natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1, with 9 abstentions.
Vid sin 501:a plenarsession den 10–11 september 2014 (sammanträdet den 10 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 169 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes to 88 with 22 abstentions.
Vid sin 501:a plenarsession den 10–11 september 2014 (sammanträdet den 10 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 172 röster för, 88 röster emot och 22 nedlagda röster.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes in favour and 1 abstention.
Vid sin 501:a plenarsession den 10–11 september 2014 (sammanträdet den 10 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 175 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes with 1 abstention.
Vid sin 501:a plenarsession den 10–11 september 2014 (sammanträdet den 10 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 175 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September, 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 501:a plenarsession den 10–11 september 2014 (sammanträdet den 10 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 180 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 501st plenary session, held on 10-11 September 2014 (meeting of 11 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 501:a plenarsession den 10–11 september 2014 (sammanträdet den 11 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 142 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes in favour with 0 votes against and 2 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 16 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 100 röster för, 0 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to 0, with 2 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 16 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 100 röster för, 0 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1, with three abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 133 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 1, with 5 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 127 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 502:e plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 133 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 143 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 143 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 1.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 143 röster för och 1 röst emot.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes with 3 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes with 4 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 148 röster för och 4 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 2 with 5 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för, 2 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to one with four abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes with 5 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för och 5 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to 7 with 6 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 168 röster för, 7 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1 with 4 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 169 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster:
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to 37 with five abstentions.
Vid sin 502:e plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 92 röster för, 37 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 2 with 15 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 16 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 173 röster för, 2 röster emot och 15 nedlagda röster:
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 17, with 16 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 16 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 141 röster för, 17 röster emot och 16 nedlagda röster.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 61 votes to one with 5 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 16 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 61 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 16October 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to 2 with 15 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 16 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 173 röster för, 2 röster emot och 15 nedlagda röster:
At its 502nd plenary session, held on 15-16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes with 8 abstentions.
Vid sin 502:a plenarsession den 15–16 oktober 2014 (sammanträdet den 15 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 168 röster för och 8 nedlagda röster:
At its 503rd plenary session on 10/11 December 2014 (meeting of 11 December 2014), the Committee unanimously adopted the following opinion:
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december (sammanträdet den 11 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes to 23, with 20 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 11 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 189 röster för, 23 röster emot och 20 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1, with 5 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 119 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 6 with 5 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 6 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes, with no votes against and four abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 127 röster för, 0 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 2, with 4 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 136 röster för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december (sammanträdet den 10 december 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 137 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to three with two abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 53 with 11 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 164 röster för, 53 röster emot och 11 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes in favour, with 1 abstention.
Vid sin 503:e plenarsession den 10 och 11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 4 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 119 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to 3 with 5 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 129 röster för, 3 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to 3 with 5 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 129 röster för, 3 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes with 3 abstentions.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 132 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes to nine with one abstention.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 190 röster för, 9 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously with 116 votes in favour.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande (med 116 röster för).
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 10 december 2014) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 135 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 2 with 1 abstention.
Vid sin 503:e plenarsession den 10–11 december 2014 (sammanträdet den 11 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 133 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 504th plenary session of 21 – 22 January 2015, the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel 29.2 i sin arbetsordning utarbeta ett yttrande på eget initiativ om
At its 504th plenary session of 21-22 January 2015, the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel 29.2 i sin arbetsordning utarbeta ett yttrande på eget initiativ om
At its 504th plenary session on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 219 votes to 1 with 14 abstentions:
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 219 röster för, 1 röst emot och 14 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 208 votes to 4 with 16 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 208 röster för, 4 röster emot och 16 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 212 votes to 1, with 10 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 212 röster för, 1 röst emot och 10 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 212 votes to 1, with 10 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 212 röster för, 1 röst emot och 10 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the Committee adopted the following opinion by 223 votes with 1 abstention.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 223 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 2 with 180 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 180 röster för, 2 röster emot och 18 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to 2 with 18 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 180 röster för, 2 röster emot och 18 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 205 votes with 2 abstentions:
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 205 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 206 votes with 10 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 206 röster för och 10 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 206 votes with 10 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 206 röster för och 10 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 211 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 211 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 213 votes to 1 with 11 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 213 röster för, 1 röst emot och 11 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 209 votes to 5 with 9 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 209 röster för, 5 röster emot och 9 nedlagda röster.