natgillin/translations-raw huggingface dataset:
93% of the SMEs that have benefited from the SME Guarantee Facility are smaller companies that have up to 10 employees.
93 % av de små och medelstora företag som har utnyttjat SMF-garantin är mindre företag med högst 10 anställda.
93% out of €33.12 million (ESF contribution) had been paid by the end of 2002.
Vid utgången av 2002 hade 93 % av stödet från ESF på 33,12 miljoner euro betalats ut.
93-94.09.61.070 - Goulandris Museum Centre for environmental research and training in the history of nature.
93-94.09.61.070 – Centrum för miljöforskning och –utbildning vid Goulandris naturhistoriska museum.
93.05
9309x
93.09.65.005 - Piraeus ring road.
93.09.65.005 – Kringfartsled i Pireus hamn.
93.5 (LT)
93,5 (LT)
93.8 (SI)
93,8 (SI)
93/07/61//038 and 94/07/61/019, Lough Mask Regional water supply scheme.
93.07.61.038 och 94.07.61.019 Regional vattenförsörjningsplan för Lough Mask
93/07/61/015 - 94/07/61/001, Dublin Region Water Supply (Stage I).
93.07.61.015 - 94.07.61.001 Regional vattenförsörjning för Dublin (etapp I).
93/07/65/008, N1 Balbriggan road by-pass - Cohesion Fund contribution ?3.1 million.
93.07.65.008 N1 kringfartsleden runt Balbriggan - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 3,1 miljoner euro.
93/07/65/014, Galway Eastern A. road - Cohesion Fund contribution ?8.4 million.
93.07.65.014 Galways östra infartsled - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 8,4 miljoner euro.
93/07/65/015, Cork Ringaskiddy ferry port terminal - Cohesion Fund contribution ?7.5 million.
93.07.65.015 Färjeterminalen i hamnen i Cork vid Ringaskiddy - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 7,5 miljoner euro.
93/10/61/002, Extension of Asseiceira water treatment plant.
93.10.61.002 Utbyggnad av vattenverket i Asseiceira
93/10/65/001, Improvements to Norte railway line - Cohesion Fund contribution ?32.1 million.
93.10.65.001 Upprustning av norra järnvägslinjen - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 32,1 miljoner euro.
93/10/65/005, Palmela-Marateca road - Cohesion Fund contribution ?15.5 million.
93.10.65.005 Vägsträckan Pamela-Marateca - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 15,5 miljoner euro.
93/10/65/032, Marateca-Montemor road - Cohesion Fund contribution ?46.6 million.
93.10.65.032 Vägsträckan Marateca-Montemor - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 46,6 miljoner euro.
93/10/65/033, Atalaia-Abrantes motorway - Cohesion Fund contribution ?33.8 million.
93.10.65.033 Motorvägen Atalaia-Abrantes - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 33,8 miljoner euro.
93/104/EC
93/104/EG
93/104/EC organisation of working time
93/104/EG om arbetstidens förläggning
93/11/61/026, Park and civil works on the River Ter in Girona.
93.11.61.026 Parkanläggning och markarbeten längs floden Ter i Girona.
93/11/61/055, Regeneration of Gros Beach - Zurriola.
93.11.61.055 Upprustning av La Zuriola-stranden i stadsdelen Gros i San Sebastian
93/11/65/003, Bailén-Granada first phase - Cohesion Fund contribution ?7.9 million.
93.11.65.003 Motorvägen Bailén-Granada, första etappen - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 7,9 miljoner euro.
93/11/65/012, Valladolid eastern ring road - Cohesion Fund contribution ?26.2 million.
93.11.65.012 Östra delen av ringvägen runt Valladolid - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 26,2 miljoner euro.
93/11/65/018, Trinidad-Montgat motorway - Cohesion Fund contribution ?37.1 million.
93.11.65.018 Motorvägen Trinidad-Montgat - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 37,1 miljoner euro.
93/11/65/023, Ribadesella-Luarca motorway - Cohesion Fund contribution ?16.5 million.
93.11.65.023 Motorvägen Ribadesella-Luarca - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 16,5 miljoner euro.
93/11/65/024, Madrid-Valencia-Xátiva Railway - Cohesion Fund contribution ?64.2 million.
93.11.65.024 Järnvägen Madrid-Valencia Jativa - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 64,2 miljoner euro.
93/11/65/027, Northern Atlantic VTS Finisterre-Coruña - Cohesion Fund contribution ?18.4 million.
93.11.65.027 Sjöfartssystem (VTS) norra Atlanten Finisterre-La Coruña - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 18,4 miljoner euro.
93/11/65/029, Southern Atlantic VTS Sta.
93.11.65.029 Sjöfartssystem (VTS) södra Atlanten Sta.
93/113 EC (4)
93/113/EG(4)
93/120/EC
93/120/EG
93/14/EEC2
93/14/EEG3
93/15/EEC Civil explosives
93/15/EEG Explosiva varor för civilt bruk
93/158/EEC: Council Decision of 26 October 1992 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Comunity and the United States of America concerning the application of the Community third country Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat (Official Journal L 068, 19/03/1993, p 0001‑0002)
93/158/EEG: Rådets beslut av den 26 oktober 1992 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna om tillämpningen av gemenskapens tredjelandsdirektiv, rådets direktiv 72/462/EEG, och motsvarande krav i de amerikanska bestämmelserna i fråga om handeln med färskt nöt- och griskött (EGT L 68, 19.3.1993, s.
93/30/EEC3
93/30/EEG4
93/33/EEC4
93/33/EEG5
93/36/EEC (OJ L 199, 09.08.93)
Disability Living Allowance Advisory Board
93/37/EEC (OJ L 199, 09.08.93)
Valuation Tribunal
93/42/EEC Medical devices
93/42/EEG Medicintekniska produkter
93/552/Euratom: Commission Decision of 1 October 1993 establishing the standard document for the supervision and control of shipments of radioactive waste referred to in Council Directive 92/3/Euratom
93/552/Euratom: Kommissionens beslut av den 1 oktober 1993 om det standarddokument för tillsyn och kontroll av transporter av radioaktivt avfall som avses i rådets direktiv 92/3/Euratom
93/6/EEC (capital adequacy of investment firms and credit institutions) in order to bring this Directive into line with the proposed changes to Directive 89/647/EEC.
93/6/EEG (om kapitaltäckning i investmentföretag och kreditinstitut), i syfte att direktivet skall samordnas med föreslagna ändringar av direktiv 89/647/EEG.
93/7/EEC
93/7/EEG
93/76/EC: limiting CO2 through improved energy efficiency
93/76/EEG: begränsning av koldioxidutsläpp genom en förbättring av energieffektiviteten;
93/92/EEC
93/92/EEG
93/93/EEC5
93/93/EEG6
93/96 EEC on the right of residence for students.
Direktiv 93/96/EEG om rätt till bosättning för studerande.
9309x
Kroppsvård
93150000
CPV
93400000
Tomtindelning.
938
u.s.
94 people = EUR 8.8 million (2013)
94 personer = 8,8 miljoner euro (2013)
94 political parties are registered.
Antalet registrerade politiska partier är 94.
94% of greenhouse gas emissions are attributable to energy consumption and transport is responsible for 90% of the increases in CO2 emissions.
Energikonsumtionen svarar för 94 % av utsläppen av växthusgaser, och 90 % av ökningen av koldioxidutsläppen kan hänföras till transportsektorn.
94% of men aged 20-50 with children are in employment compared to 89% without children.
94 procent av alla män i åldersgruppen 20–50 med barn arbetade, jämfört med 89% procent av dem som inte hade barn.
94% of the co-financed projects sought to address this objective and they included 65 different languages.
Detta mål ingick i 94 % av de samfinansierade projekten, som tillsammans behandlade 65 olika språk.
94% of the participants in the survey agreed that Erasmus had increased and sustained cooperation between institutions.
94 procent av dem som deltog i undersökningen höll med om att Erasmus hade ökat och upprätthållit samarbetet mellan lärosätena.
94% percent of transport relies on oil products, of which 90% is imported.
94 % av transporterna är beroende av oljeprodukter, varav 90 % importeras.
94,021,049
Slutsumma (1+2)
94-99 programmes and covering the biggest national programmes for Objective 5a measures were carried out.
Granskningen omfattade de största nationella programmen för mål 5a-åtgärder.
94.09.61.027 - Sewerage network in Keratea.
94.09.61.027 – Avloppssystem i Keratea.
94.09.61.043 - Restoration of tips and study for the construction of a transit station for waste in Thessaloniki.
94.09.61.043 – Sanering av avfallsdeponin och projektering av en omlastningscentral för avfall från Thessaloniki.
94.09.61.075 - Water supply - drains and biological treatment of waste water in Naoussa.
94.09.61.075 ‑ Vattentillförsörjning – avlopp och biologisk behandling av avloppsvatten i Naoussa.
94.09.65.005 - Quay II at the new N. Ikonion container station in Piraeus.
94.09.65.005 – Kajplats II vid den nya containerterminalen N.
94.11.61.021 - Environmental restoration in Ciutat Vella (Barcelona).
94.11.61.021 – Förnyelse av stadsmiljön i Ciutat Vella (Barcelona).
94.6 (NO)
94,6 (NO)
94/07/61//008, Killarney sewerage improvement scheme.
94.07.61.008 Upprustning av avloppssystemet i Killarney
94/09/061/037-2, Sewerage, drainage and water supply networks for Xanthi.
94.09.061.037-2 Avloppssystem och vattenförsörjning i Xanthi.
94/09/61/043, Completion of the sewage treatment plant in the tourist area of Thessaloniki.
94.09.61.043 Färdigställande av avloppreningsverket i turistområdet i Thessaloniki.
94/09/65/012-c,d,f
94.09.65.012-c.d.f
94/09/65/013-a,b
94.09.65.013-a.b
94/09/65/015-f
94.09.65.015-f
94/09/65/028-a,b,c,
94.09.65.028-a.b.c.
94/09/65/028-d
94.09.65.028-d
94/10/61/015, Odeleite Beliche water system.
94.10.61.015 Vattensystem i Odeleite Beliche
94/10/61/016, Castelo de Bode conveyor.
94.10.61.016 Vattenledning från Castelo de Bode
94/10/EC
94/10/EG
94/11/65.011, Novellana-Cadavedo road - Cohesion Fund contribution ?28.3 million.
94.11.65.011 Vägsträckan Novellana-Cadavedo - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 28,3 miljoner euro.
94/11/65/001, A-6 motorway Madrid - Cohesion Fund contribution ?75.6 million.
94.11.65.001 Motorvägen A-6 Madrid - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 75,6 miljoner euro.
94/11/65/003, Bailén-Granada motorway second phase - Cohesion Fund contribution ?309.3 million.
94.11.65.003 Motorvägen Bailén-Granada, andra etappen - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 309,3 miljoner euro.
94/11/65/004, Lleida by-pass - Cohesion Fund contribution ?83.1 million.
94.11.65.004 Lérida förbifartsled - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 83,1 miljoner euro.
94/11/65/008, Costa del Sol-San Roque motorway - Cohesion Fund contribution ?34.7 million.
94.11.65.008 Motorvägen Costa del Sol-San Roque - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 34,7 miljoner euro.
94/11/65/009, Luarca by-pass - Cohesion Fund contribution ?24.6 million.
94.11.65.009 Luarca förbifartsled - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 24,6 miljoner euro.
94/11/65/009-011 and 93/11/65/023, Cantabrian motorway.
94.11.65.009-011 och 93.11.65.023 Allmänt.
94/11/65/010, Gijon ring road - Cohesion Fund contribution ?50.7 million.
94.11.65.010 Ringled runt Gijon - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 50,7 miljoner euro.
94/18/EC
94/18/EG
94/20/EC
94/20/EG
94/20/EC (couplings)
94/20/EG (mekaniska kopplingsanordningar)
94/20/EEC
94/20/EEG
94/24/EC
94/24/EG
94/25/EC Recreational craft
94/25/EG Fritidsbåtar
94/28/EC
94/28/EG
94/33/EC protection of young people at work
94/33/EG av den 22 juni 1994 om skydd av minderåriga i arbetslivet
94/45/EC
94/45/EG
94/45/EC establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees
94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare
94/465/EC: Commission Decision of 12 July 1994 on the list of establishments in Botswana approved for the purpose of importing meat products into the Community (Official Journal L 190, 26/07/1994, p. 0025‑0025)
94/465/EG: Kommissionens beslut av den 12 juli 1994 om förteckningen över de anläggningar i Botswana som har godkänts med avseende på import av köttvaror till gemenskapen (EGT L 190, 26.7.1994, s.
94/507/EC, 96/692/EC
94/507/EG, 96/692/EG
94/51/EC
94/51/EG
94/57/EC
94/57/EG
94/62/EC
94/62/EG
94/7/EC
94/7/EG
94/728/EC, Euratom.
94/728/EG, Euratom […/…].
94/9/EC
94/9/EG
94/9/EC Potentially explosive atmospheres
94/9/EG Explosionsfarliga omgivningar
94010 to 94050, 94090
64210, 64220, 64230, 64290
9434 Erasmus students attending intensive linguistic preparation courses (increase of 160%);
9434 Erasmusstuderande deltog i intensiva språkförberedelsekurser (en ökning med 160 %).
94 % of the total organic load was already in compliance.
För 94 procent av den totala organiska belastningen var kraven redan uppfyllda.
95 % by weight
95 viktprocent
95 (enhanced lean burn)
95 (förstärkt mager blandning)
95 and 175
95 och 175
95 of the Treaty
Artikel 95 i EG-fördraget
95 percentile = antilog ((m)+(1.65 x s))
95-percentilen = antilog [(m)+(1,65 x s)]
95 posts
95 tjänster
95 wt-%b
95 viktprocentb
95 €
95 euro
95% (v/v) recovered at
vid 95 volym
95% are sent to other French Departments in the West Indies and to mainland Europe.
Dessa arter skickas till 95 % till andra franska departement i Antillerna och till det europeiska fastlandet.
95% by 2015
95 % senast 2015
95% of businesses in Malta are family-owned enterprises employing less than ten people.
95 % av företagen i Malta är familjeföretag med färre än tio anställda.
95% of expenditure for the functioning of European consumer organisations representing consumer interests in the development of standards for products and services at Community level.
95 % av utgifterna för driften av europeiska konsumentorganisationer som företräder konsumentintressen vid utarbetandet av standarder för varor och tjänster på gemenskapsnivå.
95% of ICSID arbitrators are male, 40% are experts in public international law (including some in private practice);
är 95 % av ICSID:s skiljemän män, 40 % är experter på folkrätt (därav några privatpraktiserande),
95% of MFN
95 % av MGN
95% of the samples for the parameters ‘salinity’ and ‘dissolved oxygen’;
95 % av proverna för parametrarna ”salthalt” och ”löst syre”,
95% of the waste shipped into EU-15 originated in EU-25 and EFTA countries, while only 1% arrived from non-OECD countries;
Av det avfall som transporterades till EU-15 hade 95 % sitt ursprung i EU-25 och Efta-länderna, medan endast 1 % kom från icke-OECD-länder.
95% point
till 95%-punkten
95% say that there is corruption at regional and local level (EU average: 77%).
Det är under EU‑genomsnittet (76 %).12
95,000 specific kits for retailers (each containing EUR 200) were available since 10 December 2013, of which some 70,000 kits were sold by 1 January 2014.
95 000 särskilda kit för detaljister (vart och ett med 200 euro) fanns tillgängliga från och med den 10 december 2013.
95.09.65.040 - New Athens airport at Spata.
95.09.65.040 – Atens nya flygplats i Spata.
95.11.65.001 - Baix Llobregat expressway
95.11.65.001 – Motorvägen Baix-Llobregat
95.4% of the transfers arrived within the default time specified in the Directive, i.e. within six working days.
95,4 % av betalningarna anlände inom den tid som föreskrivs i direktivet, dvs inom sex bankdagar.
95.7 (SE)
95,7 (SE)
95/07/65/003, N-25 Dunkettle-Carrightowill by-pass - Cohesion Fund contribution ?27.2 million.
95.07.65.003 N-25 kringfartsled runt Dunkettle-Carrightowill - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 27,2 miljoner euro.
95/1/EC6
95/1/EG7
95/10/65/001, Rocha-Conde de Óbidos Quay (port) - Cohesion Fund contribution ?7.7 million.
95.10.65.001 Rocha-Conde de Obidos (kajanläggningar) - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 7,7 miljoner euro.
95/11/61/024-3, Gobela Interceptor System – Greater Bilbao, Spain.
95.11.61.024-3 Avloppssystem i Gobela – Bilbaos storstadsområde, Spanien.
95/11/61/025-4, Recycling of packaging waste in Tudela.
95.11.61.025-4 Återanvändning av förpackningsavfall i Tudela.
95/11/61/028-2, Urgent infrastructure against drought, Segura catchment area, La Pedrera water treatment plant.
95.11.61.028-2 Akut behov av infrastrukturer för att bekämpa torka, vattentäkt i Segura, reningsverk i La Pedrera.
95/11/61/028-2, Urgent infrastructure against drought, Segura catchment area, Mula waste-water treatment plant.
95.11.61.028-2 Akut behov av infrastrukturer för att bekämpa torka, vattentäkt i Segura, reningsverk i Mula.
