natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparatory action within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p.
Spånadsväxter
1).
Privat lagring av linfibrer
While Union legislation has been developed over the years to ensure sustainable use of pesticides, there are still many gaps in its implementation at Member State level and farmers say that replacing pesticides is difficult and costly or that alternatives do not exist.
Bomull – Nationella omstruktureringsprogram
Building on the findings of the recent Commission evaluation (COM(2017) 587 final), the study will assess integrated pest management (IPM) measures taken in each of the Member States, including farmland managed under IPM, and possibly classify them by type of crops.
Andra åtgärder för textilväxter
It will collect evidence of pesticide use reduction and gather information on the practices applied.
Artikel 05 02 07 – Delsumma
The project will develop a toolbox to enable farmers and farmers’ advisers to achieve the policy aim of significantly reducing pesticide dependency.
Frukt och grönsaker
The toolbox should describe, for a large number of crops, the protocols to be applied for IPM, including the alternatives to chemical pesticides.
Producentorganisationernas driftsfonder
The study will identify and propose effective approaches, beginning with the modification of farming practices, using rotation wherever possible, followed by the introduction, where appropriate, of resilient and resistant crop varieties and the use of beneficial insects and alternative pesticides, etc.
Stöd till förhandserkännande av producentgrupper
Alternatives should be tailored to local conditions.
326,05 05 02 08 12
The project will take into account inter alia the experiences gained from work done by the International Organisation for Biological Control (IOBC), the International Biocontrol Manufacturer Association (IBMA) and organisations working with farmers on different agronomic approaches and IPM.
Program för frukt i skolan
The study will contain an analysis of how well common agricultural policy (CAP) tools are promoting IPM among farmers.
Andra åtgärder för frukt och grönsaker
It will also propose how to scale up practices throughout Europe, with the help of the post-2020 CAP instruments (e.g. farm advisory services informing farmers how to apply IPM) and the CAP green architecture to encourage farmers to apply the principles of IPM.
Artikel 05 02 08 – Delsumma
The study will also investigate the obstacles (real or perceived) seen by farmers and experts that limit dissemination and uptake of IPM in the field.
Produkter inom vinsektorn
Article 14 of Directive 2009/128/EC on Sustainable Use of Pesticides (SUD) lays down that ‘Member States shall take all necessary measures to promote low pesticide-input pest management, giving wherever possible priority to non-chemical methods, so that professional users of pesticides switch to practices and products with the lowest risk to human health and the environment among those available for the same pest problem.’
Nationella stödprogram för vinsektorn
The Commission’s evaluation of the implementation of the SUD (COM(2017) 587 final) states: ‘Integrated Pest Management is a cornerstone of the Directive, and it is therefore of particular concern that Member States have not yet set clear targets and ensured their implementation, including for the more widespread use of land management techniques such as crop rotation.’
Andra åtgärder för vinodling
It also notes that ‘Member States need to develop clearly defined criteria so that they can assess systematically whether the eight principles of IPM are implemented, and take appropriate enforcement measures if this is not the case.
Artikel 05 02 09 – Delsumma
Such tools could confirm that the intended outcome of IPM as specified in the Directive, a reduction of the dependency on pesticide use, is being achieved.’
Säljfrämjande åtgärder
Both the Agriculture Council (on 6 November 2017) and the European Parliament (on 13 November 2017) have discussed the findings in the Commission’s report and both have confirmed their commitment to ensuring deeper and meaningful implementation in the future.
Säljfrämjande åtgärder – Medlemsstaternas betalningar
This project will help farmers and Member States to begin applying IPM consistently, and reduce farmers’ dependence on pesticides.
84,05 05 02 10 02
The pilot project will generate results that can be incorporated into the research project ‘Stepping up integrated pest management’ and can contribute to gathering information on how IPM is currently applied on the ground, and will be useful for Member States in designing their CAP plans.
Säljfrämjande åtgärder – Unionens direktbetalningar
This pilot project will establish an operational programme that will create added value and be adapted to livestock sectors, particularly the milk and beef sectors, in order to deal with issues concerning local and family agriculture.
Övriga åtgärder för säljfrämjande åtgärder
As with existing operational programmes in the fruit and vegetable sector, it aims to improve the structuring, competitiveness and resilience of these sectors by guaranteeing farmers a fair, stable income irrespective of the distribution of production, rising production costs and price fluctuations.
Artikel 05 02 10 – Delsumma
The pilot project is needed in order to counter the alarming reduction in the number of farms being handed on, which is putting local and family agriculture in jeopardy.
Andra vegetabiliska produkter eller åtgärder
Such small-scale farms have low profitability, which makes banks unwilling to support projects for handing on farms because of a lack of financial viability.
Humle – Stöd till producentorganisationer
The pilot project has three main objectives:
Särskilda program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär (Posei) (med undantag för direktstöd)
Objective 1 — Structuring of the sector:
Andra åtgärder för övriga vegetabiliska produkter eller åtgärder
increasing producers’ level of organisation and strengthening their position in the interprofessional chain by financing projects to improve production planning;
Artikel 05 02 11 – Delsumma
improving the quality, commercial exploitation and promotion of products through structured dialogue with those downstream of the sector;
Mjölk och mjölkprodukter
supporting the modernisation of businesses, fast product adaptation, innovation in production methods and crisis prevention;
Bidrag för mjölk och mjölkprodukter
supporting environmental protection measures and environmentally-friendly production methods (organic farming).
Lagringsåtgärder för skummjölkspulver
Objective 2 — Income stabilisation
Lagringsåtgärder för smör och grädde
Establishing a creative sectoral approach through the introduction of two tools available under the common agricultural policy:
Privat lagring av vissa ostar
a contractual mechanism for sharing added value, and
Skolmjölk
the development of a financial stabilisation instrument for producer income.
Utdelning av mejeriprodukter som akuta insatser vid humanitära kriser
The aim is to enable producers to overcome price volatility and be assured a fair, stable income which will boost the sustainability of their undertakings.
Andra åtgärder för mjölk och mjölkprodukter
Objective 3 — Creation of a fund for future financing
Artikel 05 02 12 – Delsumma
Some of the added value created at sector level can be reinvested — alongside the public support received — in establishing an innovative fund to guarantee the long-term financing necessary for setting up or handing on farms.
Nöt- och kalvkött
The approach adopted
Bidrag för nöt- och kalvkött
The approach taken by the pilot project is to improve coherence between various European measures by establishing a sectoral operational programme.
Lagringsåtgärder för nöt- och kalvkött
It follows the approach of more result-orientated public policies.
Bidrag för levande djur
The project will strengthen the cohesion between the upstream and downstream parts of the sector and promote new synergies through structured dialogue between all components of the sector by enhancing production value by means of a list of specifications for optimising added value when products are placed on the market, the management of price volatility and guaranteeing supplies through generational renewal.
Andra åtgärder för nöt- och kalvkött
The sustainability of farms will no longer rely only on individual producers but on a common approach that will help create positive market momentum.
Artikel 05 02 13 – Delsumma
The pilot project will therefore generate momentum, beyond the milk and meat sectors, which can be transferred to other local sectors as part of a region’s collective economic development strategy.
Fårkött och getkött
It will act as a driver for regional development and for meeting challenges relating to the economy (breeder revenues and increased value of local products), society (job creation, making family farms sustainable), the environment (production conditions), land-use planning (handing on farms, territorial development) and tourism (short supply chains).
Privat lagring av fårkött och getkött
Assessment
Andra åtgärder för fårkött och getkött
An assessment will be carried out after two years to determine:
Artikel 05 02 14 – Delsumma
the added value and effectiveness of the sectoral operational programme in terms of the objectives;
Griskött, ägg och fjäderfän, biodling och andra animaliska produkter
the interprofessional dynamics at work and their possible extension to other agri-food sectors in the area;
Bidrag för griskött
the benefit of experience gained in coordinating CAP tools within an operational programme and the added value derived by small family farms from land facing similar problems;
Privat lagring av griskött
the relevance of sustaining the pilot project by means of a preparatory action with the aim of adopting a similar tool under the common agricultural policy.
Bidrag för ägg
This appropriation is intended to finance the participation of the Union at the universal Expo ‘Feeding the Planet: Energy for Life’, which was held in Milan in 2015.
Bidrag för fjäderfäkött
This appropriation is intended to cover the baseline costs for the Union participation within the Italian Pavilion (rental of space, stand erection and decoration, running costs) as well as for the preparatory and initial stages of a basic scientific programme for the EXPO 2015 involving the compilation of baseline data for policy support purposes.
Särskilt stöd för biodling
The cost for organising events and exhibitions (e.g. reimbursement of expert costs, exhibition materials, etc.) will be covered by appropriations of the relevant specific programmes according to the policy area concerned.
Övriga åtgärder för griskött, fjäderfä, ägg, biodling, övriga animaliska produkter
CHAPTER 05 09 —
Artikel 05 02 15 – Delsumma
Securing sufficient supplies of safe and high quality food and other bio-based products
Skolprogram
Article 05 09 03 — Subtotal
Kapitel 05 02 – Totalt
Article 05 09 50 — Subtotal
Alla intäkter som införs i artikel 6 7 0 i den allmänna inkomstberäkningen får ge upphov till ytterligare anslag under valfri punkt i detta kapitel i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.
Chapter 05 09 — Total
Vid beräkningen av budgetanslagen för detta kapitel togs ett belopp på 140000000 EUR från punkt 6 7 0 1 i den allmänna inkomstberäkningen med i beräkningen för artikel 05 02 08, särskilt punkt 05 02 08 03.
This appropriation is used for the Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation which covers the 2014 to 2020 period.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Horizon 2020 shall play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘Resource-efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’, and ‘A digital agenda for Europe’, as well as in the development and functioning of the European Research Area (ERA).
549).
It is carried out in order to pursue the general objectives set out in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the ERA, i.e. supporting transnational cooperation at all levels throughout the Union, taking the dynamism, creativity and the excellence of European research to the limits of knowledge, strengthening human resources for research and for technology in Europe, quantitatively and qualitatively and research and innovation capacities in the whole of Europe and ensuring optimum use thereof.
Rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (EUT L 346, 20.12.2013, s.
Particular account is taken of the need to step up efforts to enhance the participation at all levels, including decision making, of women in research and innovation.
12).
Also entered against these articles and items are the costs of high-level scientific and technological meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the funding of high-level scientific and technological analyses and evaluations carried out on behalf of the Union to investigate new areas of research suitable for Union action, inter alia, in the context of the ERA, and measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
Detta anslag är avsett att täcka exportbidrag för spannmål som beviljats i enlighet med artiklarna 196–199 och artiklarna 201–204 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artiklarna 13 och 14 i förordning (EU) nr 1370/2013.
This appropriation is used in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Detta anslag är avsett att täcka tekniska, finansiella och andra kostnader, särskilt den finansiella avskrivningen av lager, för uppköp av spannmål för offentlig lagring i enlighet med artiklarna 8, 9, 11–16, 19 och 20 i förordning (EG) nr 1308/2013 och artiklarna 2 och 3 i förordning (EU) nr 1370/2013.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this chapter.
Detta anslag är avsett att täcka restbelopp samt övriga utgifter för interventionsordningar för spannmål enligt förordningarna (EG) nr 1234/2007, EU nr 1308/2013 och EU nr 1370/2013 som inte täcks av anslagen för de övriga punkterna i artikel 05 02 01.
Any financial contribution entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 1 5 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Anslaget inbegriper särskilt utgifter för exceptionella åtgärder som genomförs i enlighet med artiklarna 219, 220.1 b och 221 i förordning (EU) nr 1308/2013.
Any revenue from States taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research entered in Item 6 0 1 6 of the of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Detta anslag är avsett att täcka exportbidrag för ris som beviljats i enlighet med artiklarna 196–199 och artiklarna 201–204 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artiklarna 13 och 14 i förordning (EU) nr 1370/2013.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Detta anslag är avsett att täcka tekniska, finansiella och andra kostnader, särskilt den finansiella avskrivningen av lager, för uppköp av spannmål för offentlig lagring i enlighet med artiklarna 8, 9, 11–16, 19 och 20 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artiklarna 2 och 3 i förordning (EU) nr 1370/2013.
Additional appropriations are provided under Item 05 09 50 01.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för interventionsordningar för ris enligt förordningarna (EG) nr 1234/2007, (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 1370/2013 som inte täcks av anslagen för de övriga punkterna i artikel 05 02 02.
Administrative appropriations of this chapter are provided under Article 05 01 05.
Detta anslag är avsett att täcka bidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker, i enlighet med artiklarna 196–199 och artiklarna 201–204 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 13 i förordning (EU) nr 1370/2013, samt bidrag för varor som framställs genom bearbetning av spannmål och ris, socker och isoglukos, skummjölk, smör och ägg, i enlighet med förordning (EU) nr 510/2014.
Those activities are implemented using a challenge-based approach which brings together resources and knowledge across different fields, technologies and disciplines.
Detta anslag är avsett att täcka eventuella restbelopp som uppstått till följd av tillämpningen av artikel 27 förordning (EG) nr 1234/2007 med avseende på leverans av livsmedel från interventionslager och produkter som anskaffats på unionsmarknaden till utsedda organisationer för utdelning till dem som har det sämst ställt i unionen.
The activities cover the full cycle from research to market, with a new focus on innovation-related activities such as piloting, demonstration, test beds, support for public procurement, design, end-user driven innovation, social innovation and market take-up of innovations.
Detta anslag är avsett att täcka exportbidrag för socker och isoglukos som beviljas i enlighet med artiklarna 196–199 och artiklarna 201–204 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 13 i förordning (EU) nr 1370/2013 samt återstående utgifter som beviljas i enlighet med artikel 27 i förordning (EG) nr 1260/2001, även sådana som avser vissa typer av socker som ingår i bearbetade produkter av frukt och grönsaker, i enlighet med artiklarna 16 och 18 i förordning (EG) nr 2201/96.
The activities support directly the corresponding sectoral policy competences at Union level.
Rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (EGT L 297, 21.11.1996, s. 29).
This activity focuses on developing more sustainable and productive agriculture and forestry systems, while at the same time developing services, concepts and policies for thriving rural livelihoods.
Detta anslag är avsett att täcka återstående utgifter för produktionsbidrag för industriellt socker i enlighet med artikel 129 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 8 i förordning (EU) nr 1370/2013 samt återstående utgifter för bidrag för användning i kemisk industri i enlighet med artikel 97 i förordning (EG) nr 1234/2007.
In addition, emphasis is placed on healthy and safe foods for all as well as competitive food processing methods that use fewer resources and produce fewer by-products.
Detta anslag är avsett att täcka stöd för privat lagring av socker i enlighet med artiklarna 8, 9 och 17–20 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 4 i förordning (EU) nr 1370/2013.
In parallel, efforts are made on sustainably exploiting aquatic living resources (e.g. sustainable and environmentally friendly fisheries).
Detta anslag är avsett att täcka eventuella övriga utgifter för socker enligt förordningarna (EG) nr 1234/2007, (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 1370/2013 liksom eventuella övriga restbelopp, inklusive relaterade korrigeringar, från tillämpningen av förordningarna (EG) nr 1260/2001, (EG) nr 318/2006 och (EG) nr 320/2006, som inte täcks av anslagen för de andra punkterna i artikel 05 02 05.
Low carbon, resource-efficient, sustainable and competitive European bio-based industries are also promoted.
Dessa restbelopp inbegriper särskilt eventuella återstående utgifter för åtgärder till stöd för avsättning av råsocker producerat i de franska utomeuropeiska departementen, i enlighet med artikel 7.4 första stycket i förordning (EG) nr 1260/2001 samt för anpassningsstödet för raffineringsindustrin, i enlighet med artikel 7.4 andra stycket, artikel 33.2 och artikel 38 i förordning (EG) nr 1260/2001.
This appropriation is used for agriculture-related research and innovation in order to secure sufficient supplies of safe and high-quality food and other bio-based products; research projects with direct participation by primary producers are prioritised in order to maximise the practical applicability of results.
Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EUT L 58, 28.2.2006, s.
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
1).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Detta anslag är avsett att täcka stöd för privat lagring av olivolja i enlighet med artiklarna 8, 9 och 17–20 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 4 i förordning (EU) nr 1370/2013.
TITLE 06
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för stöd till aktörorganisationer som följer av artiklarna 29–31 i förordning (EU) nr 1308/2013.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MOBILITY AND TRANSPORT’ POLICY AREA
Detta anslag är avsett att täcka eventuella övriga utgifter för olivolja enligt förordning (EU) nr 1308/2013, liksom eventuella övriga restbelopp från tillämpningen av förordning nr 136/66/EEG och förordningarna (EG) nr 865/2004 och (EG) nr 1234/2007, som inte täcks av anslagen för de andra punkterna i artikel 05 02 06.
EUROPEAN TRANSPORT POLICY
Anslaget inbegriper särskilda utgifter för exceptionella åtgärder enligt artiklarna 219, 220.1 b och 221 i förordning (EU) nr 1308/2013.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO TRANSPORT
Detta anslag är avsett att täcka stöd för privat lagring av linfibrer i enlighet med artiklarna 8, 9 och 17–20 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 4 i förordning (EU) nr 1370/2013.
Title 06 — Total
Detta anslag är avsett att täcka restbelopp för ordningar i enlighet med artikel 66.2 i förordning (EU) nr 1307/2013.
CHAPTER 06 01 —
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s.