natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 9 November 2015
Bryssel den 4 november 2015
Brussels, 9 November 2015
Bryssel den 9 november 2015
Brussels, 9 October  1996.
Bryssel den 9 oktober 1996
Brussels, 9 October 1996
Bryssel den 9 oktober 1996
Brussels, 9 October 1997
Bryssel den 10 oktober 1997
Brussels, 9 October 1997
Bryssel den 9 oktober 1997
Brussels, 9 October 1997.
Bryssel den 9 oktober 1997
Brussels, 9 October 1998
Bryssel den 12 oktober 1998
Brussels, 9 October 1998
Bryssel den 9 oktober 1998
Brussels, 9 October 2000
Bryssel den 9 oktober 2000
Brussels, 9 October 2001
Bryssel den 9 oktober 2001
Brussels, 9 October 2006
Bryssel den 6 oktober 2006
Brussels, 9 October 2006
Bryssel den 9 oktober 2006
Brussels, 9 October 2007
Bryssel den 15 oktober 2007
Brussels, 9 October 2007
Bryssel den 9 oktober 2007
Brussels, 9 October 2008
Bryssel den 13 oktober 2008
Brussels, 9 October 2008
Bryssel den 8 oktober 2008
Brussels, 9 October 2009
Bryssel den 9 oktober 2009
Brussels, 9 October 2009.
Bryssel den 9 oktober 2009
Brussels, 9 October 2013
Bryssel den 9 oktober 2013
Brussels, 9 October 2013
Bryssel den 9 oktober 2013
Brussels, 9 October 2014
Bryssel den 9 oktober 2014
Brussels, 9 October2013
Bryssel den 9 oktober 2013
Brussels, 9 September 1998
Bryssel den 9 september 1998
Brussels, 9 September 1998
Bryssel den 9 september1998
Brussels, 9 September 1998.
Bryssel den 9 september 1998
Brussels, 9 September 1998.
Bryssel den 9 september 1998.
Brussels, 9 September 1999
Bryssel den 9 september 1999
Brussels, 9 September 2002
Bryssel den 9 september 2002
Brussels, 9 September 2003
Bryssel den 9 september 2003
Brussels, 9 September 2003.
Bryssel den 9 september 2003
Brussels, 9 September 2004
Bryssel den 9 september 2002
Brussels, 9 September 2004
Bryssel den 9 september 2004
Brussels, 9 September 2004.
Bryssel den 9 september 2004
Brussels, 9 September 2005
Bryssel den 9 september 2005
Brussels, 9 September 2008
Bryssel den 10 september 2008
Brussels, 9 September 2008
Bryssel den 9 september 2008
Brussels, 9 September 2009.
Bryssel den 9 september 2009
Brussels, 9 September 2010
Bryssel den 9 september 2010
Brussels, 9 September 2011
Bryssel den 9 september 2011
Brussels, 9 September 2013
Bryssel den 9 september 2013
Brussels, 9 September 2013
Bryssel den 9 september 2013
Brussels, 9 September 2014
Bryssel den 10 september 2014
Brussels, 9 September 2015
Bryssel den 9 september 2015
Brussels, 9 September 2016
Bryssel den 9 september 2016
Brussels, 9.1.2001
Bryssel den 9.1.2001
Brussels, 9.1.2004
Bryssel den 9.1.2004
Brussels, 9.1.2008
Bryssel den 9.1.2008
Brussels, 9.1.2009
Bryssel den 9.1.2009
Brussels, 9.10.2001
Bryssel den 9.10.2001
Brussels, 9.10.2003
Bryssel den 9.10.2003
Brussels, 9.10.2007
Bryssel den 9.10.2007
Brussels, 9.10.2008
Bryssel den 9.10.2008
Brussels, 9.10.2008
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION
Brussels, 9.10.2009
Bryssel den 9.10.2009
Brussels, 9.11.2006
Bryssel den 9.11.2006
Brussels, 9.11.2007
Bryssel den 9.11.2007
Brussels, 9.11.2010
Bryssel den 9.11.2010
Brussels, 9.12.2002
Bryssel den 9.12.2002
Brussels, 9.12.2003
Bryssel den 9.12.2003
Brussels, 9.12.2004
Bryssel den 9.12.2004
Brussels, 9.12.2008
Bryssel den 3.12.2008
Brussels, 9.12.2008
Bryssel den 9.12.2008
Brussels, 9.12.2010
Bryssel den 9.12.2010
Brussels, 9.2.2000
Bryssel den 9.12.2000
Brussels, 9.2.2001
Bryssel den 9.2.2001
Brussels, 9.2.2004
Bryssel den 9.2.2004
Brussels, 9.2.2005
Bryssel den 09.02.2005
Brussels, 9.2.2005
Bryssel den 9.2.2005
Brussels, 9.2.2007
Bryssel den 9.2.2007
Brussels, 9.2.2009
Bryssel den 9.2.2009
Brussels, 9.2.2010
Bryssel den 9.2.2010
Brussels, 9.2.2011
Bryssel den 9.2.2011
Brussels, 9.3.2001
Bryssel den 9.3.2001
Brussels, 9.3.2004
Bryssel den 9.3.2004
Brussels, 9.3.2006
Bryssel den 9.3.2006
Brussels, 9.3.2007
Bryssel den 9.3.2007
Brussels, 9.3.2010
Bryssel den 9.3.2010
Brussels, 9.3.2011
Bryssel den 9.3.2011
Brussels, 9.4.2003
Bryssel den 9.4.2003
Brussels, 9.4.2008
Bryssel den 9.4.2008
Brussels, 9.4.2010
Bryssel den 9.4.2010
Brussels, 9.6.2004
Bryssel den 9.6.2004
Brussels, 9.6.2006
Bryssel den 9.6.2006
Brussels, 9.6.2008
Bryssel den 9.6.2008
Brussels, 9.6.2010
Bryssel den 9.6.2010
Brussels, 9.7.200228.05.2002
Bryssel den 9.7.2002
Brussels, 9.7.2003
Bryssel den 9.7.2003
Brussels, 9.7.2007
Bryssel den 9.7.2007
Brussels, 9.7.2009
Bryssel den 9.7.2009
Brussels, 9.9.2010
Bryssel den 9.9.2010
Brussels, 9 April 2001.
Bryssel den 8 april 2001
Brussels, 9 January 2001.
Bryssel den 16 januari 2001
Brussels, 9 July 2008.
Bryssel den 9 juli 2008
Brussels, 9 March 2005
Bryssel den 9 mars 2005
Brussels, 9 September 1998
Bryssel den 9 september 1998
Brussels, 9 September 1998.
Bryssel den 9 september 1998
Brussels, []
Bryssel den []
Brussels, April 2012
Bryssel den 19 april 2012
Brussels, B
Bryssel, Belgien
Brussels, Belgium / Maastrict, Netherlands
Bryssel, Belgien / Maastricht, Nederländerna
Brussels, den 25.09.2002
Bryssel den 25.09.2002
Brussels, January 2000
Bryssel, januari 2000
Brussels, January 2015.
januari 2015
Brussels, June 2012
Bryssel den 20 juni 2012
Brussels, October 2000
Bryssel, oktober 2000
Brussels, xxx
Bryssel den 1.6.2005
Brussels, xxx
Bryssel den 18.07.2000
Brussels, xxx
Bryssel den xxx
Brussels, xxx06.09.2002
Bryssel den 06.09.2002
Brussels, xxx08.02.2001
Bryssel den 08.02.2001
Brussels, xxx12.7.2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION
Brussels, xxx26.4.2000
Bryssel, den 26.4.2000
Brussels,  25 January 2013
Bryssel den 25 januari 2013
Brussels, …
Bryssel den 21 oktober 2003
Brussels, ▬ 19 July 1995 ▬
Bryssel den 19 september 1995
Brussels, ▬ 6 July  ▬ 14 September 1995.
Bryssel den 14 september 1995
Brussels,.29 January 2001
Bryssel den 30 januari 2001
Brussels,1 October 1997
Bryssel den 1 oktober 1997
Brussels,11 June 2007
Bryssel den 11 juni 2007
Brussels,12 March 2001
Bryssel den 13 mars 2001
Brussels,12.6.2001
Bryssel den 12.6.2001
Brussels,13.1.2004
Bryssel den 13.1.2004
Brussels,14 May 2008
Bryssel den 14 maj 2008
Brussels,18 July 2006
Bryssel den 28 juli 2006
Brussels,18 June 2012
Bryssel den 18 juni 2012
Brussels,18 September 2013
Bryssel den 18 september 2013
Brussels,19 December 1996
Bläckfiskproducenter - Kanarieöarna
Brussels,19 December 2013
Bryssel den 19 december 2013
Brussels,19 November 2013
Bryssel den 19 november 2013
Brussels,19 February 2007.
Bryssel den 19 februari 2007
Brussels,22.05.2000
Bryssel den 22.05.2000
Brussels,25 June 2014
Bryssel den 25 juni 2014
Brussels,3.2.2004
Bryssel den 3.3.2004
Brussels,4 March 2014
Bryssel den 4 mars 2014
Brussels,7 March 2002
Bryssel den 7 mars 2002
Brussels, 11 July 2014
Bryssel den 11 juli 2014
Brussels-Capital SPD: €23.7 million.
SPD Brysselregionen: 23,7 miljoner euro.
Brussels-Manchester was the route where the alliance would have the most restrictive effect as the parties' cumulated market share is close to 100%.
Bryssel-Manchester var den linje där alliansen skulle få de mest konkurrensbegränsande effekterna, eftersom parternas sammanlagda marknadsandel på denna linje var nästan 100 %.
Brussels-Zaventem
Bryssels-Zaventem
Brusssels, 7 December 2000.
Bryssel den 7 december 2000
Bruxelles (1.09)
Bryssel (1,09)
Bryan Cassidy (Employers – UK)
Bryan Cassidy (Arbetsgivargruppen - UK)
Bryan Cassidy (UK-I)
CASSIDY (UK–I)
Bryan Cassidy, President of Section for the Single Market, Production and Consumption (INT Section)
Bryan Cassidy, ordförande för facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (INT-sektionen)
Bryan Cassidy, President of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT)
Bryan Cassidy, ordförande i facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (INT)
Bryan Cassidy, President of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), EESC
Bryan Cassidy, ordförande i EESK:s facksektion för inre marknaden, produktion och konsumtion (INT)
Bröms (SE-I)
Bröms (SE–I)
Brücker et al (2009) showed that the employment effect for low-skilled workers would be larger than the aggregate.
(2009) visade att inverkan på sysselsättningen för lågutbildade borde vara större än för alla arbetstagare sammanlagt.
BS / Manufacturing
Företagstjänster/tillverkning
BS OHSAS 18001/2007 – safety in the workplace standards;
BS OHSAS 18001/2007, dvs.
BS-CV127-9 soybean*
BS-CV127-9-sojaböna
BSE and CJD,
BSE och CJD,
BSE legislation has significantly altered the economics of slaughterhouse waste.
BSE-lagstiftningen har i grunden förändrat de ekonomiska villkoren för slaktavfallet.
BSE or scrapie related culling
BSE eller skrapie i samband med slakt
BSE shall be suspected in bovine animals aged over 20 months and scrapie in ovine and caprine animals aged over 12 months displaying behavioural or neurological signs where the disease cannot be ruled out either on the basis of response to treatment or following laboratory examination;
BSE skall misstänkas hos nötkreatur som är mer än 20 månader och skrapie hos får och getter som är mer än 12 månader och som uppvisar beteendemässiga eller neurologiska tecken som gör att sjukdomen inte kan uteslutas på grundval av antingen den reaktion som följer av behandlingen eller efter laboratorieundersökning.
BSE studies
BSE studier
BSE SUB-COMMITTEE
UNDERKOMMITTÉ
BSE-free country or area
BSE-fritt land eller BSE-fri zon,
BSE-free country or region
BSE-fritt land eller BSE-fri region,
BSE/CJD
BSE-CJD
BSE: publication
BSE: publikation
BSN manufactures and sells glass containers for beverages and food and has production facilities in France, Belgium, Germany, the Netherlands and Spain.
BSN tillverkar och säljer glasbehållare för drycker och livsmedel och har produktionsanläggningar i Frankrike, Belgien, Tyskland, Nederländerna och Spanien.
BSP OP
OP BSP
BSR Stars, which supports a programme for innovation, clusters and SME-Networks increasing the joint innovation capacity in the Region, significantly extending existing networks and clusters, and creating new networks of innovation specialists, companies, R&D organisations and policy makers
BSR Stars, där man stöder ett program för innovation, klustrar och nätverk för små och medelstora företag som ökar den gemensamma innovationsförmågan i regionen och avsevärt utvidgar befintliga nätverk och klustrar, samt inrättar nya nätverk av innovationsspecialister, företag, organisationer för forskning och utveckling och beslutsfattare.
BSRB, representing public sector employees, has not formed an official view on membership, although it welcomes open discussions related to the negotiations.
BSBR, som företräder de anställda inom den offentliga sektorn, har ingen officiell ståndpunkt beträffande ett medlemskap, men välkomnar öppna diskussioner om förhandlingarna.
BST is not made to be used in cattle for therapeutic purposes, but only to enhance milk production;
BST är inte avsett att användas på nötkreatur för terapeutiska ändamål utan bara för att öka mjölkproduktionen.
BST is not used in cattle for therapeutic purposes, but only to enhance milk production.
Då BST används på nötkreatur sker det inte i terapeutiskt syfte, utan bara för att öka mjölkproduktionen.
BT1 1 FY
UK-BT1 1 FY
Bt11 maize
Bt11-majs
Bt11xGA21 maize
Bt11xGA21-majs
Bt11xMIR604 maize
Bt11xMIR604-majs
Bt11xMIR604xGA21 maize
Bt11xMIR604xGA21-majs
BTI or BOI decisions shall be binding only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods.
Beslut om bindande klassificeringsbesked eller om bindande ursprungsbesked skall vara bindande endast i fråga om en varas klassificering enligt tulltaxan eller bestämning av en varas ursprung.
BTI or BOI decisions shall be revoked in accordance with Article 17(5) and Article 20.
Beslut om bindande klassificeringsbesked eller om bindande ursprungsbesked skall återkallas i enlighet med artikel 17.5 och artikel 20.
BTI or BOI decisions shall be valid for a period of three years from the date specified in the decision.
Beslut om bindande klassificeringsbesked eller om bindande ursprungsbesked skall vara giltiga i tre år från och med den dag som anges i beslutet.
BTIs allow the Commission to eliminate problems due to divergent classification and prevent distortions of trade and competition and ensure fair and even‑handed treatment of traders throughout the Community.
Med de bindande klassificeringsbeskeden kan kommissionen rätta till oegentligheter som beror på att  varor klassificeras olika; kommissionen kan därigenom motverka att handel och konkurrens snedvrids och garantera att marknadsaktörerna i gemenskapen behandlas jämlikt och rättvist.
BTIs are introduced into a database run by the Commission and are legally valid in all Member States.
De bindande klassificeringsbeskeden matas in i en databas som sköts av kommissionen och de är lagligt gällande i alla medlemsstater.
BTS
B.
BTS – which would eventually be endorsed by the Commission – will be key to ensure that provisions of highly technical nature are implemented uniformly across the EU and that the proposed policies work as intended.
Dessa bindande tekniska standarder – som slutligen ska godkännas av kommissionen – kommer att bli avgörande för att säkerställa att bestämmelser av starkt teknisk art införs på ett enhetligt sätt i hela EU och att de föreslagna politiska åtgärderna fungerar som det är tänkt.
BU-9 04/029 B-1049 Brussels, Belgium
BU-9 04/029 - B-1049 Bruxelles/Brussel, Belgien
Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bubalus arnee (III Nepal) (Innefattar inte den domestice­rade formen kallad Bubalus bubalis, som inte omfattas av bestämmel­serna i denna förordning.)
Bubble a stream of nitrogen through for about 10 minutes.
Låt kvävegasen bubbla igenom i ungefär 10 minuter.
Buccinium undatum
Strandsnäcka
Bucharest
Bucarest
Bucharest 041 448
Bukarest 041 448
Bucharest 041 448
RO–Bukarest 041 448
Bucharest, RO
Bukarest, Rumänien
Bucharest, Romania
Bukarest, Rumänien
Bucharest-Cernavoda: rehabilitation and construction, sections 4 & 5 (ISPA) and sections 1-3 (EIB)
Bucharest-Cernavoda: upprustning och byggande av avsnitten 4 och 5 (ISPA) samt avsnitten 1–3 (EIB)
Buchner flask
En Büchnerkolv
Bucket-type, continuous-action elevators or conveyors.
Skoptransportörer eller skopelevatorer med kontinuerlig drift.
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators.
Skopor och gripanordningar till kranar eller grävmaskiner.
Buckinghamshire HP7 OHX
UK-HP7 OHX Buckinghamshire
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Bovete, hirs och kanariefrö; andra spannmål
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI):
Budapestkonventionen om avtal för varutransporter på de inre vattenvägarna (CMNI).
Budapest OECD, World Bank and ETF Conference
Konferens mellan OECD, Världsbanken och Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen i Budapest
Budapest Process / Silk Routes Partnership for Migration
Budapestprocessen/partnerskap för migration med länderna längs Sidenvägen
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure (1977)
Budapestkonventionen om internationellt erkännande av mikroorganismer i samband med patentärenden (1977)
Budapest, 26/27 October 1999
Budapest, 26/27 octobre 1999
Budapest, October 1999
Budapest i oktober 1999
Budapest-Ferihegy International Airport
Internationella flygplatsen Budapest-Ferihegy
Budapest-Miskolc-UA border
Budapest-Miskolc-gränsen till UA
Budapest-Szolnok-Romania rail upgrading, Hegyeshalom-Györ-Budapest rail rehabilitation, Boba-Zalaegerszeg-Zalalövö rail upgrading
Förbättring av järnvägsförbindelsen Budapest-Szolnok-Rumänien, upprustning av järnvägsförbindelsen Hegyeshalom-Györ-Budapest, förbättring av järnvägsförbindelsen Boba-Zalaegerszeg-Zalalövö
Buddies could also act as advocates in order to improve the image of refugees in their country.
Flyktingvännerna skulle också kunna fungera som talespersoner för att förbättra bilden av flyktingar i sitt land.
BUDG with the help of OLAF and the Legal Service
GD BUDG med hjälp av OLAF och Rättstjänsten
BUDG, OLAF, ADMIN, AGRI, REGIO, EMPL, RELEX, SJ, MCG120
BUDG, OLAF, ADMIN, AGRI, REGIO, EMPL, RELEX, Rättstjänsten, MCG120
BUDG, OLAF, ADMIN, AGRI, REGIO, EMPL, RELEX, SJ, MCG47
BUDG, OLAF, ADMIN, AGRI, REGIO, EMPLOI, RELEX, SJ, MCG47
Budget
Budgeteffekter
Budget
Budgeten
Budget
Finansiering
Budget  item involved
Berörd budgetpost
Budget & Human Resources
Budget och personal
Budget (amended)
Budget (ändrad)
Budget (Article 35)
Budget (artikel 35)
Budget (in Mio Euro)
Budget (i miljoner euro)
Budget (in Mio Euro)
Budget (i miljoner euro)))
Budget (Including Trans-national networks) > 15 %
Budget (inbegripet gränsöverskridande nätverk) > 15
Budget - breakdown of appropriations for headings 1004, 1422 and 2542
Budget – Fördelning av anslagen under budgetposterna 1004, 1422 och 2542
Budget 2000
2000 års budget
Budget 2000 cut the standard corporation tax rate from 28% to 24%.
I budgeten för år 2000 sänktes grundnivån för bolagsskatten från 28 % till 24 %.
Budget 2000 introduced a 100% capital allowance for small firms buying ICT equipment.
I budgeten för år 2000 infördes ett skatteavdrag på 100 % av kapitalkostnaden för småföretag som köper IT-utrustning.
Budget 2001
2001 års budget
Budget 20021
2002 års budget1
Budget 2003
2003 års budget
Budget 2010 (1)
Budget 2010 1)
Budget 2013 - Estimates of revenue and expenditure
Budget 2013 – Beräkning av inkomster och utgifter
Budget 2014-202
Budget 2014–2020
Budget 2014-2020
"Budget 2014–2020"
Budget 2014-2020
Budget 2014–2020
Budget : 5.25 M€.
Budget: 5,25 miljoner euro.
Budget absorption and cost-effectiveness
Ianspråktagande av medel och kostnadseffektivitet
Budget accounts
Budgetkonton
Budget actually committed: EUR 3,842,849.92
Budget totalt: 3 842 849,92 euro
Budget allocated by the Council and European Parliament: 55 M € + 5 M € in connection with the enlargement in 2004.
Budget som anslagits av rådet och Europaparlamentet: 55 miljoner euro + 5 miljoner euro i samband med utvidgningen 2004.
Budget allocated to communication under Horizon 2020 shall also contribute to covering the corporate communication of the Union's political priorities as far as they are related to the general objective of this Regulation.
Budgetmedel som anslagits för kommunikation inom ramen för Horisont 2020 ska även bidra till att täcka gemensam kommunikation om unionens politiska prioriteringar, under förutsättning att de har ett samband med det övergripande målet för denna förordning.
Budget allocated to communication under this Agreement shall also cover the corporate communication of the political priorities of the European Union in relation to the EDF; and
Den budget som anslås till kommunikation enligt detta avtal ska också omfatta den övergripande kommunikationen om Europeiska unionens politiska prioriteringar för EUF.
Budget allocated under the EDCTP programme
Budgetanslag inom ramen för EDCTP-programmet
Budget Allocation
Budgetanslag
Budget allocation for Health Monitoring programme:
Budgetanslag för hälsoövervakningsprogrammet
Budget allocation for Rural Development measures
Budgetanslag för åtgärder för landsbygdsutveckling
Budget allocation for the Europe against AIDS and other communicable diseases programme:
Budgetanslagen för programmet "Europa mot aids och vissa andra överförbara sjukdomar"
Budget allocation for the Europe against cancer programme:
Budgetanslagen för Europa mot cancer-programmet
Budget allocation for the Europe against drug dependence programme:
Budgetanslagen för programmet Europa mot narkotikamissbruk
Budget Allocation for the Health Promotion Programme
Budgetanslag till gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa
Budget allocation foreseen: EUR 0.5 million.
Planerat budgetanslag: 0,5 miljoner euro.
Budget allocation in the Decision €
Budgettilldelning enligt beslutet i euro
Budget allocation per Action will be determined as provided for in article 7.
Budgetanslaget för varje åtgärd kommer att beslutas enligt artikel 7.
BUDGET AND BUDGETARY PRINCIPLES
BUDGETEN OCH BUDGETPRINCIPER
BUDGET AND FINANCIAL CONTROL
BUDGET OCH FINANSIELL KONTROLL
budget and fiscal policy to achieve full internalisation of external - in particular environmental - costs and completion of a trans-European network worthy of the name;
Budget- och skattepolitiken: Åtgärder på dessa politikområden bör vidtas i syfte att förena genomförandet av det transeuropeiska nätet med en internaliseringen av de externa kostnaderna, särskilt miljökostnaderna.
Budget and implementation
Budget och genomförande
Budget and procedures
Budget och förfarande
Budget and procedures
Budget och förfaranden
Budget and staff (2007)
Budget och personal (2007)
Budget appropriations
Budgetanslag
Budget appropriations allowing the implementation of Safeguards activities were managed by Euratom Safeguards Office from January 1 to July 31, 2002.
Budgetanslagen som behövdes för genomförandet av kärnämneskontroll förvaltades av Euratoms kontor för kärnämneskontroll under perioden 1 januari–31 juli 2002.
Budget appropriations and expenditure
Budgetanslag och utgifter
Budget appropriations shall be implemented in accordance with the principle of proportionality laid down in the third paragraph of Article 5 EC Treaty.
Budgetanslag skall förvaltas i överensstämmelse med proportionalitets­principen i artikel 5 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Budget appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management, namely in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Budgetanslagen ska användas enligt principen om sund ekonomisk förvaltning, det vill säga i enlighet med principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.
Budget area
Budget område
Budget area
Budgetområde
Budget area 06 02 Specific objective No. 3
Budgetområde 06 02 Särskilda mål nr 3
Budget Aspects
Budgetaspekter
Budget authority
Budget-myndig-heten
Budget available
Disponibla budgetmedel
BUDGET AVAILABLE FOR THE PERIOD 2007-2010
TILLGÄNGLIG BUDGET FÖR PERIODEN 2007–2010
Budget balance
+ 0,2
Budget balance
Budgetsaldo
Budget Balance
Överskott i
Budget balance (% of GDP)
Budgetbalans (BNP %)
Budget balance (% of GDP)
Budgetsaldo BNP
Budget balance and public debt are intermediate targets to ensure that the real objectives are reached.
En balanserad budget och offentlig skuld är delmål som ska bidra till att de verkliga målen uppnås.
Budget balance and public debt are intermediate targets to ensure that the real objectives are reached.
En balanserad budget och statsskuld är delmål som ska bidra till att de verkliga målen uppnås.
Budget balance, % of GDP
Budgetsaldo, % av BNP
BUDGET CHAPTERS :
BUDGETKAPITEL:
BUDGET CHARACTERISTICS
(2003-2006) BUDGETTEKNISKA UPPGIFTER
BUDGET CHARACTERISTICS
BUDGETEGENSKAPER
BUDGET CHARACTERISTICS
BUDGETSPECIFIKATIONER
BUDGET CHARACTERISTICS
BUDGETTEKNISKA UPPGIFTER
BUDGET CHARACTERISTICS
KLASSIFICERING AV UTGIFTER
BUDGET CHARACTERISTICS (B5-100)
BUDGETTEKNISKA UPPGIFTER (B5-100)
Budget characteristics:
Budgetkonsekvenser
BUDGET CHARACTERISTICS: Not applicable
BUDGETTEKNISKA UPPGIFTER: Inte tillämpligt.
Budget commitment
Åtagandebemyndiganden
Budget commitment appropriations
Åtagande-bemyndigan-den i budgeten
Budget commitments 2004 – 2005
Budgetåtaganden 2004–2005
Budget commitments and payments 2006 – 2008
Budgetåtaganden och betalningar 2006–2008
Budget commitments for CBC actions or programmes extending over more than one financial year may be broken down over several years into annual instalments.
Om de gränsöverskridande samarbetsåtgärder eller program som ett budgetmässigt åtagande ska täcka sträcker sig över fler än ett budgetår får åtagandet delas upp i årliga delåtaganden.
Budget commitments made before 1 January 2003 in a currency other than the euro shall be converted into euro by no later than 1 June 2003 at the rate referred to in Article 7, applicable on 1 January 2003.
De budgetmässiga åtaganden som ingåtts före den 1 januari 2002 i en annan valuta än euron skall omräknas till euro senast den 30 juni 2003 enligt den kurs som avses i artikel 7 och som gäller den 1 januari 2003.
Budget commitments shall be made on the basis of decisions taken by the Commission in accordance with Articles 17a (3), 22(1), 23(1) and 26(1)."
Budgetmässiga åtaganden ska göras på grundval av beslut som fattats av kommissionen i enlighet med artiklarna 17a.3, 22.1, 23.1 och 26.1.”