natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 25, 28 and 35 – threshold of 250 workers
Artiklarna 25, 28 och 35 – Gränsen på 250 anställda
Articles 25-26
Artikel 25 och 26
Articles 25-28
Artiklarna 25–28
Articles 253(1), 256, 257
Artiklarna 253.1, 256 och 257
Articles 258(2), 259(1) and (2)
Artiklarna 258.2, 259.1 och 259.2
Articles 258, 262 to 268 and 271 shall apply mutatis mutandis.
Artiklarna 258, 262–268 och 271 skall gälla med tillämpliga ändringar.
Articles 26 and 27
Artiklarna 26 och 27
Articles 26 and 27
Artiklarna 26–27
Articles 26 and 27 are replaced by the following:
Artiklarna 26 och 27 ska ersättas med följande:
Articles 26 and 27 are replaced by the following:
Artiklarna 26 och 27 skall ersättas med följande:
Articles 26 and 27 are replaced by the following:
Artiklarna 26–27 ska ersättas med följande:
Articles 26 to 28
Artiklarna 26–28
Articles 26 to 28 (delegated acts) sets out the procedures to be followed to allow certain elements of the Directive to be adapted, specified or updated.
I artiklarna 26–28 (delegerade akter) fastställs det vilka förfaranden som ska tillämpas för att vissa delar av direktivet ska kunna anpassas, preciseras eller uppdateras.
Articles 26 to 28 are standard provisions.
Artiklarna 26–28 utgör standardbestämmelser.
Articles 26 to 29
Artiklarna 26 till 29
Articles 26(2) and 28(2) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) 7 therefore provide for more favourable support rates for certain types of investment in the outermost regions.
I artiklarna 26.2 och 28.2 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)7 föreskrivs därför mer förmånliga stödnivåer för vissa slag av investeringar i de yttersta randområdena.
Articles 26, 27
Artiklarna 26, 27
Articles 26, 27 and 28 are replaced by the following:
Artiklarna 26, 27 och 28 ska ersättas med följande:
Articles 26, 27(1) and (2)
Artiklarna 26, 27.1 och 27.2
Articles 26, 28, 29, 30, 31
Artiklarna 26, 28, 29, 30, 31
Articles 26, 45 and 46 of the Financial Regulation should be amended because of the abolition of the reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries and the adoption of a new provisioning mechanism for the Guarantee Fund for external actions.
Artiklarna 26, 45 och 46 i budgetförordningen bör ändras, eftersom den reserv som använts i samband med gemenskapens utlåning och lånegarantier till tredjeland har avskaffats och ersatts av en ny mekanism för hur medel tillförs Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland.
Articles 26, 45 and 46 of the Financial Regulation should be amended because of the abolition of the reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries and the adoption of a new provisioning mechanism for the Guarantee Fund for external actions.
Artiklarna 26, 45 och 46 i budgetförordningen bör ändras, eftersom den reserv som använts i samband med gemenskapens utlåning och lånegarantier till tredjeland har avskaffats, och ersatts av en ny mekanism för tillförsel av medel till Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland.
Articles 26, 95, 133 and 135 of the EC Treaty
Artiklarna 26, 95, 133 och 135 i EG-fördraget.
Articles 26, 95, 133, 135 EC Treaty
Artiklarna 26, 95, 133 och 135 i EG-fördraget
Articles 26-28: Article 8 of Regulation (EC) No 216/2008 has been restructured into Articles 26-28.
Artiklarna 26–28: Artikel 8 i förordning (EG) nr 216/2008 har omstrukturerats till artiklarna 26–28.
Articles 266
Artikel 266
Articles 27
Artikel 27
Articles 27 and 28
Artikel 27 och artikel 28
Articles 27 and 28 shall apply to operations whereby one or more companies are wound up without going into liquidation and transfer all their assets and liabilities to another company, if 90 % or more, but not all, of the shares and other securities referred to in Article 27 of the company or companies being acquired are held by that acquiring company and/or by persons holding those shares and securities in their own names but on behalf of that company."
Artiklarna 27–28 ska tillämpas på förfaranden varigenom ett eller flera bolag upplöses utan likvidation och överför samtliga sina tillgångar och skulder till ett annat bolag om minst 90 procent, men inte alla, av de i artikel 27 avsedda aktierna och övriga värdepapperen i det eller de överlåtande bolagen tillhör det övertagande bolaget och/eller någon som innehar dessa aktier och värdepapper i eget namn men för det övertagande bolagets räkning.”
