natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 2, 6 and 7 of the TEU; Articles 1,4,6,7,9,10,11,12,13,14 and 17, etc. of the Charter of Fundamental Rights.
i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Articles 2, 7 and 9 of Council Regulation (EC) No 2702/1999 and Articles 2, 6, 7 and 9 of Council Regulation (EC) No 2826/2000.
Artiklarna 2, 7 och 9 i rådets förordning (EG) nr 2702/1999 och artiklarna 2, 6, 7 och 9 i rådets förordning (EG) nr 2826/2000.
Articles 2.2 and 7.1 are adapted and amended; the renewal of the agreement applies and enters into force on the date of signing.
Artiklarna 2.2 och 7.1 i detta avtal har anpassats och ändrats, och det nya avtalet gäller från och med det datum det undertecknades.
Articles 2.3 & 4
Artiklarna 2.3 och 4
Articles 2.3 and 2.4.
Artiklarna 2.3 och 2.4
Articles 20 (Privileges and immunities), 21 (Staff Rules), 22 (Liability) and 23 (Participation of third countries)
Artikel 20 (Privilegier och immunitet, artikel 21 (Personalbestämmelser), artikel 22 (Ansvar) och artikel 23 (Deltagande av tredjeland)
Articles 20 - 24:
Artiklarna 20–24
Articles 20 and 21 are deleted.
Artiklarna 20 och 21 ska utgå.
Articles 20 and 21 are replaced by the following:
Artiklarna 20 och 21 ska ersättas med följande:
Articles 20 and 21 of Regulation (EC) No 2187/2005 are deleted.
Artiklarna 20 och 21 i förordning (EG) nr 2187/2005 ska utgå.
Articles 20 and 21 referred to in paragraph 5 should be replaced by Article 22 (registers).
artiklarna 20 och 21, som nämns i punkt 5, bör ersättas av artikel 22 (register),
Articles 20 and 21 set out the necessary arrangements for the monitoring of the effectiveness of enforcement in the EU.
I artikel 20 och 21 återfinns de bestämmelser som behövs för att övervaka hur effektiv tillsynen är i EU.
Articles 20 and 21 shall apply mutatis mutandis to a person who, during the investigation of a claim for a pension, ceases to be entitled to sickness benefits, including death grants, under the legislation of the Member State which was last competent.
Artiklarna 20 och 21 skall äga motsvarande tillämpning på den person som, när en ansökan om pension behandlas, inte längre har rätt till förmåner vid sjukdom eller dödsfallsersättningar enligt lagstiftningen i den senast behöriga medlemsstaten.
Articles 20 and 21- Residence in a second Member State for EU Blue Card holders and their family members
Artiklarna 20 och 21– Bosättning i en andra medlemsstat för blåkortsinnehavare och deras familjemedlemmar
Articles 20 and 22 are deleted.
Artiklarna 20 och 22 skall utgå.
Articles 20 and 24 shall apply mutatis mutandis to certified credit rating agencies and to credit ratings issued by them."
Artiklarna 20 och 24 ska i tillämpliga delar gälla certifierade kreditvärderingsinstitut och kreditbetyg som dessa utfärdat.”
Articles 20 and 29(1)
Artiklarna 20 och 29.1
Articles 20 to 24: Structured and automatic exchanges of information in high-risk sectors (Articles 3 and 4 of Directive 77/799/EEC)
Artiklarna 20‑24: Strukturerat och automatiskt informationsutbyte i risksektorer (artikel 3 och 4 i direktiv 77/799/EEG)
Articles 20 to 26 of this Directive shall not apply to those movements.
Artiklarna 20–26 i det här direktivet ska inte tillämpas på dessa flyttningar.
Articles 20 to 41, as well as Annex I, shall apply to securities which are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange situated or operating within a Member State.
Artikel 20-41 samt bilaga I är tillämpliga på värdepapper som är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering vid en fondbörs som är belägen eller verksam i en medlemsstat.
Articles 20 to 45
Artiklarna 20–45
Articles 20, 21
Artiklarna 20, 21
Articles 20, 21 and 23 shall apply mutatis mutandis to the European Return Intervention Teams.
Artiklarna 20, 21 och 23 ska gälla i tillämpliga delar på de europeiska interventionsenheterna för återsändande.
