natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To limit dynamic errors caused by changing analogue inputs to 0,1 per cent, sampling or digitising time shall be less than 32 μs.
Från provningarna med långsamt ökande styrning fastställs storheten A. A är rattvinkeln i grader som ger provningsfordonet en jämn sidoacceleration (korrigerad med de metoder som specificeras i punkt 5.11.3) på 0,3 g.
All pairs or sets of data samples to be compared shall be taken simultaneously or over a sufficiently short time period.
A beräknas med linjär regressionsanalys till närmaste 0,1 grader ur vardera av de sex provningarna med långsamt ökande styrning.
Decision (EU, Euratom) 2016/484 of the representatives of the Governments of the Member States
Beslut (EU, Euratom) 2016/484 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar
Article 2(a) of that Regulation determines the term of office of the 12 additional Judges in such a way that the end of their term of office corresponds to the partial replacements of the General Court which will take place on 1 September 2016 and 1 September 2019.
Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande om huruvida Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN, Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI, Nina PÓŁTORAK, Dean SPIELMANN och Virgilijus VALANČIUS är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
Mr Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN, Mr Zoltán CSEHI, Mr Constantinos ILIOPOULOS, Ms Anna MARCOULLI, Ms Nina PÓŁTORAK, Mr Dean SPIELMANN and Mr Virgilijus VALANČIUS have been nominated for the posts of additional Judges at the General Court.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN, Mr Zoltán CSEHI, Mr Constantinos ILIOPOULOS, Ms Anna MARCOULLI, Ms Nina PÓŁTORAK, Mr Dean SPIELMANN and Mr Virgilijus VALANČIUS to perform the duties of Judges of the General Court,
Artikel 1
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2016:
Article 1
Zoltán CSEHI
The following are hereby appointed Judges of the General Court for the period from the date of entry into force of this Decision to 31 August 2016:
Constantinos ILIOPOULOS
Mr Zoltán CSEHI,
Anna MARCOULLI
Mr Constantinos ILIOPOULOS,
Nina PÓŁTORAK
Ms Anna MARCOULLI,
Dean SPIELMANN
Ms Nina PÓŁTORAK,
Artikel 2
Mr Dean SPIELMANN.
Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2019:
Article 2
Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN
The following are hereby appointed Judges of the General Court for the period from the date of entry into force of this Decision to 31 August 2019:
Virgilijus VALANČIUS
Mr Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN,
Artikel 3
Mr Virgilijus VALANČIUS.
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 3
Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2016.
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
P. de Gooijer
Done at Brussels, 23 March 2016.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 av den 16 december 2015 om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (EUT L 341, 24.12.2015, s. 14).
The President
Enligt artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 [1], ska tribunalen ha 40 domare från och med den 25 december 2015.
Regulation (EU, Euratom) 2015/2422 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, (OJ L 341, 24.12.2015, p. 14).
I artikel 2 a i samma förordning fastställs ämbetstiden för de tolv ytterligare domarna på så sätt att utgången av ämbetstiden sammanfaller med de partiella nytillsättningar i tribunalen som kommer att äga rum den 1 september 2016 och den 1 september 2019.
Article 48 of Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, as amended by Regulation (EU, Euratom) 2015/2422 of the European Parliament and of the Council [1], provides that the General Court consists of 40 Judges as from 25 December 2015.
Ordförande
Decision (EU, Euratom) 2016/485 of the representatives of the Governments of the Member States
Beslut (EU, Euratom) 2016/485 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar
Appointments should therefore be made for the period from 1 September 2016 to 31 August 2022.
Dessutom föreslås Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK och Paul NIHOUL för tjänsterna som domare i tribunalen.
It has been proposed that the terms of office of Mr Sten FRIMODT NIELSEN, Mr Dimitrios GRATSIAS, Mr Marc JAEGER, Mr Viktor KREUSCHITZ, Mr Savvas S. PAPASAVVAS and Mr Marc VAN DER WOUDE should be renewed.
Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande om huruvida Sten FRIMODT NIELSEN, Dimitrios GRATSIAS, Marc JAEGER, Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK, Viktor KREUSCHITZ, Paul NIHOUL, Savvas S. PAPASAVVAS och Marc VAN DER WOUDE är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
Furthermore, Ms Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK and Mr Paul NIHOUL have been nominated for the posts of Judges of the General Court.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr Sten FRIMODT NIELSEN, Mr Dimitrios GRATSIAS, Mr Marc JAEGER, Ms Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK, Mr Viktor KREUSCHITZ, Mr Paul NIHOUL, Mr Savvas S. PAPASAVVAS and Mr Marc VAN DER WOUDE to perform the duties of Judges of the General Court,
Artikel 1
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2016–31 augusti 2022:
Article 1
Sten FRIMODT NIELSEN
The following are hereby appointed Judges of the General Court for the period from 1 September 2016 to 31 August 2022:
Dimitrios GRATSIAS
Mr Sten FRIMODT NIELSEN,
Marc JAEGER
Mr Dimitrios GRATSIAS,
Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK
Mr Marc JAEGER,
Viktor KREUSCHITZ
Ms Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK,
Paul NIHOUL
Mr Viktor KREUSCHITZ,
Savvas S. PAPASAVVAS
Mr Paul NIHOUL,
Marc VAN DER WOUDE
Mr Savvas S. PAPASAVVAS,
Artikel 2
Mr Marc VAN DER WOUDE.
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Done at Brussels, 23 March 2016.
Ämbetstiden för fjorton domare i tribunalen löper ut den 31 augusti 2016.
The President
Utnämningar bör göras för perioden 1 september 2016–31 augusti 2022.
The terms of office of 14 Judges of the General Court are due to expire on 31 August 2016.
Ordförande
Decision (EU, Euratom) 2016/1654 of the Representatives of the Governments of the Member States
Beslut (EU, Euratom) 2016/1654 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 19 thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 254 and 255 thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255,
Point (a) of Article 2 of that Regulation determines the term of office of the 12 additional Judges such that the end of their respective terms of office coincides with to the partial replacements of the membership of the General Court which will take place on 1 September 2016 and 1 September 2019.
Det är mot denna bakgrund som René BARENTS, Maria José COSTEIRA, Alexander KORNEZOV, Ezio PERILLO och Jesper SVENNINGSEN har föreslagits för tjänsterna som ytterligare domare i tribunalen.
Furthermore, Article 48 of Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, as amended by Regulation (EU, Euratom) 2015/2422, provides that the General Court consists of 47 Judges as from 1 September 2016.
Eftersom René BARENTS, Alexander KORNEZOV, Ezio PERILLO och Jesper SVENNINGSEN var domare vid personaldomstolen till och med denna domstols avskaffande den 31 augusti 2016 och behörigheten att i första instans avgöra tvister mellan unionen och dess anställda överfördes till tribunalen från och med den 1 september 2016 genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2016/1192 [2], bör Alexander KORNEZOV och Ezio PERILLO utnämnas för en ämbetstid från och med den 1 september 2016 till och med den 31 augusti 2019 och René BARENTS och Jesper SVENNINGSEN utnämnas för en ämbetstid från och med den 1 september 2016 till och med den 31 augusti 2022.
Point (b) of Article 2 of that Regulation determines the term of office of the seven additional Judges such that the end of their respective terms of office coincides with the partial replacements of the membership of the General Court which will take place on 1 September 2019 and 1 September 2022.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr René BARENTS, Ms Maria José COSTEIRA, Mr Alexander KORNEZOV, Mr Jan PASSER, Mr Ezio PERILLO and Mr Jesper SVENNINGSEN to perform the duties of Judges of the General Court.
Jan PASSER utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2019.
It is appropriate to appoint Mr Jan PASSER for the period from the date of entry into force of this Decision to 31 August 2019.
Artikel 2
It is also appropriate to appoint Ms Maria José COSTEIRA for the period from the date of entry into force of this Decision to 31 August 2022.
Maria José COSTEIRA utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2022.
Given that Mr René BARENTS, Mr Alexander KORNEZOV, Mr Ezio PERILLO and Mr Jesper SVENNINGSEN performed the duties of Judges of the Civil Service Tribunal until the dissolution of that Tribunal on 31 August 2016, and given that jurisdiction at first instance in disputes between the Union and its servants is transferred to the General Court from 1 September 2016 by Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of the European Parliament and of the Council [2], it is appropriate to appoint Mr Alexander KORNEZOV and Mr Ezio PERILLO for a term of office commencing on 1 September 2016 and ending on 31 August 2019, and to appoint Mr René BARENTS and Mr Jesper SVENNINGSEN for a term of office commencing on 1 September 2016 and ending on 31 August 2022,
Artikel 3
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2016–31 augusti 2019:
Ms Maria José COSTEIRA is hereby appointed a Judge of the General Court for the period from the date of entry into force of this Decision to 31 August 2022.
Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2016–31 augusti 2022:
Mr Alexander KORNEZOV,
Artikel 5
Mr Ezio PERILLO.
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 4
Utfärdat i Bryssel den 7 september 2016.
The following persons are hereby appointed Judges of the General Court for the period from 1 September 2016 to 31 August 2022:
P. Javorčík
Mr René BARENTS,
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 av den 16 december 2015 om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (EUT L 341, 24.12.2015, s.
Article 5
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2016/1192 av den 6 juli 2016 om överföring till Europeiska unionens tribunal av behörigheten att i första instans avgöra tvister mellan Europeiska unionen och dess anställda (EUT L 200, 26.7.2016, s.
Done at Brussels, 7 September 2016.
Enligt artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 [1], ska tribunalen ha 40 domare från och med den 25 december 2015.
The President
I artikel 2 a i den förordningen fastställs ämbetstiden för de tolv ytterligare domarna på så sätt att utgången av ämbetstiden sammanfaller med de partiella nytillsättningar i tribunalen som kommer att äga rum den 1 september 2016 och den 1 september 2019.
Regulation (EU, Euratom) 2015/2422 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union (OJ L 341, 24.12.2015, p. 14).
Enligt artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, ändrad genom förordning (EU, Euratom) 2015/2422, ska tribunalen för övrigt ha 47 domare från och med den 1 september 2016.
Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 on the transfer to the General Court of jurisdiction at first instance in disputes between the European Union and its servants (OJ L 200, 26.7.2016, p. 137).
I artikel 2 b i den förordningen fastställs ämbetstiden för de sju ytterligare domarna på så sätt att utgången av ämbetstiden sammanfaller med de partiella nytillsättningar i tribunalen som kommer att äga rum den 1 september 2019 och den 1 september 2022.
Article 48 of Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, as amended by Regulation (EU, Euratom) 2015/2422 of the European Parliament and of the Council [1], provides that the General Court consists of 40 Judges as from 25 December 2015.
Jan PASSER bör utnämnas för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2019.
Point (a) of Article 2 of that Regulation determines the term of office of the 12 additional Judges such that the end of their respective terms of office coincides with to the partial replacements of the membership of the General Court which will take place on 1 September 2016 and 1 September 2019.
Dessutom bör Maria José COSTEIRA utnämnas för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2022.
Furthermore, Article 48 of Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, as amended by Regulation (EU, Euratom) 2015/2422, provides that the General Court consists of 47 Judges as from 1 September 2016.
Ordförande
Decision (EU, Euratom) 2016/1655 of the Representatives of the Governments of the Member States
Beslut (EU, Euratom) 2016/1655 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar
In addition, the terms of office of the Judges referred to in Article 1 of Decision (EU, Euratom) 2016/484 of the Representatives of the Governments of the Member States [1], are also due to expire on 31 August 2016, as laid down in that Article.
