natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a total of 1 litre of distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22% vol, or undenatured ethyl alcohol of 80 % vol and over;
Sammanlagt 1 liter destillerade drycker och spritdrycker med en alkoholhalt som överstiger 22 volymprocent, eller odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av minst 80 volymprocent.
A total of 1,100 reports were received in 2001.
Sammanlagt 1 100 rapporter inkom under 2001.
A total of 1,134 programmes were set up under the various objectives (610) and Community Initiative programmes (524); in 1999 programming was fully implemented, and for that reason few items of assistance were adopted during the year.
Inom ramen för åtgärderna per mål (610) och gemenskapsinitiativens program (524) genomfördes totalt 1 134 program.
A total of 1,149 payments were issued for current Tempus projects following the approval and assessment of project reports (a total of 255 reports).
Totalt 1149 utbetalningar gjordes till pågående Tempusprojekt efter att projektrapporterna hade godkänts och bedömts (totalt 255 rapporter).
A total of 10 amendments were adopted by the European Parliament at its First Reading of the proposal.
Vid den första behandlingen av förslaget antog Europaparlamentet totalt 10 ändringsförslag.
A total of 10 applications were received, 6 of which have been selected.
Sammanlagt tio ansökningar inkom, varav sex antogs.
A total of 10 pilot projects (2006-2007) have been implemented to complement the joint operations.
Sammanlagt 10 pilotprojekt (2006-2007) har genomförts för att komplettera de gemensamma insatserna.
A total of 10 projects were approved in 2000 and 2001.
Sammanlagt tio projekt godkändes under 2000 och 2001.
A total of 103 events were notified through the EWRS during 2005.
Under 2005 anmäldes totalt 103 händelser via systemet.
A total of 107 reports were initiated in 1998, of which 61 were completed by year end.
Totalt 107 rapporter påbörjades 1998, varav 61 hade avslutats före årsskiftet.
A total of 108 proposals have been withdrawn, including 30 in 2008.
Sammanlagt har 108 förslag dragits tillbaka, däribland 30 stycken under 2008.
A total of 11 tailored assessments had been presented by the end of 2007, and a further 9 are under preparation for completion in early 2008.
Sammanlagt 11 skräddarsydda bedömningar har presenterats fram till slutet av 2007, och ytterligare 9 är under utarbetande och planeras bli slutförda i början av 2008.
A total of 111 contributions were received from a wide range of stakeholders.
Totalt inkom 111 bidrag från många olika berörda parter.
A total of 115 responses were received from individuals and on behalf of organisations, including 8 position papers.
Totalt 115 svar kom in från enskilda och på uppdrag av olika organisationer, inklusive åtta principförklaringar.
A total of 115 responses were received from individuals and on behalf of organisations, including 8 position papers.
Totalt 115 svar mottogs från enskilda och organisationer, inklusive åtta principförklaringar.
A total of 115 responses were received from individuals and on behalf of organisations, including 8 position papers.
Totalt 115 svar togs emot från enskilda och organisationer, inklusive åtta positionsdokument.
A total of 115 responses were received from individuals and on behalf of organisations, including eight position papers.
Totalt 115 svar kom in från enskilda och på uppdrag av olika organisationer, inklusive åtta principförklaringar.
A total of 12 702 applicants were involved in the retained proposals, for total project costs of nearly EUR 6 billion and a total requested EU contribution of over EUR 4 billion.
I de förslag som valdes ut deltog totalt 12 702 sökande, motsvarande totala projektkostnader på nästan 6 miljarder euro och begärda EU-bidrag på över 4 miljarder euro.
A total of 12 new applications for Solidarity Fund assistance were received in 2005.
Sammanlagt tolv nya ansökningar om stöd ur solidaritetsfonden inkom 2005.
A total of 12,397 eligible proposals, of which 2,582 were retained for funding17 resulting in a success rate of 21 % on a proposal basis.