Articles 20, 25 and 26: the common position lays down, in Articles 20 and 25(5) and the second subparagraph of Article 26, a framework for the delegation of powers with a view to the amendment of Annexes IV and V, point 5.1.4.
Artiklarna 20, 25 och 26: I den gemensamma ståndpunkten ges närmare ramar för delegering av befogenheter genom att det i artikel 20, artikel 25.5 och artikel 26 andra strecksatsen föreskrivs om ändring av bilagorna IV och V, punkt 5.1.4.
Articles 20, subparagraph 3 and 42, subparagraph 3 is therefore reworded as follows:
Artikel 20 tredje stycket och artikel 42 tredje stycket får därför ny lydelse enligt följande:
Articles 20-23 cover the whole range of services; from basic information and guidance, to more personalised assistance, including on social security, and post-recruitment assistance.
Artiklarna 20–23 gäller alla tjänster, från grundläggande information och vägledning till mer individanpassat stöd, även när det gäller social trygghet, samt stöd efter anställning.
Articles 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Artikel 207 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Articles 208-211 TFEU provide the legal basis for EU development cooperation measures.
I artiklarna 208–211 i EUF-fördraget finns den rättsliga grunden för EU:s åtgärder på utvecklingssamarbetets områdes.
Articles 209 and 212 allow the European Parliament and Council to adopt measures allowing cooperation, whether for development purposes or not, with third countries.
Enligt artiklarna 209 och 212 får Europaparlamentet och rådet besluta om åtgärder som krävs för utvecklingssamarbete och annat samarbete med tredjeländer.
Articles 21 24, 23, 26 24 and 29 30 shall continue to apply accordingly.
Artiklarna 21 24, 23, 26 24 och 29 30  ska fortsätta att gälla.
Articles 21 and 22
Artikel 21 och 22
Articles 21 and 22 are replaced by the following:
Artiklarna 21 och 22 skall ersättas med följande:
Articles 21 and 22 – Right of protection of vulnerable victims including children during criminal proceedings
Artiklarna 21 och 22 – Sårbara brottsoffers, däribland barns, rätt till skydd i samband med straffrättsliga förfaranden
Articles 21 and 23
Artiklarna 21 och 23
Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibit any discrimination on grounds of sex and require equality between men and women to be ensured in all areas.
Artiklarna 21 och 23 i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter förbjuder könsdiskriminering och fastställer att jämställdhet skall säkerställas på alla områden.
Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibit any discrimination on grounds of sex and require equality between men and women to be ensured in all areas.
Artiklarna 21 och 23 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna förbjuder all könsdiskriminering och fastställer att jämställdhet skall säkerställas på alla områden.
Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibit any discrimination on grounds of sex and require equality between men and women to be ensured in all areas.
Artiklarna 21 och 23 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna förbjuder all könsdiskriminering och föreskriver att jämställdhet mellan kvinnor och män skall säkerställas på alla områden.
Articles 21 to 23 – Implementation, Entry into force and Addressees
Artiklarna 21-23 – Genomförande, ikraftträdande och adressater
Articles 21 to 24
Artiklarna 21–24
Articles 21(1) subparagraph 1
Artikel 21.1 första stycket
Articles 21(2) and 114(1) TFEU
Artiklarna 21.2 och 114.1 i EUF-fördraget.
Articles 21, 22, 23, 24 and 25: Procedures relating to notified bodies and notification
Artiklarna 21, 22, 23, 24 och 25: Förfaranden som har med anmälda organ och anmälningar att göra
Articles 21, 23, 24 and 25 of the proposal introduce and strengthen the rules that apply to non-compliant products, including more detailed provisions on administrative cooperation in market surveillance.
Genom artiklarna 21, 23, 24 och 25 införs nya och skärpta regler för produkter som inte uppfyller kraven, vilket också omfattar mer detaljerade bestämmelser om administrativt samarbete vid marknadsövervakning.
Articles 21, 23, 24 and 27 shall apply to the cancellation procedure.
Avregistreringar ska ske enligt förfarandet i artiklarna 21, 23, 24 och 27.
Articles 21, 24, 31, 34, 38, 40, 44, 46 and 47 - Amendments 80, 88, 90, 93, 95, 97, 154 and 161: the text of the amended proposal has been incorporated and the lists of knowledge and skills for professions that have coordinated minimum training conditions have been transferred from the annexes to the body of the Directive without any major changes.
Artiklarna 21, 24, 31, 34, 38, 40, 44, 46 och 47 – ändringarna 80, 88, 90, 93, 95, 97, 154 och 161: Texten i det ändrade förslaget har behållits, och förteckningarna över kunskaper och färdigheter för de yrken där kraven för utbildningarna är samordnade flyttas från bilagorna till direktivets huvudtext utan någon ändring i sak.
Articles 21, 26 and 31 state that the individual must submit to the institution of the place of stay a certified statement stating that he is entitled to benefits in kind.
I artiklarna 21, 26 och 31 föreskrivs att den berörda personen är skyldig att till institutionen på vistelseorten lämna in ett intyg som anger att han eller hon har rätt till vårdförmåner.
Articles 21, 26, 35 and 37 and Recital (17) – Amendments 16, 134, 135, 156, 158 and 179, and also Amendments 127, 132, 133, 178rev/2, and 215: the common position sets out in Recital (17) and Articles 21(1) and 26 the principle of automatic recognition for medical and dental specialisations common to 2/5 of the Member States.
Artiklarna 21, 26, 35 och 37 samt skäl 17 – ändringarna 16, 134, 135, 156, 158 och 179 samt ändringarna 127, 132, 133, 178rev/2 och 215 : I den gemensamma ståndpunkten fastställs i skäl 17 och artiklarna 21.1 och 26 principen om automatiskt erkännande för specialistkompetenser för läkare och tandläkare som är gemensamma för 2/5 av medlemsstaterna.
Articles 21.2 and 21.3 of the Directive gives the Member States an option of either limiting working hours or defining minimum rest periods within a given reference period.
Enligt artiklarna 21.2 och 21.3 i direktivet kan medlemsstaterna välja att antingen begränsa arbetstiden eller att fastställa kortaste viloperioder inom en given beräkningsperiod.
Articles 213-215, 218-247
Artikel 213-215 och 218-247
Articles 216 to 262 shall apply mutatis mutandis, subject to the provisions set out in paragraphs 2 to 6.
Artiklarna 216–262 ska gälla med nödvändiga ändringar med förbehåll för punkterna 2–6.
Articles 216, 217, 262(1)
Artiklarna 216, 217 och 262.1
Articles 216, 217, 262(1), 263-265
Artiklarna 216, 217, 262.1 och 263-265.
Articles 22 (2), 23 (2) and 29 (4) of the Common Position, which amend the sectoral banking, insurance and investment firm regulations, concern the elimination of multiple gearing of capital in a group.
Artiklarna 22.2, 23.2 och 29.4 i den gemensamma ståndpunkten om ändring av de bransch­specifika bank‑, försäkrings‑ och värdepappers­företags­direktiven gäller förhindrande av dubbelräkning av kapital inom en grupp.
Articles 22 - 24
Artiklarna 22–24
Articles 22 and 22 bis of the Directive lay down principles relating to the protection of minors and public order which the Member States must observe.
I artiklarna 22 och 22a i direktivet definieras principerna rörande det skydd av minderåriga och allmän ordning som ska upprätthållas av medlemsstaterna.
Articles 22 and 23 establish a standing advisory Committee to assist the Commission in overseeing the implementation of this Regulation.
Genom artiklarna 22 och 23 upprättas en ständig rådgivande kommitté som skall bistå kommissionen när det gäller förordningens genomförande.
Articles 22 and 23 of the Statute concern appeals against EAEC arbitration awards and preliminary rulings.
Artiklarna 22 och 23 i stadgan handlar om överprövning av skiljedomar enligt Euratomfördraget och förhandsavgöranden.
Articles 22 and 23 provide further detail on how "trading activities" (for the purposes of competent authority review leading to possible separation from the credit institution) should be calculated.
Artiklarna 22 och 23 innehåller mer detaljer om hur ”handel” ska beräknas (för den behöriga myndighetens bedömning som eventuellt leder till en separering från kreditinstitutet).
Articles 22 and 24 shall not apply to assets held to match liabilities which are directly linked to the benefits referred to in paragraphs 1 and 2.
Artiklarna 22 och 24 skall inte tillämpas på tillgångar som innehas för att svara mot förpliktelser som är direkt knutna till sådana förmåner som avses i punkterna 1 och 2.
Articles 22 to 24 set out the conditions under which permit exemptions may be granted for waste and hazardous waste.
I artiklarna 22–24 fastställs på vilka villkor undantag från tillståndskraven får beviljas för avfall och farligt avfall.
Articles 22 to 25
Artiklarna 22–25
Articles 22 to 28 are deleted.
Artiklarna 22–28 ska utgå.
Articles 22 to 32
Artiklarna 22–32
Articles 22, 23
Artiklarna 22, 23
Articles 22, 23 and 24
Artikel 22, 23 och 24
Articles 22, 25, 37
Artiklarna 22, 25, 37
Articles 225 to 271 shall apply mutatis mutandis, subject to the provisions set out in paragraphs 2 to 6 of this Article.
Artiklarna 225–271 skall gälla med nödvändiga ändringar med förbehåll för punkterna 2–6 i denna artikel.
Articles 225a, 245 of the EC Treaty.
Artiklarna 225a och 245 i EG-fördraget.
Articles 226 and 228 EC Treaty (infringement proceedings);
artiklarna 226 eller 228 i EG-fördraget (överträdelseförfaranden),
Articles 22a and 22b are deleted.
Artiklarna 22a och 22b skall utgå.
Articles 23 -25
Artiklarna 23–25
Articles 23 A and 23 B of the OECD Model deal with methods for elimination of double taxation.
Artiklarna 23 A och 23 B i OECD:s modellavtal handlar om metoder för att undvika dubbelbeskattning.
Articles 23 and 24 provide for the use of an electronic 'report of receipt' or the 'report of export', for proof that the excise movement has ended correctly and describe the various stages that it has to pass through.
I artiklarna 23 och 24 föreskrivs att en elektronisk ”mottagningsrapport” eller ”exportrapport” ska användas för att bevisa att flyttningen av punktskattebelagda varor avslutats korrekt och beskriva de olika skedena.
Articles 23 to 25, 28 and 41 to 45 shall apply as from the date referred to in paragraph 1.
Artiklarna 23– 25, 28 och 41–45 ska tillämpas från och med den dag som avses i punkt 1.
Articles 23 to 26
Artiklana 23‑26
Articles 23 to 26
Artiklarna 23 till 26
Articles 23 to 26 are replaced by the following:
Artiklarna 23–26 ska ersättas med följande:
Articles 23 – 26
Artiklarna 23–26
Articles 23(1) and (4) and 40(3) of Directive 2006/123 of 12 December 2006 on services in the internal market, regarding the appropriateness of professional liability insurance to the nature and extent of the risk;
Artiklarna 23.1, 23.4 och 40.3 i direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden, som gör det möjligt att fastställa hur yrkesansvars­försäkringen bör vara utformad med hänsyn till riskens art och omfattning.
Articles 23, 24
Artiklarna 23, 24
Articles 23, 24, 25 and 26 – Access to information, statistics, reporting and cooperation between contact points
Artiklarna 23, 24, 25 och 26 – Tillgång till information, statistik, rapportering och samarbete mellan kontaktpunkterna
Articles 23, 25
Artiklarna 23, 25
Articles 23, 33, 37, 39, 43 and 49: the common position introduces the provisions relating to acquired rights of the Accession Treaty of Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia.
Artiklarna 23, 33, 37, 39, 43 och 49: De bestämmelserna i anslutningsfördraget för Cypern, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Tjeckien, Slovakien och Slovenien som avser förvärvade rättigheter har införts i den gemensamma ståndpunkten.
Articles 233, 234, 235 and 237 are deleted.
Artiklarna 233, 234, 235 och 237 ska utgå.
Articles 234 to 246 shall apply mutatis mutandis to insurance and reinsurance undertakings which are the subsidiary of an insurance holding company.
Artiklarna 234–246 ska gälla med tillämpliga ändringar för försäkrings‑ och återförsäkrings­företag som är dotterföretag till ett försäkrings­holdingbolag.
Articles 23a and 123 are modified to avoid that the voluntary withdrawal of a marketing authorisation or product by the holder could lead to safety issues not being addressed in the EU, by clarifying information obligations for the marketing authorisation holder.
ändras artiklarna 23a och 123 så att ett frivilligt tillbakadragande från innehavarens sida av ett godkännande för försäljning eller ett läkemedel inte ska leda till att säkerhetsproblem inte åtgärdas i EU, genom att man klargör vilka informationsskyldigheter som åligger innehavaren av godkännandet för försäljning.
Articles 23a, 23b, and 134a shall apply for the first time as from the 1st of January 2009.”
Artikel 23a, 23b och 134a skall tillämpas från och med den 1 januari 2009.
Articles 24 (c) (2) and (3)
Artikel 24c.2-24c.3
Articles 24 and 24a are amended as follows:
Artiklarna 24 och 24a skall ändras på följande sätt:
Articles 24 and 25 are deleted.
Artiklarna 24 och 25 skall utgå.
Articles 24 and 25 are replaced by the following:
Artiklarna 24 och 25 ska ersättas med följande:
Articles 24 and 25 provide respectively for the repeal of Regulation (EEC) 3820/85 and lay down the implementation date for the changes.
I artiklarna 24 och 25 fastställs att förordning (EEG) nr 3820/85 skall upphävas och när ändringarna skall genomföras.
Articles 24 and 25 shall apply from the date of accession of Malta.
Artiklarna 24 och 25 skall tillämpas från och med dagen för Maltas anslutning.
Articles 24 and 54
Artiklarna 24 och 54
Articles 24 to 26
Artiklarna 24 till 26
Articles 24 to 26 shall apply only in so far as other Community legislation does not contain specific provisions relating to the organisation of border controls on specific products.
Artiklarna 24–26 skall tillämpas endast när gemenskapslagstiftningen inte innehåller särskilda bestämmelser om hur gränskontroll av angivna produkter skall organiseras.
Articles 24 to 27
Artiklarna 24-27
Articles 24 to 27 amend a number of articles of other legal acts, in particular the UCITS Directive, the Solvency II Directive, the CRAIII Regulation, the AIFM Directive and EMIR.
Genom artiklarna 24–27 ändras ett antal artiklar i andra rättsakter, särskilt UCITS-direktivet, Solvens II-direktivet, CRA III-förordningen, direktivet om AIF-förvaltare och Emir.
Articles 24 to 31 of Regulation (EEC) No 1612/68 and Articles 82 and 83 of Regulation (EEC) No 1408/71 are deleted.
Artiklarna 24 till 31 i förordning (EEG) nr 1612/68 och artiklarna 82 och 83 i förordning (EEG) nr 1408/71 skall upphöra att gälla.
Articles 24, 25 and 26 shall not apply to appeals lodged with a view to the annulment, revocation or amendment of a decision taken by a judicial authority.
Artiklarna 24, 25 och 26 skall inte tillämpas på överklaganden som inges i syfte att ett beslut av en rättslig myndighet skall upphävas, återkallas eller ändras.
Articles 24-25 stipulate that BEREC should have legal personality and be a Union body.
I artiklarna 24–25 föreskrivs att Berec bör ha status av juridisk person och vara ett unionsorgan.
Articles 24-27 shall not preclude the exchange of information within a Member State, where there are two or more competent authorities in the same Member State, or, between Member States, between competent authorities and:
Vad som sägs i artikel 24–27 skall inte utgöra hinder för utbyte av information mellan behöriga myndigheter i samma medlemsstat, och inte heller mellan behöriga myndigheter i olika medlemsstater, i fall då informationen lämnas till
Articles 24-30 provide for the confidentiality of information held by competent authorities.
Artikel 24–30 innehåller bestämmelser om tystnadsplikt beträffande uppgifter som innehas av de behöriga myndigheterna.
Articles 241, 243, 244 and 256 of the EC Treaty will apply to the Community Patent Court.
Artiklarna 241, 243, 244 och 256 i EG-fördraget skall gälla gemenskapspatenträtten.
Articles 243 to 255 shall apply mutatis mutandis to insurance and reinsurance undertakings which are the subsidiary of an insurance holding company.
