natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 192, 1 of the Treaty on the Functioning of the EU
Artikel 192.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Article 1920
Artikel 1920
Article 1920 – Assimilation to habitual residence
Artikel 1920 – Jämställande med vanlig vistelseort
Article 1921
Artikel 19 21
Article 1921
Artikel 1921
Article 1923
Artikel 1923
Article 1925
Artikel 1925
Article 1927
Artikel 1927
Article 1928
Artikel 1928
Article 193
Artikel 193
Article 193
Grododling
Article 193,(1) and (2))
Artikel 193.1–193.2
Article 1934
Artikel 19 34
Article 194
Artikel 194
Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 304 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU)
Artikel 194 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget)
Article 194 TFEU is therefore the legal basis for the proposed revised IGA Decision, as it was for the current IGA Decision adopted by the Parliament and Council on 25 October 2012.
Artikel 194 i EUF-fördraget är därför den rättsliga grunden för det föreslagna reviderade beslutet om mellanstatliga avtal, liksom den var för det nuvarande beslutet om mellanstatliga avtal som antogs av Europaparlamentet och rådet den 25 oktober 2012.
Article 194 would enable the establishment of an effective and transparent governance system for the Energy Union, which would make EU energy policy more efficient, reduce costs, bring value to citizens and raise the EU's profile vis-à-vis its international partners.
Artikel 194 skulle kunna utgöra rättslig grund för inrättandet av ett effektivt och öppet styrningssystem för energiunionen som skulle effektivisera EU:s energipolitik, sänka kostnaderna, erbjuda medborgarna ett mervärde och bidra till att EU profilerar sig tydligare gentemot sina internationella partner.
Article 194(2) and Article 218(6)(a) TFEU.
Artiklarna 194.2 och 218.6 a i EUF-fördraget.
Article 194(2) TFEU
Artikel 194.2 i EUF-fördraget
Article 194(2) TFEU.
Artikel 194.2 i EUF-fördraget.
Article 1941
Artikel 1941
Article 1942
Artikel 1942
Article 1945
Artikel 1945
Article 195
Artikel 195.95
Article 195
Artikel 195
Article 195 EC Treaty (Ombudsman proceedings);
artikel 195 i EG-fördraget (ombudsmannaförfaranden)
Article 196
Artikel 196
Article 196 of the Treaty on the functioning of the European Union grants the Union an explicit legal basis in the field of civil protection for, inter alia, supporting and complementing Member States’ action at national, regional and local level in responding to natural or man-made disasters within the Union.
I och med artikel 196 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har unionen en uttrycklig rättslig grund inom området civilskydd för att bland annat stödja och komplettera medlemsstaters insatser på nationell, regional och lokal nivå när det gäller insatser vid naturkatastrofer eller av människor orsakade katastrofer inom unionen.
Article 196 TFEU provides the specific legal basis for the Union’s civil protection actions to support and complement Member States’ action at national, regional and local level in preventing, preparing for and responding to natural or man-made disasters and to promote consistency in international civil-protection work.
Artikel 196 i EUF-fördraget utgör den rättsliga grunden för unionens åtgärder på området civilskydd, vilka syftar till att stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder på nationell, regional och lokal nivå vad gäller förebyggande av, beredskap inför och insatser vid naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor samt till att främja samstämmigheten mellan internationella åtgärder i frågor som rör civilskydd.
Article 196(1), second sub­para­graph
Odling av musslor, ostron och andra blötdjur och kräftdjur
Article 1962
Artikel 1962
Article 1967
Artikel 1967
Article 1969
Artikel 1969
Article 197
(77/388/EEG)
Article 197
Artikel 197
Article 197 allows supporting Member States in implementing Union law by facilitating the exchange of information or supporting training schemes.
Enligt artikel 197 är det möjligt att stödja medlemsstaterna när de genomför unionslagstiftning genom att underlätta informationsutbytet eller främja utbildningsprogram.
Article 197(2) TFEU provides, that the Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law, inter alia through facilitating the exchange of information and supporting training schemes.
I artikel 197.2 i EUF-fördraget anges att unionen får stödja medlemsstaternas ansträngningar att förbättra sin administrativa förmåga att genomföra unionsrätten, bl.
Article 1971,(a) to (f)
Artikel 197.1 a-197.1 f
Article 198
Artikel 198
Article 198 (1) subparagraph 1
Artikel 198.1 första stycket
Article 198 (2)-(4)
Artikel 198.2‑198.4
Article 198 of the EC Treaty
Artikel 198 i EG-fördraget
Article 198 of the Treaty
artikel 198 i EG-fördraget
Article 198 of the Treaty
Rättslig grund: artikel 198 i fördraget
Article 198(1)subparagraph 2
Artikel 198.1 andra stycket
Article 198-204 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) apply to Greenland, subject to the specific provisions set out in the Protocol on special arrangements for Greenland annexed to the TFEU (Protocol No 34).
Enligt artikel 204 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska bestämmelserna i artiklarna 198–203 i fördraget tillämpas beträffande Grönland om inte annat följer av de särskilda bestämmelser för Grönland som fastställs i det protokoll om en särskild ordning för Grönland som fogats till fördraget (protokoll nr 34).
Article 1982
Artikel 1982
Article 1988
Artikel 1988
Article 199
Artikel 199
Article 199 1st paragraph
Artikel 199 första stycket
Article 199 2nd subparagraph
Artikel 199 andra stycket
Article 19:
Artikel 19:
Article 19: Applications for residence permits
Artikel 19 : Inlämnande av ansökningar om uppehållstillstånd
Article 19: Concessions covering several activities
Artikel 19: Koncessioner som omfattar flera typer av verksamheter
Article 19: Cooperation
Artikel 19: Samarbete
Article 19: Cooperation
Artikel 19: Samarbete mellan myndigheter
Article 19: Information obligation for the notifying authorities
Artikel 19: De anmälande myndigheternas uppgiftsskyldighet
Article 19: Liability of legal persons – This is a provision applicable to all offences mentioned above, which requires Member States to ensure liability of legal persons, while excluding that such liability is alternative to that of natural persons.
Artikel 19: Juridiska personers ansvar – Denna bestämmelse är tillämplig på alla de brott som nämns ovan, och kräver att medlemsstaterna ska säkerställa juridiska personers ansvar och samtidigt utesluta att sådant ansvar är alternativt till fysiska personers ansvar.
Article 19: Rules applicable to communication
Artikel 19: Regler för kommunikation
Article 19: Specific exclusions for service contracts
Artikel 19: Särskilda undantag för tjänstekontrakt
Article 19: Technical adaptations
Artikel 19: tekniska anpassningar av direktivet
Article 19a gives details of the effects of such declarations of European interest:
I artikel 19a fastställs konsekvenserna av en sådan förklaring om europeiskt intresse:
Article 19a is deleted.
Artikel 19a skall utgå.
Article 19a therefore introduces the possibility that the Commission could decide to withdraw the declaration as a project of European interest in the event of delays, after hearing the views of the States concerned on the reasons for the delays.
I artikel 19a införs möjligheten för kommissionen att i händelse av förseningar, efter att ha inhämtat medlemsstaternas yttrande om orsakerna till dessa, dra tillbaka förklaringen om att ett projekt är av europeiskt intresse.
Article 19a(7)
Artikel 19a.7
Article 19a(b) to (l)
Artikel 19a, punkterna b–l
Article 19a) of Decision n° 1692/96/EC provides that when submitting their projects under the Cohesion Fund, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) n° 1164/94, the Member States shall give appropriate priority to the projects declared to be of European interest.
Artikel 19 a i beslut nr 1692/96/EG föreskriver att när en medlemsstat i enlighet med artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 1164/94 anmäler projekt inom ramen för sammanhållningsfonden, ska medlemsstaten på lämpligt sätt prioritera de projekt som förklarats vara av europeiskt intresse.
Article 19a, introductory words, point (a)(i) and (ii)
Artikel 19a, inledningen, punkterna a i och a ii
Article 19e
Artikel 19e
Article 19f
Artikel 19f
Article 19g
Artikel 19g
Article 19h
Artikel 19h
Article 19i
Artikel 19i
Article 19j
Artikel 19j
Article 19– Seconded national experts and other staff
Artikel 19 – Utstationerade nationella experter och annan personal
Article 1:
Artikel 1:
Article 1:
Artikel 1: Mänskligt värdighet
Article 1:  Subject matter – This provision sets out the purpose and scope of the draft Directive, in particular that it establishes minimum rules concerning terrorist offences, offences related to a terrorist group and offences relating to terrorist activities, as well as specific measures of protection of and assistance to victims of terrorism.
Artikel 1: Syfte – I denna bestämmelse anges syftet med och tillämpningsområdet för utkastet till direktiv, särskilt att det fastställer minimiregler om terroristbrott, brott med anknytning till en terroristgrupp och brott med anknytning till terroristverksamhet, samt särskilda åtgärder för skydd av och hjälp till offer för terrorism.
Article 1: A large majority of Member States (twelve) seem to comply with Article 1(a), whereas Greece, Luxembourg and probably Sweden will have to uphold or redraft their reservations to Article 2 of the 1990 Convention.
Artikel 1: Det stora flertalet medlemsstater (tolv) förefaller efterleva artikel 1.a, men Grekland, Luxemburg och antagligen Sverige skall vidhålla eller omformulera sina reservationer mot artikel 2 i 1990 års konvention.
Article 1: Additional objectives and means to achieve these objectives are added to the proposed Regulation, as compared to the current Regulation (EC) No 216/2008.
Artikel 1: Ytterligare mål och medel för att uppnå dessa mål fogas till den föreslagna förordningen, jämfört med den nuvarande förordning (EG) nr 216/2008.
Article 1: Aim and scope
Artikel 1: Målsättning och tillämpningsområde
Article 1: Amendment
Artikel 1: Ändring
ARTICLE 1: AMENDMENT
ARTIKEL 1: ÄNDRINGAR
Article 1: Amendment of Directive 89/666/EEC
Artikel 1: Ändring av direktiv 89/666/EEG
Article 1: Amendment of the First Company law Directive
Artikel 1: Ändring av det första direktivet om bolagsrätt
Article 1: Amendment of the Third Directive
Artikel 1: Ändring av det tredje direktivet
Article 1: amendment to Article 12(3)
Artikel 1: ändring av artikel 12
Article 1: changes to the Universal Service Directive
I artikel 1 ingår ändringar av direktivet om samhällsomfattande tjänster
Article 1: Definition
Artikel 1: Definitioner
Article 1: Establishment
Artikel 1 – Inrättande
Article 1: Establishment
Artikel 1: Skapande
Article 1: in general terms, the order of the paragraphs has been rearranged so that it follows the order in which the aspects set out appear in the Directive.
Artikel 1: rent allmänt har punkternas inbördes ordning ändrats så att den följer den ordning i vilken de definierade aspekterna förekommer i direktivet.
Article 1: in general terms, the order of the paragraphs has been rearranged so that it follows the order in which the aspects set out appear in the Directive.
Artikel 1: Styckeordningen har ändrats för att bättre följa den ordning i vilken olika aspekter tas upp i direktivet.
Article 1: Objective
Artikel 1: Syfte
Article 1: Objective and scope
Artikel 1: Mål och tillämpningsområde
Article 1: Objectives (Article 1 of Regulation (EEC) No 218/92)
Artikel 1: Mål (artikel 1 i förordning (EEG) nr 218/92)
Article 1: Paragraph 1 has been aligned with the wording of Article 1 of the Community Trade Mark Regulation, in line with the request made by the European Parliament in its amendment 7.
Artikel 1: Punkt 1 har anpassats till artikel 1 i förordningen om gemenskaps­varumärken, i överensstämmelse med Europaparlamentets ändringsförslag 7.
Article 1: Purpose
Artikel 1: Syfte
Article 1: Purpose of the Directive - Scope
Artikel 1: Direktivets syfte - Räckvidd
Article 1: Reservations in respect of the 1990 Convention
Artikel 1: Reservationer mot 1990 års konvention
Article 1: Scope
Artikel 1: Tillämpningsområde
Article 1: Scope, definitions and restriction of activities
Artikel 1: Räckvidd, definitioner och begränsning av verksamheten
Article 1: Subject matter
Artikel 1 – Mål
Article 1: Subject matter
Artikel 1: Syfte
Article 1: Subject matter and scope
Artikel 1: Syfte och tillämpningsområde
Article 1: Subject-matter
Artikel 1: Syfte
Article 1: Subject-matter and scope
Artikel 1: Syfte och tillämpningsområde
Article 1: Subject‑matter
Artikel 1 : Syfte
Article 1: the aim of the directive is to establish a legal framework for certification services that are available to the public, in other words to make electronic signatures easier to use and to ensure their legal recognition.
Artikel 1: Direktivets målsättning är att införa en rättslig ram för allmänt tillgängliga certifieringstjänster, det vill säga underlätta användningen av elektroniska signaturer och säkerställa deras rättsliga erkännande.
Article 1: The ESC supports the objectives of the directive and hopes that it will lead to a high level of health protection in the Member States.
Artikel 1 – Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar syftet med direktivet och hoppas att man med hjälp av direktivet kan uppnå en högre skyddsnivå på folkhälsoområdet i medlemsstaterna.
Article 1: useful editorial clarifications.
I artikel 1 görs lämpliga redaktionella förtydliganden.
Article 1a
Artikel 1 a
Article 1a
Artikel 1 a
Article 1a
Artikel 1a
Article 1a is amended as follows:
Artikel 1a ska ändras på följande sätt:
Article 1a is replaced by the following:
Artikel 1a skall ersättas med följande:
Article 1a responds to the desire of the European Union to strengthen the protection of human rights with regard to the implementation of Community law in a way which is consistent with the case-law of the Court.
Artikel 1a är ett uttryck för Europeiska unionens strävan att stärka de mänskliga rättigheterna i samband med genomförandet av gemenskapsrätten, i linje med domstolens rättspraxis.
Article 1a(1)
Artikel 1a.1
Article 1a(12) to (15) + a clarification added in (6)
Artikel 1a punkt 12–15 samt precisering i punkt 6
Article 1a(1a)
Artikel 1 a.1a
Article 1a(2)
Artikel 1a.2
Article 1a(3)
Artikel 1a.3
Article 1a(4)
Artikel 1a.4
Article 1a(5)
Artikel 1a.5
Article 1a(6)
Artikel 1a.6
Article 1a, Definitions
Artikel 1a: Definitioner
Article 1a, introductory phrase
Artikel 1a inledningsfrasen
Article 1a, point (1)
Artikel 1a.1
Article 1a, point (2), first part of the phrase
Artikel 1a.2 första delen av frasen
Article 1a, point (2), second part of the phrase
Artikel 1a.2 andra delen av frasen
Article 1a, point (6)
Artikel 1a.6
Article 1a, point (7), first part of the phrase
Artikel 1a.7 första delen av frasen
Article 1a, point (7), second part of the phrase
Artikel 1a.7 andra delen av frasen
Article 1a, points (11), (12) and (13)
Artikel 1a.11–13
Article 1a, points (14) and (15)
Artikel 1a.14 och 15
Article 1a, points (3) to (5)
Artikel 1a.3–5
Article 1a, points (8) to (9)
Artikel 1a.8–9
ARTICLE 1bis
ARTIKEL 1a
Article 1c and d
Artikel 1 c-d
Article 1d of the Staff Regulations concerning equal treatment, Article 1e concerning social welfare policy, Article 5(1), (2), (3) and (5), concerning the classification of posts into grades and the conditions of access to function groups, and Article 7 concerning the assignment of officials to posts, shall apply by analogy.
Bestämmelserna i artikel 1d och 1e, artikel 5.1, 5.2, 5.3 och 5.5 och artikel 7 i tjänsteföreskrifterna om lika behandling av tjänstemän, villkor för att omfattas av socialpolitiken, om klassificering av tjänsterna i lönegrader, villkoren för tillträde till tjänstegrupper och anställningsort för tjänstemän skall äga motsvarande tillämpning.
Article 1d of the Staff Regulations concerning equality of treatment for officials and Article 1e concerning social welfare policy shall apply by analogy.”
Bestämmelserna i artikel 1d och 1e i tjänsteföreskrifterna om lika behandling av tjänstemän och om socialpolitik skall äga motsvarande tillämpning."
Article 1e of the Staff Regulations, on social welfare policy, shall apply by analogy.”
Bestämmelserna i artikel 1e i tjänsteföreskrifterna om socialpolitik skall äga motsvarande tillämpning.
Article 1f of the Staff Regulations, on measures of a social nature and working conditions shall apply by analogy.”
Bestämmelserna i artikel 1f i tjänsteföreskrifterna om åtgärder av social natur och arbetsförhållanden skall äga motsvarande tillämpning.
Article 1is amended as follows:
Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
Article 1 : Amendment to Directive 74/408/EEC
Artikel 1: Ändring av direktiv 74/408/EEG
Article 1 : Amendment to Directive 76/115/EEC
Artikel 1: Ändring av direktiv 76/115/EEG
Article 1 : Amendment to Directive 77/541/EEC
Artikel 1: Ändring av direktiv 77/541/EEG
Article 1 : The purpose of the resale right
Artikel 1: Följerättens innehåll
Article 1 of the proposal amends Article 13(1) "Transposition" of Directive 2004/40/EC accordingly.
Genom artikel 1 i förslaget ändras artikel 13.1 ”Införlivande” i direktiv 2004/40/EG.
Article 1 of the proposal is almost unchanged compared to Directive 2004/40/EC and addresses the aim and scope of the proposal.
Artikel 1 i förslaget är nästan oförändrat jämförd med direktiv 2004/40/EG och rör syftet med förslaget och dess tillämpningsområde.
Article 1– Establishment
Artikel 1 – Bildande
Article 2
3.2 Artikel 2
Article 2
3.5.4
Article 2
art 2
Article 2
Artikel 2.1-2.3
Article 2
Artikel 33a.2 b
Article 2
Artikel [2]
Article 2
Avseende artikel 2
Article 2
Belgien
Article 2
The Punch
Article 2  (appreciable revaluation)
Artikel 2 (betydande uppskrivning)
Article 2  defines certain expressions which are used in the Proposal.
I artikel 2 definieras vissa uttryck som används i förslaget.
Article 2 "Definitions".
Artikel 2 "Definitioner"
Article 2 (1) (3) (b) sets the scope of the Directive to apply to “notaries and other independent legal professionals, when they participate, whether by acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction, or by assisting in the planning or execution of transactions for their client” concerning a number of listed activities (buying and selling of real estate, managing client money, etc).
I artikel 2.1.3 b fastställs att direktivets tillämpningsområde ska omfatta ”[n]otarier och andra oberoende jurister, antingen när de handlar i en klients namn och för dennes räkning vid finansiella transaktioner eller transaktioner med fast egendom eller genom att hjälpa till vid planering eller genomförande av transaktioner för klientens räkning” vid ett antal verksamheter som förtecknas (köp och försäljning av fastigheter eller företag, förvaltning av klientens pengar, med mera).
Article 2 (1) (b) of the Merger Regulation provides a legal basis in that respect by stating that the Commission shall take account, inter alia, of “the development of technical and economic progress provided it is to consumers’ advantage and does not form an obstacle to competition”.
Artikel 2.1 b i koncentrationsförordningen ger en rättslig grund i det hänseendet, genom att ange att kommissionen skall beakta bland annat ”utvecklingen av tekniskt och ekonomiskt framåtskridande, förutsatt att detta är till gagn för konsumenterna och inte utgör ett hinder för konkurrensen”.
Article 2 (1) (b))
artikel 2.1 b]
Article 2 (1) (d)
Artikel 2.1 d
Article 2 (1) (d) of the Takeover Bids Directive defines "acting in concert" as:
I artikel 2.1 d i direktivet om uppköpserbjudanden definieras ”personer som handlar i samförstånd” som
Article 2 (1) is replaced by the following “The eligibility for participation in tendering procedures under this Regulation is defined according to the rules of nationality and origin and their derogations, as contained in the EC Regulation n°XXXX”.
Artikel 2.1 skall ersättas med följande: ”Rätten att delta i anbudsförfaranden enligt denna förordning skall fastställas enligt de bestämmelser om nationalitet och ursprung och undantag från dessa som fastställs i förordning (EG) nr XXXX”.
Article 2 (1) k)
Artikel 2.1 k
Article 2 (1) l)
Artikel 2.1 l
Article 2 (1) of this Decision allowed the Member States to carry out limited practical tests on the use of bovine somatotrophin, under the control of an official veterinarian, in order to obtain any other scientific data that may be taken into account by the Council when it takes a final decision.
Enligt artikel 2.1 i detta beslut får medlemsstaterna, under tillsyn av en officiell veterinär, utföra begränsade praktiska tester när det gäller användning av bovint somatotropin för att få fram ytterligare vetenskapliga rön som kan tas med i bedömningen då rådet fattar ett slutgiltigt beslut i frågan.
Article 2 (1) shall be amended as follows:
Artikel 2.1 skall ändras på följande sätt:
Article 2 (1) to (3)
Artikel 2.1-2.3
Article 2 (1)(c) of the Decision applies to compensation for air or maritime links to islands on which average annual traffic during the two financial years preceding that in which the service of general economic interest was assigned does not exceed 300 000 passengers.
Artikel 2.1 c i beslutet gäller ersättning för offentliga tjänster till företag för luft- eller sjöförbindelser till öar där det genomsnittliga antalet passagerare per år under de två räkenskapsår som föregick det år då tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse tilldelades inte översteg 300 000.
Article 2 (1), (2) and (4) of Directive 94/35/EC and the Annex thereto;
Artikel 2.1, 2.2 och 2.4 i direktiv 94/35/EG och bilagan till det direktivet.
Article 2 (1), 2nd to 5th indents
Art.2.1,2a-5e strecksats.
Article 2 (1), 6th to 8th indents
Art.2.1,6e-8e strecksats.
Article 2 (1), 9th indent
Art 2.1, 9e strecksats
Article 2 (1), 9th indent
Art.2.1, 9e strecksats
Article 2 (1): The following sentence is added: “In addition to the rules laid down herein, participation in contractual procedures implemented through an international organisation or co-financed with a third country is further defined in the EC Regulation n°XXXX”.
I artikel 2.1 skall följande nya mening läggas till: ”Utöver de regler som fastsälls i denna skall deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation eller som samfinansieras med ett tredjeland vidare fastställas i enlighet med förordning (EG) nr XXXX”.
Article 2 (10)
Artikel 2 .10
Article 2 (12)
Artikel 2.12
Article 2 (1st sub-paragraph)
Artikel 2 första stycket
Article 2 (2)
77/780/EEG artikel 2.2
Article 2 (2) (a) and (b)
Artikel 2.2 a och 2.2 b
Article 2 (2) (b)
Artikel 2, stycke 2 b
Article 2 (2) of the said Agreement authorizes the Council to adopt minimum requirements by means of directives;
Enligt artikel 2.2 i ovanstående avtal kan rådet anta minimiföreskrifter genom att utfärda direktiv.
Article 2 (2), introductory phrase
Artikel 2.2 inledande meningen
Article 2 (2),(3)
Artikel 2.2 och 2.3
Article 2 (3)
77/780/EEG artikel 2.3
Article 2 (3) of the Own Resources Decision is accordingly amended.
Artikel 2.3 i beslutet om egna medel ändras i enlighet därmed.
Article 2 (4)
Artikel 2.4
Article 2 (4) (a), (b) and (c)
Artikel 2.4 a, 2.4 b och 2.4 c
Article 2 (4) is replaced by the following:
Artikel 2.4 skall ersättas med följande:
Article 2 (4))
artikel 2.4 ]
Article 2 (4): The following sentence is added: “In addition to the rules laid down herein, participation in contractual procedures implemented through an international organisation is further defined in the EC Regulation n°XXXX”.
I artikel 2.4 skall följande nya mening läggas till: ”Utöver de regler som fastsälls i denna skall deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation vidare fastställas i enlighet med förordning (EG) nr XXXX”.
Article 2 (5)
Artikel 2.5
Article 2 (5))
artikel 2.5]
Article 2 (5), 1st, 2nd and
Artikel 2.5 stycke 1, 2
Article 2 (a) (and Relevant Whereas Clauses)
Artikel 2 a (med strecksatser)