natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Column 3: Where two sets of testing standards are separated by ‘or’, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards; thus testing to one of those sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant international instruments.
Kolumn 3: När två olika grupper av provningsstandarder åtskiljs av ”eller” uppfyller varje grupp alla kriterier för att omfattas av IMO:s prestandanormer; följaktligen är provning av en av dessa grupper tillräcklig för att påvisa att kraven i de tillämpliga internationella instrumenten är uppfyllda.
On the contrary, when other separators (such as comma) are used all the listed references apply.
Omvänt så gäller alla förtecknade referenser om andra skiljetecken (t.ex. komma) används.
Column 6: In order to take into consideration timeframes for shipbuilding, depending on the characteristics of the specific marine equipment, the following meanings of ‘placing on board’ (indicated in brackets behind the dates) apply:
Kolumn 6: För att ta hänsyn till tidsramarna för varvsindustrin, beroende på egenskaperna hos den aktuella marina utrustningen, gäller följande betydelser av ”placering ombord” (anges inom parentes efter datumet):
I : first installation of the equipment in its functional position on board an EU ship;
I : Första installation av utrustningen på dess funktionsplats ombord på ett EU-fartyg.
II : first installation of the equipment in its functional position or stowing in its functional position on board an EU ship;
II : Första installation av utrustningen på dess funktionsplats eller instuvning på dess funktionsplats ombord på ett EU-fartyg.
III : delivery of the equipment to the shipyard if this takes place within 30 months before the first installation of the equipment in its functional position.
III : Leverans av utrustningen till varvet om detta sker inom 30 månader före den första installationen av utrustningen på dess funktionsplats.
Where there are two rows for one marine equipment entry (e.g. MED/3.12), the second (lower) row contains the updated requirements of the international instruments in respect to the ones shown in the first (upper) row.
När det finns två rader för en marin utrustning (t.ex.
In the situations referred to in point (d) where no date is given in columns 5 and 6, this indicates that there has been no change in the testing standards and that the marine equipment item concerned shall comply with the requirements indicated in the (second) lower row.
MED/3.12) innehåller den andra (nedre) raden de uppdaterade kraven i de internationella instrumenten jämfört med dem som visas i den första (övre) raden.
Where there are three rows for one marine equipment entry (such as MED/3.51a), the third (lowest) row contains the updated requirements of the international instruments in respect to the ones shown in the first two (upper) rows.
I de situationer som avses i punkt d, och om inget datum anges i kolumnerna 5 och 6, betyder detta att det inte har skett någon förändring i provningsstandarderna och att den berörda marina utrustningsartikeln ska uppfylla de krav som anges i den (andra) nedre raden.
Life-saving appliances
När det finns tre rader för en marin utrustning (t.ex.
Column 2: IMO MSC/ Circular 980 shall apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 2.
MED/3.51a) innehåller den tredje (nedersta) raden de uppdaterade kraven i de internationella instrumenten jämfört med dem som visas i de två (övre) raderna.
Number and item designation
Livräddningsutrustning
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Kolumn 2: IMO MSC/Cirkulär 980 ska tillämpas, utom när det ersätts av de särskilda instrument som avses i kolumn 2.
Testing standards
Nummer och benämning
Modules for conformity assessment
SOLAS 74, i dess ändrade lydelse, och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, beroende på vad som är tillämpligt
First placing on the market
Provningsstandarder
Last placing on board
Moduler för bedömning av överensstämmelse
Lifebuoys
Första utsläppande på marknaden
Type approval requirements
Senaste placering ombord
III/4,
Krav för typgodkännande
Carriage and performance requirements
för livräddningsfarkoster och beredskapsbåtar,
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) I,
Räddningsvästar
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) II,
Räddningsdräkter och antiexponeringsdräkter som är avsedda att användas tillsammans MED en räddningsväst
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.
räddningsdräkt utan naturligt isolerande material
MED/1.2a
räddningsdräkt med naturligt isolerande material
for survival craft and rescue boats,
Räddningsdräkter och antiexponeringsdräkter som är avsedda att användas UTAN en räddningsväst
for lifebuoys,
IMO Res.