Totalt lämnades 12 397 stödberättigande förslag in, varav 2 582 valdes ut för finansiering17, vilket innebär att 21 % av förslagen godkändes.
A total of 12,932 applicants were in the retained proposals, for total project costs of EUR 4.9 billion and a total requested EU contribution of EUR 3.7 billion.
Totalt 12 932 sökande deltog i de förslag som valdes ut, motsvarande totala projektkostnader på 4,9 miljarder euro och begärda EU-bidrag på totalt 3,7 miljarder euro.
A total of 120 projects have been evaluated, 60 in each of the two fields for which the Cohesion Fund is responsible.
Totalt har 120 projekt utvärderats, 60 i var och en av sektorerna miljö och transport.
A total of 120 projects will be assessed by the end of 2001.
Under 2001 skall utvärderingen av 120 projekt vara slutförd.
A total of 120 projects will be evaluated during that period, 60 in each of the two fields for which the Cohesion Fund is responsible.
Totalt 120 projekt kommer att utvärderas under denna period, 60 inom vart och ett av Sammanhållningsfondens ansvarsområden.
A total of 120 projects will be evaluated over this period, 60 in each of the two fields of Cohesion Fund assistance.
Under denna period kommer sammanlagt 120 projekt att utvärderas.
A total of 13 environment projects and 7 transport projects were approved for ISPA funding in 2002, including 4 transport project TA measures.
Sammanlagt 13 miljöprojekt och sju transportprojekt godkändes för ISPA-finansiering år 2002, inklusive fyra tekniska stödåtgärder för transportprojekt.
A total of 13 Member States have used this measure, with Cyprus (429), Spain (139), Greece (118), Italy (88) and the UK accounting for 80% of the total number of operations.
Sammanlagt 13 medlemsstater har använt denna åtgärd, och Cypern (429), Spanien (139), Grekland (118), Italien (88) och Storbritannien står för 80 % av det totala antalet insatser.
A total of 13 selected pilot schools were fully involved in developing course modules to nationally approved industry standards.
Sammanlagt 13 utvalda pilotskolor var helt involverade i att utarbeta kursmoduler för nationellt godkända industrinormer.
A total of 13,710 applicants were in the retained proposals, for total project costs of EUR 5.2 billion and a total requested EU contribution of EUR 3.8 billion.
Totalt 13 710 sökande deltog i de förslag som valdes ut, motsvarande totala projektkostnader på 5,2 miljarder euro och begärda EU-bidrag på totalt 3,8 miljarder euro.
A total of 14 audit missions were carried out in 2003.
Totalt 14 revisioner genomfördes under 2003.
A total of 14 new projects were approved in 2001.
Sammanlagt godkändes 14 nya projekt år 2001.
A total of 14,567 eligible proposals, of which 2,813 were retained for funding11 resulting in a success rate of 19.3 % on a proposal basis.
Totalt lämnades 14 567 stödberättigande förslag in, varav 2 813 valdes ut för finansiering11, vilket innebär att 19,3 % av förslagen godkändes.
A total of 140 local action groups, selected at the end of 2001 and during 2002, will be responsible for implementation.
Det skall genomföras av 140 lokala aktionsgrupper som valdes ut i slutet av 2001 och under 2002.
A total of 148 applications were submitted by the deadline of which 35 were eventually selected for ESF part-financing.
Vid ansökningstiden utgång hade sammanlagt 148 ansökningar lämnats in och 35 av dessa valdes ut för medfinansiering från ESF.
A total of 15 reports were published in 1997 and can be obtained on request from the Foundation.
Totalt publicerades 15 rapporter under 1997, vilka på begäran kan erhållas från stiftelsen.
A total of 154 contributions were received.
Kommissionen fick in totalt 154 svar.
A total of 16 057 eligible proposals were submitted, of which 3678 passed all evaluation thresholds, resulting in a success rate of 22.9 % on a proposal basis.
16 057 stödberättigande ansökningar lämnades in varav 3 678 klarade samtliga bedömningsnivåer, vilket innebär att 22,9 % av ansökningarna godkändes.
A total of 16 countries reported having a fully developed and implemented specific national coordinating mechanism for promoting HEPA.
Totalt 16 länder uppgav att de hade utarbetat och infört en särskild nationell samordningsmekanism för HFA.
A total of 160 school administrators and teachers were trained in school management.
Sammanlagt 160 skoladministratörer och lärare utbildades i skolledning.
A total of 162 responses to the online survey were recorded, with 64% (104 responses) replying on behalf of an organisation and 36% in an individual capacity.
Sammanlagt 162 svar noterades i undersökningen, varav 64 procent (104 svar) lämnades för en organisations räkning och 36 procent från enskilda personer.
A total of 168 teaching and learning packages supporting individual modules were completed and implementation began in September 1997.
Sammanlagt 168 undervisnings- och inlärningspaket till stöd för enskilda moduler färdigställdes och började tillämpas i september 1997.
A total of 17 applications were received in 2010.
Under 2010 mottogs totalt 17 ansökningar.
A total of 17 new applications for Solidarity Fund financial assistance were submitted to the Commission over the course of the year.
Sammanlagt lämnades 17 nya ansökningar om ekonomiskt bistånd från solidaritetsfonden in till kommissionen under året.
A total of 1700 projects have received or are still receiving ESF funding under HORIZON, the aim of which is to develop new ways of tackling the problems which people face in today’s ever changing labour market and to bring about positive changes in training and employment policies and practices.
Sammanlagt har 1700 projekt beviljats ESF-bidrag inom ramen för Horizon, vars syfte är att utveckla nya sätt att angripa de problem som människor idag möter på en arbetsmarknad som ständigt förändras samt att skapa positiva förändringar när det gäller yrkesutbildning och sysselsättningspolitiska riktlinjer och åtgärder.
A total of 175 SMEs and 78 Financial Intermediaries were thus addressed by post.
Enkäterna skickades per post till sammanlagt 175 små och medelstora företag och 78 finansiella intermediärer.
A total of 182 responses were received, of which 124 responses from organisations (associations) and companies (banks, stock exchanges, crowd-funding platforms), 22 responses from public authorities (Member States, national competent authorities and ESMA) and 36 responses from private individuals.
Sammanlagt 182 svar mottogs, varav 124 kom från organisationer (föreningar, sammanslutningar) och företag (banker, aktiebörser, gräsrotsfinansieringsplattformar), 22 svar från offentliga myndigheter (medlemsstater, nationella behöriga myndigheter och Esma) och 36 svar kom från privatpersoner.
A total of 185 organisations and individuals from the EU Member States and the accession countries responded to the Internet consultation.
Totalt 185 organisationer och enskilda personer från EU:s medlemsstater och de anslutande länderna lämnade svar på Internetsamrådet.
A total of 189 organisations participated in MLIS projects.
Totalt deltog 189 organisationer i projekt inom ramen för programmet.
A total of 19 central public authorities submitted contributions, including 18 from within the EU and Norway.
Totalt 19 centrala myndigheter lämnade in bidrag, inklusive 18 från EU och Norge.
A total of 1934 individuals answered from general public, while 371 responses were received from experts and stakeholders.
Totalt  svarade 1 934 personer på frågeformuläret för allmänheten och 371 svar inkom från experter och berörda parter.
A total of 1992 LIFE projects were given financial support between 1992 and 2002:
Totalt fick 1 992 Life-projekt ekonomiskt stöd mellan 1992 och 2002:
A total of 1 773 contracts and brochures were examined and 356 general terms or conditions were considered unfair, of which 87 on the basis of the Directive's general criterion within the meaning of Article 3(1).
Granskning har gjorts av 1 773 avtal och broschyrer, 356 avtalsvillkor eller allmänna avtalsvillkor har ansetts oskäliga, varav 87 på grund av det allmänna kriteriet i artikel 3.1 i direktivet.
a total of 2 litres of intermediate products and sparkling wines.
