natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 405th plenary session on 28 and 29 January (meeting of 28 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to two, with three abstentions.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari 2004 (sammanträdet den 28 januari) antog kommittén följande yttrande med 107 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 405th plenary session on 28 and 29 January 2004 (meeting of 28 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 46 votes to one.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari 2004 (sammanträdet den 28 januari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 46 röster för och 1 röst emot:
At its 405th plenary session, held on 28 and 29 January 2004, (meeting of 29 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 65 votes to 2, with no abstentions.
Vid sin 405:e plenarsession den 28–29 januari 2004 (sammanträdet den 29 januari 2004) antog kommittén följande yttrande med 65 röster för och 2 röster mot:
At its 406th plenary session (meeting of 25 February 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to one with no abstentions.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari 2004) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 117 röster för, 1 röst emot och inga nedlagda röster:
At its 406th plenary session (meeting of 25 February 2004) the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 406th plenary session (meeting of 25 February 2004), the Committee adopted the following opinion by 68 votes to 33 with 11 abstentions:
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 68 röster för, 33 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 406th plenary session (meeting of 25 February 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to one with four abstentions:
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster:
At its 406th plenary session (meeting of 25 February 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to one with two abstentions.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 114 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 406th plenary session (meeting of 26 February 2004), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 38 with three abstentions.
Vid sin 406:e plenarsession den 26 februari 2004 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för, 38 röster mot och 3 nedlagda röster:
At its 406th plenary session held on 25 and 26 February 2004 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to three with two abstentions:
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 103 röster för, 3 emot och 2 nedlagda röster:
At its 406th plenary session held on 25 and 26 February 2004 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 406th plenary session of 25 and 26 February 2004 (meeting of 25 February 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes with two abstentions:
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 406th plenary session of 25 and 26 February 2004 (meeting of 25 February), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to 5, with 11 abstentions.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 94 röster för, 5 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 406th plenary session of 25 and 26 February 2004 (meeting of 26 February 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 58 votes to seven with one abstention.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 58 röster för, 7 emot och 1 nedlagd röst:
At its 406th plenary session of 25 and 26 February 2004 (meeting of 26 February 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes, with one abstention.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 67 röster för och en nedlagd röst:
At its 406th plenary session of 25 and 26 February 2004 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 406th plenary session of 25-26 February 2004 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 406th plenary session of 25/26 February 2004 (meeting of 25 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 103 votes in favour and one abstention.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari) antog kommittén följande yttrande med 103 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 406th plenary session on 25/26 February 2004 (meeting of 25 February 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes in favour, no votes against and one abstention.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 116 röster för, inga röster emot och en nedlagd röst:
At its 406th plenary session, held on 25 and 26 February 2004 (meeting of 25 February), the Committee adopted the following opinion by 109 votes to 8, with 15 abstentions.
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 25 februari 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 109 röster för, 8 röster mot och 15 nedlagda röster:
At its 406th plenary session, held on 25 and 26 February 2004 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to 10 with 11 abstentions:
Vid sin 406:e plenarsession den 25–26 februari 2004 (sammanträdet den 26 februari) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för, 10 röster emot och 11 nedlagda röster:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to one with one abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 105 röster för, 1 röst mot och 1 nedlagd röst.
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to one, with six abstentions:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars och 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 99 votes in favour and one abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes to 0 with 1 abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars 2004 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för, inga röster emot och 1 nedlagd röst:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars 2004 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 129 votes in favour, no dissenting votes and two abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 129 röster för, 0 emot och 2 nedlagda röster:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to zero, with four abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars och 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för, inga röster mot och 4 nedlagda röster:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Vid den 407:e plenarsessionen den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March, 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars 2004 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 407th plenary session held on 31 March and 1 April 2004 (meeting of 1 April 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 1 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes and one abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars – 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to one, with one abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 88 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to three, with three abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 92 röster för, 3 röster emot och 3 nedlagda röster.
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to none with two abstentions:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars och 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för och 2 nedlagda röster:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by 95 votes with two abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 95 röster för och 2 nedlagda röster.
