natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ai) the transaction documentation reflects the economic substance of the securitisation;
(ai) Transaktionens ekonomiska innebörd framgår av värdepapperiseringens dokumentation.
(aia)
(ahx)
(aic)
(ahz)
(aid to the Palestinians)
(stöd till palestinier).
(aid)
(aia)
(aie) Article 12(3)
(aib) artikel 12.3
(aif)
(aic)
(aig) Article 3(3)
(aid) artikel 3.3
(aih)
(aie)
(aii)
(aif)
(aij) Article 12(4)
(aig) artikel 12.4
(aik) -
(aih)
(ail) -
(aii)
(aim 11)
(Mål 11)
(aim) -
(aij)
(aims 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8)
(Målen 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8)
(aims 1, 2, 4, 6-9)
(Målen 1, 2, 4, 6–9)
(aims 1, 3, 4, 6, 7, 9)
(Målen 1, 3, 4, 6, 7, 9)
(aims 1, 4, 6, 7, 8)
(Målen 1, 4, 6, 7, 8)
(aims 1, 6, 7, 9)
(Målen 1, 6, 7, 9)
(aims 1- 9)
(Målen 1–9)
(aims 1-11)
(Målen 1–11)
(aims 1-7, 9)
(Målen 1–7, 9)
(aims 1-9)
(Målen 1-9)
(aims 1-9)
(Målen 1–9)
(aims 2-6)
(Målen 2–6)
(aims 2-9)
(Målen 2–9)
(aims 4, 6, 7)
(Målen 4, 6, 7)
(aims 4-6)
(Målen 4–6)
(aims 4-7, 9)
(Målen 4–7, 9)
(aims 5-9)
(Målen 5–9)
(aims 7-11)
(Målen 7–11)
(aims 9-11)
(Målen 9–11)
(ain) -
(aik)
(aio)
(ail)
(aip)
(aim)
(aiq) Article 4
(ain) artikel 4
(air brake systems).
(tryckluftbromssystem).
(Air pollution abatement programme)
(Program för att minska luftföroreningarna)
(air)
(aio)
(ais)
(aip)
(ait) Article 15
(aiq) artikel 15
(aiu)
(air)
(aiv) Article 5(1)
(ais) artikel 5.1
(aiw)
(ait)
(aix)
(aiu)
(aiy) Article 46(1)
(aiv) artikel 46.1
(aiz) -
(aiw)
(aj) Article 8(2) (importers' obligation to ensure that the CE marked fertilising product is accompanied by the EU declaration of conformity);
Artikel 8.2 (importörers skyldighet att säkerställa att den CE-märkta gödselprodukten åtföljs av en EU-försäkran om överensstämmelse).
(aj) i.e. the calling party’s number is presented to the called party prior to the call being established.
(ag) Detta innebär att den uppringande partens telefonnummer visas hos den som blir uppringd innan samtalet påbörjas.
(aj) stating that the applicant has the right to remain on the territory of that Member State and indicating whether the applicant is free to move within all or part of the territory of that Member State;
(aj) anger att sökanden har rätt att stanna kvar på den medlemsstatens territorium och visar huruvida sökanden har rätt att fritt förflytta sig inom hela eller en del av den medlemsstatens territorium,
(aj) submitting the common analysis to the Management Board in accordance with Article 10(2);
(aj) Framläggande av den gemensamma analysen för styrelsen i enlighet med artikel 10.2.
(aj) the conditions for issuing, maintaining, amending, suspending or revoking the licences referred to in Article 16, including the conditions for situations in which, with a view to achieving the objectives set out in Article 1 and while taking account of the nature and risk of the particular activity concerned, such licences shall be required;
(aj) Villkoren för att utfärda, bibehålla, ändra, tillfälligt dra in eller återkalla de licenser som avses i artikel 16, inbegripet villkoren för situationer där, i syfte att uppnå de mål som fastställs i artikel 1 och samtidigt beakta arten av och risken med den berörda verksamheten, sådana licenser ska krävas.
(aj) the credit protection by virtue of which credit risk is transferred complies with Article 249;
(aj) Det kreditriskskydd genom vilket kreditrisken överförs är förenligt med artikel 249.
(aj) the pre-vetting referred to in point (a) is carried out by visa or border authorities within the meaning of Article 4(3) of Regulation (EC) No 767/2008 or by authorities assigned, in accordance with national law, to carry out checks on persons at the external border crossing points in accordance with this Regulation;
(aj) De förhandskontroller som avses i led a utförs av sådana viseringsmyndigheter eller gränsmyndigheter som avses i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 767/2008 eller av sådana myndigheter som enligt nationell lag har till uppgift att kontrollera personer vid passage av de yttre gränserna i enlighet med denna förordning.
(aj) the time limits referred to in paragraph 2 shall then apply only from the date on which an amended draft prospectus and/or the supplementary information requested are submitted to the competent authority.
(aj) de tidsgränser som avses i punkt 2 ska därefter endast gälla från den dag då ett ändrat utkast till prospekt och/eller den begärda kompletterande informationen lämnas in till den behöriga myndigheten.
(aj) the value of the underlying exposures held by the SSPE falls below a pre-determined threshold (early amortisation event);
(u) Värdet av de underliggande exponeringar som innehas av specialföretaget för värdepapperisering sjunker under en förutfastställd tröskel (förtida amortering).
(aj) W = 0 for any exposure to a securitisation tranche within the underlying pool pf exposures;
(aj) W = 0 för varje exponering mot en värdepapperiseringstranche inom den underliggande gruppen av exponeringar,
(aja) -
(aix)
(ajb) -
(aiy)
(ajc) -
(aiz)
(ajd) Article 46(2) and (3)
(aja) artikel 46.2 och 46.3
(aje)
(ajb)
(ajf) Article 5(2) first subparagraph
(ajc) artikel 5.2 första stycket
(ajg)
(ajd)
(ajh)
(aje)
(aji) Article 48(1)
(ajf) artikel 48.1
(ajj)
(ajg)
(ajk) Article 5(2) second subparagraph  first sentence
(ajh) artikel 5.2 andra stycket första meningen
(ajl)
(aji)
(ajm)
(ajj)
(ajn) Article 48(2)
(ajk) artikel 48.2
(ajo)
(ajl)
(ajp) Article 5(2) third subparagraph
(ajm) artikel 5.2 tredje stycket
(ajq)
(ajn)
(ajr)
(ajo)
(ajs) Article 48(5)
(ajp) artikel 48.5
(ajt)
(ajq)
(aju) Article 5(2) second subparagraph  second sentence
(ajr) artikel 5.2 andra stycket andra meningen
(ajv)
(ajs)
(ajw)
(ajt)
(ajx) Article 48(3)
(aju) artikel 48.3
(ajy) -
(ajv)
(ajz) -
(ajw)
(ak) a failure to generate sufficient new underlying exposures that meet the pre-determined credit quality (trigger for termination of the revolving period).
(v) Det har inte kunnat genereras tillräckligt med nya underliggande exponeringar som uppfyller den förutfastställda kreditkvaliteten (utlösande händelse för avslutande av den rullande perioden).
(ak) Article 8(8) (importers' obligation to keep a copy of the EU declaration of conformity at the disposal of the market surveillance authorities); and
Artikel 8.8 (importörers skyldighet att hålla en kopia av EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna).
(ak) p = 1.5;
(ak) p = 1,5
(ak) stating that the document is not a valid travel document and indicating that the applicant is not allowed to travel without authorisation to the territory of other Member States until the procedure for the determination of the Member State responsible for the examination of the application in accordance with Regulation (EU) No XXX/XXX (Dublin Regulation) has taken place;
(ak) anger att handlingen inte är en giltig resehandling och visar att sökanden inte utan tillstånd får resa in till andra medlemsstaters territorium förrän efter det att förfarandet för fastställande av vilken medlemsstat som ansvarar för prövningen av ansökan i enlighet med förordning (EU) nr XXX/XXX (Dublinförordningen) har ägt rum,
(ak) submit draft reports and draft recommendations in the context of the monitoring exercise to the Member State concerned and subsequently to the Management Board in accordance with Article 14(3) and (4);
(ak) Framläggande av utkast till rapporter och utkast till rekommendationer till den berörda medlemsstaten i samband med övervakningsinsatser och därefter till styrelsen i enlighet med artikel 14.3 och 14.4.
(ak) the authorities referred to in paragraph (b) only grant access to the programme when the following minimum conditions are met:
(ak) De myndigheter som avses i b ska endast bevilja tillgång till programmet när följande minimikrav är uppfyllda:
(ak) the privileges and responsibilities of the holders of the certificates issued pursuant to this Section and of the organisations that made declarations in accordance with Article 17(1)(a);
(ak) Befogenheterna och skyldigheterna för innehavare av certifikat som utfärdas enligt detta avsnitt och för de organisationer som avgett deklarationer i enlighet med artikel 17.1 a.
(ak) the securitisation documentation does not contain terms or conditions that:
(ak) Värdepapperiseringens dokumentation innehåller inte bestämmelser eller villkor som
(ak) the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical instruction (including synthetic training), if applicable.
(ak) Utbildningskursen måste, där detta är relevant, indelas i teoretisk utbildning och praktisk undervisning (inbegripet syntetisk utbildning).
(ak) the website of the financial intermediaries placing or selling the securities, including paying agents,
(ak) Webbplatsen för finansiella mellanhänder som placerar eller säljer värdepapperen, däribland betalningsombud.
(ak) This facility should be provided in accordance with relevant legislation on protection of personal data and privacy, in particular Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications).
(ah) Denna facilitet bör tillhandahållas i enlighet med tillämplig lagstiftning om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet, särskilt direktiv 2002/58/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation).
(aka) -
(ajx)
(akb) -
(ajy)
(akc) Article 48(4)
(ajz) artikel 48.4
(akd)
(aka)
(ake) Article 5(3)
(akb) artikel 5.3
(akf)
(akc)
(akg)
(akd)
(akh) Article 48(6)
(ake) artikel 48.6
(aki)
(akf)
(akj) Article 5(4) and (5)
(akg) artikel 5.4 och 5.5
(akk)
(akh)
(akl)
(aki)
(akm) Article 87(4) and (5)
(akj) artikel 87.4 och 87.5
(akn)
(akk)
(ako) Article 5(6)
(akl) artikel 5.6
(akp)
(akm)
(akq)
(akn)
(akr) Article 52
(ako) artikel 52
(aks) -
(akp)
(akt) -
(akq)
(aku) -
(akr)
(akv) -
(aks)
(akw) Article 87
(akt) artikel 87
(akx)
(aku)
(aky) Article 6(1),(2),(3) and (4)
(akv) artikel 6.1, 6.2, 6.3 och 6.4
(akz)
(akw)
(al) access to the programme shall be granted for a maximum of one year;
(al) Tillträde till programmet ska beviljas för högst ett år i taget.
(al) Article 9(2) (distributors' obligation to verify that the CE marked fertilising product is accompanied by the EU declaration of conformity).
Artikel 9.2 (distributörers skyldighet att kontrollera att den CE-märkta gödselprodukten åtföljs av en EU-försäkran om överensstämmelse).
(al) be capable of using appropriate instructional techniques; and
(al) kunna använda lämpliga undervisningsmetoder, och
(al) evaluating, approving and coordinating requests for operational and technical assistance in accordance with Article 16(2) and Article 20;
(al) Bedömning, godkännande och samordning av begäranden om operativt och tekniskt stöd i enlighet med artiklarna 16.2 och 20.
(al) stating whether the applicant has permission to take up gainful employment.
(al) anger huruvida sökanden har tillstånd att börja förvärvsarbeta.
(al) the conditions for establishing the detailed specifications applicable to the design of products and design of parts which are subject to a declaration in accordance with Article 17(1)(a);
(al) Villkoren för att fastställa de detaljerade specifikationer som är tillämpliga på konstruktion av produkter och konstruktion av delar som är föremål för en deklaration i enlighet med artikel 17.1 a.
(al) the credit protection is enforceable in all relevant jurisdictions;
(al) Kreditriskskyddet kan hävdas inom alla relevanta jurisdiktioner.
(al) the processes and responsibilities necessary to ensure that a default or insolvency of the servicer does not result in a termination of servicing;
(w) De processer och skyldigheter som krävs för att säkerställa att förvaltningen av lånebetalningarna inte upphör om serviceföretaget fallerar eller blir insolvent.
(al) the resulting risk weight shall be subject to a floor risk weight of 100%.
(al) den resulterande riskvikten ska inte understiga ett riskviktsgolv på 100 %.
(al) the website of the regulated market where the admission to trading is sought, or of the operator of the multilateral trading facility, where applicable.
(al) Webbplatsen för den reglerade marknad där upptagandet till handel söks, eller webbplatsen för operatören av den multilaterala handelsplatsen, i förekommande fall.
(al) To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.
(ai) Operatörerna bör i den mån det är tekniskt möjligt tillhandahålla uppgifter och signaler som gör det lättare att erbjuda nummerpresentation och tonvalstjänster mellan olika medlemsstater.
(AL, BA, FYROM, HR, ME, SP; Georgia, Iraq, Turkey, countries of the Caspian Region)
(AL, BA, FYROM, HR, ME, SP; Georgien, Irak, Turkiet, länderna i området kring Kaspiska havet)
(ala)
(akx)
(alb) Article 13
(aky) artikel 13
(Albania, Bosnia-Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia)
(Albanien, Bosnien och Hercegovina, före detta jugoslaviska republiken Makedonien)
(alc) -
(akz)
(ald) -
(ala)
(ale) -
(alb)
(alf) -
(alc)
(alg) Article 47
(ald) artikel 47
(alh)
(ale)
(ali) Article 7
(alf) artikel 7
(alj) -
(alg)
(alk)
(alh)
(all amounts in EUR)
(alla belopp är i euro)
(All CPI values were taken from the Bureau of Labour Statistics of the US government)
(Alla KPI-värden har erhållits från den amerikanska regeringens byrå för arbetsmarknadsstatistik.)
(All Criteria)
(alla kriterier)
(All data of this paragraph are based on ANIMO.)
(Alla uppgifter i detta stycke kommer från Animo.)
(all day)
10.00 (hela dagen)
(all day).
10.00 (hela dagen).
(All figures expressed in current prices)
(Alla belopp uttrycks i löpande priser.)
(all formulations - aerosols, dustable powder (DP), emulsifiable concentrate (EC), granules (GR) and wettable powders (WP) of this substance are included, except capsule suspensions (CS))
(alla beredningar - aerosoler, dammande pulver (DP), emulgerbara koncentrat (EC), granulat (GR) och vätbara pulver (WP) - av detta ämne är inbegripna, förutom kapselsuspensioner (CS))
(all isomers)
(alla isomerer)
(all registered automatically)
(alla upptogs automatiskt i röstlängden)
(all registered automatically)
(alla upptogs i röstlängden automatiskt)
(all registered automatically)
(samtliga har upptagits i röstlängden automatiskt)
(All relevant approvals for each subject must be included)
(Samtliga relevanta godkännanden för varje punkt skall uppges.)
(All relevant approvals for each system, separate technical unit and component shall be included.
(Samtliga relevanta godkännanden för varje system, separat teknisk enhet eller komponent ska ingå.
(All the information documents referred to in this Directive and in the separate directives shall consist solely of extracts from this exhaustive list and shall use its numbering system to the exclusion of all others.)
(Samtliga informationsdokument som avses i detta direktiv och i särdirektiven skall uteslutande bestå av utdrag ur denna fullständiga förteckning och följa samma numreringssystem.)
(all vehicles)
(Alla fordon)
(all)
(ali)
(all)
(alla)
(All-embracing) European law is not desirable.
(Allmänna) europeiska lagar är inte önskvärda.
(alm) -
(alj)
(ALMOST) DONE.
(NÄSTAN) KLART
(aln) Article 54
(alk) artikel 54
(alo)
(all)
(alp) Article 8
(alm) artikel 8
(alq)
(aln)
(alr)
(alo)
(already existing connections)
(redan befintliga förbindelser)
(already included in POP 2007)
(redan inkluderad i POP 2007)
(als) Article 36
(alp) artikel 36
(also includes staff listed under 12, 13, 14 and 15)
(Samma personal som nämns under 12, 13, 14 och 15)
(alt)
(alq)
(Alternative to the model in Annex I)
(Alternativ till modellen i bilaga I)
(Alternatively, in month 12 one CA issues a position paper and in month 13 the other CA issues a position paper rebutting the position and suggesting alternatives.)
(Alternativt utfärdar en behörig myndighet ett positionsdokument under månad 12 och under månad 13 utfärdar den andra behöriga myndigheten ett positionsdokument som avvisar ståndpunkten och föreslår alternativ.)
(Alternatively, partial childcare leave i.e. reduction in working hours, but not below 30 hours per week)
förkortad arbetstid, dock ej under 30 timmar per vecka.)
(Although accurate data are not available for the other Member States, Germany was the only other major net contributor to the EU budget at that time.)
(Även om det inte finns exakta uppgifter för övriga medlemsstater var Tyskland den enda andra större nettobidragsgivaren till EU:s budget vid den tidpunkten.)
(although at the level of individual Member states the situation varies) The small contribution of subsidised hard coal to the overall EU energy mix strongly limits the capacity of such subsidies to compensate for supply disruptions, be it in coal or in other energy sources.
Subventionerad stenkol bidrar endast i liten utsträckning till den totala energimixen i EU, vilket starkt begränsar möjligheten för att subventionerna ska kunna kompensera för störningar i leveransen av kol eller andra energikällor.
(alu) Article 9
(alr) artikel 9
(alv)
(als)
(alw)
(alt)
(alx) Article 14
(alu) artikel 14
(aly)
(alv)
(alz) Article 10
(alw) artikel 10
(am)  the Member State shall reassess every year the situation of each third country national who is granted access to the programme in order  to ensure that, based on updated information, the applicant still meets the conditions laid down in Article 8e(2) (c);
(am)  Medlemsstaterna ska varje år ompröva situationen för alla tredjelandsmedborgare som beviljats tillträde till programmet för att med utgångspunkt i färsk information bedöma om sökanden fortfarande uppfyller de villkor som fastställs i artikel 8e.2 c.
(am) ensuring the implementation of the operational plan referred to in Article 19;
(am) Genomförandet av det kommissionsbeslut som avses i artikel 19.
(am) increasing the water retention capacity of the CE marked fertilising product.
öka den CE-märkta gödselproduktens vattenhållande förmåga.
(am) Part C: Implementation of the number portability provisions referred to in Article 3099
(aj) Del C: Genomförande av bestämmelserna om nummerportabilitet i artikel 3099
(am) provisions that ensure the replacement of derivative counterparties, liquidity providers and the account bank upon their default, insolvency, and other specified events, where applicable.
(x) Bestämmelser som säkerställer att derivatmotparter, tillhandahållare av likviditet och kontoförande bank ersätts vid fallissemang, insolvens och i tillämpliga fall vissa andra angivna händelser.
(am) receive regular refresher training to ensure that the instructional standards are maintained up to date.
(am) regelbundet genomgå fortbildning som garanterar att undervisningen hålls aktuell.
(am) the conditions and procedures to assess, in accordance with Article 17(1)(a), the airworthiness and environmental compatibility of the design of products and the design of parts without a need to issue a certificate, including the conditions and limitations for operations;
(am) Villkoren och förfarandena för att bedöma, i enlighet med artikel 17.1 a, luftvärdigheten och miljökompatibiliteten för konstruktionen av produkter och konstruktionen av delar utan att ett certifikat behöver utfärdas, inbegripet villkor och begränsningar som gäller driften.
(am) the securitisation meets the requirements set out in Article 6(2) of the [Securitisation Regulation], other than point (a) of that paragraph;
(am) Värdepapperiseringen uppfyller de krav som anges i artikel 6.2 i [värdepapperiseringsförordningen], förutom led a i den punkten.
(am) there are obvious indications that the person suffers from mental or other disorders that render him or her unable to ascertain a need for international protection;
(am) det finns tydliga indikationer på att personen lider av psykisk eller annan ohälsa som gör att han eller hon inte kan uttrycka sitt behov av internationellt skydd,
(am) to require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market, and the persons that control them or are controlled by them, to provide information and documents;
(am) Kräva att emittenter, erbjudare eller personer som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad, och de personer som kontrollerar dem eller kontrolleras av dem, överlämnar upplysningar och handlingar.
(am) where applicable, the transaction documentation makes it clear that the originator or the sponsor may only purchase or repurchase securitisation positions or repurchase, restructure or substitute the underlying exposures beyond their contractual obligations where such transactions are executed in accordance with prevailing market conditions and the parties to them act in their own interest as free and independent parties (arm's length);
(am) Där tillämpligt ska transaktionens dokumentation klargöra att originatorn eller det medverkande institutet endast får köpa eller återköpa positioner i värdepapperisering, eller återköpa, omstrukturera eller ersätta de underliggande exponeringarna utöver sina kontraktsenliga skyldigheter, om sådana arrangemang utförs i enlighet med rådande marknadsvillkor och parterna agerar i sina egna intressen som fria och oberoende parter (armslängdsprincpen).
(ama)
(alx)
(amb)
(aly)
(amc) Article 30
(alz) artikel 30
(amd) -
(ama)
(ame) -
(amb)
(amended by 2001/115/EC)
(ersatt genom 2001/115/EG)
(amended by 2001/115/EC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
(amended by 91/680/EEC)
(77/388/EEG)
(amended by 91/680/EEC)
(anslutningsakten 2003)
(amended by 91/680/EEC)
(ersatt genom 92/77/EEG)
(amended by 91/680/EEC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
(amended by 92/77/EEC)
(tillagd genom 2002/38/EG)
(amended by Article 28c(E)(2) of 92/111/EEC)
(tillagd genom 91/680/EEG)
(amended by Article 28c(E)(2) of 92/111/EEC)
(tillagd genom 92/111/EEG)
(Amended proposal)
(ändrat förslag)
(Amended proposal)
(ändrat förslag)"
(Amended) proposal submitted to Parliament and Council
(Ett ändrat) förslag lämnades till parlamentet och rådet
(Amendements are indicated by underlining/strikeout in the text)
(ändringar anges genom understrykningar/överstrykningar i texten)
(amending Article 3(3)(c ) of Directive 96/26/EC)
(om ändring av artikel 3.3 c i direktiv 96/26/EG)
(amending Article 6(1), second and third (new) subparagraphs of Directive 96/26/EC)
(om ändring av artikel 6.1 andra stycket (nytt) och tredje stycket (nytt) i direktiv 96/26/EG)
(amending directives 76/768/ECC, 88/378/ECC, 1999/13/EC, 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC) (category C)
(ändring av direktiv 76/768/EEG, 88/378/EEG, 1999/13/EG, 2000/53/EG, 2002/96/EG och 2004/42/EG) (kategori C)
(amending Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC, 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC)
(ändring av direktiv 76/768/EEG, 88/378/EEG, 1999/13/EG, 2000/53/EG, 2002/96/EG och 2004/42/EG)
(amending Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC, 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC)
(ändring av direktiven 76/768/EEG, 88/378/EEG, 1999/13/EG, 2000/53/EG, 2002/96/EG och 2004/42/EG)
(Amendment 1 )
(Ändringsförslag 1)
(Amendment 1)
(Ändringsförslag 1)
(Amendment 1, tabled by Denis Meynent and José María Zufiaur Narvaiza)
(Ändringsförslag 1, framlagt av Denis Meynent och José María Zufiaur Narvaiza)
(Amendment 10)
(Ändringsförslag 10)
(Amendment 11)
(Ändringsförslag 11)
(Amendment 12)
(Ändringsförslag 12)
(Amendment 13)
(Ändringsförslag 13)
(Amendment 14)
(Ändringsförslag 14)
(Amendment 15)
(Ändringsförslag 15)
(Amendment 16)
(Ändringsförslag 16)
(Amendment 17)
(Ändringsförslag 17)
(Amendment 18)
(Ändringsförslag 18)
(Amendment 19)
(Ändringsförslag 19)
(Amendment 2)
(Ändringsförslag 2)
(Amendment 2, tabled by Ask Abildgaard Andersen)
(Ändringsförslag 2, framlagt av Ask Abildgaard Andersen)
(Amendment 20 also covers - in part or in spirit – Amendments 11,12, 17 and 21.)
(Ändring 20 omfattar även - delvis eller till innebörden – ändringarna 11, 12, 17 och 21.)
(Amendment 20)
(Ändringsförslag 20)
(Amendment 21)
(Ändringsförslag 21)
(Amendment 26)
(Ändringsförslag 26)
(Amendment 27)
(Ändringsförslag 27)
(Amendment 28)
(Ändringsförslag 28)
(Amendment 3)
(Ändringsförslag 3)
(Amendment 3, tabled by Ask Abildgaard Andersen)
(Ändringsförslag 3, framlagt av Ask Abildgaard Andersen)
(Amendment 34)
(Ändringsförslag 34)
(Amendment 4)
(Ändring 4)
(Amendment 4)
(Ändringsförslag 4)
(Amendment 4, tabled by Ask Abildgaard Andersen)
(Ändringsförslag 4, framlagt av Ask Abildgaard Andersen)
(Amendment 5)
(Ändring 5)
(Amendment 5)
(Ändringsförslag 5)
(Amendment 6)
(Ändringsförslag 6)