natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 16 – revision clause – provides for a reporting obligation accompanied, if need be, by a proposal for amendment.
I artikel 16 – översynsklausul – föreskrivs en rapport som vid behov kan åtföljas av ett förslag till ändring.
Article 16 – Right to legal aid
Artikel 16 – Rätt till rättshjälp
Article 16 – Sanctions
Artikel 16 – Påföljder
Article 16 – Secret contracts or contracts requiring special security measures
Artikel 8 – Offentlig upphandling
Article 16 – Seizing of a Court
Artikel 16 – Väckande av talan vid domstol
Article 16 – Service and supply contracts
Artikel 16 – Tjänste- och leveransavtal
Article 16 – Statutory offsetting
Artikel 16 – Tvungen kvittning
Article 16 – Supervision of branches established in another Member State
Artikel 16 – Tillsyn över filialer i en annan medlemsstat
Article 16 – Transitional measures
Artikel 16 - Övergångsbestämmelser
Article 16 – Transitional measures
Artikel 16 – Övergångsbestämmelser
Article 16 – Transparency
Artikel 16 – Öppenhet
Article 16 – Uniform application of Community competition law
Artikel 16 – Enhetlig tillämpning av gemenskapens konkurrensrätt
Article 16 — Entry into force
Artikel 16 — Ikraftträdande
Article 16 — Formalities of Customs, Police or Other Public Authorities
Artikel 16 – Skyldigheter enligt tullens, ordningsmaktens och andra myndigheters föreskrifter
Article 16(1 to 3)
Artikel 16.1 till 16.3
Article 16(1)
Artikel 13 B
Article 16(1)
Artikel 16.1
Article 16(1)
Punkt 1
Article 16(1) amended
Artikel 16.1 (ändrad)
Article 16(1) and (2)
Artikel 16.1 och 16. 2
Article 16(1) and (2): the period of prior continuous residence in the host Member State needed to obtain the right of permanent residence has been set at five years instead of four.
Artikel 16.1 och 16.2: Den period av stadigvarande bosättning i den mottagande medlemsstaten som krävs för att erhålla uppehållsrätt har fastställts till fem år i stället för fyra.
Article 16(1) and 16(2)
Artikel 16.1 och 16.2
Article 16(1) has been amended as consequential change to Article 9.
Artikel 16.1 har ändrats till följd av ändringen av artikel 9.
Article 16(1) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market5 provides for a transitional period of ten years, starting from 14 May 2000, the date of entry into force of that Directive during which Member States may apply their national rules or practices for placing biocidal products on the market, and in particular, authorise the marketing of biocidal products containing active substances that are not included in the positive list of that Directive, that is, its Annexes I, IA or IB.
I artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden5 föreskrivs en övergångsperiod om tio år, med början den 14 maj 2000, dagen för direktivets ikraftträdande, under vilken medlemsstaterna får tillämpa sina nationella regler eller praxis för att släppa ut biocidprodukter på marknaden och särskilt godkänna marknadsföringen av biocidprodukter som innehåller verksamma ämnen som inte är upptagna i positivlistan i direktivet, det vill säga dess bilagor I, IA eller IB.
Article 16(1) of the Directive provides for a transitional period of ten years (14.5.2000-14.5.2010), during which the biocides market will continue to be regulated by national rules.
I artikel 16.1 i direktivet föreskrivs en övergångsperiod på tio år (14.5.2000-14.5.2010), under vilken marknaden för biocider kommer att fortsätta att regleras genom nationella regler.
Article 16(1) of the proposed Directive gives the Commission unprecedented political powers with regard to third countries.
I förslaget till direktiv, artikel 16, punkt 1 c har kommissionen hittills inte fått bestående politiska befogenheter i förhållandet till tredje land.
Article 16(1) of Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), as introduced by the Lisbon Treaty, establishes the principle that everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
Artikel 16.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), som infördes genom Lissabonfördraget, fastställer principen att var och en har rätt till skydd av de personuppgifter som rör honom eller henne.
Article 16(1) removes the anomaly in the previous definition with regard to the eligibility of certain items and specifically states that the RSM must now be satisfied at all times (merely than at the date of the last balance sheet).
Inkonsekvensen i den tidigare definitionen i artikel 16.1 vad gäller möjligheten att medräkna vissa tillgångsposter undanröjs, och det anges särskilt att den föreskrivna solvensmarginalen nu skall uppfyllas vid varje tidpunkt (och inte enbart på senaste balansdag).
Article 16(1) reproduces Article 9 of the Dublin Convention unchanged.
Artikel 16.1 är utformad som artikel 9 i Dublinkonventionen.
Article 16(1) second sub-paragraph
Artikel 16.1 andra stycket
Article 16(1) shall apply to the central body and the affiliated institutions shall be treated as the subsidiaries of the central body.
Artikel 16.1 ska tillämpas på det centrala organet och de underställda instituten ska behandlas som dotterföretag till det centrala organet.
Article 16(1) sub-paragraph one
Artikel 16.1 första stycket
Article 16(1) sub-paragraph two
Artikel 16.1 andra stycket
Article 16(1) subparagraph 3
Artikel 16.1 tredje stycket
Article 16(1) to (4)
Artikel 16.1–4
Article 16(1) to (4)
Artikel 16.1—16.4
Article 16(1) to (5)
artikel 16.1-16.5
Article 16(1) to (5), 2nd subparagraph, 1st sentence
Artikel 16.1 till 16.5, andra styckets första mening
Article 16(1)(A)
Artikel 13 B a
Article 16(1)(a) to (f)
Artikel 16.1 a - f
Article 16(1)(A),
Artikel 13 B
Article 16(1)(B) first subpara­graph, point (e), third subpa­ra­graph, fourth indent,
Artikel 13 C första stycket b
Article 16(1)(B) first subpara­graph, point (e), third subpa­ra­graph, second indent,
Artikel 13 C första stycket b
Article 16(1)(B) first subpara­graph, point (e), third subpa­ra­graph, third indent,
Artikel 13 C första stycket b
Article 16(1)(B), first subpara­graph
Artikel 13 B d
Article 16(1)(B), first subpara­graph,
Artikel 13 B b första stycket
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (a)
Artikel 13 B d 1
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (a),
Artikel 13 B b första stycket
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (b)
Artikel 13 B d 2
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (b),
Artikel 13 B b första stycket punkt 1
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (c)
Artikel 13 B d 3
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (c),
Artikel 13 B b första stycket punkt 2
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (d)
Artikel 13 B d 4
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (d),
Artikel 13 B b första stycket punkt 3
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (d), second indent
Artikel 13 B d 5 första strecksatsen
Article 16(1)(B), first subpara­graph, point (d), second indent,
Artikel 13 B b första stycket punkt 4
Article 16(1)(B), second subpara­graph
Artikel 13 B d 5 andra streck­satsen
Article 16(1)(B), second subpara­graph,
Artikel 13 B b andra stycket
Article 16(1)(C),
Artikel 13 C andra stycket
Article 16(1)(D)
Artikel 13 B d 6
Article 16(1)(E)
Artikel 13 B e
Article 16(1)(E)
Artikel 13 B g
Article 16(1)(E), first indent,
Artikel 28c A a första stycket
Article 16(1)(E), second indent
Artikel 13 B f
Article 16(1)(E), second indent,
Artikel 28c A
Article 16(1), introductory words
Artikel 16.1 inledande ord
Article 16(1), sub-paragraph (2) of the proposal introduces the possibility to make use of harmonised standards to address issues of claims relating to cosmetic products.
I artikel 16.1 andra stycket i förslaget ges möjlighet att använda harmoniserade standarder för påståenden om kosmetiska produkter.
Article 16(1), third indent
Artikel 16.1 tredje strecksatsen
Article 16(11)
Artikel 16.11
Article 16(12)
Artikel 16.12
Article 16(13)
Artikel 16.13
Article 16(2)
Artikel 16.2
Article 16(2) (a)
Artikel 16.2 a
Article 16(2) (c)
Artikel 16.2 c
Article 16(2) (d)
Artikel 16.2 d
Article 16(2) (e)
Artikel 16.2 e
Article 16(2) first sentence
Artikel 16.2 första meningen
Article 16(2) first subparagraph
Artikel 16.2 första stycket
Article 16(2) introductory wording
Artikel 16.2, inledning
Article 16(2) is deleted.
