natgillin/translations-raw huggingface dataset:
48% (+1 pp) are in favour of the introduction of the euro.
48 % (+1 procentenhet) av de svarande är för att euron införs.
48, 49 and 69)
(artiklarna 48, 49 och 69)
48, 49, 50 on the information to users;
Ändringarna 48, 49 och 50 om information till användarna.
48, rue de la Perouse
48 rue La Perouse
48.
Dir.
48.4%
F.d.
48.539 m€
48,539 milj.
48.5e
48,5u
48.750€
48.750 euro
480 projects were financed in cooperation with the EIF.
I samarbete med EIF har mer än 480 projekt finansierats.
480,000 European patents have been issued by the European Patent Office.
Europeiska patentverket har beviljat 480 000 europeiska patent.
4800 h
4800 timmar
4802[.2 - .4]
Övningsböcker.
480th  plenary session,
480:e plenarsessionen
480th PLENARY SESSION
480:e PLENARSESSIONEN
480th plenary session,
480:e plenarsessionen
4811[.1-.4]
Streckkodsetiketter.
4814
Häften.
4816
EG: Obundet
4817.1
Kartor.
4818.20.9
Köksutrustning.
4819[.3+.4]
Kontorsmateriel.
481st PLENARY SESSION
481:a PLENARSESSIONEN
481st plenary session,
481:a plenarsessionen
481st plenary session,
481:a plenarsessionen
4820.30
Sedlar.
4820.90
Instruktionsböcker.
482nd PLENARY SESSION
482:a PLENARSESSIONEN
482nd plenary session,
482:a plenarsessionen
483rd PLENARY SESSION
483:e PLENARSESSIONEN
483rd plenary session,
483:e plenarsessionen
483rd PLENARY SESSION
483:e PLENARSESSIONEN
483rd°Plenary Session
483:e PLENARSESSIONEN
484th PLENARY SESSION
484:e PLENARSESSIONEN
484th plenary session – 14 and 15 November 2012
484:e plenarsessionen – 14–15 november 2012
484th plenary session,
484: plenarsessionen
484th plenary session,
484:e plenarsessionen
485 h
485 timmar
485th plenary session
(485:e plenarsessionen)
485th PLENARY SESSION
485:e PLENARSESSIONEN
485th plenary session,
485:3 plenarsessionen
485th plenary session,
485:e plenarsessionen
485TH PLENARY SESSSION
485:e PLENARSESSIONEN
485th PLENARY SESSION
485:e PLENARSESSIONEN
486,699.110
F.d.
486th PLENARY SESSION
486:e PLENARSESSIONEN
486th plenary session,
486:e plenarsessionen
487 Permanent Training Centres were set up and 200.000 adults enrolled for adult education courses.
487 permanenta utbildningscentrum inrättades, och 200 000 vuxna skrev in sig på vuxenutbildningen.
487,9 g/h (calculated according to the previous formulae)
487,9 g/h (beräknat med ovanstående formler)
487th PLENARY SESSION
487:e PLENARSESSIONEN
487th plenary session,
487:e plenarsessionen
487th PLENARY SESSION
487:e PLENARSESSIONEN
488th plenary session
(488:e plenarsessionen)
488th PLENARY SESSION
488:e PLENARSESSIONEN
488th plenary session,
488:e plenarsessionen
489th  PLENARY SESSION
489:e PLENARSESSIONEN
489th PLENARY SESSION
489:e PLENARSESSIONEN
489th plenary session,
489:e plenarsessionen
489th plenary session,
489:e plenarsessionen
48A.
48A
49 a) 1)
49 a 1
49 a) 2)
49 a 2
49 a) 3)
49 a 3
49 a) 4)
49 a 4
49 Amendments
49 Ändringar
49 reports issued
49 rapporter utarbetades
49 The translation services required for the functioning of the Agency shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the Union.
De översättningar som krävs för byråns verksamhet skall utföras av Översättningscentrum för Europeiska gemenskapernas organ.
49 written comments9 were received from Member States, national regulatory and self-regulatory authorities, authors artists, film and television producers and directors, cinema operators, video and DVD publishers/distributors, television broadcasters, industry associations, consumer representatives and trade unions.
Sammanlagt inkom 49 skriftliga bidrag med synpunkter9 från medlemsstaterna, nationella tillsynsmyndigheter, myndigheter för självreglering, författare, skådespelare, film- och tv-producenter, film- och tv-direktörer, aktörer som driver biografer, utgivare och distributörer av videofilmer och DVD, programföretag för television, branschorganisationer, konsumentföreträdare och fackföreningar.
49 years
49 år
49 – Protection of the environment within the Community
49 – Skydd av miljön i gemenskapen
49% of the local authorities taking part in the Campaign apply the EMAS (eco-management and audit scheme), while another 44% intend to introduce it shortly;
EMAS (system för miljöstyrning och miljörevision) tillämpas av 49 % av de lokala förvaltningar som deltar i kampanjen, och 44 % planerar att inom kort införa systemet.
49%3 of the population lives below the poverty line.
49 %3 av befolkningen lever under fattigdomsnivån.
49-60 Borough Road
49 - 60 Borough Rd
49.3e
49,3u
49.6 (NO)
49,6 (NO)
49.7% of the euro area citizens consider themselves to be “very” or “rather” happy that the euro has become their currency.
49,7 % av medborgarna i euroområdet anser sig vara “mycket” eller “ganska” nöjda med att euron har blivit deras valuta.
49.7e
49,7u
49.9
ÖVR.
490th  PLENARY SESSION
490:e PLENARSESSIONEN
490th PLENARY SESSION
490:e  plEnArsessionEN
490th PLENARY SESSION
490:e PLENARSESSIONEN
490th plenary session
från den 490:e plenarsessionen
490th plenary session,
490:e plenarsessionen
490th PLENARY SESION
490:e PLENARSESSIONEN
490th PLENARY SESSION
490:e PLENARSESSIONEN
490th plenary session,
490:e plenarsessionen
491.400 €
491 400 euro
491st  PLENARY SESSION
491:a PLENARSESSIONEN
491st PLENARY SESION
491:a PLENARSESSIONEN
491st PLENARY SESSION
491:a  plEnArsessionEN
491st PLENARY SESSION
491:a PLENARSESSIONEN
491st PLENARY SESSION
491:a PLENARSESSIONEN
491th PLENARY SESSION
491:a PLENARSESSIONEN
492nd PLENARY SESSION
492:a PLENARSESSIONEN
492nd PLENARY SESSION
492:a PLENARSESSIONEN
492nd PLENARY SESSION
492a PLENARSESSIONEN
492th PLENARY SESSION
492:a PLENARSESSIONEN
493nd PLENARY SESSION
493:e PLENARSESSIONEN
493rd PLENARY SESSION
493:e PLENARSESSIONEN
493rd PLENARY SESSION
493:e PLENARSESSIONEN
494th PLENARY SESSION
494:e PLENARSESSIONEN
495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate;
495 kg för tvåsitsiga amfibie- eller sjöflygplan/amfibie- eller sjöhelikoptrar, förutsatt att planet/helikoptern vid användning både som sjöflygplan/sjöhelikopter och som landflygplan/landhelikopter håller sig under båda de tillämpliga MTOM-gränserna,
495TH  PLENARY SESSION
495:e PLENARSESSIONEN
495th PLENARY SESSION
495:e PLENARSESSIONEN
495th PLENARY SESSION
495:e PLENARSESSIONEN
496th BUREAU MEETING
496:e PRESIDIESAMMANTRÄDET
496th PLENARY SESSION
496:e PLENARSESSIONEN
497th BUREAU MEETING
497:e PRESIDIESAMMANTRÄDET
497th PLENARY SESSION
497:e PLENARSESSIONEN
498th BUREAU MEETING
498:e PRESIDIESAMMANTRÄDET
498th PLENARY SESSION
498:e PLENARSESSIONEN
498th°PLENARY SESSION
498:e PLENARSESSIONEN
499th BUREAU MEETING
499:e PRESIDIESAMMANTRÄDET
499th PLENARY SESSION
499:e PLENARSESSIONEN
499th PLENARY SESSION
499:e PLENARSESSIONEN
499th PLENARY SESSION
499:e PLENARSESSIONEN
49o29.9701' N, 28o45.0183' W
49o29.9701' N, 28o45.0183' W.
49o36.4557' N, 28o39.4703' W
49o36.4557' N, 28o39.4703' W.
49o44.3831' N, 29o02.8711' W
49o44.3831' N, 29o02.8711' W.
49o44.4186' N, 28o52.4340' W
49o44.4186' N, 28o52.4340' W.
49o49.4197' N, 29o42.0923' W
49o49.4197' N, 29o42.0923' W.
49o52.6429' N, 29o30.2820' W
49o52.6429' N, 29o30.2820' W.
49o59.1490' N, 29o29.4580' W
49o59.1490' N, 29o29.4580' W.
49th meeting – 8 November 2012
49:e sammanträdet den 8 november 2011
49 000 SMEs, 85 % of them small firms, have received EIB loans over the past five years.
49 000 små och medelstora företag, av vilka 85 % är småföretag, har kommit i åtnjutande av EIB:s allomfattande lån under de fem senaste åren.
4: Access to a basic payment account for every EU consumer
4: Tillgång till ett grundläggande betalkonto för alla EU-konsumenter
4: Ensure that basic payment services, a payment card and an overdraft (credit line) are offered by payment services providers
4: Säkerställa att grundläggande betaltjänster, ett betalkort och kontokredit erbjuds av betaltjänstleverantörerna
4: EU RES target and harmonised measures
4: EU-mål för förnybara energikällor och harmoniserade åtgärder
4: excellent availability (more than 80% of tables)
4: mycket stor tillgänglighet (över 80 % av tabellerna)
4: For reasons of comparability the data are taken from the “Mid-Year Survey of Pan-European Private Equity & Venture Activity”, see Technical Paper 4 for more explanations.
4: För att uppgifterna ska kunna jämföras har de tagits från ”2001 Mid-Year Survey of Pan-European Private Equity & Venture Activity”, se tekniskt dokument nr 4 för ytterligare information.
4: Improve the format and content of the ESIS
4: Förbättra det standardiserade EU-faktabladets form och innehåll
4: Insufficient coordination of groundhandling services at airports
4: Otillräcklig koordinering av marktjänster på flygplatser
4: IT systems in the field of external borders and visas
4: IT-system på området för yttre gränser och viseringar
4: Merge the two Directives and extend the scope
4: Slå samman de två direktiven och utöka tillämpningsområdet
4: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions across EU for all violations
4: Enhetliga typer av administrativa sanktioner och enhetlig nivå på ekonomiska sanktioner (böter) för alla överträdelser av EU-bestämmelser
4:Air
4:Flygfrakt
4; out of which one A post to be created
4; av dessa tjänster skall en ny A-tjänst inrättas.
4=(2X3)
4 = (2 x 3)
4=(2X3)
4 = (2X3)
4=(2X3)
4=(2 x 3)
4a) Infrastructure Managers’ cost savings due to increased efficiency of use of resources
4a) Infrastrukturförvaltarnas kostnadsbesparingar till följd av mer effektivt resursutnyttjande
4a.
4a
4b) Infrastructure Managers’ cost savings due to increased efficiency in outsourcing maintenance activities
4b) Infrastrukturförvaltarnas kostnadsbesparingar till följd av ett mer effektivt system för att lägga ut underhåll på enterprenad.
4c) Infrastructure Managers’ cost savings due to more advanced personnel reduction policies
4c) Infrastrukturförvaltarnas kostnadsbesparingar till följd av en mer avancerad personalminskningspolitik
4d) Infrastructure Managers’ cost savings due to avoidance of training costs for unskilled labour
4d) Infrastrukturförvaltarnas kostnadsbesparingar till följd av att utbildningskostnader för outbildad arbetskraft kunnat undvikas
4e) Additional (unplanned) Infrastructure Managers’ cost savings generated by incentives for managers
4e) Extra (oplanerade) kostnadsbesparingar för infrastrukturförvaltarna genererade av incitament för de förvaltningsansvariga.
4Place:
4Ort:
4S
4T
4st Quarter 2017
Fjärde kvartalet 2017
4th ANNUAL VERIFICATION
FJÄRDE ÅRLIGA KONTROLLEN
4th Cohesion Report
Fjärde sammanhållningsrapporten
4th Conference of French and German economic and social organisations on Franco-German cooperation in business today: energising the Single European Market, Paris, France (DGA-REL)
Fjärde konferensen för franska och tyska näringslivs- och samhällsorganisationer på temat "Det fransk-tyska ekonomiska samarbetet i praktiken: en drivkraft för EU:s inre marknad", Paris, Frankrike (DAG-REL)
4th Conference on Women
"FJÄRDE VÄRLDSKONFERENSEN FÖR KVINNOR"
4th EU-China Round Table (Paris) (REX)
Fjärde rundabordskonferensen EU–Kina (Paris) (REX)
4th EU-India round table
4:e rundabordskonferensen EU-Indien
4th EU-Lithuania JCC
"Gemensamma rådgivande kommittén EU–Litauen"
4th EU-Mexico Civil Society Forum (Mexico, 25 - 26 October 2010)
Det fjärde forumet för det civila samhället i EU och Mexiko (Mexiko, 25–26 oktober 2010)
4th EuroLat Assembly (3-5 November 2010)
Den fjärde parlamentariska församlingen EU–Latinamerika (EuroLat) (3–5 november 2010)
4th Framework Programme on Research and Technological Development
Fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling
4th Framework Programme on Research and Technological Development  (4th RTD FP)
Fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling
4th May 2004
4.5 2004
4th Meeting
4:e sammanträdet
4th meeting of the EU-Lithuania Joint Consultative Committee
4:e sammanträdet för den gemensamma rådgivande kommittén EU–Litauen
4th modifications of the programmes adopted by the Commission on
4:e programändringar som antagits av kommissionen den
4th Objective: Contributing to achieving an integrated health strategy
Mål 4: Att bidra till en integrerad hälsovårdsstrategi
4th Objective: To draw a Community vaccination strategy
Mål 4: Att utarbeta en vaccinationsstrategi för gemenskapen
4th observation:
Anmärkning 4:
4th part - regulates the consultation of committees, the adaptation of the annexes to technical progress and the implementation of the text (chapters VIII and IX).
En fjärde del som behandlar kommittéförfaranden, anpassning av bilagorna till den tekniska utvecklingen samt genomförandebestämmelser (kapitel VIII och IX).
4th proposal:
Förslag 4:
4th quarter 2001
Fjärde kvartalet 2001
4th Quarter 2002
Fjärde kvartalet 2002
4th Quarter 2003
Fjärde kvartalet 2003
4th quarter 2004
Fjärde kvartalet 2004
4th quarter 2011
Fjärde kvartalet 2011
4th quarter of 2003
Fjärde kvartalet 2003
4th rail package (rolling programme) (A-12) (TEN-MAY)
Fjärde järnvägspaketet (det löpande programmet) (A-12) (TEN–MAJ)
4th Railway Package - completing the Single European Railway Area to foster European competitiveness and growth (communication)
Fjärde järnvägspaketet – fullborda det gemensamma europeiska järnvägsområdet för att främja konkurrenskraft och tillväxt i EU (meddelande)
4th Report on Economic and Social Cohesion
Fjärde rapporten om ekonomisk och social sammanhållning
4th SDO meeting
Observationsgruppens 4:e sammanträde
4th study group meeting on The involvement of civil society organisations in the implementation of EU cohesion policy (own-initiative opinion) (ECO)
4:e sammanträdet inom studiegruppen "Det organiserade civila samhällets medverkan i genomförandet av sammanhållningspolitiken" (initiativyttrande) (ECO)
4th sub-committee meeting
Underkommitténs 4:e sammanträde.
4th subcommittee
Underkommitténs 4:e sammanträde
4th subcommittee meeting
Underkommitténs 4:e sammanträde
4th VERIFICATION
FJÄRDE KONTROLL
4th WTO Ministerial Conference
WTO:s fjärde ministerkonferens
4th WTO Ministerial Conference, Qatar
WTO:s fjärde ministerkonferens, Qatar
4th WTO Ministerial Conference, Qatar (own-initiative)
WTO:s 4:e ministerkonferens i Qatar (eget initiativ)
4th year of application
Årsavgift det 4:e året av ansökan
4th year:
År 4:
4th-10th decile
decil 4–10
4The proposal has no implication for the Community budget.
Förslaget påverkar inte gemenskapens budget.
4Vn — northern subdivision — that portion of division 4V lying north of the parallel of 45°40′ north latitude;
4Vn - norra delsektionen - den del av sektion 4V som ligger norr om latitud 45°40′N,
4Vs — southern subdivision — that portion of division 4V lying south of the parallel of 45°40′ north latitude.
4Vs - södra delsektionen - den del av sektion 4V som ligger söder om latitud 45°40′N.
4 000 firms and 40 000 people will participate in training activities.
4 000 företag och 40 000 personer kommer att delta i utbildningsverksamheter.
4 000 kT of NOx, of which 500 kT from boilers and 3 500 kT from gas turbines;
4 000 kT NOx, varav 500 kT från värmepannor och 3 500 kT från gasturbiner.
4 129 staff working in new or upgraded infrastructure
4 129 personer arbetade i ny eller uppgraderad infrastruktur
4 200 hl of alcohol
4 200 hl alkohol
4 250 civil society organisations were mobilised to meet citizens' concerns.
I det civila samhället sammanfördes 4 250 organisationer för att tillvarata medborgarnas intressen.
4 541 people returned after or in anticipation of reintegration activities
4 541 personer återvände efter eller i väntan på återanpassningsinsatser
4 635e
4 635u
4 666 million euro
4 666 miljoner euro
4 666 million euro
4 666 miljoner euro
4 800 000 to 7 600 000 special drawing rights.
4 800 000 — 7 600 000 speciella dragningsrätter.
4 905 pieces of equipment acquired or upgraded
4 905 föremål förvärvades eller uppgraderades
4 February 2000
4 februari 2000
4 July 2002
4 juli 2002
4 July 2002.
4 juli 2002
4 kcal/g —17 kJ/g
4 kcal/g — 17 kJ/g
4 kg/tonne (3)
4 kg/ton (3)
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate.
4 mm för tecken som är anbringade på tillverkarskylten.
4 mm in the case of characters entered directly on the chassis or frame or any other similar vehicle structure;
4 mm vad avser tecken som anges direkt på chassit eller ramen eller annan liknande fordonsdel,
4 sculptures from a luxury hotel (ongoing)
4 skulpturer från ett palats (talan pågår)
4 sculptures of saints in polychrome wood, eighteenth century
4 skulpturer i polykromt trä, föreställande helgonfigurer, 1700-tal
4‑5 January 2002: Most transactions in participating countries will normally be carried out in euros.
4–5 januari 2002: Huvuddelen av transaktionerna i de deltagande länderna sker normalt sett i euro.
4–5 June 2014
4–5 juni 2014
4′-Ethoxy-2-benzimidazoleanilide (Cas No 120187-29-3)
4′-eEtoxi-2-benzimidazolanilid (CAS-nr 120187-29-3)
5  signed projects for EUR 472  million outstanding guarantee
Fem projekt har undertecknats för 472 miljarder euro i utestående garantier
5 % in the case of mineral feed containing no organic substances;
5 % för mineralfoder som inte innehåller några organiska ämnen,
5 % relative deviation applicable to the declared value
en relativ avvikelse på -5 procent från det deklarerade värdet
5 % relative deviation of the declared value
en relativ avvikelse på -5 procent av det deklarerade värdet
5 (4 to 6)
5 (4–6)
5 (adapted)
5 (anpassad)
5 (calculated in the SWD)
5 (beräknat i arbetsdokumentet)
5 (HQ officials) x 122,000 € (BUDG standard cost) = 610,000
5 (anställda vid huvudkontoret) x 122 000 euro (budgeterad standardkostnad) = 610 000
5 (new)
5 (ny)
5 (new)
5 (nya)
5 (Northern Ireland)
5 (Nord-irland)
5 (small, clinical waste)
5 (små, kliniskt avfall)
5 (Unused)
5 (Används inte)
5 - 15 s.
5 – 15 s.
5 - 6 February 2001
5–6 FEBRUARI 2001
5 - 6 July 2006
5–6 juli 2006
5 - Diversification of activities, providing alternative income
5 – Diversifiering av verksamhet, skapa alternativa inkomstkällor
5 - FURTHER TRANSFERS
5 – VIDARE ÖVERFÖRINGAR
5 - if animal unconscious
5 – om djuret är medvetslöst
5 - People living in jobless households – EU
5 – Personer som lever i hushåll där ingen arbetar – EU
5 - Policy options and evaluation
5 - Alternativ och utvärdering
5 000 000 passenger movements minus 10%,
det årliga passagerarantalet är minst 5 000 000 minus 10 %,
5 000 kg for divisions 1.3 and 1.5;
5 000 kg när det gäller klasserna 1.3 och 1.5.
5 000 m3 petrol throughput annually
5 000 m³ årlig volymomsättning bensin
5 2) Impact of educational levels on employment and unemployment
5 2) Utbildningsnivåns inverkan på sysselsättningen och arbetslösheten
5 3.1.
Programbeskrivning
5 668 proposed
förslag på 5 668
5 = 3 - 4b Difference
5 = 3 - 4b Skillnad
5 = Use of a forbidden lane
5 = Användning av förbjuden körbana
5 A major disaster within the meaning of this Regulation shall mean any disaster, in at least one of the states concerned, resulting in important damage expressed in financial terms or as a percentage of the GDP.
En katastrof bör anses som större om den i minst en av de berörda staterna orsakar betydande skador i finansiella termer eller procentandel av BNP.
5 A Member State may provide that, where a right holder authorises the initial transmission within its territory of a work or other protected subject matter, the right holder shall be deemed to have agreed not to exercise his or her rights in retransmission on an individual basis but to exercise them in accordance with this Regulation.
5 En medlemsstat kan föreskriva att när en rättsinnehavare ger tillstånd till en ursprunglig sändning inom dess territorium av ett verk eller andra skyddade alster ska rättsinnehavaren anses ha samtyckt till att inte utöva sina rättigheter till vidaresändning på individuell grund utan att utöva dem enligt bestämmelserna i denna förordning.
5 a) annexe)
5 a annexe)
5 Account should be taken of the principles of the International Labour Organization with regard to the organisation of working time, including those relating to night work.
5 Hänsyn bör tas till Internationella arbetsorganisationens (ILO) principer när det gäller arbetstidens förläggning, inklusive avseende de som avser nattarbete.
5 Actions are required.
Fem ratificeringar krävs.
5 Actions must involve the territory of at least two countries.
5 Åtgärderna måste inbegripa minst två länders territorium.
5 additional percentage points for aid granted in 2006.
Ytterligare 5 procentenheter för stöd som beviljas under 2006.
5 Administration
5 Admi-nistra-tion
5 Administrative expenditure
5 Administrativa utgifter
5 Affected gas volumes and capacities
5 Gasvolymer och kapacitet som berörs.
5 After that consultation, the Commission decided that Community action was desirable and consulted the social partners once again with regard to the content of the planned proposal on 9 April 1996.
5 Kommissionen ansåg efter detta samråd att en gemenskapsåtgärd var önskvärd och samrådde därför på nytt med arbetsmarknadens parter den 9 april 1996 om det planerade förslagets innehåll.
5 agreements signed with risk capital funds with expected  financing EUR  394,5 million for 53 eligible SMEs
Fem avtal har ingåtts med riskkapitalfonder och 394,5 miljarder euro förväntas i finansiering till 53 stödberättigade små och medelstora företag
5 amendments are acceptable in part: 1-16-26-27-33
5 ändringar kan delvis godtas: 1-16-26-27-33.
5 Analysis of impacts
5 Konsekvensbedömning
5 and 6 July 2006
5–6 juli 2006
5 and Annex I).
bilaga I).
5 and Annex VI.b (adapted)
5 och bilaga VI.b
5 ANNEX 1.
6 BILAGA 1.
5 Annex I: Further reading
5 Bilaga I: Andra dokument
5 Annexes
5 Bilagor
5 annual Community simulation exercises, each putting together up to 1 000 participants,
5 årliga gemenskapsövningar, som samlat upp till 1 000 deltagare var.
5 April 2005 (in anticipation of referral)
5 april 2005 (i avvaktan på remiss)
5 April 2006
5 maj 2006
5 April 2006
5 april 2006
5 April 2006
den 5 april 2006
5 Article 4
3 Artikel 4
5 Articles 53 and 54 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety6 establish procedures for taking emergency measures in relation to food of Community origin or imported from a third country.
5 I artiklarna 53 och 54 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet6 fastställs förfaranden för nödåtgärder för livsmedel och foder som har sitt ursprung i gemenskapen eller som importeras från ett tredje land.
5 as a rule
5 i regel
5 As regards the principle of the unit of account, the rates to be used for conversion between the euro and the other currencies for the requirements of the management of the cash flow and the accounts must be specified.
När det gäller principen om en enda beräkningsenhet bör man precisera satser och kurser som skall användas vid omräkningen mellan euro och andra valutor för de behov som uppstår vid förvaltningen av likvida medel och  redovisningen.
5 as target (calculated in the SWD)
5 enligt målet (beräknat i arbetsdokumentet)
5 Assess other effects of the measure
5 Gör en bedömning av andra effekter av åtgärden.
5 Assessing the product
5 Att bedöma produkten
5 August 1987 for the other Member States,
Den 5 augusti 1987 för övriga medlemsstater.
5 August 1999
5 augusti 1999
5 August 2007 (written procedure)
5 augusti 2007 (skriftligt förfarande)
5 b) annexe)
5 b annexe)
5 Bd. du Roi Albert II
Bld du Roi Albert II, 5
5 bis.
”5a
5 Blvd du Roi Albert II
Bd du Roi Albert II 5
5 Blvd du Roi Albert II
Bld du Roi Albert II 5
5 Brief description of the measures and main actors involved
5 Kort beskrivning av de berörda åtgärderna och viktigaste aktörerna.
5 buying/ordering goods or services online
5 Köp/beställning av varor eller tjänster på nätet
5 calls were launched and evaluated in the course of the year.
Under året inleddes och utvärderades fem ansökningsomgångar.
5 cases / 5 cases
5 fall / 5 fall