natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) The need to amend the Statutes of the Joint Undertaking in order to wind it up before completion of the development phase
1) Behovet av att ändra stadgarna för det gemensamma företaget för att avsluta dess verksamhet innan utvecklingsfasen avslutas.
1) The organisation by the EU of a European Convention based on Participatory Democracy and Active Citizenship.
1) EU bör anordna ett europeiskt konvent som bygger på deltagandedemokrati och aktivt medborgarskap.
1) the Participants may additionally provide official financing support in a manner comparable with that provided by the Private Export Funding Corporation (PEFCO).
1) Parterna kan bevilja ytterligare statligt finaniseringsstöd på ett sätt som är jämförbart med det som tillhandahålls av PEFCO (Private Export Funding Corporation).
1) The pilot scheme must be designed as a practical test.
1) Försöksordningen måste utformas som ett praktiskt prov.
1) the possible cross-border impact of nuclear incidents, and
1) de gränsöverskridande konsekvenser som olyckor kan få,
1) The president announced the resignation of:
2) Ordföranden tillkännagav att följande ledamot avgår:
1) The president installed the following members:
Ordföranden installerade följande nya ledamöter:
1) The president welcomes the following new members:
1) Ordföranden hälsade följande nya ledamöter välkomna:
1) the professional secrecy of the members of company bodies of credit institutions and finance companies and also that of tax administration officials must be set aside when it has been deemed by the judicial authority directing the proceedings that the information in question is of interest with a view to ascertaining the truth;
1) Tystnadsplikten för arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer vid kredit- och finansinstitut samt tjänstemän i skatteförvaltningen skall kunna hävas om den rättsliga myndighet som prövar saken anser att upplysningarna är nödvändiga för att uppdaga sanningen.
1) The project's feasibility given its degree of advancement:
1) Projektets genomförbarhet med tanke på hur långt det framskridit:
1) The proposal for a Regulation adopted by the Commission in July 2004
1) Det förslag som kommissionen antog i juli 2004.
1) The proposal will significantly weaken the interaction between public finances of a participating Member State and the credit institutions established therein.
1) Förslaget kommer att avsevärt minska samverkan mellan de offentliga finanserna i en deltagande medlemsstat och de kreditinstitut som är etablerade där.
1) the right to safety and security, including both the technical safety of the transport equipment and the physical safety of passengers;
1) Rätten till skydd och säkerhet, som bör omfatta såväl transportmedlens tekniska säkerhet som passagerarnas säkerhet.
1) the right to safety and security, including both the technical safety of the transport equipment and the physical safety of passengers;
1) Rätten till skydd och säkerhet, som såväl bör omfatta transportmedlens tekniska säkerhet som passagerarnas säkerhet.
1) The risk of a major offshore oil or gas accident occurring in EU waters is significant and the existing fragmented legislation and regulatory and industry practices do not provide for all achievable reductions in the risks throughout the EU.
1) Risken för allvarliga olje- och gasolyckor till havs i EU-vatten är stor och den existerande fragmenterade lagstiftningen, regelverket och arbetsmetoderna inom industrin sörjer inte för att sänka riskerna i hela EU så mycket som möjligt.
1) The second subparagraph of Article 14(1) is replaced by the following:
1) I artikel 14.1 skall andra stycket ersättas med följande:
1) the sequestration of the fishing vessel involved in the infringement;
1) Beslagtagande av det fiskefartyg som har använts i samband med överträdelsen.
1) The standard TIN belonging to Spanish nationals is composed of 9 characters :
1) Standardskattenummer för spanska medborgare består av 9 tecken:
1) the strategy is a welcome initiative aimed at reinforcing the integration of the region into the EU;
1) Strategin är ett välkommet initiativ för att stärka regionens integrering i EU.
1) The subparagraphs (a), (b) and (c) shall be deleted.
1) Punkterna a), b) och c) skall strykas.
1) The Swedish participants welcomed a European debate on social issues, provided it paid heed to the principle of proximity.
1) En europeisk debatt om sociala frågor välkomnas av svenska debattörer under förutsättning att närhetsprincipen beaktas.
1) The text of footnote 2 is not from President EC himself;
1) Texten i fotnot 2 kommer inte från Europeiska kommissionens ordförande i egen person.
1) the voluntary agreement of Italian broadcasters to use MHP,
1) De italienska sändningsföretagens frivilliga överenskommelse om att använda MHP.
1) The World Summit on Sustainable Development (WSSD), in September 2002, is a new opportunity.
Världstoppmötet om hållbar utveckling i september 2002 är ett nytt tillfälle.
1) to add the following sentence at the end of point 2.2 :
1), vars syfte var att lägga till följande mening till slutet av punkt 2.2:
1) To advance the European Research Area (ERA) and Innovation Union objectives, integrating the research base.
1) Främja målen för det europeiska området för forskningsverksamhet och innovations­unionen och integrera forskningsbasen.
1) to allow the storage of semen at other premises than the Artificial Insemination centre where semen was collected;
1) tillåta lagring av sperma på andra platser än den tjurstation där sperman samlades in,
1) To communicate and convey the notion of Europe, working together with the other institutions
1) Förmedla och sprida den europeiska tanken i samverkan med de övriga institutionerna.
1) To correct the shortcomings identified in the practical application of Directive 90/313/EEC;
1) Att rätta till de brister som identifierats vid den praktiska tillämpningen av direktiv 90/313/EEG.
1) To develop Europe and its regions to become a more attractive investment and employment market.
1) Att göra EU och regionerna till en attraktivare investerings- och sysselsättningsmarknad.
1) to eliminate barriers to the integration of the European fund market;
1) Att undanröja hinder för integrationen av den europeiska fondmarkanden.
1) to monitor performance of and within Member States and to compare it with the best in the world by using, where possible, official statistics;
(1) Övervaka de resultat som uppnås i och av medlemsländerna och jämföra dessa resultat med de bästa i världen genom att i möjligaste mån använda offentlig statistik.
1) To reduce nutrient inputs to the sea to acceptable levels
1) Att minska tillförseln av näringsämnen till godtagbara nivåer.
1) to reduce the presence of dioxins and PCBs in the environment;
1) minska förekomsten av dioxiner och PCB i miljön,
1) to simplify the existing provision by deleting the distinction between "simultaneous" or "alternating" activities and thus enhancing the legal certainty for persons who pursue an effective and genuine activity in one Member State and in parallel only a marginal activity in another Member State, and
1) Att förenkla den gällande bestämmelsen genom att låta åtskillnaden mellan ”samtidiga” eller ”växlande” anställningar utgå och därmed öka den rättsliga tryggheten för personer som utför ett faktiskt och genuint förvärvsarbete i en medlemsstat och samtidigt bara marginellt arbetar i en annan medlemsstat.
1) to support repayment terms of more than five but not exceeding eight-and-a-half years to a Category 1 country;
1) att bevilja stöd med en återbetalningstid på mer än fem men högst åtta och ett halvt år till ett land i kategori I,
1) to update Article 2(1) as appropriate in in order to take account of the changes to the vehicle categories stemming from amendments to the legislation referred to in that Article,
1) För att uppdatera artikel 2.1 för att ta hänsyn till ändringar av fordonskategorierna till följd av ändringar i den lagstiftning som avses i den artikeln.
1) Total amputation of the hand
1) Total amputation av handen
1) Total deafness
1) Total dövhet
1) Training packages
1) Utbildning avseende förpackningar
1) Under the Treaty of Amsterdam the European Community acquired the power to adopt measures in the field of judicial cooperation in civil matters, as provided for by Article 65 of the Treaty establishing the European Community.
1) Sedan Amsterdamfördragets ikraftträdande är Europeiska gemenskapen behörig att anta åtgärder på området civilrättsligt samarbete i enlighet med artikel 65 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
1) Uptake of the “Europe 2020” policies and objectives by key strategic partner countries and influence on policy formulation in these countries.
1) Viktiga strategiska partnerländers upptag av politik och mål enligt Europa 2020 och inverkan på utformningen av politiken i dessa länder.
1) Validation of priorities and improving the efficiency of the standard-setting process in Europe:
1) Validering av prioriteringar och effektivisering av den europeiska standardiseringen
1) Volumes of change of investment plans on previous year.
1) Volummässiga förändringar av investeringsplaner jämfört med föregående år.
1) was accepted by the Rapporteur and then by the Committee.
1) accepterades av föredraganden och av plenarförsamlingen.
1) What do you consider the most urgent economic and social challenges in Europe and in your country?
1) Vilka anser ni vara de mest akuta ekonomiska och sociala utmaningarna i Europa och i ert land?
1) What do you consider to be the most urgent economic and social challenges in Europe and in your country?
1) Vilka anser ni vara de mest akuta ekonomiska och sociala utmaningarna i Europa och i ert land?
1) What should be changed in the next NRP with a view to deepening the involvement of national ESCs?
1) Vad bör ändras i nästa nationella reformprogram vad gäller att förbättra de nationella ekonomiska och sociala rådens deltagande?
1) which amended the first sentence of point 7.5 as follows:
1) enligt vilken den första meningen i punkt 7.5 ändras på följande sätt:
1) which was accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the assembly.
1) som har godtagits av föredraganden och enhälligt antagits av församlingen.
1) which was adopted unanimously, following a slight stylistic change.
1, vilket antogs enhälligt efter en smärre justering av formuleringen.
1) will be sent to you under separate cover.
kommer att översändas separat.
1) With regard to installations belonging to energy activities, all sectors fall under the ETS provided the installation in question is above the capacity threshold indicated in Annex 1 of the Emissions Trading Directive 2003(87)EC.
1) När det gäller anläggningar inom energiområdet omfattas alla branscher av systemet för handel med utsläppsrätter, om anläggningen överskrider tröskelvärdet för produktionskapacitet i bilaga I till direktiv 2003(87)EG om utsläppsrätter.
1) Without neurological complication
1) Utan neurologiska komplikationer
1) Workshop on the professions in Europe
1) Workshop om de fria yrkena i Europa
1) Would prices which reflect actual scarcity (in terms of time and location) be an important ingredient to the future market design?
1) Skulle priser som avspeglar faktisk brist (i fråga om tid och plats) vara en viktig faktor i den framtida marknadsmodellen?
1) Years of experience in the field of environmental review and auditing.
1) Antal erfarenhetsår inom miljögranskning och miljörevision.
1) Youth for Europe
1) Ungdom för Europa
1) Youth training places
1) Utbildningsplatser för ungdomar
1) – Amend as follows:
1) – Ändra enligt följande:
1)-Huge uncertainties concerning future technologies in terms of availability, possible risks and cost competitiveness, standards (notably for renewables and grid technologies, but also for CCS), energy mix and geographical distribution of future plants (electricity), and new sources (unconventional gas, green gas, LNG/CNG, new import infrastructure and upstream development in third countries) can lead to sub-optimal market solutions (from an EU point of view).
1) Stor osäkerhet beträffande den framtida teknikens tillgänglighet, möjliga risker och konkurrenskraft ur kostnadssynpunkt, standarder (särskilt för förnybar energi och nätteknik, men även för CCS), energimix och geografisk fördelning av framtida kraftverk (elektricitet), och nya källor (okonventionell gas, grön gas, LNG/CNG, ny importinfrastruktur och utbyggnad i tidigare led i tredjeländer) kan leda till marknadslösningar som är ofördelaktiga ur ett EU-perspektiv.
