natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 6(3) of the ECHR provides that a person charged with a criminal offence be given free legal representation “if he has not sufficient means to pay for legal assistance”.
I artikel 6.3 i Europakonventionen föreskrivs att en person som blivit anklagad för brott och ”saknar tillräckliga medel för att betala ett rättegångsbiträde” skall erhålla ett sådant utan kostnad.
Article 6(3) of the ECHR provides that a person charged with a criminal offence be given free legal representation “when the interests of justice so require”.
I artikel 6.3 c i Europakonventionen föreskrivs att en person som blivit anklagad för brott skall erhålla ett rättegångsbiträde utan kostnad ”om rättvisans intresse så fordrar”.
Article 6(3) of the ECHR stipulates that everyone charged with a criminal offence is entitled to free legal assistance ‘if he has not sufficient means to pay for [it], […] when the interest of justice so requires’.
I artikel 6.3 i Europakonventionen anges det att var och en som blivit anklagad för brott har rätt till fri rättshjälp ”när han saknar tillräckliga medel för att betala ett rättegångsbiträde …om rättvisans intresse så fordrar”.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, constitute general principles of EU law.
Enligt artikel 6.3 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) ska de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen och såsom de följer av medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner, ingå i unionsrätten som allmänna principer.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, shall constitute general principles of the Union’s law.
Enligt artikel 6.3 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) ska de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i MR-konventionen, och såsom de följer av medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner ingå i unionsrätten som allmänna principer.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, shall constitute general principles of the Union’s law.
Enligt artikel 6.3 i fördraget om Europeiska unionen ska de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, och såsom de följer av medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner ingå i unionsrätten som allmänna principer.
Article 6(3) provides for requirements in relation to the calculation of targets, in particular for keeping of records by producers and third parties.
I artikel 6.3 införs bestämmelser om beräkning av mål, och i synnerhet för tillverkarnas och tredje parters skyldighet att föra register.
Article 6(3) requires that waste is automatically prevented from being fed to the combustion process should the minimum temperature not be reached in start up or continuous operation and in the event of emissions exceeding the emission limit values.
Artikel 6.3: Det skall finnas en anordning som automatiskt förhindrar avfallet från att matas in i förbränningsprocessen om minimitemperaturen inte har uppnåtts i startskedet eller under löpande drift och när utsläppen överskrider något av gränsvärdena.
Article 6(3) second indent
Artikel 6.3 andra strecksatsen
Article 6(3) states for clarity’s sake the maximum weekly driving time which the current Regulation leaves unsaid, namely 56 hours.
För tydlighetens skull fastställs i artikel 6.3 ett högsta antal körtimmar per vecka (56 timmar), vilket inte regleras i den nuvarande förordningen.
Article 6(3) third indent
Artikel 6.3 tredje strecksatsen
Article 6(3)(a)(iii)
Artikel 6.3 a iii
Article 6(3)(a)(iv)
Artikel 6.3 a iv
Article 6(3)(a), first indent
Artikel 6.3 a första strecksatsen
Article 6(3)(a), fourth indent
Artikel 6.3 a fjärde strecksatsen
Article 6(3)(a), introductory words
Artikel 6.3 a inledningen
Article 6(3)(a), second indent
Artikel 6.3 a andra strecksatsen
Article 6(3)(a), third indent
Artikel 6.3 a tredje strecksatsen
Article 6(3)(b) ECHR stipulates that everyone charged with a criminal offence has the right ‘to have adequate time and facilities for the preparation of his defence’ while Article 6(3)(c) enshrines the right ‘to defend [one]self in person or through legal assistance of [one’s] own choosing’.
I artikel 6.3 b i Europakonventionen anges att var och en som blivit anklagad för brott har rätt ”att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar”, under det att artikel 6.3 c fastställer principen om rätten att försvara sig personligen eller genom rättegångsbiträde som man själv utsett.
Article 6(3)(c)(i)
Artikel 6.3 c i
Article 6(3)(c)(ii)
Artikel 6.3 c ii
Article 6(3)(c), first indent
Artikel 6.3 c första strecksatsen
Article 6(3)(c), introductory words
Artikel 6.3 c inledningen
Article 6(3)(c), second indent
Artikel 6.3 c andra strecksatsen
Article 6(3)(d)
Artikel 6.3 d
Article 6(3)(d)
Artikel 6.3.d
Article 6(3)(d)(i)
Artikel 6.3 d i
Article 6(3)(d)(ii)
Artikel 6.3 d ii
Article 6(3)(d)(iii)
Artikel 6.3 d iii
Article 6(3)(d)(iv)
Artikel 6.3 d iv
Article 6(3)(d)(v)
Artikel 6.3 d v
Article 6(3)(d), fifth indent
Artikel 6.3 d femte strecksatsen
Article 6(3)(d), first indent
Artikel 6.3 d första strecksatsen
Article 6(3)(d), fourth indent
Artikel 6.3 d fjärde strecksatsen
Article 6(3)(d), introductory words
Artikel 6.3 d inledningen
Article 6(3)(d), second indent
Artikel 6.3 d andra strecksatsen
Article 6(3)(d), third indent
Artikel 6.3 d tredje strecksatsen
Article 6(3)(e)
Artikel 6.3 e
Article 6(3)(e)
Artikel 6.3e
Article 6(3)(e), (f) and (g)
Artikel 6.3 e, f och g
Article 6(3), 1st subparagraph
Artikel 6.3 första stycket
Article 6(3), 2nd subparagraph
Artikel 6.3 andra stycket
Article 6(3), 3rd subparagraph
Artikel 6.3 tredje stycket
Article 6(3), 4th subparagraph
Artikel 6.3 fjärde stycket.
Article 6(3), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 6.3 första stycket (inledningsfrasen)
Article 6(3), first subparagraph, point (a)
Artikel 6.3 punkt a i första stycket
Article 6(3), first subparagraph, point (b), introductory words
Artikel 6.3 punkt b i första stycket (de inledande orden)
Article 6(3), fourth indent
Artikel 6.3, fjärde strecksatsen
Article 6(3), introductory wording
Artikel 6.3 inledningen
Article 6(3), introductory wording
Artikel 6.3, inledningen
Article 6(3), point (a)
Artikel 6.3 a
Article 6(3), point (b)
Artikel 6.3 b
Article 6(3), point (b), first subparagraph
Artikel 6.3 b första stycket
Article 6(3), point (b), second subparagraph
Artikel 6.3 b andra stycket
Article 6(3), point (c)
Artikel 6.3 c
Article 6(3), point (d)
Artikel 6.3 d
Article 6(3), second indent
Artikel 6.3, andra strecksatsen
Article 6(3), third indent
Artikel 6.3, tredje strecksatsen
Article 6(3)new and 6(4) new (Refusal of derogation)
Artikel 6.3 (ny) och artikel 6.4 (ny) (avslag avseende undantag)
Article 6(4 ) to (8)
Artikel 6, punkterna 4 - 8
Article 6(4 and 4a) and Article 7 (Procedure for the Committee)
Artikel 6.4 och 6.4 a samt artikel 7 (Kommittéförfarande)
Article 6(4)
3.11
Article 6(4)
Artikel 3.3 andra stycket
Article 6(4)
Artikel 6, punkt 4
Article 6(4)
Artikel 6.3
Article 6(4)
Artikel 6.4
Article 6(4) empowers the Member States or the national supervisors to set quantitative limits for transactions internal to the group or to take other supervisory measures that have the same effect.
I enlighet med artikel 6.5 är medlemsstaterna eller de nationella tillsynsmyndig-heterna behöriga att fastställa kvantitativa begränsningar för interna överföringar i gruppen eller att vidta andra tillsynsåtgärder som når samma syfte.
Article 6(4) introductory wording
Artikel 6.4 inledningen
Article 6(4) obliges enforcement authorities of one Member State to take account of any information received from the primary enforcement body of another Member State concerning particular transport activities.
Enligt artikel 6.4 skall tillsynsmyndigheten i en medlemsstat ta hänsyn till eventuell information om särskilda transportverksamheter som erhålls från en annan medlemsstats huvudtillsynsorgan.
Article 6(4) of Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom establishing the Anti-fraud Office provides that “Commission decisions concerning its internal organisation shall apply to the Office in so far as they are compatible” with the legal framework relating to it.
