natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AMCs are non-binding standards adopted by the Agency which may be used by persons and organisations to establish compliance with Regulation No 216/2008 and its implementing rules or with CS; when AMCs are complied with, the related requirements of the implementing rules or the certification specifications are considered to be met.
Godtagbara sätt att uppfylla kraven är icke bindande standarder som antagits av byrån och som får användas av personer och organisationer för att fastslå överensstämmelse med förordning nr 216/2008 och dess tillämpningsföreskrifter eller med certifieringsspecifikationer; när överensstämmelse med godtagbara sätt att uppfylla kraven föreligger anses tillhörande krav i tillämpningsföreskrifterna, eller i certifieringsspecifikationerna, vara uppfyllda.
AMECO database.
Ameco-databasen.
Ameco is a database of the European Commission's DG ECFIN.
(Ameco är en databas från Europeiska kommissionens GD Ekonomi och finans.)
Ameco, European Commission, DG II
Ameco, Europeiska kommissionen, GD II
Amelioration of asylum conditions in countries hosting major refugee populations and more accessible solutions are prerequisites if the pressures driving onward movement, the so-called “secondary flows”, are to be reduced.
En förbättring av asylförhållandena i länder som tar emot ett stort antal flyktingar och mer tillgängliga lösningar måste till för att gradvis få bort de faktorer som leder till fortsatta strömmar (så kallade sekundära flyktingströmmar).
Amemdments
Ändringar
Amenable mortality
Åtgärdbar dödlighet
Amenable mortality is defined as premature deaths that should not occur if timely and effective healthcare is provided.
Åtgärdbar dödlighet definieras som förtida dödsfall som inte hade inträffat om snabb och effektiv hälso- och sjukvård erbjudits.
Amend
Ändra.
Amend "in the south" to "in the southern hemisphere".
"på södra halvklotet".
amend (Belabed)
ändra (Belabed)
Amend (delete) as follows:
Ändring enligt följande (strykning):
amend 1.1
1.1
amend 1.10
Ändra 1.10
amend 1.11
Ändra 1.11
amend 1.12
Ändra 1.12
amend 1.2
Ändra 1.2
amend 1.3
1.3
amend 1.3
Ändra 1.3
amend 1.5
Ändra 1.5
amend 1.6
Ändra 1.6
amend 1.9
Ändra 1.9
Amend 1st indent to read as follows:
Ändra den första strecksatsen enligt följande:
Amend 1st indent to read as follows:
Ändra första strecksatsen enligt följande:
Amend 1st sentence to read as follows:
Byt ut "alternativ" till "komplement" i första meningen:
amend 2.10
Ändra 2.10
amend 2.11
Ändra 2.11
amend 2.2
Ändra 2.2
amend 2.4
Ändra 2.4
amend 2.5
Ändra 2.5
amend 2.6
Ändra 2.6
amend 2.8
Ändra 2.8
Amend 2nd paragraph as follows:
Ändra andra stycket enligt följande:
amend 3.3
Ändra 3.3
amend 3.4.1
Ändra 3.4.1
amend 3.4.2
Ändra 3.4.2
amend 3.4.3
Ändra 3.4.3
amend 3.5.2
Ändra 3.5.2
amend 3.6.1
Ändra 3.6.1
amend 3.6.6
Ändra 3.6.6
amend 3.7
3.7
amend 3.7.1
Ändra 3.7.1
amend 3.7.2
Ändra 3.7.2
amend 4.1
4.1
amend 4.2
Ändra punkt 4.2
amend 4.3
4.3
amend 4.4
4.4
amend 4.6
4.6
amend 4.8
4.8
Amend 4th bullet point as follows:
Ändra den 4:e punktsatsen enligt följande:
Amend 4th indent to read as follows:
Ändra den fjärde strecksatsen enligt följande:
Amend 4th indent to read as follows:
Ändra fjärde strecksatsen enligt följande:
Amend 4th indent to read as follows:
Ändra första strecksatsen enligt följande:
amend 5.2
5.2
amend 5.3
5.3
amend 5.4
5.4
amend 5.5
5.5
amend 5.6
5.6
amend 5.8
5.8
amend 6.1
6.1
amend 6.2
6.2
amend 6.4
6.4
amend 6.5
6.5
amend 6.6
6.6
amend 6.8
6.8
amend 7.10.1
7.10.1
amend 7.10.4
7.10.4
amend 7.13.2
7.13.2
amend 7.13.5
7.13.5
amend 7.3
7.3
amend 7.5.1
7.5.1
amend 7.8.2
7.8.2
amend a number of environmental directives to ensure that public participation concerning plans and programmes takes place in accordance with the Convention;
ett antal miljödirektiv för att säkerställa att allmänhetens deltagande i utarbetandet av planer och program sker enligt konventionen,
Amend and add new point:
Ändra och lägg till en ny punkt:
Amend and add to the last three sentences of point 3.7 as follows:
Lägg till en ny punkt 3.9 (texten bygger på de tre sista meningarna i punkt 3.7):
Amend and break it into two points as follows:
Ändra och dela in i två stycken enligt följande:
Amend and expand as follows:
Lägg till och ändra enligt följande:
Amend and improve as follows:
Ändra stycket på följande sätt:
Amend and insert as point 3.5
Ändra enligt följande och för in som punkt 3.5:
Amend and insert as point 3.7
Ändra enligt följande och för in som punkt 3.7:
Amend and insert as point 3.8:
Ändra enligt följande och för in som punkt 3.8:
Amend and split as follows:
Ändra och dela enligt följande:
Amend Annex 1.4 & 5
Ändrar bilaga 1.4 och 5
Amend Annex II.1, II.3 and II.4.1 respectively
Ändrar bilagorna II.1, II.3 resp II.4.7
Amend Annex III.1, III.3, and III.
Ändrar bilagorna III.1, III.3 resp III.4
Amend Annex V.2, V.4, V.6 & V.7
Ändrar bilaga V.2, V.4, V.6 och V.7
Amend Annex VI.2 (I) and VI.8 (2)
Ändrar bilaga VI.2 I och VI.8 2
amend article 22 of the Founding Regulation to provide for regular evaluations of the implementation of the EMSA regulation (every 5 years)
Ändra artikel 22 i förordningen om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå för att se till att genomförandet av förordningen regelbundet utvärderas (vart femte år).
Amend Article 39 of Directive 2001/82 and Article 35 of Directive 2001/83 so that the variations rules can be fully harmonised within the EU.
Ändra artikel 39 i direktiv 2001/82 och artikel 35 i direktiv 2001/83 så att ändringsbestämmelserna kan göras helt enhetliga i EU.
Amend as follow:
Ändra enligt följande:
Amend as follows
Ändra enligt följande:
Amend as follows (1st bullet point):
Ändra enligt följande (första strecksatsen):
Amend as follows (add):
Ändra enligt följande:
Amend as follows (adding an indent at the beginning):
Ändra enligt följande (lägg till en första strecksats):
Amend as follows (after the last bullet point):
Ändra enligt följande (efter den sista punktsatsen):
Amend as follows (delete):
Ändra enligt följande:
Amend as follows (new text is underlined):
Komplettera enligt följande:
Amend as follows (see also Amendment 1, where the same addition to the last sentence is proposed for point 1.9):
Lägg till enligt följande (se även ändringsförslag rörande punkt 1.9 (ändringsförslag 1) – samma text – tillägg av sista meningen):
Amend as follows (see also Amendment 2, where the same addition to the last sentence is proposed for point 4.10)
Lägg till enligt följande (se även ändringsförslag rörande punkt 4.10 (ändringsförslag 2) – samma text – tillägg av sista meningen):
Amend as follows (see also Amendment 2, where the same addition to the last sentence is proposed for point 4.10):
Lägg till enligt följande (se även ändringsförslag rörande punkt 4.10 (ändringsförslag 2) – samma text – tillägg av sista meningen):
Amend as follows - Add new indent:
Ändra enligt följande: lägg till en ny strecksats:
Amend as follows - Add sentence at the end of the second indent:
Ändra enligt följande: lägg till en mening i slutet av andra strecksatsen:
Amend as follows :
Ändra enligt följande:
Amend as follows and delete the Appendix 1:
Ändra enligt följande och stryk bilaga 1:
Amend as follows and insert an additional bullet point after the sixth bullet point:
Ändra enligt följande och lägg till en ny strecksats efter den sjätte:
Amend as follows and put together 2 paragraphs:
Ändra enligt följande och slå ihop punkterna:
Amend as follows and separate paragraphs with new numbers:
Ändra enligt följande och dela upp punkterna med ny numrering:
Amend as follows bullet point 6:
Ändra sjätte strecksatsen enligt följande:
Amend as follows – add a new point 6.1 after the amended heading number 6:
Ändra enligt följande – lägg till en ny punkt 6.1 efter den ändrade rubriken för punkt 6:
Amend as follows – add new text:
Lägg till text enligt följande:
Amend as follows, Add sentence at the end of the fourth indent:
Ändra enligt följande: lägg till en mening i slutet av den fjärde strecksatsen:
Amend as follows, adding a new footnote 12:
Ändra enligt följande med en ny fotnot 12:
Amend as follows, last sentence:
Ändra enligt följande:
Amend as follows, new Point 1.4:
Lägg till en ny punkt 1.4:
Amend as follows, new Point 1.5:
Lägg till en ny punkt 1.5:
Amend as follows.
Ändra enligt följande:
Amend as follows.
Ändra sista delen enligt följande:
Amend as follows:
Formulera om punkten enligt följande:
Amend as follows:
Formulera om texten enligt nedan:
Amend as follows:
Följande ändring föreslås:
Amend as follows:
Förklarande text:
Amend as follows:
Gör följande tillägg:
Amend as follows:
Gör följande ändring:
Amend as follows:
Gör följande ändringar:
Amend as follows:
Gör nedanstående strykning:
Amend as follows:
Gör nedanstående tillägg:
Amend as follows:
Komplettera enligt följande:
Amend as follows:
Komplettera som följer:
Amend as follows:
Lydelse enligt sektionsyttrandet:
Amend as follows:
Lägg till enligt följande:
Amend as follows:
Lägg till enligt nedan:
Amend as follows:
Lägg till följande mening:
Amend as follows:
Lägg till följande:
Amend as follows:
Lägg till ny text enligt följande:
Amend as follows:
Lägg till text enligt följande:
Amend as follows:
Lägg till text:
Amend as follows:
och ersätt med följande:
Amend as follows:
Stryk denna punkt:
Amend as follows:
Stryk enligt följande:
Amend as follows:
Stryk enligt nedan:
Amend as follows:
Stryk ett ord:
Amend as follows:
Stryk följande punkt:
Amend as follows:
Stryk följande:
Amend as follows:
Stryk första meningen:
Amend as follows:
Stryk punkten:
Amend as follows:
Stryk text enligt följande:
Amend as follows:
Stryk text:
Amend as follows:
Stryk ”EU”.
Amend as follows:
Ändra den tredje meningen enligt följande:
Amend as follows:
Ändra enligt följade:
Amend as follows:
Ändra enligt följande
Amend as follows:
Ändra enligt följande i första stycket:
Amend as follows:
Ändra enligt följande i tredje meningen:
Amend as follows:
Ändra enligt följande.
Amend as follows:
Ändra enligt följande:
Amend as follows:
Ändra enligt nedan:
Amend as follows:
Ändra första meningen enligt följande:
Amend as follows:
Ändra första och andra stycket enligt följande:
Amend as follows:
Ändra första stycket enligt följande:
Amend as follows:
Ändra i texten enligt följande:
Amend as follows:
Ändra i texten:
Amend as follows:
Ändra och lägg till text enligt följande:
Amend as follows:
Ändra ordalydelsen enligt nedan:
Amend as follows:
Ändra punkt 1.2 enligt följande:
Amend as follows:
Ändra punkt 2.1 enligt följande:
Amend as follows:
Ändra punkten enligt följande:
Amend as follows:
Ändra slutet av punkten enligt följande:
Amend as follows:
Ändra som följer:
Amend as follows:
Ändra texten enligt följande:
Amend as follows:
Ändra texten i avsnitt 5 enligt följande:
Amend as follows:
Ändra texten på följande sätt:
Amend as follows:
Ändra tredje paragrafen enligt följande:
Amend as follows:
Ändra:
Amend as proposed:
Ändra enligt följande:
Amend as second bullet as follows:
Ändra andra punktsatsen enligt följande:
amend certain provisions of Article 6 on derogations in order to specify certain derogations, their long-term treatment and their acceptance procedure in more detail.
a) Att ändra vissa bestämmelser i artikel 6 (undantag) för att ge bättre preciseringar av vissa undantag, hur de kommer att handläggas på lång sikt liksom hur de accepteras.
