natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 5(2) provides for derogation from this rule by allowing Member States to maintain proportionate differences in individuals’ premiums and benefits where the use of sex is a determining factor in the assessment of risk based on relevant and accurate actuarial and statistical data.
Enligt artikel 5.2 får undantag från denna regel göras genom att medlemsstaterna tillåter proportionerliga skillnader mellan enskilda personers premier och ersättningar om användningen av kön är en avgörande faktor vid en riskbedömning som grundas på relevanta och korrekta försäkringstekniska och statistiska uppgifter.
Article 5(2) provides that electric current and gas are considered as tangible property.
I artikel 5.2 föreskrivs att elektrisk ström och gas skall betraktas som materiell egendom.
Article 5(2) second subparagraph
Artikel 5.2, andra stycket
Article 5(2) second subparagraph first indent
Artikel 5.2, andra stycket, första strecksatsen
Article 5(2) second subparagraph fourth indent
Artikel 5.2, andra stycket, fjärde strecksatsen
Article 5(2) second subparagraph introductory wording
Artikel 5.2, andra stycket, inledningen
Article 5(2) second subparagraph second indent
Artikel 5.2, andra stycket, andra strecksatsen
Article 5(2) second subparagraph third indent
Artikel 5.2, andra stycket, tredje strecksatsen
Article 5(2) second subparagraph, point (a)
Artikel 5.2, andra stycket, a
Article 5(2) second subparagraph, point (b)
Artikel 5.2, andra stycket, b
Article 5(2) second subparagraph, point (c)
Artikel 5.2, andra stycket, c
Article 5(2) second subparagraph, point (d)
Artikel 5.2, andra stycket, d
Article 5(2) should be reworded to deal with each of the approaches put forward separately;
Artikel 5.2 behöver ges en ny utformning och separat behandla de begrepp som introduceras.
Article 5(2) should read as follows: "Where the responsible person is permanently replaced, the blood establishment shall provide immediately to the competent authority the name of the new responsible person and his/her date of commencement.
Artikel 5.2 bör formuleras enligt följande: "Om den ansvariga personen byts ut, skall inrättningen för blodverksamhet omedelbart meddela den behöriga myndigheten namnet på den nya ansvariga personen och datum då den nya personen tillträder.
Article 5(2) subparagraph 2 (b)
Artikel 5.2 b
Article 5(2) subparagraphs 2 and 3
Artikel 5.2 andra och tredje stycket
Article 5(2) third subparagraph first indent
Artikel 5.2, tredje stycket, första strecksatsen
Article 5(2) third subparagraph introductory wording
Artikel 5.2, tredje stycket, inledningen
Article 5(2) third subparagraph second indent
Artikel 5.2, tredje stycket, andra strecksatsen
Article 5(2) third subparagraph, point (a)
Artikel 5.2 tredje stycket a
Article 5(2) third subparagraph, point (b)
Artikel 5.2 tredje stycket b
Article 5(2) to (5)
Artikel 5.2 till 5.5
Article 5(2) to 5(5)
Artikel 5.2–5.5
Article 5(2)(a)
Artikel 5.2 stycke a
Article 5(2)(a) to (g)
Artikel 5.2 a–g
Article 5(2)(a) to (g) (unchanged)
Artikel 5.2 a–g förblir oflörändrad.
Article 5(2)(a)(v) and (vi) now places an obligation on the notifier to submit a detailed plan for monitoring and also information on remediation methods (Amendments 25 and 26)
Genom artiklarna 5.2 a v och 5.2 a vi är anmälaren nu skyldig att lämna in en detaljerad plan för övervakning och även uppgifter om metoder för gottgörande åtgärder (ändringsförslagen 25 och 26).
Article 5(2)(b)
Artikel 5.2 stycke b
Article 5(2)(b)
Artikel 5.2b
Article 5(2)(c)
Artikel 5.2 stycke c
Article 5(2)(c) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society24 stipulates that Member States may provide for an exception or limitation in respect of specific acts of reproduction made by publicly accessible libraries or by archives which are not for direct or indirect economic or commercial advantage.
I artikel 5.2 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället24 föreskrivs att medlemsstaterna får besluta om vissa undantag och inskränkningar för specifik reproduktion som görs av offentliga bibliotek eller arkiv, och som inte görs i direkt eller indirekt ekonomiskt eller kommersiellt syfte.
Article 5(2)(c) therefore introduces a new obligation for the social partners at European level to be informed about the start of negotiations and the composition of the special negotiating body that has to be set up.
Genom artikel 5.2 c införs till exempel en ny skyldighet att underrätta arbetsmarknads­parterna på europeisk nivå om att förhandlingar inleds och om det särskilda obligatoriska förhandlingsorganets sammansättning (artikel 5.2 c).
Article 5(2)(c) therefore introduces a new obligation to inform the social partners at European level about the start of negotiations and the composition of the special negotiating body that has to be set up.
Genom artikel 5.2 c införs till exempel en ny skyldighet att underrätta arbetsmarknads­parterna på europeisk nivå om att förhandlingar inleds och om det särskilda obligatoriska förhandlingsorganets sammansättning (artikel 5.2 c).
Article 5(2)(c) thus stands out as the only exception explicitly referring to the first limb of the "three-step test", as codified in Article 5(5) of the Directive, which requires that exceptions be confined to "certain special cases".
Artikel 5.2 c innehåller således det enda undantag som uttryckligen hänvisar till det första ledet i ”trestegstestet”, som det formuleras i artikel 5.5 i direktivet, enligt vilket det krävs att undantagen ska begränsas till ”vissa särskilda fall”.
Article 5(2), 5(3)
Artikel 5.2, 5.3
Article 5(2), first sentence
Artikel 5.2, första meningen
Article 5(2), first subparagraph (a)
Artikel 5.2 första stycket a
Article 5(2), first subparagraph (a) and (b)
Artikel 5.2 första stycket a och b
Article 5(2), first subparagraph (b)
Artikel 5.2 första stycket b
Article 5(2), first subparagraph (c)
Artikel 5.2 första stycket c
Article 5(2), first subparagraph, point (a)(i)
Artikel 5.2, första stycket, punkt a i
Article 5(2), first subparagraph, point (a)(ii)
Artikel 5.2, första stycket, punkt a ii
Article 5(2), first subparagraph, point (a)(iii)
Artikel 5.2, första stycket, punkt a iii
Article 5(2), first subparagraph, point (a), first indent
Artikel 5.2, första stycket, punkt a, första strecksatsen
Article 5(2), first subparagraph, point (a), introductory wording
Artikel 5.2, första stycket, punkt a, inledningen
Article 5(2), first subparagraph, point (a), second indent
Artikel 5.2, första stycket, punkt a, andra strecksatsen
Article 5(2), first subparagraph, point (a), third indent
Artikel 5.2, första stycket, punkt a, tredje strecksatsen
Article 5(2), introductory wording
Artikel 5.2 inledningen
Article 5(2), second subparagraph
Artikel 5.2, andra stycket
Article 5(2), second subparagraph (a) and (b)
Artikel 5.2 andra stycket a och b
Article 5(2),(3),(4),(5) and (6)
Artikel 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 och 5.6
Article 5(2)-(3)
Artikel 5.2 och 5.3
Article 5(2): This states that the institution of a Member State may contact the institution of another Member State that issued a document in order to ask it for clarification of that document.
Artikel 5 punkt 2: Här slås det fast att en statlig myndighet kan vända sig till en institution i en annan medlemsstat som utfärdat handlingen för förtydligande av handlingen i fråga.
Article 5(2)b
Artikel 5.2 b
Article 5(2)c
Artikel 5.2 c
Article 5(2)i
Artikel 5.2 i
Article 5(3)
Artikel 2
Article 5(3)
Artikel 5 punkt 3
Article 5(3)
Artikel 5 punkt 3
Article 5(3)
Artikel 5.3
Article 5(3)
Punkt 3
Article 5(3) & sections 3.2.4 & 3.2.6 of Annex II
Artikel 5.3 samt avsnitt 3.2.4 och 3.2.6 i bilaga II
Article 5(3) (am. 4)
Artikel 5.3 (ändringsförslag 4)
Article 5(3) (new)
Artikel 5.3 (ny)
Article 5(3) , first subparagraph, point (b), first and second indent
Artikel 5.3 första stycket punkt b första och andra strecksatserna
Article 5(3) allows a Member State to exempt “certain categories of establishments” from the payment of the remuneration.
