natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (e)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket e
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (f)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket f
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (g)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket g
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (h)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket h
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (i)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket i
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (l)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket l
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (m)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket m
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (n)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket n
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (o)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket o
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (p)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket p
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (q)
Artikel 3, sjätte strecksatsen, första stycket q
Article 3, third subparagraph
Artikel 3 tredje stycket
Article 3, third subparagraph, (a)
Artikel 3 tredje stycket led a
Article 3, third subparagraph, (b)
Artikel 3 tredje stycket led b
Article 3, third subparagraph, introductory words
Artikel 3 tredje stycket inledningen
Article 3, which is titled “Definitions”, provides that:
Enligt artikel 3 med rubriken “Definitioner” avses med
Article 3, which should be read in conjunction with the ‘Information Dossier’, details the Programme’s selection criteria.
Artikel 3 bör läsas tillsammans med informationspaketet och innehåller programmets urvalskriterier.
Article 3, with the exception of paragraph (1)(f)
Artikel 3 utom punkt 1 f
Article 3- The use and communication of sales promotions
Artikel 3 – Användning och kommunikation av säljfrämjande åtgärder
Article 3-Aid for Infrastructure
Artikel 3-Stöd för infrastruktur
Article 3.1
Artikel 3.1
Article 3.1 (see also 6.7 below)
Artikel 3.1 (se även punkt 6.7 nedan)
Article 3.1 (see also 6.8 below)
Artikel 3.1 (se även punkt 6.8 nedan)
Article 3.1 of Decision 2000/57/EC states that the competent Authorities in Member States shall submit yearly, not later than 31 March, an analytical report of the events notified within the early warning and response system.
Enligt artikel 3.1 i beslut 2000/57/EG skall medlemsstaternas behöriga myndigheter senast den 31 mars varje år till kommissionen lämna en analytisk rapport om händelserna och om de förfaranden som tillämpats inom systemet för tidig varning och reaktion.
Article 3.1 of the consolidated text of the Postal Directive: ''Member States shall ensure that users enjoy the right to a universal service involving the permanent provision of a postal service of specified quality at all points in their territory at affordable prices for all users''.
Artikel 3.1 i det konsoliderade postdirektivet: "Medlemsstaterna skall säkerställa att användarna har tillgång till samhällsomfattande tjänster som inbegriper stadigvarande tillhandahållna posttjänster av fastställd kvalitet inom hela territoriet till rimliga priser för samtliga användare."
Article 3.1 of the consolidated text of the Postal Directive: “Member States shall ensure that users enjoy the right to a universal service involving the permanent provision of a postal service of specified quality at all points in their territory at affordable prices for all users”.
Artikel 3.1 i det konsoliderade postdirektivet: "Medlemsstaterna skall säkerställa att användarna har tillgång till samhällsomfattande tjänster som inbegriper stadigvarande tillhandahållna posttjänster av fastställd kvalitet inom hela territoriet till rimliga priser för samtliga användare."
Article 3.1 point (a) of the Parent-Subsidiary Directive is amended in order to reduce from 25% to 10% the shareholding requirements needed to qualify for the status of parent company and subsidiary company, thus increasing the number of companies that will be able to benefit from the relief provided for in the Directive.
Artikel 3.1 a i direktivet om moderbolag och dotterbolag ändras på så vis att lägsta kapitalinnehavskravet för att företag skall anses som moderbolag och dotterbolag sänks från 25 % till 10 %, så att ett större antal företag kan komma i åtnjutande av förmånerna enligt direktivet.
Article 3.1(a)
Artikel 3.1a
Article 3.1(b)
Artikel 3.1b
Article 3.1, 1st subparagraph, 1st indent
Artikel 3.1 första stycket första strecksatsen
Article 3.1, 1st subparagraph, 2nd indent
Artikel 3.1 första stycket andra strecksatsen
Article 3.1, 1st subparagraph, 3rd indent
Artikel 3.1 första stycket tredje strecksatsen
Article 3.1, 1st subparagraph, 4th indent
Artikel 3.1 första stycket fjärde strecksatsen
Article 3.1, 1st subparagraph, 5th indent
Artikel 3.1 första stycket femte strecksatsen
Article 3.1, 1st subparagraph, 6th indent
Artikel 3.1 första stycket sjätte strecksatsen
Article 3.1, 1st subparagraph, 7th indent
Artikel 3.1 första stycket sjunde strecksatsen
Article 3.1, 1st subparagraph, 8th indent
Artikel 3.1 första stycket åttonde strecksatsen
Article 3.1, 1st subparagraph, introductory words
Artikel 3.1 första stycket inledningsfrasen
Article 3.1, 2.a)
Artikel 3.1, 3.2.a
Article 3.1.
Artikel 3.1 e
Article 3.1.
Artikel 3.1e
Article 3.1.1.1
Punkt 3.1.1.1
Article 3.1.a
Artikel 3.1 a
Article 3.1.a
Artikel 3.1a
Article 3.10
Artikel 3.10
Article 3.2
Artikel 3.2
Article 3.2 also takes up amendments 55 and 62 on implementation, as well as 61 on permitting, inspection monitoring and enforcement by Member States.
I artikel 3.2 tas ändringarna 55 och 62 om genomförande upp, samt ändring 61 om tillståndsgivning, inspektion, övervakning och verkställighet av medlemsstaterna.
Article 3.2 provides in general that in the event a reorganisation measure is adopted, the home Member State insolvency law applies.
I artikel 3.2 föreskrivs som generell regel att det är hemlandets insolvens­lagstiftning som skall tillämpas när rekonstruktions­åtgärder vidtas.
Article 3.2, 1er subparagraph, 1st indent
Artikel 3.2 första stycket första strecksatsen
Article 3.2, 1er subparagraph, 2nd indent
Artikel 3.2 första stycket andra strecksatsen
Article 3.2, 1st subparagraph, 2nd indent, 2nd sub-indent
Artikel 3.2 första stycket andra strecksatsen andra understrecksatsen
Article 3.2, 1st subparagraph, 3rd indent
Artikel 3.2 första stycket tredje strecksatsen
Article 3.2, 1st subparagraph, 4th indent
Artikel 3.2 första stycket fjärde strecksatsen
Article 3.2, 1st subparagraph, 5th indent
Artikel 3.2 första stycket femte strecksatsen
Article 3.2, 1st subparagraph, 6th indent, 1er sub- indent
Artikel 3.2 första stycket sjätte strecksatsen första understrecksatsen
Article 3.2, 1st subparagraph, 6th indent, introductory words
Artikel 3.2 första stycket sjätte strecksatsen, inledningsfrasen
Article 3.2, 1st subparagraph, introductory words
Artikel 3.2 första stycket inledningsfrasen
Article 3.2, first sentence
Artikel 3.2 första meningen
Article 3.2, second sentence
Artikel 3.2 andra meningen
Article 3.2.
Artikel 3.2
Article 3.3
Artikel 3.3
Article 3.3 requires the EU to 'ensure that Europe’s cultural heritage is safeguarded and enhanced'.
Enligt artikel 3.3 ska EU ”sörja för att det europeiska kulturarvet skyddas och utvecklas”.
Article 3.3 TEU states that the European Union shall respect its rich cultural and linguistic diversity, and ensure that Europe’s cultural heritage is safeguarded and enhanced.
I artikel 3.3 i EU-fördraget anges att Europeiska unionen ska respektera rikedomen i dess kulturella och språkliga mångfald, och sörja för att det europeiska kulturarvet skyddas och utvecklas.
Article 3.3, 1st indent
Artikel 3.3 första strecksatsen
Article 3.3, 2nd indent, 1st subparagraph
Artikel 3.3 andra strecksatsen första stycket
Article 3.3, 2nd indent, 2nd subparagraph
Artikel 3.3 andra strecksatsen andra stycket
Article 3.3, 3rd indent
Artikel 3.3 tredje strecksatsen
Article 3.3, 4 th indent
Artikel 3.3 fjärde strecksatsen
Article 3.3, 5th indent
Artikel 3.3 femte strecksatsen
Article 3.3, introductory words
Artikel 3.3, inledningsfrasen
Article 3.3.
Artikel 3.3
Article 3.3.i
Artikel 3.3 i
Article 3.4
Artikel 3.4
Article 3.4 extends the reference to market based and economic instruments, including fiscal measures, thereby taking up amendment 75 and elements of amendment 68.
I artikel 3.4 utvidgas hänvisningen till marknadsbaserade och ekonomiska instrument, inbegripet skatteåtgärder, och således tas ändring 75 upp och delar av ändring 68.
Article 3.4 of Directive 1999/32/EC states that the provisions relating to sulphur content of heavy fuel oil for inland use shall be reviewed and, if appropriate, revised in the light of any future revision of Directive 88/609/EEC on large combustion plants.
I artikel 3.4 i direktiv 1999/32/EG sägs att bestämmelserna rörande svavelhalten i tung eldningsolja för användning på land skall ses över och om så krävs revideras vid eventuell framtida revidering av direktiv 88/609/EEG om stora förbränningsanläggningar.
Article 3.4.
Artikel 3.4
Article 3.4.e
Artikel 3.4 e
Article 3.4: For the purposes of speeding up procedures, incentives should be given to ensure that both documents and, in particular, acknowledgements of receipt are sent electronically.
Artikel 3 punkt 4: För att påskynda förfarandet bör det finnas incitament som uppmuntrar till elektronisk överföring av dokument och i synnerhet för överföring av mottagningsbevis.
Article 3.4a
Artikel 3.4 a
Article 3.5
Artikel 3.5
Article 3.5 addresses amendment 72 by means of emphasising procedures in the event of non-compliance with voluntary agreements.
I artikel 3.5 behandlas ändring 72 genom att man nämner införandet av förfaranden för det fall att de frivilliga överenskommelserna inte uppfylls.
Article 3.5 covers the inherent environmental concerns of an integrated policy approach (amendment 70).
I artikel 3.5 täcks de inneboende miljöhänsynen av en integrerad strategi (ändring 70).
Article 3.5.a) and b)
Artikel 3.5 a och b
Article 3.5.a) and b)
Artikel 3.5, a och b
Article 3.5.a) first indent and 3.5.b) first indent
Artikel 3.5 a första punkten och 3.5 b första punkten
Article 3.5.a) first indent and 3.5.b) first indent
Artikel 3.5 a första strecksatsen, 3.5 b första strecksatsen
Article 3.6
Artikel 3.6
Article 3.7
Artikel 3.7
Article 3.7 of the Posting of Workers Directive aims to ensure that the application of the minimum rules in practice in the host Member State does not lead to a worsening of the working conditions compared to those the posted worker is entitled to in the country of origin.
Syftet med artikel 3.7 i direktivet om utstationering av arbetstagare är att säkra att tillämpningen av gällande minimibestämmelser i värdlandet inte leder till sämre arbetsvillkor än de som de utstationerade arbetstagarna har rätt till i sina ursprungsländer.
Article 3.7: ''The universal service as defined in this article shall cover both national and cross-border services''.
Artikel 3.7: "De samhällsomfattande tjänsterna som de definieras i denna artikel ska täcka såväl nationella tjänster som gränsöverskridande tjänster."
Article 3.8
Artikel 3.8
Article 30
Artikel 1
Article 30
Artikel 30
Article 30 (1)
Artikel 30.1
Article 30 (1) (a)
Artikel 30.1 a
Article 30 (1) (b)
Artikel 30.1 b
Article 30 (1) (c)
Artikel 30.1 c
Article 30 (1) (d)
Artikel 30.1 d
Article 30 (1) (e)
Artikel 30.1 e
Article 30 (1) (h)
Artikel 30.1 h
Article 30 (1) (i)
Artikel 30.1 i
Article 30 (1) (j)
Artikel 30.1 j
Article 30 (1) to (4)
Artikel 30.1—30.4
Article 30 (1) to (5)
Artikel 30.1-30.5
Article 30 (1) to (e)
Artikel 30.1–e
Article 30 (1), 1st subparagraph, (a) and (b)
Artikel 30.1 första stycket a och b
Article 30 (1), 1st subparagraph, introductory phrase
Artikel 30.1 första stycket inledande meningen
Article 30 (1), 2nd subparagraph
Artikel 30.1 andra stycket
Article 30 (1), second subparagraph, is replaced by the following text:
Texten i högermarginalen ändras inte.
Article 30 (10)
Artikel 30.10
Article 30 (2) (a) and (b)
Artikel 30.2 a och 30.2 b
Article 30 (2) gives Member States the possibility to delay the introduction of legal unbundling of the distribution system operators until 1 July 2007, the date of full market opening.
Enligt artikel 30.2 får medlemsstaterna möjlighet att vänta med införandet av åtskillnad i rättsligt avseende för systemansvariga för distributionssystem till den 1 juli 2007, det datum då marknaden skall vara helt öppnad.
Article 30 (2) to (4)
Artikel 30.2–30.4
Article 30 (2) to (4)
Artikel 30.2–32.4
Article 30 (2), introductory phrase
Artikel 30.2 inledande meningen
Article 30 (3) + (5)
Artikel 30.3 och 30.5
Article 30 (3) and (4)
Artikel 30.3 och 30.4
Article 30 (3) is replaced by the following text:
Artikel 30.3 skall ersättas med följande:
Article 30 (5)
Artikel 30.5
Article 30 (5) and (6)
Artikel 30.5 och 30.6
Article 30 (6)
Artikel 30.6
Article 30 (7)
Artikel 30.7
Article 30 (8)
Artikel 30.8
Article 30 (9)
Artikel 30.9
Article 30 (a)
Artikel 30 a
Article 30 (Article 6 of Regulation (EEC) No 218/92)
Artikel 30 (artikel 6 i förordning (EEG) nr 218/92)
Article 30 (b),(c)
Artikel 30 b och c
Article 30 (corresponds to Article 26 of the 2009 proposal)
Artikel 30 (motsvarar artikel 26 i 2009 års förslag)
Article 30 (d),(e),(g) and (j)
Artikel 30 d, e, g och j
Article 30 (f)
Artikel 30 f
Article 30 (h)
Artikel 30 h
Article 30 (i)
Artikel 30 i
Article 30 (maximum harmonisation and imperative nature of the directive’s provisions)
Artikel 30 (Maximal harmonisering och direktivbestämmelsernas tvingande karaktär)
Article 30 (Number portability)
Artikel 30 (Nummerportabilitet)
Article 30 (review clause)
Artikel 30 (översynsklausul)
Article 30 - Access to employment
Artikel 30 - Tillträde till arbetsmarknaden
Article 30 - Actions and claims relating to the Community patent - Exclusive jurisdiction of the Community intellectual property court
Artikel 30 – Mål och yrkanden tillämpliga på gemenskapspatent – ensam behörighet för gemenskapens domstol för immaterialrätt
Article 30 - Amendment 57: negotiated procedures with publication of a notice.
Artikel 30 – ändringsförslag 57: förhandlade förfaranden med offentliggörande av meddelande om upphandling.
Article 30 - Disagreement on classification issues
Artikel 30 – Tvister i klassificeringsfrågor
Article 30 - Evidential Value of Information Obtained
Artikel 30 – Den erhållna informationens bevisvärde
Article 30 - Legal unbundling of distribution system operators
Artikel 30 – Åtskillnad i rättsligt avseende för systemansvariga för distributionssystem
Article 30 - Partial enforcement
Artikel 30 - Verkställighet till viss del
Article 30 - Personal situation of the candidate
Artikel 30 – Anbudssökandes personliga ställning
Article 30 - Transitional provisions
Artikel 30 - Övergångsbestämmelser
Article 30 15
Artikel 30 15
Article 30 21
Artikel 30 21
Article 30 22
Artikel 30 22
Article 30 22
Artikel 3022
Article 30 23
Artikel 3023
Article 30 25
Artikel 30 25
Article 30 31
Artikel 30 31
Article 30 32
Artikel 30 32
Article 30 [29]
Artikel 30 [29]
Article 30 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 30 [artikel R20 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 30 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 30 [artikel R22 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 30 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 30 [Artikel R23 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 30 [Article R25 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 30 [artikel R25 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 30 [Article R26 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 30 [artikel R26 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 30 [Article R27 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 30 [artikel R27 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 30 Accession by a Regional Economic Integration Organisation without its Member States
Artikel 30 Anslutning av en regional organisation för ekonomisk integration utan dess medlemsstater
Article 30 aims at continuing the approach established in Article 17 of Regulation 492/2011 to report every two years on the implementation of Chapter II of the Regulation.
Artikel 30 syftar till att bibehålla samma metod som i artikel 17 i förordning (EU) nr 492/2011, nämligen att vartannat år rapportera om genomförandet av kapitel II i förordningen.
Article 30 concerns movements of goods acquired by private individuals.
Artikel 30 gäller flyttningar av varor som förvärvats av enskilda personer.
Article 30 establishes an administrative rule for cases where the competent authorities of dispatch and destination disagree on the classification as regards the distinction between waste or non-waste, on the classification of the notified waste as being listed in Annex III or IV or on the classification of the waste treatment operation notified as being disposal or recovery.
I artikel 30 fastställs en administrativ bestämmelse för de fall där de behöriga avsändar- och mottagarmyndigheterna inte kan enas om huruvida transporten skall klassificeras som avfall eller inte, huruvida det anmälda avfallet skall anses omfattas av bilaga III eller IV eller huruvida den anmälda avfallshanteringsverksamheten skall anses vara bortskaffande eller återvinning.
Article 30 introduces an obligation for the controller to appoint a mandatory data protection officer who should fulfil the tasks listed in Article 32.
I Artikel 30 införs en förpliktelse för den registeransvarige att utnämna ett obligatoriskt uppgiftsskyddsombud som ska fullgöra de uppgifter som förtecknas i artikel 32.
Article 30 is new, providing a better framework for analysis and testing.
Artikel 30 är ny och innehåller bättre bestämmelser om analys och provning.
Article 30 is replaced by the following:
Artikel 30 skall ersättas med följande:
Article 30 is replaced by the following:
Artikel 30 ska ersättas med följande:
Article 30 of Directive 2009/138/EC;
artikel 30 i direktiv 2009/138/EG,
Article 30 of Regulation (EC) No 2791/1999 provides for certain Articles to remain in force on an ad hoc basis until 31 December 2002, with the Commission committing itself to submit, before 30 September 2002 at the latest, any appropriate proposals providing for a definitive regime.
I artikel 30 i förordning (EG) nr 2791/1999 föreskrivs att vissa artiklar skall förbli i kraft på ad hoc-basis till och med den 31 december 2002 och att kommissionen skall åta sig att lägga fram eventuella lämpliga förslag till en definitiv ordning senast den 30 september 2002.
Article 30 of regulation 1083/2006 requires the Commission to present a strategic report at the latest by 1st April 2013.
Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1083/2006 ska kommissionen lägga fram en strategisk rapport senast den 1 april 2013.
Article 30 of the codified directive provides for a duty of professional secrecy by the competent authorities.
I artikel 30 i det kodifierade direktivet föreskrivs tystnadsplikt för de behöriga myndig­heternas personal.
Article 30 of the common position incorporates the new Article 20(a) inserted in Directive79/267/EEC by Article 1(3) of Directive 2002/12/EC.
I artikel 30 i den gemensamma ståndpunkten införlivas den nya artikeln 20 a som har lagts till direktiv 79/267/EEG genom artikel 1.3 i direktiv 2002/12/EG.
Article 30 of the Convention allows the European Community to make a declaration, at the time of signing, acceptance, approval or accession, saying that it exercises competence over all the matters governed by the Convention and that its Member States will not be Parties to the Convention, but shall be bound by it.
Enligt artikel 30 i konventionen kan Europeiska gemenskapen i samband med undertecknandet, godtagandet, godkännandet eller anslutningen förklara att den har behörighet med avseende på alla frågor som regleras av konventionen samt att dess medlemsstater inte kommer att vara parter i denna, men ändå vara bundna av den.
Article 30 of the Directive provides for the Commission to draw up a report to the European Parliament and the Council by 30 June 2006 on the application of the Directive, accompanied by proposals as appropriate.
Enligt artikel 30 i direktivet skall kommissionen senast den 30 juni 2006 sammanställa en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktivet, vid behov åtföljd av förslag.
Article 30 of the fourth ACP-EC Convention, as amended by the agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 (hereinafter referred to as ‘the Convention’), establishes a Council of Ministers with decision‑making powers determined by the Convention.
Genom artikel 30 i fjärde AVS-EG-konventionen, ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995 (nedan kallad "konventionen"), inrättas ett Ministerråd med de beslutsbefogenheter som anges i konventionen.
Article 30 of the Treaty provides that basic standards are to be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
I artikel 30 i fördraget anges det att det inom gemenskapen ska fastställas grundläggande normer för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning.
Article 30 proposes to empower the Commission to adopt a delegated act with regard to the risk evaluation for pensions.
Artikel 30 föreslår att kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt med avseende på riskbedömningen av pensioner.
Article 30 provides for basic standards within the Community to be set to protect workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations, and Article 37 requires Member States to provide the Commission with general data on any plan for the disposal of radioactive waste.
Enligt artikel 30 ska grundläggande normer inom gemenskapen fastställas för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning, och enligt artikel 37 uppmanas medlemsstaterna att tillhandahålla kommissionen allmänna upplysningar om varje plan för deponering av radioaktivt avfall.
Article 30 provides that the Commission should report to the Council and the Parliament on the functioning of the Regulation three years after the entry into force of the Regulation.
I artikel 30 fastställs att kommissionen ska lämna en rapport till rådet och parlamentet om förordningens funktion tre år efter det att den har trätt i kraft.
Article 30 refers to equivalents in national currencies and the way they are fixed by the exporting country and communicated to the Commission.
I artikel 30 behandlas motvärden i nationella valutor och hur dessa skall fastställas av exportlandet och meddelas kommissionen.
Article 30 requires effective mechanisms to encourage reporting of breaches and an appropriate protection for whistle-blowers and their personal data, as well as the protection of data of natural persons allegedly responsible for breaches.
I artikel 30 föreskrivs effektiva system för att uppmuntra rapportering av överträdelser och för ett lämpligt skydd av uppgiftslämnare, inbegripet deras personuppgifter, och av personuppgifter för de fysiska personer som påstås ansvara för överträdelser.
Article 30 sets out the requirements for and certification and publication of list for the qualified electronic seal creation devices.
I artikel 30 fastställs krav på, certifiering av och offentliggörande av en förteckning över kvalificerade anordningar för skapande av elektroniska sigill.
Article 30 sets up the general principle that Member States shall organise effective systems of investigation and effective and dissuasive sanctions, which may be civil, administrative or criminal.
I artikel 30 fastställs den allmänna principen att medlemstaterna skall upprätta effektiva utredningssystem och effektiva och avskräckande påföljdssystem.
Article 30 shall be replaced by:
Artikel 30 skall ersättas med följande:
Article 30 stipulates that the Commission and the NRAs give BEREC information (and vice versa).
I artikel 30 föreskrivs att kommissionen och de nationella regleringsmyndigheterna ska förse Berec med information (och vice versa).
Article 30 – Cooperation with third countries and international organisations
Artikel 30 – Samarbete med tredjeländer och internationella organisationer
Article 30 – Differences in applicable law
Artikel 30 – Olikheter i tillämplig lag