Dessutom har Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI och Dean SPIELMANN föreslagits för en förlängning av sin ämbetstid.
Mr Barna BERKE, Mr Ricardo da SILVA PASSOS and Ms Octavia SPINEANU-MATEI have been nominated as for the posts of Judges of the General Court.
Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgivit ett yttrande om huruvida Barna BERKE, Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI, Ricardo da SILVA PASSOS, Dean SPIELMANN och Octavia SPINEANU-MATEI är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
Furthermore, it is proposed that the terms of office of Mr Zoltán CSEHI, Mr Constantinos ILIOPOULOS, Ms Anna MARCOULLI and Mr Dean SPIELMANN be renewed.
Barna BERKE, Ricardo da SILVA PASSOS och Octavia SPINEANU-MATEI bör utnämnas för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2022.
The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr Barna BERKE, Mr Zoltán CSEHI, Mr Constantinos ILIOPOULOS, Ms Anna MARCOULLI, Mr Ricardo da SILVA PASSOS, Mr Dean SPIELMANN and Ms Octavia SPINEANU-MATEI, to perform the duties of Judges of the General Court.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
It is appropriate to appoint Mr Zoltán CSEHI, Mr Constantinos ILIOPOULOS, Ms Anna MARCOULLI and Mr Dean SPIELMANN for a further term of office starting on 1 September 2016 and ending on 31 August 2022.
Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2022:
The following persons are hereby appointed Judges of the General Court for the period from the date of entry into force of this Decision to 31 August 2022:
Artikel 2
Mr Barna BERKE,
Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2016–31 augusti 2022:
Mr Zoltán CSEHI,
Artikel 3
Mr Constantinos ILIOPOULOS,
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Ms Anna MARCOULLI,
Utfärdat i Bryssel den 7 september 2016.
Mr Dean SPIELMANN.
P. Javorčík
Article 3
Beslut (EU, Euratom) 2016/484 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 23 mars 2016 om utnämning av domare i tribunalen (EUT L 87, 2.4.2016, s. 31).
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ämbetstiden för fjorton domare i tribunalen löper ut den 31 augusti 2016.
Done at Brussels, 7 September 2016.
Vidare löper även ämbetstiden för de domare som avses i artikel 1 i beslut (EU, Euratom) 2016/484 av företrädarna för regeringarna i medlemsstaterna [1] ut den 31 augusti 2016, i enlighet med vad som föreskrivs i den artikeln.
The President
Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI och Dean SPIELMANN bör utnämnas för en ny ämbetstid från och med den 1 september 2016 till och med den 31 augusti 2022.
Decision (EU, Euratom) 2016/484 of the Representatives of the Governments of the Member States of 23 March 2016 appointing Judges to the General Court (OJ L 87, 2.4.2016, p. 31).
Eftersom dessa fyra domare redan har varit domare i tribunalen till och med den 31 augusti 2016 och har fortsatt att vara detta i avvaktan på detta beslut, bör de utnämnas för en ny ämbetstid med verkan från och med dagen efter utgången av deras föregående ämbetstid.
Decision (EU, Euratom) 2016/1656 of the Representatives of the Governments of the Member States
Beslut (EU, Euratom) 2016/1656 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar
appointing an Advocate-General to the Court of Justice
om utnämning av en generaladvokat i domstolen
In addition, Council Decision 2013/336/EU [1] increased the number of Advocates-General of the Court of Justice to 11, with effect from 7 October 2015.
Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgivit ett yttrande om Evgeni TANCHEVs lämplighet att utöva ämbetet som generaladvokat i domstolen.
It is on that basis that Mr Evgeni TANCHEV was nominated for the post of Advocate-General of the Court of Justice.
Evgeni TANCHEV bör utnämnas för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 6 oktober 2021.
The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr Evgeni TANCHEV to perform the duties of Advocate-General of the Court of Justice.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Mr Evgeni TANCHEV should therefore be appointed for the period from the date of entry into force of this Decision to 6 October 2021,
Artikel 1
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Evgeni TANCHEV utnämns till generaladvokat i domstolen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 6 oktober 2021.
Mr Evgeni TANCHEV is hereby appointed an Advocate-General of the Court of Justice for the period from the date of entry into force of this Decision to 6 October 2021.
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 2
Utfärdat i Bryssel den 7 september 2016.
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
P. Javorčík
Done at Brussels, 7 September 2016.
Rådets beslut 2013/336/EU av den 25 juni 2013 om ökning av antalet generaladvokater vid Europeiska unionens domstol (EUT L 179, 29.6.2013, s. 92).
The President
Mandaten för fjorton domare och fyra generaladvokater i domstolen löpte ut den 6 oktober 2015.
Council Decision 2013/336/EU of 25 June 2013 increasing the number of Advocates-General of the Court of Justice of the European Union (OJ L 179, 29.6.2013, p. 92).
Dessutom har antalet generaladvokater i domstolen höjts till elva, med verkan från och med den 7 oktober 2015, genom rådets beslut 2013/336/EU [1].
The terms of office of 14 Judges and four Advocates-General of the Court of Justice expired on 6 October 2015.
Ordförande
Decision (EU, Euratom) 2016/1657 of the representatives of the Governments of the Member States
Beslut (EU, Euratom) 2016/1657 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar
Under Articles 5 and 7 of Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, and following the resignation of Mr Carl WETTER as of 19 September 2016, a Judge should be appointed to the General Court for the remainder of the term of office of Mr WETTER, which runs until 31 August 2019.
I enlighet med artiklarna 5 och 7 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol och till följd av Carl WETTERs avgång som får verkan den 19 september 2016 bör en domare i tribunalen utnämnas för återstoden av Carl WETTERs ämbetstid, dvs. till och med den 31 augusti 2019.
Mr Ulf ÖBERG has been proposed for the vacant post.
Ulf ÖBERG har föreslagits för den tjänst som blivit ledig.
The panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr ÖBERG to perform the duties of Judge of the General Court,
Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgivit ett yttrande om Ulf ÖBERGs lämplighet att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
Mr Ulf ÖBERG is hereby appointed a Judge of the General Court for the period from 19 September 2016 to 31 August 2019.
Ulf ÖBERG utnämns till domare i tribunalen för perioden 19 september 2016–31 augusti 2019.
The President
P. Javorčík
Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.
Endast Uneces texter i original har bindande folkrättslig verkan.
Regulation No 121 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators [2016/18]
Föreskrifter nr 121 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) – Enhetliga bestämmelser för godkännande av fordon med avseende på placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare [2016/18]
01 series of amendments — Date of entry into force:
Ändringsserie 01 – dag för ikraftträdande:
15 June 2015
15 juni 2015
Modifications of the vehicle type or of any aspect of specification for controls, tell-tales and indicators and extension of approval
Ändring av fordonstyp eller av någon del av specifikationen avseende manöverorgan, kontrollampor och visare samt utökning av godkännande
Conformity of Production
Produktionsöverensstämmelse
Penalties for Non-Conformity of Production
Påföljder vid bristande produktionsöverensstämmelse
Production Definitely Discontinued
Slutgiltigt upphörande av produktionen
Names and addresses of technical services responsible for conducting approval tests and of Type Approval Authorities
Namn- och adressuppgifter för typgodkännandemyndigheter och för de tekniska tjänster som ansvarar för godkännandeprovningar
Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of a type of vehicle with regard to the location and identification of motor vehicle hand controls, tell-tales and indicators, pursuant to Regulation No 121
Meddelande om beviljat, utökat, ej beviljat eller återkallat godkännande av en fordonstyp med avseende på placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare enligt föreskrifter nr 121