natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Decision No 1753/2000/EC)
(beslut nr 1753/2000/EG)
(Decisions’, Guidelines)
(beslut, riktlinjer)
(decorative paints and vehicle refinishing)
(dekorativa färger och fordonsreparationslacker)
(decorative paints and vehicle refinishing)
(dekorativa färger och fordonsreparationslacker)"
(Decree-Law of 17 March 1995 transposing Directive 92/59/EEC on general product safety)
(Lag av den 17 mars 1995 om införlivande av direktiv 92/59/EEG om allmän produktsäkerhet.)
(delayed)
(fördröjd)
(Delegations from various organisations)
(Delegationer från olika organisationer)
(Delegations)
(vid delegationer)
(delete as appropriate)
(stryk det som inte gäller)
(Delete first and third sentences).
[Andra och tredje meningarna stryks.]
(Delete paragraph F)
(Punkt F stryks)
(Delete paragraph F).
(Punkt F stryks).
(Delete)
(utgår)
(deleted following reformulation of Article 217).
(Första stycket struket på grund av omformuleringen av artikel 217.)
(deleted)
(har strukits)
(deleted)
(punkten struken)
(deleted)
(Struket stycke)
(deleted)
(stycket struket)
(DELETED: ; )
(UTGÅR: eller )
(delimitation of designated areas)
(avgränsningen av berörda områden)
(depending on additive solution, method of centrifugation, & quantity of remaining plasma)
(beroende på typ av förvaringslösning, centrifugeringsmetod och mängd återstående plasma)
(depending on progress with the first stage)
(beroende på hur arbetet framskrider i den första etappen)
(depending on water hardness classes) 6
(beroende på vattenhårdhets-klass)6
(depending on water hardness classes24)
beroende på vattenhårdhetsklass24)
(depends on date of accession)
(beroende på när anslutningen äger rum)
(depreciation)
(avskrivning)
(derogations from Article 3)
(Undantag från artikel 3)
(descending order) *
Placering
(Describe each budget line concerned, adding the appropriate number of lines to the table if several budget lines are affected)
(Om flera budgetrubriker påverkas skall varje rubriks nummer anges i tabellen)
(Describe the planned schedule and arrangements for interim and ex post evaluations to assess whether the intervention has achieved the objectives set.
(Ange när interims- och efterhandsutvärderingar planeras samt i vilka former de skall genomföras; syftet med utvärderingarna skall vara att bedöma om målet med åtgärden har uppfyllts.
(Describe the planned schedule and arrangements for interim and ex post evaluations to assess whether the intervention has achieved the objectives set.
(Ange när preliminära och slutliga utvärderingar planeras samt i vilka former de skall genomföras; syftet med utvärderingarna skall vara att bedöma om målet med åtgärden har uppfyllts.
(Describe the planned schedule and arrangements for interim and ex post evaluations to be carried out in order to assess whether the intervention has achieved the objectives set.
(Ange när interims- och efterhandsutvärderingar planeras samt i vilka former de skall genomföras; syftet med utvärderingarna skall vara att bedöma om målet med åtgärden har uppfyllts.
(Describe the problem(s)/need(s) (in measurable terms) that the intervention is designed to solve/satisfy (the baseline situation against which later progress can be measured).
(Beskriv i mätbara termer det eller de problem eller behov som åtgärden är avsedd att lösa/uppfylla [här bör utgångsläget beskrivas på ett så detaljerat sätt att de förväntade framsteg som följer av den planerade åtgärden kan mätas med utgångsläget som referens].
(description of intervention)
(beskrivning av åtgärden)
(description of intervention) and issued the certificate:
(beskrivning av åtgärden) och utfärdat intyget:
(description of intervention) … and issued the certificate:
(beskrivning av åtgärden) och utfärdat intyget:
(description of intervention) … and issued the certificate: …
(beskrivning av åtgärden) och utfärdat intyget:
(description of intervention)… and issued the certificate: ….
(beskrivning av åtgärden) och utfärdat intyg: ….
(description of intervention)… and issued the certificate: ….
(beskrivning av åtgärden) och utfärdat intyget: ….
(Descriptive notes, drawings, diagrams and plans)
(Beskrivande förklaringar, ritningar, diagram och översikter)
(designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC), only intended for authorised detoxification establishments’.
(beteckning av det främmande ämnet i enlighet med bilaga I till direktiv 2002/32/EG), endast avsett för godkända avgiftningsanläggningar”.
(designation of the undesirable substance(s) in accordance with Annex I to Directive 2002/32/EC), only to be used as feed after adequate cleaning’.
(beteckning av det främmande ämnet i enlighet med bilaga I till direktiv 2002/32/EG), får endast användas som foder efter lämplig rening”.
(detail by operational objective)
(per operativt mål)
(detail by task)
(fördelat per uppgift)
(detailed programme will follow)
(Ett detaljerat program kommer att skickas
(detailed) studies for new UIC gauge fully interoperable line; works for new line to start before 2020; rail – airports/ports interconnections
(Detaljerade) studier för ny med UIC-spårvidd helt driftskompatibel linje; bygg- och anläggningsarbeten för nya linjen inleds före 2020; sammanlänkningar mellan järnväg och flygplatser/hamnar
(Deuxième période biennale du treizième exercice quadriennal) (2008-2010)
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
(developed Asia 10.6% & 13.0%, developing Asia 10.5% & 18.2%)
(utvecklade Asien 10,6 % & 13,0 %, tillväxt-Asien 10,5 % & 18,2 %)
(developed Asia 14.2%, developing Asia 11.1%)
(utvecklade Asien 14,2 %, tillväxt-Asien 11,1 %)
(Development of flexible and intelligent manufacturing systems, Systems research hazard control, Optimising the life-cycle of industrial systems, products and services)
(Utveckling av flexibla och intelligenta produktionssystem; systemforskning och riskhantering; bästa möjliga livscykelprestanda för industrins system, produkter och tjänster.)
(Development of fundamental knowledge, Technologies associated with the production and transformation of new and processing of knowledge-based multifunctional materials, and biomaterials, Engineering support for materials development)
(Utveckling av grundläggande kunskaper; teknik som berör framställning och omvandling, inklusive bearbetning, av kunskapsbaserade multifunktionella och nya material; teknologiskt stöd till materialutveckling.)
(Development of fundamental knowledge, Technologies associated with the production and transformation of new materials, Engineering support for materials development)
(Utveckling av grundläggande kunskaper; teknik som berör framställning och bearbetning av nya material; teknologiskt stöd till materialutveckling.)
(Development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems, Systems research hazard control, Optimising the life-cycle of industrial systems, products and services)
(Utveckling av nya processer och flexibla och intelligenta produktionssystem; systemforskning och riskhantering; bästa möjliga livscykelprestanda för industrins system, produkter och tjänster.)
(DE‑III)
Till
(df) A record of the date, type and topic of training followed by the persons responsible for the quality of the product,
Uppgifter om den utbildning som de personer fått som ansvarar för produktens kvalitet (datum, ämne samt typ av utbildning).
(df) establish arrangements with other relevant organisations, as necessary, to ensure continuing compliance with these essential requirements.
(df) Utbildningsorganisationen ska träffa överenskommelser med andra berörda organisationer, om så behövs, så att dessa grundläggande krav stadigvarande uppfylls.
(df) ETSI EG 202 057
(dc) ETSI EG 202 057
(df)'hit' means the existence of a match or matches established by the Central System by comparison between fingerprint data recorded in the computerised central database and those transmitted by a Member State with regard to a person, without prejudice to the requirement that Member States shall immediately check the results of the comparison pursuant to Article 25 26(4);
df) träff: en överensstämmelse eller överensstämmelser som konstaterats av det centrala systemet för en person vid jämförelse mellan uppgifter om fingeravtryck som finns registrerade i den datoriserade centrala databasen och uppgifter om fingeravtryck som överförs av en medlemsstat, utan att detta påverkar kravet på att medlemsstaterna omedelbart ska kontrollera resultatet av jämförelsen enligt artikel 25 26.4.
(DG EMP)
(GD Sysselsättning)
(DG EMPL)
(GD Sysselsättning)
(DG EMPL)
(GD Sysselsättning)
(DG EMPL)
GD Sysselsättning
(DG SANCO)
(GD Hälsa och konsumentskydd)
(DG SJ)
(Rättstjänsten)
(DG SJ)
Rättstjänsten
(dg) have received training in aviation medicine and regular refresher training in aviation medicine to ensure that assessment standards are maintained up to date; and
(dg) ha genomgått utbildning i flygmedicin och regelbunden fortbildning i flygmedicin som garanterar att bedömningsnormerna hålls aktuella, och
(dg) Response times for directory enquiry services
(dd) Svarstid för nummerupplysningstjänster
(dg) Results of internal audit and actions taken, and
Resultat av internrevision och åtgärder som vidtagits.
(dh)
dh)
(dh) ETSI EG 202 057
(de) ETSI EG 202 057
(dh) have acquired practical knowledge and experience of the conditions in which air traffic controllers carry out their duties.
(dh) ha förvärvat praktiska kunskaper om och praktisk erfarenhet av de förhållanden under vilka flygledare utför sina uppgifter.
(dh) Results of external audit review and actions taken.
Resultat av extern revisionsgranskning och åtgärder som vidtagits.
(di) as appropriate for the type of activity undertaken and the size of the organisation, implement and maintain a management system to ensure compliance with these essential requirements, manage safety risks and aim for continuous improvement of this system; and
(di) Beroende på vilken typ av verksamhet som bedrivs och organisationens storlek måste centrumet införa och upprätthålla ett ledningssystem för att garantera överensstämmelse med dessa grundläggande krav, hantera säkerhetsrisker och sträva efter en kontinuerlig förbättring av detta system.
(di) ETSI EG 202 057
(df) ETSI EG 202 057
(di) reference number used by the Member State of origin;
di) Det referensnummer som används av ursprungsmedlemsstaten.
(diesel and LPG fuelled gas engines)
(diesel- och motorgas- (LPG) motorer)
(diesel, petrol, LPG, NG, Bi-fuel: petrol/NG, LPG, Flex-fuel: petrol/ethanol, NG/H2NG…)
(diesel, bensin, motorgas, naturgas, tvåbränsle: bensin/naturgas, motorgas, flexbränsle: bensin/etanol, naturgas/blandning av vätgas och naturgas …)
(difference between Annex 2 and Annex 3)
(skillnaden mellan bilaga 2 och bilaga 3)
(Different bars are sub sectors18, with lowest, highest Member State values and EU averages, 2010)
(De olika staplarna är delsektorer18, med lägsta och högsta medlemsstatsvärde och EU-genomsnitt, 2010)
(Direct research)
(direkta forskningsåtgärder)
(Directive 2006/43/EC, Directive 2006/46/EC, Directive 2007/63/EC, Directive 2007/44/EC, Directive 2009/14/EC, Directive 2007/36/EC, Directive 2007/64/EC, Directive 009/111/EC, Directive 2009/44/EC, Directive2010/76/EU, Directive 2009/49/EC, Directive 2011/61/EU, Directive 2011/89/EU)
(Direktiv 2006/43/EG, direktiv 2006/46/EG, direktiv 2007/63/EG, direktiv 2007/44/EG, direktiv 2009/14/EG, direktiv 2007/36/EG, direktiv 2007/64/EG, direktiv 2009/111/EG, direktiv 2009/44/EG, direktiv 2010/76/EU, direktiv 2009/49/EG, direktiv 2011/61/EU, direktiv 2011/89/EU)
(Directive 70/221/EEC, as last amended by Directive .../.../EC)
(direktiv 70/221/EEG, senast ändrat genom direktiv .../.../EG)
(Directive 85/337/EEC, as amended by Directives 97/11/EC and 2003/35/EC)
(direktiv 85/337/EEG, ändrat genom direktiv 97/11/EG och 2003/35/EG)
(DIRECTIVE 88/77/EEC as last amended by Directive 2001/27/EC)
(Direktiv 88/77/EEG, senast ändrat genom direktiv 2001/27/EG)
(Directive 91/439/EEC, Annex II, 8.1.1., §2)
(Direktiv 91/439/EEG, bilaga II, 5.1)
(Directive 91/439/EEC, Annex II, 8.1.1., §2)
(Direktiv 91/439/EEG, bilaga II, 8.1.1, andra meningen)
(Directive 92/79/EEC
(direktiv 92/79/EEG
(Directive 92/79/EEC)
(direktiv 92/79/EEG)
(Directive 94/45 CE)
(direktiv 94/45 EG)
(Directive 95/46/EC)
(direktiv 95/46/EG).
(Directive 96/27/EC)
Sidokollisionsskydd (direktiv 96/27/EG)
(Directive 97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC)
(direktiv 97/67/EG, i dess lydelse enligt direktiv 2002/39/EG)
(Directive 97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC)
(direktiv 97/67/EG, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2002/39/EG)
(Directive 97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC)
(direktiv 97/67/EG, ändrat genom direktiv 2002/39/EG)
(Directive […])
(Direktiv […])
(Directive against discrimination on racial or ethnic origin grounds).
(Direktiv mot diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung.)
(Directive on electronic commerce)
(”Direktiv om elektronisk handel”)
(Directive relevant for the EEA)
(direktiv av betydelse för EES)
(Directive [76/760/EEC])
(Direktiv [76/760/EEG])
(Director)
(Direktör)
(discharge of liquid wastes on natural or artificial lagoons) + Special
(utsläpp av flytande avfall i naturliga eller anlagda bassänger) +
(dissemination in all SEE)
(spridning i alla länder I Sydöstra Europa)
(dissolved mg O2/l)
(mg löst O2/l)
(Distance Marketing of Financial Services Directive, and E-commerce and Financial Services Green Paper).
(Direktivet om distansförsäljning av finansiella tjänster och grönboken om e-handel med finansiella tjänster).
(Distillate from the fractional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 °C to 400 °C (464° F to 752° F).
(Destillat från fraktionerad destillation av stenkolstjära från bituminösa kol, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 240°C och 400°C.
(Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 °C to 280 °C (356 °F to 536 °F).
(Destillat från hydrering av ett hydrerkrackat mellandestillat av kolextrakt eller lösningen från extraktion med flytande lösningsmedel eller superkritiska extraktionsprocesser, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 180°C och 280°C.
(Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30 °C to 300 °C (86 °F to 572 °F).
(Destillat erhållet genom hydrerkrackning av kolextrakt eller lösning framställd vid extraktion med flytande lösningsmedel eller superkritisk gasextraktionsprocess, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 30°C till 300°C.
(Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 °C to 300 °C (356 °F to 572 °F).
(Destillat erhållet genom hydrerkrackning av kolextrakt eller lösningen från extraktion med flytande lösningsmedel eller superkritiska extraktionsprocesser, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 180°C och 300°C.
(Distribution of) applications for international protection relative to population size (per 1000 inhabitants) per Member State;
(Fördelningen av) Ansökningar om internationellt skydd i förhållande till befolkningens storlek (per 1000 invånare) per medlemsstat.
(div) determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment;
div) Bestämning av massa inom sjukvården för vägning av patienter i samband med kontroll, diagnostik eller behandling.
(dj) establish arrangements with other relevant organisations, as necessary, to ensure continuing compliance with these requirements
(dj) Centrumet måste träffa överenskommelser med andra berörda organisationer, om så behövs, så att dessa krav stadigvarande uppfylls.
(dj) Proportion of coin and card operated public pay-telephones in working order
(dg) Andel av allmänt tillgängliga telefonautomater för mynt och kort som är i funktion
(DK) "Participation in the 'Youth' programme is generally perceived as a boost to employability as it develops basic skills."
(Danmark) ”Deltagande i programmet Ungdom anses allmänt bidra till anställbarhet genom att baskompetensen utvecklas.”
(dk) ETSI EG 202 057
(dh) ETSI EG 202 057
(DK-I)
(FR–III)
(DK-I)
EGAN (IE–III)
(DK-I) (Rule 62 - Jerneck)
62 – Ingrid Jerneck)
(DK-I) (Rule 62 - Jerneck)
62 – Jerneck)
(DK-III)
Nielsen (DK-III)
(DK-III)
utan studiegupp
(dl) ETSI EG 202 057
(di) ETSI EG 202 057
(dm) Bill correctness complaints
(dj) Klagomål rörande felaktiga teleräkningar
(dn) ETSI EG 202 057
(dk) ETSI EG 202 057
(Do not apply suction during the washing operation, but only after the liquid has drained off by gravity.)
(Avsug inte under sköljningen, utan låt sköljvätskan självrinna före avsugningen.)
(Do not pipette by mouth and see 10.7).
(Pipettera ej med munnen och se 10.7.)
(do) ETSI EG 202 057
(dl) ETSI EG 202 057
(Doc.
Dok.
(doc. 9178/99 + Cor.
9178/99 + corr.
(doc. COM(1999) 620 final - 1999/0269 (COD)).
(KOM(1999) 620 slutlig – 1999/0269 COD).
(Document 11808/00 - 2000/823 CNS)
(11808/00 – 2000/823 CNS)
(document COM (2002)153 final – 2002/0073 (COD)):
(KOM(2002) 153 slutlig – 2002/0073 (COD)):
(document COM (2003) 275 final – 2003/0115 COD)
(dokument KOM(2003) 275 slutlig – 2003/0115 COD):
(Document COM (2003) 700 -2003/0274(COD))
(dokument KOM(2003) 700 – 2003/0274(COD))
(document COM (2003) 723 final 2003/0282 (COD)
(dokument KOM(2003) 723 slutlig 2003/0282(COD)
(document COM (2004) 607 final: 2004/0209 (COD)
(KOM(2004) 607 slutlig): 2004/0209 (COD)
(document COM (2007) 46 final – 2007/0020 (COD)
(dokument KOM(2007) 46 slutlig – 2007/0020(COD)):
(document COM (2012) 407 final – 2012/0199 (COD))
(dokument KOM(2012) 407 slutlig – 2012/0199 COD)
(document COM (2013) 267 final – 2013/0141 COD):
(dokument COM(2013) 267 final – 2013/0141 (COD)):
(document COM((2006)0388 final – 2006/0136(COD):
(KOM(2006) 388 slutlig – 2006/0136 (COD)):
(document COM((2006)0423 final – 2006/0143(COD):
(dokument KOM(2006) 423 slutlig – 2006/0143 (COD)):
(document COM(1999) 654 final – 1999/0259 (COD)):
Förslaget (dokument KOM(1999) 654 slutlig – 1999/0259 (COD))
(document COM(1999) 654 final – 1999/0259 COD):
Förslaget (dokument KOM(1999) 654 slutlig – 1999/0259 COD)
(document COM(2000) 111 final – 2000/0062/A/COD):
(dokument KOM(2000) 111 slutlig – 2000/0062/A/COD):
(document COM(2000) 419 final):
(dokument KOM(2000) 419 slutlig):
(document COM(2000) 566 final – 2000/0233(COD))
(dokument KOM(2000) 566 slutlig – 2000/0233(COD)):
(document COM(2000) 595 final – 2000/0246COD):
(dokument KOM(2000) 595 slutlig – 2000/0246COD):
(document COM(2000) 815 ‑ C5-0684/2000 - 2000/0315(COD)):
(KOM(2000) 815 ‑ C5-0684/2000 - 2000/0315(COD)):
(document COM(2000) 839 final – 2000/0331 (COD)) in accordance with Article 175(1) of the Treaty:
(KOM(2000) 839 slutlig – 2000/0331 (COD)) i enlighet med artikel 175.1 i fördraget:
(document COM(2000) 839 final – 2000/0331(COD)):
(dokument KOM(2000) 839 slutlig – 2000/0331(COD)):
(document COM(2000) 847 final – 2000/0343(COD)):
(KOM(2000) 847 slutlig – 2000/0343(COD)):
(document COM(2000)142 final - 2000/0065 (COD))
[KOM(2000) 142 slutlig – 2000/0065 (COD)]
(document COM(2000)142 final – 2000/0067 COD):
(dokument KOM(2000)142 slutlig – 2000/0067 COD):
(document COM(2000)222 final – 2000/0080COD):
(dokument KOM(2000)222 slutlig – 2000/0080COD):
(document COM(2000)402 final – 2000/169 COD):
(KOM(2000)402 slutlig – 2000/169 (COD):
(document COM(2000)489 final – 2000/0236 (COD) – 2000/0237(COD)) :
(dokument KOM(2000)489 slutlig – 2000/0236 (COD) – 2000/0237(COD)) :
(document COM(2000)507 final – 2000/0260 (COD))
(dokument KOM(2000)507 slutlig – 2000/0260 (COD):
(document COM(2000)545 final – 2000/0227 COD):
(dokument KOM(2000)545 slutlig – 2000/0227 COD):
(document COM(2000)545 final – 2000/0227COD):
(dokument KOM(2000)545 slutlig – 2000/0227(COD):
(document COM(2000)573 final 2000/0230 COD):
(dokument KOM(2000) 573 slutlig 2000/0230 COD):
(document COM(2000)574 final 2000/0259 COD):
(dokument KOM(2000) 574 slutlig 2000/0259 COD):
(document COM(2000)[121] final – [2000]/[0069]COD)
(dokument KOM(2000)[121] slutlig [2000]/[069]COD)
(document COM(2000) 639 final – 2000/0262 (COD)):
(dokument KOM(2000) 639 slutlig – 2000/0262 (COD)):
(document COM(2000) 840 final – COD 2000/0336):
(dokument KOM(2000) 840 slutlig – COD 2000/0336):
(document COM(2001) 213 final – 2001/0095(COD))1:
(dokument KOM(2001) 213 final – 2001/0095(COD))1:
(document COM(2001) 226 final – 2001/0098(COD)):
[dokument KOM(2001) 226 slutlig – 2001/0098(COD)]:
(document COM(2001) 280 final – 2001/0117(COD)1:
(dokument KOM(2001) 280 slutlig – 2001/0117(COD)1
(document COM(2001) 281 final – C5/2001/262 – 2001/0118(COD))1:
(dokument KOM(2001) 281 slutlig – C5/2001/262 – 2001/0118(COD))1:
(document COM(2001) 281 final – C5/2001/262 – 2001/0118(COD)1:
(dokument KOM(2001) 281 slutlig – C5/2001/262 – 2001/0118(COD)1:
(document COM(2001) 318 ‑ 2001/0135(COD)):
(dokument KOM(2001) 318 ‑ 2001/0135(COD)):
(document COM(2001) 35 final - 2001/0047 (COD)):
(dokument KOM(2001) 35 slutlig - 2001/0047 (COD)):
(document COM(2001) 466 final – 2001/0185 COD):
(dokument KOM(2001) 466 slutlig – 2001/0185 COD):
(document COM(2001) 56 final ‑ 2001/0033(COD)):
(dokument KOM(2001) 56 slutlig – 2001/0033(COD)):
(document COM(2001) 573 final – C5–0485/2001 - 2001/0241(COD):
(dokument KOM(2001) 573 slutlig – C5–0485/2001 - 2001/0241(COD):
(document COM(2001) 775 final – 2001/0311 (COD)):
(dokument KOM(2001) 775 slutlig –2001/0311 (COD)):
(document COM(2001) 784 final – C[5–0700/2001] - 2001/0305(COD)):
(dokument KOM(2001)784 slutlig – C[5–0700/2001] - 2001/0305(COD)):
(document COM(2001) 789 final – 2001/314(COD)):
(KOM(2001) 789 slutlig – 2001/314(COD)):
(document COM(2001)573 final - 2001/0241(COD))
[dokument KOM(2001) 573 slutlig – 2001/0241 (COD)]
(document COM(2001) 38 final – 2001/0023(COD)):
(KOM(2001) 38 slutlig, 2001/23(COD)):
(document COM(2001) 433 final – 2001/0199 (COD)):
(KOM(2001) 433 slutlig – 2001/0199 (COD)):
(document COM(2001) 544 final – 2001/0229 (COD)):
(KOM(2001) 544 slutlig – 2001/0229 (COD)):
(document COM(2001) 545 final – 2001/0226 (COD))
(dokument KOM(2001) 545 slutlig – 2001/0226 (COD)):
(document COM(2001) 547-2 final – 2001/0265 (COD)):
(dokument KOM(2001) 547-2 slutlig – 2001/0265 (COD)):
(document COM(2002) 101 final):
(dokument KOM(2002) 101 slutlig):
(document COM(2002) 134 final – 2001/0226 (COD))
(dokument KOM(2002) 134 slutlig – 2001/0226 (COD)):
(document COM(2002) 162 final – 2002/0082 COD):
(KOM(2002) 162 slutlig – 2002/0082 COD):
(document COM(2002) 207 final – 2002/0123 COD):
(KOM(2002) 207 slutlig – 2002/0123 COD):
(document COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD)
(KOM(2002) 443 slutlig – 2002/0222 COD)
(document COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD):
(KOM(2002) 443 slutlig – 2002/0222 COD)
(Document COM(2002) 464 final – 2001/0199 (COD)):
(dokument KOM(2002) 464 slutlig – 2001/0199 (COD)):
(document COM(2002) 464 Final – 2001/0199 (COD)):
(KOM(2002) 464 slutlig – 2001/0199 (COD)):
(document COM(2002) 625 final – 2002/0269 (COD):
(dokument KOM(2002) 625 slutlig –2002/0269 (COD)):
(document COM(2002)10 final – 2002/0015(COD)):
(dokument KOM(2002)10 slutlig – 2002/0015(COD)):
(document COM(2002)119 final – 2002/0061(COD) on:
(KOM(2002) 119 slutlig – 2002/0061 (COD):
(document COM(2002)119 final – 2002/0061(COD) on:
[dokument KOM(2002) 119 slutlig 2002/0061 (COD)]
(document COM(2002)159 final – 2002/0090 (COD):
(dokument KOM(2002)159 slutlig – 2002/0090 (COD):
(document COM(2002)375 final – 2002/0152 (COD)):
(KOM(2002) 375 slutlig – 2002/0152 (COD)):
(document COM(2002)375 final – 2002/0152 COD):
(dokument KOM(2002)375 slutlig – 2002/0152 COD):
(document COM(2002)415 final – 2002/0185 (COD)):
(dokument KOM(2002)415 slutlig – 2002/0185 (COD)):
(document COM(2002)485 final – 2002/0216 COD):
(KOM(2002) 485 slutlig – 2002/0216 COD):
(document COM(2002)494 final – 2002/0217 (COD):
(dokument KOM(2002)494 slutlig – 2002/0217 (COD):
(document COM(2002)54 final – 2002/0038(COD))
(dokument KOM(2002)54 slutlig – 2002/0038(COD)):
(document COM(2002)595 final – 2002/0259COD):
(dokument KOM(2002) 595 slutlig – 2002/0259COD):