natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4-Aminoazobenzene (Cas No 60-09-3)
4-aAminoazobenzen, som ingrediens i hårfärgningsmedel (CAS-nr 60-09-3)
4-aminoazobenzene ≤ 0,1 %
4-aminoazobensen ≤ 0,1
4-Aminobenzenesulfonic acid (CAS No 121-57-3) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4-aAminobensensulfonsyra (CAS-nr 121–57–3) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts+
4-Aminobifenyl (bifenyl-4-amin) och salter därav +
4-Aminobiphenyl and
4-Aminobifenyl och
4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosamine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2- Naphthylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone
4-aminobifenyl och/eller dess salter, bensotriklorid, benzidin och/eller dess salter, bis(klorometyl)eter, klorometylmetyleter, 1,2-dibrometan, dietylsulfat, dimetylsulfat, dimetylkarbamoylklorid, 1,2-dibrom-3-klorpropan, 1,2-dimetylhydrazin, dimetylnitrosamin, hexametylfosfortriamid, hydrazin, 2-naftylamin och/eller dess salter, 4-nitrodifenyl, och 1,3-propansulton
4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosomine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2-Naphtylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone"
4-aminobifenyl och/eller dess salter, bensotriklorid, benzidin och/eller dess salter, bis(klorometyl)eter, klorometylmetyleter, 1,2-dibrometan, dietylsulfat, dimetylsulfat, dimetylkarbamoylklorid, 1,2-dibrom-3-klorpropan, 1,2-dimetylhydrazin, dimetylnitrosamin, hexametylfosfortriamid, hydrazin, 2-naftylamin och/eller dess salter, 4-nitrodifenyl, och 1,3-propansulton"
4-Benzyloxyphenol and 4-ethoxyphenol
4-bBensyloxifenol och 4-etoxifenol
4-chloro-2-methylphenol
4-Klor-2-metylfenol
4-chloro-3-methylphenol
4-Klor-3-metylfenol
4-Chloro-o-toluidine [1]
4-Klor-o-toluidin [1]
4-chloroaniline (chemno 537)
4-Kloranilin (kemikalienr 537)
4-Cyano-2,6-diiodophenyl octanoate (Cas No 3861-47-0)
4-cCyano-2,6-dijodfenyloktanoat (CAS-nr 3861-47-0)
4-Cyclohexylphenol (chemno 203)
4-Cyklohexylfenol (kemikalienr 203)
4-day survey in Finland (children) and the United Kingdom (children).
Fyradagarsundersökningar: Finland (barn) och Förenade kungariket (barn).
4-Diethylamino-o-toluidine (CAS No 148-71-0) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4-dDietylamino-o-toluidin (CAS-nr 148–71–0) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
4-eEtoxi-m-fenylendiamin och dess salter
4-Ethylamino-3-nitrobenzoic acid (CAS No 2788-74-1) (N-Ethyl-3-Nitro PABA) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4-eEtylamino-3-nitrobensoesyra (CAS-nr 2788–74–1) (N-Ethyl-3-Nitro PABA) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
4-hydroxy alkylphenol (chemno 204)
4-Hydroxialkylfenol (kemikalienr 204)
4-Hydroxy-2',3',4',5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 383)
4-Hydroxi-2',3',4',5'-tetraklorobifenyl (kemikalienr 383)
4-Hydroxy-2',4',6'-trichlorobiphenyl (chemno 384)
4-Hydroxi-2',4',6'-triklorobifenyl (kemikalienr 384)