III/22,
Flytande röksignaler (pyroteknik)
Lifebuoys self-activating smoke signals
Automatiskt självrätande livflottar
Lifejackets
Täckta vändbara livflottar
IMO MSC.1/Circ.1304,
livbåtar som sjösätts med dävertar:
MED/1.5a
helinkapslade.
immersion suit without inherent insulation,
frifallslivbåtar.
immersion suit with inherent insulation,
Uppblåsbara beredskapsbåtar
MED/1.5c
Snabbgående beredskapsbåtar:
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket
hårda/uppblåsbara.
MED/1.6b
Sjösättningsredskap med ginor (dävertar)
MED/1.6c
Sjösättningsredskap för frifallslivbåtar
Rocket parachute flares (pyrotechnics)
(dävertar)
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) III,
livbåtar och beredskapsbåtar (som sjösätts med gina eller ginor).
Hand flares (pyrotechnics)
livflottar (som sjösätts med gina eller ginor).
III/18,
IMO Res.A.658(16).
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) VII,
Artikel MED/1.31, Tvåvägs VHF-radiotelefonapparat för livräddningsfarkoster, – flyttad till MED/5.17 och MED/5.18.
IMO MSC.1/Circ.1328.
(passiv)
III/13,
Utombordsmotor för beredskapsbåtar
SOLAS 74 Reg.
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) Annex 10,
III/31,
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) Annex 11,
IMO MSC/Circ.811,
Artikel MED/1.40, Mekanisk lotshiss, – flyttad till MED/4.48.
Rigid liferafts
Vinschar för livräddningsfarkoster och beredskapsbåtar:
IMO Res. MSC.81(70), as amended,
livbåtar som sjösätts med dävertar.
Automatically self-righting liferafts
Hänvisning till HSC-kod eftersom höghastighetsfartyg inte medför frifallslivbåtar
IMO MSC/Circ.809,
livflottar
Canopied reversible liferafts
beredskapsbåtar,
Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
beredskapsbåtar
Lifeboats:
Artikel MED/1.42, Lotslejdare, – flyttad till MED/4.49.
Davit-launched lifeboats:
Hårda/uppblåsbara beredskapsbåtar
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) V,
IMO Res.
Inflated rescue boats
MEPC.107(49), i dess ändrade lydelse,
IMO MSC/Circ.1006,
Oljehaltsmätare
IMO MSC/Circ.1016,
Övervaknings- och kontrollsystem för oljeutsläpp från oljetanker
rigid-inflated.
MARPOL 73/78 Annex I, Reg.
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) VI,
MEPC.227(64).
III/16,
inklusive avsnitt 4.2 (för användning på passagerarfartyg i samtliga områden, inbegripet ett specialområde enligt MARPOL Annex IV),
(Davits)
MED /2.7
Release mechanism for
(Förbränningsanläggningar med en kapacitet på mer än 1500 kW men högst 4000 kW)
Lifeboats and rescue boats (Launched by a fall or falls),
NOx-analysator för användning ombord enligt teknisk norm för NOx 2008
MED/1.26b
MEPC.176(58) - (ändrad MARPOL Annex VI, Reg. 13).
Liferafts (Launched by a fall or falls),
IMO Res.
MED/1.26c
MEPC.177(58) - (teknisk norm för NOx 2008), i dess ändrade lydelse.
IMO MSC/Circ.810.
IMO Res.
III/11,
MEPC.184(59).
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code),
IMO Res.
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code),
MEPC.259(68).
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code),
IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1285.
MEPC.259(68).
IMO Res. A.658(16).
IMO Res.
Item MED/1.31, Survival craft two-way VHF radio telephone apparatus, — moved to MED/5.17 and MED/5.18.
MEPC.176(58) - (ändrad MARPOL Annex VI, Reg. 4).
(passive)
SOLAS 74, i dess ändrade lydelse, och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, beroende på vad som är tillämpligt
IEC 60945 Corr.