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion by 100 votes to none:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt med 100 röster för:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101votes in favour, with one abstention.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 101 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to one with five abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 93 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster:
At its 407th plenary session on 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes with 3 abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 95 röster för och 3 nedlagda röster:
At its 407th plenary session, held on 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 98 votes in favour and three abstentions:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars – 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för och 3 nedlagda röster:
At its 407th plenary session, held on 31 March and 1 April 2004, (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 1 with 2 abstentions.
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars – 1 april 2004 (sammanträdet den 31 mars 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 98 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster:
At its 407th plenary session, held on 31 March and 1 April 2004, (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one, with two abstentions:
Vid sin 407:e plenarsession den 31 mars–1 april (sammanträdet den 31 mars 2004) antog kommittén följande yttrande med 80 röster för, 1 röst mot och 2 nedlagda röster:
At its 408th plenary session (meeting of 28 April 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes in favour and 14 votes against, with three abstentions.
Vid sin 408:e plenarsession (sammanträdet den 28 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 56 röster för, 14 röster emot och 3 nedlagda röster:
At its 408th plenary session (meeting of 28 April 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 102 votes in favour and one abstention.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 408th plenary session (meeting of 28 April 2004), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande enhälligt:
At its 408th plenary session (meeting of ….
Vid sin 408:e plenarsession (sammanträdet den ...
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to 2.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för och 2 emot:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes to 11 with four abstentions.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 56 röster för, 11 röster emot och 4 nedlagda röster:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 29 April 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 68 votes to six, with seven abstentions.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 29 april) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 68 röster för, 6 röster mot och 7 nedlagda röster.
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 29 April 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 76 votes to five, with eight abstentions.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 29 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 76 röster för, 5 röster emot och 8 nedlagda röster.
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 29 April 2004), the European Economic and Social Committee decided to appoint Mr Lagerholm as rapporteur-general and adopted the following opinion by 46 votes in favour, 16 against and 8 abstentions.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 29 april 2004), beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att utse Göran Lagerholm till huvudföredragande och antog följande yttrande med 46 röster för, 16 röster emot samt 8 nedlagda röster:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes for, none against and one abstention.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 97 röster för och 1 nedlagd röst:
At its 408th plenary session of 29 April 2004, and in view of the urgency of the matter, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pegado Liz as rapporteur-general and adopted the following opinion by 56 votes to one, with four abstentions.
Med tanke på ärendets brådskande karaktär beslöt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén vid sin 408:e plenarsession den 29 april 2004 att utse Jorge Pegado Liz till huvudföredragande och antog följande yttrande med 56 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster:
At its 408th plenary session on 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to one with one abstention.
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 99 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst:
At its 408th plenary session on 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 54 votes to one; with six abstentions:
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 54 röster för 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
At its 408th plenary session on 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 77 votes to 23, with 14 abstentions:
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 77 röster för, 23 röster emot och 14 nedlagda röster.
At its 408th plenary session on 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes with four abstentions:
Vid sin 408:e plenarsession den 28–29 april 2004 (sammanträdet den 28 april 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 93 röster för, 0 röster emot och 4 nedlagda röster:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to one with 16 abstentions:
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 173 röster för, 1 röst emot och 16 nedlagda röster:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 177 votes to one with five abstentions.
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 177 röster för, 1 röst mot och 5 nedlagda röster:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to three, with 13 abstentions:
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 180 röster för, 3 emot och 13 nedlagda röster:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to 2, with 14 abstentions:
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 182 röster för, 2 emot och 14 nedlagda röster:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes for, one against and nine abstentions.
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 185 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 179 votes in favour, 2 against and 5 abstentions.
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 179 röster för, 2 röster mot och 5 nedlagda röster:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to three with twelve abstentions.
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 2 juni 2004) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 184 röster för, 3 röster emot och 12 nedlagda röster;
At its 409th plenary session (meeting of 3 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to one with five abstentions:
Vid sin 409:e plenarsession den 2–3 juni 2004 (sammanträdet den 3 juni) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 136 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.