natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Appendix 2 provides a list by country of networks, canals, rivers and lakes used for goods transport.
I bilaga 2 finns en förteckning över de nät, kanaler, floder och sjöar som används för godstransporter i respektive land.
Appendix 2 Qualitative comparison of environmental impacts of traditional materials versus technical textiles in 3 examples
Bilaga 2 – Kvalitativ jämförelse av miljöpåverkan av traditionella material i förhållande till tekniska textilier med tre exempel
Appendix 2 should be withdrawn and should not form part of the opinion when the latter is adopted and published.
Bilagan bör dras tillbaka, och inte ingå som en del i yttrandet när detta antas och publiceras.
Appendix 2 shows how Denmark shapes up against the other EU countries on a range of different parameters.
I bilaga 2 återges Danmarks placering i förhållande till övriga EU-länder utifrån en rad olika parametrar.
Appendix 2 to Annex I
Tillägg 2 till bilaga I
Appendix 2 to Annex II
Tillägg 2 till Bilaga II
Appendix 2 to Annex III
Tillägg 2 till bilaga III
Appendix 2 to Annex III is amended as follows:
Tillägg 2 till bilaga III skall ändras på följande sätt:
Appendix 2 to the green paper looks back at milestones in the area of public sector information and action taken by the Commission to improve public access to its documents and to set up web sites providing large quantities of information.
I bilaga 2 i grönboken ges en översikt över de avgörande stegen när det gäller informationen inom den offentliga sektorn och en översikt över kommissionens åtgärder för att ge allmänheten tillgång till de egna dokumenten och för att skapa webbplatser med stor informationsvolym.
Appendix 2 – Euroregions and similar structures at the internal and external borders of the European Union
Bilaga 2 – Euroregions and similar structures at the internal and external borders of the European Union
Appendix 2 – Regional integration agreements in the ACP countries
Bilaga 2 – Avtal för regional integrering i AVS-länderna
Appendix 2 – Regional integration agreements in the ACP countries
Bilaga 2: Avtal för regional integrering i AVS-länderna
Appendix 2 – Tachograph card specifications
Tillägg 2 – Specifikationer för färdskrivar­kort
Appendix 2, Addendum, 1.6 and Annex VII, 1.1.2
Bilaga VI, tillägg 2, addendum 1.6 och bilaga VII, 1.1.2.
APPENDIX 2.
BILAGA 2
Appendix 2:
Bilaga 2
Appendix 2:
Bilaga 2:
Appendix 2:
Tillägg 2:
Appendix 2: Action 4 concerning impact assessments of the Action Plan for cooperation between the EESC and the EP adopted by the Bureau on 14 October 2014
Bilaga 2: Åtgärd 4 om konsekvensbedömning i handlingsplanen för samarbetet mellan EESK och Europaparlamentet, som antogs av presidiet den 14 oktober 2014
APPENDIX 2: Galileo signals - main characteristics.
BILAGA 2: Galileosignalernas viktigaste egenskaper
Appendix 2: Inventory of navigable inland waterways by country and type
Bilaga 2: Förteckning över inre vattenvägar, indelad efter land och typ
Appendix 2: Organisational chart showing the various authorities (available in a separate document in EN)
Bilaga 2: Organisationsplan över de olika myndigheterna (separat dokument tillgängligt på EN)
APPENDIX 2A
BILAGA 2
Appendix 2A
Tillägg 2A
APPENDIX 2A: Derogations from the list of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status, accordingly to Article 4 of this Annex
TILLÄGG 2A: Undantag från förteckningen över bearbetning eller behandling av icke‑ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus, i enlighet med artikel 4 i denna bilaga
APPENDIX 3
ANNEX 3
APPENDIX 3
BILAGA 1
Appendix 3
Bilaga III
Appendix 3
Tillägg 3
Appendix 3 - Examples of best practice
Bilaga 3 – Examples of best practice
Appendix 3 - The present stage of the negotiations
Bilaga 3 – Det aktuella läget i förhandlingarna
Appendix 3 contains a report on the hearing held in Dublin to examine best practice in employment integration.
