natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 7(1), introductory wording
Artikel 7.1 inledningen
Article 7(1), introductory wording
Artikel 7.1 inledningsfrasen
Article 7(1), introductory wording
Artikel 7.1, inledningen
Article 7(1), introductory wording and first, second, third and fourth indent
Artikel 7.1, inledningsfrasen och första, andra, tredje och fjärde strecksatsen
Article 7(1), introductory words
Artikel 7.1, inledande ord
Article 7(1), is amended as follows:
Artikel 7 skall ändras på följande sätt:
Article 7(1), point (c)
Artikel 7.1 c
Article 7(1), point (d)
Artikel 7.1 d
Article 7(1), point (e)
Artikel 7.1 e
Article 7(1), point (f)
Artikel 7.1 f
Article 7(1), points (f) and (g);
i artikel 7.1 punkterna f och g.
Article 7(1), second indent
Artikel 7.1 andra strecksatsen
Article 7(1), second paragraph
Artikel 7.1, andra stycket
Article 7(1), second part
Artikel 7.1, andra delen
Article 7(1), second sentence
Artikel 7.1, andra meningen
Article 7(1), second subparagraph, introductory words
Artikel 7.1, andra stycket, inledande ord
Article 7(1), sub-paragraph one
Artikel 7.1 första stycket
Article 7(1), sub-paragraph two
Artikel 7.1 andra stycket
Article 7(1), third indent
Artikel 7.1, tredje strecksatsen
Article 7(1), third indent
Artikel 7.1 tredje strecksatsen
Article 7(1), third paragraph
Artikel 7.1, tredje stycket
Article 7(1), third subparagraph, point (b)(i)
Artikel 7.1 tredje stycket b i
Article 7(1), third subparagraph, point (b)(ii)
Artikel 7.1 tredje stycket b ii
Article 7(1), third subparagraph, point (b)(iii)
Artikel 7.1 tredje stycket b iii
Article 7(1),(2)
Artikel 7.1–7.2
Article 7(1):
Artikel 7.1:
Article 7(1): the terms “at a minimum” are added in relation to the responsibility of producers.
I artikel 7.1 tillförs uttrycket "åtminstone" vad gäller tillverkarnas ansvar.
Article 7(1): this article sets out provisions concerning providers from third countries.
Artikel 7.1: I denna artikel finns föreskrifter för tillhandahållare som är etablerade i tredje land.
Article 7(1a)
Artikel 7.1a
Article 7(1a) (new)
Artikel 7.1 a (ny)
Article 7(2(b)
Artikel 7.2 b
Article 7(2(c)
Artikel 7.2 c
Article 7(2)
Artikel 7
Article 7(2)
Artikel 8.2 (f.d.7.2)
Article 7(2)
Artikel 7.2
Article 7(2) and (3)
Artikel 7.2–3
Article 7(2) and (3) is replaced by the following:
Artikel 7.2 och 7.3 skall ersättas med följande:
Article 7(2) and (3) relating to supervision of outsourced activities have been deleted and the broad thrust of the provisions inserted as Recital 12.
Artiklarna 7.2 och 7.3 om tillsyn av verksamhet som är föremål för outsourcing har strukits och huvuddelen av bestämmelserna har införts i skäl 12.
Article 7(2) and (4) empower the Commission to undertake certain tasks on the Community's behalf.
Punkterna 2 och 4 i denna artikel ger kommissionen rätt att agera på gemenskapens vägnar.
Article 7(2) and 7(3) and Annex VII (listing of banned surfactants)
Artikel 7.2 och 7.3 samt bilaga VII (förteckning över ytaktiva ämnen som är förbjudna)
Article 7(2) first and second sentences
Artikel 7.2 första och andra meningarna
Article 7(2) first and second sub-paragraphs
Artikel 7.2 första och andra stycket
Article 7(2) first subparagraph, introductory words
Artikel 7.2 första stycket, inledande ord
Article 7(2) first subparagraph, point (a)
Artikel 7.2 första stycket a
Article 7(2) first subparagraph, point (b)
Artikel 7.2 första stycket b
Article 7(2) has been amended so that driving licences may be issued with a validity of up to 15 years.
Artikel 7.2 har ändrats så att giltighetstiden för körkort kan förlängas upp till 15 år.
Article 7(2) in order to determine the modalities for including the items within the scope of the definition of 'risk concentrations' in the supervisory overview referred to in the second sub paragraph;
artikel 7.2 i syfte att fastställa villkoren för när de poster som täcks av definitionen av ”riskkoncentrationer” ska ingå i den tillsyn som avses i andra stycket,
Article 7(2) is amended by deleting the provision on shorter hours and correspondingly longer reference periods.
Artikel 7.2 ändras genom att bestämmelsen om kortare timmar och motsvarande längre referensperioder tas bort.
Article 7(2) is deleted since it merely repeats what is already said in Article 7(1) and 7(3).
Artikel 7.2 utgör endast en upprepning av de bestämmelser som täcks genom artikel 7.1 och 7.3 och utgår därför.
Article 7(2) is replaced by the following:
Artikel 7.2 ska ersättas med följande:
Article 7(2) is replaced by the following:
En ny punkt 2 skall läggas till:
Article 7(2) must therefore be amended, as it currently states that third-country nationals are subject to this condition during the first three years of residence.
Detta skulle innebära en ändring av artikel 7.2, enligt vilken en tredjelandsmedborgare omfattas av det kravet de första tre åren.
Article 7(2) now indicates that the competent authority should evaluate additional information when it becomes available (Amendment 31)
I artikel 7.2 anges nu att den behöriga myndigheten skall utvärdera tilläggsinformation när den blir tillgänglig (ändringsförslag 31).
Article 7(2) of Decision No 466/2002/CE is replaced by the following:
Artikel 7.2 i beslut nr 466/2002/EG skall ersättas med följande:
Article 7(2) of Directive 2000/53/EC obliges Member States to adopt appropriate measures at national level, to ensure that specified targets are achieved with respect to re-use, recycling and recovery of end-of-life vehicles.
Artikel 7.2 i direktiv 2000/53/EG ålägger medlemsstaterna att anta erforderliga åtgärder på nationell nivå för att säkerställa att de angivna målen uppnås avseende återanvändning, materialåtervinning och återvinning av uttjänta fordon.
Article 7(2) of the Athens Convention 2002 is not applicable to the carriage of passengers falling within the scope of this Regulation, except if all Member States agree on such an application when amending this Regulation.
Artikel 7.2 i 2002 års Atenkonvention skall tillämpas i fråga om passagerarbefordran som omfattas av denna förordning endast om medlemsstaterna enhälligt kommer överens om detta i samband med en ändring av denna förordning.
Article 7(2) of the Directive also required the Commission to assess the consequences of the Directive’s night work provisions and report on them by the 23 March 2007 in the context of the ongoing biennial report which it is obliged to provide on the implementation of the Directive.
Genom artikel 7.2 i direktivet krävs det också att kommissionen utvärderar följderna av bestämmelserna om nattarbete och senast den 23 mars 2007 rapporterar om dessa inom ramen för den pågående tvåårsrapporten som kommissionen är skyldig att tillhandahålla om genomförandet av direktivet.
Article 7(2) of the Directive provides that associations must be allowed to help victims of discrimination take cases to court, but that the Member State can determine which associations have a legitimate interest in taking such action.
Enligt artikel 7.2 i direktivet skall det garanteras att föreningar tillåts hjälpa en person som diskrimineras att föra sin sak till domstol, men varje medlemsstat kan själv bestämma vilka föreningar som har ett berättigat intresse av sådana åtgärder.
Article 7(2) of the original proposal allows competent authorities to award contracts for light rail and metro services without competition where this is the most efficient approach.
I artikel 7.2 i det ursprungliga förslaget fastställs att behöriga myndigheter har rätt att tilldela avtal om pendeltågs- och tunnelbanetjänster utan konkurrensförfarande, om detta är det mest effektiva tillvägagångssättet.
Article 7(2) second subparagraph (a)
Artikel 7.2 andra stycket a
Article 7(2) second subparagraph (b)
Artikel 7.2 andra stycket b
Article 7(2) second subparagraph introductory wording
Artikel 7.2 andra stycket inledningen
Article 7(2) states that customs authorities should ensure the data exchange between the Member State of declaration and the Member State of destination / actual export.
I artikel 7.2 anges att tullmyndigheterna ska se till att den medlemsstat där tulldeklarationen görs utbyter uppgifter med den medlemsstat som är destination eller från vilken den faktiska exporten sker.