1)implementing costs –
1) genomförandekostnader
1)implementing costs – –
1) genomförandekostnader
1)Software costs:
1)Kostnader för programvara
1)Technical and
1) Tekniskt och
1) Comments France
1) Synpunkter Frankrike
1)‘Investment firm’ means any legal person whose regular occupation or business is the provision of one or more investment services to third parties and/or the performance of one or more investment activities on a professional basis;
värdepappersföretag: juridisk person vars regelmässiga verksamhet eller rörelse består i att yrkesmässigt tillhandahålla en eller flera investeringstjänster till tredje part och/eller att utföra en eller flera investeringsverksamheter.
1*108.000 €
1*108 000 euro
1*108.000 € per year
1*108 000 € per år
1+1a +3a
1+1a+3a
1, 2
1 och 2
1, 2 a) and b))
(Mål 1, 2 a) och b))
1, 2 and 5.
1, 2, and 5.
1, 2 or 3
1, 2 eller 3
1, 2, 3
1, 2 och 3
1, 2, 3 and 4).
1, 2, 3 och 4).
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11-13, 22, 23, 25, 36, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 56, 60, 63, 64, 65, 67, 70, 73, 78, 80, 81, 85, 90, 91, 94, 99, 100, 105, 106, 107-109, 118, 130, 132, 139, 147, 153, 159, 162, 165, 166, 168, 176, 177, 178, 180, 184, 187, 189, 191, 192, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 203, 210, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 227, 228, 233, 235, 239, 244, 247, 248, 252, 256, 260, 263, 264, 265, 266, 270, 274, 277, 280, 281, 283 and 284 (104 amendments).
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11-13, 22, 23, 25, 36, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 56, 60, 63, 64, 65, 67, 70, 73, 78, 80, 81, 85, 90, 91, 94, 99, 100, 105, 106, 107-109, 118, 130, 132, 139, 147, 153, 159, 162, 165, 166, 168, 176, 177, 178, 180, 184, 187, 189, 191, 192, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 203, 210, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 227, 228, 233, 235, 239, 244, 247, 248, 252, 256, 260, 263, 264, 265, 266, 270, 274, 277, 280, 281, 283 och 284 (104 ändringar).
1, 2, 3, 4, 9 and 10
1,2,3,4,9 och 10
1, 2nd and 3rd sentences and 2nd subparagraph
Artikel 26.1 första stycket andra meningen och andra stycket
1, 2nd sentence
Artikel 27.1 andra meningen
1, 2nd subparagraph
Artikel 52.1 andra stycket
1, 3rd subparagraph
Artikel 45.1 tredje stycket
1, 3rd subparagraph
Artikel 52.1 tredje stycket
1, 76, 82, 98 and 99 have not been accepted by the Commission but have been incorporated in full or in part in the Common Position
Ändringarna 1, 76, 82, 98 och 99 godtogs inte av kommissionen, men har helt eller delvis införts i den gemensamma ståndpunkten.
1, 9, 10, 12, 17, 21, 23, 24, 29, and 31).
1, 9, 10, 12, 17, 21, 23, 24, 29 och 31).
1, adapted
Artikel 26.2
1, adapted
Artikel 30.1 anpassad
1, and 2
Artikel 3.2
1, for which they are to be broken down according to the groupings laid down in section 9.
1 för vilka de skall fördelas enligt de grupper som anges i avsnitt 9.
1, Jenkins Orchard
1 Jenkins Orchard
1, par.
Law Commission
1, paragraph 1
1, paragraphe 1
1, Place Pleyel
Place Pleyel 1
1, point (a) and point (c)
Agricultural Wages Board and Committees
1, point (a), 1st subpar.
Artikel 2.1 led a första stycket
1, point (a), 2nd subpar., 1st indent
Artikel 2.1 led a andra stycket första strecksatsen
1, point (a), 2nd subpar., 2nd indent
Artikel 2.1 led a andra stycket andra strecksatsen
1, point (a), 2nd subpar., 3rd indent
Artikel 2.1 led a andra stycket tredje strecksatsen
1, point (b) , first subparagraph
Artikel 3.4 första stycket
1, point (c) and suggests the term “distortions of competition… which are contrary to the common interest”.
I den gemensamma ståndpunkten formuleras detta ändringsförslag om till ”snedvridning av konkurrensen - - - på ett sätt som strider mot gemenskapens intresse”.
1, point (c), first subparagraph
Artikel 3.4 andra, tredje och fjärde stycket
1, point (c), second subparagraph, adapted
Artikel 39.2 d andra stycket
1, point (f)
Artikel 78.1 c
1, point (h)
Artikel 78.1 h
1, point 1 (c)
1 punkt 1 c (anpassad)
1, point 10 (a)
1 punkt 10 a
1, point 10 (b) (adapted)
1 punkt 10 b (anpassad)
1, point 11
1 punkt 11
1, point 12 (a) (adapted)
1 punkt 12 a (anpassad)
1, point 12 (a) (adapted)
1 punkt12 a (anpassad)
1, point 12 (b) (adapted)
1 punkt12 b (anpassad)
1, point 12 (c)
1 punkt 12 c
1, point 12 (c) (adapted)
1 punkt 12 c (anpassad)
1, point 13 (a)
1 punkt 13 a
1, point 13 (b) (adapted)
1 punkt 13 b (anpassad)
1, point 2 (adapted)
1 punkt 2 (anpassad)
1, point 4 (adapted)
1 punkt 4 (anpassad)
1, point 4, 1st indent (adapted)
1 punkt 4, första stycket (anpassad)
1, point 4, 2nd indent (adapted)
1 punkt 4, andra stycket (anpassad)
1, point 5 (a), 1st indent (adapted)
1 punkt 5 a, första stycket (anpassad)
1, point 5 (a), 2nd indent (adapted)
1 punkt 5 a, andra stycket (anpassad)
1, point 5 (b) (adapted)
1, punkt 5 b (anpassad)
1, point 5 (c)
1, punkt 5 c
1, point 6 (a) (adapted)
1 punkt 6 (anpassad)
1, point 6 (c)
1 punkt 6 c
1, point 6 (d) (adapted)
1 punkt 6 d (anpassad)
1, point 6 (e) (adapted)
1 punkt 6 e (anpassad)
1, point 7 (a) (adapted)
1 punkt 7 a (anpassad)
1, point 7 (b) (adapted)
1 punkt 7 b (anpassad)
1, point 8 (a)
1 punkt 8 a (anpassad)
1, point 8 (b) (adapted)
1 punkt 8 b (anpassad)
1, point 8 (c)
1 punkt 8 c
1, point 9 (a)
1 punkt 9 a
1, point 9 (b)
1 punkt 9 b
1, pt 10 and Art.
1.10 och art.
1, pt 16
1.16
1, pt 17 (adapted)
1.17 (anpassad)
1, pt 19 and Annex I (adapted)
1.19 och bilaga I
1, pt 19 and Annex I and Art.
1.19 och bilaga I och art.
1, pt 20 and Annex II
1.20 och bilaga II
1, pt 20 and Annex II (adapted)
1.20 och bilaga II (anpassad)
1, pt. 1 (adapted)
1.1 (anpassad)
1, pt. 11(c) (adapted)
1.11 c (anpassad)
1, pt. 11, (a) (adapted)
1.11 a (anpassad)
1, pt. 13 (adapted)
1.13 (anpassad)
1, pt. 2 (adapted)
1.2 (anpassad)
1, pt. 3
1.3
1, pt. 4
1.4
1, pt. 4 (adapted)
1.4 (anpassad)
1, pt. 5 (adapted)
1.5 (anpassad)
1, pt. 6 (adapted)
1.6 (anpassad)
1, pt. 6 (b) (adapted)
1.6 b (anpassad)
1, pt. 7
1, pt.
1, pt. 7(a) (adapted)
1.7 a (anpassad)
1, pt. 7(b) (adapted)
1.7 b (anpassad)
1, pt. 7(c) (adapted)
1.7 c (anpassad)
1, pt. 8
1.8
1, pt. 8
63)
1, pt. 8 (adapted)
1.8 (anpassad)
1, pt. 9 (adapted)
1.9 (anpassad)
1, tabled by the rapporteur)
1 inlämnat av Viliam Páleník)
1, with the addition of two new points;
I artikel 1 skall två nya punkter läggas till.
1,0 % by weight
1,0 viktprocent
1,0 · D in the case of rising force (traction or pressure),
1,0 × D i fråga om stigande kraft (drag eller tryck),
1,0%
Mellanöstern
1,000 EUR per mission
1 000 euro per tjänsteresa
1,000 EUR per mission, 250 missions per year
1 000 euro per tjänsteresa, 250 tjänsteresor per år.
1,000 MW of biogas installations
1 000 MW från biogasanläggningar
1,000 on EIB reserves
1 000 på EIB:s reserver
1,000 tonnes - at the latest by end of 2005,
1 000 ton – senast i slutet av 2005.
1,000,000 dwellings heated by biomass
1 miljon bostäder uppvärmda med biomassa
1,000,000 people
1 000 000 invånare
1,000,000, both for personal injury (point (a)) and for material damage (point (b))."
1 000 000 euro, både för personskador (led a) och sakskador (led b).”
1,00 % until 31 December 2014;
1,00 viktprocent till och med den 31 december 2014.
1,068,580 km2 (10.7% of overall total)
Progressiva konservativa partiet
1,089
Delsumma
1,1,1,2-Tetrachloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (tetrachloro DDT)
1,1,1,2-Tetrakloro-2,2-bis(4-klorofenyl)etan (tetraklor-DDT)
1,1,1,2 Tetrachloroethane
1,1,1,2-Tetrakloretan
1,1,1- Trichloroethane
1,1,1- Trikloretan
1,1,1-Trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (chemno 31)
1,1,1-Trikloro-2,2-bis(4-klorofenyl)etan (kemikalienr 31)
1,1,2,2 Tetrachloroethane
1,1,2,2-Tetrakloretan
1,1,2-trichloroethane
1,1,2-tTrikloretan
1,1,2 Trichloroethane
1,1,2-Trikloretan
1,1,3,3,5,-Pentamethyl-4,6-dinitroindane (moskene)
1,1,3,3,5-Pentametyl-4,6-dinitroindan (mosken)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-1-(4-methoxyphenyl)ethane (chemno 352)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-1-(4-metoxifenyl)etan (kemikalienr 352)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-1-phenylethane (chemno 353)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-1-fenyletan (kemikalienr 353)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-2-ethyl-n-butane (chemno 306)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-2-etyl-n-butan (kemikalienr 306)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-2-n-propylpentane (chemno 307)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-2-n-propylpentan (kemikalienr 307)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-iso-butane (chemno 309)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-iso-butan (kemikalienr 309)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-iso-pentane (chemno 310)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-iso-pentan (kemikalienr 310)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-butane (chemno 311)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-n-butan (kemikalienr 311)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-heptane (chemno 312)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-n-heptan (kemikalienr 312)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-hexane (chemno 313)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-n-hexan (kemikalienr 313)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-propane (chemno 314)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)-n-propan (kemikalienr 314)
1,1-Bis(4-hydroxyphenyl)ethane (chemno 308)
1,1-Bis(4-hydroxifenyl)etan (kemikalienr 308)
1,1-trichloro-2,2-bis(4-hydroxyphenyl)ethane (HPTE) (chemno 88)
1,1-Trikloro-2,2-bis(4-hydroxifenyl)etan (HPTE) (kemikalienr 88)
1,10 in the case of public utility vehicles of category N used at slow speeds over short distances in urban and suburban applications such as road sweepers or refuse collectors.
1,10 för allmänna nyttofordon av kategori N som används vid låga hastigheter under korta sträckor i tättbebyggda områden och förortsområden, exempelvis sopmaskiner och sopbilar.
1,10 in the case of vehicles of category M3 when the vehicle is carrying standing passengers and the operating speed does not exceed 60 km/h.
1,10 för fordon av kategori M3 när fordonet befordrar stående passagerare och fordonets hastighet inte överstiger 60 km/h.
1,138
Stuttgart
1,15 in the case of such vehicles (M3) if they are intended for use only on urban routes with frequent stops;
1,15 för sådana fordon av kategori M3 som enbart är avsedda för trafik i tättbebyggt område med täta stopp;
1,163 projects submitted in three and a half years (January 2000-June 2003);
1 163 initiativ har lagts fram under tre och ett halvt år (januari 2000–juni 2003).
1,169
Bologna
1,181,000 €
1 181 000 euro
1,189
Frankfurt
1,1 Dichloroethylene
1,1-Dikloretylen
1,1’-biphenyl-4,4’-diamine
1,1’-bifenyl-4,4’-diamin
1,2 b)
(Mål 1, 2 b)
1,2 benz[a]anthracene
1,2 bens[a]antracen
1,2 benzanthracene
1,2 bensantracen
1,2 billion yuan1 were available for social security some years ago, as opposed to 3,5 billion yuan today, of which roughly 1 billion comes from Beijing.
Det sociala trygghetssystemet disponerade 1,2 miljarder1 yuan för några år sedan, medan det i dag har tillgång till 3,5 miljarder yuan, av vilka cirka 1 miljard kommer från Peking.
1,2 million
1,2 miljoner
1,2,3 & 4
Kat.
1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexanes with the exception of those specified elsewhere in this Annex
1,2,3,4,5,6-hHexaklorcyklohexaner, förutom sådana som anges på annan plats i denna bilaga
1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlorodibenzodioxin (HpCDD)
1,2,3,4,6,7,8 — Heptaklordibensodioxin (HpCDD)
1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlorodibenzofuran (HpCDF)
1,2,3,4,6,7,8 — Heptaklordibensofuran (HpCDF)
1,2,3,4,7,8 — Hexachlorodibenzodioxin (HxCDD)
1,2,3,4,7,8 — Hexaklordibensodioxin (HxCDD)
1,2,3,4,7,8 — Hexachlorodibenzofuran (HxCDF)
1,2,3,4,7,8 — Hexaklordibensofuran (HxCDF)
1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlorodibenzofuran (HpCDF)
1,2,3,4,7,8,9 — Heptaklordibensofuran (HpCDF)
1,2,3,6,7,8 — Hexachlorodibenzodioxin (HxCDD)
1,2,3,6,7,8 — Hexaklordibensodioxin (HxCDD)
1,2,3,6,7,8 — Hexachlorodibenzofuran (HxCDF)
1,2,3,6,7,8 — Hexaklordibensofuran (HxCDF)
1,2,3,7,8 — Pentachlorodibenzodioxin (PeCDD)
1,2,3,7,8 — Pentaklordibensodioxin (PeCDD)
1,2,3,7,8 — Pentachlorodibenzofuran (PeCDF)
1,2,3,7,8 — Pentaklordibensofuran (PeCDF)
1,2,3,7,8,9 — Hexachlorodibenzodioxin (HxCDD)
1,2,3,7,8,9 — Hexaklordibensodioxin (HxCDD)
1,2,3,7,8,9 — Hexachlorodibenzofuran (HxCDF)
1,2,3,7,8,9 — Hexaklordibensofuran (HxCDF)
1,2,3,7,8-PeBDD (chemno 466)
1,2,3,7,8-PeBDD (kemikalienr 466)