natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonia, Belgium, Czechia, Spain, France, Latvia, Hungary, Netherlands, Poland, Finland
Estland, Belgien, Tjeckien, Spanien, Frankrike, Lettland, Ungern, Nederländerna, Polen, Finland
France, Belgium, Cyprus
Frankrike, Belgien, Cypern
Bulgaria, Greece, France
Bulgarien, Grekland, Frankrike
Germany, Czechia, Spain, France, Italy
Tyskland, Tjeckien, Spanien, Frankrike, Italien
Italy, Czechia
Italien, Tjeckien
Italy, France
Italien, Frankrike
Czechia, Germany
Tjeckien, Tyskland
Austria, France, Croatia, Hungary, Slovenia
Österrike, Frankrike, Kroatien, Ungern, Slovenien
France, Belgium, Czechia, Germany, Spain, Netherlands
Frankrike, Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Nederländerna
Germany, Greece, France, Romania
Tyskland, Grekland, Frankrike, Rumänien
France, Belgium, Germany, Spain, Italy
Frankrike, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien
European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N)
Europeiskt militärt nätverk för kunskapsspridning om rymdövervakning (EU-SSA-N)
Italy, France’
Italien, Frankrike”
CONSOLIDATED UPDATED LIST OF THE PROJECT MEMBERS OF EACH INDIVIDUAL PROJECT
FÖRTECKNINGEN ÖVER PROJEKTMEDLEMMARNA I DE OLIKA ENSKILDA PROJEKTEN
Germany, Czechia, Spain, France, Italy, Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden
Tyskland, Tjeckien, Spanien, Frankrike, Italien, Nederländerna, Rumänien, Slovakien, Sverige
European Secure Software defined Radio (ESSOR)
Europeisk säker mjukvaruradio (ESSOR)
France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Finland
Frankrike, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien, Nederländerna, Polen, Portugal, Finland
Germany, Belgium, Bulgaria, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Poland, Slovenia, Slovakia
Tyskland, Belgien, Bulgarien, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Ungern, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien
Netherlands, Belgium, Bulgaria, Czechia, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden
Nederländerna, Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC)
Europeiska unionens kompetenscentrum för utbildningsuppdrag (EU TMCC)
Germany, Belgium, Czechia, Ireland, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Austria, Romania, Sweden
Tyskland, Belgien, Tjeckien, Irland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Österrike, Rumänien, Sverige
Belgium, Greece, Latvia, Netherlands, Poland, Portugal, Romania
Belgien, Grekland, Lettland, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien
Italy, Greece, Poland, Portugal
Italien, Grekland, Polen, Portugal
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
Plattform för utbyte av information om hantering av cyberhot och cyberincidenter
Lithuania, Estonia, Spain, France, Croatia, Netherlands, Poland, Romania, Finland
Litauen, Estland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Nederländerna, Polen, Rumänien, Finland
Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
Strategiskt ledningssystem (C2) för GSFP-uppdrag och GSFP-insatser
Spain, France, Germany, Italy, Portugal
Spanien, Frankrike, Tyskland, Italien, Portugal
Council Implementing Decision (EU) 2018/1801
Rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1801
on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland
om inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Irland
In accordance with Article 25(2) of Decision 2008/615/JHA, the supply of personal data provided for under that Decision may not take place until the general provisions on data protection set out in Chapter 6 of that Decision have been implemented in the national law of the territories of the Member States involved in such supply.
I enlighet med artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF får översändande av personuppgifter i enlighet med det beslutet inledas först när de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i det beslutet har genomförts i lagstiftningen i de medlemsstater som deltar i uppgiftsutbytet.
Article 20 of Council Decision 2008/616/JHA provides that the verification that the condition referred to in recital 1 has been met with respect to automated data exchange in accordance with Chapter 2 of Decision 2008/615/JHA is to be done on the basis of an evaluation report based on a questionnaire, an evaluation visit and a pilot run.
I artikel 20 i rådets beslut 2008/616/RIF föreskrivs det att kontrollen av att det villkor som avses i skäl 1 har uppfyllts med avseende på det automatiska utbytet av uppgifter i enlighet med kapitel 2 i beslut 2008/615/RIF ska göras på grundval av en utvärderingsrapport som ska grundas på ett frågeformulär, ett utvärderingsbesök och en testkörning.
Ireland has informed the General Secretariat of the Council on the national DNA analysis files to which Articles 2 to 6 of Decision 2008/615/JHA apply and the conditions for the automated searching as referred to in Article 3(1) of that Decision in accordance with Article 36(2) of that Decision.
Irland har i enlighet med artikel 36.2 i beslut 200/615/RIF underrättat rådets generalsekretariat om de nationella databaser med DNA-analyser på vilka artiklarna 2–6 i det beslutet är tillämpliga samt villkoren för automatisk sökning i enlighet med vad som avses i artikel 3.1 i det beslutet.
In accordance with Chapter 4, point 1.1, of the Annex to Decision 2008/616/JHA, the questionnaire drawn up by the relevant Council Working Group concerns each of the automated data exchanges and has to be answered by a Member State as soon as it believes it fulfils the prerequisites for sharing data in the relevant data category.
I enlighet med punkt 1.1 i kapitel 4 i bilagan till beslut 2008/616/RIF avser det frågeformulär som utarbetas av den berörda rådsarbetsgruppen vart och ett av de automatiserade utbytena av uppgifter och det ska besvaras av en medlemsstat så snart den anser sig uppfylla de nödvändiga förutsättningarna för att dela information i de relevanta uppgiftskategorierna.
Ireland has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on DNA data exchange.
Irland har besvarat frågeformuläret om dataskydd och frågeformuläret om utbyte av DNA-uppgifter.
A successful pilot run has been carried out by Ireland with Austria.
Irland har genomfört en framgångsrik testkörning med Österrike.
An evaluation visit has taken place in Ireland and a report on the evaluation visit has been produced by the Austrian evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.
Ett utvärderingsbesök har gjorts i Irland och en rapport om utvärderingsbesöket har sammanställts av den österrikiska utvärderingsgruppen och översänts till den berörda rådsarbetsgruppen.
An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning DNA data exchange has been presented to the Council.
En övergripande utvärderingsrapport som sammanfattar resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen avseende utbyte av DNA-uppgifter har förelagts rådet.
On 16 July 2018, the Council, having noted the agreement of all Member States bound by Decision 2008/615/JHA, concluded that Ireland has fully implemented the general provisions on data protection set out in Chapter 6 of Decision 2008/615/JHA.
Den 16 juli 2018 konstaterade rådet, efter att ha noterat att alla medlemsstater som är bundna av beslut 2008/615/RIF är eniga, att Irland fullt ut har genomfört de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i beslut 2008/615/RIF.
Therefore, for the purposes of automated searching of DNA data, Ireland should be entitled to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA.
Irland bör därför ha rätt att för automatisk sökning av DNA-uppgifter ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artiklarna 3 och 4 i beslut 2008/615/RIF.
As the conditions for triggering the exercise of such implementing powers have been met and the procedure in this regard has been followed, an Implementing Decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland should be adopted in order to allow that Member State to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA.
Eftersom villkoren för att inleda utövandet av dessa genomförandebefogenheter är uppfyllda, och förfarandet i detta sammanhang har iakttagits, bör ett genomförandebeslut antas med avseende på inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Irland i syfte att göra det möjligt för den medlemsstaten att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artiklarna 3 och 4 i beslut 2008/615/RIF.
For the purposes of automated searching and comparison of DNA data, Ireland is entitled to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA as from 23 November 2018.
Med tanke på automatisk sökning och jämförelse av DNA-uppgifter har Irland rätt att ta emot och lämna ut personuppgifter i enlighet med artiklarna 3 och 4 i beslut 2008/615/RIF från och med den 23 november 2018.
Opinion of 24 October 2018 (not yet published in the Official Journal).
Yttrande av den 24 oktober 2018.
Council Implementing Decision (EU) 2018/1802
Rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1802
on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Croatia
om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Kroatien
Croatia has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on dactyloscopic data exchange.
Kroatien har besvarat frågeformuläret om dataskydd och frågeformuläret om utbyte av fingeravtrycksuppgifter.
A successful pilot run has been carried out by Croatia with Lithuania and Slovakia.
Kroatien har genomfört en framgångsrik testkörning med Litauen och Slovakien.
An evaluation visit has taken place in Croatia and a report on the evaluation visit has been produced by the Lithuanian/Slovak evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.
Ett utvärderingsbesök har gjorts i Kroatien och en rapport om utvärderingsbesöket har sammanställts av den litauisk-slovakiska utvärderingsgruppen och översänts till den berörda rådsarbetsgruppen.
An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the Council.
En övergripande utvärderingsrapport som sammanfattar resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen avseende utbyte av fingeravtrycksuppgifter har förelagts rådet.
On 16 July 2018, the Council, having noted the agreement of all Member States bound by Decision 2008/615/JHA, concluded that Croatia has fully implemented the general provisions on data protection set out in Chapter 6 of Decision 2008/615/JHA.
Den 16 juli 2018 konstaterade rådet, efter att ha noterat att alla medlemsstater som är bundna av beslut 2008/615/RIF är eniga, att Kroatien fullt ut har genomfört de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i beslut 2008/615/RIF.
Therefore, for the purposes of automated searching of dactyloscopic data, Croatia should be entitled to receive and supply personal data pursuant to Article 9 of Decision 2008/615/JHA.
För automatisk sökning av fingeravtrycksuppgifter bör Kroatien därför ha rätt att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artikel 9 i beslut 2008/615/RIF.
As the conditions for triggering the exercise of such implementing powers have been met and the procedure in this regard has been followed, an implementing Decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Croatia should be adopted in order to allow that Member State to receive and supply personal data pursuant to Article 9 of Decision 2008/615/JHA.
Eftersom villkoren för att inleda utövandet dessa genomförandebefogenheter är uppfyllda, och förfarandet i detta sammanhang har iakttagits, bör ett genomförandebeslut antas med avseende på inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Kroatien i syfte att göra det möjligt för den medlemsstaten att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artikel 9 i beslut 2008/615/RIF.
For the purposes of automated searching of dactyloscopic data, Croatia is entitled to receive and supply personal data pursuant to Article 9 of Decision 2008/615/JHA as from 23 November 2018.
Med tanke på automatisk sökning av fingeravtrycksuppgifter har Kroatien rätt att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artikel 9 i beslut 2008/615/RIF från och med den 23 november 2018.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1803
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1803
of 20 November 2018
av den 20 november 2018
on authorising France to conclude an agreement with Saint-Barthélemy, Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively for transfers of funds between France and each of these territories to be treated as transfers of funds within France, pursuant to Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and the Council
om bemyndigande för Frankrike att ingå ett avtal med Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna om överföring av medel mellan Frankrike och vart och ett av dessa områden, som ska behandlas som överföringar av medel inom Frankrike, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847
(notified under document C(2018) 7434)
[delgivet med nr C(2018) 7434]
(Only the French text is authentic.)
(Endast den franska texten är giltig)
Having regard to Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006, in particular Article 24 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om uppgifter som ska åtfölja överföringar av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006, särskilt artikel 24,
Having regard to France's request pursuant to Article 24 of Regulation (EU) 2015/847,
med beaktande av Frankrikes begäran i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2015/847, och
Under Commission Decision 2009/853/EC, France was granted a derogation in respect of transfers of funds between Saint Pierre and Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively and France.
Genom kommissionens beslut 2009/853/EG beviljades Frankrike ett undantag för överföringar av medel mellan Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna och Frankrike.
On 24 March 2017, France requested renewal of the derogation in application of Article 24 of Regulation (EU) 2015/847 for transfers of funds between Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively and France.
Frankrike begärde den 24 mars 2017 en förnyelse av undantaget från tillämpning av artikel 24 i förordning (EU) 2015/847 för överföringar av medel mellan Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna och Frankrike.
The French overseas territories covered by Decision 2009/853/EC differ from those for which renewal of the derogation is requested.
De franska utomeuropeiska territorier som omfattas av beslut 2009/853/EG är inte samma som de utomeuropeiska territorier som en förnyelse av undantaget begärs för.
Consequently, France's request falls within the scope of Article 24(1) of Regulation (EU) 2015/847.
Frankrikes begäran omfattas följaktligen av artikel 24.1 i förordning (EU) 2015/847.
In accordance with Article 24(3) of Regulation (EU) 2015/847, transfers of funds between Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively and France have been provisionally treated as transfers of funds within France since 24 March 2017.
Sedan den 24 mars 2017 har överföringar av medel mellan Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna och Frankrike i enlighet med artikel 24.3 i förordning (EU) 2015/847 provisoriskt behandlats som överföringar av medel inom Frankrike.
Member States were informed by written procedure of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing on 25 May 2018 that the Commission considered that it had received the information necessary for appraising France's request.
Medlemsstaterna informerades genom skriftligt förfarande den 25 maj 2018 i kommittén för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism om att kommissionen ansåg sig förfoga över den information som krävs för att bedöma Frankrikes begäran.
The status of Saint Barthélemy vis-à-vis the Union has changed — it became an overseas country and territory in association with the Union by Council Decision No 528/2012/EU.
Saint-Barthélemys ställning i förhållande till unionen har ändrats – det har blivit ett utomeuropeiskt land och territorium associerat med unionen genom rådets beslut nr 528/2012/EU.
By virtue of the Monetary Agreement of 12 July 2011 between the European Union and the French Republic, Saint Barthélemy forms part of the currency area of France and the euro has legal tender status in that territory.
I enlighet med det monetära avtalet av den 12 juli 2011 mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike är Saint-Barthélemy en del av Frankrikes valutaområde, och euron har status som lagligt betalningsmedel inom territoriet.
The status of Mayotte vis-à-vis the Union has also changed — it became a French overseas department and one of the Union's outermost regions by Council Decision 2014/162/EU.
Mayottes ställning i förhållande till unionen har också ändrats – det har blivit ett franskt utomeuropeiskt departement och ett av unionens yttersta randområden genom rådets beslut 2014/162/EU.
Mayotte should therefore not be covered by this Decision.
Mayotte bör därför inte omfattas av detta beslut.
Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna do not form part of the territory of the Union as determined in accordance with Article 349 of the Treaty.
Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna ingår inte i unionens territorium som avses i artikel 349 i fördraget.
However, Saint Pierre and Miquelon, in accordance with Council Decision 1999/95/EC and New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna, in accordance with by virtue of Protocol 18 on France annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union, all form part of the currency area of France and the euro has legal tender status in all those territories.
Saint Pierre och Miquelon utgör dock, i enlighet med rådets beslut 1999/95/EG, liksom Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna, i enlighet med protokoll nr 18 om Frankrike, fogat till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, en del av Frankrikes valutaområde, och euron har ställning som lagligt betalningsmedel inom alla dessa territorier.
Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna therefore comply with the criterion set out in point (a) of the second subparagraph of Article 24(1) of Regulation (EU) 2015/847.
Saint-Barthélemy, Saint Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna uppfyller således de kriterier som fastställs i artikel 24.1 andra stycket led a i förordning (EU) 2015/847.
Payment service providers in Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna participate directly in payment and settlement systems in France, namely CORE or Target2-Banque de France.
Betalningsleverantörer i Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna deltar direkt i betalnings- och avvecklingssystemen i Frankrike, dvs. Core eller Target2-Banque de France.
They therefore comply with the criterion set out in point (b) of the second subparagraph of Article 24(1) of Regulation (EU) 2015/847.
De uppfyller således det kriterium som fastställs i artikel 24.1 andra stycket led b i förordning (EU) 2015/847.
For Union regulations to be applicable to Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna, France must adopt specific legislation to that effect.
För att unionens förordningar ska vara tillämpliga på Saint-Barthélemy, Saint Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna måste Frankrike anta särskild lagstiftning om detta.
France's adoption of Order No 2016-1635 of 1 December 2016, in particular Articles 18 and 19 thereof, ensures that those territories have incorporated into their legal order provisions corresponding to those of Regulation (EU) 2015/847.
I och med att Frankrike har antagit beslut nr 2016–1635 av den 1 december 2016, särskilt artiklarna 18 och 19, säkerställs att dessa territorier i sin rättsordning har införlivat bestämmelser som motsvarar bestämmelserna i förordning (EU) 2015/847.
Therefore, Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna have adopted the same rules as those established under Regulation (EU) 2015/847 and require their respective payment service providers to apply them, thus fulfilling the criterion set out in point (c) of the second subparagraph of Article 24(1) of that Regulation.
Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna har således antagit samma regler som de som anges i förordning (EU) 2015/847 och ålagt sina respektive betalningsleverantörer att tillämpa dem, vilket innebär att de kriterier som anges i artikel 24.1 andra stycket led c i förordningen uppfylls.
France shall be authorised to conclude an agreement with Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively, to the effect that transfers of funds between any of those territories and France are treated as transfers of funds within France for the purposes of Regulation (EU) 2015/847.
Frankrike ska bemyndigas att ingå ett avtal med Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna om att överföringar av medel mellan dessa territorier och Frankrike ska behandlas som överföringar av medel inom Frankrike i enlighet med förordning (EU) 2015/847.
Decision 2009/853/EC is repealed.
Beslut 2009/853/EG ska upphöra att gälla.
Done at Brussels, 20 November 2018.
Utfärdat i Bryssel den 20 november 2018.
OJ L 141, 5.6.2015, p. 1.
EUT L 141, 5.6.2015, s. 1.
Commission Decision 2009/853/EC of 26 November 2009 authorising France to conclude an agreement with Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna respectively for transfers of funds between France and each of these territories to be treated as transfers of funds within France, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 312, 27.11.2009, p. 71).
Kommissionens beslut 2009/853/EG av den 26 november 2009 om bemyndigande för Frankrike att ingå ett avtal med Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna om överföring av medel mellan Frankrike och vart och ett av dessa områden, som ska behandlas som överföringar av medel inom Frankrike, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 312, 27.11.2009, s. 71).
Council Decision No 528/2012/EU of 24 September 2012 amending Decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘the Overseas Association Decision’) ( OJ L 264, 29.9.2012, p. 1).
Rådets beslut nr 528/2012/EU av den 24 september 2012 om ändring av beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (EUT L 264, 29.9.2012, s. 1).