natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 38 - Abnormally low tenders
Artikel 38 – Onormalt låga anbud
Article 38 - Access to integration facilities
Artikel 38 - Tillgång till integrationsåtgärder
Article 38 - Procedures when exporting waste listed in Annex III
Artikel 38 – Förfaranden vid export av avfall som omfattas av bilaga III
Article 38 - Relation with other conventions
Artikel 38 - Förhållandet till andra konventioner
Article 38 29
Artikel 38 29
Article 38 40
Artikel 38 40
Article 38 50
Artikel 38 50
Article 38 [36]
Artikel 38 [36]
Article 38 [Article R28 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 38 [artikel R28 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 38 [Article R29 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 38 [artikel R29 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 38 [Article R30 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 38 [Artikel R30 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 38 [Article R31 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 38 [artikel R31 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 38 [Article R33 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 38 [artikel R33 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 38 [Article R34 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 38 [artikel R34 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 38 [Article R34 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 38 [artikel R34 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 38 allows Member States to exempt small wine producers from the requirements laid down in chapters III and IV.
Genom artikel 38 ges medlemsstaterna möjlighet att undanta små vinproducenter från kraven i kapitlen III och IV.
Article 38 clarifies the fact that findings, statements, information, documents, certified true copies and any intelligence obtained by the officials of the requested authority and transmitted to the requesting authority may be used as evidence by the competent bodies of the requesting authority on the same basis as equivalent national documents.
I artikel 38 klargörs att redogörelser, intyg, underrättelser, handlingar, vidimerade kopior och alla upplysningar som tjänstemän vid den tillfrågade myndigheten erhållit och vidarebefordrat till den begärande myndigheten kan åberopas som bevismaterial av den begärande myndighetens behöriga instanser, på samma sätt som motsvarande nationella handlingar.
Article 38 concerns small wine producers (up to 1 000 hl), who benefit from simplified procedures relating to production and holding of excise goods.
Artikel 38 rör små vinproducenter (upp till 1 000 hl), som kan använda förenklade förfaranden i samband med produktion och innehav av punktskattebelagda varor.
Article 38 contains the standard provisions for exercising the delegations in line with Article 290 TFEU (delegated acts).
Artikel 38 innehåller standardbestämmelser för utövandet av delegering i överensstämmelse med artikel 290 i EUF-fördraget (delegerade akter).
Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee.
Genom artikel 38 införs en kommitté för förebyggande av penningtvätt, i stället för den nuvarande kontaktkommittén.
Article 38 establishes the framework for future legislation regarding export of wastes listed in Annex III and destined for recovery in countries to which the OECD Decision does not apply and which are not covered by the prohibition in Article 37.
I artikel 38 fastställs ramarna för framtida lagstiftning om export av avfall som omfattas av bilaga III och som är avsett för återvinning i länder som inte omfattas av OECD-beslutet och som inte täcks av förbudet i artikel 37.
Article 38 explicitly provides for international co-operation mechanisms for the protection of personal data between the Commission and the supervisory authorities of third countries, in particular those considered offering an adequate level of protection, taking into account the OECD’s Recommendation on Cross-border Co-operation in the Enforcement of Laws Protecting Privacy of 12 June 2007.
I artikel 38 lämnas uttryckligen föreskrifter för internationella samarbetsmekanismer för skydd av personuppgifter mellan kommissionen och tillsynsmyndigheter i tredjeländer, särskilt de som anses erbjuda en adekvat skyddsnivå, med hänsyn tagen till OECD:s rekommendation om gränsöverskridande samarbete vid tillämpningen av lagstiftning om integritetsskydd av den 12 juni 2007.
Article 38 lays down additional provisions for calculating benefits.
I artikel 38 föreskrivs tilläggsbestämmelser för beräkning av förmåner.
Article 38 of Council Regulation No 136/66/CEE on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats5 or, as appropriate,
artikel 38 i rådets förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter5, eller i förekommande fall
Article 38 of the Agreement sets up a Joint Ministerial Trade Committee.
