natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ADDITIONAL SPECIFICATIONS IN THE CONFIGURATION ‘REESS CHARGING MODE COUPLED TO THE POWER GRID’
Före provningen ska den tekniska tjänsten tillsammans med tillverkaren utarbeta en provningsplan för konfigurationen uppladdningsbart energilagringssystem i laddningsläge kopplat till strömförsörjningsnätet som minst ska innehålla driftsläge, stimulerade funktioner, kontrollerade funktioner, kriterier för godkännande/underkännande och avsedd strålning.
A vehicle and its electrical/electronic system(s) or ESA(s) shall be so designed, constructed and fitted as to enable the vehicle, in configuration ‘REESS charging mode coupled to the power grid’, to comply with the requirements of this Regulation.
Ett fordon i konfigurationen uppladdningsbart energilagringssystem i laddningsläge kopplat till strömförsörjningsnätet ska provas med den laddningskabel som tillverkaren tillhandahåller.
A vehicle in configuration ‘REESS charging mode coupled to the power grid’ shall be tested for radiated emissions, immunity to radiated disturbances, conducted emissions and immunity to conducted disturbances.
Kabeln ska i detta fall typgodkännas som en del av fordonet.
ESAs in configuration ‘REESS charging mode coupled to the power grid’ shall be tested for radiated and conducted emissions, for immunity to radiated and conducted disturbances.
Konstgjort nätverk
Before testing the Technical Service has to prepare a test plan in conjunction with the manufacturer, for the configuration ‘REESS charging mode coupled to the power grid’ configuration which contains at least mode of operation, stimulated function(s), monitored function(s), pass/fail criterion (criteria) and intended emissions.
Ett elnät med växelström ska kopplas till fordonet eller den elektriska/elektroniska underenheten genom ett eller flera konstgjorda nätverk med 50 μH/50 Ω enligt definitionen i punkt 4.3 i CISPR 16-1-2.
A vehicle in configuration ‘REESS charging mode coupled to the power grid’ should be tested with the charging cable delivered by the manufacturer.
Ett elnät med likström ska kopplas till fordonet eller den elektriska/elektroniska underenheten genom ett eller flera konstgjorda nätverk med 5 μH/50 Ω enligt definitionen i CISPR 25.
In this case, the cable shall be type-approved as part of the vehicle.
En högspänningsledning ska tillföras den elektriska/elektroniska underenheten genom ett eller flera konstgjorda högspänningsnätverk med 5 μH/50 Ω enligt definitionen i tillägg 8.
Artificial networks
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 4 med ett avstånd från fordon till antenn på 10,0 ± 0,2 m ska gränsvärdena vara 32 dB mikrovolt/m i frekvensbandet 30–75 MHz och 32–43 dB mikrovolt/m i frekvensbandet 75–400 MHz, varvid gränsvärdet ska öka logaritmiskt vid frekvenser över 75 MHz som visas i tillägg 2.
AC Power mains shall be applied to the vehicle/ESA through 50 μH/50 Ω AN(s) as defined in CISPR 16-1-2 paragraph 4.3.
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 4 med ett avstånd från fordon till antenn på 3,0 ± 0,05 m ska gränsvärdena vara 42 dB mikrovolt/m i frekvensbandet 30–75 MHz och 42–53 dB mikrovolt/m i frekvensbandet 75–400 MHz, varvid gränsvärdet ska öka logaritmiskt vid frekvenser över 75 MHz som visas i tillägg 3.
DC Power mains shall be applied to the vehicle/ESA through 5 μH/50 Ω AN(s) as defined in CISPR 25.
Specifikationer för övertoner på växelströmsledningar från fordon
High voltage power line shall be applied to the ESA through a 5 μH/50 Ω HV-AN(s) as defined in Appendix 8.
Övertoner på växelströmsledningar som alstras av det fordon som representerar sin fordonstyp ska mätas med den metod som beskrivs i bilaga 11.
If measurements are made using the method described in Annex 4 using a vehicle-to-antenna spacing of 10,0 ± 0,2 m, the limits shall be 32 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band and 32 to 43 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz frequency band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 2.
Gränsvärden för typgodkännande
If measurements are made using the method described in Annex 4 using a vehicle-to-antenna spacing of 3,0 ± 0,05 m, the limits shall be 42 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band and 42 to 53 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz frequency band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 3.
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 11 ska gränsvärdena för matningsström ≤ 16 A per fas vara de som fastställs i IEC 61000-3-2 och anges i tabell 3.
Specifications concerning emission of harmonics on AC power lines from vehicles
Tabell 3
The harmonics emission on AC power lines generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex 11.
Högsta tillåtna övertonshalt (matningsström ≤ 16 A per fas)
Vehicle type-approval limit
Överton nummer
If measurements are made using the method described in Annex 11, the limits for input current ≤ 16 A per phase are those defined in IEC 61000-3-2 and given in Table 3.
Högsta tillåtna övertonshalt
Table 3
Udda övertoner
Maximum allowed harmonics (input current ≤ 16 A per phase)
Jämna övertoner
Harmonic number
8 ≤ n ≤ 40
Maximum authorised harmonic current
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 11 ska gränsvärdena för matningsström > 16 A och ≤ 75 A per fas vara de som fastställs i IEC 61000-3-12 och anges i tabellerna 4, 5 och 6.
Odd harmonics
Tabell 4
Even harmonics
Högsta tillåtna övertonshalt (matningsström > 16 A och ≤ 75 A per fas) för annan utrustning än balanserad trefasutrustning
8 ≤ n ≤ 40
Minsta Rsce
If measurements are made using the method described in Annex 11, the limits for input current > 16 A and ≤ 75 A per phase are those defined in IEC 61000-3-12, and given in given in Table 4, Table 5 and Table 6.
Godtagbara individuella övertoner In/I1
Table 4
Högsta tillåtna övertonshalt
Maximum allowed harmonics (input current > 16 A and ≤ 75 A per phase) for equipment other than balanced three-phase equipment
Relativa värden för jämna övertoner på högst 12 ska vara lägre än 16/n %.
Minimum Rsce
Jämna övertoner högre än 12 beaktas i den totala harmoniska distorsionen (THD) och den partiella viktade harmoniska distorsionen (PWHD) på samma sätt som udda övertoner.
Acceptable individual harmonic current In/I1
Linjär interpolation mellan intilliggande värden av en utrustnings kortslutningsförhållande (Rsce) är tillåten.
Maximum current harmonic ratio
Tabell 5
Relative values of even harmonics lower or equal to 12 shall be lower than 16/n %.
Högsta tillåtna övertonshalt (matningsström > 16 A och ≤ 75 A per fas) för balanserad trefasutrustning
Even harmonics greater than 12 are taken into account in the Total Harmonic Distortion (THD) and Partial Weighted Harmonic Distortion (PWHD) the same way as odd harmonics.
Jämna övertoner högre än 12 beaktas i THD och PWHD på samma sätt som udda övertoner.
Linear interpolation between successive values of Short Circuit Ratio of an Equipment (Rsce) is authorised.
Linjär interpolation mellan intilliggande värden av Rsce är tillåten.
Maximum allowed harmonics (input current > 16 A and ≤ 75 A per phase) for balanced three-phase equipment
Högsta tillåtna övertonshalt (matningsström > 16 A och ≤ 75 A per fas) för balanserad trefasutrustning under vissa fastställda förhållanden
Even harmonics greater than 12 are taken into account in the THD and PWHD the same way as odd harmonics.
Jämna övertoner högre än 12 beaktas i THD och PWHD på samma sätt som udda övertoner.
Linear interpolation between successive values of Rsce is authorised.
Specifikationer för spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer från växelströmsledningar från fordon
Table 6
Spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer på växelströmsledningar som alstras av det fordon som representerar sin fordonstyp ska mätas med den metod som beskrivs i bilaga 12.
