natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administrator: Ms Ana Costea
Handläggare: Ana Costea
Administrator: Ms Ana-Cristina Costea
Handläggare: Ana-Cristina Costea
Administrator: Ms Andrea Subhan
Handläggare: Andrea Subhan
Administrator: Ms Angelini
Handläggare: Gaia Angelini
Administrator: Ms Anna Bobo Remijn
Handläggare: Anna Bobo Remijn
Administrator: Ms Anna Redstedt
Handläggare: Anna Redstedt
Administrator: Ms Anna Wagner
Handläggare: Anna Wagner
Administrator: Ms Annika Korzinek
Handläggare: Annika Korzinek
Administrator: Ms Atzori
Handläggare: Valeria Atzori
Administrator: Ms Azzopardi
Handläggare: Yvette Azzopardi
Administrator: Ms Baizou
Handläggare: Susanna Baizou
Administrator: Ms Balázs
Handläggare: Eszter Balázs
Administrator: Ms Barbesta
Handläggare: Stefania Barbesta
Administrator: Ms Bazsik
Handläggare: Agota Bazsik
Administrator: Ms Bazsik
Handläggare: Agota Bazsik
Administrator: Ms Beatriz Porres
Handläggare: Beatriz Porres
Administrator: Ms Bedö
Handläggare: Imola Bedő
Administrator: Ms Bedő
Handläggare: Imola Bedő
Administrator: Ms Berkemeier
Handläggare: Judite Berkemeier
Administrator: Ms Berkemeier
Handläggare: Maria Judite Berkemeier
Administrator: Ms Bobo Remijn
Handläggare: Anna Bobo Remijn
Administrator: Ms Bobo Remijn
Handläggare: Bobo Remijn
Administrator: Ms Brozek-Everaert
Handläggare: Stella Brozek-Everaert
Administrator: Ms Brożek-Everaert
Handläggare: Brożek-Everaert
Administrator: Ms Brożek-Everaert
Handläggare: Stella Brożek-Everaert
Administrator: Ms Carabin Belarova
Handläggare: Carabin Belarova
Administrator: Ms Carabin Belarova
Handläggare: Magdaléna Carabin Belarova
Administrator: Ms Carabin Belarova
Handläggare: Magdaléna Carabin Bĕlařová
Administrator: Ms Carabin Belarova
Handläggare: Magdaléna Carabin Bělařová
Administrator: Ms Carabin Belarova
Handläggare: Magdaléna Carabin-Bělařová
Administrator: Ms Carabin-Bĕlařová
Handläggare: Magdaléna Carabin Bĕlařová
Administrator: Ms Celia Finana
Handläggare: Celia Finana
Administrator: Ms Celia Fiñana
Handläggare: Celia Fiňana
Administrator: Ms Claudia Drewes-Wran
Handläggare: Claudia Drewes-Wran
Administrator: Ms Costea
Handläggare: Ana Cristina Costea
Administrator: Ms Costea
Handläggare: Ana-Cristina Costea
Administrator: Ms Di Nicolantonio
HANDLÄGGARE: Eleonora Di Nicolantonio
Administrator: Ms Dorota Zapatka
Handläggare: Dorota Zapatka
Administrator: Ms Drewes Wran
Handläggare: Claudia Drewes-Wran
Administrator: Ms Drewes-Wran
Handläggare: Claudia Drewes-Wran
Administrator: Ms Dumitrache
Handläggare: Ana Dumitrache
Administrator: Ms Dybowska
Handläggare: Karolina Dybowska
Administrator: Ms Ernšteina
Handläggare: Laura Ernšteina
Administrator: Ms Eszter Balázs
Handläggare: Eszter Balázs
Administrator: Ms Ewa Kaniewska
Handläggare: Ewa Kaniewska
Administrator: Ms Ewa Tomaszewska
Handläggare: Ewa Tomaszewska
Administrator: Ms Filipa Pimentel
Handläggare: Filipa Pimentel
Administrator: Ms Fiñana
Handläggare: Celia Fiñana Guzman
Administrator: Ms Fomina
Handläggare: Irina Fomina
Administrator: Ms Girbea
Handläggare: Alina Girbea
Administrator: Ms Gönczy
Handläggare: Katalin Gönczy
Administrator: Ms Hauser
Handläggare: Rayka Hauser
Administrator: Ms Iotzova
Handläggare: Tzonka Iotzova
Administrator: Ms Irina Fomina
Handläggare: Irina Fomina
Administrator: Ms Johansson
Handläggare: Susanne Johansson
Administrator: Ms Kaminska
Handläggare: Lucyna Kaminska
Administrator: Ms Kaminska
Handläggare: Lucyna Kamińska
Administrator: Ms Kaniewska
Handläggare: Ewa Kaniewska
Administrator: Ms Kisielewska
Handläggare: Marzena Kisielewska
Administrator: Ms Klenke
HANDLÄGGARE: Aleksandra Klenke
Administrator: Ms Klenke
Handläggare: Aleksandra Klenke
Administrator: Ms Korzineck
Handläggare: Annika Korzinek
Administrator: Ms Korzinek
Handläggare: Annika Korzinek
Administrator: Ms LailaWold
Handläggare: Laila Wold
Administrator: Ms Laurila
Handläggare: Maarit Laurila
Administrator: Ms Lopez
Handläggare: Maria José Lopez
Administrator: Ms Lopez
Handläggare: Maria José López Grancha
Administrator: Ms Lopez Grancha
Handläggare: Maria José Lopez Grancha
Administrator: Ms Lopez Grancha
Handläggare: Maria José López Grancha
Administrator: Ms Lopez Grancha
Handläggare: María José Lopéz Grancha
Administrator: Ms Maarit Laurila
Handläggare: Maarit Laurila
Administrator: Ms Magdalena Belarova-Carabin
Handläggare: Magdaléna Bêlařová-Carabin
Administrator: Ms Magdaléna Belarova-Carabin
Handläggare: Magdalena Belarova Carabin
Administrator: Ms Maliti
Handläggare: Roxana Maliti
Administrator: Ms Maria Judite Berkemeier
Handläggare: Maria Judite Berkemeier
Administrator: Ms Marzena Kisielewska
Handläggare: Marzena Kisielewska
Administrator: Ms Munoz
Handläggare: Amelia Muñoz
Administrator: Ms Muñoz
Handläggare: Amelia Muñoz
Administrator: Ms Muñoz Cabezón
Handläggare: Amelia Muñoz Cabezón
Administrator: Ms Pimentel
Handläggare: Filipa Pimentel
Administrator: Ms Polomik
Handläggare: Helena Polomik
Administrator: Ms Porres
HANDLÄGGARE: BEATRIZ PORRES
Administrator: Ms Rayka Hauser
Handläggare: Rayka Hauser
Administrator: Ms Rayka Hauser
Handläggare: Rayka Hauser
Administrator: Ms Redstedt
Handläggare: Anna Redstedt
Administrator: Ms Roxana Maliti
Handläggare: Roxana Maliti
Administrator: Ms Soriani
Handläggare: Cristina Soriani
Administrator: Ms Stefania Barbesta
Handläggare: Stefania Barbesta
Administrator: Ms Susana Baizou
Handläggare: Susana Baizou
Administrator: Ms Susanna Baizou
Handläggare: Susanna Baizou
Administrator: Ms Tetu
Handläggare: Alice Tétu
Administrator: Ms Tomaszewska
Handläggare: Ewa Tomaszewska
Administrator: Ms Tomei
Handläggare: Veronica Tomei
Administrator: Ms Tomei
Handläggare: Veronika Tomei
Administrator: Ms Tzonka Iotzova
Handläggare: Tzonka Iotzova
Administrator: Ms Tétu
Handläggare: Alice Tétu
Administrator: Ms Tétu
Handläggare: Alice Tétu
Administrator: Ms Wagner
Handläggare: Anna Wagner
Administrator: Ms Walentynowicz
Handläggare: Barbara Walentynowicz
Administrator: Ms Wold
Handläggare: Laila Wold
Administrator: Ms Yvette Azzopardi
Handläggare: Yvette Azzopardi
Administrator: Ms Zapatka
Handläggare: Dorota Zapatka
Administrator: Ms Zapatka
Handläggare: Dorotka Zapatka
Administrator: Ms Ziecina
Handläggare: Joanna Ziecina
Administrator: Ms Berkemeier
Handläggare: Judite Berkemeier
Administrator: Ms Bobo Remijn
Handläggare: Anna Bobo Remijn
Administrator: Ms Drewes Wran
Handläggare: Claudia Drewes-Wran
Administrator: Ms Drillon
Handläggare: Marie-Laurence Drillon
Administrator: Ms Klenke
Handläggare: Aleksandra Klenke
Administrator: Ms Laurila
Handläggare: Maarit Laurila
Administrator: Ms Ziecina
Handläggare: Joanna Ziecina
Administrator: Muñoz Cabezón
Handläggare: Amelia Muñoz Cabezón
administrator: Nemesio Martinez
HANDLÄGGARE: Nemesio Martínez
Administrator: Nemesio Martinez
handläggare: Nemesio Martinez
Administrator: Nemesio Martinez
Handläggare: Nemesio Martínez
Administrator: Nemesio Martínez
HANDLÄGGARE: Nemesio Martínez
Administrator: Nemesio Martínez
handläggare: NEMESIO MARTINEZ
Administrator: Nemesio Martínez
Handläggare: Nemesio Martínez
Administrator: Nuno Quental
Handläggare: Nuno Quental
Administrator: Patrick Fève
Handläggare: Patrick Fève
Administrator: Patrick Klein
Föredragande: Patrick Klein
Administrator: Patrick Klein
Handläggare: Patrick Klein
Administrator: Pereira Dos Santos
HANDLÄGGARE: JOÃO PEREIRA DOS SANTOS
Administrator: Pierlgugi Brombo
Handläggare: Pierluigi Brombo
Administrator: Pierluigi Brombo
HANDLÄGGARE: Pierluigi Brombo
Administrator: Pierluigi Brombo
Handläggare: Pierluigi Brombo
Administrator: Pol Liemans
Handläggare: Pol Liemans
Administrator: R. Del Fiore
Handläggare: Del Fiore
Administrator: R. Pietrasanta
HANDLÄGGARE: Roberto Pietrasanta
Administrator: Rafael Bellon Gomez
Handläggare: Rafael Bellón Gómez
Administrator: Rafael Bellón Gómez
Handläggare: Rafael Bellon Gómez
Administrator: Rafael Bellón Gómez
Handläggare: Rafael Bellón Gómez
Administrator: Raffaele Del Fiore
HANDLÄGGARE: Raffaele del Fiore
Administrator: Raffele Del Fiore
Handläggare: Raffaele del Fiore
Administrator: Rayka Hauser
Handläggare: Rayka Hauser
Administrator: Robert Kaukewitsch
Handläggare: Robert Kaukewitsch
Administrator: Robert Wright
HANDLÄGGARE: Robert Wright
Administrator: Roberto Pietrasanta
HANDLÄGGARE: Roberto Pietrasanta
Administrator: Roxana Maliti
Handläggare: Roxana Maliti
Administrator: Sebastien Occhipenti
Handläggare: Sebastien Occhipenti
Administrator: Sebastien Occhipenti
Handläggare: Sébastien Occhipenti
Administrator: Siegfried Jantscher
HANDLÄGGARE : Siegfried Jantscher
ADMINISTRATOR: Siegfried JANTSCHER
HANDLÄGGARE: Siegfried JANTSCHER
Administrator: Siegfried Jantscher
Handläggare : Siegfried Jantscher
Administrator: Siegfried JANTSCHER
Handläggare: Siegfried Jantscher
Administrator: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Handläggare: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Administrator: Stefania Barbesta
Ansvarig handläggare: Stefania Barbesta
Administrator: Stefania Barbesta
Handläggare: Stefania Barbesta
Administrator: Stefania Barbesta
Handläggare: Stefanía Barbesta
Administrator: Stefanía Barbesta
Handläggare: Stefanía Barbesta
Administrator: Stella Brozek
Handläggning: Stella Brozek
Administrator: Stella Brozek-Everaert
Handläggare: Stella Brozek-Everaert
Administrator: Stella Brozek-Everaert
Handläggning: Stella Brozek-Everaert
Administrator: Stella Brożek-Everaert
Handläggare: Stella Brożek-Everaert
ADMINISTRATOR: Susanna Baizou
HANDLÄGGARE: SUSANNA BAIZOU
Administrator: Susanna Baizou
Handläggare:  Susanna Baizou
Administrator: Susanna Baizou
Handläggare: Susanna Baizou
Administrator: Susanne Johansson
HANDLÄGGARE: SUSANNE JOHANSSON
Administrator: Sven Damman
Handläggare: Sven Dammann
Administrator: Sven Dammann
Handläggare: Sven Dammann
Administrator: Sébastien Occhipenti
Handläggare: Sébastien Occhipenti
administrator: Torben Bach Nielsen
HANDLÄGGARE: TORBEN BACH NIELSEN
Administrator: Torben Bach-Nielsen
HANDLÄGGARE: Torben Bach Nielsen
Administrator: Tuula Turunen
Handläggare: Tuula Turunen
Administrator: Tzonka Iotzova
Handläggare: Tzonka Iotzova
Administrator: Tzonka Iotzova
Handläggare: Tzonka Iotzova
Administrator: Vaclav Navratil
Handläggare: Vaclav Navratil
Administrator: Valeria Atzori
Handläggare: Valeria Atzori
Administrator: Valéria Atzori
Handläggare: Valeria Atzori
Administrator: Veronica Tomei
Handläggare: Veronica Tomei
Administrator: Virginia Mosteyrin
Handläggare: Virginia Mosteyrin
Administrator: Václav Navrátil
Handläggare: Václav Navrátil
Administrator: Y. Azzopardi
Handläggare: Yvette Azzopardi
Administrator: Y. Azzopardi
Handläggare: Yvette Azzopardi
Administrator: Yvette Azzopardi
Handläggare: Yvette Azzopardi
Administrator: Ágota Bazsik
Handläggare: Ágota Bazsik
Administrator: David Hoić
Handläggare: David Hoić
Administrators and liquidators shall be entitled to exercise within the territory of all the Member States all the powers which they are entitled to exercise within the territory of the home Member State.
Rekonstruktörerna och förvaltarna ska vara berättigade att på alla medlemsstaters territorier utöva alla de befogenheter som de är berättigade att utöva på hemmedlems­statenslandets territorium.
Administrators and liquidators shall be entitled to exercise within the territory of all the Member States all the powers which they are entitled to exercise within the territory of the home Member State.
Rekonstruktörerna och förvaltarna skall vara berättigade att på alla medlemsstaters territorier utöva alla de befogenheter som de är berättigade att utöva på hemmedlems­statenslandets territorium.
Administrators in the public sector acknowledge the importance of innovation, but in contributing to an improved environment for innovation they are hampered by a relatively poor awareness of the issues at stake and of the interrelated factors influencing the innovation performance of enterprises.
Tjänstemän inom den offentliga sektorn erkänner vikten av innovation, men när det gäller att bidra till en bättre miljö för innovationer hindras de av en relativt låg medvetenhet om vilka frågor som gäller och vilka sammanhängande faktorer som påverkar företagens innovationsarbete.
Administrators shall make such an exchange on request.”
Registeradministratörerna skall göra ett sådant byte på begäran” läggas till efter orden ”användningens omfattning”.
Administrators' Assistants
Handläggarassistenter
Administrators:
Handläggare:
Administrators: Adam Plezer
Handläggare: Adam Plezer
Administrators: Alan Hick, Irina Fomina
Handläggare: Alan Hick och Irina Fomina
Administrators: Alexandros Tsolakis
Alexandros Tsolakis
Administrators: Arturo Iniguez
Handläggare: Arturo Iñiguez Yuste
Administrators: Arturo Iñiguez Yuste
Handläggare: Arturo Iñiguez Yuste
Administrators: Conrad Ganslandt / Arturo Iniguez
Handläggare: Conrad Ganslandt/Arturo Iñiguez
Administrators: Conrad Ganslandt/Arturo Iniguez
Handläggare: Conrad Ganslandt/Arturo Iñiguez
Administrators: Eleonora di Nicolantonio
Handläggare: Eleonora di Nicolantonio
Administrators: Gerald Klec and Siegfried Jantscher
Handläggare: Gerald Klec och Siegfried Jantscher
Administrators: Gerald Klec, Siegfried Jantscher
Handläggare: Gerald Klec, Siegfried Jantscher
Administrators: Maarit Laurila/Conrad Ganslandt
Handläggare: Maarit Laurila/Conrad Ganslandt
Administrators: Magdaléna Carabin-Bělařová / Alexander Alexandrov
Handläggare: Magdaléna Carabin-Bělařová / Alexander Alexandrov
Administrators: Monica Guarinoni
Handläggare: Monica Guarinoni
Administrators: Mr Brombo
HANDLÄGGARE: EWA KANIEWSKA
Administrators: Mr Jantscher and Mr Klec
Handläggare: Siegfried Jantscher / Gerald Klec
Administrators: Mr Klec and Mr Jantscher
Handläggare: Gerald Klec och Siegfried Jantscher
Administrators: Mr Tsolakis & Ms Kaniewska
Handläggare: Alexandros Tsolakis och Ewa Kaniewska
Administrators: Mr Versmann
Handläggare: Andreas Versmann
Administrators: Ms Annika Korzinek and Mr Robert Kaukewitsch
Handläggare: Annika Korzinek och Robert Kaukewitsch
Administrators: Ms Calamandrei and Ms Azzopardi
Handläggare: Silvia Calamandrei och Yvette Azzopardi
Administrators: Ms E Kaniewska
Handläggare: Ewa Kaniewska
Administrators: Ms Johansson and Ms Kaniewska
Handläggare: Susanne Johansson och Ewa Kaniewska
Administrators: Nuno Quental
Handläggare: Nuno Quental
Administrators: Siegfried Jantscher and Gerald Klec
Handläggare: Siegfried Jantscher och Gerald Klec
Administrators: Siegfried Jantscher/Gerald Klec
Handläggare: Siegfried Jantscher / Gerald Klec
Administrators: Stefania Barbesta
Handläggare: Stefania Barbesta
Administrators: Stefania Barbesta
Stefania Barbesta
Administrators: Susanne Johansson and Anna Redstedt
Handläggare: Susanne Johansson och Anna Redstedt
Administrator’s assistant
Assistent till handläggaren
Administrator’s assistant
Handläggarens assistent
Administrátor: Magdaléna Carabin-Bělařová
Handläggare: Magdaléna Carabin-Bělařová
ADMINSTRATIVE SANCTIONS AND MEASURES
ADMINISTRATIVA SANKTIONER OCH ÅTGÄRDER
adminstrator: Mr Lobo
Handläggare: Luis Lobo
Adminstrator: Ms di Nicolantonio
HANDLÄGGARE: ELEONORA di NICOLANTONIO
Adminstrator: Ms Magdalena Belarova-Carabin
Handläggare: Magdaléna Bĕlařová-Carabin
Admiralty Island cuscus
Amiralitetsö­kuskus
Admissibility interview
Intervju för att avgöra om ansökan ska tas upp till prövning
Admissibility must be demonstrated in regard to the territory of the Community.
Kriterierna skall styrkas och bedömas i förhållande till gemenskapens territorium.
Admissibility of a case
Möjlighet att ta upp ett fall
Admissibility of applications
Bedömning av huruvida en ansökan kan tas upp till prövning
Admissibility of applications
Krav för ansökningar
Admissibility of applications and ineligible operations
Krav för ansökningar och stödberättigande insatser
Admissibility of evidence
Godtagande av bevis
Admissibility of inspection reports
Prövning av inspektionsrapporter
Admissibility of surveillance reports
Prövning av övervakningsrapporter
Admission
Inresa
Admission allowed on the basis of a visa bearing the words ‘seasonal worker’ for short periods of stay (up to 3 months);
Tillåten inresa på grundval av visering markerad med ”säsongsarbetare” för korta vistelser (högst tre månader)
admission and integration of third country nationals, in particular as regards their social, civic and cultural integration, in order to enable them to settle and take actively part in all aspects of European societies.
Mottagande och integration för tredjelandsmedborgare, särskilt i socialt, samhälleligt och kulturellt avseende, för att göra det möjligt för dem att etablera sig och aktivt delta i alla aspekter av det europeiska samhällslivet.
Admission and integration policies are inseparable and should mutually reinforce each other.
Inresa och integrationspolitik är intimt förenade och bör förstärka varandra ömsesidigt.
Admission and reception of asylum-seekers
Mottagande av asylsökande
Admission and reception of asylum-seekers;
Mottagande av asylsökande.
Admission conditions
Inresevillkor
Admission conditions are fairly restrictive, the Directive provides for little coherence and harmonisation, and intra-EU mobility for Blue Card holders is very limited.
Inresevillkoren är relativt restriktiva, direktivet ger inte särskilt god konsekvens och harmonisation och innehavarna av blåkort har mycket begränsad rörlighet inom EU.
Admission for economic migrants should clearly address the needs of the market place particularly for the very highly skilled, or for lesser or unskilled workers or for seasonal labour.
Den ekonomiska invandringen bör tydligt anpassas till marknadens behov, särskilt av mycket högt utbildad arbetskraft, eller av lågutbildad och outbildad arbetskraft eller säsongsarbetare.
admission for stays for longer than three months on the territory of one Member State and subsequent mobility to the territory of other Member States;
rätten att vistas under längre tid än tre månader på en medlemsstats territorium och att sedermera förflytta sig till en annan medlemsstats territorium,
Admission for the purposes of employment (Green Paper) (I) (SOC-TO BE DECIDED)
Inresa för arbetssökande (grönbok) (I) (SOC-fastställs senare)
admission for the purposes of research
Inresa och vistelse i forskningssyfte
Admission is based on a points system, as well as immigration criteria.
Mottagningen bygger på ett poängsystem och kriterier.
Admission of a third-country national or stateless person to the territory of the Member State of the European Union after prior departure.
Tillstånd för en tredjelandsmedborgare eller statslös att resa in på en EU-stats territorium efter en tidigare utresa.
Admission of agricultural products under the inward processing arrangements shall be subject to a prior check on compliance with the economic conditions referred to in Article 117(c) of Regulation (EEC) No 2913/92.
För att jordbruksprodukter skall kunna hänföras till förfarandet för aktiv förädling krävs en förhandskontroll av att de ekonomiska villkor som avses i artikel 117 c i förordning (EEG) nr 2913/92 är uppfyllda.
Admission of agricultural products under the inward processing arrangements shall be subject to a prior check on compliance with the economic conditions referred to in Article 117(c) of Regulation (EEC) No 2913/92.
För att jordbruksprodukter ska kunna hänföras till förfarandet för aktiv förädling krävs en förhandskontroll av att de ekonomiska villkor som avses i artikel 117 c i förordning (EEG) nr 2913/92 är uppfyllda.
Admission of Austria as a new Member.
Anslutning av Österrike som ny medlem.
Admission of economic migrants
Rätt till inresa och vistelse för ekonomiska migranter
Admission of financial instruments to trading
Upptagande av finansiella instrument till handel
Admission of instruments to trading (article 37): this provision sets the high level principles under which a “regulated market” can admit instruments to trading on its systems, while allowed the detailed implementing measures to give effect to these principles to be developed at level 2.
Upptagande till handel av instrument (artikel 37): I denna bestämmelse anges huvudprinciperna för vilka instrument en ”reglerad marknad” får ta upp till handel inom sitt system, samtidigt som de detaljerade bestämmelser som skall säkerställa att dessa principer omsätts i verkligheten får utformas på nivå 2.
Admission of migrants
Rätt till inresa och vistelse för invandrare
Admission of migrants for employment purposes is the main category for admission of third country nationals in only two Member States.
Arbetskraftsinvandring är den största kategorin i bara två medlemsstater.
Admission of new Integrated Technology Demonstrator leaders and Associates;
anta nya ITD-ledare och associerade medlemmar,
Admission of new Integrated Technology Demonstrator leaders and Associates;
Antagande av nya ITD-ledare och associerade medlemmar.
Admission of other States
Andra staters anslutning
Admission of researchers
Forskares inresa och vistelse
Admission of securities
UPPTAGANDE AV VÄRDEPAPPER
Admission of securities (codified version)
Notering av värdepapper (kodifiering)
Admission of securities to official stock exchange listing (codified version)
Upptagande av värdepapper till officiell notering (kodifiering)
admission of securities to the official stock exchange listing
till officiell notering vid fondbörs
Admission of such workers is often regulated through bilateral agreements with neighbouring or selected third countries, the underlying motive being not only to meet the needs of the labour market, but also relationships with third countries, historical links and cultural exchanges, as well as to combat illegal migration.
Inresa för sådana personer regleras ofta i bilaterala avtal med grannländer eller utvalda länder utanför EU, med som bakomliggande skäl inte bara att fylla arbetsmarknadens behov utan även att vårda förbindelserna med länder utanför EU, historiska kopplingar och kulturellt utbyte samt att motverka olaglig invandring.
Admission of the awardees' settlement procedures carried out under existing national rules
Erkännande av stödmottagarnas avräkningsförfaranden enligt gällande nationella regler.
Admission of the awardees' usual settlement procedures which are accepted at national level
Erkännande av de nationellt erkända brukliga avräkningsförfarandena för stödmottagare.
ADMISSION OF THE PUBLIC TO MEETINGS
ALLMÄNHETENS TILLTRÄDE TILL SESSIONER (se "FÖRSAMLING")
Admission of the public to meetings
Allmänhetens tillträde till sessioner
Admission of third country nationals for the purposes of scientific research, studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service
Inresa för tredjelandsmedborgare för forskning, studier, elevutbyte, oavlönad yrkesutbildning eller volontärarbete
Admission of third-country nationals
"Tredjelandsmedborgares rätt till inresa – IMI"
Admission of third-country nationals
Tredjelandsmedborgares rätt till inresa
Admission of third-country nationals
Tredjelandsmedborgares rätt till inresa – IMI
Admission of third-country nationals (Recast)
Tredjelandsmedborgares rätt till inresa (omarbetning)
Admission of third-country nationals for the purposes of research, studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (permanent IMI study group)
Villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för forskning, studier, elevutbyte, avlönad och oavlönad yrkesutbildning, volontärarbete och au pair-arbete (permanenta studiegruppen "Invandring och integration")
Admission of third-country nationals for the purposes of research, studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (permanent IMI study group) (to be confirmed)
Villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för forskning, studier, elevutbyte, avlönad och oavlönad yrkesutbildning, volontärarbete och au pair-arbete (permanenta studiegruppen "Invandring och integration") (bekräftas senare)
Admission of third-country nationals for the purposes of research, studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (permanent IMI study group)1
Villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för forskning, studier, elevutbyte, avlönad och oavlönad yrkesutbildning, volontärarbete och au pair-arbete (permanenta studiegruppen "Invandring och integration")1
Admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
"Tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva forskning i Europeiska gemenskapen"