natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
Datum för mottagande av ansökan (ÅÅÅÅMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
On-board CCS subsystem
Datum för uppdatering (ÅÅÅÅMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
INFORMATION ABOUT THE ENTITIES RESPONSIBLE FOR THE VEHICLE
För Nyregistrering: fältet kan lämnas tomt.
Organisation name:
TILLÄGG 5
Date of change of Owner (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
ORDLISTA
Date of change of Keeper (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
Akronym/förkortning
Acceptance by new Keeper:
Europeiska unionens järnvägsbyrå etablerad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/796.
Date (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
Sökande
Title, name and signature of authorised representative:
En fysisk eller juridisk person som begär fordonsgodkännande för utsläppande på marknaden.
OPERATIONAL INFORMATION
Ett fordons användningsområde
Street and number:
Ett eller flera järnvägsnät inom en medlemsstat eller en grupp av medlemsstater där ett fordon är avsett att användas, enligt vad som avses i artikel 2 i direktiv (EU) 2016/797.
Date of change of ECM (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
ARS-funktioner
Acceptance by new ECM:
Funktioner för registrering av ansökningar och lagring av data (Application, Registration and data Storage).
Registration status (5): _ _
Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel som används i internationell trafik (bihang G till Cotif).
Registration status date (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
Godkännande enhet
Registration status reason:
Enhet (nationell säkerhetsmyndighet eller byrån) som godkänt fordonet för utsläppande på marknaden.
INFORMATION ON THE AUTHORISATION
Godkännande
Authorisation for placing on the market
C-ARS-funktion
Name of authorising entity:
Centraliserad funktion för registrering av ansökningar och lagring av data (Application, Registration and data Storage).
Member State of authorising entity: _ _
Fördraget om internationell järnvägstrafik.
Authorised area of use:
D-ARS-funktion
Date of authorisation (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
Decentraliserad funktion för registrering av ansökningar och lagring av data (Application, Registration and data Storage).
Authorisation valid until (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
DSC-funktion
Date of suspension of authorisation (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
Funktion för sökning efter och läsning av data (Data Search and Consultation).
Date of revocation of authorisation (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
Underhållsansvarig enhet (ECM)
Conditions for use of the vehicle and other restrictions
Underhållsansvarig enhet (Entity in Charge of Maintenance).
Coded restrictions (code): , , , ,
Europeiskt identifieringsnummer (European Identification Number).
Non-coded restrictions (text):
Europeiskt fordonsnummer (European Vehicle Number).
ADDITIONAL FIELDS
Europeiska fordonsregistret (European Vehicle Register), enligt vad som avses i artikel 47 i direktiv (EU) 2016/797.
[Additional fields as referred to in point 3.2.1.14, to be included in this section]
Europeiska registret över godkända fordonstyper (European Register of Authorised Types of Vehicles), enligt vad som avses i artikel 48 i direktiv (EU) 2016/797.
Identification of the entity applying for registration:
Förordning (EU) 2016/679.
Name:
Internationella standardiseringsorganisationen.
Registration Entity references
Informationsteknik.
Date application received (YYYYMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
Nationell säkerhetsmyndighet (National Safety Authority).
In case of New registration, the field may be left empty.
Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik (Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail).
APPENDIX 5
RDA funktion
GLOSSARY
Funktion för administration av referensdata (Reference Data Administration).
Acronym/Abbreviation
Registreringsenhet (Registration Entity), dvs. det organ som utses av varje medlemsstat i enlighet med detta beslut.
Definition
Avtal om ömsesidigt utnyttjande av passagerarvagnar och resgodsvagnar i internationell järnvägstrafik.
European Union Agency for Railways established by the Regulation (EU) 2016/796 of the European Parliament and of the Council
Avtal om ömsesidigt utnyttjande av godsvagnar i internationell järnvägstrafik.
Applicant
TSD-TAF
A natural or legal person requesting an authorisation for placing a vehicle on the market
TSD ”Telematikapplikationer för godstrafik”.
Area of use of a vehicle
TSD-TAP
A network or networks within a Member State or a group of Member States in which a vehicle is intended to be used, as referred to in Article 2 of Directive (EU) 2016/797
TSD ”Telematikapplikationer för persontrafik”.
ARS function
TSD
Application, Registration and data Storage functions
Tekniska specifikationer för driftskompatibilitet.
Uniform Rules concerning the Technical Admission of Railway Material used in International Traffic (ATMF — Appendix G to COTIF)
UCA-funktion
Authorising entity
Funktion för administration av användare (User Creation and Administration).
Entity (NSA or the Agency) that authorised the vehicle for placing on the market
Register över fordonsinnehavarbeteckningar (Vehicle Keeper Marking Register).
Authorisation
Virtuellt fordonsregister (Virtual Vehicle Register), enligt vad som definieras i beslut 2007/756/EG.
C-ARS function
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/796 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens järnvägsbyrå och om upphävande av förordning (EG) nr 881/2004 (EUT L 138, 26.5.2016, s. 1).
Application, Registration and data Storage (ARS) function (centralised)
TILLÄGG 6
Convention concerning International Carriage by Rail
DEL ”0”
D-ARS function
Allmänna anmärkningar
Application, Registration and data Storage (ARS) function (decentralised)
I detta tillägg beskrivs det europeiska fordonsnumret och tillhörande märkning som ska anbringas på ett synligt sätt på varje fordon för att permanent ge det en unik identitet i driftsammanhang.
Data Search and Consultation function
Europeiskt fordonsnummer och tillhörande förkortningar
Entity in Charge of Maintenance
Grupp av rullande materiel
European identification number
Nivå av driftskompatibilitet och fordonstyp [2 siffror]
European vehicle number
Tekniska egenskaper
EVR
Löpnummer
European Vehicle Register, as referred to in Article 47 of Directive (EU) 2016/797
Kontrollsiffra
European Register of Authorised Types of Vehicles, as referred to in Article 48 of Directive (EU) 2016/797
(2 siffror)
Regulation (EU) 2016/679
(3 siffror)
International Organisation for Standardisation
(1 siffra)
Information Technology
Godsvagnar
National Safety Authority
00 till 09
NVR
10 till 19
National vehicle register referred to in Article 47 of Directive (EU) 2016/797
20 till 29
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
30 till 39
RDA function
40 till 49
Reference Data Administration function
80 till 89
Registration Entity, that is the body designated by each Member State in accordance with this Decision
[detaljer i del 6]
Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic
01 till 99
Regulations concerning the reciprocal use of wagons in international traffic
[detaljer i del 4]
TAF (TSI)
0000 till 9999
Telematics Applications for Freight (TSI)
[detaljer i del 9]
TAP (TSI)
000 till 999
Telematics Applications for Passengers (TSI)
0 till 9
Technical Specification for Interoperability
Personvagnar
UCA function
50 till 59
User Creation and Administration function
60 till 69
Vehicle Keeper Marking Register
70 till 79
VVR
[detaljer i del 7]
Virtual Vehicle Register, as defined in Decision 2007/756/EC
[detaljer i del 10]
Regulation (EU) 2016/796 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Railways and repealing Regulation (EC) No 881/2004 (OJ L 138, 26.5.2016, p. 1).
Dragfordon och enheter i tågsätt med odelbara eller fastställda sammansättningar av tåg
APPENDIX 6
90 till 99
PART ‘0’
[detaljer i del 8]
General remarks
0000000 till 8999999
This Appendix describes the European vehicle number and linked marking applied in a visible manner on the vehicle to identify it uniquely and in a permanent manner during operation.
[innebörden hos dessa siffror definieras av medlemsstaterna, eventuellt genom bilaterala eller multilaterala överenskommelser]
It does not describe other numbers or markings eventually engraved or fixed in a permanent manner on the chassis or the main components of the vehicle during its construction.
Specialfordon
European vehicle number and linked abbreviations
9000 till 9999
Each railway vehicle shall receive a number consisting of 12 figures (called European vehicle number (EVN)) with the following structure:
[detaljer i del 11]
Rolling stock group
Inom ett visst land räcker det med de 7 siffrorna för tekniska egenskaper och löpnummer för att unikt kunna identifiera ett fordon inom grupperna personvagnar och specialfordon.
Interoperability capability and vehicle type [2 figures]
Bokstavsmärkning (litterering) kompletterar numret:
Country in which the vehicle is registered
Förkortning för det land där fordonet är registrerat (detaljer i del 4).
Technical characteristics
Fordonsinnehavarbeteckning (detaljer i del 1).
Serial number
Beteckningar för de tekniska egenskaperna (detaljer i del 12 för godsvagnar och del 13 för personvagnar).
Check digit
DEL 1
[2 figures]
En fordonsinnehavarbeteckning ska återfinnas på varje järnvägsfordon, intill det europeiska fordonsnumret.
[4 figures]
Fordonsinnehavarbeteckningen ska identifiera fordonsinnehavaren såsom denna är registrerad i det europeiska fordonsregistret.
[3 figures]
En fordonsinnehavarbeteckning ska vara unik och gälla i alla de länder som omfattas av detta beslut liksom i alla länder som ingår överenskommelser om tillämpning av det system för fordonsnumrering och fordonsinnehavarbeteckning som beskrivs i detta beslut.
[1 figure]
En fordonsinnehavarbeteckning för en fordonsinnehavare som har sin huvudsakliga verksamhetsplats i ett tredjeland som är fördragsslutande part till Otif ska begäras från Otifs generalsekretariat.
Wagons
Format för fordonsinnehavarbeteckningen
00 to 09
Fordonsinnehavarbeteckningen ska vara en representation av fordonsinnehavarens fullständiga namn eller en förkortning av detta, om möjligt en igenkännlig sådan.
10 to 19
Alla 26 bokstäver i alfabetet enligt ISO 8859-1 får användas.
20 to 29
Bokstäverna i fordonsinnehavarbeteckningen ska skrivas med versaler.
30 to 39
Bokstäver som inte står för den första bokstaven i ett ord i fordonsinnehavarens namn kan skrivas med gemener.
40 to 49
Vid kontrollen av att beteckningen är unik ska gemena bokstäver betraktas som versaler.
80 to 89
Bokstäver kan innefatta diakritiska tecken.
[details in part 6]
Diakritiska tecken som används tillsammans med bokstäver ska ignoreras vid kontrollen av att beteckningen är unik.
01 to 99
För fordon vars innehavare är etablerade i ett land där det latinska alfabetet inte används, kan en transkribering av fordonsinnehavarbeteckningen till det egna alfabetet läggas till efter fordonsinnehavarbeteckningen, åtskild från den latinska beteckningen med ett snedstreck (”/”).
[details in part 4]
Vid databehandling ska denna transkriberade fordonsinnehavarbeteckning inte användas.
0000 to 9999
Bestämmelser angående tilldelning av fordonsinnehavarbeteckningar
[details in part 9]
En fordonsinnehavare kan tilldelas mer än en fordonsinnehavarbeteckning i följande fall:
000 to 999
Fordonsinnehavaren har ett formellt namn på mer än ett språk.
0 to 9
En fordonsinnehavare har goda skäl att göra åtskillnad mellan separata fordonsparker inom ramen för sin organisation.
[details in part 3]
En enda fordonsinnehavarbeteckning får utfärdas för en grupp av företag som
Hauled passenger vehicles
ingår i en gemensam företagsstruktur (t.ex. holdingstruktur),
50 to 59
ingår i en gemensam företagsstruktur som har utsett och bemyndigat en organisation inom denna struktur för att hantera alla frågor för alla de övrigas räkning,
60 to 69
Register över fordonsinnehavarbeteckningar och förfaranden för tilldelning
70 to 79
Registret över fordonsinnehavarbeteckningar ska vara offentligt och uppdateras i realtid.
[details in part 7]
En sökande ska skicka en begäran om en fordonsinnehavarbeteckning till den nationella säkerhetsmyndigheten i den medlemsstat där sökanden har sin huvudsakliga verksamhetsplats.
[details in part 10]
Den nationella säkerhetsmyndigheten ska kontrollera ansökan och sedan vidarebefordra den till byrån.
Tractive rolling stock and units in a trainset in fixed or pre-defined formation
En fordonsinnehavarbeteckning får användas endast efter byråns offentliggörande.
90 to 99
Innehavaren av en fordonsinnehavarbeteckning ska informera den behöriga nationella myndigheten så snart innehavaren slutar att använda denna fordonsinnehavarbeteckning, och den behöriga nationella myndigheten ska vidarebefordra denna information till byrån.
[details in part 8]
Denna fordonsinnehavarbeteckning ska därefter återkallas, så snart fordonsinnehavaren visat att beteckningen har ändrats på samtliga berörda fordon.
0000000 to 8999999
Samma fordonsinnehavarbeteckning får inte tilldelas igen under en period av tio år, annat än om den åter tilldelas den ursprungliga innehavaren, eller på den ursprungliga innehavarens begäran tilldelas en annan innehavare.
[the meaning of these figures is defined by the Member States, eventually by bilateral or multilateral agreement]
En fordonsinnehavarbeteckning får överföras till en annan innehavare som är den ursprungliga innehavarens rättsliga efterträdare.
Special vehicles
En fordonsinnehavarbeteckning ska vara fortsatt giltig även om innehavaren ändrar sitt namn till ett namn som inte har några likheter med fordonsinnehavarbeteckningen.
9000 to 9999
Vid ändring av fordonsinnehavare som medför en ändring av fordonsinnehavarbeteckning ska de berörda fordonen märkas med den nya fordonsinnehavarbeteckningen inom tre månader från registreringen av ändringen av fordonsinnehavare i det europeiska fordonsregistret.
[details in part 11]
Om den fordonsinnehavarbeteckning som finns på fordonet inte stämmer överens med de data som registrerats i det europeiska fordonsregistret är det registreringen i det europeiska fordonsregistret som gäller.
In a given country, the 7 digits of technical characteristics and serial number are sufficient to identify uniquely a vehicle inside the groups of hauled passenger vehicles and special vehicles.
DEL 2
Alphabetical markings complete the number:
Används inte
abbreviation of the country in which the vehicle is registered (details in part 4);
DEL 3
Vehicle Keeper Marking (details in part 1);
Regler för bestämning av kontrollsiffran (siffra nr 12)
abbreviations of the technical characteristics (details in part 12 for the wagons, part 13 for the hauled passenger vehicles).
Kontrollsiffran ska bestämmas på följande sätt:
PART 1
Siffrorna på de jämna positionerna i basnumret (räknat från höger) tas med sina egna decimalvärden.
A VKM shall be inscribed on each rail vehicle, near the EVN.
Siffrorna på de udda positionerna i basnumret (räknat från höger) multipliceras med 2.
The VKM shall identify the keeper as registered in the EVR.
Summan av siffrorna på jämna positioner och de tal som blir produkterna vid multipliceringen av siffrorna på udda positioner räknas sedan ut.
A VKM shall be unique and valid in all countries covered by this Decision and all countries that enter into an agreement that involves the application of the system of vehicle numbering and VKM as described in this Decision.
Entalssiffran i denna summa hålls i minnet.
A VKM for a keeper which has its main place of business in a non-EU OTIF Contracting State is to be requested from OTIF Secretariat-General.
Det tal som måste läggas till denna entalssiffra för att summan ska bli 10 utgör kontrollsiffran.
Format of the Vehicle Keeper Marking
Skulle entalssiffran vara noll ska även kontrollsiffran vara noll.
The VKM shall be a representation of the full name or abbreviation of the keeper, if possible in a recognisable manner.
Exempel:
Any of the 26 letters of ISO 8859-1 alphabet may be used.
Antag att basnumret är
The letters in the VKM shall be written in capitals.
Multiplikationsfaktor
For checking uniqueness, the letters written in lower case shall be taken as written in capitals.
Entalssiffran i denna summa är 2.
Letters may contain diacritical signs.
Kontrollsiffran blir därmed 8, och basnumret blir således registreringsnumret 33 84 4796 100 – 8.
For vehicles of keepers that reside in a country that does not use the Latin alphabet, a translation of the VKM in its own alphabet may be applied behind the VKM separated from it by a slash-sign (‘/’).