Sammanlagt 2 liter av mellanprodukter och mousserande vin.
A total of 2.192 proposals (of which 623 under Life III) were co-financed for the total amount of some 1.226 million Euro (of which 579 M€ under Life III).
Totalt 2 192 förslag (av dem var 623 inom Life III) samfinansierades till en total summa av 1 226 miljoner euro (av den summan gick 579 miljoner euro till projekt inom Life III).
A total of 20 Member States21 reported that at least one of their APs required a formal revision.
Totalt 20 medlemsstater21 uppgav att minst ett av deras årliga program krävt en formell revidering.
A total of 21 environment projects, 13 transport projects and one TA for EDIS were approved for ISPA funding in 2000 and 2001.
Sammanlagt 21 miljöprojekt, 13 transportprojekt och en teknisk stödåtgärd för EDIS godkändes för ISPA-finansiering under 2000 och 2001.
A total of 21 programmes, covering 38 % of the planned expenditure, were audited over the year for the period 2000-2006 (EU-25).
Sammanlagt 21 program, omfattande 38 % av de planerade utgifterna, reviderades under året för perioden 2000–2006 (EU-25).
A total of 210 applications were processed:
Sammanlagt 210 ansökningar behandlades:
A total of 222 State aid measures were accepted for inclusion in the Accession Treaty63.
Totalt godkändes 222 statliga stödåtgärder för integrering i anslutningsfördraget63.
A total of 224 responses were received, from inside and outside the EU7.
Sammanlagt mottogs 224 svar, från EU och utanför7.
A total of 247 research projects incorporating Group I organisms and 71 projects involving Group II organisms were notified.
Sammanlagt 247 forskningsprojekt som omfattade organismer i grupp I, och 71 projekt som omfattade organismer i grupp II anmäldes.
A total of 25 amendments were adopted by the European Parliament at first reading.
Europaparlamentet antog sammanlagt 25 ändringar i första behandlingen.
A total of 25 detailed contributions were received from Member States, the Advisory Councils (ACs), industry representative organisations, NGOs, and the general public.
Totalt kom 25 detaljerade svar in från medlemsstaterna, de regionala rådgivande nämnderna, organisationer som företräder näringen, icke-statliga organisationer och allmänheten.
A total of 250,000 ha of forests in Poland were treated.
Totalt 250 000 hektar skog i Polen behandlades.
A total of 26 individual assignments were carried out in 2000, of which eight were related to the environmental sector and 18 to the transport sector.
Totalt 26 enskilda anslag genomfördes under 2000, varav åtta var relaterade till miljösektorn och 18 till transportsektorn.
A total of 27 transport projects in Spain and Ireland were evaluated during 1999.
Under 1999 utvärderades totalt 27 transportprojekt i Spanien och Irland.
A total of 29 airport inspections were carried out in the 22 Member States between February 2004 and June 200518.
Mellan februari 2004 och juni 2005 utfördes sammanlagt 29 flygplatsinspektioner i 22 medlemsstater18.
A total of 296.3 million euro coins with a face value of €104.0 million were supplied by the Mint of Finland6.
Totalt 296,3 miljoner mynt i euro med et nominellt värde på 104,0 miljoner euro tillhandahölls av Finlands myntverk6.
A total of 298 projects amounting to € 107 888 836,05 have been approved for support under the measures.
Sammanlagt 298 projekt till ett värde av 107 888 836,05 euro har godkänts för stöd inom ramen för dessa åtgärder.
A total of 3 amendments were adopted by the European Parliament at its First Reading of the proposal.
Sammanlagt tre ändringar antogs av Europaparlamentet vid dess första behandling av förslaget.
A total of 30 benchmarking proposals were drafted and 18 were implemented.
Sammanlagt har 30 förslag till metod- och resultatjämförelser inkommit, varav 18 har genomförts.
A total of 303 projects were funded during the same period for a total EC budget of €31 million.
Under denna period finansierades totalt 303 projekt med 31 miljoner euro från EG:s budget.
A total of 30 meetings per year (“food” + “feed” sections) are planned with one member per delegation.
Totalt 30 möten per år planeras (för livsmedels- och fodersektionerna) med en ledamot per delegation.
A total of 33 comments were received from consumer and industry organisations, the US Government, the FAO/WHO International Consultative Group on Food Irradiation, companies and individual persons (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/fi_index_en.html).
Sammanlagt inkom 33 yttranden med synpunkter från konsument- och branschorganisationer, USA:s regering, FAO/WHO:s internationella samrådsgrupp för bestrålning av livsmedel samt från företag och enskilda personer (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/fi_index_en.html).
A total of 339 questionnaires were filled out by organisations having their roots in 19 countries.
Sammanlagt 339 besvarade frågeformulär skickades in av organisationer från 19 länder.
A total of 34 lakes, rivers, estuaries and coastal water bodies have thus been designated as sensitive due to eutrophication.
Totalt 34 sjöar, floder, flodmynningar och kustvattensamlingar angavs som känsliga på grund av övergödning.
A total of 34 responses were received and analysed by the Commission with the assistance of independent experts.
Kommissionen mottog totalt 34 svar, som analyserades med hjälp av oberoende experter.
A total of 350 million passengers travel by sea in the EU, including some 4 million by cruise ship.
Totalt sett transporterar passagerartrafiken i EU 350 miljoner passagerare.
A total of 363 plants with a throughput of 56 512 kt per year is forecast.
Prognosen lyder på ett sammanlagt antal av 363 anläggningar med en årlig kapacitet på 56 512 kton.
A total of 37 actions are described.
Sammanlagt redovisas 37 åtgärder.
A total of 37 activities have been notified by these installations, the majority of which have involved Group I GMMs.
Sammanlagt 37 verksamheter har anmälts av dessa anläggningar, av vilka de flesta berör GMM i grupp I.
A total of 372 curriculum development group members, pilot school representatives, ministry staff and private sector representatives were trained through 5 conferences, 32 training courses and 18 study tours.
Sammanlagt 372 personer – medlemmar i grupper som utarbetade studieplaner, företrädare för pilotskolor, departementshandläggare och företrädare för den privata sektorn – utbildades genom 5 konferenser, 32 utbildningskurser och 18 studieresor.
A total of 39 countries currently participate in the EQF, signalling the level of commitment to the overall objective of transparency and comparability of qualifications across Europe.
Sammanlagt 39 länder deltar för närvarande i den europeiska referensramen, vilket visar engagemanget för det övergripande målet om tydliga och jämförbara kvalifikationer i Europa.
A total of 39.9 million (counterfeited) cigarettes were seized.
Totalt har man lagt beslag på 39,9 miljoner cigaretter.
A total of 4 investment projects and 1 TA measure were approved in the environment sector, 1 investment project and 1 TA measure in the transport sector and 1 horizontal project for EDIS (TA) in 2001.
År 2001 godkändes sammanlagt fyra investeringsprojekt och en teknisk stödåtgärd i miljösektorn, ett investeringsprojekt och en teknisk stödåtgärd i transportsektorn och ett övergripande projekt för EDIS (tekniskt stöd).
A total of 4 programmes have to be closed.
Sammanlagt 4 program skall avslutas.
A total of 41 countries were represented.
Totalt var 41 länder representerade.
A total of 428 JEP and 210 IMG applications was received and selection meetings chaired by the Commission were held in a number of partner countries.
Urvalsmöten med en kommissionsrepresentant som ordförande anordnades i ett antal partnerländer.
A total of 44 projects covering all regions were visited during the 2005-06 monitoring campaign by desk officers in DG EAC/ETF.
Handläggarna vid GD EAC och Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen besökte under övervakningsomgången 2005-2006 sammanlagt 44 projekt i alla regioner.
A total of 44 Security Scanners is planned for deployment in 2011.
År 2011 planerar man att använda totalt 44 säkerhetsskannrar.
A total of 444 contributions were received.
Kommissionen fick totalt 444 svar.
A total of 444 contributions were received.
Sammanlagt inkom 444 inlägg från bl.a.
A total of 444 contributions were received.
Sammanlagt inkom 444 inlägg.
A total of 444 contributions were received.
Totalt 444 bidrag togs emot.
A total of 451 measures have thus been made accessible.
Sammanlagt 451 åtgärder har gjorts tillgängliga på detta sätt.
A total of 46 projects (EUR 475,000) brought together local authorities and NGOs in 10 model districts in order to broaden the range of social services available.
Totalt 46 projekt (475 000 euro) sammanförde lokala myndigheter och icke-statliga organisationer i 10 modelldistrikt för att utöka den sociala service som finns tillgänglig.
A total of 492 events were held in 2001, ranging from seminars and workshops with the participation of all Candidate Countries, to expert exchange programs and study visits of administrative staff to Member State administrations.
Under året genomfördes sammanlagt 492 arrangemang, som omfattade allt från seminarier med deltagande av kandidatländerna till program för expertutbyte och studiebesök av administrativ personal vid medlemsstaternas offentliga förvaltningar.
A total of 4 903 operations have received EFF support with an average public support per operation of circa EUR 361 686.
Sammanlagt 4 903 åtgärder har fått stöd från EFF och det offentliga stödet per åtgärd uppgår till omkring 361 686 euro.
A total of 5 environmental investment projects, 3 transport investment projects and 1 TA project in the transport sector were approved for funding by ISPA in 2000 and 2001.
Sammanlagt fem investeringsprojekt på miljöområdet, tre investeringsprojekt på transportområdet och ett tekniskt stödprojekt i transportsektorn godkändes för stöd genom ISPA under 2000 och 2001.
A total of 5 new environment projects were approved (decided) in 2001, of which 1 was for technical assistance for water and waste.
Sammanlagt fem nya miljöprojekt godkändes (beslutades) 2001, av vilka ett avsåg tekniskt stöd för vatten och avfall.
A total of 5%, or EUR 168 million, of the EU aid the applicant countries will receive under the SAPARD programme in 2000-2006 is earmarked for forestry measures.
Skogsbruksåtgärdernas andel av Sapard-stödet uppgår under åren 2000–2006 enligt kandidatländernas planer till sammanlagt 5 %, dvs. 168 miljoner euro.
A total of 5,113 workers have benefited from assistance from the EGF in the four contributions granted in 2007.
Sammanlagt 5 113 arbetstagare beviljades stöd genom fonden i de fyra fall då EGF-stöd beviljades under 2007.
A total of 50 regions applied for a regional programme of innovative actions in 2002, of which 45 were deemed of sufficiently high quality to be awarded ERDF part-financing.
Femtio regioner ansökte om ett regionalt program för innovativa åtgärder år 2002, av vilka 45 bedömdes ha tillräckligt hög kvalitet för att medfinansieras av ERUF.
A total of 503 twinning projects have already been funded by the Community between 1998 and 2001.
Sammanlagt 503 samverkansprojekt har redan finansierats av gemenskapen mellan 1998 och 2001.
A total of 52 acts have successfully gone through the codification process22 and have been adopted and published in the OJ (38 Commission acts and 14 acts of the European Parliament and the Council).
Totalt har 52 rättsakter genomgått kodifieringsprocessen22 och dessa har antagits och offentliggjorts i EUT (38 rättsakter från kommissionen och 14 rättsakter antagna av Europaparlamentet och rådet).
A total of 52 external contributions were received in response to the consultation.
Samrådet resulterade i sammanlagt 52 bidrag utifrån.
A total of 53 amending decisions were approved.
Sammanlagt 53 ändringsbeslut godkändes.
A total of 54 comments were received from various stakeholders.
Totalt togs 54 kommentarer emot från olika berörda parter.
A total of 57 external contributions were received in response to the consultation.
Samrådet resulterade i sammanlagt 57 bidrag utifrån.