natgillin/translations-raw huggingface dataset:
110610  – Community measure for scrapping of fishing vessels
110610 Gemenskapsåtgärd för skrotning av fiskefartyg
1107 – Fisheries Conservation, Control and Enforcement
1107 - Bevarande av fiskbestånden, kontroll och tillsyn
110Grounds for and objectives of the proposal
Skälen till förslaget och dess syften
110Grounds for and objectives of the proposal
Syftet med förslaget
110 000 dwt
110 000 dwt
110 000 dwt
110 000 tdw
111 Amount (This should be recorded in integers ending in two decimal points e.g. 10.50)
111 Belopp (anges i siffror och med två decimaler, t.ex.
111% of EU-27
111 % av EU-27
111% of EU-27
111 % av EU‑27
1113 municipal
1 113 kommunala
1118 CL SCHIPHOL
Theresia K.
1118 ZG LUCHTHAVEN SCHIPHOL
NL – 1118 ZG Luchthaven Schiphol
112 emergency number (amendment 3)
Larmnumret 112 (ändring 3)
112 European emergency number
112 som europeiskt larmnummer
112, 121, 122, 135, 136, ex 144, 178
112, 121, 122, 135, 136, delvis 144, 178
112,159
förnybar energiteknik
1122 Do not know
1122 Okänt.
113 59 Praha 3
113 59 Prag 3
113 TFEU; Q3/2017), better administrative cooperation and a simplification package to reduce burden for businesses and tax administrations (legislative, incl. impact assessment; Art.
konsekvensbedömning, artikel 113 i EUF-fördraget, tredje kvartalet 2017), bättre samarbete mellan förvaltningarna och ett förenklingspaket för att minska bördan på företag och skattemyndigheter (lagstiftning, inkl.
113-135 Great Suffolk Street
113/135 Great Suffolk Street
113086 STOCKHOLM
S - 113086 STOCKHOLM
114 and 192 of the TFEU
Artiklarna 114 och 192 i EUF-fördraget
114 France, 88 Belgium, 27 Spain
114 Frankrike, 88 Belgien, 27 Spanien
114 inspections in the areas of maritime safety, maritime security and prevention of pollution by ships
114 inspektioner inom sjösäkerhet, sjöfartsskydd och förhindrande av föroreningar från fartyg.
114 of the 186 agglomerations above 10 000 p.e. were equipped with more stringent treatment, but only 93 of them removed both phosphorus and nitrogen.
Mer långtgående rening hade införts i 114 av de 186 tätorterna med mer än 10 000 pe, men endast 93 av dem renade vattnet från både fosfor och kväve.
114 of the TFEU
Artikel 114 i EUF-fördraget
114 operations signed with eligible final recipients for new loan volume of EUR 11.3 bn
114 åtgärder undertecknade med stödberättigande slutmottagare för en ny lånevolym på 11,3 miljarder euro
114 TFEU
114 i EUF-fördraget
11415 Tallinn
EE-11415 Tallinn
1143.7 mio €
1143,7 miljoner euro
115 tonnes
115 ton
115th section meeting, 21 June 2016
155:e sammanträdet den 21 juni 2016
115 654 028 t
115 654 028 ton
115 654 028 t (provisional)
115 654 028 t (tillfällig)
116 submissions were received, the great majority of them generally supportive of the supervision proposals in the report.
Man erhöll 116 synpunkter som alla i stort var positiva till de förslag om tillsyn som läggs fram i rapporten.
116.4 (ES)
116,4 (ES)
1160 Brussels
1160 Bryssel
1164
Anm.
1165 to 24240
1165 till 24240
1165 to 24240 registration
1165 till 24240, registrering
1166 LIFE-Environment projects, plus 104 in 2003.
1 166 Life-Miljö-projekt, plus 104 under 2003.
117
151A
117 RDI loan operations and 98 disbursed operations (EUR 9.556 billion).
117 lånetransaktioner för FoU och innovation samt 98 utbetalningar (9,556 miljarder euro).
117 TA  (107 AD, 10 AST) posts to cover the operation of the Return Office and to manage the increased number of return activities implemented by the Agency, including sufficient number of coordinating officers for return operations and necessary staff in charge of aircraft chartering.
117 tjänster för tillfälligt anställda (107 AD, 10 AST) för att täcka verksamheten vid återsändandeenheten och hantera det ökande antalet återsändanden via byrån, däribland tillräcklig många samordnare för återsändandeinsatser och tillräcklig personal med ansvar för att chartra flygplan.
117% of EU-25
117 % av EU-25
117% of EU-25
117 % av EU‑25
1176 h
1176 timmar
118
151B
118 000 ha.
118 000 ha
118 50 Praha 1
118 50 Prag 1
118 50 Praha 1
CZ-118 50 Prag 1
118 51 Athens
118 51 Aten
118, rue Souveraine
rue Souveraine, 118
1186 m€
1 186 miljoner euro
119 (ex-Art.109) of the CPR have been maintained.
artikel 109) i grundförordningen, har behållits.
119 MECU
119 miljoner ecu
119.000 (1 year)
119 000 (ett år)
119.4 (LT)
119,4 (LT)
119.700
p.m.
11980 i.e. 4.05% of the Budget
4,05% av budgeten
119; Directive 76/207/EEC)
119; direktiv 76/207/EEG)
11a) When appropriate, classes of performance in relation to the essential characteristics of construction products should be encouraged to be used in harmonised standards, so as to take account of different levels of basic works requirements for certain works as well as of the differences in climate, geology and geography and other different conditions prevailing in the Member States.
(11a) Om så är lämpligt bör man uppmuntra användningen i harmoniserade standarder av prestandaklasser för byggprodukternas väsentliga egenskaper, så att olika nivåer i de grundläggande kraven för byggnadsverk beaktas för vissa byggnadsverk, såväl som skillnader i klimat, geologi och geografi och andra skilda förhållanden i medlemsstaterna.
11a.m.
11.00
11Route: to
11Flyglinje: till
11th annual report on the
"Rapport från
11th Annual Report on the Structural Funds (1999)
"Strukturfonderna 1999 - Elfte årsrapporten"
11th Annual Report on the Structural Funds (1999)
"Strukturfonderna 1999 – Elfte årsrapporten"
11th Annual Report on the Structural Funds (1999) (own-initiative)
Elfte årsrapporten om strukturfonderna (1999) (eget initiativ)
11th Annual Report on the Structural Funds (1999) (own-initiative)
Elfte årsrapporten om strukturfonderna 1999 (eget initiativ)
11th Annual Report on the Structural Funds (1999) (own-initiative)
Rapport från kommissionen – Strukturfonderna 1999 – Elfte årsrapporten
11th bullet point: who would decide what travel is unnecessary, and according to what criteria?
11: Vem skulle avgöra vilka transporter som är onödiga, och enligt vilka kriterier?
11th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (Ethiopia, 7-9 July 2010)
11:e regionala seminariet för aktörer inom näringsliv och samhälle i AVS-länderna och EU (Etiopien, 7–9 juli 2010)
11th Regional Seminar of ACP-EU economic and social interest groups, Addis Ababa, Ethiopia (REX)
11:e regionala seminariet för aktörer inom näringsliv och samhälle i AVS-länderna och EU, Addis-Abeba, Etiopien (REX)
11th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, Ethiopia, 7 to 9 July 2010
11:e regionala seminariet för aktörer inom näringsliv och samhälle i AVS-länderna och EU (Etiopien, 7–9 juli 2010)
11 04 01 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
11 04 01 Förstärkning av dialogen med fiskeindustrin och grupper som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken.
11 06 60 – Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
11 06 60 – Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken
11 07 02 Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice
11 07 02 Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (förbättring av de vetenskapliga utlåtandena).
11 08 01 Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
11 08 01 Ekonomiskt bidrag till medlemsstaterna för utgifter på kontrollområdet
11 08 02 Inspection and surveillance of fishing activities in Union waters and elsewhere
11 08 02 Inspektion och övervakning av fiske i och utanför unionens vatten
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 och 16 93 1
11 94 2, 16 94 2 and 16 95 2
11 94 2, 16 94 2 och 16 95 2
11 94 3, 16 94 3 and 16 95 3
11 94 3, 16 94 3 och 16 95 3
11 94 4, 16 94 4 and 16 95 4
11 94 4, 16 94 4 och 16 95 4
11 94 5, 16 94 5 and 16 95 5
11 94 5, 16 94 5 och 16 95 5
11 a.m.
Kl.
11 August 2006
11 augusti 2006
11 cases were referred from the Commission to the Member States (cf. seven in 2001) and for the first time there were two referrals from several Member States to the Commission.
Elva fall hänsköts under 2002 (sju under 2001) från kommissionen till medlemsstaterna och för första gången också två fall från flera medlemsstater till kommissionen.
11 July 2013
11 juli 2013
11 July 2013
den 11 juli 2013
11 July 1996.
11 juli 1996.
11 million students attend 5 000 higher education establishments and millions of adults follow courses in order to update their knowledge and skills.
Elva miljoner studenter studerar vid 5 000 universitet och högskolor och miljontals vuxna går kurser för att vidareutbilda sig.
11α-Hydroxypregn-4-ene-3, 20-dione) and its esters
11-α-hydroxi-pregn-4-en-3,20-dion och dess estrar
12 % m/m
12 viktprocent
12 % of Swedish businesses state that corruption is a problem for their company when doing business (EU average: 43%).13 Sweden consistently scores among the top in competitiveness indices, ranking first among EU Member States in the Europe 2020 index and 6th worldwide in the World Competitiveness Index 2013-14.
Av de svenska företagen uppger 12 procent att korruption är ett problem för deras företag när de gör affärer (EU-genomsnitt 43 procent).13 Sverige får konsekvent topplaceringar när det gäller konkurrenskraftsindex och intar förstaplatsen bland EU-länderna i Europa 2020-indexet och får en sjätteplacering internationellt i World Competitiveness Index 2013–2014.
12 (adapted)
12 (anpassad)
12 (members) * 800 (person/day)*3 meetings/year
12 (ledamöter) * 800 (per person/dag)*3 möten/år
12 + 13 November 2007
12–13 november 2007
12 - Activity rate – EU
12 – Förvärvsfrekvens – EU
12 - Northern Tunisia
12 – norra Tunisien
12 - Rural infrastructures
12 – Landsbygdens infrastruktur
12 01 01 Expenditure related to staff in active employment of ‘Internal market’ policy area
12 01 01 Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet för den inre marknaden
12 01 02 11 01 – Missions
12 01 02 11 01 – Tjänsteresor
12 01 02 11 01 – Missions
12 01 02 11 01 – Uppdrag
12 01 02 11 02 - Conferences and meetings
12 01 02 11 02 – konferenser och möten
12 01 02 11 02 – Meetings, conferences
12 01 02 11 02 – Konferenser och möten
12 01 02 11 02 – Meetings, conferences
12 01 02 11 02 – Möten, konferenser
12 01 02 11 03 – Committees (consultative committee)
12 01 02 11 03 – Kommittéer (biträdande kommitté)
12 01 02 11 03 – Committees (consultative committee)
12 01 02 11 03 – Kommittémöten (rådgivande kommitté)
12 01 02 11 04 – Studies and consultations
12 01 02 11 04 – Studier och samråd
12 01 03 Expenditure related to equipment, furniture and services of ‘Internal market’ policy area
12 01 03 Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet för den inre marknaden
12 01 04 01 Implementation and development of the internal market – Expenditure on administrative management
12 01 04 01 Genomförande och utveckling av den inre marknaden – Administrativa utgifter
12 02 01 Implementation and development of the internal market
12 02 01 Genomförande och utveckling av den inre marknaden
12 02 03 Standards in the fields of financial reporting and auditing
12 02 03 Normer för finansiell rapportering och revision
12 110 (turnover)
12 110 (omsättning)
12 118 300 t
12 118 300 t
12 9) Demographic developments: change of working age population and composition by age groups
11 9) Befolkningsutvecklingen: förändringar i arbetskraften och åldersfördelningen
12 = Illegally using a mobile phone or any other communication devices while driving
12 = Olaglig användning av mobiltelefon eller annan kommunikationsutrustning under körning
12 A officials (12 x 108 000) + 13 B officials (13 x 108 000) + 5 C officials (5 x 108 000)
12 A-tjänstemän (12 x 108.000) +13 B-tjänstemän (13 x 108.000) + 5 C-tjänstemän (5 x 108.000)
12 abstentions.
