natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(cd) the provider shall ensure that movements of its vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;
(cd) Leverantören ska säkerställa att förflyttningen av dennes fordon och personer inom färdområdet och andra operativa områden samordnas med luftfartygens rörelser för att undvika kollisioner och skador på luftfartygen.
(cd) the technical documentation.
Teknisk dokumentation.
(cd) Ö of Õ the personal interview pursuant to Article 5 7 and the possibility ð obligation ï of submitting ð and substantiating ï information regarding the presence of family members, relatives or any other family relations in the Member States, including the means by which the applicant can submit such information;
(cd) Ö om Õ den personliga intervjun enligt artikel 5 7 och möjligheten ð skyldigheten ï att lämna ð och styrka ï information om närvaron av familjemedlemmar, släktingar eller andra närstående i medlemsstaterna, inklusive på vilket sätt sökanden kan lämna denna information,
(ce) 4.
(cb) 4.
(ce) controlled substances to be used for feedstock and processing agent applications;
ce) kontrollerade ämnen för användning som råmaterial och agenser i tillverkningen,
(ce) the provider shall ensure that procedures to mitigate risks related to aerodrome operations in winter operation, adverse weather conditions, reduced visibility or at night, if applicable, are established and implemented;
(ce) Leverantören ska säkerställa att förfaranden för att minska riskerna i samband med flygplatsens verksamhet under vinterförhållanden, under svåra väderförhållanden, försämrad sikt eller på natten vid behov utarbetas och tillämpas.
(ce) the specimens representative of the production envisaged.
Provexemplar som är representativa för den planerade produktionen.
(ce) where the delegated acts adopted pursuant to Article 39 so provide, be responsible for the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with Article 51(3) with respect to the certificates for, and the declarations made in respect of, ATM/ANS systems and constituents upon which safety or interoperability are dependent in accordance with Article 38(2).
(ce) om de delegerade akter som antagits i enlighet med artikel 39 föreskriver det, ansvara för uppgifter i samband med certifiering, tillsyn och kontroll av efterlevnad i enlighet med artikel 51.3 med avseende på certifikat för och deklarationer som avgetts med avseende på system och komponenter för flygledningstjänst/flygtrafiktjänster som är viktiga för säkerhet och driftskompatibilitet i enlighet med artikel 38.2.
(ce)'beneficiary of international protection' means a third-country national or a stateless person who has been granted international protection as defined in Article 2(a) of Directive 2011/95/EU;
ce) person som beviljats internationellt skydd: en tredjelandsmedborgare eller en statslös person som har beviljats internationellt skydd enligt definitionen i artikel 2 a i direktiv 2011/95/EU.
(Central Bank)
(Centralbanken)
(CEPAL)
(ECLAC)
(CEPAL)2
(ECLAC)
(CEPS/INSTEAD Research
(CEPS/INSTEAD Research Institute, Luxemburg)
(Certain clarifications of the role of the accounting officer concerning the systemic and overall product responsibility for the integrity of the accounts without encroaching on the responsibility of the authorising officers need to be addressed.)
(Vissa klargöranden behövs av räkenskapsförarens roll i fråga om systemansvaret och det övergripande ansvaret för redovisningens fullständighet utan att man inkräktar på utanordnarnas ansvarsområde.)
(Certain requirements are also prescribed for ships inbound from ports outside the Community.)
(Vissa föreskrifter för krav finns även för fartyg från tredje land som anlöper en EU-hamn).
(CES 100/98)
CES 100/98)
(CES 1003/2002 rev.).
(CES 1003/2002 rév.).
(CES 1025/98)
CES 1025/98 fin)
(CES 1035/2000 - COM(2000) 407 final - rapporteur: Mr Hernandez-Bataller - TEN/061)
Föredragande: Bernardo Hernández Bataller
(CES 111/98)
CES 111/98)
(CES 1117/98)
CES 1117/98)
(CES 1118/98)
CES 1118/98)
(CES 1119/98)
CES 1119/98)
(CES 1121/98)
CES 1121/98)
(CES 1122/98
CES 1122/98)
(CES 1123/98)
CES 1123/98)
(CES 1124/98)
CES 1124/98)
(CES 1125/98)
CES 1125/98)
(CES 1126/98)
CES 1126/98)
(CES 1127/98)
CES 1127/98)
(CES 1128/98)
CES 1128/98)
(CES 1129/98)
CES 1129/98)
(CES 1131/98)
CES 1131/98)
(CES 1132/98)
CES 1132/98)
(CES 1133/98)
CES 1133/98)
(CES 1134/98)
CES 1134/98)
(CES 1135/98)
CES 1135/98)
(CES 1136/98)
CES 1136/98)
(CES 1137/98)
CES 1137/98)
(CES 1138/98)
CES 1138/98)
(CES 1139/98)
CES 1139/98 – 98/0101 SYN)
(CES 1140/98)
CES 1140/98)
(CES 1141/98)
CES 1141/98)
(CES 1142/98)
CES 1142/98)
(CES 1143/98)
CES 1143/98)
(CES 1144/98)
CES 1144/98)
(CES 1145/98)
CES 1145/98)
(CES 1146/98)
CES 1146/98)
(CES 115/98)
CES 115/98)
(CES 1151/98)
CES 1151/98 – 98/0109 CNS)
(CES 1152/98)
CES 1152/98)
(CES 1153/98)
CES 1153/98)
(CES 1154/98)
CES 1154/98)
(CES 1155/98)
CES 155/98)
(CES 1156/98)
CES 1156/98)
(CES 1157/98)
CES 1157/98)
(CES 1158/98)
CES 1158/98)
(CES 1159/98)
CES 1159/98)
(CES 116/98)
CES 116/98)
(CES 1160/98)
CES 1160/98)
(CES 1161/98)
CES 1161/98)
(CES 1162/98)
CES 1162/98)
(CES 1163/98)
CES 1163/98)
(CES 1165/98)
CES 1165/98)
(CES 1166/98)
CES 1166/98)
(CES 1167/98)
CES 1167/98)
(CES 1168/98)
CES 1168/98)
(CES 1169/98)
CES 1169/98)
(CES 1170/97)
CES 1170/97)
(CES 1171/97)
CES 1171/97)
(CES 1172/97)
CES 1172/97)
(CES 1173/97)
CES 1173/97)
(CES 1174/97)
CES 1174/97)
(CES 1175/97)
CES 1175/97)
(CES 1176/97)
CES 1176/97)
(CES 1177/97)
CES 1177/97)
(CES 1178/97)
CES 1178/97)
(CES 1179/97)
CES 1179/97)
(CES 1180/97)
CES 1180/97)
(CES 1181/97)
CES 1181/97)
(CES 1182/97)
CES 1182/97)
(CES 1183/97)
CES 1183/97)
(CES 1184/97)
CES 1184/97)
(CES 1185/97)
CES 1185/97)
(CES 1186/97)
CES 1186/97)
(CES 1187/97)
CES 1187/97)
(CES 1188/97)
CES 1188/97)
(CES 1189/97)
CES 1189/97)
(CES 1190/97)
CES 1190/97)
(CES 1191/97)
CES 1191/97)
(CES 1192/97)
CES 1192/97)
(CES 1193/97)
CES 1193/97)
(CES 1194/97)
CES 1194/97)
(CES 1195/97)
CES 1195/97)
(CES 1197/97)
CES 1197/97)
(CES 1198/97)
CES 1198/97)
(CES 1199/97)
CES 1199/97)
(CES 1200/97)
CES 1200/97)
(CES 1201/97)
CES 1201/97)
(CES 1202/97)
CES 1202/97)
(CES 1217/99 - COM(1999) 539 final - rapporteur: Mr Lagerholm - TEN/027)
Föredragande: Lagerholm – TEN/027
(CES 1240/98)
CES 1240/98)
(CES 1246/97)
CES 1246/97)
(CES 1273/95 fin - 95/0245 COD)
CES 1273/96 fin - 95/0245 COD)
(CES 1322/2000 rev.
(CES1322/2000 rév.
(CES 1328/98 - 98/0240 COD)
CES 1328/98 - 98/0240 COD)
(CES 1376/97)
CES 1376/97)
(CES 1377/97)
CES 1377/97)
(CES 1378/97)
CES 1378/97 fin)
(CES 1379/97)
CES 1379/97)
(CES 1380/97)
CES 1380/97)
(CES 1381/97)
CES 1381/97)
(CES 1382/97)
CES 1382/97)
(CES 1383/97)
CES 1383/97)
(CES 1384/97)
CES 1384/97)
(CES 1386/97)
CES 1386/97)
(CES 1387/97)
CES 1387/97)
(CES 1388/97)
CES 1388/97)
(CES 1389/97)
CES 1389/97)
(CES 1390/97)
CES 1390/97)
(CES 1391/97)
CES 1391/97)
(CES 1392/97)
CES 1392/97)
(CES 1393/97)
CES 1393/97)
(CES 1394/97)
CES 1394/97)
(CES 1395/97)
CES 1395/97)
(CES 1396/97)
CES 1396/97)
(CES 1397/97)
CES 1397/97)
(CES 1398/97)
CES 1398/97)
(CES 1399/97)
CES 1399/97)
(CES 1400/97)
CES 1400/97)
(CES 1401/97)
CES 1401/97)
(CES 1402/97)
CES 1402/97)
(CES 1403/97)
CES 1403/97)
(CES 1404/97)
CES 1404/97)
(CES 1405/97)
CES 1405/97)
(CES 1406/97)
CES 1406/97)
(CES 1407/97)
CES 1407/97)
(CES 1408/97)
CES 1408/97)
(CES 1419/97)
CES 1419/97 )
(CES 1427/2001)
CES 1427/2001
(CES 1435/95 fin - 95/0251 COD)
CES 1435/95 fin - 95/0251 COD)
(CES 1479/98 - COM(1998) 466 final - rapporteur: Mr Kielman - TEN/006)
CES 1479/98 – KOM(1998) 466 slutlig – föredragande: Dethmer Kielman – TEN/006)
(CES 1479/98 - COM(1998) 466 final - rapporteur: Mr Kielman - TEN/006)
CES 1479/98 – KOM(1998) 466 slutlig – föredragande: Kielman – TEN/006)
(CES 1484/98 - COM(1998) 452 final - rapporteur: Mr Chagas - TEN/008)
CES 1484/98 – KOM(1998) 452 slutlig – föredragande: Eduardo Chagas – TEN/008)
(CES 1490/98)
CES 1490/98)
(CES 1544/2001 – rapporteur: Mr Hamro-Drotz)
Föredragande: Filip Hambro-Drotz
(CES 159/2001)
Vitor Melicias
(CES 172/2000 - rapporteur: Ms FLORIO)
(CES 172/2000 – föredragande: Susanna Florio)
(CES 20/96 fin - 95/0201 COD)
CES 20/96 fin - 95/0201 COD)
(CES 21/96 fin - 95/0202 COD)
CES 21/96 fin - 95/0202 COD)
(CES 213/2002)
09.30.
(CES 254/96 - 95/0268 CNS and 95/0269 CNS)
(CES 254/96 - 95/0268 CNS - 95/0269 CNS)
(CES 255/96 - 95/0298 CNS - 95/0299 CNS - 95/0300 CNS)
CES 255/96 - 95/0298 CNS till 95/0300 CNS)
(CES 257/96 - 95/0302 CNS - 95/0304 CNS - 95/0305 CNS)
CES 257/96 - 95/0302 CNS till 95/0305 CNS)
(CES 258/96 - 95/0320 CNS - 95/0321 CNS - 95/0322 CNS)
CES 258/96 - 95/0320 CNS till 95/0322 CNS)
(CES 280/2002 – TEN/110 - COM(2002) 54 final - 2002/0038 (COD) – Rapporteur: Mr Levaux)
(CES 280/2002 – TEN/110 – KOM(2002) 54 slutlig – 2002/0038 (COD) – Föredragande: Philippe Levaux)
(CES 281/98)
CES 281/98)
(CES 282/98)
CES 282/98)
(CES 283/98)
CES 283/98 - 97/0198 COD)
(CES 284/98)
CES 284/98)
(CES 285/98)
CES 285/98)
(CES 286/98)
CES 286/98)
(CES 287/98)
CES 287/98)
(CES 288/98)
CES 288/98)
(CES 289/98)
CES 289/98)
(CES 290/98)
CES 290/98)
(CES 291/98)
CES 291/98)
(CES 292/98)
CES 292/98)
(CES 293/98)
CES 293/98)
(CES 294/98)
CES 294/98)
(CES 295/98)
CES 295/98 - 97/0203 CNS)
(CES 296/98)
CES 296/98)
(CES 297/98)
CES 297/98)
(CES 298/98)
CES 298/98)
(CES 307/2002 – TEN/106 - Rapporteur: Mr Hernández Bataller)
(CES 307/2002 – TEN/106 – Föredragande: Bernardo Hernández Bataller)
(CES 312/2002 – TEN/98 - COM(2001) 564 final - 2001/0235 (COD) - 2001/0236 (COD) - 2001/0237 (COD) – Rapporteur: Mr Tosh)
(CES 312/2002 – TEN/98 – KOM(2001) 564 slutlig – 2001/0235 (COD) – 2001/0236 (COD) – 2001/0237 (COD) – Föredragande : Bill Tosh)
(CES 312/96 fin - 95/0287 COD)
CES 312/96 fin - 95/0287 COD)
(CES 314/2002 – TEN/091 - COM(2001) 370 final– Rapporteur: Mr García Alonso)
(CES 314/2002 – TEN/091 – KOM(2001) 370 slutlig – Föredragande: Gabriel García Alonso)
(CES 320/2002 – rapporteur working alone: Mrs Florio)
(CES 320/2002 – föredragande utan studiegrupp: Susanna Florio
(CES 326/2001 - Rapporteur: Mr Baeza)
Föredragande: Ramón Baeza Sanjuan
(CES 386/99 rev.
(CES 386/99 rév.
(CES 4/95) - OJ C 110 of 2 May 1995)
(CES 4/95 – EGT C 110, 2.5.1995)
(CES 443/98)
CES 443/98)
(CES 444/98)
CES 444/98)
(CES 445/98)
CES 445/98)
(CES 446/2002 – TEN/104 - COM(2001) 784 final - 2001/0305 (COD) – Rapporteur: Mr Green)
(CES 446/2002 – TEN/104 – KOM(2001) 784 slutlig – 2001/0305 (COD) – Föredragande: Bo Green)
(CES 446/98)
CES 446/98)
(CES 447/98)
CES 447/98)
(CES 448/98)
CES 448/98)
(CES 449/98)
CES 449/98)
(CES 450/98)
CES 450/98)
(CES 451/98)
CES 451/98)
(CES 452/98)
CES 452/98)
(CES 453/98)
CES 453/98)
(CES 454/98)
CES 454/98)
(CES 455/98)
CES 455/98)
(CES 456/98)
CES 456/98)
(CES 458/98)
CES 458/98)
(CES 459/98)
CES 459/98)
(CES 460/98)
CES 460/98)
(CES 472/2001)
Föredragande:
(CES 48/99 - COM(1998) 431 final - rapporteur: Mr von Schwerin - TEN/004)
CES 48/99 – KOM(1998) 431 slutlig – föredragande: Alexander-Michael von Schwerin –TEN/004).
(CES 519/98 fin)
CES 519/98 fin)
(CES 554/2002 - TEN/111-112-113-114 - Rapporteur: Mr Konz)
(CES 554/2002 – TEN/111-112-113-114 – Föredragande : Joseph Konz)
(CES 575/97 fin)
CES 575/97 fin)
(CES 576/2001)
Medföredragande: Christa Schweng
(CES 590/99 -COM(1999) 158 final - TEN/021 - rapporteur: Mr Giesecke
(CES 590/99 – KOM(1999) 158 slutlig – TEN/021 – föredragande: Helmut Giesecke)
(CES 590/99 -COM(1999) 158 final - TEN/021 - rapporteur: Mr Giesecke)
(CES 590/99 – KOM(1999) 158 slutlig – TEN/021 – föredragande: Helmut Giesecke)
(CES 594/99 - COM(1999) 157 final - TEN/023 - rapporteur: Mr Giesecke
(CES 594/99 – KOM(1999) 157 slutlig – TEN/023 – föredragande: Helmut Giesecke)
(CES 594/99 - COM(1999) 157 final - TEN/023 - rapporteur: Mr Giesecke)
(CES 594/99 – KOM(1999) 157 slutlig – TEN/023 – föredragande: Helmut Giesecke)
(CES 614/2001)
Föredragande:
(CES 619/2002 - TEN/107 - Rapporteur: Mr Kielman)
(CES 619/2002 – TEN/107 – Föredragande: Dethmer Kielman
(CES 620/98)
CES 620/98)
(CES 621/98)
CES 621/98)
(CES 622/98)
CES 622/98)
(CES 623/98)
CES 623/98)
(CES 624/98)
CES 624/98)
(CES 626/98)
CES 626/98)
(CES 627/98)
CES 627/98)
(CES 628/98)
CES 628/97)
(CES 629/98)
629/98)
(CES 630/98)
Whitworth)
(CES 631/98)
CES 631/98)
(CES 632/98)
CES 632/98)
(CES 633/98)
CES 633/98)
(CES 634/98)
CES 634/98)
(CES 635/98)
CES 635/98)
(CES 636/98)
CES 636/98)
(CES 637/98)
637/98)
(CES 638/98)
CES 638/98)
(CES 639/98)
CES 639/98)
(CES 640/98)
CES 640/98)
(CES 641/98)
CES 641/98)
(CES 643/98)
CES 643/98)
(CES 644/98)
644/98)
(CES 645/98)
CES 645/98)
(CES 646/98)
CES 646/98)
(CES 656/97 fin)
CES 656/97 fin)
(CES 659/2001 – rapporteur: Mr Gafo Fernández)
(CES 659/2001 – Föredragande: José Ignacio Gafo Fernández)
(CES 665/2002 – TEN/119 – COM(2002) 160 final – 2002/0078 (COD) – Rapporteur working alone: Mr Wright)
(CES 665/2002 – TEN/119 – KOM(2002) 160 slutlig – 2002/0078 (COD) – Föredragande utan studiegrupp: George Wright)
(CES 670/98)
CES 670/98)
(CES 692/99 - COM(1999) 111 final - TEN/019 - rapporteur Mr Hernández Bataller)
(CES 692/99 – KOM(1999) 111 slutlig – TEN/019 – föredragande: Bernardo Hernández Bataller)
(CES 716/95 fin - 95/0221 COD)
CES 716/95 fin - 95/0221 COD)
(CES 726/2002 – TEN/116 – COM(2002) 130 final – Rapporteur: Mr Wolf)
(CES 726/2002 – TEN/116 – KOM(2002) 130 slutlig – Föredragande: Gerd Wolf)
(CES 749/99 -98/0356)
(CES 749/99 – 98/0356 CNS)
(CES 775/99 - 99/0110 CNS)
(CES 775/99 – 99/0110 CNS)
(CES 78/93, paragraph 6.9).
(CES 78/93, punkt 6.9)
(CES 782/2002 - TEN/117 - COM(2002) 152 final - 2002/0071 (COD) - Rapporteur: Mrs Davison)
(CES 782/2002 – TEN/117 – KOM(2002) 152 slutlig – 2002/0071COD) – Föredragande: Ann Davison
(CES 787/98)
CES 787/97)
(CES 788/98)
CES 788/98)
(CES 789/98)
CES 789/98)
(CES 790/98)
CES 790/98)
(CES 791/98)
CES 791/98)
(CES 792/98)
CES 792/98)
(CES 793/98)
CES 793/98)
(CES 794/2002 – 2002/0072 COD)
(CES 794/2002 2002/0072 COD)
(CES 794/98 - CES 795/98)
CES 794/98 och 795/98)
(CES 796/98)
CES 796/98)
(CES 797/98)
CES 797/98)
(CES 798/98)
CES 798/98)
(CES 798/99 - COM(1999) 296 final - rapporteur: Mr Bernabei)
(CES 798/99 – KOM(1999) 296 slutlig – föredragande: Giannino Bernabei)
(CES 799/98)
CES 799/98)
(CES 800/98)
CES 800/98)
(CES 802/98)
CES 802/98)
(CES 803/98)
CES 803/98)
(CES 804/2002 - TEN/115 - COM(2002) 110 final - 2002/0067 (COD) - Rapporteur: Mr Green)
(CES 804/2002 – TEN/115 – KOM(2002) 110 slutlig – 2002/0067 COD) – Föredragande: Bo Green)
(CES 804/98)
CES 804/98)
(CES 805/98)
CES 805/98)
(CES 806/98)
CES 806/98)
(CES 816/99 - 99/0085 SYN)
(CES 816/99 – 99/0085 SYN)
(CES 833/2000 - rapporteur: Mr Ribbe)
(CES 833/2000 – Föredragande: Lutz Ribbe)
(CES 879/2001)
SOC/072
(CES 947/2000 fin - rapporteur: Mr Sharma)
(CES 947/2000 fin – föredragande: Sukhdev Sharma)
(CES 960/98)
CES 960/98)
(CES 961/98)
CES 961/98)
(CES 962/98)
CES 962/98)
(CES 963/98)
CES 963/98)
(CES 964/98)
CES 964/98)
(CES 965/98)
CES 965/98)
(CES 966/98)
CES 966/98)
(CES 967/98)
CES 967/98)
(CES 969/98)
CES 969/98)
(CES 970/98)
CES 970/98)
(CES 971/98)
CES 971/98)
(CES 972/98)
CES 972/98)
(CES 973/98)
CES 973/98)
(CES 974/98)
CES 974/98)
(CES 975/98)
CES 975/98)
(CES 976/98)
CES 976/98)
(CES 977/98)
CES 977/98)
(CES 978/95)
1.10
(CES 978/98)
CES 978/98)
(CES 979/97)
CES 979/97)
(CES 980/97)
CES 980/97)
(CES 983/97)
CES 983/97)
(CES 985/97)
CES 985/97)
(CES 986/97)
CES 986/97)
(CES 987/97)
CES 987/97)
(CES 988/97)
CES 988/97)
(CES 989/97)
CES 989/97)
(CES 99/98)
CES 99/98)
(CES 990/97 - 97/0182 CNS)
CES 990/97)
(CES 991/97)
CES 991/97)
(CES 992/97)
CES 992/97)
(CES 993/97)
CES 993/97)
(CES 994/97)
CES 994/97)
(CES2370-2012_04_01_TRA_NB – item 3.1.b) rev.)
(CES2370-2012_04_01_TRA_NB – Pt 3.1.b) rév)
(CES5147-2013_08_01_TRA_NB – item 2.1.b) rev.)
(CES5147-2013_08_01_TRA_NB – Pt 2.1 b rév.)
(CESE 10/2005 rev.)
(CESE 10/2005 rév.)
(CESE 1034/2003)
(CES 1034/2003)
(CESE 1054/2003)
(CES 1054/2003)
(CESE 1088/2002)
(CES 1088/2002)
(CESE 1151/2005)
(CESE 1151/2005).
(CESE 1158/2003)
(CES 1158/2003)
(CESE 1192/2005)
(CESE 1192/2005).
(CESE 1234/2005)
(CESE 1234/2005).
(CESE 1235/2002)
(CES 1235/2002)
(CESE 1359/2003 rev.)
(CESE 1359/2003 rév.)
(CESE 1449/2010)
(CESE 1449/2010)
(CESE 1702/2003 rev.)
(CESE 1702/2003 rév.)
(CESE 371/2005
(CESE 371/2005)
(CESE 374/2003 – 2003/0025 (COD))
(CES 374/2003 -2003/0025 COD)
(CESE 796/2004 rev.
(CESE 796/2004 rév.
(CESE 801/2002 ‑ TEN/118 ‑ COM(2002) 158 final ‑ Rapporteur: Mr Chagas)
CESE 801/2002 – KOM(2002) 158 slutlig – TEN/118 – Föredragande: Eduardo Chagas
(CESE 822/2005)
(CESE 822/2005).
(CESE 893/2005 rev.
(CESE 893/2005 rév.
(CESE 907/2010)
(CESE 907/2010)
(CESE 179/2003)
(CESE 179/2003)
(CESE 361/2003)
(CESE 361/2003)
(CESE 481/2003)
(CESE 481/2003)
(CESE 541/2011).
(CESE 541/2011)).
(CESE 558/2003)
(CESE 558/2003)
(CESE 862/2003)
(CESE 862/2003)
(CES 101/98)
CES 101/98)
(CES 102/98)
CES 102/98)
(CES 103/98)
CES 103/98)
(CES 104/98)
CES 104/98)
(CES 105/97)
CES 105/97)
(CES 105/98)
CES 105/98)
(CES 106/98)
CES 106/98)
(CES 107/98)
CES 107/98)
(CES 108/97)
CES 108/97)
(CES 108/98)
CES 108/98)
(CES 110/98)
CES 110/98)
(CES 112/98)
CES 112/98)
(CES 113/98)
CES 113/98)
(CES 114/98)
CES 114/98)
(CES 117/98)
CES 117/98)
(CES 118/98)
CES 118/98)
(CES 1195/97)
CES 1195/97)
(CES 1197/97)
CES 1197/97)
(CES 1392/97)
CES 1392/97)
(CES 1396/97)
CES 1396/97)
(CES 1398/97)
CES 1398/97)
(CES 220/99 + CES 220/99 Appendix)
CES 220/99 och CES 220/99 annexe)
(CES 325/97)
CES 325/97)
(CES 327/97)
CES 327/97)
(CES 328/97)
CES 328/97)
(CES 329/97)
CES 329/97)
(CES 457/98)
CES 457/98)
(CES 468/97)
CES 468/97)
(CES 474/97)
CES 474/97)
(CES 476/97)
CES 476/97)
(CES 507/2002 rev.
(CES 507/2002 rév.
(CES 587/97)
CES 587/97)
(CES 596/97)
CES 596/97)
(CES 600/97)
CES 600/97)
(CES 603/97)
CES 603/97)
(CES 604/97)
CES 604/97)
(CES 910/2001)
CES 910/2001
(CES 983/97)
CES 983/97)
(CES 984/97)
CES 984/97)
(CES 986/97)
CES 986/97)
(CES 988/97)
CES 988/97)
(CES 992/97)
CES 992/97)
(cf paragraph xx)
(jfr punkt xx)
(cf) ANNEX IIIIX
(cc) BILAGA IIIIX
(cf) require those persons to provide oral explanations on any fact, document, object, procedure or other subject matter relevant for determining whether the person complies with the provisions of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof;
(cf) kräva att dessa personer lämnar muntliga förklaringar om sådana uppgifter, dokument, föremål, förfaranden eller annat material som är relevant för fastställandet av huruvida personen i fråga uppfyller bestämmelserna i denna förordning och delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning,
(cf) the provider shall establish arrangements with other relevant organisations to ensure continuing compliance with these essential requirements.
(cf) Leverantören ska träffa överenskommelser med andra relevanta organisationer så att dessa grundläggande krav stadigvarande uppfylls.
(cf) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
Underlag som visar att den lösning som valts för den tekniska konstruktionen är lämplig.
(cf. also point 4.3.7)
(Jämför också punkt 4.3.7.)
(cf. also point 4.5.2)
(Jämför också punkt 4.5.2.)
(cf. also point 4.6.1)
(Jämför också punkt 4.6.1.)
(cf. also points 4.2.1 and 4.3.6).
(Jfr även 4.2.1 och 4.3.6).
(cf. also points 4.2.1 and 4.3.6).
(Jfr även punkterna 4.2.1 och 4.3.6).
(cf. Article16 of the Internal Rules)
(jfr artikel 16 i de interna reglerna)
(cf. Impact Assessment, Section 8)
avsnitt 8 i konsekvensbedömningen)
(cf. Point 8)
(se punkt 8)
(CFC- 11)
(CFC-11)
(CFC- 12)
(CFC-12)
(cg) enter any premises, land and means of transport of those persons;
(cg) bereda sig tillträde till dessa personers lokaler, mark och transportmedel,
(cg) For the specimen(s):
I fråga om provexemplaren:
(cg) QUALITY OF SERVICE PARAMETERS
(cd) PARAMETRAR FÖR TJÄNSTERNAS KVALITET
(cg) sex;
cg) Kön.
(cg) the provider, either by itself or by means of agreements with third parties, shall ensure that procedures exist to provide aircraft with fuel which is uncontaminated and of the correct specification;
(cg) Leverantören ska, antingen själv eller genom överenskommelse med tredje part, säkerställa att rutiner existerar för att förse luftfartygen med bränsle som är rent och av rätt sammansättning.
(ch) conceptual design and manufacturing drawings and schemes, including a written description and a diagram of the production process, where each treatment, storage vessel and area is clearly identified,
Översiktliga ritningar och scheman för konstruktion och tillverkning, inklusive en skriftlig beskrivning av och ett diagram över produktionen, där varje behandling, förvaringskärl och förvaringsområde beskrivs klart och tydligt.
(ch) examine, copy or make extracts from any document, record or data held by or accessible to those persons, irrespective of the medium on which the information in question is stored.
(ch) undersöka, kopiera eller göra utdrag ur alla handlingar, register eller data som innehas av eller är tillgängliga för dessa personer, oberoende av lagringsmedium.
(ch) Quality-of-Service Parameters, Definitions and Measurement Methods referred to in Articles 11 and 22 97
(ce) Parametrar för tjänsternas kvalitet, definitioner och mätmetoder som avses i artikels 11 och 22 97
(ch) the provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures;
(ch) Leverantören ska se till att manualer för underhåll av utrustningen finns tillgängliga, utnyttjas i praktiken och innehåller underhålls- och reparationsinstruktioner, serviceinformation, felsökning och inspektionsförfaranden.
(CH, North African countries)
(CH, nordafrikanska länder)
(CH4) (2)
(CH4)(2)
(Change in annual tax revenues annually
(Årlig förändring av skatteinkomster)
(change of order of items)
(Punkternas ordning har ändrats)
(changes in % from GDP in baseline for 2025)
(förändringar i procent jämfört med BNP på referensnivån för 2025)
(Channel 2)
10,37
(Chapter 18)
(kapitel 18)
(Chapter 2.1)
(punkt 2.1)
(Chapter 2.3)
(punkt 2.3)
(Chapter 2.4)
(punkt 2.4)
(Chapter 27)
(kapitel 27)
(CHAPTER 3 OF THE FINANCIAL REGULATION)
(KAPITEL 3 I BUDGETFÖRORDNINGEN)
(Chapter 3.3)
(punkt 3.3)
(Chapter 4 of the Financial Regulation)
(KAPITEL 4 I BUDGETFÖRORDNINGEN)
(Chapter 4)
(punkt 4)
(Chapter 5 of the Financial Regulation)
(KAPITEL 5 I BUDGETFÖRORDNINGEN)
(Chapter 6 of the Financial Regulation)
(KAPITEL 6 I BUDGETFÖRORDNINGEN)
(Chapter 6)
(punkt 6)
(Chapter 7 of the Financial Regulation)
(KAPITEL 7 I BUDGETFÖRORDNINGEN)
(Chapter 8 of the Financial Regulation)
(KAPITEL 8 I BUDGETFÖRORDNINGEN)
(Chapter 9 of the Financial Regulation)
(Kapitel 9 i budgetförordningen)
(Chapter I Annex I)
(Kapitel I, bilaga I)
(Chapter II and IV Annex I)
(Kapitel II och IV, bilaga I)
(Chapter III Annex I)
(Kapitel III, bilaga I)
(chapter not existing yet)
(Kapitlet finns inte ännu)
(Chapter V Annex I)
(Kapitel V, bilaga I)
(Chapter VI Annex I)
(Kapitel VI, bilaga I)
(Chapter VII Annex I)
(Kapitel VII, bilaga I)
(Chapters 1 to 24)
(Kapitlen 1-24)
(Chapters 2.1 and 2.2)
(punkterna 2.1 och 2.2)
(Chapters B7-52, B7-51 and B7-53)
(Kapitel B7-52, B7-51 och B7-53)
(charging level of EURO 245 per 1000 litres).
(avgiftsnivå på 245 euro/1 000 liter).
(Chemical compound wastes + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes + Health care and biological wastes + Discarded equipment + Mixed ordinary wastes + Common sludges + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + kasserad utrustning + blandat vanligt avfall + vanligt slam + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall)
(CHERNOBYL)
(TJERNOBYL)
(children) Error: Reference source not found
(barn)Error: Reference source not found
(Chlorpyrifos‑ethyl)
(Klorpyrifosetyl)
(ci) descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and schemes and of the use of the CE marked fertilising product,
Beskrivningar och förklaringar som behövs för att förstå dessa ritningar och scheman och hur den CE-märkta gödselprodukten används.