4-Hydroxy-2',5'-dichlorobiphenyl (chemno 385)
4-Hydroxi-2',5'-diklorobifenyl (kemikalienr 385)
4-Hydroxy-2',6'-dichlorobiphenyl (chemno 386)
4-Hydroxi-2',6'-diklorobifenyl (kemikalienr 386)
4-Hydroxy-2,2',5'-trichlorobiphenyl (chemno 382)
4-Hydroxi-2,2',5'-triklorobifenyl (kemikalienr 382)
4-Hydroxy-2-chlorobiphenyl (chemno 387)
4-Hydroxi-2-klorobifenyl (kemikalienr 387)
4-Hydroxy-3',3',4',5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 388)
4-Hydroxi-3',3',4',5'-tetraklorobifenyl (kemikalienr 388)
4-Hydroxy-3,4',5-trichlorobiphenyl (chemno 389)
4-Hydroxi-3,4',5-triklorobifenyl (kemikalienr 389)
4-hydroxy-3,5-dichlorobiphenyl (chemno 390)
4-Hydroxi-3,5-diklorobifenyl (kemikalienr 390)
4-Hydroxy-4'-chlorobiphenyl (chemno 391)
4-Hydroxi-4'-klorobifenyl (kemikalienr 391)
4-Hydroxy-n-butyrophenone (chemno 205)
4-Hydroxi-n-butyrofenon (kemikalienr 205)
4-Hydroxy-triphenylmethane (chemno 358)
4-Hydroxi-trifenylmetan (kemikalienr 358)
4-Hydroxybiphenyl = 4-Phenylphenol (chemno 369)
4-Hydroxibifenyl = 4-Fenylfenol (kemikalienr 369)
4-Hydroxyphenyl-4'-methoxyphenylmethane (chemno 336)
4-Hydroxifenyl-4'-metoxifenylmetan (kemikalienr 336)
4-Hydroxyphenyl-di-a-naphthylmethane (chemno 357)
4-Hydroxifenyl-di-a-naftylmetan (kemikalienr 357)
4-Hydroxypropiophenone (chemno 206)
4-Hydroxipropiofenon (kemikalienr 206)
4-iso-Pentylphenol = 4-(3-Methylbutyl)phenol (chemno 207)
4-iso-Pentylfenol = 4-(3-Metylbutyl)fenol (kemikalienr 207)
4-MeO-o,p'-DDE (chemno 35)
4-MeO-o,p'-DDE (kemikalienr 35)
4-MeO-o,p'-DDT (chemno 36)
4-MeO-o,p'-DDT (kemikalienr 36)
4-Methyl-m-phenylene diisocyanate (Cas No 584-84-9)
4-mMetyl-m-fenylendiisocyanat (CAS-nr 584-84-9)
4-methyl-m-phenylenediamine and its salts
4-mMetyl-m-fenylendiamin och dess salter
4-Nitrobiphenyl (Cas No 92-93-3)
4-nNitrobifenyl (CAS-nr 92-93-3)
4-Nitrobiphenyl+
4-Nitrobifenyl+
4-Nitrosophenol (Cas No 104-91-6)
4-nNitrosofenol (CAS-nr 104-91-6)
4-Nitrotoluene
4-Nitrotoluen
4-Nonylphenol (4-NP) (chemno 208)
4-Nonylfenol (4-NP) (kemikalienr 208)
4-nonylphenol, branched [2]
4-nNonylfenol, grenad [2]
4-Nonylphenoldiethoxylate (NP2EO) (chemno 209)
4-Nonylfenoldietoxilat (NP2EO) (kemikalienr 209)
4-Nonylphenolnonaethoxylat (Tergitol NP 9) (chemno 210)
4-Nonylfenolnonaetoxilat (Tergitol NP 9) (kemikalienr 210)
4-nonylphenoxy acetic acid (chemno 211)
4-Nonylfenoxiättiksyra (kemikalienr 211)
4-Nonylphenoxycarboxylic acid (NP1EC) (chemno 212)
4-Nonylfenoxikarboxylsyra (NP1EC) (kemikalienr 212)
4-o-Tolylazo-o-toluidine (Cas No 97-56-3)
4-o-tTolylazo-o-toluidin (CAS-nr 97-56-3)
4-OH-2,2',4',5,5'-pentachlorobiphenyl (chemno 392)
4-OH-2,2',4',5,5'-pentaklorobifenyl (kemikalienr 392)
4-Phenylbut-3-en-2-one
4-Fenylbut-3-en-2-on
4-sec-Butylphenol = 4-(1-Methylpropyl)phenol (chemno 213)
4-sek-Butylfenol = 4-(1-Metylpropyl)fenol (kemikalienr 213)
4-sec-Pentylphenol = 4-(1-Methylbutyl)phenol = p-sec-amylphenol (chemno 214)
4-sek-Pentylfenol = 4-(1-Metylbutyl)fenol = p-sek-Amylfenol (kemikalienr 214)
4-star petrol.
Superbensin.
4-stroke
Fyrtakts
4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (Musk Ambrette)
4-tert-bButyl-3-metoxi-2,6-dinitrotoluen (musk ambrette)
4-tert-Octylphenol=1,1,3,3-Tetramethyl-4-butylphenol
4-tert-Oktylfenol=1,1,3,3-Tetrametyl-4-butylfenol
4-tert-Pentylphenol = p-tert-Amylphenol (chemno 217)
4-tert-Pentylfenol = p-tert-Amylfenol (kemikalienr 217)
4-vinylguaiacol (4-VG) (chemno 218)
4-Vinylguaiacol (4-VG) (kemikalienr 218)
4-vinylphenol (4-VP) (chemno 219)
4-Vinylfenol (4-VP) (kemikalienr 219)
4-wheel-drive vehicles.
4-hjulsdrivna fordon.
4.
[Ö.a.
4.
H.
4.
Inga
4.(2)
Artikel 216
4.(3)
Avsnitt 3
4.(d)
C.
4.(e)
4.1.
4.0 to European non-member States
4,0 till europeiska stater utanför EU
4.0 – add text (Kleemann)
Punkt 4.0 – lägg till (Kleemann)
4.000 (annual amount)
4,000 (per år)
4.1  Motives to create and to further develop an EGTC
4.1  Motiv för att bilda och vidareutveckla en EGTS
4.1  Strategic aspects
4.1 Strategiska aspekter
4.1 "Climate change and clean energy"
4.1 Klimatförändringar och ren energi
4.1 "No" to fatalism: non-urban areas do have a future.
4.1 Nej till fatalism: Områden utanför städer har en framtid.
4.1 45% of women in the EU say they have suffered gender-based violence at some point.
4.1 45 % av kvinnorna i EU uppger att de vid något tillfälle har utsatts för könsrelaterat våld.
4.1 A common transport policy for the Western Balkans dates back to the Stability Pact for South-Eastern Europe established in 1999.
4.1 En gemensam transportpolitik för västra Balkan har varit på gång sedan stabilitetspakten för sydöstra Europa inrättades 1999.
4.1 A context helpful to growth
4.1 Gynnsamma förutsättningar för tillväxt
4.1 A crucial issue is: what will be and what must be the sustainable city in future Europe as a promising community for its citizens?
4.1 En central fråga är: Hur kommer den hållbara staden i ett framtida Europa att se ut och hur måste den se ut för att bli ett löftesrikt samhälle för sina invånare?
4.1 A debate is now under way on the Community's agricultural policy and its policy towards rural areas.
4.1 En debatt har just börjat om den gemensamma jordbrukspolitiken och politiken för landsbygden.
4.1 A detailed look at the financial market reveals that the increased volume mainly is made up of short-term transactions often of a speculative or risk- hedging character.
4.1 En detaljerad granskning av finansmarknaden visar att den ökade volymen till största delen består av kortfristiga transaktioner, som ofta har karaktären av spekulation eller riskgardering.
4.1 A differentiated regime to protect small-scale coastal fleets?
4.1 En differentierad fiskeriordning som skyddar småskaliga kustflottor?
4.1 A Europe of rights
4.1 De mänskliga rättigheternas Europa
4.1 A Europe of rights
4.1 De mänskliga rättigheternas Europa:
4.1 A framework for co-ordination of initiatives for digitising industry
4.1 En ram för samordning av initiativ för digitalisering av industrin
4.1 A full account of the dramatic changes taking place in both the EU and India would run to several hundred pages.
4.1 En fullständig redogörelse för de dramatiska förändringar som äger rum både i EU och i Indien skulle omfatta flera hundra sidor.
4.1 A fundamental link in the supply chain
4.1 En fundamental länk i leverantörskedjan
4.1 A glance at the north and south sides of the Mediterranean reveals unemployment figures that continue to rise2.
4.1 En granskning av situationen i länderna norr och söder om Medelhavet visar att arbetslöshetssiffrorna ständigt ökar2.
4.1 A glance at the north and south sides of the Mediterranean reveals unemployment figures that continue to rise2.
4.1 En granskning av situationen i länderna norr och söder om Medelhavet visar att arbetslöshets­siffrorna ständigt ökar2.
4.1 A good practice model for Hotlines:
4.1 En modell för bästa praxis för telejourer (hotlines):
4.1 A major challenge that needs to be given particular attention is that rigorous benchmarking, monitoring and evaluation should be made a central and visible feature at both national and EU levels.