Artikel 16.2 skall utgå.
Article 16(2) of Directive 98/8/EC establishes a 10-year work programme, starting also from 14 May 2000, during which all the active substances contained in biocidal products that were present on the market before that date will be systematically examined and, if found acceptable from the point of view of human and animal health and the environment, they will be included in the Community positive list.
I artikel 16.2 i direktiv 98/8/EG föreskrivs ett tioårigt arbetsprogram, också med början den 14 maj 2000, under vilket alla verksamma ämnen i biocidprodukter som fanns på marknaden före denna tidpunkt systematiskt ska granskas och, om de anses vara godtagbara med hänsyn till människors och djurs hälsa, föras in i gemenskapens positivlista.
Article 16(2) of Regulation (EC) No 1406/2002 is hereby replaced by the following:
Artikel 16.2 i förordning (EG) nr 1406/2002 skall ersättas med följande:
Article 16(2) of the Directive lays down that every three years the Commission shall send a report reviewing the application of the Directive to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Enligt artikel 16.2 i direktivet skall kommissionen vart tredje år lämna en rapport till Europa­parlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av direktivet.
Article 16(2) requires the operator to keep records on the construction and further development of the waste facility, and to ensure their appropriate handover in the event of a change of operator.
I artikel 16.2 föreskrivs att verksamhetsutövare skall bevara dokumentation om avfallsanläggningens konstruktion och vidare utveckling och att denna dokumentation skall lämnas över om en annan verksamhetsutövare tar över driften.
Article 16(2) second and third sentences
Artikel 16.2 andra och tredje meningarna
Article 16(2) second sentence
Artikel 16.2 andra meningen
Article 16(2) second subparagraph
Artikel 16.2 andra stycket
Article 16(2) sub-paragraph one
Artikel 16.2 första stycket
Article 16(2) sub-paragraph two
Artikel 16.2 andra stycket
Article 16(2) to(5) shall apply.
Artikel 16.2-16.5 skall tillämpas.
Article 16(2)(c): The loss carried forward and dividends to be paid in respect of the last financial year are now deducted from the ASM; own shares are excluded (in the event of bankruptcy, their value is likely to be zero).
Artikel 16.2 c: Balanserade förluster och utdelning som avser föregående räkenskapsår skall nu dras av från den disponibla solvensmarginalen, och egna aktier får ej medräknas (i händelse av konkurs blir dessa sannolikt värdelösa).
Article 16(2)(f) (1) to (5)
Artikel 16.2 f 1–5
Article 16(2), 3rd sub-paragraph
Artikel 16.2, tredje stycket
Article 16(2), first sentence
Artikel 16.2, första meningen
Article 16(2), first subparagraph
Artikel 16.2, första stycket
Article 16(2), first subparagraph, points (a) to (e)
Artikel 16.2 första stycket a - e
Article 16(2), first subpara­graph
Artikel 28c A d
Article 16(2), points (a) and (b)
Artikel 16.2 a och b
Article 16(2), second sentence
Artikel 16.2, andra meningen
Article 16(2), second subparagraph
Artikel 16.2, andra stycket
Article 16(2), second subpara­graph
Artikel 28c A c andra stycket
Article 16(2), the fourth subparagraph is replaced by the following:
I artikel 16.2 skall fjärde stycket ersättas med följande:
Article 16(2): This concerns the discounting of non-life technical provisions.
Artikel 16.2: I denna punkt behandlas nuvärdesberäkning av tekniska avsättningar inom skadeförsäkring.
Article 16(3)
Artikel 16.3
Article 16(3)
Punkt 3
Article 16(3) : No major changes.
Artikel 16.3: Inga större ändringar.
Article 16(3) first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikel 16.3 första stycket, a, b och c
Article 16(3) of Directive 92/49/EEC, Article 15(3) of Directive 92/96/EEC and Article 25(3) of Directive 93/22/EEC, shall be replaced by the following:
Artikel 16.3 i direktiv 92/49/EEG, artikel 15.3 i direktiv 92/96/EEG och artikel 25.3 i direktiv 93/22/EEG skall ersättas med följande:
Article 16(3) of the common position: this paragraph has been adapted to Article 2 of Directive 2000/64/EC.
Artikel 16.3 i den gemensamma ståndpunkten: Denna punkt har anpassats till artikel 2 i direktiv 2000/64/EG.
Article 16(3) requires the labelling or marking to be provided in the official language(s) of the Member State on the territory of which the product is made available to the consumer, unless that country provides otherwise.
Enligt artikel 16.3 ska etiketten eller märkningen tillhandahållas på det eller de officiella språken i den medlemsstat på vars territorium textilprodukterna tillhandahålls konsumenten, om inte andra bestämmelser gäller i det landet.
Article 16(3) sets a date for delivery for all Member States after which all data shared would be interoperable, provided that technical standards and templates are used (Article 16(5)).
I artikel 16.3 fastställs ett slutdatum för alla medlemsstater efter vilket alla uppgifter ska vara driftskompatibla, förutsatt att tekniska standarder och mallar används (artikel 16.5).
Article 16(3) shall apply to these aspects."
För dessa aspekter skall artikel 16.3 tillämpas”.
Article 16(3) shall apply to these aspects."
När det gäller dessa aspekter skall artikel 16.3 tillämpas.”
Article 16(3), first sentence
Artikel 16.3, första meningen
Article 16(3), second sentence
Artikel 16.3, andra meningen
Article 16(3), second subparagraph
Artikel 16.3, andra stycket
Article 16(3), third sentence
Artikel 16.3, tredje meningen
Article 16(3): the Council shortened the period of absence leading to the loss of the right of permanent residence to two years, rather than the four years specified in the amended proposal.
Artikel 16.3: Rådet har förkortat den period som skall medföra förlust av permanent uppehållsrätt till två år, i motsats till de fyra år som föreskrevs i det ändrade förslaget.
Article 16(3a) of Regulation (EEC) No. 1035/72;
Förordning (EEG) nr 1035/72, artikel 16.3a
Article 16(4)
Artikel 16.4
Article 16(4)
Punkt 4
Article 16(4) (a) and (b)
Artikel 16.4 a och b
Article 16(4) and (5)(b) and (c)
Artikel 16.4 och 16.5 b–c
Article 16(4) initial wording, first part
Artikel 16.4 inledande ord första delen
Article 16(4) initial wording, second part
Artikel 16.4 inledande ord andra delen
Article 16(4) new (legislation to be replaced)
Artikel 16.4 (ny) (lagstiftning som skall ersättas)
Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 requires that fishing opportunities be fixed in accordance with the targets set out in the multi-annual plans.
Artikel 16.4 i förordning (EU) nr 1380/2013 kräver att fiskemöjligheterna fastställs i enlighet med de mål som anges i de fleråriga planerna.
Article 16(4) second subparagraph, initial wording and points (a) and (b)
Artikel 16.4 andra stycket inledande ord och punkterna a och b
Article 16(4) second subparagraph, points (c) and (d)
Artikel 16.4 andra stycket c och d
Article 16(4) to (6)
Artikel 16.4–16.6
Article 16(4)(b): The eligibility of supplementary contributions by members for mutuals will now only be accepted with the approval of the competent authorities (cf comments below).
Artikel 16.4 b: Tillfälliga bidrag från medlemmar i ömsesidiga institut får hädanefter endast medräknas efter de behöriga myndigheternas godkännande (se vidare nedan).
Article 16(4)(b): This concerns the eligibility of supplementary contributions by members for mutuals.
Artikel 16.4 b: I denna punkt behandlas möjligheten att medräkna tillfälliga bidrag från medlemmar i ömsesidiga försäkringsföretag.
Article 16(5) is replaced by the following:
Artikel 16.5 skall ersättas med följande:
Article 16(5) of Directive 93/42/EEC, on the certificates issued.
När det gäller direktiv 93/42/EEG bör artikel 16.5 ändras med avseende på utfärdade intyg.
Article 16(5) of the Common Position confirms persons with reduced mobility’s right to particular attention for their needs when receiving assistance in case of delay.
I artikel 16.5 i den gemensamma ståndpunkten bekräftas att särskild uppmärksamhet skall fästas vid behoven hos personer med nedsatt rörlighet som mottar assistans vid förseningar.
Article 16(5) to (7)
Artikel 16.5–16.7
Article 16(5b) subparagraph 5
Artikel 165b femte stycket
Article 16(5b) subparagraphs 1-4
Artikel 16.5b stycket s 1-4
Article 16(5c)
Artikel 16.5c
Article 16(6)
Artikel 16.6
Article 16(6) first sentence
Artikel 16.6 första meningen
Article 16(6) second sentence
Artikel 16.6 andra meningen
Article 16(6) to (9)
Artikel 16.6—16.9
Article 16(6): introduces a schedule for carrying out market analysis.
I artikel 16.6 införs genom ändringen en tidsplan för utförandet av marknadsanalyser.
Article 16(7) allows the Commission, assisted by the Authority, to take over a market analysis if an NRA is significantly late in performing its duties.
Kommissionen, med stöd från Europeiska myndigheten, får enligt artikel 16.7 överta en marknadsanalys från en nationell tillsynsmyndighet om denna är alltför sen med att utföra sina uppgifter.
Article 16(7) subparagraph 5
Artikel 16.7 femte stycket
Article 16(7) subparagraph 6
Artikel 16.7 sjätte stycket
Article 16(7) subparagraphs 1-4
Artikel 16.7 stycke 1-4
Article 16(9)
artikel 16.9
Article 16(a)
Artikel 16, a)
Article 16(a)
Artikel 16 a
Article 16(b)
Artikel 16, b)
Article 16(b)
Artikel 16 b
Article 16(b) - Amendment 121: this simplifies the text of the amended proposal by setting out the exact scope of the exclusion of contracts awarded by broadcasters.
Artikel 16 b – ändringsförslag 121: texten i det ändrade förslaget förenklas genom att det exakt anges i vilken omfattning undantag gäller vid upphandlingar som görs av radiobolag.
Article 16(c)
Artikel 16, c)
Article 16(d)
Artikel 16, d)
Article 16(d): this amends Article 18(d) of the initial proposal in the same way as the amendment made to the recital, i.e. it adds after "relating to financial services for the issue, purchase, sale and transfer of securities or other financial instruments" the words "and in particular operations to provide the contracting authorities with money or capital".
Artikel 16 d: den ursprungliga artikel 18 d ändras i samma riktning som skälet, nämligen genom att det efter ”finansiella tjänster i samband med utfärdande, försäljning, förvärv eller överlåtelse av värdepapper eller andra finansiella instruments” infogats ett förtydligande: ”särskilt transaktioner för att förse de upphandlande myndigheterna med pengar eller kapital”.
Article 16(e)
Artikel 16, e)
Article 16(f)
Artikel 16, f)
Article 16(g)
Artikel 16, g)
Article 16, (1) to (3)
Artikel 16.1–16.3
Article 16, 16(1)
Artikel 16, 16.1
Article 16, b) (Reference periods): According to this modification, the standard reference period would remain 4 months.
Artikel 16 b (Beräkningsperiod): Enligt denna ändring skall den normala beräkningsperioden förbli fyra månader.
Article 16, concerning sick leave and parental leave, shall apply to auxiliary staff.
Bestämmelserna i artikel 16 om sjukledighet och föräldraledighet skall tillämpas på extraanställda.
Article 16, first indent
Artikel 16 första strecksatsen
Article 16, first paragraph, introductory sentences
Artikel 16, första stycket, inledningen
Article 16, first paragraph, point (a)
Artikel 16, första stycket, punkt a
Article 16, first paragraph, point (b)
Artikel 16, första stycket, punkt b
Article 16, first subparagraph
Artikel 16 första stycket
Article 16, paragraph 2b:
Artikel 16, punkt 2b:
Article 16, paragraph 7 is amended as follows:
Artikel 16.7 ska ersättas med följande:
Article 16, points (1) to (3)
Artikel 16.1-16.3
Article 16, second indent
Artikel 16 andra strecksatsen
Article 16, second subparagraph
Artikel 16 andra stycket
Article 16, third subparagraph
Artikel 16 tredje stycket
Article 16, which entrusts the Union with the task of ensuring that SGEI are able to fulfil their missions;
Artikel 16, där EU ges i uppdrag att säkerställa att tjänster av allmänt ekonomiskt intresse kan utföras.
Article 16,(5), 2nd subparagraph, final sentence
Artikel 16.5, andra styckets sista mening
Article 16.
Artikel 16.
Article 16.1
Artikel 16.1
Article 16.1 a)
Artikel 16.1 a)
Article 16.1 d)
Artikel 16.1 d)
Article 16.1 e)
Artikel 16.1 e)
Article 16.1 of the common position is aligned on article 39 of the Insolvency Regulation.
Artikel 16.1 följer artikel 39 i insolvens­förordningen.
Article 16.2
Artikel 16.2
Article 16.2 a)
Artikel 16.2 a)
Article 16.2 of the common position clarifies that, in line with the principle of unity and universality at the basis of this directive, the ranking of claims of creditors from other Member States than the home Member States shall be treated in the same way and according to the same ranking as the claims of home Member State creditors.
I artikel 16.2 klargörs att — i enlighet med enhets‑ och universalitets­principerna, som ligger till grund för detta direktiv — fordringar som innehas av borgenärer från andra medlems­stater skall behandlas på samma sätt och enligt samma företrädes­ordning som de fordringar som innehas av borgenärer i hemlandet.
Article 16.3
Artikel 16.3
Article 16.4
Artikel 16.4
Article 160
(77/388/EEG)
Article 160
Artikel 160
Article 160 (2) (a) to (e), (g) and (h)
Artikel 160.2 a-e och 160.2 g-h
Article 160(1)
Artikel 160.1
Article 160(1), (a) to (b),(e) and (f)
Artikel 160.1 a-c och 160.2 e-f
Article 160(2)
Artikel 160.2
Article 160(2) (a)-(f) and (h)
Artikel 160.2 a-f och h
Article 160(2)(a)
Artikel 160.2 a
Article 160(2)(b) and(c)
Artikel 160.2 b och c
Article 160(2)(d)
Artikel 160.2 d
Article 160(3) and (4)
Artikel 160.3 och 4
Article 160, 160(1)
Artikel 160, 160.1
Article 160a of the Financial Regulation allows for the possibility to again make available the decommitted commitment appropriations as a result of total or partial non-implementation of a project under exceptional circumstances.
Enligt artikel 160a i budgetförordningen får de åtagandebemyndiganden som dragits tillbaka undantagsvis göras tillgängliga på nytt till följd av att projekt inte genomförts eller bara delvis genomförts.
Article 160b
”Artikel 160b
Article 160c
Artikel 160c
Article 160c
”Artikel 160c
Article 160d
”Artikel 160d
Article 161
Artikel 161
Article 161(2) of the CRD requires the Commission to report on the impact of the maximum ratio on competitiveness, financial stability and on staff working in non-EEA subsidiaries of EEA parent institutions.
Enligt artikel 161.2 i CRD ska kommissionen rapportera om den inverkan den maximala kvoten har när det gäller konkurrenskraften, stabiliteten i det finansiella systemet och för personal som arbetar vid dotterbolag som etablerats utanför EES av moderinstitut som etablerats inom EES.
Article 161(2)(g)
Artikel 161.2 g
Article 161(5) of the CRD also mentions the possibility of submitting the report together with a legislative proposal, if appropriate.
I artikel 161.5 i kapitalkravsdirektivet nämns också möjligheten att lägga fram rapporten tillsammans med ett lagstiftningsförslag, om så är lämpligt.
Article 161(5) of the CRD requires the Commission to review and report to the European Parliament and the Council on the results achieved under the diversity benchmarking, including the appropriateness of benchmarking diversity practices.
Enligt artikel 161.5 i kapitalkravsdirektivet ska kommissionen se över och rapportera till Europaparlamentet och rådet om resultaten av riktmärkningen av metoderna för diversifiering, inklusive om lämpligheten hos denna riktmärkning.