natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 10 – Enforceability of the European order for payment
Artikel 10 – Det europeiska betalningsföreläggandets verkställbarhet
Article 10 – Entry into force
Artikel 10 – Ikraftträdande
Article 10 – Executive Board
Artikel 10 – Direktion
Article 10 – Final provisions
Artikel 10 – Slutbestämmelser
Article 10 – Finding of inapplicability
Artikel 10 – Konstaterande av att en överträdelse inte föreligger
Article 10 – Formal validity
Artikel 10 – Avtalens giltighet till formen
Article 10 – Formal validity
Artikel 10 – Avtalets giltighet till formen
Article 10 – Freedom of choice
Artikel 10 – Lagval genom avtal
Article 10 – Fundamental rights safeguard
Artikel 10 – Garantier till skydd av grundläggande rättigheter
Article 10 – General jurisdiction
Artikel 10 – Allmän behörighet
Article 10 – general rules
Artikel 10 – allmänna regler
Article 10 – Groups of economic operators
Artikel 10 - Grupper av marknadsaktörer.
Article 10 – Incorporation of information by reference
Artikel 10 - Hänvisning till tillgängliga uppgifter
Article 10 – Information on companies referred to in Article 1(1)
Artikel 10 – Information om bolaget
Article 10 – Information on companies referred to in Article 1(1) regarding transparency.
Artikel 10 – Information om målbolagen enligt artikel 1.1, som rör öppenhet och insyn.
Article 10 – Information provided by the insurance intermediary
Artikel 10 – Information som skall lämnas av försäkringsförmedlaren
Article 10 – Inspectors
Artikel 10 – Inspektörer
Article 10 – Joint submission of data by members of consortia
Artikel 10 – Gemensamt inlämnande av data av medlemmar i konsortier
Article 10 – Jurisdiction of the Court of Justice and applicable law
Artikel 10 – Domstolens behörighet och tillämplig lagstiftning
Article 10 – Jurisdiction to organize the exercise of parental responsibility
Artikel 10 – Behörighet att besluta hur föräldraansvaret skall utövas
Article 10 – Limitation period for recovery of costs
Artikel 10 – Tidsfrist för talan om kostnadsersättning
Article 10 – penalties – requires Member States to provide details of penalties to the Commission.
Artikel 10 – sanktioner – innehåller ett krav på att medlemsstaterna ska lämna uppgifter om sanktioner till kommissionen.
Article 10 – Provision of information and confidentiality
Artikel 10 – Tillhandahållande av information samt sekretess
Article 10 – Proxy voting
Artikel 10 – Röstning med fullmakt
Article 10 – Report
Artikel 10 – Rapportering
Article 10 – Review clause
Artikel 10
Article 10 – Rights in the event of a decision not to prosecute
Artikel 10 – Rättigheter i samband med beslut om att inte väcka åtal
Article 10 – Rights of way
Artikel 10 – Ledningsrätter
Article 10 – Scope of application of minimum standards
Artikel 10 – Miniminormernas tillämpningsområde
Article 10 – Sources of financing
Artikel 10 – Finansiering
Article 10 – Territoriality
Artikel 10 – Territorialitet
Article 10 – Valuation
Artikel 10 – Värdering
Article 10 — Persons other than suspects and accused persons
Artikel 10 — Andra än misstänkta eller tilltalade
Article 10 — Responsibility for Particulars of Documentation
Artikel 10 – Ansvar för uppgifterna i handlingarna
Article 10 — Transitional provisions
Artikel 10 — Övergångsbestämmelser
Article 10 ‘Technical amendments’.
Artikel 10, Tekniska ändringar.
Article 10(1 to 3)
Artikel 10.1 till 10.3
Article 10(1)
Artikel 2 c
Article 10(1)
Artikel 3.1
Article 10(1)
Artikel 10.1
Article 10(1) (amendment 39): the deadline of six months seems more realistic if Member States are to be able to carry out the necessary checks and issue the residence card.
Artikel 10.1 (ändring 39): Fristen på sex månader verkar mer realistisk, om medlemsstaterna skall hinna göra de kontroller som krävs och utfärda uppehållskortet.
Article 10(1) (f)
Artikel 10.1f
Article 10(1) - (4)
Artikel 10.1 - 4
Article 10(1) and (2)
Artikel 10.1–2
Article 10(1) and (2) , first, second and third subparagraph
Artikel 10.1 och 10.2 första, andra och tredje styckena
Article 10(1) and (2) are replaced by the following:
Artikel 10.1 och 10.2 ska ersättas med följande:
Article 10(1) and (2) of Regulation (EEC) No 2158/92 are replaced by the following:
I artikel 10 i förordning (EEG) nr 2158/92 skall punkterna 1 och 2 ersättas med följande:
Article 10(1) and (2), subparagraph 1
Artikel 10.1 och 10.2 första stycket
Article 10(1) and (3) of the Treaty on European Union (TEU) states that the functioning of the Union shall be founded on representative democracy and that every citizen of the Union shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
I artikel 10.1 och 10.3 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) anges att unionens sätt att fungera ska bygga på representativ demokrati och att varje unionsmedborgare ska ha rätt att delta i unionens demokratiska liv.
Article 10(1) and (3) shall apply in the same way to plants, plant products or other objects referred to in Article 13 in so far as they are listed in Annex V, part A, and where it is considered, on the basis of the formalities as specified in Article 13(2), that the conditions referred to in Article 13(1) are fulfilled.
Artikel 10.1 och 10.3 skall tillämpas på samma sätt för de växter, växtprodukter eller andra föremål som avses i artikel 13, i den mån de anges i bilaga V, del A, och om det på grundval av de formaliteter som fastställs i artikel 13.2 anses att de villkor som avses i artikel 13.1 är uppfyllda.
Article 10(1) end of first sentence, second sentence and second to fourth sub-paragraphs
Artikel 10.1 slutet av första meningen, andra meningen och andra till fjärde stycket
Article 10(1) first subparagraph(a) and (b)
Artikel 10.1 första stycket a och b
Article 10(1) first subparagraph(c)
Artikel 10.1 första stycket c
Article 10(1) first subparagraph(d)
Artikel 10.1 första stycket d
Article 10(1) first words
Artikel 10.1 första orden
Article 10(1) fourth paragraph
Artikel 10.1 fjärde stycket
Article 10(1) of Decision No 253/2000/EC is replaced by the following:
Artikel 10 i beslut nr 253/2000/EG skall ändras på följande sätt:
Article 10(1) of Directive 2003/87/EC as amended by Directive 2009/29/EC shall continue to apply until 31 December 2020.
Artikel 10.1 i direktiv 2003/87/EG, ändrat genom direktiv 2009/29/EG, ska fortsätta att gälla till och med den 31 december 2020.
Article 10(1) of Regulation (EC) No 1035/97 is hereby replaced by the following:
Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1035/97 skall ersättas med följande:
Article 10(1) of the Energy Services Directive obliges Member States to remove such volume-based incentives.
Enligt artikel 10.1 i energitjänstedirektivet ska medlemsstaterna avskaffa sådana volymbaserade incitament.
Article 10(1) of the ICSD requires Member States to ensure that investment firms make available to actual and potential investors information about the relevant investor compensation scheme including the amount and scope of cover.
Artikel 10.1 i direktivet om system för ersättning till investerare kräver att medlemsstaterna säkerställer att värdepappersföretag gör information om relevanta ersättningssystem, inklusive belopp och täckning, tillgänglig för faktiska och potentiella investerare.
Article 10(1) second paragraph
Artikel 10.1 andra stycket
Article 10(1) second sentence
Artikel 10.1 andra meningen
Article 10(1) sets out an obligation to establish a national heating and cooling plan.
"I artikel 10.1 finns ett åtagande om att införa en nationell värme- och kylplan.
Article 10(1) should read as follows: "Personnel directly involved in collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components must be suitably qualified for their tasks and shall be provided with timely and relevant training".
Artikel 10.1 bör formuleras enligt följande: "Personal som arbetar med insamling, kontroll, bearbetning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter bör ha lämplig utbildning och skall ges aktuell och ändamålsenlig fortbildning."
Article 10(1) states that the competent authorities must require separation if the trading activities of banks (market making, investing in and sponsoring risky securitisation and trading in certain derivatives) and the related risks are found to exceed certain thresholds and meet certain conditions linked to the metrics.
I artikel 10.1 fastställs att de behöriga myndigheterna ska kräva en separering, om bankers handelsverksamhet (som marknadsgarant, eller vid investering i och finansiering av riskfylld värdepapperisering samt handel med vissa derivat) och de tillhörande riskerna överskrider vissa tröskelvärden samt uppfyller vissa villkor som kopplas till mått.
Article 10(1) subparagraph 1
Artikel 10.1 första stycket
Article 10(1) subparagraph 2
Artikel 10.1 andra stycket
Article 10(1) third paragraph
Artikel 10.1 tredje stycket
Article 10(1) to (3)
Artikel 10.1– 10.3
Article 10(1) to (3)
Artikel 10.1–10.3
Article 10(1) to (4)
Artikel 10.1 - 10.4
Article 10(1) to (4)
Artikel 10.1-10.4
Article 10(1) to (5)
Artikel 10.1 till 10.5
Article 10(1) to (5)
Artikel 10.1–5
Article 10(1) to (9)
Artikel 10.1–10.9
Article 10(1)(2)
Artikel 10.1 och 10.2
Article 10(1)(a)
Artikel 10.1a
Article 10(1)(a)
Artikel 8.1
Article 10(1)(a) to (d)
Artikel 10.1 a - d
Article 10(1)(a), (b), (c),
Artikel 10.1 a, b, c
Article 10(1)(b)
Artikel 10.1b
Article 10(1)(b)
Artikel 8.1 b
Article 10(1)(b) and (c)
Artikel 10.1 b–c
Article 10(1)(b), first sentence
Artikel 10.1b första ledet
Article 10(1)(b), second sentence
Artikel 10.1b andra ledet
Article 10(1)(c)
Artikel 10.1c
Article 10(1)(d)
Artikel 10.1d
Article 10(1)(d), first and second sentences
Artikel 10.1d första och andra ledet
Article 10(1)(d), third sentence
Artikel 10.1d tredje ledet
Article 10(1)(e)
Artikel 10.1e
Article 10(1), (2) and (3)
Artikel 10.1–3
Article 10(1), (3) and (4)
Artikel 10.1, 10.3 och 10.4
Article 10(1), fifth indent
Artikel 10.1, femte strecksatsen
Article 10(1), first indent
Artikel 10.1 första strecksatsen
Article 10(1), first sentence
Artikel 10.1, första meningen
Article 10(1), first subparagraph
Artikel 10.1, första stycket
Article 10(1), first subparagraph, (a)
Artikel 10.1 första stycket a
Article 10(1), first subparagraph, (b)
Artikel 10.1 första stycket b
Article 10(1), first subparagraph, (c)
Artikel 10.1 första stycket c
Article 10(1), first subparagraph, first indent
Artikel 10.1 första stycket första strecksatsen
Article 10(1), first subparagraph, introductory wording
Artikel 10.1 första stycket inledningen
Article 10(1), first subparagraph, second indent
Artikel 10.1 första stycket andra strecksatsen
Article 10(1), first subparagraph, third indent
Artikel 10.1 första stycket tredje strecksatsen
Article 10(1), fourth indent
Artikel 10.1, fjärde strecksatsen
Article 10(1), introductory wording
Artikel 10.1, inledningen
Article 10(1), point (e)
Artikel 10.1 e
Article 10(1), point (f)
Artikel 10.1 f
Article 10(1), Prohibited processing.
Artikel 10.1 – Förbjuden uppgiftsbehandling.
Article 10(1), second and third indents
Artikel 10.1 andra och tredje strecksatsen
Article 10(1), second sentence
Artikel 10.1, andra meningen
Article 10(1), second subparagraph
Artikel 10.1, andra stycket
Article 10(1), sixth indent
Artikel 10.1, sjätte strecksatsen
Article 10(1).
artikel 10.1,
Article 10(1): Replace with: "Until the period beginning 1 January 2013…"
Artikel 10.1: Ersätt med följande: ”Fram till den 1 januari 2013…”
Article 10(10)
Artikel 10.10
Article 10(10) first and second indent
Artikel 10.10 första och andra styckena
Article 10(10) third indent
Artikel 10.10 tredje stycket
Article 10(11)
Artikel 10.11
Article 10(11) also provides that the Directors of the relevant agencies may be invited to attend the meetings of the Board of the Institute.
I artikel 10.11 föreskrivs också att direktörerna vid relevanta organ kan bjudas in att delta i institutets styrelsemöten.
Article 10(12) first subparagraph
Artikel 10.12 första stycket
Article 10(12) second subparagraph
Artikel 10.12 andra stycket
Article 10(14) first sentence
Artikel 10.14 första meningen
Article 10(14) second and third sentences
Artikel 10.14 andra och tredje meningarna
Article 10(15) and (16)
Artikel 10.15 och 10.16
Article 10(2)
Artikel 16
Article 10(2)
Artikel 3.2
Article 10(2)
Artikel 10.2
Article 10(2) and (3) and Articles 11 and 12 shall apply.
Artikel 10.2 och 10.3 samt artiklarna 11 och 12 ska tillämpas.
Article 10(2) currently proposes that the fee be reduced to one-third when the same set of data is submitted by several firms belonging to a consortium.
10.2 när samma uppgifter läggs fram av ett flertal företag som ingår i ett konsortium.
Article 10(2) first sentence
Artikel 10.2 första meningen
Article 10(2) first subparagraph
Artikel 10.2, första stycket
Article 10(2) introductory words, second phrase
Artikel 10.2 inledningen, andra meningen
Article 10(2) is deleted.
Artikel 10.2 skall utgå.
Article 10(2) now provides that Member States can, on request, receive a full copy of Part B notifications from the relevant Member State (Amendment 34)
Enligt artikel 10.2 kan medlemsstaterna nu, på begäran, erhålla en kopia av den fullständiga anmälan enligt del B från den berörda medlemsstaten (ändringsförslag 34).
Article 10(2) of Regulation 2012/2002 states that, “In case of significantly lower valuation of the damage incurred, as shown by new elements, the Commission shall require the beneficiary State to reimburse a corresponding amount of the grant.”
Artikel 10.2 i förordning (EG) nr 2012/2002 föreskriver att ”om det framkommer nya fakta som visar att de inträffade skadorna värderas avsevärt lägre, skall kommissionen kräva att mottagarstaten återbetalar motsvarande del av bidraget”.
Article 10(2) of the Cohesion Fund Regulation states that "a suitable balance shall be struck between projects in the field of the environment and projects relating to transport infrastructure".
Artikel 10.2 i förordningen om inrättandet av en sammanhållningsfond föreskriver att "en lämplig balans skall säkerställas mellan projekt på miljöområdet och projekt avseende transportinfrastruktur".
Article 10(2) of the Cohesion Fund regulation states that "a suitable balance shall be struck between projects in the field of the environment and projects relating to transport infrastructure".
Enligt artikel 10.2 i förordningen om Sammanhållningsfonden skall en lämplig jämvikt upprätthållas mellan projekt avseende transportinfrastruktur och miljöprojekt.
Article 10(2) of the existing directive requires involvement of a competent body when the applicable harmonised standard is not (entirely) met.
I artikel 10.2 i det nuvarande direktivet krävs att ett behörigt organ skall anlitas om de harmoniserade EMC-standarderna inte uppfylls (helt).
Article 10(2) of the Regulation states that in case of significantly lower valuation of the damage incurred, as shown by new elements, the Commission shall require the beneficiary State to reimburse a corresponding amount of the grant.
I artikel 10.2 i förordningen fastställs det att om det framkommer nya fakta som visar att de inträffade skadorna värderas avsevärt lägre, ska kommissionen kräva att mottagarstaten återbetalar motsvarande del av bidraget.
Article 10(2) on the duplication of control procedures should be read in the light of Article 1(3).
Artikel 10.2 om dubbelarbete vid kontroll av att miljölagstiftningen efterlevs skall tolkas mot bakgrund av artikel 1.3.
Article 10(2) places a direct onus on the employer to ensure compliance with this Regulation.
Enligt artikel 10.2 har arbetsgivaren en direkt skyldighet att se till att förordningen efterlevs.
Article 10(2) second sentence
Artikel 10.2 andra meningen
Article 10(2) second subparagraph second sentence
Artikel 10.2 andra styckets andra mening
Article 10(2) second subparagraph, first and second indents
Artikel 10.2, andra stycket första och andra strecksatserna
Article 10(2) second subparagraph, points (a) and (b)
Artikel 10.2 andra stycket, a och b
Article 10(2) states that a competent authority can require separation of a particular trading activity if it considers that the activity in question threatens the financial stability of the bank or of the Union, taking into account any of the objectives of the proposed Regulation.
I artikel 10.2 anges att en behörig myndighet kan kräva att viss handelsverksamhet separeras, om den anser att den verksamheten hotar bankens eller unionens finansiella stabilitet, med hänsyn till något av målen i den föreslagna förordningen.
Article 10(2) stipulates that, irrespective of any exemption from the aptitude test required under the 1989 Directive, migrant lawyers may be required to take an aptitude test limited to the law of procedure and the rules of professional conduct of the host Member State.
Artikel 10.2 stipulerar att oavsett eventuella undantag från det lämplighetsprov som krävs enligt 1989 års direktiv kan invandrade advokater avkrävas ett lämplighetsprov begränsat till processrätten och de etiska reglerna i värdlandet.
Article 10(2) subparagraph 2
Artikel 10.2, andra stycket
Article 10(2) TEU, which constitutes an expression of such principles, establishes that citizens are directly represented at Union level in the European Parliament and that the Heads of State or Government and the Governments which represent the Member States in the European Council and in the Council are themselves democratically accountable either to their national Parliaments, or to their citizens.
I artikel 10.2 i EU-fördraget, som ger uttryck för dessa principer, fastställs att medborgarna ska företrädas direkt på unionsnivå i Europaparlamentet och att stats- och regeringscheferna och de regeringar som företräder medlemsstaterna i Europeiska rådet och rådet själva ska vara demokratiskt ansvariga, antingen inför sitt nationella parlament eller inför sina medborgare.
Article 10(2) third subparagraph
Artikel 10.2 tredje stycket
Article 10(2)(a)
Artikel 10.2 a
Article 10(2)(a)
Artikel 10.3 a
Article 10(2)(a) (unchanged)
Artikel 10.2 a förblir oförändrad.
Article 10(2)(a) and (b)
Artikel 10.2 a och b
Article 10(2)(a), (b), (c) and (d)
Artikel 10.2 a, b, c och d
Article 10(2)(b)
Artikel 10.2 b
Article 10(2)(b)
Artikel 10.3 b
Article 10(2)(b) (unchanged)
Artikel 10.2 b förblir oförändrad.
Article 10(2)(c)
Artikel 10.2 c
Article 10(2)(c)
Artikel 10.3 c
Article 10(2)(d)
Artikel 10.3 d
Article 10(2)(e)
Artikel 10.2 e
Article 10(2), (3) and (4)
Artikel 10, punkterna 2, 3 och 4
Article 10(2), fifth subparagraph
Artikel 10.2 femte stycket
Article 10(2), first and second subparagraphs
Artikel 10.2 första och andra stycket
Article 10(2), first indent
Artikel 10.2 första strecksatsen
Article 10(2), first sentence
Artikel 10.2, första meningen
Article 10(2), first subparagraph
Artikel 10.2, första stycket
Article 10(2), first subparagraph
Artikel 10.2 första stycket
Article 10(2), first subpara­graph, first sentence
Artikel 8.1.a första meningen
Article 10(2), first subpara­graph, second sentence
Artikel 28b B 1 första stycket
Article 10(2), first subpara­graph, third sentence
Artikel 28b B 1 första stycket första strecksatsen
Article 10(2), fourth subparagraph
Artikel 10.2 fjärde stycket
Article 10(2), fourth subparagraph, should therefore be amended as follows: “The term of office shall be a non-renewable period of three years”.
Artikel 10, punkt 2, fjärde stycket, ändras därför enligt följande: ”Mandattiden skall vara tre år och kan inte förnyas”.
Article 10(2), introductory sentence
Artikel 10.2 inledningsfrasen
Article 10(2), introductory text
Artikel 10.2 inledningen
Article 10(2), introductory wording
Artikel 10.2 inledningen
Article 10(2), introductory words
Artikel 10.2, inledning
Article 10(2), last sentence
Artikel 10.2, avslutningen
Article 10(2), second and third sentence
Artikel 10.2, andra och tredje meningarna
Article 10(2), second indent
Artikel 10.2 andra strecksatsen
Article 10(2), second subparagraph
Artikel 10.2, andra stycket
Article 10(2), second subparagraph, first and second indents
Artikel 10.2 andra stycket första och andra strecksatserna
Article 10(2), second subpara­graph
Artikel 28b B 1 första stycket andra streck­satsen
Article 10(2), subparagraph 1
Artikel 10.2 första stycket
Article 10(2), subparagraph 2
Artikel 10.2 andra stycket
Article 10(2), third indent
Artikel 10.2 tredje strecksatsen
Article 10(2), third subparagraph
Artikel 10.2 tredje stycket
Article 10(2), third subpara­graph, first indent
Artikel 28b B 2 första stycket
Article 10(2), third subpara­graph, second indent
Artikel 28b B 2 första stycket
Article 10(2), third subpara­graph, third indent
Artikel 28b B 2 första stycket första strecksatsen
Article 10(2): (amendment 40): this amendment lists the documents which can be required from family members who are not nationals of a Member State.
Artikel 10.2 (ändring 40): I ändringen anges vilka handlingar som kan krävas av familjemedlemmar som är tredjelandsmedborgare.
Article 10(3)
Artikel 17
Article 10(3)
Artikel 10.3
Article 10(3) and (3a)
Artikel 10.3 och 10.3a
Article 10(3) concerns:
Det rör sig om
Article 10(3) ensures that each Member State makes it an infringement for a driver to breach the provisions of the Regulation where this is committed in whole or in part on its territory.
Enligt artikel 10.3 skall varje medlemsstat se till att det innebär en överträdelse om en förare bryter mot förordningen på hela eller delar av en medlemsstats territorium.
Article 10(3) first subparagraph
Artikel 10.3 första stycket
Article 10(3) first subparagraph, first sentence
Artikel 10.3 första stycket första meningen
Article 10(3) first subparagraph, second sentence
Artikel 10.3 första stycket andra meningen
Article 10(3) of Council Regulation (EEC) 95/931 establishes that slots which are allocated to an air carrier shall not entitle that air carrier to the same series of slots in the next equivalent period, unless it can demonstrate that they have been operated by that air carrier for at least 80% of the time during the period for which they have been allocated.
I artikel 10.3 i rådets förordning (EEG) nr 95/931 fastställs att ankomst- och avgångstider som tilldelas lufttrafikföretag inte gör dessa företag berättigade att få samma ankomst- eller avgångstider nästa motsvarande period, såvida de inte på ett tillfredsställande sätt kan visa att tiderna har använts för trafik till minst 80 % under den period för vilken tiderna har tilldelats.
Article 10(3) of Council Regulation (EEC) 95/931 establishes that slots which are allocated to an air carrier shall not entitle that air carrier to the same series of slots in the next equivalent period, unless it can demonstrate that they have been operated by that air carrier for at least 80% of the time during the period for which they have been allocated.
I artikel 10.3 i rådets förordning (EEG) nr 95/931 fastslås att ett lufttrafikföretag som tilldelats vissa ankomst- och avgångstider för en viss period är berättigat till samma tider under följande motsvarande period, enbart om företaget kan visa att det har använt minst 80 % av tiderna under den period för vilken de tilldelats.
Article 10(3) of the Commission proposal obliges insurance intermediaries, prior to the conclusion of any insurance contract, to specify in writing the demands and the needs of the customer and to clarify the underlying reasons for their advice.
Enligt artikel 10.3 är försäkringsförmedlaren enligt kommissionens förslag skyldig att innan ett konkret avtal sluts skriftligen redovisa kundens krav och behov samt de skäl som ligger till grund för den rådgivning förmedlaren lämnar.
Article 10(3) of the proposal for a Directive includes all the simplified procedures tried out in the pilot project run by Belgium and France.
Artikel 10.3 i förslaget till direktiv omfattar alla de förenklade förfaranden som införts inom ramen för pilotprojektet mellan Belgien och Frankrike.
Article 10(3) reiterates that, in any event, a lawyer practising under his home-country professional title, may apply to have his diploma recognized pursuant to Directive 89/48/EEC, that is, by taking an aptitude test.
Artikel 10.3 upprepar att en advokat som praktiserar under sitt hemlands advokattitel i varje fall har rätt att ansöka om att få sitt utbildningsbevis erkänt i enlighet med direktiv 89/48/EEG genom att genomgå ett lämplighetsprov.
Article 10(3) second subparagraph
Artikel 10.3 andra stycket
Article 10(3) second subparagraph
Artikel 10.3 första stycket