Amend Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic farming, replacing the current national derogation for imports by a new permanent system making use of technical equivalency evaluations by bodies assigned by the Community for that purpose.
Ändra rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologiskt jordbruk och ersätta det nuvarande nationella importundantaget med ett nytt permanent system som utnyttjar tekniska likvärdighetsbedömningar utförda av organ som utnämnts av kommissionen i detta syfte.
Amend current 4.2 (which would become new point 4.3) as follows:
Ändra nuvarande punkt 4.2 (som blir punkt 4.3) enligt följande:
Amend current point 4.4.3:
Ändra enligt följande:
Amend Decision 95/553/EC in order to include the identification and repatriation of remains.
Beslut 95/553/EG ändras och bestämmelser införs om identifiering och hemtransport av kvarlevor.
amend Directive 85/337/EEC concerning Environmental Impact Assessment (EIA) to ensure that public participation in decisions on specific projects takes place in accordance with the Convention;
direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön (EIA-direktivet) för att säkerställa att allmänhetens deltagande i beslut om specifika projekt sker i enlighet med konventionen,
Amend Directive 91/439/EEC on driving licences in order to introduce in particular minimum standards for car driving examiners and a graduated licensing system to reduce accident risks among inexperienced drivers.
I direktiv 91/439/EEG om körkort bör minimikrav införas för körprovsexaminatorer och erfarenhetsbaserad behörighet för körkort för motorfordon i syfte att minska olycksrisken för oerfarna körare.
amend Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC accordingly.
Direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG ändras i enlighet därmed.
Amend end as follows:
Gör nedanstående ändring i slutet av punkten:
Amend end of point as follows:
Ändra slutet av punkten enligt nedan:
amend existing sulphur provisions for marine gas oils used by seagoing and inland vessels, in order to improve local air quality in ports and on inland waterways
Ändring av befintliga svavelbestämmelser i fråga om marina dieselbrännoljor som används av havsgående fartyg och fartyg på inre vattenvägar i syfte att förbättra luften i hamnar och på inre vattenvägar.
Amend first bullet point as follows:
Ändra den första strecksatsen enligt följande:
Amend first bullet point as follows:
Ändra enligt följande:
Amend first bullet point:
Ändra enligt följande:
Amend first line to read as follows:
Lägg till ordet ömsesidig så att meningen lyder:
Amend first sentence
Tillägg i första meningen
Amend first sentence
Ändra första meningen
Amend first sentence and delete second, as follows:
Ändra de två meningarna till följande mening:
Amend first sentence as follows:
Första meningen skall ersättas med följande text:
Amend first sentence to read as follows:
Ändra i första meningen enligt följande:
Amend first sentence to read as follows:
Ändra texten på följande sätt:
amend footnote 1.6
Ändra fotnot 1.6
Amend footnote 3 as follows:
Ändra fotnot 3 enligt följande:
Amend footnote 6 (here footnote 2):
Ändra fotnot 6 (här fotnot 2) enligt följande:
Amend footnote 9:
Ändra fotnot 9 enligt följande:
Amend fourth indent as follows:
Ändra fjärde strecksatsen som följer:
Amend heading as follows:
Ändra titeln enligt följande:
Amend indent (d) as follow:
Led d) ändras enligt följande:
Amend indent as follows:
Ändra enligt följande:
Amend indent b) as follows:
Gör följande ändring i stycke b:
amend instrument specific annexes in respect of:
göra ändringar i de särskilda bilagorna med avseende på
amend its existing proposals for extension of the Merger Directive and the Parent Subsidiary-Directive with a view to broadening the scope and the coverage of both individual taxes and types of transactions;
ändra sina befintliga förslag om utvidgat tillämpningsområde för fusionsdirektivet och moder/dotterbolagsdirektivet i syfte att utöka räckvidden och täckningen när det gäller såväl enskilda skatter som olika slag av transaktioner,
Amend last sentence
Ändra sista meningen
Amend last sentence as follows:
Ändra enligt följande i sista meningen:
Amend last sentence as follows:
Ändra enligt följande:
Amend last sentence of third bullet to read as follows:
Ändra sista meningen i tredje strecksatsen som följer:
Amend last sentence to read as follows:
"Ändra sista meningen till följande:
Amend legislation and regulations, in particular the Customs Code and its Implementing Provisions, to incorporate developments in risk management, take account of safety and security criteria in authorising trade facilitation, and ensure better surveillance of the logistics chain, while ensuring that the new measures comply with relevant international norms, do not restrict trade and are not disproportionate to their ends.
Anpassa de rättsliga instrumenten, särskilt tullkodexen och dess tillämpningsföreskrifter, för att beakta utvecklingen inom riskhanteringen, införa säkerhets- och trygghetskriterier för beviljandet av tullättnader och möjliggöra en bättre övervakning av transportkedjan, samtidigt som man tillser att dessa åtgärder är förenliga med de internationella normerna på området och inte begränsar handeln eller är oproportionerliga i förhållande till de mål som skall uppnås.
Amend numbering as follows:
Ändra numreringen enligt följande:
amend or remove legislation that restricts the use of financial instruments for energy savings such as third party financing and energy performance contracting;
Att lagstiftning som begränsar användningen av ekonomiska instrument för energibesparing såsom tredjepartsfinansiering och avtal om energiprestanda ändras eller avskaffas.
amend or supplement the Annexes in accordance with the procedure laid down in Article 23;
ändra eller komplettera bilagorna enligt förfarandet i artikel 23, och
amend or supplement the Annexes to this Regulation in order to take account of scientific and technical progress, in particular with regard to the ante- and post-mortem inspection procedures for meat;
Ändringar eller tillägg till bilagorna till denna förordning med hänsyn till vetenskapliga och tekniska framsteg, särskilt när det gäller rutinerna för besiktningar före och efter slakt.
amend or supplement the measures set out in Annexes V to XI;
ändra eller komplettera de åtgärder som anges i bilagorna V–XI,
Amend other Directives having a direct link to food hygiene,
ändra andra direktiv med direkt anknytning till livsmedelshygien,
Amend other Directives having a direct link to food hygiene,
ändra andra direktiv som har direkt anknytning till livsmedelshygien, och
Amend paragraph
Ändra
Amend paragraph 1.13
Ändra punkt 1.13
Amend paragraph and split in two:
Ändra enligt följande:
Amend paragraph as follows:
Lägg till enligt följande:
Amend paragraph as follows:
Punkt 4.3.7 skall lyda enligt följande:
Amend paragraph as follows:
Ändra enligt följande:
amend phase II requirements of the Pedestrian Protection Directive in order to improve the provisions of Directive 2003/102/EC3.
ändra fas II-kraven i direktivet om skydd av fotgängare för att förbättra direktiv 2003/102/EG.3"
amend phase II requirements of the Pedestrian Protection Directive in order to improve the provisions of Directive 2003/102/EC39
ändra fas II-kraven i direktivet om skydd av fotgängare för att förbättra direktiv 2003/102/EG39,
Amend point
5.2.3 – Ändra
Amend point
5.3.6 – Ändra
Amend point
Ändra punkten
Amend point 1.1 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 1.1 as follows:
Ändra punkt 1.1 enligt följande:
Amend point 1.1.1 by replacing the quantity symbols ‘t’, ‘T’ and ‘T0’ by the same symbols printed in italics - ‘t’, ‘T’ and ‘T0’ to bring it in line with the ISO 31–0 standard of 1992.
Ändra punkt 1.1.1 genom att ersätta storhetsbeteckningarna ‘t’, ‘T’ och ‘T0’ med samma kursiverade beteckningar - ‘t’, ‘T’ och ‘T0’ för att uppnå överensstämmelse med standarden ISO 31 –0 från 1992.
Amend point 1.1.10 and insert it between points 1.1.21 and 1.1.22:
Ändra punkt 1.1.10 och lägg in den mellan punkterna 1.1.21 och 1.1.22:
Amend point 1.1.18 as follows
Punkt 1.1.18 – Ändra enligt följande:
Amend point 1.2 as follows:
Lägg till text:
Amend point 1.2 as follows:
Ändra punkt 1.2 enligt följande:
Amend point 1.2.1 by replacing the definitions of units of plane angle and unit of solid angle to bring them in line with the ISO 31-1 standard of 1992.
Ändra punkt 1.2.1 genom att ersätta definitionerna av grundenheterna för plan vinkel och rymdvinkel för att uppnå överensstämmelse med standarden ISO 31-1 från 1992.
Amend point 1.23 as follows:
Ändra punkt 1.23 enligt följande:
Amend point 1.4 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 1.4 as follows:
Ändra i texten.
Amend point 1.4 as follows:
Ändra punkt 1.4 enligt följande:
Amend point 1.4.1 in part II as follows:
Ändra punkt 1.4.1 i del II enligt följande:
Amend point 1.5 as follows:
Ändra i texten.
Amend point 1.5 as follows:
Ändra punkt 1.5 enligt följande:
Amend point 1.6.2 as follows.
Ändra punkt 1.6.2 enligt följande:
Amend point 1.7 as follows and divide into two segments, separating the two proposals:
Ändra punkt 1.7 enligt följande genom att skilja de två förslagen åt:
Amend point 1.7 as follows:
Stryk enligt följande:
Amend point 1.7 as follows:
Ändra punkt 1.7 enligt följande:
Amend point 1.8 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 1.8.
Punkt 1.8
Amend point 1.9 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 1.9:
Ändra punkt 1.9 enligt följande:
Amend point 17 in part I as follows:
Ändra punkt 17 i del I B enligt följande:
Amend point 2 in part I as follows:
Ändra punkt 2 i del I A enligt följande:
Amend point 2.1, second bullet point as follows:
Ändring av punkt 2.1 andra punktsatsen enligt följande:
Amend point 2.1.4 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 2.1.5 as follows:
Ändra enligt följande:
amend point 2.11:
Ändra enligt följande:
Amend point 2.2:
Ändra enligt följande:
Amend point 2.3:
Ändra enligt följande:
Amend point 2.4 as follows:
Punkt 2.4
Amend point 2.5 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 22 in part I as follows:
Ändra punkt 22 i del I B enligt följande:
Amend point 24.6 in part I as follows:
Ändra punkt 24.6 i del I B enligt följande:
Amend point 3 as follows:
Ändra led 3 enligt följande:
Amend point 3.1 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 3.1.1 as follows:
Ändra punkt 3.1.1 enligt följande:
Amend point 3.1.2:
Ändra enligt följande:
Amend point 3.1.4 (1) as follows:
Ändra punkt 3.1.4, första stycket, enligt följande:
Amend point 3.10 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 3.13:
Ändra punkt 3.13 enligt följande:
Amend point 3.15 as follows
Punkt 3.15 – lägg till följande:
Amend point 3.2.2 (3) as follows:
Ändra 3.2.2, tredje stycket, enligt följande:
Amend point 3.21 as follows:
Punkt 3.21 – lägg till följande:
Amend point 3.3.1 to read as follows:
Ändra 3.3.1 enligt följande:
Amend point 3.5.6.1 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 3.7 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 3.8 as follows:
Stryk enligt följande:
Amend point 3.9 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4 (1) as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4 in part I as follows:
Ändra punkt 4 i del I A enligt följande:
Amend point 4) as follows:
Ändra led 4 enligt följande:
Amend point 4.1 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.1.2 in Part II as follows:
Ändra punkt 4.1.2 i del II enligt följande:
Amend point 4.1.4 in part II as follows:
Ändra punkt 4.1.4 i del II enligt följande:
Amend point 4.10 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.11 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.14 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.15 as follows:
Ändra punkt 4.15 enligt följande:
Amend point 4.19 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.2.1 in part II as follows:
Ändra punkt 4.2.1 i del II enligt följande:
Amend point 4.2.16, 1st subparagraph as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.21 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.22 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.3 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.4 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.5 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.5 as follows:
Ändra punkt 4.5 enligt följande:
Amend point 4.5:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.6 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.7 (Lagerholm)
Ändring av punkt 4.7 (Lagerholm)
Amend point 4.7 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.7 as follows:
Ändra punkt 4.7 enligt följande:
Amend point 4.9 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.9.1:
Ändra enligt följande:
Amend point 4.9.5 as follows:
Lägg till text enligt följande:
Amend point 5.11 and footnote 10 as follows:
Ändra punkt 5.11 och fotnot 10 enligt följande:
Amend point 5.2.1 as follows:
Ändra punkt 5.2.1 enligt följande:
Amend point 5.4 as follows:
Punkt 5.4.
Amend point 5.7 as follows:
Lägg till text:
Amend point 5.7 as follows:
Ändra punkt 5.7 enligt följande:
Amend point 6.12 as follows:
Ändra enligt följande:
Amend point 6.12.1 as follows:
Lägg till enligt följande: