natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 389/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin and alpha-amylase as feed additive for laying hens (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 104, 20.4.2011, p. 7).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 389/2011 av den 19 april 2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 104, 20.4.2011, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 528/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 143, 31.5.2011, p. 10).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 528/2011 av den 30 maj 2011 om godkännande av endo-1,4-β-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 143, 31.5.2011, s. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) No 840/2012 of 18 September 2012 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) as a feed additive for all avian species for fattening other than chickens for fattening, turkeys for fattening and ducks for fattening and all avian species for laying other than laying hens (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 252, 19.9.2012, p. 14).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 840/2012 av den 18 september 2012 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) som fodertillsats för alla andra fågelarter avsedda för slakt än slaktkycklingar, slaktkalkoner och slaktankor samt alla andra fågelarter avsedda för värpning än värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 252, 19.9.2012, s. 14).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1021/2012 of 6 November 2012 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for minor poultry species other than ducks (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 307, 7.11.2012, p. 68).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1021/2012 av den 6 november 2012 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för andra mindre fjäderfäarter än ankor (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition) (EUT L 307, 7.11.2012, s. 68).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/899 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for all poultry species and all porcine species (other than suckling piglets) (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) (OJ L 152, 9.6.2016, p. 15).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 15).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/997 of 21 June 2016 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) as a feed additive for lactating sows and minor porcine species (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) (OJ L 164, 22.6.2016, p. 4).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/997 av den 21 juni 2016 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) och endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6 framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) som fodertillsats för digivande suggor och mindre arter av svin (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 164, 22.6.2016, s. 4).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/440 of 13 March 2017 concerning the authorisation of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor poultry species for fattening and minor poultry species reared for laying (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition) (OJ L 67, 14.3.2017, p. 74).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/440 av den 13 mars 2017 om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition) (EUT L 67, 14.3.2017, s. 74).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/896 of 24 May 2017 concerning the authorisation of a preparation of 6-phytase, produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive in solid form for all poultry species and all porcine species (other than suckling piglets) (holder of the authorisation Danisco (UK) Ltd) (OJ L 138, 25.5.2017, p. 123).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/896 av den 24 maj 2017 om godkännande av ett preparat av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats i fast form för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco [UK] Ltd) (EUT L 138, 25.5.2017, s. 123).
Commission Regulation (EU) 2019/225
Kommissionens förordning (EU) 2019/225
amending Regulation (EC) No 748/2009 as regards the aircraft operators for which the United Kingdom is specified as administering Member State
om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 vad gäller luftfartygsoperatörer för vilka Förenade kungariket har angetts som administrerande medlemsstat
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC, and in particular Article 18a(3)(b) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG, särskilt artikel 18a.3 b, och
The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or failing that, two years after that notification, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.
Fördragen kommer att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då ett avtal om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket enhälligt beslutar att förlänga denna tidsfrist.
The Annex to Commission Regulation (EC) No 748/2009 specifies the United Kingdom as administering Member State for certain aircraft operators.
I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 anges Förenade kungariket som administrerande medlemsstat för vissa luftfartygsoperatörer.
The withdrawal of the United Kingdom from the Union would, in the absence of any special provisions, have the effect that the United Kingdom could no longer be considered an administering Member State for the purposes of Article 18a of Directive 2003/87/EC.
Om Förenade kungarikets utträde ur unionen sker utan att särskilda bestämmelser finns på plats innebär detta att Förenade kungariket inte längre skulle kunna betraktas som en administrerande medlemsstat i den mening som avses i artikel 18a i direktiv 2003/87/EG.
In the event that no withdrawal agreement is concluded with the United Kingdom, it is therefore necessary to amend the Annex to Regulation (EC) No 748/2009 in order to specify the administering Member States for those aircraft operators.
Om inget avtal om utträde ingås med Förenade kungariket är det därför nödvändigt att ändra bilagan till förordning (EG) nr 748/2009 för att ange de administrerande medlemsstaterna för de berörda luftfartygsoperatörerna.
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 748/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
In accordance with Article 4(3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council, the cessation of application of acts fixed at a given date occurs on the expiry of the last hour of the day falling on that date.
I enlighet med artikel 4.3 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 inträder sådant upphörande av tillämpningen av rättsakter som har fastställts till ett bestämt datum vid utgången av den sista timmen av den dag som infaller på detta datum.
This Regulation should therefore apply from the day following that on which Regulation (EC) No 748/2009 ceases to apply to and in the United Kingdom pursuant to Article 50(3) of the Treaty on European Union
Denna förordning bör därför tillämpas från och med dagen efter den dag då förordning (EG) nr 748/2009 upphör att vara tillämplig på och i Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i fördraget om Europeiska unionen.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency and should apply only in the absence of a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom,
Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt och tillämpas endast i avsaknad av ett utträdesavtal med Förenade kungariket.
It shall apply from the day following that on which Regulation (EC) No 748/2009 ceases to apply to and in the United Kingdom pursuant to Article 50(3) of the Treaty on European Union.
Den ska tillämpas från och med dagen efter den dag då förordning (EG) nr 748/2009 upphör att vara tillämplig på och i Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i fördraget om Europeiska unionen.
However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) of the Treaty on European Union has entered into force by that date
Denna förordning ska dock inte tillämpas om ett utträdesavtal med Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.2 i fördraget om Europeiska unionen har trätt i kraft vid den tidpunkten.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 av den 5 augusti 2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör (EUT L 219, 22.8.2009, s. 1).
Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (OJ L 124, 8.6.1971, p. 1).
Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 av den 3 juni 1971 om regler för bestämning av perioder, datum och frister (EGT L 124, 8.6.1971, s. 1).
UNITED KINGDOM
AUSTRALIEN
AUSTRALIA
INDIEN
CONGO
TURKIET
INDIA
FÖRENADE ARABEMIRATEN
BRAZIL
LIBYEN
SAUDI ARABIA
ARMENIEN
TURKEY
GEORGIEN
BULGARIA
ISLAMISKA REPUBLIKEN IRAN
UNITED ARAB EMIRATES
JORDANIEN
ARMENIA
KAMBODJA
KAZAKHSTAN
FÖRENADE REPUBLIKEN TANZANIA
GEORGIA
TJECKIEN
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
KANADA
JORDAN
CYPERN
CAMBODIA
SLOVAKIEN
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
VIETNAM
CANADA
BERMUDAS
CYPRUS
TYSKLAND
KOREA, REPUBLIC OF
RUMÄNIEN
SOUTH AFRICA
NYA ZEELAND
SLOVAKIA
ITALIEN
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN
VIET NAM
FILIPPINERNA
DENMARK
ÖSTERRIKE
FRANCE
BOSNIEN OCH HERCEGOVINA
MONGOLIA
SERBIEN
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
INDONESIEN
BERMUDA
CA ”Air Moldova” IS
GERMANY
POLEN
ROMANIA
UNGERN
NEW ZEALAND
VITRYSSLAND
ITALY
KAZAKSTAN, KIRGIZISTAN
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
CAYMANÖARNA
PHILIPPINES
Open Joint Stock Company ”Rossiya Airlines” JSC ”Rossiya Airlines”
IRELAND
AZERBAJDZJAN
BOSNIA AND HERZEGOVINA
LITAUEN
MEXICO
BOLIVARIANSKA REPUBLIKEN VENEZUELA
SERBIA
SAO TOME OCH PRINCIPE
INDONESIA
MADAGASKAR, KOMORERNA, REUNION
CA ‘Air Moldova’ IS
CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN
BELARUS
EKVATORIALGUINEA
CROATIA
HONGKONG SAR
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
ELFENBENSKUSTEN
CAYMAN ISLANDS
SEYCHELLERNA
Open Joint Stock Company ‘Rossiya Airlines’ JSC ‘Rossiya Airlines’
TCHAD
LEBANON
Okänd
SWEDEN
MALDIVERNA
AZERBAIJAN
SLOVENIEN
GREECE
FÖRENADE KUNGARIKET
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
Ordförande
Commission Regulation (EU) 2019/226
Kommissionens förordning (EU) 2019/226
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör
Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council, includes aviation activities in the system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (‘EU ETS’).
Genom direktiv 2003/87/EG, ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/101/EG, införs luftfartsverksamhet i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 establishes a list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 fastställs en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG.
The inclusion of an aircraft operator in the EU ETS is dependent upon the performance of an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
För att omfattas av unionens system för handel med utsläppsrätter måste en luftfartygsoperatör bedriva luftfartsverksamhet enligt bilaga I till direktiv 2003/87/EG; däremot har det ingen betydelse huruvida en luftfartygsoperatör tagits upp i den förteckning som utarbetats av kommissionen på grundval av artikel 18a.3 i direktivet.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency in order to meet the deadline for the yearly updating of the list of operators laid down in Article 18a(3)(b) of Directive 2003/87/EC,
Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt för att respektera tidsfristen för den årliga uppdateringen av förteckningen över operatörer som fastställs i artikel 18a.3 b i direktiv 2003/87/EG.
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p. 3).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/101/EG av den 19 november 2008 om ändring av direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (EUT L 8, 13.1.2009, s. 3).
BRAZIL
FÖRENADE ARABEMIRATEN
SAUDI ARABIA
LIBYEN
UNITED KINGDOM
KAZAKSTAN
BULGARIA
GEORGIEN
LIBYA
JORDANIEN
KAZAKHSTAN
KAMBODJA
GEORGIA
FÖRENADE REPUBLIKEN TANZANIA
CZECHIA
BRITTISKA JUNGFRUÖARNA
MONGOLIA
FILIPPINERNA
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
UNGERN
PHILIPPINES
VITRYSSLAND
AUSTRIA
IRAK
IRELAND
KAZAKSTAN, KIRGIZISTAN
BOSNIA AND HERZEGOVINA
CAYMANÖARNA
MEXICO
LIBANON
SERBIA
SVERIGE
INDONESIA
AZERBAJDZJAN
CA ‘Air Moldova’ IS
LITAUEN
POLAND
GREKLAND
INDIA
SAO TOME OCH PRINCIPE
BELARUS
MAURITANIEN
CROATIA
KAP VERDE
IRAQ
EKVATORIALGUINEA
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
HONGKONG SAR
CAYMAN ISLANDS
ELFENBENSKUSTEN
Open Joint Stock Company ‘Rossiya Airlines’ JSC ‘Rossiya Airlines’
KAMERUN
LEBANON
MADAGASkR
SWEDEN
SEYCHELLERNA
AZERBAIJAN
DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
LITHUANIA
MALDIVERNA
GREECE
JEMEN
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
NORGE
SAO TOME AND PRINCIPE
ISLAND
PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
TRINIDAD OCH TOBAGO
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/227
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/227
amending Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 as regards certain active substances/product-type combinations for which the competent authority of the United Kingdom has been designated as the evaluating competent authority
om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 vad gäller vissa kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper för vilka den behöriga myndigheten i Förenade kungariket har utsetts till utvärderande behörig myndighet
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 sets out in its Annex II a list of active substance/product-type combinations included in the programme of review of existing active substances contained in biocidal products (‘review programme’).
I bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 fastställs en förteckning över kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen i biocidprodukter (nedan kallat granskningsprogrammet).
The competent authority of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘the United Kingdom’) is the evaluating competent authority for several active substance/product-type combinations listed in Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Den behöriga myndigheten i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (nedan kallat Förenade kungariket) är utvärderande behörig myndighet för flera kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som förtecknas i bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014.
The United Kingdom submitted on 29 March 2017 the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union.
Förenade kungariket anmälde den 29 mars 2017 sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen.
As a result, the United Kingdom will withdraw from the Union on 30 March 2019 and the Union legislation will no longer apply to and in the United Kingdom.
Följaktligen kommer Förenade kungariket att utträda ur unionen den 30 mars 2019 och unionslagstiftningen kommer inte längre att vara tillämplig på och i Förenade kungariket.
A withdrawal agreement is currently being negotiated between the European Union and the United Kingdom, which includes a ‘transition period’.
Europeiska unionen och Förenade kungariket förhandlar för närvarande om ett avtal om utträde som innehåller en ”övergångsperiod”.
According to draft provisions of the Withdrawal Agreement as agreed between the EU and the United Kingdom at negotiator's level, during the transition period, a competent authority of the United Kingdom can not act as evaluating competent authority for any active substance/product-type combination included in the review programme.
Enligt utkastet till bestämmelser i utträdesavtalet som antagits av EU:s och Förenade kungarikets förhandlare kan en behörig myndighet i Förenade kungariket under övergångsperioden inte fungera som utvärderande behörig myndighet för några kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i granskningsprogrammet.
Moreover, there is no certainty whether the Withdrawal Agreement, once finalised, will be signed and ratified by both parties, and this before the 30 March 2019.
Det är dessutom inte säkert att utträdesavtalet, när det har färdigställts, kommer att undertecknas och ratifieras av båda parter före den 30 mars 2019.
Therefore, as regards the active substances/product-type combinations included in the review programme for which the competent authority of the United Kingdom has been designated as the evaluating competent authority, it is necessary to designate a new evaluating competent authority from among the competent authorities of the remaining 27 Member States of the European Union, EEA countries, or Switzerland, with effect from 30 March 2019.
När det gäller vissa kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper för vilka den behöriga myndigheten i Förenade kungariket har utsetts till utvärderande behörig myndighet är det därför nödvändigt att utse en ny utvärderande behörig myndighet bland de behöriga myndigheterna i de återstående 27 medlemsstaterna i Europeiska unionen, EES-länderna och Schweiz, med verkan från och med den 30 mars 2019.
Notwithstanding the stage of evaluation of the application, the Member States whose competent authorities are designated to replace that of the United Kingdom should be allowed to request fees for the services provided, in accordance with Article 80 of Regulation (EU) No 528/2012.
Oavsett vilket skede utvärderingen av en ansökan befinner sig i bör de medlemsstater vars behöriga myndighet har utsetts att ersätta Förenade kungarikets behöriga myndighet få ta ut avgifter för sina tjänster, i enlighet med artikel 80 i förordning (EU) nr 528/2012.
Taking into account that the review programme has to be finalised by the target date indicated in Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012, appropriate time limits should be established for finalising the evaluations of the reallocated applications for active substance/product-type combinations.
Med beaktande av att granskningsprogrammet måste ha slutförts senast det datum som anges i artikel 89.1 i förordning (EU) nr 528/2012 bör det fastställas lämpliga tidsfrister för att slutföra utvärderingar av de omfördelade ansökningarna avseende kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper.
Applications for which the competent authority of the United Kingdom was the evaluating competent authority before 30 March 2019
Ansökningar för vilka den behöriga myndigheten i Förenade kungariket var utvärderande behörig myndighet före den 30 mars 2019
This Article is applicable to applications for which the competent authority of the United Kingdom was the evaluating competent authority before 30 March 2019 for the entries 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 and 1047 of Annex II.
Denna artikel är tillämplig på ansökningar för vilka den behöriga myndigheten i Förenade kungariket var utvärderande behörig myndighet före den 30 mars 2019 avseende posterna 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 och 1047 i bilaga II.
The evaluating competent authority of a Member State having replaced the competent authority of the United Kingdom in relation to an application that has been submitted before 30 March 2019, shall inform the participant of the fees payable under Article 80(2) of Regulation (EU) No 528/2012 at the latest by 30 April 2019, and shall reject the application if the participant fails to pay the fees within a period of time fixed by the evaluating competent authority.
Den utvärderande behöriga myndighet i en medlemsstat som har ersatt den utvärderande behöriga myndigheten i Förenade kungariket för en ansökan som lämnats in före den 30 mars 2019 ska underrätta deltagaren om de avgifter som ska betalas i enlighet med artikel 80.2 i förordning (EU) nr 528/2012 senast den 30 april 2019 och ska avvisa ansökan om deltagaren inte betalar avgiften inom en tidsperiod som fastställts av den utvärderande behöriga myndigheten.
It shall inform the participant and the Agency accordingly.
Den ska underrätta deltagaren och kemikaliemyndigheten om detta.