natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[COM(2003) 452 final – 2003/0167 (COD)].
(KOM(2003) 452 slutlig – 2003/0167 (COD).
[COM(2004) 486 final – 2004/0155 and 2004/0159 (COD)]
(KOM(2004) 486 slutlig – 2004/0155 och 2004/0159 COD)
[COM(2005) 214 final – 2005/0100 (COD)]
(KOM(2005) 214 slutlig – 2005/0001 COD)
[COM(2005) 225 final – 2005/0107 (COD)]
(KOM(2005) 225 slutlig – 2005/0107 COD)
[COM(2005) 225 final – 2005/0107 (COD)]
KOM(2005) 225 slutlig – 2005/0107 COD
[COM(2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 final]
(COM(2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 final)
[COM(2005) 618 final – 2005/0244 (COD)]
KOM(2005) 618 slutlig – 2005/0244 (COD)
[COM(2005) 683 final – 2005/0282 (COD)]
(KOM(2005) 683 slutlig – 2005/0282 COD)
[COM(2005) 683 final – 2005/0282 (COD)]
[KOM(2005) 683 slutlig – 2005/0282 (COD)]
[COM(2005) 683 final – 2005/0282 (COD)]
KOM(2005) 683 slutlig – 2005/0282 (COD)
[COM(2005) 683 final – 2005/0282 (COD)].
KOM(2005) 683 slutlig – 2005/0282 (COD).
[COM(2005) 683 final – 2005/0282 (COD)].
KOM(2005) 683 slutlig – 2005/0282 COD.
[COM(2005) 687 final – 2005/0273 (CNS)]
KOM(2005) 687 slutlig – 2005/0273 (CNS)
[COM(2005) 689 final – 2005/0274 (CNS)]
KOM(2005) 689 slutlig – 2005/0274 (CNS)
[COM(2006) 556 final - 2006/0175 (COD)]
KOM(2006) 556 slutlig – 2006/0175 COD
[COM(2006) 91 final]:
[COM(2006) 91 slUtlig]
[COM(2006) 93 final – 2006/0031 (COD)]
KOM(2006) 93 slutlig – 2006/0031 (COD)
[COM(2006) 93 final – 2006/0031 (COD)].
KOM(2006) 93 slutlig – 2006/0031 (COD).
[COM(2007) 241 final]
[KOM(2007) 241 slutlig]
[COM(2007) 243 final]
{KOM(2007) 243 slutlig}
[COM(2007) 355 final]
[KOM(2007) 355 slutlig]
[COM(2007) 356 final
[KOM(2007) 356 slutlig
[COM(2007) 395 final]
[KOM(2007) 395 slutlig]
[COM(2007) 51 final
{KOM(2007) 51 slutlig}
[COM(2007) 510 final
[KOM(2007) 510 slutlig
[COM(2007) 510 final – 2007/0187 (COD)]
KOM(2007) 510 slutlig – 2007/0187 (COD).
[COM(2007) 611 final]
[KOM(2007) 611 slutlig]
[COM(2007) 694 final]
[KOM(2007) slutlig]
[COM(2007) 843 final]
[KOM(2007) 843 slutlig]
[COM(2007) 844 final]
[KOM(2007) 844 slutlig
[COM(2007) 872 final]
{KOM(2007) 872 slutlig}
[COM(2007) 91 final]
[KOM(2007) 91 slutlig]
[COM(2007) 99 final]
KOM(2007) 99 slutlig
[COM(2008) 505 final]
[KOM(2008) 505 slutlig]
[COM(2009) 268 final]
[KOM(2009) 268 slutlig]
[COM(2009) aaa final]
[KOM(2009) aaa slutlig]
[COM(2015) 121 final – 2015/0063 COD]
COM(2015) 121 final – 2015/0063 (COD)
[COM(2015) 121 final – 2015/0063 COD].
COM(2015) 121 final – 2015/0063 (COD).
[COM(2015) 177 final – 2015/0093 (COD)]
COM(2015) 177 final – 2015/0093 (COD)
[COM(2015) 177 final – 2015/0093 COD].
COM(2015) 177 final – 2015/0093 COD.