Article 7(2) states that the EGTC shall act within the confines of the tasks given to it, whereas the delegation of the execution of its tasks to one of its members is covered by Article 7(5).
I artikel 7.2 anges att grupperingen skall agera inom ramarna för de uppgifter som delegeras till den, medan bestämmelsen att genomförandet av dessa uppgifter kan delegeras till en av grupperingens medlemmar behandlas i artikel 7.5.
Article 7(2) stipulates that enterprises other than "small and medium-sized enterprises" must undergo an energy audit by 30 June 2014 at the latest and then every three years from the date of the last energy audit.
"I artikel 7.2 föreskrivs att företag som inte är små och medelstora företag ska genomgå en energibesiktning senast den 30 juni 2014 och därefter vart tredje år efter den föregående energibesiktningen.
Article 7(2) third and fourth sub-paragraphs
Artikel 7.2 tredje och fjärde stycket
Article 7(2) to (5)
Artikel 7.2 – 7.5
Article 7(2) to (5)
Artikel 7.2–5
Article 7(2)(a)
Artikel 7.2, a)
Article 7(2)(a), (b) and (c)
Artikel 7.2 a, b och c
Article 7(2)(b)
Artikel 7.2, b)
Article 7(2)(b) provides that these targets shall be increased to 95% re-use and recovery and 85% re-use and recycling by 1 January 2015.
I artikel 7.2 b fastställs att dessa mål skall ökas till 95 respektive 85 % senast den 1 januari 2015.
Article 7(2)(c)
Artikel 7.2, c)
Article 7(2)(c),(d) and (e)(first indent): obligation of the issuer to keep a record of transactions, and burden of proof upon the issuer;
Artikel 7.2 c, 7.2 d och 7.2 e första strecksatsen: utgivarens skyldighet att registrera transaktionerna och att tillhandahålla bevis.
Article 7(2)(d) to (g)
Artikel 7.2 d-g
Article 7(2)(g)
Artikel 7.2 g
Article 7(2)(h) and (i)
Artikel 7.2 h-i
Article 7(2), (3) and (4)
Artikel 7, punkterna 2, 3 och 4
Article 7(2), 7(3) and Annex VII are deleted.
Artikel 7.2 och 7.3 samt bilaga VII utgår.
Article 7(2), first and second sentences
Artikel 7.2 första och andra meningarna
Article 7(2), first paragraph
Artikel 7.2 första stycket
Article 7(2), first paragraph
Artikel 7.2, första stycket
Article 7(2), first subparagraph
Artikel 7 punkt 2 första stycket
Article 7(2), first subparagraph
Artikel 7.2 första stycket
Article 7(2), fourth subparagraph
Artikel 7.2 fjärde stycket
Article 7(2), introductory words
Artikel 7.2, inledande ord
Article 7(2), second indent
Artikel 7.2 andra strecksatsen
Article 7(2), second paragraph
Artikel 7.2 andra stycket
Article 7(2), second paragraph
Artikel 7.2, andra stycket
Article 7(2), second subparagraph
Artikel 7 punkt 2 andra stycket
Article 7(2), second subparagraph
Artikel 7.2 andra stycket
Article 7(2), second subparagraph first indent
Artikel 7.2 andra stycket första strecksatsen
Article 7(2), second subparagraph second indent
Artikel 7.2 andra stycket andra strecksatsen
Article 7(2), stipulates that enterprises other than "small and medium-sized enterprises" must undergo an energy audit by 30 June 2014 at the latest and then every three years from the date of the last energy audit.
"I artikel 7.2 föreskrivs att företag som inte är små och medelstora företag ska genomgå en energibesiktning senast den 30 juni 2014 och därefter vart tredje år efter den föregående energibesiktningen.
Article 7(2), subparagraph 2 (a)
Artikel 7.2 a
Article 7(2), subparagraph 2 (b)
Artikel 7.2 b
Article 7(2), third sentence
Artikel 7.2 tredje meningen
Article 7(2), third subparagraph
Artikel 7 punkt 2 tredje stycket
Article 7(2): this provision is intended to ensure that the fact that certain insurance contracts are free of charge in some Member States would not be jeopardised by the directive; the Commission can accept this provision in that it is intended to ensure that consumer protection is not reduced by this directive;
Kommissionen kan godta denna bestämmelse eftersom den syftar till att garantera att det skydd som konsumenten ges inte minskas genom detta direktiv.
Article 7(2);
i artikel 7.2,
Article 7(2b)
Artikel 7.2b
Article 7(3)
Artikel 7.3
Article 7(3) (amendment 30): this amendment, which merely moved Article 8(7), has been taken over in the common position.
Artikel 7.3 (ändringsförslag 30): Detta ändringsförslag, som endast innebär en omflyttning av artikel 8.7a, har beaktats i den gemensamma ståndpunkten.
Article 7(3) and (4)
Artikel 7.3 och 4
Article 7(3) corresponds to Article 5(4) of the Commission proposal.
Artikel 7.3 motsvarar artikel 5.4 i kommissionens förslag.
Article 7(3) covers the cases where the worker interrupts his career in order to improve or perfect his training and his skills.
Artikel 7.3 täcker de fall då arbetstagaren avbryter sitt yrkesutövande för att förbättra eller komplettera sin utbildning eller sin kompetens.
Article 7(3) first subparagraph, first sentence
Artikel 7.3 första stycket första meningen
Article 7(3) first subparagraph, second sentence
Artikel 7.3 första stycket andra meningen
Article 7(3) foresees the possible adoption of Commission Delegated Acts as a means to transpose Decisions of the CoP establishing requirements for the interim storage of mercury and mercury compounds when supported by the Union, thereby maintaining the application of the ordinary legislative procedure in the absence of a Union position in favour of the concerned CoP decision or when the Union would have opposed to it.
Genom artikel 7.3 ges möjlighet till antagande av kommissionens delegerade akter som ett sätt att införliva partskonferensens beslut om krav för mellanlagring av kvicksilver och kvicksilverföreningar när detta stöds av unionen; därigenom kan det ordinarie lagstiftningsförfarandet fortsätta att tillämpas i avsaknad av unionens stöd för partskonferensens beslut eller då unionen skulle ha motsatt sig det.
Article 7(3) introduces the obligation for the competent authority to publish specific information in the case of the direct award of transport services by rail.
Enligt artikel 7.3 skall den behöriga myndigheten offentliggöra vissa upplysningar om den direkt tilldelar avtal om järnvägstrafiktjänster.
Article 7(3) lays down that the authorising authority shall take a decision on the application within four months of the date of submission of the application by the carrier.
Enligt artikel 7.3 skall den utfärdande myndigheten fatta beslut om varje tillståndsansökan inom fyra månader från och med det datum då transportföretaget lämnat in sin ansökan.
Article 7(3) of Directive 1999/32/EC calls upon the Commission to consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than marine gas oils and, if appropriate, make a proposal.
Enligt artikel 7.3 i direktiv 1999/32/EG skall kommissionen överväga vilka åtgärder som kan vidtas för att minska det bidrag till försurningen som uppkommer vid förbränning av andra marina bränslen än marin dieselbrännolja och, vid behov, utarbeta ett förslag.
Article 7(3) of the Common Position is best suited for an according adaptation.
Artikel 7.3 i den gemensamma ståndpunkten är lämpligast för en anpassning enligt detta.
Article 7(3) of the proposal for a directive defines the situations in which goods must be held and determines which party is required to pay in each situation.
I artikel 7.3 i förslaget till direktiv definieras olika situationer av innehav samt vem som är betalningsskyldig i var och en av dessa situationer.
Article 7(3) of the proposal for a directive refers solely to “trader” and “body governed by public law”.
I artikel 7.3 i förslaget till direktiv hänvisas endast till näringsidkare och offentligrättsligt reglerade organ.
Article 7(3) of the same Regulation stipulates that the financial allocation must be based on farming population, agricultural area, gross domestic product per capita in purchasing power parity and specific territorial situation.
I enlighet med artikel 7.3 i samma förordning skall fördelningen av gemenskapsstödet ske på grundval av jordbruksbefolkningens storlek, jordbruksarealen, bruttonationalprodukten per capita i köpkraft och speciella territoriella förhållanden.
Article 7(3) rewords the clause referring to the financial requirements, in particular by adding the term “proportionately” to the text.
I artikel 7.3 formuleras klausulen avseende finansiering om, bland annat genom att uttrycket "proportionellt" införs i texten.
Article 7(3) shall apply.
Artikel 7.3 ska tillämpas.
Article 7(3) to (5)
Artikel 7.3–5
Article 7(3) to (6) present the provisions for setting ELVs for plants co-incinerating waste.
Artikel 7.3–7.6: Bestämmelser för hur man skall fastställa gränsvärden för utsläpp från anläggningar som samförbränner avfall.
Article 7(3) to (7)
Artikel 7.3–7.7
Article 7(3) to (7) shall apply to the updated plan.
Artikel 7.3–7.7 ska tillämpas på den uppdaterade planen.
Article 7(3)(a)
Artikel 7.3, a)
Article 7(3)(aa)
Artikel 7.3 aa
Article 7(3)(ab)
Artikel 7.3 ab
Article 7(3)(ac)
Artikel 7.3 ac
Article 7(3)(ad)
Artikel 7.3 ad
Article 7(3)(ae)
Artikel 7.3 ae
Article 7(3)(b)
Artikel 7.3, b)
Article 7(3)(c) to (f)
Artikel 7.3 c-f
Article 7(3)(h) and (i)
Artikel 7.3 h-i
Article 7(3), first subparagraph
Artikel 28p.7 andra stycket
Article 7(3), first subparagraph
Artikel 7 punkt 3 första stycket
Article 7(3), second subparagraph
Artikel 7 punkt 3 andra stycket
Article 7(3), second subparagraph, (a)
Artikel 7.3, andra stycket, a
Article 7(3), second subparagraph, (b)
Artikel 7.3, andra stycket, b
Article 7(3), second subparagraph, first indent
Artikel 7.3, andra stycket, första strecksatsen
Article 7(3), second subparagraph, introductory wording
Artikel 7.3 andra stycket inledningen
Article 7(3), second subparagraph, second indent
Artikel 7.3, andra stycket, andra strecksatsen
Article 7(3), second subpara­graph
Artikel 28p.7 andra stycket
Article 7(3), which provides for the retention of the status of worker, is not correctly transposed in seventeen Member States22, mostly due to the fact that the law provides for the retention of the right of residence, but not of the status of worker, which is a wider concept.
Artikel 7.3, som innehåller bestämmelser om bibehållen ställning som arbetstagare, har inte införlivats korrekt i 17 medlemsstater22, främst på grund av att det enligt lagstiftningen är möjligt att bibehålla uppehållsrätten men inte ställning som arbetstagare, som är ett vidare begrepp.
Article 7(4)
Article 7.4
Article 7(4)
Artikel 7.4
Article 7(4) and (5) is replaced by the following:
Artikel 7.4 och 7.5 skall ersättas med följande:
Article 7(4) first sentence
Artikel 7.4 första meningen
Article 7(4) first subparagraph
Artikel 7.4 första stycket
Article 7(4) fourth sentence
Artikel 7.4 fjärde meningen
Article 7(4) fourth subparagraph
Artikel 7.4 fjärde stycket
Article 7(4) obliges the competent authority to provide, at the request of any interested party, its reasons for the direct award of a public service contract.
Enligt artikel 7.4 skall den behöriga myndigheten på varje berörd parts begäran lämna ett motiverat beslut om direkt tilldelning av avtal om allmänna tjänster.
Article 7(4) of Council Regulation (EC) No 1260/19995 sets up a programme under Objective 1 to assist the peace process in Northern Ireland (PEACE) for an initial period of four years from 2000 to 2004, for the benefit of Northern Ireland and the border areas in Ireland.
Genom artikel 7.4 i rådets förordning (EG) nr 1260/19995 upprättas ett program under mål 1 för en period på inledningsvis fyra år (2000–2004) till stöd för fredsprocessen i Nordirland (Peace) och gränsområden i Irland.
Article 7(4) of Directive 2000/53/EC requires that the measures to be adopted have to be incorporated within the whole vehicle type-approval procedure.
I artikel 7.4 i direktiv 2000/53/EG föreskrivs att de åtgärder som skall antas skall införlivas i förfarandet för helfordonsgodkännande.
Article 7(4) of Directive 77/799/EEC defines the procedure under which the consent of the Member State providing the information must be obtained for such information to be made available to another Member State.
I artikel 7.4 i direktiv 77/799/EEG fastställs ett förfarande enligt vilket den medlemsstat som lämnar information måste ge sitt samtycke för att informationen skall kunna vidarebefordras till en annan medlemsstat.
Article 7(4) of the same directive provides for the minimum thresholds concerning re-usability, recyclability and recoverability relating to new vehicles.
I artikel 7.4 i samma direktiv föreskrivs miniminivåer för nya fordons återanvändbarhets-, materialåtervinnings- och återvinningsgrad.
Article 7(4) of the SAPARD Regulation authorises the Commission to devote up to 2% of the annual allocation of funds over the whole period of the programme to finance certain assistance measures taken on its own initiative.
Enligt artikel 7.4 i Sapard-förordningen får kommissionen låta upp till 2 procent av den årliga fördelningen av medel under programmets hela löptid gå till finansiering av vissa biståndsåtgärder som vidtagits på dess eget initiativ.
Article 7(4) provides that excise goods shall not be considered released for consumption in case of their total destruction or irretrievable loss, including losses inherent in the nature of the goods.
I artikel 7.4 föreskrivs att punktskattebelagda varor inte ska anses ha släppts för konsumtion om de förstörs fullständigt eller vid oåterkalleliga förluster, även förluster som är ofrånkomliga med hänsyn till varornas beskaffenhet.
Article 7(4) second sentence
Artikel 7.4, andra meningen
Article 7(4) second sentence
Artikel 7.4 andra meningen
Article 7(4) second subparagraph
Artikel 7.4 andra stycket
Article 7(4) second subparagraph
Artikel 7.4, andra stycket
Article 7(4) states that Directive 70/156/EEC is to be amended in order to make the objectives for the year 2015 feasible.
I punkt 4 annonseras en ändring av direktiv 70/156 EEG för att målen som uppställts för år 2015 skall kunna förverkligas.
Article 7(4) states that Directive 70/156/EEC is to be amended in order to make the objectives for the year 2015 feasible.
I punkt 4 annonseras en ändring av direktiv 70/156/EEG för att målen som uppställts för år 2015 skall kunna förverkligas.
Article 7(4) third sentence
Artikel 7.4 tredje meningen
Article 7(4) third sentence
Artikel 7.4, tredje meningen
Article 7(4) third subparagraph
Artikel 7.4 tredje stycket
Article 7(4) third subparagraph
Artikel 7.4, tredje stycket
Article 7(4) to (6)
Artikel 7.4–6
Article 7(4)(a)
Artikel 7.4, a)
Article 7(4)(b)
Artikel 7.4, b)
Article 7(4)(b)
Del B
Article 7(4), fifth subparagraph
Artikel 7 punkt 4 femte stycket
Article 7(4), first subparagraph
Article 7.4 första stycket
Article 7(4), first subparagraph
Artikel 7 punkt 4 första stycket
Article 7(4), fourth subparagraph
Artikel 7 punkt 4 fjärde stycket
Article 7(4), second subparagraph
Artikel 7 punkt 4 andra stycket
Article 7(4), second subparagraph
Artikel 7.4, andra stycket
Article 7(4), sixth subparagraph
Artikel 7 punkt 4 sjätte stycket
Article 7(4), third subparagraph
Artikel 7 punkt 4 tredje stycket
Article 7(4)-(5)
Artikel 7.4–7.5
Article 7(4):
Artikel 7.4:
Article 7(4): students' right to family reunification has been limited to the spouse, partner and dependent descendants.
Artikel 7.4: Rätten till familjeåterförening för studerande har begränsats till makar, partner och släktingar i rakt nedstigande led som är beroende av referenspersonen för sin försörjning.
Article 7(5)
Artikel 7 punkt 5
Article 7(5)
Artikel 7.5
Article 7(5) introduces requirements for producers using distant-selling techniques.
Genom artikel 7.5 införs krav för tillverkare som tillhandahåller produkter med hjälp av metoder för distanskommunikation.
Article 7(5) is replaced by the following:
Artikel 7.5 ska ersättas med följande:
Article 7(5) of Directive 2000/53/EC prescribes the Commission “to take into account as appropriate the need to ensure that the re-use of components does not give rise to safety or environmental hazards when proposing the amendment to Directive 70/156/EEC.”
I artikel 7.5 i direktiv 2000/53/EG föreskrivs att kommissionen “när så är lämpligt [skall] beakta behovet av att säkerställa att återanvändningen av komponenter inte ger upphov till säkerhets- eller miljörisker”.