natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (OJ L 94, 31.3.2004, p. 63).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 718/2014 of 27 June 2014 amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (OJ L 190, 28.6.2014, p. 55).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).
Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1).
BILAGA
ANNEX
Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid de utsedda införselställena
ANNEX I
Foder och livsmedel
Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry
(avsedd användning)
Feed and food
KN-nummer
(intended use)
Taric-undernummer
Hazard
Jordnötter, med skal
Frequency of physical and identity checks (%)
Aflatoxiner
Bolivia (BO)
Jordnötssmör
Aflatoxins
Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
Groundnuts (peanuts), shelled
(Foder och livsmedel)
Peanut butter
Svartpeppar (Piper)
Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
(Livsmedel – varken krossade eller malda)
(Feed and food)
Brasilien (BR)
Black pepper (Piper)
Gojibär (bocktörne) (Lycium barbarum L.)
(Food – neither crushed nor ground)
(Livsmedel – färska, kylda eller torkade)
Salmonella
Bekämpningsmedelsrester
Goji berries (wolfberries) (Lycium barbarum L.)
Sötpaprika (Capsicum annuum)
(Food — fresh, chilled or dried)
(Livsmedel – krossade eller malda)
Pesticide residues
(Livsmedel)
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Auberginer
(Food – crushed or ground)
(Livsmedel – färska eller kylda)
(Food)
Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)
Aubergines
Sparrisböna
(Food – fresh or chilled)
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)
Dominican Republic (DO)
Egypten (EG)
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Sesamfrön
Yardlong beans
(Livsmedel – färska eller kylda)
(Food — fresh, chilled or frozen)
Etiopien (ET)
Egypt (EG)
Hasselnötter, med skal
Sesamum seeds
Georgien (GE)
(Food — fresh or chilled)
Hasselnötter, skalade
Ethiopia (ET)
Mjöl och pulver av hasselnötter
Hazelnuts, in shell
Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
Flour, meal and powder of hazelnuts
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)
Hazelnuts, otherwise prepared or preserved
Indien (IN)
Ghana (GH)
Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)
Okra
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
(Food – fresh, chilled or frozen)
Rovor (Brassica rapa spp.
India (IN)
Rapa)
Kenya (KE)
Libanon (LB)
Chinese celery (Apium graveolens)
Rhodamin B
(Food — fresh or chilled herb)
Spanskpeppar (sötpaprika eller annan än sötpaprika) (Capsicum spp.)
Cambodia (KH)
(Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)
Turnips (Brassica rapa spp.
Hallon
Rapa)
(Livsmedel – frysta)
(Food — prepared or preserved by vinegar or acetic acid)
Serbien (RS)
Lebanon (LB)
Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav
Rhodamine B
Syrien (SY)
(Food — dried, roasted, crushed or ground)
Turkiet (TR)
Nigeria (NG)
Torkade vindruvor (inklusive torkade druvor som skurits eller krossats till en pasta, utan ytterligare behandling)
Pakistan (PK)
Okratoxin A
Raspberries
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)
Norovirus
Sötpaprika (Capsicum annuum)
Sierra Leone (SL)
Pistaschmandlar, skalade
Syria (SY)
Korianderblad
Thailand (TH)
Basilika (helig, söt)
Dried apricots
Mynta
Turkey (TR)
Persilja
Sulphites
(Livsmedel – färska eller kylda örter)
Apricots, otherwise prepared or preserved
Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ’ex’.
Dried grapes (including dried grapes cut or crushed into a paste, without any further treatment)
Referensmetod EN/ISO 6579-1 eller en metod som validerats mot den enligt den senaste versionen av EN/ISO 16140 eller andra liknande protokoll som är internationellt accepterade.
Ochratoxin A
Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Resthalter av amitraz.
(Food – fresh, chilled or dried)
Resthalter av tolfenpyrad.
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Resthalter av dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.
Uganda (UG)
I denna bilaga avses med färgämnet Sudan något av de kemiska ämnena i) Sudan I (CAS-nummer 842-07-9), ii) Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6), iii) Sudan III (CAS-nummer 85-86-9), iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6).
Pistachios, in shell
Resthalter av diafentiuron.
United States (US)
Resthalter av karbofuran.
Pistachios, roasted
Resthalter av klorbufam.
Coriander leaves
Den behöriga myndigheten på den bestämmelseort som anges i den gemensamma handlingen vid införsel får utföra identitetskontroller och fysiska kontroller av sändningar av den produkten i enlighet med artikel 9.2 i denna förordning.
Vietnam (VN)
Referensmetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.
Basil (holy, sweet)
Resthalter av prokloraz.
Mint
Resthalter av diafentiuron, formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid) och tiofanatmetyl.
Parsley
Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.
(Food — fresh or chilled herbs)
Översynen resulterade i antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625, som ska tillämpas från och med den 14 december 2019.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked ‘ex’.
Enligt den förordningen ska delegerade akter fastställas avseende bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor identitetskontroller och fysiska kontroller av sändningar av varor som omfattas av en tillfällig ökning av offentlig kontroll får utföras av behöriga myndigheter vid andra kontrollställen än gränskontrollstationer.
Reference method EN/ISO 6579-1 or a method validated against it in accordance with the most recent version of EN/ISO 16140 or other internationally accepted similar protocols.
Ordförande
Commission Regulation (EU) 2019/36
Kommissionens förordning (EU) 2019/36
amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the substance N-(2-methylcyclohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamide
om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller ämnet N-(2-metylcyklohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobensamid
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC, and in particular Article 11(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG, särskilt artikel 11.3,
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer, särskilt artikel 7.5, och
Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 lays down a Union list of flavourings and source materials approved for use in and on foods and their conditions of use.
I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromämnen och ursprungsmaterial som är godkända för användning i och på livsmedel samt villkoren för användningen av dessa.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 adopted the list of flavouring substances and introduced that list in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 antogs en förteckning över aromämnen, och förteckningen infördes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008.
That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, either on the initiative of the Commission or following an application submitted by the Member State or by an interested party.
Förteckningen får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan från en medlemsstat eller en berörd part.
Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, for which no footnotes are assigned, and flavouring substances under evaluation, which are identified by footnote references 1 to 4.
Del A i unionsförteckningen innehåller både utvärderade aromämnen, som inte har tilldelats några fotnoter, och aromämnen under utvärdering, som i förteckningen identifieras med fotnoterna 1–4.
The substance N-(2-methylcyclohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamide FL No 16.119 was listed with footnote 4 in accordance with Article 4 of Implementing Regulation (EU) No 872/2012, which means that additional scientific data had to be submitted by 31 December 2013 for completion of its evaluation.
Ämnet N-(2-metylcyclohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobensamid med FL-nr 16.119 förtecknades med fotnot 4 i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) nr 872/2012, vilket innebär att ytterligare vetenskapliga uppgifter skulle ha lämnats in senast den 31 december 2013 för att slutföra utvärderingen av ämnet.
On 18 November 2013, the applicant submitted data on N-(2-methylcyclohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluoro-benzamide FL No 16.119.
Den 18 november 2013 lämnade sökanden in uppgifter om N-(2-metylcyclohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobensamid med FL-nr 16.119.
On 1 February 2017, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) completed the evaluation of the safety of the substance (FL No: 16.119) when used as a flavouring substance and concluded that its use does not give rise to safety concerns at the estimated levels of dietary intake.
Den 1 februari 2017 slutförde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) utvärderingen av säkerheten av ämnet [FL-nr 16.119] när det används som aromämne, och konstaterade att användningen av ämnet inte medför någon säkerhetsrisk vid de beräknade intagen via kosten.
The Authority also noted that this substance is intended to be used as a substance with flavouring modifying properties.
Myndigheten noterade också att ämnet är avsett att användas som ämne med aromändrande egenskaper.
The conditions of use of this substance should therefore reflect this fact.
Villkoren för användning av ämnet bör därför återspegla detta förhållande.
Based on this, restrictions of use for certain foods in certain food categories should be introduced.
På grundval av detta bör begränsningar av användningen för vissa livsmedel i vissa livsmedelskategorier införas.
The Union list laid down in Regulation (EC) No 1334/2008 is intended to regulate only the use of flavouring substances which are added to food in order to impart or modify odour and/or taste.
Den unionsförteckning som fastställs i förordning (EG) nr 1334/2008 är endast avsedd att reglera användningen av aromämnen som tillförs livsmedel för att ge eller förändra lukt och/eller smak.
Substance FL No 16.119 could be added to food as well for other purposes than flavouring and such uses remain subject to different Union rules.
Ämnet med FL-nr 16.119 kan även tillföras livsmedel för andra ändamål än smaksättning, och sådan användning omfattas fortfarande av andra unionsbestämmelser.
This Regulation lays down conditions of use which relate solely to the use of FL No 16.119 as a flavouring substance.
I denna förordning fastställs villkor för användning som endast gäller när ämnet med FL-nr 16.119 används som aromämne.
The Authority also provided in its opinion comments regarding the specifications of the substance and indicated that additional information about the ratio of enantiomers was lacking.
Myndigheten lämnade i sitt yttrande även synpunkter på ämnets specifikation, och uppgav att ytterligare information om förhållandet mellan enantiomererna saknades.
The applicant has provided information about these issues to the Commission.
Sökanden har lämnat uppgifter om detta till kommissionen.
The specifications should therefore be adapted accordingly.
Specifikationerna bör därför ändras i enlighet med detta.
Therefore, this flavouring substance should be listed as an evaluated substance in the Union list of flavouring substances without the footnote reference contained in its current entry of the Union list.
Detta aromämne bör därför förtecknas som ett utvärderat ämne i unionsförteckningen över aromämnen utan den fotnot som ingår i den nuvarande posten för ämnet i unionsförteckningen.
Done at Brussels, 10 January 2019.
Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2019.
EFSA Journal 2017;15(3):4726.
Efsa Journal, vol.
ANNEX
15(2017):3, artikelnr 4726.
In Section 2 of Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008, the entry concerning ‘N-(2-Methylcyclohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamide’ is replaced by the following:
BILAGA
N-(2-methylcyclohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamide
I del A avsnitt 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska posten om N-(2-metylcyklohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobensamid ersättas med följande:
Mixture of cis-/trans- diastereoisomers:
N-(2-metylcyklohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobensamid
60-80 % trans-, consisting of 50 % (1S,2S) and 50 % (1R,2R), and
Blandning av cis-/transdiastereoisomerer:
20-40 % cis-, consisting of 50 % (1R,2S) and 50 % (1S,2R).
60–80 % trans-, bestående av 50 % (1S,2S) och 50 % (1R,2R), samt
Restrictions for use as a flavouring substance:
20–40 % cis-, bestående av 50 % (1R,2S) och 50 % (1S,2R).
In category 1. — not more than 1 mg/kg;
Begränsningar i fråga om användning som aromämne:
In category 12. — not more than 6 mg/kg;
I kategori 1 – högst 1 mg/kg.
In category 14.1.4. — not more than 3 mg/kg.
I kategori 12 – högst 6 mg/kg.
EFSA’
I kategori 14.1.4 – högst 3 mg/kg.
Commission Regulation (EU) 2019/37
Kommissionens förordning (EU) 2019/37
Having regard to Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC, and in particular points (a), (d), (e), (h) and (i) of Article 5(1), Article 11(3) and Article 12(6) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG, särskilt artiklarna 5.1 a, d, e, h och i, 11.3 och 12.6, och
Annex I to Commission Regulation (EU) No 10/2011 establishes a Union list of authorised substances which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with food.
I bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 10/2011 fastställs en unionsförteckning över godkända ämnen som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.
Annex III to that Regulation assigns food simulants to be used for tests to demonstrate compliance of plastic materials and articles not yet in contact with food with the migration limits referred to in Articles 11 and 12 of that Regulation.
I bilaga III till den förordningen föreskrivs de livsmedelssimulatorer som ska användas vid undersökningar för att påvisa att material och produkter av plast som inte kommit i kontakt med livsmedel överensstämmer med de gränsvärden för migration som avses i artiklarna 11 och 12 i den förordningen.
In order to ensure that Regulation (EU) No 10/2011 reflects the most recent findings of the Authority and in order to remove any doubt as regards its correct application, that Regulation should be amended and corrected.
Förordning (EU) nr 10/2011 bör ändras och rättas för att säkerställa att den återspeglar myndighetens senaste rön och för att undanröja alla tvivel om hur den ska tillämpas korrekt.
The name of the substance 1,2,3,4-tetrahydronaphthalene-2,6-dicarboxylic acid, dimethyl ester (FCM substance No 1066 and CAS No 23985-75-3) authorised by Commission Regulation (EU) 2018/831 as listed in Table 1 of point 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 contains a typographical error in the English version of the document.
Namnet på ämnet 1,2,3,4-tetrahydronaftalen-2,6-dikarboxylsyra, dimetylester (FCM-ämnesnr 1066, CAS-nr 23985-75-3), som godkändes genom kommissionens förordning (EU) 2018/831, enligt förteckningen i punkt 1 tabell 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 10/2011 innehåller ett stavfel i den engelska versionen av dokumentet.
It is therefore necessary to correct this entry in Table 1 of point 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011.
Denna post måste därför rättas i punkt 1 tabell 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 10/2011.
On the basis of the favourable scientific opinion of the Authority, on the use of substance [3-(2,3-epoxypropoxy)propyl]trimethoxy silane (FCM substance No 1068, CAS No 2530-83-8) as a component of sizing agents to treat glass ﬁbres imbedded in low diffusivity plastics such as in polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polybutylene terephthalate (PBTP), thermoset polyesters, and epoxy bisphenol vinyl ester intended for single and repeated use with long-term storage at room temperature, short-term repeated contact at increased or high temperature and for all foods, the substance was authorised by Regulation (EU) 2018/831 as an additive or polymer production aid in column 5 of Table 1 of point 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011.
På grundval av det positiva vetenskapliga yttrandet från myndigheten om användningen av ämnet [3-(2,3-epoxipropoxi)propyl]trimetoxisilan (FCM-ämnesnr 1068, CAS-nr 2530-83-8) som komponent i ytbehandlingsmedel för behandling av glasfiber som bäddats in i plaster med låg diffusivitet, t.ex. i polyetylentereftalat (PET), polykarbonat (PC), polybutentereftalat (PBTP), härdad polyester och epoxibisfenolvinylester för engångs- och flergångsbruk med långtidslagring i rumstemperatur, kortvarig upprepad kontakt vid stigande eller hög temperatur och för alla livsmedel, godkändes ämnet genom förordning (EU) 2018/831 som tillsats eller polymerisationshjälpmedel i punkt 1 tabell 1 kolumn 5 i bilaga I till förordning (EU) nr 10/2011.
As this substance is intended to react with the polymeric backbone of the plastic material and may become part of it, it should be considered as a starting material or monomer in the manufacture of sizing agents to treat glass fibres imbedded in low diffusivity plastics such as in polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polybutylene terephthalate (PBTP), thermoset polyesters, and epoxy bisphenol vinyl ester.
Eftersom detta ämne är avsett att reagera med plastmaterialets polymera grundstomme och kan komma att bli en del av det, bör det betraktas som ett utgångsmaterial eller en monomer vid tillverkning av ytbehandlingsmedel för behandling av glasfiber som bäddats in i plaster med låg diffusivitet, t.ex. i polyetylentereftalat (PET), polykarbonat (PC), polybutentereftalat (PBTP), härdad polyester och epoxibisfenolvinylester.
It is therefore necessary to amend this entry in Table 1 of point 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 to include this substance in column 6 of Annex I to that Regulation in order to clarify its intended uses.
Denna post måste därför ändras i punkt 1 tabell 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 10/2011 och detta ämne tas upp i kolumn 6 i bilaga I till den förordningen i syfte att klargöra dess avsedda användning.
The Authority adopted two favourable scientific opinions on the use of the substance poly((R)-3-hydroxybutyrate-co-(R)-3-hydroxyhexanoate) (FCM substance No 1059, CAS number 147398-31-0), which is a biodegradable (co)polymer obtained from microbial fermentation used in the manufacture of packaging articles intended to be in contact with whole fruit and vegetables.
Myndigheten antog två positiva vetenskapliga yttranden om användningen av ämnet poly((R)-3-hydroxibutyrat-co-(R)-3-hydroxihexanoat) (FCM-ämnesnr 1059, CAS-nr 147398-31-0), som är en biologiskt nedbrytbar (sam)polymer som framställts genom mikrobiell fermentering vid tillverkning av förpackningsprodukter som är avsedda att komma i kontakt med hela frukter och grönsaker.