natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(see annex listing Tacis and other EU environmental assistance to Russia)
de regionala och gränsöverskridande programmen (se bilagan för en förteckning över miljöstöd till Ryssland inom ramen för Tacis och andra EU-program).
(See Annex V for details on availability of documents).
(För upplysningar om tillgång till dokumenten hänvisas till bilaga V.)
(See Annex V for details on the availability of documents).
(Se bilaga V beträffande tillgång till dokumenten.)
(See annex V of Feed and Food Regulation : CRL milk, zoonoses, salmonella, marine biotoxins, bivalve molluscs, TSE, 4 CRL on residues)
(Se bilaga V till förordningen om offentlig foder- och livsmedelskontroll: gemenskapens referenslaboratorier för mjölk, zoonoser, salmonella, marina biotoxiner, blötdjur, TSE, fyra referenslaboratorier på gemenskapsnivå för restsubstanser.)
(See Annex VIII for details)
(Se bilaga VIII för närmare uppgifter.)
(See Annex X for details)
(Se bilaga X för närmare uppgifter)
(see Annex)
(Se bilagan).
(See annexed table).
(Se bifogade uppställning).
(See Annexes 4 and 5 for monitoring tables).
(Se övervakningstabellerna i bilaga 4 och 5).
(See Annex II A item 5.1)
se punkt 5.1 i bilaga II A
(See Annex II A item 5.2)
se punkt 5.2 i bilaga II A
(See Annex II A item 5.3)
se punkt 5.3 i bilaga II A
(See Annex II A item 5.4)
se punkt 5.4 i bilaga II A
(See Annex II A item 5.5)
se punkt 5.5 i bilaga II A
(See Annex II A item 5.6)
se punkt 5.6 i bilaga II A
(See Annex II A item 5.7)
se punkt 5.7 i bilaga II A
(see appended map).
(se bilaga).
(See Appendices 1 & 2 to OPS 1.965)
(Se tillägg 1 och 2 till OPS 1.965)
(See Appendices 1 & 2 to OPS 1.965)
(Se tillägg 1 och 2 till OPS 1.965)
(See Appendix 1 to OPS 1.001)
(Se tillägg 1 till OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.1065.)
(Se tillägg 1 till OPS 1.625.)
(See Appendix 1 to OPS 1.1010)
(Se tillägg 1 till OPS 1.1010)
(See Appendix 1 to OPS 1.1015)
(Se tillägg 1 till OPS 1.1015)
(See Appendix 1 to OPS 1.1020)
(Se tillägg 1 till OPS 1.1020)
(See Appendix 1 to OPS 1.1045)
(Se tillägg 1 till OPS 1.1045)
(See Appendix 1 to OPS 1.305)
(Se tillägg 1 till OPS 1.305)
(See Appendix 1 to OPS 1.375)
(Se tillägg 1 till OPS 1.375)
(See Appendix 1 to OPS 1.430)
(Se tillägg 1 till OPS 1.430)
(See Appendix 1 to OPS 1.450)
(Se tillägg 1 till OPS 1.450)
(See Appendix 1 to OPS 1.455)
(Se tillägg 1 till OPS 1.455)
(See Appendix 1 to OPS 1.465)
(Se tillägg 1 till OPS 1.465)
(See Appendix 1 to OPS 1.605)
(Se tillägg 1 till OPS 1.605)
(See Appendix 1 to OPS 1.625)
(Se tillägg 1 till OPS 1.625)
(See Appendix 1 to OPS 1.770)
(Se tillägg 1 till OPS 1.770)
(See Appendix 1 to OPS 1.775)
(Se tillägg 1 till OPS 1.775)
(See Appendix 1 to OPS 1.980)
(Se tillägg 1 till OPS 1.980)
(See Appendix 1 to OPS 1 440 OPS 1.440)
(Se tillägg 1 till OPS 1 440 OPS 1.440)
(See Appendix 1 to OPS 1 440)
(Se tillägg 1 till OPS 1 440)
(See Appendix 2)
(Se bilaga 2.)
(see appendix)
(se bilaga)
(see appendix).
(se bilaga).
(see appendix).
(se bilaga).
(See appendix).
2 (se bilaga).
(see Article 5);
(se även artikel 5).
(see Article 7 (b) and Annexes IIA and B)
(se artikel 7 b och bilaga IIA och IIB)
(See attached map.)
Se bifogad karta (sekretariatet
(see below)
(se nedan)
(see below: customs)
(se nedan: tullar).
(see below: customs).
(se nedan: tullar).
(See Chapter 2 relating to certain methods for the quantitative analysis of binary fibre mixtures).
(Se kapitel 2 om vissa metoder för kvantitativ analys av binära fiberblandningar.)
(see Chapter 6 of the Staff working Document).
batterier), se kapitel 6 i arbetsdokumentet.
(See Chapter V-XXVIII – The Transition Phase for transitional arrangements pending changes to the Financial Regulation).
(se kapitel V-XXVIII – Övergångsperioden för övergångsbestämmelser i väntan på ändringen av budgetförordningen).
(See charge discrimination.)
(Se avgiftsdiskriminering.)
(see COMMENTS)
(se kommentarerna)
(See detailed explanation under Amendment 21.)
(Se detaljerad förklaring under ändringsförslag 21.)
(see detailed figures in financial annexes to the impact assessment report – Ex-ante financial analysis)
(se närmare siffror i de finansiella bilagorna till konsekvensbedömningen enligt den finansiella förhandsanalysen)
(See EESC Opinion TEN/4754).
(Se EESK:s yttrande TEN/4754.)
(See EESC Opinion TEN/5042 and TEN/3543).
(Se EESK:s yttranden TEN/5042 och TEN/3543.)
(See ex ante evaluation in annex).
(Se förhandsbedömning i bilagan).
(see fig 5)
(se figur 5).
(See Figure 1).
(se figur 1).
(See Figure 2 above for the definition of Actions A, B and C)
(Se figur 2 ovan för definition av åtgärderna A, B och C)
(see figure below).
(se figur nedan)
(See figures 13, 14, 15)
Storbritannien och Sverige) (Se figurerna 13, 14, 15).
(See Figures 15 and 16.)
(Se figurerna 15 och 16.)
(see financial statement for the Agency)
(se byråns redovisning av budgetkonsekvenser)
(see further analysis of all these data in the table in Annex VI)
(se en ytterligare analys av alla dessa data i tabellen i bilaga VI)
(see further analysis of all these data in the table under Annex V)
(en ytterligare analys av alla dessa data finns i tabellen i bilaga V).
(see Guidelines on the drafting of the legislative financial statement, Budg Web)
(se riktlinjerna för hur man fyller i finansieringsöversikter på BudgWeb)
(see http://europa.eu.int/comm/environment/waste/studies/oil/waste_oil.htm).
(se http://europa.eu.int/comm/environment/waste/studies/oil/waste_oil.htm).
(See implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004)
(Se “Genomförande av EU:s handlingsplan för narkotikabekämpning (2000-2004)”)
(See implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004)
Genomförande av EU:s handlingsplan för narkotikabekämpning (2000-2004).
(See implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004)
Se Genomförande av EU:s handlingsplan för narkotikabekämpning (2000-2004).
(See implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000‑2004)
(Se “Genomförande av EU:s handlingsplan för narkotikabekämpning (2000-2004)”)
(See Marketing Strategy below)
(Se marknadsföringsstrategin nedan.)
(see memo R/CESE 916/2012 item 3.2a) Appendix III)
(se R/CESE 916/2012 pt 3.2 a annexe III)
(see NAT/349 – Aviation Activities – Scheme for Greenhouse Gas Emission Allowance).
(Se NAT/349 – "Luftfartsverksamhet/system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser")
(see new Article 8, paragraph 2)
Artikel 12 (f.d.
(See Note 2).
(Se anmärkning 2.)
(see paragraph 1.1.2 of the ISM Code)
(se punkt 1.1.2 i ISM-koden)
(See Part 3, Chapter 15 – Industrial Policy.).
(Se del 3 kapitel 15 – Industripolitik.)
(See Part 3, Chapter 16 – SMEs.).
(Se del 3 kapitel 16 – Små och medelstora företag.)
(See Part 3, Chapter 26 – External relations.).
(Se del 3 kapitel 26 – Yttre förbindelser.)
(See Part 3, Chapter 6 – Competition.).
(Se del 3 kapitel 6 – Konkurrens.)
(see point 1.6)
(jfr punkt 1.6)
(See point 4.5 of the Commission's communication).
(Se punkt 4.5 i kommissionsdokumentet.)
(See point 5.5 of Annex III A)
(Se punkt 5.5 i bilaga III A)
(see point 6.1.1)
(se punkt 6.1.1)
(see point 7)
(se punkt 7)
(see point 8).
(jfr punkt 8).
(See point B(9) in Annex I and point 6.3.11.4.2 in this Annex)
(Se punkt B 9 i bilaga I och punkt 6.3.11.4.2 i denna bilaga)
(See point B(9) in Annex I and points 6.3.11.3.2 and 6.3.11.4.2 in this Annex)
(Se punkt B 9 i bilaga I och punkterna 6.3.11.3.2 och 6.3.11.4.2 i denna bilaga)
(See points 3.11, 3.12 and 3.13 for greater detail.)
(För en fördjupning av detta resonemang hänvisas till punkterna 3.11–3.13.)
(See points 3.11, 3.12 and 3.13 for greater detail.)
(För en fördjupning av detta resonemang hänvisas till punkterna 3.11–3.13.)
(See points 3.3, 3.4, 3.5 and 3.6 for greater detail.)
(För en fördjupning av detta resonemang hänvisas till punkterna 3.3–3.6.)
(See points 3.3, 3.4, 3.5, 3.6 and 3.7 for greater detail.)
(För en fördjupning av detta resonemang hänvisas till punkterna 3.3–3.7.)
(see points 3.3.1.1.1 and 3.3.2.1.1);
(se punkterna 3.3.1.1.1 och 3.3.2.1.1),
(see points 3.3.1.1.2 and 3.3.2.1.2);
(se punkterna 3.3.1.1.2 och 3.3.2.1.2),
(see points 3.3.1.1.3 and 3.3.2.1.3);
(se punkterna 3.3.1.1.3 och 3.3.2.1.3),
(see points 3.3.1.1.4 and 3.3.2.1.4);
(se punkterna 3.3.1.1.4 och 3.3.2.1.4),
(see points 3.3.1.1.5 and 3.3.2.1.5).
(se punkterna 3.3.1.1.5 och 3.3.2.1.5).
(See points 3.3.5.12.
(Jfr punkterna 3.3.5.12-14.)
(See points 3.7 and 3.8 for greater detail.)
(För en fördjupning av detta resonemang hänvisas till punkterna 3.7 och 3.8.)
(See points 3.8, 3.9 and 3.10 for greater detail.)
(För en fördjupning av detta resonemang hänvisas till punkterna 3.8–3.10.)
(See points 3.9, 3.10 and 3.11 for greater detail.)
(För en fördjupning av detta resonemang hänvisas till punkterna 3.9–3.11.)
(see points 4.2 and 4.3)
(se punkterna 4.2 och 4.3)
(see points 7.2 and 7.3)
(se punkt 7.2 och 7.3)
(see points 7.2 and 7.3)
(se punkterna 7.2 och 7.3)
(see points 7.2 and 7.3) in Euro
(se punkterna 7.2 och 7.3) i euro
(see points 7.2 and 7.3).
(se punkterna 7.2 och 7.3)
(See points 3.1.1.
(Jfr punkterna 3.1.1-2.).
(see point 2.4.).
(se punkt 2.4).
(See questions 12 and 13.)
(se frågorna 12 och 13)
(See questions 8, 9, 10 and 11.)
(se frågorna 8, 9, 10 och 11)
(see R/CESE 916/2012 item 3.2a) Appendix III)
(se R/CESE 916/2012 pt 3.2 a annexe III)
(see R/CESE 916/2012 item 3.2a) Appendix)
(se R/CESE 916/2012 pt 3.2 a annexe)
(See references to results of the study in paragraphs, 41, 42, 58).
(Se vidare hänvisningar i punkterna 41, 42 och 58 till utredningens resultat.)
(see section 2.2 in Annex 1) Attempts to identify safety risks and to collate relevant data in the tourism accommodation sector have recently been made, and have invariably shown the complexity of the task, due to a mix of factors such as the variety of hotels within the sector or reputational issues6.
Man har nyligen försökt fastställa säkerhetsrisker och sammanställa relevanta uppgifter i sektorn för turistlogianläggningar, och detta har ständigt visat på hur sammansatt uppgifterna är, på grund av olika faktorer som variationen på hotell inom sektorn och frågor som gäller rykten6.
(See section 3.1 of this report.)
(Se avsnitt 3.1 i denna rapport.)
(See section 3.2 of this report.)
(Se avsnitt 3.2 i denna rapport.)
(See Section 5: The EU-India civil society dialogue so far.)
(Se punkt 5: Dialogen mellan det civila samhället i EU respektive Indien hittills)
(See Section 5: The EU-India civil society dialogue so far.)
(Se punkt 5: Dialogen mellan det civila samhället i EU respektive Indien hittills.)
(See section VI.)
(Se avsnitt VI.)
(see section VIII of Explanatory Memorandum)  Since then, the Commission has met with some industry representatives directly and in the Commission expert working group meeting of 10 February 1998.
Sedan dess har kommissionen sammanträffat direkt med vissa företrädare för industrin och även vid mötet i kommissionens arbetsgrupp med experter den 10 februari 1998.
(See structural indicators / economic reform)
(Se strukturella indikatorer / ekonomisk reform)
(See structural indicators / employment)
(Se strukturella indikatorer / sysselsättning)
(See structural indicators / environment)
(Se strukturella indikatorer / miljö)
(See structural indicators / General economic background)
(Se strukturella indikatorer/ Allmänna ekonomiska strukturer)
(See structural indicators / innovation and research)
(Se strukturella indikatorer / innovation och forskning)
(See structural indicators / social cohesion)
(Se strukturella indikatorer / social sammanhållning)
(See SWD(2014) 224 final.
(Se SWD(2014) 224 final.
(See table 3 in annex 2, other comparisons between some representative European countries and the USA are given in annex 4).
(Se tabell 3 i bilaga 2, andra jämförelser mellan ett antal representativa europeiska länder och USA finns i bilaga 4.)
(see Table 3) As shown in the Table the difference  in the maximum gap in debt growth as a percentage of GDP varies from 0% to 2% with the exception of Greece where it reaches 4.2%.
Som framgår av tabellen varierar skillnaderna i den maximala skuldtillväxten som procentandel av BNP från 0 % till cirka 2 %, med undantag för Grekland där minskningen är 4,2 %.
(see table 7.1)
(se tabell 7.1)
(See table in Annex).
(Se tabell i Bilaga).
(see tables in Annexes V and VI for full explanation)
(se tabellerna i bilagorna V och VI för en fullständig förklaring)
(See tables in the text of the opinion.)
(Se tabellerna i yttrandet.)
(See the comments in paragraphs 7 and 8 of this Article).
(Se anmärkningarna till punkterna 7 och 8 i denna artikel).
(See the Commission's first 5 questions.)
(se kommissionens första fem frågor)
(See the Commission's first five questions.)
(se kommissionens första fem frågor)
(See the CREDA study referred to above and published by the Office for Official Publications of the European Communities.
Jämför studien från CREDA som publicerats av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer.
(See the discrepancies between, for example, France, where there is little monitoring, and Flanders, where monitoring is very stringent.)
skillnaderna mellan Frankrike, där kontrollerna är få, och Flandern, där de är mycket strikta).
(See the Extended Impact Assessment for details.)
(Närmare information finns i den utvidgade konsekvensanalysen.)
(See the sixth and seventh questions.)
(se frågorna 6 och 7)
(See Wise Pens International, 2013.
(Se Wise Pens International, 2013.
(see § 38 of the guidelines on the application of articles 87 and 88 of the EC Treaty and article 61 of the EEA agreement to state aid in the aviation sector)
(se § 38 i riktlinjerna för tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget och artikel 61 i EES-avtalet på statligt stöd inom luftfartssektorn)
(See, for example Conclusion 3.7.4 of the preliminary comments in the Explanatory Memorandum.)
slutsatserna i punkt 3.7.4 i motiveringen).
(see: http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?m=COP-06&id=7197&lg=0).
(Se: http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?m=COP-06&id=7197&lg=0).
(See: Monthly review: Lithuania – Delegation of the European Commission in Lithuania).
(Se Monthly review: Lithuania – Delegation of the European Commission in Lithuania).
(See : Report on the Implementation of the European Year of Languages (COM (2002) 597).
(Se Rapport om genomförandet av Europeiska året för språk (KOM (2002) 597).
(Segundo período bienal del undécimo mandato cuatrienal) (2000-2002)
(Secondo período bienal del undécimo mandato cuatrienal) (2000-2002)
(SEK (2002) 1234)
(SEK (2002) 1234).
(sequence of machines) OF …
(maskinens löpnummer) AV
(sequence of machines) of …
(maskinsekvens) av
(sequence of tractors) OF …
(traktorserie) AV
(Services Directive 2006/123/EC11; IORP Directive 2003/41/EC12) or, for instance, in the banking sector, where the legislator set relatively short deadlines for transposition (between 1 and 15 months) because of the urgency of responding to the financial crisis.
tjänste­direktivet 2006/123/EG11 eller tjänstepensionsinstitut­direktivet 2003/41/EG12) eller, såsom när det gällde banksektorn, på att lagstiftaren med anledning av det trängande behovet av att snabbt svara på den finansiella krisen fastlade relativt korta tidsfrister för införlivandet (mellan en och femton månader).
(serving as a reference point for the various separate directives) (including the roll-over protection structure, excluding optional accessories, but with coolant, lubricants, fuel, tools and driver) (6):
(referenspunkt för de olika särdirektiven) (inklusive skyddsanordningar vid vältning, utan tillbehör men med kylvätska, oljor, bränsle, verktyg och förare) (6):
(SET-Plan)
(SET-planen)
(Seventeenth CGPM (1983), Resolution 1).
(CGPM 1983, sjuttonde konferensen, resolution nr 1.)
(Seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1)
enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)"
(several proposals)
(Flera förslag)
(sf)
(sc)
(sg) Article 33
(sd) artikel 33
(SGI permanent study group) (priority 3) (own-initiative opinion) (A-21) (TEN-to be decided)
(permanenta studiegruppen "Tjänster av allmänt intresse") (prioritet 3) (initiativyttrande) (A-21) (TEN–fastställs senare)
(sh) -
(se)
(share of people employed, 20-64 age group)
(andel förvärvsarbetande personer i ålderskategorin 20–64)
(Should a new name not be found PRISM could remain, however, it will take a serious amount of hard work to convince others that it was a new effective and relevant product.)
(Om man inte kan komma fram till ett nytt namn kan man behålla PRISM, men det kommer att krävas en hel del hårt arbete för att övertyga andra om att det rör sig om en effektiv och relevant produkt.)
(should be 3.1.7)
(skall vara 3.1.7)
(Show main legal basis only)
(Ange endast den huvudsakliga rättsliga grunden )
(Show main legal basis only.)