Enligt artikel 5.3 får en medlemsstat undanta ”vissa kategorier av inrättningar” från skyldigheten att betala ersättning.
Article 5(3) amended
Artikel 5.3 (ändrad)
Article 5(3) and 8(8)
Artiklarna 5.3 och 8.8
Article 5(3) and Article 5(5)
Artikel 5.3 och artikel 5.5
Article 5(3) first and second subparagraphs
Artikel 5.3 första och andra styckena
Article 5(3) is amended as follows:
Artikel 5.3 ska ändras på följande sätt:
Article 5(3) is new and sets out the various powers of the competent authority notably in relation to the operator concerned.
Artikel 5.3 är ny och i den uppställs den behöriga myndighetens olika befogenheter bland annat gentemot den berörda verksamhetsutövaren.
Article 5(3) of the Commission proposal stipulates that the competent authority of the host country must inform the authority of the home country of the conditions under which, in the interest of the general good, the business may be carried on in its territories.
Enligt artikel 5.3 i kommissionens förslag skall ansvariga myndigheter i den medlemsstat där förmedlaren önskar bedriva verksamhet underrätta myndigheterna i hemmedlems­staten om de villkor som med hänsyn till det allmänna bästa gäller för sådan verksamhet inom deras territorier.
Article 5(3) of the Directive empowers the Commission to adopt additional warnings in the form of colour photographs or other illustrations (pictorials).
Enligt artikel 5.3 i direktivet har kommissionen befogenhet att anta ytterligare varningar i form av färgfotografier eller andra illustrationer (bilder).
Article 5(3) of the Treaty on European Union (TEU) states that, in areas which do not fall within its exclusive competence, the Union shall act only if and insofar as the objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States, but can rather, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Union level.
Enligt artikel 5.3 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) ska unionen på de områden där den inte har exklusiv befogenhet vidta en åtgärd endast om och i den mån som målen för den planerade åtgärden inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och därför, på grund av den planerade åtgärdens omfattning eller verkningar, bättre kan uppnås på unionsnivå.
Article 5(3) should be read in the light of Article 2(2) of Directive 91/383/EEC6 on the safety and health at work of workers with a fixed-term or a temporary employment relationship.
Artikel 5.3 bör läsas mot bakgrund av artikel 2.2 i direktiv 91/383/EEG6 om säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare med tidsbegränsat eller tillfälligt anställningsförhållande.
Article 5(3) stipulates that in the event of a negative decision in response to a request for the re-use of public documents, the public sector bodies shall include a reference to the rightholder or licensor.
I artikel 5.3 fastställs att den offentliga myndigheten skall lämna en hänvisning till rättighetsinnehavaren eller till licensgivaren i händelse av avslag på begäran om vidareutnyttjande av offentliga handlingar.
Article 5(3)(a)
Artikel 2.
Article 5(3)(a) of Directive 2001/29/EC allows Member States to introduce an exception or limitation to the rights of reproduction, communication to the public and  making available to the public for the sole purpose of, among others, illustration for teaching.
Artikel 5.3 a i direktiv 2001/29/EG ger medlemsstaterna rätt att införa ett undantag från eller en inskränkning i rätten till mångfaldigande, överföring till allmänheten och tillgängliggörande bl.a.
Article 5(3)(b) of the Directive allows for non-commercial uses directly related to the disability and to the extent required by the disability.
Artikel 5.3 b i direktivet medger användning av icke-kommersiell natur, i den utsträckning som krävs med hänsyn till funktionshindret i fråga.
