Alzheimer's is the fourth most common cause of burden of disease in high-income countries.
Alzheimers sjukdom är den fjärde viktigaste orsaken till sjukdomsbördan i höginkomstländer.
Alzheimer’s disease (communication)
Alzheimers sjukdom (meddelande)
Alzheimer’s disease and senile dementia are never the result of trauma.
Demens av Alzheimertyp och senildemens är aldrig posttraumatiska
Al­though such appeal mechanisms normally exist with respect to the decisions of the authority which is responsible for the day–to–day supervision of the elec­tronic communications mar­kets, it is less clear how this requirement is met when another body has been designated as an NRA in respect of a particular task, such as a Ministry or even ‘the government’.
Även om det i allmänhet finns sådana mekanismer för överklaganden med avseende på de beslut som fattas av den myndighet som ansvarar för den dagliga tillsynen av marknaden för elektroniska kommunikationer, är det inte lika klart hur detta krav uppfylls när ett annat organ har utsetts till nationell regleringsmyndighet med avseende på en särskilt uppgift, till exempel ett ministerium eller till och med ”regeringen”.
AM 1 (Sirkeinen) - Point 1.15 – Amend text as follows:
AM 1 (Sirkeinen) – Punkt 1.15 – Ändra enligt följande:
AM 1 (Sirkeinen) - Point 1.7
AM 1 (Sirkeinen) – Punkt 1.7
Am 1 - Point 1.4.2 - Amend as follows:
AM 1 – punkt 1.4.2 – Ändra enligt följande:
Am 1 - Point 6.1.3 - Amend as follows:
AM 1 – punkt 6.1.3 – Ändra enligt följande:
Am 1 – Insert new point:
Ändringsförslag 1 – Lägg till en ny punkt:
AM 1- Point 4.4 – Add text:
AM 1 – Punkt 4.4 – Ändra enligt följande:
AM 10 (Sirkeinen) - Point 3.6
AM 10 (Sirkeinen) – Punkt 3.6
Am 10 - Point 1.5.4 - Amend as follows:
AM 10 – punkt 1.5.4 – Ändra enligt följande:
AM 10 – Point 3.3.1 – Amend as follows:
AM 10 – punkt 3.3.1 – Ändra enligt följande:
AM 11 (Sirkeinen) - Point 3.6
AM 11 (Sirkeinen) – Punkt 3.6
Am 11 - Point 1.6 - Amend as follows:
AM 11 – punkt 1.6 – Ändra enligt följande:
AM 11 - Point 3.3.2 – Amend as follows:
AM 11 – punkt 3.3.2 – Ändra enligt följande:
Am 11 on recital 14 refers to the quality of treatment operations and can be accepted in principle, with the following rewording: any establishment or undertakings carrying out recycling and treatment operations should comply with minimum standards to prevent negative environmental impacts associated with the treatment of WEEE.
Ändringsförslag 11 som rör skäl 14 berör kvaliteten på omhändertagandet och kan i princip godkännas med följande ändring av ordalydelsen: "Anläggningar eller företag som utför materialåtervinnings‑  och behandlingsverksamheten bör uppfylla minimikraven för att undvika negativa miljökonsekvenser i samband med omhändertagande av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
Am 12 - Point 1.7.3 - Amend as follows:
AM 12 – punkt 1.7.3 – Ändra enligt följande:
AM 12 - Point 3.3.7 – Amend as follows:
AM 12 – punkt 3.3.7 – Ändra enligt följande:
Am 13 - Point 1.8.2 - Amend as follows:
AM 13 – punkt 1.8.2 – Ändra enligt följande:
AM 13 is concerned about olefins; this issue is shifted to the additional recital (5) in the common position.
Denna fråga har flyttats till ett nytt skäl (5) i den gemensamma ståndpunkten.
Am 14 - Point 6.5 - Amend as follows:
AM 14 – punkt 6.5 – Ändra enligt följande:
Am 14 and am 78 would conflict with the provisions of the Shipment Regulation on Waste, insofar as they would add extra-conditions for allowing waste to be shipped.
Ändringsförslagen 14 och 78 skulle stå i konflikt med bestämmelserna i förordningen om transport av avfall, eftersom de skulle innebära extravillkor för att tillåta transport av avfall.
AM 15 introduces ‘environmental externalities’.
Genom ändringsförslag 15 införs ”yttre miljöfaktorer”.
Am 18 has been incorporated in Article 8.
Ändringsförslag 18 har förts in i artikel 8.
