natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to one, with four abstentions.
Vid sin 340:e plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november) antog Ekonomiska och sociala kommittén  - med 105 röster för, 1 röst mot och 4 nedlagda röster - följande yttrande.
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to one with six abstentions.
Vid sin 340:e plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 107 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following own-initiative opinion: by 115 votes in favour, with 3 abstentions:
Vid sin 340:e plenarsession (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande initiativyttrande med 115 röster för och 3 nedlagda röster:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted, by 97 votes to three, with two abstentions, the following opinion :
Vid sin 340:e plenarsession (sammanträdet den 27 november 1996 antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 340th Plenary Session (meeting of 27 November 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 102 votes to three with five abstentions:
Vid sin 340:e plenarsession (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med röstfördelningen 102 för, 3 mot och 5 nedlagda.
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted, by 101 votes to four, with five abstentions, the following opinion:
Vid sin 340:e plenarsession (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande, med 101 röster för, 4 emot och 5 nedlagda röster.
At its 340th plenary session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996) the Committee unanimously adopted the following opinion:
Vid sin 340:e plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 340th Plenary Session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to three, with two abstentions:
Vid sin 340:e plenarsession den 27 - 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 106 röster för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 340th plenary session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November), the Committee adopted the opinion set out below by 89 votes to two with seven abstentions:
Vid sin 340:e plenarsession den 27 - 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med röstfördelningen 89 för, 2 mot och 7 nedlagda.
At its 340th Plenary Session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 28 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 67 votes to 41, with 15 abstentions:
Vid sin 340:e plenarsession den 27 - 28 november 1996 (sammanträdet den 28 november) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med röstfördelningen 67 för, 41 mot och 15 nedlagda.
At its 340th plenary session of 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to 1, with 6 abstentions:
Vid sin 340:e plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november) antog kommittén följande yttrande med 105 röster för, 1 emot och 6 nedlagda röster:
At its 340th Plenary Session of 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 79 votes to 30, with 15 abstentions.
Vid sin plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 79 röster för, 30 emot och 15 nedlagda röster:
At its 340th plenary session on 27 and 28 November (meeting of 27 November) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 10, with 14 abstentions:
Vid sin 340:e plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november) antog Ekonomiska och sociala kommittén - med 82 röster för, 10 mot och 14 nedlagda - följande yttrande.
At its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to two, with one abstention.
Vid sin 340:e plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes in favour, with one dissenting vote and three abstentions.
Vid sin 340:e plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 103 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 1, with 2 abstentions.
Vid sin 340:e plenarsession den 27 och 28 november 1996 (sammanträdet den 27 november 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 106 röster för, 1 emot och 2 nedlagda röster.
At its 341st plenary session (meeting of 18 December 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 65 votes to 23, with 19 abstentions:
Vid den 341:a plenarsessionen (sammanträdet den 18 december 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 65 röster för, 23 emot och 19 nedlagda röster.
At its 341st plenary session (meeting of 18 December 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes to one, with no abstentions.
Vid sin 341:a plenarsession (sammanträdet den 18 december 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med röstfördelningen 56 för och 1 mot:
At its 341st plenary session (meeting of 19 December 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to two with one abstention.
Vid sin 341:a plenarsession (sammanträdet den 19 december) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med röstfördelningen 106 för, 2 mot och 1 nedlagd:
At its 341st plenary session held on 18 and 19 December 1996 (meeting of 19 December), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to one:
Kommittén antog vid sin 341:a plenarsession den 18 - 19 december 1996 (sammanträdet den 19:e) följande yttrande med 72 röster för och 1 emot:
At its 341st plenary session held on 18 and 19 December 1996 (meeting of 19 December), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes to 16, with 22 abstentions:
Vid sin 341:a plenarsession den 18 - 19 december 1996 (sammanträdet den 19:e) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 75 röster för, 16 mot och 22 nedlagda:
At its 341st plenary session of 18 and 19 December 1996 (meeting of 18 December 1996) the Economic and Social Committee adopted by 87 votes to 9 with 23 abstentions the following opinion:
Kommittén antog vid sin 341:a plenarsession den 18 - 19 december 1996 (sammanträdet den 18:e) följande yttrande med 87 röster för, 9 emot och 23 nedlagda:
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 50, with 20 abstentions:
Vid sin 342:a plenarsession (sammanträdet den 29 januari 1997), antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 78 röster för, 50 emot och 20 nedlagda röster:
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to five with four abstentions.
Vid sin 342:a plenarsession (sammanträdet den 29 januari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 80 röster för, 5 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one with three abstentions:
Vid sin 342:a plenarsession (sammanträdet den 29 januari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 80 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to one, with one abstention:
Ekonomiska och sociala kommittén antog följande yttrande vid sin 342:a plenarsession den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 29 januari 1997), med 82 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to 1 with 3 abstentions.
Ekonomiska och sociala kommittén antog följande yttrande vid sin 342:a plenarsession den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 29 januari) med 87 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to one, with four abstentions.
Vid sin 342:a plenarsession (sammanträdet den 29 januari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 94 röster för, 1 emot och 4 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 39 votes to five, with 16 abstentions.
Vid sin 342:a plenarsession den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 29 januari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 39 röster för, 5 röster emot och 16 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to three, with five abstentions:
Ekonomiska och sociala kommittén antog följande yttrande vid sin 342:a plenarsession den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 29 januari 1997) med 92 röster för, 3 emot och 5 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to two, with two abstentions.
Vid sin 342:a plenarsession den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 29 januari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 94 röster för, 2 emot och 2 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 2 with 6 abstentions.
Ekonomiska och sociala kommittén antog följande yttrande vid sin 342:a plenarsession den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 29 januari 1997), med 98 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid den 342:a plenarsessionen (sammanträdet den 29 januari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 342nd plenary session (meeting of 30 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 38 votes to one, with one abstention.
Vid sin 342:a plenarsession den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 30 januari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 38 röster för, 1 emot och 1 nedlagd röst:
At its 342nd plenary session held on 29 and 30 January 1997 (meeting of 29 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to two with two abstentions:
Vid sin 342:a plenarsession den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 29 januari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 72 röster för, 2 mot och 2 nedlagda röster.
At its 342nd plenary session on 29 and 30 January 1997 (meeting of 29 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to one with seven abstentions.
Ekonomiska och sociala kommittén antog vid den 342:a plenarsessionen den 29 - 30 januari 1997 (sammanträdet den 30 januari 1997) följande yttrande med 94 röster för, 1 emot och 7 nedlagda röster.
At its 343rd plenary session (meeting of ...
vid den 343:e plenarsessionen den ...
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Committee adopted the following opinion by 89 votes to two with four abstentions:
Vid sin 343:e plenarsession (sammanträdet den 26 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén med 89 röster för, 2 emot och 4 nedlagda röster följande yttrande:
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to three, with five abstentions:
Vid sin 343:e plenarsession (sammanträdet den 26 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande genom 83 röster för, 3 röster emot och 5 nedlagda röster:
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to two with two abstentions:
Vid sin 343:e plenarsession (sammanträdet den 26 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster:
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to two, with 17 abstentions.
Ekonomiska och sociala kommittén antog följande yttrande vid sin 343:e plenarsession den 26 - 27 februari 1997 (sammanträdet den 26 februari 1997) med 88 röster för, 2 emot och 17 nedlagda röster.
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to one with two abstentions:
Vid sin 343:e plenarsession (sammanträdet den 26 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 94 röster för, 1 emot och 2 nedlagda röster:
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to one with two abstentions.
Vid sin 343:e plenarsession (sammanträdet den 26 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för, 1 emot och 2 nedlagda röster.
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997) the Economic and Social Committee appointed Mr Colombo as rapporteur-general and adopted the following opinion by 77 votes to two, with two abstentions.
Under sin 343:e plenarsession den 26 - 27 februari 1997 (sammanträdet den 26 februari) utnämnde Ekonomiska och sociala kommittén Sergio Colombo till huvudföredragande och antog med 77 röster för, 2 emot och 2 nedlagda röster följande yttrande:
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997), the Committee adopted the following opinion by 90 votes to one with two abstentions:
Vid den 343:e plenarsessionen (sammanträdet den 26 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 90 röster för, 1 motröst och 2 nedlagda röster:
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to three, with five abstentions.
Vid sin 343:e plenarsession den 26 - 27 februari 1997 (sammanträdet den 26 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 93 röster för, 3 emot och 5 nedlagda röster:
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 96 votes to three with two abstentions:
Under sin 343:e plenarsession den 26 - 27 februari 1997 (sammanträdet den 26 februari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 96 röster för, 3 emot och 2 nedlagda röster.
At its 343rd plenary session (meeting of 26 February 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes for and two votes against.
Vid den 343:e plenarsessionen den 26 - 27 februari 1997 (sammanträdet den 26 februari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för och 2 röster emot:
At its 343rd plenary session (meeting of 27 February 1997) the Committee appointed Mr Pé as rapporteur-general and adopted the following opinion by 87 votes, with no dissenting votes and two abstentions:
Vid sin 343:e plenarsession (sammanträdet den 27 februari 1997) utsåg Ekonomiska och sociala kommittén Jacques Pé till huvudföredragande och antog följande yttrande med 87 röster för och 2 nedlagda:
At its 343rd Plenary Session (meeting of 27 February 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with a majority of 93 votes in favour, two against and two abstentions.
Vid sin 343:e plenarsession (sammanträdet den 27 februari) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med majoritetsbeslut med 93 röster för, 2 emot och 2 nedlagda röster:
At its 343rd plenary session (meeting of 27 February 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously:
Vid den 343:e plenarsessionen (sammanträdet den 27 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 343rd Plenary Session (meeting of... ) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion ...
Vid sin 343:e plenarsession (sammanträdet den ...)
At its 343rd plenary session of 26 and 27 February 1997 (meeting of 26 February), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes, with no dissenting votes and four abstentions.
Ekonomiska och sociala kommittén antog under sin 343:e plenarsession den 26 - 27 februari 1997 (sammanträdet den 26 februari 1997) följande yttrande genom 95 röster för, inga röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 344th plenary session (meeting of 19 March 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 25 with 11 abstentions:
Ekonomiska och sociala kommittén antog följande yttrande vid sin 344:e plenarsession (sammanträdet den 19 mars 1997) med 104 röster för, 25 mot och 11 nedlagda:
At its 344th plenary session (meeting of 19 March 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to four with eight abstentions:
Vid sin 344:e plenarsession (sammanträdet den 19 mars 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén med 92 röster för, 4 emot och 8 nedlagda röster följande yttrande:
At its 344th plenary session (meeting of 19 March 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 87 votes in favour, 4 votes against and 7 abstentions.
Vid sin 344:e plenarsession (sammanträdet den 19 mars 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 87 röster för, 4 emot och 7 nedlagda.
At its 344th plenary session (meeting of 19 March 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to four, with nine abstentions.
Vid sin 344:e plenarsession (sammanträdet den 19 mars 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 118 röster för, 4 emot och 9 nedlagda röster:
At its 344th plenary session (meeting of 19 March 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 41 votes to four:
Vid sin 344:e plenarsession (sammanträdet den 19 mars 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén med 41 röster för och 4 emot följande yttrande:
At its 344th plenary session (meeting of 19 March 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes to three, with seven abstentions:
Vid sin 344:e plenarsession (sammanträdet den 19 mars 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 56 röster för, 3 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 344th plenary session (meeting of 20 March 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to 15, with 22 abstentions.
Vid sin 344:e plenarsession (sammanträdet den 20 mars 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 88 röster för, 15 mot och 22 nedlagda.
At its 344th plenary session (meeting of 20 March 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to one, with three abstentions.
Ekonomiska och sociala kommittén antog den 20 mars 1997 vid sin 344:e plenarsession följande yttrande med 112 röster för, 1 röst mot och 3 nedlagda röster.
At its 344th plenary session on 19 and 20 March 1997 (meeting of 20 March 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes in favour, two against and five abstentions:
Vid sin 344:e plenarsession den 19 ‑ 20 mars 1997 (sammanträdet den 20 mars 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 94 röster för, 2 emot och 5 nedlagda röster.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997) the Committee adopted the following opinion by 115 votes to four with six abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 115 röster för, 4 röster emot och 6 nedlagda röster:
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to three with six abstentions:
Vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 106 röster för, 3 emot och 6 nedlagda röster:
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to one with three abstentions.
Vid den 345:e plenarsessionen (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för, 1 emot och 3 nedlagda röster.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 125 votes in favour and five abstentions:
Vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande utan motröster, 125 röster för och 5 nedlagda röster.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to three, with five abstentions.
Vid den 345:e plenarsessionen (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande genom 107 röster för, 3 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes, with 4 dissenting votes and 8 abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för, 4 emot och 8 nedlagda röster.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 vote to one, with six abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 123 röster för, 1 mot och 6 nedlagda:
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to eight, with seven abstentions.
Vid sin 345:e plenarsession (sammanträdet den 23 april 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 59 röster för, 8 mot och 7 nedlagda.
At its 345th plenary session (meeting of 23 April 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 71 votes to 17, with 11 abstentions:
Vid sin 345:e plenarsession den 23 - 24 april 1997 (sammanträdet den 23 april) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 71 röster för, 17 mot och 11 nedlagda.