natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Programme de formation à l'épidémiologie de terrain (PROFET) 
- PROFET (Programme de formation à l'épidémiologie de terrain)
WHO-HQ 
WHO:s huvudkontor
WHO-EURO 
WHO:s Europakontor
European Public Health Association (EUPHA) 
EUPHA (European Public Health Association)
EPIET Alumni Network (EAN) 
EAN (EPIET Alumni Network)
United States’ Centers for Disease Control and Prevention (US CDC) 
Förenta staternas centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (US CDC)
ASPHER - ECDC participated in TEPHINET 5TH Conference in Kuala Lumpur 
ASPHER – ECDC deltog i TEPHINET 5TH-konferensen i Kuala Lumpur
Latest corporate publications 
Senaste ECDC-publikationer
Scientific publications 
Vetenskapliga publikationer
Latest scientific publications 
Senaste vetenskapliga publikationer
Types of publications 
Typ av publikationer
Special report 
Särskild rapport
Technical report 
Teknisk rapport
Surveillance report 
Övervakningsrapport
ECDC Guidance 
Riktlinjer från ECDC
Meeting report 
Mötesrapport
Mission report 
Uppdragsrapport
Recommend this page to a friend 
Rekommendera denna sida till en vän
Create a printer friendly version 
Skapa en utskriftsvänlig version
Save this page as a PDF file 
Spara denna sida som en pdf-fil
Help 
Hjälp
Register 
Registrera dig
Member 
Ledamot
Alternate 
Suppleant
Diseases and conditions 
Sjukdomar
Pathogens 
Patogener
Other topics 
Övriga ämnesområden
Contract agent 
Kontraktsanställd
Temporary agent 
Tillfälligt anställd
Seconded National Expert 
Utstationerad nationell expert
View all job vacancies 
Se alla lediga tjänster
View all procurement and grants 
Se alla upphandlingar och bidrag
Previous 
Föregående
Next 
Nästa
Related pages 
Relaterade sidor
Related publications 
Relaterade publikationer
Related events 
Relaterade evenemang
Declaration of interest 
Intresseförklaring
Open calls for proposals 
Öppna inbjudningar att lämna förslag
Ongoing calls for tender 
Pågående anbudsinfordringar
Ongoing calls for proposals 
Pågående inbjudningar att lämna förslag
Closed calls for tender 
Avslutade anbudsinfordringar
Closed calls for proposals 
Avslutade inbjudningar att lämna förslag
Deadline for submission of tenders 
Tidsfrist för att lämna anbud
Health topics by alphabetical order 
Sjukdomar i alfabetisk ordning
Health topics by category 
Sjukdomar per kategori
View the full catalogue of scientific publications 
Se hela katalogen med vetenskapliga publikationer
View the full catalogue of corporate publications 
Se hela katalogen med ECDC:s publikationer
Abstract 
Sammanfattning
Table of contents 
Innehållsförteckning
Order a printed copy of this publication on the EU bookshop 
Beställ en tryckt kopia av denna publikation från EU-bookshop
Available in print 
Finns i tryckt format
Previous months 
Föregående månad
Next months 
Nästa månad
Competent bodies by country 
Behöriga myndigheter per land
View all competent bodies 
Se alla behöriga myndigheter
Job vacancies 
Lediga tjänster
View all countries 
Se alla länder
Director's speeches 
Direktörens tal
Director's photo gallery 