[COM(2015) 598 final]
COM(2015) 598 final
[COM(2015) 598 final].
COM(2015) 598 final.
[COM(2015) 600 final]
COM(2015) 600 final
[COM(2015) 692 final]
COM(2015) 692 final
[COM(2015) 692 final].
COM(2015) 692 final.
[COM(2016) 234 final]
[COM(2016) 234 final]
[COM(2016) 283 final – 2016/0148 (COD)]
COM(2016) 283 final – 2016/0148 (COD)
[COM(2016) 287 final]
[COM(2016) 287 final]
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]
[COM(2016) 289 final ‑ 2016/0152 (COD)]
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]]
[COM(2016) 289 final – 2016/0152 (COD)]
[COM(2016) 358 final]
[COM (2016) 358 final]
[COM(2016) 369 final – 2016/170(COD)]
[COM(2016) 369 final – 2016/170 (COD)]
[COM(2016) 369 final – 2016/170(COD)]
[COM(2016) 69 final ­– 2016/170 (COD)]
[COM(2016) 388 final – 2016/0182 (COD)]
[COM(2016) 388 final ‑ 2016/0182 (COD)]
[COM(2016) 547 final – 2016/0261 (COD)]
[COM(2016) 547 final – 2016/0261 (COD)]
[COM(2016) 399 final – 2016-185-COD]
[COM(2016) 399 final – 2016/0185 (COD)]
[COM(2016) 399 final – 2016-185-COD]
[COM(2016) 399 final – 2016/0185 (COD)]
[Committee]
[Kommitté]
[Committee]
[Kommittéförfarande]
[Common to all the two objectives
[Gemensamt för alla mål
[compensation payments to victims (not yet decided)]
utbetalning av ersättning till offer (ännu inget beslut)
[Competences of the Commission]
[Kommissionens behörighet]
[Complementarity with national policies and instruments]
[Komplementaritet med nationell politik och nationella instrument]
[Complementarity with other Community actions]
[Komplementaritet med andra instrument för gemenskapsåtgärder]
[comply with the provisions of Articles 13 (a), (b), (c) and 20 of Council Directive […/…/EC].]
eller [De uppfyller bestämmelserna i artikel 13 a, b, c samt artikel 20 i rådets direktiv […/…/EG].]
[comply with the provisions of Articles 13 and 20 of Council Directive […/…/EC].]
antingen [De uppfyller bestämmelserna i artiklarna 13 och 20 i rådets direktiv […/…/EG].]
[concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles]14 in addition to technical documentation provided in accordance with Article 4 (5).
[om typgodkännandekrav för motorfordons allmänna säkerhet]14 utöver den tekniska dokumentation som tillhandahålls enligt artikel 4.5).
[Connecting Europe Facility].
[fonden för ett sammanlänkat Europa].
[Contribution to EMSA Title III]
[Bidrag till Europeiska sjösäkerhetsbyrån, avdelning III]
[Contribution to EMSA Titles I and II]
[Bidrag till Europeiska sjösäkerhetsbyrån, avdelningarna I och II]
[Cover page]
[Försättsblad]
[COVERPAGE]
[FÖRSÄTTSBLAD]
[Data provided in the Commission’s report shows a growth rate of 1.6%].
[Enligt uppgifter i kommissionens rapport uppgår tillväxten till 1,6 %].
[Data provided in the Commission’s report shows a growth rate of 1.6%].
[Uppgifter i kommissionens rapport visar en tillväxt på 1,6 %].
[date of application of this Regulation] exercise the functions of the Management Board as referred to in Article 5 of this Regulation.
[den dag då denna förordning börjar tillämpas] utföra de styrelseuppgifter som avses i artikel 5 i denna förordning.
[date of application referred to in the second subparagraph of the first paragraph Article on transposition]
[det tillämpningsdatum som avses i punkt 1 andra stycket i artikeln om införlivande]
[date of entry into force of this Regulation].
[dag då denna förordning träder i kraft].
[date of entry into force of this Regulation].
[den dag då denna förordning träder i kraft].
[Date of registration of the transfer]
[Datum för flyttens registrering]
[date when Directive transposed + 1]
[dagen för införlivande av direktivet + 1].
[date], the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council concerning the application of the provisions of this chapter.
[datum] skall kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet rörande tillämpningen av bestämmelserna i detta kapitel.
[day after the date set out in the first subparagraph of Article 15(1) of this Directive], without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limit for transposition into national law of the Directives set out in Annex II, Part B.
[dagen efter det datum som anges i artikel 15.1 första stycket i detta direktiv], dock utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter när det gäller de tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning av direktiven som anges i bilaga II del B.
[DA…]
[Diff.]
[decibels(A)]
[decibel (A)]
[deletion]
[ struket ]
[Description]
Diff./
[Description…
[Beteckning
[Description…...….]
[Beteckning………………………………………...……….]
[Description………….]
[Beskrivning…...…..]
[Description…………………...……….]
[Beskrivning…………………...……….]
[Description…………………...……….]
[Beteckning………………………...….]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning
[Description………………………...……….]
[Beskrivning …………………………….….]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning ……………………………….]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning…...….]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning…...…………………………..]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning…..]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning……………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning………………………………..]
[Description………………………...……….]
[Beskrivning…………………………………]
[Description………………………...……….]
[Beteckning ………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Beteckning…...….]
[Description………………………...……….]
[Beteckning….]
[Description………………………...……….]
[Beteckning…]
[Description………………………...……….]
[Beteckning……………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Beteckning………………………...……….]
[Description………………………...……….]
[Beteckning………………………...………]
[Description………………………...……….]
[Beteckning…………………………….]
[Description………………………...……….]
Beskrivning
[Diff…]
[Diff.
[Directive 1999/92/EC]
Gränskoncentration för syre
[Directive 1999/92/EC]
Riskabel mängd
[Directive 94/9/EC]
[direktiv 1994/9/EG].
[Directive 94/9/EC]
Arbetsutrustning
[Directive 94/9/EC]
Avlastning av explosionstryck
[Directive 94/9/EC]
Dispersionsgrad
[Directive on Recovery and Resolution] resolution authorities as defined in that Directive.
[Direktiv om rekonstruktion och avveckling] rekonstruktionsmyndigheter såsom de definieras i det direktivet.
[doc.
[Dok.
[document COM(2002) 17 final – 2002/0021 (COD)]:
[dokument KOM(2002) 17 slutlig – 2002/0021 (COD)]:
[document COM(2003) 448 final – C5–0351/2003 - 2003/0175(COD)]:
[dokument KOM(2003) 448 slutlig – C5–0351/2003 - 2003/0175(COD)]:
[document COM(2005) 588 final – 2005/0238 (COD)]
[dokument KOM(2005) 588 slutlig – 2005/0238 (COD)]:
[document COM(2005)589 final – 2005/0239 COD)]
[dokument KOM(2005) 589 slutlig – 2005/0239 (COD)]:
[documents
[dokument
[Does not apply to EN version.]
[Berör inte den svenska versionen.]
[Duration of the loan]
[Lånets löptid]
[E-mail address]
[E-post]
[EAFRD]."
EGFJ."
[EBA] and Regulation (EC) No …/…
[EBA] och förordning (EG) nr …/
[EBA], Regulation …/…
[EBA], förordning …/
[EBA], the competent authorities shall await any decision that the European Banking Authority shall take in accordance with Article 11(3) of that Regulation, and shall act in conformity with that decision.
[EBA] när fyramånadersperioden har löpt ut, ska de behöriga myndigheterna invänta eventuella beslut som Europeiska bankmyndigheten kan fatta enligt artikel 11.3 i den förordningen och agera i enlighet med det beslutet.
[EBA], the consolidating supervisor shall await any decision that the European Banking Authority may take in accordance with Article 11(3) of that Regulation, and shall act in conformity with that decision.
[EBA] när fyramånadersperioden har löpt ut, ska den samordnande tillsynsmyndigheten invänta eventuella beslut som Europeiska bankmyndigheten kan fatta enligt artikel 11.3 i den förordningen och agera i enlighet med det beslutet.
[EBA], the consolidating supervisor shall await any decision that the European Banking Authority may take in accordance with Article 11(3) of that regulation, and shall act in conformity with that decision.
[EBA] när sexmånadersperioden har löpt ut, ska den samordnande tillsynsmyndigheten invänta eventuella beslut som Europeiska bankmyndigheten kan fatta enligt artikel 11.3 i den förordningen och agera i enlighet med det beslutet.
[EBA], the consolidating supervisor shall await any decision that the European Banking Authority may take in accordance with Article 11(3) of that Regulation, and shall act in conformity with that decision.
[EBA] när tvåmånadersperioden har löpt ut, ska den samordnande tillsynsmyndigheten invänta eventuella beslut som Europeiska bankmyndigheten kan fatta enligt artikel 11.3 i den förordningen och agera i enlighet med det beslutet.
[EIF fee plus expected loss]
[Europeiska investeringsfondens avgift plus förväntade förluster]
[EIOPA – Subsidy under Titles 1 and 2 (Staff and administrative expenditure)]
[EIOPA – Stöd enligt avdelningarna 1 och 2 (Personalutgifter och administrativa utgifter)]
[EIOPA] and Regulation (EC) No …/…
[EIOPA] och förordning (EG) nr …/
[EIOPA], and Regulation …/…
[EIOPA] och förordning …/
[EIOPA], and Regulation …/…
[EIOPA] och förordning…/
[EIOPA], the group supervisor shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision.
[Eiopa], ska grupptillsynsmannen uppskjuta beslutet och invänta ett eventuellt beslut som kan fattas av Eiopa i enlighet med artikel 19.3 i samma förordning, och ska fatta sitt beslut i enlighet med Eiopas beslut.
[EIOPA], the supervisory authority concerned shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision.
[Eiopa], ska den berörda tillsynsmyndigheten uppskjuta sitt beslut och invänta ett eventuellt beslut som kan fattas av Eiopa i enlighet med artikel 19.3 i samma förordning, och ska fatta sitt beslut i enlighet med Eiopas beslut.
[EIOPA], they shall await the decision of EIOPA.
[Eiopa], ska de invänta beslutet från Eiopa.
[EIP Regulation] or the excessive imbalance procedure is placed in a position of abeyance in accordance with Article 10(5) of that Regulation or the Council has closed the excessive imbalance procedure in accordance with Article 11 of that Regulation;
[förordningen om förfarandet vid alltför stora obalanser] eller förfarandet vid alltför stora obalanser hålls vilande i enlighet med artikel 10.5 i den förordningen eller rådet har avslutat förfarandet vid alltför stora obalanser i enlighet med artikel 11 i den förordningen.
[EMAS regulation]
som förgrundsprocesser.
[Entry into force]
[Ikraftträdande]
[EN 1127-1]
[94/9/EG].
[ERDF, ESF, CF, ETC, EAFRD, EMFF Regulations], Member States should adopt national rules on the eligibility of expenditure.
[förordningarna om Eruf, ESF, Sammanhållningsfonden, Europeiskt territoriellt samarbete, EJFLU och EHFF] bör medlemsstaterna anta nationella regler om stödberättigande utgifter.
[ERDF] and the indicative annual allocation of ESF support for integrated actions;
[Eruf] och en vägledande årlig fördelning av ESF-stödet till integrerade åtgärder,
[ERDF] may amount to a maximum of 10% of the priority axis concerned.
[ERUF] uppgå till högst 10 % av den berörda prioriteringen.
[ERDF] may amount to a maximum of 10% of the priority axis concerned.
[ERUF] uppgå till högst 10 % av den berörda prioriteringen.
[ESMA Regulation] and its general coordination function under Article 16 of the same Regulation.
[förordningen om europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten] och dess allmänna samordningsfunktion enligt artikel 16 i samma förordning.
[ESMA Regulation], ESMA shall, where all conditions in paragraph 2 are satisfied, take one or more of the following measures:
[ESMA-förordning], ska ESMA om alla villkor i punkt 2 är uppfyllda vidta en eller flera av följande åtgärder:
[ESMA Regulation].
[ESMA-förordningen].
[ESMA shall be able to exercise the powers referred to in the first subparagraph from the date of entry into force of the regulatory technical standard referred to in point (d) of Article 21(4) of Regulation 1060/2009.]
[Esma ska kunna utöva sina befogenheter enligt första stycket från och med den dag då den tekniska tillsynsstandard träder i kraft som avses i artikel 21.4 d i förordning (EU) nr 1060/2009.]
[ESMA] and …/…, Regulation …/….[ EIOPA]';
[ESMA] och …/…, förordning …/….[ EIOPA].
[ESMA] and …/…, Regulation …/….[ EIOPA].';
[ESMA] och …/…, förordning …/….[ EIOPA].
[ESMA] may develop draft technical standards, with regard to:
[ESMA] utarbeta förslag till tekniska standarder med avseende på
[establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings].
[om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer].
[establishing a common authorisation procedure for the food additives, food enzymes and food flavourings], in order to give applicants sufficient time to submit the information on existing enzymes which may be included in the Community list to be drawn up under this Regulation.
[om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer], så att de sökande har tillräckligt med tid att lämna in uppgifter om befintliga enzymer som kan komma att införas i den förteckning som gemenskapen skall upprätta enligt denna förordning.
[establishing a common authorisation procedure for the food additives, food enzymes and food flavourings], in order to give applicants sufficient time to submit the information on existing food enzymes which may be included in the Community list to be drawn up under this Regulation.
[om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer], så att de sökande har tillräckligt med tid att lämna in uppgifter om befintliga livsmedelsenzymer som kan komma att införas i den förteckning som gemenskapen ska upprätta enligt denna förordning.
[establishing a common authorisation procedure] shall not apply to the Authority’s adoption of its opinion;
[om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer] inte gälla myndighetens antagande av ett yttrande,
[establishing a common organisation of the market in agricultural products (Single CMO Regulation)] [aligned sCMO] and Article 3 of Council Regulation (EC) No 1184/2006 of 24 July 2006 applying certain rules of competition to the production of and trade in certain agricultural products**, Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States, including their financial participations, nor to the financial participations from parafiscal charges or mandatory contributions of Member States or proposing organisations for programmes eligible for Union support under Article 42 of the Treaty, that the Commission has selected in accordance with Article 8 of this Regulation.
[om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna (förordningen om en samlad marknadsordning)] och artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1184/2006 av den 24 juli 2006 om tillämpning av vissa konkurrensregler på produktion av och handel med jordbruksvaror** ska artiklarna 107, 108 och 109 i fördraget inte gälla för utbetalningar som görs av medlemsstaterna, inbegripet medlemsstaternas finansiella bidrag, eller för finansiellt bidrag som kommer från skatteliknande intäkter eller obligatoriska avgifter från medlemsstaterna eller de förslagsställande organisationerna för program som berättigar till stöd från gemenskapen enligt artikel 42 i fördraget och som kommissionen har beslutat godkänna i enlighet med artikel 8 i den här förordningen.”
[establishing a common organisation of the market in agricultural products (Single CMO Regulation)] [aligned sCMO].
[om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna (förordningen om en samlad marknadsordning)].
[establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator] as part of the data set of the carrier.
[om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg], som en del av uppgifterna om transportföretaget.
[establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator].
[om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg].
[establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops].
[om upprättande av gemensamma bestämmelser för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av stödsystem för producenter av vissa grödor].
[establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops]40.
[om upprättande av gemensamma bestämmelser för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av stödsystem för producenter av vissa grödor]40.
[establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national].
[om kriterier om mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat].
[Establishment of the programme]
[Inrättande av programmet]
[etc.]
osv.
[EU type-approval extension number]
[Utvidgningsnummer på EU-typgodkännande:]
[EU type-approval number:]
[EU-typgodkännandenummer:]
[European Standardisation] provides for a procedure for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy requirements of this Directive.
[om europeisk standardisering] fastställs ett förfarande för invändningar mot harmoniserade standarder som inte helt uppfyller kraven i detta direktiv.
[European Standardisation];
[om europeisk standardisering],
[ex Rule 1(2)]
[f.d.