(Ange endast den huvudsakliga rättsliga grunden )
(showing the lower and upper end values of the range for modulating each assumption or parameter either individually or jointly in order to establish sensitivities and develop policy scenarios.
(med angivande av de lägsta och högsta nivåer mellan vilka varje antagande eller parameter kan moduleras antingen individuellt eller tillsammans för att fastställa känsliga områden och utveckla politiska scenarier.
(SI) "The 'Youth' programme gives organisations publicity and improves their image...
(Slovenien) ”Programmet Ungdom är en PR-faktor för en organisation och stärker dess profil
(si) -
(sf)
(SI-I)
(SI–II)
(SI-II)
(SI–II)
(SI-III)
(SI–III)
(SI-III)
(SL–III)
(Signature (3))
(Underskrift (3))
(Signature of authorized official issuing the Certificate)
(Underskrift av den utfärdande befattningshavaren)
(Signature of authorized official issuing the Record)
(Underskrift av den utfärdande befattningshavaren)
(Signature of authorized official)
(Bemyndigad tjänstemans namnteckning)
(Signature of authorized official)
(Underskrift av bemyndigad tjänsteman)
(Signature of duly authorized official)
(underskrift av tillbörligen auktoriserad tjänsteman)
(Signature of Master or Ship Security Officer)
(Underskrift av fartygets befälhavare eller sjöfartsskyddsansvarige)
(Signature of owner or owner’s authorized agent)
(Redarens eller det bemyndigade ombudets underskrift)
(Signature of Port Facility Security Officer)
(Underskrift av hamnanläggningens sjöfartsskyddsansvarige)
(Signature of the duly authorized official
(namnteckning på den vederbörligen
(Signature of the duly authorized official extending the validity)
(Underskrift av den i laga ordning bemyndigade tjänsteman som förlänger giltighetstiden)
(Signature of the duly authorized official issuing the certificate)
(Underskrift av den i laga ordning bemyndigade tjänsteman som utfärdar certifikatet)
(Signature of the duly authorized official issuing the document)
(Underskrift av den i laga ordning bemyndigade tjänsteman som utfärdar dokumentet)
(Signature of the exporter, in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)"
(Exportörens underskrift; namnet på den person som undertecknar deklarationen skall även anges med tryckbokstäver)”
(Signature of the official veterinarian of the border inspection post)
(Underskrift av den officiella veterinären på gränskontrollstationen)
(Signature of the official veterinarian)
(Den officiella veterinärens underskrift)
(signature of the official veterinarian) 3
(den officiella veterinärens underskrift)3
(signature of the official veterinarian)1
(den officiella veterinärens underskrift)1
(signature of the official veterinarian)2
(den officiella veterinärens underskrift)2
(signature of the official veterinarian)3
(den officiella veterinärens underskrift)3
(Signature of the owner of the ship recycling facility or a representative acting on behalf of the owner)
(underskrift av fartygsåtervinningsanläggningens ägare eller en företrädare som agerar för ägarens del)
(Signature of veterinarian)
(Veterinärens underskrift)
(Signature) (Position)
(Underskrift) (Befattning)
(Signature): …
(Underskrift):
(Signature):....................................................
(Underskrift):....................................................
(signed in Maastricht on 7 February 1992)
(undertecknat i Maastricht den 7 februari 1992)
(signed in Rome on 25 March 1957)
(undertecknad i Rom den 25 mars 1957)
(signed in Rome on 25 March 1957)
(undertecknat i Rom den 25 mars 1957)
(signed operations in MEUR)
(verksamhet för vilken kontrakt undertecknats, i miljoner ecu)
(Similar provision is made for Northern Ireland legislation by section 37 of the Interpretation (Northern Ireland) Act 1954).
(En liknande bestämmelse finns i den nordirländska lagstiftning, avsnitt 37 i Interpretation (Northern Ireland) Act från 1954).
(Similar wording in the Directive on the Harmonisation of Trade Marks Law, for example, has provoked litigation and confusion, both of which are to be avoided.)
(En liknande formulering i direktivet om tillnärmning av varumärkeslagstiftningen har t ex lett till tvister och förvirring, något som ju bör undvikas.)
(Simple websites)
(enkla webbplatser)
(Since 2000, various initiatives were taken by the Commission to strengthen the administrative capacities also for project preparation and the development of sound financing strategies),
(Sedan 2000 har flera initiativ tagits av kommissionen för att stärka den administrativa kapaciteten, även när det gäller projektutveckling och utarbetande av sunda finansieringsstrategier).
(since January 2003, reelected in October 2006)
(sedan januari 2003, omvald i oktober 2006)
(Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly
(”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) vad gäller det stöd som beviljats inom ramen för det tyska alkoholmonopolet
(Single Market Observatory)
(Observationsgruppen för den inre marknaden)
(Single Market Observatory)
(Observationsgruppen för inre marknaden)
(Single Market Observatory)
Observationsgruppen för den inre marknaden"
(Single Market Observatory).
(Observationsgruppen för den inre marknaden).
(Single Market Observatory).
(Observationsgruppen för inre marknaden)
(Single Market Observatory).
(Observationsgruppen för inre marknaden).
(single person on 67% of average production worker wage level)
(en ensamstående artbetstagare med en lön som motsvarar 67% av en genomsnittlig industriarbetarlön)
(sitting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes.
antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med
(Situation at 1 September 2008)
(Situation den 1 september 2008)
(Situation at 1/09/2003)
(Situationen den 1.9.2003)
(situation on 30 June 2005)
(situationen den 30 juni 2005)
(Sixteenth CGPM (1979), Resolution 3).
(CPGM 1979, sextonde konferensen, resolution 3.)
(sixth amendment)
(Sjätte ändringen)
(sj) -
(sg)
(SK) "The 'Youth' programme as a Community activity is a source of information on how youth policies are pursued in other EU Member States."
(Slovakien) ”EU-dimensionen av programmet Ungdom gör det till en informationskälla när det gäller hur ungdomspolitiken bedrivs i EU:s övriga medlemsstater.”
(sk) -
(sh)
(SK-I)
Till
(SK-II)
(SK–III)
(SK-III)
(SL–III)
(SK-III)
Chren (SK–III)
(SK-III)
Olivier Derruine (Art.
(sl) Article 33(5)(c)
(si) artikel 33.5 c
(SL-I)
(SI–I)
(SL-III)
(SI–III)
(SL-III)
(SK–III)
(Slovak proverb)
(Slovakiskt ordspråk)
(sm) Article 8(1) and (2)
(sj) artikel 8.1 och 8.2
(SME contracts)
(avtal med små och medelstora företag)
(SMEs' difficulty in accessing procurement is partly due to a lack of understanding of the terminology used.)
(Att de små och medelstora företagen inte får tillträde beror också på att de inte förstår den terminologi som används).
(SMO)
(OIM)
(SMO)
INT/082
(SMO)
MARKNADEN (OIM)
(sn)
(sk)
(so)
(sl)
(soc@eesc.europa.eu) or
soc@eesc.europa.eu eller
(Social Identity Card)
(socialförsäkrings-identitetskort)
(social partners, public authorities, learning providers, civil society)
(arbetsmarknadens parter, offentliga myndigheter, utbildningsorganisationer, det civila samhället)
(Social Security Affiliation Card)
(socialförsäkringskort)
(Social Security Card)
(sjukförsäkringsintyg)
(social security)
(socialförsäkring)
(SOCRATES)
SOKRATES - ANDRA ETAPPEN
(softs)
Övrigt,
(SOLAS REGULATION XI-2/9 AND ARTICLE 6.3 OF REGULATION (EC) No. 725/2004)
(SOLAS-REGEL XI-2/9 OCH ARTIKEL 6.3 I FÖRORDNING (EG) NR 725/2004)