natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cyclohexylidene hydroperoxide;
Består främst av tri- och polycykliska kolväten och heterocykliska föreningar.]
cyclohexanone, peroxide [4] [≤ 91 % solution]
Destillat (stenkolstjära), övre; Tung antracenolja;
8-p-menthyl hydroperoxide;
[Destillat från stenkolstjära, med ungefärligt destillationsintervall från 220 oC till 450 oC.
p-menthane hydroperoxide
Består främst av aromatiska kolväten med tre till fyra kondenserade ringar, och andra kolväten.]
O, O-tert-butyl O-docosyl monoperoxyoxalate
Antracenolja, syraextrakt; Antracenolja, extraktionsåterstod; [Komplex blandning av kolväten från den basbefriade fraktionen från destillation av stenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 325 oC till 365 oC.
895-85-2
[Destillat från stenkolstjära, med ungefärligt destillationsintervall från 100 oC till 450 oC.
Org.
Består främst av aromatiska kolväten med två till fyra kondenserade ringar, fenolföreningar och aromatiska kvävebaser.]
3-hydroxy-1,1-dimethylbutyl 2-ethyl-2-methylheptaneperoxoate
Tung antracenolja;
reaction mass of: 2,2'-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzene;
[Destillat från destillation av beck från bituminös högtemperaturstenkolstjära.
2,2'-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzene
Består främst av tri- och polycykliska kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall från 300 oC till 470 oC.
reaction mass of: 1-methyl-1-(3-(1-methylethyl)phenyl)ethyl-1-methyl-1-phenylethylperoxide,
Produkten kan också innehålla heteroatomer.]
63 % by weight;
Destillat (stenkolstjära), beck-; Tung antracenolja;
1-methyl-1-(4-(1-methylethyl)phenyl)ethyl-1-methyl-1-phenylethylperoxide, 31 % by weight
[Olja erhållen från kondensering av ångorna från värmebehandling av beck.
71566-50-2
Består främst av två- till fyrringade aromatiska föreningar, med ungefärligt kokpunktsintervall från 200 oC till över 400 oC.]
reaction mass of: 1,2-dimethylpropylidene dihydroperoxide; dimethyl 1,2-benzenedicarboxylate
[Omdestillat från fraktionerad destillation av beckdestillat, med ungefärligt kokpunktsintervall från 380 oC till 410 oC.
cellulase
Paraffinvaxer (kol), högtemperaturbrunkolstjära, kolbehandlade;
cellobiohydrolase, exo-
Stenkolstjäraextrakt; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av brunkolsförkolningstjära med aktivt kol för att avlägsna spårämnen och föroreningar.
cellulases with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Består främst av mättade raka och grenade kolväten, främst högre än C12.]
bromelain, juice
Paraffinvaxer (kol), högtemperaturbrunkolstjära, lerbehandlade; Stenkolstjäraextrakt;
ficin
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av brunkolsförkolningstjära med bentonit för att avlägsna spårämnen och föroreningar.
papain
Består främst av mättade raka och grenade kolväten, främst högre än C12.]
pepsin A
Beck; Beck
rennin
Beck, koltjäre-, högtemperaturs-; Beck; [Återstod från destillation av högtemperaturstenkolstjära.
trypsin
Svart, fast ämne med ungefärligt mjukpunktsintervall från 30 oC till 180 oC.
chymotrypsin
Består främst av en komplex blandning av aromatiska kolväten med tre eller flera kondenserade ringar.]
subtilisin
Beck, koltjäre-, högtemperaturs-, värmebehandlat; Beck; [Värmebehandlad återstod från destillation av högtemperaturstenkolstjära.
proteinase, microbial neutral
Svart, fast ämne med ungefärligt mjukpunktsintervall från 80 oC till 180 oC.
proteases with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Består främst av en komplex blandning av aromatiska kolväten med tre eller flera kondenserade ringar.]
amylase, α-
Beck, koltjäre-, högtemperaturs-, sekundärt;
amylases with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Omdestillerat beck; [Återstod från destillation av högkokande fraktioner från högtemperaturstenkolstjära från bituminöst kol och/eller beckkoksolja, med mjukpunktsintervall från 140 oC till 170 oC enligt DIN 52025.
laccase
Består främst av tri- och polycykliska aromatiska föreningar som även innehåller heteroatomer.]
Distillates (coal tar), benzole fraction;
Återstod (stenkolstjära), beckdestillations-; Omdestillerat beck;
Light Oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
[Återstod från fraktionerad destillation av beckdestillat, med ungefärligt kokpunktsintervall från 400 oC till 470 oC.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily in the range of C4 to C10 and distilling in the approximate range of 80oC to 160 oC (175oF to 320oF).]
Består främst av polycykliska aromatiska kolväten och heterocykliska föreningar.]
Tar oils, brown-coal; Light Oil;
Stenkolstjära, högtemperaturs-, destillations- och lagringsåterstoder;
[The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 o C to 250 o C (176oF to 482 oF).
Stenkolstjära, fasta återstoder;
Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]
[Koks- och askhaltiga fasta återstoder som frånskiljs vid destillation och termisk behandling av högtemperaturtjära från bituminöst kol i destillationsanläggningar och lagringsbehållare.
Benzol forerunnings (coal); Light Oil Redistillate, low boiling;
Består främst av kol, och innehåller små mängder av heteroföreningar samt askkomponenter.]
[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 o C (212 oF).
Stenkolstjära, lagringsåterstoder; Stenkolstjära, fasta återstoder;
Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]
[Avlagringar avlägsnade från lager av rå stenkolstjära.
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich;
Består främst av stenkolstjära och kolhaltiga partiklar.]
Light Oil Redistillate, low boiling;
Stenkolstjära, högtemperaturs-, återstoder; Stenkolstjära, fasta återstoder;
[A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts.
[Fast material bildat under förkoksning av bituminöst kol för tillverkning av högtemperaturtjära.
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 oC to 200 oC (167 oF to 392 oF).]
Består främst av koks- och kolpartiklar, högt aromatiserade föreningar och mineraliska ämnen.]
Aromatic hydrocarbons, C6-10, C8-rich; Light Oil Redistillate, low boiling
Stenkolstjära, högtemperaturs-, hög halt av fasta ämnen;
Solvent naphtha (coal), light; Light Oil Redistillate, low boiling
[Kondensationsprodukt erhållen genom kylning, till ungefär omgivningstemperatur, av den gas som utvecklas vid torrdestillation av kol vid hög temperatur (högre än 700 oC).
Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light Oil Redistillate, intermediate boiling
Består främst av en komplex blandning av ringkondenserade aromatiska kolväten med hög halt av fast kolliknande material.]
Solvent naphtha (coal), coumarone-styrene contg.; Light Oil Redistillate, intermediate boiling
Avfall, fast, förkoksning av koltjärebeck;
Naphtha (coal), distn. residues;
[Sammansatt avfall erhållet vid förkoksning av stenkolstjärbeck.
Light Oil Redistillate, high boiling;
Består främst av kol.]
[The residue remaining from the distillation of recovered naphtha.
Extraktionsåterstoder (kol), brun; Stenkolstjäraextrakt;
Composed primarily of naphthalene and condensation products of indene and styrene.]
[Återstod från toluenextraktion av torkat brunkol.]
Aromatic hydrocarbons, C8; Light Oil Redistillate, high boiling
Paraffinvaxer (kol), brunkolshögtemperaturtjära;
Aromatic hydrocarbons, C8-9, hydrocarbon resin polymn. by-product;
Stenkolstjäraextrakt; [Komplex blandning av kolväten, erhållen från brunkolsförkolningstjära genom lösningsmedelskristallisation [solventavoljning], genom utsvettning eller en adduktionsprocess.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solven under vacuum from polymerized hydrocarbon resin.
Består främst av raka och grenade mättade kolväten, främst högre än C12.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C9 and boiling in the range of approximately 120 o C to 215 o C (248 oF to 419 oF).]
Paraffinvaxer (kol), brunkolshögtemperaturtjära, vätebehandlade;
Aromatic hydrocarbons, C9-12, benzene distn.;
Stenkolstjäraextrakt; [Komplex blandning av kolväten, erhållen från brunkolsförkolningstjära genom lösningsmedelskristallisation (solventavoljning), genom utsvettning eller en adduktionsprocess, behandlad med väte i närvaro av katalysator.
Light Oil Redistillate, high boiling
Består främst av raka och grenade mättade kolväten, främst högre än C12.]
Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.;
Paraffinvaxer (kol), brunkolshögtemperaturtjära, kiselsyrabehandlade;
Light Oil Extract Residues, low boiling;
Stenkolstjäraextrakt;
[The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling in the approximate range of 90o C to 160 o C (194oF to 320 oF).
[Komplex blandning av kolväten, erhållen genom behandling av brunkolsförkolningstjära med kiselsyra för att avlägsna spårämnen och föroreningar.
It consists predomi nantly of benzene, toluene and xylenes.]
Består främst av mättade raka och grenade kolväten, främst högre än C12.]
Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling;
Tjära, stenkols-, lågtemperatur-, destillationsåterstoder;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free).
Tjärolja, intermediärt kokande; [Återstoder från fraktionerad destillation av lågtemperaturstenkolstjära för att avlägsna oljor som kokar i intervallet upp till ungefär 300 oC.
It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling in the range of 85 oC to 195o C (185oF to 383oF).]
Består främst av aromatiska föreningar.]
Extract residues (coal), benzole fraction acid;
Beck, koltjäre-, lågtemperaturs-; Beckåterstod;
[An acid sludge by-product of the sulfuric acid refining of crude high temperature coal.
[Komplext svart fast eller halvfast ämne erhållet vid destillation av lågtemperaturstenkolstjära, med ungefärligt mjukpunktsintervall från 40 oC till 180 oC.
Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.]
Består främst av en komplex blandning av kolväten.]
Extract residues (coal), light oil alk., distn. overheads;
Beck, koltjäre-, lågtemperaturs-, oxiderat;
[The first fraction from the distillation of aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oil boiling substantially below 145o C (293 oF).
Beckåterstod, oxiderad;
Composed primarily of C7 and C8 aliphatic and aromatic hydrocarbons.]
[Produkt erhållen genom luftgenomblåsning av lågtemperaturstenkolsbeck vid förhöjd temperatur, med ungefärligt mjukpunktsintervall från 70 oC till 180 oC.
Extract residues (coal), light oil alk., acid ext., indene fraction;
Består främst av en komplex blandning av kolväten.]
Light Oil Extract Residues, intermediate boiling
Beck, koltjäre-, lågtemperaturs-, värmebehandlat;
Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling;
Beckåterstod, oxiderad; Beckåterstod, värmebehandlad;
[The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed Carbolic oils, having an approximate boiling range of 155o C to 180o C (311 oF to 356 oF).
[Komplext, svart, fast ämne, erhållet genom värmebehandling av lågtemperaturstenkolsbeck.
Composed primarily of indene, indan and trimethylbenzenes.]
Ungefärligt mjukpunktsintervall från 50 oC till 140 oC.
Solvent naphtha (coal);
Består främst av en komplex blandning av aromatiska föreningar.]
Light Oil Extract Residues, high boiling;
Destillat (kol och petroleum), ringkondenserade aromatiska;
[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130o C to 210o C (266oF to 410oF).
Destillat;
Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring.
[Destillat från en blandning av stenkolstjära och aromatiska petroleumströmmar med ungefärligt destillationsintervall från 220 oC till 450 oC.
May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.]
Består främst av 3- till 4-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling; [A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
Aromatiska kolväten, C20-28, polycykliska, pyrolysprodukt av blandat koltjärebeck, polyeten och polypropylen;
Composed primarily of alkyl-substituted one ring aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 135o C to 210o C (275oF to 410oF).
[Komplex blandning av kolväten erhållen vid pyrolys av blandat koltjärebeck, polyeten och polypropylen.
May also include unsaturated hydrocarbons such as indene and coumarone.]
Består främst av polycykliska, aromatiska kolväten, främst C20 till C28, med mjukpunktsintervall från 100 oC till 220 oC enligt DIN 52025.]
Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil Extract Residues, high boiling;
[Komplex blandning av kolväten erhållen vid pyrolys av blandat koltjärebeck och polyeten.
[This oil is a complex reaction mass of aromatic hydrocarbons, primarily indene, naphthalene, coumarone, phenol, and o-, m-and p-cresol and boiling in the range of 140o C to 215o C (284 oF to 419 oF).]
Består främst av polycykliska aromatiska kolväten, främst C20 till C28, med ungefärligt mjukpunktsintervall från 100 oC till 220 oC enligt DIN 52025.]
Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil;
[Komplex blandning av kolväten erhållen vid pyrolys av blandat koltjärebeck och polystyren.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar.
Består främst av polycykliska aromatiska kolväten, främst C20 till C28, med ungefärligt mjukpunktsintervall från 100 oC till 220 oC enligt DIN 52025.]
It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150 o C to 210 o C (302 oF to 410 oF).]
Beck, koltjäre- och petroleum-;
Tar oils, coal; Carbolic Oil;
[Återstod från destillation av en blandning av stenkolstjära och aromatiska petroleumströmmar.
[The distillate from high temperature coal tar having an approximate distillation range of 130 o C to 250 o C (266 oF to 410 oF).
Fast ämne med ungefärligt mjukpunktsintervall från 40 oC till 180 oC.
Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.]
Består främst av en komplex blandning av aromatiska kolväten med tre eller flera kondenserade ringar.]
Extract residues (coal), light oil alk., acid ext.;
Fenantren, destillationsåterstoder; Omdestillerad tung antracenolja;
Carbolic Oil Extract Residue; [The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).
[Återstod från destillation av rå fenantren, med ungefärligt kokpunktsintervall från 340 oC till 420 oC.
Composed primarily of indene, indan and alkylbenzenes.]
Består främst av fenantren, antracen och karbazol.]
Extract residues (coal), tar oil alk.;
Destillat (stenkolstjära), övre, fluorenfria; Återdestillerad tvättolja;
Carbolic Oil Extract Residue; [The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom kristallisation av tjärolja.
Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.]
Består främst av aromatiska polycykliska kolväten, främst difenyl, dibensofuran och acenaften.]
Extract oils (coal), light oil; Acid Extract;
Antracenolja; Antracenolja;
[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil.
[Komplex blandning av polycykliska aromatiska kolväten, erhållen från stenkolstjära, med ett ungefärligt destillationsintervall från 300 oC till 400 oC.
Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
Består främst av fenantren, antracen och karbazol.]
Pyridine, alkyl derivs.; Crude Tar Bases;
Återstoder (stenkolstjära), kreosotoljedestillation; Återdestillerad tvättolja;
[The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approxi mately above 150o C (302oF) from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.]
[Återstod från fraktionerad destillation av tvättolja, med ungefärligt kokpunktsintervall från 270 oC till 330 oC.
Tar bases, coal, picoline fraction;
Består främst av bicykliska aromatiska och heterocykliska kolväten.]
Distillate Bases;
Tjära, stenkols-; Stenkolstjära;
[Pyridine bases boiling in the range of approximately 125o C to 160o C (257oF 320oF) obtained by distillation of neutralized acid extract of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of bituminous coal tars.
[Biprodukt från torrdestillation av kol.
Composed chiefly of lutidines and picolines.]
Nästan svart halvfast ämne.
Tar bases, coal, lutidine fraction;
Komplex blandning av aromatiska kolväten, fenolföreningar, kvävebaser och tiofen.]
Distillate Bases
Tjära, stenkols-, högtemperaturs-; Stenkolstjära; [Kondensationsprodukt erhållen genom kylning, till ungefär omgivningstemperatur, av gaser som utvecklas vid torrdestillation av kol vid hög temperatur (högre än 700 oC).
Extract oils (coal), tar base, collidine fraction;
Svart, viskös vätska, tyngre än vatten.
[The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases.
Består främst av en komplex blandning av ringkondenserade aromatiska kolväten.
Composed primarily of collidines, aniline, toluidines, lutidines, xylidines.]
Kan innehålla mindre mängder fenolföreningar och aromatiska kvävebaser.]
Tar bases, coal, collidine fraction;
Tjära, stenkols-, lågtemperaturs-; Kololja;
[The distillation fraction boiling in the range of approximately 181 o C to 186 o C (356 oF to 367 oF) from the crude bases obtained from the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of bituminous coal tar.
[Kondensationsprodukt erhållen genom kylning, till ungefär omgivningstemperatur, av gaser som utvecklas vid torrdestillation av kol vid låg temperatur (under 700 oC).
It contains chiefly aniline and collidines.]
Svart, viskös vätska, tyngre än vatten.
Tar bases, coal, aniline fraction; Distillate Bases;
Består främst av ringkondenserade aromatiska kolväten, fenolföreningar, aromatiska kvävebaser och deras alkylderivat.]
[The distillation fraction boiling in the range of approximately 180o C to 200o C (356 oF to 392 oF) from the crude bases obtained by dephenolating and debasing the carbolated oil from the distillation of coal tar.
Destillat (kol), koksugnslättolja, naftalenfraktion; Naftalenolja;
It contains chiefly aniline, collidines, lutidines and toluidines.]
[Komplex blandning av kolväten erhållen vid prefraktionering (kontinuerlig destillation) av koksugnslättolja.
Tar bases, coal, toluidine fraction;
Består främst av naftalen, kumaron och inden, och kokar vid högre temperatur än 148 oC.]
Distillates (petroleum), alkene-alkyne manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp. coal tar, indene fraction;
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor; Naftalenolja;
Redistillates;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av stenkolstjära.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas.
Består främst av aromater och andra kolväten, fenolföreningar och aromatiska kväveföreningar; ungefärligt destillationsintervall från 200 oC till 250 oC.]
It consists predominantly of indene and boils in a range of approximately160 o C to 190 o C (320 oF to 374 oF).]
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, med lågt naftaleninnehåll; Naftalenolja, omdestillat; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom kristallisation av naftalenolja.
Distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils;
Består främst av naftalen, alkylnaftalener och fenolföreningar.]
[The redistillate obtained from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils and boiling in the range of approximately 190o C to 270o C (374oF to 518oF).
Destillat (stenkolstjära), moderlut från naftalenoljekristallisation; Naftalenolja, omdestillat;
Composed primarily of substituted dinuclear aromatics.]
[Komplex blandning av organiska föreningar, erhållen som filtrat från kristallisation av naftalenfraktionen från stenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 200 oC till 230 oC.
Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naph thalene oil, redistillate; Redistillates;
Består främst av naftalen, tionaftalen och alkylnaftalener.]
[The redistillate from the fractional distillation of dephe nolated and debased methylnaphthalene oil obtained from bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils boiling in the approximate range of 220o C to 230o C (428oF to 446oF).
Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska; Naftalenolja, extraktionsåterstod;
It consists predominantly of unsubstituted and substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.]
[Komplex blandning av kolväten erhållen vid alkalisk tvättning av naftalenolja för avlägsnande av fenolföreningar (tjärsyror).
Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils;
Består främst av naftalen och alkylnaftalener.]
[A neutral oil obtained by debasing and dephenolating the oil obtained from the distillation of high temperature tar and pyrolysis residual oils which has a boiliing range of 225o C to 255o C (437oF to 491oF).
Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska, med lågt innehåll av naftalen;
Composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.]
Naftalenolja, extraktionsåterstod;
Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naph thalene oil, distn. residues; Redistillates;
[Komplex blandning av kolväten erhållen som återstoder efter avlägsnande av naftalen från alkalitvättad naftalenolja genom kristallisation.
[Residue from the distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil (from bituminous coal tar and pyrolysis residual oils) with a boiling range of 240 o C to 260o C (464oF to 500oF).
Består främst av naftalen och alkylnaftalener.]
Composed primarily of substituted dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, naftalenfria, alkaliska extrakt;
Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction;
[Olja som återstår efter avlägsnande av fenolföreningar (tjärsyror) från avtappad naftalenolja genom alkalisk tvätt.
Wash Oil Redistillate;
Består främst av naftalen och alkylnaftalener.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the distillation of wash oil.
Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska, destillationstoppfraktioner;
It consists predominantly of 2-ringed aromatic and heterocyclic hydrocarbons boiling in the range of approximately 260 oC to 290 oC (500oF to 554oF).]
[Destillat från alkalitvättad naftalenolja med ungefärligt destillationsintervall från 180 oC till 220 oC.
Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich;
Består främst av naftalen, alkylbensener, inden och indan.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil.
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, metylnaftalenfraktion;
It consists af aromatic and polycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.]
Metylnaftalenolja;
Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free; Wash Oil Redistillate;
[Destillat från fraktionerad destillation av högtemperaturstenkolstjära.
[The oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar.
Består främst av substituerade tvåringade aromatiska kolväten och aromatiska kvävebaser, med ungefärligt kokpunktsintervall från 225 oC till 255 oC.]