Maximum allowed harmonics (input current > 16 A and ≤ 75 A per phase) for balanced three-phase equipment under specific conditions
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 12 ska gränsvärdena för matningsström ≤ 16 A per fas utan särskilda anslutningsvillkor vara de som fastställs i IEC 61000-3-3, punkt 5.
Even harmonics greater than 12 are taken into account in the THD and PWHD the same way as odd harmonics
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 12 ska gränsvärdena för matningsström > 16 A och ≤ 75 A per fas med särskilda anslutningsvillkor vara de som fastställs i IEC 61000-3-11, punkt 5.
Specifications concerning emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicles.
Specifikationer för radiofrekvensbundna störningar på växel- eller likströmsledningar från fordon
The emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex 12.
Radiofrekvensbundna störningar på växel- eller likströmsledningar som alstras av det fordon som representerar sin fordonstyp ska mätas med den metod som beskrivs i bilaga 13.
If measurements are made using the method described in Annex 12, the limits for rated current ≤ 16 A per phase and not subjected to conditional connection are those defined in IEC 61000-3-3, paragraph 5.
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 13 ska gränsvärdena för växelströmsledningar vara de som fastställs i IEC 61000-6-3 och som anges i tabell 7.
If measurements are made using the method described in Annex 12, the limits for rated current > 16 A and ≤ 75 A per phase and subjected to conditional connection are those defined in IEC 61000-3-11, paragraph 5.
Tabell 7
Specifications concerning emission of radiofrequency conducted disturbances on AC or DC power lines from vehicles
Högsta tillåtna radiofrekvensbundna störningar från växelströmsledningar
The emission of radiofrequency conducted disturbances on AC or DC power lines generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex 13.
Frekvens (MHz)
If measurements are made using the method described in Annex 13, the limits on AC power lines are those defined in IEC 61000-6-3 and given in Table 7.
Gränsvärde och detektor
Table 7
0,15–0,5
Maximum allowed radiofrequency conducted disturbances on AC power lines
66–56 dBμV (kvasitopp) 56–46 dBμV (medelvärde)
Frequency (MHz)
(minskar logaritmiskt [linjärt] med frekvenser)
Limits and detector
0,5–5
0,15 to 0,5
56 dBμV (kvasitopp) 46 dBμV (medelvärde)
66 to 56 dBμV (quasi-peak) 56 to 46 dBμV (average)
5–30
(linearly decreasing with logarithm of frequency)
60 dBμV (kvasitopp) 50 dBμV (medelvärde)
0,5 to 5
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 13 ska gränsvärdena för likströmsledningar vara de som fastställs i IEC 61000-6-3 och som anges i tabell 8.
56 dBμV (quasi-peak) 46 dBμV (average)
Tabell 8
5 to 30
Högsta tillåtna radiofrekvensbundna störningar från likströmsledningar
60 dBμV (quasi-peak) 50 dBμV (average)
79 dBμV (kvasitopp)
If measurements are made using the method described in Annex 13, the limits on DC power lines are those defined in IEC 61000-6-3 and given in Table 8.
66 dBμV (medelvärde)
Table 8
0,5–30
Maximum allowed radiofrequency conducted disturbances on DC power lines
73 dBμV (kvasitopp)
79 dBμV (quasi-peak)
60 dBμV (medelvärde)
66 dBμV (average)
Specifikationer för radiofrekvensbundna störningar på tillgång till nätverk och telekommunikation från fordon
0,5 to 30
Radiofrekvensbundna störningar på tillgång till nätverk och telekommunikation som alstras av det fordon som representerar sin fordonstyp ska mätas med den metod som beskrivs i bilaga 14.
73 dBμV (quasi-peak)
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 14 ska gränsvärdena för tillgång till nätverk och telekommunikation (tillgång till telekommunikation enligt definitionen i punkt 3.6 i CISPR22) vara de som fastställs i IEC 61000-6-3 och som anges i tabell 9.
60 dBμV (average)
Tabell 9
Specifications concerning emission of radiofrequency conducted disturbances on network and telecommunication access from vehicles
Högsta tillåtna radiofrekvensbundna störningar på tillgång till nätverk och telekommunikation
The emission of radiofrequency conducted disturbances on network and telecommunication access generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex 14.
Gränsvärden för spänning (detektor)
If measurements are made using the method described in Annex 14, the limits on network and telecommunication access (telecommunication access as defined in paragraph 3.6 of CISPR 22) are those defined in IEC 61000-6-3 and given in Table 9.
Gränsvärden för ström (detektor)
Table 9
84–74 dBμV (kvasitopp)
Maximum allowed radiofrequency conducted disturbances on network and telecommunication access
74–64 dBμV (medelvärde)
Voltage limits (detector)
40–30 dBμA (kvasitopp)
Current limits (detector)
30–20 dBμA (medelvärde)
84 to 74 dBμV (quasi-peak)
74 dBμV (kvasitopp)
74 to 64 dBμV (average)
64 dBμV (medelvärde)
40 to 30 dBμA (quasi-peak)
30 dBμV (kvasitopp)
30 to 20 dBμA (average)
20 dBμV (medelvärde)
74 dBμV (quasi-peak)
Det fordon som representerar sin fordonstyp ska anses uppfylla immunitetskraven om det under de provningar som utförs enligt bilaga 6 inte uppträder någon försämring av de immunitetsrelaterade funktionerna enligt punkt 2.2 i bilaga 6.
64 dBμV (average)
Specifikationer för fordons immunitet mot störningar av elektriska snabba transientskurar överförda längs växel- och likströmsledningar
30 dBμA (quasi-peak)
Immunitet mot störningar av elektriska snabba transientskurar överförda längs växel- och likströmsledningar för det fordon som representerar sin fordonstyp ska provas med den metod som beskrivs i bilaga 15.
20 dBμA (average)
Om provningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 15 ska provningsnivåerna för immunitet vara följande: ± 2 kV provspänning i öppen krets med en stigtid (Tr) på 5 ns och en hålltid (Th) på 50 ns och en repetitionsfrekvens på 5 kHz i minst 1 minut.
The vehicle representative of its type shall be considered as complying with immunity requirements if, during the tests performed in accordance with Annex 6, there shall be no degradation of performance of ‘immunity related functions’, according to paragraph 2.2 of Annex 6.
Det fordon som representerar sin fordonstyp ska anses uppfylla immunitetskraven om det under de provningar som utförs enligt bilaga 15 inte uppträder någon försämring av de immunitetsrelaterade funktionerna enligt punkt 2.2 i bilaga 6.
Specifications concerning the immunity of vehicles to Electrical Fast Transient/Burst disturbances conducted along AC and DC power lines.
Specifikationer för fordons immunitet mot spänningstoppar överförda längs växel- och likströmsledningar
The immunity to Electrical Fast Transient/Burst disturbances conducted along AC and DC power lines of the vehicle representative of its type shall be tested by the method described in Annex 15.
Immunitet mot spänningstoppar överförda längs växel- och likströmsledningar för det fordon som representerar sin typ ska provas med den metod som beskrivs i bilaga 16.
If tests are made using the methods described in Annex 15, the immunity test levels, for AC or DC power lines, shall be: ± 2 kV test voltage in open circuit, with a rise time (Tr) of 5 ns, and a hold time (Th) of 50 ns and a repetition rate of 5 kHz for at least 1 minute.
Om provningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 16 ska provningsnivåerna för immunitet vara följande:
The vehicle representative of its type shall be considered as complying with immunity requirements if, during the tests performed in accordance with Annex 15, there shall be no degradation of performance of ‘immunity related functions’, according to paragraph 2.2 of Annex 6.
För växelströmsledningar: ± 2 kV provspänning i öppen krets mellan ledning och jord och ± 1 kV mellan ledningar (puls 1,2 μs/50 μs), med en stigtid (Tr) på 1,2 μs och en hålltid (Th) på 50 μs.
Specifications concerning the immunity of vehicles to surge conducted along AC or DC power lines.
Varje spänningstopp ska påföras 5 gånger med högst 1 minuts fördröjning mellan varje puls.
The immunity to surge conducted along AC/DC power lines of the vehicle representative of its type shall be tested by the method described in Annex 16.
Detta ska tillämpas på följande faser: 0, 90, 180 och 270°.
If tests are made using the methods described in Annex 16, the immunity test levels shall be:
För likströmsledningar: ± 0,5 kV provspänning i öppen krets mellan ledning och jord och ± 0,5 kV mellan ledningar (puls 1,2 μs/50 μs), med en stigtid (Tr) på 1,2 μs och en hålltid (Th) på 50 μs.
For AC power lines: ± 2 kV test voltage in open circuit between line and earth and ± 1 kV between lines (pulse 1,2 μs/50 μs), with a rise time (Tr) of 1,2 μs, and a hold time (Th) of 50 μs.
Varje spänningstopp ska påföras 5 gånger med högst 1 minuts fördröjning.
Each surge shall be applied five times with a maximum delay of 1 minute between each pulse.
Det fordon som representerar sin fordonstyp ska anses uppfylla immunitetskraven om det under de provningar som utförs enligt bilaga 16 inte uppträder någon försämring av de immunitetsrelaterade funktionerna enligt punkt 2.2 i bilaga 6.
This has to be applied for the following phases: 0, 90, 180 and 270°,
Specifikationer för elektromagnetiska bredbandsstörningar som alstras av elektriska/elektroniska underenheter
For DC power lines: ± 0,5 kV test voltage in open circuit between line and earth and ± 0,5 kV between lines (pulse 1,2 μs/50 μs) with a rise time (Tr) of 1,2 μs, and a hold time (Th) of 50 μs.
Den elektromagnetiska strålning som alstras av den elektriska/elektroniska underenhet som representerar sin typ ska mätas med den metod som beskrivs i bilaga 7.
Each surge shall be applied five times with a maximum delay of 1 minute.
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 7, ska gränsvärdena vara 62–52 dBμV/m i frekvensbandet 30–75 MHz, varvid gränsvärdet ska minska logaritmiskt vid frekvenser över 30 MHz, och 52–63 dBμV/m i frekvensbandet 75–400 MHz, varvid gränsvärdet ska öka logaritmiskt vid frekvenser över 75 MHz såsom visas i tillägg 6.
The vehicle representative of its type shall be considered as complying with immunity requirements if, during the tests performed in accordance with Annex 16, there shall be no degradation of performance of ‘immunity related functions’, according to paragraph 2.2 of Annex 6.
I frekvensbandet 400–1000 MHz ska gränsvärdet ligga konstant på 63 dBμV/m.
Specifications concerning broadband electromagnetic interference caused by ESAs
För den elektriska/elektroniska underenhet som representerar sin typ ska de uppmätta värdena uttryckta i dBμV/m ligga under gränsvärdena för typgodkännande.
The electromagnetic radiation generated by the ESA representative of its type shall be measured by the method described in Annex 7.
Specifikationer för övertoner på växelströmsledningar från elektriska/elektroniska underenheter
If measurements are made using the method described in Annex 7, the limits shall be 62 to 52 dBμV/m in the 30 to 75 MHz frequency band, this limit decreasing logarithmically with frequencies above 30 MHz, and 52 to 63 dBμV/m in the 75 to 400 MHz band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 6.
Övertoner på växelströmsledningar som alstras av den elektriska/elektroniska underenhet som representerar sin typ ska mätas med den metod som beskrivs i bilaga 17.
In the 400 to 1000 MHz frequency band the limit remains constant at 63 dBμV/m.
Mätmetoden ska specificeras av tillverkaren i samförstånd med den tekniska tjänsten.
On the ESA representative of its type, the measured values, expressed in dBμV/m, shall be below the type-approval limits.