Genom artikel 38 i avtalet inrättas en gemensam ministerkommitté för handel.
Article 38 of the Charter of Fundamental Rights (Consumer protection) states that: "Union policies shall ensure a high level of consumer protection."
I artikel 38 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, under rubriken "Konsumentskydd", fastslås att EU:s politik ska säkerställa en hög konsumentskyddsnivå.
Article 38 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
Enligt artikel 38 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ska en hög konsumentskyddsnivå tryggas i unionens politik.
Article 38 of the common position incorporates the new Article 24(a) inserted in Directive79/267/EEC by Article 1(4) of 2002/12/EC.
I artikel 38 i den gemensamma ståndpunkten införlivas den nya artikeln 24 a som har lagts till direktiv 79/267/EEG genom artikel 1.4 i direktiv 2002/12/EG.
Article 38 of the Third AMLD establishes a role for the Commission to facilitate coordination between FIUs, but does not otherwise deal with FIU cooperation.
Enligt artikel 38 i det tredje direktivet mot penningtvätt har kommissionen en roll när det gäller att underlätta samordningen mellan finansunderrättelseenheter, men i övrigt har kommissionen ingenting att göra med samarbetet mellan finansunderrättelseenheterna.
Article 38 provides that the depositaries of the merging UCITS and the receiving UCITS should review the common draft terms of merger on their conformity with the relevant provisions of the Directive and their respective constitutional documents.
Enligt artikel 38 ska det samgående och det mottagande fondföretagets förvarings­institut se över de gemensamma villkoren för fusionen med avseende på deras överensstämmelse med de relevanta bestämmelserna i direktivet och med de respektive stiftelse­urkunderna.
Article 38 requires the audit firms that carry out statutory audit(s) of public interest entities to provide a detailed report to the public that gives an insight into the audit firm and the network to which it belongs.
I artikel 38 krävs att de revisionsbolag som utför lagstadgad revision i verksamheter av allmänt intresse tillhandahåller allmänheten en detaljerad rapport som ger insikt i revisionsbolaget och det nätverk det ingår i.
Article 38 sets out the general principle for information disclosures.
Artikel 38 anger de allmänna principerna för utlämnande av uppgifter.
Article 38 stipulates that the Commission must perform an evaluation within five years of entry into force of this regulation, and every five years after that, to assess, in compliance with the Commission guidelines, BEREC’s performance in relation to its objectives, mandate, tasks and location(s).
I artikel 38 föreskrivs att kommissionen gör en bedömning inom fem år efter ikraftträdandet av denna förordning och därefter vart femte år, i överensstämmelse med kommissionens riktlinjer, bedöma Berecs resultat i förhållande till mål, uppdrag, uppgifter och geografisk(a) placering(ar).
Article 38 – Amendment of Regulation (EEC) No 2988/74
Artikel 38 – Ändring av förordning 2988/74
Article 38 – Appeal against the decision
Artikel 38 – Ansökan om ändring av avgöranden
Article 38 – Application for a ruling that a patent has lapsed
Artikel 38 – Talan om fastställelse av att patentet har upphört
Article 38 – Bilateral Arrangements
Artikel 38 – Bilaterala avtal
Article 38 – Competent Authority
Artikel 38 – Behörig myndighet
Article 38 – Consular organisation and cooperation
Artikel 38 – Konsulär organisation och konsulärt samarbete
Article 38 – Nationals who engage in or support IUU fishing
Artikel 38 – Medborgare som ägnar sig åt eller stödjer IUU-fiske
Article 38 – Required solvency margin for life reassurance activities
Artikel 38 – Föreskriven solvensmarginal för livåterförsäkring
Article 38 — Combined Carriage
Artikel 38 – Sammansatt transport
Article 38(1) first subparagraph
Artikel 38.1 första stycket
Article 38(1) of the Consolidated Text of the General Law on Social Security, approved by Royal Legislative Decree No 1/1994 of 20 June 1994;
artikel 38.1 i den konsoliderade texten till den allmänna lagen om social trygghet, godkänd genom lagdekret nr 1/1994 av den 20 juni 1994.
Article 38(1) to (3)
Artikel 38.1–38.3
Article 38(1), 1st sentence
Artikel 38.1 första meningen
Article 38(1), 1st subparagraph
Artikel 38.1 första stycket
Article 38(1), 2nd sentence (a)-(d)
Artikel 38.1 andra meningen led a‑d
Article 38(1), 2nd sentence (e)
Artikel 38.1 andra meningen led e
Article 38(1), 2nd, 3rd, 4th subparagraphs
Artikel 38.1 andra, tredje och fjärde stycket
Article 38(1), first subparagraph
Artikel 38.1, första stycket
Article 38(1), second subparagraph
Artikel 38.1 andra stycket
Article 38(1), second subparagraph
Artikel 38.1, andra stycket
Article 38(1), third subparagraph
Artikel 38.1, tredje stycket
Article 38(10)
Artikel 38.10
Article 38(2)
Artikel 38.3
Article 38(2) to (8)
Artikel 38.2–38.8
Article 38(2)(a), introductory wording
Artikel 38.2 a, inledningsfrasen
Article 38(2)(a), point (i)
Artikel 38.2 a i
Article 38(2)(a), point (ii)
Artikel 38.2 a ii
Article 38(2)(a), point (iii)
Artikel 38.2 a iii
Article 38(2)(a), point (iv)
Artikel 38.2 a iv
Article 38(2)(c)
Artikel 38.2 c
Article 38(2), first paragraph
Artikel 38.2, första stycket
Article 38(2), introductory wording
Artikel 38.2, inledningsfrasen
Article 38(2), second paragraph
Artikel 38.2, andra stycket
Article 38(2),(3),(4) and (5)
Artikel 38.2, 38.3, 38.4 och 38.5
Article 38(3)
Artikel 139.2
Article 38(3) of the Convention on social security of 14 April 2005.
Artikel 38.3 i konventionen om social trygghet av 14 april 2005.
Article 38(3) provides that the Committee's rules of procedure shall be laid down by the ACP-EC Council of Ministers.
I artikel 38.3 anges att kommitténs arbetsordning skall fastställas av Ministerrådet för AVS-EG.
Article 38(3) to (6) shall apply mutatis mutandis.
Artikel 38.3–38.6 skall tillämpas i tillämpliga delar.
Article 38(3)(a) - Amendment 70: the lengthening of the time-limits for requests for participation - 40 days instead of 37 - in restricted procedures, negotiated procedures with publication of a contract notice and in the event of the competitive dialogue provided for by the amended proposal (Article 37), was refused unanimously by the Council.
Artikel 38.3 a) – ändringsförslag 70: den ökning av minimtidsfristen för mottagande av ansökningar om att få delta – 40 dagar i stället för 37 – när det gäller selektiva förfaranden, förhandlade förfaranden med offentliggörande av ett upphandlingsmeddelande och konkurrenspräglad dialog som föreslås i det ändrade förslaget (artikel 37) tillbakavisades enhälligt av rådet.
Article 38(3)(a) second subparagraph first indent shall not apply in such a case.
Artikel 38.3 a andra stycket första strecksatsen ska inte tillämpas i ett sådant fall.
Article 38(5), (6) and (7)
Artikel 38.5, 38.6 och 38.7
Article 38(9)
Artikel 38.9
Article 38, first paragraph
Artikel 38 första stycket
Article 38, first subparagraph
Artikel 38 första stycket
Article 38, paragraph 1
Artikel 38.1
Article 38, paragraph 2
Artikel 38.2
Article 38, second paragraph
Artikel 38 andra stycket
Article 38.
Artikel 38.
Article 38.6 in 2004/18, (corresponding provision Article 45.6 in 2004/17)
Artikel 38.6 i 2004/18 (motsvarande bestämmelse i artikel 45.6 i 2004/17)
Article 3833
Artikel 3833
Article 3836
Artikel 3836
Article 3839
Artikel 3839
Article 3850
Artikel 3850
Article 38:
Artikel 38:
Article 38: Conditions relating to the Government Procurement Agreement and other international agreements
Artikel 38: Villkor som rör WTO-avtalet om offentlig upphandling och andra internationella avtal
Article 38: Evidence (new provision)
Artikel 38: Bevismaterial (ny bestämmelse)
Article 38: Joint procurement between contracting authorities from different Member States
Artikel 38: Gemensam upphandling mellan upphandlande myndigheter från olika medlemsstater
Article 38: Recognition of equivalence
Artikel 38: Erkännande av likvärdighet
Article 38: Time limits for submission of applications for the concession
Artikel 38: Tidsfrister för inlämning av ansökningar om koncessioner
Article 38a
Artikel 59.1 och 59.2
Article 38a
”Artikel 38a
Article 39
Artikel 39
Article 39 (1) (a)
Artikel 39.1 a
Article 39 (1) (a) (i)
Artikel 39.1 a led i
Article 39 (1) (a) (i) and (ii)
Artikel 39.1 a i och ii
Article 39 (1) (a) (ii)
Artikel 39.1 a led ii
Article 39 (1) (a) (iii)
Artikel 39.1 a iii
Article 39 (1) (a) (iii)
Artikel 39.1 a led iii
Article 39 (1) (b)
Artikel 39.1 b
Article 39 (1) (c) and (d)
Artikel 39.1 c och d
Article 39 (1) (e)
Artikel 39.1 e
Article 39 (1) and (2)
Artikel 39.1 och 39.2
Article 39 (1) subparagraph 1 point (c)
Artikel 39.1 första stycket led c
Article 39 (1) subparagraph 1, points (a), (b) and (d)
Artikel 39.1 första stycket led a, b och d
Article 39 (1) subparagraph 2, 1nd sentence
Artikel 39.1 andra stycket första meningen
Article 39 (1) subparagraph 2, 1st sentence
Artikel 39.1 andra stycket första meningen
Article 39 (1) to (2) (c)
Artikel 39.1–39.2 c
Article 39 (2) and (3)
Artikel 39.2 och 39.3
Article 39 (2) of the Commission's proposal (access to the regulated market) has been modified in the common position.
Artikel 39.2 i kommissionens förslag (tillträde till reglerade marknader) har ändrats i den gemensamma ståndpunkten.
Article 39 (3)
Artikel 39.3
Article 39 (3) to (5)
Artikel 39.3–5
Article 39 (4)
Artikel 39.4
Article 39 (5)
Artikel 39.5
Article 39 (6)
Artikel 39.6
Article 39 (a)
Artikel 39 a
Article 39 (Article 12(2) and (3) of Regulation (EEC) No 218/92)
Artikel 39 (artikel 12.2 och12.3  förordning (EEG) nr 218/92)
Article 39 (b)
Artikel 39 b
Article 39 (c)
Artikel 39 c
Article 39 (corresponds to Article 38 of the 2009 proposal)
Artikel 39 (motsvarar artikel 38 i 2009 års förslag)
Article 39 (d)
Artikel 39 d
Article 39 (the terms of the offerer should prevail);
Artikel 39 (anbudsgivarens villkor bör gälla).
Article 39 - Exports of waste listed in Annexes III, IV and IV A
Artikel 39 – Export av avfall som omfattas av bilagorna III, IV och IV A
Article 39 - Relation with certain multilateral conventions
Artikel 39 - Förhållandet till vissa multilaterala konventioner
Article 39 - Statistical obligations
Artikel 39 – Statistikkrav
Article 39 41
Artikel 39 41
Article 39 51
Artikel 39 51
Article 39 [37]
Artikel 39 [37]
Article 39 [Article R29 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 39 [artikel R29 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 39 [Article R32 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 39 [artikel R32 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 39 [Article R34 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 39 [artikel R34 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 39 C of the French General Tax Code (CGI) stipulates that the tax-deductible depreciation of assets leased by an economic interest grouping (EIG) may not exceed the amount charged for the leasing operation.
I artikel 39 C i den allmänna franska skattelagen föreskrivs det att avdragsgill avskrivning av tillgångar som leasats av en ekonomisk intressegruppering inte får överstiga det belopp som tas ut för leasingen.
Article 39 contains the provision covering the Committee procedure needed to confer implementing powers on the Commission wherever, in accordance with Article 291 TFEU, uniform conditions for implementing legally binding acts of the Union are needed.
Artikel 39 innehåller bestämmelserna för kommittéförfarandet då kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter när enhetliga villkor för genomförandet av unionens rättsligt bindande akter i enlighet med artikel 291 i EUF-fördraget behövs.
Article 39 corresponds to paragraph 5 of Article 23 of Council Directive 92/12/EEC.
Artikel 39 motsvarar artikel 23.5 i rådets direktiv 92/12/EEG.
Article 39 establishes which procedures are to apply to exports out of the Community of waste listed in Annexes III, IV and IV A and destined for recovery in countries and through countries to which the OECD-Decision applies.
I artikel 39 fastställs vilka förfaranden som skall tillämpas på export från gemenskapen av avfall i bilagorna III, IV och IV A som är avsett för återvinning i, eller passerar genom, länder som omfattas av OECD-beslutet.
Article 39 includes a major innovation, namely the ban on including negative revenue and expenditure in the budget.
I artikel 39 redovisas en viktig nyhet, nämligen att budgeten inte får innehålla negativa inkomster eller utgifter.
Article 39 introduces the possibility to establish certification mechanisms and data protection seals and marks.
Genom artikel 39 införs möjligheten att inrätta certifieringsmekanismer samt förseglingar och märkningar för uppgiftsskydd.
Article 39 is amended as follows:
Artikel 39 skall ändras på följande sätt:
Article 39 is deleted.
Artikel 39 skall utgå.
Article 39 is replaced by the following:
Artikel 39 skall ersättas med följande:
Article 39 is replaced by the following:
Artikel 39 ska ersättas med följande:
Article 39 lays down the type of information that members (and beneficiaries) need to receive, such as the rights and obligations of the parties, the risks and investment options and whether these are default or not.
Artikel 39 anger vilken typ av information som medlemmar (och förmånstagare) måste få, till exempel om parternas rättigheter och skyldigheter, riskerna och placeringsalternativen och huruvida dessa är standardalternativ eller inte.
Article 39 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal4,
artikel 39 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött4,
Article 39 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal,
Artikel 39 i rådets förordning (EEG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött
Article 39 of Directive 2001/82/EC and Article 35 of Directive 2001/83/EC empower the Commission to adopt an implementing Regulation as regards variations subsequently made to marketing authorisations granted in accordance with the provisions of Chapter 4 of Title III of Directive 2001/82/EC and Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC, respectively.
Genom artikel 39 i direktiv 2001/82/EG och artikel 35 i direktiv 2001/83/EG ges kommissionen befogenhet att anta en tillämpningsförordning för ändringar som görs efter det att godkännanden för försäljning beviljats i enlighet med bestämmelserna i avdelning III kapitel 4 i direktiv 2001/82/EG respektive avdelning III kapitel 4 i direktiv 2001/83/EG.
Article 39 of Regulation (EEC) No 1254/1999 is replaced by the following:
Artikel 39 i förordning (EG) nr 1254/1999 skall ersättas med följande:
Article 39 of the 1970 Council of Europe Convention provides that “Before a court takes a decision upon a request for enforcement the sentenced person shall be given the opportunity to state his views”.
Enligt artikel 39 i Europarådets konvention från 1970 skall domstolen ge den dömde tillfälle att yttra sig innan beslutet om begäran om verkställighet fattas.
Article 39 of the Additional Protocol provides that the Association Council shall adopt social security measures for workers of Turkish nationality moving within the Community and for their families residing in the Community.
I artikel 39 i tilläggsprotokollet fastställs att associeringsrådet ska anta bestämmelser om social trygghet för turkiska arbetstagare som flyttar från en medlemsstat till en annan och för deras familjemedlemmar som är bosatta i gemenskapen.
Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement requires a Decision of the respective Association Council.
Enligt artikel 39 i tilläggsprotokollet till avtalet krävs beslut av respektive associeringsråd.
Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement with Turkey contains provisions on coordination between the social security systems of Member States and Turkey.
Artikel 39 i tilläggsprotokollet till avtalet med Turkiet innehåller bestämmelser om samordning mellan medlemsstaternas och Turkiets sociala trygghetssystem.
Article 39 of the Statute attributes this competence to the president of the Court.
Enligt artikel 39 i stadgan skall domstolens ordförande göra det.
Article 39 of the Statute concerns the order of interim measures in a special summary procedure.
Artikel 39 i stadgan handlar om beslut om interimistiska åtgärder genom ett särskilt förenklat förfarande.
Article 39 of the Statute provides a basis for a summary procedure for theses cases to be laid down in the Rules of Procedure which may differ from the rules laid down in the Statute.
Enligt artikel 39 i stadgan kan sådana fall handläggas genom ett förenklat förfarande, fastställt i rättegångsreglerna, som får avvika från vad som anges i stadgan.
Article 39 of the Statute relating to special orders in a summary procedure shall also apply to evidence-protection measures.
Artikel 39 i stadgan om beslut vid förenklat förfarande skall också gälla bevisskyddande åtgärder.
Article 39 provides that an independent auditor should validate the criteria used for valuating the assets and liabilities of the funds involved in the merger and for calculating the exchange ratio.
Enligt artikel 39 ska en oberoende revisor validera de kriterier som tillämpats vid värderingen av tillgångarna och skulderna hos de fonder som berörs av fusionen och vid beräkningen av utbytesförhållandet.
Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports.
Artikel 39 tar upp skyldigheten att lägga fram återkommande rapporter om genomförandet.
Article 39 shall also apply.
Artikel 39 skall också tillämpas.
Article 39 shall apply to potatoes, fresh or chilled of CN code 0701.
Artikel 39 skall tillämpas på potatis, färsk eller kyld, med KN-nummer 0701.
Article 39 stipulates that BEREC succeeds the Office set up under Regulation (EC) No 1211/2009 with regard to all ownership, agreements, legal obligations, employment contracts, financial commitments and liabilities.
I artikel 39 föreskrivs att Berec efterträder den byrå som inrättades genom förordning (EG) nr 1211/2009 när det gäller all äganderätt samt alla avtal, rättsliga skyldigheter, anställningskontrakt, finansiella åtaganden och ansvarsskyldigheter.
Article 39 – Amendment of Regulation (EEC) No 4056/86
Artikel 39 – Ändring av förordning 4056/86
Article 39 – Appeals
Artikel 39 – Överklagande
Article 39 – Courts of appeal and means of contest
Artikel 39 – Instansordning och rättsmedel
Article 39 – Entry into force
Artikel 39 – Ikraftträdande
Article 39 – Examination of testing proposals
Artikel 39 – Granskning av testningsförslag
Article 39 – Prevention and sanction
Artikel 39 – Förebyggande och sanktioner
Article 39 – Representation arrangements
Artikel 39 – Överenskommelser om representation
Article 39 – Required solvency margin for a reinsurance undertaking conducting simultaneously non-life and life reinsurance
Artikel 39 – Föreskriven solvensmarginal för återförsäkringsföretag som samtidigt bedriver skade‑ och livåterförsäkring
Article 39 – Use of open, restricted and negotiated procedures
Artikel 39 - Användning av öppet, selektivt och förhandlat förfarande
Article 39 — Contracting Carrier — Actual Carrier
Artikel 39 – Avtalsslutande fraktförare och faktisk fraktförare
Article 39(1)
artikel 39.1
Article 39(1) shall be replaced by the following:
Artikel 39.1 ska ersättas med följande:
Article 39(1)(b) and (c)
Artikel 39.1 b och c
Article 39(1)(b) and (c) of the Agreement on Social Security of 27 July 2001.
Artikel 39.1 b och 39.1 c i konventionen om social trygghet av den 27 juli 2001.
Article 39(1)(d)
Artikel 39.1 d
Article 39(1)(e)
Artikel 39.1 e