Nedlagda röster:12
12 Action 10
12 Åtgärd 10
12 Action 2.1: Global Student Scheme
5 ÅTGÄRD 2.1: Globalt studentsystem
12 ACTION 3: PARTNERSHIPS WITH THIRD COUNTRY HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
10 ÅTGÄRD 3: PARTNERSKAP MED INSTITUTIONER INOM HÖGRE UTBILDNING I TREDJE LAND
12 administrative assistants (B3)
1 administrativ assistent (B3)
12 Although other access restrictions contained in Community legislation should be maintained for the time being they should be reviewed in order to evaluate whether they are necessary to ensure sustainable fisheries.
12 Även om andra tillträdesrestriktioner i gemenskapslagstiftningen bör behållas för tillfället bör de ses över för en utvärdering av om de behövs för att garantera hållbart fiske.
12 amendments were tabled by Ms Studnicná and 5 amendments by Mr Ranocchiari.
12 ändringsförslag lades fram av Lucie Studničná och 5 ändringsförslag lades fram av Virgilio Ranocchiari.
12 and 13 December
12–13 december 2012
12 and 13 December 2007
12–13 december 2007
12 and 13 December 2007
den 12–13 december 2007
12 and 13 December 2012
12–13 december 2012
12 and 13 December 2012
12–13 december 2012
12 and 13 March 2008
12–13 mars 2008
12 and 13 March 2008
den 12–13 mars 2008
12 and 13 December 1997, Luxembourg, European Council of Heads of State and Government.
Den 12 och 13 december 1997 i Luxemburg under Europeiska rådets möte.
12 ANNEX 4 – SOURCES AND REFERENCES
14 BILAGA 4 – KÄLLOR OCH REFERENSER
12 Annex 7 - Events Organised by the Foundation during 2000
7 Bilaga 7 – Arrangemang anordnade av stiftelsen under år 2000
12 Any discussion on the duration of working life needs to take these data into consideration.
Vid all diskussion kring arbetslivslängd och total livslängd måste dessa fakta tas med i beräkningen.
12 Appropriate provision should be made for those situations where several instances of environmental damage have occurred in such a manner that the competent authority cannot ensure that all the necessary restorative measures are taken at the same time.
12 Lämpliga åtgärder bör vidtas för situationer där flera miljöskador har uppkommit på ett sådant sätt att den behöriga myndigheten inte kan sörja för att alla åtgärder som är nödvändiga för att avhjälpa skadorna vidtas samtidigt.
12 April
12 april 2005
12 April (Lyon, France): active participation of Mr Vever, President of the ACP-EU Follow-up Committee in the conference Europe and Africa organized by The Young Europeans
12 april (Lyon, Frankrike): Bruno Vever, ordförande för uppföljningskommittén för AVS/EU, deltar i den konferens om Europa och Afrika som anordnas av ungdomsorganisationen Les Jeunes Européens,
12 April 2004
12 april 2005
12 Articles 11 and 12
10 Artiklarna 11–12
12 August 2002
12 augusti 2002
12 August 2002 (president: Mr Olsson)
12 augusti 2002 (ordförande: Olsson)
12 August 2005
12 augusti 2005
12 August 2005 (by written procedure)
12 augusti 2005 (skriftligt förfarande)
12 August 2005 (in anticipation of the referral)
12 augusti 2005 (i avvaktan på remiss)
12 August 2005 (written procedure)
12 augusti 2005 (skriftligt förfarande)
12 August 2005 under the presidency of Henri Malosse (FR-I)
12 augusti 2005, under Henri Malosses (FR–I) ordförandeskap
12 Budgetary policy
12 Finanspolitik
12 Bulgaria
12 Bulgarien
12 Clearer criteria must be established for defining tax good governance and listing tax jurisdictions which do not comply.
12 Tydligare kriterier måste fastställas för att definiera god skatteförvaltning och identifiera de skattejurisdiktioner som inte följer den.
12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm eller 90 individer per kg
12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm eller 90 individer per kg.
12 cm or 90 individuals per kilo2
12 cm eller 90 individer per kg2
12 countries provided data on adults’ physical activity levels from independent national studies.
Tolv länder har lämnat uppgifter om fysisk aktivitet bland vuxna från oberoende nationella studier.
12 days
Tolv dagar
12 days after their dispatch in all other cases.
tolv dagar efter det att de avsänts, i alla övriga fall.
12 December
12 december 2007
12 December 2005
12 december 2006
12 December 2006
12 december 2006
12 December 2006 (in anticipation of referral)
12 december 2006 (i avvaktan på remiss)
12 December 2006 (in anticipation of the referral)
12 december 2006 (i avvaktan på remiss)
12 December 2012.
den 12 december 2012
12 December 2013
12 december 2013
12 Delegation Officials x 8000 (standard cost per year) = 96,000
12 Delegationsanställda x 8000 (standardkostnad per år) = 96 000
12 different Member States presented proposals.
Tolv medlemsstater lade fram förslag.
12 dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
12 dioxinlika polyklorerade bifenyler (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS-nr 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS-nr 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS-nr 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS-nr 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS-nr 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS-nr 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS-nr 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS-nr 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS-nr 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS-nr 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS-nr 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS-nr 39635-31-9).
12 Directive 2001/16/EC stipulates that a first group of technical specifications for interoperability must be drawn up not later than 20 April 2004.
12 Enligt direktiv 2001/16/EG skall en första uppsättning TSD (tekniska specifikationer för driftskompatibilitet) ligga klar senast den 20 april 2004.
12 EU candidate countries
EU:s 12 kandidat-länder
12 eurocent
0,12 euro (nuv.
12 Europe’s responsibilities towards the developing world
12 Europas ansvar gentemot utvecklingsländerna
12 Example 13
Exempel 13
12 excl.
12 exkl.
12 Expenditure related to recruitment
12 Rekryteringskostnader
12 Expenditure related to recruitment
12 Utgifter i samband med rekrytering
12 February
12 februari
12 February 1999 (written procedure)
12 februari 1999 (skriftligt förfarande)
12 February 2001
12 februari 2001
12 February 2003
12 februari 2003
12 February 2004
12 februari 2004
12 February 2004
12.2.2004
12 February 2007
12 februari 2007
12 February 2008
12 februari 2008
12 February 2008
den 12 februari 2008
12 February 2009
12 februari 2009
12 February 2013 (in anticipation of referral)
12 februari 2013 (i avvaktan på remiss)
12 February 2015
12 februari 2015
12 Financial services and capital markets
12 Finansiella tjänster och kapitalmarknader
12 for Austria;
12 för Österrike,
12 g/kg dry matter, and
12 g/kg torrsubstans.
12 g/kg dry matter.
12 g/kg torrsubstans.
12 Horizontal research activities involving SMEs
Övergripande forskningsverksamhet som omfattar små och medelstora företag
12 hours for class B ships (new and existing)
12 timmar i fartyg av klass B (nya och existerande)
12 hours means that the re-routing is supposed to take place during the night when there may not be services anymore.
Tolv timmar innebär att omdirigeringen förmodas äga rum på natten, då det inte alltid finns någon trafik.
12 hours; or
12 timmar, eller
12 In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
12 I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark.
12 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF for its liquidity need as defined by Article 41f of this Regulation.
12 I fall ett deltagande insättningsinsättningsgarantisystem ställs inför en utbetalningshändelse eller används vid resolution i enlighet med artikel 109 i direktiv 2014/59/EU eller artikel 79 i denna förordning får det begära finansiering från insättningsgarantifonden för sitt likviditetsbehov enligt artikel 41f i denna förordning.
12 In order to administer funding under this Regulation in the most expedient and speedy way, this Regulation should enter into force as fast as possible after its adoption.
12 För att denna förordning på snabbast möjliga sätt skall kunna börja tillämpas som grund för utdelning av stöd bör förordningen träda i kraft så snart som möjligt efter antagandet.
12 In order to allow technical and scientific progress to be taken into account it is necessary to revise regularly the authorisations of feed additives.
13) För att kunna ta hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen är det nödvändigt att regelbundet se över godkännandena av fodertillsatser.
12 In order to ensure effective market access for new entrants, non discriminatory and cost-reflective balancing mechanisms are necessary.
12 För att säkerställa effektivt marknadstillträde för nya aktörer krävs icke-diskriminerande och kostnadseffektiva balanseringsmekanismer.
12 In the case of those “share-fishermen” who are employees, Member States should be given the option to determine, pursuant to this Directive, the conditions for entitlement to, and granting of, annual leave, including the arrangements for payments.
12 När det gäller de andelsfiskare som är arbetstagare åligger detbör medlemsstaterna ges möjlighet att, i enlighet med artikel 7 i detta direktiv, fastställa villkoren för rätten till och beviljandet av årlig semester, däribland bestämmelser om betalning.
12 It is necessary to lay down the conditions under which provisional measures may be imposed; such measures may in all cases be imposed by the Commission only for a six‑month period;
12 Det är nödvändigt att fastställa de villkor som gäller för tillfälliga åtgärder, som i samtliga fall dock kan införas av kommissionen endast för en sexmånadersperiod.
12 It is necessary to regulate the period for the acceptance of the bid.
12 Det är nödvändigt att reglera accepttiden för erbjudandet.
12 ITD leaders and up to 74 Associates, as listed in Annex 1.
12 ITD-ledare och upp till 74 associerade medlemmar, enligt vad som anges i bilaga 1.
12 ITD leaders and up to 74 Associates, subject to the membership rules set out in Article 2 of the Statutes in the Annex to the Regulation under discussion;
Tolv integrerade teknikdemonstrationer (ITD-ledare) och upp till 74 associerade medlemmar, enligt bestämmelserna i artikel 2 i de stadgar som är bifogade förslaget till förordning.
12 January 2000
12 januari 2000
12 January 2005
12 januari 2005
12 January 2006
12 januari 2006
12 January 2006
den 12 januari 2006
12 January 2007
12 januari 2007
12 January 2011.
12 januari 2011
12 July 2000
12 juli 2000
12 July 2000
Onsdag 12 juli 2000
12 July 2001
12 juli 2001
12 July 2004
12 juli 2004
12 July 2004
den 12 juli 2004
12 July 2005 (in anticipation of referral)
12 juli 2005 (i avvaktan på remiss)
12 July 2005 (in anticipation of the referral)
12 juli 2005 (i avvaktan på remiss)
12 July 2006 chaired by Mr Hernández Bataller
12 juli 2006 (med Hernández Bataller (ES–III) som ordförande)
12 July 2006 chaired by Mr Hernández Bataller
12 juli 2006, med Bernardo Hernández Bataller som ordförande
12 July 2007
12 juli 2007
12 July 2010
12 juli 2010
12 July 2012
12 juli 2012
12 July 2012
den 12 juli 2012
12 July 2013
12 juli 2013
12 July 2016
Den 12 juli 2016
12 July:
12 juli:
12 June 2003
12 juni 2003
12 June 2006
12 juni 2006
12 June 2006.
Den 12 juni 2006.
12 June 2007
den 12 juni 2007