natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 of January 2015 (meeting of 21 January 2015), the European Economic and Social Committee rejected the draft opinion prepared by the section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society and adopted the following counter-opinion by 136 votes to 110 with 19 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) avvisade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén det yttrande som utarbetats av facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället och antog i stället följande ändringsförslag i dess helhet med 136 röster för, 110 röster emot och 19 nedlagda röster.
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 of January 2015 (meeting of 21 January 2015), the European Economic and Social Committee rejected the draft opinion prepared by the section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society and adopted the following counter-opinion by 138 votes to 110 with 19 abstentions.
Vid sin 504:e plenarsession den 21–22 januari 2015 (sammanträdet den 21 januari) avvisade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén det yttrande som utarbetats av facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället och antog i stället följande ändringsförslag i dess helhet med 138 röster för, 110 röster emot och 19 nedlagda röster.
At its 505nd plenary session, held on 18 and 19 February 2015 (meeting of18 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 5 with 10 abstentions.
Vid sin 505:e plenarsession den 18–19 februari 2015 (sammanträdet den 18 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 162 röster för, 5 röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 505th plenary session, held on 18 and 19 February 2015 (meeting of 18 February 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 1 with 4 abstentions.
Vid sin 505:e plenarsession den 18–19 februari 2015 (sammanträdet den 18 februari 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 141 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 505th plenary session, held on 18 and 19 February 2015 (meeting of 18 February 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 2 with 10 abstentions.
Vid sin 505:e plenarsession den 18–19 februari 2015 (sammanträdet den 18 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 153 röster för, 2 röster emot och 10 nedlagda röster.
At its 505th plenary session, held on 18 and 19 February 2015 (meeting of 18 February 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to 1, with 6 abstentions.
Vid sin 505:e plenarsession den 18–19 februari 2015 (sammanträdet den 18 februari 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 166 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
At its 505th plenary session, held on 18 and 19 February 2015 (meeting of 18 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to three with one abstention.
Vid sin 505:e plenarsession den 18–19 februari 2015 (sammanträdet den 18 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 155 röster för, 3 röster emot och 1 nedlagd röst.
At its 505th plenary session, held on 18 and 19 February 2015 (meeting of 18 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to one with three abstentions.
Vid sin 505:e plenarsession den 18–19 februari 2015 (sammanträdet den 18 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 164 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 505th plenary session, held on 18 and 19 February 2015 (meeting of 18 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to 5 with 11 abstentions.
Vid sin 505:e plenarsession den 18–19 februari 2015 (sammanträdet den 18 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 166 röster för, 5 röster emot och 11 nedlagda röster.
At its 506th plenary session, held on 18 and 19 March 2015 (meeting of 18 March 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to 9, with 17 abstentions.
Vid sin 506:e plenarsession den 18–19 mars 2015 (sammanträdet den 18 mars 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 181 röster för, 9 röster emot och 17 nedlagda röster.
At its 506th plenary session, held on 18 and 19 March 2015 (meeting of 18 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes with 3 abstentions.
Vid sin 506:e plenarsession den 18–19 mars 2015 (sammanträdet den 18 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 167 röster för och 3 nedlagda röster.
At its 506th plenary session, held on 18 and 19 March 2015 (meeting of 19 March 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 200 votes to 6 with 11 abstentions.
Vid sin 506:e plenarsession den 18–19 mars 2015 (sammanträdet den 19 mars 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 200 röster för, 6 röster emot och 11 nedlagda röster.
At its 506th plenary session, held on 18 and 19 March 2015 (meeting of 19 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 506:e plenarsession den 18–19 mars 2015 (sammanträdet den 19 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 506th plenary session, held on 18 and 19 March 2015 (meeting of 19 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 2 with 3 abstentions.
Vid sin 506:e plenarsession den 18–19 mars 2015 (sammanträdet den 19 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 165 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 506th plenary session, held on 18-19 March 2015 (meeting of 19 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 165 votes to 1 with 8 abstentions.
Vid sin 506:e plenarsession den 18–19 mars 2015 (sammanträdet den 19 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 165 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster.
At its 507th plenary session, held on 22 and 23 April (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 507:e plenarsession den 22–23 april 2015 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 147 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 507th plenary session, held on 22 and 23 April 2015 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to 46 with 9 abstentions.
Vid sin 507:e plenarsession den 22–23 april 2015 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för, 46 röster emot och 9 nedlagda röster.
At its 507th plenary session, held on 22 and 23 April 2015 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 3 with 6 abstentions.
Vid sin 507:e plenarsession den 22–23 april 2015 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för, 3 röster emot och 6 nedlagda röster.
At its 507th plenary session, held on 22 and 23 April 2015 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 96 votes in favour, with 2 votes against and 2 abstentions.
Vid sin 507:e plenarsession den 22–23 april 2015 (sammanträdet den 22 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 96 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 507th plenary session, held on 22 and 23 April 2015 (meeting of 23 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 2 with 2 abstentions.
Vid sin 507:e plenarsession den 22–23 april 2015 (sammanträdet den 23 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 507th plenary session, held on 22 and 23 April 2015 (meeting of 23 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 6 with 5 abstentions.
Vid sin 507:e plenarsession den 22–23 april 2015 (sammanträdet den 23 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 152 röster för, 6 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 507th plenary session, held on 22 and 23 April 2015 (meeting of 23 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by135 votes to 1 with 2 abstentions.
Vid sin 507:e plenarsession den 22–23 april 2015 (sammanträdet den 23 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 135 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 507th plenary session, held on 22-23 April 2015 (meeting of 22 April 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 2 with 5 abstentions.
Vid sin 507:e plenarsession den 22–23 april 2015 (sammanträdet den 22 april 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 136 röster för, 2 röster emot och 5 nedlagda röster.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 27 May 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 16, with 16 abstentions.
Vid sin 508:e plenarsession den 27–28 maj 2015 (sammanträdet den 27 maj 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 183 röster för, 16 röster emot och 16 nedlagda röster.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 27 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to 9 with 4 abstentions.
Vid sin 508:e plenarsession den 27–28 maj 2015 (sammanträdet den 27 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 109 röster för, 9 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 27 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 508:e plenarsession den 27–28 maj 2015 (sammanträdet den 27 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 139 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 27 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 1 with 5 abstentions.
Vid sin 508:e plenarsession den 27–28 maj 2015 (sammanträdet den 27 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 27 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes with 9 abstentions.
Vid sin 508:e plenarsession den 27–28 maj 2015 (sammanträdet den 27 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 161 röster för och 9 nedlagda röster.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 27 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 199 votes to 55 with 30 abstentions.
Vid sin 508:e plenarsession den 27–28 maj 2015 (sammanträdet den 27 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 199 röster för, 55 röster emot och 30 nedlagda röster.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 27 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to 8 with 21 abstentions.
Vid sin 508:e plenarsession den 27–28 maj 2015 (sammanträdet den 27 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 88 röster för, 8 röster emot och 21 nedlagda röster.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 28 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 508:e plenarsession den 27–28 maj 2015 (sammanträdet den 28 maj) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July (meeting of 2 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to 59 with 32 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 2 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för, 59 röst emot och 32 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015) the European Economic and Social Committee discussed the following information report and decided unanimously to forward it to the institutions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) diskuterade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande informationsrapport och beslutade enhälligt att sända den till institutionerna.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to 2 with 3 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 100 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to 22 with 7 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 57 röster för, 22 röster emot och 7 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 119 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster:
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes with two abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 149 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously (131 votes).
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt (med 131 röster) följande yttrande.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously by 100 votes.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt med 100 röster för.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 0 with 3 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 2 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 142 röster för, inga röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to 1, with 4 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 2 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 179 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July), the Committee adopted the following opinion by 193 votes to 12 with 9 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 2 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 193 röster för, 12 röster emot och 9 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 17 with 14 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 2 juli 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 135 röster för, 17 röster emot och 14 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 2 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to 2, with 2 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 2 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 187 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
At its 509th plenary session, held on 1-2 July 2015 (meeting of 1 July 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to 1 with 2 abstentions.
Vid sin 509:e plenarsession den 1–2 juli 2015 (sammanträdet den 1 juli) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 108 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 510th plenary session held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to 6 with 7 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september), antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 138 röster för, 6 röster emot och 7 nedlagda röster:
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 212 votes with 6 abstentions:
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 212 röster för och 6 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September (meeting of 17 September 2015), the European Economic and Social Committee discussed the following information report.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september (sammanträdet den 17 september) diskuterade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande informationsrapport.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2013 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 13 with 11 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 17 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 144 röster för, 13 röster emot och 11 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 1, with 4 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september 2015) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 140 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 206 votes to 1, with 8 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 206 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 215 votes to none, with 2 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 215 röster för, ingen röst emot och 2 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 184 votes in favour and 1 abstention.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 184 röster för och 1 nedlagd röst.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 212 votes in favour and 8 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 212 röster för och 8 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted its opinion by 185 votes to 4 with 4 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 185 röster för, 4 röster emot och 4 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 3 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16-17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 132 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to one, with eight abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 139 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes in favour  with 2 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september), antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 141 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes to 3, with 9 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 174 röster för, 3 röster emot och 9 nedlagda röster.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 179 votes to one with 7 abstentions.
Vid sin 510:e plenarsession den 16–17 september 2015 (sammanträdet den 16 september) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 179 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster.