natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the ‘Youth’ Community action programme (OJ L 117, 18.5.2000, p. 1).
Det bör också beaktas att många start up- och SMF-företag inte har tillräckliga säkerheter och misslyckas på grund av kortsiktiga kassaflödesproblem, även om de har en hållbar långsiktig affärsmodell.
Decision No 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing the ‘Youth in Action’ programme for the period 2007 to 2013 (OJ L 327, 24.11.2006, p. 30).
Målet kommer att vara att bedöma i vilken eller vilka medlemsstater problemet är mest uppenbart, i syfte undersöka regelverket närmare och skapa en handlingsplan för hur gräsrotsfinansiering kan införas inom ramen för investeringsplanen för Europa, med fokus på marknadsmisslyckanden och med syftet att göra det lättare att attrahera privat finansiering.
Over recent years there has been an increasing focus on entrepreneurial education and entrepreneurship programs in higher-education institutions.
Som en uppföljning av EIB:s riktlinjer för investeringsplattformar bör också en ”marknadsundersökning” skapas som gör det möjligt att identifiera marknadspotential och marknadsbehov.
In particular, with HEInnovate, higher-education institutions seek to promote entrepreneurial skills and competences, as well as assessing their own entrepreneurial capabilities.
Plattformen skulle kunna vara tematiskt eller regionalt inriktad och skulle kunna omfatta många medlemsstater.
However, the perspective of students on the effectiveness of entrepreneurship projects and programmes has not yet been taken into account.
Alternativt kunde projektet användas för att identifiera bästa praxis i leveranskedjan (t.ex. fakturahandel).
Similarly, companies and the private sector in general are rarely involved in the evaluation of these programmes.
Miljö- och klimatrisker medför utmaningar som inte på lämpligt sätt beaktas inom den finansiella sektorn.
While maintaining a close link between private sector needs and academic curricula, it is necessary to also include all stakeholders (students, teachers and professionals) in the process of evaluating entrepreneurship programmes so as to guarantee that they effectively deliver to students the appropriate set of skills for their careers.
Mellan 60 och 80 procent av börsnoterade företags kol-, olje- och gasreserver kan omöjligen ”brännas upp” om världen ska ha en chans att begränsa den globala uppvärmningen till väl under 2°C och till så nära 1,5°C som möjligt, enligt överenskommelsen vid COP21 i Paris.
This action will build on the existing HEInnovate instrument and bring feedback from students, the private sector and academic staff as added value to the already tested and proven framework and procedures.
Detta innebär i praktiken att en väsentlig källa till globala systemrisker för närvarande är integrerad i unionens och globala finansmarknader på grund av sådana strandade tillgångar.
This action will also encourage sharing of best practices at international level, involving in the process also higher-education institutions/universities in order to facilitate the implementation of such tools in student curricula.
I sin handlingsplan för finansiering av hållbar tillväxt som antogs i mars 2018 påpekar kommissionen att ”Ökningen av antalet väderrelaterade naturkatastrofer innebär att försäkringsbolagen måste förbereda sig för högre kostnader.
Ultimately, with the budget for student evaluation of higher-education entrepreneurship programmes, the aim is to foster the development and improve the quality of entrepreneurship programmes across Europe, thus contributing to turning Europe into an entrepreneurial society.
Banker kommer också att exponeras mot större förluster till följd av den lägre lönsamheten i de företag som är mest utsatta för klimatförändringar eller starkt beroende av krympande naturtillgångar […] närmare 50 % av euroområdets banker är exponerade för risker som direkt eller indirekt beror på klimatförändringen”.
Preparatory action — DiscoverEU: Free travel pass for Europeans turning 18
Inom ramen för handlingsplanen för finansiering av hållbar tillväxt meddelade kommissionen att den skulle lägga fram ett förslag till förordning under andra kvartalet 2018 om principerna och tillämpningsområdet för en unionstaxonomi för hållbar verksamhet som rör klimat, miljö och samhällsansvar.
This preparatory action will serve as a follow-up to the first trial conducted in 2018, prior to setting up a fully fledged programme providing every European turning 18 with a free travel pass.
Syftet är att integrera unionens framtida hållbarhetstaxonomi i unionslagstiftningen och erbjuda en grund för bruket av ett sådant klassificeringssystem i förbindelse med olika rättsliga grunder såsom för tillsynsstandarder för banker.
The objective is not only to give them an opportunity to explore Europe’s cultural diversity, but also, more importantly, to better connect young people with European identity and raise awareness of the Union’s core values.
Kommissionen kommer dessutom att inrätta en teknisk expertgrupp för hållbar finansiering.
Because of low purchasing power, cultural obstacles, and a lack of inclusive and targeted projects, a substantial number of young Europeans have never or rarely travelled within Europe.
