natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(rrrrrrrrr) a certifying authority: national public authority or body operationally independent of any authorising department of the responsible authority, designated by the Member State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission;
(b) En attesterande myndighet: en nationell myndighet eller instans som är oberoende av den ansvariga myndighetens tillstånd skall utses av medlemsstaten för att attestera utgiftsredovisningar och ansökningar om utbetalning innan de skickas till kommissionen.
(rrrrrrrrr) appropriate reference levels, taking into account the bands of reference levels laid down in Annex I.
(rrrrrrrrr) lämpliga referensnivåer, med hänsyn till de referensskalor som anges i bilaga I.
(rrrrrrrrr) operating grants, as referred to in Article 5(1)(g);
Driftsbidrag, enligt vad som avses i artikel 5.1 g.
(rrrrrrrrr) third country nationals who are on the territory of a third country and who, with a view to obtaining an authorisation issued by the authorities of a Member State to come and stay on this Member State’s territory, are complying with specific pre-departure conditions set out in national law, including those relating to the ability to integrate in the society of this Member State
(b) Tredjelandsmedborgare i tredje land som hos myndigheterna i någon medlemsstat söker tillstånd att bosätta sig i den medlemsstaten och som uppfyller vissa krav i nationell lag före inresan, inklusive krav på förmågan att integrera sig i den mottagande medlemsstaten.
(rrrrrrrrr) unilateral and national projects, as referred to in Article 5(1)(d);
(bbbbbbbbb) Unilaterala och nationella projekt, enligt vad som avses i artikel 5.1 d.
(rrrrrrrrrr) the European Agency for Development in Special Needs Education, Middelfart.
(aaaaaaaaaa) Europeiska byrån för utveckling av undervisning för elever med behov av särskilt stöd i Middelfart.
(rs) Article 6
(rp) artikel 6
(rt)
(rq)
(ru)
(rr)
(rule  62 - Persson)
62 – Persson)
(Rule 16(2) of RP)
16.2 i arbetsordningen)
(Rule 18 - Mr Salerno)
18 – Salerno)
(Rule 18 - Serra Arias, Ricardo)
18 – Serra Arias, Ricardo)
(Rule 18 Soury-Lavergne)
18 – Soury-Lavergne)
(Rule 19(1) RP)
(artikel 19.1 i arbetsordningen)
(Rule 28 RP)
(artikel 28 i arbetsordningen)
(Rule 32 of the Rules of Procedure)
(art 32 i Arbetsordningen)
(Rule 32 of the Rules of Procedure)
(artikel 47 i arbetsordningen)
(Rule 32(2) of the Rules of Procedure)
(Artikel 32, punkt 2 i arbetsordningen)
(Rule 39 of the Rules of Procedure)
(artikel 39 i arbetsordningen)
(Rule 47 of the Rules of Procedure)
(artikel 47 i arbetsordningen)
(Rule 47 of the Rules of Procedure)
(i enlighet med artikel 47 i arbetsordningen)
(Rule 47(3) of the Rules of Procedure)
(Artikel 47, punkt 3 i arbetsordningen)
(Rule 51.3 of the RP)
(artikel 51.3 i arbetsordningen)
(Rule 51.3 of the Rules of Procedure)
(artikel 51.3 i arbetsordningen)
(Rule 54  - Mr Westerlund)
54 – Westerlund)
(Rule 54 - Cavaleiro Brandão)
54 – Cavaleiro Brandão)
(Rule 54 - Cavaleiro Brandão)
Andrade (P–I) (artikel 54  – Cavaleiro Brandão)
(Rule 54 - de Paul de Barchifontaine)
54 – de Paul de Barchifontaine)
(Rule 54 - Decaillon)
54 – Decaillon)
(Rule 54 - Espuny Moyano)
54 – Espuny Moyano)
(Rule 54 - Etty)
54 – Etty)
(Rule 54 - Miss Maddocks)
54 - Maddocks)
(Rule 54 - Mr ATAÍDE FERRERIA)
(art 54 Ataíde Ferreira)
(Rule 54 - Mr Bagliano)
54 – Bagliano)
(Rule 54 - Mr BARROS VALE)
54 Antonello PEZZINI)
(Rule 54 - Mr Bastian)
54 - Bastian)
(Rule 54 - Mr Braghin)
54 – Braghin)
(Rule 54 - Mr Braghin) (IT-I)
54 – Braghin)
(Rule 54 - Mr Burkhard)
54 Burkhard)
(Rule 54 - Mr Burnel)
54 - Burnel)
(Rule 54 - Mr Burnel)
54 – Burnel)
(Rule 54 - Mr Colombo)
54 Colombo)
(Rule 54 - Mr de Knegt)
54 - de Knegt)
(Rule 54 - Mr De Vadder)
54 – de Vadder)
(Rule 54 - Mr Dimitriadis)
54 – Dimitriadis)
(Rule 54 - Mr Dock)
54 – Thierry Dock)
(Rule 54 - Mr Espuny Moyano)
54 – Espuny Moyano)
(Rule 54 - Mr EULEN)
HAMRO-DROTZ (I-FI)(art.
(Rule 54 - Mr Garcia Alonso)
54 – García Alonso)
(Rule 54 - Mr Gardner)
54 Gardner)
(Rule 54 - Mr Geuenich)
54 – Geuenich)
(Rule 54 - Mr Ghigonis)
54 – Ghigonis)
(Rule 54 - Mr Giesecke)
54 - Giesecke)
(Rule 54 - Mr Giesecke)
54 – Giesecke)
(Rule 54 - Mr Hägg)
54 - Hägg)
(Rule 54 - Mr Jenkins)
54 Jenkins)
(Rule 54 - Mr Kargaard)
54 – Kargaard)
(Rule 54 - Mr Lehti)
54 – Lehti)
(Rule 54 - Mr Lustenhouwer)
54 – Colin Lustenhouwer)
(Rule 54 - Mr Malabirade)
54 – Malabirade)
(Rule 54 - Mr Mantzouranis)
54 - Mantzouranis)
(Rule 54 - Mr Mantzouranis)
54 - Sokratis Mantzouranis
(Rule 54 - Mr Mantzouranis)
54 - Sokratis Mantzouranis)
(Rule 54 - Mr Mantzouranis)
54 Mantzouranis)
(Rule 54 - Mr Mantzouranis)
54-Mantzouranis)
(Rule 54 - Mr Masucci)
54 - Masucci)
(Rule 54 - Mr Mengozzi)
54 - Mengozzi)
(Rule 54 - Mr Mengozzi) (IRL-III)
54 – Mengozzi)
(Rule 54 - Mr Meriano)
54 Meriano)
(Rule 54 - Mr Morgan)
54 - Morgan)
(Rule 54 - Mr Morgan)
54 – Morgan)
(Rule 54 - Mr Muller)
54 - Muller)
(Rule 54 - Mr Nilsson)
54 – Nilsson)
(Rule 54 - Mr Noordwal)
54 – Noordwal)
(Rule 54 - Mr Nyberg)
54 – Nyberg)
(Rule 54 - Mr Panero Florez)
(Art 54 AO - Panero Florez)
(Rule 54 - Mr PANERO FLOREZ)
(art 54 Panero Florez)
(Rule 54 - Mr Panero Flórez)
54 - Panero Florez)
(Rule 54 - Mr Papamichaïl)
54 Papamichaïl)
(Rule 54 - Mr Papamichaïl)
54 – Papamichaïl)
(Rule 54 - Mr Papamichaïl)
54-Papamichaïl)
(Rule 54 - Mr Peeters) (L‑III)
54 – Peeters)
(Rule 54 - Mr Quentin)
54 – Quentin)
(Rule 54 - Mr Ramaekers)
54 för Roger Ramaekers)
(Rule 54 - Mr Reuna)
54 - Reuna)
(Rule 54 - Mr Reuna)
54 – Reuna)
(Rule 54 - Mr Sabin)
54 – Sabin)
(Rule 54 - Mr Santos)
54 - Santos)
(Rule 54 - Mr Schunk)
54 – Schunk)
(Rule 54 - Mr Sepi)
54 - Sepi
(Rule 54 - Mr Stecher Navarra)
54 - Stecher Navarra
(Rule 54 - Mr Tsirimokos)
54 - Tsirimokos)
(Rule 54 - Mr Tsirimokos)
54 Tsirimokos)
(Rule 54 - Mr Tsirimokos)
Papamichaïl (art 54 - Tsirimokos)
(Rule 54 - Mr Tüchler)
54 – Tüchler)
(Rule 54 - Mr van Dijk)
54 - Jan Jacob van Dijk)
(Rule 54 - Mr Verhaeghe)
54 Verhaeghe)
(Rule 54 - Mr Vinay)
54 Vinay)
(Rule 54 - Mr Westerlund)
54 – Westerlund)
(Rule 54 - Mr  Mantzouranis)
54 – Mantzouranis)
(Rule 54 - Mrs Carroll)
54 – Carroll)
(Rule 54 - Mrs CASSINA)
(art 54 Giacomina Cassina)
(Rule 54 - Mrs Cassina)
54 – Cassina)
(Rule 54 - Mrs Harriman)
54 – Harriman)
(Rule 54 - Mrs Rangoni Machiavelli)
54 - Rangoni Machiavelli)
(Rule 54 - Mrs Rangoni Machiavelli)
54 Rangoni-Machiavelli)
(Rule 54 - Mrs Rangoni Machiavelli)
54-Rangoni Machiavelli)
(Rule 54 - Mrs Sigmund)
54 – Sigmund)
(Rule 54 - Mrs Sirkeinen)
54 – Sirkeinen)
(Rule 54 - Mrs Rangoni Machiavelli)
54 Rangoni Machiavelli
(Rule 54 - Mrs Regnell)
54 – Regnell)
(Rule 54 - Mr Folias)
54 Christos Folias)
(Rule 54 - Mr Liverani)
54 – Liverani)
(Rule 54 - Mr Molina
54 - Molina
(Rule 54 - Mr Papamichaïl)
54 Papamichaïl)
(Rule 54 - Mr Rodríguez García Caro)
54 – Rodríguez Garía Caro)
(Rule 54 - Mr Westerlund)
54 – Westerlund)
(Rule 54 - Ms Hornung-Draus)
54 – Hornung-Draus)
(Rule 54 - Ms Johansen)
54 – Johansen)
(Rule 54 - Ms Shepherd)(UK-II)
54 – Shepherd)
(Rule 54 - Nilsson)
54 – Nilsson)
(Rule 54 - Olsson)
54 – Olsson)
(Rule 54 - Papamichaïl)
54 – Papamichaïl)
(Rule 54 - Rodriques Garcia Caro)
54 – Rodríguez García Caro)
(Rule 54 -Dimitriadis)
54 – Dimitriadis)
(Rule 54 -Mr Hofmann)
54 – Hofmann)
(Rule 54 -Mr Quevedo Rojo)
54 Quevedo Rojo)
(Rule 54 Chagas)
54 – Chagas)
(Rule 54 Espuny Moyano)
54 – Espuny Moyano)
(Rule 54 for Mr Cambus)
54 – Cambus)
(Rule 54 for Mr de Knegt)
54 - de Knegt)
(Rule 54 for Mr Mengozzi)
54 – Mengozzi)
(Rule 54 for Mr Pasotti)
54 – Pasottí)
(Rule 54 for Mr Pezzini)
54 - Pezzini)
(Rule 54 for Mr Strasser)
54 – Strasser)
(Rule 54 for Mr VERHAEGHE)
(art 54 - VERHAEGHE)
(Rule 54 for Mr Walker)
54 – Walker)
(Rule 54 for Mr Barros Vale)
54 - Barros Vale)
(Rule 54 Mr Colombo)
54 - Colombo)
(Rule 54 Mr de Vadder)
54 – de Vadder)
(Rule 54 Mr Mengozzi)
54 – Mengozzi)
(Rule 54 Mr Papamichaïl)
54 – Papamichaïl)
(Rule 54 Mr Penttinen)
54 – Penttinen)
(Rule 54 Nilsson)
54 – Nilsson)
(Rule 54 of the RP - Mrs Rangoni  Machiavelli)
för Rangoni Machiavelli)
(Rule 54 R.P. - Mr Papamichaïl)
54 – Papamichaïl)
(Rule 54 R.P.- Mr Költringer)
54 – Költringer)
(Rule 54 RP - Mr Levitt)
54 - Levitt)
(Rule 54 RP - Mr Wright)
54 - Wright)
(Rule 54 – Mr Burnel) (E-III)
54 – Burnel)
(Rule 54 – Mr Dantin)
54 – Dantin)
(Rule 54 – Mr Espuny Moyano)
54 – Espuny Moyano)
(Rule 54 – Mr H. Bataller) (E-III)
54 – Bataller)
(Rule 54 – Mr Minoja)
54 – Minoja)
(Rule 54 – Mr Morgan) (UK-I)
54 – Morgan)
(Rule 54 – Mr Pariza)
54 –  Paríza)
(Rule 54 – Mrs Le Nouail)
54 – Le Nouail)
(Rule 54 – Mrs Williams)
54 – Williams)
(Rule 54, Mr Mengozzi)
54 – Mengozzi)
(Rule 54, Mr MULLER)
54 Muller)
(Rule 54, Mrs Rangoni Machiavelli)
(art 54 - Beatrice Rangoni Machiavelli)
(Rule 54, Mrs RANGONI MACHIAVELLI)
(art 54 för RANGONI-MACHIAVELLI)
(Rule 54, Mrs van den Burg)
54 - van den Burg)
(Rule 54- Mr Sepi)
54 – Sepi)
(Rule 54-Mr MOLINA)
54 - MOLINA)
(Rule 54-Mr PELLARINI)
54 - SIRKEINEN)
(Rule 54-Mrs Sigmund)
54 - Sigmund)
(Rule 54A - Mr Chagas)
54 – Chagas)
(Rule 6(1) of the RP)
6.1 I ARBETSORDNINGEN)
(Rule 61 - Mr Koryfidis)
61 - Koryfidis)
(Rule 61 - Mr Panero Florez)
61 - Panero Florez)
(Rule 61 - Mr Rodriguez Garcia Caro)
61 - Rodriguez Garcia Caro)
(Rule 61 - Ms Engelen-Kefer)
61 - Engelen-Kefer)
(Rule 61 - Ms Gonzalez De Txabarri)
61 - Gonzalez De Txabarri)
(Rule 62 (2) – Gay)
(artikel 62.2 – Bernard Gay)
(Rule 62 (3) – Jirovec)
(artikel 62.3 – Ludvík Jirovec)
(Rule 62 (3) – Van Iersel)
(artikel 62.3 – Joost van Iersel)
(Rule 62 - HERNANDEZ BATALLER)
62 – Hernández Bataller)
(rule 62 - Kolokotronis)
62 - Kolokotronis)
(Rule 62 - Lehti)
62 – Lethi)
(Rule 62 - Lethi)
62 – Lethi)
(Rule 62 - Meynent)
62 – Meynent)
(Rule 62 - Mr Bloch-Lainé)
62 – Bloch-Lainé)
(Rule 62 - Mr Burns)
62 – BURNS)
(Rule 62 - Mr Derruine)
62 - Derruine)
(Rule 62 - Mr Jansson)
62 - Jansson)
(Rule 62 - Mr Kendel)
62 – Kendel)
(Rule 62 - Mr Krzaklewski)
62 – Krzaklewski)
(Rule 62 - Mr Ladrille)
62 – Ladrille) (BE–II)
(Rule 62 - Mr Nielsen)
62 – NIELSEN)
(Rule 62 - Mr Nielsen) (IT-III)
62 – NIELSEN)
(Rule 62 - Mr Nilsson)
62 – NILSSON)
(Rule 62 - Mr Nilsson) (UK-III)
62 – Nilsson) (UK–III)
(Rule 62 - Mr Polizogopoulos) (EL-II)
62 – Polizogopoulos) (EL–II)
(Rule 62 - Mr Polizogopoulos) (EL-II)
Poupakis (artikel 62 – Polizogopoulos) (EL‑II)
(Rule 62 - Mr Simpson)
62 – Simpson)
(Rule 62 - Mrs Reding) (LU-II)
62 – REDING)
(Rule 62 - Mr Trias Pintó)
62 – Trias Pinto)
(Rule 62 - Ms Zvolská)
62 – Marie Zvolská) (SK–I)
(Rule 62 - Ms Zvolská)
62 – ZVOLSKÁ)
(Rule 62 - Panero Florez)
62 – Panero Flórez)
(Rule 62 - Plosceanu)
62 – PLOŞCEANU)
(Rule 62 - Reine-Claude Mader)
62 – Mader)
(Rule 62 - Rodriguez Garcia-Caro)
Lopez Almendariz (ES–I) (artikel 62 – Rodriguez Garcia-Caro)
(Rule 62 - Simon)
62 – Simon)
(Rule 62 - Simons)
62 Simons
(Rule 62 - Wolf)
62 Wolf
(rule 62 -Mr Janson)
62 – Janson)
(Rule 62 Ceballo Herrero)
62 – Ceballo Herrero)
(Rule 62 for
(Art.