Articles 27 and 28 – Review procedure and Reporting
Artiklarna 27 och 28 – Granskningsförfarande och rapportering
Articles 27 and 28: the Board of Regulators will comprise one member per Member State who would be the Head of the independent national regulatory authority with responsibility for the day-to-day application of the regulatory framework in the Member State, and the Director.
Artiklarna 27 och 28: tillsynsnämnden ska bestå av en ledamot från varje medlemsstat som ska vara chef för en oberoende nationell tillsynsmyndighet med ansvar för den löpande tillämpningen av tillsynsregelverket i medlemsstaten, och direktören.
Articles 27 and 30 of Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment7 lay down procedures that may result in the tacit approval of derogations by the Council.
Artiklarna 27 och 30 i rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund7 innehåller bestämmelser om förfaranden som kan leda till rådets tysta godkännande av avvikelser.
Articles 27 and 48, 48(2)
Artiklarna 27 och 48, 48.2
Articles 27 to 36 on enforcement shall apply to decisions and authentic instruments which have been declared enforceable in accordance with Regulation (EC) n° 44/2001 or which have been certified as European Enforcement Orders in accordance with Regulation (EC) n° 805/2004 by the date of the entry into application of this Regulation;
artiklarna 27–36 om verkställighet tillämpas på domar och officiella handlingar som den dag då denna förordning börjar tillämpas har förklarats verkställbara enligt förordning (EG) nr 44/2001 eller intygats vara europeiska exekutionstitlar enligt förordning (EG) nr 85/2004,
Articles 27, 28
Artiklarna 27, 28
Articles 27, 28, 29 and 30– Transposition, entry into force, addressees and repeal
Artiklarna 27, 28, 29 och 30 – Införlivande, ikraftträdande, mottagare och upphävning
Articles 27, 28, 32
Artiklarna 27, 28, 32
Articles 27-28
Artikel 27 och 28
Articles 27-29
Artiklarna 27–29
Articles 28
Artikel 28
Articles 28 and 28(a)
Artikel 28 och 28 a
Articles 28 and 29 are deleted.
Artiklarna 28 och 29 ska utgå.
Articles 28 and 29 introduce an obligation to notify personal data breaches, inspired by the personal data breach notification in Article 4(3) of the e-Privacy Directive 2002/58/EC, clarifying and separating the obligations to notify the supervisory authority (Article 28) and to communicate, in qualified circumstances, to the data subject (Article 29).
I artiklarna 28 och 29 införs en skyldighet att anmäla personuppgiftsbrott, som inspirerats av anmälan av personuppgiftsbrott i artikel 4.3 i direktiv 2002/58/EC om integritet och elektronisk kommunikation, att klargöra och särskilja skyldigheterna att underrätta tillsynsmyndigheten (artikel 28) och att, under vissa omständigheter, informera den registrerade (artikel 29).
Articles 28 and 29 of the EC Treaty prohibit measures having an equivalent to quantitative restrictions on imports or exports.
Särskilt förbjuds i artiklarna 28 och 29 i EG-fördraget åtgärder som har motsvarande verkan som kvantitativa import- eller exportrestriktioner.
Articles 28 and 49 are to be directly and unconditionally applied in national legal systems18 and have a direct effect.
Artiklarna 28 och 49 är direkt och ovillkorligt tillämpliga i nationella rättsliga beslut18 och har direkt effekt.
Articles 28 and 49 EC, as they have been interpreted by the Court of Justice of the European Communities, safeguard these two freedoms respectively by eliminating direct or indirect discrimination based on nationality, and abolishing any national restrictions, even those applied without distinction, which are liable to prohibit, impede or render less advantageous cross-border economic activities12.
Artiklarna 28 och 49 i EG-fördraget, i den tolkning som Europeiska gemenskapernas domstol gett, skyddar dessa två friheter genom att direkt och indirekt diskriminering på grundval av nationalitet förbjuds.
Articles 28 to 31
Artiklarna 28 till 31
Articles 28 to 33 of this Regulation shall apply for the period provided for in Article 357 of Directive 2006/112/EC.
Artiklarna 28–33 i denna förordning ska tillämpas under den period som avses i artikel 357 i direktiv 2006/112/EG.
Articles 28 to 38 and related definitions
Artiklarna 28–38 med tillhörande definitioner
Articles 28(1) and 21(2)
Artiklarna 28.1 och 21.2
Articles 28(1), 4(3), 8(3), 17(4), 19(4), 20(2) and 24(2)
Artiklarna 28.1, 4.3, 8.3, 17.4, 19.4, 20.2 och 24.2
Articles 28(1), 8(3), 17(4), 19(4), 4(3), and 33(3)
Artiklarna 28.1, 8.3, 17.4, 19.4, 4.3 och 33.3
Articles 28, 29 and 30 specify the power of the Commission to:
Artiklarna 28, 29 och 30 specificerar kommissionens behörighet:
Articles 28, 29, 30, 31
Artiklarna 28, 29, 30, 31
Articles 28, 29, 30, 31, 32, 33
Artiklarna 28, 29, 30, 31, 32, 33
Articles 28, 30, 10(2)
Artiklarna 28, 30 och 10.2
Articles 28, 31, 10(1)
Artiklarna 28, 31 och 10.1
Articles 28-30
Artiklarna 28-30
Articles 28-30 also sets out the conditions and circumstances under which this information may be disclosed to authorities and bodies other than reinsurance supervisory authorities.
I artikel 28–30 anges också på vilka villkor och under vilka omständigheter sådan information får yppas för andra myndigheter och organ än myndigheter som utövar tillsyn över återförsäkring.
Articles 280(3) to (5)
Artikel 280.3–280.5
Articles 285, 136 and 137 of the Treaty establishing the European Community.
Artiklarna 285, 136 och 137 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Articles 285, 136, 137 and 284 of the Amsterdam Treaty establishing the European Community
Artiklarna 285, 136, 137 och 284 i Amsterdamfördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen
Articles 28b(C), (D), (E) and (F) are deleted.
Artikel 28b C, D, E och F skall upphöra att gälla.
Articles 29 and 30
Artiklarna 29 och 30
Articles 29 and 30
Artiklarna 29–30
Articles 29 and 30 on pre-and post-trade transparency requirements for MTFs have been aligned with Articles 44 and 45 (transparency requirements for regulated markets).
Artiklarna 29 och 30 om kraven på MTF-plattformar beträffande information före och efter handel har anpassats till artiklarna 44 och 45 (Informationskrav för reglerade marknader).
Articles 29 and 30 provide for cooperation with third countries.
I artiklarna 29 och 30 behandlas samarbete med tredjeländer.
Articles 29 and 30: the Director, will be fully responsible for tasks assigned to the Authority and be the Authority's legal representative.
Artiklarna 29 och 30: direktören ska vara fullt ansvarig för de uppgifter som myndigheten tilldelas och ska vara myndighetens rättsliga företrädare.
Articles 29 to 31 of the implementing rules take over the provisions of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure as regards the Commission's specific powers, the rules for pilot schemes and preparatory actions and the possible forms of basic acts.
I artiklarna 29–31 i genomförandebestämmelserna hänvisas till bestämmelserna i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet i förhållande till kommissionens särskilda befogenheter, ansvaret för pilotåtgärder och förberedande åtgärder och de olika typerna av grundrättsakter.
Articles 29 to 32 are deleted.
Artiklarna 29–32 skall utgå.
Articles 29 to 32 shall apply when proceedings are brought in a common court and in a court of a Member State not party to the agreement establishing that common court.
Artiklarna 29–32 ska vara tillämpliga när talan väcks vid en gemensam domstol och vid en domstol i någon medlemsstat som inte anslutit sig till det avtal genom vilket den gemensamma domstolen inrättades.
Articles 29 to 33
Artiklarna 29 till 33
Articles 29 to 33
Artiklarna 29 – 33
Articles 29 to 34
Artiklarna 29–34
Articles 29 to 34 shall apply from [the first day of the month 3 years after the entry into force] except in the case of foods labelled by food business operators with, on the date of entry into force, less than 10 employees and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 2 million where they shall apply [the first day of the month 5 years after the entry into force].
Artiklarna 29–34 ska tillämpas från och med [den första dagen i månaden 3 år efter ikraftträdandet], med undantag av livsmedel märkta av livsmedelsföretagare som, vid datumet för ikraftträdande, har färre än 10 anställda samt en omsättning och/eller balansomslutning som inte överstiger 2 miljoner euro per år, för vilka de ska tillämpas från och med [den första dagen i månaden 5 år efter ikraftträdandet].
Articles 29(3) and Article 44(3) should be reworded as follows:
Artiklarna 29.3 och 44.3 bör formuleras om enligt följande:
Articles 29, 31(1)(e) and 34(2)(b) TUE.
Artiklarna 29, 31.1 e och 34.2 b i EG-fördraget.
Articles 29, 31(1)(e), 34(2)(b) TEU.
Artiklarna 29, 31.1 e och 34.2 b i EU-fördraget.
Articles 29, 56, 57, 60 and 62(1) shall apply as from the date of appointment of the scientific committee and scientific panels which shall be announced by means of a notice in the ‘C’ series of the Official Journal of the European Communities.
Artiklarna 29, 56, 57, 60 och 62.1 skall gälla från och med den dag då den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utses, vilket skall tillkännages genom ett meddelande i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Articles 29-34: Article 8a of Regulation (EC) No 216/2008 has been restructured into Articles 29-34.
Artiklarna 29–34: Artikel 8a i förordning (EG) nr 216/2008 har omstrukturerats till artiklarna 29–34.
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) distinguish two different types of Commission acts:
I artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget görs åtskillnad mellan två olika typer av kommissionens akter.
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) distinguish two different types of Commission acts:
I artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) görs åtskillnad mellan två olika typer av akter.
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) distinguish two different types of Commission acts:
I artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) görs åtskillnad mellan två olika typer av akter:
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget.
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) distinguish two different types of Commission acts:
I artiklarna 290 och 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) görs åtskillnad mellan två olika typer av akter:
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) distinguish two different types of Commission acts:
I artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget görs åtskillnad mellan två olika typer av kommissionsakter:
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) distinguish two different types of Commission acts:
I artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) görs åtskillnad mellan två olika typer av akter:
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) distinguish two different types of Commission acts:
I artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt görs åtskillnad mellan två olika typer av kommissionsakter:
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE).
Artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget.
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE).
Artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE).
Artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union distinguish two different types of Commission acts:
I artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt görs åtskillnad mellan två olika typer av kommissionsakter:
Articles 290 and 291 of theTFUE.
Artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget
Articles 290 and 291 TFEU establish a clear distinction between on the one hand the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts and, on the other, the powers conferred on the Commission to adopt implementing acts:
I artiklarna 290 och 291 i EUF-fördraget görs en tydlig åtskillnad mellan å ena sidan de befogenheter som delegerats till kommissionen att anta akter som inte är lagstiftningsakter och å andra sidan de befogenheter som tilldelats kommissionen att anta genomförandeakter:
Articles 296,(1) to (3)
Artikel 296.1–296.3
Articles 2a to 2d
Artiklarna 2a–2d
Articles 2A to 2E
artiklarna 2A till 2E
Articles 2A to 2E and Article 2I
artiklarna 2A till 2E och artikel 2I
Articles 2A to 2E and Article 2I
artiklarna 2A till 2I
Articles 2A to 2E, Articles 2G and 2H
artiklarna 2A till 2E, 2G och 2H
Articles 2A to 2F
artiklarna 2A till 2F
Articles 2A to 2H
artiklarna 2A till 2H
Articles 2A to 2I
artiklarna 2A till 2I
Articles 3
Artikel 3
Articles 3 & 6
Artiklarna 3 och 6
Articles 3 (2) and 8 to 11 shall apply from the date of publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union.
Artikel 3.2 och artiklarna 8–11 skall tillämpas från och med den dag som denna förordning offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Articles 3 and 12 to 15
Artikel 3 och artiklarna 12–15
Articles 3 and 158 of the Treaty reflect this vision, which has been reinforced in the draft Treaty establishing a Constitution by the introduction of a clearer reference to the territorial dimension of cohesion.
Artiklarna 3 och 158 i fördraget återspeglar denna vision, som har stärkts ytterligare i utkastet till fördrag om upprättande av en konstitution genom att det införs en tydligare hänvisning till den regionala dimensionen av sammanhållning.
Articles 3 and 4
Artikel 9a och 9b
Articles 3 and 4 - Senior Official Radio Spectrum Policy Group
Artiklarna 3 och 4 – högnivågruppen för radiospektrumpolitik
Articles 3 and 4 and paragraphs 1 and 2 of this Article shall be without prejudice to the entry of pre‑financing on the assets side of financial statements, as laid down in the accounting rules referred to in Article 133 of the Financial Regulation.”
Artiklarna 3 och 4 och punkterna 1 och 2 i denna artikel skall inte påverka kravet att belopp som betalas ut i förhandsfinansiering skall föras in på tillgångssidan i balansräkningen, i enlighet med de redovisningsregler som avses i artikel 133 i budgetförordningen.”
Articles 3 and 4 are deleted
Artiklarna 3 och 4 skall utgå.
Articles 3 and 4 are deleted;
Artiklarna 3 och 4 skall utgå.
Articles 3 and 4 are replaced by the following:
Artiklarna 3 och 4 ska ersättas med följande:
Articles 3 and 4 include provisions on mandatory collective management of copyright and related rights relevant for retransmission, on legal presumptions of representation by collective management organisations and on the exercise of the cable retransmission right by broadcasting organisations.
Artiklarna 3 och 4 innehåller bestämmelser om obligatorisk kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter av relevans för vidaresändning, om rättsliga presumtioner om representation av kollektiva förvaltningsorganisationer och om programföretags utövande av rätten till vidaresändning via kabel.
Articles 3 and 4 of Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC54
Artiklarna 3 och 4 i direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter och om ändring av rådets direktiv 90/619/EEG samt direktiven 97/7/EG och 98/27/EG54
Articles 3 and 4 of the Agreement on social policy drew very largely on this agreement.
Artiklarna 3 och 4 i avtalet om socialpolitik har till stor del inspirerats av detta avtal.
Articles 3 and 4 of the Croatia – Belgium Agreement;
Artiklarna 3 och 4 i Kroatien-Belgienavtalet.
Articles 3 and 4 of the Final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention of that date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960 (reckoning of insurance periods completed in some border regions before, during and after the Second World War).
Artiklarna 3 och 4 i slutprotokollet av den 7 december 1957 till den allmänna konventionen av samma datum, enligt tilläggsprotokollet av den 10 november 1960 (beräkning av försäkringsperioder som fullgjorts i vissa gränsområden före, under och efter andra världskriget).
Articles 3 and 4 of the IfS Regulation set out the types of activities for which this instrument could be mobilised.
I artiklarna 3 och 4 i förordningen redogörs för de typer av verksamhet som instrumentet kan användas till.
Articles 3 and 4 of the IfS Regulation1set out the types of activities which can draw on this Instrument.
I artiklarna 3 och 4 i förordningen1 anges de typer av verksamheter för vilka instrumentet kan utnyttjas.
Articles 3 and 4 provide for system of ship (rather than company) based inspections prior to the commencement of a regular service.
Artiklarna 3 och 4 innehåller bestämmelser om system för fartygsbaserade (i stället för företagsbaserade) inspektioner innan ett fartyg sätts i reguljär trafik.
Articles 3 and 4 regulate the exercise of the right of retransmission covered by the proposal.
Artiklarna 3 och 4 reglerar utövandet av den vidaresändningsrätt som förslaget gäller.
Articles 3 and 4 shall apply 6 months after the date of entry into force of the Regulation unless the implementing measures referred to in Articles 3(3), 5(5), 6(2) and 7(2) are not in force on that date, in which case they shall apply on the day following the entry into force of those implementing measures.
Artiklarna 3 och 4 ska tillämpas sex månader efter den dag då förordningen träder i kraft, utom i den händelse att de genomförandebestämmelser som avses i artiklarna 3.3, 5.5, 6.2 och 7.2 inte är i kraft på den dagen; i sådana fall ska de tillämpas från och med dagen efter det att genomförandebestämmelserna träder i kraft.
Articles 3 and 4 shall not apply to waste consisting of, containing or contaminated by any substance listed in Annexes I or II.
Artiklarna 3 och 4 gäller inte avfall som består av, innehåller eller är förorenat med något av de ämnen som anges i bilagorna I eller II.
Articles 3 and 4(1)
Artiklarna 3 och 4.1
Articles 3 and 4(3) fill an important strategic, funding and capacity gap, and allow the EU to support a broad range of critical crisis preparedness and response initiatives.
Artiklarna 3 och 4.3 fyller ett viktigt strategiskt, finansieringsmässigt och kapacitetsmässigt behov och gör det möjligt för EU att stödja en lång rad centrala krisberedskaps- och krishanteringsinitiativ.
Articles 3 and 5 lay down common rules to ensure that only companies that are genuinely and stably established can be authorised to engage in the occupation.
I artiklarna 3 och 5 fastställs gemensamma villkor så att endast företag med reell och varaktig etablering kan få tillstånd att utöva yrket.