natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Biotechnology is certainly a fascinating topic: it has a long tradition since it is one of the oldest human farming skills, used for example to produce bread, beer, wine, cheese and other products of fermentation; to rear new species of animals and cultivate new types of plants; to produce vaccines, antibiotics, etc. The term "biotechnology" has been used for several decades owing to the rapid advances made in the field.
Den har en lång tradition och kan räknas in bland mänsklighetens äldsta kulturella färdigheter, som bland annat har möjliggjort tillverkning av bröd, öl, vin, ost och andra produkter som bygger på en jäsningsprocess, uppfödning av nya djurarter och odling av nya typer av växter, framställning av vaccin, antibiotika etc.
Biotechnology is considered to be a powerful enabling technology for developing clean industrial products and processes such as biocatalysis.
Biotekniken anses vara en kraftfull teknik som möjliggör utveckling av renare industriella produkter och processer såsom biokatalys.
Biotechnology is highly knowledge- and resource-based.
Bioteknik är i hög grad kunskaps- och resursbaserad.
Biotechnology is now relevant to human health, feeding the population and combating pollution.
Den biologiska utmaningen gäller i dag människors hälsa, livsmedelsförsörjningen samt kampen mot föroreningar.
Biotechnology is one of the most prominent examples of a “frontier technology”.
Biotekniken är ett av de mest framstående exemplen på avancerad teknologi.
Biotechnology is therefore a source of hope and progress.
Biotekniken är därför en källa till förhoppningar och framsteg.
Biotechnology is transforming the pharmaceutical sector.
Den håller på att omvandla läkemedelssektorn.
Biotechnology must be developed vigorously and in closer cooperation between players and the EU.
Det gäller att främja biotekniken genom tydliga incitament och bättre samordning mellan aktörerna i EU.
Biotechnology nowadays lies at the heart of pharmaceutical research.
Biotekniken är idag av central betydelse för läkemedelsforskningen.
Biotechnology offers a wealth of new opportunities for more effective production and processing of products in food and non-food markets.
Biotekniken erbjuder en avsevärd mängd nya möjligheter till effektivisering av produktionen och produktförädlingen på livsmedels- och non-food­marknaderna.
Biotechnology offers a wealth of new opportunities for more effective production and processing of products in food and non-food markets.
Biotekniken erbjuder en avsevärd mängd nya möjligheter till effektivisering av produktionen och produktförädlingen på livsmedelsmarknaderna och andra marknader.
Biotechnology offers the prospect of reductions in raw material and energy consumption, as well as less pollution and recyclable and biodegradable waste, for the same level of industrial production.
Bioteknik erbjuder utsikter till minskad råvaru- och energiförbrukning såväl som minskade föroreningar och ökad grad av återvinningsbart och biologiskt nedbrytbart avfall vid bibehållen industriell produktionsnivå.
Biotechnology product development is a long and expensive process, compared to other new technologies.
Utveckling av biotekniska produkter är en lång och kostsam process jämfört med annan ny teknik.
Biotechnology raises major and complex ethical issues.
Biotekniken präglas av viktiga och svåra etiska frågor.
Biotechnology research efforts could and should also be used to develop new GM varieties to improve yields and enable cultivation by small-scale and poor farmers without major social and environmental impacts.
Biotekniska forskningssatsningar kan och skall användas för att utveckla nya genetiskt modifierade sorter för att förbättra avkastningen och möjliggöra odling i liten skala av fattiga odlare utan större social eller miljömässig påverkan.
Biotechnology research will be supported under the thematic priorities, including:
Bioteknisk forskning kommer att få stöd via de prioriterade temaområdena, som inkluderar följande:
Biotechnology today makes a key contribution to the marketing of a new generation of medicines which will help to generate considerable progress in the prevention and treatment of serious and at present incurable diseases.
Biotekniken är idag en av de viktigaste faktorerna bakom lanseringen av en ny generation läkemedel som kommer att bidra till avsevärda framsteg när det gäller förebyggande och behandling av allvarliga sjukdomar och sjuk-domar som hittills varit obotliga.
biotechnology was a key element of the 4th and 5th RTD&Ds (framework programmes for research, technological development and demonstration activities) of the European Community.
Bioteknik utgjorde en väsentlig del av gemenskapens fjärde och femte ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration (FoTUD).
biotechnology,
bioteknik,
Biotechnology, generic tools and medical technologies for human health.
Bioteknik, generiska verktyg och medicinteknik för människors hälsa
Biotechnology, generic tools and technologies for human health
Bioteknik, generiska verktyg och teknik för människors hälsa
Biotechnology, generic tools and technologies for human health.
Bioteknik, generiska verktyg och teknik för människors hälsa
Biotechnology, textiles and clothing, the automobile and chemical industries, already analysed at Community level, could be tackled first.
Kemisk industri, bioteknik, textil och beklädnad och bilindustrin, som redan har varit föremål för analyser på EU-nivå, skulle kunna vara de första branscher man ser närmare på.
Biotechnology-based industrial processes
Bioteknikbaserade industriprocesser
Biotechnology/Life Sciences
Bioteknik
biotechnology20
Bioteknik20.
Biotechnology: an everyday reality
Biotekniken – en realitet i vardagslivet
biotechnology;
bioteknik,
Bioterrorism is another new element.
Bioterrorism är ett annat nytt inslag.
Biotic factors and grazing are main causes of forest damage.
Biotiska faktorer och bete är de huvudsakliga orsakerna till skogsskador.
Biotic: The test recommended is that in Annex V.C.5 of Directive 67/548/EEC
Biotisk: Det test som rekommenderas är testet i bilaga V C.5 till direktiv 67/548/EEG.
BIPAR
Harald Krauss
BIPAR and BEUC are very much opposed to excluding intermediaries who fall below a certain threshold of activity and stress that, very often, it is precisely those "small" intermediaries which can pose problems for the protection of insurance customers.
BIPAR och BEUC motsatte sig kraftigt tanken att försäkringsförmedlare som inte nådde en viss verksamhetsnivå skulle undantas från bestämmelserna och betonade att det mycket ofta är just de små försäkringsförmedlarna som skyddar försäkringstagarnas intressen dåligt.
BIPAR draws particular attention to:
BIPAR pekar särskilt på följande:
Bipartite dialogue is also developing.
En tvåpartsdialog håller också på att växa fram.
Bipartite social dialogue is only just seeing the light of day in most candidate countries, while at sectoral level it is almost non-existent.
Dialogen mellan arbetsgivare och arbetstagare är i de flesta kandidatländer något helt nytt, och på branschnivå är den närmast obefintlig.
Bipartite structures also exist at sectoral level, but far less systematically.
Det finns också tvåpartsstrukturer på branschnivå, men inte alls lika konsekvent.
Biphenyl, diphenyl
Difenyl
Biphenyl-2-ol (o-phenylphenol) and its salts
Bifenyl-2-ol (o-fenyl-fenol) och dess salter
BIPYRIDYLIUM HERBICIDES
BIPYRIDYLIUM­HERBICIDER
BIR (for Group II)
(för grupp II)
BIR (International recycling bureau)
BIR (Internationella återvinningsbyrån)
BIR suggested the following targets: 80% recovery, 65% recycling, glass and paper 80% each, metals 60% and plastics 40% (including chemical recycling).
BIR föreslog följande mål: 80 % återvinning, 65 % materialutnyttjande, glas och papper 80 % för båda, metaller 60 % och plast 40 % (inbegripet kemiskt materialutnyttjande).
BIRB: The necessary protocols were completed well before 2002.
Belgiens byrå för interventioner och återbetalning (BIRB): Nödvändiga protokoll ingicks före 2002.
Bird Hazards and Strikes
Fågelfara och fågelkollisioner
Bird hunters are therefore concerned that EU membership could curtail or even abolish their sport, which is also a means of livelihood in some cases.
Fågeljägare är därför oroade över att ett EU-medlemskap skulle medföra inskränkningar eller avskaffande av jakten, som i vissa fall även utgör jägarnas levebröd.
Bird hunting
Fågeljakt
Bird hunting is a popular sport in Malta which attracts more than 15,000 participants.
Fågeljakt är en populär sport på Malta och utövas av mer än 15 000 personer.
Bird Life Malta, an organisation which is fully in favour of EU membership and which supports the implementation of the EU acquis in this area, is working with the Federation for Hunting, Trapping and Conservation to defuse the situation.
Organisationen Bird Life Malta, som helt och hållet är för ett EU-medlemskap och som stöder genomförandet av EU:s regelverk på detta område, samarbetar med Federation for Hunting, Trapping and Conservation för att avdramatisera situationen.
Bird skins and feathers.
Fågelskinn och fjädrar.
Bird-scaring cartridges.
Skrämselskott för fåglar.
Bird-scaring lines (Tori lines)
Linor med färgglada remsor avsedda att skrämma bort fåglar (torilinor).
Bird-scaring lines shall be deployed during longline setting to deter birds from approaching the branch line.
Linor med färgglada remsor ska användas vid utsättning av långrev i syfte att avskräcka fåglar från att närma sig tafsen.
Birdlife (Germany)
Birdlife (Tyskland)
BirdLife International (European Office)
BirdLife International (Europakontoret)
Birdlife International made written comments to the Commission.
Birdlife International lämnade skriftliga kommentarer till kommissionen.
Birds
ANSERIFORMES
Birds and rabbits
Fåglar och kaniner
Birds are considered good proxies for biodiversity as they are high in the food chain - and so able to reflect changes in ecosystems - have large European ranges, and are abundant enough to be monitored accurately
Fåglar anses vara goda företrädare för biologisk mångfald eftersom de är känsliga för foderbyte – och därmed återspeglar de förändringar i ekosystem – har brett europeiskt utbredningsområde och är tillräckligt omfattande för att övervakas på rätt sätt.
BIRDS Directive
"Fågeldirektivet"
Birds feeding in aquatic environments will probably be exposed to critical loads of mercury.
Fåglar som söker sin näring i vattenmiljö utsätts förmodligen för kritiska kvicksilverdoser.
Birds of paradise
Paradisfåglar
Birds shall not be slaughtered by means of automatic neck cutters unless it can be ascertained whether or not the neck cutters have effectively severed the blood vessels.
Fåglar ska inte slaktas med automatisk halsavskärning om man inte med säkerhet kan fastställa att utrustningen effektivt skurit av blodkärlen.
Birds species which nest in open arable lands and meadows are now systematically being placed on the Red List of Threatened Species or at least being included in the associated early-warning list.
Idag sätts de fågelarter som ruvar i öppna områden där man odlar jordbruksgrödor eller på betesmarker direkt på "den röda listan över hotade djurarter" eller i alla fall på "varningslistan".
Birds up to 3 kg.
Fåglar upp till 3 kg.
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked other than of poultry
Fågelägg, med skal, färska, konserverade eller kokta, andra än av fjäderfä
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked, other than poultry eggs
Fågelägg med skal, färska, konserverade eller färska, andra än av fjäderfä
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh
Fågelägg utan skal samt äggula, färska
Birgit Van Tongelen, European Commission, DG SANCO
Birgit Van Tongelen, Europeiska kommissionen, GD Hälso- och konsumentfrågor
Biria group (Germany)202
Biria-koncernen (Tyskland)202
Birmingham
Toulouse
Birmingham B26 3PU
UK-BIRMINGHAM B26 3PU
BIRMINGHAM B5 7ST
UK - BIRMINGHAM  B5 7ST
Birmingham – London – Lille – Brussel/Bruxelles
Birmingham – London – Lille – Bryssel
Birth
Börd
Birth date and place of birth of the driver
Förarens födelsedatum och födelseort.
Birth rate
Födelsetal
Birth rate fell steeply in the 1970s and early 1980s.
Födelsetalet sjönk kraftigt på 70-talet och i början av 80-talet.
Birth rate of entreprises
Antalet nyetablerade företag
Birth rate rising (rural areas).
Stigande födelsetal (landsbygden).
Birth rate, mortality rate and rate of natural increase in population
Nativitet, mortalitet och naturlig folkökning
Birth rates are in decline but evidence suggests that the desire for children often remains unfulfilled.
Födelsetalen sjunker, men mycket tyder på att alla inte skaffar sig de barn de vill ha.
birth to 9 months
födseln till 9 månader
Births Attended by Skilled Health Personnel
Förlossningsvård genom kvalificerad vårdpersonal
BIS membership is restricted to central banks.
Medlemskapet i BIS är begränsat till centralbanker.
bis(2-chloroethyl) ether
bBis(2-kloretyl)eter
bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
Di(2-etylhexyl)ftalat (DEHP)
Bis(2-ethylhexyl) phthalate;
Bis(2-etylhexyl) ftalat;
Bis(2-ethylhexyl)adipate (chemno 277)
Bis(2-etylhexyl)adipat (kemikalienr 277)
Bis(3-hydroxyphenyl)methane (chemno 339)
Bis(3-hydroxifenyl)metan (kemikalienr 339)
Bis(4-fluorophenyl)-(methyl)-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-silane
Bis(4-fluorofenyl)-(metyl)-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)-silan
Bis(4-hydroxyphenyl)[(2-phenoxysulfonyl)phenyl]methane (chemno 359)
Bis(4-hydroxifenyl)[(2-fenoxisulfonyl)fenyl]metan (kemikalienr 359)
Bis(4-hydroxyphenyl)methane (chemno 340)
Bis(4-hydroxifenyl)metan (kemikalienr 340)
Bis(4-Hydroxyphenyl)phenylmethane (chemno 360)
Bis(4-Hydroxifenyl)fenylmetan (kemikalienr 360)
Bis(cyclopentadienyl)-bis(2,6-difluoro-3-(pyrrol-1-yl)-phenyl)titanium (Cas No 125051-32-3)
Bis(eta-{}{5}}-cyklopentadienyl)-bis(2,6-difluor-3-[pyrrol-1-yl]fenyl)titan (CAS-nr 125051-32-3)
BIS-CARBAMATE HERBICIDES
BISKARBAMAT­HERBICIDER
Bis-OH-MDDE (chemno 90)
Bis-OH-MDDE (kemikalienr 90)
Bis-OH-Methoxychlor = 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-hydroxyphenyl)ethane (HTPE) (chemno 91)
Bis-OH-metoxiklor = 1,1,1-Trikloro-2,2-bis(4-hydroxifenyl)etan (HTPE) (kemikalienr 91)
Bischoff (DE – II)
CABRA DE LUNA (ES–III) (art.
Bischoff (DE-II)
BISCHOFF (DE–II)
Bischoff (GRII-DE)
II–AT)
Bischoff (II-DE)
CABRA DE LUNA (ES–III) (art.
Bischoff, Gabriele
Gabriele Bischoff
Bischoff, Gabriele (DE-II)
Gabriele Bischoff (DE–II)
bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness; and
löper mitt emellan jordplanets kant och mittpunkten av huvuddelen av kabelnätet
Bishkek, KYR
Bishkek, Kirgizistan
Bishops Orchard,
Bishops Orchard
BISOWE des DBB - Bonn - Germany
Bisowe des DBB - Bonn - Tyskland
BISOWE des DBB - Germany
Bisowe des DBB - Tyskland
Bisowe des DBB - Germany
Bisowe des DBB, Tyskland
bisphenol A
bBisfenol A
Bisphenol A is currently undergoing an assessment procedure and its use has already been banned in baby bottles and in some countries.
Bisfenol A är nu under utvärdering och har redan förbjudits i nappflaskor liksom i vissa länder.
Bisphenol A-(epichlorhydrin) polymer (chemno 342)
Bisfenol A-(epiklorhydrin), polymer (kemikalienr 342)
Bisphenol A-diglycidylether polymer (mw<700) (chemno 343)
Bisfenol A-diglycidyleterpolymer (mv<700) (kemikalienr 343)
Bit Error Rate < 10-5 for communication link: beacon to SAR ground station
”Bit Error Rate” < 10-5 för kommunikationslänken: radiofyr till lokaliserings- och räddningstjänstens markstation
Bitertanol (chemno 143)
Bitertanol (kemikalienr 143)
BITS is currently in the process of revising this definition, expanding it to include the contribution tourism makes to development and solidarity.
BITS håller för närvarande på att revidera definitionen och utvidga den till att omfatta turistverksamhet som bidrar till utveckling och solidaritet.
BITS; SIDA;
BITS, SIDA,
Bitstream access
Tillgång till bitström
Bitstream access (provision of DSL services by the incumbent operator) refers to the situation where the incumbent installs a high-speed access link to the customer premises and then makes this access link available to third parties, to enable them to provide high-speed services to customers.
Tillgång till bitström (den dominerande operatörens tillhandahållande av DSL-tjänster) avser en situation där den dominerande operatören installerar höghastighetsanslutningar till sina kunder och sedan låter tredje part få tillträde till denna anslutning för att de också skall kunna erbjuda kunderna höghastighetstjänster.
Bitstream access enables new entrants to provide retail broadband access services to end users.
triple play-tjänster (TV, bredband och IP-telefoni) via bredbandsinfrastruktur.
Bitstream access is generally considered to be an essential stepping stone for new entrants towards investment in full-scale roll-out of their network on the basis of local loop unbundling (first through “shared” and then through “full” unbundled access).
Bitströmstillträde anses i allmänhet vara en förutsättning för nya marknadsaktörers investeringar som syftar till en fullständig utbyggnad av deras nät på grundval av tillträdet till accessnätet (först genom ”delat” och sedan genom ”fullständigt” tillträde till accessnätet).
Bitter almond – Prunus dulcis (Mill.)
Bittermandel – Prunus dulcis (Mill.)
Bitter aromatised wines:
Bittert aromatiserat vin:
Bitter aromatized wine:
Bittert aromatiserat vin:
Bitter tasting spirit drinks or bitter may also be sold under the names ‘amer’ or ‘bitter’ with or without another term.
Bittra spritdrycker eller bitter får också säljas under namnen ”amer” eller ”bitter”, med eller utan ytterligare en beteckning.
Bitter tasting spirit drinks or bitter may also be sold under the names ‘amer’ or ‘bitter’ with or without another term.
Drycken får också säljas under namnen ”amer” eller ”bitter”, med eller utan ytterligare en term.
Bitter-tasting spirit drinks or bitter
Bittert brännvin eller bitter
Bitter-tasting spirit drinks or bitter
Bittra spritdrycker eller bitter
Bitter-tasting spirit drinks or bitter are spirit drinks with a predominantly bitter taste produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavouring substances.
Bittra spritdrycker eller bitter är spritdrycker med en dominerande bitter smak, som framställts genom att jordbruksalkohol smaksatts med aromämnen.
Bitter-tasting spirit drinks or bitter are spirit drinks with a predominantly bitter taste produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article 1(2)(b)(i) and (ii) of Directive 88/388/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article 1(2)(c) of that Directive.
En spritdryck med en dominerande bitter smak, som framställts genom att jordbruksalkohol smaksatts med naturliga och/eller naturidentiska aromämnen enligt definitionerna i artikel 1.2 b i) och 1.2 b ii) i direktiv 88/388/EEG eller med arompreparat enligt definitionen i artikel 1.2 c i det direktivet.
Bitumen
Bitumen.
Bitumen
Inneslutet i bitumen
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
(CPC 83101, CPC 83102 och CPC 83105)
Bitumen and asphalt.
Bitumen och asfalt.
Bitumen and tar
Bitumen och tjära
Bituminous materials (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar
Bituminösa material (asfaltavfall) från vägbyggen och -underhåll, som inte innehåller tjära
Bituminous materials (asphalt waste) not elsewhere specified or included
Bituminösa material (asfaltavfall) som inte anges någon annanstans
bituminous mixtures other than those mentioned in 17 03 01
Andra bitumenblandningar än de som anges i 17 03 01
Bituminous or oil shale.
Bränn- eller oljeskiffer.
Bituminous roof-covering work.
Anläggningsarbete för spårvägslinje.
Biuret can generally be taken with urea nitrogen without large error, its level being of small absolute value in compound fertilizers.
Biuret kan rent allmänt mätas tillsammans med urea utan större fel, eftersom dess halt i sammansatta gödselmedel är förehållandevis liten i absoluta värden.
Biuret may, generally speaking, be measured with the urea nitrogen without any great error, since its content remains small in absolute value in compound fertilizers.
Biuret kan rent allmänt mätas tillsammans med urea utan större fel, eftersom dess halt i sammansatta gödselmedel är liten i absoluta tal.
Bivalent iron content greater than 1 mg/l
Halt av tvåvärdigt järn över 1 mg/l
bivalve molluscs leaving the farm for re-immersion, containing all information relating to their dispatch, their number or weight, their size and destination;
de musslor som förs ut från anläggningen för att återplaceras i vatten, inbegripet alla uppgifter om avsändande av dem, deras antal eller vikt, deras storlek och bestämmelseort, och
bivalve molluscs: filter-feeding lamellibranch molluscs, and by exten­sion, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
musslor: blötdjur med lamellförgrenade gälar som livnär sig genom filtrering och, i vidare betydelse, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar.
BIVAS (Binnenvaart Intelligent Vraag en Aanbod Systeem) is an interactive internet site where supply and demand for freight can be matched (cargo and fleet management).
BIVAS (Binnenvaart Intelligent Vraag en Aanbod Systeem) är en interaktiv Internetsida där tillgång och efterfrågan på gods kan matchas (hantering av gods och fartygsflottor).
BiznesAlbania is a member of the NLC, the National Economic Council and the International Organization of Employers (IOE).
BiznesAlbania är medlem av det nationella arbetsrådet, det nationella ekonomiska rådet och Internationella arbetsgivarorganisationen (IOE).
BL. 19.08.01.03
BL 19.01.04.03
Black  Triangle  inventory  of  situations non-compliant with selected EU Directives (€ 0.5 million)
Förteckning över situationer i svarta triangeln som inte uppfyller utvalda EU-direktiv (0,5 miljoner euro).
Black & White Version
Svartvit version
Black cardinal fish
Teleskopabborre
Black cardinalfish
Teleskopabborre
black drosses from secondary production
Svart slagg från sekundärproduktion
black drosses from secondary smelting
Svart slagg från sekundär smältning
Black economy
Svart ekonomi
Black economy firms cannot grow to any appreciable extent for fear that their fraud will be discovered.
De svarta företagen kan inte växa nämnvärt av rädsla för att deras fusk då skall avslöjas.
Black economy: evaluation remains difficult
Den svarta ekonomin: en utvärdering är omöjlig
Black figures: total number of open infringement cases against the Member State
Svarta siffror: totalt antal pågående överträdelseärenden mot medlemsstaten
Black gemfish
Havsgädda
Black jobs versus green jobs
Svarta jobb – gröna jobb
black letters on a yellow background with black edging (the yellow part to take up at least 50% of the area of the sign).
Svarta bokstäver på gul botten med svart bård (den gula färgen skall täcka minst 50 % av skyltens yta).
black letters on a yellow background with black edging (the yellow part to take up at least 50 % of the area of the sign).
Utformning: Svarta bokstäver på gul botten med svart bård (den gula färgen skall täcka minst 50 % av skyltens yta)
Black liquor could also be used in future as a raw material for vehicle fuel.
Svartlutet kan i framtiden också fungera som råvara för produktion av fordonsbränslen.
Black liquor could also be used in future as a raw material for vehicle fuel.
Svartlutet kan också i framtiden fungera som råvara för produktion av fordonsbränslen.
Black liquor is also likely to be used in the future as a raw material for vehicle fuel.
Svartlutet kommer i framtiden också att fungera som råvara för fordonsbränslen.
Black locust
Robinia
Black marlin
Svart marlin
Black mustard – Brassica nigra (L.)
Svart senap – Brassica nigra (L.)
Black pond turtle
Strålig treköls­sköldpadda, indisk pricksköldpadda
Black pudding and other blood sausages.
Blodpudding och övrig blodkorv.
Black rosewood
Granadillopalisander
Black scabbard fish:
Dolkfisk:
Black scabbard-fish
Hårstjärt
Black scabbardfish (Madeira)
Dolkfisk (Madeira)
black scabbardfish (Madeira): €242 per tonne, 1 800 tonnes (maximum quantity)
Dolkfisk (Madeira): 242 euro/ton, 1 800 ton (maximal kvantitet)
Black scabbardfish, EUR 250, 1 600 tonnes (Madeira),
dolkfisk, 250 euro, 1 600 ton (Madeira)
Black scabbardfish, Madeira
Dolkfisk, Madeira