natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex XI (ad Article 46)
Bilaga XI (till artikel 46)
Annex XI (ad Article 51):
Bilaga XI (till artikel 51)
Annex XI (ad Article 52):
Bilaga XI (till artikel 52)
Annex XI (ad Article 54):
Bilaga XI (till artikel 54)
Annex XI (ad Article 60)
Bilaga XI (till artikel 60)
Annex XI (ad Article 62 (1))
Bilaga XI (till artikel 62.1)
Annex XI (ad Articles 3 (2) and 70 (2)(c)):
Bilaga XI (till artikel 3.2 och artikel 70.2 c)
Annex XI - “Full quality assurance for a machine referred to in Annex IV” in the amended proposal was modified and renumbered as Annex X - “Full quality assurance” in the common position.
Bilaga XI – ”Fullständig kvalitetssäkring för en maskin som avses i bilaga IV” i det ändrade förslaget ändrades och omnumrerades till bilaga X – ”Fullständig kvalitetssäkring” i den gemensamma ståndpunkten.
Annex XI aims to take account of the particularities of the various social security systems of Member States.
Bilaga XI syftar till att beakta särdragen i medlemsstaternas sociala trygghetssystem.
Annex XI contains separate sections for each Member State containing, where necessary, supplementary provisions regarding specific aspects of that Member State's legislation.
Den innehåller särskilda avsnitt för varje medlemsstat, och i tillämpliga fall kompletterande bestämmelser för särskilda delar av medlemsstaternas lagstiftning.
Annex XI deals with Special provisions for the application of the legislation of the Member States.
I bilaga XI behandlas "Särskilda bestämmelser för tillämpning av medlemsstaternas lagstiftning".
Annex XI deals with Special provisions for the application of the legislation of the Member States.
I bilaga XI behandlas ”Särskilda bestämmelser för tillämpning av medlemsstaternas lagstiftning”.
Annex XI facilitates coordination tasks for the competent national authorities since it contains special provisions for the application of the legislation of certain Member States.
Genom bilaga XI förenklas samordningsuppgifterna för de behöriga nationella myndigheterna, eftersom den innehåller särskilda bestämmelser för tillämpningen av vissa medlemsstaters lagstiftning.
Annex XI has separate sections for each Member State containing, where necessary, supplementary provisions regarding specific aspects of that Member State's legislation.
Bilaga XI innehåller särskilda avsnitt för varje medlemsstat och, vid behov, kompletterande bestämmelser för särskilda delar av medlemsstaternas lagstiftning.
Annex XI is a sensitive part of Regulation 883/2004, as it may contain quite a number of entries.
Bilaga XI utgör en kontroversiell del av förordning nr 883/2004 eftersom den kan komma att bli mycket omfattande.
Annex XI is a sensitive part of the regulation, as it may contain quite a number of entries.
Bilaga XI utgör en kontroversiell del av förordningen eftersom den kan komma att bli mycket omfattande.
Annex XI is amended as follows:
Bilaga XI skall ändras enligt följande:
Annex XI is amended as follows:
Bilaga XI ändras på följande sätt:
Annex XI is amended as follows:
Bilaga XI ska ändras enligt följande:
Annex XI is amended as follows:
Bilaga XI ska ändras på följande sätt:
Annex XI is essentially based on contributions by the Member States.
Bilaga XI grundas i huvudsak på bidrag från medlemsstaterna.
Annex XI is intended to take account of the particularities of the various social security systems of Member States in order to facilitate the application of the rules on coordination.
Bilaga XI är avsedd för att beakta särdragen i medlemsstaternas olika sociala trygghetssystem så att tillämpningen av samordningsreglerna underlättas.
Annex XI is one of the most controversial parts of the regulation, in that it may contain quite a number of entries.
Bilaga XI utgör en särskilt kontroversiell del av förordningen eftersom den kan komma att bli mycket omfattande.
Annex XI is replaced by the following:
Bilaga XI skall ersättas med följande:
Annex XI of Regulation 883/2004 contains specific rules, adapted to the legal systems of individual Member States, in order to facilitate the smooth application of the new coordination rules.
I bilaga XI till förordning 883/2004 återfinns särskilda regler som har anpassats efter lagstiftningen i enskilda medlems­stater i syfte att göra det så lätt som möjligt att tillämpa de nya samordningsbestämmelserna.
Annex XI of Regulation 883/2004 contains specific rules, adapted to the legal systems of individual Member States, in order to facilitate the smooth application of the new coordination rules.
I bilaga XI till förordning 883/2004 återfinns särskilda regler som har anpassats efter lagstiftningen i enskilda medlems­stater i syfte att göra det så lätt som möjligt att tillämpa de nya samordningsbestämmelserna.
Annex XI of Regulation 883/2004 corresponds to Annex VI of Regulation 1408/71.
Bilaga XI till förordning (EG) nr 883/2004 motsvarar bilaga VI till förordning (EEG) nr 1408/71.
Annex XI of Regulation 883/2004 corresponds to Annex VI of Regulation 1408/71.
Bilaga XI till förordning (EG) nr 883/2004 motsvarar bilaga VI till förordning (EEG) nr 1408/71.
Annex XI of Regulation 883/2004 provides for "Special provisions for the application of the legislation of the Member States" and replaces the corresponding Annex VI of Regulation 1408/71.
Bilaga XI till förordning (EG) nr 883/2004 skall innehålla särskilda bestämmelser för tillämpningen av medlemsstaternas lagstiftning.
Annex XI of Regulation 883/2004 sets out particular methods for applying the legislation of certain Member States.
I bilaga XI till förordning (EG) nr 883/2004 anges särskilda regler för tillämpningen av vissa medlemsstaters lagstiftning.
Annex XI on full quality assurance has been amended relative to the corresponding module to make it clear that the manufacturer must, for each of the machines he manufactures, possess a technical file so as to be able to respond to any reasoned request from a Member State which might consider that the machinery in question is defective.
Bilaga XI om fullständig kvalitetssäkring har ändrats vid respektive moduler för att markera att tillverkaren måste ha en teknisk dokumentation tillgänglig för var och en av de maskiner han tillverkar, för att kunna svara på en motiverad begäran från en medlemsstat som hävdar att maskinen ifråga är felaktig.
Annex XI Part A
Bilaga XI del A
Annex XI Part B
Bilaga XI del B
Annex XI sets out a clear methodology that enables downstream users to undertake chemical safety assessments and prepare chemical safety reports for uses that they make of a substance that are not covered by the safety data sheet supplied to them.
I bilaga XI anges en klar och tydlig metod som nedströmsanvändare kan använda för att göra kemikaliesäkerhetsbedömningar och utarbeta kemikaliesäkerhetsrapporter för sådana användningar av ett ämne som inte omfattas av det säkerhetsdatablad som de erhållit från leverantören.
Annex XI shall be replaced by the following:
Bilaga XI ska ersättas med följande:
Annex XI should therefore ensure that the points in the regulation relating to particular Member States are adapted in a way that enables a smooth application in individual Member States.
Bilaga XI bör därför säkerställa att de bestämmelser i förordningen som gäller särskilda medlemsstater anpassas på ett sätt som säkerställer en oproblematisk användning i de enskilda medlemsstaterna.
Annex XI should therefore serve to ensure a smooth interaction of national and Community legislation with regard to the coordination of social security systems in Member States.
Bilaga XI syftar följaktligen till att åstadkomma en friktionsfri samverkan mellan de nationella och gemensamma bestämmelserna när det gäller samordningen på området för social trygghet i medlemsstaterna.
Annex XI to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Bilaga XI till förordning (EG) nr 883/2004 skall ändras på följande sätt:
Annex XI to the Staff Regulations shall continue to apply from 1 July 2003 until 30 June 2004.
Bilaga XI till tjänsteföreskrifterna skall fortsätta att gälla från den 1 juli 2003 till och med den 30 juni 2004.
ANNEX XI VII
BILAGA XI VII
ANNEX XI XIII
BILAGA XI XIII
Annex XI – change to reference quantity for the significant amount of vitamins and minerals;
Bilaga XI – ändring av referensmängd för betydande mängd av vitaminer och mineralämnen.
Annex XI – General Provisions for Downstream Users to assess substances and prepare Chemical Safety Reports
Bilaga XI – Allmänna bestämmelser om nedströmsanvändares skyldighet att bedöma ämnen och utarbeta kemikaliesäkerhetsrapporter
Annex XI, similarly to Annex IV, provides for specific requirements in respect of special vehicles.
Bilaga XI innehåller på motsvarande sätt de särskilda kraven beträffande fordon avsedda för särskilda ändamål.
ANNEX XI:
BILAGA XI:
Annex XI: Compatibility with the 1970 Hague Convention
Bilaga XI: Förenlighet med 1970 års Haagkonvention
ANNEX XI: Information to be included in contract notices (as referred to in Article 63)
BILAGA XI: Information som ska finnas i meddelanden om upphandling (enligt artikel 63)
ANNEX XI: LIST OF EUROPEAN UNION LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 4(2)
BILAGA XI: FÖRTECKNING ÖVER UNIONSLAGSTIFTNING SOM AVSES I ARTIKEL 4.3 b
Annex XII
Bilaga XII
ANNEX XII  DEFINITIONS, DESIGNATIONS AND SALES DESCRIPTION OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 163
BILAGA XII  DEFINITIONER, BETECKNINGAR OCH VARUBETECKNING AVSEENDE PRODUKTER ENLIGT ARTIKEL 163
Annex XII (except footnote 1)
Bilaga XII (förutom fotnot 1)
Annex XII - Criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances
Bilaga XII - Kriterier för identifiering av ämnen som är långlivade, bioackumulerande och toxiska samt ämnen som är mycket långlivade och mycket bioackumulerande
Annex XII - “Minimum criteria to be taken into account by Member States for the notification of bodies” in the amended proposal was slightly modified and renumbered as Annex XI in the common position.
Bilaga XII – ”Minimikriterier som skall beaktas av medlemsstaterna vid anmälan av organ” i det ändrade förslaget ändrades något och omnumrerades till bilaga XI i den gemensamma ståndpunkten.
Annex XII of Directive 2006/48/EC sets out disclosure requirements that banks, subject to a materiality threshold, have to make about their risk positions.
I bilaga XII till direktiv 2006/48/EG anges krav på den information som bankerna information ska lämna om sina riskpositioner (över ett visst tröskelvärde).
Annex XII shall be amended as follows:
Bilaga XII ska ändras på följande sätt:
Annex XII Table A1 :
Bilaga XII, tabell A1:
Annex XII Table A2 :
Bilaga XII, tabell A2:
ANNEX XII VIII
BILAGA XII VIII
ANNEX XII XIV
BILAGA XII XIV
Annex XII – Minimum criteria for notification of bodies
Bilaga XII - Minimikriterier vid anmälan av organ
Annex XII, Part 2 is amended as follows:
Del 2 av bilaga XII ska ändras på följande sätt:
Annex XII, part 2, points 3 (a) and (b) are replaced by the following:
I bilaga XII ska punkterna 3 a och b i del 2 ersättas med följande:
Annex XII, setting out the minimum criteria, reproduces the text of the existing Directive.
I bilaga XII anges minimikriterierna som motsvarar lydelsen i det aktuella direktivet.
ANNEX XII:
Bilaga XII:
ANNEX XII: Information to be included in the contract award notice (as referred to in Article 64)
BILAGA XII: Information som ska finnas i meddelanden om tilldelade kontrakt (enligt artikel 64)
ANNEX XII: REQUIREMENTS RELATING TO DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, AND APPLICATIONS
BILAGA XII: KRAV PÅ ANORDNINGAR FÖR ELEKTRONISK MOTTAGNING AV ANBUD OCH ANSÖKNINGAR
Annex XII: Simplification and acceleration of the taking of evidence
Bilaga XII: Förenklad och påskyndad bevisupptagning
Annex XIIb
Bilaga XIIb
Annex XIIc
Bilaga XIIc
ANNEX XIII
BILAGA XIII
Annex XIII - I and II refers to the Notice of Existence of a Qualification System.
Bilaga XIII - I och II nämner ett "meddelande om förekomsten av ett kvalifikationssystem".
Annex XIII - “Correlation table” in the amended proposal, which indicates the relation between parts of Directive 98/37/EC and the parts of the revised Directive that deal with the same subject was updated and renumbered as Annex XII in the common position.
Bilaga XIII – ”Korsreferenstabell” i det ändrade förslaget, som klargör relationen mellan delar av direktiv 98/37/EG och de delar av det ändrade direktivet som behandlar samma ämne uppdaterades och omnumrerades till bilaga XII i den gemensamma ståndpunkten.
Annex XIII gives the template of the form to be used for the circulation of information between Member States in respect of systems, components and separate technical units approvals each of them has granted.
I bilaga XIII finns den blankettmall som skall användas för att sprida information mellan medlemsstaterna om de typgodkännanden av system, komponenter och separata tekniska enheter som var och en av dem har beviljat.
ANNEX XIII Part I Enrichment, acidification and de-acidification in certain wine-growing zones
BILAGA XIII Del I Berikning, syrning och avsyrning i vissa vinodlingszoner
Annex XIII shall be amended as follows:
Bilaga XIII ska ändras på följande sätt:
Annex XIII – List of substances subject to authorisation
Bilaga XIII – Förteckning över tillståndspliktiga ämnen
Annex XIII, 1.
Bilaga XIII punkt 1
Annex XIII, 2.
Bilaga XIII punkt 2
Annex XIII.1: Types of posts during the transitional period
Bilaga XIII.1: Anställningsformer under övergångsperioden
ANNEX XIII:
Bilaga XIII:
ANNEX XIII: Contents of the invitations to submit a tender, to negotiate or to confirm interest provided for under Article 68
BILAGA XIII: Innehåll i inbjudan att lämna anbud, att förhandla eller att bekräfta intresse enligt artikel 68
ANNEX XIII: INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
BILAGA XIII: UPPLYSNINGAR SOM SKA FINNAS MED I FÖRHANDSMEDDELANDEN OM KONCESSIONER FÖR SOCIALA TJÄNSTER OCH ANDRA SPECIFIKA TJÄNSTER (i enlighet med artikel 26.3)
Annex XIV
BILAGA XIV
ANNEX XIV  EXHAUSTIVE LIST OF RULES THAT MAY BE EXTENDED TO NON-MEMBER PRODUCERS PURSUANT TO ARTICLE 218 AND ARTICLE 224
BILAGA XIV  UTTÖMMANDE FÖRTECKNING ÖVER REGLER VARS TILLÄMPNING FÅR UTVIDGAS TILL ATT OMFATTA ICKE-MEDLEMSPRODUCENTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 218 OCH ARTIKEL 224
Annex XIV - Dossiers
Bilaga XIV - Dokumentation
Annex XIV(7), third subpara­graph
Artikel 26.4
Annex XIV, Part 1
Bilaga XIV del 1
Annex XIV, Part 2
Bilaga XIV del 2
ANNEX XIV: List of International Social and Environmental Conventions referred to in Articles 70 And 79
BILAGA XIV: Förteckning över internationella sociala eller miljörelaterade konventioner som avses i artiklarna 70 och 79
ANNEX XIX
BILAGA XIX
Annex XIX, point 1.1
Bilaga XIX, punkt 1.1
Annex XIX, point 1.2
Bilaga XIX punkt1.2
Annex XIX, point 1.3
Bilaga XIX punkt 1.3
Annex XIX, points 2 and 3
Bilaga XIX punkt 2 och 3
ANNEX XIX: Information to be included in the design contest notice (as referred to in Article 89(1))
BILAGA XIX: Information som ska finnas i meddelanden om projekttävlingar (enligt artikel 89.1)
Annex XV
Bilaga XV
Annex XV - Socio-Economic Analysis
Bilaga XV - Socioekonomisk analys
Annex XV, Part IX(2)(c), first subpara­graph
ingår i artikel 28h
Annex XV, Part IX(2)(x), second indent
Artikel 22.3 a andra stycket ingår i artikel 28h
ANNEX XV: List of EU legislation referred to in Article 77(3)
BILAGA XV: Förteckning över den EU-lagstiftning som avses i artikel 77.3
ANNEX XVI
BILAGA XVI
ANNEX XVI A
Bilaga XVI A
ANNEX XVI B
Bilaga XVI B
Annex XVI which contains the timetable for the enforcement of the type‑approval process in respect of all categories of vehicles;
Bilaga XVI som innehåller en tidtabell för tillämpningen av typgodkännandeprocessen för alla kategorier av fordon.
Annex XVI – Restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, preparations and articles
Bilaga XVI – Begränsningar av tillverkning, utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen, beredningar och varor
ANNEX XVI: Information to be included in notices of modifications of a contract during its term (as referred to in Article 82(6))
BILAGA XVI: Information som ska finnas i meddelanden om ändringar av ett kontrakt under dess löptid (enligt artikel 82.6)
Annex XVII
Bilaga XVII
Annex XVII of REACH2 includes a ban on the sale to the general public of ammonium nitrate (one of the precursors of concern) containing 16 % or more nitrogen.
Bilaga XVII till Reach-förordningen2 förbjuder försäljning till allmänheten av ammoniumnitrat (en av de prekursorer som ger anledning till oro) som innehåller mer än 16 viktprocent kväve.
Annex XVII which establishes the necessary link between the repealed directives, their transposition date and the present directive;
Bilaga XVII där sambandet anges mellan de upphävda direktiven, datum för deras införlivande och detta direktiv.
Annex XVII – Persistent Organic Pollutants (POPs)
Bilaga XVII – Långlivade organiska föroreningar (POP – Persistent Organic Pollutants).
ANNEX XVII: Services referred to in article 84
BILAGA XVII: Tjänster som avses i artikel 84
ANNEX XVIII
BILAGA XVIII
Annex XVIII which contains a correlation table with the previous Articles of Directive 70/156/EEC, as consolidated by Directive 92/53/EC and amended by Directive 98/14/EC.
Bilaga XVIII som innehåller en jämförelsetabell med de tidigare artiklarna i direktiv 70/156/EEG, konsoliderat genom direktiv 92/53/EG och ändrat genom direktiv 98/14/EG.
ANNEX XVIII: Information to be included in notices concerning contracts for social and other specific services (as referred to in Article 85)
BILAGA XVIII: Information som ska finnas i meddelanden om kontrakt för sociala och andra specifika tjänster (enligt artikel 85)
Annex XX
Bilaga XX
Annex XX
Bilaga XXI
Annex XX, point 1
Bilaga XX punkt 1
Annex XX, point 2, 1st sentence
Bilaga XX punkt 2 första meningen
Annex XX, point 2, 1st indent
Bilaga XX punkt 2 första strecksatsen
Annex XX, point 2, 2nd indent
Bilaga XX punkt 2 andra strecksatsen
Annex XX, point 2, 3rd indent
Bilaga XX punkt 2 tredje strecksatsen
Annex XX, point 3
Bilaga XX punkt 3
Annex XX, point 4
Bilaga XX punkt 4
ANNEX XX: Information to be included in the results of design contest notices (as referred to in Article 89(1))
BILAGA XX: Information som ska finnas i meddelanden om resultatet av en projekttävling (enligt artikel 89.1)
ANNEX XXI
BILAGA XXI
ANNEX XXI: Correlation table
BILAGA XXI: Jämförelsetabell
Annex XXII
Bilaga XXII
Annex XXIII
Bilaga XXIII
Annex XXIV, (b) – (h)
Bilaga XXIV leden b–h
Annex XXV
Bilaga XXV
Annex XXVI
Bilaga XXVI
Annex XXXII, Part IV(3)(a), first indent
Artikel 22.3 a första stycket
Annex XXXII, Part IV(3)(a), second indent, first sentence
Artikel 22.3 a första stycket andra meningen ingår i artikel 28h
Annex –
Bilaga ‑
ANNEX – ACTION PLAN
BILAGA – HANDLINGSPLAN
Annex – Cases discussed in the Report
Bilaga – Ärenden som diskuteras i rapporten
Annex – Cases discussed in the report
Bilaga – Ärenden som undersöks i rapporten
Annex – Chapter 10, 'In flight security measures'
Bilaga – Kapitel 10, ”Säkerhetsåtgärder under flygning”
Annex – Chapter 6, 'Cargo and mail'
Bilaga – Kapitel 6, ”Frakt och post”
Annex – definition of areas of eligible activities
Bilaga - definition av vilken typ av verksamhet som kan omfattas
Annex – External reports and evaluations of the Youth Guarantee.
Bilaga – externa rapporter och utvärderingar av ungdomsgarantin
Annex – Format for sharing information on integrated approaches via the Internet
Bilaga – Format för utväxling av uppgifter om integrerade strategier via Internet
Annex – Overview of Actions
Bilaga ‑ Översikt över åtgärder
Annex – Part B
Bilaga – del B
Annex – Part C
Bilaga – del C
Annex – Schedule B (B) (4)
Bilaga lista B.
Annex – Schedule B, Chapter 5 - 5.1.4, 1st subparagraph, 1st, 2nd and 3rd indents
Bilaga lista B kapitel 5 - 5.1.4 första stycket första, andra och tredje strecksatserna
Annex – Schedule B, Chapter 5 - 5.1.4, 1st subparagraph, introductory phrase
Bilaga lista B kapitel 5 - 5.1.4 första stycket inledande meningen
Annex – Schedule B, Chapter 5 -5.1.4, 2nd, 3rd and 4th subparagraphs
Bilaga lista B kapitel 5 - 5.1.4 andra, tredje och fjärde styckena
Annex – Schedule C (1)
Bilaga lista C.1
Annex – Schedule C (2) (b), 1st, 2nd and 3rd indents
Bilaga lista C.2.b första, andra och tredje strecksatserna
Annex – Schedule C (2) (b), introductory phrase
Bilaga lista C.2.b inledande meningen
Annex – Schedule C (3)
Bilaga lista C.3
Annex – Schedule C (4)
Bilaga lista C.4
Annex – SEC(2007) 1668 - to Communication: "Pre-commercial Procurement - Staff Working Document "
Bilaga till meddelandet "Förkommersiell upphandling", arbetsdokument SEK(2007) 1668
Annex – SEC(2007) 1688 - to Communication: "Pre-commercial Procurement - Staff Working Document SEC(2007) 1668"
Bilaga till meddelandet "Förkommersiell upphandling", arbetsdokument SEK(2007) 1688
Annex – Summary of actions
Bilaga – Översikt över åtgärder
ANNEX – Summary of National Reports and Commission Activities in the other Charter Areas
BILAGA – Sammanfattning av de nationella rapporterna och kommissionens verksamhet på stadgans övriga områden
ANNEX – Table of actions
BILAGA – Åtgärder
ANNEX –Definitions
BILAGA – Definitioner
Annex — Table elaborated on the basis of Council of Europe's data (http://www.coe.int/t/dg3/romatravellers/default_en.asp)
Bilaga — Tabell utarbetad på grundval av uppgifter från Europarådet (http://www.coe.int/t/dg3/romatravellers/default_en.asp)
Annex ‘Directives and Regulations’ covered by Article 3(a) No 4 of this Regulation is replaced by the following:
Punkt 4 i bilagan ”Direktiv och förordningar som omfattas av artikel 3 a” till förordningen skall ersättas med följande:
Annex, Article 1, first and second indents
Bilaga, Artikel 1, strecksats 1 och 2
Annex, Article 1, introductory wording
Bilaga, Artikel 1, den inledande formuleringen
Annex, Article 10(1), first to fourth indents
Bilaga, Artikel 10.1, strecksats 1 - 4
Annex, Article 10(1), introductory wording
Bilaga, Artikel 10.1, den inledande formuleringen
Annex, Article 10(2) and (3)
Bilaga, Artikel 10.2 och 10.3
Annex, Article 13, first paragraph
Bilaga, Artikel 13, första stycket
Annex, Article 13, second paragraph, first and second indents
Bilaga, Artikel 13, andra stycket, strecksats 1 och 2
Annex, Article 13, second paragraph, introductory wording
Bilaga, Artikel 13, andra stycket, den inledande formuleringen
Annex, Article 17, first and second indents
Bilaga, Artikel 17, strecksats 1 och 2
Annex, Article 17, introductory wording
Bilaga, Artikel 17, den inledande formuleringen
Annex, Article 18, first and second indents
Bilaga, Artikel 18, strecksats 1 och 2
Annex, Article 18, introductory wording
Bilaga, Artikel 18, den inledande formuleringen
Annex, Article 19
Bilaga, Artikel 19
Annex, Article 2, first paragraph, first to third indents
Bilaga, Artikel 2, första stycket , strecksats 1 – 3
Annex, Article 2, first paragraph, introductory wording
Bilaga, Artikel 2, första stycket, den inledande formuleringen
Annex, Article 2, second paragraph
Bilaga, Artikel 2, andra stycket
Annex, Article 3
Bilaga, Artikel 3
Annex, Article 4(a) and (b)
Bilaga, Artikel 4 a och b
Annex, Article 4(c), first to fourth indents
Bilaga, Artikel 4 c, strecksats 1 - 4
Annex, Article 4(d)
Bilaga, Artikel 4 d
Annex, Article 4(e), first to seventh indents
Bilaga, Artikel 4 e, strecksats 1 - 7
Annex, Article 4(f)
Bilaga, Artikel 4 f
Annex, Article 5(a) and (b)
Bilaga, Artikel 5 a och b
Annex, Article 5(c), first to third indents
Bilaga, Artikel 5 c, strecksats 1 - 3
Annex, Article 5(d)
Bilaga, Artikel 5 d
Annex, Article 5(e)
Bilaga, Artikel 5 e
Annex, Article 6, introductory wording
Bilaga, Artikel 6, den inledande formuleringen
Annex, Articles 11 and 12
Bilaga, Artikel 11 och 12
Annex, Articles 14 to 16
Bilaga, Artikel 14 - 16
Annex, Articles 7 to 9
Bilaga, Artikel 7 - 9
Annex, Chapter I, point 1.2.1.
Bilagan, kapitel I, punkt 1.2.1
Annex, Chapter I, point 1.2.2.
Bilagan, kapitel I, punkt 1.2.2
Annex, Chapter I, point 1.2.3.
Bilagan, kapitel I, punkt 1.2.3
Annex, Chapter I, points 1.-1.2.
Bilagan, kapitel I, punkterna 1 – 1.2
Annex, Chapter II
Bilagan, kapitel II
Annex, Chapters III and IV
Bilagan, kapitel III och IV
Annex, figures 1, 2 and 3
Bilaga figur 1, 2 och 3
Annex, Part 1, Directives (b)
Bilaga, Del 1, Direktiv b