natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 220 votes to 1 with 9 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 220 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 224 votes to 1, with 5 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 224 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 232 votes to 2 with 5 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 232 röster för, 2 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 27 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 232 votes to three with three abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 27 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 232 röster för, 3 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 28 April 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to 7 with 13 abstentions.
Vid sin 515:e plenarsession den 27–28 mars 2016 (sammanträdet den 28 april 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 159 röster för, 7 röster emot och 13 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1, with 3 abstentions.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 28 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 137 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes to 10 with 50 abstention.
Vid sin 516:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 28 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 190 röster för, 10 röster emot och 50 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes, with 6 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 141 röster för och 6 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes with 1 abstention.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 152 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 201 votes to 3 with 4 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 201 röster för, 3 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes, with three abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2015 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 131 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1 with 7 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 133 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes with 2 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 133 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 17 with 54 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 139 röster för, 17 röster emot och 54 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to 4 with 8 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 146 röster för, 4 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 2 with 3 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 153 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to 2 with 2 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 157 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 15 with 21 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 162 röster för, 15 röster emot och 21 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 182 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to none with 4 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 192 röster för, ingen röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes, with 3 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 26 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 167 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes to 4, with 8 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 26 maj 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 185 röster för, 4 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to one with no abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 26 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 148 röster för, 1 röst emot och inga nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 26 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 152 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 2 with 4 abstentions.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 26 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 188 röster för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 2 with 1 abstention.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 26 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 132 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 517th plenary session, held on 25-26 May 2016 (meeting of 25 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 1.
Vid sin 517:e plenarsession den 25–26 maj 2016 (sammanträdet den 25 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 188 röster för och 1 röst emot.
At its 518 plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 194 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 14 juli 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 194 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 518th plenary session (meeting of 14 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously by 184 votes.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 14 juli 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt med 184 röster för.
At its 518th plenary session on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July), the Committee adopted the following opinion by 183 votes with one abstention.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 14 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 183 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 13 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 107 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 1, with 1 abstention.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 13 juli 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 113 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes, with 1 abstention.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 13 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 189 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes in favour with one abstention.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 13 juli 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 74 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 6 abstentions.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 13 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 194 votes to 4 with 3 abstentions.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 14 juli 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 194 röster för, 4 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes with no abstentions.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 14 juli 2016) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för och inga nedlagda röster.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes in favour without abstentions.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 14 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 143 röster för och inga nedlagda röster.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 234 votes to 5 with 3 abstentions.
Vid sin 518:e plenarsession den 13–14 juli 2016 (sammanträdet den 14 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 234 röster för, 5 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 595th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes with 7 abstentions.
Vid sin 595:e plenarsession den 27–28 april 2016 (sammanträdet den 28 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 126 röster för och 7 nedlagda röster.
At its 59th plenary session in January 1967, the Economic and Social Committee adopted an opinion2 concerning the regulation, and a number of comments were made on the text presented.
Ekonomiska och sociala kommittén antog sitt yttrande2 om förordningen med åtföljande kommentarer vid sin 59:e plenarsession i januari 1967 .
At its 59th plenary session of January 1967, the Economic and Social Committee adopted its opinion on the regulation, making a number of comments on the text submitted to it.
Ekonomiska och sociala kommittén antog sitt yttrande om förordningen med åtföljande kommentarer vid sin 59:e plenarsession i januari 1967.
At its 6 July 1995 meeting, the Economic and Social Committee had appointed Mr BURNEL as its Rapporteur-General in accordance with Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure (urgency procedure).
Vid sammanträdet den 6 juli 1995 utnämnde Ekonomiska och sociala kommittén, i enlighet med artiklarna 20 och 50 i arbetsordningen, Roger BURNEL till huvudföredragande (förfarandet vid brådskande frågor).
