natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists predomi nantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Innehåller en förhållandevis stor andel grenade kolväten med aromatiska komponenter borttagna.]
Slack wax (petroleum), hydrotreated;
Destillat (petroleum), katalytiskt reformerad straight-run nafta, toppfraktioner;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk reformering av straight-run nafta, följt av fraktionering av det totala utflödet.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Består av mättade alifatiska kolväten, främst C2 till C6.]
Slack wax (petroleum), low-melting;
Petroleumprodukter, hydrofiner-powerformer-reformat;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination.
[Komplex blandning av kolväten, erhållen genom en hydrofiner-powerformer-process, med ungefärligt kokpunktsintervall från 27 oC till 210 oC.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Nafta (petroleum), brett kokpunktsintervall, reformerad;
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of low-melting petroleum slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
Består av kolväten, främst C5 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 35 oC till 230 oC.]
It consists predomi nantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad;
Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
Består av kolväten, främst C4 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 30 oC till 220 oC.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Innehåller en förhållandevis stor andel aromatiska och grenade kolväten.
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated;
Denna ström kan innehålla 10 volymprocent bensen eller mer.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impur ities.
Destillat (petroleum), katalytiskt reformerade vätebehandlade lätta, C8-12-aromatfraktion; Lågkokande katalytiskt reformerad nafta;
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Komplex blandning av alkylbensener, erhållen genom katalytisk reformering av petroleumnafta.
Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
Består främst av alkylbensener, främst C8 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall från 160 oC till 180 oC.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Aromatiska kolväten, C8, från katalytisk reformering;
Slack wax (petroleum), carbon-treated;
Aromatiska kolväten, C7-12, C8-rika;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.]
[Komplex blandning av kolväten, erhållen genom separation från den platformatinnehållande fraktionen.
Petrolatum; Petrolatum;
Består främst av aromatiska kolväten, främst C7 till C12 (primärt C8), och kan även innehålla icke aromatiska kolväten.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
Båda kolvätetyperna har ungefärligt kokpunktsintervall från 130 oC till 200 oC.]
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.]
Bensin, C5-11, högoktanig stabiliserad reformerad;
Petrolatum (petroleum), oxidized;
Lågkokande katalytiskt reformerad nafta; -
Petrolatum;
[Komplex högoktanig blandning av kolväten, erhållen genom katalytisk dehydrogenering av en övervägande naftenisk nafta.
[A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.]
Består främst av aromater och icke-aromater, främst C5 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall från 45 oC till 185 oC.]
Petrolatum (petroleum), alumina-treated;
Kolväten, C7-12, C≥9-aromatrika, reformering, tung fraktion; Lågkokande katalytiskt reformerad nafta;
[A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
[Komplex blandning av kolväten, erhållen genom separation från den platformatinnehållande fraktionen.
It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.]
Består främst av icke aromatiska kolväten, främst C7 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 120 oC till 210 oC, samt C9 och högre aromatiska kolväten.]
Petrolatum (petroleum), hydrotreated;
Kolväten, C5-11, icke-aromatrika, reformering, lätt fraktion;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Komplex blandning av kolväten, erhållen genom separation från den platformatinnehållande fraktionen.
It consists predominantly of saturated microcrystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Består främst av icke aromatiska kolväten, främst C5 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall från 35 oC till 125 oC, samt bensen och toluen.]
Petrolatum (petroleum), carbon-treated;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av footsoil med kiselsyra för att avlägsna spårbeståndsdelar och föroreningar.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impur ities.
Består främst av raka kolväten, främst högre än C12.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Nafta (petroleum), lätt, termiskt krackad;
Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated;
Lågkokande termiskt krackad nafta;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Består främst av omättade kolväten, främst C4 till C8, med ungefärligt kokpunktsintervall från –10 oC till 130 oC.]
Petrolatum (petroleum), clay-treated;
Nafta (petroleum), tung, termiskt krackad;
Petrolatum; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than C25.]
Består främst av omättade kolväten, främst C6 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 65 oC till 220 oC.]
Gasoline, natural;
Destillat (petroleum), tunga aromatiska;
Low boiling point naphtha;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning av etan och propan.
[A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
Denna högrekokande fraktion består främst av aromatiska C5-7-kolväten med mindre mängder omättade alifatiska kolväten, främst C5.
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 120 oC (– 4oF to 248oF).]
Denna ström kan innehålla bensen.]
Naphtha;
Destillat (petroleum), lätta aromatiska;
Low boiling point naphtha; [Refined, partly refined, or unrefined petroleum products produced by the distillation of natural gas.
Lågkokande termiskt krackad nafta; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning av etan och propan.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100o C to 200o C (212oF to 392oF).]
Denna lägrekokande fraktion består främst av aromatiska C5-7-kolväten med mindre mängder omättade alifatiska kolväten, främst C5.
Ligroine;
Denna ström kan innehålla bensen.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
Destillat (petroleum), erhållna genom pyrolys av nafta och raffinat, bensinblandning;
This fraction boils in a range of approximately 20 oC to 135 oC (58oF to 275oF).]
Lågkokande termiskt krackad nafta; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom pyrolysfraktionering vid 816 oC av nafta och raffinat.
Naphtha (petroleum), heavy straight-run; Low boiling point naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Består främst av C9-kolväten, och kokar vid ungefär 204 oC.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (149oF to 446oF).]
Aromatiska kolväten, C6-8, nafta- och raffinatpyrolysatutvunna; Lågkokande termiskt krackad nafta; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom pyrolysfraktionering vid 816 oC av nafta och raffinat.
Naphtha (petroleum), full-range straight-run;
Består främst av aromatiska kolväten, främst C6 till C8, inbegripet bensen.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja; Lågkokande termiskt krackad nafta;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 220 oC (– 4 oF to 428oF).]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av termiskt krackad nafta och/eller gasolja.
Naphtha (petroleum), light straight-run;
Består främst av C5-olefiner, med ungefärligt kokpunktsintervall från 33 oC till 60 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja, C5-dimerhaltiga;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 180 oC (– 4oF to 356oF).]
Lågkokande termiskt krackad nafta; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom extraktiv destillation av termiskt krackad nafta och/eller gasolja.
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
Består främst av C5-kolväten med mindre mängder dimeriserade C5-olefiner, med ungefärligt kokpunktsintervall från 33 oC till 184 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja, extraktiva; Lågkokande termiskt krackad nafta;
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35o C to 160o C (95oF to 320oF).]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom extraktiv destillation av termiskt krackad nafta och/eller gasolja.
Distillates (petroleum), straight-run light;
Består av paraffiniska och olefiniska kolväten, främst isopentener, som 2-metyl-1-buten och 2-metyl-2-buten, med ungefärligt kokpunktsintervall från 31 oC till 40 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Destillat (petroleum), lätta, termiskt krackade, befriade från butan, aromatiska;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately– 88 oC to 99o C (– 127oF to 210oF).]
Lågkokande termiskt krackad nafta; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning.
Gasoline, vapor-recovery; Low boiling point naphtha;
Består främst av aromatiska kolväten, främst bensen.]
[A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapor recovery systems by cooling.
Nafta (petroleum), lätt, termiskt krackad, sweetened;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (– 4oF to 384oF).]
[Komplex blandning av kolväten, erhållen genom behandling av ett petroleumdestillat från högtemperaturtermisk krackning av tunga oljefraktioner i en sweeteningprocess för att omvandla merkaptaner.
Gasoline, straight-run, topping-plant; Low boiling point naphtha;
Består främst av aromater, olefiner och mättade kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall från 20 oC till 100 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
Nafta (petroleum), vätebehandlad tung;
It boils in the range of approximately 36,1 oC to 193,3 oC (97oF to 380oF).]
Lågkokande vätebehandlad nafta; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
Naphtha (petroleum), unsweetened; Low boiling point naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.
Består av kolväten, främst C6 till C13, med ungefärligt kokpunktsintervall från 65 oC till 230 oC.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 oC to 230 oC (25oF to 446oF).]
Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt;
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline frac tionation stabilizer overheads; Low boiling point naphtha;
Lågkokande vätebehandlad nafta; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
Består av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall från –20 oC till 190 oC.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in he range of C3 through C6.]
Nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt;
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
Lågkokande vätebehandlad nafta;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk väteavsvavling.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 210 oC (266oF to 410oF).]
Består av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall från –20 oC till 190 oC.]
Naphtha (petroleum), full-range alkylate;
Nafta (petroleum), väteavsvavlad tung;
Low boiling point modified naphtha;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk väteavsvavling.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 220 oC (194oF to 428oF).]
Består av kolväten, främst C7 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 90 oC till 230 oC.]
Naphtha (petroleum), heavy alkylate;
H372 (centrala nervsystemet)
Low boiling point modified naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
Destillat (petroleum), vätebehandlade medeltunga, intermediärt kokande;
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 oC to 220 oC (302oF to 428oF).]
Lågkokande vätebehandlad nafta; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från en vätebehandling av medeltunga destillat.
Naphtha (petroleum), light alkylate;
Består av kolväten, främst C5 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall från 127 oC till 188 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
Destillat (petroleum), lätta vätebehandlade, lågkokande;
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 90 oC to 160 oC (194oF to 320 oF).]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från en vätebehandling av lätta destillat.
Naphtha (petroleum), isomerization;
Består av kolväten, främst C6 till C9, med ungefärligt kokpunktsintervall från 3 oC till 194 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerization of straight chain paraffinic C4 through C6 hydrocarbons.
Destillat (petroleum), vätebehandlad tung nafta, isohexanavdrivartoppfraktioner;
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpentane.]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från en vätebehandling av tung nafta.
Naphtha (petroleum), solvent-refined light;
Består av kolväten, främst C3 till C6, med ungefärligt kokpunktsintervall från –49 oC till 68 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Solventnafta (petroleum), lätt aromatisk, vätebehandlad;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approxi mately 35 oC to 190 oC (95oF to 374oF).]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy;
Består främst av aromatiska kolväten, främst C8 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall från 135 oC till 210 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Nafta (petroleum), väteavsvavlad termiskt krackad lätt; Lågkokande vätebehandlad nafta;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 230 oC (194oF to 446oF).]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av ett väteavsvavlat termiskt krackat destillat.
Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.;
Består främst av kolväten, främst C5 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall från 23 oC till 195 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream.
Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt, cykloalkanhaltig; Lågkokande vätebehandlad nafta;
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av en petroleumfraktion.
Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.;
Består främst av alkaner och cykloalkaner, med ungefärligt kokpunktsintervall från –20 oC till 190 oC.]
[The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit.
Nafta (petroleum), tung, ångkrackad, hydrogenerad; Lågkokande vätebehandlad nafta
It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.]
Nafta (petroleum), väteavsvavlad, brett kokpunktsintervall;
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk väteavsvavling.
Low boiling point modified naphta;
Består främst av kolväten, främst C4 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall från 30 oC till 250 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
Nafta (petroleum), vätebehandlad, lätt, ångkrackad;
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 with some butanes and boiling in the range of approximately 35 oC to 200 oC (95 oF to 428 oF).]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion, erhållen genom en pyrolysprocess, med väte i närvaro av katalysator.
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated;
Består främst av omättade kolväten, främst C5 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall från 35 oC till 190 oC.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.]
Kolväten, C4-12, naftakrackning, vätebehandlade;
Naphtha (petroleum),C4-12, butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling point modified naphtha;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkten från nafta-ångkrackning och efterföljande selektiv katalytisk hydrogenering av hartsbildare.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by alkylation of butanes.
Består av kolväten, främst C4 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 30 oC till 230 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Solventnafta (petroleum), vätebehandlad lätt naftenisk; Lågkokande vätebehandlad nafta;
Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
Low boiling point modified naphtha; [A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
Består främst av cykloparaffiner, främst C6 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall från 73 oC till 85 oC.]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 o C to 99 o C (201 oF to 210 oF).]
Nafta (petroleum), lätt, ångkrackad, hydrogenerad; Lågkokande vätebehandlad nafta;
Naphtha (petroleum), isomerisation, C6-fraction;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom separation och efterföljande hydrogenering av produkterna från en ångkrackningsprocess för tillverkning av eten.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalyticall isomerized.
Består främst av mättade och omättade paraffiner, cykliska paraffiner och cykliska aromatiska kolväten, från C4 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall från 50 oC till 200 oC.
It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 oC to 66 oC (140oF to 151oF).]
Andelen bensenkolväten kan variera upp till 30 viktprocent, och strömmen kan också innehålla mindre mängder svavel och oxygenerade föreningar.]