IMO Res.MSC.307(88)-(2010 FTP Code), i dess ändrade lydelse.
1 (2008),
Handbrandsläckare
IEC 60945 Corr.
A1:2007,
IEC 60945 (2002) incl.
AC:2007,
IEC 60945 Corr.
EN 3-9:2006 inkl.
IMO Res.A.384(X),
Brandmansutrustning: skyddskläder (för närkontakt vid brand)
IMO Res.MSC.164(78).
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 3.
Lifeboat / rescue boat propulsion engine
Skyddskläder för brandmän:
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) V.
EN 469:2005 inkl.
Rescue boat propulsion engine - outboard motor
A1:2006 och AC:2006,
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
Skyddskläder för brandmän – Värmereflekterande kläder för speciell brandbekämpning:
Open reversible liferafts
Skyddskläder för brandmän – Skyddskläder med ett reflekterande ytterskikt:
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) Annex 10,
Anm.: Nivå 2
Item MED/1.40, Mechanical pilot hoist, — moved to MED/4.48.
EN 15090:2012.
MED/1.41a
Brandmansutrustning: handskar
Winches for survival craft and rescue boats:
EN 659:2003 inkl.
davit launched lifeboats,
A1:2008 och AC:2009.
SOLAS 74 Reg.
Brandmansutrustning: hjälm
III/17,
Fristående andningsapparat med tryckluft
SOLAS 74 Reg.
Anm.: Vid olyckor som inbegriper farligt gods ska en mask med övertryck användas.
MED/1.41b
Och där utrustningen är avsedd att användas vid olyckor med last:
free-fall lifeboats,
(Se artikel 7.1.)
HSC code reference: because High speed craft ships does not carry free-fall lifeboats
ISO 23269-2:2011 (brandsläckning - endast för användning inom sjöfarten)
MED/1.41c
Mask av typ 1 får varken användas i MED/3.7 eller MED/7.1.
liferafts
Andningsapparat med tryckluft
MED/1.41d
Anm.: Denna utrustning är endast avsedd för höghastighetsfartyg som är byggda enligt bestämmelserna i 1994 års kod för höghastighetsfartyg (HSC).
rescue boats,
EN 14594:2005 inkl.
rescue boats
AC:2005.
MED/1.41e
Komponenter till sprinklersystem för bostadsutrymmen, arbetsutrymmen och kontrollstationer i enlighet med SOLAS 74 Reg.
fast rescue boats.
II-2/12 (begränsat till munstycken och deras funktion).
Item MED/1.42, Pilot ladder, — moved to MED/4.49.
(Hit räknas även munstycken för fasta sprinklersystem för höghastighetsfartyg [HSC]).
Rigid/inflated rescue boats
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 8.
Regulations of Marpol 73/78, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Munstycken för fasta brandsläckningssystem som sprutar vatten under tryck i maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum
MARPOL 73/78 Annex I, Reg.
IMO MSC/Circ.1165, Appendix A, i dess ändrade lydelse
14.
IMO MSC/Circ.1165, i dess ändrade lydelse.
IMO Res.MEPC.107(49),
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 7,
IMO MEPC.1/Circ.
Klass ”A”- och ”B”-indelningar, brandintegritet
IMO Res.MEPC.107(49), as amended,
Klass ”A”-indelningar.
Oil/water interface detectors
IMO Res.MSC.307(88)-(2010 FTP Code), i dess ändrade lydelse,
MARPOL 73/78 Annex I, Reg.
Klass ”B”-indelningar.
IMO Res.MEPC.5(XIII).
P/V-ventiler:
Oil-content meters
IMO MSC/Circ.677, i dess ändrade lydelse,
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
Flamspärrar:
MARPOL 73/78 Annex I, Reg.
Detonationsflamspärrar:
31,
IMO MSC/Circ.677, i dess ändrade lydelse.
IMO MEPC.1/Circ.761 Rev.1,
Avluftningsventiler, hög hastighet:
IMO MEPC.1/Circ.858.
För annan utrustning än ventiler:
IMO Res. MEPC.108(49), as amended.
För ventiler:
MARPOL 73/78 Annex I, Reg.
Icke-brännbara material
MARPOL 73/78 Annex IV, Reg.
Rör och kopplingar:
IMO Res.MEPC.227(64), as amended.
Ventiler:
Shipboard incinerators
X/3.
MARPOL 73/78 Annex VI, Reg.
Metallrörsdelar med fjädrande och töjbara tätningar:
16.
Branddörrar
IMO Res. MEPC.177(58) - (NOx Technical code 2008),
lim för byggnadsändamål i klass ”A”-, ”B”- och ”C”-indelningar.
IMO Res.MEPC.198(62),
membran för brännbara kanaler.
On board exhaust gas cleaning systems
Draperier, gardiner och andra hängande textilier
IMO Res. MEPC.176(58) - (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
IMO MSC.1/Circ.1456, i dess ändrade lydelse.
4),
Stoppade möbler
IMO Res. MEPC.184(59).
Sängdelar
IMO Res.MEPC.184(59).
Brandspjäll
IMO Res.MEPC.259 (68).
Artikel MED/3.23, Icke-brännbara kanaler som genomföringar i klass ”A”-indelningar – Artikeln avsiktligt utelämnad.
IMO Res.MEPC.259(68).
Artikel MED/3.24, Genomföringar för elkablar genom klass ”A”-indelningar – Artikeln avsiktligt utelämnad.
Scheme A
Brandsäkra fönster och fönsterventiler i klasserna ”A” och ”B”.
IMO Res. MEPC.176(58) - (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
Genomföringar i klass ”A”-indelningar
4).
genomföringar för elkablar.
Scheme B
genomföringar för rör, kanaler, schakt osv.
Fire protection equipment
Genomföringar i klass ”B”-indelningar
Regulation SOLAS 74 as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
genomföringar för elkablar.
Primary decks covering
genomföringar för rör, kanaler, schakt osv.
II-2/6,
Brandslangar
IMO Res.MSC.307(88)-(2010 FTP Code), as amended.
Flatrullade tryckslangar (innerdiameter 25–52 mm)
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,
Bärbar utrustning för syrgasanalys och gasupptäckt
Portable fire extinguishers
Kategori 1: (säkert område):
SOLAS 74 Reg.
Kategori 2: (explosionsfarlig gasatmosfär):
II-2/10,
EN 60079-0:2012 inkl.
X/3,
Artikel MED/3.31, Munstycken för fasta sprinklersystem för höghastighetsfartyg ((HSC), utgår eftersom utrustningen omfattas av MED/3.9 och MED/3.28.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 4.
Brandbegränsande material (utom möbler) för höghastighetsfartyg
A1:2007,
Eldhärdiga indelningar för höghastighetsfartyg
EN 3-8:2006 incl.
Branddörrar på höghastighetsfartyg
II-2/18,
Munstycken för likvärdiga fasta brandsläckningssystem med vattendimma för maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum
SOLAS 74 Reg.
IMO MSC/Circ.1165, i dess ändrade lydelse.
II-2/19,
Lågplacerat ljus (endast komponenter)
II-2/20,
och alternativt:
IMO Res.A.951(23),
För bärbar tryckluftsapparat med öppet system, med helmask eller bitmunstycksenhet:
IMO MSC/Circ.1275.
Komponenter till inertgassystem
IMO Res.MSC.391(95)-(IGF Code) 11,
IMO MSC/Circ.353, i dess ändrade lydelse.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 3.
Brandmansutrustning – livlina
Protective clothing for fire fighting - Protective clothing with a reflective outer surface:,
IMO MSC/Circ.1270 inkl.
EN 15090:2012 .
Corr.1,
EN 659:2003 incl.
Anm.: Fasta brandsläckningssystem med högexpanderat skum (lättskum) för maskinutrymmen och lastpumprum (inbegripet system som använder den omgivande luften för produktion av skummet) måste fortfarande provas med det godkända koncentratet på ett sätt som är godtagbart för administrationen.
A1:2008 and AC:2009.
Komponenter till fasta vattenbaserade brandsläckningssystem för lokalt punktskydd i maskinrum av kategori ”A”
Fire-fighter's outfit: helmet
(Munstycken och funktionsprov).
Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
Fasta vattenbaserade brandsläckningssystem i ro-ro-utrymmen, fordonsutrymmen och utrymmen av särskild kategori
Note: For use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
Preskriptivbaserade system enligt Circ.1430 Clause 4.
EN 136:1998 incl.
Fasta vattenbaserade brandsläckningssystem i ro-ro-utrymmen, fordonsutrymmen och utrymmen av särskild kategori
AC:2003,
Komponenter till fasta system för upptäckande av brand och brandlarm för kontrollstationer, arbetsutrymmen, bostadsutrymmen, hyttbalkonger, maskinutrymmen och obemannade maskinrum:
And where the apparatus is for use in accidents with cargo:,
Kontroll och indikationsutrustning.
IMO Res.MSC.5(48)-(IGC Code) 14,
EN 54-2:1997 inkl.
Type 1 mask shall not be used in either MED/3.7 or MED/7.1
IEC 60092-504 Corr.1: 2011,
SOLAS 74 Reg.
Utrustning för strömförsörjning:
II-2/15,
EN 54-4:1997 inkl.
Compressed air line breathing apparatus
AC:1999, A1:2002 och A2:2006.
Sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in SOLAS 74 Reg.
EN 54-7:2000 inkl.
II-2/12 (limited to nozzles and their performance).
A1:2002 och A2:2006.
SOLAS 74 Reg.
EN 54-10:2002 inkl.
II-2/7,
A1:2005.
IMO Res. A.800(19), as amended.
A1:2005,
SOLAS 74 Reg.
Larmknappar:
IMO Res.MSC.44(65),
A1:2005.
IMO MSC/Circ.912,
Kortslutningsisolatorer.
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
AC:2007.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
Kortslutningsisolatorer.
IMO MSC.1/Circ.1313.
EN 54-18 (2005) inkl.
IMO MSC/Circ.1165, as amended
AC(2007).
IMO Res.MSC.391(95)-(IGF Code) 11).
AC:2007.
‘A’ & ‘B’ Class divisions fire integrity
Och, beroende på vad som är tillämpligt, elektriska och elektroniska anläggningar på fartyg:
SOLAS 74 Reg.
Och/eller:
IMO Res.MSC.307(88)-(2010 FTP Code), as amended,
IEC 60331-1:2009 eller IEC 60331-2:2009.
IMO MSC/Circ.1120,
Akustiska larmdon
IMO MSC.1/Circ.1434.
EN 54-3:2001 inkl.
MED/3.11b
A1:2002 och A2:2006,
‘B’ class divisions.
Fast utrustning för syrgasanalys och gasupptäckt
SOLAS 74 Reg.
Och, beroende på vad som är tillämpligt:
II-2/3.4.
Kategori 4: (säkert område),
SOLAS 74 Reg.
Kategori 3: (explosionsfarlig gasatmosfär),
II-2/9.
För kombinerade O2/HC-system dessutom:
Devices to prevent the passage of flame into the cargo tanks in tankers
För kombinerade O2/HC-system dessutom:
II-2/16.
(sprut-stråltyp)
P/V valves:
Handhållna strålrör för bruk inom räddningstjänsten (brandbekämpning) – Kombinationsstrålrör PN 16:
Detonation flame arresters
EN 15182-2:2007 inkl.
For equipment other than valves:
EN 15182-3:2007 inkl.
For valves
A1:2009.
Non-combustible materials
Inomhusbrandposter med formstabil slang
SOLAS 74 Reg.
Komponenter till brandsläckningssystem med mellanexpanderat skum (mellanskum) – fasta system med skum för användning på däck på tankfartyg
II-2/3,
Komponenter till fasta brandsläckningssystem med lågexpanderande skum (tungskum), för användning i maskinutrymmen och på däck på tankfartyg.
MED/3.15a
System där luften i brandrummet utnyttjas för produktion av högexpanderat skum (lättskum) för skydd av maskinutrymmen, utrymmen för länsning av lastrum, fordons- och ro-ro-utrymmen, utrymmen av särskild kategori och lastutrymmen.
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil
Anm.: System där luften i/utanför brandrummet utnyttjas för produktion av högexpanderat skum (lättskum) för skydd av maskinutrymmen, utrymmen för länsning av lastrum, fordons- och ro-ro-utrymmen, utrymmen av särskild kategori och lastutrymmen ska provas med det godkända koncentratet på ett sätt som är godtagbart för administrationen.
plastic pipes and fittings
System där luften utanför brandrummet utnyttjas för produktion av högexpanderat skum (lättskum) för skydd av maskinutrymmen, utrymmen för länsning av lastrum, fordons- och ro-ro-utrymmen, utrymmen av särskild kategori och lastutrymmen.
MED/3.15b
EN 54-2:1997 inkl.
valves
AC:1999 och A1:2006;
Valves:
Utrustning för strömförsörjning:
MED/3.15c
EN 54-4:1997 inkl.
Metallic pipe components with resilient and elastomeric seals:
Och, beroende på vad som är tillämpligt för explosionsfarliga omgivningar:
IMO MSC/Circ.1527.
EN 60079-0:2012 inkl.
IMO MSC.1/Circ.1319
Klass ”C”-indelningar
IMO MSC.1/Circ.1511.
SOLAS 74 Reg.
Note: When the term ‘system components’ is used it may be that a single component, a group of components or a whole system needs to be tested to ensure that the international requirements are fulfilled.
Fasta system för upptäckt av kolvätegas
MED/3.18a
Cirkulär MSC.1/Circ.1527.
decorative veneers,
Skumsläckare för helikopteranläggningar
paint systems,
A1:2007.
MED/3.18c
Komponenter till fasta brandsläckningssystem för frånluftskanaler från kök
floor coverings.
Mobil vattenmonitor för fartyg som byggts från och med den 1 januari 2016 och som är konstruerade för att bära fem eller fler lager av containrar på eller ovanför väderdäcket
MED/3.18d
(ny artikel införd genom genomförandeförordning (EU) 2017/306)
adhesives used in the construction of ‘A’, ‘B’ & ‘C’ class divisions,
Navigationsutrustning
IMO MSC.1/Circ.1456, as amended.
Magnetkompass
Bedding components
Sändare för kursinformation THD (magnetbaserad)
Fire dampers
EN 61162-serien:
Item MED/3.24, Electric cable transits through ‘A’ class divisions — Item deliberately left blank.
IEC 61162-3 ed1.2 Consol. med am1 ed.
MED/3.26a
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) med am1(2016),
MSC.1/Circ.
Fart- och distansmätare
pipe, duct, trunk, etc. penetrations
ISO 20672:2007 inkl.
MED/3.27b
GPS-utrustning
EN 12259-1:1999 incl.
Artikel MED/4.17, Mekanisk lotshiss, – flyttad till MED/1.40.
A1:2001, A2:2004 and A3:2006.
Lokaliseringsanordningar för sökning och räddning (SRLD):
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
9 GHz transponder för sjöräddning (SART)
Fire-fighting hoses
Indikator för rodervinkel
SOLAS 74 Reg.
IEC 61162-serien,
VI/3,
Indikator för propellerstigning
SOLAS 74 Reg.
Magnetkompass Klass B för livbåtar och räddningsbåtar
XI-1/7.
Artikel MED/4.24, Automatisk radarplottning (ARPA) för höghastighetsfartyg, – flyttad till MED/4.37.
EN 60945:2002 incl.
Artikel MED/4.25, Automatiskt målföljningssystem (ATA), – flyttad till MED/4.35.
1 (2008), — IEC 60092-504:2001 incl.
Färdskrivare (VDR)
IEC 60092,-504 Corr.1:2011
(2013-05) inkl.
Category 1: (safe area):
EN 61996-1:2013 inkl.
Category 2: (explosive gas atmospheres):,
IEC 61996-1 Corr.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 15,
[ECDIS-backup och RCDS är endast tillämpliga när dessa funktioner ingår i ECDIS.
1:2008, or IEC 60945 (2002) incl.
ITU-RM-1371-5 (02-2014) Anm.: ITU-RM 1371-5 (02-2014) ska endast vara tillämplig i enlighet med kraven i IMO Res.MSC.74(69).
IEC 60945 Corr.
Kurs- eller spår(track)kontrollsystem (för fartygshastigheter från minimal styrfart och upp till 30 knop)
IEC 60533:2015,
Radarutrustning CAT 2
Item MED/3.31, Nozzles for fixed sprinkler systems for high speed craft ((HSC), deleted as it is covered by MED/3.9 and MED/3.28.
Radarutrustning CAT 3
Fire restricting materials (except furniture) for high speed craft
Radarutrustning för höghastighetsfartyg (CAT 1H och CAT 2H)
IMO MSC.1/Circ.1457 .
Radarutrustning som är godkänd för användning med sjökort, dvs.
Penetrations through fire resisting divisions on high speed craft
Strålkastare för höghastighetsfartyg
MED/3.37b
Utrustning för mörkerseende för höghastighetsfartyg
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Artikel MED/4.45, Sjökortsvisning för fartygsradar – Artikeln avsiktligt utelämnad, eftersom den täcks av MED/4.38.
IMO MSC.1/Circ.1313,
Förenklad färdskrivare (S-VDR)
Low-location lighting systems (components only)
Lotslejdare
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 11.
DGPS-utrustning
IMO Res.A.752(18),
DGLONASS-utrustning
Emergency escape breathing devices (EEBD)
Dagsignallampa
II-2/13.
Kompassbäringsinstrument
and alternatively:
AIS SART-utrustning
EN 402:2003;
Larmsystem för navigationsövervakning på bryggan (BNWAS)
For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:,
IEC 62616(2010) inkl.
EN 1146:2005;
IEC 62616 Corr.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 3,
Integrerat navigationssystem
IMO MSC/Circ.849.
Radiokommunikationsutrustning
Inert gas systems components
Anmärkningar till avsnitt 5: Radiokommunikationsutrustning.
II-2/4.
Första utsläppande på marknaden
IMO MSC/Circ.353, as amended.
VHF-radioanläggning för sändning och mottagning av DSC och radiotelefoni
IMO Res.A.567(14),
ETSI EN 301 925 V1.4.1 (2013-05).
IMO MSC/Circ.353,
EN 61162-450 (2011)+A1(2016),
IMO MSC/Circ.485,
VHF-DSC-vaktmottagare
IMO MSC/Circ.731,
Navtex-mottagare
Nozzles for deep fat cooking equipment fire extinguishing systems (automatic or manual type).
EGC-mottagare
SOLAS 74 Reg.
HF-utrustning för maritim säkerhetsinformation (MSI) (HF-NBDP-mottagare)
II-2/1,
406 MHz EPIRB (COSPAS- SARSAT)
Fire-fighters outfit - lifeline
Artikel MED/5.7 ”Lband EPIRB (INMARSAT)”, – avsiktligt utelämnad.
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
Artikel MED/5.9 ”Larmsignalgenerator, dubbelton”, – avsiktligt utelämnad.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 5.
MF-radioanläggning för sändning och mottagning av DSC och radiotelefoni
IMO MSC.1/Circ.1316.
ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06).
IMO MSC/Circ.848,
MF-DSC-vaktmottagare
IMO MSC/Circ.1270 incl.
MED/5.12 Inmarsat-B SES: Denna artikel har tagits bort eftersom tjänsten upphörde den 31 december 2016.
IMO MSC/Circ.1270 incl.
IMO Res.A.664(16), Anm. för Res.