Entalssiffran i denna summa är 0.
This translated VKM shall be disregarded for data-processing purposes.
Kontrollsiffran blir därmed 0, och basnumret blir således registreringsnumret 31 51 3320 198 – 0.
Provisions about allocation of Vehicle Keeper Markings
DEL 4
More than one VKM may be assigned to a keeper, in case:
Koder för de länder där fordonen är registrerade (siffror nr 3–4 och förkortning)
In that case the legal entity shall be the keeper.
Enligt det alfabetiska kodsystem som beskrivs i tillägg 4 till 1949 års konvention och artikel 45.4 i 1968 års konvention om vägtrafik.
Register of Vehicle Keeper Markings and procedure for allocation
En numerisk landskod 49 finns reserverad.
The register of VKM shall be public and updated on a real-time basis.
Särskild kod (*) 64 för FNME (Ferrovie Nord Milano Esercizio).
An applicant shall request a VKM to the NSA of the Member State where the applicant has its main place of business.
Särskild kod (*) 63 för BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) användes för fordon som godkänts före 2007.
A VKM may be used only after publication by the Agency.
Särskild kod (*) 43 för GySEV/ROeEE (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Részvénytársaság/Raab-Ödenburg-Ebenfurter Eisenbahn) användes för fordon som godkänts före 2007.
The holder of a VKM shall inform the competent national authority when it ends the use of a VKM, and the competent national authority shall forward the information to the Agency.
Särskild kod (*) 68 för AAE (Ahaus Alstätter Eisenbahn).
A VKM shall then be revoked once the keeper has proved that the marking has been changed on all vehicles concerned.
Nya fordon som registreras för AAE, BLS, FNME och GySEV/ROeEE i det europeiska fordonsregistret ska ges den standardiserade landskoden.
It shall not be reissued for 10 years, unless it is reissued to the original holder or at his request to another holder.
I det europeiska fordonsregistrets it-system ska båda koderna (huvudsaklig landskod och särskild kod) anses höra till samma land.
A VKM may be transferred to another holder, which is the legal successor to the original holder.
DEL 5
A VKM shall stay valid when the VKM's holder changes his name to a name that does not bear resemblance to the VKM.
DEL 6
In case of a change of keeper which entails a change of VKM, the wagons concerned shall be marked with the new VKM within three months from the date of registration of the change of keeper in the EVR.
Koder som används på godsvagnar för att ange driftskompatibilitet (siffror nr 1–2)
In case of inconsistency between the VKM marked on the vehicle and the data registered in the EVR, the EVR-registration supersedes.
2:a siffran
PART 2
1:a siffran
Not used
Spårvidd
PART 3
fast eller variabel
Rules for the determination of the check-digit (digit 12)
Fast
The check-digit shall be determined in the following manner:
Variabel
the digits in the even positions of the basic number (counting from the right) are taken at their own decimal value;
Godsvagnar uppfyller bestämmelserna i TSD Godsvagnar inkl. avsnitt 7.1.2 och alla krav enligt tillägg C
the digits in the odd positions of the basic number (counting from the right) are multiplied by 2;
med axlar
the sum formed by the digits in even position and by all the digits which constitute the partial products obtained from the odd positions is then established;
Används inte
the units digit of this sum is retained;
godsvagnar
the complement required to bring the units digit to 10 forms the check-digit; should this units digit be nought, then the check-digit shall also be nought.
Ska inte användas
Examples
PPV/PPW-vagnar
Let the basic number be
(variabel spårvidd)
Multiplication factor
med boggier
Sum: 6 + 3 + 1 + 6 + 4 + 8 + 7 + 1 + 8 + 6 + 2 + 0 + 0 = 52
PPV/PPW-godsvagnar
The unit's digit of this sum is 2.
(fast spårvidd)
The check-digit number will therefore be 8 and the basic number thus becomes the registration number 33 84 4796 100 – 8.
Övriga godsvagnar
Sum: 6 + 1 + 1 + 0 + 1 + 6 + 3 + 4 + 0 + 2 + 9 + 1 + 6 = 40
Underhållsrelaterade godsvagnar
The unit's digit of this sum is 0.
