natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex II, par.
Bilaga II.3
Annex II, par.
Bilaga II.4
Annex II, par.
Bilaga II.5
Annex II, par.
Bilaga II.6
Annex II, paragraph C
Bilaga II, punkt C
Annex II, Part 4 (C)(I) of the 2003 Act of Accession
Bilaga II, del 4 C I, i 2003 års anslutningsakt
Annex II, part A
Bilaga II A
Annex II, part B
Bilaga II B
Annex II, Part B: Concerning Directive 93/32/EEC the second column is corrected to read “14 December 1994”5.
Bilaga II, del B: Vad gäller direktiv 93/32/EEG har den andra kolumnen rättats till att lyda ”14 december 1994”5.
Annex II, part C
Bilaga II C
Annex II, part II, Section VI point E, (new)
Bilaga II, del II, punkt VI led E, (ny)
Annex II, point (f) first indent
Bilaga II f första stycket
Annex II, point 1 limits the removal requirement for printed circuit boards.
Genom bilaga II, punkt 1, inskränks kraven på avlägsnande av kretskort.
Annex II, point 1.1, first, second and third paragraphs
Bilaga I punkt 1.1 första, andra och tredje styckena
Annex II, point 1.b, first paragraph, indents 1 to 7
Bilaga II punkt 1 b första stycket första–sjunde strecksatserna
Annex II, point 10
Bilaga II punkt 10
Annex II, point 11
Bilaga II punkt 11
Annex II, point 12
Bilaga II punkt 12
Annex II, point 13
Bilaga II punkt 13
Annex II, point 13
Bilaga II, punkt 13
Annex II, point 14
Bilaga II punkt 14
Annex II, point 16.
Bilaga II punkt 16.
Annex II, point 2
Bilaga II punkt 2
Annex II, point 2(d), final words
Bilaga II punkt 2 d avslutande orden
Annex II, point 2(d), introductory words
Bilaga II punkt 2 d inledande orden
Annex II, point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
Bilaga II punkt 2 första stycket a, b och c
Annex II, point 3
Bilaga II punkt 3
Annex II, point 3, second paragraph, points (a), (b) and (c)
Bilaga II punkt 3 andra stycket a, b och c
Annex II, point 3, second paragraph, points (i), (ii) and (iii)
Bilaga II punkt 3 andra stycket i, ii och iii
Annex II, point 4 introduces a reference to the Commission having to evaluate certain entries in this Annex.
I bilaga II, punkt 4, införs bestämmelsen att kommissionen skall bedöma vissa noteringar i denna bilaga.
Annex II, point 4.
Bilaga II punkt 4.
Annex II, point 4.
Bilaga II, punkt 4.
Annex II, point 5
Bilaga II punkt 5
Annex II, point 6
Bilaga II punkt 6
Annex II, point 7
Bilaga II punkt 7
Annex II, point 8
Bilaga II punkt 8
Annex II, point 9
Bilaga II punkt 9
Annex II, points 1, 2, 3 and 4
Bilaga II punkterna 1, 2, 3 och 4
Annex II, points 1.1 – 1.2
Bilaga II, punkterna 1.1–1.2
Annex II, points 5 and 6
Bilaga II punkterna 5 och 6
Annex II, second introductory paragraph
Bilaga II Inledningen andra stycket
Annex II, section 2
Bilaga II, avsnitt 2
Annex II, section II
Bilaga II.II
Annex II, Section III - Food chain information
Bilaga II, avsnitt III - Information om livsmedelskedjan
Annex II, substances not subject to maximum residue levels;
Bilaga II omfattar substanser som inte behöver gränsvärden.
Annex II.
Bilaga II
ANNEX II.
BILAGA II.
Annex II.12 read in conjunction with Annex I.7 of Directive 85/337, in their original versions, also encompasses works to modify the infrastructure of an existing airport, without extension of the runway, where they may be regarded, in particular because of their nature, extent and characteristics, as a modification of the airport itself.
Bilaga II.12 jämförd med bilaga I.7 till direktiv 85/337, i deras ursprungliga lydelse, avser också sådana ändringsarbeten som utförs på en existerande flygplats infrastruktur utan förlängning av banlängden, om de på grund av sin art, betydelse och beskaffenhet kan anses utgöra en ändring av själva flygplatsen.
ANNEX II14
BILAGA II14
ANNEX II2
BILAGA II2
Annex II:
Bilaga 2:
ANNEX II:
BILAGA II
ANNEX II:
Bilaga II:
ANNEX II:
BILGAGA II:
ANNEX II:  STATISTICAL ANNEX
BILAGA II:   STATISTIKBILAGA
ANNEX II:  STATISTICAL ANNEX - National State Aid
BILAGA II: STATISTISK BILAGA
ANNEX II: AMENDMENT OF ANNEX X OF DIRECTIVE 2000/60/EC
BILAGA II: ÄNDRING AV BILAGA X TILL DIREKTIV 2000/60/EG
Annex II: Bathing water assessment
Bilaga II: bedömning av badvatten
Annex II: Central bodies
Bilaga II: Centrala organ
Annex II: Commission calculation of the environmental premium
Bilaga II: Kommissionens beräkning av miljöpremien
Annex II: Commission calculation of the external cost savings award according to Article 5(3) of the draft Regulation
Bilaga II: Kommissionens beräkning av premien för sänkning av externa kostnader enligt artikel 5.3 i utkastet till förordning
Annex II: Data Management Plan (adapted from GHG Protocol Initiative)
Bilaga II: Dataförvaltningsplan (anpassad utifrån GHG-protokollet)
Annex II: Data Management Plan (adapted from GHG Protocol Initiative106)
Bilaga II: Dataförvaltningsplan (anpassad utifrån GHG-protokollet107)
ANNEX II: DRAFT CODE OF CONDUCT
BILAGA II: UTKAST TILL UPPFÖRANDEKOD
ANNEX II: EUROPEAN CERTIFICATE OF SUCCESSION REFERRED TO IN ARTICLE 41
BILAGA II: EUROPEISKT ARVSINTYG ENLIGT ARTIKEL 41
Annex II: Examples of EU cooperation with and assistance to countries covered by the Communication
Bilaga II: Examples of EU cooperation with and assistance to countries covered by the Communication
Annex II: Existing approaches to infrastructure charging
Bilaga II: Befintliga infrastrukturavgifter
Annex II: Format of the label
Bilaga II: Märkningens utformning
Annex II: Glossary of terms
Bilaga II: Termer och förklaringer
ANNEX II: Horizon 2020 Regulation – Article 192
BILAGA II: Förordningen om Horisont 2020 – artikel 192
ANNEX II: INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES
BILAGA II: PRELIMINÄR FÖRDELNING MELLAN PROGRAMMEN
ANNEX II: INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES
BILAGA II: VÄGLEDANDE FÖRDELNING MELLAN PROGRAMMEN
ANNEX II: INDICATIVE BREAKDOWN OF THE AMOUNT
BILAGA II: PRELIMINÄR FÖRDELNING AV BELOPPET
Annex II: Indicative list of possible initiatives under consideration*
Bilaga II: Vägledande tabell över initiativ under övervägande
ANNEX II: INDICATORS AND QUANTITATIVE ILLUSTRATIONS
BILAGA II: INDIKATORER OCH KVANTITATIVA ILLUSTRATIONER
Annex II: Integration of Environment into Selected EC Economic and Development Co-operation Policy Documents Since 1992
Bilaga II: integrering av miljöhänsyn sedan 1992 i olika valda dokument rörande eu:s politik för ekonomiskt samarbete och utveckling
Annex II: Integration of Environment into Selected EC Economic and Development Co-operation Policy Documents Since 1992
BILAGA II: Integrering av miljöhänsyn sedan 1992 i valda dokument om EG:s politik för ekonomiskt samarbete och utveckling
ANNEX II: Legislative Financial Statement
BILAGA II: Finansieringsöversikt för rättsakt
ANNEX II: List of bilateral conventions mentioned in Article 23(3)
Bilaga II : Förteckning över de bilaterala konventioner som avses i artikel 23.3
ANNEX II: List of Institutes Participating in the Programme
BILAGA II: Företeckning över institut som deltar i programmet
ANNEX II: LIST OF MARKET BASED SECURITY OF GAS SUPPLY MEASURES
BILAGA II: MARKNADSBASERADE ÅTGÄRDER FÖR TRYGGAD GASFÖRSÖRJNING
ANNEX II: List of Union legislation referred to in Article 4(2)
BILAGA II: Förteckning över den unionslagstiftning som avses i artikel 4.2
ANNEX II: LIST OF UNION LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 40 (4)
BILAGA II: FÖRTECKNING ÖVER UNIONSLAGSTIFTNING SOM AVSES I ARTIKEL 40.3
ANNEX II: MAXIMUM OVERALL AMOUNT, RESPECTIVE SHARES AND INDICATIVE BREAKDOWN
BILAGA II: MAXIMALT TOTALBELOPP, ANDELAR OCH PRELIMINÄR FÖRDELNING AV MEDLEN
Annex II: Minimum values for area size, tree crown cover and tree height and forest reference levels
Bilaga II: Minimivärden för arealstorlek, krontäckning och trädhöjd samt referensnivåer för skog
Annex II: Notified bodies
Bilaga II: Anmälda organ
ANNEX II: Options to deal with the particularities of eco-design within the framework of the New Approach
BILAGA II: idéer om vad som skulle kunna göras i fråga om ekoformgivning inom ramen för den nya metoden
Annex II: Possible Roles and Responsibilities of Stakeholders48
Bilaga II: Tänkbara funktioner och uppgifter för berörda parter48
Annex II: Recovery and Disposal of waste; and
Bilaga II: Återvinning och bortskaffande av avfall
Annex II: Simplification and Administrative Burden Reduction initiatives
Bilaga II: Förenkling och minskning av den administrativa bördan
Annex II: Statistical Analysis of Contributions
BILAGA II: Statistisk analys av bidragen
ANNEX II: Status of Action Plan measures
BILAGA II: Status i fråga om åtgärderna i handlingsplanen
ANNEX II: Summary of the Extended Impact Assessment
BILAGA II: Sammanfattning av den utvidgade konsekvensanalysen
ANNEX II: SWOT Analyses
BILAGA II: Swot-analyser
ANNEX II: The Barriers to Environmental Technologies
BILAGA II: Hinder för miljötekniken
Annex II: The main change as compared to Regulation (EC) No 216/2008 concerns clarification that cyber-security aspects are to be taken into account in the design of the aircraft (1.3.5).
Bilaga II: Den huvudsakliga ändringen i förhållande till förordning (EG) nr 216/2008 gäller ett förtydligande om att aspekter avseende it-säkerhet bör beaktas vid konstruktionen av ett luftfartyg (1.3.5).
ANNEX II: The UN system – main bodies and acronyms
BILAGA II: FN-systemet – de viktigaste organen och deras förkortningar
Annex II: to set out the main definitions provided in the FAL Convention and provide equivalences between the FAL forms and those issued under existing Community legislation;
Bilaga II: Förtecknar de viktigaste definitionerna i FAL-konventionen och skapar samstämmighet mellan FAL-formulären och de formulär som tillämpas i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning.
Annex II: Transitional provisions applicable to the staff covered by the Conditions of Employment of other servants
Bilaga II: Övergångsåtgärder för anställda som omfattas av anställningsvillkoren för övriga anställda
Annex II: trends in waste generation and management
Bilaga II: Trender för generering och hantering av avfall
ANNEX II:Analysis of Technical issues
BILAGA II: Analys av tekniska frågor
ANNEX IIA
BILAGA II A
Annex IIa contains special non-contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under the terms of Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
I bilaga IIa förtecknas de särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner som i enlighet med artikel 10a i förordning (EEG) nr 1408/71 utges uteslutande i den medlemsstat där de berörda personerna är bosatta.
Annex IIA introductory wording and point 1
Bilaga IIA, inledningsfrasen och punkt 1
Annex IIa lists special non contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
I bilaga IIa redovisas de särskilda icke-avgiftsfinansierade förmåner som i enlighet med artikel 10a i förordning (EEG) nr 1408/71 beviljas berörda personer endast i den medlemsstat där de är bosatta.
Annex IIa lists special non-contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
I bilaga IIa anges de särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner som i enlighet med artikel 10a i förordning (EEG) nr 1408/71 skall beviljas berörda personer endast i den medlemsstat där de är bosatta.
Annex IIa lists the special non-contributory benefits granted to persons exclusively in the territory of the Member State in which they reside, in accordance with Article 10a of the Regulation.
