natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 7(5) provides that ‘Guidelines concerning the conditions of the inspections and control measures and on the training and qualification of the officials involved in order to reach a consistent level of competence and performance, shall be established in accordance with the Comitology procedure’.
Enligt artikel 7.5 ska det tas fram riktlinjer i enlighet med kommittéförfarandet om villkoren för inspektioner och kontrollåtgärder och om utbildning och kvalifikationer för de tjänstemän som ska delta, i syfte att uppnå en jämn kompetens- och kvalitetsnivå.
Article 7(5) refers to open pools that are formed by any manufacturer either in or outside a group of connected undertakings.
Artikel 7.5 avser öppna pooler som kan bildas av vilken tillverkare som helst, antingen inom eller utanför en grupp av anslutna tillverkare.
Article 7(5) sets out the rules with which those required to pay excise duty have to comply.
I artikel 7.5 fastställs de krav som skall uppfyllas av de personer som är skyldiga att betala punktskatt.
Article 7(5), first paragraph
Artikel 7.5, första stycket
Article 7(5), fourth paragraph
Artikel 7.5, fjärde stycket
Article 7(5), second paragraph
Artikel 7.5, andra stycket
Article 7(5), third paragraph
Artikel 7.5, tredje stycket
Article 7(7), "Leisure Pilot Licence"
Artikel 7.7, ”Pilotcertifiering för nöjestrafik”
Article 7(7)-(8)
Artikel 7.7–7.8
Article 7(8) allows the Commission, assisted by the Authority, to impose specific obligations for draft measures that have been re-notified.
Enligt artikel 7.8 kan kommissionen, som ska biträdas av Europeiska myndigheten, införa särskilda skyldigheter vid förslag till åtgärder som redan meddelats en gång tidigare.
Article 7(a)
Artikel 7 led a
Article 7(a)
Artikel 7 a
Article 7(a) to (d)
Artikel 7 a–d
Article 7(b)
Artikel 7 led b
Article 7(b)
Artikel 7 b
Article 7(c)
Artikel 7 led c
Article 7(c) has been clarified to indicate that the partnerships in the international field may be at bilateral, regional or multilateral level.
Artikel 7 c har ändrats så att det tydligt framgår att partnerskap på det internationella området kan vara bilaterala, regionala eller multinationella.
Article 7(e)
Artikel 7 e
Article 7(f)
Artikel 7 f
Article 7(f) and (g)
Artikel 7 f och g
Article 7(f) and (g)
Artikel 7 f–g
Article 7(g)
Artikel 7 g
Article 7(g) and (h)
Artikel 2.2 g och h
Article 7(h)
Artikel 7 h
Article 7(i)
Artikel 7 i
Article 7,  paragraphs 4, 5 and 6.
Artikel 7 punkt 4–6.
Article 7, (1) and (2)
Artikel 7.1–7.2
Article 7, 1st part of the Århus Convention requires making provisions for the participation of the public during the preparation of plans and programmes relating to the environment16.
Enligt artikel 7 i Århuskonventionen skall parterna se till att allmänheten kan delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön16.
Article 7, 1st subparagraph, introductory phrase
Artikel 7 första stycket inledande meningen
Article 7, 1st subprargraph, 1st to 8th indents
Artikel 7 första stycket första-åttonde strecksatserna
Article 7, 2nd subparagraph
Artikel 7 andra stycket
Article 7, 4th sentence formulates that to the extent appropriate, Parties shall “endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment”.
I fjärde meningen i artikel 7 fastställs det att parterna i lämplig utsträckning skall bemöda sig att ge allmänheten möjlighet att delta i utarbetandet av riktlinjer avseende miljön.
Article 7, 7(1)
Artikel 7, 7.1
Article 7, 7(2)
Artikel 7, 7.2
Article 7, 7(3)
Artikel 7, 7.3
Article 7, 7(4)
Artikel 7, 7.4
Article 7, 7(5)
Artikel 7, 7.5
Article 7, 7(6)
Artikel 7, 7.6
Article 7, 7(7)
Artikel 7, 7.7
Article 7, 7(8)
Artikel 7, 7.8
Article 7, 7(9)
Artikel 7, 7.9
Article 7, 8, Annex I
Artiklarna 7, 8, Bilaga I
Article 7, add the following: "Moreover, the Commission shall promote exchanges of information, dissemination of best practice, and coordination between projects and with international cooperation programmes which focus primarily on developing renewable energy sources."
Tillägg till artikel 7: "Dessutom främjar kommissionen initiativ för informations­utbyte, spridning av bästa metoder och samordning av projekt inom internationella samarbets­program som i sin inriktning prioriterar utveckling av förnybara energikällor."
Article 7, Annex II, Air-Emission Limit Values
Gränsvärden för utsläpp i luften (artikel 7, bilaga II)
Article 7, Border checks on persons
Artikel 7: In- och utresekontroll av personer
Article 7, first paragraph
Artikel 7.1
Article 7, first paragraph, and Article 14(1), second subparagraph
Artikel 7 första stycket och artikel 14.1 andra stycket
Article 7, first paragraph, of the Directive requires that penalties be effective, proportionate and dissuasive.
Enligt artikel 7 första stycket i direktivet ska påföljderna vara effektiva, proportionella och avskräckande.
Article 7, first paragraph, point (1), first indent
Artikel 7 första stycket 1 första strecksatsen
Article 7, first paragraph, point (1), second indent
Artikel 7 första stycket 1 andra strecksatsen
Article 7, first paragraph, point (1), second indent, first subindent
Artikel 7 första stycket 1 andra strecksatsen första understrecksatsen
Article 7, first paragraph, point (1), second indent, second subindent
Artikel 7 första stycket punkt 1 andra strecksatsen andra understrecksatsen
Article 7, first paragraph, point (2)
Artikel 7 första stycket punkten 2
Article 7, first paragraph, point (3)
Artikel 7 första stycket punkt 3
Article 7, first paragraph, point (a)
Artikel 7 första stycket a
Article 7, first paragraph, point (b)(i), (ii) and (iii)
Artikel 7 första stycket b i, ii och iii
Article 7, first paragraph, points (c) to (g)
Artikel 7 första stycket c - g
Article 7, first part requires that “practical and/or other provisions” be made for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Enligt artikel 7 i Århuskonventionen skall parterna vidta ”praktiska eller andra åtgärder” för att allmänheten skall kunna delta i utarbetandet av planer och program avseende miljön.
Article 7, first sentence
Artikel 7 första meningen
Article 7, first subparagraph
Artikel 7, första stycket
Article 7, first, second and third sentences and introductory words
Artikel 7 första, andra och tredje meningarna och inledningen
Article 7, first, second and third sub-paragraphs
Artikel 7 första andra och tredje stycket
Article 7, fourth sub-paragraph
Artikel 7 fjärde stycket
Article 7, introductory wording
Artikel 7, inledning
Article 7, introductory words
Artikel 7, inledningen
Article 7, last paragraph
Artikel 7 sista punkten
Article 7, paragraph 1
Artikel 7.1
Article 7, paragraph 1.
Artikel 7.1.
Article 7, paragraph 2 (replaced)
Artikel 7.2 (ersatt)
Article 7, paragraphs 1-3
Artikel 7.1–7.3
Article 7, paragraphs 3(b) and 4, also highlight the possibility of solving any residual net costs of universal service, through the introduction of a fee on service providers and/or users.
I artikel 7.3 b och 7.4 framhävs också möjligheten att lösa det eventuella problemet med extra nettokostnader för samhällsomfattande tjänster genom att införa en avgift för tillhandahållare av tjänster eller användare.
Article 7, point (2)
Artikel 7.2
Article 7, point (3)
Artikel 7.3
Article 7, point (a)
Artikel 7, punkt a
Article 7, point (b)
Artikel 7, punkt b
Article 7, point (c)
Artikel 7, punkt c
Article 7, point (d)
Artikel 7, punkt d
Article 7, point (e)
Artikel 7, punkt e
Article 7, second paragraph
Artikel 7.2
Article 7, second paragraph
Artiklarna 7 och 8
Article 7, second paragraph, introductory words
Artikel 7, andra stycket, inledning
Article 7, second paragraph, involves two ways of activating legal proceedings: through competent authorities and through civil activity.
Artikel 7 andra stycket omfattar två sätt att inleda rättsliga förfaranden: genom behöriga myndigheter och direkt av personer och organisationer.
Article 7, second paragraph, of the Directive obliges Member States to provide for access to justice for persons or organisations which, under national legislation, can justify a legitimate interest in the suppression of tobacco advertising or sponsorship.
Enligt artikel 7 andra stycket i direktivet ska medlemsstaterna sörja för att personer eller organisationer som i enlighet med nationell lagstiftning kan styrka att de har ett berättigat intresse av att förhindra tobaksreklam eller tobakssponsring har tillgång till rättslig prövning.
Article 7, second sentence
Artikel 7 andra meningen
Article 7, second subparagraph, eighth indent
Artikel 7, andra stycket, åttonde strecksatsen
Article 7, second subparagraph, fifth indent
Artikel 7, andra stycket, femte strecksatsen
Article 7, second subparagraph, first indent
Artikel 7, andra stycket, första strecksatsen
Article 7, second subparagraph, fourth indent
Artikel 7, andra stycket, fjärde strecksatsen
Article 7, second subparagraph, second indent
Artikel 7, andra stycket, andra strecksatsen
Article 7, second subparagraph, seventh indent
Artikel 7, andra stycket, sjunde strecksatsen
Article 7, second subparagraph, sixth indent
Artikel 7, andra stycket, sjätte strecksatsen
Article 7, second subparagraph, third indent
Artikel 7, andra stycket, tredje strecksatsen
Article 7, Technical equipment
Artikel 7: Teknisk utrustning
Article 7,(1)(a) to (e)
Artikel 7.1 a-e
Article 7- Actors of protection
Artikel 7 - Aktörer som ger skydd
Article 7-Information requirements
Artikel 7-Informationskrav
Article 7.1
Artikel 7.1
Article 7.1, introductory words
Artikel 7.1, inledningsfrasen
Article 7.1.
Artikel 7.1
Article 7.1., first subparagraph
Artikel 7.1 första raden
Article 7.1., first subparagraph
Artikel 7.1 första stycket
Article 7.1., second subparagraph
Artikel 7.1 andra raden
Article 7.1., second subparagraph
Artikel 7.1 andra stycket
Article 7.1., third subparagraph
Artikel 7.1 tredje raden
Article 7.1., third subparagraph
Artikel 7.1 tredje stycket
Article 7.1.a
Artikel 7.1 a
Article 7.1.a, 1st indent
Artikel 7.1 a första strecksatsen
Article 7.1.a, 2nd indent
Artikel 7.1 a andra strecksatsen
Article 7.1.a, 3rd indent
Artikel 7.1 a tredje strecksatsen
Article 7.1.b, 1st indent
Artikel 7.1 b första strecksatsen
Article 7.1.b, 2nd indent
Artikel 7.1 b andra strecksatsen
Article 7.1.b, 3rd indent
Artikel 7.1 b tredje strecksatsen
Article 7.1.c, 1st indent
Artikel 7.1 c första strecksatsen
Article 7.1.c, 2nd indent
Artikel 7.1 c andra strecksatsen
Article 7.1.d
Artikel 7.1 d
Article 7.2
Artikel 7.2
Article 7.2, 1st subparagraph, first sentence
Artikel 7.2 första stycket första meningen
Article 7.2.
Artikel 7.2
Article 7.2.e on water includes more developed reference to the Water Framework Directive (although this cannot be implemented entirely within the timescale of this programme – amendment 193) and to the Bathing Water Directive (amendment 194).
Artikel 7.2.e om vatten innehåller en mer utvecklad hänvisning till ramdirektivet om vatten (även om det inte kan genomföras helt och hållet inom tidsgränsen för detta program – ändring 193) och till badvattendirektivet (ändring 194).
Article 7.2a now includes a reference to the health impacts on electromagnetic pollution (amendments 172 and 204), and to updating health standards and limit values by reference also to synergies and the reciprocal impact of various pollutants (amendment 174).
I artikel 7.2a hänvisas nu till elektromagnetiska föroreningskällors konsekvenser för hälsan (ändringarna 172 och 204) och en uppdatering av befintliga hälsostandarder och gränsvärden genom hänvisning också till olika förorenande ämnens synergier och ömsesidiga konsekvenser (ändring 174).
Article 7.2bis (new)
Artikel 7.2a (ny)
Article 7.2c (amendment 188) – pesticides
Artikel 7.2c (ändring 188) – bekämpningsmedel
Article 7.2f – air
Artikel 7.2f – luft
Article 7.2g now contains general provisions on noise emissions responding to amendment 282.
Artikel 7.2g innehåller nu allmänna bestämmelser om bullerutsläpp som motsvarar ändring 282.
Article 7.2h (amendments 171 and 207) – urban environment
Artikel 7.2h (ändringar 171 och 207) – stadsmiljön
Article 7.3
Artikel 7.3
Article 7.3 (formerly 6.3) has been limited to giving Member States the competence to legislate on "putting into use" of measuring instruments where this is justified by climatic conditions.
Artikel 7.3 (tidigare 6.3) har begränsats så till vida att medlemsstaterna endast får kräva att ett mätinstrument uppfyller bestämmelser för ”ibruktagande” när detta motiveras av klimatförhållanden.
Article 7.3 of Directive 1999/32/EC requires the Commission to consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than gas oils and if appropriate, make a proposal.
I artikel 7.3 i direktiv 1999/32/EG sägs att kommissionen skall överväga vilka åtgärder som kan vidtas för att minska det bidrag till försurningen som uppkommer vid förbränning av andra marina bränslen än gasoljor och, vid behov, utarbeta ett förslag.
Article 7.3.
Artikel 7.3
Article 7.4
Artikel 7.4
Article 7.4 (formerly mentioned in the MI-annexes under ‘putting into use’) now specifies that conditions under which Member States may differentiate the use of instruments for specific applications.
I artikel 7.4 (tidigare nämnd i MI-bilagorna under ”ibruktagande”) preciseras nu på vilka villkor medlemsstaterna kan fastställa olika noggrannhetsklasser för särskilda ändamål.
Article 7.4 of the Modinis Decision (Decision Number 2256/2003/EC) states that at the end of the programme, "the Commission shall submit to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee an evaluation report on the results obtained in implementing the actions referred to in the programme".
I artikel 7.4 i Modinisbeslutet (beslut nr 2256/2003/EG) fastställs att vid slutet av programmet ”ska kommissionen lämna en rapport till Europaparlamentet, rådet samt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, där resultatet av genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 2 utvärderas”.
Article 7.5
Artikel 7.5
Article 7.5
Punkt 7.5
Article 7.6
Artikel 7.6
Article 7.7
Artikel 7.7
Article 7.7
Punkt 7.7
Article 7.8
Artikel 7.8
Article 7/a - 10 - Unbundling of Transmission and Distribution System Operators
Artikel 7/a - 10 - Åtskillnad mellan verksamhetsgrenarna överföring och distribution
Article 70
artikel 70
Article 70
Artikel 70
Article 70 (1)
Artikel 70
Article 70 (2)
Artikel 70
Article 70 (deleted)
artikel 70 (struken)
Article 70 (financial support, within the limits set by the budget, for prospecting programmes in the territories of the Member States);
Artikel 70 (finansiell medverkan inom ramarna för gemenskapens budget i prospekteringsverksamhet inom medlemsstaternas territorier).
Article 70 33
Artikel 70 33
Article 70 contains a new "commitment of expenditure" concept.
I artikel 70 fastställs det nya begreppet "utgiftsåtaganden".
Article 70 is amended as follows:
Artikel 70 ska ändras på följande sätt:
Article 70 is amended as follows:
Artikel 70 skall ändras på följande sätt:
Article 70 is replaced by the following:
Artikel 70 ska ersättas med följande:
Article 70 of the Regulation provides special rules for this type of mixed social security/social assistance benefit.
I artikel 70 i förordningen fastställs särskilda bestämmelser för förmåner av detta slag, som är en kombination av socialförsäkringsförmån och socialbidrag.
Article 70 sets out the tasks of the chair.
Genom artikel 70 fastställs ordförandens arbetsuppgifter.
Article 70 – Amendment of Regulation (EC) No 44/2001
Artikel 70 – Ändring av förordning (EG) nr 44/2001
Article 70 – Commission decision
Artikel 70 – Kommissionens beslut
Article 70 – Rules applicable when the concessionaire is not a contracting authority
Mindre brukliga kommunikationsmedel omnämns inte längre (telex och telegram).
Article 70(1) and (2)
Artikel 70.1 och 70.2
Article 70(1) is amended as follows:
Artikel 70.1 skall ändras på följande sätt:
Article 70(1), 1st subparagraph
Artikel 70 första stycket
Article 70(1), 1st subpartagraph,(a) to(c)
Artikel 70.1 första stycket punkt a-c
Article 70(5)
Artikel 70.5
Article 70, 70(1)
Artikel 70, 70.1
Article 70, 70(2)
Artikel 70, 70.2
Article 7049
Artikel 7049
Article 7081
Artikel 7081
Article 70: As compared to the corresponding provision of Regulation (EC) No 216/2008, a new paragraph has been added concerning the assistance the Agency provides to the Commission in the implementation of Regulation (EC) No 2111/2005.
Artikel 70: I förhållande till motsvarande bestämmelse i förordning (EG) nr 216/2008 har en ny punkt lagts till som behandlar byråns stöd till kommissionen i genomförandet av förordning (EG) nr 2111/2005.
Article 70: Conditions for performance of contracts
Artikel 70: Villkor för fullgörande av kontrakt
Article 70: General principles
Artikel 70: Allmänna principer
Article 70: this relates to the changes which may be made by comitology procedure.
Artikel 70: Denna artikel gäller de ändringar som kommittéförfarandet kan medföra.
Article 70a
Artikel 70a
Article 70a is deleted.
Artikel 70a skall utgå.
Article 70a is deleted.
Artikel 77a skall utgå.
Article 71
Artikel 71.
Article 71
Artikel 71
Article 71 (drafting should be clarified);
Artikel 71 (formuleringen bör göras tydligare).
Article 71 (Transport safety);
Artikel 71 (transportsäkerhet).
Article 71 - Advertising rules: threshold and exceptions
Artikel 77 – Översyn av tröskelvärden
Article 71 - Amendment 104: the text of the amended proposal relating to the means of communication and the confidentiality which these must ensure was taken on board unchanged.
Artikel 71 – ändringsförslag 104: texten i det ändrade förslaget, vilken rör kommunikationssätt och den sekretess som dessa skall garantera vid projekttävlingar, övertas i oförändrat skick.
Article 71 34
Artikel 71 34
Article 71 and 80, paragraph 2
Artikel 71 och artikel 80.2
Article 71 and Article 251
Artiklarna 71 och 251
Article 71 in the context of a common transport policy.
I artikel 71 nämns det i anslutning till en gemensam transportpolitik.
Article 71 is amended as follows:
Artikel 71 ska ändras på följande sätt:
Article 71 of Regulation (EEC) No 2309/93
artikel 71 i förordning (EEG) nr 2309/93
Article 71 of Regulation (EEC) No. 2309/93 provides for possible changes to these procedures.
I förordning (EEG) nr 2309/93 förutses möjligheten till en utveckling av dessa förfaranden.
Article 71 of the common position incorporates the transitional period provision laid down in Article 2 of Directive 2002/12/EC for the application of this Directive.
I artikel 71 i den gemensamma ståndpunkten införlivas den bestämmelse om en övergångsperiod som anges i artikel 2 i direktiv 2002/12/EG för tillämpningen av det direktivet.
Article 71 of the ec treaty
Artikel 71 i EG-fördraget
Article 71 of the EC Treaty allows the European Union to legislate to adopt measures to improve transport safety, within the limitations of subsidiarity.
Enligt artikel 71 i EG-fördraget har Europeiska unionen rätt att i den mån subsidiaritetsprincipen tillåter lagstifta om åtgärder för att förbättra transportsäkerheten.
Article 71 of the Law of 28 December 1992, which lays down tax, financial and other provisions, procures the legal basis for taxation officials to serve in public prosecution offices.
Artikel 71 i lagen av den 28 december 1992 om skatterättsliga, ekonomiska och andra bestämmelser ger en rättslig grund för att ställa skattetjänstemän till åklagarmyndighetens förfogande.
Article 71 of the Treaty
Artikel 71 i fördraget
Article 71 of the Treaty
Artikel 71 i fördraget.
Article 71 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 71 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Article 71 of the Treaty.
Artikel 71 i EG-fördraget.
Article 71 – Entry into force
Artikel 71 – Ikraftträdande
Article 71 – Establishment and responsibility of the Agency
Artikel 71 – Inrättande av kemikaliemyndigheten och dess ansvar
Article 71 – Publication rules: threshold and exceptions
Telefonen har strukits från de tillåtna medlen.
Article 71(1) c) of the Treaty
Artikel 71.1 c i fördraget
Article 71(1) of the Treaty
Artikel 71.1 i fördraget
Article 71(1) of the Treaty
Artikel 71.1 i fördraget.
Article 71(1) subparagraph 2
Artikel 71.1 andra stycket
Article 71(1) to (6)
Artikel 71.1—71.6
Article 71(1)(a)-(c)
Artikel 71.1 a–71.1 c
Article 71(1)(c)
Artikel 71.1 c
Article 71(1)(c)
Artikel 71.1 c.
Article 71(1)(c) of the Treaty.
Artikel 71.1 c i EG-fördraget
Article 71(1), second subparagraph
Artikel 71.1, andra stycket
Article 71(1).
Artikel 71.1.
Article 71(2) and Article 80(2) of the EC Treaty.
Artiklarna 71.2 och 80.2 i EG-fördraget.
Article 71(2) second subparagraph of this Regulation (*****)
Artikel 71.2 andra stycket i denna förordning (*****)
Article 71(2) second subparagraph of this Regulation (*****)
Artikel 71.2 andra stycket i den här förordningen (*****)
Article 71(3)
Artikel 71.3
Article 71, 71(2)
Artikel 71, 71.2
Article 71, 71(4)
Artikel 71, 71.4
Article 71, first paragraph, introductory sentence
Artikel 71 första stycket inledande mening
Article 71, paragraph 4 is replaced by the following:
I artikel 71 ska punkt 4 ersättas med följande:
Article 710
Artikel 710
Article 711
Artikel 711
Article 713
Artikel 713
Article 7150
Artikel 7150
Article 7182
Artikel 7182
Article 71: Qualification systems
Artikel 71: Kvalificeringssystem
Article 71: Subcontracting
Artikel 71: Underentreprenad
Article 71: this Article, which relates to the implementation of the Directive, was modified as follows:
Artikel 71: Gäller direktivets genomförande och har ändrats enligt följande:
Article 71: This provision corresponds to Article 55 of the Regulation (EC) No 216/2008.
Artikel 71: Denna bestämmelse motsvarar artikel 55 i förordning (EG) nr 216/2008.
Article 71a
"Artikel 71 a
Article 71a
Artikel 71 a
Article 71c
Artikel 71c
Article 71c is replaced by the following:
Artikel 71c skall ersättas med följande:
Article 71g is deleted.
Artikel 71g skall utgå.
Article 72
Artikel 40
Article 72
Artikel 72
Article 72 (in long negotiation processes parties should be able to contain all agreements in one contract, otherwise it means too much administrative – cost and time related –  burdens for SMEs);
Artikel 72 (i långa förhandlingsprocesser borde parterna kunna fastställa alla överenskommelser i ett avtal, annars blir den administrativa bördan alltför stor (i fråga om kostnader och tid) för de små och medelstora företagen).
Article 72 clarifies the circumstances in which pricing flexibility can be granted to SMP operators, without compromising competition.
Artikel 72 klargör under vilka omständigheter som aktörer med betydande marknadsinflytande kan beviljas flexibilitet i prissättningen utan att det äventyrar konkurrensen.
Article 72 concerns the date on which the Regulation enters into force, while Article 73 declares Regulations Nos 1408/71 and 574/72 to be repealed.
I artikel 72 behandlas ikraftträdandet av denna förordning, och i artikel 73 föreskrivs att förordningarna 1408/70 och 574/72 skall upphöra att gälla.
Article 72 is amended as follows:
Artikel 72 skall ändras på följande sätt:
Article 72 is replaced by the following:
Artikel 72 skall ersättas med följande:
Article 72 provides for rules on the confidentiality.
Genom artikel 72 föreskrivs regler om sekretess.
Article 72 sets the principle that the information contained in marketing communications should be fair, clear and not misleading.
Genom artikel 72 fastställs principen att den information som ges i marknads­förings­kommunikationen ska vara opartisk, klart och tydligt uttryckt och inte vilseledande.
Article 72 shall be amended as follows:
Artikel 72 ska ändras på följande sätt:
Article 72 – Composition of the Agency
Artikel 72 – Kemikaliemyndighetens sammansättning
Article 72(1), introductory sentence
Artikel 72.1 inledande mening
Article 72(3), 2nd subparagraph
Artikel 72.3 andra stycket
Article 72(4)
Artikel 72.4
Article 72(5)
Artikel 72.5
Article 72(6)
Artikel 72.6
Article 72(7)
Artikel 72.7
Article 721
Artikel 721
Article 7235
Artikel 7235
Article 726
Artikel 726
Article 7283
Artikel 7283
Article 72: Criteria for qualitative selection
Artikel 72: Kvalitativa urvalskriterier
Article 72: Modification of contracts during their term
Artikel 72: Ändring av kontrakt under löptiden