Gränsvärden för typgodkännande
Specifications concerning emission of harmonics on AC power lines from ESAs
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 17 ska gränsvärdena för matningsström ≤ 16 A per fas vara de som fastställs i IEC 61000-3-2 och anges i tabell 10.
The harmonics emission on AC power lines generated by the ESA representative of its type shall be measured using the method described in Annex 17.
Tabell 10
The method of measurement shall be defined by the manufacturer in accordance with the Technical Service.
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 17 ska gränsvärdena för matningsström > 16 A och ≤ 75 A per fas vara de som fastställs i IEC 61000-3-12 och anges i tabellerna 11, 12 och 13.
ESA type-approval limit
Tabell 11
If measurements are made using the method described in Annex 17, the limits for input current ≤ 16 A per phase are those defined in IEC 61000-3-2 and given in Table 10.
Jämna övertoner högre än 12 beaktas i THD och PWHD på samma sätt som udda övertoner.
If measurements are made using the method described in Annex 17, the limits for input current > 16 A and ≤ 75 A per phase are those defined in IEC 61000-3-12 and given in Table 11, Table 12 and Table 13.
Spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer från växelströmsledningar som alstras av den elektriska/elektroniska underenhet som representerar sin typ ska mätas med den metod som beskrivs i bilaga 18.
Table 11
Mätmetoden ska specificeras av tillverkaren av den elektriska/elektroniska underenheten i samförstånd med den tekniska tjänsten.
Even harmonics greater than 12 are taken into account in the THD and PWHD in the same way as odd harmonics.
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 18 ska gränsvärdena för matningsström ≤ 16 A per fas utan särskilda anslutningsvillkor vara de som fastställs i punkt 5 i IEC 61000-3-3.
Table 12
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 18 ska gränsvärdena för matningsström > 16 A och ≤ 75 A per fas med särskilda anslutningsvillkor vara de som fastställs i punkt 5 i IEC 61000-3-11.
Table 13
Specifikationer för radiofrekvensbundna störningar på växel- eller likströmsledningar från elektriska/elektroniska underenheter
Specifications concerning emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from ESAs
Radiofrekvensbundna störningar från växel- eller likströmsledningar som alstras av den elektriska/elektroniska underenhet som representerar sin typ ska mätas med den metod som beskrivs i bilaga 19.
The emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines generated by the ESA representative of its type shall be measured using the method described in Annex 18.
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 19 ska gränsvärdena för växelströmsledningar vara de som fastställs i IEC 61000-6-3 och anges i tabell 14.
The method of measurement shall be defined by the ESA manufacturer in accordance with the Technical Service.
Tabell 14
If measurements are made using the method described in Annex 18, the limits for rated current ≤ 16 A per phase and not subjected to conditional connection are those defined in IEC 61000-3-3, paragraph 5.
66–56 dBμV (kvasitopp)
If measurements are made using the method described in Annex 18, the limits for rated current > 16 A and ≤ 75 A per phase and subjected to conditional connection are those defined in IEC 61000-3-11, paragraph 5.
56–46 dBμV (medelvärde)
Specifications concerning emission of radiofrequency conducted disturbances on AC or DC power lines from ESAs
56 dBμV (kvasitopp)
The emission of radiofrequency conducted disturbances on AC or DC power lines generated by the ESA representative of its type shall be measured using the method described in Annex 19.
46 dBμV (medelvärde)
If measurements are made using the method described in Annex 19, the limits on AC power lines are those defined in IEC 61000-6-3 and given in Table 14.
60 dBμV (kvasitopp)
Table 14
50 dBμV (medelvärde)
66 to 56 dBμV (quasi-peak)
Om mätningar utförs med den metod som beskrivs i bilaga 19 ska gränsvärdena för likströmsledningar vara de som fastställs i IEC 61000-6-3 och som anges i tabell 15.
56 to 46 dBμV (average)
Tabell 15
56 dBμV (quasi-peak)
Specifikationer för radiofrekvensbundna störningar på tillgång till nätverk och telekommunikation från elektriska/elektroniska underenheter