Gruppen kommer att få i uppdrag att, utifrån ett brett samråd med alla berörda intressenter, offentliggöra en rapport med en första taxonomi med särskild inriktning på verksamhet som ska minska klimatförändringarna första kvartalet 2019.
This is particularly true for particular regions of Europe and for low-income families.
I detta sammanhang antog Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor ett betänkande om hållbar finansiering, där man uppmanade kommissionen att anta en lagstiftningsstrategi och en färdplan som bland annat syftar till att mäta hållbarhetsrisker inom Basel IV-tillsynsramen för banker.
Although educational exchange programmes exist and have benefited many Europeans, the Union has still not managed to set up an easy and inclusive tool providing any European, regardless of social or educational background, with a travel experience that would foster a European identity, familiarise them with a sustainable and clean mode of transport, and connect them with other cultures.
Betänkandet innehåller ett åtagande om att inleda ett unionspilotprojekt inom ramen för nästa årliga budget för att börja utveckla en metod för detta ändamål samt en uppmaning om att införa europeiska ”koldioxidstresstester” och en färdplan för obligatorisk rapportering av ”koldioxidintensiva strandade tillgångar”.
The European Parliament has repeatedly welcomed the DiscoverEU initiative and stressed that, if it were socially and geographically inclusive and at all times tied in with educational and cultural objectives, it could offer younger generations a chance to take advantage of freedom of movement and travel in an environment-friendly way.
Detta pilotprojekt kommer att stödja den verksamhet som utförs av kommissionen och expertgruppen för hållbar finansiering genom att avsätta särskilda resurser för att undersöka hur man kan utveckla metoder som kan användas av tillsynsmyndigheter för att mäta intensiteten för de klimat- och miljörisker som banker exponeras för (däribland risker som rör värdeminskning av tillgångar till följd av regleringsändringar).
The first steps under the initial project were taken in 2018 and have made it possible to explore the conditions needed for the operational aspects to be successful.
Sådana särskilda resurser kommer också att stödja kapacitetsuppbyggnad för utveckling av en metod för koldioxidstresstester.
Insight from the initial trial could be fine-tuned to ensure that more youngsters benefit from the project and correct shortcomings found during the first year of implementation by meeting the following key requirements and key objectives:
Metoden måste baseras på specifika kvalitativa kriterier och kvantitativa indikatorer, och kommer att användas av tillsynsmyndigheter för att bedöma i) om bankerna hanterar ovannämnda risker på lämpligt sätt och ii) om en banks övergripande affärsstrategi och investeringspolicy följer Parismålen och unionens miljö-, samhällsansvars- och bolagsstyrningsmål.
Principal requirements:
Projektet förväntas bygga på den unionstaxonomi som ska fastställas av expertgruppen och vidareutvecklas av den plattform som ska inrättas av kommissionen.
The Commission must build on the first year of implementation of the preparatory action; however, the preparatory action must be seen as unique and independent, in particular with a view to targeting young people who are currently not covered by any programme of the Union.
AVDELNING 13
Accordingly, programmes such as Erasmus+ must not be affected by the preparatory action.
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
The preparatory action will cover young people from all Member States regardless of whether they are part of the Interrail network (the five Member States currently not covered being Estonia, Latvia, Lithuania, Malta and Cyprus)
EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET
Action points:
SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
pursuing contact with and involving the relevant stakeholders, including European rail enterprises, in adjusting the format of the product to be offered to young people turning 18, including negotiations on pricing to determine the final number of users that could benefit from the preparatory action on the basis of the first year of implementation;
INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE
determining the number of young people who could be given the pass;
SOLIDARITETSFONDEN
purchasing passes at the price renegotiated with EuRail;
STÖDORDNING
distributing passed to beneficiaries;
Stödprogrammet för strukturreformer – Operativt tekniskt stöd överfört från H1b (ESF, Eruf och Sammanhållningsfonden)
defining precisely what the DiscoverEU pass is to cover so as to match young people’s travel patterns (duration, validity, seasonal requirements, time and budgetary constraints, load factors);
Avdelning 13 – Totalt
making the system more user-friendly for 18-year-olds applying for passes;
KAPITEL 13 01 —
improving the process for selecting the users who will benefit from the preparatory action, including defining criteria allowing inter alia all Member States to be covered, including the five that are currently not covered by the Interrail network, i.e. Estonia, Latvia, Lithuania, Malta and Cyprus, and better targeting young people who are not already benefiting from a European programme;
Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Regional- och stadspolitik
improving the voucher scheme for distributing and personalising passes in close cooperation with relevant stakeholders;
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Regional- och stadspolitik
investigating, together with the relevant stakeholders, mechanisms to encourage specific itineraries for young people to really experience Europe (which will include less ‘popular’ destinations);
Artikel 13 01 02 – Delsumma
improving the arrangements for publicising the programme, so as to ensure visibility, with a particular focus on linking the initiative to a campaign on European identity and values;
Utgifter avseende tjänster och utrustning för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Regional- och stadspolitik
further looking into sponsorship and partnership arrangements for the operational aspects of the project, with a view to lowering costs and reaching as many participants as possible;
Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Regional- och stadspolitik
developing a creative and participative way for users to share and follow up their experience (e.g. a photo competition and exhibition in the European Parliament and social media contributions).
Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf)
The preparatory action should be implemented in 2019 and 2020.
Stödutgifter för Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling
This preparatory action is aimed to provide an opportunity for sport support team staff (sportsmen’s and sportswomen’s entourages) to improve their qualifications and acquire new skills through spending a period abroad (inside and outside the Union).
Artikel 13 01 04 – Delsumma
Opportunities for learning mobility in this context are provided for:
Kapitel 13 01 – Totalt
coaching staff — volunteers — professional sport,
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd som finansieras genom Europeiska regionala utvecklingsfonden i enlighet med artiklarna 58 och 118 i förordning (EU) nr 1303/2013.
coaching staff — volunteers in not-for-profit sports organisations.
Det tekniska stödet kan finansiera åtgärder som rör förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd, utvärdering, revision och kontroll och som behövs för tillämpningen av den förordningen.
In a second phase, the preparatory action is aimed to support sportsmen and sportswomen in pursuing dual careers through exchanges (with EU as well as non-EU countries), with a focus on education without jeopardising their sporting careers.
stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten, tjänsteresor, översättningar, informationssystem).
This will enhance their future employability as well as their personal development.
utgifter för extern personal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) upp till 3060000 EUR, samt tjänsteresor för sådan personal som finansieras genom detta anslag.
The initiative is based on the following:
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om särskilda bestämmelser för målet Investering för tillväxt och sysselsättning samt om upphävande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
exchanges,
289).
placements,
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för tekniskt stöd inom föranslutningsinstrumentet, utfasningen av föranslutningsstödet och stödet för ekonomisk utveckling inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen, särskilt följande:
periods of study,
Utgifter med anknytning till utarbetande, bedömning, godkännande, uppföljning, kontroll, revision och utvärdering av de fleråriga programmen och/eller individuella verksamheter och projekt inom instrumentets regionalutvecklingsdel.
job-shadowing.
Åtgärderna kan inbegripa avtal om tekniskt stöd, undersökningar, kortfristiga konsulttjänster, möten, utbyte av erfarenheter, nätverk, kommunikation och informationsevenemang inklusive utveckling av kommunikationsstrategier och övergripande kommunikation om unionens politiska prioriteringar, utbildning, publikationer direkt knutna till programmets mål samt andra stödåtgärder som utförs av kommissionens centrala avdelningar eller delegationerna i mottagarländerna.
The action could have an impact in three major fields:
Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfälliga avtal om tjänster till nytta för stödmottagarna och kommissionen.
improving the knowledge and know-how of sport support team staff,
Installation, drift och sammankoppling av datasystem för förvaltning, inspektion och utvärdering.
allowing students who play sport to have access to training sessions (including facilities) on the same conditions as nationals,
Förbättringar av utvärderingsmetoder och utbyte av information om praxis på detta område.
developing international cooperation in the field of mobility and education in sport.
Utgifter för forskningsverksamhet om relevanta frågor och för spridning av forskningsresultaten.
The expected outcomes include:
Utgifter för extern personal vid huvudkontoret samt Eupso i Nicosia (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) på upp till 1873475 EUR, inbegripet tjänsteresor för sådan personal som finansieras genom detta anslag.
a regular exchange scheme for sport support team staff;
Detta anslag är också avsett att stödja administrativt lärande och samarbete med icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter.
establishment of European networks of coaches and sport support team staff and, during the second phase, of dual-career service providers.
Detta anslag täcker administrativa utgifter enligt kapitlen 13 05 och 13 07.
Organisations that encourage and support European cities to excel in sport have greatly contributed to the promotion of physical activities.
Stödutgifter för Sammanhållningsfonden
Moreover, they have helped municipalities throughout Europe to score major achievements such as increasing the percentage of people who practice sport, integrating communities and social sectors, attracting investment to the community, generating new opportunities, increasing focus on sport policies involving other areas such as education, health, social affairs and tourism.
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för tekniskt stöd som finansieras genom Sammanhållningsfonden i enlighet med artiklarna 58 och 118 i förordning (EU) nr 1303/2013.
All this has been done under the Union brand, with a common sense of belonging, and European pride at the same time.
utgifter för extern personal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) upp till 1340000 EUR, samt tjänsteresor för sådan personal som finansieras genom detta anslag.
