natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 21 of Regulation (EU) No 1296/2013 describes the types of actions which may be financed.
EUROPEISKA SOCIALFONDEN (ESF)
Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community (OJ L 257, 19.10.1968, p. 2).
EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER
Commission Decision 2003/8/EC of 23 December 2002 implementing Council Regulation (EEC) No 1612/68 as regards the clearance of vacancies and applications for employment (OJ L 5, 10.1.2003, p. 16).
INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH PERSONALUTVECKLING
Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union (OJ L 141, 27.5.2011, p. 1).
Främja social sammanhållning och åtgärda de värsta formerna av fattigdom i unionen
To achieve the general objectives of EaSI in particular to promote employment and social inclusion by increasing the availability and accessibility of microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises, and by increasing access to finance for social enterprises, the specific objectives of the Microfinance and Social Entrepreneurship axis are to:
290921511,41 Avdelning 04 – Totalt
increase access to, and the availability of, microfinance for persons who have lost or are at risk of losing their jobs, or who have difficulty in entering or re-entering the labour market, persons at risk of social exclusion and vulnerable persons, including women wishing to start entrepreneurial careers, who are in a disadvantaged position with regard to access to the conventional credit market and who wish to start up or develop their own micro-enterprises; and for micro-enterprises, especially those which employ these persons as referred to,
KAPITEL 04 01 —
build up the institutional capacity of microcredit providers,
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
support the development of social enterprises.
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
Part of the appropriations will be used to provide support and technical assistance for recipients of microfinance.
Artikel 04 01 02 – Delsumma
This appropriation is intended to cover the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure for the work programme (Title 3).
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
Eurofound must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 20779000.
Stödutgifter för Europeiska socialfonden och icke-operativt tekniskt stöd
Part of this appropriation is intended for studies on working conditions and industrial relations in support of policies ensuring more and better jobs, making work more sustainable and strengthening social dialogue in Europe.
Stödutgifter för Programmet för sysselsättning och social innovation
A further part of this appropriation is intended for studies and forward looking research on labour markets, and specifically the monitoring and anticipation of structural change, its impact on employment and management of the consequences.
Stödutgifter för Instrumentet för stöd inför anslutningen – Sysselsättning, socialpolitik och personalutveckling
The appropriation will also cover research and gathering of knowledge on living conditions and quality of life, with a particular focus on social policies and the role of public services in improving quality of life.
Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
Research into reconciliation of professional and private life and precarious employment, including breaking down by gender, should be also covered by the appropriation.
Artikel 04 01 04 – Delsumma
Finally this appropriation will be used for the analysis of the impact of digitalisation on all of the above described areas as well as for studies contributing to policies aimed at upward convergence in the Union.
Kapitel 04 01 – Totalt
The Foundation’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd som finansieras genom Europeiska socialfonden (ESF) enligt artiklarna 58 och 118 i förordning (EU) nr 1303/2013.
Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions (OJ L 139, 30.5.1975, p. 1).
Det tekniska stödet får finansiera åtgärder som rör förberedelse, övervakning, utvärdering, kontroll och handläggning och som krävs för att kommissionen ska kunna genomföra Europeiska socialfonden.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Anslaget får särskilt användas för att täcka
The Agency’s objective is to provide the Union institutions, Member States and interested parties with technical, scientific and economic information of use in the area of health and safety at work.
stödutgifter (representation, fortbildning, möten, tjänsteresor och översättningar),
Special attention will be paid to gender aspects in the area of health and safety at work.
utgifter för extern personal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) upp till 5000000 EUR, samt tjänsteresor för sådan personal som finansieras med denna budgetpost.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 15273000.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
An amount of EUR 150116 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 15122884 entered in the budget.
470).
