natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex, Part 1, Directives (c)
Bilaga, Del 1, Direktiv c
Annex, Part 1, Directives (d)
Bilaga, Del 1, Direktiv d
Annex, Part 1, Directives (e)
Bilaga, Del 1, Direktiv e
Annex, Part 1, Directives (f)
Bilaga, Del 1, Direktiv f
Annex, Part 1, Regulations (a)
Bilaga, Del 1, Förordningar a
Annex, Part 1, Regulations (b)
Bilaga, Del 1, Förordningar b
Annex, Part 1, Regulations (c)
Bilaga, Del 1, Förordningar c
Annex, Part 1, Regulations (d)
Bilaga, Del 1, Förordningar d
Annex, Part 1, Regulations (e)
Bilaga, Del 1, Förordningar e
Annex, Part 1, Regulations (f)
Bilaga, Del 1, Förordningar f
Annex, Part 2
Bilaga, Del 2
Annex, Part A, point 3A
Bilaga del A punkt 3a
Annex, Part A, points 1 to 3
Bilaga del A punkterna 1 - 3
Annex, Part A, points 4 to 14
Bilaga del A punkterna 4 - 14
Annex, Part B
Bilaga del B
Annex, point 1 and point 1.1
Bilagan, punkt 1 och 1.1
Annex, point 2.4
Bilaga 2.4
Annex, point 2.5
Bilaga 2.5
Annex, point 2.6
Bilaga 2.6
Annex, point 29, first subparagraph
Bilagan, punkt 29, första stycket
Annex, point 29, second subparagraph
Bilagan, punkt 29, andra stycket
Annex, point 46 only
endast bilagan punkt 46
Annex, point 6 only
Endast bilagan punkt 6
Annex, point A, 1 to 4
Bilaga, punkt A1–4
Annex, point A, first paragraph
Bilaga punkt A första stycket
Annex, point A, first paragraph
Bilaga, punkt A första stycket
Annex, point A.8 only
endast bilagan punkt A.8
Annex, point B
Bilaga punkt B
Annex, point B
Bilaga, punkt B
Annex, point C
Bilaga, punkt C
Annex, point I, paragraph 1, point (b) (Amendment 24) : The added words give more precision to the text.
Bilagan, punkt I.1 led b (ändring 24): De tillfogade orden preciserar texten.
Annex, point I, paragraph 2, point (e) (New) (Amendment 26) : This suggestion is a useful addition.
Bilagan, punkt I.2 led e (nytt) (ändring 26): Detta är en värdefull komplettering.
Annex, point I, paragraph 2, subparagraph 1 (Amendment 25) : The added words are useful.
Bilagan, punkt I.2 första stycket (ändring 25): De tillfogade orden är en värdefull komplettering.
Annex, point I, paragraph 3, subparagraph 1 (Amendment 28) : The added words are useful.
Bilagan, punkt I.3 första stycket (ändring 28): De tillfogade orden är en värdefull komplettering.
Annex, point I, paragraph 5, objective (Amendment 29) : The added words precise better the range of beneficiaries.
Bilagan, punkt I.5, målbeskrivningen (ändring 29): De tillfogade orden preciserar mottagarkategorierna.
Annex, point I, paragraph 6, objective (Amendment 30) : The added words are similar and consistent with amendment 15.
Bilagan, punkt I.6, målbeskrivningen (ändring 30): Samma ord som i ändring 15 har tillfogats, vilket skapar konsekvens.
Annex, point I, paragraph 7, point (a) (Amendment 31) : The added words precise better the range of the targeted audience.
Bilagan, punkt I.7 led a (ändring 31): De tillfogade orden preciserar målgrupperna.
Annex, point I, paragraph 7, point (d) (New) (Amendment 32) : This paragraph usefully complements the list of the Commission.
Bilagan, punkt I.7 led d (nytt) (ändring 32): Tillägget innebär en värdefull komplettering av kommissionens uppräkning.
Annex, Point I.1(c) and I.2 (f) (new)
Bilaga, punkt I.1 c och I.2 f (ny)
Annex, Point I.2 (a)
Bilaga, punkt I.2 a
Annex, Point I.5
Bilaga, punkt I.5
Annex, Point I.6
Bilaga, punkt I.6
Annex, Point I.6 Paragraph 1)
Bilaga, punkt I.6 första stycket
Annex, Point I.7(c)
Bilaga, punkt I.7 c
Annex, point II, paragraph 2, point (a) (Amendment 33) : The added words clarifies the point.
Bilagan, punkt II.2 led a (ändring 33): De tillfogade orden innebär ett förtydligande.
Annex, point II, paragraph 2, point (d) (New) (Amendment 36) : This paragraph usefully complements the list of the Commission.
Bilagan, punkt II.2 led d (nytt) (ändring 36): Tillägget innebär en värdefull komplettering av kommissionens uppräkning.
Annex, point II, paragraph 2, point (e) paragraph (1) (Amendment 37) : The added elements usefully complement the list of the Commission.
Bilagan, punkt II.2 led e punkt 1 (ändring 37): Tillägget innebär en värdefull komplettering av kommissionens uppräkning.
Annex, point II, paragraph 2, point (e) paragraph (4) (New) (Amendment 38) : This suggestion usefully complements the list of the Commission.
Bilagan, punkt II.2 led e punkt 4 (ny) (ändring 38): Tillägget innebär en värdefull komplettering av kommissionens uppräkning.
Annex, points 1 to 2.3
Bilaga 1 till 2.3
Annex, points 1-28
Bilagan, punkt 1–28
Annex, points 2 to 4
Bilagan, punkt 2 - 4
Annex, points 30-32
Bilagan, punkt 30–32
Annex, pt A
Bilaga avsnitt A
Annex, pt A
Bilaga, punkt A
Annex, pt A, B
Bilaga avsnitt A och B
Annex, pt B
Bilaga, punkt B
Annex, pt C
Bilaga avsnitt C
Annex, pt C
Bilaga, punkt C
Annex, pt D
Bilaga avsnitt D
Annex, pt. 46 only
Endast bilagan punkt 46
Annex, Section 1
Bilaga, del 1
Annex, Section 4
Bilaga, del 4
Annex, Section 5
Bilaga, del 5
Annex, Section I, Objective
Bilaga I, mål
Annex, Section II, Action 1.1, paragraph 2(b)
Bilaga Åtgärd 1.1.2 b
Annex, Section II, Action 1.1, paragraph 2(b)
Bilaga, Åtgärd 1.1.2 b
Annex, Section II, Action 1.2, paragraph 1
Bilaga Åtgärd 1.2.1
Annex, Section II, Action 2.1, paragraph 2(c)
Bilaga Del II Insats 2.1.2 c
Annex, Section II, Action 2.1, paragraph 2(c)
Bilaga Insats 2.1.2 c
Annex, Section II, Action 2.2, paragraph 3
Bilaga Del II Insats 2.2.3
Annex, Section II, Action 2.2, paragraph 3
Bilaga Insats 2.2.3
Annex, Section III, paragraph 2, point a) iii
Bilaga Del III stycke 2a iii
Annex, Section IV.
Bilaga Del IV B 1
ANNEX- Summary of past experience
BILAGA- Sammanfattning av tidigare erfarenheter
Annex- Table 4 – Ex-post Evaluation – Cases examined
Bilaga – tabell 4 – Efterhandsutvärdering: utvärderade ärenden
ANNEX35
BILAGA35
Annex39
Bilaga39
ANNEX:
BILAGA
Annex:
Bilagor
ANNEX:
BILAGOR:
Annex: 2011 progress on Innovation Union commitments
Bilaga: Framsteg 2011 i fråga om åtaganden för innovationsunionen
Annex: Achievements of the single market to date
Bilaga: den inre marknaden – Resultat som hittills uppnåtts
Annex: Acronyms
Bilaga: Förkortningar
ANNEX: Agreement concluded by ECSA and ETF on the Maritime Labour Convention, 2006
BILAGA: Avtal mellan ECSA och ETF om 2006 års konvention om arbete till sjöss
Annex: an annex is included setting out the principles and procedures agreed by the Money Laundering Contact Committee for client identification where there is no direct face-to-face contact between the credit or financial institution and the client.
Bilaga: I en bilaga anges de principer och förfaranden som överenskommits i Kontaktkommittén för frågor om penningtvätt beträffande kundidentifikation när det handlar om anonyma kontakter mellan kreditinstitutet eller det finansiella institutet och kunden.
Annex: An estimate of public funding in nanotechnology
Bilaga: En uppskattning av de offentliga bidragen till nanoteknik
Annex: Breakdown of 30 MEUR for border regions under INTERREG in 2002 (new budget line B2-1411)
Bilaga: Fördelning av 30 miljoner euro till gränsområden, under Interreg år 2002 (ny budgetpost B2-1411)
ANNEX: Cases discussed in the Report
Bilaga: Ärenden som undersöks i rapporten
ANNEX: COMMISSION DECLARATION
BILAGA: KOMMISSIONENS FÖRSÄKRAN
Annex: Commission declarations
Bilaga: Kommissionens förklaringar
Annex: Commission Declarations
Bilaga: Kommissionens uttalanden
Annex: Commission staff working paper including 14 information annexes on each of the main topics tackled in the Communication
Bilaga: Arbetsdokument från kommissionen som inkluderar 14 informationsbilagor om vart och ett av de områden som tas upp i meddelandet.
Annex: conclusions of the report of the Panel on the five-year assessment of the RTD Framework Programmes (the full report is available on request, this report is also available at the internet address http://www.cordis.lu/fp5/5yr_reports.htm).
Bilaga: Slutsatser från rapporten från expertpanelen för den femåriga utvärderingen av ramprogrammen för forskning och teknisk utveckling (rapporten i sin helhet går att beställa, och finns också tillgänglig på följande Internetadress: http://www.cordis.lu/fp5/5yr_reports.htm).
Annex: Condensed overview of the IA analysis
Bilaga: Summering av konsekvensanalysen
Annex: Cross-border Wire Transfers
Bilaga: Gränsöverskridande elektroniska överföringar
Annex: Declaration of the Commission at the Council of 21 April 2005
Bilaga: Kommissionens förklaring vid rådets möte den 21 april 2005
Annex: Declaration of the Commission at the Plenary Session of Parliament of 13 December 2005
Bilaga: Uttalande av kommissionen vid Europaparlamentets sammanträdesperiod den 13 december 2005
Annex: Declaration of the Commission at the Plenary Session of Parliament of 4 July 2006
Bilaga: Kommissionens uttalande vid Europaparlamentets sammanträdesperiod den 4 juli 2006
Annex: declaration on non-cumulation
Bilaga: uttalande om icke-kumulering
ANNEX: DETAILED CALCULATION OF THE PROPOSAL’s FINANCIAL IMPACT ON THE EMEA REVENUES AND COSTS
BILAGA: DETALJERAD BERÄKNING AV FÖRSLAGETS PÅVERKAN PÅ EMEA:S INKOMSTER OCH UTGIFTER
ANNEX: details of calculation
BILAGA: Beräkning
Annex: details of calculation
Bilaga: redogörelse för beräkningen
Annex: details of calculation
Bilaga: uppgifter för beräkningen
Annex: Envisaged common rules for the cross-border transportation of euro cash by road between Member States in the euro area.
Bilaga: Planerade gemensamma regler för gränsöverskridande vägtransporter av euro mellan medlemsstater i euroområdet
Annex: Estimate of costs and income of European Medicines Agency
Bilaga: Beräknade kostnader och intäkter för Europeiska läkemedelsmyndigheten
Annex: EU-level specific proposals
Bilaga: Specifika förslag på EU-nivå
ANNEX: European innovation scoreboard
BILAGA: Den europeiska resultattavlan för innovation
Annex: Examples of possible indicators and targets for the ees
Bilaga: Exempel på möjliga indikatorer och mål för den europeiska sysselsättningsstrategin
ANNEX: Examples of the Commission working with civil society
BILAGA - Exempel på samarbetet mellan kommissionen och det civila samhället
Annex: Exchanging good practice in SME policy
Bilaga: Utbyte av goda exempel i politiken för små och medelstora företag
Annex: Executive Summary of the Commission Services Study on "Company Taxation in the Internal Market" [SEC(2001)1681]
Bilaga : Sammanfattning av kommissionens undersökning rörande "Företagsbeskattning på den inre marknaden" [SEC(2001)1681]
Annex: Family reunification in numbers
Bilaga: Familjeåterförening i siffror
ANNEX: FINANCIAL STATEMENT
BILAGA: FINANSIERINGSÖVERSIKT
ANNEX: Guide to related programmes and instruments
BILAGA: Vägledning till relevanta program och instrument
ANNEX: LIST OF ACRONYMS
BILAGA: FÖRKORTNINGAR
Annex: LIST OF FUTURE COMMISSION ACTIONS
Bilaga: FÖRTECKNING ÖVER KOMMISSIONENS FRAMTIDA ÅTGÄRDER
Annex: Output of the Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes – Key data on projects and participants
Bilaga: Resultat från Sokrates-, Leonardo da Vinci- och eLearning‑programmen – viktiga uppgifter om projekt och deltagare
Annex: Overview of national coexistence measures
BILAGA: Översikt över nationella åtgärder för samexistens
ANNEX: Priority issues
BILAGA Prioriteringar
Annex: Problems affecting innovation in Europe
Bilaga: Problem som påverkar innovationen i Europa
ANNEX: Progress by Member States in reviewing and eliminating restrictions to Competition in the area of Professional Services, SEC(2005) 1064
BILAGA: Medlemsstaternas framsteg med att granska och avskaffa begränsningar av konkurrensen inom sektorn för professionella tjänster, SEK(2005) 1064.
ANNEX: Proposed Measures42
BILAGA: Föreslagna åtgärder42
Annex: References
Annex: referenser
Annex: references
Bilaga: referenser
Annex: Resource efficiency – the interlinks between sectors and resources, and EU policy initiatives
Bilaga: Resurseffektivitet – sambanden mellan sektorer och resurser och EU:s politiska initiativ
ANNEX: ROAD MAP OF THE CONSULTATION PROCESS
BILAGA: PLANERING AV SAMRÅDSFÖRFARANDET
Annex: Roadmap for completing the Digital Single Market
Bilaga: Färdplan för fullbordande av den digitala inre marknaden
Annex: Rules applicable to compensation in the cases referred to in Article 6(1)
Bilaga: Regler för beviljande av ersättning i de fall som avses i artikel 6.1
ANNEX: SEC(2002)732
BILAGA: SEK(2002) 732
Annex: Some more detailed questions that might be addressed in the exploratory opinion.
Bilaga: Detaljfrågor som eventuellt kan behandlas i det förberedande yttrandet.
ANNEX: STATE OF PLAY OF INITIATIVES IN THE CMU ACTION PLAN
BILAGA: LÄGESRAPPORT AVSEENDE INITIATIVEN I HANDLINGSPLANEN FÖR KAPITALMARKNADSUNIONEN
Annex: Statement by the Commission concerning the period for objection by the European Parliament and Council
Bilaga: Uttalande av kommissionen om tidsfrist för Europaparlamentets och rådets invändningar
Annex: Statements by the Commission.
Bilaga: Kommissionens uttalanden.
ANNEX: STRUCTURAL JUDICIAL INDEPENDENCE
BILAGA: RÄTTSVÄSENDETS STRUKTURELLA OBEROENDE
Annex: Summary of practices and results obtained
Bilaga: Översikt över metoder och resultat
Annex: Summary Table showing the frequency with which Member States appear within the top three and bottom three of the Structural Indicators
Bilaga: Översiktstabell som visar hur ofta medlemsstaterna förekommer bland de tre bästa och sämsta inom de strukturella indikatorerna
Annex: Summary Table Structural Indicators
Bilaga: Översiktstabell över strukturella indikatorer
ANNEX: Table 3: Overview of measures proposed under the three options
BILAGA: Tabell 3 – Översikt över föreslagna åtgärder enligt de tre alternativen
ANNEX: Tables and Charts
BILAGA: Tabeller och diagram
Annex: Tables and figures from the TIS and the COWI studies {SEC(2002)858}
Bilaga: tabeller och diagram från de av TIS - COWI genomförda undersökningarna {SEK(2002)858}
Annex: Tabular overview hybrid options
Bilaga: Schematisk översikt över hybridalternativ
Annex: The 2013 European Year of Citizens at a glance
Bilaga: Europaåret för medborgarna 2013 i siffror
Annex: The policy agenda in support of world-class clusters in the EU
Bilaga: den politiska dagordningen till stöd för kluster i världsklass i EU
ANNEX: The statistical picture
BILAGA: Statistik
Annex: Transposition status of rail sector directives
Bilaga: Genomförandet av järnvägsdirektiven
ANNEXE
Bilaga
Annexe (parts I and II) as proposed.
Föreslagen bilaga (del I och II)
Annexe - Schedule A
bilaga, lista A
ANNEXE 1
BILAGA 1
ANNEXE 2
BILAGA 2
Annexe 2a
BILAGA 2
Annexe 2a: Financial execution 2002
Bilaga 2a): Finansiellt genomförande 2002
ANNEXE 3
BILAGA 3
Annexe 3.1:
Bilaga 3.1:
Annexe 3.2
Bilaga 3.2.
Annexe 3.2:
Bilaga 3.2:
ANNEXE 4
BILAGA 4
Annexe 5
Bilaga 5
ANNEXE 6
BILAGA 6
Annexe : 6.1.1.
Bilaga : 6.1.1.
Annexe C.2
Bilaga C.2
Annexe I
Bilaga I
ANNEXE I – GRAPHS
BILAGA I - DIAGRAM
ANNEXE I: STATE OF PLAY FOR INDIVIDUAL SECTORS
BILAGA I: SITUATION I ENSKILDA SEKTORER
ANNEXE II
BILAGA II
Annexe II to the Treaty lists the industrial sectors for which this type of communication is an obligation.
I bilaga II till fördraget förtecknas de industrigrenar för vilka denna typ av underrättelse är obligatorisk.
ANNEXE II: DEFINITION OF TERMS
BILAGA II: DEFINITIONER
ANNEXE III
BILAGA III
Annexe III contains the projects of common interest, the implementation of which is considered a priority by the Community".
I bilaga III återfinns de projekt av gemensamt intresse vilkas genomförande enligt gemenskapen bör prioriteras."
Annexe IV
Bilaga IV
ANNEXE point 4.1.1, first paragraph: Replace "adequate" with "appropriate".
BILAGAN, punkt 4.1.1, första stycket: Ersätt ordet "tillfredsställande" med "lämplig".
Annexe Statistique du 17 ème Rapport Annuel, Brussels; and IRELA calculations.
Annexe Statistique du 17 ème Rapport Annuel, Brussels; beräkningar från IRELA.
ANNEXE TITLE I
BILAGA I:
ANNEXE TITLE II :
Bilaga till del II:
ANNEXE TITLE II : Implementation of Article 280 by the Member States in 2002
Bilaga till del II:  Medlemsstaternas genomförande av artikel 280 år 2002
ANNEXE TITLE I : FOLLOW UP OF THE 2001-2003 ACTION PLAN
BILAGA I:  Uppföljning av handlingsplanen för 2001-2003
Annexe to the Legislative Financial Statement
Bilaga till finansieringsöversikten för rättsakten
Annexe V
Bilaga V
Annexe VI
Bilaga VI
ANNEXE VII
BILAGA VII
Annexe X (28% + housing allowance)
Bilaga X (28% + bostadstillägg)
ANNEXE XVIII
BILAGA XVIII
ANNEXE XXI
BILAGA XXI
Annexed draft Decision of the Association Council with regard to the provisions on the coordination of the social security systems contained in the Agreement.
Bilaga med utkast till beslut av associeringsrådet om bestämmelser om samordning av de sociala trygghetssystemen enligt avtalet
Annexed draft Decision of the Cooperation Committee with regard to the provisions for coordination of the social security systems contained in the Agreement.
Bilaga med utkast till beslut av samarbetskommittén om bestämmelser för samordning av de sociala trygghetssystemen enligt avtalet
Annexed draft Decision of the Stabilisation and Association Council with regard to the provisions for the co-ordination of the social security systems contained in the Agreement.
Bilaga med utkast till beslut av stabiliserings- och associeringsrådet om bestämmelser om samordning av de sociala trygghetssystemen enligt stabiliserings- och associeringsavtalet
Annexed draft Decision of the Stabilisation and Association Council with regard to the provisions on the coordination of social security systems contained in the Agreement.
Bilaga med utkast till beslut av stabiliserings- och associeringsrådet om bestämmelser om samordning av de sociala trygghetssystemen enligt stabiliserings- och associeringsavtalet
Annexed to the text is a list of key new actions.
En förteckning över nya viktiga insatser återfinns i bilagan.
Annexed to this proposal is a draft of the envisaged EU/Japan bilateral agreement.
Till detta förslag bifogas ett utkast till EU:s och Japans planerade bilaterala avtal.
ANNEXES
2000/0115(COD)
Annexes (A1)
Bilagor (A1)
ANNEXES (I-VII to be established by comitology procedure)
BILAGOR (I-VII skall upprättas med kommittéförfarande)
ANNEXES (in SEC(2004)1280)
BILAGOR (i SEK(2004)1280)
annexes - the conceptual part of the annexes should be incorporated in the main body of the directive in order to harmonize compliance with the recommendations and technical specifications, and to avoid discretion in their transposition;
Bilagornas begreppsdel bör införlivas i grundtexten för att man skall nå en överensstämmelse avseende rekommendationerna och de tekniska specifikationerna och för att undvika att genomförandet av deras innehåll blir godtyckligt.
annexes - the conceptual part of the annexes should be incorporated in the main body of the directive in order to harmonize compliance with the recommendations and technical specifications, and to avoid discretion in their transposition;
Bilagornas begreppsdel bör införlivas i grundtexten för att man skall nå en överens­stämmelse avseende rekommendationerna och de tekniska specifikationerna och för att undvika att genomförandet av deras innehåll blir godtyckligt.
Annexes 1 and 2 of this Communication present the complete list of indicators, as well as their definitions, sources and availability.
I bilagorna 1 och 2 nedan återfinns den fullständiga listan på indikatorer, liksom definitionerna av dem, källor och tillgänglighet.
Annexes 1 and 2 present the trees of expected results for the joint actions and for the IT applications.
I bilagorna 1 och 2 visas träddiagram över de förväntade resultaten dels för de gemensamma åtgärderna och dels för datortillämpningarna.
Annexes 1 and 2 provide a list of relevant changeover characteristics and an overview of the state of practical preparations at national level.
I bilagorna 1 och 2 finns en lista över relevanta inslag i övergången och en översikt över hur långt de praktiska förberedelserna har kommit på nationell nivå.
Annexes 1 to 5 to Directive 90/385/EEC are amended as follows:
Bilagorna 1–5 till direktiv 90/385/EEG skall ändras på följande sätt:
Annexes 1, 2, 3 and 4 to this Regulation and Annexes I, VI, VII, VIII and IX of Regulation (EC) No 883/2004 may be amended by Commission Regulation at the request of the Member State(s) concerned or their competent authorities, subject to the unanimous agreement of the Administrative Commission.
Bilagorna 1, 2, 3 och 4 till den här förordningen och bilagorna I, VI, VII, VIII och IX till förordning (EG) nr 883/2004 får, på begäran av en eller flera berörda medlemsstater eller av deras behöriga myndigheter och efter enhälligt samtycke i administrativa kommissionen, ändras genom en förordning som antas av kommissionen.
Annexes 2 and 3 give an overview of all applications received since 2002 up until the end of 2010.
I bilagorna 2 och 3 finns en översikt över alla ansökningar som inkommit från 2002 till slutet av 2010.
Annexes 2 and 3 provide an overview of the status of practical preparations in the other Member States.
Bilagor 2 och 3 ger en översyn av läget vad gäller de praktiska förberedelserna i de övriga medlemsstaterna.
Annexes 2 and 3 show the full budget evolution (including funds committed, carried over and unused) and Activity Based-Budgets 2000-2004, to illustrate in a more representative way how funds have been allocated.
I bilaga 2 och 3 visas den fullständiga utvecklingen av budgeten (däribland anslagna, överförda och icke använda medel) samt de verksamhetsbaserade budgetarna för 2000-2004, för att på ett mer representativt sätt visa hur medlen har fördelats.
Annexes 2, 3 and 4 are amended in order to mention the competent institutions.
Bilaga 2, 3 och 4 ändras så att de tar upp ansvariga institutioner.
Annexes 4 and 5 show respectively the breakdown of communications per Member State and the general trend of new cases reported per year.
I bilagorna 4 och 5 visas hur meddelandena fördelas per medlemsstat och den allmänna tendensen för nya fall som meddelas per år.
Annexes 6 and 7 are also to be added.
bilaga 6 och 7, som är bilagor till denna förordning.
Annexes 6 and 7 contain a list of characteristics giving the best possible overview of the activities of credit institutions and pension funds, respectively.
Bilagorna 6 och 7 innehåller förteckningar över variabler som ger bästa möjliga täckning av verksamheten vid kreditinstitut respektive pensionsfonder.
Annexes 6 and 7, as set out in the Annex to this Regulation, shall be added.
Bilaga 6 och 7, som är bilagor till denna förordning, skall läggas till.
Annexes :
Bilagor:
Annexes A and B, Group II of Annex C and Annex E
bilagorna A och B, grupp II i bilaga C samt bilaga E
Annexes A to G
Bilagorna A - G
Annexes A to G
Bilagorna A–G
Annexes A, B, C and D to Directive 88/407/EEC are replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bilagorna A, B, C och D till direktiv 88/407/EEG skall ersättas med bilagorna till det här direktivet.
Annexes A, B, C and E
bilagorna A, B, C och E
Annexes and implementing rules
Bilagor och tillämpningsföreskrifter
annexes attached
bilagor:
Annexes B and C
bilagorna B och C
Annexes B and D set out simplified reporting requirements, which may be used by Member States as alternatives to the normal detailed reporting set out in Annexes A and C, for undertakings for which the total volume of goods or passenger transport is less than 500 million tonne-km or 200 million passenger-km respectively.
Av bilagorna B och D framgår de förenklade rapporteringskrav som medlemsstaterna får använda som alternativ till den normala detaljerade rapporteringen enligt bilagorna A respektive C för företag för vilka den totala godstransport- eller persontransportvolymen understiger 500 miljoner tonkilometer eller 200 miljoner passagerarkilometer.
Annexes B.1 and B.2
BILAGORNA B.1 och B.2
Annexes B1 to B4 give a detailed overview of the rates applied by the Member States on 1 May 2004, including the Member States which joined the EU on that date, to each of the product categories.
Bilagorna B1–B4 innehåller en detaljerad redovisning av de skattesatser som medlemsstaterna tillämpade den 1 maj 2004, inbegripet de medlemstater som anslöt sig denna dag, för respektive produktkategori.