Article 5(3)(b)(i)
Artikel 5.3 b i
Article 5(3)(b)(ii)
Artikel 5.3 b ii
Article 5(3)(c)
Artikel 5.3 c
Article 5(3)(e)
Artikel 5.3 e
Article 5(3), first and second indents
Artikel 5.3, första och andra strecksatsen
Article 5(3), first and second subparagraphs
Artikel 5.3 första och andra styckena
Article 5(3), first subparagraph
Artikel 5.3 a
Article 5(3), first subparagraph introductory words
Artikel 5.3, första stycket, inledande ord
Article 5(3), first subparagraph point (a)
Artikel 5.3, första stycket a
Article 5(3), first subparagraph point (b)
Artikel 5.3, första stycket b
Article 5(3), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 5.3 första stycket (inledningsfrasen)
Article 5(3), first subparagraph, point (a)
Artikel 5.3 punkt a i första stycket
Article 5(3), first subparagraph, point (b), introductory words
Artikel 5.3 punkt b i första stycket (de inledande orden)
Article 5(3), fourth subparagraph
Artikel 5.3 d
Article 5(3), in fine
Artikel 5.3 i slutet
Article 5(3), introductory words
Artikel 5.3 inledande orden
Article 5(3), new subparagraph (Regulation (EC) No 2236/95)
Artikel 5.3 nytt stycke (förordning (EG) nr 2236/95)
Article 5(3), point (c);
i artikel 5.3 c,
Article 5(3), second subparagraph
Artikel 5.3 b
Article 5(3), third subparagraph
Artikel 5.3 c
Article 5(3), third subparagraph
Artikel 5.3, tredje stycket
Article 5(3): the Corrigenda only apply to the Danish, Finnish, Dutch, Portuguese and Swedish versions.
Rättelsen i artikel 5 tredje stycket berör endast den danska, finska, nederländska, portugisiska och svenska versionen.
Article 5(3): this provision is intended to prevent the contractual relationship between the consumer and the supplier becoming inextricably linked with one method of distance communication, given that the technology at the consumers’ disposal is liable to change over time; the Commission, which itself had only made provision for a rule of choice in the conclusion of the contract, considers this provision, which takes account of the dynamics of the contract, to be relevant;
Kommissionen, som själv bara hade föreskrivit en regel om val i samband med att avtalet sluts, anser att denna bestämmelse är värdefull då man beaktar att avtalet är dynamiskt.
Article 5(3):The fact that the administration commission has six months to adjudicate between two or more institutions from two or more countries does not appear to constitute a simplification or an improvement of coordination between social security systems.
Artikel 5 punkt 3: Att den administrativa kommissionen kan få sex månader på sig att försöka nå en förlikning mellan två eller fler institutioner från två eller fler stater framstår inte som någon förenkling eller förbättring av samordningen mellan de olika systemen för social trygghet.
Article 5(4)
Artikel 33.2 andra streck­satsen
Article 5(4)
Artikel 5.4.
Article 5(4)
Artikel 9.4
Article 5(4)
Artikel 5 punkt 4
Article 5(4) addresses the need for an adequate documentation system, allowing frequent issuers to issue on a regular basis using a fast track procedure beyond the registration document system.
Artikel 5.4 avser behovet av ett lämpligt dokumentationssystem som gör det möjligt för emittenter som ofta söker kapital att genomföra regelbundna emissioner enligt ett påskyndat förfarande som inte kräver registreringsdokument.
Article 5(4) and (5)
Artikel 5.4 och 5.5
Article 5(4) and second indent of Article 5f (2) (reference to Directive 97/9/EC, Article 10 of which covers this question)
Artikel 5.4 och artikel 5f punkt 2 andra strecksatsen (hänvisning till direktiv 97/9/EG, där artikel 10 täcker denna fråga)
Article 5(4) corresponds to Article 4(4) of the Commission proposal to the extent that it provides for the competent authority to require the operator to take the necessary measures.
Artikel 5.4 motsvarar artikel 4.4 i kommissionens förslag såtillvida att den innehåller bestämmelser om att den behöriga myndigheten skall se till att verksamhetsutövaren vidtar nödvändiga åtgärder.
Article 5(4) defines the concept of the group of undertakings that, in addition to the undertaking concerned, will be included for the purposes of assessing whether the turnover thresholds in Article 1 are satisfied.
I artikel 5.4 definieras begreppet företagskoncern, vilken utöver de berörda företagen räknas med när man bedömer om tröskelvärdena för omsättning i artikel 1 är uppfyllda.
Article 5(4) first sub-paragraph
Artikel 5.4 första stycket
Article 5(4) last paragraph provides that ‘The method(s) of implementation of the budget for the programme on the development of IT systems, based on existing and/or new IT systems shall be set out in the relevant Union legislative acts subject to their adoption’.
Artikel 5.4 sista stycket: ”Den eller de metoder som används för genomförandet av budgeten för programmet för utveckling av it-system på grundval av befintliga och/eller nya system ska anges i de relevanta unionslagstiftningsakter som antas.”
Article 5(4) last sub-paragraph
Artikel 5.4 sista stycket
Article 5(4) of the Directive provides that the Commission should draw up a report on public lending in the Community before 1 July 1997.
I artikel 5.4 i direktivet angavs att kommissionen före den 1 juli 1997 skulle utarbeta en rapport om offentlig utlåning i gemenskapen.
Article 5(4) of the TEU states that action by the Union shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
I artikel 5.4 i EU-fördraget anges att unionens insatser inte ska gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen i fördraget.
Article 5(4) of the TEU states that the content and form of Union action must not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties.
I artikel 5.4 i EU-fördraget anges att unionens åtgärder till innehåll och form inte får gå utöver vad som är nödvändigt för att nå målen i fördragen.
Article 5(4) providing for the right of entry for EU citizens and their family members arriving at the border without the necessary travel documents or, if required, entry visas is often transposed and applied incorrectly.
Artikel 5.4 om rätten till inresa för EU-medborgare och deras familjemedlemmar som anländer till gränsen utan de resehandlingar som krävs eller, i förekommande fall, inreseviseringar, införlivas och tillämpas ofta på ett felaktigt sätt.
Article 5(4) requires Member States to apply more stringent emission limit values to individual plants in zones not complying with air quality limit values.
Enligt artikel 5.4 ska medlemsstaterna tillämpa strängare utsläppsgränsvärden på enskilda anläggningar i zoner som inte uppfyller gränsvärdena för luftkvalitet.
Article 5(4) second sub-paragraph
Artikel 5.4 andra stycket
Article 5(4) sets out supplementary conditions to be included in the permit for treatment facilities.
I artikel 5.4 införs ytterligare krav som skall tas med i tillstånden för behandlingsanläggningar.
Article 5(4) shall apply
Artikel 5.4 skall tillämpas
Article 5(4) states that interest yielded by the funds which are the property of the European Communities are to be entered on the revenue side of the general budget.
I artikel 5.4 föreskrivs att de inkomsträntor som genereras av gemenskapens tillgångar skall föras in i budgeten som allmänna inkomster.
Article 5(4) subparagraph 1
Artikel 5.4 första stycket
Article 5(4) subparagraph 2
Artikel 5.4 andra stycket
Article 5(4) subparagraph 3
Artikel 5.4 tredje stycket
Article 5(4) third and fourth sub-paragraphs
Artikel 5.4 tredje och fjärde stycket
Article 5(4) to (7)
Artikel 5.4–7
Article 5(4)(a)
Artikel 33.2 tredje streck­satsen
Article 5(4)(a)
Artikel 5.4a
Article 5(4)(a) and (b)
Artikel 5.4 a och b
Article 5(4)(b)
indgår i artikel 28h
Article 5(4)(c)
Artikel 5.4 c
Article 5(4), Annex I, second page, seventh paragraph, second and third sentences
Artikel 5.4, bilaga I andra sidan, sjunde stycket, andra och tredje meningen
Article 5(4), first subparagraph, point (a)
Artikel 5.4 första stycket, led a
Article 5(4), first subparagraph, point (b)
Artikel 5.4 första stycket, led b
Article 5(4), however, provides that PNR data and the result of the processing of PNR data received from the Passenger Information Unit may be further processed by the competent authority.
Men i artikel 5.4 föreskrivs att PNR-uppgifter och resultaten av behandling av PNR-uppgifter som mottagits av enheten för passagerarinformation får behandlas ytterligare av de behöriga myndigheterna.
