natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 15(1) states that access to the file shall only be granted after the notification of the statement of objections.
Enligt artikel 15.1 skall tillgång till handlingar garanteras först efter delgivningen av meddelandet om invändningar.
Article 15(1) third sentence
Artikel 15.1 tredje meningen
Article 15(1) third subparagraph
Artikel 15.1 tredje stycket
Article 15(1) to (3)
Artikel 15.1 – 15.3
Article 15(1) to (4)
Artikel 15.1 – 4
Article 15(1) to (5)
artikel 15.1-15.5
Article 15(1)(a) of the proposal introduces the possibility to highlight on the label the relevant address for competent authorities in cases where several addresses indicated.
Genom artikel 15.1 a i förslaget ges möjlighet att i märkningen ange relevant adress för de behöriga myndigheterna i de fall när flera adresser är angivna.
Article 15(1)(a) of the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme
Artikel 15.1 a i reglerna för deltagande i sjunde ramprogrammet
Article 15(1)(b) of the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme
Artikel 15.1 b i reglerna för deltagande i sjunde ramprogrammet
Article 15(1)(c) and point 3 under Annex VII of the proposal introduces the possibility to label the date of minimum durability by way of a pictogram.
Genom artikel 15.1 c och punkt 3 i bilaga VII till förslaget ges möjlighet att ange datum för kortaste hållbarhetstid med ett piktogram.
Article 15(1), (2) and (3), subparagraph 2
Artiklarna 15.1,15.2 och 15.3, andra stycket
Article 15(1), (2), (3), (4) and (5)
Artikel 15.1, 15.2, 15.3, 15.4 och 15.5
Article 15(1), (2), (3), (4) and (5)
Artikel 15.1, 2, 3, 4 och 5
Article 15(1), 1st subparagraph
Artikel 15.1 första stycket
Article 15(1), 2nd subparagraph
Artikel 15.1 andra stycket
Article 15(1), first indent
Artikel 15.1, första strecksatsen
Article 15(1), first subparagraph
Artikel 15.1, första stycket
Article 15(1), first subparagraph, (a) to (c)
Artikel 15.1, första stycket, a, b och c
Article 15(1), first subparagraph, first indent
Artikel 15.1, första stycket, första strecksatsen
Article 15(1), first subparagraph, first to third indent
Artikel 15.1, första stycket, första till tredje strecksatsen
Article 15(1), first subparagraph, introductory sentence
Artikel 15.1, första stycket, inledande mening
Article 15(1), first subparagraph, introductory sentences
Artikel 15.1, första stycket, inledningen
Article 15(1), first subparagraph, introductory wording
Artikel 15.1, första stycket, inledning
Article 15(1), first subparagraph, introductory sentences
Artikel 15.1, första stycket, inledningen
Article 15(1), first subparagraph, point (a)
Artikel 15.1, första stycket, led a
Article 15(1), first subparagraph, point (b)
Artikel 15.1, första stycket, led b
Article 15(1), first subparagraph, second indent
Artikel 15.1, första stycket, andra strecksatsen
Article 15(1), fourth indent
Artikel 15.1, fjärde strecksatsen
Article 15(1), introductory phrase
Artikel 15.1, inledande mening
Article 15(1), introductory wording and first and second indents
Artikel 15.1, inledningsfrasen och första och andra strecksatserna
Article 15(1), point (a) and (b)
Artikel 15.1 a och b
Article 15(1), second indent
Artikel 15.1, andra strecksatsen
Article 15(1), second subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikel 15.1, andra stycket, inledningsfrasen och leden a och b
Article 15(1), second subparagraph, point (a)
Artikel 15.1 andra stycket a
Article 15(1), second subparagraph, point (b), first to fourth indents
Artikel 15.1 andra stycket b första - fjärde strecksatserna
Article 15(1), second subparagraph, point (c)
Artikel 15.1, andra stycket, led c
Article 15(1), second subparagraph, point (d)
Artikel 15.1, andra stycket, led d
Article 15(1), second subparagraph, point (e)
Artikel 15.1, andra stycket, led e
Article 15(1), second subparagraph, point (f)
Artikel 15.1, andra stycket, led f
Article 15(1), third indent
Artikel 15.1, tredje strecksatsen
Article 15(1),(2),(3),(4)
Artikel 15.1, 15.2, 15.3, 15.4
Article 15(1)second subparagraph
Artikel 15.1 andra stycket
Article 15(10), first subpara­graph, first indent
Artikel 13 A 2 a första strecksatsen
Article 15(10), first subpara­graph, second indent
Artikel 13 A 2 a andra streck­satsen
Article 15(10), first subpara­graph, third indent
Artikel 13 A 2 a tredje streck­satsen
Article 15(12), second sentence
Bilaga VII.7 1 andra stycket
Article 15(13)
Artikel 121
Article 15(14), second subpara­graph
Artikel 13 A 2 b andra streck­satsen
Article 15(2)
Artikel 15 punkt 2
Article 15(2)
Artikel 15.2)
Article 15(2)
Artikel 15.2
Article 15(2) (a), (b) and (c)
Artikel 15.2 a, b och c
Article 15(2) (amendment 59): in what is a logical consequence of Article 2(2)(b) a reference to partner has been added.