I bilaga IIa anges de särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner som berörda personer endast har rätt till inom den medlemsstats territorium där de är bosatta, enligt artikel 10a i förordningen.
Annex IIA point 2
Bilaga IIA punkt 2
Annex IIa refers to special non-contributory benefits which are granted only to beneficiaries resident in the Member State.
I bilaga II a anges särskilda icke-avgiftsfinansierade förmåner som endast betalas ut till förmåns­tagare bosatta i medlemsstaten.
Annex IIa shall be replaced by the following text:
Bilaga IIa skall ersättas med följande:
Annex IIa to Directive 2003/87/EC is replaced by the following:
Bilaga IIa till direktiv 2003/87/EG ska ersättas med följande:
Annex IIA, Part 2
Bilaga IIA, del 2
Annex IIA, Part I
Bilaga IIA, del I
Annex IIA, Part II, last sentence of paragraph 6
Bilaga IIA, del II, sista meningen i stycke 6
Annex IIA:
Bilaga II A
ANNEX IIB
BILAGA II B
Annex IIB
Bilaga IIB
Annex IIB provides for precision introduced in several categories on the products to be taken into consideration of the purposes of the Directive.
I bilaga IIB preciseras flera av kategorierna av produkter som skall omfattas av direktivet.
Annex IIB shall apply for the management of hake and nephrops in ICES Divisions VIIIc and IXa with the exception of Gulf of Cadiz."
bilaga IIB tillämpas på förvaltningen av kummel och havskräfta i ICES-sektionerna VIII c och IX a, utom Cádizbukten."
Annex IIb to Directive 2003/87/EC is replaced by the following:
Bilaga IIb till direktiv 2003/87/EG ska ersättas med följande:
Annex IIB(
Bilaga II B
Annex IIB, point 1, first and second sentences
Bilaga IIB, punkt 1, första och andra meningarna
Annex IIB, point 1, third sentence
Bilaga IIB, punkt 1, tredje meningen
Annex IIB, point 2, second subparagraph (i) and table
Bilaga IIB, punkt 2, andra stycket led i och tabellen
Annex IIB:
Bilaga II B
ANNEX III
12.
Annex III
Bilaga 3
Annex III
Bilaga 3
ANNEX III
BILAGA III3
Annex III
III
ANNEX III
”BILAGA III
Annex III  is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bilaga III ska ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.
ANNEX III  Net ceilings referred to in Article 7
BILAGA III  Nettotak som avses i artikel 7
Annex III (4)
Bilaga III.4
Annex III (5)
Bilaga III.5
Annex III (7)
Bilaga III.7
Annex III (b and c) contains extremely wide-ranging provisions on bathing water profile which do not seem entirely practical or realistic.
Vad avser badvattenprofilen, är de krav som anges i bilaga III (punkt b och c) mycket omfattande, och man kan därför fråga sig om de kan tillämpas i praktiken och om de är realistiska.
Annex III (b) and (d): Clarifications were made under ‘scope’, that data should distinguish residents from non-residents, and data on residents dying abroad should be considered to be included in the data collections.
Bilaga III leden b och d: Under rubriken ”Tillämpningsområde” gjordes vissa förtydliganden om att det ska göras åtskillnad mellan uppgifterna för bofasta och icke-bofasta personer, och att uppgifter om i landet bosatta personer som dött i utlandet ska tas med i statistiken.
Annex III (detailed criteria for performance testing and genetic evaluation) includes the provisions currently laid down in Commission Decisions 2006/427/EC (bovine), 89/507/EEC (purebred and hybrid breeding pigs) and 90/256/EEC (sheep and goats).
Bilaga III (närmare kriterier för individprövning och avelsvärdering) innehåller de bestämmelser som för närvarande fastställs i kommissionens beslut 2006/427/EG (nötkreatur), 89/507/EEG (renrasiga avelssvin och hybridavelssvin) och 90/256/EEG (får och getter).
Annex III (List of bodies governed by public law); Annex IV (List of Central Government authorities) and Annex IX (Registers): these annexes were modified to take account of changes in the national situations.
Bilaga III (Förteckning över organ eller kategorier av organ som lyder under offentlig rätt); bilaga IV (Centrala statliga myndigheter) och bilaga IX (Register): dessa bilagor har anpassats till utvecklingen på nationell nivå.
Annex III (Mapping software)
Bilaga III (Programvara för bullerkartläggning)
Annex III (medical requirements)
Bilaga III (medicinska krav)
Annex III (new) lists the analytical methods to be used for determining compliance with the VOC limit values of the Directive.
Bilaga III (ny) innehåller en förteckning över de analysmetoder som skall användas för fastställa om direktivets gränsvärden för halten av flyktiga organiska föreningar uppfylls.
Annex III - applicability to vehicles of category M1
Bilaga III – Tillämpningsområde för fordon i kategori M1
Annex III - Correlation table
BILAGA III - Jämförelsetabell
ANNEX III - Criteria to be satisfied by bodies designated by the Member States for the
BILAGA III ‑ Kriterier som skall uppfyllas av de organ som av medlemsstaterna
Annex III - DAC Criteria for Projects/Programmes Fulfilling Objectives of CBD
Bilaga III – DAC:s Kriterier för projekt och program som uppfyller målen i konventionen om biologisk mångfald
ANNEX III - GLOSSARY
BILAGA III - ORDLISTA
Annex III - Information referred to in Article 9 on the management system and the organisation of the establishment with a view to the prevention of major accidents
Bilaga III – Den information som anges i artikel 9 om verksamhetens ledningssystem och organisation för att förebygga allvarliga olyckshändelser
Annex III - Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice)
Bilaga III – Information som ska finnas med i de meddelanden som avses i artikel 22 (meddelande om kommande förhandsmeddelande om upphandlarprofil, förhandsmeddelande om upphandling, meddelande om upphandling, meddelande om tilldelning av kontrakt)
ANNEX III - IPR AND INNOVATION PERFORMANCE
BILAGA III - IMMATERIELLA RÄTTIGHETER OCH INNOVATION
Annex III - IV
Bilaga III - IV
Annex III - Monitoring indicators
Bilaga 3 – Indikatorer för övervakning
Annex III - Personnel
Bilaga III – Personal
Annex III - “CE marking” in the amended proposal was slightly modified in the common position and the requirement in the last paragraph concerning the identification number of the notified body was moved from Annex XI of the amended proposal.
Bilaga III – ”CE-märkning” i det ändrade förslaget ändrades något i den gemensamma ståndpunkten och kravet i det sista stycket rörande det anmälda organets identifikationsnummer flyttades från bilaga XI i det ändrade förslaget.
Annex III :
Bilaga III:
Annex III :  Research Priorities
BILAGA III : FORSKNINGSPRIORITERINGAR DIOXINER OCH PCB
Annex III : Financial execution Convergence and non Convergence objective
Bilaga III : Finansiellt genomförande konvergensmålet och icke konvergensmålet
ANNEX III : Medium term prospects in the dairy sector
BILAGA III: Utsikter på medellång sikt i mejerisektorn
ANNEX III [Annex II, Module A, of Decision No 768/2008/EC]
BILAGA III [modul A i bilaga II till beslut nr 768/2008/EG]
Annex III a)
Bilaga III a
Annex III and IV
Bilaga III och IV
ANNEX III as referred to in Article 29 (I)
BILAGA III enligt artikel 29 I
ANNEX III as referred to in Articles 7(2) and 11(5)
BILAGA III i enlighet med artiklarna 7.2 och 11.5
Annex III b)
Bilaga III b
Annex III b).
Bilaga III b
ANNEX III BACKGROUND INDICATORS RELEVANT FOR FLEXICURITY
BILAGA III BAKGRUNDSINDIKATORER RELEVANTA FÖR FLEXICURITY
ANNEX III Bibliography
BILAGA III: Bibliografi
annex III concerning Article 16 on non-execution of the Agreement.
Bilaga III rörande artikel 16 avseende underlåtenhet att verkställa avtalet.
Annex III contains a list of terms which are deemed unfair unless the trader proves otherwise.
I bilaga III finns en förteckning över villkor som ska betraktas som oskäliga om inte näringsidkaren kan styrka motsatsen.
Annex III contains a list of terms which should be deemed unfair unless the trader proves otherwise.
I bilaga III finns en förteckning över villkor som bör betraktas som oskäliga om inte näringsidkaren kan styrka motsatsen.
Annex III contains a number of graphs concerning the various points analysed.
I bilaga III återfinns flera statistiska diagram om de olika punkter som har analyserats.
Annex III contains preliminary minimum requirements for mapping software.
Bilaga III innehåller preliminära minimikrav för den programvara som används för bullerkartläggning.
Annex III contains the projects of common interest, the implementation of which is considered a priority by the Community".
I bilaga III anges de projekt av gemensamt intresse vilkas genomförande enligt gemenskapen bör prioriteras.”
Annex III covers the higher end of the frequency spectrum.
Bilaga III omfattar de högre frekvenserna i spektrum.
ANNEX III D
BILAGA III D
Annex III deals with the financial aspects of the second area of action, the horizontal measure currently carried out under the Synergy programme, promoting international cooperation in the energy sector;
Bilaga III innehåller en finansieringsöversikt för andra delen av den övergripande åtgärden som omfattar främjande av internationellt samarbete inom energisektorn och som för närvarande täcks av Synergy-programmet.
Annex III defines the measurement techniques to be used.
Bilaga III: Här anges vilka mätmetoder som skall användas.
Annex III defines the requirements for the environmental statement to enable participating companies to better target their information.
I bilaga III definieras kraven på miljöredovisning för att tillåta deltagande organisationer att ge sin information en bättre målinriktning.
Annex III defines the scope of assistance to be offered to disabled persons and persons with reduced mobility aboard ships.
I bilaga III definieras omfattningen av den assistans som bör tillhandahållas personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet ombord på fartyg.
ANNEX III E
BILAGA III E
ANNEX III European Innovation Partnerships Aims and scope of a pilot European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing
BILAGA III Europeiska innovationspartnerskap Aims and scope of a pilot European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing
ANNEX III Exemptions from the obligation to register in accordance with article 6 (b)
BILAGA III Undantag från registreringsplikten i enlighet med artikel 4.2 b
ANNEX III F
BILAGA III F
ANNEX III G
BILAGA III G
ANNEX III H
BILAGA III H
Annex III highlights a practical action plan which has been produced by the SMO secretariat and which clearly establishes the resources and conditions required to make this project successful.
I bilaga III åskådliggörs en konkret handlingsplan som utarbetats av OIM-sekretariatet och som tydligt klarlägger de resurser och villkor som krävs för att försäkra sig om framgång för projektet.
ANNEX III I
BILAGA III I
ANNEX III II
BILAGA III II
Annex III includes a restrictive definition of specific areas where compliance with the limit values aiming at the protection of human health is not to be assessed.
Bilaga III innehåller en smal definition av de särskilda områden för vilka man inte skall göra någon utvärdering av huruvida de gränsvärden som syftar till att skydda människors hälsa har respekterats.
Annex III includes indicative maps of the trans-European transport network extended to specific neighbouring countries.
Bilaga III innehåller vägledande kartor över det transeuropeiska transportnätet som är utvidgade till vissa grannländer.
Annex III is a structured presentation of the acquis illustrating the extent to which legislation at Community level as well as the CISG has already dealt with issues of contract law of areas concerned by this Communication.
Bilaga III innehåller en strukturerad presentation av gemenskapens regelverk och av i vilken utsträckning gemenskapens lagstiftning och CISG redan har behandlat avtalsrättsliga frågor på områden som omfattas av detta meddelande.
Annex III is added, as set out in the Annex.
Den bilaga som bifogas detta direktiv skall läggas till som bilaga III.
Annex III is amended as follows :
Bilaga III skall ändras på följande sätt:
Annex III is amended as follows:
Bilaga III skall ersättas med följande:
Annex III is amended as follows:
Bilaga III ska ändras enligt följande:
Annex III is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
Annex III is amended in accordance with the text shown in Annex III to this Regulation.
Bilaga III skall ändras enligt texten i bilaga III till den här förordningen.
Annex III is renumbered I; in point 3(a) of that Annex, the reference to ‘point (e) of Article 1 of Directive 89/552/EEC’ is replaced by a reference to ‘point (e) of Article 1(1) of Directive 2010/13/EU’;
Bilaga III har omnumrerats till I; i punkt 3 a i den bilagan har hänvisningen till “artikel 1 e i direktiv 89/552/EEG” ersatts med en hänvisning till “artikel 1.1 e i direktiv 2010/13/EU”.