natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 4(1)(e) grants an exemption specifically for offers of securities to employees, provided that two conditions are met: (i) the issuer must have securities admitted to trading on a regulated market; and (ii) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer.
Artikel 4.1 e medger ett undantag specifikt för erbjudanden om värdepapper som erbjuds anställda, under förutsättning att två villkor är uppfyllda: i) emittenten måste ha värdepapper som redan upptagits till handel på en reglerad marknad och ii) ett dokument som innehåller information om värdepapperens antal och art samt om motiven och de närmare formerna för erbjudandet måste göras tillgängligt.
Article 4(1)(e), 1st subparagraph (Regulation (EC) No 2236/95)
Artikel 4.1 e första stycket (förordning (EG) nr 2236/95)
Article 4(1)(f) (Regulation (EC) No 2236/95)
Artikel 4.1 f (förordning (EG) nr 2236/95)
Article 4(1), (2)
Artikel 4.1 och 4.2
Article 4(1), (2) and (3)
Artikel 4.1, 2 och 3
Article 4(1), (2) and (3), the second subparagraph of Article 7(1)(c) and Article 8 may not have the effect of introducing less favourable conditions than those which already exist in each Member State on the date of adoption of this Directive.
Artiklarna 4.1, 2, 3 och 7.1 c andra stycket samt artikel 8 i detta direktiv får inte leda till att det införs mindre förmånliga villkor än dem som finns i varje medlemsstat när direktivet antas.
Article 4(1), (3), (4) and (5), Article 6(1) and Article 7(2) and (3) of Regulation (EU) No xxx/201x [Visa Code (recast)] shall apply.
Artikel 4.1, 4.3, 4.4 och 4.5, artikel 6.1 och artikel 7.2 och 7.3 i förordning (EU) nr xxx/201x [viseringskodex (omarbetning)] ska vara tillämpliga.
Article 4(1), first and second sentences
Artikel 4.1 första och andra meningen
Article 4(1), first and second subparagraph
Artikel 4.1, första och andra styckena
Article 4(1), first and second subparagraph
Artikel 4.1 första och andra stycket
Article 4(1), first and second subparagraphs
Artikel 4.1 första och andra styckena
Article 4(1), first indent
Artikel 4.1, första strecksatsen
Article 4(1), first subparagraph, (a)
Artikel 4.1 a
Article 4(1), first subparagraph, (b)(i) and (ii)
Artikel 4.1, första stycket, b i och ii
Article 4(1), first subparagraph, (c)(i) and (ii)
Artikel 4.1, första stycket, c i och ii
Article 4(1), first subparagraph, (d)
Artikel 4.1, första stycket, d
Article 4(1), first subparagraph, first sentence
Artikel 4.1 första stycket, första meningen
Article 4(1), first subparagraph, second sentence
Artikel 4.1 första stycket, andra meningen
Article 4(1), fourth indent
Artikel 4.1 fjärde strecksatsen
Article 4(1), fourth indent
Artikel 4.1, fjärde strecksatsen
Article 4(1), fourth subparagraph
Artikel 4.1 fjärde stycket
Article 4(1), introductory phrase
Artikel 4.1 inledningssatsen
Article 4(1), introductory wording
Artikel 4.1, inledningen
Article 4(1), introductory words
Artikel 4.1 inledande ord
Article 4(1), introductory words
Artikel 4.1 inledningen
Article 4(1), introductory words
Artikel 4.1, inledande ord
Article 4(1), last sentence
Artikel 4.1 sista meningen
Article 4(1), paragraph 3
Artikel 4.1, tredje stycket
Article 4(1), second indent
Artikel 4.1, andra strecksatsen
Article 4(1), second subparagraph
Artikel 4.2
Article 4(1), second subparagraph, allows notifications where the undertakings concerned demonstrate to the Commission a good-faith intention to conclude a (binding) agreement and thus flexibilises the “triggering event”.
Artikel 4.1 andra stycket tillåter att en anmälan görs när de berörda företagen kan visa för kommissionen att de har en ärlig avsikt att ingå ett (bindande) avtal, vilket innebär en flexiblare regel om den ”utlösande händelsen”.
Article 4(1), second subparagraph, first indent
Artikel 4.1 andra stycket första strecksatsen
Article 4(1), second subparagraph, second indent
Artikel 4.1 andra stycket andra strecksatsen
Article 4(1), second subparagraph
Artikel 4.1 andra stycket
Article 4(1), third indent
Artikel 4.1, tredje strecksatsen
Article 4(1), third subparagraph
Artikel 4.1, andra stycket
Article 4(1), third subparagraph, first indent
Artikel 4.1, tredje stycket, första strecksatsen
Article 4(1), third subparagraph, second indent
Artikel 4.1, tredje stycket, andra strecksatsen
Article 4(1), third subparagraph, third indent
Artikel 4.1, tredje stycket, tredje strecksatsen
Article 4(1),(2), point (g), and (3);
Artikel 4.1, 4.2 g samt 4.3.
Article 4(1),(3),(4) and(5), and Articles 7 and 9 shall not apply to electrical and electronic equipment falling under categories 8, 9 and 10 of Annex I A.
Artikel 4.1, 4.3, 4.4 och 4.5 samt artiklarna 7 och 9 skall inte tillämpas på elektriska och elektroniska produkter som omfattas av någon av kategorierna 8, 9 eller 10 i bilaga IA.
Article 4(1).
artikel 4.1.
Article 4(1): Right to receive information, in particular at the beginning of criminal proceedings
Artikel 4.1: Rätten att få information, i synnerhet i inledningen av det straffrättsliga förfarandet
Article 4(1)a Article 2
Artikel 4.1 a Artikel 2
Article 4(1)new (Limitations to placing on the market)
Artikel 4.1 (ny) (begränsningar avseende utsläppande på marknaden)
Article 4(11)
Artikel 4.11
Article 4(14) should close with the phrase "who also drives the vehicle".
I artikel 4.14 föreslår kommittén att man efter ”en förare” lägger till ”som utför en del av körningen”.
Article 4(17) shall apply from 1 April 2011.
Artikel 4.17 ska tillämpas från och med den 1 april 2011.
Article 4(1a)
Artikel 4 punkt 1a
Article 4(1a)
Artikel 4.1 a
Article 4(2)
3.4.2.1
Article 4(2)
Artikel  4.2
Article 4(2)
Artikel 4 (2)
Article 4(2)
Artikel 4 punkt 2
Article 4(2)
Artikel 4, punkt 2
Article 4(2)
Artikel 4.3
Article 4(2)
Artikel 4.2
Article 4(2) (g) of the Treaty on the Functioning of the European Union establishes that transport is a shared competence between the European Union and its Member States.
I artikel 4.2 g i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fastställs att transport är en befogenhet som delas mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater.
Article 4(2) + Article 4(3)
Artikel 4.2 + Artikel 4.3
Article 4(2) - the circumstances under which Member States may impose "public service obligations";
Artikel 4.2 - Varje medlemsstat har möjlighet att införa "förpliktelser vid allmän trafik".
Article 4(2) amended
Artikel 4.2 (ändrad)
Article 4(2) and (3)
Artikel 4.2–3
Article 4(2) and (3)
Artikel 4.2 och 4.3
Article 4(2) and Annex I should be amended in order to align the definition of retail investors in the ICSD with the definition in MiFID.
Artikel 4.2 och bilaga I bör ändras så att definitionen av icke-professionella kunder i direktivet om system för ersättning till investerare anpassas till definitionen i direktivet om marknader för finansiella tjänster.
Article 4(2) corresponds to Article 3(3) of the Commission proposal.
Artikel 4.2 motsvarar artikel 3.3 i kommissionens förslag.
Article 4(2) first subparagraph, initial wording
Artikel 4.2 första stycket, inledande ord
Article 4(2) first subparagraph, introductory wording and point (a)
Artikel 4.2 första stycket, inledningen och punkt a,
Article 4(2) first subparagraph, point (a)
Artikel 4.2 första stycket a
Article 4(2) first subparagraph, point (b)
Artikel 4.2 första stycket b
Article 4(2) first subparagraph, point (c)
Artikel 4.2 första stycket c
Article 4(2) first to fifth indents
Artikel 4.2 första till femte strecksatserna
Article 4(2) foresees another potential exemption: supervisors have been granted the power to exempt from separation foreign subsidiaries of groups with autonomous geographic decentralised structure pursuing a "Multiple Point of Entry" resolution strategy.
I artikel 4.2 anges ett annat möjligt undantag: Tillsynsorgan ges befogenhet att undanta utländska dotterbolag från separering, om de ingår i koncerner med en geografiskt självständig och decentraliserad struktur som har en avvecklingsstrategi med flera ingångar ("Multiple Point of Entry").
Article 4(2) fourth subparagraph
Artikel 4.2 fjärde stycket
Article 4(2) gives courts the opportunity to require the claimant to complete or correct the application.
Enligt 4.2 får domstolen ge den sökande tillfälle att komplettera eller rätta ansökan.
Article 4(2) introductory phrase
Artikel 4.2, inledande mening
Article 4(2) is replaced by the following:
Artikel 4.2 ska ersättas med följande:
Article 4(2) of Decision 1082/2013/EU requires Member States to provide the Commission, by 7 November 2014 and three years thereafter, with an update on the latest situation on their preparedness and response planning at national level.
Enligt artikel 4.2 i beslut nr 1082/2013/EU ska medlemsstaterna senast den 7 november 2014 och vart tredje år efter det till kommissionen lämna en redogörelse om det senaste läget med avseende på sin beredskaps- och insatsplanering på nationell nivå.
Article 4(2) of Directive 81/851/EEC6 lays down that foodstuffs for human consumption may not be taken from test animals unless maximum residue limits have been established and an appropriate withdrawal period allowed.
Artikel 4.2 i direktiv 81/851/EEG6 föreskriver att livsmedel för humankonsumtion inte får tas från försöksdjur, såvida inte gemenskapen har fastställt gränsvärden och en lämplig karenstid.
Article 4(2) of Directive 81/851/EEC7 lays down that foodstuffs for human consumption may not be taken from test animals unless maximum residue limits have been established and an appropriate withdrawal period allowed.
Artikel 4.2 i direktiv 81/851/EEG7 föreskriver att livsmedel för humankonsumtion inte får tas från försöksdjur, såvida inte gemenskapen har fastställt gränsvärden och en lämplig karenstid.
Article 4(2) of Regulation 2320/200216 provides that the Commission shall adopt the necessary measures for the implementation and technical adaptation of the common basic standards laid down in the annex to that regulation in accordance with the comitology procedure provided in Article 5 of Council Decision 1999/468/EEC17 (Regulatory Committee procedure).
I artikel 4.2 i förordning 2320/200216 föreskrivs att kommissionen ska anta de åtgärder som krävs för att genomföra och tekniskt anpassa de gemensamma grundläggande standarder som fastställs i bilagan till den förordningen i enlighet med det kommittéförfarande som föreskrivs i artikel 5 i rådets beslut 1999/468/EEG17 (Förfarande med föreskrivande kommitté).
Article 4(2) of the original Commission Proposal becomes Article 4(1), and the wording ‘in writing’ is added in connection with the transmission of information for legal certainty;
Artikel 4.2 i kommissionens ursprungliga förslag blir artikel 4.1, och texten ”skriftligt” läggs till i samband med överföring av information för att garantera rättssäkerhet.
Article 4(2) of the original Proposal has been moved to the new Article 8 (“Exception from Chapter II, section 1”).
Artikel 4.2 i det ursprungliga förslaget har flyttats och blivit den nya artikel 8 (”Undantag från avsnitt 1 i kapitel II”).
Article 4(2) of the Protocol requires the Community and its Member States to notify the Secretariat of the terms of this agreement on the date of deposit of their instruments of ratification or approval.
Enligt artikel 4.2 i protokollet skall gemenskapen och medlemsstaterna anmäla villkoren i överenskommelsen till sekretariatet den dag de deponerar sina ratifikations- eller godkännandeinstrument.
Article 4(2) permits a specific exception to the principle of equal treatment in the case of churches and other organisations with an ethos based on religion or belief.
Artikel 4.2 medger att särskilda undantag görs från principen om likabehandling när det gäller kyrkor och andra organisationer vars etiska grundsyn bygger på religion eller övertygelse.
Article 4(2) requires that the permit includes the description of measures to ensure the plant is designed and operated to meet the requirements of the proposed Directive, and meets the aims of recovering heat and prevents or recovers as far as possible the generation of wastes and where they are disposed of that this is in accordance with the relevant legislation.
Artikel 4.2: Tillståndet skall innehålla en beskrivning av åtgärder som syftar till att garantera att anläggningen är utformad och kommer att köras på ett sådant sätt att kraven i det föreslagna direktivet uppfylls, att den uppfyller målen om värmeåtervinning, att den är sådan att avfall förebyggs eller återvinns i görligaste mån samt att bortskaffande av avfall sker i enlighet med tillämplig lagstiftning.
Article 4(2) second paragraph of the original Commission Proposal becomes Article 4(3).
Artikel 4.2 andra stycket i kommissionens ursprungliga förslag blir artikel 4.3.
Article 4(2) second subparagraph of Regulation (EC) No 1254/1999;
Artikel 4.2 andra stycket i förordning (EG) 1254/1999.
Article 4(2) should therefore make it clear that not only the statements of unauthorised members of staff (and company representatives), but also those of staff members and company representatives with the relevant authority may be corrected.
I artikel 4.2 bör det därför klargöras att det inte enbart är uttalanden från icke utsedda medarbetare (och företrädare för företaget) utan även från utsedda medarbetare och företrädare för företaget som får korrigeras.
Article 4(2) should therefore make it clear that not only unauthorised members of staff, but also staff members and company representatives with the relevant authority may correct their statements.
I artikel 4.2 bör det därför klargöras att det inte enbart är icke utsedda medarbetare utan även utsedda medarbetare och företrädare för företaget som har rätt att korrigera sina uttalanden.
Article 4(2) third subparagraph
Artikel 4.2 tredje stycket
Article 4(2) to (5)
Artikel 4.2-4.5
Article 4(2) – Pedestrians and cyclists
Artikel 4.2 – Fotgängare och cyklister
Article 4(2)(3)
Artikel 4.2–4.3
Article 4(2)(a)
Artikel 4.2a
Article 4(2)(a)(B)
Artikel 4.2 a B
Article 4(2)(a)-(e)
Artikel 4.1 a–e
Article 4(2)(b)
Artikel 4.2 b
Article 4(2)(b) first sentence
Artikel 4.2 b första meningen
Article 4(2)(b) second sentence
Artikel 4.2 b andra meningen
Article 4(2)(c)
Artikel 4.2.c
Article 4(2)(c), Article 4(2)(d)
Artikel 4.2 c, artikel 4.2 d
Article 4(2)(d) of the original proposal allowed public authorities to refuse information if disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information where such confidentiality was provided by law to protect a legitimate economic interest.
Enligt artikel 4.2 d i det ursprungliga förslaget kunde offentliga myndigheter avslå begäran om miljöinformation om ett offentliggörande negativt skulle påverka sekretessen hos kommersiell eller industriell information i de fall sådan föreskrivs i lagstiftning i syfte att skydda legitima ekonomiska intressen.
Article 4(2)(f) dealing with the protection of personal data was amended to align it to the wording of the corresponding provision of the Aarhus Convention.
Artikel 4.2 f som rör sekretess för personuppgifter ändrades för att anpassa den till ordalydelsen i motsvarande bestämmelse i Århuskonventionen.
Article 4(2)(f)-(i)
Artikel 4.2 f–i
Article 4(2)(g) of Regulation (EC) No 2371/2002 further establishes that these measures may, in particular, include measures for each stock or group of stocks to limit fishing mortality and the environmental impact of fishing activities by adopting technical measures.
I artikel 4.2 g i förordning (EG) nr 2371/2002 föreskrivs vidare att dessa åtgärder kan omfatta bland annat åtgärder för varje bestånd eller grupp av bestånd för att begränsa fiskeridödligheten och fiskets inverkan på miljön genom att anta tekniska åtgärder.
Article 4(2)(h)
Artikel 4.2 h
Article 4(2)(h) of the common position introduces an exemption not foreseen in the Commission amended proposal, namely to exempt securities already traded on a regulated market from the obligation to publish a prospectus when admission to trading is sought on another regulated market in the Community.
Genom artikel 4.2 h i den gemensamma ståndpunkten införs ett undantag som inte förekom i kommissionens ändrade förslag, nämligen att värdepapper som redan är upptagna till handel på en reglerad marknad undantas från skyldigheten att offentliggöra ett prospekt vid ansökan om upptagande till handel på en annan reglerad marknad inom gemenskapen.
Article 4(2)(i)
Artikel 4.2 i
Article 4(2)(ii)
Artikel 4.2 ii
Article 4(2)(iii)
Artikel 4.2 iii
Article 4(2)(iv)
Artikel 4.2 iv
Article 4(2)(j)
Artikel 4.2 j
Article 4(2)(v)
Artikel 4.2 v
Article 4(2), (4), (5) and (6) are replaced by the following:
I artikel 4 ska punkterna 2, 4, 5 och 6 ersättas med följande:
Article 4(2), 1st subparagraph
Artikel 4.2 första stycket
Article 4(2), 2nd subparagraph
Artikel 4.2 andra stycket
Article 4(2), first subparagraph final words
Artikel 4.2, första stycket, avslutande ord
Article 4(2), first subparagraph first indent
Artikel 4.2, första stycket, första strecksatsen
Article 4(2), first subparagraph introductory words
Artikel 4.2, första stycket, inledande ord
Article 4(2), first subparagraph second indent
Artikel 4.2, första stycket, andra strecksatsen
Article 4(2), first subparagraph, (a), first subparagraph
Artikel 4.2 första stycket a första stycket
Article 4(2), first subparagraph, (a), second subparagraph
Artikel 4.2 första stycket a andra stycket
Article 4(2), first subparagraph, (b)
Artikel 4.2 första stycket b
Article 4(2), first subparagraph, (c)
Artikel 4.2 första stycket c
Article 4(2), first subparagraph, (d)
Artikel 4.2 första stycket d
Article 4(2), first subparagraph, final wording
Artikel 4.2 första stycket, avslutande delen
Article 4(2), first subparagraph, first indent
Artikel 4.2 första stycket, första strecksatsen
Article 4(2), first subparagraph, from “especially” to “territory”
Artikel 4.2 första stycket, från “särskilt” till “täckning”
Article 4(2), first subparagraph, from “to” to “networks”
Artikel 4.2 första stycket, från “för” till “miljöinformationsnätverk”
Article 4(2), first subparagraph, introductory wording
Artikel 4.2 första stycket inledningen
Article 4(2), first subparagraph, introductory wording and points (a), (b) and (c)
Artikel 4.2 första stycket, inledning och punkterna a, b och c
Article 4(2), first subparagraph, point (b)
Artikel 4.2 första stycket, punkt b
Article 4(2), first subparagraph, second indent
Artikel 4.2 första stycket, andra strecksatsen
Article 4(2), first subparagraph, third indent
Artikel 4.2 första stycket, tredje strecksatsen
Article 4(2), first, second and third subparagraphs
Artikel 4.2 första, andra och tredje stycket
Article 4(2), fourth subparagraph
Artikel 4.2, fjärde stycket
Article 4(2), fourth subparagraph
Artikel 4.3
Article 4(2), introductory wording
Artikel 4.2, inledande formulering
Article 4(2), introductory wording
Artikel 4.2, inledningen
Article 4(2), second indent: add the following: "via a comprehensive, global cost-benefit assessment based on predetermined criteria and objectives."
genom en uttömmande och övergripande kostnads-nyttobedömning som grundas på objektiva, förutbestämda kriterier."
Article 4(2), second paragraph
Artikel 4.2 andra stycket
Article 4(2), second subparagraph
Artikel 4.2, andra meningen
Article 4(2), second subparagraph final words
Artikel 4.2, andra stycket, avslutande ord
Article 4(2), second subparagraph first indent
Artikel 4.2, andra stycket, första strecksatsen
Article 4(2), second subparagraph introductory words
Artikel 4.2, andra stycket, inledande ord
Article 4(2), second subparagraph second indent
Artikel 4.2, andra stycket, andra strecksatsen
Article 4(2), second subparagraph, (a)
Artikel 4.2 andra stycket, a
Article 4(2), second subparagraph, (d)
Artikel 4.2 andra stycket, d
Article 4(2), second subparagraph, introductory wording
Artikel 4.2, andra stycket, inledning
Article 4(2), second subparagraph, point (a)
Artikel 4.2, andra stycket, a
Article 4(2), second subparagraph, point (d)
Artikel 4.2, andra stycket, d
Article 4(2), third and fourth subparagraphs
Artikel 4.2, tredje och fjärde stycket
Article 4(2), third subparagraph first indent
Artikel 4.2, tredje stycket, första strecksatsen
Article 4(2), third subparagraph introductory words
Artikel 4.2, tredje stycket, inledande ord
Article 4(2), third subparagraph second indent
Artikel 4.2, tredje stycket, andra strecksatsen
Article 4(2), which includes pedestrians and cyclists within the scope of the compulsory insurance of the vehicle involved in the accident without affecting the rules on civil liability existing in each Member State, should not have a significant impact on premiums.
Artikel 4.2, som inkluderar fotgängare och cyklister i tillämpningsområdet för obligatorisk försäkring av det fordon som är inblandat i olyckan (utan att påverka reglerna om det ansvar mot tredje man som finns i varje medlemsstat) bör inte ha några nämnvärda effekter på de höjda försäkringspremierna.
Article 4(2), which limits use of the retention of title clause to debts payable in a single instalment, should be deleted.
Man måste slopa artikel 4.2 där äganderättsförbehållet begränsas till skulder som skall betalas genom en enda betalning.
Article 4(2): amend to read as follows: "The conditions and guidelines applicable to funding for the actions and measures referred to in Article 2(1) shall be defined at the beginning of the programme and appended to this decision, and reviewed annually, regard being had to:...."
Ändring av artikel 4.2 enligt följande: "De villkor och riktlinjer som gäller för finansiering av verksamhet enligt artikel 2.1 skall fastställas vid programmets början och bifogas det aktuella beslutet samt uppdateras årligen med beaktande av: …"
Article 4(2): Right to receive information concerning the conduct of the proceedings
Artikel 4.2: Rätten att få information om den fortsatta handläggningen av ärendet
Article 4(2a) (new) (Regulation (EC) No 2236/95)
Artikel 4.2a (ny) (förordning (EG) nr 2236/95)
Article 4(2a)(a)
Artikel 4.2a
Article 4(2a)(a)
Artikel 4.2a a
Article 4(2b)
Artikel 4.2b
Article 4(2b) (new) (Regulation (EC) No 2236/95)
Artikel 4.2b (ny) (förordning (EG) nr 2236/95)
Article 4(3)
Artikel 4
Article 4(3)
Artikel 4 punkt 3
Article 4(3)
Artikel 5
Article 4(3)
Artikel 6
Article 4(3)
Artikel 4.3
Article 4(3) - c)
Artikel 4, punkt 3 c)
Article 4(3) amended
Artikel 4.3 (ändrad)
Article 4(3) and (4) ensure that the measurement techniques for the emissions are satisfactory and that the specific wastes incinerated are detailed according to the European Waste Catalogue (EWC).
Artiklarna 4.3 och 4.4: Metoderna för mätning av utsläpp skall vara tillfredsställande, och de olika avfallsslag som bränns skall klassificeras enligt Europeiska avfallskatalogen (European Waste Catalogue, EWC).
Article 4(3) and (5)
Artikel 4.3 och 4.5
Article 4(3) and (6) and Articles 5 to 11 shall not apply to the transport of GMMs by road, rail, inland waterway, sea or air.
Artikel 4.3 och 4.6 och artiklarna 5-11 skall inte gälla transport av GMM på landväg, järnväg eller inre vattenväg, till havs eller med flyg.
Article 4(3) exempts portable batteries and accumulators intended for use in:
I artikel 4.3 undantas bärbara batterier och ackumulatorer som är avsedda att användas i
Article 4(3) first and second indents
Artikel 4.3 första och andra strecksatserna
Article 4(3) first sentence
Artikel 4.3 första meningen
Article 4(3) foresees that a Member State agrees to the proposed member’s participation in an EGCT, unless it considers that such participation is not in conformity with the Regulation or national law (more or less corresponding to the Commission’s modified proposal) or is not justified for reasons of public interest or public policy (ordre publique) of that Member State.
I artikel 4.3 anges att en medlemsstat skall godta den föreslagna medlemmens deltagande i en sådan gruppering såvida medlemsstaten inte anser att deltagandet strider mot förordningen eller mot nationell rätt (vilket på det hela taget motsvarar kommissionens ändrade förslag), eller inte är motiverat av hänsyn till medlemsstatens allmänna intresse eller allmänna ordning.
Article 4(3) introductory wording
Artikel 4.3 inledningen