This appropriation is intended to cover the measures necessary to accomplish the Agency’s tasks as defined in Regulation (EC) No 2062/94, and in particular:
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för studier, kommittéer och möten med experter, inklusive möten och andra utgifter i samband med det europeiska forumets arbete för att förbättra samarbetet när det gäller att tackla odeklarerat arbete, konferenser, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målen för det program eller de åtgärder som omfattas av denna budgetpost, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsuppgifter och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfälliga avtal om tjänster.
awareness-building and risk anticipation measures, with special emphasis on SMEs,
Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp under denna budgetrubrik.
operation of the European Risk Observatory based on examples of good practice collected from firms or specific branches of activity,
Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 b, e och f i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.
preparation and provision of relevant tools for smaller companies to manage health and safety at work,
Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i unionsprogrammen och i förekommande fall från de potentiella kandidaterna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 b, e och f i budgetförordningen.
operation of the network comprising the main component elements of the national information networks, including the national social partner’s organisations, according to national legislation and/or practice, as well as the national focal points,
Detta får göras i samma proportion som gäller belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.
also in collaboration with the International Labour Organization and other international organisations, organising exchanges of experience, information and good practices,
Se kapitel 04 03.
integrating the candidate countries into these information networks and devising working tools which are geared to their specific situation,
Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänstekontrakt för kommissionens och stödmottagarnas bästa.
organising and running the European Campaign on Healthy Workplaces as well as the European Week on Health and Safety, focusing on specific risks and needs of users and final beneficiaries.
utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av målet för instrumentet för stöd inför anslutningen.
The Agency’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Ytterligare anslag får beviljas på grundval av eventuella inkomster från ytterligare bidrag som ställs till förfogande av medlemsstaterna och bidrag från tredjeländer eller från andra organ än de som inrättats enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) eller Euratomfördraget, till särskilda biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen.
Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (OJ L 216, 20.8.1994, p. 1).
Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 a ii och e i budgetförordningen.
This appropriation is intended to cover the Centre’s staff and administrative expenditure, and operational expenditure relating to the work programme.
Beloppen under denna budgetrubrik för administrativa stödutgifter kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 235.5 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program.
The Centre must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Inom varje kapitel ska dessa administrativa stödutgifter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program.
The Commission, if requested by the Centre, undertakes to notify the European Parliament and the Council of transfers made between operational and administrative appropriations.
Detta anslag täcker administrativa utgifter enligt kapitel 04 05.
The Centre’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Se kapitel 04 05.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 17434000.
Detta anslag är avsett att användas på kommissionens initiativ, inom ett tak på 0,5 % av det högsta årliga beloppet från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (EGF) enligt definitionerna i förordning (EU) nr 1309/2013.
An amount of EUR 1323605 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 16110395 entered in the budget.
Anslaget får användas för att finansiera förberedelser, övervakning, datainsamling och uppbyggnad av kunskap som är relevant för genomförandet av fonden.
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (OJ L 39, 13.2.1975, p. 1).
Det får också användas för att finansiera administrativt och tekniskt stöd, information och kommunikation, samt revisioner, kontroller och utvärderingar som behövs för att genomföra fondens verksamhet.
This appropriation is intended to cover the Foundation’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure regarding its work programme (Title 3).
Se kapitel 04 04.
It is also intended to cover the support of partner countries in the Mediterranean region in reforming their labour markets and vocational training systems, promoting social dialogue and supporting entrepreneurship.
Stödutgifter för Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt
The Foundation must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för tekniskt stöd enligt artikel 27 i förordning (EU) nr 223/2014.
The establishment plan for the Foundation is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Tekniskt stöd får finansiera förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt bistånd, revision, information, kontroll och utvärdering som krävs för att genomföra förordning (EU) nr 223/2014, samt för verksamhet i enlighet med artikel 10 samma förordning.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 20546000.
Detta anslag är i synnerhet avsett att täcka följande:
An amount of EUR 57010 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 20488990 entered in the budget.
förberedelser, övervakning, datainsamling och uppbyggnad av kunskap som är relevant för genomförandet av Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (Fead),
Regulation (EC) No 1339/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a European Training Foundation (OJ L 354, 31.12.2008, p. 82).
kontrakt om tillhandahållande av tjänster eller undersökningar.
New article
KAPITEL 04 02 —
The appropriation is intended to cover the European Labour Authority (ELA) staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure for the work programme (Title 3).
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (2000–2006)
ELA must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)
By way of information, these amounts derive from contribution from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (före 2000)
The Authority's objective is to contribute to ensuring fair labour mobility in the internal market.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (2000–2006)
To this end, it shall facilitate access for individuals and employers to information on their rights and obligations as well as to relevant services; support cooperation between Member States in the cross-border enforcement of relevant Union law, including facilitating joint inspections; and mediate and facilitate a solution in cases of cross-border disputes between national authorities or labour market disruptions.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (före 2000)
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 2124650.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (2000–2006)
This appropriation is intended to cover the measures necessary to accomplish the ELA's tasks as defined in the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Labour Authority (COM(2018) 131 final of 13 March 2018), and in particular Article 5 thereof:
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (före 2000)
facilitate access to information by individuals and employers on rights and obligations in cross-border situations as well as access to cross-border labour mobility services,
Slutförande av Equal (2000–2006)
facilitate cooperation and the exchange of information between national authorities with a view to the effective enforcement of relevant Union law,
Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)
coordinate and support concerted and joint inspections,
Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (2000–2006)
carry out analyses and risk assessment on issues of cross-border labour mobility,
Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (före 2000)
support Member States with capacity-building regarding the effective enforcement of relevant Union law,
Slutförande av Europeiska socialfonden – Konvergens (2007–2013)
mediate in disputes between Member States' authorities on the application of relevant Union law,
Slutförande av Europeiska socialfonden – Peace (2007–2013)
facilitate cooperation between relevant stakeholders in the event of cross-border labour market disruptions.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Regional konkurrenskraft och sysselsättning (2007–2013)
The Authority's establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)
Conditions for releasing the reserve
Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
These appropriations have been entered in the reserve and will be released following the adoption of the legislative act establishing the European Labour Authority.
Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 13 March 2018, establishing a European Labour Authority (COM(2018) 131 final).
Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat
This appropriation is intended to cover earlier commitments under the Community programme for Employment and Social Solidarity (Progress).
Artikel 04 02 63 – Delsumma
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Kapitel 04 02 – Totalt
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av de åtgärder som unionen vidtar genom strukturfonderna, däribland ESF.
Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community programme for Employment and Social Solidarity — Progress (OJ L 315, 15.11.2006, p. 1).
Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation ska fastställas i enlighet med artikel 177 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
This appropriation is intended to cover the funding of commitments remaining to be settled from past years in respect of former Article 04 03 04.
I artikel 110 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utbetalningar som gjorts olagligt.
Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community (OJ L 257, 19.10.1968, p. 2).
I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda bestämmelser om finansiella korrigeringar för ESF.
Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union (OJ L 141, 27.5.2011, p. 1).
Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den grunden tas upp i artikel 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 eller 6 5 4 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 b i budgetförordningen.
This appropriation is intended to cover the funding of commitments remaining to be settled from past years in respect of former Articles 04 04 07, 04 04 12 and 04 04 15.
I artikel 12.4 b i budgetförordningen anges villkoren för utbetalning av förfinansiering, helt eller delvis, för en viss verksamhet.
Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety and Health Commission (OJ 28, 31.8.1957, p. 487/57).
I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för ESF.
Council Decision 74/325/EEC of 27 June 1974 on the setting up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (OJ L 185, 9.7.1974, p. 15).
Återbetalda belopp av förfinansiering utgör interna inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.5 i budgetförordningen och ska tas upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.
Council Decision 74/326/EEC of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries (OJ L 185, 9.7.1974, p. 18).
Åtgärder för bedrägeribekämpning finansieras genom artikel 24 02 01.
Council Decision 98/171/EC of 23 February 1998 on Community activities concerning analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market (OJ L 63, 4.3.1998, p. 26).
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.
Council Decision 2000/750/EC of 27 November 2000 establishing a Community action programme to combat discrimination (2001 to 2006) (OJ L 303, 2.12.2000, p. 23).
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s.
Decision No 50/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (OJ L 10, 12.1.2002, p. 1).
1), särskilt artikel 39.
Decision No 1145/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on Community incentive measures in the field of employment (OJ L 170, 29.6.2002, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s.
Council Decision of 22 July 2003 setting up an Advisory Committee on Safety and Health at Work (OJ C 218, 13.9.2003, p. 1).
5).
Decision No 1554/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 amending Council Decision 2001/51/EC establishing a programme relating to the Community framework strategy on gender equality and Decision No 848/2004/EC establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women (OJ L 255, 30.9.2005, p. 9).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s.
Decision No 1098/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (OJ L 298, 7.11.2008, p. 20).
12).