natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amendment n°33, which is incorporated in Article 11(5b) foresees in its first part, an extension for silage agents.
I första delen av ändring 33, som ingår i artikel 11.5b, föreskrivs en utvidgning till ensileringsmedel.
Amendment n°35 (1) second part is incorporated in Article 12 and indicates that the antibiotics used as growth promoters still authorised on the date of entry into force of the Regulation shall be deleted from the Register from that date.
I den andra delen av punkt 1 i ändring 35, som införlivats i artikel 12, preciseras att de antibiotiska tillväxtbefrämjande medel som fortfarande är tillåtna när förordningen träder i kraft skall strykas ur registret från och med detta utfasningsdatum.
Amendment n°4
Ändringsförslag nr 4
Amendment nº 1
Ändring nr 1
Amendment nº 2- Article 4 (authorisation of UCITS)
Ändring nr 2 - artikel 4 (auktorisation av fondföretag)
Amendment of  the Schengen Borders Code
Ändring av kodexen om Schengengränserna
Amendment of 93/104/EC to provide for
Ändring av 93/104/EG för att reglera
Amendment of a regulation/Establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the EU's External Borders (FRONTEX)
Ändring av rådets förordning / inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex)
Amendment of a vehicle type-approval by ESA addition or substitution.
Ändring av ett typgodkännande för fordonstyp vid tillägg eller ersättning av elektrisk/elektronisk komponent.
Amendment of an authorisation at the request of the authorisation holder
Ändring av ett godkännande på begäran av innehavaren av godkännandet
Amendment of Annex 10
Ändring av bilaga 10
Amendment of Annex 5
Ändring av bilaga 5
Amendment of Annex I (Part I), Annex II (Part II), Annex IIa, Annex IV and Annex VI
Ändring av bilaga I del I, av bilaga II del II, av bilaga IIa, av bilaga IV och av bilaga VI
Amendment of Annex I section I
Ändring av bilaga I avsnitt I
Amendment of Annex II section I
Ändring av bilaga II avsnitt I
Amendment of Annex II, section I
Ändring av avsnitt I i bilaga II
Amendment of Annex II, section II
Ändring av avsnitt II i bilaga II
Amendment of Annex II, section III
Ändring av avsnitt III i bilaga II
Amendment of Annex IIa
Ändring av bilaga IIa
Amendment of Annex III
Ändring av bilaga III
Amendment of Annex III, Part A
Ändring av bilaga III del A
Amendment of Annex IV
Ändring av bilaga IV
Amendment of Annex IV, Part A
Ändring av bilaga IV del A
Amendment of Annex IV, Part B
Ändring av bilaga IV del B
Amendment of Annex IV, part B
Ändring av del B i bilaga IV
Amendment of Annex IV, Part C
Ändring av bilaga IV del C
Amendment of Annex IV, Part C
Ändringar av bilaga IV del C
Amendment of Annex IV, Part D
Ändring av bilaga IV del D
Amendment of Annex VI
Ändring av bilaga VI
Amendment of Annex XVII to Regulation (EC) 1907/2006
Ändring av bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006
Amendment of Annexes
Ändring av bilagor
Amendment of Annexes
Ändringar av bilagor
Amendment of Annexes 1, 2, 3 and 4
Ändring av bilagorna 1, 2 ,3 och 4
amendment of Article 1 of the Regulation as follows: "For the implementation of the development activities of the Galileo programme, and their transfer to the GSA, a Joint Undertaking within the meaning of Article 171 of the Treaty is hereby set up until 31 December 2006";
Ändring i artikel 1 i förordningen: "Ett gemensamt företag enligt artikel 171 i fördraget bildas härmed för en period fram till den 31 december 2006 för genomförandet av utvecklingen av Galileoprogrammet och överföringen av denna verksamhet till tillsynsmyndigheten".
Amendment of Article 1(1)
Ändring av artikel 1.1
Amendment of Article 107
Ändring av artikel 107
Amendment of Article 10a
Ändring av artikel 10a
Amendment of Article 11
Ändring av artikel 11
Amendment of Article 12(1)
Ändring av artikel 12.1
Amendment of Article 122
Ändring av artikel 122
Amendment of Article 13
Ändring av artikel 13
Amendment of Article 13(1)
Ändring av artikel 13.1
Amendment of Article 14
Ändring av artikel 14
Amendment of Article 15
Ändring av artikel 15
Amendment of Article 17
Ändring av artikel 17
Amendment of Article 17(4)
Ändring av artikel 17.4
Amendment of Article 19
Ändring av artikel 19
Amendment of Article 2
Ändring av artikel 2
Amendment of Article 21(1)(b)
Ändring av artikel 21.1 b
Amendment of Article 22
Ändring av artikel 22
Amendment of Article 23
Ändring av artikel 23
Amendment of Article 24
Ändring av artikel 24
Amendment of Article 25
Ändring av artikel 25
Amendment of Article 28b (B) (2)
Ändring av artikel 28b B.2
Amendment of Article 29(1)(a)
Ändring av artikel 29.1 a
Amendment of Article 29(1), (2) and (5)
Ändring av artikel 29.1, 29.2 och 29.5
Amendment of Article 3
Ändring av artikel 3
Amendment of Article 30 (heading and paragraphs 1, 3 and 5)
Ändring av rubriken i artikel 30, samt artikel 30.1, 30.3 och 30.5
Amendment of Article 31(3)
Ändring av artikel 31.3
Amendment of Article 31(a)
Ändring av artikel 31.a
Amendment of Article 33(1)
Ändring av artikel 33.1
Amendment of Article 34(5)
Ändring av artikel 34.5
Amendment of Article 36 (2a)
Ändring av artikel 36.2a
Amendment of Article 4
Ändring av artikel 4
Amendment of Article 4
Ändring av bilaga IV
Amendment of Article 4 and Article 32a
Ändring av artikel 4 och artikel 32a
Amendment of Article 4(2a)
Ändring av artikel 4.2 a
Amendment of Article 5
Ändring av artikel 5
Amendment of Article 5 first indent in line with the new wording of Article 40 of the Staff Regulations and Article 17 of the Conditions of employment of other servants.
Artikel 5 första strecksatsen måste ändras så att den är förenlig med den nya lydelsen av artikel 40 i tjänsteföreskrifterna och med artikel 17 i anställningsvillkoren för övriga anställda.
Amendment of Article 54(2)
Ändring av artikel 54.2
Amendment of Article 6
Ändring av artikel 6
Amendment of Article 6(1)
Ändring av artikel 6.1
Amendment of Article 62
Ändring av artikel 62
Amendment of Article 63 (2)
Ändring av artikel 63.2
Amendment of Article 65 (5)
Ändring av artikel 65.5
Amendment of Article 66 (1)
Ändring av artikel 66.1
Amendment of Article 71 (2)
Ändring av artikel 71.2
Amendment of Article 8
Ändring av artikel 8
Amendment of Article 9
Ändring av artikel 9
Amendment of Article 9(1)
Ändring av artikel 9.1
Amendment of Article 9(2)
Ändring av artikel 9.2
Amendment of Article 93(1)
Ändring av artikel 93.1
Amendment of Article 93(1) and (2)
Ändring av artikel 93.1 och 93.2
Amendment of Article 95(1) and (3)(b)
Ändring av artikel 95.1 och 95.3 b
Amendment of Article 9a
Ändring av artikel 9a
Amendment of Articles 12 and 22
Ändring av artiklarna 12 och 22
Amendment of Articles 2 and 117
Ändring av artiklarna 2 och 117
Amendment of Article 1(1) of Directive 88/627/EEC
Ändring av artikel 1.1 i direktiv 88/627/EEG
Amendment of basic anti-dumping and anti-subsidy regulations.
Ändring av de grundläggande förordningarna mot dumpning och subventionering.
Amendment of boiler efficiency directive 92/42/EEC
Ändring av direktivet om värmepannors effektivitet (92/42/EEG)
Amendment of Capital Requirements Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC
Ändring av kapitalkravsdirektiven 2006/48/EG och 2006/49/EG
Amendment of Commission Decision 94/140/EC establishing Cocolaf (the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention (OJ L 61, 4.3.1994) was planned for the second half of 2002 but has been postponed until 2003.
Ändringen av beslut 94/140/EG om inrättandet av Cocolaf (rådgivande samordningskommitté för förebyggande av bedrägerier) (EGT L 61, 4.3.94) var planerad till andra halvåret 2002 men har skjutits upp till 2003.
Amendment of Commission Regulation (EC) No 615/98
Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 615/98.
amendment of Community legislation in respect of road use charges for the purpose of allocating infrastructure costs;
Anpassning av gemenskapsrätten i fråga om vägavgifter för att fördela vägkostnaderna (infrastruktur).
Amendment of conditions for making grants (Regulation No 1994:1716) and the rules for application of the FIFG has begun.
Ändring av villkoren för beviljande (ändring av förordning 1994:1716) och tillämpningsregler för FFU
Amendment of Convention
Ändring av konventionen
Amendment of Council Directive 70/524/EEC1
ÄNDRING AV RÅDETS DIREKTIV 70/524/EEG1
Amendment of Council Directive 95/53/EC4
ÄNDRING AV RÅDETS DIREKTIV 95/53/EG4
Amendment of Council Directive 95/69/EC
ÄNDRING AV RÅDETS DIREKTIV 95/69/EG
Amendment of Council Regulation (EC) N°411/98
Ändring av rådets förordning (EG) nr 411/98.
Amendment of Council Regulation (EEC) No 4045/89 from the end of 2002
Ändring av rådets förordning (EEG) nr 4045/89 från slutet av 2002.
Amendment of Council regulations (agricultural strand of the POSEI programmes)
Ändring av rådets förordningar (jordbruksdelen i Posei)
Amendment of Council regulations (agricultural strands of the POSEI programmes)
Ändring av rådets förordningar (Jordbruksdelen i Posei)
Amendment of current ESP and reduced annual budget
Ändring av det befintliga programmet för europeisk statistik och en minskad årsbudget
Amendment of customs legislation: stricter conditions for obtaining a deferment of payment of customs duty.
Ändring av tullagen: mer restriktiva villkor för att erhålla betalningsfrister för tullavgifter
Amendment of data and advance data deletion
Ändring av uppgifter och förtida radering av uppgifter
Amendment of Decision 90/424/EEC
Ändring av beslut 90/424/EEG
Amendment of derogations under 93/104/EC
Ändring av undantagen i 93/104/EG
Amendment of Directive 1998/27/EC
Ändring av direktiv 1998/27/EG
Amendment of Directive 2000/12/EC
Ändring av direktiv 2000/12/EG
Amendment of Directive 2000/60/EC
Ändring av direktiv 2000/60/EG
Amendment of Directive 2001/112/EC
Ändringar av direktiv 2001/112/EG
Amendment of Directive 2001/14/EC to extend the powers of the regulatory bodies provided for in Article 30 of the Directive to services provided to railway undertakings to ensure non-discriminatory access to such services.
Ändring av direktiv 2001/14/EG som syftar till att utsträcka kontrollmyndigheternas befogenheter enligt artikel 30 till tjänster som tillhandahålls av järnvägsföretagen för att säkerställa icke-diskriminerande tillträde till dessa tjänster.
Amendment of Directive 2001/14/EC to extend the powers of the regulatory bodies provided for in Article 30 of the Directive to services provided to railway undertakings to ensure non-discriminatory access to such services.
Ändring av direktiv 2001/14/EG för att utvidga kontrollmyndigheternas behörighet till att omfatta tjänster som tillhandahålls järnvägsföretag för att garantera en icke-diskriminerande tillgång till dessa tjänster.
