natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 18 May 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/778 on an EU military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) contributing to the disruption of the business model of human smuggling and trafficking networks in the Southern Central Mediterranean.
Den 18 maj 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/778 om EU:s militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) för att bidra till att förstöra affärsmodellen för människosmugglings- och människohandelsnätverk i södra centrala Medelhavsområdet.
On 20 June 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/993 which amended Decision (CFSP) 2015/778 by extending the operation's mandate in particular to contribute to information sharing and the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya.
Den 20 juni 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/993 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 för att utvidga insatsens mandat, i synnerhet för att bidra till informationsutbyte och genomförande av FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust.
On 19 December 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2314 and on 25 July 2017 Decision (CFSP) 2017/1385 which enhanced the authorisations granted to EUNAVFOR MED operation SOPHIA to exchange information with relevant actors.
Rådet antog beslut (Gusp) 2016/2314 den 19 december 2016 och beslut (Gusp) 2017/1385 den 25 juli 2017 genom vilka de tillstånd som beviljats insatsen Eunavfor MED Sophia vad gäller utbyte av information med relevanta aktörer utvidgades.
On 20 March 2018, the Political and Security Committee agreed that, with a view to improving information sharing with relevant law enforcement authorities of Member States and Union agencies, EUNAVFOR MED operation SOPHIA may host a Crime Information Cell (CIC) within the operation.
Den 20 mars 2018 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att man inom insatsen Eunavfor MED Sophia får ha en enhet för information avseende brott i syfte att förstärka informationsutbytet med relevanta brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna samt unionsorgan och unionsbyråer.
It is necessary that the processing of personal data by members of the CIC comply with Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Den behandling av personuppgifter som utförs av enhetens medlemmar bör vara förenlig med artikel 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
Decision (CFSP) 2015/778 should be amended accordingly.
Beslut (Gusp) 2015/778 bör ändras i enlighet med detta.
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.
I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor.
In Article 8 of Decision (CFSP) 2015/778, the following paragraph is added:
I artikel 8 i beslut (Gusp) 2015/778 ska följande stycken läggas till:
EUNAVFOR MED operation Sophia may host a Crime Information Cell (‘CIC’) composed of staff of relevant law enforcement authorities of Member States and of Union agencies listed in paragraph 3 of this Article, in order to facilitate the receipt, collection and transmission of information, including personal data, on human smuggling and trafficking, the arms embargo on Libya, illegal trafficking as referred to in Article 2b(4), as well as crimes relevant to the security of the operation.
Insatsen Eunavfor MED Sophia får ha en enhet för information avseende brott bestående av personal från relevanta brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna och de unionsorgan och unionsbyråer som förtecknas i punkt 3 i denna artikel, i syfte att underlätta insamling och överföring av information, bland annat personuppgifter, avseende människosmuggling och människohandel, vapenembargot mot Libyen, den olagliga handel som avses i artikel 2b.4, liksom brott av betydelse för insatsens säkerhet.
The processing of personal data in this context shall be carried out in accordance with the law of the flag State of the vessel on which the CIC is located and, with respect to Union agencies' staff, in accordance with the legal framework applicable to the respective agencies.’.
Behandlingen av personuppgifter i detta sammanhang ska ske i enlighet med lagstiftningen i flaggstaten för det fartyg på vilket enheten är belägen och, när det gäller unionsbyråernas och unionsorganens personal, i enlighet med den rättsliga ram som är tillämplig på respektive organ eller byrå.”
Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 122, 19.5.2015, p. 31).
Rådets beslut (Gusp) 2015/778 av den 18 maj 2015 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 122, 19.5.2015, s. 31).
Council Decision (CFSP) 2016/993 of 20 June 2016 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 162, 21.6.2016, p. 18).
Rådets beslut (Gusp) 2016/993 av den 20 juni 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 162, 21.6.2016, s. 18).
Council Decision (CFSP) 2016/2314 of 19 December 2016 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 345, 20.12.2016, p. 62).
Rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 345, 20.12.2016, s. 62).
Council Decision (CFSP) 2017/1385 of 25 July 2017 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 194, 26.7.2017, p. 61).
Rådets beslut (Gusp) 2017/1385 av den 25 juli 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 194, 26.7.2017, s. 61).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/718
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/718
on the suspension of the officially tuberculosis-free status of Malta as regards bovine herds and amending Annex I to Decision 2003/467/EC
om tillfälligt upphävande av Maltas status som officiellt fritt från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar och om ändring av bilaga I till beslut 2003/467/EG
(notified under document C(2018) 2762)
[delgivet med nr C(2018) 2762]
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, and in particular paragraph 5 of Annex A.I thereto,
med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, särskilt avsnitt I punkt 5 i bilaga A, och
Directive 64/432/EEC applies to intra-Union trade in bovine animals.
Direktiv 64/432/EEG gäller handel med nötkreatur inom unionen.
It lays down the conditions whereby a Member State may be declared officially tuberculosis-free as regards bovine herds, as well as the conditions for retaining this status.
I direktivet fastställs vilka villkor som måste uppfyllas för att en medlemsstat ska få förklaras officiellt tuberkulosfri när det gäller nötkreatursbesättningar samt vilka villkor som måste uppfyllas för att den ska få behålla denna status.
Commission Decision 2003/467/EC provides that the Member States listed in Chapter 1 of Annex I thereto are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
I kommissionens beslut 2003/467/EG fastställs att de medlemsstater som anges i kapitel 1 i bilaga I till det beslutet förklaras vara officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.
Malta was listed in Chapter 1 of Annex I to Decision 2003/467/EC by Commission Implementing Decision (EU) 2016/448.
Malta förtecknades i kapitel 1 i bilaga I till beslut 2003/467/EG genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/448.
In November 2017 Malta reported an outbreak of bovine tuberculosis confirmed by the isolation of M. bovis on laboratory examination.
I november 2017 rapporterade Malta ett utbrott av bovin tuberkulos som bekräftades genom isolering av M. bovis vid laboratorieundersökning.
During the follow-up investigations, bovine animals of another herd reacted positively to the test for bovine tuberculosis.
Under de uppföljande undersökningarna reagerade nötkreatur från en annan besättning positivt på ett test för bovin tuberkulos.
This second herd had received animals from the index case.
Denna andra besättning hade tagit emot djur från indexfallet.
Malta has taken the measures set out in Annex A(I) to Directive 64/432/EEC and in particular has withdrawn the officially free status of the first herd and suspended the status of the second herd.
Malta har vidtagit de åtgärder som fastställs i avsnitt I i bilaga A till direktiv 64/432/EEG och framför allt dragit in den första besättningens status som officiellt tuberkulosfri besättning och tillfälligt upphävt den andra besättningens status.
Consequently, Malta can no longer comply with the criteria for maintenance of the officially free status for bovine tuberculosis as set out in paragraph 4 of Annex A.I to Directive 64/432/EEC and moreover, the source of infection has remained inconclusive.
Följaktligen uppfyller Malta inte längre de kriterier för att behålla sin status som officiellt tuberkulosfritt som fastställs i avsnitt I punkt 4 i bilaga A till direktiv 64/432/EEG, och dessutom har infektionskällan ännu inte entydigt kunnat fastställas.
Following information from Malta about outbreaks of bovine tuberculosis, the Commission considers that there is evidence of a significant change in the situation as regards bovine tuberculosis in that Member State.
Efter uppgifter från Malta om utbrott av bovin tuberkulos anser kommissionen att det inträffat en betydande förändring när det gäller bovin tuberkulos i den medlemsstaten.
The officially bovine tuberculosis-free status of Malta should therefore be suspended until the results of surveillance testing and epidemiological investigations demonstrate that the outbreaks are under control, measures are applied in accordance with paragraph 4(b), (c) and (d) of Annex A.I to Directive 64/432/EEC, and the percentage of bovine herds confirmed as infected with tuberculosis has not exceeded 0,1 % of all herds in a continuous 12-month period, at the end of which at least 99,9 % of bovine herds should achieve officially tuberculosis-free status.
Maltas status som officiellt fritt från bovin tuberkulos bör därför tillfälligt upphävas tills resultaten av övervakningsprov och epidemiologiska undersökningar visar att utbrotten är under kontroll, åtgärder tillämpas i enlighet med avsnitt I punkt 4 b, c och d i bilaga A till direktiv 64/432/EEG och procentandelen nötkreatursbesättningar som har bekräftats som tuberkulossmittade inte har varit större än 0,1 % av alla besättningar under tolv månader i följd, och minst 99,9 % av nötkreatursbesättningarna bör uppnå status som officiellt tuberkulosfria vid tolvmånadersperiodens slut.
Annex I to Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
Bilaga I till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
The officially tuberculosis-free status of Malta regarding bovine herds shall be suspended.
Maltas status som officiellt fritt från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar ska tillfälligt upphävas.
In order to regain officially tuberculosis-free status regarding bovine herds, Malta shall comply with the following conditions:
För att Malta ska återfå status som officiellt fritt från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar ska landet uppfylla följande villkor:
the conditions set out in paragraph 4(b), (c) and (d) of Annex A.I to Directive 64/432/EEC continue to be met;
De villkor som fastställs i avsnitt I punkt 4 b, c och d i bilaga A till direktiv 64/432/EEG ska även i fortsättningen vara uppfyllda.
all bovine herds have been subjected to testing for bovine tuberculosis following the procedures set out in paragraph 1 of Annex A.I to Directive 64/432/EEC;
Alla nötkreatursbesättningar ska ha testats för bovin tuberkulos enligt de förfaranden som fastställs i avsnitt I punkt 1 i bilaga A till direktiv 64/432/EEG.
the percentage of bovine herds confirmed as infected with tuberculosis has not exceeded 0,1 % of all herds during a continuous 12-month period;
Procentandelen nötkreatursbesättningar som har bekräftats som tuberkulossmittade ska inte ha varit större än 0,1 % av alla besättningar under tolv månader i följd.
at the end of the 12-month period referred to in point (c), at least 99,9 % of bovine herds have achieved officially tuberculosis-free status.
Vid slutet av den tolvmånadersperiod som avses i punkt c ska minst 99,9 % av nötkreatursbesättningarna ha uppnått status som officiellt tuberkulosfria.
Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (OJ L 156, 25.6.2003, p. 74).
Kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (EUT L 156, 25.6.2003, s. 74).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/448 of 23 March 2016 amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC in relation to the official tuberculosis-free and brucellosis-free status of Malta as regards bovine herds (OJ L 78, 24.3.2016, p. 78).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/448 av den 23 mars 2016 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller Maltas status som officiellt fritt från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar (EUT L 78, 24.3.2016, s. 78).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/719
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/719
(notified under document C(2018) 2783)
[delgivet med nr C(2018) 2783]
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC, and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 6(4) and Article 6(5) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG, särskilt artikel 6.4 andra stycket andra meningen och artikel 6.5,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries, and in particular Article 6(2) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen, särskilt artikel 6.2, och
Following the proposal from Denmark and a satisfactory inspection carried out by the Commission, the border inspection post at Aalborg airport in Denmark should be approved for certain animals in category O, specifically for dogs and cats.
Till följd av ett förslag från Danmark och kommissionens kontroll som var utan anmärkning bör gränskontrollstationen på Ålborgs flygplats i Danmark godkännas för vissa djur i kategori O, särskilt för hundar och katter.
It is therefore appropriate to amend accordingly the list of entries for that Member State set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Following the proposal from Spain and the evaluation by the Commission, the suspension of the approval of the border inspection post at Vitoria airport in respect of certain categories of products of animal origin should be lifted.
Till följd av ett förslag från Spanien och kommissionens utvärdering bör upphävandet av godkännandet av gränskontrollstationen på flygplatsen i Vitoria när det gäller vissa kategorier av produkter av animaliskt ursprung hävas.
Therefore, the list of entries for that Member State set out in Annex I to Decision 2009/821/EC should be amended accordingly.
Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
The Netherlands informed the Commission that the names of the border inspection post and of the inspection centres at Maastricht airport have been changed.
Nederländerna underrättade kommissionen om att namnen på gränskontrollstationen och kontrollcentrumen i Maastricht har ändrats.
Therefore, Annex I to Decision 2009/821/EC should be amended accordingly.
Bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Following information received from Belgium and Austria, certain changes of names should be made to the list of central, regional and local units in Traces for these Member States.
Med anledning av information från Belgien och Österrike bör vissa namnändringar göras i förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i Traces för dessa medlemsstater.
It is therefore appropriate to amend Annex II to Decision 2009/821/EC accordingly.
Bilaga II till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
in the part concerning Denmark, the entry for the airport at Aalborg is replaced by the following:
I den del som rör Danmark ska uppgifterna om flygplatsen i Ålborg ersättas med följande:
in the part concerning Spain, the entry for the airport at Vitoria is replaced by the following:
I den del som rör Spanien ska uppgifterna om flygplatsen i Vitoria ersättas med följande:
U (*), E (*), O (*)’
I den del som rör Nederländerna ska uppgifterna om flygplatsen i Maastricht ersättas med följande:
in the part concerning the Netherlands, the entry for the airport at Maastricht is replaced by the following:
”Maastricht Aachen Airport
‘Maastricht Aachen Airport
HC(2), NHC(2)”
Annex II is amended as follows:
LUXEMBOURG NAMUR”
in the part concerning Belgium, the entries are replaced by the following:
i den del som rör Österrike ska uppgifter för den centrala enheten ”AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT” ersättas med följande ”AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR ARBEIT, SOZIALES, GESUNDHEIT UND KONSUMENTENSCHUTZ”.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/726
Beslut (Gusp) 2018/726 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018)
om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (Eucap Sahel Niger/1/2018)
Having regard to Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), and in particular Article 9(1) thereof,
med beaktande av rådets beslut 2012/392/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger), särskilt artikel 9.1, och
Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/392/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of EUCAP Sahel Niger including, in particular, the decision to appoint a Head of Mission.
Enligt artikel 9.1 i beslut 2012/392/Gusp är kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) bemyndigad att fatta lämpliga beslut i enlighet med artikel 38 i fördraget i syfte att utöva politisk kontroll över och strategisk ledning av Eucap Sahel Niger, inbegripet beslutet att utnämna en uppdragschef.
On 6 May 2014, the PSC adopted Decision EUCAP Sahel Niger/2/2014, appointing Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 6 May 2014 to 15 July 2014.
Den 6 maj 2014 antog Kusp beslut Eucap Sahel Niger/2/2014, där Filip DE CEUNINCK utnämndes till uppdragschef för Eucap Sahel Niger från och med den 6 maj 2014 till och med den 15 juli 2014.
On 22 July 2014, the Council adopted Decision 2014/482/CFSP, extending the mandate of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2014 to 15 July 2016.
Den 22 juli 2014 antog rådet beslut 2014/482/Gusp om förlängning av uppdraget Eucap Sahel Niger från och med den 16 juli 2014 till och med den 15 juli 2016.
On 24 July 2014, the PSC adopted Decision EUCAP Sahel Niger/3/2014, extending the mandate of Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2014 to 15 July 2015.
Den 24 juli 2014 antog Kusp beslut Eucap Sahel Niger/3/2014, om förlängning av mandatet för Filip DE CEUNINCK som uppdragschef för Eucap Sahel Niger från och med den 16 juli 2014 till och med den 15 juli 2015.
On 15 April 2015, the PSC adopted Decision (CFSP) 2015/611, extending the mandate of Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2015 to 15 July 2016.
Den 15 april 2015 antog Kusp beslut (Gusp) 2015/611, om förlängning av mandatet för Filip DE CEUNINCK som uppdragschef för Eucap Sahel Niger från och med den 16 juli 2015 till och med den 15 juli 2016.
On 18 July 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1172, extending the mandate of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2016 to 15 July 2018.
Den 18 juli 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/1172 om förlängning av uppdraget Eucap Sahel Niger från och med den 16 juli 2016 till och med den 15 juli 2018.
On 26 July 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/1632, appointing Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of EUCAP Sahel Niger from 1 September 2016 to 15 July 2017.
Den 26 juli 2016 antog Kusp beslut (Gusp) 2016/1632, där Kirsi HENRIKSSON utnämndes till uppdragschef för Eucap Sahel Niger från och med den 1 september 2016 till och med den 15 juli 2017.
On 13 June 2017, the PSC adopted Decision (CFSP) 2017/1174, extending the mandate of Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2017 to 15 July 2018.
Den 13 juni 2017 antog Kusp beslut (Gusp) 2017/1174 om förlängning av mandatet för Kirsi HENRIKSSON som uppdragschef för Eucap Sahel Niger från och med den 16 juli 2017 till och med den 15 juli 2018.
On 25 April 2018, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Frank VAN DER MUEREN as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger,
Den 25 april 2018 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att Frank VAN DER MUEREN skulle utnämnas till uppdragschef för Eucap Sahel Niger.
Mr Frank VAN DER MUEREN is hereby appointed as Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) from 1 May 2018.
Frank VAN DER MUEREN utnämns härmed till uppdragschef för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) från och med den 1 maj 2018.
OJ L 187, 17.7.2012, p. 48.
Rådets beslut 2014/482/Gusp av den 22 juli 2014 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 217, 23.7.2014, s. 31).
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Niger/2/2014 of 6 May 2014 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (2014/259/CFSP) (OJ L 136, 9.5.2014, p. 26).
Beslut Eucap Sahel Niger/3/2014 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 24 juli 2014 om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (2014/643/Gusp) (EUT L 267, 6.9.2014, s. 5).