natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3G will offer users a new quality of wireless services based on global roaming capability: personalised services, mobile data transmission, transaction services and location-based services.
3G kommer att erbjuda användarna en ny kvalitet på trådlösa tjänster som bygger på global roaming: personligt anpassade tjänster, mobil dataöverföring, transaktionstjänster och positioneringstjänster.
3G – a schematic overview
3G – en översikt
3G: 3rd Generation of Mobile Phone Standards and Technology
3rd Generation of Mobile Phone Standards and Technology (3G): Tredje generationens mobiltelefoni
3GPP approval of the eCall discriminator (‘eCall flag’), included in Release 8 of the technical specifications with which the mobile telecommunications systems must comply.
3GPP-godkännandet av eCall-detektorn (‘eCall-flaggan’), som finns med i utgåva 8 av de tekniska specifikationerna som mobiltelekommunikationssystemen måste uppfylla.
3G services are now avail­able in at least four Member States.
3G-tjänster finns nu i minst fyra medlemsstater.
3G subscriptions are estimated at around 375 000 in Italy, 195 000 in the United Kingdom, 12 000 in Sweden and 10 000 in Austria.
Antalet 3G-abonnemang uppskattas till cirka 375 000 i Italien, 195 000 i Förenade kungariket, 12 000 i Sverige och 10 000 i Österrike.
3I stated that there was more value in later-stage financing and that the group will focus on buy-outs, growth capital and infrastructure.
3I meddelade att det fanns ett större värde i finansieringen av senare stadier av företagscykeln och att gruppen kommer att fokusera på företagsuppköp, tillväxtkapital och infrastruktur.
3If establishing a quota, account shall be taken in particular of:
När en kvot fastställs, skall hänsyn särskilt tas till
3Pn — north-western subdivision — that portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47°30,7′ north latitude; 57°43,2′ west longitude, approximately southwest to a point at 46°50,7′ north latitude and 58°49,0′ west longitude;
3Pn - nordvästra delsektionen - Denna del av sektion 3P ligger nordväst om en linje, som sträcker sig från 47°30,7′N, longitud 57°43,2′V i ungefär sydvästlig riktning till en punkt på latitud 46°50,7′N longitud 58°49,0′V.
3Proposed instrument: a directive.
Föreslaget instrument: Ett direktiv.
3Ps — south-eastern subdivision — that portion of division 3P lying south-east of the line defined for subdivision 3Pn.
3Ps - sydöstra delsektionen - denna del av sektion 3P ligger sydöst om den linje som definierats för delsektion 3Pn.
3rd  study group meeting
Studiegruppens tredje sammanträde
3rd ANNUAL VERIFICATION
TREDJE ÅRLIGA KONTROLLEN
3rd biannual report on the climate and energy (SDO) **
Tredje halvårsrapporten om klimat och energi (Observationsgruppen för hållbar utveckling)
3rd bullet point: The text of the Commission's proposal of the amendment to Directive 78/660/EEC may create the impression that what is at stake here are policies as meant in the old definition of CSR which the Commission has abandoned in its October 2011 Communication.
Tredje punktsatsen: Texten i kommissionens förslag till ändring av direktiv 78/660/EEG kan ge intryck av att det som det handlar om är politik enligt den gamla definitionen av företagens sociala ansvar, som kommissionen övergav i sitt yttrande från oktober 2011.
3rd country airlines: unilateral acceptance by US of EU ownership and/or control of any airline in the EEA, ECAA, and 18 African countries.
Tredjeländers lufttrafikföretag: USA erkänner ensidigt EU:s ägarskap och kontroll i alla flygbolag i EES, ECAA och 18 afrikanska länder.
3rd cycle
3:e cykeln
3rd decile
decil 3
3rd EU-LITHUANIA JCC MEETING
3:e sammanträdet för den gemensamma rådgivande kommittén EU–Litauen
3rd Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and similar bodies
Det 3:e toppmötet för ekonomiska och sociala rådgivande organ och liknande organisationer i Europa och Medelhavsområdet
3rd European Audiovisual Conference
Tredje europeiska audiovisuella konferensen
3rd extraordinary meeting of the Transport category (Gr.
Ett tredje extra sammanträde inom sektorsgrupperingen "Transporter" (Gr.
3rd highest level in the EU of gross domestic expenditure on R&D in 2001
Tredje högsta inhemska bruttoutgifterna för FoU under 2001.
3rd indent and 2nd subpara.
strecksatsen och stycke 2
3rd indent and subparagraph 2
och artikel 3.2, andra stycket
3rd meeting
3:e sammanträdet
3rd meeting of EU-Latin America civil society organisations (Mexico)
Tredje mötet mellan det organiserade civila samhället i EU och Latinamerika (Mexiko)
3rd meeting of S.G.
3:e sammanträdet
3rd meeting of S.G.
Studiegruppens 3:e sammanträde
3rd meeting of the
Tredje sammanträdet inom
3rd Meeting of the Consultative Commission for Industrial Changes
3:e sammanträdet inom Rådgivande utskottet för industriell omvandling
3rd Meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (second semester 2010)
3:e sammanträdet inom rundabordskonferensen EU–Brasilien (andra halvåret 2010)
3rd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (September 2010)
3:e sammanträdet inom rundabordskonferensen EU–Brasilien (september 2010)
3rd meeting of the EU-Bulgaria JCC in Veliko Tarnovo (24-25.3.2000)
3:e sammanträdet inom den gemensamma rådgivande kommittén EU-Bulgarien i Veliko Tarnovo, Bulgarien (den 24–25 mars 2000)
3rd meeting of the EU-Lithuania Joint Consultative Committee
Tredje sammanträdet för den gemensamma rådgivande kommittén EU–Litauen
3rd meeting of the Study Group on Investor Protection
3:e sammanträdet inom studiegruppen om investerarskydd
3rd meeting of the Study Group on the Impact of enlargement on consumer policy (own‑initiative opinion) (INT)
3:e sammanträde i studiegruppen "Utvidgningens följder för konsumentpolitiken"
3rd meeting of the Study Group on Tourism and Sport (own‑initiative opinion) (INT)
3:e sammanträde i studiegruppen "Turism och idrott" (initiativyttrande) (INT)
3rd modifications of the programmes adopted by the Commission on
3:e programändringar som antagits av kommissionen den
3rd Objective: Consultation and information and dissemination of reports, advice and recommendations
Mål 3: Att samråda, ge information och sprida rapporter, råd och rekommendationer.
3rd objective: stimulating the use of the Internet – results
Övergripande mål 3: Stimulera användningen av Internet – resultat
3rd Objective: To enhance the safety and quality of organs and substances of human origin
Mål 3: Att förbättra säkerheten och kvaliteten på organ och ämnen av mänskligt ursprung.
3rd observation:
Anmärkning 3:
3rd paragraph
Tredje stycket
3rd part - establishes the requirements relating to data protection, exchange of information between the Member States, reports and penalties (chapters VI and VII)
En tredje del som behandlar krav på skydd av uppgifter, utbyte av information mellan medlemsstaterna, rapporter och påföljder (kapitel VI och VII).
3rd party liability
Ansvarsförsäkring
3rd pillar: financial instruments.
3:e pelaren: Finansiella instrument
3rd policy option: maximum option
Alternativ 3: en långtgående förändring
3rd poorest performance in the EU for youth educational attainment, with performance levels in decline (1999-2003)
Tredje sämsta resultat i EU när det gäller ungdomars utbildningsnivå, med nedåtgående trend (1999–2003).
3rd Postal directive (from 2011 onwards)43
Tredje postdirektivet (fr.o.m 2011)43
3rd prize: EUR 2 000
3:e pris: 2 000 EUR.
3rd prize: Livstycket (SE)
Tredje pris: Livstycket (SE)
3rd proposal:
Förslag 3:
3rd quarter 2001
Tredje kvartalet 2001
3rd Quarter 2002
Tredje kvartalet 2002
3rd Quarter 2003
Tredje kvartalet 2003
3rd quarter 2004
Tredje kvartalet 2004
3rd Quarter 2006
Tredje kvartalet 2006
3rd quarter 2011
Tredje kvartalet 2011
3rd quarter 2016
Tredje kvartalet 2016
3rd railway package
Tredje järnvägspaketet
3rd Revision of the Capital Requirements Directive (CRD3)
Tredje revideringen av kapitalkravsdirektivet (CRD 3)
3rd revision of the Capital Requirements Directive for banks – capital requirements for the trading book and re-securitisations, disclosure of securitisation exposures, and remuneration policies
Tredje revideringen av kapitalkravsdirektivet för banker – kapitalkrav för handelslager och omvärdepapperisering, offentliggörande av exponeringar i värdepapperisering och principer för ersättning
3rd Round Table of Bankers and SMEs
Den tredje rundabordskonferensen mellan bankchefer och små och medelstora företag
3rd Round Table: Opinions of the CoR and the EESC
3 :e rundabordsamtalet : ReK :s och EESK :s yttranden
3rd scenario: Abolition of the authorisation procedure
Scenarium nr 3: Strykning av tillståndsförfarandet
3rd scenario: Introduce complete liberalisation of international regular services and special regular services still subject to authorisation, on the same lines as occasional services.
Scenarium nr 3: Fullständig avreglering av internationell linjetrafik och specialiserade linjetjänster som ännu omfattas av tillstånd, på samma sätt som skett med tillfälliga tjänster.
3rd SECTION
3:e FACKSEKTION
3rd Section – Transport
Del 3 – Transport
3rd stage:
Etapp 3:
3rd STEP
STEG 3
3rd step:
Steg 3
3rd study group
3:e sammanträdet
3rd study group
3:e studiegruppsmötet
3rd study group
Studiegruppens 3:e möte
3rd study group
Studiegruppens 3:e sammanträde
3rd study group
Studiegruppens 3:e sammanträde
3rd study group
Studiegruppens tredje möte
3rd study group
Studiegruppens tredje sammanträde
3rd study group
Studiegruppens tredje samman­träde
3rd study group
Studiegruppens tredje sammanträde
3rd study group
Studiegruppens tredje sammanträde
3rd study group
Tredje sammanträdet i studiegruppen
3rd study group (INT/673 and INT/680)
Tredje sammanträdet i studiegruppen (INT/673 och INT/680)
3rd study group (to be confirmed
Studiegruppens tredje sammanträde (bekräftas senare)
3rd study group meeting
3:e sammanträdet
3rd study group meeting
Studiegruppens 3:e sammanträde
3rd study group meeting
Studiegruppens 3:e samman­träde
3rd study group meeting
Studiegruppens 3:e sammanträde
3rd study group meeting
Studiegruppens tredje sammanträde
3rd Study group meeting :
Studiegruppens tredje sammanträde:
3rd study group meeting for SOC/360 (own-initiative opinion)
3:e sammanträdet i studiegruppen SOC/360 (initiativyttrande)
3rd study group meeting in connection with opinion ECO/372 "Access to finance for SMEs and Midcaps in the period 2014–2020: Opportunities and challenges" (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3:e sammanträdet i studiegruppen för yttrande ECO/372 Tillgång till finansiering för små och medelstora företag och midcap-företag under perioden 2014–2020: Möjligheter och utmaningar (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3rd study group meeting Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands (ECO/262) (ECO)
Tredje sammanträde i studiegruppen "Nytänkande inom turismen: fastställande av en strategi för hållbar utveckling på öar" (ECO/262) (ECO)
3rd study group meeting on copyright (own-initiative opinion – INT/418) (INT)
Tredje sammanträdet i studiegruppen "Upphovsrätt" (yttrande på eget initiativ – INT/418) (INT)
3rd study group meeting on Relations between the generations (own-initiative) (SOC);
Begäran om ett tredje sammanträde för studiegruppen "Relationerna mellan generationerna" (initiativyttrande) (SOC)
3rd study group meeting on Thematic Strategy on the Urban Environment and information visit to Versailles (NAT)
3:e sammanträdet inom studiegruppen ”Temastrategi – stadsmiljö” och studiebesök i Versailles (NAT)
3rd study group meeting: 13/14 November 2006 in Krakau/Poland
Tredje stuiegruppssammanträde 13–14 november 2006 i Kraków, Polen
3rd sub-committee
Underkommitténs 3:e sammanträde
3rd sub-committee meeting
Underkommitténs 3:e sammanträde.
3rd sub-committee meeting
Underkommitténs 3:e sammanträde
3rd sub-committee meeting
Underkommitténs tredje sammanträde
3rd subcommittee
Studiegruppens tredje sammanträde
3rd subcommittee
Underkommitténs 3:a sammanträde
3rd subcommittee
Underkommitténs 3:e sammanträde
3rd subcommittee meeting
Underkommitténs 3:e sammanträde
3rd subparagraph of Article 22(3)
Artikel 22.3 tredje stycket
3rd subparagraph of Article 3(6)
Artikel 3.6 tredje stycket
3rd subparas.
och 3
3rd VERIFICATION
TREDJE KONTROLL
3rd Western Balkan Civil Society Forum (Brussels, 18-19 May 2010)
3:e forumet för det civila samhället på västra Balkan (Bryssel, 18–19 maj 2010)
3rd Western Balkan Civil Society Forum (Brussels, 18-19 May 2010)
3:e forumet för det civila samhället på västra Balkan, (Bryssel, 18–19 maj 2010)
3rd year of application
Årsavgift det 3:e året av ansökan
3rd year:
År 3:
3rdquarter 2011
Tredje kvartalet 2011
3x 108.000€= titles A1, A2, A4, A5, and A7
3x 108.000 euro= för A1, A2, A4, A5, och A7
3x EUR108 000
3x108 000 euro
3 % for water having a temperature > 30 °C.
3 % för vatten med en temperatur av > 30°C.
3 % for water having a temperature > 30 °C.
3 % för vatten med en temperatur av > 30 °C.
3 % maximum concentration in the finished product
3 % maximal koncentration i den färdiga produkten
3 % of solvent input
3 % av tillförda lösningsmedel
3 % of the metered volume between Q1 included and Q2 excluded;
3 % av den uppmätta volymen i flödesområdet Q1 < Q2.
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XII;
3 volymprocent i vinodlingszon A enligt tillägget till bilaga XII,
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
3 volymprocent i vinodlingszon A enligt tillägget till del II i bilaga XIIa,
3 % water-soluble Cu
3 % vattenlöslig Cu
3 % water-soluble Mn
3 % vattenlösligt Mn
3 % water-soluble Mo
3 % vattenlösligt Mo
3 % water-soluble Zn
3 % vattenlöslig Zn
3 000 kg for division 1.2, or
3 000 kg när det gäller klass 1.2.
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 platser för slaktsvin avsedda för produktion (>30 kg), eller
3 000 000 to 5 000 000 special drawing rights.
3 000 000 — 5 000 000 speciella dragningsrätter.
3 081 new tools/initiatives introduced
3 081 nya verktyg/initiativ infördes
3 091 staff from NGOs/other actors involved acquired new knowledge
3 091 anställda vid icke-statliga organisationer/ andra berörda aktörer fick nya kunskaper
3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded
3 153 fordon, flygplan och fartyg förvärvades eller uppgraderades
3 415 documented cases thanks to better cooperation with third countries
3 415 dokumenterade ärenden tack vare bättre samarbete med tredjeländer
3 482 km of the external borders covered additionally
Ytterligare 3 482 km av de yttre gränserna täcktes
3 500 TEU
3 500 TEU
3 500 TEU
5 500 TEU
3 556 Community holdings were growing hops in 1999, farming an average 6.38 hectares.
År 1999 bedrev 3 556 företag humleodling med en genomsnittlig areal på 6,38 hektar per företag.
3 700 dwt chemical tanker
3 700 dwt kemikalie-tankfartyg
3 700 dwt chemical tanker
3 700 tdw kemikalie­tankfartyg
3 715 new complaints were registered in 2014.
Under 2014 registrerades 3 715 nya klagomål.
3 744 complaints were processed in 2014.
Under 2014 behandlades 3 744 klagomål.
3 827.3e
3 827,3 u
3 831.6e
3 831,6 u
3 amendments can be partially accepted by the Commission [amendments 7 (3rd part), 9 (1st part), and 27 (3rd part)].
Tre ändringsförslag godtogs delvis av kommissionen [ändringsförslag 7 (tredje delen), 9 (första delen) och 27 (tredje delen)].
3 June 2003
3 juni 2003
3 kcal/g — 13 kJ/g
3 kcal/g — 13 kJ/g
3 kg/tonne
3,0 kg/ton
3 kg/tonne (1)
3 kg/ton (1)
3 m test
3-meters mätsträcka
3 m test
3-metersmätning
3 March 1999
3 mars 1999
3 million kits containing 45 coins to a value of GRD 5 000 (€14.67)
3 miljoner paket med 45 mynt till ett värde av 5 000 grekiska drachmer (14,67 euro)i varje.
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.
3 mm vad avser tecken som anges på tillverkarskylten.
3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
3 Övriga utgifter av administrativ karaktär (specificera genom att ange budgetrubrik)
3°-2a
3°–2a
3°-2a
3º–2ª
3–BE)
III)
3–DE)
3))
3–DE)
III–DE)
3 Which factors most hinder growth ((lack of) mutual recognition and EU rules or their (non-)implementation at national level, national tax provisions or the situation on the labour markets)?
3 Vilka faktorer utgör störst hinder för tillväxt (brist på) ömsesidigt erkännande och EU-bestämmelser eller dessas (bristande) genomförande på nationell nivå, nationella skatteregler eller situationen på arbetsmarknaderna)?
4 & 5 April
4–5 april 2005
4 'directed fishing' means fishing for a defined species or combination of species where the total catch of that/those species makes up more than 50% of the economic value of the catch;
4 riktat fiske: fiske efter en definierad art eller kombination av arter där den totala fångsten av denna art/dessa arter utgör mer än 50 % av det ekonomiska värdet av fångsten.
4 'specific risk' means a safety hazard due to particular navigation conditions which require boatmasters to have competences beyond what is expected under the general standards of competence for the management level;
4 särskild risk: en säkerhetsrisk på grund av särskilda navigationsvillkor som kräver att båtförare har behörigheter som går utöver vad som förväntas enligt de allmänna behörighetskraven för ledningsnivån,
4 (1) second subparagraph after (a) and (b)).
4.1 andra stycket efter a och b).
4 (1) subparagraph after (a) and (b)).
4.1 stycket efter a och b).
4 (1) third subparagraph after (a) and (b)).
4.1 tredje stycket efter a och b).
4 (1b) second subparagraph).
4.1 b andra stycket).
4 (3), new second subparagraph).
4.3 nytt andra stycke).
4 (4) last subparagraph).
4.4 sista stycket).
4 (adapted)
4 (anpassad)
4 (b)).
4 b)).
4 (only for credit assessments other than short-term credit assessments)
(endast för ej kortfristiga kreditvärderingar)
4 (POCSAG), of which E can also use FLEX
4 (POCSAG), av vilka E också kan utnyttja FLEX
4 (Water colours, gouaches and pastels)
4 (Akvareller, gouacher och pasteller)
4 - 1000 Hz
4 - 1 000 Hz
4 - Early school leavers – EU
4 – Elever som lämnar skolan i förtid – EU
4 - Environmentally friendly agricultural practices
4 – Miljövänliga jordbruksseder
4 - Objectives
4 - Mål
4 - TRANSFER OF DEAD FISH TO AUXILARY VESSEL
4 – ÖVERFÖRING AV DÖD FISK TILL HJÄLPFARTYG
4 1) Levels of occupational mobility and labour turnover
4 1) Yrkesmässig rörlighet och omsättning av arbetskraft
4 29th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
4 29:e gemensamma parlamentariska församlingen AVSEU
4 418 588 €
4 418 588 euro
4 500 000 € is a reasonable estimate for the total amount necessary for the Year’s information and communication actions.
En rimlig uppskattning av totalbeloppet för informations- och kommunikationssatsningarna under året är 4 500 000 euro.
4 6.1.2 Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure ( Commitment appropriations)
9 6.1.2 Tekniskt och administrativt stöd, stödutgifter och IT-utgifter (åtagandebemyndiganden)
4 748 million euro
4 748 miljoner euro
4 753 of these agglomerations, representing 83 % of the concerned load, were reported to comply at the latest by 1 January 2002, or by 31 December 2000 respectively.
De uppgav att 4 753 av dessa tätorter – motsvarande 83 procent av belastningen i fråga – uppfyllde kraven senast den 1 januari 2002 respektive den 31 december 2000.
4 : CFSP/ESDP.
4: GUSP/ESFP
4 = Failing to stop at a red traffic light
4 = Rödljuskörning
4 A (AIDCO)
4 A (EuropeAid)
4 A level playing field is guaranteed when all operators active in the single market have a fair tax burden on profits made in the European single market, regardless of the way in which they are organised in the global market.
4 Ett klimat med rättvis ekonomisk konkurrens säkerställs då skattebördan mellan alla aktörer som är aktiva på den inre marknaden när det gäller vinster som görs på den europeiska inre marknaden är likvärdig, oberoende av deras organisationsmodell på den globala marknaden.
4 A memorandum of understanding laying down practical modalities regarding the scope and means of cooperation, including in particular the access to relevant information, shall be concluded between the Board and relevant Commission services.
4 Nämnden och relevanta kommissionsavdelningar ska ingå ett samförståndsavtal om de praktiska arrangemangen i fråga om omfattningen på och möjligheterna till samarbete, i synnerhet om tillgången till relevant information.
4 A modulation of noise charges for environmental purposes based on a common classification of aircraft according to their noise impact will enhance environmental effectiveness, transparency of charging systems and predictability for air transport operators.
4 En differentiering av bulleravgifterna av miljöskäl grundad på en gemensam klassificering av flygplanen i enlighet med deras bullernivå kommer att förbättra miljöeffektiviteten, insynen i avgiftssystemen och förutsägbarheten för flygbolagen.
4 A number of lessons have been learned from the work on developing TSIs in the high-speed sector, the application of Directive 96/48/EC to specific projects and the work of the committee set up under that Directive, which have led the Commission to propose changes to the two Directives on railway interoperability.
4 Genom arbetet med att utarbeta TSD inom höghastighetstrafikens område, direktivets tillämpning på konkreta projekt och arbetet i den kommitté som inrättats enligt direktiv 96/48/EG kan man dra vissa lärdomar, som gör att kommissionen nu lägger fram förslag till ändringar av de båda direktiven om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet.
4 a parallel effort to further reduce risks in the banking sector and weaken the link between banks and their national sovereign.
4 En parallell ansträngning för att ytterligare minska riskerna inom banksektorn och minska kopplingen mellan banker och stat.
4 a proposal for the parts of Horizon 2020 corresponding to the Euratom Treaty.
4 Förslag till de delar av Horisont 2020 som motsvarar Euratomfördraget.
4 A right holder shall have the same rights and obligations resulting from the agreement between the operator of the retransmission service and the collective management organisation which is deemed to be mandated to manage his or her right as the right holders who have mandated that collective management organisation and shall be able to claim those rights within a period, to be fixed by the Member State concerned, which shall not be shorter than three years from the date of the retransmission which includes his or her work or other protected subject matter.
4 En rättsinnehavare ska ha samma rättigheter och skyldigheter som följer av avtalet mellan operatören av vidaresändningstjänsten och den kollektiva förvaltningsorganisation som anses bemyndigad att förvalta dennas rättigheter som den rättsinnehavare som har bemyndigat den kollektiva förvaltningsorganisationen och ska kunna göra anspråk på dessa rättigheter inom en period som bestäms av den berörda medlemsstaten och som ska vara minst tre år räknat från dagen för den vidaresändning som innefattar rättsinnehavarens verk eller andra skyddade alster.
4 Action 4
4 Åtgärd 4
4 additional simplification proposals have been adopted in Phase I although not included in the February engagement.
Under fas 1 har ytterligare fyra förenklingsförslag antagits som inte ingick i det åtagande som gjordes i februari.
4 Addressees
4 Adressater.
4 Agriculture
7 Jordbruk
4 Although the legal requirements deriving from existing legislation ensure basic protection, high activity sources still imply considerable potential risks for human health and for the environment and therefore need to be subject to a strict control from the moment they are manufactured to the moment they are conferred to a recognised installation for their long-term storage or disposal.
4 Även om dessa rättsliga krav i befintlig lagstiftning ger ett grundläggande skydd, medför strålkällor med hög aktivitet fortfarande betydande risker för människors hälsa och för miljön, och bör därför underkastas en strikt kontroll från det att de tillverkas till dess att de överlämnas till en godkänd anläggning för långtidslagring eller bortskaffande.
4 Amend point
4  Ändra punkten
4 Amended
Ändrad
4 amendments are acceptable in principle: 15-17-18-19
4 ändringar kan godtas i princip: 15-17-18-19.