Amendment of Directive 2001/18/EC
Ändring av direktiv 2001/18/EG
Amendment of Directive 2002/87/EC on financial conglomerates
Ändring av direktiv 2002/87/EG om finansiella konglomerat
Amendment of Directive 2004/109/EC
Ändringar av direktiv 2004/109/EG
Amendment of Directive 2004/39/EC
Ändring i direktiv 2004/39/EG
Amendment of Directive 2006/42/EC
Ändring av direktiv 2006/42/EG
Amendment of Directive 2006/66/EC
Ändring av direktiv 2006/66/EG
Amendment of Directive 2008/114 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.
Ändring av direktiv 2008/114 om identifiering av, och klassificering som, europeisk kritisk infrastruktur och bedömning av behovet att stärka skyddet av denna.
Amendment of Directive 2008/7/EC
Ändring av direktiv 2008/7/EG
Amendment of Directive 2009/138/EC
Ändring av direktiv 2009/138/EG
Amendment of Directive 2009/65/EC on UCITS
Ändring av direktiv 2009/65/EG om fondföretag
Amendment of Directive 2009/…/EC27
Ändring av direktiv 2009/…/EG27
Amendment of Directive 2011/61/EC on managers of AIFs
Ändring av direktiv 2011/61/EG om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Amendment of Directive 2014/25/EURepeals
Ändring av direktiv 2014/25/EUUpphävande
Amendment of Directive 64/432/EEC
Ändring av direktiv 64/432/EEG
Amendment of Directive 68/151/EEC
Ändring av direktiv 68/151/EEG
Amendment of Directive 72/462/EEC
Ändring av direktiv 72/462/EEG
Amendment of Directive 85/611/EEC
Ändring av direktiv 85/611/EEG
Amendment of Directive 85/611/EEC on the securities sector
Ändring av direktiv 85/611/EEG om värdepapperssektorn
Amendment of Directive 86/280/EEC
Ändring av direktiv 86/280/EEG
Amendment of Directive 89/381/EEC
Ändring av direktiv 89/381/EEG
Amendment of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions
Ändring av direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut
Amendment of Directive 89/662/EEC
Ändring av direktiv 89/662/EEG
Amendment of Directive 89/666/EEC
Ändring av direktiv 89/666/EEG
Amendment of Directive 90/539/EEC
Ändring av direktiv 90/539/EEG
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074.
Ändring av direktiv 91/440/EEG: Man föreslår fritt marknadstillträde för internationella godstransporter på järnväg från den 1 januari 2006 och avreglering av nationella godstransporter på järnväg, inklusive cabotage, från den 1 januari 20074.
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
Direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG: tidigareläggning av det fria marknadstillträdet för internationell godstransport och liberalisering av nationell godstrafik, inbegripet cabotage, senast den 1 januari 20074.
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
Ändring av direktiv 91/440/EEG: Man föreslår fritt marknadstillträde för internationella godstransporter på järnväg från den 1 januari 2006 och avreglering av nationella godstransporter på järnväg, inklusive cabotage, från den 1 januari 20074.
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081.
Ändring av rådets direktiv 91/440/EEG, marknadstillträde för internationella godstransporter på det transeuropeiska järnvägsnätverket från den 15 mars 2003 och avreglering av alla internationella godstransporter på järnväg från den 15 mars 20081.
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
Direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG, inbegripet fritt marknadstillträde för internationell godstransport på det transeuropeiska nätet för frakt på järnväg senast den 15 mars 2003 och liberalisering av all internationell godstrafik senast den 15 mars 20081.
amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
Ändring av direktiv 91/440/EEG, om bland annat marknadstillträde för internationella godstransporter på det transeuropeiska järnvägsnätverket från den 15 mars 2003 och avreglering av alla internationella godstransporter på järnväg från den 15 mars 20081.
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
Ändring av rådets direktiv 91/440/EEG, marknadstillträde för internationella godstransporter på det transeuropeiska järnvägsnätverket från den 15 mars 2003 och avreglering av alla internationella godstransporter på järnväg från den 15 mars 20081.
Amendment of Directive 91/440/EEC: among other things, free market access for international rail freight traffic on the Trans-European Rail Freight Network by 15 March 2003 and total liberalisation of international rail freight traffic by 15 March 20081;
fritt marknadstillträde för internationell godstransporttrafik på det transeuropeiska järnvägsnätet för godstransporter från den 15 mars 2003 och total liberalisering av internationella godstransporter på järnväg efter den 15 mars 20081.
Amendment of Directive 91/440/EEC: Bringing forward free market access for international rail freight traffic to 1 January 2006 and liberalisation of domestic rail freight traffic including cabotage from 1 January 20074;
Ändring av direktiv 91/440/EEG: Tidigareläggning av fritt marknadstillträde för internationell godstransport på järnväg till den 1 januari 2006 och liberalisering av inrikes godstransport på järnväg, inklusive cabotage, från och med den 1 januari 20074.
Amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final).
Ändring av rådets direktiv 91/440/EEG, som behandlar avreglering av internationella passagerartransporter på järnväg, (KOM(2004) 139 slutlig),
amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final);
Ändring av rådets direktiv 91/440/EEG, som behandlar avreglering av internationella passagerartransporter på järnväg (KOM(2004) 139 slutlig).
amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final);
Ändring av rådets direktiv 91/440/EEG, som behandlar avreglering av internationella passagerartransporter på järnväg, (KOM(2004) 139 slutlig).
Amendment of Directive 91/675/EEC entails:
Ändringarna av direktiv 91/675/EEG medför följande:
Amendment of Directive 92/24/EEC in order to be in line with the amended Directive 92/6/EEC
Anpassning av direktiv 92/24/EEG till det ändrade direktiv 92/6/EEG
Amendment of Directive 92/49/EEC
Ändring av direktiv 92/49/EEG
Amendment of Directive 92/6/EEC to extend the scope to include light trucks and all buses
Utvidgning av direktiv 92/6/EEG till att omfatta tunga lastbilar och alla bussar
Amendment of Directive 93/38/EEC relating to public contracts in the water, energy and transport sectors with a view to
Ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna med syftet att åstadkomma
Amendment of Directive 93/6/EC
Ändring av direktiv 93/6/EG
Amendment of Directive 93/6/EEC
Ändring av direktiv 93/6/EEG
Amendment of Directive 93/6/EEC
Ändring av direktiv 93/6/EEG
Amendment of Directive 95/18/EC
Ändring av direktiv 95/18/EG
Amendment of Directive 96/61/EC
Ändring av direktiv 96/61/EG
Amendment of Directive 96/96/EC to include functional checking of speed limitation devices
Införande i direktiv 96/96/EG av bestämmelser om kontroll av hastighetsbegränsande anordningar
Amendment of Directive on unfair commercial practices
Ändring av direktivet om otillbörliga affärsmetoder
Amendment of Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC and 84/491/EEC
Ändring av direktiven 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG och 84/491/EEG
Amendment of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC on the interoperability of the trans-European rail system (COM(2002) 22 final)
3.2 Ändring av direktiv 96/48/EG och direktiv 2001/16/EG avseende driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet (KOM(2002) 22 slutlig)
Amendment of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC to take account of experience in developing TSIs, proposals on safety and an Agency, and the adoption of the infrastructure package.
Ändring av direktiv 96/48/EG och 2001/16/EG för att beakta erfarenheterna från utarbetandet av TSD, förslag om säkerhetsaspekter och en byrå samt antagande av infrastrukturpaketet.
Amendment of Directive 2000/12/EC
Ändring av direktiv 2000/12/EG
Amendment of Directive 2000/12/EC
Ändring av direktiv 2000/12/EG
Amendment of Directive 2002/65/EC
Ändring av direktiv 2002/65/EG
Amendment of Directive 2004/18/EC
Ändring av direktiv 2004/18/EG
Amendment of Directive 85/611/EEC
Ändring av direktiv 85/611/EEG
Amendment of Directive 97/7/EC
Ändring av direktiv 97/7/EG
Amendment of EIA Directive (Article 2)
Ändring av EIA-direktivet (artikel 2)
Amendment of EuVECA and EuSEF
Ändring av EuVECA och EuSEF
Amendment of existing legislation
Ändring av befintlig lagstiftning
Amendment of existing legislation
Ändring av gällande lagstiftning
Amendment of existing legislation in order to take account of scientific and technical progress, as well as the future enlargement of the European Union
Ändring av gällande lagstiftning för att beakta vetenskapliga och tekniska framsteg och EU:s kommande utvidgning.
Amendment of existing legislation on the basis of Article 71 of Council Regulation (EEC) No 2309/93 following an evaluation of the implementation of existing legislation which is the subject of a report by the Commission to the Council and the European Parliament.
Ändring av gällande lagstiftning på grundval av artikel 71 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93 efter en utvärdering av genomförandet av aktuell lagstiftning, vilket redovisas i en rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet.
Amendment of existing legislation on the basis of Article 71 of Council Regulation (EEC) No 2309/93 following the evaluation of the implementation of the present legislation, which is the subject of a report from the Commission to the Council and the European Parliament.
Ändring av gällande lagstiftning på grundval av artikel 71 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93 efter en utvärdering av genomförandet av aktuell lagstiftning, vilket redovisas i en rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet.
Amendment of existing legislation on the basis of Article 71 of Council Regulation (EEC) No 2309/93 following the evaluation of the implementation of the present legislation, which is the subject of a report from the Commission to the Council and the European Parliament.
Ändring av gällande lagstiftning på grundval av artikel 71 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93 efter en utvärdering av genomförandet av aktuell lagstiftning, vilket redovisas i en rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet.
Amendment of existing legislation to take account of scientific and technical progress and of the future enlargement of the EU.
Ändring av gällande lagstiftning för att beakta vetenskapliga och tekniska framsteg och EU:s kommande utvidgning
Amendment of existing legislation to take account of scientific and technical progress and of the future enlargement of the EU.
Ändring av gällande lagstiftning för att beakta vetenskapliga och tekniska framsteg och EU:s kommande utvidgning.
Amendment of general
"Ändring av
Amendment of GSM Directive
Ändring av GSM-direktivet
Amendment of horizontal Regulation No. 1782/2003
"Ändring av förordning nr 1782/2003
Amendment of horizontal Regulation No. 1782/2003 (COM reform: tobacco, cotton, hops, olive oil)
Ändring av gemensamma bestämmelser/reformen av tobak/bomull/olivolja/humle
Amendment of horizontal Regulation/Reform: tobacco, cotton, hops, olive oil
Ändring av förordning nr 1782/2003 (reform tobak, bomull, humle, olivolja)
Amendment of IPPC Directive (Article 3)
Ändring av IPPC-direktivet (artikel 3)
Amendment of lists of courts and redress procedures
Ändring av förteckningarna över behörig domstol och rättsmedel
Amendment of other Directives having a direct link to food hygiene (Articles 3, 5 and 6)
Ändring av andra direktiv med direkt anknytning till livsmedelshygien (artiklarna 3, 5 och 6)
Amendment of other Directives:
Ändring av andra direktiv:
Amendment of paragraph (2)
Ändring av punkt 2)
Amendment of paragraph (4), in the light of the new Article 7
Ändring av punkt 4 mot bakgrund av nya artikel 7
amendment of paragraphs 1 (above), 2 and 5
Ändring av punkterna 1 (ovan), 2 och 5
Amendment of Part I
Ändring av del I
Amendment of Part II
Ändring av del II
Amendment of Part II
Ändringar av del II