Direktörens fotogalleri
Working with us 
Att arbeta hos oss
General information 
Allmän information
National Microbiology Focal Points (NMFPs) 
Nationell mikrobiologisk kontaktpunkt (NMFP)
Organised by 
Anordnad av
Contact information 
Kontaktuppgifter
Keywords 
Nyckelord
External links 
Extern länk
Photos by category 
Foton per kategori
Press reviews 
Tidningsartiklar
RSS feeds 
RSS-flöden
Disease-specific networks 
Sjukdomsspecifika nätverk
ECDC Reviews Press review 
Artiklar från ECDC
Competent bodies 
Tidningsartikel
ACTIVITIES/COMPETENCE AREAS 
Behöriga myndigheter
Communication 
Kommunikation
Implementing guidelines 
Genomförande av riktlinjer
Policy issues 
Politiska frågor
Antibiotic/Antimicrobial resistance (AMR) 
Antibiotika/Antimikrobiell resistens
Antivirals and Antiviral Resistance – Influenza - 
Antivirusmedel och antiviral resistens – Influensa
Arenaviruses infections 
Arenavirusinfektioner
Borreliosis 
Borreliainfektion
Campylobacteriosis 
Campylobacterinfektion
Chickenpox 
Vattkoppor
Climate change 
Klimatförändring
Ebola fever 
Ebolafeber
Extensively Drug-Resistant Tuberculosis (XDR-TB) 
Extremt läkemedelsresistent tuberkulos (XDR-TB)
Giardiasis 
Giardiainfektion
Haemorrhagic fever with renal syndrome (Puumala caused) 
Hemorragiska febrar med renalt syndrom (orsakade av puumalavirus)
Hanta virus infections 
Hantavirusinfektion
Hemorrhagic Fevers 
Hemorragiska febrar
Human papilloma virus (HPV) infections 
Humant papillomvirus
Legionellosis 
Legionärssjuka (legionellos)
Lyme disease 
Lymes sjukdom
Multidrug-Resistant Tuberculosis (MDR TB) 
Läkemedelsresistent tuberkulos (MDR TB)
Nosocomial infection 
Nosokomial infektion
Rotavirus infection 
Rotavirusinfektion
Salmonellosis (non-typhi, non-paratyphi) 
Salmonellainfektion
Sexually transmitted infections (STI) 
Sexuellt överförbara infektioner (STI)
Tick-borne encephalitis 
Fästingburen encefalit
Varicella infection 
Varicellainfektion
Verocytotoxigenic Escherichia coli (VTEC) infection 
Verotoxinbildande Escherichia coli infektion (VTEC)
Zika virus infection 
West Nile fever
ADVANCED SEARCH AND RECOMMEND TO A FRIEND 
Zikavirusinfektion
Send 
Skicka
Submit 
Sänd
Your email 
Din e-post
Your friend's email 
Din väns e-post
Write a message 
Skriv ett meddelande
Please fill in this information to continue. 
Fyll i dessa uppgifter för att fortsätta
The message has been sent successfully. 
Meddelandet har skickats
In non-vaccinated individuals, and especially if proper treatment is delayed, death can occur in up to 10% of clinical cases despite antibiotics and the use of anti-sera, Diphtheria is transmitted mainly by direct projection (droplet spread). 
Hos icke-vaccinerade, särskilt om lämplig behandling inte ges i tid, leder difteri till döden i upp till 10&nbsp;procent av de kliniska fallen, trots antibiotika och användning av antisera. Smittan är luftburen, dvs. sprids med aerosoler (små vätskedroppar).
RELATED PAGES 
RELATERADE SIDOR
ECDC REVIEWSHEALTH TOPICS A-ZRSS Viewer 
ECDC REVIEWSHÄLSOTEMAN A-ZRSS-läsare
Subscribe to RSSECDC key messagesWHAT’S NEWREAD MORE ON ECDC SITERELATED HEALTH TOPICSSECTIONSECQWebPartECQWebPartRELATED HEALTH TOPICSECQWebPartIN SPOTLIGHT 
Prenumerera på RSSViktiga meddelanden från ECDCNYHETERLÄS MER PÅ ECDC:S WEBBPLATSRELATERADE HÄLSOTEMANAVSNITTECQWebPartECQWebPartRELATERADE HÄLSOTEMANECQWebPartI STRÅLKASTARLJUSET
Surveillance ReportsTOP SIX HEALTH TOPICSRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSPublicationsCataloguePagerREGULAR PUBLICATIONSInfluenza Virus CharacterisationFeatured publicationsTuberculosis surveillance in EuropeContent Editor Web PartANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTFEATURED SURVEILLANCE REPORTSAnnual Epidemiological Report 
ÖvervakningsrapporterDE SEX FRÄMSTA HÄLSOTEMANANYUTKOMNA PUBLIKATIONERNYUTKOMNA PUBLIKATIONERPublicationsCataloguePagerREGELBUNDNA PUBLIKATIONERKarakterisering av influensavirusSpecialartiklarTuberkulosövervakning i EuropaInnehåll redaktörens webbdelÅRLIG EPIDEMIOLOGISK RAPPORTAKTUELLA ÖVERVAKNINGSRAPPORTERÅrlig epidemiologisk rapport
Regular publicationsTOP SIX HEALTH TOPICSHIV/AIDS Surveillance in EuropeMONTHLY PUBLICATIONSTuberculosis surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeANNUAL PUBLICATIONSWEEKLY/BI-WEEKLY PUBLICATIONSECDC InsightQUARTERLY PUBLICATIONSECDC Executive Science UpdateSummary of key publicationsAnnual Report of the Director 
Regelbundna publikationerDE SEX FRÄMSTA HÄLSOTEMANAÖvervakning av HIV/AIDS i EuropaMÅNATLIGA PUBLIKATIONERTuberkulosövervakning i EuropaTuberkulosövervakning i EuropaÅRLIGA PUBLIKATIONERVECKOPUBLIKATIONER/TVÅVECKORSPUBLIKATIONERECDC InsightKVARTALSPUBLIKATIONERVetenskaplig uppdatering från ECDCSammanfattning av viktiga publikationerDirektörens årsrapport
TYPES OF PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSTOP SIX HEALTH TOPICSSTAY UP TO DATEEUROSURVEILLANCEEXTERNAL LINKSRELATED DOCUMENTSANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSLatest WISOSummary of key publicationsLatest ECDC InsightLatest Influenza Virus CharacterisationKEY PUBLICATIONSLatest ECDC Executive Science UpdateHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeRECENT PUBLICATIONSPublicationsCataloguePagerHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeAnnual Report of the DirectorKEY PUBLICATIONSRECENT REGULAR PUBLICATIONSInfluenza Virus CharacterisationECDC InsightECDC Executive Science UpdateRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSPUBLICATIONS CATALOGUERECENT PUBLICATIONSPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeECDC Executive Science UpdateECDC InsightInfluenza Virus CharacterisationREGULAR PUBLICATIONSAnnual Report of the DirectorSummary of key publicationsPublicationsCataloguePagerANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTREGULAR PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSCORPORATE PUBLICATIONSREGULAR PUBLICATIONSSPECIAL REPORTSMISSION REPORTSGUIDANCEMEETING REPORTSTECHNICAL DOCUMENTSSURVEILLANCE REPORTSEPIDEMIOLOGICAL REPORTSTECHNICAL REPORTSFEATURED PUBLICATION 
TYPER AV PUBLIKATIONERNYUTKOMNA PUBLIKATIONERDE FRÄMSTA SEX HÄLSOTEMANAHÅLL DIG UPPDATERADEUROSURVEILLANCEEXTERNA LÄNKARRELATERADE DOKUMENTÅRLIG EPIDEMIOLOGISK RAPPORTNYUTKOMNA PUBLIKATIONERNYUTKOMNA PUBLIKATIONERSenaste WISOSammanfattning av viktiga publikationerSenaste ECDC InsightSenaste karakteriseringen av influensavirusVIKTIGA PUBLIKATIONERECDC:s senaste vetenskapliga uppdateringÖvervakning av HIV/AIDS i EuropaTuberkulosövervakning i EuropaNYUTKOMNA PUBLIKATIONERPublicationsCataloguePagerÖvervakning av HIV/AIDS i EuropaTuberkulosövervakning i EuropaDirektörens årsrapportVIKTIGA PUBLIKATIONERDE SENASTE NUMREN AV REGELBUNDNA PUBLIKATIONERKarakterisering av influensavirusECDC InsightVetenskaplig uppdatering från ECDCNYUTKOMNA PUBLIKATIONERNYUTKOMNA PUBLIKATIONERRELATERADE PUBLIKATIONERPUBLIKATIONSKATALOGNYUTKOMNA PUBLIKATIONERPUBLIKATIONSKATALOGPUBLIKATIONSKATALOGPUBLIKATIONSKATALOGPUBLIKATIONSKATALOGPUBLIKATIONSKATALOGPUBLIKATIONKATALOGPUBLIKATIONSKATALOGÖvervakning av HIV/AIDS i EuropaTuberkulosövervakning i EuropaVetenskaplig uppdatering från ECDCECDC InsightKarakterisering av influensavirusREGELBUNDNA PUBLIKATIONERDirektörens årsrapportSammanfattning av viktiga publikationerPublicationsCataloguePagerÅRLIG EPIDEMIOLOGISK RAPPORTREGELBUNDNA PUBLIKATIONERRELATERADE PUBLIKATIONERRELATED PUBLIKATIONERFÖRETAGSPUBLIKATIONERREGELBUNDNA PUBLIKATIONERSPECIALRAPPORTERUPPDRAGSRAPPORTERVÄGLEDNINGMÖTESRAPPORTERTEKNISKA DOKUMENTÖVERVAKNINGSRAPPORTEREPIDEMIOLOGISKA RAPPORTERTEKNISKA RAPPORTERSPECIALARTIKEL
NEWSEVENTSNEWSECDC WEBCASTPODCASTSPRESS RELEASESSTAY UP TO DATEUPCOMING EVENTSEUROSURVEILLANCETOP SIX HEALTH TOPICSFeatureLinksECDC TVPHOTO GALLERYMEDIA CONTACTVIRTUAL PRESS ROOM (VPR)AUDIOVISUALS LIBRARYEXTERNAL LINKSSummary Link Web PartEXTERNAL LINKS 
NYHETEREVENEMANGNYHETERWEBBSÄNDNINGAR FRÅN ECDCPODSÄNDNINGARPRESSMEDDELANDENHÅLL DIG UPPDATERADKOMMANDE HÄNDELSEREUROSURVEILLANCEDE SEX FRÄMSTA HÄLSOTEMANAArtikellänkarECDC-TVFOTOGALLERIMEDIEKONTAKTVIRTUELLT PRESSRUM (VPR)AUDIOVISUELLT BIBLIOTEKEXTERNA LÄNKARSammanfattning länk webbdelEXTERNA LÄNKAR
RSS ViewerRSS selectorContent Editor Web Part 
RSS-läsareRSS-väljareInnehåll redaktörens webbdel
Home dfUPCOMING EVENTSLATEST PUBLICATIONSEUROSURVEILLANCEEPIETJOB VACANCIESPROCUREMENT & GRANTSECDC TVNEWSTOP SIX HEALTH TOPICSCOUNTRY INFORMATIONHEALTH TOPICS A-ZIMAGEIMAGEIMAGEECQWebPartEPIDEMIOLOGICAL UPDATESEPIDEMIOLOGICAL UPDATESIMAGEImage Web PartIMAGEEXTERNAL EXPERTSEXTERNAL EXPERTS 
Hem dfKOMMANDE EVENEMANGDE SENASTE PUBLIKATIONERNAEUROSURVEILLANCEEPIETLEDIGA TJÄNSTERUPPHANDLINGAR OCH BIDRAGECDC-TVNYHETERDE SEX FRÄMSTA HÄLSOTEMANALANDSINFORMATIONHÄLSOTEMAN A-ÖBILDBILDBILDECQWebPartEPIDEMIOLOGISKA UPPDATERINGAREPIDEMIOLOGISKA UPPDATERINGARBILDBildwebbdelBILDEXTERNA EXPERTEREXTERNA EXPERTER
ECQRelatedWebPartEXTERNAL LINKSEXTRANET LINKSRELATED PUBLICATIONSRELATED DOCUMENTSContent Editor Web PartRELATED NEWS 
ECQRelatedWebPartEXTERNA LÄNKAREXTRANET-LÄNKARRELATERADE PUBLIKATIONERRELATERADE DOKUMENTInnehåll redaktörens webbdelRELATERADE NYHETER
Mumps 
Påssjuka
RELATED PAGESHEALTH COMMUNICATION TOPICSEXTERNAL LINKSEUROPEAN COMMISSIONRELATED NEWSRELATED ECDC PUBLICATIONSRELATED EVENTSECDC REVIEWSSTAY UP TO DATEPUBLIC HEALTH DEVELOPMENTSSCIENTIFIC ADVANCES 
RELATERADE SIDORHÄLSOKOMMUNIKATIONSTEMANEXTERNA LÄNKAREU-KOMMISSIONENRELATERADE NYHETERRELATERADE ECDC-PUBLIKATIONERRELATERADE HÄNDELSERARTIKLAR FRÅN ECDCHÅLL DIG UPPDATERADUTVECKLING INOM FOLKHÄLSOOMRÅDETVETENSKAPLIGA FRAMSTEG
RELATED NEWSRELATED PUBLICATIONSRELATED PAGESRELATED LINKSRELATED LINKS 
RELATERADE NYHETERRELATERADE PUBLIKATIONERRELATERADE SIDORRELATERADE LÄNKARRELATERADE LÄNKAR
Disease ProgrammesThe ECDC disease specific activities are organised within seven horizontal programmes with team members from all technical units: 
SjukdomsprogramECDC:s sjukdomsspecifika verksamheter är organiserade i sju horisontella program med gruppmedlemmar från alla tekniska enheter:
ECQWebPartDISEASE PROGRAMMES 
ECQWebPartSJUKDOMSPROGRAM
ONGOING CALLS FOR TENDERONGOING CALLS FOR PROPOSALCLOSED CALLS FOR TENDERCLOSED CALLS FOR PROPOSALOPEN CALLS FOR TENDEROPEN CALLS FOR PROPOSALEXTERNAL LINKS 
PÅGÅENDE ANBUDSINFORDRINGARPÅGÅENDE INBJUDNINGAR ATT LÄMNA FÖRSLAGAVSLUTADE ANBUDSINFORDRINGARAVSLUTADE INBJUDNINGAR ATT LÄMNA FÖRSLAGÖPPNA ANBUDSINFORDRINGARÖPPNA INBJUDNINGAR ATT LÄMNA FÖRSLAGEXTERNA LÄNKAR
DATA PROTECTIONTRAINEESHIPS AND FELLOWSHIPSWORKING CONDITIONSWORKING WITH USSEE ALSOJOB OPPORTUNITIESGENERAL INFORMATIONContent Editor Web Part 
DATATILLSYNPRAKTIKPLATSER OCH STIPENDIERARBETSFÖRHÅLLANDENARBETA HOS OSSSE ÄVENLEDIGA PLATSERALLMÄN INFORMATIONInnehåll redaktörens webbdel
STAY UP TO DATERELATED PAGESOther legal documents of relevance for the mission of the CentreFinancial information 
HÅLL DIG UPPDATERADRELATERADE SIDORÖvriga juridiska handlingar som är relevanta för centrumets uppdragFinansiell information
PUBLICATIONS CATALOGUETOP SIX HEALTH TOPICSSTAY UP TO DATEEUROSURVEILLANCEPublicationsCataloguePager 
PUBLIKATIONSKATALOGDE SEX FRÄMSTA HÄLSOTEMANAHÅLL DIG UPPDATERADEUROSURVEILLANCEPublicationsCataloguePager
Alkhurma haemorrhagic fever 
Alkhurma hemorragisk feber
Alkhurma haemorrhagic fever is a viral haemorrhagic disease reported mainly in Saudi Arabia. 
Alkhurma hemorragisk feber är en viral hemorragisk feber som huvudsakligen rapporterats i Saudiarabien.
The virus was isolated in 1994 from the blood of a butcher with a severe illness in Jeddah. 
Viruset isolerades 1994 från blodet hos en svårt sjuk slaktare i Jeddah.
This patient became sick after he slaughtered a sheep imported from the city of Alkhurma, Makkah province. 
Patienten insjuknade efter att ha slaktat ett får som importerats från staden Alkhurma i provinsen Makkah.
Since 1994, about 40 human cases have been confirmed according to published reports. 
Sedan 1994 har ca 40 fall bland människor bekräftats enligt publicerade rapporter.
The aetiological agent is a Flavivirus genetically belonging to the tickborne group that is very closely related to Kyasanur forest disease virus , a severe tick-borne hemorrhagic disease reported in India (Karnataka state). 
Det etiologiska agenset är ett Flavivirus som genetiskt tillhör gruppen fästingburna virus och är mycket närbesläktat med det virus som orsakar KFD (Kyasanur forest disease) , en allvarlig fästingburen hemorragisk sjukdom som rapporterats i Indien (delstaten Karnataka).
Read more in the Factsheet for the professionals 
Läs mer i faktablad för hälso- och sjukvårdspersonal
HEALTH TOPICS A-ZREAD MORE ON ECDC SITERELATED HEALTH TOPICS 
HÄLSOTEMAN A-ÖLÄS MER PÅ ECDC:S WEBBPLATSRELATERADE HÄLSOTEMAN
Cowpox 
Kokoppor
Cowpox is a skin disease caused by a virus belonging to the Orthopoxvirus genus. 
Kokoppor är en hudsjukdom som orsakas av ett virus som tillhör släktet Orthopoxvirus .
Sporadic human cases of cowpox have been reported in Europe, mostly linked to handling of infected animal, usually rodents and cats. 
Sporadiska fall av kokoppor hos människa har rapporterats i Europa, huvudsakligen i samband med hantering av smittade djur, vanligen gnagare och katter.
Human infection results from direct contact with an infected animal. 
Infektion hos människor orsakas av direktkontakt med ett smittat djur
The disease in humans presents as localised lesions mainly on fingers, hands or the face, in the form of red blisters. 
och ger lokala hudlesioner, huvudsakligen på fingrar och händer och i ansiktet, i form av röda blåsor.
The disease is self-limiting in immunocompetent persons. 
Sjukdomen är självbegränsande hos personer med normalt immunförsvar.
No specific treatment is available. 
Det finns ingen specifik behandling.
There is no known evidence of human to human transmission of the virus. 
Det finns inga kända bevis för överföring av viruset mellan människor.
HEALTH TOPICS A-ZREAD MORE ON ECDC SITE 
HÄLSOTEMAN A-ÖLÄS MER PÅ ECDC:S WEBBPLATS
VTEC - Verocytotoxinogenic Escherichia coli infection 
Verotoxinbildande Escherichia coli-infektion (VTEC)
The main reservoir of such E.coli strains is grass-feeding animals, cattle in particular... 
Den främsta reservoaren för sådana E. coli-stammar är gräsätande djur, framför allt nötkreatur.
Hand foot and mouth disease 
Höstblåsor (hand-, fot- och munsjuka)
Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a common illness among children and is characterised by a febrile illness followed by a sore throat with sores (blisters, ulcers) on the tongue, gums and cheeks, and skin rash on the palms of the hands and the soles of the feet. 
Höstblåsor (hand-, fot- och munsjuka) är en vanlig sjukdom bland barn. Den kännetecknas av febersjukdom följd av halsont med sår (blåsor) på tungan, tandköttet och insidan av kinderna samt hudutslag på handflator och fotsulor.
The disease is usually mild, but more severe clinical presentation with neurological symptoms (meningitis and encephalitis) may occur, sometimes resulting in death. 
Sjukdomen är vanligen lindrig, men allvarligare neurologiska symtom (meningit och encefalit) kan förekomma och kan i vissa fall leda till döden.
Viruses of the family Picornaviridae and Enterovirus are the causative agents of HFMD. 
Virus som tillhör familjen Picornaviridae och Enterovirus orsakar höstblåsor.
The enteroviruses most commonly implicated in outbreaks include coxackievirus (CV) 16 and enterovirus (EV) 17, which are both group A enteroviruses. 
De enterovirus som oftast orsakar utbrott av sjukdomen är bland annat coxackievirus (CV) 16 och enterovirus (EV) 17, som båda är grupp A-enterovirus.
Transmission of these is through direct contact with respiratory secretions (person-to person, fomites, and possibly large particle aerosol) and faecal-oral route. 
Överföring av dessa virus sker genom direkt kontakt med sekret från luftvägarna (människa till människa, via fomiter och möjligen via stora aerosoler) och genom fekal-oral smitta.
There is currently no vaccine or curative treatment for cases. 
Det finns i dagsläget inget vaccin och ingen botande behandling.
Public health measures to prevent the spread of the disease include sanitation and general hygiene. 
Folkhälsoåtgärder för att förhindra spridning av sjukdomen är bland annat allmänna sanitets- och hygienåtgärder.
Read more about " Hand foot and mouth disease " in the basic facts section. 
Läs mer om Höstblåsor (hand-, fot- och munsjuka) i avsnittet med grundläggande fakta.
Read the latest epidemiological update: 
Läs den senaste epidemiologiska uppdateringen:
25 May 2010 - ECDC threat assessment: 
25 maj 2010 - Hotbedömning från ECDC:
Hand, foot and mouth disease (HFMD) in Asia 
Hand-, fot- och munsjuka i Asien
HEALTH TOPICS A-ZEXTERNAL LINKS 
HÄLSOTEMAN A-ÖEXTERNA LÄNKAR
Health advocacy 
Lobbying i hälsofrågor
Advocacy is one strategy to raise levels of familiarity with an issue and promote health and access to quality health care and public health services at the individual and community levels. 
Lobbying är en strategi för att öka kännedomen om en viss fråga och främja hälsa och tillgång till vård och offentlig vård av hög kvalitet på individ- och samhällsnivå.
When trying to gain political commitment, policy support, social acceptance and systems support for a particular public health goal or programme, a combination of individual and social actions may be used to try to affect change. 
När man försöker få till stånd politiska åtaganden, politiskt stöd, social acceptans och systemstöd för ett visst folkhälsomål eller -program kan en kombination av individuella och samhälleliga åtgärder användas för att ge förändring.
This is one way of understanding Health Advocacy. 
Detta är ett sätt att se på lobbying i hälsofrågor.
The adoption of a health advocacy model can focus on an educational dimension when it identifies emerging public health issues that require action. 
Om det aktuella ämnet är framväxande hälsoproblem som kräver åtgärder kan man fokusera på utbildningsdimensionen när man antar en modell för lobbying i hälsofrågor.
It encompasses gathering information on existing practice related to public health, related legislation monitoring and providing feedback on how specific regulations impact local groups and communities. 
Det innefattar att samla information om befintliga metoder för folkhälsoarbete, övervakning av lagstiftning som rör området och återkoppling om hur specifika bestämmelser påverkar lokala grupper och samhällen.
It may also help guiding health policy reforms. 
Lobbyingarbetet kan även fungera som vägledning för reformer av hälso- och sjukvårdspolitiken.
Often, health advocacy is carried out using mass and multi-media, direct political lobbying and community mobilization. 
Lobbying i hälsofrågor bedrivs ofta med användning av massmedia och multimedia, direkt lobbying och samhällsmobilisering.
All health professionals have a major responsibility to act as advocates for public health at all levels in society. 
All hälso- och sjukvårdspersonal har ett viktigt ansvar för att främja folkhälsan på alla nivåer i samhället.
Health education 
Hälsoutbildning
One of the main tasks of health education is to inform about lifestyles and behaviours that prevent people from various diseases. 
Ett av de viktigaste målen för hälsoutbildning är att informera om livsstilar och beteenden som kan förhindra att människor drabbas av olika sjukdomar.
Initiatives can either focus on improving existing medical problems or preventative education (e.g. prevent people from acquiring various diseases or guide them on how to live with a disease), in any combination of planned learning activities. 
Åtgärderna kan antingen fokusera på att minska befintliga medicinska problem eller på förebyggande utbildning (t.ex. att hindra människor från att ådra sig olika sjukdomar eller ge dem vägledning om hur man lever med en sjukdom) genom många olika kombinationer av planerade utbildningsaktiviteter.
Health Education models of intervention have evolved in the past three decades. 
Interventionsmodeller för hälsoutbildning har utvecklats under de senaste trettio åren.
The field is quite diverse in Europe on what concerns approaches and levels of integration with public health programs. 
När det gäller strategier och graden av integration i folkhälsoprogram är variationen stor i Europa.
Health literacy 
Hälsoförståelse
Health literacy can be defined as the capacity that an individual has to access and effectively use health-related information, in order to promote and maintain good health. 
Hälsoförståelse definieras som en individs förmåga att skaffa sig tillgång till och effektivt använda hälsorelaterad information för att främja och upprätthålla en god hälsa.
While literacy can enable people to understand and communicate health information and concerns, when these are applied to a health context, it is called health literacy. 
Läsförståelse innebär att förstå och kunna förmedla information och frågor, och inom hälsoområdet kan man tala om hälsoförståelse.
A person can be literate and still have limited health literacy. 
En person kan ha god läsförståelse men ändå ha begränsad hälsoförståelse.