natgillin/translations-raw huggingface dataset:
point (a) of the Annex is replaced by the following:
Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:
Name: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
Namn: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
Address: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
Adress: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
Amendment to Implementing Decision (EU) 2017/1211
Ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/1211
Implementing Decision (EU) 2017/1211 is amended as follows:
Genomförandebeslut (EU) 2017/1211 ska ändras på följande sätt:
Amendment to Implementing Decision (EU) 2017/1212
Ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/1212
Implementing Decision (EU) 2017/1212 is amended as follows:
Genomförandebeslut (EU) 2017/1212 ska ändras på följande sätt:
The authorisation holder shall be Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France.’;
Innehavare av godkännandet är Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Frankrike.”
Amendment to Implementing Decision (EU) 2017/2449
Ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/2449
Implementing Decision (EU) 2017/2449 is amended as follows:
Genomförandebeslut (EU) 2017/2449 ska ändras på följande sätt:
The authorisation holder shall be Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, on behalf of Dow AgroSciences LLC.’;
Innehavare av godkännandet är Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Frankrike, som företräder Dow AgroSciences LLC.”
in point (a) of the Annex, the name ‘Dow AgroSciences Europe’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’; the address ‘European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
I punkt a i bilagan ska namnet ”Dow AgroSciences Europe” ersättas med ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” och adressen ”European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Förenade kungariket
’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
” ska ersättas med ”6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
Amendment to Implementing Decision (EU) 2017/2450
Ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/2450
Implementing Decision (EU) 2017/2450 is amended as follows:
Genomförandebeslut (EU) 2017/2450 ska ändras på följande sätt:
The authorisation holder shall be Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing Dow AgroSciences LLC, United States, and M.S.
Innehavare av godkännandet ska vara Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Frankrike, som företräder Dow AgroSciences LLC, Förenta staterna, och M.S.
Technologies LLC, United States.’;
Technologies LLC, Förenta staterna.”
Done at Brussels, 6 February 2019.
Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2019.
Commission Decision 2011/891/EU of 22 December 2011 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified cotton 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 344, 28.12.2011, p. 51).
Kommissionens beslut 2011/891/EU av den 22 december 2011 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade bomullen 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 344, 28.12.2011, s. 51).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1211 of 4 July 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified cotton 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 6.7.2017, p. 38).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1211 av den 4 juli 2017 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade bomullen 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 173, 6.7.2017, s. 38).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2449 of 21 December 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-68416-4, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 346, 28.12.2017, p. 12).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2449 av den 21 december 2017 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan DAS-68416-4 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 346, 28.12.2017, s. 12).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2450 of 21 December 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-44406-6, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 346, 28.12.2017, p. 16).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2450 av den 21 december 2017 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan DAS-44406-6 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 346, 28.12.2017, s. 16).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1212 of 4 July 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize DAS-40278-9, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 173, 6.7.2017, p. 43).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1212 av den 4 juli 2017 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen DAS-40278-9 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 173, 6.7.2017, s. 43).
Commission Implementing Decision (EU) 2019/240
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/240
amending Implementing Decisions 2013/648/EU and 2013/650/EU as regards the representative of the authorisation holders
om ändring av genomförandebesluten 2013/648/EU och 2013/650/EU vad gäller representanten för innehavarna av godkännandet
(notified under document C(2019) 747)
[delgivet med nr C(2019) 747]
(Only the Dutch, French and English texts are authentic)
(Endast de engelska, franska och nederländska texterna är giltiga)
Dow AgroSciences Ltd, based in the United Kingdom, is representative in the Union of Dow AgroSciences LLC, based in the United States, pursuant to Commission Implementing Decisions 2013/648/EU and 2013/650/EU for genetically modified food and feed in accordance with Regulation (EC) No 1829/2003.
Dow AgroSciences Ltd i Förenade kungariket är representant i unionen för Dow AgroSciences LLC i Förenta staterna, i enlighet med kommissionens genomförandebeslut 2013/648/EU och 2013/650/EU för genetiskt modifierade livsmedel och foder i enlighet med förordning (EG) nr 1829/2003.
For the authorisations under those decisions, Monsanto Europe S.A., based in Belgium, is representative in the Union of Monsanto Company, based in the United States.
För godkännanden enligt dessa beslut är Monsanto Europe SA i Belgien representant i unionen för Monsanto Company i Förenta staterna.
By letter dated 13 September 2018, Dow AgroSciences Ltd requested the Commission, in the context of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, that the authorisations for genetically modified food and feed for which Dow AgroSciences Ltd is representative of Dow AgroSciences LLC, should be transferred to Dow AgroSciences Distribution S.A.S., based in France.
Genom en skrivelse av den 13 september 2018 begärde Dow AgroSciences Ltd kommissionen, i samband med Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen, att de tillstånd för genetiskt modifierade livsmedel och foder för vilka Dow AgroSciences Ltd representerar Dow AgroSciences LLC, ska överföras till Dow AgroSciences Distribution S.A.S. i Frankrike.
By letter dated 7 September 2018, Dow AgroSciences Distribution S.A.S confirmed its agreement with the transfer of representative.
Genom en skrivelse av den 7 september 2018 bekräftade Dow AgroSciences Distribution S.A.S. sitt samtycke till överföringen av representant.
By letter dated 27 August 2018, the representative in the Union of Monsanto Company for those authorisations, Monsanto Europe S.A., informed the Commission that it converted its legal form and changed its name to Bayer Agriculture BVBA, Belgium.
Genom en skrivelse av den 27 augusti 2018 informerade representanten för Monsanto Company i unionen kommissionen om att företaget ändrat sin rättsliga form och bytt namn till Bayer Agriculture BVBA, Belgien.
By letter dated 4 September 2018 the Commission informed Monsanto Europe S.A. that the authorisations concerned would need to be amended accordingly.
Genom en skrivelse av den 4 september 2018 informerade kommissionen Monsanto Europe SA om att de berörda godkännandena skulle behöva ändras i enlighet med detta.
The requested changes are purely administrative in nature and therefore do not entail a new assessment of the products concerned.
De begärda ändringarna är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda produkterna.
The same applies as regards the addressees of the authorisations Decisions concerned, which should also be adapted accordingly.
Detsamma gäller adressaterna för de berörda besluten om godkännande vilka också bör anpassas i enlighet med detta.
Implementing Decisions 2013/648/EU and 2013/650/EU should therefore be amended accordingly.
Genomförandebeslut 2013/648/EU och 2013/650/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
Amendments to Implementing Decision 2013/648/EU
Ändringar av genomförandebeslut 2013/648/EU
Implementing Decision 2013/648/EU is amended as follows:
Genomförandebeslut 2013/648/EU ska ändras på följande sätt:
the text of point (a) of Article 6(1) is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing DowAgroSciences LLC, United States; and’;
Texten i artikel 6.1 a ska ersättas med följande: ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S. i Frankrike, som representerar DowAgroSciences LLC i Förenta staterna, och”.
the text of point (b) of Article 6(1) is replaced by the following: ‘Bayer Agriculture BVBA, Belgium, representing Monsanto Company, United States’;
Texten i artikel 6.1 b ska ersättas med följande: ”Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som representerar Monsanto Company i Förenta staterna”.
the text of point (a) of Article 8 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
Texten i artikel 8 a ska ersättas med följande: ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
the text of point (b) of Article 8 is replaced by the following: ‘Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
Texten i artikel 8 b ska ersättas med följande: ”Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien
point (a) of the Annex is amended as follows:
Led a i bilagan ska ändras på följande sätt:
the name ‘Dow AgroSciences Ltd’ is replaced by the terms ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
Namnet ”Dow AgroSciences Ltd” ska ersättas med ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”.
the address ‘European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
Adressen ”European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Förenade kungariket
’ is replaced by the terms ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
” ska ersättas med ”6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
the name ‘Monsanto Europe S.A.’ is replaced by the terms ‘Bayer Agriculture BVBA’;
Namnet ”Monsanto Europe S.A.” ska ersättas med ”Bayer Agriculture BVBA”.
the address ‘Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brussels, Belgium
Adressen ”Avenue de Tervuren 270–272, 1150 Brussels, Belgien
’ is replaced by the terms ‘Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
” ska ersättas med ”Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien
Amendments to Implementing Decision 2013/650/EU
Ändringar av genomförandebeslut 2013/650/EU
Implementing Decision 2013/650/EU is amended as follows:
Genomförandebeslut 2013/650/EU ska ändras på följande sätt:
the name ‘Dow AgroSciences Ltd’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
Namnet ”Dow AgroSciences Ltd” ska ersättas med ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”.
’ is replaced by the terms ‘Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
” ska ersättas med ”Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, France
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium
Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien
Commission Implementing Decision 2013/648/EU of 6 November 2013 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 302, 13.11.2013, p. 38).
Kommissionens beslut 2013/648/EU av den 6 november 2013 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 302, 13.11.2013, s. 38).
Commission Implementing Decision 2013/650/EU of 6 November 2013 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified (GM) maize MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), four related GM maizes combining three different single GM events (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) and four related GM maizes combining two different single GM events (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 302, 13.11.2013, p. 47).
Kommissionens genomförandebeslut 2013/650/EU av den 6 november 2013 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), fyra närstående genetiskt modifierade majssorter som kombinerar tre olika transformationshändelser (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) och fyra närstående genetiskt modifierade majssorter som kombinerar två olika transformationshändelser (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 302, 13.11.2013, s. 47).
; and’;
, och”.
Commission Implementing Decision (EU) 2019/241
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/241
amending Decision 2007/703/EC and Implementing Decisions (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109 as regards the representative of the authorisation holder
om ändring av beslut 2007/703/EG och genomförandebesluten (EU) 2017/2452 och (EU) 2018/1109 vad gäller företrädaren eller innehavaren av godkännandet
(notified under document C(2019) 748)
[delgivet med nr C(2019) 748]
Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd, based in the United Kingdom, are representatives in the Union of respectively Dow AgroSciences LLC and Mycogen Seeds for genetically modified food and feed covered by Commission Decision 2007/703/EC and Commission Implementing Decision (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109.
Dow AgroSciences Ltd och Dow AgroSciences Europe Ltd, med säte i Förenade kungariket, är företrädare i unionen för Dow AgroSciences LLC respektive Mycogen Seeds för genetiskt modifierade livsmedel och foder som omfattas av kommissionens beslut 2007/703/EG och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2452 och (EU) 2018/1109.
For the authorisations under those decisions, Pioneer Overseas Corporation, based in Belgium, is representative in the Union of Pioneer Hi-Bred International Inc.
För godkännanden enligt dessa beslut är Pioneer Overseas Corporation, med säte i Belgien, företrädare i unionen för Pioneer Hi-Bred International Inc.
In the context of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, Dow AgroSciences Europe requested the Commission, by letter dated 13 September 2018, to change its representative for the genetically modified food and feed concerned, by having Dow AgroSciences Distribution S.A.S., based in France, as representative, instead of Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd By letter dated 12 October 2018, Dow AgroSciences LLC clarified that Dow AgroSciences Europe, Dow AgroSciences Ltd and Dow AgroSciences Europe Ltd, are the same legal entity.
I samband med Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen begärde Dow AgroSciences Europe komissionen genom en skrivelse av den 13 september 2018 att dess företrädare för berörda genetiskt modifierade livsmedel och foder byts ut till Dow AgroSciences Distribution S.A.S., med säte i Frankrike, i stället för Dow AgroSciences Ltd och Dow AgroSciences Europe Ltd.
By letter dated 7 September 2018, Dow AgroSciences Distribution S.A.S confirmed its agreement with the transfer of representative.
Genom en skrivelse av den 12 oktober 2018 klargjorde Dow AgroSciences LLC att Dow AgroSciences Europe, Dow AgroSciences Ltd och Dow AgroSciences Europe Ltd är samma juridiska person.
The requested changes are purely administrative in nature and therefore do not entail a new assessment of the products concerned.
Med en skrivelse av den 7 september 2018 bekräftade Dow AgroSciences Distribution S.A.S. sitt samtycke till bytet av företrädare.
The same applies as regards the addressees of the authorisation decisions concerned, which should also be adapted accordingly.
De föreslagna ändringarna är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda produkterna.
Decision 2007/703/EC and Implementing Decisions (EU) 2017/2452 and (EU) 2018/1109 should therefore be amended accordingly.
Detsamma gäller de berörda adressaterna för besluten om godkännande som också bör ändras i enlighet med detta.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Beslut 2007/703/EG och genomförandebeslut (EU) 2017/2452 och (EU) 2018/1109 bör därför ändras i enlighet med detta.
Amendments to Decision 2007/703/EC
Artikel 1
Decision 2007/703/EC is amended as follows:
Ändring av beslut 2007/703/EG
The text of point (b) of Article 6(1) is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing Mycogen Seeds, United States’;
Beslut 2007/703/EG ska ändras på följande sätt:
The text of point (b) of Article 8 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
I artikel 6.1 ska led b ersättas med följande: ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S. i Frankrike som representerar Mycogen Seeds i Förenta staterna.”
Point (a) of the Annex is amended as follows:
I artikel 8 ska led b ersättas med följande: ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
the name ‘Dow AgroSciences Europe Ltd’ is replaced by the terms ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
I bilagan ska led a ändras på följande sätt:
the address ‘European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
Namnet ”Dow AgroSciences Europe Ltd” ska ersättas med ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”
’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
Adressen ”European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Förenade kungariket
Article 2
” ska ersättas med ”6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
Amendments to Implementing Decision (EU) 2017/2452
Artikel 2
Implementing Decision (EU) 2017/2452 is amended as follows:
Ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/2452
The text of point (b) of Article 7(1) is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., France, representing Dow AgroSciences LLC, United States’;
Genomförandebeslut (EU) 2017/2452 ska ändras på följande sätt:
The text of point (b) of Article 9 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
I artikel 7.1 ska led b ersättas med följande: ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S. i Frankrike, som representerar Dow AgroSciences LLC i Förenta staterna.”
the address ‘European Development Center, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom
I artikel 9 ska led b ersättas med följande: ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
Article 3
Addressen ”European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Förenade kungariket
Amendments to Implementing Decision (EU) 2018/1109
Artikel 3
Implementing Decision (EU) 2018/1109 is amended as follows:
Ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/1109
the name ‘Dow AgroSciences Europe Ltd’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’;
Genomförandebeslut (EU) 2018/1109 ska ändras på följande sätt:
Article 4
Namnet ”Dow AgroSciences Europe Ltd” ska ersättas med ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”
This Decision is addressed to:
Adressater
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
Detta beslut riktar sig till
Pioneer Overseas Corporation, Avenue des Arts 44, 1040 Brussels, Belgium
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrike
Done at Brussels, 6 February 2019.
Pioneer Overseas Corporation, Avenue des Arts/Kunstlaan 44, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien
For the Commission
Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2019.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.
Ledamot av kommissionen
Commission Decision 2007/703/EC of 24 October 2007 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 285, 31.10.2007, p. 47).
EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.