[ex Rule 11(1)]
[f.d. artikel 11.1]
[ex Rule 12]
artikel 12]
[ex Rule 14]
artikel 14]
[ex Rule 15]
artikel 15]
[ex Rule 17]
artikel 17]
[ex Rule 18]
artikel 18]
[ex Rule 19]
artikel 19]
[ex Rule 1]
artikel 1]
[ex Rule 2(3)]
[f.d.
[ex Rule 20]
artikel 20]
[ex Rule 21]
artikel 21]
[ex Rule 23]
artikel 23]
[ex Rule 24(1) and (2)]
artikel 24.1 och 24.2]
[ex Rule 24(2), first sentence]
[f.d. artikel 24.2 första meningen]
[ex Rule 24(3), last sentence]
artikel 24.3 sista meningen]
[ex Rule 27]
artikel 27]
[ex Rule 28]
artikel 28]
[ex Rule 29]
artikel 29]
[ex Rule 3(4)]
[f.d.
[ex Rule 31]
artikel 31]
[ex Rule 34]
artikel 34]
[ex Rule 35]
artikel 35]
[ex Rule 36]
artikel 36]
[ex Rule 37]
artikel 37]
[ex Rule 39]
artikel 39]
[ex Rule 3]
artikel 3]
[ex Rule 40]
artikel 40]
[ex Rule 41]
artikel 41]
[ex Rule 46]
artikel 46]
[ex Rule 48]
artikel 48]
[ex Rule 50]
artikel 50]
[ex Rule 52]
artikel 52]
[ex Rule 54]
artikel 54]
[ex Rule 55]
artikel 55]
[ex Rule 57]
artikel 57]
[ex Rule 6 and Rule 3]
artiklarna 6 och 3]
[ex Rule 6(7)]
[f.d.
[ex Rule 6(8)]
[f.d.
[ex Rule 60]
artikel 60]
[ex Rule 62]
artikel 62]
[ex Rule 65]
artikel 65]
[ex Rule 69]
artikel 69]
[ex Rule 70]
artikel 70]
[ex Rule 1(1)]
[f.d.
[ex Rule 3(1)]
[f.d. artikel 3.1]
[ex Rule 3(2)]
[f.d. artikel 3.2]
[ex Rule 3(3)]
[f.d.
[ex Rule 4(1)]
[f.d.
[ex Rule 4(2)]
[f.d.
[ex Rule 44]
[f.d. artikel 44]
[ex Rule 4]
artikel 4]
[ex Rule 5]
artikel 5]
[ex Rule 6(2)] Only complete lists of candidates complying with the provisions of paragraph 3 below and accompanied by a declaration of acceptance from each candidate may be admitted to the vote.
[f.d. artikel 6.2] Omröstning kan endast ske om fullständiga listor med kandidater som uppfyller bestämmelserna i punkt 3 nedan.
[ex Rule 6(3)]
[f.d.
[ex Rule 6(4)]
[f.d.
[ex Rule 6(5)]
[f.d.
[ex Rule 6(6)]
[f.d.
[ex Rule 7]
artikel 7]
[ex Rule 8]
artikel 8]
[ex Rule 9]
artikel 9]
[ex-par.
[f.d.
[example for speeding; other offences to be added:]
[exemplet gäller fortkörning, andra förseelser läggs till:]
[Executive Office of the President of United States - CEA Council of Economic Advisers in "Jobs of the Future".]
[Presidentens exekutiva byrå, USA – de ekonomiska rådgivarna (CEA), "Jobs of the Future].
[Expenditure for actions resulting from projects included in the first multiannual programme may be eligible as from 1 January 2014].
[Utgifter för åtgärder till följd av projekt som ingår i det första fleråriga programmet kan vara stödberättigande från och med den 1 januari 2014].
[EXTENSION OF] [REFUSAL OF] [WITHDRAWAL OF]
[UTVIDGNING AV] [AVSLAG PÅ ANSÖKAN OM] [ÅTERKALLANDE AV]
[Financial provisions concerning the beneficiaries]
[Finansiella bestämmelser som gäller bidragsmottagarna]
[Financial provisions]
[Finansiella bestämmelser]