AM 2 (Group II) – Point 4.15 – Amend text as follows:
AM 2 – (Grupp II) – Punkt 4.15 – Ändra enligt följande:
AM 2 (Sirkeinen) - Point 1.7
AM 2 (Sirkeinen) – Punkt 1.7
Am 2 - Point 4.2 - Amend as follows:
AM 2 – punkt 4.2 – Ändra enligt följande:
AM 2 - Point 5.12 – Add new paragraph:
AM 2 – Punkt 5.12 – Lägg till en ny punkt:
Am 2 - Point 6.1.2 - Amend as follows:
AM 2 – punkt 6.1.2 – Ändra enligt följande:
Am 22 has been incorporated in Article 1.
Ändring 22 har tagits med i artikel 1.
AM 3 (Sirkeinen) - Point 1.9
AM 3 (Sirkeinen) – Punkt 1.9
Am 3 - Point 1.2.3 - Amend as follows:
AM 3 – punkt 1.2.3 – Ändra enligt följande:
AM 3 details the conditions for under which community aid is possible (The Council returns to the text of the Commission proposal).
Ändringsförslag 3 ger en närmare redogörelse för de villkor på vilka gemenskapsstöd kan beviljas (rådet föredrar ordalydelsen i kommissionens förslag).
Am 31 and am 33 contain a definition of "finance agreement" and of “individual financing” which the Commission does not find necessary given that these terms appear sufficnetly clear even without a specific definition..
Ändringsförslagen 31 och 33 innehåller en definition av "finansavtal" och "enskild finansiering", vilket kommissionen tycker är överflödigt med tanke på att dessa termer är självförklarande utan en specifik definition.
Am 34 contains a definition of "holder".
Ändringsförslag 34 innehåller en definition av "innehavare".
AM 4 (Sirkeinen) - Point 1.10
AM 4 (Sirkeinen) – Punkt 1.10
Am 4 - Point 1.3.2 - Amend as follows:
AM 4 – punkt 1.3.2 – Ändra enligt följande:
AM 4 - Point 2.3 - Amend as follows:
AM 4 – punkt 2.3 – Ändra enligt följande:
AM 5 (Sirkeinen) - Point 2.2
AM 5 (Sirkeinen) – Punkt 2.2
AM 5 - Point 2.6 - Amend as follows:
AM 5 – punkt 2.6 – Ändra enligt följande:
Am 5 - Point 6.10 - Amend as follows:
AM 5 – punkt 6.10 – Ändra enligt följande:
AM 6 (Sirkeinen) - Point 2.3
AM 6 (Sirkeinen) – Punkt 2.3
Am 6 - Point 6.11 - Amend as follows:
AM 6 – punkt 6.11 – Ändra enligt följande:
Am 6 on recital 11 deals with the design of new EEE and can be accepted in principle but reworded as follows: “It is necessary to draw up as quickly as possible, provisions concerning the design and manufacture of electrical and electronic equipment to minimise their impact on the environment during their life cycle.
Ändringsförslag 6 rörande skäl 11 handlar om konstruktionen av nya elektriska eller elektroniska apparater och kan godtas med följande ändring av ordalydelsen: "Det är nödvändigt att så snart som möjligt lägga fram bestämmelser om konstruktion och tillverkning av elektriska och elektroniska apparater för att man skall kunna minska miljöpåverkan under produkternas livscykel.
AM 6 – New point 2.8 – Add a new paragraph after 2.7:
AM 6 – Ny punkt 2.8 – Lägg till en ny punkt 2.8 efter punkt 2.7:
Am 62 sets the transposition deadline of the Directive within 18 months after its entry into force (Commission proposed 30.6.2004).
I ändringsförslag 62 anges datumet för införlivandet av direktivet till 18 månader efter ikraftträdandet (kommissionens förslag av den 30 juni 2004).
Am 68 on category 1 of Annex IB;
Ändring 68 om kategori 1 i bilaga IB.
AM 7 (Sirkeinen) - Point 2.9
AM 7 (Sirkeinen) – Punkt 2.9
AM 7 – Point 3.1.1 – Amend as follows:
AM 7 – punkt 3.1.1 – Ändra enligt följande:
Am 72 and am 99 (part on recycling) on the plastics recycling is not in line with the provisions requiring quantified targets per type of equipment.
Ändringsförslagen 72 och 99 (delen om materialåtervinning) om materialåtervinning av plast överensstämmer inte med bestämmelserna om kvantifierade mål per produkttyp.
Am 73 and am 76 would weaken the provisions on selective treatment as they would allow not to perform the operations required under Annex II.
Ändringsförslagen 73 och 76 skulle försvaga bestämmelserna om selektiv behandling eftersom de inte innehåller krav på att åtgärderna i bilaga II skall utföras.
