natgillin/translations-raw huggingface dataset:
40,000 T-shirts, 20,000 trousers
40 000 T-tröjor, 20 000 långbyxor
40-3-2 oilseed rape
40-3-2-raps
40-foot ISO container
40-fots ISO-container
40-foot ISO containers: internal length of 12 m
40-fots ISO-containrar : inre längd 12 m
40.
Omfattar:
40.0243 - ‘Reserve for European Globalisation Adjustment Fund’
40.0243 – Reserv till Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
40.0243 Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
40.0243 Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
40.3 (DE)
40,3 (DE)
40.3e
40,3u
40.500 €
40 500 euro
40.7 (SI)
40,7 (SI)
400 (coal, lignite and other solid fuels)
400 (stenkol, brunkol och andra fasta bränslen)
400 alliances and 4 000 institutions
400 allianser och 4 000 institutioner
400 for coke oven gas
400 för koksugnsgas
400 million of euro coins bearing Latvian national sides were minted at the Staatliche Münzen Baden-Württemberg (Stuttgart, Germany) following a public tender.
400 miljoner euromynt med lettiska nationella sidor präglades, efter en offentlig upphandling, vid det tyska myntverket Staatliche Münzen Baden-Württemberg (Stuttgart, Tyskland).
400 million SDRs
400 miljoner SDR
400 Mtonnes of CO2 saved per year by 2010
Minskning med 400 Mton CO2-ekvivalenter till 2010.
400 or more but less than 600
400 eller fler men färre än 600
400 projects
400 projekt
400 projects underway;
400 projekt under genomförande.
400 to 200
400-200
400 µg/m3 measured over three successive hours at locations representative of air quality across an entire zone or agglomeration.
Tröskelvärdet för kvävedioxid är 400 µg/m3 som skall ha uppmätts under tre på varandra följande timmar på platser som är representativa för luften i hela området eller tätbebyggelsen.
400-500 ml excluding anticoagulant
400-500 ml utom antikoagulans
400.000
p.m.
400.000 ECU
400 000 ecu
400.000/year x 5
400000/år x 5
400.000/year x 5
400 000/år x 5
40000
c)
40000 places for broilers or 30 000 places for laying hens or 24 000 places for ducks or 11 500 places for turkeys
40 000 platser för slaktkycklingar eller 30 000 platser för värphöns eller 24 000 platser för ankor eller 11 500 platser för kalkoner,
40000 places for poultry
40000 platser för fjäderfä,
4001 to 10000 km
4 001 till 10 000 km
400e for class 1
400 e för klass 1,
400th plenary session
400:e plenarsessionen
400th plenary session,
400:e plenarsessionen
400 000 kits containing 29 coins to a value of ?12.40 (LUF 500)
400 000 paket med 29 mynt till ett värde av 12,40 euro (500 francs) i varje
400 d for class 1,
400 d för klass 1,
400 mg of azomethine-H (C17H12NnaO8S2);
400 mg azometin-H (C17H12NaO8S2);
400 ml beaker with teflon rod
400 ml-bägare med teflonstav
400 TEU
5 500 TEU
400€.
400 euro.
401 staff contribution to the pension scheme
401 personalens avgifter till pensionssystemet
401 staff contribution to the pension scheme
A401 personalens avgifter till pensionssystemet
401 to 500
401 till 500
4011.20 + 4012.10.50
Skinnkläder.
401st plenary session
(på 401:a plenarsessionens dagordning)
401st plenary session
401:a plenarsessionen
401st plenary session,
401:a plenarsessionen
40200000-4
CPC prov.
402nd plenary session
(på 402:a plenarsessionens dagordning)
402nd plenary session
402:a plenarsessionen
402nd plenary session,
402:a plenarsessionen
403 Special levy
403 Särskild avgift
4035 cases were created in CHAP in 2010 (83% complaints and 17% enquiries).
4 035 ärenden registrerades i Chap under 2010 (83 % av dessa var klagomål och 17 % förfrågningar).
403rd plenary session
(på 403:e plenarsessionens dagordning)
403rd PLENARY SESSION
403:e PLENARSESSIONEN
403rd plenary session,
403:e plenarsessionen
403th plenary session,
403:e plenarsessionen
404th Plenary Session
(på 404:e plenarsessionens dagordning)
404th plenary session
404:e plenarsessionen
404th plenary session
på 404:e plenarsessionens dagordning
404th plenary session,
404:e plenarsessionen
405th plenary session
(405:e plenarsessionen)
405th plenary session
(på 405:e plenarsessionens dagordning)
405th plenary session
405:e plenarsessionen
405th plenary session,
405:e plenarsessionen
406 ff.
366 ff
406th plenary session
(på 406:e plenarsessionens dagordning)
406th PLENARY SESSION
406:e PLENARSESSIONEN
406th plenary session,
406:e plenarsessionen
406th Session
(på 406:e plenarsessionens dagordning)
407 border crossing points connected to CVIS
407 gränsövergångsställen anslöts till CVIS
407th plenary session
407:e plenarsessionen
407th plenary session,
407:e plenarsessionen
408 500 t
408 500 ton
408th PLENARY SESSION
408:e PLENARSESSIONEN
408th plenary session,
408:e plenarsessionen
409 exchanges of experts have been realised in two years,
409 utbyten av experter har genomförts under två år.
409th PLENARY SESSION
409:e PLENARSESSIONEN
409th plenary session,
409:e plenarsessionen
409th Session
(på 409:e plenarsessionens dagordning)
409The proposal has no implication for the Community budget.
Förslaget påverkar inte gemenskapens budget.
40mm square mesh codends may be used as an alternative
40 mm fyrkantsmaska i struten får användas som alternativ
40th anniversary of the Report on Competition Policy
40-årsjubileum för rapporten om konkurrenspolitiken
40 % in regions other than convergence regions;
40 % i regioner som inte är konvergensregioner.
40 % of end users of Europass have a job and 37 % are in education and training.
Av slutanvändarna av Europass har 40 % ett arbete och 37 % utbildar sig.
40 % of the gross volume of the largest machinery space so protected, the volume to exclude that part of the casing above the level at which the horizontal area of the casing is 40 % or less of the horizontal area of the space concerned taken midway between the tank top and the lowest part of the casing; or
40 % av bruttovolymen av det största sålunda skyddade maskineriutrymmet, varvid kappen frånräknas ovanför den höjd där kappens horisontella area är 40 % eller mindre av den horisontella arean av det berörda utrymmet, mätt halvvägs mellan tanktaket och lägsta delen av kappen, eller
40 000 holdings benefit from this aid each year.
40 000 företag mottar dessa stöd varje år.
40 000 places for poultry
40 000 platser för fjäderfä,
40 522 million euro
40 522 miljoner euro
40 ml of acetic acid (CH3COOH, d20 = 1,05 g/ml).
40 ml ättiksyra (CH3COOH d20 = 1,05 g/ml).
40 mm in the case of a minimum indicator intensity of 175 cd,
40 mm för en minsta ljusstyrka på körriktningsvisarna på 175 cd
40 mm in the case of a minimum indicator intensity of 175 cd,
40 mm för en minsta ljusstyrka på körriktningsvisarna på 175 cd,
40 mm in the case of a minimum indicator intensity of 175 cd,
40 mm för en minsta ljusstyrka på körriktningsvisarna på 175 cd,
40º 04’ N 18º 29’ E
40º 04’N 18º 29’O
40º 30’ N 2º E
40º 30’N 2º O
40º 30’ N 6º E
40º 30’N 6º O
40º N 1º 30’ E
40º N 1º 30’O
40º N 2º E
40º N 2º O
40¾60 ml of
40¾60 ml av plasmadonation
41
DDR)
41
Malta
41 agreements signed with financial intermediaries for new loan volume of    EUR 292.1 m, to reach 41 060 final recipients
41 avtal undertecknade med finansiella intermediärer för en ny lånevolym på 292,1 miljoner euro, som når 41 060 slutmottagare
41 All the countries in the "Candidate and associated countries" group are both candidates and associated, with the exception of Turkey, which is a candidate country but is not associated with the Framework Programme.
41 I gruppen "kandidatländer och länder som är associerade till ramprogrammet" är samtliga länder både kandidatländer och associerade länder, med undantag för Turkiet som endast är ett kandidatland och inte associerat till ramprogrammet.
41 amendments (31, 33, 43, 48, 49, 56, 59, 64, 68, 69, 71, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 87, 98, 100, 101, 102, 105, 108, 109, 114, 115, 116, 117, 119, 121, 126, 129, 145, 150, 161, 168, 169, 170, 185, 194) were accepted by the Commission and incorporated to varying degrees in the Council's position.
Kommissionen godtog 41 ändringsförslag (31, 33, 43, 48, 49, 56, 59, 64, 68, 69, 71, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 87, 98, 100, 101, 102, 105, 108, 109, 114, 115, 116, 117, 119, 121, 126, 129, 145, 150, 161, 168, 169, 170, 185, 194) och införlivade dem i varierande omfattning i rådets ståndpunkt.
41 amendments have now been incorporated, either verbatim or in substance in the common position.
Av dessa ändringsförslag har nu 41 antingen ordagrant eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten.
41 cases Germany
41 ärenden D
41 hazardous
41 för farligt avfall
41 In such a situation, they cannot be held accountable for infringement of Articles 81 EC42.
41 I en sådan situation kan de inte hållas ansvariga för en överträdelse av artikel 81 i EG-fördraget42.
41 joint return operations carried out with other Member States
41 gemensamma återvändandeinsatser genomfördes tillsammans med andra medlemsstater
41 Lingua projects to develop new language learning or testing tools (increase of 24%);
41 Linguaprojekt för utveckling av nytt material för inlärning av främmande språk eller testning av kunskaper i dem (en ökning med 24 %).
41 million (2012) – 220 staff
41 miljoner (2012) – 220 anställda
41 million (2012) – 220 staff
41 miljoner (2012) – 220 anställda
41 of these amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
41 av dessa ändringsförslag har nu antingen ordagrant eller i princip förts in i den gemensamma ståndpunkten.
41 Product markets, entrepreneurship and the knowledge-based economy
41 Produktmarknader, företagande och en kunskapsbaserad ekonomin
41 The borrowing or other forms of support referred to in paragraph 1 shall be fully recouped in accordance with Articles 74c and 74d.
45 Upplåningen eller andra former av stöd som avses i punkt 1 ska återbetalas fullständigt i enlighet med artiklarna 74c och 74d.
41 The Executive Director shall:
Verkställande direktören skall
41 There should be rules on the use of revenues flowing from congestion-management procedures, unless the specific nature of the interconnector concerned justifies a time-limited exemption from these rules should not constitute a source of extra profit for the transmission system operators.
41 Det bör finnas regler för användningen av intäkter från förvaltningen av överbelastning, med tidsbegränsat undantag om sammanlänkningens särdrag motiverar detta fungera som en extra inkomstkälla för de systemansvariga.
41 West brook Barna Road
West brook Barna Road 41
41 years
41 år
41 – Exports to Overseas Countries or Territories
41 – Export till de utomeuropeiska länderna och territorierna
41% of applications
41% av ansökningarna
41% of businesses said they were more interested in cross-border trade since the advent of e-commerce.19
41 % av företagen sade att e-handeln gjort dem mer intresserade av handel över gränserna19.
41% of the companies surveyed indicated that a significant business decision of their company had at some point been determined by uncertainty regarding the court that would resolve disputes or the law that would apply to the contract.
41 % av de tillfrågade företagen angav att de vid något tillfälle hade fattat ett viktigt affärsbeslut som påverkats av osäkerheten kring vilken domstol som varit behörig att pröva eventuella tvister eller vilken lag som skulle tillämpas på kontraktet i fråga.
41% of the European population considers that the Internet is a good source of information on health.
41 % av Europas befolkning anser att Internet är en god källa för hälso- och sjukvårdsinformation
41% of the funds were allocated to cooperation with the Mediterranean region, 34% to the southern and eastern neighbouring regions (SEE 14%, CIS 20%) and 25% to Latin America.
41 % av medlen gick till samarbetet med Medelhavsområdet, 34 % till de angränsande områdena i sydöstra Europa (sydöstra Europa 14 %, OSS 20 %) och 25 % till Latinamerika.
41% of young people between the ages of 15 and 24 are on short-term contracts, and this rate exceeds 60% in some countries13.
Bland ungdomarna mellan 15 och 24 år har 41 % tidsbestämda kontrakt och i vissa länder är denna procentsats högre än 60 %13.
41% of young people between the ages of 15 and 2415 are on short-term contracts, and this rate exceeds 60% in some countries16.
Bland ungdomarna mellan 15 och 24 år15 har 41 % tidsbestämda kontrakt och i vissa länder är denna procentsats högre än 60 %16.
41(part of E)
41(del av E)
41,251
Saltvattensodling
41.2
soja
41.5 million, i.e. close to ? 780.000 on average per project.
nära 780 000 euro i genomsnitt per projekt.
41.6 (FI)
41,6 (FI)
4104 to 4107
Kringtjänster för lufttransport
410th plenary session
(på 410:e plenarsessionens dagordning)
410th plenary session
410:e plenarsessionen
410th plenary session
EESK:s 410:e plenarsession
410th plenary session,
410:e plenarsessionen
410th plenary session,
410:e plenarsessionen,
411th plenary session
411:e plenarsessionen
411th plenary session,
411:e plenarsessionen
411th Session
(på 411:e plenarsessionens dagordning)
412 respondents participated, with 5 additional submissions received separately.
Synpunkter inkom från 412 aktörer och ytterligare 5 synpunkter mottogs separat.
412th  plenary session
(412:e plenarsessionen)
412th  plenary session
412:e plenarsessionen
412th plenary session
(412:e plenarsessionen)
412th plenary session
(på 412:e plenarsessionens dagordning)
412th plenary session
412:e plenarsessionen
412th plenary session
på 412:e plenarsessionens dagordning
412th plenary session,
412:e plenarsessionen
413 France, 359 Germany,
413 Frankrike, 359 Tyskland,
413th  plenary session,
413:e plenarsessionen
413th plenary session
(413:e plenarsessionen)
413th plenary session
413:e plenarsessionen
413th plenary session,
413:e plenarsessionen
414th  plenary session,
414:e plenarsessionen
414th Plenary Session
(på 414:e plenarsessionens dagordning)
414th plenary session
414:e plenarsessionen
414th plenary session,
414:e plenarsessionen
415.24 ECU/ha
415,24 ecu/ha
415th  plenary session,
415:e plenarsessionen
415th plenary session
(på 415:e plenarsessionenens dagordning)
415th plenary session
(på 415:e plenarsessionens dagordning)
415th plenary session
415:e plenarsessionen
415th plenary session,
415:e plenarsessionen
416 m€
416 milj.
416th  plenary session,
416:e plenarsessionen
416th plenary session
416:e plenarsessionen
416th plenary session,
416:e plenarsessionen
417th PLENARY SESSION
417:e PLENARSESSIONEN
417th plenary session
EESK:s 417:e plenarsession
417th plenary session,
417:e plenarsessionen
418th plenary session
418:e plenarsessionen
418th plenary session,
418:e plenarsessionen
418th plenary session,
på 418:e plenarsessionens dagordning
419 th plenary session,
419:e plenarsessionen
4196 Gpkm in 1990 to 5021 in 2000 (+20% in 10 years);
4 196 Gpkm år 1990 till 5 021 år 2000 (+ 20 % på 10 år)
419th PLenary SESSION
419:e PLENARSESSIONEN
419th plenary session,
419:e plenarsessionen
41a Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information
41a Utsläpp (Euro 6) tunga fordon/ tillgång till information
41 500 workers: about 14 650 boatmasters and 26 850 operational workers.
41 500 arbetstagare: cirka 14 650 båtförare och 26 850 arbetstagare på operativ nivå.
41 million kits containing 50 coins to a value of ESP 5 060 (?30.41)
41 miljoner paket med 50 mynt för 5060 pesetas (30,41 euro) i varje
41º 18’ N 11º E
41º 18’ N 11º O
41º 18’ N 13º E
41º 18’N 13º O
41º 18’ N 9º 45’ E
41º 18’N 9º 45’O
41º 20’ N 8º E
41º 20’ N 8º O
41º 47’ N 6º E
41º 47’ N 6º O
41º 55’ N 15º 08’ E
41º 55’N 15º 08’O
42
Ny
42 % (narrow national  definition)
42 % (enligt en snäv nationell definition)
42 agreements signed for EUR 390,8 million expected financing to more than 60 000 eligible final recipients
42 avtal har ingåtts för 390,8 miljoner euro i förväntad finansiering till mer än 60 000 berättigade slutmottagare
42 and 43 of the Treaty
Artiklarna 42 och 43 i fördraget
42 and 43 of the Treaty on the functioning of the European Union (TFUE)
Artiklarna 42 och 43 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).
42 Any expenses incurred by the use of the borrowings specified in paragraph 1 shall be borne by Part III of the budget of the Board and not by the Union budget or the participating Member States.
46 Alla utgifter som följer av utnyttjandet av de lån som avses i punkt 1 ska bäras av del III i nämndens budget och inte av unionens budget eller av de deltagande medlemsstaterna.
42 Budgetary policy
42 Finanspolitik
42 days in the case of brucellosis;
42 dagar, vid fall av brucellos,
42 It should be possible to deal with congestion problems in various ways as long as the methods used provide correct economic signals to transmission system operators and market parties and are based on market mechanisms.
42 Det bör vara möjligt att lösa problemen med överbelastning på olika sätt, förutsatt att de metoder som används ger rätt ekonomisk signal till de systemansvariga för överföringsnäten och till marknadens parter, och att de grundas på marknadsmekanismer.
42 regional plans (Bundesländer)
42 regionala planer (delstater)
42 The Executive Director may be assisted by one or more heads of unit.
Verkställande direktören får biträdas av en eller flera enhetschefer.
42 undertakings, accounting for some 11 million tonnes in production (75% of the total) received operating aid of EUR 293 million (40% of aid to current production).
42 företag med en produktion på 11 miljoner ton (75 procent av den totala produktionen) fick driftstöd motsvarande 293 miljoner euro (40 procent av stödet till den löpande produktionen).
42 worked under a fixed-term contract or a temporary contract with a duration longer than six months.
42 hade visstidsanställning eller tillfällig anställning med längre än sex månaders varaktighet.
42 years
42 år
42 – Ensuring environmentally sound management in third countries
42 – Garanti för miljöriktig hantering i länder utanför gemenskapen
42% (including ISCED4 which currently is at 11.4%)
42 % (inklusive ISCED4 som f.n.
42% (including ISCED4 which in 2010 was   at 11.4%)
42 % (inklusive ISCED4 som 2010 låg på 11,4 %)
42% (narrow national definition)
42 % (smal nationell definition)
42% (same basis as for pears)
42 % (samma bas som för päron)
42% of the training given relates to new technologies, 32% to management and 27% to writing techniques.
Av den utbildning som erbjudits har 42 % gällt ny teknik, 32 % management och 27 % manusförfattande.
42% of these imports come from Russia, 24% from Norway, 18% from Algeria, and 16% from other countries, the latter mostly in the form of LNG6.
Av denna import kommer 42 % från Ryssland, 24 % från Norge, 18 % från Algeriet och 16 % från andra länder (den senare huvudsakligen form av flytande naturgas)6.
42(3) and (4)
42.3 och 42.4
42,939               25,666
Energiskog
42.0 (RO)
42,0 (RO)
42.2b
42,2a
42.5 (NL)
42,5 (NL)
42.6
Italien
42.7 million, of which the EIF has committed approximately ? 9.7 million.
Totalt anskaffade medel uppgår till 42,7 miljoner euro varav Europeiska investeringsfonden har beviljat ca 9,7 miljoner.
42.7e
42,7u
420 Dutch SMEs met close to 1 700 visiting companies from around the world.
420 holländska små och medelstora företag mötte nära 1 700 besökande företag från hela världen.
4203,3
Pallboxar.
420th plenary session
(på 420:e plenarsessionens dagordning)
420th plenary session
420:e plenarsessionen
420th plenary session,
420:e plenarsessionen
420th plenary session,
EESK:s 420:e plenarsession
421 late transposition cases were still open at the end of 2014, which represents a 7.4 % increase on the 390 cases at the end of 2013.
I slutet av 2014 pågick fortfarande 421 förfaranden avseende försenat införlivande, vilket utgör en ökning på 7,4 % jämfört med de 390 ärendena i slutet av 2013.
421.200 €
421 200 euro
421st  plenary session,
421:a plenarsessionen
421st plenary session
(på 421:a plenarsessionens dagordning)
421st plenary session
421:a plenarsessionen
421st PLENARY SESSION
421:e PLENARSESSIONEN
421st plenary session,
421:a plenarsessionen
422nd plenary session
(på 422:a plenarsessionens dagordning)
422nd PLENARY SESSION
422:a PLENARSESSIONEN
422nd plenary session,
422:a plenarsessionen
422nd plenary session,
442:a plenarsessionen
423rd Plenary session
423:e PLENARSESSIONEN
423rd plenary session,
423:e plenarsessionen
423rd plenary session,
432:a plenarsessionen
424,700
Col.
424th Plenary session
424:e PLENARSESSIONEN
424th plenary session,
424:e plenarsessionen
425th plenary session
(på 425:e plenarsessionens dagordning)
425th PLENARY SESSION
425:e PLENARSESSIONEN
425th plenary session,
425:e plenarsessionen
425 717 t
425 717 ton
426 Municipalities, 121 Towns and 20 Counties (including the town of Zagreb, which has the status of a County) have been established by law.
Enligt lag finns det 426 kommuner, 121 städer och 20 grevskap (inbegripet staden Zagreb, som har grevskapsstatus).
4269 i.e. 2.42% of the Budget
2,42% av budgeten
426th plenary session
(på 426:e plenarsessionens dagordning)
426th Plenary session
426:e PLENARSESSIONEN
426th plenary session,
426:e plenarsessionen
427 route de Hazay
Route de Hazay 427
427th  plenary session,
427:e plenarsessionen
427th plenary session
(på 427:e plenarsessionens dagordning)
427th Plenary session
427:e PLENARSESSIONEN
427th plenary session,
427:e plenarsessionen
428th  plenary session,
428:e plenarsessionen
428th PLENARY SESSION
428:e PLENARSESSIONEN
428th plenary session,
428:a plenarsessionen
428th plenary session,
428:e plenarsessionen
429 ff
530
429th plenary session
(på 429:e plenarsessionens dagordning)
429th Plenary session
429:e PLENARSESSIONEN
429th plenary session,
419:e plenarsessionen
429th plenary session,
429:e plenarsessionen
429th plenary session,
EESK:s 429:e plenarsession
42 % of the participants in these actions are SMEs.
42 % av deltagarna i dessa åtgärder är små och medelstora företag.
42°40'N, 4°20' E;
42°40'N, 4°20'O.
42°40'N, 5°00' E;
42°40'N, 5°00'O.
42º 26’ N 3º 09’ E
42º 26’N 3º 09’O
43 % of all EU retailers think harmonisation of consumer protection laws should have a positive effect on their cross-border sales and their cross-border marketing budget.
Av samtliga detaljister i EU tror 43 % att en harmonisering av konsumentskyddslagarna skulle ha en positiv inverkan på deras gränsöverskridande handel och budget för marknadsföring över gränserna.
43 % of the total costs of control of the Commission services (not including the costs of the beneficiary) are borne at the stage of project management, 18 % on selection of proposals, and 16 % on negotiation of contracts (16 %).
Av de totala kostnaderna för kontroll hos kommissionens avdelningar (exklusive kostnaderna för stödmottagaren) uppstår 43 % vid projektförvaltning, 18 % vid urval av förslag och 16 % vid förhandling av avtal.
43 % of the total costs of control of the Commission services (not including the costs of the beneficiary) are borne at the stage of project management, 18 % on selection of proposals, and 16 % on negotiation of contracts (16 %).
Av de totala kostnaderna för kontroll hos kommissionens avdelningar (exklusive kostnaderna för stödmottagaren) uppstår 43 % vid projektförvaltning, 18 % vid urval av förslag och 16 % vid förhandling av avtal.
43 (adapted)
43 (anpassad)
43 (part on installation of safety glass)
43 (avsnittet om montering av säkerhetsglas)
43 agreements signed with venture capital funds, reaching 371 eligible SMEs
43 avtal undertecknade med riskkapitalfonder, som når 371 stödberättigande små och medelstora företag
43 agreements signed with venture capital funds, with expected  financing EUR 3,1 billion for 850 eligible SMEs
43 avtal har ingåtts med riskkapitalfonder och 3,1 miljarder euro förväntas i finansiering till 850 stödberättigade små och medelstora företag
43 and 198 of the Treaty establishing the European Community
Artiklarna 43 och 198 i EG-fördraget
43 and 44(2)
43 och 44.2
43 as regards the Parliament's proposal for an increased budget because the current budget figure forms part of the agreed financial perspectives;
Ändringsförslag 43 i fråga om parlamentets förslag på ökad budget, eftersom den nuvarande budgeten ingår i överenskomna budgetplaner.
43 avenue des Arts
43, avenue des Arts
43 category D posts.
43 D-tjänster
43 in 97, 51 in 98
43 under 1997, 51 under 1998
43 J. of the Implementing Provisions for the Rules of Procedure under Rule 8.11 of the RP
i enlighet med artikel 8.11 i arbetsordningen