Artiklarna 243–255 skall gälla med tillämpliga ändringar för försäkrings‑ och återförsäkrings­företag som är dotterföretag till ett försäkrings­holdingbolag.
Articles 244 and 256 of the EC Treaty concern the enforcement of a judgment which is governed by the law of the Member State in which enforcement is sought.
Artiklarna 244 och 256 i EG-fördraget gäller verkställigheten för en dom som regleras i lagen i den medlemsstat där verkställigheten skall ske.
Articles 249, 250, 262(1)
Artiklarna 249, .250 och 262.1
Articles 249, 253 to 259 and 262 shall apply mutatis mutandis.
Artiklarna 249, 253–259 och 262 ska gälla med tillämpliga ändringar.
Articles 25 and 25a are deleted.
Artikel 25 och 25a skall utgå.
Articles 25 and 26 shall not affect the application of the national provisions of a Member State that allow for a greater part of the cost of benefits in kind in the situations referred to in paragraph 1 to be borne than under the terms of Regulation (EC) No. 883/2004.
Artiklarna 25 och 26 skall inte påverka tillämpningen av en medlemsstats nationella bestämmelser som medger en förmånligare ersättning av utgifter för vårdförmåner än den som följer av förordning (EG) nr 883/2004 i sådana fall som avses i punkt 1.
Articles 25 and 26: The Administrative Board will be responsible for the appointment of the Director and Chief Network Security Officer, adoption of the Authority's annual work programme and budget, the approval of the general report on the Authority's activities, and the adoption of the financial rules applicable to the Authority.
Artiklarna 25 och 26: styrelsen skall ha ansvaret för att utse direktören och en chef för nätsäkerheten, anta myndighetens årliga verksamhetsplan och budget, godkänna myndighetens verksamhetsberättelse och anta budgetförordningar för myndigheten.
Articles 25 and 52 to 56 shall also apply to financial holding companies and mixed-activity holding companies which have their head offices in the Community.
Artiklarna 25 och 52-56 gäller även för finansiella holdingföretag och holdingföretag med blandad verksamhet med huvudkontor i gemenskapen.
Articles 25 to 28 shall apply to these appropriations.
Dessa medel skall betalas ut på de villkor som föreskrivs i artiklarna 25–28.
Articles 25 to 29 (Article 4 of Regulation (EEC) No 218/92)
Artiklarna 25‑29 (artikel 4 i förordning (EEG) nr 218/92)
Articles 25 to 30 of the Statute relate to the taking of evidence by witnesses and expert opinions, and should apply to the Community Patent Court: Article 25 (court's choice of expert), Article 26 (hearing of witnesses), Article 27 (powers with respect to defaulting witnesses), Article 28 (oath of witnesses and experts), Article 29 (hearing of witness or expert by judicial authority of residence), Article 30 (violation of oath).
Artiklarna 25–30 i stadgan handlar om upptagning av vittnesmål och sakkunnigutlåtanden och bör tillämpas på gemenskapspatenträtten: Artikel 25 (sakkunniguppdrag efter domstolens eget val), artikel 26 (hörande av vittnen), artikel 27 (befogenheter gentemot tredskande vittnen), artikel 28 (vittnesmål eller sakkunnigutlåtande under ed), artikel 29 (hörande av vittnen eller sakkunniga av en behörig rättslig myndighet på deras bostadsort) och artikel 30 (mened).
Articles 25(4) and 26(2)(c)
Artiklarna 25.4 och 26.2 c
Articles 25, 26
Artiklarna 25, 26
Articles 25, 26 and 27 shall apply mutatis mutandis to the validation and preservation of qualified electronic seals.
Artiklarna 25, 26 och 27 ska även gälla för validering och bevarande av kvalificerade elektroniska sigill.
Articles 25, 26 and 27 shall apply mutatis mutandis.
Artiklarna 25, 26 och 27 skall gälla i tillämpliga delar.
Articles 25, 26, and 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union7 (2000/C364/01) refer to the situation of patients suffering from Alzheimer's disease and other dementias.
I artiklarna 25, 26 och 35 i Europeiska unionens stadga för grundläggande rättigheter7 (2000/C364/01) behandlas situationen för Alzheimerspatienter och patienter med andra demenssjukdomar.