natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The LNG system in category N vehicles may be equipped with a natural gas detector if the fuel storage tank and associated piping is mounted on the exterior of the vehicle without the possibility of gas trapping (as in paragraph 18.12).
Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa, föreskrifter.
If the fuel storage tank is located inside the cargo area of a category N vehicle then a natural gas detector and/or gas tight housing is mandatory.
Amerikas förenta staters federala föreskrifter.
The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2).
Society of Automotive Engineers (organisationen för personer verksamma med utveckling av fordon).
The approval granted in respect of a type of vehicle pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements referred to in paragraph 18 above are not complied with.
står för antalet stickprov och ska fastställas av typgodkännandemyndigheten.
If a Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
De särskiljande numren för parterna i 1958 års överenskommelse återges i bilaga 3 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3), dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, bilaga 3 – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html
MODIFICATION AND EXTENSION OF APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
BILAGA 1A
Every modification of the installation of the specific components for the use of compressed natural gas and/or liquefied natural gas in the propulsion system of the vehicle shall be notified to the Type-Approval Authority that approved the vehicle type.
VÄSENTLIGA EGENSKAPER FÖR CNG/LNG-KOMPONENTER
Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciably adverse effect and that in any case the vehicle still complies with the requirements; or
Systembeskrivning:
Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests.
CNG-tryckregulator (CNG-tryckregulatorer): ja/nej
Confirmation or refusal of approval, specifying the alteration, shall be communicated to the Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Fabrikat: …
The Type-Approval Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Typ (Typer): …
If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of vehicle approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the Type-Approval Authority that granted the approval.
Ritningar: …
Upon receiving the relevant communication, that Authority shall inform thereof the other Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Antal huvudinställningspunkter: …
The Parties to the Agreement applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type-Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, issued in other countries, are to be sent.
Beskrivning av principen för inställning via huvudinställningspunkterna: …
TRANSITIONAL PROVISIONS
Antal inställningspunkter för tomgång: …
As from the official date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant or refuse to accept type-approval under this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
Beskrivning av principen för inställning via inställningspunkterna för tomgång: …
As from 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the type of components to be approved meets the requirements of Part I of this Regulation as amended by the 01 series of amendments to this Regulation.
Andra inställningsmöjligheter; huruvida sådana finns och vilka de är (beskrivning och ritningar):
Type-approvals of components other than fuel rail, as defined in paragraph 4.72, granted according to the original version of this Regulation, shall remain valid and shall be accepted for the purpose of their installation on vehicles.
Arbetstryck: … kPa
As from 18 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the vehicle type to be approved meets the requirements of Part II of this Regulation as amended by the 01 series of amendments to this Regulation.
Material: …
Until 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation can continue to grant type-approvals for the type of components to the original version of this Regulation without taking into account the provisions of the 01 series of amendments.
Driftstemperaturer [2] Ange toleransen.
Until 18 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation can continue to grant type-approvals for the vehicle type to the original version of this Regulation without taking into account the provisions of the 01 series of amendments.
Gas-luftblandare för CNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, para.
Justeringsmöjligheter: …
2.
Arbetstryck [2] Ange toleransen.
American Society for Testing and Materials.
CNG-gasflödesjusterare: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
British Standards Institution.
Justeringsmöjligheter (beskrivning): …
European Norm.
CNG-gasinsprutare: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
International Organization for Standardization.
Identifiering: …
National Association of Corrosion Engineers.
Installationsritningar: …
United Nations Economic Commission for Europe; Regulations.
Elektronisk styrenhet (CNG och/eller LNG): ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
United States of America Federal Regulations.
Grundläggande mjukvaruprinciper: …
Society of Automotive Engineers.
CNG-behållare eller CNG-cylinder (CNG-cylindrar): ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
stands for the sample size and shall be determined by the Type-Approval Authority.
LNG-tank (LNG-tankar) eller LNG-kärl: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
The distinguishing numbers of the Contracting Parties to the 1958 Agreement are reproduced in Annex 3 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, Annex 3 — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html
Typ (Typer) (inklusive ritningar): …
ANNEX 1A
Kapacitet: … l
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE CNG/LNG COMPONENTS
Installationsritningar för behållaren/tanken: …
System description:
Mått: …
CNG Pressure regulator(s): yes/no
Tillbehör till CNG-behållare/LNG-tank
Make(s): …
Tryckindikator: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Type(s): …
Funktionssätt: flytande/annat [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Drawings: …
(inkludera beskrivning och ritningar)
Number of main adjustment points …
Övertrycksventil (utsläppsventil): ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Description of principle of adjustment through main adjustment points: …
Flödesbegränsningsventil: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Number of idle adjustment points: …
Gastätt hölje: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Description of principles of adjustment through idle adjustment points: …
Manuell ventil: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Other adjustment possibilities: if so and which (description and drawings):
Övertrycksanordning (temperaturstyrd): ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Working pressure(s): … kPa
Beskrivning och ritningar: …
Material: …
Aktiveringstemperatur [2] Ange toleransen.
Operating temperatures [2] Specify the tolerance.
Påfyllningsenhet eller mottagare: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
CNG Gas/air mixer: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Böjliga bränsleledningar: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Number: …
Beskrivning: …
Adjustment possibilities: …
Tryck- och temperaturgivare: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Working pressure(s) [2] Specify the tolerance.
CNG-filter: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
CNG Gas flow adjuster: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Kontrollventiler eller backventiler: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Adjustment possibilities (description) …
Anslutning av värmesystem till CNG/LNG-systemet: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
CNG Gas injector(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Beskrivning och ritningar för installation: …
Identification: …
Övertrycksanordning (tryckstyrd): ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Drawings of installation: …
Aktiveringstryck [2] Ange toleransen.
Electronic Control Unit (CNG and/or LNG): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Bränslefördelarrör: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Basic software principles: …
Arbetstryck [2] Ange toleransen.
CNG container(s) or cylinder(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Värmeväxlare/förångare: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
LNG tank(s) or vessel(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Naturgasdetektor: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Type(s) (include drawings): …
Inställningsvärden: …
Capacity: … litres
Påfyllningsenhet (Påfyllningsenheter) för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Drawings of the installation of the container/tank: …
Tryckregulator (Tryckregulatorer) för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Dimensions: …
Tryck- och/eller temperaturgivare för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
CNG container/LNG tank accessories
Manuell ventil (Manuella ventiler) för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Pressure indicator: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Automatventil (Automatventiler) för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Operating principle: float/other [1] Strike out what does not apply.
Backventil (Backventiler) för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
(include description or drawings)
Övertrycksventil (Övertrycksventiler) för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Pressure relief valve (discharge valve): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Flödesbegränsningsventil (Flödesbegränsningsventiler) för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Excess flow valve: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Bränslepump (Bränslepumpar) för LNG: ja/nej [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Gas-tight housing: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Placering inuti/utanpå LNG-tank [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Manual valve: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Kylsystem: (vätska/luft) [1] Stryk det som inte är tillämpligt.
Pressure relief device (temperature triggered): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Systembeskrivning/ritningar avseende CNG/LNG-systemet: …
Description and drawings: …
Stryk det som inte är tillämpligt.
Activation temperature [2] Specify the tolerance.
Ange toleransen.
Filling unit or receptacle: yes/no [1] Strike out what does not apply.
BILAGA 1B
Flexible fuel lines: yes/no [1] Strike out what does not apply.
VÄSENTLIGA EGENSKAPER FÖR FORDONET, MOTORN OCH CNG/LNG-RELATERADE SYSTEM
Description: …
Beskrivning av fordonet (fordonen)
Pressure and Temperature sensor(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Fabrikat: …
CNG filter(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Tillverkarens namn och adress: …
Non-return valve(s) or check valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Motortyp (Motortyper) och typgodkännandenummer: …
Connection to CNG/LNG system for heating system: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Beskrivning av motorn/motorerna
Description and drawings of installation: …
Tillverkare: …
PRD (pressure triggered): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Tillverkarens motorkod (motorkoder) (enligt märkning på motorn eller andra identifieringssätt): …
Activation pressure [2] Specify the tolerance.
Förbränningsmotor
Fuel rail: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Tryckregulator (Tryckregulatorer):
Working pressure [2] Specify the tolerance.
Driftstemperaturer [1] Ange toleransen.
Heat Exchanger/Vaporiser: yes/no [1] Strike out what does not apply. …
Gas-luftblandare: ja/nej
Natural gas detector: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Arbetstryck [1] Ange toleransen.
LNG filling receptacle(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Gasinsprutare: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
: … kPa
Elektronisk styrenhet: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
LNG pressure control regulator(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
CNG-behållare eller CNG-cylinder (CNG-cylindrar): ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
LNG Pressure and/or temperature sensor(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
LNG-tank (LNG-tankar) eller LNG-kärl: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
LNG manual valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Typgodkännandenummer: …
LNG Automatic valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Tillbehör till CNG-behållare/LNG-tank:
LNG non-return valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Tryckindikator:
LNG pressure relief valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
MPa
LNG excess flow valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Övertrycksventil (utsläppsventil): ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
LNG fuel pump(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Arbetstryck [1] Ange toleransen.
Location inside/outside LNG tank [1] Strike out what does not apply.
Automatventil (Automatventiler):
Cooling system: (liquid/air) [1] Strike out what does not apply.
Flödesbegränsningsventil: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
System description/drawings with regard to the CNG/LNG system: …
Gastätt hölje: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Strike out what does not apply.
Manuell ventil:
Specify the tolerance.
Övertrycksanordning (temperaturstyrd): ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
ANNEX 1B
Aktiveringstemperatur [1] Ange toleransen.
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE, ENGINE AND CNG/LNG-RELATED SYSTEM
Påfyllningsenhet eller mottagare: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Description of the vehicle(s)
Böjliga bränsleledningar: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Make: …
Tryck- och temperaturgivare: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Name and address of the manufacturer: …
CNG-filter: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Engine type(s) and approval No (Nos): …
Kontrollventiler eller backventiler: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Description of the engine(s)
Anslutning av värmesystem till CNG/LNG-systemet: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Manufacturer: …
Övertrycksanordning (tryckstyrd): ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Manufacturer's engine code(s) (as marked on the engine or other means of identification): …
Aktiveringstryck [1] Ange toleransen.
Internal combustion engine
Bränslefördelarrör: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Pressure regulator(s):
Naturgasdetektor: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Operating temperatures [1] Specify the tolerance.
Påfyllningsenhet (Påfyllningsenheter) för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Gas/air mixer: yes/no
Tryckregulator (Tryckregulatorer) för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Working pressure(s) [1] Specify the tolerance.
Tryck- och/eller temperaturgivare för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Gas flow adjuster: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Manuell ventil (Manuella ventiler) för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Gas injector(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Automatventil (Automatventiler) för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Electronic Control Unit: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Backventil (Backventiler) för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
CNG container(s) or cylinder(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Övertrycksventil (Övertrycksventiler) för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
LNG tank(s) or vessel(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Flödesbegränsningsventil (Flödesbegränsningsventiler) för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Approval number: …
Bränslepump (Bränslepumpar) för LNG: ja/nej [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
CNG container accessories/LNG tank accessories:
Placering inuti/utanpå LNG-tank [2] Stryk det som inte är tillämpligt. :
Pressure indicator:
Ytterligare dokumentation: …
: … MPa
Beskrivning av CNG/LNG-systemet [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Pressure relief valve (discharge valve): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Systemets uppbyggnad (elektriska anslutningar, vakuumkopplingars kompensationsslangar etc.) …
Working pressure [1] Specify the tolerance.
Ritning av symbolen: …
Automatic valve(s):
Justeringsdata: …
Excess flow valve: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Fordoncertifikatet för bensindrift, om det redan är utfärdat: …
Gas-tight housing: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Kylsystem: (vätska/luft) [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Manual valve:
BILAGA 2A
Pressure relief device (temperature-triggered): yes/no [2] Strike out what does not apply.
TYPGODKÄNNANDEMÄRKETS UTFORMNING FÖR CNG/LNG-KOMPONENTER
Activation temperature [1] Specify the tolerance.
(Se punkt 7.2 i dessa föreskrifter)
Filling unit or receptacle: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Den CNG- och/eller LNG-komponent som försetts med ovanstående typgodkännandemärke har typgodkänts i Italien (E3) enligt föreskrifter nr 110 med typgodkännandenummer 012439.
Flexible fuel lines: yes/no [2] Strike out what does not apply.
De två första siffrorna i typgodkännandenumret visar att typgodkännandet beviljats enligt kraven i föreskrifter nr 110 i deras lydelse enligt ändringsserie 01.
Pressure and temperature sensor(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Bokstaven ”L” visar att produkten är lämplig för användning med LNG.
CNG filter: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Bokstaven ”M” visar att produkten är lämplig för medelhöga temperaturer.
Non-return valve(s) or check valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Bokstaven ”C” visar att produkten är lämplig för kalla temperaturer.
Connection to CNG/LNG system for heating system: yes/no [2] Strike out what does not apply.
BILAGA 2B
PRD (pressure triggered): yes/no [2] Strike out what does not apply.
MEDDELANDE
Fuel rail: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Utfärdat av: Myndighetens namn
Heat exchanger/Vaporiser: yes/no [2] Strike out what does not apply. …
Om (2): beviljat typgodkännande
Natural gas detector: yes/no [2] Strike out what does not apply.
utökat typgodkännande
LNG filling receptacle(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
ej beviljat typgodkännande
LNG pressure control regulator(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
återkallat typgodkännande
LNG Pressure and/or temperature sensor(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
för en CNG/LNG-komponenttyp enligt föreskrifter nr 110
LNG manual valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Typgodkännande nr Utökning nr
LNG Automatic valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
CNG/LNG-komponenten som avses:
LNG non-return valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Behållare eller cylinder (cylindrar) (2)
LNG pressure relief valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Tank (Tankar) eller kärl (2)
LNG excess flow valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Tryckindikator (2)
LNG fuel pump(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Övertrycksventil (2)
Location inside/outside LNG tank [2] Strike out what does not apply.
Automatventil (Automatventiler) (2)
Further documentation: …
Flödesbegränsningsventil (2)
Description of the CNG system/LNG system [2] Strike out what does not apply.
Gastätt hölje (2)
System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): …
Tryckregulator (Tryckregulatorer) (2)
Drawing of the symbol: …
Kontrollventiler eller backventiler: ja/nej (2)
Adjustment data: …
Övertrycksanordning (temperaturstyrd) (2)
Certificate of the vehicle on petrol, if already granted: …
Manuell ventil (2)
Cooling system: (liquid/air) [2] Strike out what does not apply.
Böjliga bränsleledningar (2)
ANNEX 2A
Påfyllningsenhet eller mottagare (2)
ARRANGEMENT OF THE CNG/LNG COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
Gasinsprutare (2)
(See paragraph 7.2 of this Regulation)
Gasflödesjusterare (2)
The above approval mark affixed to the CNG and/or LNG component shows that this component has been approved in Italy (E 3), pursuant to Regulation No 110 under approval number 012439.
Gas-luftblandare (2)
The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 110 as amended by the 01 series of amendments.
Elektronisk styrenhet (2)
The letter ‘L’ indicates that the product is suitable for use with LNG.
Tryck- och temperaturgivare (2)
The letter ‘M’ indicates that the product is suitable in moderate temperatures.
CNG-filter (2)
The letter ‘C’ indicates that the product is suitable in cold temperatures.
Övertrycksanordning (tryckstyrd) (2)
ANNEX 2B
Bränslefördelarrör (2)
COMMUNICATION
Värmeväxlare/förångare (2)
(Maximum format: A4 (210 × 297 mm))
Naturgasdetektor (Naturgasdetektorer) (2)
issued by: Name of administration
Påfyllningsenhet (Påfyllningsenheter) för LNG (2)
Concerning (2): Approval granted
Tryckregulator (Tryckregulatorer) för LNG (2)
Approval extended
Tryck- och/eller temperaturgivare för LNG (2)
Approval refused
Manuell ventil (Manuella ventiler) för LNG (2)
Approval withdrawn
Automatventil (Automatventiler) för LNG (2)
of a type of CNG/LNG component pursuant to Regulation No 110
Backventil (Backventiler) för LNG (2)
Approval No: Extension No:
Övertrycksventil (Övertrycksventiler) för LNG (2)
CNG/LNG component considered:
Flödesbegränsningsventil (Flödesbegränsningsventiler) för LNG (2)
Container(s) or cylinder(s) (2)
Bränslepump (Bränslepumpar) för LNG (2)
Tank(s) or vessel(s) (2)
Handelsnamn eller varumärke:
Pressure indicator (2)
Tillverkarens namn och adress:
Pressure relief valve (2)
Namn- och adressuppgifter för tillverkarens eventuella ombud:
Automatic valve(s) (2)
Inlämnad för typgodkännande den
Excess flow valve (2)
Teknisk tjänst som ansvarar för typgodkännandeprovningarna:
Gas-tight housing (2)
Datum för rapporten som denna tjänst utfärdat:
Pressure regulator(s) (2)
Nummer på rapporten som denna tjänst utfärdat:
Non-return valve(s) or check valve(s) (2)
Typgodkännande beviljat/ej beviljat/utökat/återkallat (2)
Pressure relief device (PRD) (temperature triggered) (2)
Skäl till den eventuella utökningen:
Manual valve (2)
Ort:
Flexible fuel lines (2)
Datum:
Filling unit or receptacle (2)
Underskrift:
Gas injector(s) (2)
De dokument som lämnats in tillsammans med ansökan om typgodkännande eller utökningen av typgodkännande kan fås på begäran.
Gas flow adjuster (2)
Särskiljande landsnummer för det land som beviljat/utökat/ej beviljat/återkallat typgodkännandet (se bestämmelserna om typgodkännande i föreskrifterna).
Gas/air mixer (2)
BILAGA 2C
Electronic control unit (2)
TYPGODKÄNNANDEMÄRKENAS UTFORMNING
Pressure and temperature sensor(s) (2)
MODELL A
CNG filter(s) (2)
(Se punkt 17.2 i dessa föreskrifter)