At its 61st plenary meeting on 19 December 2000, the Commission called upon the Advisory Committee for a statement on the existence in the different Member States of difficulties similar to those described in the documentation, and on the possible amendment of Council Directive 92/58/EEC.
Vid det 61:a plenarmötet den 19 december 2000 begärde kommissionen att Rådgivande kommittén skulle yttra sig om förekomsten av liknande problem i de olika medlemsstaterna samt om en eventuell ändring av rådets direktiv 92/58/EEG.
At its 62nd plenary on 15 May 2001, the Committee decided to produce an opinion on the Commission communication "White Paper – strategy for a future chemicals policy" [COM (2001) 88 final], and entrusted the task of drafting it to the Ad Hoc Group on Establishment of Occupational Exposure Levels.
Vid sitt 62:e plenarsammanträde den 15 maj 2001 beslutade kommittén att utarbeta ett yttrande över kommissionens meddelande ”Vitbok – Strategi för den framtida kemikaliepolitiken” [KOM(2001) 88 slutlig] och lämnade detta uppdrag till arbetsgruppen för fastställande av exponeringsgränser.
At its Annual Meeting in 2010, ICCAT adopted a Recommendation amending the recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean.
Vid sitt årliga möte 2010 antog Iccat en rekommendation om ändring av återhämtningsplanen för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet.
At its Annual Meeting in November 2012, NEAFC adopted Recommendation 15:2013 amending Article 13 of the Scheme, concerning the communication of transhipments and of port of landing.
Vid sitt årsmöte i november 2012 antog NEAFC rekommendation 15/2013 om ändring av artikel 13 i planen rörande meddelanden om omlastning och landningshamn.
At its Annual Meeting in November 2014, NEAFC adopted Recommendation 12/2015 amending Recommendation 9/2014 with respect to notification procedures on Port State Control of foreign fishing vessels with the aim to adapt them for the switch-over from a paper based system to a modern web-based ICT application, operated by the NEAFC Secretary.
Vid sitt årsmöte i november 2014 antog NEAFC rekommendation 12/2015 om ändring av rekommendation 9/2014 vad gäller anmälningsförfarandena för hamnstatskontroll av utländska fiskefartyg i syfte att anpassa förfarandena inför övergången från ett pappersbaserat system till den moderna webbbaserade applikation som är avsedd att drivas av NEAFC:s sekretariat.
At its Annual Meeting in November 2014, NEAFC adopted Recommendation 12:2015 amending Recommendation 9:2014 with respect to Articles 22 and 23 of the Scheme on Port State Control of foreign fishing vessels.
Vid sitt årsmöte i november 2014 antog NEAFC rekommendation 12/2015 om ändring av rekommendation 9/2014 rörande artiklarna 22 och 23 i kontroll- och tillsynsplanen som avser hamnstatskontroll av utländska fiskefartyg.
At its Annual Meetings in 2012 and 2013, NEAFC adopted recommendations amending the Scheme of control and enforcement.
Vid sina årliga möten 2012 och 2013 antog NEAFC rekommendationer om ändring av kontroll- och tillsynsplanen.
At its Annual Session in 2008 the GFCM adopted a recommendation on a regional scheme of Port State measures to combat Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing in the GFCM Area.
Vid sitt årliga sammanträde 2008 antog AKFM en rekommendation om ett regionalt system för hamnstatsåtgärder för att bekämpa olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiske) i AKFM-området.
At its Annual Session in 2013 and 2014, the GFCM adopted recommendations GFCM/37/2013/1 and GFCM/38/2014/1 laying down measures for fisheries exploiting small pelagic stocks in the Adriatic Sea which should be implemented in Union law.
Vid sitt årliga möte 2013 och 2014 antog AKFM rekommendationerna GFCM/37/2013/1 och GFCM/38/2014/1 om åtgärder rörande fisket efter små pelagiska bestånd i Adriatiska havet, vilken bör införlivas i unionslagstiftningen.
At its Annual Session of 23-27 March 2009 the GFCM adopted a recommendation on the establishment of a Fisheries Restricted Area in the Gulf of Lions, on the basis of scientific advice by Scientific Advisory Committee (SAC), as contained in the report of its 11th session (FAO report n° 890).
Vid sitt årliga sammanträde den 23–27 mars 2009 antog AKFM en rekommendation om inrättande av ett område med särskilda fiskebegränsningar i Lejonbukten, på grundval av de vetenskapliga utlåtanden från vetenskapliga rådgivande kommittén (Scientific Advisory Committee, SAC) som ingick i rapporten från kommitténs 11:e sammanträde (FAO-rapport nr 890).
At its Annual Sessions in 2005, 2006, 2007 and 2008 the GFCM adopted a number of recommendations and resolutions for certain fisheries in the GFCM Agreement Area which have been temporarily transposed into Community law by the annual regulations on fishing opportunities4 or, in the case of GFCM recommendations 2005/1 and 2005/2, by Articles 4(3) and 24 of Regulation1967/20065.
Vid sina årliga sammanträden 2005, 2006, 2007 och 2008 antog AKFM ett antal rekommendationer och resolutioner för vissa fisken i AKFM:s avtalsområde, vilka har införlivats tillfälligt i gemenskapslagstiftningen genom de årliga förordningarna om fiskemöjligheter4 eller, i fallet med AKFM:s rekommendationer 2005/1 och 2005/2, genom artikel 4.3 och artikel 24 i förordning (EG) nr 1967/20065.
At its Annual Sessions in 2011 and 2012, the GFCM adopted measures for the sustainable exploitation of red coral in its area of competence to be implemented in Union law.
Vid sina årliga möten 2011 och 2012 antog AKFM åtgärder för hållbart nyttjande av rödkorall inom sitt behörighetsområde för införlivande i unionslagstiftningen.
At its Annual Sessions in 2011 and 2012, the GFCM adopted recommendations GFCM/35/2011/3, GFCM/35/2011/4, GFCM/35/2011/5, GFCM/36/2012/2 laying down measures for the mitigation of incidental catches of seabirds, sea turtles, monk seals and cetaceans in fishing activities in the GFCM Agreement area to be implemented in Union law.
Vid sina årliga möten 2011 och 2012 antog AKFM rekommendationerna GFCM/35/2011/3, GFCM/35/2011/4, GFCM/35/2011/5 och GFCM/36/2012/2 om åtgärder för att begränsa oavsiktliga fångster av sjöfåglar, havssköldpaddor, munksälar och valar vid fiske i AKFM:s avtalsområde, för genomförande i unionslagstiftningen.
At its April plenary session, held on 22 April 2008 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Vid sin plenarsession i april (sammanträdet den 22 april 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med …:
At its basis lies a shared commitment to international law and fundamental values, including democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms, as well as to market economy, sustainable development and good governance.
Det bygger på ett gemensamt engagemang för principerna i internationell rätt och de grundläggande värderingarna, däribland demokrati, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, samt för marknadsekonomi, hållbar utveckling och goda styrelseformer.
At its Bureau meeting of 14 February 2007, the European Economic and Social Committee decided to present a resolution to the Spring Summit.
Vid sitt presidiesammanträde den 14 februari 2007 beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att lägga fram en resolution för Europeiska rådets vårtoppmöte.
At its Bureau meeting of 18 May 2004, the EESC also decided to present a resolution to the Spring Summit on the same subject.
Vid plenarsessionen den 18 maj 2004 beslöt EESK även att lägga fram en resolution om samma tema för vårtoppmötet.
At its Bureau meeting of …
Vid sitt presidiesammanträde den
At its centre was a dangerous feedback loop between sovereigns, the banking system and the deteriorating economic outlook.
Oro för statsfinanser, instabilitet i banksystemet och försämrade ekonomiska utsikter skapade en ond cirkel som utgjorde krisens epicentrum.