Increased support for organisations promoting sport and physical activity at municipal level, in particular in the context of the European Capital, City, Community and Town of Sport, will certainly have a great impact, and furthermore increase the associated benefits of sport and physical activity for all citizens.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1300/2013 av den 17 december 2013 om Sammanhållningsfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
There is a clear need to support organisations that work all year round in this field in terms of capacity building, networking and ability to develop specific projects at local level.
281).
This preparatory action was aimed to support organisations that promote sport initiatives at local level with the goal of disseminating the positive values of sport.
Stödutgifter för stödprogrammet för strukturreformer
The main goals of this action were to:
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för förberedelse, övervakning, kontroll, revision och utvärdering som är nödvändiga för att förvalta stödprogrammet för strukturreformer och förverkliga programmålen, i synnerhet undersökningar, expertmöten, information och kommunikation, inbegripet övergripande kommunikation om unionens politiska prioriteringar där de är kopplade till de allmänna målen i den berörda förordningen, kostnader i samband med it-nätverk som är inriktade på bearbetning och utbyte av information, tillsammans med alla andra kostnader för tekniskt och administrativt bistånd som kommissionen har för förvaltningen av programmet.
make it possible for the relevant organisations to develop a European approach to promoting sport at local level, helping them to become financially sustainable promoters of sport activities among the European public, on the basis of the principles of good governance, as promoted by international organisations and the Commission,
Anslaget får också täcka kostnader för andra stödåtgärder såsom kvalitetskontroll och övervakning av stödprojekt på plats.
create or develop a network of cities and towns so that they can exchange best practices in the field,
KAPITEL 13 03 —
raise awareness about strategies as to how local authorities, through their decisions and activities, can positively influence the well-being of the people who live there through sport and physical activity,
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000–2006)
work with European sports policymakers to achieve the same objectives in line with possible changes in sports policy.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000)
This appropriation covers support for sport-related projects, organised by local actors and civil society, targeting young people from disadvantaged backgrounds — especially those who are considered at risk of radicalisation— with the aim of preventing marginalisation and radicalisation, tackling inequalities and helping these youngsters to find an identity and a sense of belonging.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000–2006)
Sports activities are extremely well-suited for community-building and strengthen social inclusion by respecting diversity and multicultural communities.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000)
Therefore, projects will offer sports, education and job coaching to teach essential skills, such as social and communicative competences, critical thinking and problem-solving.
Slutförande av Urban (2000–2006)
Projects will ideally be organised in partnership with local authorities and be embedded in a wider anti-radicalisation action plan.
Slutförande av tidigare program – gemenskapsinitiativ (före 2000)
Involvement of local organisations, well-acquainted with the local social fabric, will contribute to well-targeted actions and to a more structural approach to the challenges concerned.
p.m.
The proliferation of makerspaces - 600 set up in Europe in 17 years - has not been paralleled by full interconnection between the centres concerned.
13 03 08
That has already been established, as is demonstrated by the existence of various programmes funded via Erasmus + (Key Action: Cooperation for innovation and the exchange of good practices) such as ARTFIX (2017-1-BE02-KA201-034714), A Knowledge Alliance between HEIs, Makers and Manufacturers to Boost Open Design & Manufacturing in Europe (575063-EPP-1-2016-1-IT-EPKA2-KA), Fostering use of technical spam in higher education (2017-1-LT01-KA203-035231), Makersspace for Inclusion (2018-1-BE05-KA205-002425).
0,— 13 03 09
Unfortunately, initiatives in this area do not cite mobility as one way of strengthening existing networks and encouraging innovation within them.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)
The pilot project is part of an approach intended to address that shortcoming: mobility will make it possible to step up expansion of makerspaces and to interconnect these innovation centres more effectively.
Unionens bidrag till Internationella fonden för Irland
That will promote the exchange of good practices, knowledge and know-how, fostering the creation of a knowledge-based economy within a network already established in Europe.
Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000–2006)
Through innovation, exchanges between maker communities would highlight different cultures and languages and would develop in each a strong sense of belonging to the Union.
Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000–2006)
Although there are provisions promoting learner mobility between the various training centres under the current Erasmus + programme and in the Commission proposal for the next MFF, the opportunities for mobility for learners and teachers in makerspaces are not being sufficiently exploited.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens
To address these shortcomings, the pilot project will transpose best practices that have already been consolidated in the other mobility schemes under the Erasmus + programme, such as mobility for apprentices (Erasmus Pro) and for students (Erasmus).
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace
The preliminary objective is to enable the Union to identify and understand the maker network and to target its support by 2027, and to formally recognise the maker movement and validate the outcomes of innovation in fab labs.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning