natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ändringar som godtagits av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ändringar som godtas av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ändringar som har godkänts av kommissionen men inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ändringsförslag som godtagits av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ändringsförslag som godtas av kommissionen men som inte införlivats med den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission and not incorporated in the common position
Ändringsförslag som kommissionen godtagit, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission and which are in line with the common position:
Förslag till ändringar som kommissionen godtagit och som är i linje med den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission and which are in line with the common position:
Förslag till ändringar som kommissionen godtagit och som är i linje med den gemensamma ståndpunkten:
Amendments accepted by the Commission as such or subject to rewording, but not incorporated in the position of the Council at first reading:
Ändringsförslag som kommissionen godtagit i sig eller efter omformulering men som inte införlivats i rådets ståndpunkt vid den första behandlingen:
Amendments accepted by the Commission as to substance, subject to redrafting
Ändringsförslag som godtas i sak, förutsatt att de formuleras om
Amendments accepted by the Commission as to substance, subject to reformulation
Ändringar som godtas i princip eller efter omformulering
Amendments accepted by the Commission but not included in the common position
Ändringar som kommissionen godtagit men som inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission but not included in the common position
Ändringsförslag som kommissionen godtagit men som inte ingår i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ändringar som godtagits av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ändringsförslag som godtagits av kommissionen men som inte inlemmats i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ändringsförslag som godtagits av kommissionen men som inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission but not incorporated in the common position
Ändringsförslag som har godtagits av kommissionen men som inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission in full
Ändringar som godtagits av kommissionen i sin helhet
Amendments accepted by the Commission in full, in part or in spirit and not incorporated in the common position: 5 part 3, 11, 14, 18 and 19.
Ändringar som helt, delvis eller i sak godkänts av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten: 5 del 3, 11, 14, 18 och 19.
Amendments accepted by the Commission in part
Delvis godtagna ändringsförslag
Amendments accepted by the Commission in part
Ändringar som delvis godtagits av kommissionen
Amendments accepted by the Commission in part
Ändringsförslag som kommissionen godtagit delvis
Amendments accepted by the Commission in part or subject to reformulation
Ändringar som kommissionen godtar delvis eller efter omformulering
Amendments accepted by the Commission in part or subject to rewording
Ändringsförslag som godtas av kommissionen till viss del eller med ändrad ordalydelse
Amendments accepted by the Commission in part or subject to rewording
Ändringsförslag som kommissionen kan godta till viss del eller med ändrad ordalydelse
Amendments accepted by the Commission in principle and not incorporated in the common position – 4, 6, 8, 9, 10, 11
Ändringar som kommissionen godtar i princip men som inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten – 4, 6, 8, 9, 10, 11
Amendments accepted by the Commission in principle or in part
Ändringsförslag som i princip eller delvis godtagits av kommissionen
Amendments accepted by the Commission in principle or in part
Ändringsförslag som kommissionen delvis eller i princip godtagit
Amendments accepted by the Commission in their entirety or reformulated for purely formal reasons (Amendments 1, 141, 4, 13, 125, 17, 50, 85, .88, 97 and 112)
Ändringsförslag som i sin helhet godtagits av kommissionen (ändringsförslag 1, 141, 4, 13, 125, 17, 50, 85, 88, 97, och 112)
Amendments accepted by the Commission in their entirety or reformulated for purely formal reasons (Amendments 111, 7, 8, 67, 68 and 69)
Ändringsförslag som Kommissionen godtagit i deras helhet eller som omformulerats av rent formella skäl (ändringsförslagen 111, 7, 8, 67, 68 och 69)
Amendments accepted by the Commission in their entirety subject to rewording or in part only
Ändringar som kommissionen kan godta till viss del eller med ändrad ordalydelse
Amendments accepted by the Commission in their entirety, redrafted for purely formal reasons, or redrafted in part or in substance
Ändringar som kommissionen godtar, antingen fullständigt eller omformulerade av rent språkliga skäl, eller omformulerade delvis eller substantiellt
Amendments accepted by the Commission in whole or in part or subject to reformulations
Ändringsförslag som godtagits av kommissionen i sin helhet eller delvis eller med omformuleringar
Amendments accepted by the Commission were those that sought to clarify or detail the proposal at several respects, for instance by making procedural details more explicit in the spirit of the Aarhus Convention.
Kommissionen godtog de ändringsförslag som syftade till att förtydliga eller detaljbelysa förslaget ur olika synvinklar, till exempel genom att göra förvaltningsreglerna tydligare i Århuskonventionens anda.
Amendments accepted by the Commission with reformulation, in part or in substance (Amendments 2, 5, 168, 126 - 172, 21, 175, 7, 142, 171 - 145, 9, 137, 138, 45, 46, 47 - 123, 109, 10, 127, 11, 51, 15, 100, 170, 23, 54, 65, 24, 30, 93, 95, 31, 147, 34, 35, 36, 121, 38, 40, 5, 150, 70, 74, 77 - 132, 80, 86, 87, 89, 153, 104, 110, 113, 114)
Ändringsförslag som kommissionen godtagit efter omarbetning, delvis eller i stora drag (ändringsförslag 2, 5, 168, 126 – 172, 21, 175, 7, 142, 171 – 145, 9, 137, 138, 45, 46, 47 – 123, 109, 10, 127, 11, 51, 15, 100, 170, 23, 54, 65, 24, 30, 93, 95, 31, 147, 34, 35, 36, 121, 38, 40, 5, 150, 70, 74, 77 – 132, 80, 86, 87, 89, 153, 104, 110, 113, 114)
Amendments accepted by the Commission with reformulation, in part or in substance (Amendments 89-96, 4, 33, 9, 70, 35, 36, 38, 40, 95, 99-118, 64, 18, 57, 109, 60, 43, 47, 13, 16, 21, 22, 26, 27, 29, 30, 117, 51, 53, 56, 66, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85 and 86)
Ändringsförslag som kommissionen godtagit efter omarbetning, delvis eller i sak (ändringsförslagen 89-96, 4, 33, 9, 70, 35, 36, 38, 40, 95, 99-118, 64, 18, 57, 109, 60, 43, 47, 13, 16, 21, 22, 26, 27, 29, 30, 117, 51, 53, 56, 66, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85 och 86)
Amendments accepted by the Commission, and incorporated in part in the common position
Ändringsförslag som godkänts av kommissionen och som delvis förts in i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission, but not incorporated in the common position
Ändringar som godtagits av kommissionen men som inte införts i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission, but not incorporated in the common position
Ändringar som kommissionen godtagit, men som inte infogats i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission, but not incorporated in the common position
Ändringsförslag som godtagits av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted by the Commission:
Ändringsförslag som godtagits av kommissionen:
Amendments accepted by the Commission: 1
Ändringar som kommissionen kan godta: 1
Amendments accepted by the Commission: 1, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 39, 46 and 49.
Kommissionen har godtagit följande ändringar: 1, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 39, 46 och 49.
Amendments accepted by the Commission: 1, 2, 8, 10, 11, 13, 14, 16.
Ändringar som godtas av kommissionen: 1, 2, 8, 10, 11, 13, 14, 16.
Amendments accepted by the Commission: 12, 14, 16, 28, 30, 32, 33, 36, 37, 40, 41, 61, 69, 72, 75, 77, 78, 84, 90, 95, 98, 99, 101 (in part), 102, 103, 104, 106, 107 (in part), 108 (in part), 110 (in part), 111, 112, 114, 115, 116, 117, 120, 123, 124, 125, 126, 127, 128 (in part), 130 and 135.
Kommissionen har godtagit följande ändringsförslag: 12, 14, 16, 28, 30, 32, 33, 36, 37, 40, 41, 61, 69, 72, 75, 77, 78, 84, 90, 95, 98, 99, 101 (delvis), 102, 103, 104, 106, 107 (delvis), 108 (delvis), 110 (delvis), 111, 112, 114, 115, 116, 117, 120, 123, 124, 125, 126, 127, 128 (delvis), 130 och 135.
Amendments accepted by the Commission: 2, 13, 24, 25, 33, 35, 42, 43, 44, 47, 48, 50, 57, 58, 61, 67, 68, 70, 82, 83, 84, 88, 89, 93, 97, 110, 120 (first part), 125, 130 and 158.
Kommissionen har godtagit följande ändringar: 2, 13, 24, 25, 33, 35, 42, 43, 44, 47, 48, 50, 57, 58, 61, 67, 68, 70, 82, 83, 84, 88, 89, 93, 97, 110, 120 (första delen), 125, 130 och158.
Amendments accepted by the Commission: 3 (2nd sentence) and 26.
Ändringar som kommissionen har godtagit: 3 (andra meningen) och 26
Amendments accepted by the Commission: 4, 5, 7, 10, 15 (1st part), 17, 18 (1st part), 22 (1st part), 33, 34, 35, 39, 40 (60 days, “or the request for a deferral or waiver”), 44 (1st part), 45, 46 (2nd part), 58, 62.
Ändringar som godtas av kommissionen: 4, 5, 7, 10, 15 (första delen), 17, 18 (första delen), 22 (första delen), 33, 34, 35, 39, 40 (60 dagar, ”eller denna begäran om uppskov eller undantag”), 44 (första delen), 45, 46 (andra delen), 58 och 62.
Amendments accepted by the Commission: 7 and 84
Ändringar som kommissionen har godtagit: 7 och 84
Amendments accepted by the Commisssion
Ändringsförslag som har godtagits av kommissionen
Amendments accepted by the Council and the Commission
Ändringar som godtagits av rådet och kommissionen
Amendments accepted fully by the Commission
Ändringar som tagits i sin helhet av kommissionen
Amendments accepted fully by the Commission
Ändringsförslag som godkänts i sin helhet av kommissionen
Amendments accepted fully by the Commission
Ändringsförslag som godtas helt
Amendments accepted fully by the Commission
Ändringsförslag som godtas helt av kommissionen
Amendments accepted fully by the Commission
Ändringsförslag som godtas i sin helhet av kommissionen
Amendments accepted fully by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen helt kan godta
Amendments accepted fully, in part or in principle by the Commission and the Council
Ändringar som godtagits helt, delvis eller i princip av kommissionen och rådet
Amendments accepted fully, in part or in principle by the Commission and the Council
Ändringar som helt, delvis eller i princip godtagits av kommissionen och rådet
Amendments accepted fully, in part or in principle by the Commission, but not by the Council
Ändringar som helt, delvis eller i princip godtagits av kommissionen, men inte av rådet
Amendments accepted fully, or partially, in the Commission’s amended proposal
Ändringsförslag som godkänts helt eller delvis i kommissionens ändrade förslag
Amendments accepted in a slightly different form
Ändringsförslag som godkänts men som ändrats något
Amendments accepted in full
Ändringar som godtagits i sin helhet
Amendments Accepted in Full
Ändringar som godtas i sin helhet
Amendments accepted in full
Ändringsförslag som godtagits helt
Amendments Accepted in Full
Ändringsförslag som godtas i sin helhet
Amendments accepted in full
Ändringsförslag som godtogs i sin helhet
Amendments accepted in full (2 amendments).
Ändringsförslag som godtagits i sin helhet (2 ändringsförslag).
Amendments accepted in full by the Commission
Ändringar som godtas i sin helhet av kommissionen
Amendments accepted in full by the Commission
Ändringar som kommissionen godtagit helt
Amendments accepted in full by the Commission
Ändringsförslag som godtas helt av kommissionen
Amendments accepted in full by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen kan godta fullt ut
Amendments accepted in full by the Commission (2, 3, 16, 18, 42, 66, 69, 72, 74, 75, 76)
Ändringsförslag som kommissionen har godtagit fullt ut (2, 3, 16, 18, 42, 66, 69, 72, 74, 75, 76)
Amendments accepted in full by the Commission and incorporated in full in the common position
Ändringsförslag som helt godtagits av kommissionen och som i sin helhet förts in i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted in full or in part
Ändringsförslag som godtas helt eller delvis
Amendments accepted in full or in part
Ändringsförslag som kan godtas helt eller delvis
Amendments accepted in full or in substance by the Commission and incorporated in the common position:
Ändringar som helt eller innehållsmässigt godkänts av kommissionen och som införts i den gemensamma ståndpunkten:
Amendments accepted in full or in substance by the Commission and incorporated into the common position
Ändringar som kommissionen godtagit helt eller i sak och tagit med i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted in full:
Ändringsförslag som godtagits i sin helhet:
Amendments accepted in full: 1
Ändringar som godtagits i sin helhet: 1
Amendments accepted in full: 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 55, 56, 57 and 58.
Helt godtagna ändringsförslag: 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 55, 56, 57 och 58.
Amendments accepted in full: 3
Ändringar som godtas i sin helhet: 3
Amendments accepted in full: 3, 11, 12, 14, 18, 20, 27, 30, 31, 32, 33 and 34.
Ändringsförslag som godtagits helt: 3, 11, 12, 14, 18, 20, 27, 30, 31, 32, 33 och 34.
Amendments accepted in full: 5
Ändringar som godtagits i sin helhet: 5
Amendments accepted in full: 7
Ändringar som godtagits i sin helhet: 7
Amendments accepted in part
Delvis godtagna förslag
Amendments accepted in part
Delvis godtagna ändringsförslag
Amendments accepted in part
Ändringar som delvis godkänts
Amendments accepted in part
Ändringar som delvis godtas
Amendments Accepted in Part
Ändringar som godtas delvis
Amendments accepted in part
Ändringsförslag som delvis godtagits
Amendments Accepted in Part
Ändringsförslag som delvis godtas
Amendments accepted in part
Ändringsförslag som godtagits delvis
Amendments accepted in part
Ändringsförslag som kan godtas delvis
Amendments accepted in part by the Commission
Ändringsförslag som delvis godtagits av kommissionen
Amendments accepted in part by the Commission
Ändringsförslag som delvis godtagits av kommissionen.
Amendments accepted in part by the Commission
Ändringsförslag som delvis godtas av kommissionen
Amendments accepted in part by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen delvis kan godta
Amendments accepted in part by the Commission (14, 15, 17 and 82, 23, 27, 45 and 36, 47, 49, 56, 57, 59, 61 and 38, 63, 80)
Ändringsförslag som kommissionen har godtagit delvis (14, 15, 17 och 82, 23, 27, 45 och 36, 47, 49, 56, 57, 59, 61 och 38, 63, 80)
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändring som kommissionen delvis eller i princip har godtagit
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringar som delvis eller i princip godtas av kommissionen
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringar som kommissionen kan godkänna delvis eller i princip
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringsförslag som delvis eller i princip godtagits av kommissionen
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringsförslag som godkänts delvis eller i princip
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringsförslag som godtas i princip av kommissionen
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringsförslag som har godtagits delvis eller i princip av kommissionen
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen delvis eller i princip godtar
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen delvis eller i princip har godtagit
Amendments accepted in part or in principle by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen kan godta delvis eller i princip
Amendments accepted in part or in principle by the Commission : 1, 4, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 24, 25 (second part), 31, 34, 38, 43, 44, 47, 49 (first sentence), 50, 51, 52, 53, 54, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 68, 73, 76, 79, 80, 81, 82, 86, 87, 88, 89, 91 (last sentence), 93 (except the last sentence), 96, 100, 105 (second part), 109, 113, 118, 121, 129, 131 (without the references to Regulation (EC) N° 1049/2001), 134, 140, 141, 153, 155, 163, 165 and 166.
Ändringsförslag som kommissionen har godtagit delvis eller i sak: 1, 4, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 24, 25 (andra delen), 31, 34, 38, 43, 44, 47, 49 (första meningen), 50, 51, 52, 53, 54, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 68, 73, 76, 79, 80, 81, 82, 86, 87, 88, 89, 91 (sista meningen), 93 (utom sista meningen), 96, 100, 105 (andra delen), 109, 113, 118, 121, 129, 131 (utom hänvisningarna till förordning (EG) nr 1049/2001), 134, 140, 141, 153, 155, 163, 165 och 166.
Amendments accepted in part or in principle by the Commission and incorporated in part or in principle in the common position
Ändringsförslag som delvis eller i princip godtagits av kommissionen och som delvis eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten
Amendments accepted in part or in principle by the Commission: 4, 5, 8, 9, 11, 14, 18, 26, 32, 36, 41, 42, 43, 48, 52, 53, 57, 58, 65, 68.
Ändringar som kommissionen har godtagit delvis eller i sak: 4, 5, 8, 9, 11, 14, 18, 26, 32, 36, 41, 42, 43, 48, 52, 53, 57, 58, 65, 68.
Amendments accepted in part or in principle: 2, 4, 5, 9, 13, 16, 17, 21, 22 and 25.
Ändringsförslag som godtagits delvis eller i princip: 2, 4, 5, 9, 13, 16, 17, 21, 22 och 25.
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ändringar som godkänts delvis eller i princip av kommissionen
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ändringar som kommissionen delvis eller i princip godtagit
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ändringar som kommissionen godtagit delvis eller i princip
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen godtagit delvis eller i princip
Amendments accepted in part or principle by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen har godtagit till vissa delar eller i sak
Amendments accepted in part or principle by the Commission (3, 7, 9, 11, 12, 13, 20)
Ändringsförslag som kommissionen godtar till vissa delar eller avseende de väsentliga innebörderna (3, 7, 9, 11, 12, 13 och 20)
Amendments accepted in part or principle by the Commission (n° 43 (first part), 3, 5, 7, 8, 10 (second part), 12, 13, 45 (first part), 21, 23, 35 and 36)
Ändringsförslag som kommissionen godtar delvis eller i princip (nr 43 (första delen), 3, 5, 7, 8, 10 (andra delen), 12, 13, 45 (första delen), 21, 23, 35 och 36)
Amendments accepted in part or principle by the Commission: 3, 5, 8, 11, 12, 14, 15, 18, 27, 30, 31, 32, 36, 46 (first part), 51, 52, 53 (first part), 55, 60, 63, 66, 69, 71 (second part), 80, 85, 86, 91, 92 (second part), 94, 95, 98, 99, 104, 106, 108, 114, 116 (first part), 121, 122, 140, 151, 156, 159, 167, 168, 185, 186 and 191.
Ändringar som kommissionen har godtagit delvis eller i sak: 3, 5, 8, 11, 12, 14, 15, 18, 27, 30, 31, 32, 36, 46 (första delen), 51, 52, 53 (första delen), 55, 60, 63, 66, 69, 71 (andra delen), 80, 85, 86, 91, 92 (andra delen), 94, 95, 98, 99, 104, 106, 108, 114, 116 (första delen), 121, 122, 140, 151, 156, 159, 167, 168, 185, 186 och 191.
Amendments accepted in part with or without wording changes
Ändringsförslag som godtagits delvis med eller utan ändrad ordalydelse
Amendments accepted in part with or without wording changes
Ändringsförslag som godtas delvis med eller utan ändrad ordalydelse
Amendments accepted in part with or without wording changes
Ändringsförslag som godtas delvis, med eller utan ändrad ordalydelse
Amendments accepted in part, in principle, or in principle and in part by the Commission
Ändringar som kommissionen godtar delvis, i princip, eller i princip och delvis
Amendments accepted in part:
Ändringar som kommissionen godtar delvis:
Amendments accepted in part:
Ändringsförslag som godtagits i vissa delar:
Amendments accepted in part: 5, 12, 13, 21, 29, 38 and 39.
Delvis godtagna ändringsförslag: 5, 12, 13, 21, 29, 38 och 39.
Amendments accepted in principle
Ändringar som godkänts i princip
Amendments accepted in principle
Ändringar som godtagits i princip
Amendments accepted in principle
Ändringar som godtas i princip
Amendments Accepted in Principle
Ändringsförslag som godtas i princip
Amendments accepted in principle
Ändringsförslag som har godtagits i princip
Amendments accepted in principle
Ändringsförslag som i princip godkänns
Amendments accepted in principle
Ändringsförslag som kan godtas i princip
Amendments accepted in principle and/or subject to rewording
Ändringsförslag som godtas i princip och/eller under förutsättning att de omformuleras
Amendments accepted in principle but not as regards the wording
Ändringsförslag som godtagits i princip men med annan ordalydelse
Amendments accepted in principle but not as regards the wording
Ändringsförslag som godtas i princip men med annan ordalydelse
Amendments accepted in principle but not as regards the wording
Ändringsförslag som godtas i princip men med ändrad ordalydelse
Amendments accepted in principle by the Commission
Ändringar som i princip godtas av kommissionen
Amendments accepted in principle by the Commission
Ändringar som kommissionen godtagit i princip
Amendments accepted in principle by the Commission
Ändringsförslag som godtagits i princip av kommissionen.
Amendments accepted in principle by the Commission
Ändringsförslag som i princip godtas av kommissionen
Amendments accepted in principle by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen godtagit i princip
Amendments accepted in principle by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen i princip godtagit
Amendments accepted in principle by the Commission
Ändringsförslag som kommissionen i princip kan godta
Amendments accepted in principle by the Commission (22, 30, 41, 51, 62, 64)
Ändringsförslag som kommissionen har godtagit i sak (22, 30, 41, 51, 62, 64)
Amendments accepted in principle by the Commission : 1, 2, 6 (1st part), 6 (3rd part), 8, 9, 19 (Article 2b), 20, 21, 22 (2nd part), 26 (with 29), 27, 28, 31, 42, 43 (1st part and 2nd part), 50, 52 (re data protection), 55, 56, 57, 63, 64, 66, 67, 69
Ändringar som godtagits i sak av kommissionen: 1, 2, 6 (första delen), 6 (tredje delen), 8, 9, 19 (artikel 2b), 20, 21, 22 (andra delen), 26 (med 29), 27, 28, 31, 42, 43 (första och andra delen), 50, 52 (när det gäller dataskydd), 55, 56, 57, 63, 64, 66, 67 och 69.
Amendments accepted in principle by the Commission, subject to some redrafting
Ändringar som kommissionen godtagit i princip, men med förbehåll för vissa omformuleringar
Amendments accepted in principle by the Commission: 2, 3 (1st sentence), 5, 8, 12 (2nd and 3rd part), 14, 15 (reference to specified daily doses), 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24
Ändringar som kommissionen i princip kan godta: 2, 3 (första meningen), 5, 8, 12 (andra och tredje delen), 14, 15 (hänvisningen till daglig dos), 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 och 24
Amendments accepted in principle by the Commission: 3, 6, 7, 12, 20.
Ändringar som godtagits i sak av kommissionen: 3, 6, 7, 12, 20.
Amendments accepted in principle or in part
Ändringar som godkänts i princip eller delvis