4.1 En stor utmaning som kräver särskild uppmärksamhet är att noggrann riktmärkning, övervakning och utvärdering bör utgöra centrala och synliga inslag på både nationell nivå och EU-nivå.
4.1 A number of countries have developed good practices to support start-ups and scale-ups.
4.1 Ett antal länder har utvecklat god praxis för att stödja uppstartsföretag och expanderade företag.
4.1 A number of European States have come together in two major organisations in the space sector, ESA and EUMETSAT.
4.1 På rymdområdet har några Europeiska länder slagit sig samman i två stora organisationer: ESA och Eumetsat.
4.1 A Single Corporate Tax System For A Single Market
4.1 Ett enda företagsskattesystem för den inre marknaden
4.1 A strong transatlantic partnership is an important driving force in dealing with the challenges ahead.
4.1 Ett starkt transatlantiskt partnerskap är en viktig drivande kraft för att hantera framtida utmaningar.
4.1 A study by the European Agency for Safety and Health at Work22 takes a closer look at the link between the quality of the working environment and productivity.
4.1 I en studie från Europeiska byrån för säkerhet och hälsa22 i arbetet gör man en närmare undersökning av sambandet mellan arbetskvalitet och produktivitet.
4.1 A trade union working party has now been set up in Corridor II.
4.1 I korridor II har nu en facklig arbetsgrupp inrättats.
4.1 A trade union working party has now been set up in Corridor II11.
4.1 I korridor II11 har nu en facklig arbetsgrupp inrättats.
4.1 Absence of a permanent forum for dialogue between the European institutions and organisations representing different categories of SME
4.1 Det finns inget permanent forum för dialog mellan EU-institutionerna och de organisationer som företräder små och medelstora företag av olika kategorier
4.1 Access to IPA funds
6.1 Tillgång till finansiering från föranslutningsinstrumentet
4.1 Accessibility must be a priority objective not just for the authorities but for the whole of society, supported by all economic and social players.
4.1 Tillgänglighet bör vara ett överordnat mål, inte enbart för myndigheterna utan för hela samhället, vilket är förpliktande för alla ekonomiska och sociala aktörer.
4.1 According to Community literature and supporters of the single currency, the euro has brought a number of benefits, some of which are listed below.
4.1 Enligt de skrifter som sammanställts inom EU-institutionerna och de personer som stöder den gemensamma valutan har euron medfört en rad fördelar och vinster som här anges.
4.1 According to figures from the OECD's Development Assistance Committee (DAC), in 2008 official development aid reached its highest ever level, rising by 10% in real terms to just under USD 120 billion, or 0.30% of OECD members' GNI.
4.1 Enligt OECD/DAC-uppgifter gjordes i absoluta termer störst utbetalningar till offentligt utvecklingsbistånd år 2008.
4.1 According to some estimates, there were already as many as 380 districts/clusters in the USA in the mid-1990s, operating in a broad range of manufacturing and services sectors and representing 67% of the working population and 61% of US output14.
4.1 Uppskattningsvis fanns det i Nordamerika redan i mitten av 1990-talet ca 380 distrikt eller kluster inom ett brett spektrum av tillverkningssektorer och tjänster som representerade 67 % av den aktiva befolkningen och 61 % av den amerikanska produktionen14.
4.1 According to the Commission proposal, the list of countries eligible for automatic funding is to be restricted, by complementing the current selection criterion, based solely on GNI per capita, with an additional criterion based on total GDP, excluding countries above a defined threshold.
4.1 Kommissionen föreslår att förteckningen över länder som är berättigade till automatisk finansiering ska begränsas genom att det nuvarande urvalskriteriet, som enbart baseras på BNI per capita, kompletteras med ett ytterligare kriterium, som baseras på total BNP, varigenom länder över ett visst tröskelvärde utesluts.
4.1 According to the Commission, sustainable development and above all the ambitious climate targets set by the EU in December 2008 necessitate adaptation of the approach to the trans-European networks.
4.1 En hållbar utveckling, och framför allt de ambitiösa klimatmål som EU fastställde i december 2008, kräver enligt kommissionen en anpassning av strategin för de transeuropeiska näten.
4.1 According to the definition of the World Health Organisation (WHO), the concept of pharmacovigilance means the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem, risk management, prevention of therapy errors, the provision of information on medicines and the promotion of rational therapy with medicines.
4.1 Enligt Världshälsoorganisationens (WHO) definition omfattar begreppet säkerhets­övervakning av läkemedel analys och avvärjande av läkemedelsrisker, verksamhet som bidrar till att upptäcka, utvärdera, förstå och förhindra biverkningar av läkemedel samt alla andra läkemedelsrelaterade problem, riskhantering, förhindrande av terapifel, förmedling av läkemedelsinformation samt främjande av rationell terapi med läkemedel.
4.1 According to the definition of the World Health Organisation (WHO), the concept of pharmacovigilance means the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem, risk management, prevention of therapy errors, the provision of information on medicines and the promotion of rational therapy with medicines.
4.1 Enligt Världshälsoorganisationens (WHO) definition omfattar begreppet säkerhetsövervakning av läkemedel analys och avvärjande av läkemedelsrisker, verksamhet som bidrar till att upptäcka, utvärdera, förstå och förhindra biverkningar av läkemedel samt alla andra läkemedelsrelaterade problem, riskhantering, förhindrande av terapifel, förmedling av läkemedelsinformation samt främjande av rationell terapi med läkemedel.
4.1 According to the International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE), there are challenges and opportunities for biomedical engineering in the following areas:
4.1 Enligt International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE) finns det utmaningar och möjligheter för biomedicinsk teknik på följande områden:
4.1 According to the proposal for a decision, the European PES network should cooperate closely with the Employment Committee and contribute to its work by forwarding information and reports on the implementation of employment policies.
4.1 Det europeiska nätverket för offentliga arbetsförmedlingar bör enligt förslaget till beslut ha ett nära samarbete med sysselsättningskommittén och bidra till dess verksamhet genom information och rapporter om genomförandet av arbetsmarknadsåtgärder.
4.1 According to the report, the present crisis is due to market failures, global imbalances, poor regulation and weak supervision.
4.1 Enligt rapporten beror krisen på misslyckanden på marknaden, globala obalanser, dålig reglering och svag övervakning.
4.1 According to the World Bank, the proportion of the world's urban population served by a private water supplier had reached 160 million in 2007.
4.1 Enligt Världsbanken uppgick antalet stadsbor i världen som fick sitt vatten levererat av privata operatörer 2007 till 160 miljoner.
4.1 Action 1: Active citizens for Europe
4.1 Insats 1: Aktiva medborgare för Europa
4.1 Action 1: Active citizens for Europe
4.1 Område 1: Aktiva medborgare för Europa
4.1 Action 1: Encourage all Member States to adopt comprehensive adaptation strategies
4.1 Åtgärd 1: Uppmuntra alla medlemsstater att anta övergripande anpassningsstrategier
4.1 Action 1: Encourage all Member States to adopt comprehensive adaptation strategies
4.1 Åtgärd 1: Uppmuntra alla medlemsstater att anta övergripande anpassningsstrategier.
4.1 Action to strengthen the position of industry and related services in Europe will require changes in the structure of qualifications and related skills in all sectors based on clearly defined results.
4.1 Strävan att stärka industrins och sammanhängande tjänsters ställning i Europa förutsätter en ändring av kvalifikationsstrukturen och motsvarande färdigheter i alla branscher på grundval av tydligt definierade resultat.
4.1 Actions for SMEs
4.1 Åtgärder för små och medelstora företag
4.1 Activities at EU Level
4.1 Verksamhet på EU-nivå
4.1 Addressing Challenges and Seizing Opportunities
4.1 Att ta itu med utmaningar och utnyttja tillfällen
4.1 Adequacy of the governance framework.
4.1 Styrningsramarnas lämplighet.
4.1 Adopted in 2010, the Strategy for equality between women and men is clearly closely linked to the Europe 2020 strategy, in all aspects and flagship initiatives, especially with regard to designing and implementing the appropriate national measures, by means of technical assistance, structural funds or the main financial instruments, such as the 7th Framework Research Programme.
4.1 Strategin för jämställdhet mellan kvinnor och män antogs år 2010 och den har en nära koppling till Europa 2020-strategin vad gäller alla aspekter och flaggskeppsinitiativ, inte minst i fråga om utformningen och tillämpningen av lämpliga nationella åtgärder med hjälp av tekniskt stöd, strukturfonderna eller de främsta finansieringsinstrumenten, såsom det sjunde ramprogrammet för forskning.
4.1 Adopted in 2010, the Strategy for equality is clearly closely linked to the Europe 2020 strategy, in all aspects and flagship initiatives, especially with regard to designing and implementing the appropriate national measures, by means of technical assistance, structural funds or the main financial instruments, such as the 7th Framework Research Programme.
4.1 Strategin för jämställdhet antogs år 2010 och den har en nära koppling till Europa 2020-strategin vad gäller alla aspekter och flaggskeppsinitiativ, inte minst i fråga om utformningen och tillämpningen av lämpliga nationella åtgärder med hjälp av tekniskt stöd, strukturfonderna eller de främsta finansieringsinstrumenten, såsom det sjunde ramprogrammet för forskning.
4.1 Adopted in 2010, the Strategy for equality proclaims a close link to Europe 2020, in all aspects and flagship initiatives, especially with regard to designing and implementing the appropriate national measures, by means of technical assistance, structural funds or the main financial instruments, such as the 7th Framework Research Programme.
4.1 Jämställdhetsstrategin antogs år 2010, och den har en nära koppling till Europa 2020-strategin vad gäller alla aspekter och flaggskeppsinitiativ, inte minst i fråga om utformningen och tillämpningen av lämpliga nationella åtgärder med hjälp av tekniskt stöd, strukturfonderna eller de främsta finansieringsinstrumenten, såsom det sjunde ramprogrammet för forskning.
4.1 After concluding the first-stage agreement with the US, Commission received a negotiating mandate from the Council in early October 2007 to launch negotiations on the EU – Canada Air Transport Agreement.
4.1 När avtalet med USA om den första etappen hade avslutats fick kommissionen tidigt i oktober 2007 ett förhandlingsmandat från rådet om att inleda förhandlingar om ett avtal om lufttrafik mellan EU och Kanada.
4.1 After the aforementioned agreement has been ratified (by 21 April 2017), its signatories will have to undertake and communicate nationally determined contributions under a series of five-year programmes with a view to realising the ultimate objective.
4.1 Efter ratificeringen av avtalet (senast den 21 april 2017) måste avtalsparterna åta sig och meddela de nationellt fastställda bidragen enligt femåriga program för att uppnå det slutliga målet.
4.1 Agricultural free trade should encourage and be fully compatible with social development and the specific features of regions.
4.1 Frihandeln med jordbruksprodukter bör både främja och vara fullt förenlig med social utveckling och specifika regionala särdrag.
4.1 Agriculture is a key issue for the EU.
4.1 Jordbruket är en avgörande fråga för EU.
4.1 Agriculture is the driving force behind the rural economy in the Mediterranean8.
4.1 Jordbruket utgör drivkraften för landsbygdsekonomin i Medelhavsområdet8.
4.1 Agriculture is the driving force behind the rural economy in the Mediterranean9.
4.1 Jordbruket utgör drivkraften för landsbygdsekonomin i Medelhavsområdet9.
4.1 Agriculture policy
4.1 Jordbrukspolitik
4.1 Airports should be user-friendly and should be designed in consultation with the users that is the airlines and the passengers.
4.1 Flygplatserna bör vara användaranpassade och bör utformas i samråd med användarna, det vill säga flygbolagen och passagerarna.
4.1 Albania's economic growth recently dipped slightly following the energy crisis that hit the country.
4.1 Den ekonomiska tillväxten i Albanien har på sista tiden avtagit något till följd av den energikris som drabbat landet.
4.1 Albania's economic growth recently dipped slightly following the energy crisis that hit the country.
4.1 Nyligen avtog den ekonomiska tillväxten i Albanien något till följd av den energikris som drabbat landet.
4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy12.
4.1 Alla åtta stater i Arktis har en egen arktisk strategi12.
4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy13.
4.1 Alla åtta stater i Arktis har en egen arktisk strategi13.
4.1 All improvement regarding rest requirements for flight crew should also apply to cabin crew, who must be fully alert in preventing any safety and/or security occurrence as well as the case of emergency.
4.1 Alla förbättringar som gäller piloters möjligheter att vila måste också gälla för kabinpersonalen, som måste vara beredda på att förhindra eventuella olyckor, som påverkar säkerheten, och vara förberedda inför eventuella nödsituationer.