natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 An inorganic macronutrient fertiliser shall be aimed at providing plants with one or more of the following macronutrients: nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), magnesium (Mg), calcium (Ca), sulphur (S) or sodium (Na).
1 Ett oorganiskt makronäringsgödselmedel ska förse växter med ett eller flera av följande makronäringsämnen: kväve (N), fosfor (P), kalium (K), magnesium (Mg), kalcium (Ca), svavel (S) eller natrium (Na).
1 An inorganic micronutrient fertiliser shall be an inorganic fertiliser other than a macronutrient fertiliser aimed at providing one or more of the following nutrients: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) or zinc (Zn).
1 Ett oorganiskt mikronäringsgödselmedel ska vara ett annat oorganiskt gödselmedel än ett makronäringsgödselmedel och ska förse växter med ett eller flera av följande näringsämnen: bor (B), kobolt (Co), koppar (Cu), järn (Fe), mangan (Mn), molybden (Mo) eller zink (Zn).
1 An inorganic non-microbial plant biostimulant shall be a non-microbial plant biostimulant other than an organic non-microbial plant biostimulant.
1 En oorganisk icke-mikrobiell växtbiostimulant ska vara en annan icke-mikrobiell växtbiostimulant än en organisk icke-mikrobiell växtbiostimulant.
1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.
1 Ett oorganiskt jordförbättringsmedel ska vara andra jordförbättringsmedel än organiska jordförbättringsmedel.
1 An institution may nominate one or more ECAIs the credit assessments of which shall be used in the calculation of its risk-weighted exposure amounts under this Chapter (a 'nominated ECAI').
1 Ett institut får utse ett eller flera kreditvärderingsinstitut, vilkas kreditvärderingar ska användas vid beräkningen av institutets riskvägda exponeringsbelopp enligt detta kapitel (nedan kallat ett utsett kreditvärderingsinstitut).
1 An institution may recognise funded or unfunded credit protection with respect to a securitisation position where the requirements for credit risk mitigation laid down in this Chapter and in Chapter 4 are met.
1 Ett institut får beakta förfinansierat eller obetalt kreditriskskydd som erhållits för en värdepapperiseringsposition om kraven för minskning av kreditrisken som anges i detta kapitel och i kapitel 4 är uppfyllda.
1 An institution which has knowledge at all times of the composition of the underlying exposures may assign the senior securitisation position a maximum risk weight equal to the weighted-average risk weight that would be applicable to the underlying exposures if the underlying exposures had not been securitised.
1 Ett institut som har kontinuerlig kunskap om de underliggande exponeringarnas sammansättning får tilldela den prioriterade värdepapperiseringspositionen en högsta riskvikt som är lika med den vägda genomsnittliga riskvikt som skulle tillämpas på de underliggande exponeringarna om dessa inte hade värdepapperiserats.
1 An organic fertiliser shall contain
1 Ett organiskt gödselmedel får endast innehålla
1 An organic non-microbial plant biostimulant shall consist of a substance or a mixture containing carbon (C) of solely animal or plant origin.
1 En organisk icke-mikrobiell växtbiostimulant ska endast bestå av ett ämne eller en blandning som endast innehåller kol (C) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung.
1 An organic soil improver shall consist exclusively of material of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.
1 Ett organiskt jordförbättringsmedel ska endast bestå av material av biologiskt ursprung, med undantag av material som är fossiliserat eller finns i geologiska formationer.
1 An organo-mineral fertiliser shall be a co-formulation of
1 Ett organiskt-mineraliskt gödselmedel ska vara sammansatt av
1 An originator institution which has transferred significant credit risk associated with the underlying exposures of the securitisation in accordance with Section 2 and a sponsor institution shall not provide support to the securitisation beyond its contractual obligations with a view to reducing potential or actual losses to investors.
1 Ett institut som är originator och som har överfört betydande kreditrisk förenad med en värdepapperiserings underliggande exponeringar i enlighet med avdelning 2 och ett medverkande institut ska inte ge stöd till värdepapperiseringen utöver sina kontraktsmässiga åtaganden i syfte att minska potentiella eller faktiska förluster för investerarna.