Artikel 15.2 (ändring 59): En hänvisning till partner har lagts till, vilket är en logisk följd av ändringen i artikel 2.2 b.
Article 15(2) first subparagraph
Artikel 15.2, första stycket
Article 15(2) introductory words
Artikel 15.2 de inledande orden
Article 15(2) is new and makes mandatory the provision of information when damage has occurred.
Artikel 15.2 är ny och enligt denna är det obligatoriskt att lämna information när en skada har inträffat.
Article 15(2) of Regulation (EC) No 1/2003 requires the EU Member States to forward to the Commission a copy of any written judgment issued by national courts deciding on the application of Articles 81 or 82 EC.
I artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1/2003 anges att medlemsstaterna till kommissionen skall vidarebefordra en kopia på alla skriftliga avgöranden som utfärdats av nationella domstolar om tillämpning av artikel 81 eller 82 i EG-fördraget.
Article 15(2) of Regulation (EC) No 343/2003 shall apply whether the asylum seeker is dependent on the assistance of a relative present in another Member State or a relative present in another Member State is dependent on the assistance of the asylum seeker.
Artikel 15.2 i förordning (EG) nr 343/2003 skall tillämpas såväl när den asylsökande är beroende av stöd från en släkting som redan befinner sig i en medlemsstat, som när den släkting som befinner sig i en medlemsstat är beroende av stöd från den asylsökande.
Article 15(2) of Regulation 1/2003 requires the EU Member States to forward to the Commission a copy of any written judgment issued by national courts deciding on the application of Article 81 or 82 EC.
Enligt artikel 15.2 i förordning nr 1/2003 skall EU:s medlemsstater till kommissionen överlämna kopior av alla skriftliga avgöranden från nationella domstolar som gäller tillämpningen av artikel 81 eller artikel 82 i fördraget.
Article 15(2) of Regulation 1/2003 requires the EU Member States to forward to the Commission a copy of any written judgment issued by national courts deciding on the application of Articles 81 or 82 EC.
I artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1/2003 föreskrivs att medlemsstaterna till kommissionen ska vidarebefordra en kopia på alla skriftliga avgöranden som utfärdats av nationella domstolar om tillämpning av artikel 81 eller 82 i EG-fördraget.
Article 15(2) of Regulation 1/2003 requires the Member States to forward to the Commission a copy of any written judgment issued by national courts deciding on the application of Articles 81 or 82 EC.
I artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1/2003 anges att medlemsstaterna till kommissionen skall vidarebefordra en kopia på alla skriftliga avgöranden som utfärdats av nationella domstolar om tillämpning av artikel 81 eller 82 i EG-fördraget.
Article 15(2) of the EGF Regulation stipulates the procedures for winding up EGF financial contributions.
I artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1927/2006 föreskrivs förfaranden för att avsluta ärenden avseende ekonomiskt stöd från fonden.
Article 15(2) of the Geneva Act requires the Office of the Contracting Party in whose territory the effects of the international registration have been invalidated, where it is aware of the invalidation, to notify it to the International Bureau.
Enligt artikel 15.2 i Genèveakten skall den avtalsslutande parts myndighet på vars territorium den internationella registreringens verkan ogiltigförklarats, om den känner till ogiltig­förklaringen, anmäla det till den internationella byrån.
Article 15(2) of the Regulation envisages the possibility for the Authority to receive a share of the usage fees for rights of use for frequencies and numbers.
Enligt artikel 15.2 i förordningen finns möjligheten för myndigheten att ta emot en andel av avgifterna för nyttjanderätter för frekvenser och nummer.
Article 15(2) point (a)
Artikel 15.2 a
Article 15(2) point (b)
Artikel 15.2 b
Article 15(2) provides for the adoption by the Commission of an Implementing Act establishing questionnaires to assist Member States to report relevant information to the Commission by specifying what precise information will have to be submitted, including information on key performance indicators, under what format and by when.
I artikel 15.2 föreskrivs att kommissionen får anta en genomförandeakt för upprättande av frågeformulär i syfte att hjälpa medlemsstaterna att rapportera relevant information till kommissionen, genom att ange exakt vilken information som ska lämnas in, inklusive information om centrala resultatindikatorer, format och tidsfrist.
Article 15(2) relating to public policy, public security and public health considerations leaves the Member States with considerable discretion, but Article 16 provides for the mandatory withdrawal of residence permits or visas issued on the basis of this Directive where fraud has been perpetrated.
Medan artikel 15.2 om allmän ordning, allmän säkerhet och folkhälsa ger medlemsstaterna en viss självbestämmanderätt, innebär artikel 18 ett åliggande om att återkalla uppehållstillstånd och viseringar som har utfärdats med stöd av detta direktiv på vilseledande grunder.
Article 15(2) second subparagraph
Artikel 15.2, andra stycket
Article 15(2) subparagraph 3 and (3) subparagraph 2
Artikel 15.2 tredje stycket och 15.3 andra stycket
Article 15(2) to (5) shall apply.
Artikel 15.2–15.5 ska tillämpas.
Article 15(2)(b)
Artikel 15.2 b
Article 15(2)(c)
Artikel 15.2 c
Article 15(2), 2nd subparagraph
Artikel 15.2 andra stycket
Article 15(2), 2rd subparagraph and and 15(3), 2nd subparagrpah
Artikel 15.2 tredje stycket, artikel 15.3 andra stycket
Article 15(2), first indent
Artikel 15.2, första strecksatsen
Article 15(2), first sentence
Artikel 15.2, första meningen
Article 15(2), first subparagraph
Artikel 15.2, första stycket
Article 15(2), introductory phrase
Artikel 15.2, inledande mening
Article 15(2), second indent
Artikel 15.2, andra strecksatsen
Article 15(2), second sentence
Artikel 15.2, andra meningen
Article 15(2), second sub-paragraph
Artikel 15.2 andra stycket
Article 15(2), second subparagraph
Artikel 15.2, andra stycket
Article 15(2), subparagraph 2 and Annex I
Artikel 15.2 andra stycket och Bilaga I
Article 15(2),(3) and (5)
Artikel 15.2, 15.3 och 15.5
Article 15(3)
Artikel 120
Article 15(3)
Artikel 15.3
Article 15(3) (new)
Artikel 15.3 (ny)
Article 15(3) and (4)
Artikel 15 punkterna 3 och 4
Article 15(3) and 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to products.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på produkter.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to apparatus.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på apparater.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to electrical equipment.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på elektrisk utrustning.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to explosives.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på explosiva varor.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to instruments.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på vågar.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to measuring instruments.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på mätinstrument.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to products.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på produkter.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to pyrotechnic articles.
Artikel 15.3 och artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på pyrotekniska artiklar.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to surveillance and control of products covered by this Directive.
Artikel 15.3 och artiklarna 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas för övervakning och kontroll av produkter som omfattas av detta direktiv.
Article 15(3) and Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to vessels.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på kärl.
Article 15(3) and Articles 16-29 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to lifts and safety components for lifts.
Artiklarna 15.3 och 16–29 i förordning (EG) nr 765/2008 ska tillämpas på hissar och säkerhetskomponenter till hissar.
Article 15(3) first sentence
Artikel 15.3 första meningen
Article 15(3) first subparagraph
Artikel 15.3 första stycket
Article 15(3) is new and covers the situation where one Member State is affected by a damage originating in another Member State.
Artikel 15.3 är ny och omfattar situationen där en medlemsstat påverkas av en skada som inträffat i en annan medlemsstat.
Article 15(3) of Directive 96/61/EC is deleted.
Artikel 15.3 i direktiv 96/61/EG skall utgå.
Article 15(3) of Regulation (EC) No 1/2003 allows the Commission and NCAs to submit observations to national courts on issues relating to the application of EU competition rules.
Enligt artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1/2003 får kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheterna lämna yttranden till de nationella domstolarna i frågor om tillämpningen av EU:s konkurrensregler.
Article 15(3) of Regulation 1/2003 allows the Commission and NCAs to submit observations to national courts on issues relating to the application of EU competition rules.
Enligt artikel 15.3 i förordning nr 1/2003 har kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheterna rätt att lämna yttranden till nationella domstolar i frågor som rör tillämpningen av EU:s konkurrensregler.
Article 15(3) of the ETD allows Member States to apply a level of taxation down to zero to energy products and electricity used in agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.
Enligt artikel 15.3 i direktivet får medlemsstaterna tillämpa skattenivåer ner till noll för energiprodukter och elektricitet som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller fiskodling samt skogsbruk.
Article 15(3) provides for possibility for Member States to transpose certain provisions by means of environmental agreements.
I artikel 15.3 ges medlemsstaterna möjlighet att införliva vissa bestämmelser genom miljöavtal.
Article 15(3) second sentence
Artikel 15.3 andra meningen
Article 15(3) second subparagraph
Artikel 15.3 andra stycket
Article 15(3) shall be replaced by the following
Artikel 15.3 skall ersättas med följande:
Article 15(3) sub-paragraph one (a)(i)
Artikel 15.3 första stycket a i
Article 15(3) sub-paragraph one (a)(ii)
Artikel 15.3 första stycket a ii
Article 15(3) sub-paragraph two
Artikel 15.3 andra stycket
Article 15(3) third sentence
Artikel 15.3 tredje meningen
Article 15(3) third subparagraph
Artikel 15.3 tredje stycket
Article 15(3) – 15(6)
Artikel 15.3–15.6
Article 15(3)(a)
Artikel 15.3.a
Article 15(3)(a)(x): "promoting recognition and application of a common charter of patient rights guaranteeing the effective application of those rights both in the country of origin and in relation to cross-border healthcare".
En punkt 3 a x bör tilläggas med följande lydelse: "får incitament att erkänna och beakta en gemensam stadga om patienträttigheter som garanterar tillämpning i praktiken av dessa rättigheter både i ursprungslandet och i samband med gränsöverskridande vård".
Article 15(3)(a)(x): "promoting recognition and application of a common charter of patient rights guaranteeing the effective application of those rights both in the country of origin and in relation to cross-border healthcare".
En punkt 3 a x bör tilläggas med följande lydelse: "får incitament att erkänna och beakta en gemensam stadga om patienträttigheter som garanterar tillämpning i praktiken av dessa rättigheter både i ursprungslandet och i samband med gränsöverskridande vård".
Article 15(3)(b)
Artikel 15.3.b
Article 15(3)(b) sub-paragraph four
Artikel 15.3 b fjärde stycket
Article 15(3)(b) sub-paragraph one
Artikel 15.3 b första stycket
Article 15(3)(b) sub-paragraph three
Artikel 15.3 b tredje stycket
Article 15(3)(b) sub-paragraph two
Artikel 15.3 b andra stycket
Article 15(3)(c)
Artikel 15.3 c
Article 15(3)(c)
Artikel 15.3.c
Article 15(3)(d)
Artikel 15.3 d
Article 15(3)(d)
Artikel 15.3.d
Article 15(3)(e)
Artikel 15.3 e
Article 15(3)(e)
Artikel 15.3.e
Article 15(3)(f)
Artikel 15.3.f
Article 15(3)(g)
Artikel 15.3.g
Article 15(3)(h)
Artikel 15.3.h
Article 15(3)(i)
Artikel 15.3.i
Article 15(3)(j)
Artikel 15.3.j
Article 15(3)(k)
Artikel 15.3.k
Article 15(3)(l)
Artikel 15.3.l
Article 15(3)(m)
Artikel 15.3.m
Article 15(3), (4) and (5)
Artikel 15.3–15.5
Article 15(3), 1st subparagraph
Artikel 15.3 första stycket
Article 15(3), first and second indents
Artikel 15.3 första och andra strecksatserna
Article 15(3), point (c)
Artikel 15.3 c
Article 15(3), subparagraph 1
Artikel 15.3 första stycket
Article 15(4)
Artikel 15.
Article 15(4)
Artikel 15.4
Article 15(4) and (5) shall apply to the grant or transfer of a licence in respect of a Community patent.
Artikel 15.4 och 15.5 skall tillämpas på upplåtelse eller överlåtelse av en licens som avser ett gemenskapspatent.
Article 15(4) of that Directive shall apply with regard to all the guarantors designated in accordance with Article 17(1) of this Directive.
Artikel 15.4 i det direktivet ska tillämpas på alla garanter som utses i enlighet med artikel 17.1 i det här direktivet.
Article 15(4) of the Convention allows Parties the right to take action that is more stringently protective of human health and the environment than that called for in the Convention, provided that such action is consistent with the provisions of the Convention and is in accordance with international law.
Enligt artikel 15.4 i konventionen får parterna vidta strängare åtgärder för att skydda människors hälsa och miljön än vad som föreskrivs i konventionen, under förutsättning att åtgärderna är förenliga med konventionen och följer internationell rätt.
Article 15(4) second subparagraph first indent
Artikel 15.4 andra stycket första strecksatsen
Article 15(4) second subparagraph second indent
Artikel 15.4 andra stycket andra strecksatsen
Article 15(4) second subpara­graph, second sentence
Artikel 13 A 1 o andra meningen
Article 15(4) third subparagraph
Artikel 15.4 tredje stycket
Article 15(4) to (6)
Artikel 15.4–15.6
Article 15(4), first subpara­graph, point (a)
Artikel 13 A 1 i
Article 15(4), fourth subparagraph
Artikel 15.4 fjärde stycket
Article 15(4), on requirements to be evaluated;
artikel 15.4 om krav som skall utvärderas,
Article 15(4), third subparagraph
Artikel 15.4 tredje stycket
Article 15(4)first subparagraph
Artikel 15.4 första stycket
Article 15(5)
Artikel 15 punkt 5
Article 15(5)
Artikel 15.5
Article 15(5) first indent
Artikel 15.5 första strecksatsen
Article 15(5) introductory wording
Artikel 15.5 inledningsfrasen
Article 15(5) requires reports to be submitted by the Commission on the application of the Directive.
I artikel 15.5 krävs att kommissionen skall rapportera om tillämpningen av direktivet.
Article 15(5) second indent
Artikel 15.5 andra strecksatsen
Article 15(5)(c)
Artikel 15.5 c
Article 15(5), (7)
Artikel 15.5, 15.7
Article 15(5), first, second and third indents
Artikel 15.5 första, andra och tredje strecksatserna
Article 15(5), second paragraph
Artikel 15.5 andra stycket
Article 15(5a)
artikel 15.5a
Article 15(5b)
artikel 15.5b
Article 15(5c)
artikel 15.5c
Article 15(6)
artikel 15.6
Article 15(6) of the Directive introduces a reporting requirement for the Commission in relation to the calculation of technical provisions of IORPs in a cross-border context.5
I artikel 15.6 i direktivet om tjänstepensionsinstitut införs ett rapporteringskrav för kommissionen när det gäller beräkningen av de tekniska avsättningarna för tjänstepensionsinstitut i gränsöverskridande sammanhang.5
Article 15(6) provides for the adoption of conditions under which Member States may permit the use, until a date to be fixed, of malic acid for acidification purposes, in respect of wines produced on their territory.
I artikel 15, punkt 6 föreskrivs att man fastställer under vilka villkor som medlemsstaterna kan tillåta tillsats av äppelsyra vid syratillsättning för viner som framställs på deras territorium - och detta fram till en tidpunkt som skall fastställas senare.
Article 15(6) provides for the adoption of conditions under which Member States may permit the use, until a date to be fixed, of malic acid for acidification purposes, in respect of wines produced on their territory.
I artikel 15, punkt 6 föreskrivs att man fastställer under vilka villkor som medlems­staterna kan tillåta tillsats av äppelsyra vid syratillsättning för viner som framställs på deras territorium - och detta fram till en tidpunkt som skall fastställas senare.
Article 15(6) requires a regular report at least every two years on the rules regarding the calculation of technical provisions.
Enligt artikel 15.6 ska en återkommande rapport om reglerna för beräkningen av tekniska avsättningar lämnas åtminstone vartannat år.
Article 15(6), first subparagraph
Artikel 15.6 första stycket
Article 15(6), first subparagraph
Artikel 15.6, första stycket
Article 15(6), second subparagraph
Artikel 15.6 andra stycket
Article 15(6), second subparagraph
Artikel 15.6, andra stycket
Article 15(7)
Artikel 15.7
Article 15(9)
Artikel 15.9
Article 15(b)
Artikel 15 b
Article 15(c)
Artikel 15 c
Article 15(d)
Artikel 15 d
Article 15, 1st indent
Artikel 15 första strecksatsen
Article 15, 1st subparagraph
Artikel 15 första stycket
Article 15, 2nd subparagraph
Artikel 15 andra stycket
Article 15, 3rd subparagraph
Artikel 15 tredje stycket
Article 15, except 15(2)
Artikel 15, utom 15.2
Article 15, fifth paragraph
Artikel 15, femte stycket
Article 15, first paragraph
Artikel 15, första stycket
Article 15, first subparagraph, first indent
Artikel 15, första strecksatsen
Article 15, first subparagraph, fourth indent
Artikel 15, fjärde strecksatsen
Article 15, first subparagraph, introductory phrase
Artikel 15, första stycket, inledande formulering
Article 15, first subparagraph, second indent
Artikel 15, andra strecksatsen
Article 15, first subparagraph, third indent
Artikel 15, tredje strecksatsen
Article 15, fourth paragraph
Artikel 15, fjärde stycket
Article 15, introductory words
Artikel 15, inledande ord
Article 15, paragraph 3, first phrase, the reference to articles 5 and 6 is replaced by a reference to article 5, paragraphs 1 and 2 and to Article 6.
I artikel 15.3 första meningen skall hänvisningen till artiklarna 5 och 6 ersättas med en hänvisning till artikel 5.1 och 5.2 och till artikel 6.
Article 15, point (2)
Artikel 15.2
Article 15, points (1) to (4)
Artikel 15.1-15.4
Article 15, second subparagraph
Artikel 15, andra stycket
Article 15, third paragraph
Artikel 15, tredje stycket
Article 15, third subparagraph
Artikel 15, tredje stycket
Article 15,(1) and (2)
Artikel 15.1–15.2
Article 15.
Artikel 15.
Article 15.01
Artikel 15.01
Article 15.01a
Artikel 15.01a
Article 15.02
Artikel 15.02
Article 15.03
Artikel 15.03
Article 15.04
Artikel 15.04
Article 15.05
Artikel 15.05
Article 15.06
Artikel 15.06
Article 15.07
Artikel 15.07
Article 15.08
Artikel 15.08
Article 15.09
Artikel 15.09
Article 15.1
Artikel 15.1
Article 15.10
Artikel 15.10
Article 15.11
Artikel 15.11
Article 15.2
Artikel 15.2