Article 5(4), introductory words
Artikel 5.4, inledande ord
Article 5(4), paragraph 2
Artikel 5.4, andra stycket
Article 5(4), third subparagraph
Artikel 5.4 andra stycket
Article 5(5)
Artikel 3.5 a
Article 5(5)
Artikel 5.1
Article 5(5) amended
Artikel 5.5 (ändrad)
Article 5(5) and (6)
Artikel 5.5 och 5.6
Article 5(5) and 12(6)
Artikel 5.5 och 12.6
Article 5(5) and the first, third and fifth subparagraphs of Article 6(4) of Directive 2001/29/EC shall apply to the exception provided for in paragraph 1 of this Article.
Artikel 5.5 och artikel 6.4 första, tredje och femte styckena i direktiv 2001/29/EG ska tillämpas på det undantag som föreskrivs i punkt 1 i denna artikel.
Article 5(5) and the first, third and fifth subparagraphs of Article 6(4) of Directive 2001/29/EC shall apply to the exceptions and the limitation provided for under this Title.
Artikel 5.5 och artikel 6.4 första, tredje och femte styckena i direktiv 2001/29/EG ska tillämpas på de undantag och inskränkningar som föreskrivs i denna avdelning.
Article 5(5) deals with reference methods for air quality measurement.
Artikel 5.5 handlar om referensmetoder för mätning av luftkvalitet.
Article 5(5) is deleted.
Artikel 5.5 skall utgå.
Article 5(5) obliges Member States to pay due regard to the best interests of minor children when examining an application.
Enligt artikel 5.5 ska medlemsstaterna vid prövningen av ansökan ta vederbörlig hänsyn till att underåriga barns bästa ska komma i främsta rummet.
Article 5(5)-(6)
Artikel 5.5 och 5.6
Article 5(5);
i artikel 5.5,
Article 5(6) provides for the explicit possibility of merging the content of this waste management plan with other similar instruments developed on the basis of national or Community legislation of relevance.
I artikel 5.6 fastställs uttryckligen möjligheten att sammankoppla innehållet i denna avfallshanteringsplan med andra, liknande instrument som utvecklats på grundval av nationella lagar eller gemenskapslagstiftningen.
Article 5(6)(a)
Artikel 5.6 a
Article 5(6)(i)
Artikel 5.6 i
Article 5(6)(ii)
Artikel 5.6 ii
Article 5(6), introductory phrase, first indent
Artikel 5.6 inledningssatsen första strecksatsen
Article 5(6), introductory phrase, second indent
Artikel 5.6 inledningssatsen andra strecksatsen
Article 5(6), introductory words
Artikel 5.6 inledande orden
Article 5(7)
Artikel 5 punkt 7
Article 5(7) and Article 6(1)
Artiklarna 5.7 och 6.1
Article 5(7) is replaced by the following:
Artikel 5.7 skall ersättas med följande:
Article 5(7) to (10)
Artikel 5.7–5.10
Article 5(7)(a)
Artikel 5.7 a
Article 5(7)(b)
Artikel 28a.2 b andra stycket
Article 5(7)(b)
Artikel 5.7 b
Article 5(7), 5(8), 5(9), 5(10)
Artikel 5.7, 5.8, 5.9, 5.10
Article 5(7), first subparagraph
Artikel 5.7 första stycket
Article 5(7), second subparagraph
Artikel 5.7 andra stycket
Article 5(8) is replaced by the following:
Artikel 5.8 ska ersättas med följande:
Article 5(8), second sentence
Artikel 28a.1 a andra stycket
Article 5(9) second subparagraph
Artikel 5.9 andra stycket
Article 5(a) and (b)
Artikel 5 a och b)
Article 5(a)(4) restricts the rights of Member States to make their own judgements and decisions concerning the definition of near coastal voyages and the standards to be prescribed for them by requiring approval through the procedure under Article 13.
Artikel 5 a, punkt 4, begränsar medlemsstaternas rättigheter att göra egna bedömningar och fatta egna beslut beträffande definitionen av kustnära resor och de normer som åläggs dem genom att kräva att godkännandet skall ske i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13.
Article 5(a), first subparagraph
Artikel 5 a första stycket
Article 5(a), second sentence
artikel 5 a andra meningen
Article 5(a), second subparagraph, (i), (ii) and (iii)
Artikel 5 a andra stycket i, ii och iii
Article 5(a), second subparagraph, first, second and third indents
Artikel 5 a andra stycket första, andra och tredje strecksatserna