natgillin/translations-raw huggingface dataset:
= Major Deficiencies
= Större brister
= mass of diluted exhaust gas taken from the dilution tunnel for collecting particulates, kg
= massa (kg) av utspädda avgaser tagna från utspädningstunneln för uppsamling av partiklar
= mass of double diluted exhaust gas through particulate filter, kg
= massan (kg) av de dubbelt utspädda avgaser som passerar genom partikelfiltret
= mass of primary dilution air sampled by background particulate sampler, kg
= massan (kg) av primär utspädningsluft som passerat uppsamlingsanordning för bakgrundspartiklar
= mass of secondary dilution air, kg
= massan (kg) av den sekundära utspädningsluften
= mass of the collected background particulates of the primary dilution air, mg
= massan (mg) av de uppsamlade bakgrundspartiklarna från den primära utspädningsluften
= mass of the diluted exhaust gas on wet basis over the cycle, kg
= de utspädda avgasernas massa på våt bas under cykeln (kg)
= methane efficiency as determined per Annex III, Appendix 5, section 1.8.4.1
= metanavskiljningsgrad bestämd enligt bilaga III, tillägg 5, punkt 1.8.4.1
= Mf,p + Mf,b if weighed separately, mg
= Mf,p + Mf,b, (mg) om massorna på respektive filter mäts var för sig
= Minor Deficiencies
= Mindre brister
= net engine power as indicated in Annex II, Appendix 1, section 8.2, kW
= motorns nettoeffekt i kW enligt bilaga II, tillägg 1, punkt 8.2
= net traditional own resources of Member State/group of Member States XX (where XX= UK or EU) in year t;
= traditionella egna medel netto för en medlemsstat eller grupp av medlemsstater XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t,
= nhi  1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower
= nhi  1,02 eller det varvtal där vridmoment vid full belastning sjunker till noll, om det senare varvtalet är lägre
= non-agricultural EU expenditure (as defined in point (g) above)
= EU:s utgifter för andra sektorer än jordbruk (enligt g ovan)
= non-agricultural EU expenditure (as defined in point (g) above) allocated in year t to all Member States which have acceded to the EU after 30 April 2004;
= EU:s utgifter för andra sektorer än jordbruk (enligt g ovan) som år t fördelats till samtliga medlemsstater som anslutit sig till EU efter den 30 april 2004,
= non-agricultural EU expenditure (as defined in point (g) above) allocated in year t to Member States which have acceded to the EU after 30 April 2004, subject to phasing-in as defined in point 1.1(g) above;
= EU-utgifter till andra sektorer än jordbruk enligt g ovan som år t fördelats till medlemsstater som anslutit sig till EU efter den 30 april 2004, med infasning enligt 1.1 g ovan;
= non-capped VAT base of Member State/group of Member States XX (where
= det icke-begränsade beräkningsunderlaget för mervärdeskatt för en medlemsstat/grupp av medlemsstater XX (där
= non-capped VAT base of Member State/group of Member States XX (where XX = UK or EU) in year t;
= det icke-begränsade beräkningsunderlaget för mervärdeskatt för en medlemsstat/grupp av medlemsstater XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t,
= non-capped VAT base of Member State/group of Member States XX (where XX = UK, EU or EU-27) in year t;
= det icke-begränsade beräkningsunderlaget för mervärdeskatt för en medlemsstat/grupp av medlemsstater XX (där XX = UK, EU eller EU-27) år t,
= non-capped VAT base of XX (where XX = UK or EU) in year t.
= det icke-begränsade beräkningsunderlaget för mervärdeskatt för XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t.
= Not Applicable.
= Ej tillämpligt.
= not available
= inga uppgifter
= not available
= ingen uppgift
= not elsewhere indicated.
= ej annorstädes angiven.
= not relevant”
ej tillämpligt.
= number of radionuclides detected.
= antal upptäckta radionuklider.
= Number of…
= Antal
= observed concentration of radionuclide i
= observerad koncentration av radionuklid i
= Occasionally reported to be used (by 10 % to 50 % of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= Används ibland (av 10–50 % of alla branschorganisationer, försäkringsorganisationer, behöriga myndigheter och jämställdhetsorgan som svarade).
= ongoing
= pågående
= opacity, %
= opacitet (röktäthet) (%)
= Operating result
= Resultat av verksamheten
= or > - 1,00
= eller > - 1,00
= or > - 1,23
= eller > - 1,23
= or > - 1,70
= eller > - 1,70
= or > - 2,00
= eller > - 2,00
= or >80%
= eller >80
= or >95%
= eller >95
= Overall risk rating score
= Övergripande riskvärderingsbetyg
= particulate mass collected on the back-up filter, mg
= partikelmassan (mg) som samlats upp på sekundärfiltret
= particulate mass collected on the primary filter, mg
= partikelmassan (mg) som samlats upp på huvudfiltret
= particulate mass sampled over the cycle, mg
= partikelmassa (mg) som samlats upp under hela provcykeln
= per cent load as indicated in section 2.7.1, %
= belastning i % enligt tabellen i punkt 2.7.1
= physical response time, s
= fysikalisk responstid (s)
= power absorbed by auxiliaries to be fitted as indicated in Annex II, Appendix 1, section 6.1
= den effekt som förbrukas av hjälpaggregaten som skall monteras enligt bilaga II, tillägg 1, punkt 6.1
= power absorbed by auxiliaries to be removed as indicated in Annex II, Appendix 1, section 6.2
= den effekt som förbrukas av hjälpaggregaten som skall tas av enligt bilaga II, tillägg 1, punkt 6.2
= pre-accession expenditure (as defined in point 1.1(f) above) allocated to Acceding Countries in the year before accession, adjusted for inflation to year t-1.
= utgifter för stöd inför anslutningen enligt 1.1 f ovan som fördelas till anslutande länder året före anslutningen, justerat med hänsyn till inflationen till och med år t-1.
= pressure depression below atmospheric at pump inlet, kPa
= undertryck vid pumpinloppet (relativt atmosfärstrycket) (kPa)
= pressure differential from pump inlet to pump outlet, kPa
= tryckskillnad mellan pumpens in- och utlopp (kPa)
= proposed by the Commission
= förslag från kommissionen
= pump speed, rev/s
= pumphastighet (varv/s)
= Rarely reported to be used (by less than 10 % of all responding industry associations, actuarial associations and competent authorities and equality bodies).
= Används sällan (av mindre än 10 % av alla branschorganisationer, försäkringsorganisationer, behöriga myndigheter och jämställdhetsorgan som svarade).
= ratio between density of the exhaust component and density of diluted exhaust gas, as reported in Table 4, point 2.1.2.1
= förhållandet mellan avgasbeståndsdelens och avgasernas täthet, såsom framgår av tabell 4 i punkt 2.1.2.1
= ratio of the SST throat diameter, d, to the inlet pipe inner diameter =
= förhållande mellan SST-mynningens diameter d och inloppets innerdiameter =
= ratio of the SST throat to inlet absolute, static pressure =
= absolut förhållande mellan SST-mynning och SSV-inlopp, statiskt tryck =
= ratio of the SSV throat diameter, d, to the inlet pipe inner diameter =
= förhållande mellan SSV-mynningens diameter d och inloppets innerdiameter =
= ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =
= absolut förhållande mellan SSV-mynning och SSV-inlopp, statiskt tryck =
= refer to average CnHm representing the fuel hydrocarbons, i.e:
betecknar genomsnittligt CnHm för kolväterna i bränslet, dvs.
= reference concentration of radionuclide i
= referenskoncentration av radionuklid i
= reference value of speed (min−1), torque (Nm), or power (kW)
= referensvärde för varvtal (min-1), vridmoment (Nm) eller effekt (kW),
= Regional
= Regionala
= relative humidity of the dilution/intake air, %
= utspädningsluftens respektive inloppsluftens relativa fuktighet (%)
= relative humidity of the intake air, %
= inloppsluftens relativa fuktighet (%)
= Result for the year
= Budgetårets resultat
= saturation vapour pressure of the dilution/intake air, kPa
= utspädningsluftens respektive inloppsluftens mättnadstryck (kPa)
= saturation vapour pressure of the intake air, kPa
= inloppsluftens mättnadstryck (kPa)
= see above
= se ovan
= signifies no impact, +/- low impact, ++/--, medium impact, +++/--- high impact).
= anger ingen konsekvens, +/- liten konsekvens, ++/--, medelkonsekvens, +++/--- stor konsekvens).
= slope of the regression line
= regressionslinjens lutningskoefficient,
= specific NOx emission of the enveloping modes calculated in accordance with section 4.6.1.
= de specifika NOx-utsläppen i de omgivande provstegen beräknade i enlighet med punkt 4.6.1.
= stoichiometric factor
= Stöikometrisk faktor.
= temperature at pump inlet, K
= temperatur vid pumpinloppet (K)
= temperature at the venturi inlet, K
= temperatur vid venturirörets inlopp (K)
= temperature of the air, K
= luftens temperatur (K)
= the carbon stock of the harvested wood products pool in the beginning of year i,  in
= kollager i poolen av avverkade träprodukter i början av året, i
= the carbon stock per unit area associated with the actual land use (measured as mass of carbon per unit area, including both soil and vegetation);
= kollager per ytenhet för den faktiska markanvändningen (uttryckt som massan kol per ytenhet, inbegripet både mark och vegetation)
= the carbon stock per unit area associated with the reference land use (measured as mass of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
= kollager per ytenhet för referensmarkanvändningen (uttryckt som massan kol per ytenhet, inbegripet både mark och vegetation).
= the current sample number.
= antalet stickprov.
= the greatest usable width of the bridge, measured at a height of 0.50 m;
däckets största effektiva bredd uppmätt vid en höjd på 0,50 m,
= the inflow to the harvested wood products pool during year , Gg C year-1
Inflöde (i) = inflödet till reservoaren av avverkade träprodukter under år , Gg C år-1
= the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, for the period 2004 to year t.
= kommissionens senaste BNP-deflator för EU uttryckt i euro för perioden 2004 till år t.
= the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, for the period i-1 to t-1.
= kommissionens senaste BNP-deflator för EU uttryckt i euro för perioden i-1 till t-1.
= the limit value for the pollutant,
= gränsvärdet för föroreningen.
= the natural logarithm of the limit value for the pollutant;
= den naturliga logaritmen av gränsvärdet för föroreningen.
= the natural logarithm of the measurement for the i-th engine of the sample;
= den naturliga logaritmen av det uppmätta värdet för stickprovets motor nr i.
= the radius of curvature at the first measuring point,
= krökningsradien i den första mätpunkten.
= the radius of curvature at the second measuring point,
= krökningsradien i den andra mätpunkten.
= the radius of curvature at the third measuring point.
= krökningsradien i den tredje mätpunkten.
= the value of the measurement for the i-th engine of the sample,
= det uppmätta värdet för stickprovets motor i.
= the year(s) between 2004 and year t when an enlargement occurs;
= året/åren mellan 2004 och år t då en utvidgning sker;
= time interval, s
= tidsintervall (s)
= Total (including residual)
= Totalt (med restvärde)
= total barometric pressure, kPa
= atmosfärstryck (kPa)
= Total capped VAT payments made by XX (where XX = UK or EU) in year t;
= totala betalningar baserade på begränsade mervärdeskatteunderlag gjorda av XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t.
= total emissions from the biofuel or other bioliquid; and
= totala utsläpp från biobränslet eller biovätskan
= total emissions from the fossil fuel comparator.
= totala utsläpp från den fossila motsvarigheten.
= total emissions from the use of the fuel;
= totala utsläpp från användningen av bränslet
= Total for the defects in year 1, 2, 3
= Totalt för defekter under år 1, 2 och 3
= Total GNI payments made by XX (where XX = UK or EU) in year t;
= totala BNI-baserade inbetalningar som gjorts av XX (där XX = Förenade kungariket eller EU) år t,
= total mass in tonnes of the persons admitted on the deck in question.
den sammanlagda massan av alla personer som har tillträde till det däck som avses i t.
= total mass of diluted exhaust gas over the cycle (see section 4.1), kg
= sammanlagd massa (kg) av utspädda avgaser från hela provcykeln (se punkt 4.1),
= total mass of diluted exhaust gas over the cycle as determined in section 2.2.1, kg
= total massa (kg) av utspädda avgaser från hela provcykeln, bestämd enligt punkt 2.2.1
= total mass of diluted exhaust gas over the cycle as determined in section 4.1, kg
= sammanlagd massa (kg) av utspädda avgaser under hela provcykeln och bestämd enligt punkt 4.1
= Total non-energy use + Final Energy Consumption (Industry + Transport + Other sectors)
= Total annan användning än energi + Slutlig energiförbrukning (Industri + Transport + Andra sektorer)
= Total payments)
= summa betalningar)
= Total payments)
= summa utbetalningar)
= Total payments)
= Total betalningar)
= Total payments)
= Totala betalningar)
= Total payments)
= Totalt betalningsbemyndiganden)
= Total payments)
Antal resultat
= Total payments)
summa betalningar)
= total revolutions of pump per test
= sammanlagt antal pumpvarv per prov
= total revolutions of pump per time interval
= sammanlagt antal pumpvarv per tidsintervall
= Total sum of corrections if RR is equal to 0.66
= den totala summan av korrigeringarna vid en återbetalningssats på 0,66
= transmittance, %
= transmission,
= volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev
= gasvolym som pumpas per pumpvarv under provningsförhållanden (m3/varv)
= wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust
= koncentration på våt bas av spårgasen i de utspädda avgaserna
= wet concentration of the tracer gas in the dilution air
= koncentration på våt bas av spårgasen i utspädningsluften
= wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
= koncentration på våt bas av spårgasen i de outspädda avgaserna
= whole territory identified as sensitive or application of more stringent treatment all over the territory (Art.
= Hela landet har angivits som känsligt eller också tillämpas mer långtgående rening i hela landet (artikel 5.8).
= y intercept of the regression line
= regressionslinjens skärningspunkt med y-axeln.
= year
= år
= λ-shift factor;
λ-faktorn,
= − 0,209 GFUEL/GAIRD + 0,00954
= - 0,209 GFUEL/GAIRD + 0,00954
= absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:
= gasens absoluta eller dynamiska viskositet beräknad med följande formel:
=(15 for 2013, 20.8 for 2014 and 20.5 for 2015)*10
=(15 för 2013, 20,8 för 2014 och 20,5 för 2015)*10
=(15 for 2013, 20.8 for 2014 and 20.5 for 2015)*30
=(15 för 2013, 20,8 för 2014 och 20,5 för 2015)*30
=(15 for 2013, 20.8 for 2014 and and 20.5 2015)*1
=(15 för 2013, 20,8 för 2014 och 20,5 för 2015)*1
=(15 for 2013, 5 for 2014)*12,7
=(15 för 2013, 5 för 2014)*12,7
=(4.8 for 2014, 4.5 for 2015)*73*1,161
= (4,8 för 2014, 4,5 för 2015)*73*1,161
=(commitment year-1)*1.02
= (åtagande år-1) * 1,02
=1+1a
=1+1 a
=1+1a +3
= 1+1 a +3
=1+1a +3
=1+1a + 3
=1+1a +3
=1+1 a
=1996 figures
=1996 års uppgifter
=1a +1b+1c +3
42,500
=2+2a
= 2+2 a
=2x10
Tjänsteresor
=4+ 6
Budget­år
=; amended for points (a), (e) and (f)
= ändrad för leden a, e och f
=; except first sentence (amended)
= förutom första meningen (ändrad)
=>  In sum:
=> Sammanfattning:
=> additional safeguards
=> Ytterligare skyddsbestämmelser
=> applicable law
=> Tillämplig lag
=> by means of an amendment to the Brussels II Regulation or a new regulation?
=> Ändring av Bryssel II-förordningen eller antagande av en ny förordning?
=> cooperation between authorities
=> Samarbete mellan myndigheter
=> define ‘habitual residence’ in the Regulation?
=> Bör man definiera "hemvist" i förordningen?
=> holders of rights of access
=> Innehavare av umgängesrätt
=> In sum:
=> Sammanfattning
=> In sum:
=> Sammanfattning:
=> minimum standards on enforcement
=> Miniminormer för verkställighet
=> should definitions be provided for the terms ‘parental responsibility’, ‘rights of custody’, ‘rights of access’ and ‘family’ or ‘household’?
=> Bör begreppen "föräldraansvar", "rätt till vårdnad" och "umgängesrätt" samt "familj" eller "hushåll" definieras?
=> the place of the child’s views in the proceedings
=> Hänsyn till barnets åsikter vid förfarandet
=> what matters should be covered?
=> Vilka ärenden bör omfattas?
=> what types of decisions should be covered?
=> Vilka typer av avgöranden bör omfattas?
=> which children should be covered?
=> Vilka barn bör omfattas?
=> who may exercise parental responsibility or be granted access rights?
=> Vem kan utöva föräldraansvar eller beviljas umgängesrätt?
=> With respect to children who are habitually resident in the Community
=> Barn med hemvist inom gemenskapen
=> With respect to children who are habitually resident outside the Community
=> Barn med hemvist utanför gemenskapen
=Extract on Quality Assurance=
=Utdrag om kvalitetssäkring=
= Min
= Min;
> 0 – 1 percentage point change
Förändring med 0–1 procentenhet
> 0,5 mg and ≤ 10 mg
> 0,5 mg och ≤ 10 mg
> 0.5 if growth below potential, ≥ 0.75 if growth above potential
> 0,5 om tillväxt under potentialen, ≥ 0,75 om tillväxt över potentialen
> 1 000 Mg/year
> 1 000 ton/år
> 1 000 t
> 1 000 ton
> 1 B€
> 1 miljard euro
> 1 percentage point change
Förändring med > 1 procentenheter
> 10 mg and ≤ 500 mg
> 10 mg och ≤ 500 mg
> 10 X 109/unit
> 10 X 109/enhet
> 10% during summer period
> 10% sommartid
> 100 thousand million km
> 100 tusen miljoner km
> 100 TJ/year
> 100 TJ/år
> 100 000 t
> 100 000 t.
> 140 mg/unit
> 140 mg/enhet
> 15 Mg/year and ≤ 5 000 coated items/year)
> 15 ton/år och ≤ 5 000 behandlade enheter/år)
> 15 Mg/year)
> 15 ton/år)
> 150 cc
> 150cc
> 1600 TJ/year
> 1 600 TJ/år
> 175 cm3
Slagvolym > 175 cm3
> 1999* MWe
> 1 999* MWe
> 2 000 coated items a year)
> 2 000 behandlade enheter per år)
> 20 days
Mindre än 20 dagar
> 200 Mg/year)
> 200 ton/år)
> 240 X 109 platelets/donation
> 240 X 109 trombocyter/donation
> 25 Mg/year)
> 25 ton/år)
> 30 Mg/year)
> 30 ton/år)
> 300 ft
Mer än 300 ft
> 300 MWth
> 300 MWh
> 35
över 35
> 40 ml/60 X 109 platelets
> 40 ml/60 X 109 trombocyter
> 40% of original pre-frozen platelet content
> 40 % av den ursprungliga trombocythalten före nedfrysning
> 400 TJ/year
> 400 TJ/år
> 43 g/unit
> 43 g/enhet
> 5 Mg/year)
> 5 ton/år)
> 50 MW at 60% load factor
> 50 MW vid 60 % lastfaktor
> 50 TJ/year
> 50 TJ/år
> 51.3
över 51,3
> 7.5 t, Class I
> 7,5 t, Klass I
> 7.5 t, Class II
> 7,5 t, Klass II
> 7.5 t, Class III
> 7,5 t, Klass III
> 70 I.U./unit
> 70 I.
> 72 hours
> 72 timmar
> 750 kg; < 3,500 kg; combination < 7,000 kg; maximum trailer length
> 750 kg < 3 500 kg kombination < 7 000 kg; högsta tillåtna längd släpvagn 7,0 meter
> 750 kg; combination < 12.000 kg
> 750 kg kombination < 12 000 kg
> 7500 TJ/year
> 7 500 TJ/år
> 8 weeks
> 8 veckor
> evaluations (already included in PDB 2003)
> utvärderingar (redan inkluderat i det preliminära budgetförslaget för 2003)
> evaluations (under appropriations for 2003)
> Utvärdering (inom ramen för anslagen för 2003)
>0.5% if debt above 60% or if pronounced sustainability risks
> 0,5 % om skulden är över 60 % eller vid uttalade hållbarhetsrisker
>1.6 to 2.0
1,6 till  2,0
>10 % during summer
>10 % sommartid
>1000 TJ/year
> 1 000 TJ/år
>1875 TJ/year
> 1 875 TJ/år
>1 000 m
>1 000 m
>2.0 to 3.072
2,0 till 3,072
>200 Mg/year)
>200 ton/år)
>250 employees
>250 anställda
>3 to 4.0
3 till 4,0
>3 000 m
>3 000 m
>50% ownership/control by German or EU nationals with representatives domiciled in Germany or by German or EU companies having their registered office, central administration or principal place of business in the EU.
Mer än 50 % skall ägas eller kontrolleras av tyska medborgare eller EU-medborgare med representanter med hemvist i Tyskland eller av tyska företag eller EU-företag med säte, sin huvudsakliga administration eller sin huvudsakliga verksamhet i EU.
>50% to be owned by Swedish citizen/corporations.
Fartygen skall till mer än hälften ägas av svenska medborgare eller svenska juridiska personer.
>500 MWth:
>500 MWt:
>65 years: € 385.50 per month or €453.98 per month with dependant spouse (14 payments per year).
>65 år: 385,50 euro per månad eller 453,98 euro per månad om make/maka inte är självförsörjande (14 utbetalningar per år).
>90 days
>90 dagar
>95 % reduction over 5000 ms
>95 % reduktion över 5 000 ms
> 300 MWth
> 300 MWt
?)
euro)
?), 1995-1999
euro), 1995-1999
?-DE)
I)
?/head
euro/djur
?/t
euro/ton
?0,701
0,701 euro
?0.83bn
0,83 miljarder
?1 610 668
1 610 668 euro
?1 782 000
1 782 000 euro
?1,402
1,402 euro
?10 300 449
10 300 449 euro
?10 866 000
10 866 000 euro
?10 M).
10 miljoner euro).
?100 and ?10; approximately 70% of these banknotes will be distributed via ATMs.
10- och 100-eurosedlar; cirka 70 % av dessa valörer kommer att distribueras via uttagsautomater
?102 060 153
102 060 153 euro
?108 000
108 000 euro
?11 019 000
11 019 000 euro
?11 628 050
11 628 050 euro
?111,25 per tonne
111,25 euro/ton
?12 651 050
12 651 050 euro
?12 700 510
12 700 510 euro
?12 960 000
12 960 000 euro
?120 070 769
120 070 769 euro
?14 941 777
14 941 777 euro
?14.64bn
14,64 miljarder
?15 813 813
15 813 813 euro
?155 M have been committed to the second phase of this operation to increase employment.
Åtaganden för 155 miljoner euro har gjorts avseende den andra fasen av denna verksamhet för att öka sysselsättningen.
?18 525 000
18 525 000 euro
?18 801 575
18 801 575 euro
?2 013 335
2 013 335 euro
?2 590 158
2 590 158 euro
?2 590 158
2 590 158 euro
?2.68bn
2,68 miljarder
?20 and 50
20- och 50-eurosedlar
?20 and ?50 or ?100
20-, och 50- eller 100-eurosedlar.
?21 794 000
21 794 000 euro
?22 119 500
22 119 500 euro
?3 237 698
3 237 698 euro
?3 237 698
3 237 698 euro
?3 304 522 euros
3 304 522 euro
?3 543 650
3 543 650 euro
?33 892 250
33 892 250 euro
?4 130 652 euros
4 130 652 euro
?4 169 000
4 169 000 euro
?4 213 238
4 213 238 euro
?4 496 050
4 496 050 euro
?4 956 751
4 956 751 euro
?40 159 000
40 159 000 euro
?41 518 775
41 518 775 euro
?47 247 000
47 247 000 euro
?48 845 621
48 845 621 euro
?5 , ?10, ?20, ?50
5- , 10-, 20- och 50-eurosedlar
?5 289 470
5 289 470 euro
?5 671 169
5 671 169 euro
?5, 10, 20, 50
5-, 10-, 20- och 50-eurosedlar
?50 and ?10 or ?20 and ?10.
50- och 10-eurosedlar eller 20- och 10-eurosedlar.
?50.8bn
50,8 miljarder
?51 513 600
51 513 600 euro
?54 000
54 000 euro
?58 919 562
58 919 562 euro
?59,25 per tonne
59,25 euro/ton
?594 000
594 000 euro
?62 M have been dedicated to programmes in favour of SME (?7 M) and industrial modernisation (?40 M), including risk capital recources managed by EIB in support of SMEs (?15 M).
62 miljoner euro har avsatts för program som skall gynna små och medelstora företag (7 miljoner euro) och industriell modernisering (40 miljoner euro), inbegripet riskkapital som förvaltas av EIB för att stödja små och medelstora företag (15 miljoner euro).
?64 392 000
64 392 000 euro
?69,40 per tonne
69,40 euro/ton
?7 088 960
7 088 960 euro
?7 688 374
7 688 374 euro
?73 186 792
73 186 792 euro
?73 649 452
73 649 452 euro
?74 033 638
74 033 638 euro
?77 205 219
77 205 219 euro
?8 240 359
8 240 359 euro
?83 973 118
83 973 118 euro
?86 102 110
86 102 110 euro
?9 237 000
9 237 000 euro
?9 302 440
9 302 440 euro
?9 610 468
9 610 468 euro
?97,500
kommitté­för­farande
?million
i miljoner euro
?million
miljoner ?
?million
miljoner euro
? 10 and 100
? 10 och 100
? 10 and 20 predominantly
Huvudsakligen ? 10 och 20
? 5, 10, 20, 50 predominantly
Huvudsakligen ? 5, 10, 20, 50
? 50 and 10 or  ? 20 and 10
? 50 och 10 eller  ? 20 och 10
?‑centres will exchange amounts of more than ?1 000.
Euro-centrum kommer att växla in belopp som överstiger 1000 euro.
[ % of 2007, I/O model]
[% av 2007, I/O-modellen]
[ articles or subdivisions thereof, and points of Annexes which have been changed as to their substance by comparison with the earlier Directive] not later than 18 months after the date fixed in Article 31.
[artiklar, och delar av artiklar, och punkter i bilagor som utgör en innehållsmässig ändring i förhållande till det tidigare direktivet] senast 18 månader efter den dag som anges i artikel 31.
[ deletion ]
[ struket ]
[ OJ L 75, 15.3.2001, p.29
[ EGT L 75, 15.3.2001, s.
[ on European Standardisation].
[om europeisk standardisering].
["Decision 2003/78/EC is repealed.
[”Beslut 2003/78/EG upphävs.