95/11/61/031
Avloppsreningsverk
95/11/61/036, Construction of sewer lines and waste-water treatment plant, Turia II.
95.11.61.036 Anläggning av avloppsrör och reningsverk (Turia II).
95/11/61/039-1, Construction of Alcudia waste-water treatment plants on Majorca.
95.11.61.039-1 Reningsverk i Alcudia på Mallorca.
95/11/61/041, Recycling of batteries and fluorescent lamps, Vilomara Plant.
95.11.61.041 Återanvändning av batterier och lysrör i en anläggning i Vilomara.
95/11/61/043-2, Recuperation of contaminated soils in Boecillo, Valladolid.
95.11.61.043-2 Sanering av förorenad mark i Boecillo Valladolid.
95/11/65/004 amendment
95/11/65/004 ändring
95/11/65/008, Trans-Catalonia route: Lleida-Gerona - Cohesion Fund contribution ?53.9 million.
95.11.65.008 Motorvägen genom Katalonien - Lérida-Gerona - Sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 53,9 miljoner euro.
95/12/EC: washing machines
94/2/EG: kylskåp och frysar;
95/15/EC
95/15/EG
95/16/EC
95/16/EG
95/16/EC Lifts
95/16/EG Hissar
95/18/EC
95/18/EG
95/26/EC
95/26/EG
95/26/EEC
95/26/EEG
95/28/EC
95/28/EG
95/28/EC (flammability)
95/28/EG (brinnegenskaper)
95/45/EC: Commission Decision of 20 February 1995 on the list of establishments in the former Yugoslav Republic of Macedonia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Official Journal L 051, 08/03/1995, p. 0013‑0014)
95/45/EG: Kommissionens beslut av den 20 februari 1995 gällande lista över företag i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien som godkänts för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 51, 8.3.1995, s.
95/46/EC regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to Ö the protection of personal data concerning them Õ privacy, with regard to the processing of personal data should be ð specified in respect of the responsibility for the processing of the data, of safeguarding the rights of data subjects and of the supervision of data protection ï supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned.
avseende skyddet av enskildas fri- och rättigheter, i synnerhet rätten till personlig integritet Ö skydd av personupgifter Õ, med avseende på behandlingen av personuppgifter, bör ð specificeras vad gäller ansvaret för behandling av uppgifterna, skydd av de registrerades rättigheter och övervakning av uppgiftsskydd ï kompletteras eller förtydligas, särskilt inom vissa sektorer.
95/50/EC
95/50/EG
95/54/EC
95/54/EG
95/63/EC
95/63/EG
95/64/EC
95/64/EG
95/67/EC
95/67/EG
95/70/EC
95/70/EG
950.000 animals
950 000 djur
9503 00 35 to 9503 00 99
9503 00 35–9503 00 99
9509 i.e. 3.15% of the Budget
3,15% av budgeten
95200, 95910 to 95999
88300, 88450, 97090
95: more staff needed
95: Behov av mer personal
95g of CO2/km for new passenger cars.
95 g koldioxid/km för nya personbilar.
95 % at lower temperature phases and 93 % at upper temperature phases.
95 % vid lägre temperaturfaser och 93 % vid högre temperaturfaser
95 % or more but less than 97,5 %
95 % men mindre än 97,5
96 est.
96 ber.
96 experts*650
96 experter*650
96 €
96 euro
96% of facilities have less than 250 employees and may be considered as small and medium-sized enterprises.
96 % av företagen inom sektorn har färre än 250 anställda och kan därigenom betraktas som små eller medelstora företag.
96% of Lithuanian companies are regarded as small or medium-sized.
Av företagen i Litauen räknas 96 procent som små eller medelstora.
96% of the payment requests for the year 2010 were for interim payments which is linked to the advanced implementation of ISPA.
96 % av ansökningarna om utbetalning under 2010 gällde mellanliggande betalningar vilket avspeglar det långt framskridna genomförandet av Ispa.
96% of those completing basic education to move on to further education by 2008
Senast 2008 går 96 % av elever med avslutad grundutbildning vidare till fortsatt utbildning
96,0% vol
96,0 volymprocent
96,371
Österrike
96.11.61.051 - Management of solid urban waste in the Barcelona Metropolitan Area
96.11.61.051 – Hantering av fast kommunalt avfall i Barcelonas storstadsområde.
96.11.61.052 - Drainage in the Barcelona Metropolitan Area
96.11.61.052 – Avloppssystem i Barcelonas storstadsregion.
96.7% replied yes.
På denna fråga svarade 96,7 % ja.
96.9 (PT)
96,9 (PT)
96/0112 - Proposal on cocoa and chocolate products
96/0112 - Förslag om kakao och chokladprodukter
96/0113 - Proposal on sugars
96/0113 - Förslag om vissa sockerarter
96/0114 - Proposal on Honey
96/0114 - Förslag om honung
96/0115 - Proposal on fruit juices etc.
96/0115 - Förslag om fruktsaft och vissa liknande produkter
96/0116 - Proposal on preserved milk
96/0116 - Förslag om konserverad mjölk
96/0117 (COD) - Proposal on Coffee and Chicory Extracts
96/0117 (COD) - Förslag om kaffe och cikoriaextrakt
96/0117 (COD) - Proposal on coffee and chicory extracts
96/0117 - Förslag om kaffe och cikoriaextrakt
96/0118 - Proposal for a directive on jams, jellies, marmalades and chestnut purée
96/0118 - Förslag om sylt, gelé, marmelad och kastanjemos
96/10/EC
96/10/EG
96/10/EC
96/10/EG art.
96/100/EC
96/100/EG
96/11/65/002, Trans-Catalonia route: Artés-Sta.
96.11.65.002 Motorvägen genom Katalonien - Artés-Sta.
96/13/EEC
96/13/EEG
96/20/EC
96/20/EG
96/27/EC
96/27/EG
96/27/EC (side impact)
96/27/EG (sidokollision)
96/29 – Radiation Protection
96/29 Strål­skydd
96/34/EC framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (97/75 – UK) (deadline:15.12.99)
96/34/EG av den 3 juni 1996 om ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS (97/75 - UK) (senast 15.12.1999)
96/389/EC
96/389/EG
96/390/EC
96/390/EG
96/43/EC
96/43/EG
96/48/EC
96/48/EG
96/48/EC High-speed rail systems
96/48/EG Höghastighetståg
96/502/EC
96/502/EG
96/57/EC
96/57/EG
96/57/EC: energy efficiency requirements for fridges and freezers
96/57/EG: energieffektivitetskrav för kylskåp och frysar,
96/60/EC: washing machines-tumble dryers
96/60/EG: kombinerade tvättmaskiner/torktumlare;
96/61 Pollution Control
96/61 Föroreningar
96/61/EC
96/61/EG
96/63/EC
96/63/EG
96/70/EC
96/70/EG
96/71/EC posting of workers in the framework of the provision of services (deadline: 16.12.99)
96/71/EG av den 16 december 1996 om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster (senast 16.12.1999)
96/74/EC
96/74/EG
96/79/EC
96/79/EG
96/79/EC (frontal impact)
96/79/EG (frontalkollision)
96/82 Dangerous Substances
96/82 Farliga ämnen
96/82/EC
96/82/EG
96/84/EC
96/84/EG
96/96/EC
96/96/EG
96/97/EC implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (amendment Dir 86/378)
96/97/EG av den 20 december 1996 om ändring av direktiv 86/378/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av män och kvinnor i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet
96/98/EC Marine equipment
96/98/EG Marin utrustning
960 tonnes
960 ton
96086 Zvolen
SK-96086 Zvolen
96111 to 96122
96121, 96122, 96191-96195
96111 to 96122
96194
96111 to 96122
96194, 96491
96191 to 96193
96321
96191 to 96193
96321, 96322
964,6031
Saltvattensfiske
96411 to 96419
88700
96411 to 96419
88700, 91123
97 breeds of domestic animals have become extinct in recent times in Western Europe.
I Västeuropa har 97 tamdjursraser utrotats under senare tid.
97% of all EU cosmetic companies are SMEs and 80% of them have less than 19 employees.
97 % av alla kosmetika­företag inom EU är små och medelstora företag och 80 % av dem har färre än 19 anställda.
97% of funds had been used, which he felt left a small safety margin.
Seppo Kallio nämnde att 97 % av budgetmedlen utnyttjats och att det därför finns en liten säkerhetsmarginal.
97% of the households in the 15 pre-accession Member States (hereinafter “EU 15”) have fixed or mobile telephone.
97 % av hushållen i de 15 ”gamla” medlemsstaterna (nedan ”EU-15”) har en fast eller mobil telefon.
97% of the responses support the implementation of the GHS in the EU.
Av de som deltog i samrådet stödde 97 % införandet av GHS i EU.