natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 22(3)(a), eighth subpara­graph, second sentence,
Artikel 17.5 andra stycket
Article 22(3)(a), fifth subpara­graph, first sentence,
Artikel 17.4 första stycket första strecksatsen
Article 22(3)(a), fifth subpara­graph, second sentence,
Artikel 19.3 första stycket första och andra meningen
Article 22(3)(a), first subpara­graph, first sentence,
Artikel 17.4 andra stycket punkt a
Article 22(3)(a), first subpara­graph, second sentence,
Artikel 17.4 andra stycket punkt b
Article 22(3)(a), first subpara­graph, second sentence,
Artikel 17.4 första stycket andra streck­satsen
Article 22(3)(a), fourth subpara­graph, first sentence,
Artikel 28a.4 tredje stycket
Article 22(3)(a), ninth subpara­graph, first and second sentences,
Artikel 17.5 tredje stycket
Article 22(3)(a), ninth subpara­graph, third sentence,
Artikel 17.5 tredje stycket punkt a
Article 22(3)(a), second subpara­graph
Artikel 17.2 a
Article 22(3)(a), second subpara­graph,
Artikel 17.4 andra stycket punkt c
Article 22(3)(a), second subpara­graph,
Artikel 28a.4 andra stycket
Article 22(3)(a), third subpara­graph, first sentence,
Artikel 28a.4 andra stycket andra streck­satsen
Article 22(3)(a), third subpara­graph, second sentence,
Artikel 28a.4 andra stycket första strecksatsen
Article 22(3)(b)
Artikel 17.2 b
Article 22(3)(b), first subpara­graph,
Artikel 17.5 tredje stycket punkt b
Article 22(3)(b), first subpara­graph, eighth indent,
Artikel 19.1 första stycket andra streck­satsen
Article 22(3)(b), first subpara­graph, eleventh indent,
Artikel 19.2 första meningen (77/388/EEG)
Article 22(3)(b), first subpara­graph, first indent,
Artikel 17.5 tredje stycket punkt c
Article 22(3)(b), first subpara­graph, fourth indent,
Artikel 17.5 tredje stycket punkt e
Article 22(3)(b), first subpara­graph, ninth indent,
Artikel 19.1 första stycket andra streck­satsen
Article 22(3)(b), first subpara­graph, seventh indent,
Artikel 19.1 första stycket första strecksatsen
Article 22(3)(b), first subpara­graph, sixth indent,
Artikel 19.1 första stycket
Article 22(3)(b), first subpara­graph, tenth indent,
Artikel 19.2 första meningen
Article 22(3)(b), first subpara­graph, third indent,
Artikel 17.5 tredje stycket punkt d
Article 22(3)(b), first subpara­graph, thirteenth indent,
Artikel 19.2 andra meningen
Article 22(3)(b), first subpara­graph, thirteenth indent,
Artikel 19.2 tredje meningen
Article 22(3)(b), first subpara­graph, twelfth indent,
Artikel 19.2 andra meningen
Article 22(3)(b), second subpara­graph,
Artikel 19.1 andra stycket
Article 22(3)(c)
Artikel 17.2 c
Article 22(3)(c), first subpara­graph,
Artikel 17.6 första stycket
Article 22(3)(c), second subpara­graph,
Artikel 17.6 andra stycket
Article 22(3)(c), second subpara­graph, first indent, first sentence,
Artikel 17.7 första meningen
Article 22(3)(c), second subpara­graph, first indent, second sentence,
Artikel 17.7 andra meningen
Article 22(3)(d), fifth subpara­graph,
Artikel 20.4 första strecksatsen
Article 22(3)(d), second subpara­graph, first sentence,
Artikel 20.2 första stycket första meningen
Article 22(3)(d), second subpara­graph, second sentence,
Artikel 20.2 första stycket andra meningen
Article 22(3)(d), second subpara­graph, third sentence,
Artikel 20.2 första stycket tredje meningen
Article 22(3)(d), third subpara­graph, first sentence,
Artikel 20.3 första stycket första meningen
Article 22(3)(d), third subpara­graph, second sentence,
Artikel 20.3 första stycket tredje meningen och andra stycket
Article 22(4) (am. 21)
Artikel 22.4 (ändringsförslag 21)
Article 22(4) contains detailed provisions on cash monitoring.
Artikel 22.4 innehåller detaljerade bestämmelser om kontantövervakning.
Article 22(4) of the Financial Regulation spells out the principle that any act of budget implementation is forbidden if it may give rise to a confusion of interests between the authorising officer and the third party who is the recipient of the expenditure.
I artikel 22.4 i budgetförordningen anges att varje handling i samband med genomförandet av budgeten som kan leda till intressekonflikt för utanordnaren i förhållande till mottagande tredje man är förbjuden.
Article 22(4)(a)
Artikel 22.4 a
Article 22(4)(a), third sentence,
Artikel 21.1 b
Article 22(4)(b)
Artikel 22.4 b
Article 22(4)(c)
Artikel 22.4 c
Article 22(4)(c),
Artikel 21
Article 22(4)(d)
Artikel 22.4 d
Article 22(4), first subpara­graph
Artikel 17.3
Article 22(4), introductory wording
Artikel 22.4, inledningsfrasen
Article 22(5)
Artikel 17.3 a
Article 22(5)
Artikel 22.5
Article 22(5) introduces a distinction between (1) custody duties relating to financial instruments that can be held in custody by the depositary and (2) verification of the ownership duties relating to the remaining types of assets.
I artikel 22.5 införs en distinktion mellan 1) depåförvaringsuppgifter gällande finansiella instrument som kan depåförvaras av förvaringsinstitutet, och 2) förpliktelser i fråga om ägandekontroll för resterande tillgångstyper.
Article 22(6)(a), first and second sentences,
Artikel 21.1 a andra stycket
Article 22(6)(a), third sentence,
Artikel 189
Article 22(6)(b), fifth subpara­graph, first indent,
Artikel 21.2 a första meningen
Article 22(6)(b), fifth subpara­graph, third indent, second sentence,
Artikel 21.2 a andra meningen
Article 22(6)(b), first subpara­graph,
Artikel 21.1 c första stycket
Article 22(6)(b), fourth subpara­graph, second indent, first sentence,
Artikel 16.1 andra stycket
Article 22(6)(b), in the version set out in Article 28h of Directive 77/388/EEC shall be amended as follows:
Artikel 22.6 b, i dess lydelse enligt artikel 28h i direktiv 77/388/EEG, skall ändras på följande sätt:
Article 22(6)(b), second subpara­graph, first sentence,
Artikel 21.1 c första stycket första strecksatsen
Article 22(6)(b), second subpara­graph, second sentence,
Artikel 21.1 c andra stycket
Article 22(6)(b), third subpara­graph, first indent,
Artikel 26b F första meningen
Article 22(6)(b), third subpara­graph, second indent,
Artikel 26b F första meningen
Article 22(6)(b): Extension of the VIES to Services
Artikel 22.6 b: Utvidgning av VIES till att också omfatta tjänster
Article 22(6)(c),
Artikel 21.3
Article 22(6)(c), first indent,
Artikel 21.1 c första stycket tredje streck­satsen
Article 22(6)(c), second indent,
Artikel 22.5
Article 22(7) defines the conditions in which the depositary’s safekeeping duties can be delegated to a sub-custodian.
I artikel 22.7 anges under vilka villkor som förvaringsinstitutets förvaringsuppgifter får delegeras till en underförvarare.
Article 22(7), first part of sentence,
Artikel 16.1 E andra streck­satsen
Article 22(7), first part of sentence,
Artikel 22.7 första del av meningen
Article 22(7), second part of sentence,
Artikel 16.1 E slutet
Article 22(8) and (9), first subparagraph
Artikel 22.8 och 22.9 första stycket
Article 22(8) currently allows Member States to lay down additional obligations which they deem necessary to ensure that they collect the correct amount of tax and to prevent fraud.
Enligt artikel 22.8 är det för närvarande tillåtet för medlemsstaterna att fastställa ytterligare krav som de bedömer är nödvändiga för att säkerställa ett korrekt uttag av skatter och för att förhindra skattebedrägerier.
Article 22(8), first subpara­graph,
Artikel 22.8
Article 22(9)(a), first subpara­graph,
Artikel 22.3 a första stycket
Article 22(9)(a), first subpara­graph, second indent,
Artikel 22.3 a andra stycket
Article 22(9)(a), second subpara­graph,
Artikel 22.4 andra stycket
Article 22(9)(c),
Artikel 161
Article 22(9)(d), second subpara­graph,
Artikel 18.1 d
Article 22(9)(d), second subpara­graph, fourth indent,
Artikel 18.2 andra stycket
Article 22(9)(e), first subpara­graph,
Artikel 18.3a första delen av meningen
Article 22(9)(e), second subpara­graph,
Artikel 18.3a andra delen av meningen
Article 22(9)(e), second subpara­graph, first indent,
Artikel 18.4 första stycket
Article 22(9)(e), second subpara­graph, second indent,
Artikel 18.4 andra stycket
Article 22(9), first indent
Artikel 17.4 första stycket
Article 22(9), second subparagraph
Artikel 22.9 andra stycket
Article 22(a) to (g)
Artikel 22 a - g
Article 22(c) should be deleted.
Artikel 22 c bör strykas.
Article 22(ii) of the Convention calls on each Contracting Party to take the appropriate steps to ensure that adequate financial resources are available to support the safety of facilities for spent fuel and radioactive waste management during their operating lifetime and for decommissioning.
Enligt konventionens artikel 22 ii skall varje fördragsslutande part vidta lämpliga åtgärder för att se till att det finns tillräckliga finansiella resurser för att stödja säkerheten vid anläggningar för hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall under drifttiden och nedläggningen.
Article 22, 22(1)
Artikel 22, 22.1
Article 22, 22(2)
Artikel 22, 22.2
Article 22, 22(3)
Artikel 22, 22.3
Article 22, 22(4)
Artikel 22, 22.4
Article 22, 22(4a)
Artikel 22, 22.4a
Article 22, 22(5)
Artikel 22, 22.5
Article 22, Article 23
Artikel 22, artikel 23
Article 22, first subparagraph
Artikel 22 första stycket
Article 22, however, requires the Commission to develop and adopt technical guidelines for inspections.
Enligt artikel 22 ska emellertid kommissionen upprätta och anta tekniska riktlinjer för inspektioner.
Article 22, introductory words
Artikel 22 inledningen
Article 22, on the other hand, mentions the possibility of aggregate claims, and includes claims against staff.
I artikel 22 däremot nämns möjligheten att slå samman belopp.
Article 22, on the other hand, mentions the possibility of aggregate claims, and includes claims against staff.
I artikel 22 nämns å andra sidan möjligheten att slå samman belopp.
Article 22, paragraph 3(a) (new)
Artikel 22, punkt 3a (ny)
Article 22, paragraphs 1 and 2, 1st and 2nd subparagraphs of paragraph 3, paragraph 4 and paragraph 5
Artikel 22.1, 22.2, 22.3 första och andra stycket, 22.4 och 22.5
Article 22, second subparagraph
Artikel 22 andra stycket
Article 22,(1) and (2)
Artikel 22.1–22.2
Article 22.
Artikel 22.
Article 22.1
Artikel 22.1
Article 22.1 1st and 2nd subparagraphs
Artikel 22.1 första och andra styckena
Article 22.1 3rd subparagraph
Artikel 22.1 tredje stycket
Article 22.2
Artikel 22.2
Article 22.3
Artikel 22.3
Article 22.4
Artikel 22.4
Article 221
(77/388/EEG)
Article 221 sets out the provisions governing the communication to the debtor of an amount of duty entered into the accounts.
I artikel 221 fastställs bestämmelser för när en gäldenär skall underrättas om ett bokfört tullbelopp.
Article 2210
Artikel 2210
Article 2213
Artikel 2213
Article 2217
Artikel 2217
Article 2219
Artikel 2219
Article 222
Anpassad
Article 222 provides that the Union must mobilise all instruments at its disposal:
Enligt artikel 222 ska unionen mobilisera alla instrument som står till dess förfogande
Article 222 TFEU introduces for the first time into the Treaty a provision that the Union and its Member States must act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man-made disaster.
Genom den nya artikel 222 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt införs en bestämmelse i fördraget om att unionen och dess medlemsstater ska handla gemensamt i en anda av solidaritet om en medlemsstat utsätts för en terroristattack eller drabbas av en naturkatastrof eller en katastrof som orsakas av människor.
Article 2220
Artikel 2220
Article 2223
Artikel 2223
Article 2223 – Public policy of the forum
Artikel 2223 – Grunderna för domstolslandets rättsordning
Article 2224
Artikel 2224
Article 2226
Artikel 2226
Article 223
GEMENSAM BERÄKNINGSMETOD
Article 2233
Artikel 2233
Article 224
(77/388/EEG)
Article 225(2) of the Treaty empowers the Council to determine the composition of the CFI and hence to increase the number of judges beyond that of the number of Member States.
Enligt artikel 225.2 i fördraget skall rådet bestämma förstainstansrättens sammansättning och rådet kan följaktligen öka antalet domare, så att de överstiger medlemsstaternas antal.
Article 2252
Artikel 2252
Article 225a of the EC Treaty provides for the possibility to create judicial panels to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
Genom artikel 225a i EG-fördraget finns en möjlighet att bilda särskilda rättsinstanser med uppgift att i första instans pröva och avgöra vissa grupper av ärenden på särskilda områden.
Article 225a(3) of the EC Treaty restricts the appeal against decision of a panel set up under that Article to points of law unless otherwise provided for in the decision establishing the panel.
Enligt artikel 225a tredje stycket i EG-fördraget kan de särskilda rättsinstansernas beslut endast överklagas till förstainstansrätten i rättsfrågor om inte beslutet att upprätta rättsinstansen föreskriver något annat.
Article 225a(4) of the EC Treaty sets out the required qualifications for the judges of judicial panels and the appointment procedure.
I artikel 225a fjärde stycket i EG-fördraget fastställs vilka kompetenskrav domarna vid särskilda rättsinstanser skall uppfylla och hur de skall utses.
Article 225a(5) of the EC Treaty provides that the Rules of Procedure of a judicial panel are established by the panel itself in agreement with the Court of Justice and subject to the approval by the Council acting by a qualified majority.
I artikel 225a femte stycket i EG-fördraget anges att de särskilda rättsinstanserna skall fastställa sina rättegångsregler i samförstånd med domstolen, varefter reglerna skall godkännas av rådet med kvalificerad majoritet.
Article 227 [Article R12 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 227 [artikel R12 i beslut nr 768/2008/EG]
Article 229
(77/388/EEG)
Article 229a of the EC Treaty allows the Council to adopt provisions to confer jurisdiction to the extent that it shall determine on the Court of Justice in disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the EC Treaty which create Community industrial property rights.
Enligt artikel 229a i EG-fördraget får rådet anta bestämmelser för att i den omfattning som det beslutar ge domstolen behörighet att avgöra tvister som rör tillämpningen av de rättsakter som antagits på grundval av EG-fördraget och genom vilka gemenskapsrättigheter avseende industriellt rättsskydd skapas.
Article 229a of the EC Treaty allows the Council to adopt provisions to confer jurisdiction to the extent that it shall determine on the Court of Justice in disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the Treaty which create Community industrial property rights.
Enligt artikel 229a i EG-fördraget får rådet anta bestämmelser för att i den omfattning som det beslutar ge domstolen behörighet att avgöra tvister som rör tillämpningen av de rättsakter som antagits på grundval av EG-fördraget och genom vilka gemenskapsrättigheter avseende industriellt rättsskydd skapas.
Article 229a of the EC Treaty allows the Council to adopt provisions to confer jurisdiction to the extent that it shall determine on the Court of Justice in disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the Treaty which create Community industrial property rights.
Enligt artikel 229a i EG-fördraget får rådet anta bestämmelser för att i den omfattning som det beslutar ge domstolen behörighet att avgöra tvister som rör tillämpningen av de rättsakter som antagits på grundval av EG-fördraget och genom vilka gemenskapsrättigheter avseende industriellt rättsskydd skapas.
Article 229a of the EC Treaty.
Artikel 229a i EG-fördraget.
Article 22:
Artikel 22:
Article 22: Contracts awarded to an affiliated undertaking
Artikel 22: Kontrakt som tilldelas anknutna företag
Article 22: Cultural, religious and linguistic diversity – "The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity".
Artikel 22: Kulturell, religiös och språklig mångfald – "Unionen skall respektera den kulturella, religiösa och språkliga mångfalden".
Article 22: Derogations
Artikel 22: Undantag
Article 22: Economic operators
Artikel 22: Ekonomiska aktörer
Article 22: Fees
Artikel 22 : Avgifter
Article 22: Illicit conduct
Artikel 22: Otillåtet förfarande
Article 22: Protection of and assistance to victims of terrorism –
Artikel 22: Skydd av och hjälp till offer för terrorism
Article 22: the Authority will assist the Commission on e-Accessibility issues and publish an annual report on measures to be taken to improve accessibility of electronic communications networks and equipment by disabled end-users.
Artikel 22: myndigheten ska hjälpa kommissionen i frågor som rör internettillgång och offentliggöra en årsrapport över vilka åtgärder som ska vidtas för att förbättra tillgången till elektroniska kommunikationsnät och kommunikationsutrustning för användare med funktionshinder.
Article 22a
Artikel 20.5
Article 22a
Artikel 20.6
Article 22a
Artikel 22a
Article 22a (paragraph 2, with a reference to Article 20, is replaced by new text) and Article 24a(2)
Artiklarna 22a (punkt 2 med hänvisningen till artikel 20 har ersatts av en ny text) och 24a punkt 2
Article 22A 23
Artikel 22A 23
Article 22a is amended as follows:
Artikel 22a ska ändras på följande sätt:
Article 22a provides that any Member State which allows use of the opt-out may not also use the new provision (Article 19 (b)) which allows the reference period to be extended to a maximum of 12 months by legislation (see comments on amendment 15).
I artikel 22a föreskrivs att en medlemsstat som medger att undantagsklausulen tillämpas inte utöver detta får tillämpa den nya bestämmelsen (artikel 19 b) som innebär att referensperioden förlängs till högst tolv månader genom lagstiftning (se synpunkterna på ändringsförslag 15).
Article 22a(1), first, second and third indent
Artikel 22a.1 första, andra och tredje strecksatserna
Article 22a(1), introductory phrase
Artikel 22a.1 inledningsfrasen
Article 22b
Artikel 22b
Article 22b is deleted.
Artikel 22b skall utgå.
Article 22b is intended to enable persons who perform their activity in a Member State other than the competent State (or on board a vessel flying the flag of a Member State other than the competent State) and who are staying in the State where the activity is performed (or whose flag the vessel aboard which the worker is employed is flying), and members of their families, to receive necessary benefits in kind during their stay.
Artikel 22b skall garantera de vårdförmåner som är nödvändiga under vistelsen för personer som utövar sin verksamhet i en annan medlemsstat än den behöriga staten (eller ombord på ett fartyg under en annan medlemsstats flagga än den behöriga statens) och som vistas i den stat där verksamheten bedrivs (eller i den stat vars flagga det fartyg för, ombord på vilket verksamheten bedrivs), samt för deras familjemedlemmar.
Article 22b study on parental control of Television Broadcasting
Artikel 22b: undersökning om föräldrakontroll av TV-program
ARTICLE 22bis
ARTIKEL 22a
Article 22e
Artikel 22e
Article 22f
Artikel 22f
Article 23
Artikel 14
Article 23
Artikel 23.
Article 23
Artikel 3
Article 23
Artikel 56
Article 23
Artikel 23
Article 23 (1)
Artikel 23.1
Article 23 (1) (a)
Artikel 23.1 a
Article 23 (1) (a), (c), (d) and (e)
Artikel 23.1 a, c, d, och e
Article 23 (1) (b)
Artikel 23.1 b
Article 23 (1) (d)
Artikel 23.1 d
Article 23 (1) and (2)
Artikel 23.1 och 23.2
Article 23 (1) first subparagraph
Artikel 23.1 första stycket
Article 23 (1) second subparagraph introductory words
Artikel 23.1 andra stycket inledande orden
Article 23 (1)(a) (b) (c)
artikel 23.1 a–c
Article 23 (2)
Artikel 23.2
Article 23 (2) (a) and (d)
Artikel 23.2 a och d
Article 23 (2) (e)
Artikel 23.2 e
Article 23 (2) first subparagraph
Artikel 23.2 första stycket
Article 23 (2) of Directive 67/548/EEC contains provisions to label every package of a dangerous substance with appropriate danger symbols, R(risk)-phrases and S(safety)-phrases.
Artikel 23 (2) i direktiv 67/548/EEG innehåller föreskrifter för märkning av varje förpackning som innehåller farliga ämnen med lämpliga farosymboler, R(risk)-fraser och S(säkerhets)-fraser.
Article 23 (2) second subparagraph
Artikel 23.2 andra stycket
Article 23 (2) third subparagraph
Artikel 23.2 tredje stycket
Article 23 (2), first subparagraph
Artikel 23.2 första stycket
Article 23 (2), first subparagraph
Artikel 23.2, första stycket
Article 23 (2), second subparagraph
Artikel 23.2 andra stycket
Article 23 (2), second subparagraph
Artikel 23.2, andra stycket
Article 23 (3)
Artikel 23.3
Article 23 (3) (a)
Artikel 23.3 a
Article 23 (3) (b) (i)
Artikel 23.3 b i
Article 23 (3) (b) (ii)
Artikel 23.3 b ii
Article 23 (3) (b), introductory phrase
Artikel 23.3 b inledande meningen
Article 23 (3) (c) (i)
Artikel 23.3 c i
Article 23 (3) (c) (ii)
Artikel 23.3 c ii
Article 23 (3) (c) (ii), 1st indent
Artikel 23.3 c ii första strecksatsen
Article 23 (3) (c) (ii), 2nd indent
Artikel 23.3 c ii andra strecksatsen
Article 23 (3) (c) (iii)
Artikel 23.3 c iii
Article 23 (3) (c), introductory phrase
Artikel 23.3 c inledande meningen
Article 23 (3) (d) to (g)
Artikel 23.3 d-23.3 g
Article 23 (3) - (5)
Artikel 23.3–5
Article 23 (4)
Artikel 23.4
Article 23 (4) (a)
Artikel 23.4 a
Article 23 (4) (b)
Artikel 23.4 b
Article 23 (4) (c) (i)
Artikel 23.4 c i
Article 23 (4) (c) (i)
Artikel 23.4 c led i
Article 23 (4) (c) (ii)
Artikel 23.4 c ii
Article 23 (4) (c) (ii)
Artikel 23.4 c led ii
Article 23 (4) (d)
Artikel 23.4 d
Article 23 (4) (e)
Artikel 23.4 e
Article 23 (4) (f)
Artikel 23.4 f
Article 23 (4) (g)
Artikel 23.4 g
Article 23 (4) (h)
Artikel 23.4 h
Article 23 (4) (h) and (i)
Article 23.4 h och i
Article 23 (4) (i)
Artikel 23.4 i
Article 23 (4) (j)
Artikel 23.4 j
Article 23 (4) (k) and (l)
Artikel 23.4 k och l
Article 23 (4) (k) to (n)
Artikel 23.4 k–n
Article 23 (4) (m)
Artikel 23.4 m
Article 23 (4) (n) and (o)
Artikel 23.4 n och o
Article 23 (4) (o)
Artikel 23.4 o
Article 23 (4) and (5)
Artikel 23.4 och 23.5
Article 23 (4) first subparagraph
Artikel 23.4 första stycket
Article 23 (4) second and third subparagraphs
Artikel 23.4 andra och tredje stycket
Article 23 (a), (b) and (c)
Artikel 23 a, b och c
Article 23 (am. 22)
Artikel 23 (ändringsförslag 22)
Article 23 (authorisation, registration and supervision of non-credit institutions) stipulates that non-credit institutions must be subject to adequate authorisation, registration and supervision.
I artikel 23 (godkännande, registrering och övervakning av andra tillhandahållare än kreditinstitut) fastställs det att andra tillhandahållare än kreditinstitut ska vara godkända, registrerade och föremål för övervakning.
Article 23 (corresponds to Article 19 of the 2009 proposal)
Artikel 23 (motsvarar artikel 19 i 2009 års förslag)
Article 23 (electricity) – EU imports
Artikel 23 (elektricitet) – EU-import
Article 23 (Integrity of the network)
Artikel 23 (Nätets integritet)
Article 23 (paragraph 1 on the duty to disclose information about goods and related services is too vague);
Artikel 23.1 (denna punktsats om skyldigheten att lämna information om varor och anknytande tjänster är alldeles för vag).
Article 23 (performance of a surety agreement)
Artikel 23 (Fullgörande av avtal om ställande av säkerhet)
Article 23 (Rreview procedures) makes provision for a review of this Directive.
Artikel 23 (översynsförfarande) innehåller bestämmelser om översyn av detta ramdirektiv och de fem tillhörande särskilda rättsakterna.