I artikel 6.4 i beslutet 1999/352/EG, EKSG, Euratom om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning (OLAF) sägs att ”de interna besluten för kommissionens organisation skall tillämpas även på byrån, i den utsträckning som de är förenliga med de regler för byrån som gemenskapslagstiftaren fastställer samt med det här beslutet och dess tillämpningsföreskrifter”.
Article 6(4) on receptacles for transporting class 2 gases and on tanks, the date limit for which is 1 January 1999;
Artikel 6.4, om tankar för transport av gas av klass 2 liksom om bruket av cisterner, för vilken tidsgränsen är satt till den 1 januari 1999.
Article 6(4) requires that, whilst derogations to the operational conditions may be authorised by competent authorities, the levels of dioxins and furans emitted shall not be increased compared to those obtained by applying the conditions in Article 6(1).
Artikel 6.4: Den behöriga myndigheten får medge undantag i fråga om driftbetingelserna, förutsatt att utsläppen av dioxiner och furaner inte blir högre än när villkoren i artikel 6.1 tillämpas.
Article 6(4) restates the maximum accumulated driving time available in two consecutive flexible weeks, namely 90 hours.
I artikel 6.4 fastställs att den sammanlagda körtiden under två på varandra följande flexibla arbetsveckor inte får överstiga 90 timmar.
Article 6(4) shall be amended as follows:
Artikel 6.4 skall ändras på följande sätt:
Article 6(4) to (8)
Artikel 6, punkterna 4 - 8
Article 6(4)(a)
Artikel .6.4 a
Article 6(4)(a)
Artikel 6.4a
Article 6(4)(b)
Artikel .6.4 b
Article 6(4)(c)
Artikel .6.4 c
Article 6(4)(d)
Artikel .6.4 d
Article 6(4)(e)
Artikel .6.4 e
Article 6(4)(f)
Artikel 6.4 f
Article 6(4), fifth subparagraph
Artikel 6.4 femte stycket
Article 6(4), first and second sentences of first subparagraph and Article 6(4), second subparagraph
Artikel 6.4 första och andra meningarna i första stycket och artikel 6.4 andra stycket
Article 6(4), first indent
Artikel 6.4, första strecksatsen
Article 6(4), first indent, of Decision No 96/411/EC is replaced by the following:
Artikel 6.4 första stycket i beslut nr 96/411/EG skall ersättas med följande:
Article 6(4), first subparagraph, point (a)
Artikel 6.4 första stycket, led a
Article 6(4), first subparagraph, point (b)
Artikel 6.4 första stycket, led b
Article 6(4), fourth subparagraph
Artikel 6.4 fjärde stycket
Article 6(4), introductory wording
Artikel 6.4, inledningen
Article 6(4), point (c)
Artikel 6.4 c
Article 6(4), point (d)
Artikel 6.4 d
Article 6(4), second indent
Artikel 6.4, andra strecksatsen
Article 6(4), second subparagraph: The Agency shall submit a draft non-binding framework Guideline to the Commission, setting out clear and objective principles for the development of network codes.
Artikel 6.4 andra stycket: Byrån ska förse kommissionen med ett utkast till icke-bindande grundläggande riktlinjer med tydliga och objektiva principer för framtagningen av nätkoder.
Article 6(4), subparagraphs 2 to 5
Artikel 6.4, andra till femte stycket
Article 6(4), third and fourth subparagraphs: The Agency shall provide a justified opinion to the ENTSOs on the draft network codes prepared by the latter.
Artikel 6.4 tredje och fjärde stycket: Byrån ska lämna ett motiverat yttrande till ENTSO om det utkast till nätkoder som ENTSO har tagit fram.
Article 6(4), third sentence
Artikel 6.4, tredje meningen
Article 6(4), third sentence of first subparagraph
Artikel 6.4 tredje meningen i första stycket
Article 6(4),1st subparagraph
Artikel 6.3 första stycket
Article 6(4):
Artikel 6.4:
Article 6(5)
Artikel 6 .5
Article 6(5)
artikel 6.5
Article 6(5) (amendment 8): the aim here is to make it clear that a period of residence of up to six months is not subject to any condition or formality other than possession of identity papers.
Artikel 6.5 (ändring 8): I den nya texten anges uttryckligen att vistelser på upp till sex månader inte är underkastade några formaliteter eller villkor (förutom innehav av ID-kort eller liknande).
Article 6(5) clarifies that driving time may not be regarded as starting whenever a driver crosses an internal or external frontier of the European Union.
I artikel 6.5 förtydligas att körtiden inte får börja räknas vid den tidpunkt då en förare kör över en av gemenskapens interna eller externa gränser.
Article 6(5) encourages the social partners to play an important role in improving access to training and child-care facilities for agency workers in agencies, and to training organised for workers of user undertakings.
I artikel 6.5 uppmanas arbetsmarknadens parter att spela en viktig roll när det gäller att förbättra tillgången till utbildning och barnomsorg för uthyrda arbetstagare i bemanningsföretagen, och tillgången till kundföretagens personalutbildning.
Article 6(5) of Directive 94/62/EC allows Greece, Ireland and Portugal to postpone the attainment of these targets to 2005 however they are still required to recovery at least 25% of their packaging waste in 2001.
Enligt artikel 6.5 i direktiv 94/62/EG har Grekland, Irland och Portugal rätt att förlänga tidsfristen för uppnåendet av dessa mål till 2005, men måste minst uppnå en återvinningsandel på 25 % under 2001.
Article 6(5) of Directive 94/62/EC allows Greece, Ireland and Portugal to postpone the attainment of this target to 2005.
Enligt artikel 6.5 i direktiv 94/62/EG får Grekland, Irland och Portugal förlänga tidsfristen för uppnåendet av detta mål till 2005.
Article 6(5) of Regulation N° 1150/2000 requires Member States to inform the Commission, via the OWNRES system, of cases of fraud and irregularity where the amount involved is greater than €10,000.
I enlighet med artikel 6.5 i förordning (EG) nr 1150/2000 skall medlemsstaterna, via programmet Ownres, meddela kommissionen bedrägerier och oegentligheter när beloppen överstiger 10000 euro.
Article 6(5) requires that emissions do not give rise to significant ground level pollution and discharges are in accordance with relevant legislation.
Artikel 6.5: Utsläppen får inte leda till betydande föroreningar i marknivå, och utsläppet skall ske i enlighet med tillämplig lagstiftning.
Article 6(5) subparagraph 2
Artikel 6.5 andra stycket
Article 6(5) to (8)
Artikel 6, punkterna 5 - 8
Article 6(5), Article 8 and Article 12 use the term “ordinary procedure/proceedings” to mean the same as common procedure.
I artikel 6.5, 8 och 12 talas det om "ordinarie civilrättsliga förfaranden" när "allmänna civilrättsliga förfaranden" åsyftas.
Article 6(5), Article 8 and Article 12 use the term “ordinary procedure/proceedings” to mean the same as common procedure.
I artikel 6.5, 8 och12 talas det om "ordinarie civilrättsliga förfaranden" när "allmänna civilrättsliga förfaranden" åsyftas.
Article 6(5), subparagraph 4
Artikel 6.5 fjärde stycket
Article 6(5):
Artikel 6.5:
Article 6(6) addresses the difficulty of drivers working both within and outside the scope of the Regulation, for example, drivers of urban passenger transport vehicles used for regular journeys (currently excluded under Article 4(3)) who might also drive longer distance journeys in the course of their work.
förare av fordon för persontransporter i linjetrafik i stadsområden (som för närvarande undantas enligt artikel 4.3) som även kan köra längre transporter under sina arbetspass.
Article 6(6), introductory wording
Artikel 6.6, inledningen
Article 6(6), point (a)
Artikel 6.6 a
Article 6(6), point (b)
Artikel 6.6 b
Article 6(6), point (c)
Artikel 6.6 c
Article 6(6): Intra-Company Transactions
Artikel 6.6: Företagsinterna transaktioner
Article 6(7) – 6(10):
Artikel 6.7 – 6.10:
Article 6(7), first subparagraph, introductory wording
Artikel 6.7, första stycket, inledningen
Article 6(7), first subparagraph, point (a)
Artikel 6.7, första stycket, punkt a
Article 6(7), first subparagraph, point (b)
Artikel 6.7, första stycket, punkt b
Article 6(9)
Artikel 6.9
Article 6(9) of the proposed directive bans discrimination in relation to the derogation for "local transport".
Direktivförslaget innefattar ett diskrimineringsförbud med avseende på undantag för "lokala transporter" i artikel 6.9.
Article 6(a)
Artikel 6 a
Article 6(a) (unchanged)
Artikel 6 a förblir oförändrad.
Article 6(a) 1st and 3rd indent
Artikel 6 a, första och tredje strecksatsen
Article 6(a) 2nd, 5th and 6th indent
Artikel 6 a, andra, femte och sjätte strecksatsen
Article 6(a) 4th indent
Artikel 6 a, fjärde strecksatsen
Article 6(a) and (b)
Artikel 6 a och b
Article 6(a) to (c)
Artikel 6 a - c
Article 6(a) to (e)
Artikel 6 a till e
Article 6(a)(i), (ii) and (iii)
Artikel 6 a i, ii och iii
Article 6(b)
Artikel 6 b
Article 6(b) is deleted.
Artikel 6 b skall utgå.
Article 6(c) to (f)
Artikel 6 c-f
Article 6(c) to (f) (unchanged)
Artikel 6 c–f förblir oförändrad.
Article 6(d)
Artikel 6.d
Article 6(d)
Artikel 6 d
Article 6(d) to (h)
Artikel 6 d–h
Article 6(d): the words "or for specific sectors of their network" should be added after "each route".
Under punkt d bör "för varje enskild linje" kompletteras med "eller för särskilda områden av de tillhandahållna tjänsterna".
Article 6(j)
Artikel 6 j
Article 6(j) to (p)
Artikel 6 j–p
Article 6)
(Artikel 6)
Article 6,  1st paragraph
Artikel 6 första stycket
Article 6, 'Security measures required by third countries'
Artikel 6 ”Säkerhetsåtgärder som begärs av tredjeländer”
Article 6, (1) to (4)
Artikel 6.1–6.4
Article 6, 7 and 8: Amendment and repeals of existing "Daughter" Directives.
Artiklarna 6, 7 och 8: Ändringar och upphävanden av befintliga dotterdirektiv.
Article 6, concerning the modified acceptance procedure.
Artikel 6, avseende det modifierade godkännandeförfarandet.
Article 6, dealing with the European Plan for Aviation Safety, introduces the concept of acceptable level of safety performance at Union level.
Genom artikel 6, som behandlar den europeiska flygsäkerhetsplanen, införs begreppet godtagbar säkerhetsnivå i unionen.
Article 6, first paragraph, introductory wording
Artikel 6 första stycket, inledningsfrasen
Article 6, first paragraph, point (a)
Artikel 6, första stycket led a
Article 6, first paragraph, point (b)
Artikel 6, första stycket led b
Article 6, first paragraph, second sentence
Artikel 6 första stycket andra frasen
Article 6, first sentence
Artikel 6, första meningen
Article 6, first subparagraph, (a)
Artikel 6 första stycket led a
Article 6, first subparagraph, (b)
Artikel 6 första stycket led b
Article 6, first subparagraph, introductory words
Artikel 6 första stycket inledningen
Article 6, first to third indents
Bilaga, Artikel 6, strecksats 1 - 3
Article 6, first paragraph
Artikel 6 första stycket
Article 6, Further processing.
Artikel 6 – Ytterligare behandling.
Article 6, in connection with Annex I, contains one of the key elements of this Proposal, namely the obligation for an operator to prevent major accidents and their negative consequences for humans and the environment.
I artikel 6, i förbindelse med bilaga I, presenteras ett av de viktigaste elementen i detta förslag, nämligen kravet på verksamhetsutövarna att förebygga allvarliga olyckshändelser och deras negativa följder för människor och miljö.
Article 6, introductory phrase
Artikel 6 inledande meningen
Article 6, introductory wording
Artikel 6 inledningsfrasen
Article 6, paragraph 1
Artikel 6.1
Article 6, paragraph 1, subparagraph 1 for medicinal products for human use and article 28, paragraph 1, subparagraph 1 for medicinal products for veterinary use are worded as follows:
Artikel 6.1 första stycket för humanläkemedel och artikel 28.1 första stycket för veterinärmedicinska läkemedel får följande lydelse:
Article 6, paragraph 1.
Artikel 6.1.
Article 6, paragraph 2
Artikel 6.2
Article 6, paragraph 4
Artikel 6.4
Article 6, paragraphs 1-3
Artikel 6.1–6.3
Article 6, point (1)
Artikel 6.1
Article 6, point (2)
Artikel 6.2
Article 6, points (1) to (5)
Artikel 6.1-6.5
Article 6, points (4) and (5)
artikel 6.4 och 6.5
Article 6, renumbered as Article 5, is not amended in substance, but its wording is adjusted to take account of the transitional arrangements provided for Bulgaria in the corresponding Act of Accession and to delete the reference to Slovakia, which ceased to enjoy the transitional derogation from 1 May 2006.
Artikel 6 som omnumrerats till artikel 5 ändras inte i väsentliga delar, men dess lydelse ändras med hänsyn till övergångsbestämmelserna för Bulgarien i den motsvarande anslutningsakten och för att ta bort hänvisningen till Slovakien, eftersom landet inte längre åtnjuter övergångsundantag sedan den 1 maj 2006.
Article 6, Research
Artikel 6: Uppföljning av och bidrag till forskning
Article 6, second paragraph, is added which reads as follows:
Artikel 6, andra stycket, har lagts till och lyder som följer:
Article 6, second paragraph, is added, which reads as follows:
I artikel 6 har följande andra stycke lagts till:
Article 6, second sentence
Artikel 6, andra meningen
Article 6, second, third and fourth paragraphs
Artikel 6 andra, tredje och fjärde stycket
Article 6, second paragraph
Artikel 6 andra stycket
Article 6, subparagraph 1:
Artikel 6, stycke 1:
Article 6, the two new sub-paragraphs added to paragraph 1;
Artikel 6, punkt 1, de två nya punkterna
Article 6, together with Recital 13, now provides for a choice between two ways to calculate the 25% threshold that determines what a major renovation of an existing building is.
Artikel 6 satt i samband med skäl 13 i ingressen ger nu möjlighet att välja mellan två sätt för beräkning av den 25 %-gräns, som avgör om en renovering av en befintlig byggnad är att betrakta som ”större renovering” eller inte.
Article 6-17
Artikel 6–17
Article 6-Notification
Artikel 6-Anmälan
Article 6.1
Artikel 6.1
Article 6.1
Punkt 6.1
Article 6.1 also takes up amendments 134 and 136 on protecting the natural environment and soils, the substance of amendment 137 in relation to the Community biodiversity strategy, amendment 138 on valuable landscapes, amendment 140 on genetic loss, and amendment 141 on water (although this is mainly addressed in article 7).
I artikel 6.1 behandlas även ändringarna 134 och 136 om skydd av naturen och jordmånen, vilket är innebörden av ändring 137 avseende gemenskapens strategi om biologisk mångfald, ändring 138 om värdefulla landskap, ändring 140 om förlust av det genetiska arvet, och ändring 141 om vatten (även om detta huvudsakligen behandlas i artikel 7).
Article 6.1(f) of the Commission’s proposal was deleted in the common position, with the Commission’s agreement, because of confusion about the implications for the burden of proof.
Artikel 6.1 f i kommissionens förslag har strukits i den gemensamma ståndpunkten med kommissionens samtycke på grund av förvirringen kring dess konsekvenser för bevisbördan.
Article 6.1, introductory words
Artikel 6.1, inledningsfrasen
Article 6.1.a, 1st indent
Artikel 6.1 a första strecksatsen
Article 6.1.a, 2nd indent
Artikel 6.1 a andra strecksatsen
Article 6.1.b, 1st indent
Artikel 6.1 b första strecksatsen
Article 6.1.b, 2nd indent
Artikel 6.1 b andra strecksatsen
Article 6.1.b, 3rd indent
Artikel 6.1 b tredje strecksatsen
Article 6.1.c, 1st indent
Artikel 6.1 c första strecksatsen
Article 6.2
Artikel 6.2
Article 6.2
Punkt 6.2
Article 6.2 public report : in its proposal, the Commission required that a report be published by the Member States to inform the public of the progress and results of the application of this directive.
Artikel 6.2 (rapportering till allmänheten): I sitt förslag infogade kommissionen ett krav på att en rapport skall offentliggöras av medlemsstaterna för att informera allmänheten om de framsteg och resultat som direktivets tillämpning har lett till.