AM 8 (Sirkeinen) - Point 3.1
AM 8 (Sirkeinen) – Punkt 3.1
Am 8 - Point 1.6.4 - Amend as follows:
AM 8 – punkt 1.6.4 – Ändra enligt följande:
AM 8 – Point 3.1.2 – Amend as follows the first, second and the last indent:
AM 8 – punkt 3.1.2 – Ändra enligt följande:
Am 87 introduces limits to the reuse of whole appliances which would be difficult to implement and to interpret.
Genom ändringsförslag 87 införs gränser för återanvändning av hela produkter, vilka skulle vara svåra att införa och tolka.
AM 9 (Sirkeinen) - Point 3.2
AM 9 (Sirkeinen) – Punkt 3.2
Am 9 - Point 3.4 - Amend as follows:
AM 9 – punkt 3.4 – Ändra enligt följande:
AM 9 – Point 3.2.1 – Amend as follows:
AM 9 – punkt 3.2.1 – Ändra enligt följande:
AM allows for the production of multiple different end-products using the same equipment, materials and processes, and facilitates production approaches that are impractical or impossible using traditional manufacturing methods.
Additiv tillverkning möjliggör produktion av en mängd olika slutprodukter med hjälp av samma utrustning, material och processer, och underlättar produktionsmetoder som är opraktiska eller omöjliga enligt traditionella framställningsmetoder.
AM can improve the value delivery for current products within existing supply chains or can have a radical impact on products, supply chains and business models6.
Additiv tillverkning kan förbättra värdetillväxten hos dagens produkter inom befintliga leveranskedjor eller kan på ett genomgripande sätt komma att påverka produkter, leveranskedjor och affärsmodeller6.
AM companies face technological barriers in transforming AM into a serial production technology.
Företagen inom additiv tillverkning ställs inför tekniska hinder när de vill göra additiv tillverkning till en serieproduktionsteknik.
AM could have a major impact on intellectual property, as objects described in a digital file could be much easier to copy, distribute and pirate.
Additiv tillverkning skulle kunna få ett stort inflytande på immateriella rättigheter, i och med att föremål som beskrivs i en digital fil kan bli mycket lättare att kopiera, sprida och piratkopiera.
AM enables the economic production of series by AM service providers, manufacturing companies or even at home based on a 3D model ("desktop factories").
Additiv tillverkning möjliggör ekonomisk serieproduktion genom AT-tjänsteleverantörer, tillverkningsföretag eller till och med hemmatillverkning utifrån 3D-modeller ("desktopfabriker").
AM enables the economic production of series by AM service providers, manufacturing companies or even at home based on a 3D model ("desktop factories").
Additiv tillverkning möjliggör ekonomisk serieproduktion genom AT-tjänsteleverantörer, tillverkningsföretag eller till och med hemmatillverkning utifrån 3D-modeller (”desktopfabriker”).
Am Himmelsweiher, 31
Andrés Gómez de Funes
AM is a key technology for digital fabrication in dynamic, decentralised supply chains.
Additiv tillverkning är en viktig teknik för digital framställning i dynamiska, decentraliserade leveranskedjor.
AM is mature for prototyping, but is still in the "innovator" phase for the production of final, functional products.
Additiv tillverkning befinner sig i mognadsfasen för prototyper, men fortfarande i innovationsfasen när det gäller produktion av funktionella slutprodukter.
AM is mature for prototyping, but is still in the "innovator" phase for the production of final, functional products.
Additiv tillverkning befinner sig i mognadsfasen för prototyper, men fortfarande i innovationsfasen när det gäller produktion av funktionella slutprodukter.
AM machine architecture concepts still date back to the prototyping stage and too few innovations have been introduced (internally, today's machines look almost the same as their predecessors of 10-15 years ago).
Koncepten för AT-maskinernas struktur är fortfarande desamma som för prototypstadiet och alltför få innovationer har tillkommit (inuti ser dagens maskiner nästan likadana ut som sina 10–15 år gamla föregångare).
Am Stockborn, 1-3
Am Stockborn 1–3
Am Stockborn, 1-3
Am Stockborn, 1–3
Am to address their Plenary Session on 15 July.
Den 15 juli skall jag hålla ett anförande vid ReK:s plenarsesssion.
AM today is widely understood (by the media, press, public and politicians) to be a low-end 3D printing technology for smart "home printing", rather than a future production technology.
Additiv tillverkning betraktas i dag allmänt (bland medier, allmänhet och politiker) som en lågkapacitetsteknik för 3D-skrivare för smarta "hemmautskrifter", snarare än som en framtida produktionsteknik.
AM today is widely understood (by the media, press, public and politicians) to be a low-end 3D printing technology for smart "home printing", rather than a future production technology.
Additiv tillverkning betraktas i dag allmänt (bland medier, allmänhet och politiker) som en lågkapacitetsteknik för 3D-skrivare för smarta ”hemmautskrifter”, snarare än som en framtida produktionsteknik.