natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes with 5 abstentions.
Vid sin 442:a plenarsession den 13–14 februari 2008 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 148 röster för, inga röster emot och 5 nedlagda röster:
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to four, with five abstentions.
Vid sin 442:a plenarsession den 13–14 februari 2008 (sammanträdet den 13 februari 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 153 röster för, 4 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 14 February 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 33 with 13 abstentions.
Vid sin 442:a plenarsession den 13–14 februari 2008 (sammanträdet den 14 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 141 röster för, 33 röster emot och 13 nedlagda röster:
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 14 February 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 24, with 11 abstentions.
Vid sin 442:a plenarsession den 13–14 februari 2008 (sammanträdet den 14 februari 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 162 röster för, 24 röster emot och 11 nedlagda röster.
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 14 February 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 195 votes in favour with 1 abstention.
Vid sin 442:a plenarsession den 13–14 februari 2008 (sammanträdet den 14 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 195 röster för, inga röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 442nd plenary session, held on 13 and 14 February 2008 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 94 with 6 abstentions.
Vid sin 442:a plenarsession den 13–14 februari 2008 (sammanträdet den 14 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 134 röster för, 94 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 442nd plenary session, held on 13-14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes with 1 abstention.
Vid sin 442:a plenarsession den 13–14 februari 2008 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 126 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 442nd plenary session, held on 13-14 February 2008 (meeting of 13 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to three with five abstentions.
Vid sin 442:a plenarsession den 13–14 februari 2008 (sammanträdet den 13 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 156 röster för, 3 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 443rd plenary session held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 39 votes to nine with 12 abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 39 röster för, 9 röster mot och 12 nedlagda röster:
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March (meeting of 13 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to nil with one abstention:
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 13 mars 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 0 röster mot och 1 nedlagd röst.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to one, with nine abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes with 6 abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för och 6 nedlagda röster.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes, with 7 abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för, och 7 nedlagda röster.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 56 with seven abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 56 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 2 abstentions:
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 119 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to one with six abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars (sammanträdet den 12 mars 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster:
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes, with no votes against and two abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för, inga röster mot och två nedlagda röster.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes in favour with 2 abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12 och 13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 124 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 13 March 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes with 5 abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 13 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 103 röster för och 5 nedlagda röster:
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 13 March 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 64 votes with 1 abstention.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 13 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 64 röster för, och 1 nedlagd röst:
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 13 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes in favour and 2 abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 13 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 443rd plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 13 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 98 votes in favour and one abstention.
Vid sin 443:e plenarsession den 12-13 mars 2008 (sammanträdet den 13 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 443rd plenary session, held on 12-13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to one with three abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 124 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 443rd plenary session, on 12 March 2008, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 18 with 15 abstentions.
Vid sin 443:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 113 röster för, 18 röster emot och 15 nedlagda röster:
At its 443th plenary session, held on 12 and 13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes with 2 abstentions.
Vid sin 433:e plenarsession den 12–13 mars 2008 (sammanträdet den 12 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för, och 2 nedlagda röster.
At its 444th plenary session held on 22 and 23 April 2008 (meeting of …
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den …)
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes in favour with four abstentions.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 152 röster för och 4 nedlagda röster.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes with 7 abstentions.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 109 röster för och 7 nedlagda röster:
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes with 3 abstentions.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 125 röster för, inga röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes in favour with three abstentions:
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för, inga röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to six with seven abstentions.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för, 6 emot och 7 nedlagda röster:
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes with one abstention.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 23 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes, with 13 abstentions.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 23 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 173 röster för och 13 nedlagda röster.
At its 444th plenary session, held on 22 April 2008, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour with 2 abstentions.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 130 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 444th plenary session, held on 22-23 April (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes, nem con with five abstentions.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 112 röster för och 5 nedlagda röster:
At its 444th plenary session, held on 22-23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes, nem con with three abstentions.
Vid sin 444:e plenarsession den 22–23 april 2008 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 155 röster för, inga röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 445 plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes and 1 abstention.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 78 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to 1, with 5 abstentions:
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 116 röster för, 1 emot och 5 nedlagda röster.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes in favour, with three abstentions.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes in favour, with one abstention.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 113 votes to 1, with 4 abstentions.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 113 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to four with one abstention.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 115 röster för, 4 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes, with one abstention.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 67 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes with 3 abstentions.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes, with 2 abstentions.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 70 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 71 votes to one with two abstentions.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 71 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes with 1 abstention.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 75 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes, with 1 abstention.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för, inga röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes with 1 abstention.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 445th plenary session, held on 28-29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes to 9 with 10 abstentions.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 74 röster för, 9 emot och 10 nedlagda röster.
At its 445th plenary session, held on 28-29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one with no abstentions.
Vid sin 445:e plenarsession den 28–29 maj 2008 (sammanträdet den 29 maj 2008) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 80 röster för, 1 röst emot och inga nedlagda röster.
At its 446th  plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes with four abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 9 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 126 röster för och 4 nedlagda röster.
At its 446th plenary session, held on 9 - 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to none, with two abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 10 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 57 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes in favour, with five abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 10 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för och 5 nedlagda röster:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes, with two abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 10 juli) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 115 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 111 votes in favour and one abstention.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 10 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 111 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to 2, with 4 abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 9 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 131 röster för, 2 emot och 4 nedlagda röster.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes in favour, with two abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 9 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to 2 with 8 abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 9 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 124 röster för, 2 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to one with 10 abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 9 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 135 röster för, 1 röst emot och 10 nedlagda röster.
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one with four abstentions.
Vid sin 446:e plenarsession den 9–10 juli 2008 (sammanträdet den 9 juli) antog kommittén följande yttrande med 138 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster: