natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 416th plenary session held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 2 with 17 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 127 röster för, 2 röster emot och 17 nedlagda röster:
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 1 with 4 abstentions:
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster:
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to three with seven abstentions:
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 126 röster för, 3 röster mot och 7 nedlagda röster:
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 7 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 71 with 10 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 7 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 115 röster för, 71 röster emot och 10 nedlagda röster:
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 7 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to one with two abstentions:
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 7 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 128 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 6 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 2 röster mot och 6 nedlagda röster:
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 2 with 7 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 136 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to none, with 11 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 131 röster för och 11 nedlagda röster:
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes, with seven abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 133 röster för och 7 nedlagda röster.
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 2, with 6 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 416th plenary session, held on 6 April 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 127 votes in favour and 3 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 127 röster för och 3 nedlagda röster:
At its 416th plenary session, held on 6-7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes with 10 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 6 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 121 röster för, 0 röster mot och 10 nedlagda röster.
At its 416th plenary session, held on 6-7 April 2005 (meeting of 7 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 1, with 2 abstentions.
Vid sin 416:e plenarsession den 6–7 april 2005 (sammanträdet den 7 april 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 417th plenary session (meeting of 11 May 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 417:e plenarsession den 11–12 maj 2005 (sammanträdet den 11 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 417th plenary session (meeting of 12 May 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by 145 votes in favour and two abstentions.
Vid sin 417 plenarsession den 11–12 maj 2005 (sammanträdet den 12 maj 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande (enhälligt) med 145 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 417th plenary session held on 11 and 12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 417:e plenarsession den 11–12 maj 2005 (sammanträdet den 11 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 417th plenary session on 11 and 12 May 2005 (meeting of 11 May 2005), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes in favour and one abstention.
Vid sin 417:e plenarsession den 11–12 maj 2005 (sammanträdet den 11 maj 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 107 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 417th plenary session, held on 11-12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 101, with eight abstentions.
Vid sin 417:e plenarsession den 11–12 maj 2005 (sammanträdet den 11 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 160 röster för, 101 röster mot och 8 nedlagda röster:
At its 417th plenary session, held on 11/12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 1 with 8 abstentions:
Vid sin 417:e plenarsession den 11–12 maj 2005 (sammanträdet den 11 maj 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster:
At its 417th plenary session, held on 12 May 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 15 abstentions.
Vid sin 417:e plenarsession den 12 maj 2005 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 2 röster emot och 15 nedlagda röster:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June (meeting of 8 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 2 with 18 abstentions:
Vid sin 418:e plenarsession den 8–9 juni 2005 (sammanträdet den 8 juni 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 135 röster för, 2 röster emot och 18 nedlagda röster:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 8 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 64 votes to one with one abstention.
Vid sin 418:e plenarsession den 8–9 juni 2005 (sammanträdet den 8 juni 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 64 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes with 6 abstentions.
Vid sin 418:e plenarsession den 8–9 juni 2005 (sammanträdet den 9 juni 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 120 röster för och 6 nedlagda röster:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 418:e plenarsession den 8–9 juni 2005 (sammanträdet den 9 juni 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 137 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to 1 with 1 abstention.
Vid sin 418:e plenarsession den 8–9 juni 2005 (sammanträdet den 9 juni) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 157 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 418th plenary session, held on 8 June 2005 the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 1 with 7 abstentions.
Vid sin 418:e plenarsession den 8 juni 2005 (sammanträdet den 8 juni 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 134 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster:
At its 419th plenary session of 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to 49 with 17 abstentions.
Vid sin 419:e plenarsession den 13–14 juli 2005 (sammanträdet den 13 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 91 röster för, 49 röster emot och 17 nedlagda röster:
At its 419th plenary session of 13 and 14 July 2005 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 15, with six abstentions.
Vid sin 419:e plenarsession den 13–14 juli 2005 (sammanträdet den 14 juli), antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 128 röster för, 15 emot och 6 nedlagda röster.
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 60 votes to one, with three abstentions.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén antog vid sin 419:e plenarsession den 13–14 juli 2005 (sammanträdet den 13 juli) följande yttrande med 60 röster för mot 1 och 3 nedlagda röster:
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 419:e plenarsession den 13–14 juli 2005 (sammanträdet den 13 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 419:e plenarsession den 13 juli 2005 (sammanträdet den 13 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 419th plenary session, held on 13-14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 62 votes to 1 with 8 abstentions.
Vid sin 419:e plenarsession den 13–14 juli 2005 (sammanträdet den 13 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 62 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster:
At its 420th plenary session held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 2 with  2 abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 135 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 420th plenary session held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 2 with 1 abstention.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 160 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 420th plenary session held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 171 votes in favour and four abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 171 röster för, 0 röster emot och 4 nedlagda röster:
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes in favour with three abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 161 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to 5, with 7 abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 166 röster för, 5 röster emot och  7 nedlagda röster.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to three with eight abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 105 röster för, 3 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to one with 5 abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 160 röster för, en röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes with 5 abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 161 röster för och 5 nedlagda röster:
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 2 with 9 abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 163 röster för, 2 emot och 9 nedlagda röster:
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 29 September 2005), the Committee adopted the following opinion by 92 votes to 7 with 12 abstentions:
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 29 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 92 röster för, 7 röster emot och 12 nedlagda röster:
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 29 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 79 votes in favour, no votes against and two abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 29 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för och två nedlagda röster.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 29 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to two with seven abstentions:
Vid sin 420:e plenarsession den 28-29 september 2005 (sammanträdet den 29 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 29 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to five, with six abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 29 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för, 5 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 420th plenary session, held on 28-29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to four with eight abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28 och 29 september 2005 (sammanträdet den 28 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 161 röster för, 4 röster emot och 8 nedlagda röster:
At its 420th plenary session, held on 28-29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to six with 12 abstentions.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 90 röster för, 6 röster emot och 12 nedlagda röster:
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority of 125 votes with 6 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för och 6 nedlagda röster.
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes with 22 votes against and 18 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 103 röster för, 22 röster emot och 18 nedlagda röster.
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 3 with 3 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för, 3 röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes, 95 in favour, 4 abstentions and 3 against.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 27 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster, 95 röster för, 3 emot och 4 nedlagda röster:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005  (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes with 4 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 124 röster för och 4 nedlagda röster:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26 och 27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 122 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes in favour, no votes against and with three abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 126 röster för, inga röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes in favour with 1 abstention.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes with 2 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 3 with 2 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to 5 with 9 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 27 oktober) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för, 5 röster emot och 9 nedlagda röster:
At its 421st plenary session, held on 26-27 October (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1, with 3 abstentions.
Vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 26 oktober 2005) antog kommittén följande yttrande med 119 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 422nd plenary session (meeting of 14 December 2005) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to 2 with 7 abstentions:
Vid sin 422:a plenarsession den 14–15 december 2005 (sammanträdet den 14 december 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för, 2 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 422nd plenary session (meeting of 15 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes in favour with 1 abstention.
Vid sin 422:a plenarsession den 15 december 2005 (sammanträdet den 15 december 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 422nd plenary session held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 7 with 13 abstentions.
Vid sin 422:a plenarsession den 14–15 december 2005 (sammanträdet den 14 december) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 83 röster för, 7 röster emot och 13 nedlagda röster: