natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(o) the variable remuneration, including the deferred portion, is paid or vests only if it is sustainable according to the financial situation of the management company as a whole, and justified according to the performance of the business unit, the UCITS and the individual concerned.
(o) Den rörliga ersättningen, inbegripet den uppskjutna delen, ska endast betalas eller erhållas om den är hållbar i enlighet med förvaltningsbolagets finansiella situation som helhet, och motiverad enligt affärsenhetens, fondföretagets och den berörda individens resultat.
(o) to monitor progress towards the objectives of the ARTEMIS Joint Undertaking, and make any necessary adjustments in the light of developments occurring during its implementation;
(f) Övervaka framstegen i förhållande till målen för det gemensamma företaget Artemis och utföra eventuella nödvändiga anpassningar mot bakgrund av utvecklingen i samband med dess genomförande.
(o) to prepare an action plan following-up on the conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board;
o) Utarbeta en åtgärdsplan på grundval av slutsatserna från interna eller externa revisionsrapporter och utvärderingar, liksom undersökningar utförda av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), samt överlämna en lägesrapport till kommissionen två gånger om året och regelbundet till styrelsen.
(o) to provide the Governing Board with any information requested by it;
(o) Överlämna all information som de offentliga deltagarnas råd begär.
(o) to provide the Governing Board with any information requested by it;
(o) Överlämna all information som styrelsen begär.
(o) To support NGO and other bodies from civil society to enhance their capability to participate actively in the promotion of fundamental rights, the rule of law and democracy.
(o) Att hjälpa icke-statliga organisationer och andra organ som tillhör det civila samhället att delta mer aktivt i arbetet med att främja de grundläggande rättigheterna, rättsstaten och demokratin.
(o) to this end, improve the capacity of financial institutions to assess cultural and creative projects, including technical assistance and networking measures.
Förbättra i detta syfte finansinstitutens förmåga att bedöma kulturella och kreativa projekt, vilket inbegriper tekniskt bistånd och åtgärder för arbete i nätverk.
(o) total annual emissions estimations for those natural disturbance types for the period 2001-2020, listed by land accounting categories;
(o) samlade uppskattningar av årsutsläpp för dessa typer av naturlig störning för perioden 2001–2020, förtecknade per markbokföringskategori,
(o) transfer of the registered office of the SPE to another Member State;
(l) Flytt av SPE-bolagets säte till en annan medlemsstat.
(o) undertake information, communication and dissemination activities by applying mutatis mutandis the provisions of Article 22 of Regulation (EU) No …/2013 [the Horizon 2020 Framework Programme].
(o) Genomföra verksamhet för information, kommunikation, och spridning genom tillämpning, efter nödvändiga ändringar, av artikel 22 i förordning (EU) nr […]/2013 [the Horizon 2020 Framework Programme].
(o) value added tax.
(d) Mervärdesskatt.
(o) when the results of the checks on entry or exit provided for under Article 8(2) question the identity of the person or when they reveal that the person represents a genuine, present and sufficiently serious threat to the internal security, public policy, international relations of the Member States or a threat to public health;
(o) När resultaten av de in- och utresekontroller som avses i artikel 8.2 leder till tvivel om personens identitet eller visar att personen utgör ett verkligt, aktuellt och tillräckligt allvarligt hot mot den inre säkerheten, allmän ordning, medlemsstaternas internationella förbindelser eller ett hot mot folkhälsan.
(o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue.
(o) När den osäkra fordran avser en kundfordran ska ett belopp motsvarande fordran tas med som intäkt i skattebasen.
(o) where the contract provides that the digital content shall be supplied over a period of time, any lack of conformity which occurs during the duration of that period.
(o) om avtalet föreskriver att det digitala innehållet ska tillhandahållas över en tidsperiod, varje bristande överensstämmelse som uppstår under hela denna period.
(o) where the SPE was formed as a result of a transformation, merger or division of companies, the resolution on the transformation, merger or division that led to the creation of the SPE.
(h) Om SPE-bolaget har bildats genom en ombildning, fusion eller delning av bolag, det beslut om ombildning, fusion eller delning som ledde till bildandet av SPE-bolaget.
(o) whether it is bred for use in procedures;
(o) Om djuret fötts upp för användning i försök.
(o) «substitution in the framework of maintenance» means any replacement of components by parts of identical function and performance in the framework of preventive or corrective maintenance;
o) byte i samband med underhåll: ersättande av komponenter med delar som har identisk funktion och prestanda i samband med förebyggande underhåll och reparationer.
(o) ‘base prospectus’ means a prospectus that complies with Article 8 of this Regulation, and, at the choice of the issuer, the final terms of the offer;
(o) grundprospekt: ett prospekt som uppfyller artikel 8 i denna förordning, och efter emittentens eget val, de slutgiltiga villkoren för erbjudandet.
(o) ‘customer’ means any person who purchases a related service;
(o) kund: en person som köper en anknytande tjänst.
(o) ‘Non-reusable civil engineering assets’ are those legacy civil engineering assets that are used for the copper network but cannot be reused to accommodate an NGA network.
(o) icke återanvändbar anläggningsinfrastruktur: befintliga tillgångar i anläggningsinfrastruktur som används i kopparaccessnätet men som inte kan återanvändas för ett NGA-nät.
(o) “Detention” covers any confinement of an applicant for asylum by a Member State within a restricted area where the applicant’s freedom of movement is substantially curtailed.
(l) Kvarhållande i förvar omfattar alla former av medlemsstaters kvarhållande av asylsökande inom begränsade områden, där den asylsökandes rörelsefrihet är avsevärt begränsad.
(o) “Primary health care” means the health care provided for by general practitioners.
"Primärvård": Vård som tillhandahålls av allmänpraktiserande läkare
(o) “WEEE from private households” means WEEE which comes from private households and from commercial, industrial, institutional and other sources which, because of its nature and quantity, is similar to that from private households;
avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter från privathushåll: sådant avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter som kommer från privathushåll och från handel, industri eller institutioner och liknande, som på grund av sin art eller kvantitet kan jämställas med sådant avfall från privathushåll.
(o17)‘enhanced digital television equipment’ means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
o17) förbättrad digital televisionsutrustning: digitalboxar som är avsedda att anslutas till televisionsapparater eller integrerade digitala televisionsapparater och som kan ta emot digitala interaktiva televisionstjänster.
(oa) Article 2(21)
(nx) artikel 2.21
(ob) -
(ny)
(Obj.2)
(Mål 2)
(Objective 1) Enhance tax co-operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross-border operations between MS tax authorities
(Mål 1) Att i fråga om gränsöverskridande transaktioner förbättra skattesamarbete, skatteförvaltning och systemen för efterlevnad av skatteregler och uppbörd av skatter mellan medlemsstaternas skattemyndigheter.
(Objective 2) Closing loopholes and potential for abuse of MS direct tax systems (national legislation and DTCs) – this would contribute to addressing the issues of double non-taxation and aggressive tax planning
(Mål 2) Att täppa till kryphål och undanröja möjligheten att missbruka medlemsstaternas direkta skattesystem (nationell lagstiftning och dubbelbeskattningsavtal), vilket skulle bidra till att avhjälpa problemen med dubbelt utebliven beskattning och aggressiv skatteplanering.
(Objective 2) To close loopholes and potential for abuse of MS direct tax systems (national legilsation and double tax conventions)
(Mål 2) Att täppa till kryphål och undanröja möjligheten att missbruka medlemsstaternas direkta skattesystem (nationell lagstiftning och dubbelbeskattningsavtal).
(Objective 3) Improving the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance – this would contribute to addressing the issue of aggressive tax planning
(Mål 3) Att förbättra effektiviteten i åtgärder på nationell nivå för att motverka gränsöverskridande skatteflykt, vilket skulle bidra till att avhjälpa problemet med aggressiv skatteplanering.
(Objective 3) To improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance
(Mål 3) Att förbättra effektiviteten i åtgärder på nationell nivå för att motverka gränsöverskridande skatteflykt.
(Objective 4) Improving in an EU context the leverage that MS have towards third countries in tax matters – this would address the issue of jurisdictions not complying with minimum standards of good governance.
(Mål 4) Att ur ett EU-perspektiv förbättra medlemsstaternas styrkeposition gentemot tredjeländer i skattefrågor, vilket skulle bidra till att avhjälpa problemet med jurisdiktioner som inte följer miniminormer för god förvaltning i skattefrågor.
(Objective 4) To improve in an EU context the leverage that MS might have in convincing third countries to implement good governance in tax matters
(Mål 4) Att ur ett EU-perspektiv förbättra medlemsstaternas styrkeposition gentemot tredjeländer i skattefrågor.
(ObjectiVE)
(SYFTE)
(obligatory)
(bindande värde)
(Obligatory)
(Obligatoriskt)
(oc) -
(nz)
(od) -
(oa)
(oe) -
(ob)
(OECD and other forecasts indicate that world seaborne trade will double by the year 2010.)
(OECD och andra förutspår att handeln till sjöss kommer att ha fördubblats till år 2010).
(OECD and other forecasts indicate that world seaborne trade will double by the year 2010.)
(OECD och andra förutspår att sjöfartshandeln kommer att ha fördubblats till år 2010).
(OECD Glossary Tax Terms)
(Baseras på OECD:s ordlista över skattebegrepp)
(Of course it is necessary to take into account the different characteristics of different investment funds in order to determine whether or not they are "qualified").
Man måste naturligtvis beakta de olika investeringsfondernas särdrag för att avgöra huruvida de är "kvalificerade" eller ej.
(Of course it is necessary to take into account the different characteristics of different investment funds in order to determine whether or not they are 'qualified'.)"
Man måste naturligtvis beakta de olika investeringsfondernas särdrag för att avgöra huruvida de är ”kvalificerade” eller inte.
(Of the countries concerned, only Portugal levies a specific duty considerably higher than the obligatory minimum rate of 5%)3.
(Portugal är det enda av de berörda länderna som tillämpar en särskild punktskatt som skiljer sig från den obligatoriska minimiskattesatsen, dvs.
(of the European Economic and Social Committee)
(från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén)
(of those) Have experienced great difficulties
(av dessa) har mött stora svårigheter
(of those) Have experienced some difficulties
(av dessa) har mött vissa svårigheter
(of which 11 C opinions)
(varav 11 yttranden i kategori C)
(of which 12 C opinions)
(varav 12 yttranden i kategori C)
(of which 17 C opinions)
(varav 17 yttranden i kategori C)
(of which 21 C opinions)
(varav 21 yttranden i kategori C)
(of which 238 million EUR already
(av vilka 238 miljoner redan
(of which 32 C opinions)
(varav 32 yttranden i kategori C)
(of which 9 in 2005)
(varav nio under 2005)
(Of which additional)
(Av vilka ytterligare:)
(Of which additional)
(Varav till-kommit)
(Of which the 14 specific projects)
(av vilka 14 är prioriterade projekt)
(Of which the specific projects)
(varav prioriterade projekt)
(of which, support for national communication campaigns)
(varav stöd till nationella kommunikations-kampanjer)
(of which:
(varav:
(of) Article 2(22)
(oc) artikel 2.22
(Official controls)
(Offentliga kontroller)
(Official development Assistance)
(Offentligt utvecklingsbistånd)
(Official Journal L 279, 01/11/2000, p.40).
(EGT L 279, 1.11.2000, s.
(Official Journal L 279, 01/11/2000, p.44).
(EGT L 279, 1.11.2000, s. 44)
(official seal)
(Officiell stämpel)
(Official seal) (State)
(officiell stämpel) (stat)
(Official seal) (State)
(Officiellt sigill ) (Land)
(og) Article 3(1)
(od) artikel 3.1
(oh)
(oe)
(oi)
(of)
(OJ 56, 4.4.1964, p. 878)
(EGT 56, 4.4.1964, s.
(OJ 70, 6.8.1962, p. 2005/62)
(EGT L 70, 6.8.1962, s.
(OJ […])
(EUT […])
(OJ C 118 of 27 April 2000)
(EGT C 118, 27.4.2000)
(OJ C 118 of 27 April 2000).
(EGT C 118, 27.4.2000).
(OJ C 190 12.8.2003)
(EUT C 190, 12.8.2003)
(OJ C 190 of 12.8.2003)
EUT C 190, 12.8.2003
(OJ C 190, 12.8.2003)
(EUT C 190, 12.8.2003)
(OJ C 190, 12.8.2003)
(EUT C 190, 12.8.2003).
(OJ C 190, 12.8.2003).
(EUT C 190, 12.8.2003).
(OJ C 190, 12.8.2003).
EUT C 190, 12.8.2003.
(OJ C 241, 29.8.1994)
A.3.a och b
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 175)
(EGT C 241, 29.8.1994, s.
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 189)
(EGT C 241, 29.8.1994, s.
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 193)
(EGT C 241, 29.8.1994, s.
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 194)
(EGT C 241, 29.8.1994, s.
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 205)
(EGT C 241, 29.8.1994, s.
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 206)
(EGT C 241, 29.8.1994, s.
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 207)
(EGT C 241, 29.8.1994, s.
(OJ C 262 of 10.09.1996, page 5)
(EGT nr C 262 av den 10 september 1996, s 5)
(OJ C 262 of 10.09.1996, page 5)
(EGT nr C 262 av den 10 september 1996, sid 5)
(OJ C 262 of 10.9.1996, page 5)
(se EGT nr C 262 av den 10 september 1996, s 5)
(OJ C 262 of 10.9.1996, page 5)
(se EGT nr C 262 av den 10 september 1996, sid 5)
(OJ C 270 of 24.9.1999).
(EGT C 270, 24.9.1999).
(OJ C 311 of 14.12.2002, p. 16)
(EGT C 311/16, 14.12.2002)
(OJ C 311 of 14.12.2002, p. 16).
(EGT C 311/16, 14.12.2002).
(OJ C 311, 14.12.2002, p. 16)
(EGT C 311/16, 14.12.2002)
(OJ C 311, 14.12.2002, p. 16)
EGT C 311/16, 14.12.2002
(OJ C 311/09 of 14.12.2002)
EGT C 311, 14.12.2002, s.
(OJ C 311/09 of 14.12.2002)
EGT C 311/9, 14.12.2002
(OJ C 311/16 of 14.12.2002)
EGT C 311 14.12.2002, s.
(OJ C 331 of 31 December 2002)
(EGT C 331, 31.12.2002)
(OJ C 331 of 31 December 2002).
(EGT C 331, 31.12.2002).
(OJ C 331, 31.12.2002).
(EGT C 331, 31.12.2002).
(OJ C 67 of 16 March 2002)
EGT C 67, 16.3.2002
(OJ C 67 of 16.3.2002)
(EGT C 67, 16.3.2002)
(OJ C 88/2, 12.4.2002)
(EGT C 88/2, 12.
(OJ C 88/2, 12.4.2002)
(EGT C 88/2, 12.4.2002)
(OJ C 88/2, 12.4.2002)
(EGT C 88/2, 12.4.2002).
(OJ C. 262 of 10.09.1996, page 5)
(EGT nr C 262 av den 10 september 1996, sid 5)
(OJ L 1, 4.1.2003, p. 1)
(EGT L 1, 4.1.2003)
(OJ L 10, 16.1.1998, p. 22)
(EGT L 10, 16.1.1998, s. 22)
(OJ L 100, 19.4.1994, p. 1)
(EGT L 100, 19.4.1994, s. 1)
(OJ L 101, 13.4.1989, p. 17)
(EGT L 101, 13.4.1989, s. 17)
(OJ L 104, 21.4.1999, p. 16)
(EGT L 104, 21.4.1999, s. 16)
(OJ L 11, 13.1.1990, p.37)
(EGT L 11, 13.1.1990, s.37)
(OJ L 110, 29.4.2011, p. 1)
(EUT L 110, 29.4.2011, s. 1)
(OJ L 114, 28.4.2016, p. 1)
(EUT L […], […].4.2016, s.
(OJ L 121, 15.5.1993, p. 20)
(EGT L 121, 15.5.1993, s. 20)
(OJ L 123, 17.5.2005, p. 1)
(EUT L 123, 17.5.2005, s.
(OJ L 131, 23.5.1990, p. 1)
(EGT L 131, 23.5.1990, s. 1)
(OJ L 132, 5.6.2000, p. 1)
(EGT L 132, 5.6.2000, s.
(OJ L 138, 30.4.2004, p.50)
(EUT L 138, 30.4.2004, s.
(OJ L 140 of 28 May 1976, page 14).
(EGT nr L 140 av den 28 maj 1976, sid 14)
(OJ L 140 of 28 May 1976, page 16).
(EGT nr L 140 av den 28 maj 1976, sid 16)
(OJ L 142, 31.5.2002, p.3)
(EGT L 142, 31.5.2002, s.
(OJ L 145, 11.6.1988, p.35)
(EGT L 145, 11.6.1988, s.35)
(OJ L 146, 11.6.1999, p. 28)
(EUT L 236, 23.9.2003, s.
(OJ L 148, 9.6.2007, p.11)
(EUT L 148, 9.6.2007, s.
(OJ L 15, 17.1.1987, p.29)
(EGT L 15, 17.1.1987, s.
(OJ L 150, 07.6.1997, p.
EGT L 150, 7.6.1997, s.
(OJ L 154, 27.
(EGT L 154, 27.6.2000, s.
(OJ L 156, 16.6.2012, p. 1)
(EUT L 156, 16.6.2012, s. 1)
(OJ L 157, 26.6.2003, p. 49)
(EUT L 157, 26.6.2003, s. 49.)
(OJ L 157, 30.4.2004, p. 106)
(EUT L 157, 30.4.2004, s. 106)
(OJ L 157, 9.6.2006, p.24)
(EUT L 157, 9.6.2006, s. 24)
(OJ L 158, 10.6.2013, p. 365)
(EUT L 158, 10.6.2013, s. 365)
(OJ L 164, 30.4.2004)
(EUT L 164, 30.4.2004 )
(OJ L 167, 29.6.2009, p. 12)
(EUT L 167, 29.6.2009, s. 12.)
(OJ L 167, 29.6.2009, p.24)
(EUT L 167, 29.6.2009, s.
(OJ L 168, 18.7.1995, p.7)
(EGT L 168, 18.7.1995, s.
(OJ L 171, 29.6.2007, p. 32)
(EUT L 171, 29.6.2007, s. 32.)
(OJ L 173, 12.6.2014, p. 190)
(EUT L 173, 12.6.2014, s. 190)
(OJ L 174, 1.7.2011, p.1),
(EUT L 174, 1.7.2011, s. 1)
(OJ L 179, 17.7.1979, p. 1)
(EGT L 192, 11.7.1987, s.
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(EUT L 18, 21.1.2014, s.
(OJ L 185, 17.7.1990, p. 16)
(EGT C 241, 29.8.1994)
(OJ L 185, 17.7.2009, p. 1)
(och geonomenklaturnummer)
(OJ L 188, 29.7.1993, p. 28)
(EGT L 188, 29.7.1993, s. 28)
(OJ L 189, 20.7.1990, p. 1)
(EGT L 189, 20.7.1990, s. 1)
(OJ L 190, 30.7.2003, p. 6)
(EUT L 123, 17.5.2003, s.
(OJ L 192, 11.7.1987, p. 43)
(EGT L 146, 11.6.1999, s.
(OJ L 194, 28.7.1980, p. 1)
(EGT L 200, 26.7.1988, s.
(OJ L 200, 26.7.1988, p. 32)
(EGT L 200, 26.7.1988, s.
(OJ L 2003/236)
(EUT L 2003/236)
(OJ L 203 of 13.
(EGT L 203, 13.8.1993, s.
(OJ L 206, 23.7.1998, p. 1)
(EGT L 206, 23.7.1998, s. 1)
(OJ L 210, 28.
(EGT L 210, 28.7.1998, s.
(OJ L 210, 31.7.2006, p. 219)
(EUT L 210, 31.7.2006, s. 219.)
(OJ L 211, 22.7.1989, p. 1)
(EGT L 211, 22.7.1989, s. 1)
(OJ L 213, 7.9.1995, p. 1)
(EGT L 213, 7.9.1995, s. 1)
(OJ L 215, 30.
(EGT L 215, 30.7.1992, s.
(OJ L 216, 20.8.1994, p. 9)
(EGT L 216, 20.8.1994, s. 9)
(OJ L 220, 29.8.1977, p. 1)
(EGT L 398, 30.12.1989, s.
(OJ L 220, 30.8.1993, p. 1)
(EGT L 220, 30.8.1993, s.
(OJ L 220, 30.8.1993, p. 1)
(EGT L 220, 30.8.1993, s. 1)
(OJ L 222, 5.9.2003)
(EUT L 222, 5.9.2003)
(OJ L 224 of 22.08.
(EGT L 224, 22.8.1985, s.
(OJ L 226, 10.9.2003, p. 4)
EUT L 226, 10.9.2003, s.
(OJ L 226, 30.08.
(EUT L 226, 30.8.
(OJ L 235, 23.9.2003, p.10)
(EUT L 235, 23.9.2003, s.
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 338)
(EUT L 236, 23.9.2003, s.
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 571)
(EUT C 236, 23.9.2003, s.
(OJ L 245, 29.9.2003, p. 22)
(EGT L 245, 29.9.2003, s. 22)
(OJ L 247, 21.9.2007, p. 1)
(EUT L 323, 9.12.2005, s.
(OJ L 247, 21.9.2007, p. 1))
(EUT L 247, 21.9.2007, s.
(OJ L 248, 16.9.2002, p. 1)
(EGT L 248, 16.9.2002, s. 1)
(OJ L 254, 30.9.1994, p. 64)
(EGT L 254, 30.9.1994, s. 64)
(OJ L 258, 1.10.2009, p. 11)
(EUT L 258, 1.10.2009, s. 11)
(OJ L 259, 2.10.2009, p. 14)
(EUT L 259, 2.10.2009, s. 14)
(OJ L 259, 2.10.2009, p. 14) / Article 2 only".
14) / Endast artikel 2”.
(OJ L 262, 27.9.1976, p. 85)
(EGT L 302, 15.11.1985, s.
(OJ L 270, 8.10.2002, p. 10)
(EGT L 270, 8.10.2002, s. 10)
(OJ L 277, 10.10.1997, p. 24)
(EUT L 91, 10.4.2010, s.
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(EUT L 284, 31.10.2003, s.
(OJ L 284, 31.10.2003, p.1)
(EUT L 284, 31.10.2003, s.
(OJ L 284, 31.10.2003, p.1)
(EUT L 284, 31.10.2003, s. 1)
(OJ L 291, 19.11.1979, p. 108)
(EGT C 241, 29.8.1994, s.
(OJ L 291, 19.11.1979, p. 109)
Rådets direktiv 87/354/EEG
(OJ L 291, 19.11.1979, p. 89)
(EGT L 291, 19.11.1979, s.
(OJ L 294, 13/11/2007, p.21)
(EUT L 294, 13.11.2007, s.
(OJ L 295 of 18 November 1977, page 5).
(EGT nr L 295 av den 18 november 1977, sid 5)
(OJ L 297, 13.10.1992, p.16)
(EGT L 297, 13.10.1992, s.
(OJ L 300, 17.11.2007, p. 47)
(EUT L 300, 17.11.2007, s. 47)
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 213)
(EGT L 192, 11.7.1987, s.
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 213)
(EGT L 302, 15.11.1985, s.
(OJ L 302, 19.10.1992, p. 1)
(EGT L 302, 19.10.1992, s.
(OJ L 306, 7.12.2000, p. 1)
(EGT L 306, 7.12.2000, s. 1)
(OJ L 31, 6.2.2003, p. 18)
(EUT L 31, 6.2.2003, s. 18)
(OJ L 310, 25.11.2005, p. 1)
(EUT L 310, 25.11.2005, s. 1)
(OJ L 315, 14.11.2012, p. 74)
(EUT L 315, 14.11.2012, s. 74)
(OJ L 315, 8.12.1994, p. 2)
(EGT L 315, 8.12.1994, s.
(OJ L 323, 9.12.2005, p. 1)
(EUT L 247, 21.9.2007, s.
(OJ L 324, 29.11.2002, p. 53)
(EGT L 324, 29.11.2002, s.
(OJ L 326, 13.12.2005, p. 13)
(EUT L 326, 13.12.2005, s. 13)
(OJ L 333, 21.
(EGT L 333, 21.12.1996, s.
(OJ L 343, 27.12.2007, p. 9)
(EUT L 343, 27.12.2006, s. 9)
(OJ L 345, 31.12.2003, p. 106)
(EUT L 345, 31.12.2003, s. 106)
(OJ L 349, 31.
(EGT L 349, 31.12.1994, s.
(OJ L 351, 23.
(EGT L 351, 23.12.1997, s.
(OJ L 356, 24.12.1991, p. 1)
(EGT L 356, 24.12.1991, s.
(OJ L 359, 8.12.1989, p. 1)
(EGT L 359, 8.12.1989, s.
(OJ L 359, 8.12.1989, p. 1)
(EGT L 359, 8.12.1989, s.
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 416)
(EGT L 363, 20.12.2006, s. 416)
(OJ L 366, 31.12.1994, p. 1)
(EGT L 366, 31.12.1994, s.
(OJ L 371, 30.12.1987, p. 11)
(EGT L 371, 30.12.1987, s. 11)
(OJ L 375, 31.12.1985, p.3)
(EGT L 375, 31.12.1985, s. 3)
(OJ L 378, 31.12.1982, p. 45)
(EGT L 277, 10.10.1997, s.
(OJ L 378, 31.12.1982, p. 47)
(EGT L 378, 31.12.1982, s. 47)
(OJ L 39, 11.2.2012, p. 133)
(EUT L 39, 11.2.2012, s.
(OJ L 390, 30.12.2006, p. 1)
(EUT L 390, 30.12.2006, s. 1)
(OJ L 395, 30.12.1989, p. 36)
(EGT L 395, 30.12.1989, s. 36)
(OJ L 50, 25.2.2003)
(EUT L 50, 25.2.2003)
(OJ L 50, 27.2.2010, p. 1)
(EUT L 50, 27.2.2010, s.
(OJ L 55, 29.2.1992, p.3)
(EGT L 55, 29.2.1992, s.
(OJ L 59, 6.3.1991, p.19)
(EGT L 59, 6.3.1991, s.
(OJ L 59, 8.
(EGT L 59, 8.3.1996, s.
(OJ L 63, 13.
(EGT L 63, 13.3.1979, s.
(OJ L 66, 11.3.1987, p. 11)
(EGT L 66, 11.3.1987, s. 11)
(OJ L 73, 1.
(EGT L 73, 1.4.1995, s.
(OJ L 73, 27.3.1972, p. 118)
(EGT L 73, 27.3.1972, s.
(OJ L 76, 19.3.2008, p.42 )
(EUT L […])
(OJ L 77, 23.3.1999, p.22)
(EGT L 77, 23.3.1999, s.22)
(OJ L 79, 24.3.2005, p. 9)
(EUT L 79, 24.3.2005, s.
(OJ L 81, 20.03.2008, p. 65)
(EUT L 81, 20.3.2008, s. 65)
(OJ L 83, 27.
(EGT L 83, 27.3.1999, s.
(OJ L 83, 30.3.1990, p. 78)
(EGT L 83, 30.3.1990, s. 78)
(OJ L 84, 28.
(EGT L 84, 28.3.2002, s.
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 109)
(EUT L 87, 31.3.2009, s.
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 157)
(EUT L 87, 31.3.2009, s.
(OJ L L271, 9/10/2002, p.16-24)
(EGT L 271, 9.10.2002, s.16-24).
(OJ L 135, 30.4.2004, p. 1)
(EUT L 135, 30.4.2004, s. 1)
(OJ L 220, 30.8.1993, p. 1)
(EGT L 220, 30.8.1993, s. 1)
(OJ L 220, 8.8.1987, p. 48)
(EGT L 220, 8.8.1987, s. 48)
(OJ L 270, 2.10.1990, p. 25)
(EGT L 270, 2.10.1990, s. 25)
(OJ L 77, 26.3.1973, p. 29)
(EGT L 77, 26.3.1973, s. 29)
(oj)
(og)
(OJ L 121, 11.5.1999, p. 13)
(EGT L 121, 11.5.1999, s. 13)
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 88)
(EUT L 140, 5.6.2009, s. 88)
(OJ L 191, 22.7.2005, p. 59)
(EUT L 191, 22.7.2005, s. 59)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
(EUT L 284, 31.10.2003, s. 1)
(OJ L 327, 27.11.2012, p. 1)
(EUT L 327, 27.11.2012, s. 1)
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 109)
(EUT L 87, 31.3.2009, s. 109)
(OK – Point of Attention PoA – Difficulties in implementation NOK)
(OK – Kräver tillsyn PoA – Svårigheter med genomförandet NOK)
(ok) Article 5(1)
(oh) artikel 5.1
(ol) -
(oi)
(old paragraph 7.1)
punkt 7.1)
(old paragraph 7.2)
punkt 7.2)
(old paragraph 7.3)
punkt 7.3)
(old paragraph 7.4)
punkt 7.4)
(old paragraph 7.5)
punkt 7.5)
(om) -
(oj)
(omitting the reference to "trade");
(utan hänvisningen till "handel").
(on a rolling basis)
(enligt ett rul-lande schema)
(on average)
(i genomsnitt)
(On condition of the annual budgetary procedure and the results of the negotiation on the new financial perspectives)
(Baserat på det årliga budgetförfarandet och resultaten av förhandlingarna om de nya budgetplanerna)
(On financing, see point 4.5.1.).
(Beträffande finansiering, se punkt 4.5.1).
(on groundhandling services);
(om marktjänster).
(on official feed and food controls) shall apply"
(om offentlig foder- och livsmedelskontroll) vara tillämpliga.”
(on official feed and food controls) shall apply.
(om offentlig foder- och livsmedelskontroll) tillämpas.”
(on the award of concession contracts].
(om tilldelning av koncessioner].
(on the basis of a framework contract)
(med stöd av ett ramavtal )
(on the basis of information provided by the Member States)
(på grundval av information som lämnats av medlemsstaterna)