Godsvagnar med särskild numrering för tekniska egenskaper som inte tagits i bruk inom EU
The check-digit number will therefore be 0 and the basic number thus becomes the registration number 31 51 3320 198 – 0.
DEL 7
PART 4
Koder som används på personvagnar för att ange kompatibilitet för internationell trafik (siffror nr 1–2)
Coding of the countries in which the vehicles are registered (digits 3-4 and abbreviation)
Nationell trafik
The information relating to third countries is given for information purposes only.
TEN och/eller Cotif och/eller PPV/PPW
81 (6)
Nationell trafik eller internationell trafik enligt särskild överensommelse
80 (7)
TEN och/eller COTIF
55 (5)
Fordon för nationell trafik
85 (4)
Fordon med fast spårvidd och utan luftkonditionering (inklusive godsvagnar för transport av personbilar)
83 (3)
Fordon med variabel spårvidd (1435/1520) och utan luftkonditionering
In accordance with the alphabetical coding system described in Appendix 4 to the 1949 convention and Article 45(4) of the 1968 convention on road traffic.
Fordon med variabel spårvidd (1435/1668) och utan luftkonditionering
A numerical country code 49 is reserved.
Museifordon
And specific code (*) 64 for FNME (Ferrovie Nord Milano Esercizio)
Fordon med fast spårvidd
And specific code (*) 63 for BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) was used for vehicles authorised before 2007.
Fordon med variabel spårvidd (1435/1520) genom byte av boggier
And specific code (*) 43 for GySEV/ROeEE (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Részvénytársaság/Raab-Ödenburg-Ebenfurter Eisenbahn) was used for vehicles authorised before 2007.
Tjänstefordon
And specific code (*) 68 for AAE (Ahaus Alstätter Eisenbahn).
Fordon med fast spårvidd och med luftkonditionering
Any new vehicles registered in EVR for AAE, BLS, FNME or GySEV/ROeEE are to be given the standard country code.
Fordon med variabel spårvidd (1435/1520) och med luftkonditionering
The EVR IT system shall consider both codes (main country code and specific code) as relating to the same country.
Fordon med variabel spårvidd (1435/1668) och med luftkonditionering
Liechtenstein
Godsvagnar för transport av personbilar
PART 5
Trycktäta fordon med luftkonditionering
PART 6
Trycktäta fordon med fast spårvidd och med luftkonditionering
Interoperability codes used for wagons (digits 1-2)
Andra fordon
2nd digit
DEL 8
1st digit
Typer av dragfordon och enheter i tågsätt med odelbara eller fastställda sammansättningar av tåg (siffror nr 1–2)
Track Gauge
Den första siffran ska vara ”9”.
fixed or variable
Om den andra siffran ska beskriva typen av dragfordon, är följande kodning obligatorisk:
fixed
Allmän fordonstyp
variable
Övrigt
Wagons conform to TSI WAG including section 7.1.2 and all conditions set out in Appendix C
Elektriskt lok
with axles
Diesellok
Not to be used
Elektriskt motorvagnståg (höghastighet) [motorvagn eller manövervagn]
wagons
Elektriskt motorvagnståg (ej höghastighet) [motorvagn eller manövervagn]
not to be used
Dieseldrivet motorvagnståg [motorvagn eller manövervagn]
PPV/PPW wagons
Specialmanövervagn
(variable gauge)
Elektriskt växlingslok
with bogies
Dieseldrivet växlingslok
PPV/PPWwagons
Specialfordon
(fixed gauge)
DEL 9
Other wagons
Numerisk standardmärkning av godsvagnar (siffror nr 5–8)
maintenance related wagons
Byrån ska förvalta den numeriska märkning som hör samman med godsvagnens huvudsakliga tekniska egenskaper och offentliggöra dessa på sin webbplats (www.era.europa.eu).
Wagons with special numbering for technical characteristics not placed in service inside EU
En ansökan om en ny kod ska lämnas till registreringsenheten som ska vidarebefordra den till byrån.
PART 7
En ny kod får användas endast efter byråns offentliggörande.