natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(p) to manage communication and dissemination of the activities of the ARTEMIS Joint Undertaking subject to confidentiality obligations;
(g) Hantera kommunikation och spridning av verksamhet för det gemensamma företaget Artemis som omfattas av sekretess.
(p) To promote peace and fundamental rights namely through an interfaith and multicultural dialogue at EU level.
(p) Att främja fred och grundläggande rättigheter genom en religiöst öppen och mångkulturell dialog på EU-nivå.
(p) to protect the financial interests of the Union by applying preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by recovering amounts wrongly paid and, where appropriate, by imposing effective, proportionate and dissuasive administrative and financial penalties;
p) Skydda unionens ekonomiska intressen genom förebyggande åtgärder mot bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet genom effektiva kontroller och genom att, om oriktigheter upptäcks, återkräva felaktigt utbetalda belopp och vid behov tillämpa effektiva, proportionerliga och avskräckande åtgärder och ekonomiska påföljder.
(p) to submit to the Governing Board his/her proposal(s) concerning the organisation structure of the Secretariat;
(p) Överlämna sitt förslag till styrelsen avseende sekretariatets struktur.
(p) to submit to the Governing Board his/her proposal(s) concerning the organisation structure of the Secretariat;
(p) Överlämna sitt/sina förslag till styrelsen avseende sekretariatets organisationsstruktur.
(p) training for trainers;
(b) Lärarutbildning.
(p) training, exchange of staff and experts, and
(j) utbildning av och utbyten mellan personal och experter, och
(p) transfer activity without transfer declaration;
(o) Överföring utan överföringsdeklaration.
(p) transformation of the SPE;
(m) Ombildning av SPE-bolaget.
(p) transnational exchange of experiences and knowhow on new business models, peer-learning activities and networking among cultural operators and policy makers related to the development of the cultural and creative sectors;
Utbyte över gränserna av erfarenheter och kunnande om nya företagsmodeller, lärande av varandra och nätverksarbete bland kulturoperatörer och beslutsfattare som är kopplade till utvecklingen av den kulturella och den kreativa sektorn.
(p) where the fishing activities are carried out in third country waters: the criteria set out in Articles 11 or 18 are complied with.
(p) när fiskeverksamheten bedrivs i tredjelands vatten, om villkoren i artikel 11 och 18 efterlevs.
(p) where the instruments are not issued directly by the institution or by an operating entity within the consolidation pursuant to Chapter 2 of Title II of Part One, the parent institution, the parent financial holding company, or the mixed activity holding company, the proceeds are immediately available without limitation in a form that satisfies the conditions laid down in this paragraph to any of the following:
p) Om instrumenten inte emitteras direkt av institutet eller av en driftsansvarig enhet inom företagsgruppen i enlighet med del ett avdelning II kapitel 2, moderinstitutet, det finansiella moderholdingföretaget eller holdingföretaget med blandad verksamhet, är avkastningen omedelbart tillgänglig utan begränsning i en form som uppfyller villkoren i denna punkt för
(p) whether there is any prospect of successful collection;
(p) Om det finns utsikter till att fordran drivs in.
(p) «placing in service» means all the operations by which a subsystem is put into its design operating state.
p) ibruktagande: alla åtgärder som sammantagna gör att ett delsystem färdigställs för projekterad drift.
(p) ‘distance contract’ means any contract between the trader and the consumer under an organised distance sales scheme concluded without the simultaneous physical presence of the trader or, in case the trader is a legal person, a natural person representing the trader and the consumer, with the exclusive use of one or more means of distance communication up to and including the time at which the contract is concluded;
(p) distansavtal: ett avtal mellan en näringsidkare och en konsument inom ramen för ett system för organiserad distansförsäljning som ingås utan att näringsidkaren och konsumenten samtidigt är fysiskt närvarande eller, om näringsidkaren är en juridisk person, en fysisk person som företräder näringsidkaren, med exklusiv användning av en eller flera metoder för distanskommunikation fram till och med tidpunkten för avtalets ingående.
(p) ‘Member State of allocation’ means the Member States to which an applicant will be allocated under the allocation mechanism set out in Chapter VII of this Regulation;
p) tilldelad medlemsstat: den medlemsstat till vilken en sökande hänvisas enligt den korrigerande tilldelningsmekanism som beskrivs i kapitel VII i denna förordning.
(p) ‘Regulatory accounting value’ is the value of an asset as recorded in the audited regulatory accounts of an undertaking which considers actual utilisation and lifetimes of the assets, which are typically longer than those recorded in statutory accounts and which are more in line with technical lifetimes.
(p) regleringsmässigt redovisningsvärde: en tillgångs värde enligt vad som anges i den reviderade regleringsmässiga redovisningen för ett företag och som tar hänsyn till tillgångarnas faktiska användning och livslängd, som normalt sett är längre än vad som anges i bokföringen och som ligger mer i linje med teknisk livslängd.
(p) ‘transplantation’ means the process of restoring certain functions of the human body by transferring equivalent organs to a recipient.;
transplantation: den process genom vilken en viss funktion i människokroppen återställs genom överföring av likvärdiga organ till en mottagare,
(p-cresidine)
(p-kKresidin)
(p-dichlorobenzene)
(p-dDiklorbenzen)
(P-I)
"Djurskyddskrav
(P-III)
Ladrille (B–II)
(P.E. 305.713 and COM(2001) 116 final)
(PE 305.713 och KOM(2001) 116 slutlig)
(P.E. 305.713 and COM(2001) 116 final).
(PE 305.713 och KOM(2001) 116 slutlig).
(p.m. gap to 0.33%)
(skillnad jämfört med 0,33 %)
(p.m.)
5.
(p18)‘application program interface (API)’ means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services;
p18) gränssnitt för tillämpningsprogram (API): gränssnitt mellan tillämpningsprogram, som tillhandahålls av sändningsföretag eller tjänsteleverantörer, samt resurser i den förbättrade digitala televisionsutrustningen för digitala televisions- och radiotjänster.
(pa) Article 3(3a) first subparagraph
(ox) artikel 3.3a första stycket
(PA1)
(PÅ 1)
(Paediatric Regulation)] .”
(pediatriska förordningen)].”
(Paediatric Regulation)];
(pediatriska förordningen)],
(Page 10)
10)
(Page 10/11)
(Sida 10/11)
(Page 11)
11)
(Page 12)
12)
(Page 12/13)
(Sida 12/13)
(Page 13)
13)
(Page 131)
131).
(Page 137)
137)
(Page 14)
14)
(Page 14/15)
(Sida 14/15)
(Page 15)
15)
(Page 16)
16)
(Page 16/17)
(Sida 16/17)
(Page 17)
18)
(Page 18/19)
(Sida 18/19)
(Page 193)
193).
(Page 20)
(Sida 20)
(Page 21)
21)
(Page 22)
22)
(Page 24)
24)
(Page 25)
25)
(Page 27)
27)
(Page 29)
30)
(Page 31)
31)
(Page 34)
34 )
(Page 36)
36)
(Page 37)
37)
(Page 38)
38)
(Page 4/5)
(Sida 4/5)
(Page 40)
40)
(Page 42)
42)
(Page 43)
43)
(Page 44)
44)
(Page 46)
47)
(Page 48)
48)
(Page 50)
50)
(Page 53)
53)
(Page 55)
56)
(Page 56)
57)
(Page 58)
59)
(Page 59)
60)
(Page 6/7)
(Sida 6/7)
(Page 60)
61)
(Page 61)
62)
(Page 62)
64)
(Page 64)
65)
(Page 66)
68)
(Page 67)
69)
(Page 68)
70)
(Page 70)
71)
(Page 8/9)
(Sida 8/9)
(Page 54)
54)
(Page 65)
66)
(Palin Granit) However, this alone is not definitive – see previous case law confirming that waste can have an economic value.
(Palin Granit) Detta är dock inte ensamt avgörande – se tidigare rättspraxis som bekräftar att avfall kan ha ett ekonomiskt värde.
(par groupe et nationalité)
Employeurs - Employers - Arbeitgeber
(Para-tert-octylphenol)
(Para-tert-oktylfenol
(para-tert-octylphenol)
(para-tert-oktylfenol)
(para. 178)11.
(punkt 178)11.
(paragraph 1 unchanged)
(Första stycket förblir oförändrat)
(paragraph 1(a)) retains the present system, with a few changes.
Punkt 1 a bibehåller det nuvarande systemet med vissa ändringar.
(paragraph 4 unchanged)14
(punkt 4, oförändrad) 14
(paragraph 5 of the Preamble and Articles 11, 27, 38, 42 and 53 of the EU Charter of Fundamental Rights, Article 2 TEU and Article 169 TFEU).
i dag i gemenskapsrätten som en grundläggande rättighet (femte stycket i ingressen och artiklarna 11, 27, 38, 42 och 53 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 2 i FEU och artikel 169 i FEUF).
(paragraph 7, point (a))
(Punkt 7 a).
(paragraph 7, point (d))
(Punkt 7 d).
(paragraphs 1 and 3);
(Punkterna 1 och 3).
(paragraph 25 PPA).
(Punkt 25 i PPA.)
(Part B)
(Del B)
(part of A0 1420)
(del av A0 1420)
(Part of previous transitional arrangements has been deleted as they are no longer relevant following transposition of Directive 97/66/EC)
(Vissa tidigare övergångsbestämmelser har strukits eftersom de saknar relevans efter införlivandet av direktiv 97/66/EG).
(Part of the European Marine Casualty Information Platform)
(Beståndsdel av Europeiska databasen för sjöolycksutredningar – EMCIP)
(participatory enterprise, targeting persons and needs, social aims, locally bound).
(företag som bygger på medinflytande, uppmärksammar vissa personer och behov, sociala målsättningar, lokalt förankrade).
(Particular sectors)
(Enskilda branscher)
(particularly vocational training) to back up economic development
som bidrar till jämnare ekonomisk utveckling"
(Partitioning and transmutation; new reactor concepts)
(Separering och transmutation; nya reaktortyper.)
(Partnership Agreement between ACP, EC and Member States, signed in Cotonou on 23 June 2000, OJ L 65, 808.03.2003; OJ L 83, 01.04.2003; provisional application from 01.03.2000)
Partnerskapsavtal mellan AVS, EG och EG:s medlemsstater, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000, EGT L 65, 8.3.2003 och L 83, 1.4.2003.
(Partnership)
(öppet bolag)
(parts per million)
(ppm – parts per million)
(pb)
(oy)
(pc)
(oz)
(PCBs, dioxins and furans do not have a CAS number because they are « families » of molecules.
PCB, dioxiner och furaner har inget CAS-nummer eftersom de är ”molekylfamiljer”.
(pd)
(pa)
(PDB 2000 nomenclature)
(nomenklatur enligt det preliminära budgetförslaget för år 2000)
(PDB 2000)
(PB 2000)
(pe) Article 8(1)
(pb) artikel 8.1
(per 100 000 of national population)
(per 100 000 av landets befolkning)
(per 12 months and budget year)
(per 12 månadersperiod och budgetår)
(percentage by weight);
(massprocent),
(percentage by weight);
(massprocent);
(percentage increase)
(Ökning i procent)
(percentage of base year or period)
( i procent av utsläpp för basår eller basperiod)
(percentage of base year or period)
(i procent av utsläpp för basår eller basperiod)
(percentage of prison population)
(procentandel av antalet intagna på fängelser)
(percentage of prison population, incl. non-national EU citizens) and 3rd country nationals)
EU-medborgare som inte är medborgare i landet och tredjelandsmedborgare)
(Percentage of the population aged 18-24 with only lower-secondary education and not in education or training, by nationality, 2005)
(Andel av befolkningen i åldrarna 18–24 år med endast grundskoleutbildning och som inte är under vidareutbildning, uppdelat efter medborgarskap, 2005)
(percentage of total)
(procent av helheten)
(percentage points)
(procent­enheter)
(percentage)
(procent)
(percentages)
(i procent)
(perception – higher value means better perception) (source: World Economic Forum44)
(uppfattning – högre värde innebär bättre uppfattning) (källa: Världsekonomiskt forum44)
(Performance on the mathematics scale – mean score)
(Prestation på matematikskalan – medelresultat)
(performance on the PIRLS reading scale – mean score)
(Prestation på PIRLS-läseskalan – medelresultat)
(Performance on the reading scale – mean score)
(Prestation på läseskalan – medelresultat)
(Performance on the science scale – mean score)
(Prestation på naturvetenskapsskalan – medelresultat)
(Performing arts, visual arts, cultural heritage, books and literature)
(Scenkonst, bildkonst, kulturarv, böcker och litteratur)
(Performing arts, visual arts, cultural heritage, books – reading and translation)
(Scenkonst, bildkonst, kulturarv, böcker: läsning och översättning)
(period during which Community resources will be necessary)
(period då gemenskapsmedel kommer att krävas)
(Period of application)
(Giltighetsperiod)
(permanent study group on Services of general interest) (A-21) (TEN-SEPTEMBER)
(permanenta studiegruppen "Tjänster av allmänt intresse") (A-21) (TEN–SEPT)
(permanent study group) (A-21) (TEN-JUL 2009)
(A-21) (TEN–JULI 2009)
(person or organization authorized)
(Bemyndigad person eller organisation)
(personal income tax + employers' and employees' welfare contributions)
(inkomstskatt + arbetsgivarens och arbetstagarens sociala avgifter)
(persons insured after 1.1.1993)
(personer som är försäkrade efter 1.1.1993)
(persons or organization authorized)
(bemyndigad person eller organisation)
(pesented by the Commission)
(framlagt av Kommissionen)
(pf) -
(pc)
(pg) -
(pd)
(pH unit)
(pH-enhet)
(ph) -
(pe)
(pi) -
(pf)
(pilot project in 4 local health units as part of the NETLINK project)
(pilotprojekt i 4 lokala sjukvårdsenheter som del av NETLINK-projektet)
(pj) Article 8(2)
(pg) artikel 8.2
(pk) -
(ph)
(PL)
(Polen)
(pl) -
(pi)
(PL-I)
(HU–II)
(PL-I)
(SE–II)
(PL-I)
Geraads
(PL-I)
Gkofas (Art.
(PL-I)
Gofas (art.
(PL-I)
KAPUVARI
(PL-I)
MIHÓK (Art.
(PL-I)
SILVA (PT–III)
(PL-I)
Till
(PL-II)
BURANI
(PL-II)
SZYNAKA
(PL-III)
(UK–I)
(PL-III)
Grasso (Art.
(PL-III)
KIRSCHEN
(PL-III)
MANGIN
(PL-III)
Zboril
(PL-III)
Zbořil
(place and date of issue)
(ort och datum för utfärdande)
(place and date of issue):
(ort och datum för utfärdande):
(place and date of issue);
(ort och datum)
(place in order of priority and give reasons)
(Rangordna prioriteringarna och motivera)
(place in order of priority)
(Rangordna prioriteringarna):
(Place of authorization)
(auktoriseringsplats)
(Place of export)
(utförselorten)
(Place of issue of Certificate)
(Ort för intygets utfärdande)
(Place of issue of Record)
(Ort för förteckningens utfärdande)
(place of issue of the Certificate)
(Ort för certifikatets utfärdande)
(place of issue of the statement)
(ange utfärdandeort)
(place of loading)
(lastningsort)
(Place)
den dd/mm/yy.
(Place)                                          (Signature)                                           (Date)
(Ort)                                (Underskrift)                          (Datum)
(Place) (Date) (Signature) (Position)
(Ort) (Datum) (Underskrift) (Befattning)
(Place) (Date):
(Ort) (Datum)
(Place) (Date): …
(Ort) (Datum):
(Place) (Date): ….…………………..
(Ort) (Datum): ….…………………..
(place) at …
(ort)...
(Place), (date) 2016
(Ort) den (datum)
(places of employment with a high cost-of-living increase)
(anställningsorter med snabb ökning av levnadskostnaderna)
(places of employment with a high cost-of-living increase)
(orter med snabb ökning av levnadskostnaderna)
(Plaice VIIa, Figure 16).
Rödspätta VIIa (figur 16).
(plant reproductive material law)
(lagstiftning om växtförökningsmaterial)
(plant reproductive material law)
(lagstiftning om växtförökningsmaterial)"
(Please adapt as needed e.g. to show which questions were used)
för att visa vilka frågor som använts)
(Please attach a statement of the counterclaim.)
(Bifoga en redogörelse för motfordran/motanspråket.)
(Please complete the following information for each co-financing company/association/organisation)
(Ange följande uppgifter för varje företag/förening/organisation)
(please complete using block capitals and mark the applicable option)
(ifylles med VERSALER, markera det riktiga alternativet)
(please complete using block capitals)
(ifylls med versaler)
(Please explain why you do not accept the claim.)
(Förklara varför ni inte godtar fordran/anspråket.)
(Please give specific arguments for or against all or each of the steps.)
(Ange om du har särskilda skäl för eller emot alla eller vart och ett av stegen.)
(Please give specific arguments for or against this approach).
(Ange om du har särskilda skäl för eller emot detta).
(Please give specific arguments for or against this approach.)
(Ange om du har särskilda skäl för eller emot detta).
(Please give specific arguments for or against this approach.)
(Ange om du har särskilda skäl för eller emot detta.)
(Please note, this question does not concern advertising specifically aimed at minors.
(Notera att denna fråga inte gäller reklam som särskilt riktar sig till minderåriga.
(Please provide specific reasons for any derogation from the principle.)
(Ange särskilda skäl för eventuella undantag från principen.)
(Please refer to Annex I for a list of provisions related to e-Procurement.)
(I bilaga I finns en förteckning över bestämmelser som rör e-upphandling.)
(Please refer to point 5 below for the list of activities).
(I punkt 5 nedan ges en sammanfattning av sektionens verksamhet).
(Please refer to the annex of this report for 2009 - 2010 statistical data).
(Statistiska uppgifter för 2009–2010 finns i bilagan till denna rapport.)
(Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line)
(Om flera budgetrubriker påverkas skall varje rubriks nummer anges i tabellen)
(Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Ange här varje berörd budgetrubrik och lägg i tabellen till lämpligt antal ytterligare linjer om åtgärden gäller flera budgetrubriker.)
(Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Om flera budgetposter påverkas skall varje budgetsposts nummer anges i tabellen)
(Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Om flera budgetrubriker påverkas skall varje rubriks nummer anges i tabellen)
(Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Om flera budgetrubriker påverkas skall varje rubriks nummer anges i tabellen.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Ange varje berörd budgetrubrik och lägg till fler rader i tabellen om flera budgetrubriker påverkas.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Om flera budgetrubriker påverkas ska varje rubriks nummer anges i tabellen)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Om flera inkomstrubriker i budgeten påverkas skall varje rubriks nummer anges i tabellen)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Om flera inkomstrubriker i budgeten påverkas skall varje rubriks nummer anges i tabellen.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(Om flera inkomstrubriker i budgeten påverkas, skall varje rubriks nummer anges i tabellen.)
(please specify ISO code):
(ange ISO-kod):
(Please state each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line)
(Om flera budgetrubriker påverkas skall varje rubriks nummer anges i tabellen)
(Please state each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line)
(Om flera budgetrubriker påverkas skall varje rubriks nummer anges i tabellen.)
(please tick √ as appropriate)
(sätt bock för det som gäller)
(please tick  as appropriate)
(sätt bock  för det som gäller)
(please use a separate sheet for additional accounts)
(använd ett separat blad för ytterligare konton)
(plenary assembly, 27 October 2005), Rule 19(1), Rules of Procedure
(plenarförsamlingen, 27 oktober 2005), artikel 19.1 i arbetsordningen
(Plenary Session)
(372:e plenarsessionen)
(plenary session)
(på 396:e plenarsessionens dagordning)
(pm)
(p.m.)
(pm) -
(pj)
(pn) -
(pk)
(po) Article 7(1)
(pl) artikel 7.1
(Point 23), and
(punkt 23).
(point 23).
(punkt 23).
(Point 24)
(Punkt 24)
(point 3 of Annex I to Recommendation 2005/162/EC)
(Punkt 3 i bilaga I till rekommendation 2005/162/EG)
(point 36).
(punkt 36).
(Point 6.13).
(Punkt 6.13.)
(Point 67)
(Punkt 67)
(Point 78)
(Punkt 78)
(Point 8)
(point n°8)
(Points 2.5, 6.9).
(Punkterna 2.5, 6.9.)
(Points 5.2, 5.7, 5.11).
(Punkterna 5.2, 5.7 och 5.11.)
(Points 6.8.,6.14).
(Punkterna 6.8 och 6.14.)
(Points 6.9, 6.11).
(Punkterna 6.9 och 6.11.)
(points to which the point deletion is applied have to be specified)
(uteslutna punkter måste specificeras)
(Points 2.7, 4.9, 4.10, 9.3).
(Punkterna 2.7, 4.9, 4.10 och 9.3.)
(Policy DG in charge: DG RTD)
(Ansvarigt generaldirektorat: GD Forskning och innovation)
(policy needs, planning, targets, implementation, monitoring)
(politiska behov, planering, mål, genomförande, uppföljning)
(policy needs, planning, targets, implementation, monitoring)
Systemutveckling (politiska behov, planering, mål, genomförande, övervakning)
(Policy-makers should not forget that 20% of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services).
(De politiskt ansvariga får inte glömma att 20 % av mellanprodukterna i förädlingskedjan inom tillverkningsindustrin härrör från tjänster.)
(Policy-makers should not forget that 20% of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services.)
(De politiskt ansvariga får inte glömma att 20 % av mellanprodukterna i förädlingskedjan inom tillverkningsindustrin härrör från tjänster.)
(political dialogue and subsidiarity control mechanism)
(politisk dialog och systemet för subsidiaritetsprövning)
(Political Guidelines of Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, presented in the European Parliament on 15 July 2014)
(Ur de politiska riktlinjer som Europeiska kommissionens ordförande, Jean-Claude Juncker, lade fram i Europaparlamentet den 15 juli 2014)
(population aged 30-34 with completed tertiary education – ISCED levels 5 and 6)
(befolkning i åldrarna 30–34 med avslutad eftergymnasial utbildning – ISCED-nivåer 5 och 6)
(Porcine)
(Svin)
(Portegijs, W. Eerdaags evenredig?
Eerdaags evenredig?
(Position)
(Befattning)
(positive values= surplus; negative values= deficit; % GDP)
(positiva värden= överskott, negativa värden= underskott, i % av BNP)
(possible reference to violated Articles)
(eventuell hänvisning till de artiklar mot vilka det brutits)
(possible) alcohol abuse
(eventuellt) alkoholmissbruk,
(potentially more distortions)
(risk för mera snedvridningar)
(pour le rapporteur)
(för föredraganden)
(Powers)
Befogenheter
(pp)
(a)
(pp) a description of evaluation and monitoring systems as well as the composition of the Monitoring Committee provided for in Articles 46 and 61 to 63 respectively ;
(v) En beskrivning av utvärderings- och övervakningssystemen, inbegripet sammansättningen av den övervakningskommitté som avses i artiklarna 46 respektive 61–63.
(pp) analysis and tests;
(pp) analyser och prover,
(pp) Article 3(3a) second subparagraph
(pm) artikel 3.3a andra stycket
(pp) Article 6 of Directive 2009/105/EC;
Artikel 6 i direktiv 2009/105/EG.
(pp) associations working in the field of lifelong learning, including students’, trainees’, pupils’, teachers’, parents’ and adult learners’ associations;
(pp) Föreningar som arbetar med livslångt lärande, inbegripet föreningar för studenter, praktikanter, elever, lärare, föräldrar och vuxna inlärare.
(pp) comprehensive civic orientation courses and language tuition.
(pp) Övergripande kurser i medborgarkunskap och språkundervisning.
(pp) Cost pool as detailed above.
(pp) Kostnadspool enligt beskrivningen ovan.