I bilaga 3 återfinns en sammanfattning av hearingen i Dublin som syftade till att kartlägga effektiva metoder för integration på arbetsplatsen.
Appendix 3 for applications referred to in Item 1.1,
tillägg 3 för ansökningar som avses i punkt 1.1.
Appendix 3 gives examples of the arrangement of tyre markings.
I tillägg 3 ges exempel på däckmärkningen.
Appendix 3 to Annex II
Tillägg 3 till bilaga II
Appendix 3 – Pictograms
Tillägg 3 – Piktogram
Appendix 3 – The present stage of negotiations
Bilaga 3: Det aktuella läget i förhandlingarna
APPENDIX 3.
BILAGA 3
Appendix 3:
Tillägg 3:
Appendix 3: Goods transport by mode and country in 1999
Bilaga 3: Varutransporter år 1999, indelade efter transportsätt och land
Appendix 3: List of acronyms (available in a separate document in IT, EN and FR and DE)
Bilaga 3: Översikt över förkortningar (separat dokument tillgängligt på IT, EN, FR och DE)
Appendix 4
ANEXO 4
APPENDIX 4
ANNEX 4
APPENDIX 4
Källa:FIEC
Appendix 4
TILLÄGG 4
Appendix 4
Tillägg 4
Appendix 4 - Existing EU-level initiatives assisting cross-border activities
Bilaga 4 – Existing EU-level initiatives assisting cross-border activities
Appendix 4 for applications referred to in Item 1.2.
tillägg 4 för ansökningar som avses i punkt 1.2.
Appendix 4 gives more information on the historical development of the social partners' role and the establishment of the Danish model.
Bilaga 4 innehåller mer information om den historiska utvecklingen av arbetsmarknadsparternas roll och införandet av den danska modellen.
Appendix 4 presents extracts from reports from the UK National Audit Office.
I bilaga 4 återges utdrag ur rapporter som publicerats av National Audit Office i Storbritannien.
Appendix 4 to ANNEX II
Tillägg 4 till BILAGA II
Appendix 4 – Printouts
Tillägg 4 – Utskrifter
Appendix 4 – The various aspects of the Economic Partnership Agreements
Bilaga 4 – De ekonomiska partnerskapsavtalens olika dimensioner
Appendix 4 – The various aspects of the Economic Partnership Agreements
Bilaga 4: De ekonomiska partnerskapsavtalens olika dimensioner
APPENDIX 4.
BILAGA 4
Appendix 4:
Tillägg 4:
Appendix 4: Map locating coastal ports with inland waterway links
Bilaga 4: Platser längs kusten varifrån man kan färdas inåt landet
APPENDIX 5
ANEXO 5
APPENDIX 5
ANNEX 5
APPENDIX 5
BILAGA 5
Appendix 5
TILLÄGG 5
Appendix 5
Tillägg 5
Appendix 5 to ANNEX II
Tillägg 5 till BILAGA II
Appendix 5 – Display
Tillägg 5 – Display
Appendix 5 – Map of cross-border cooperation areas 2007
Bilaga 5 – Map of cross-border cooperation areas 2007
Appendix 5:
Bilaga 5:
Appendix 5a
Tillägg 5a
Appendix 5B
Tillägg 5B
Appendix 5b6
Tillägg 6
APPENDIX 6
ANEXO 6
Appendix 6
TILLÄGG 6
Appendix 6 – External interfaces
Tillägg 6 – Externa gränssnitt
Appendix 67
Tillägg 7
Appendix 6:
Bilaga 6:
APPENDIX 6: The Danish pensions system – a short description
BILAGA 6 DET DANSKA PENSIONSSYSTEMET – EN KORT SAMMANFATTNING
Appendix 7
ANEXO 7
Appendix 7
TILLÄGG 7
Appendix 7 – Data downloading protocols
Tillägg 7 – Protokoll för dataöverföring
Appendix 7:
Bilaga 7:
appendix 7: the danish flexicurity system: its place in the danish model
BILAGA 7 det danska flexicuritysystemets placering i den danska modellen
Appendix 8 – Calibration Protocols
Tillägg 8 – Kalibreringsprotokoll
Appendix 8:
Bilaga 8:
Appendix 9 – Type Approval – List of Minimum Required Tests
Tillägg 9 – Typgodkännande – förteckning över minsta antal provningar som krävs
Appendix 9:
Bilaga 9:
APPENDIX A
TILLÄGG A
Appendix A draws on relevant information and background documents of the European Commission.
I bilaga A finns väsentlig information om grundläggande dokument från Europeiska kommissionen.
Appendix A gives a summary of the sealed sources used in a variety of applications, with their respective range of radioactivity.
I tillägg A finns en sammanfattning av de slutna strålkällor som används i olika tillämpningar och deras respektive aktivitetsintervall.
Appendix A gives such a list taken from practice in one Member State only.
Bilaga A visar en sådan lista som tagits fram med utgångspunkt i bruket i en enda medlemsstat.
Appendix A of the Convention contains guidelines for the housing and care of laboratory animals.
I bilaga A till konventionen finns riktlinjer för förvaring och vård av försöksdjur.
Appendix A of the Convention is equivalent to Annex 2 of the Directive.
Bilaga A till konventionen motsvarar bilaga 2 till direktivet.
Appendix A of the Convention is transformed into Annex 2 of Directive 86/609/EEC containing guidelines for accommodation and care.
Konventionens bilaga A har omarbetats till bilaga 2 till direktiv 86/609/EEG om riktlinjer för uppstallning och tillsyn.
Appendix A – A list of the type of information that is likely to be necessary with the formal application for a bilateral or multilateral APA.
Tillägg A – Förteckning över uppgifter som sannolikt krävs i en formell ansökan om en bilateral eller multilateral överenskommelse om prissättning
APPENDIX A: USE OF RADIATION SOURCES (Table reproduced from “Methods to Identify and Locate Sealed Disused Sources”, IAEA TECDOC 804, July 1995
TILLÄGG A: ANVÄNDNING AV STRÅLKÄLLOR (tabellen hämtad från ”Methods to Identify and Locate Sealed Disused Sources”, IAEA TECDOC 804, juli 1995
Appendix attached
Bilaga följer.
APPENDIX B
TILLÄGG B
Appendix B of the Convention contains statistical tables.
Bilaga B till konventionen innehåller statistiska tabeller.
Appendix B stipulates a different reference year for Hungary, Poland and Slovenia.
För Ungern, Polen och Slovenien fastställs i bilaga B ett annat referensår.
Appendix B: Analytical methods
Bilaga B: Analysmetoder
APPENDIX B: CORE GSP+ CONVENTIONS
BILAGA B: KONVENTIONER SOM UTGÖR GRUNDVALEN I GSP Plus
Appendix B: Functional Analysis
Tillägg B: Funktionsanalys
APPENDIX C
BILAGA C
APPENDIX C
TILLÄGG C
Appendix C: Tentative time frame for concluding an APA
Tillägg C: Preliminär tidsram för en förhandsöverenskommelse om prissättning
APPENDIX D
BILAGA D
Appendix D lists some of the details that are likely to be necessary in a CA position paper.
I tillägg D återfinns några av de uppgifter som sannolikt krävs i ett positionsdokument.
Appendix D: Contents of the CA position paper
Tillägg D: Innehållet i de behöriga myndigheternas positionsdokument
Appendix E contains information which is likely to be necessary for all APA formal agreements.
I tillägg E återfinns uppgifter som sannolikt kommer att krävas för alla formella avtal om förhandsöverenskommelser.
Appendix E: Details likely to be necessary in an APA agreement
Tillägg E: Uppgifter som sannolikt kommer att krävas i en formell överenskommelse
Appendix Eight: Priorities for REACH on a purely volume basis
Appendix Eight: Priorities for REACH on a purely volume basis.
APPENDIX F – Critical assumptions
Tillägg F – Kritiska antaganden
Appendix follows.
Bilaga följer.
APPENDIX I
BILAGA
APPENDIX I
BILAGA 1
APPENDIX I
Bilaga följer.
Appendix I
Bilaga I.
APPENDIX I
Bilaga: 1
APPENDIX I
BILAGA I
APPENDIX I
Bilagor följer.
APPENDIX I
TILLÄGG I
APPENDIX I
TILLÄGG I:
Appendix I and II overleaf.
Bilagorna I och II följer.
Appendix I contains “Suggested Elements for Material Transfer Agreements”.
Tillägg I innehåller "Föreslagna punkter för avtal om överföring av genetiskt material".
Appendix I describes the characteristics of the EU Mediterranean fishing fleet, as defined in the 1990 working document on guidelines for a common fisheries system in the Mediterranean.
I bilaga I anges de utmärkande dragen för gemenskapens fiskeflotta i Medelhavet, enligt beskrivningen i det arbetsdokument som utarbetades 1990 om riktlinjerna för ett gemensamt fiskesystem i Medelhavet.
Appendix I of the opinion reproduces the many amendments that were rejected, but had received at least a quarter of the votes cast."
Detta yttrande innehåller en bilaga I med ett stort antal ändringsförslag som avslogs under debatten, trots att de fick minst en fjärdedel av de angivna rösterna."
Appendix I of the opinion reproduces the many amendments that were rejected, but had received at least a quarter of the votes cast."
Detta yttrande innehåller en bilaga I med ett stort antal ändringsförslag som avslogs under debatten, trots att de fick minst en fjärdedel av de angivna rösterna.”
Appendix I overleaf.
Bilaga följer.
Appendix I overleaf.
Bilaga I följer.
Appendix I overleaf.
Bilaga: 1
Appendix I to this document is set out on the following page.
Bilaga I till detta dokument återfinns på nästa sida.
Appendix I – 2.1 b – amend
Bilaga I – 2.1 b – ändra
Appendix I – 3 – amend
Bilaga I – 3 – ändra
APPENDIX I – BACKGROUND NOTE
BILAGA I – BAKGRUNDSPROMEMORIA
Appendix I – Key figures
Bilaga I – Statistik
APPENDIX I – Statistics
BILAGA I – Statistik
Appendix I.
Bilaga I.
APPENDIX I. Proposals of the co-rapporteur
Förslag från medföredraganden
Appendix I: Glossary
Bilaga I: Ordlista
Appendix I: Glossary and thresholds
Bilaga I: Ordlista och tröskelvärden
Appendix II
Annex  2
Appendix II
BILAGA 2
APPENDIX II
BILAGA II
APPENDIX II
BILAGA ΙΙ
APPENDIX II
BILAGA II
APPENDIX II
Relations extérieures
APPENDIX II
TILLÄGG II
Appendix II - Barcelona Visit
BILAGA II – BESÖK I BARCELONA
Appendix II of the PRESIDENCY CONCLUSIONS
Bilaga II till ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER
Appendix II provides a table of the derogations under Regulation 1626/94, drawn up by the Commission's DG XIV.
I bilaga II bifogas en tabell över undantagen i förordning (EG) nr 1626/94 och som sammanställts av Europeiska kommissionens GD XIV.
Appendix II summarises the situation with regard to the notification of conservation areas.
I bilaga 2 finns en översikt av områdesanmälningar.
Appendix II – Court decisions
Bilaga II – Rättspraxis
Appendix II.
Bilaga II
Appendix II.
Bilaga II.
APPENDIX II: TABLE OF NOTIFICATIONS BY MEMBER STATES IN 1997
BILAGA II: Uppföljning av anmälningar från medlemsstaterna - läget 1997
Appendix II_
BILAGA II
Appendix III
Bilaga 3
APPENDIX III
BILAGA III
Appendix III
Tabell 3
APPENDIX III (RELATING TO THE STUDY)
BILAGA III (TILL STUDIEN)
Appendix III sets out the proposed establishment plan related to this proposal.
Förslaget till tjänsteförteckning för detta förslag återfinns i tillägg III.
Appendix III – References
Bilaga III – Referenser
Appendix III.
Bilaga III
Appendix III.
Bilaga III.
APPENDIX IV
BILAGA IV
Appendix overleaf
BILAGA
Appendix overleaf
Bilaga följer
Appendix overleaf
Bilaga följer.
Appendix overleaf
Bilaga medföljer.
Appendix overleaf
Bilagor
Appendix overleaf
Bilagor följer.
Appendix overleaf
Se bilaga
Appendix overleaf
Tabellbilaga
Appendix overleaf.
BILAGA
Appendix overleaf.
Bilaga bifogas.
Appendix overleaf.
Bilaga föjler.
Appendix overleaf.
Bilaga följer
Appendix overleaf.
Bilaga följer på nästa sida.
Appendix overleaf.
Bilaga följer.
Appendix overleaf.
Bilaga medföljer
Appendix overleaf.
Bilaga: 1
Appendix overleaf.
Bilagor följer.
Appendix overleaf.
Bilagor: 1
Appendix overleaf.
Nedan följer bilagan till detta dokument.
Appendix overleaf.
OBS1 Bilaga följer:
Appendix overleaf.
se bilaga
Appendix overleaf.
Se följande bilaga.
Appendix overleaf: Main economic indicators in the applicant countries
Bilaga följer: Ekonomiska nyckelindikatorer för kandidatländerna.
Appendix Page 12, point 1.2
Bilaga, punkt 1.2
Appendix Page 12, point 2.1
Bilaga, punkt 2.1
Appendix Three: Questionnaire and cover letter (condensed version) sent to the sectors
Appendix Three: Questionnaire and cover letter (condensed version) sent to the sectors.
APPENDIX TO ANNEX II
APPENDIX<}75{>TILLÄGG TILL BILAGA II
Appendix to Annex II
Tillägg till bilaga II
Appendix to Annex III
Tillägg till Bilaga III
Appendix to Annex XII (referred to in Part II)
Tillägg till bilaga XII (som avses i del II)
Appendix to Annex XII (referred to in Part II)  Wine growing zones
Tillägg till bilaga XII (som avses i del II)  Vinodlingszoner
Appendix to draft opinion TEN/378
Appendix to the draft opinion
Appendix to EC type-approval certificate No …
Tillägg till EG-typgodkännandeintyg nr
APPENDIX to Letter No. 2545/2001
BILAGA till brev nr 2545/2001
Appendix to Notice of meeting SOC/360 – R/CESE 1524/2009
Bilaga till kallelse till sammanträdet om yttrandet SOC/360 – R/CESE 1524/2009
Appendix to opinion TEN/378
Appendix to the opinion TEN/378
Appendix to Part A
Tillägg till del A
Appendix to Part B
TILLÄGG TILL DEL B
Appendix to Part II of Annex XIIa
Tillägg till del II i bilaga XIIa
Appendix to points 2.2.1, 2.2.2 and 5.1.3
Bilaga till punkterna 2.2.1, 2.2.2 och 5.1.3
Appendix to points 2.2.1, 2.2.2 and 5.1.3
Bilagor till punkterna 2.2.1, 2.2.2 och 5.1.3
Appendix to the
BILAGA I
Appendix to the Agreement
Tillägg till avtalet
Appendix to the EESC opinion
Bilaga till EESK:s yttrande
APPENDIX TO THE MINUTES
BILAGA TILL PROTOKOLLET
Appendix to the Minutes of the meeting of the Corridor IV Steering Committee
Bilaga till protokollet från styrkommittén för korridor IV
APPENDIX TO THE OPINION
BILAGA TILL YTTRANDET
Appendix to the opinion of the
BILAGA till YTTRANDET
APPENDIX to the opinion of the
till yttrandet från
Appendix to the opinion The contribution of civil society to EU-Russia relations (CESE 1404/2004)
Bilaga till yttrandet Det civila samhällets bidrag till relationerna mellan EU och Ryssland (CESE 1404/2004)
Appendix to the opinion The contribution of civil society to EU-Russia relations (CESE 1404/2004)
Bilaga till yttrandet ”Det civila samhällets bidrag till relationerna mellan EU och Ryssland” (CESE 1404/2004)
Appendix V
BILAGA 5
Appendix VI
Figur 2
Appendix – List of illustrative examples of Member States’ policies
Bilaga – Förteckning över typexempel på medlemsstaternas politik och åtgärder
APPENDIX*: Statistical information on the outermost regions of the European Union
BILAGA*: Statistiska uppgifter om Europeiska unionens randområden
Appendix, Page 13, point 3.1
Bilaga, punkt 3.1
Appendix, Page 13, point 3.3
Bilaga, punkt 3.3
Appendix, point 3
Bilaga, punkt 3
Appendix, point 3e)
Bilaga, punkt 3 e
Appendix, point 3e) Mr Hencks
Bilaga 1, punkt 3 e) Hencks
Appendix, point 6
Bilagan, punkt 6
APPENDIX18 to the preliminary draft own-initiative opinion
till utkastet till initiativyttrande
APPENDIX8
BILAGA8
Appendix:  Tables concerning the situation in the applicant countries
Bilaga följer: Grafik över läget i kandidatländerna.
Appendix: 1
Bilaga 1
Appendix: 1
Bilaga följer
Appendix: 1
Bilaga: 1
Appendix: 1
Bilagor: 1
Appendix: 1 overleaf.
Bilaga: 1
Appendix: comparative indicators
Bilaga: jämförbara indikatorer
Appendix: Draft questionnaire (to be distributed at the meeting)
Utkast till frågeformulär (kommer att delas ut vid mötet)
APPENDIX: Hearing in the Azores
BILAGA : Hearing på Azorerna
Appendix: Index of abbreviations
Bilaga: FÖRTECKNING ÖVER FÖRKORTNINGAR
Appendix: Letter of the President of the EESC to the President of the European Council
Bilaga: Brev från EESK:s ordförande till Europeiska rådets ordförande
APPENDIX: List of opinions
BILAGA: Förteckning över yttranden
APPENDIX: List of PACT Projects involving a maritime leg
BILAGA 1: Förteckning över PACT-projekt som omfattar en sjötransportdel
APPENDIX: Main European Demographic Trends and Data
BILAGA: Befolkningsutvecklingen i EU
Appendix: Overview of national pension systems and recent reform measures*
Bilaga: Översikt över de nationella pensionssystemen och nya reformer
Appendix: Some more detailed questions that might be addressed in the exploratory opinion.
Bilaga: Detaljfrågor som eventuellt kan behandlas i det förberedande yttrandet.
Appendix: some specific suggestions for facilitating the debate
Bilaga: Några förslag som kan underlätta debatten
Appendix: TP audit work plan
Tillägg: Arbetsplan för granskning av internprissättning
Appendix: Trade of member countries
Bilaga: Partnerskapsländernas handel
Appendix: Typical Ship Movement Pattern in the Baltic Sea  November 2008
Bilaga: Typiska fartygsrörelsemönster i Östersjön, november 2008
Appendixes: 2
Bilagor: 2
Appendix 1
Tillägg 1
Appendix 1
Tillägg 1
Appendix 1:
Tillägg 1:
Appendix 1:
Tillägg 1:
Appendix 1: Flow chart of the streamlined policy co-ordination cycle
Bilaga 1: Flödesschema över den rationaliserade processen för samordning av den ekonomiska politiken.
APPENDIX 2
BILAGA 2
Appendix 2
Tillägg 2
Appendix 2
Tillägg 2
Appendix 2:
Tillägg 2:
Appendix 2: Main implications of the proposed changes
Bilaga 2: De viktigaste följderna av de föreslagna förändringarna
Appendix 3
Tillägg 3
Appendix 3
Tillägg 3
Appendix 3:
Tillägg 3:
Appendix 4
Tillägg 4
Appendix 4
Tillägg 4
Appendix 4:
Tillägg 4:
Appendix 5
Tillägg 5
Appendix 5:
Tillägg 5:
Appendix 6
Tillägg 6
Appendix 6:
Tillägg 6:
Appendix A to this report is the text of the Council resolution of 8 June 1993 as it was passed.
Bilaga A till denna rapport är texten till rådsbeslutet, i den form det godkändes den 8 juni 1993.
Appendix B is the text of the resolution redrafted using plain language.
Bilaga B är texten till resolutionen omarbetad till ett klart och tydligt språk.
applauds the Commission for attempting the delicate balancing act of reconciling the apparently conflicting interests of personal data protection and the fight against money laundering;
vill ge kommissionen en eloge för att ha tagit på sig den svåra uppgiften att hitta en balans mellan skydd av personuppgifter och bekämpning av penningtvätt, som vid första anblicken verkar så svåra att förena,
applauds the consideration the European Commission has given to the introduction of calibrated  financial regulation frameworks to consider the specificities of cooperative and savings banks that avoid the undesirable effects of uniform application of prudential rules and possibly an overload of administrative burdens;
EESK välkomnar kommissionens ansträngningar när det gäller att undersöka möjligheterna att fastställa anpassade finansiella regelverk för kredit- och sparkassor som inte leder till oönskade konsekvenser för en enhetlig tillämpning av tillsynsreglerna eller en alltför stor administrativ börda.
Apple
Apel
apple (Malus domestica Borkh.),
Äpple (Malus domestica Borkh.)
apple (Malus domestica Borkh.),
äpple (Malus domestica Borkh.),
Apple had also restricted the terms and conditions of its licence agreement with independent developers of applications requiring the use of Apple's native programming tools and approved software languages to the detriment of third-party software.
Apple har också begränsat villkoren och bestämmelserna i sitt licensavtal med oberoende utvecklare av tillämpningar genom att kräva att Apples egna programmeringsverktyg och godkända programvaruspråk används till nackdel för programvara från tredje part.
Apple had made warranty repairs service available only in the country where the iPhone was bought, which could have potentially led to a partitioning of the EEA market.
Apple hade gjort reparationstjänster som omfattas av garanti tillgängliga endast i det land där iPhone-exemplaret hade inhandlats, vilket skulle ha kunnat gett upphov till en uppdelning av EES-marknaden.
Apple juice.
Äppeljuice.
Apple*
Äpple
Apple, Google and Visa have all announced major drives to enter the m-payment business.
Apple, Google och Visa har alla aviserat omfattande satsningar för att gå in i m-betalningssegmentet.
Apple, Google, Microsoft and Dell are pure products of the market.
Apple, Google, Microsoft och Dell är helt och hållet produkter av marknaden.
Apples, pears and quinces.
Äpplen, päron och kvitten.
Apples.
Äpplen.
Appliance and equipment labelling and minimum energy performance standards
Märkning av apparater och utrustning samt minimistandarder för energiprestanda
Appliances and fittings shall comply with the essential requirements which apply to them set out in Annex I.
Anordningar och tillbehör ska uppfylla de väsentliga krav som gäller för dem enligt bilaga I.
Appliances and fittings shall satisfy the essential requirements applicable to them set out in Annex I.
Anordningar och tillbehör skall uppfylla de tillämpliga väsentliga krav som anges i bilaga I.