1 An originator institution, a sponsor institution or other institution using the SEC-IRBA or an originator institution or sponsor institution using the SEC-ERBA or the SEC-SA may apply a maximum capital requirement for the securitisation position it holds equal to the capital requirements that would be calculated under Chapter 2 or 3 in respect of the underlying exposures had they not been securitised.
1 Ett institut som är originator, ett medverkande institut eller ett annat institut som använder SEC-IRBA, eller ett institut som är originator eller ett medverkande institut som använder SEC-ERBA eller SEC-SA, får använda ett högsta kapitalkrav för den position i värdepapperisering som den innehar som är lika med de kapitalkrav som skulle beräknas enligt kapitel 2 eller 3 när det gäller de underliggande exponeringarna, om dessa inte hade värdepapperiserats.
1 An urease inhibitor shall inhibit hydrolytic action on urea (CH4N2O) by the urease enzyme,primarily targeted to reduce ammonia volatilisation.
1 En ureashämmare ska hämma ureaenzymets hydrolys av urea (CH4N2O), främst för att minska ammoniakavdunstning.
1 Analysing risks
1 Att analysera risker
1 ancient item recovered
1 återlämnat antikt mynt
1 ancient piece
1 antikvitet
1 and 2
Artiklarna 1 och 2
1 and 2 April 2009
1–2 april 2009
1 and 2 July 2015
1–2 juli 2015
1 and 2 July 2015
1–2 juli 2015
1 and 2 July 2015
1–2 juli 2015
1 and 2 March 1999
1–2 mars 1999
1 and 2 March 2000
1–2 mars 2000
1 and 2 October 1997
oktober 1
1 and 2).
1 och 2).
1 and 2/3 years to 3 and 1/3 years
1 år 2/3–3 år 1/3
1 and 2001/17/EC Art.
1 och 2001/17/EG art.
1 and 2002/83/EC Art.
1 och 2002/83/EG art.
1 and 2 October 1997
oktober 1
1 and Annex
1 och bilaga
1 and Annex
1 och bilagan
1 and Annex (adapted)
1 och bilaga (anpassad)
1 and Annex (adapted)
1 och bilagan
1 and Annex (adapted)
1 och bilagan (anpassad)
1 and Annex .
1 och bilaga B.2
1 and Annex .1
1 och bilaga .1
1 and Annex .1
1 och punkt 1 i bilagan
1 and Annex .1 (adapted)
1 och bilaga .1 (anpassad)
1 and Annex .1(b) (adapted)
1 och bilaga .1 b (anpassad)
1 and Annex .1(c)
1 och bilaga .1 c
1 and Annex .1(c) (adapted)
1 och bilaga .1 c (anpassad)
1 and Annex .1(i)
1 och bilaga .1 i
1 and Annex .1(ii) (adapted)
1 och bilaga .1 ii (anpassad)
1 and Annex .2
1 och bilaga .2
1 and Annex .2
1 och punkt2 i bilaga
1 and Annex .2 (adapted)
1 och bilaga .2 (anpassad)
1 and Annex .2(a)
1 och bilaga .2 a
1 and Annex .2(b)
1 och bilaga .2 b
1 and Annex .2(c)
1 och bilaga .2 c
1 and Annex .2(I)
1 och bilaga .2 I
1 and Annex .2(ii)
1 och bilaga .2 ii
1 and Annex .2(III)
1 och bilaga .2 III
1 and Annex .2(iv)
1 och bilaga .2 iv
1 and Annex .3
1 och bilaga .3
1 and Annex .3
1 och punkt 3 i bilagan
1 and Annex .3(a)
1 och bilaga .3 a
1 and Annex .3(b)
1 och bilaga .3 b
1 and Annex .3(I)
1 och bilaga .3 I
1 and Annex .4
1 och bilaga .4
1 and Annex .4(I)
1 och bilaga .4 I
1 and Annex .II (adapted)
1 och bilaga .II (anpassad)
1 and Annex I pt. 2(a)
1 och bilaga I punkt 2 a
1 and Annex I pt. 2(b) (adapted)
1 och bilaga I punkt 2 b (anpassad)
1 and Annex I pt. 2(c)
1 och bilaga I punkt 2 c
1 and Annex I pt. 2(c) (adapted)
1 och bilaga I punkt 2 c (anpassad)
1 and Annex I pt. 3 (adapted)
1 och bilaga I punkt 3 (anpassad)
1 and Annex I pt. 4(a)
1 och bilaga I punkt 4 a
1 and Annex I pt. 4(b) (adapted)
1 och bilaga I punkt 4 b (anpassad)
1 and Annex I pt.1 (adapted)
1 och bilaga I punkt 1 (anpassad)
1 and Annex I pt.4(c)
1 och bilaga I punkt 4 c
1 and Annex I pt.4(c) (adapted)
1 och bilaga I punkt 4 c (anpassad)
1 and Annex I.10 (new)
1 och bilaga I.10 (ny)
1 and Annex I.17, and Art.
1 och bilaga I.17, och art.
1 and Annex III
1 och bilaga III
1 and Annex IV
1 och bilaga IV (anpassad)
1 and Annex point 13
1 och bilaga, punkt 13
1 and Annex point 2 (adapted)
1 och bilagan punkt 2 (anpassad)
1 and Annex point 3 (adapted)
1 och bilagan punkt 3 (anpassad)
1 and Annex pt 1
1 och bilagan punkt 1
1 and Annex pt 3
1 och bilagan punkt 3
1 and Annex pt. 1
1 och bilaga .1
1 and Annex pt. 2(b)
1 och bilaga .2 b
1 and Annex pt. 2(c)
1 och bilaga .2c
1 and Annex pt. 2(d)
1 och bilaga .2 d
1 and Annex pt. 3 (adapted)
1 och bilaga .3 (anpassad)
1 and Annex pt. 3(b) (adapted)
1 och punkt 3 b i bilagan
1 and Annex pt. 3(c) (adapted)
1 och punkt 3 c i bilagan (anpassad)
1 and Annex(adapted)
1 och bilaga (anpassad)
1 and Annex, first indent (adapted)
1 och bilagan, första strecksatsen (anpassad)
1 and Annex, point 8
1 och bilaga, punkt 8
1 and Annex, second indent (adapted)
1 och bilagan, andra strecksatsen (anpassad)
1 and Annex I
1 och bilaga I
1 and Annex II
1 och bilaga II
1 and Annex III
1 och bilaga III
1 and Annex III (adapted)
1 och bilaga III (anpassad)
1 and Annex IV
1 och bilaga IV
1 and Annex IV (adapted)
1 och bilaga IV (anpassad)
1 and Annex V
1 och bilaga V
1 and Annex VI
1 och bilaga VI
1 and Anne VI (adapted)
1 och bilaga VI (anpassad)
1 and does not represent a significant reorganisation.
1 och är uppbyggd på ungefär samma sätt.
1 and Ms Golini, Cat.3
1, och Golini, Kat.
1 ANNEX 2
BILAGA 2
1 Annex 2 - Table indicating budgetary & non-budgetary resources
1 Bilaga 2 – Tabell över budgetresurser och icke budgeterade tillgångar
1 Annex I is amended as follows:
1 Bilaga I ska ändras på följande sätt:
1 Annex will replace 5.
Fem bilagor kommer att ersättas av en.
1 Annexes IV and V are amended as follows:
1 Bilagorna IV och V ska ändras på följande sätt:
1 Any contractual provisions including those between holders of copyright and related rights, those holding any other rights relevant for the use of content in online content services and service providers, as well as between service providers and subscribers which are contrary to Articles 3(1) and 4 shall be unenforceable.
1 Avtalsbestämmelser, inbegripet avtalsbestämmelser mellan innehavare av upphovsrätt och närstående rättigheter, eller innehavare av andra rättigheter som är relevanta för användningen av innehåll i innehållstjänster online, å ena sidan, och tjänsteleverantörer å andra sidan, samt mellan tjänsteleverantörerna och abonnenter, som strider mot artiklarna 3.1 och 4 ska vara ogiltiga.
1 Appointment of national communication contact points
1 Utnämning av nationella kontaktpunkter för kommunikation
1 April 1977(2)
Den 1 april 1977(2)
1 April 2000
1 april 2000
1 April 2000
Den 1 april 2000
1 April 2003
1 april 2002
1 April 2008, 9 a.m.
1 april 2008 kl.
1 April 2013 for new type approvals; and
1 april 2013 för nya typgodkännanden.
1 Article 1 is replaced by the following:
1 Artikel 1 ska ersättas med följande:
1 Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
1 I artikel 137 i fördraget föreskrivs att gemenskapen skall understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet för att förbättra arbetsmiljön för att skydda arbetstagarnas hälsa och säkerhet.
1 Article 2 is amended as follows:
1 Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
1 Article 4(1) is amended as follows:
1 Artikel 4.1 ska ändras på följande sätt:
1 Article 49 is amended as follows:
1 Artikel 49 ska ändras på följande sätt:
1 as a result of changes in technology or in the economy,
1 utformades till följd av förändringar inom ekonomi och teknik,
1 as a result of changes in technology or in the economy;
1 utformades till följd av förändringar inom ekonomi och teknik,
1 As from the date of application set out in Article 99(5a), participating DGSs are reinsured by EDIS in accordance with this Chapter for a period of three years (‘reinsurance period’).
1 Från och med det tillämpningsdatum som fastställs i artikel 99.5a är deltagande insättningsgarantisystem återförsäkrade genom det europeiska insättningsgarantisystemet i enlighet med detta kapitel för en period på tre år (nedan kallad återförsäkringsperioden).
1 As from the end of the co-insurance period, the participating DGS shall be fully insured by EDIS in accordance with this Chapter.
1 Från och med utgången av koassuranssperioden ska det deltagande insättningsgarantisystemet vara försäkrat fullt ut av det europeiska insättningsgarantisystemet i enlighet med detta kapitel.
1 As from the end of the re-insurance period, the participating DGS shall be co-insured by EDIS in accordance with this Chapter for a period of four years (‘co-insurance period’).
1 Från och med slutet av återförsäkringsperioden ska det deltagande insättningsgarantisystemet vara samförsäkrat av det europeiska insättningsgarantisystemet i enlighet med detta kapitel för en period på fyra år (nedan kallad koassuransperioden).
1 AST: Management of the register - Helpdesk
1 AST: förvaltning av registret – helpdesk
1 At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level following the 2008-09 financial and economic crisis.
1 Inom EU ökade arbetslösheten till en historiskt hög nivå till följd av den finansiella och ekonomiska krisen under perioden 2008–2009.
1 August 1994
1 augusti 1994
1 August 2002
1 augusti 2002
1 August 2003
1 augusti 2003
1 August to 31 July of the following year for the wine sector;
1 augusti–31 juli det påföljande året för vinsektorn,
1 auxiliary B (53556)
1 extraanställd B (53556)
1 B-grade per area of the REACH system (registration, evaluation, assessment, authorisation)
1 B-tjänsteman per område i REACH-systemet (registrering, utvärdering, bedömning och godkännande)
1 B-post to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment), 1 additional B-post which is not possible to redeploy within the theme because of additional workload due to the extension taking into account simplification and extension.
1 B-tjänst som skall omfördelas med hjälp av befintliga resurser inom förvaltningsavdelningen (intern omfördelning) och en 1 B-tjänst som inte kan omfördelas inom området på grund av den ökade arbetsbelastning som – trots förenklingen – följer av förordningens utvidgade räckvidd.
1 Based on Kox (2005): Intra-EU differences in regulation-caused administrative burden for companies.
1 Baserat på Kox (2005): EU-interna skillnader i administrativa bördor för företag orsakade av förordningar.
1 billion
1 miljard
1 billion euros foreseen to help farmers in the developing countries should not be taken from the agri-budget.
1 miljard euro ska enligt planerna användas för bistånd till jordbrukare i utvecklings­länder, men pengarna bör inte tas från jordbruksbudgeten.
1 block of 10 digits
1 block med 10 siffror.
1 block of 10 digits with the last calculated using an algorithm, as a check digit.
1 block med 10 siffror där den sista är en kontrollsiffra som kalkyleras med en algoritm.
1 block of 10 digits, with a dash between the sixth and the seventh digits.
1 block med 10 siffror, med ett snedstreck mellan den sjätte och den sjunde siffran.
1 block of 10 digits.
1 block med 10 siffror.
1 block of 11 characters as follows:
1 block med 11 tecken enligt följande:
1 block of 11 digits (DDMMYY: date of birth)
1 block med 11 tecken (DDMMÅÅ: födelsedatum)
1 block of 11 digits (the first digit is always '9')
1 block med 11 siffror (den första siffran är alltid 9)
1 block of 11 digits.
1 block med 11 siffror.
1 block of 13 digits.
1 block med 13 siffror.
1 block of 8 digits and 1 letter.
1 block med 8 siffror och 1 bokstav.
1 block of 8 or 9 digits.
1 block med 8 eller 9 siffror.
1 block of 9 digits with the last as check digit.
1 block med 9 siffror där den sista är en kontrollsiffra.
1 block of 9 digits with the last calculated using an algorithm, as a check digit.
1 block med 9 siffror där den sista är en kontrollsiffra som kalkyleras med en algoritm.
1 block of 9 digits, 8 'normal' and 1 'check digit'.
1 block med 9 siffror, 8 vanliga och 1 kontrollsiffra.
1 block of 9 or 10 digits.
1 block med 9 eller 10 siffror.
1 block of a random 8-digit number (first digit cannot be 0).
1 block med 8 slumpvis valda siffror (den första siffran kan inte vara 0).
1 block of maximum 12 digits.
1 block med högst 12 siffror.
1 Brief description of the measure and main actors involved
1 Kort beskrivning av den berörda åtgärden och de viktigaste aktörerna.
1 Brief description of the measures and main actors involved
1 Kort beskrivning av de berörda åtgärderna och viktigaste aktörerna.
1 Briefly indicate the likely impact of a supply disruption in the district heating sector
1 Redogör i korthet för de sannolika effekterna av ett försörjningsavbrott inom fjärrvärmesektorn.
1 Briefly indicate the likely impact of a supply disruption in the electricity sector
1 Redogör i korthet för de sannolika effekterna av ett försörjningsavbrott inom elsektorn.
1 Bringing Union law closer to the people of Europe
1 Föra unionsrätten närmare Europas folk
1 BUDGETARY MATTERS
1 BUDGETFRÅGOR
1 By 30 June 2020, Member States shall allow the use of the 694-790 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing wireless broadband electronic communications services only under harmonised technical conditions set by the Commission pursuant to Article 4 of Decision 676/2002/EC.
1 Senast den 30 juni 2020 ska medlemsstaterna tillåta att frekvensbandet 694–790 MHz används för markbundna system som kan tillhandahålla trådlösa bredbandstjänster endast enligt harmoniserade tekniska villkor som fastställs av kommissionen i enlighet med artikel 4 i beslut 676/2002/EG.
1 By the end of the reinsurance period the available financial means of the DIF shall reach an initial target level of 20% of four ninth of the sum of the minimum target levels that participating DGSs shall reach in accordance with the first subparagraph of Article 10(2) of Directive 2014/49/EU.
1 I slutet av återförsäkringsperioden ska insättningsgarantifondens tillgängliga finansiella medel uppnå en initial målnivå på 20 % av fyra niondelar av summan av de minsta målnivåer som deltagande insättningsgarantisystem ska uppnå i enlighet med artikel 10.2 första stycket i direktiv 2014/49/EU.
1 Byzantine icon (ongoing)
1 byzantinsk ikon (talan pågår)
1 B : budgetary preparation, proposals for commitments and preparation of contracts
1 B : Budgetering, förslag till åtaganden och förberedelser av upphandlingar
1 C staff at 108 000 EURO/staff/year
1 person i lönegrad C: 108 000 euro/tjänst/år
1 canvas
1 oljemålning
1 Capital base
1 Kapitalbas
1 case / 0 cases
1 fall / 0 fall
1 case / 22 cases
1 fall / 22 fall
1 case / 31 cases
1 fall / 31 fall
1 case NL - 1 case Portugal
1 ärende ND- 1 ärende P
1 case NL - 1 case UK
1 ärende NL - 1 ärende UK
1 case UK
1 ärende UK
1 cent (17.4%)
1 cent (17,4 %)
1 Certain Member States provide legal aid to cover the costs connected with ADRs and any costs for legal representation.19 The Commission has already taken the initiative to harmonise the legislation of the Member States on this point in its draft Council directive on the approximation of certain laws, regulations and administrative provisions of the Member States on legal aid and other financial aspects of civil proceedings.20 Article  16 of this draft directive stipulates that “Legal aid shall be granted in cases where disputes are settled via extra‑judicial procedures, if the law makes provision for such procedures or if the parties to the dispute are ordered by the court to have recourse to them.”
Vissa medlemsstater beviljar allmän rättshjälp för kostnader avseende alternativ tvistlösning och eventuellt juridiskt ombud.19 Kommissionen har redan tagit initiativ för att närma medlemsstaternas lagstiftning i frågan till varandra genom ett förslag till rådets direktiv om tillnärmning av vissa av medlemsstaternas lagar och andra författningar om rättshjälp och andra finansiella aspekter med anknytning till civilrättsliga förfaranden.20 I artikel 16 i förslaget sägs att "Rättshjälp skall beviljas även när en tvist löses utanför domstol, om lagen tillåter detta eller om de tvistande parterna anvisats en sådan lösning av en domare".
1 Change in circumstances
1 Ändrade förhållanden
1 CHAPTER 1: The main events of 2001
KAPITEL 1: De viktigaste händelserna under 2001
1 classified as toxic to reproduction category 1;
1 ämne som klassificerats som toxiskt i kategori 1.
1 comment was received from think tanks or consultancies (SGKV).
En kommentar inkom från en tankesmedja eller ett konsultföretag (SGKV).
1 committee x 2 meetings x 2 days x (1 x 15 pers) x 650 ECU
1 kommitté x 2 möten x 2 dagar x (1 x 15 pers) x 650 ecu
1 Conclusions and recommendations
1 Slutsatser och rekommendationer
1 conference
1 konferens
1 Consultation of interested parties
1 Samråd med berörda parter
1 contract
1 kontrakt
1 contractual agent in the financial unit
1 kontraktsanställd i den finansiella enheten
1 control during programme period /multiple beneficiary receiving yearly amount of grants >1.000.000€
En kontroll under programperioden per återkommande bidragsmottagare som erhåller ett årligt bidrag >1 000 000 euro
1 Council act and 2 Commission Communications
1 rättsakt från rådet samt 2 meddelanden från kommissionen
1 Council Decision 2000/185/EC of 28 February 2000 authorising Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC9 authorised certain Member States to apply a reduced rate of VAT to those labour-intensive services for which they had submitted an application up to 31 December 2002.
1 Genom rådets beslut 2000/185/EG av den 28 februari 2000 om att tillåta medlemsstaterna att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på vissa arbetsintensiva tjänster i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 28.6 i direktiv 77/388/EEG9 tillåts vissa medlemsstater att till och med den 31 december 2002 tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på de arbetsintensiva tjänster för vilka de lämnat in en ansökan.
1 Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine5 was subsequently amended and updated by Directive 97/12/EC6 in order to take account of the developments in the livestock sector in the Community.
1 För att kunna ta hänsyn till utvecklingen inom boskapssektorn i gemenskapen har rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med nötkreatur och svin5 ändrats och uppdaterats genom direktiv 97/12/EG6.
1 Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation30, continues the line of directives laying down basic safety standards since 1959.
1 Rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säker­hets­normer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning30 är ett av flera direktiv om grund­läggande säkerhetsnormer som antagits sedan 1959.
1 Council, paragraph 9).
1, rådet, punkt 9)
1 Country averages are calculated as a weighted average.
1 Ländergenomsnitten är beräknade som ett vägt genomsnitt.
1 country has imposed such penalties (Czech Republic).
Ett land (Tjeckien) har tillämpat sådana påföljder.
1 Credit systems should be put in place to create flexible learning pathways, for the benefit of individual learners.
1 Meritsystemen bör införas för att skapa flexibla utbildningsvägar till fördel för den enskilde.
1 Cross-border connections between energy networks are important for ensuring smooth operation of the internal market, security of supply and optimum use of energy infrastructure.
1 På energinätsområdet är de gränsöverskridande förbindelserna viktiga för att garantera en väl fungerande inre marknad, försörjningstryggheten och ett optimalt utnyttjande av befintliga energiinfrastrukturer.
1 CSF
1 GSR
1 Data for 1998
1 Data avser 1998