(Rule 62 for Mr Braghin)
Pesci (Artikel 62 – Mr Braghin)
(Rule 62 for Mr Drabko)
(Art 62 – Drabko)
(Rule 62 for Mr Drabko)
62 - Drabko) (I–PL)
(Rule 62 for Mr Hahr) *
(artikel 62 – Hahr) 1
(Rule 62 for Mr Lasiauskas)
(Art 62 – Lasiauskas)
(Rule 62 for Mr Sepi)
(Art 62 – Sepi)
(Rule 62 for Mr Sepi)
(Artikel 62 för Mario Sepi)
(Rule 62 for Mr Wolf)
62–Wolf)
(Rule 62 for Mrs Bulk)
62 – Bulk)
(Rule 62 for Mrs King)
62 – King)
(Rule 62 for Mr Braghin)1
62 – Braghin) Error: Reference source not found
(Rule 62 for Ms Kvedaraitė)
62 – Kvedaraitė)
(Rule 62 for Ms Kvedaraitė)
Preidienė (LT–II) (artikel 62 – Kvedaraitė)
(Rule 62 Hernández Bataller)
62 HERNÁNDEZ BATALLER)
(Rule 62 Le Nouail)
(Artikel 62 Le Nouail)
(Rule 62 Mr Bedoni) (IT-I)
62 BEDONI) (IT–I)
(Rule 62 Mr Braghin)
62 – Braghin)
(Rule 62 Mr MALOSSE)
62 MALOSSE)
(Rule 62 Mr Malosse)
62 – MALOSSE)
(Rule 62 Mr STOJAN)
62 – Stojan)
(Rule 62 Ms Cavero Mestre)
62–Cavero Mestre)
(Rule 62 Ms Jansson)
62 – Jansson)
(Rule 62 Olsson)
(Artikel 62 Olsson)
(Rule 62 Oravec)
(artikel 62 – Oravec)
(Rule 62 Preidiene) President
62 – Preidiene) – ordförande
(Rule 62 Ribbe) (DE-III)
NAGY (art.
(Rule 62 RP – Mr Zöhrer)
62 – Zöhrer)
(rule 62 – )
62 – )
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
(art. 62 – Alfredas Jonuška)
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LT–I) (artikel 62 Alfredas Jonuška)
(Rule 62 – Balsiene)
62 – Balsienė) (LT–II)
(Rule 62 – Barabás)
62 – Barabás)
(Rule 62 – Bischoff)
62 – Hellam)
(rule 62 – Bloch-Lainé) (president)
62 – Bloch-Lainé) (ordförande)
(Rule 62 – CASSIDY)
62 – Cassidy)
(Rule 62 – Dare Stojan)
62 – STOJAN)
(Rule 62 – Davoust)
62 – Sears)
(Rule 62 – Derruine)
62 – Derruine)
(Rule 62 – Dimitriadis)
62 – Dimitriadis)
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
(art. 62 – Franca Salis-Madinier)
(Rule 62 – Greif)
(artikel 62 i arbetsordningen – Wolfgang Greif)
(Rule 62 – Hellam)
62 – Davoust)
(Rule 62 – Hernandez Bataller) (PT-III)
62 HUVELIN) (FR–III)
(Rule 62 – Huvelin)
62 – Huvelin)
(Rule 62 – Huvelin) (FR-III)
62 VADASZ) (HU–I)
(Rule 62 – Jahier)
62 – Jahier)
(Rule 62 – Kamieniecki)
62 – Kamieniecki)
(Rule 62 – Klimek)
(PT–II)
(Rule 62 – Lasiauskas)
62 – Lasiauskas)
(Rule 62 – Luca Jahier)
(Artikel 62 Luca Jahier)
(Rule 62 – Mr Ardhe)
62 – Christian Ardhe)
(Rule 62 – Mr Bilquez) (F-II)
62 – Bilquez) (F–II)
(Rule 62 – Mr Braghin)
(Artikel 62 – Braghin)
(Rule 62 – Mr Braghin)
(Artikel 62 – Mr Braghin)
(Rule 62 – Mr Braghin)
62 – Braghin)
(Rule 62 – Mr Butters)
62 – Butters)
(rule 62 – Mr Calleja)
62 – Calleja)
(Rule 62 – Mr Cambus)
62–Cambus)
(Rule 62 – Mr Dandea)
62 – Dandea)
(Rule 62 – Mr Dassis)
62 – Dassis)
(Rule 62 – Mr Davoust)
62 – Davoust)
(Rule 62 – Mr De Vadder)
62 – De Vadder)
(Rule 62 – Mr Derruine)
62 – Derruine)
(Rule 62 – Mr Donnelly) (FR-III)
62 – Donnelly) (FR–III)
(Rule 62 – Mr Huntjens)
62 – Huntjens)
(Rule 62 – Mr Jahier)
62 – Jahier)
(rule 62 – Mr Kendel)
62 – Kendel)
(Rule 62 – Mr Kendel)
62 – Magnus Kendel)
(rule 62 – Mr Klimek)
62 – Klimek)
(Rule 62 – Mr Koryfidis)
62 - Koryfidis)
(Rule 62 – Mr Koryfidis)
62-Koryfidis)
(Rule 62 – Mr Manolis)
62 – Manolis)
(Rule 62 – Mr Mascia)
62 – Sandro Mascia)
(Rule 62 – Mr Meynent)
62 – Meynent)
(Rule 62 – Mr Nilsson)
62 - Nilsson)
(Rule 62 – Mr Nilsson)
62 – Nilsson)
(Rule 62 – Mr Nilsson)
62-Koryfidis)
(Rule 62 – Mr Olsson, Mr Cassidy)
62 – Olsson Cassidy)
(Rule 62 – Mr Oravec)
62 – Oravec)
(Rule 62 – Mr Panero Flórez)
(art. 62 – Panero Flórez)
(Rule 62 – Mr Panero Flórez)
62 – Panero Flórez)
(Rule 62 – Mr Panero)
(Artikel 62 – Panero)
(Rule 62 – Mr Scalvini) (ES-III)
62 - SCALVINI) (ES–III)
(Rule 62 – Mr Sears)
62 – Sears)
(Rule 62 – Mr Siecker)
62 – Siecker)
(Rule 62 – Mr Simon)
62 – Simon)
(Rule 62 – Mr Simpson)
62 – Simpson)
(Rule 62 – Mr Strasser) (IT-III)
62 – STRASSER)
(Rule 62 – Mr Sánchez)
62 - Sánchez)
(Rule 62 – Mr van Iersel)
62 – van Iersel)
(Rule 62 – Mr van Iersel) (NL-I)
62 – van Iersel) (NL–I)
(rule 62 – Mr Verboven)
62 – Verboven)
(Rule 62 – Mr Westerlund) (SV-II)
62 – Westerlund) (SE–II)
(Rule 62 – Mrs Sharma)
62 – SHARMA)
(Rule 62 – Mrs Sigmund)
62 - Sigmund)
(Rule 62 – Mrs Sigmund)
62-Sigmund)
(Rule 62 – Mr Calleja)
62 – Calleja)
(rule 62 – Mr De Muelenaere)
62 – De Muelenaere)
(Rule 62 – Mr Klimek)
62 – Klimek)
(Rule 62 – Mr Nilsson)
62 Nilsson)
(Rule 62 – Mr Palmgren)
62 – Palmgren)
(rule 62 – Mr Peel)
62 – Peel)
(rule 62 – Ms González de Txabarri Etxaniz)
62 – Laura González de Txabarri Etxaniz)
(Rule 62 – Ms Jansson)
62 – Maud Jansson)
(Rule 62 – Ms King)
62 – King)
(rule 62 – Ms Le Nouail-Marlière)
62 – An Nouail-Marlière)
(Rule 62 – Ms Mader-Saussaye)
WESTENDORP (NL–III) (art 62 - MADER-SAUSSAYE)
(Rule 62 – Ms Mendza-Drozd)
62 – Mendza-Drozd)
(rule 62 – Ms Ouin)
62 – Ouin)
(rule 62 – Ms Pichenot)
62 – Pichenot)
(Rule 62 – Ms St Hill)
62 – St Hill)
(Rule 62 – Ms van Turnhout)
62 – Van Turnhout)
(rule 62 – Ms Le Nouail) (rapporteur)
62 – Le Nouail)
(rule 62 – Ms Le Nouail)
62 – Le Nouail)
(rule 62 – Ms Pichenot)
62 – Pichenot)
(Rule 62 – Panagopoulos)
62 – Panagopoulos)
(Rule 62 – Reding)
62 – REDING)
(Rule 62 – Rodríguez García-Caro)
(artikel 62 – Rodriguez Garcia-Caro)
(Rule 62 – Sarro Iparraguirre) (ES-III)
62 – Sarro Iparraguirre)
(Rule 62 – Sears)
62 – Bischoff)
(Rule 62 – Sears)
62 – Sears)
(Rule 62 – Sigmund)
62 – SIGMUND)
(Rule 62 – Stöllnberger)
62 – Stöllnberger)
(Rule 62 – Valerio Salvatore)
62 – SALVATORE)
(Rule 62 – van den Bandt-Stel Johanna Anna)
62 – van den Bandt-Stel)
(Rule 62 – van den Braak)
62 – Heinisch)
(Rule 62 – Westendorp)
(artikel 62 – Westendorp)
(Rule 62 –Simpson)
62 – Simpson)
(rule 62)
62)
(Rule 62, Mr Bloch Lainé)
62 – BLOCH LAINE') (FR–III)
(Rule 62, Mr Geraads)
62 – Geraads)
(Rule 62, Mr Kendel)
62 – Kendel)
(Rule 62, Mr Kolokotronis)
(artikel 62 – Kolokotronis)
(Rule 62, Mr Kolokotronis)
(CY–III) (artikel 62–Kolokotronis)
(Rule 62, Mrs Sigmund) (ES-III)
62 – SIGMUND) (E–III)
(Rule 62, Ms Prud'homme)
62 – PRUD'HOMME)
(Rule 62, Ms van den Bandt)
62 – VAN DEN BANDT)
(Rule 62, Ms Kvedaraite)
62 – Kvedaraitė)
(Rule 62- Wolf) (PL-III)
62 WOLF) (PL–III)
(Rule 62-Mr Fallesen)
62 - FALLESEN)
(Rule 62-Mr Hernandez Bataller)
62 – Hernández Bataller) (PT–III)
(Rule 62-Simons)
62-Simons)
(Rule 62: Mr Retureau)
62 – RETUREAU)
(Rule 62§2 - Bobrowski, Franciszek)
62.2 – Bobrowski, Franciszek)
(Rule 62§3 - Peel, Jonathan - NAT/691)
62.3 – Peel, Jonathan – NAT/691)
(Rule 62§3 - Strautmanis, Gundars - NAT/684)
62.3 – Strautmanis, Gundars – NAT/684)
(Rule 8D Implementing Provisions of the RP)
I enlighet med bestämmelserna i arbetsordningens tillämpningsföreskrifter redogjorde
(Rule.
(art.
(Rule.62 – Mr Espuny Moyano)
(art. 62 – Espuny Moyano)
(Rule54 from Mr Stecher Navarra)
energiprodukter"
(Rules 16(1) and 16(2) of RP)
(artikel 16.1 och 16.2 i arbetsordningen)
(Rules 3, 5, 6 and 22)
(Artiklarna 3, 5, 6 och 22 i arbetsordningen)
(Rules for jurisdiction and recognition of judgements)
(Bestämmelser för domstols behörighet och erkännande av domar)
(Rules 15 and 24 RP)
15, 24 i arbetsordningen)
(Rule 54 - Mrs Pari)
54 – Pari)
(Rule 54 - Mrs Rangoni-Machiavelli)
54 - Rangoni-Machiavelli)
(Rule 62 - Ms Cavero Mestre)
62 – Cavero Mestre)
(Rule 62 – Cambus)
62 – Cambus)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(Art. 62 – Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Muelenaere)
62 – Muelenaere)
(Russian Federation)
(Ryska federationen)
(rv)
(rs)
(RVR/visibility required & ceiling if applicable)
(Bansynvidd (RVR)/sikt krävs och molntäckeshöjd om tillämpligt)
(rw) Article 23
(rt) artikel 23
(rx) Article 7
(ru) artikel 7
(ry)
(rv)
(rz)
(rw)
(S&T co-operation activities carried out in other European co-operation frameworks, Collaboration and joint initiatives of specialised European scientific co-operation organisations)
(Forsknings- och tekniksamarbete inom andra europeiska ramar för samarbete; samverkan och gemensamma initiativ för specialiserade europeiska organisationer för forskningssamarbete.)
(s) "project at an advanced stage of development" means any project which has been the subject of a financing decision and whose design/construction stage has reached a point where a change in the technical specifications would be unacceptable.
s) långt framskridet projekt: projekt för vilket ett finansieringsbeslut har fattats och vars projekterings- eller uppbyggnadsfas är i ett sådant stadium att en ändring av de tekniska specifikationerna skulle vara oacceptabel.
(s) 'third country issuer' means an issuer established in a third country.
(s) emittent i tredjeland: en emittent som är etablerad i ett tredjeland.
(s) a description of the tasks to be carried out by the responsible authority when implementing the annual programme;
(b) En beskrivning av de uppgifter som skall utföras av den ansvariga myndigheten för att genomföra det årliga programmet.
(s) a management company or an investment company marketing units of UCITS it manages in a Member State other than the UCITS home Member State fails to comply with the notification requirement set out in Article 93(1).
(s) Ett förvaltningsbolag eller investeringsbolag som marknadsför andelar för ett fondföretag som det förvaltar i en annan medlemsstat än fondföretagets hemmedlemsstat underlåter att uppfylla kravet på anmälan enligt artikel 93.1.
(s) a person fails to grant access to a site for inspection, requested by the competent authority in accordance with Article 17 (2) (d) ;
(s) En person beviljar inte tillträde till en plats för kontroll, som begärts av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 17.2 d.
(s) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;
En skriftlig försäkran om att samma ansökan inte har lämnats till något annat anmält organ.
(s) amendments to the articles of association, not covering matters mentioned in points (a) to (o).
(p) Ändringar i bolagsordningen som inte avser frågor som nämns i led a till o.
(s) any third-country national who has not yet received a final negative decision in relation to their request to stay, legal residence and/or international protection in a Member State and who may choose to make use of voluntary return, provided they have not acquired a new nationality and have not left the territory of that Member State;
(s) Tredjelandsmedborgare som ännu inte har fått ett slutgiltigt avslag på sin begäran om uppehållstillstånd, laglig bosättning eller internationellt skydd i en medlemsstat och som får välja att utnyttja möjligheten till frivilligt återvändande, under förutsättning att de inte har förvärvat nytt medborgarskap eller lämnat medlemsstatens territorium.
(s) appoint the Executive Director and where relevant extend his/her term of office or remove him/her from office in accordance with Article 19;
(s) utse en verkställande direktör och, när så är nödvändigt, förlänga den verkställande direktörens mandatperiod eller avsätta vederbörande i enlighet med artikel 19,
(s) assess the level of actual or potential demand within the Community for such services, and
(c) bedöma den faktiska eller potentiella efterfrågan i gemenskapen på sådana tjänster, och
(s) at least one representative of Associated Members per Innovation Programme, referred to in clause 1(3).
(s) minst en företrädare för associerade medlemmar per innovationsprogram som avses i regel 1.3.
(s) authorise the conclusion of working arrangements with competent Union bodies, agencies, offices and advisory groups; with competent authorities of third countries and/or with international organisations in accordance with Article 26;
(s) godkänna ingåendet av arbetsöverenskommelser med behöriga unionsorgan, byråer, kontor och rådgivande grupper, tillsammans med behöriga myndigheter i tredjeländer eller med internationella organisationer i enlighet med artikel 26.
(s) bodies of the ERI, their competencies and the manner in which they are constituted and in which they decide, including upon the amendment of the Statutes, in compliance with Articles 10, 11 and 12;
(f) Den europeiska forskningsinfrastrukturens organ, deras kompetens och det sätt på vilket de är sammansatta och på vilket sätt de fattar beslut, inbegripet om ändringar av stadgarna, i enlighet med artiklarna 10, 11 och 12.
(s) Boss torque test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting the specified torque.
(s) Vridprovning för anslutningsklack: Provningens syfte är att visa att vätgasbehållaren kan uthärda det bestämda momentet.
(s) By fostering novel ideas ('FET Open'), FET shall support embryonic science and technology research exploring new foundations for radically new future technologies by challenging current paradigms and venturing into unknown areas.
(x) Genom att främja nya idéer (”FET Open”); FET ska stödja vetenskap som befinner sig i fosterstadiet och teknikforskning som undersöker nya grunder för radikalt ny framtida teknik genom att utmana gällande paradigm och våga sig in på okända områden.
(s) Calls which are free of charge to the calling subscribers ð end-users ï, including calls to helplines, are not to be identified in the calling subscriber's ð end user's ï itemised bill.
(p) Samtal som är avgiftsfria för den uppringande abonnenten ð slutanvändaren ï, inbegripet samtal till hjälplinjer, får inte anges på den uppringande abonnentens ð slutanvändarens ï specificerade teleräkning.