natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 485th plenary session, held on 12 and 13 December 2012 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 30 with 26 abstentions.
Vid sin 485:e plenarsession den 12–13 december 2012 (sammanträdet den 13 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 163 röster för, 30 emot och 26 nedlagda röster.
At its 485th plenary session, held on 12 and 13 December 2012 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes to 5 with 4 abstentions.
Vid sin 485:e plenarsession den 12–13 december 2012 (sammanträdet den 13 december) antog Europeiska och ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 67 röster för, 5 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 485th plenary session, held on 12 and 13 December 2012 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 68 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 485:e plenarsession den 12–13 december 2012 (sammanträdet den 13 december 2012) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 68 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 485th plenary session, held on 12 and 13 December 2012 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 485:e plenarsession den 12-13 december 2012 (sammanträdet den 13 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt.
At its 485th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December), the Committee adopted the following opinion by 171 votes to 5, with 11 abstentions:
Vid sin 458:e plenarsession den 16–17 december 2009 (sammanträdet den 16 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 171 röster för, 5 emot och 11 nedlagda röster:
At its 486th  plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 24 with 18 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 162 röster för, 24 röster emot och 18 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 1 with 9 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 128 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to 1, with 2 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 133 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 2 with 5 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 128 röster för, 2 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 1 with 7 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes in favour, none against with 13 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 131 röster för, inga röster emot och 13 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1 with 8 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes with 5 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för, inga röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to 2 with 7 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 158 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 16 January.), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes in favour, with 2 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 16 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 120 röster för, inga röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 17 January 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 13 with 14 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 17 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 139 röster för, 13 röster emot och 14 nedlagda röster.
At its 486th plenary session, held on 16 and 17 January 2013 (meeting of 17 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 200 votes to 6, with 4 abstentions.
Vid sin 486:e plenarsession den 16–17 januari 2013 (sammanträdet den 17 januari 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 200 röster för, 6 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 487th plenary session held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February 2013) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to 3 with 9 abstentions:
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 161 röster för, .3 röster emot och 9 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes with 3 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 136 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 58 with 10 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 128 röster för, 58 röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 1 with 6 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 155 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to 4with 3abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 57 röster för, 4 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes with 2 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för, 0 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to 6 with 2 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och kommittén följande yttrande med 79 röster för, 6 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to 11 with 7abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 116 röster för, 11 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes with 1 abstention.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 74 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes with 3 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 89 röster för, inga röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to 2 with 3 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 94 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 14 February 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes and 5 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 14 februari 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 136 röster för och 5 nedlagda röster.
At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to 7 with 12 abstentions.
Vid sin 487:e plenarsession den 13–14 februari 2013 (sammanträdet den 14 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 182 röster för, 7 röster emot och 12 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to 2 with 2 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 100 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 448:e plenarsession den 20–21 mars (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 113 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 159 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 2 with 6 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 165 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 2 with 5 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 183 röster för, 2 emot och 5 nedlagda röster:
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 69 votes and one abstention.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 69 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to one with three abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 78 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 82 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 2 with 1 abstention.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 82 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 4 with 2 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 82 röster för, 4 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 1 with 6 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 83 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 21 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 6 with 2 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 21 mars 2103) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 156 röster för, 6 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013 (meeting of 21 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to 17 with 35 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 21 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 157 röster för, 17 röster emot och 35 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20 and 21 March 2013, (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes, with 2 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 156 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 488th plenary session, held on 20-21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following by 102 votes with 3 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 488th plenary session, held on 20-21 March 2013 (meeting of 20 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes with 3 abstentions.
Vid sin 488:e plenarsession den 20–21 mars 2013 (sammanträdet den 20 mars) antog Europeiska och ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 91 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 489th plenary session held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 1, with 6 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 163 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 16, 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1 with no abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 16–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 169 röster för, 1 röst emot och 0 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 1 with 7 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 165 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes in favour with 6 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 172 röster för och 6 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes to 2 with 3 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 175 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 2 with 7 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 128 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to 26 with 23 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för, 26 röster emot och 23 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1, with 5 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 169 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 177 votes with 10 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 177 röster för och 10 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 2 with 3 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 16–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 188 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 489th plenary session, held on 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 195 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 489th plenary session, held on 17/18 April 2013 (meeting of 17 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 2 with 5 abstentions.
Vid sin 489:e plenarsession den 17–18 april 2013 (sammanträdet den 17 april 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för, 2 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May (meeting of 22 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes, with 4 abstentions.
Vid sin 490:e plenarsession den 22–23 maj 2013 (sammanträdet den 22 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 122 röster för och 4 nedlagda röster.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 1 with 4 abstentions.
Vid sin 490:e plenarsession den 22–23 maj 2013 (sammanträdet den 22 maj 2013) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 490th plenary session, held on 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 27 with 22 abstentions.
Vid sin 490:e plenarsession den 22–23 maj 2013 (sammanträdet den 22 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 134 röster för, 27 röster emot och 22 nedlagda röster: