natgillin/translations-raw huggingface dataset:
100 % of projects have led to a LIFE IP.
Ökat antal innovativa tekniker, system och instrument och/eller andra lösningar med bästa praxis för minskning av utsläppen av växthusgaser
No of projects.
Ökad procentandel uppdaterade eller nya strategier som tagits fram genom Life som systematiskt har använts eller förbättrats av privat eller offentlig sektor
Increased relative share of successful applications from Member States eligible for capacity building.
80 % av alla projekt som inletts upprättar bestående innovativa tekniker, system och instrument och/eller lösningar med bästa praxis för minskning av utsläppen av växthusgaser
Seven Member States have at least one mitigation project funded through LIFE climate sub-programme.
Anpassning
No of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for greenhouse gas emissions reduction.
Antal och område som täcks och medborgare som nås av de anpassningsstrategier eller anpassningshandlingsplaner eller andra anpassningsplaner med omfattande territoriell täckning som genomförs genom Life
Increased No innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
Antal transregionala eller gränsöverskridande anpassningsprojekt
Increased percentage of updated or new approaches developed through LIFE that have been systematically used or improved by the private and public sectors.
Antal och volym med avseende på kompletterande projekt som finansieras av andra unionsmedel eller andra medel
80 % of all projects started set up lasting innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
Positiv inverkan på klimattåligheten i en region och i ekonomiska sektorer genom åtgärder som finansieras enligt Life och andra kompletterande projekt
Adaptation
Ökat antal medlemsstater/regioner som tillämpar integrerade strategier med stöd från ett integrerat projekt eller som upprepar resultaten från ett integrerat projekt
No and area coverage and citizens reached under adaptation strategies or action plans, or other adaptation plans with large territorial scope implemented through LIFE.
Ökat antal kompletterande åtgärder som finansieras av andra unionsmedel
No of trans-regional or cross-border adaptation projects.
Positiv inverkan av Life-projekt på klimattåligheten hos särskilt sårbara områden som fastställts i EU:s anpassningsstrategi
Number and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Den kompletterande finansiering som mobiliseras genom integrerade projekt är större än det sammanlagda värdet för budgeten för dessa integrerade projekt
Positive impact on climate resilience in a region and economic sectors through actions funded under LIFE and other complementary projects.
Procentandel projekt för tekniskt stöd som leder till ett integrerat projekt inom ramen för Life
Increased No of MS/regions applying integrated approaches with support from an Integrated Project or replicating the results from an IP.
Ökat antal och förbättrad kvalitet på de integrerade projekt som är kopplade till projekt för tekniskt stöd
Increased No of complementary measures financed by other Union Funds.
100 % av projekten har lett till ett integrerat projekt inom ramen för Life
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified in the EU Adaptation Strategy.
Ökad relativ andel av framgångsrika ansökningar från medlemsstater som har rätt till kapacitetsuppbyggnad
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
7 medlemsstater har åtminstone ett anpassningsprojekt som finansieras genom Life
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP.
Antal finansierade projekt som främjar innovativa tekniker, system och instrument och/eller andra lösningar med bästa praxis för klimattålighet
Increased No and improved quality of integrated projects linked to technical assistance projects.
Antal sårbarhetsanalyser, klimatanpassningsstrategier eller handlingsplaner som tagits fram genom Life
100 % of projects have led to a LIFE integrated project.
Ökning som kan tillskrivas projekten i fråga om klimattålighet, uppdelat per sektor, på grund av de demonstrerade nya tekniker, system, instrument och/eller strategier med bästa praxis som tagits fram och används till följd av Life-exempel
Increased relative share of successful applications from MS eligible for capacity building.
Positiv inverkan av Life-projekt på klimattåligheten hos särskilt sårbara områden som identifierats för Life-finansiering i EU:s anpassningsstrategi
Seven Member States have at least one adaptation project funded through LIFE.
80 % av de projekt som inletts upprättar innovativa tekniker, system och instrument och/eller lösningar med bästa praxis som ökar klimattåligheten
No of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for climate resilience.
Styrning
No of vulnerability assessments, climate change adaptation strategies or action plan developed through LIFE.
Projekt för information, ökad medvetenhet och kunskapsspridning
Attributable increase in climate resilience, broken down by sector, due to the demonstrated new technologies, systems, instruments and/or other best practice approaches developed and taken up following LIFE examples.
Antal medborgare, företag, lokala myndigheter, registrerade icke-statliga organisationer och andra organisationer i det civila samhället som nås
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified for LIFE funding in the EU Adaptation Strategy.
Geografisk spridning och område som omfattas
80 % of the projects started set up innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions increasing climate resilience.
Ökad medvetenhet om klimatförändringar som orsakas av människan och lösningar på detta problem, enligt vad som uppmäts i Eurobarometer-undersökningar
Governance
Ökat deltagande i samråd med berörda parter eller politiska diskussioner med anknytning till klimatpolitik och lagstiftningsakter
Information, awareness and dissemination projects
En 25-procentig ökning av berörda parters och medborgares deltagande i verksamheter för att öka medvetenheten
No of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations reached.
En 10-procentig ökning av det antal personer i Life-projektens målgrupper som anser att klimatförändringar orsakade av människan är ett mycket allvarligt problem
Geographic spread and area covered.
Bästa praxis-projekt och andra projekt
Increased awareness regarding human-caused climate change and solutions, as measured by Eurobarometer surveys.
Antalet konsoliderade förfaranden som kan tillskrivas projekten och som använder indikatorer eller verktyg som tagits fram och testats till följd av Life-exempel
Increased participation in stakeholder consultations or policy discussions related to climate policy and legislative acts.
Antal politiska strategier eller lagstiftningsförslag som baserats på projektresultat
A 25 % increase in participation of stakeholders and citizens in awareness-raising activities.
Ökat antal bästa praxis som används av hushåll, företag, myndigheter eller som införlivats i nationella/regionala program eller handlingsplaner
10 % increase of citizens targeted by LIFE projects considering human-caused climate change a very serious problem.
Ett minskat antal fall av överträdelser mot EU:s lagstiftning som kan tillskrivas Life-insatser
Best practice projects and other projects
25 % av projektens praxis eller strategier införlivas i nationella/regionala program eller handlingsplaner
No of attributable consolidated practices which use indicators or tools developed and tested following LIFE examples.
80 % av de Life-projekt som riktas mot klimatstyrning har lett till förbättrad klimatstyrning
No of policy approaches or legislation proposals based on project results.
Specifika resultat, indikatorer och mål för finansieringsinstrument
Increased No of best practices taken up by households, enterprises, authorities or incorporated into national/regional programmes or action plans.
Gemensamma indikatorer för alla finansieringsinstrument
Reduced number of infringement cases of EU legislation attributable to LIFE interventions.
Resultaten, indikatorerna och målen för finansieringsinstrumenten ska avtalas med den levererande enheten.
25 % of project practices or approaches are incorporated into national/regional programmes or action plans.
De ska åtminstone omfatta följande:
80 % of LIFE projects targeting climate governance have resulted in improved climate governance.
Antalet avtal (lån, garantier etc.) med intermediära finansiella mellanhänder (n).
Specific outcomes, indicators and targets for financial instruments
Den finansieringsvolym som görs tillgänglig genom finansieringsinstrumenten (miljoner euro).
Indicators common for all the financial instruments
Den volym av privat finansiering som kompletteras med finansieringsinstrumenten (miljoner euro).
Outcomes, indicators and targets for the financial instruments will be agreed with the delivery entity.
Antalet slutliga stödmottagare (n).
At a minimum, they should cover:
Antal medlemsstater där projekten finansierades av finansieringsinstrumenten (n).
number of agreements (loans, guarantees, etc.) with intermediary financial intermediaries (n),
Specifika indikatorer för NCFF
volume of financing made available by the financial instruments (EUR m),
Finansieringen görs tillgänglig genom intermediära finansiella mellanhänder inom ramen för finansieringsinstrumentet som ett resultat av de projekt som erhåller finansiering (miljoner euro).
volume of private finance leveraged by the financial instruments (EUR m),
Finansieringen görs tillgänglig för Natura 2000-områden som ett resultat av de projekt som erhåller finansiering (miljoner euro).
number of final recipients (n),
Inverkan på klimattåligheten (exponering för klimatförändringar och sårbarhet för dess inverkan) i regioner och ekonomiska sektorer, i synnerhet i sårbara områden som fastställs som en prioritet för Life-finansieringen i EU:s anpassningsstrategi som ett resultat av de projekt som erhåller finansiering.
number of Member States in which projects were financed by the financial instruments (n).
Inverkan på ekosystemens status som ett resultat av de projekt som erhåller finansiering.
Specific indicators for NCFF
Skapande av sysselsättning: Antal arbetstillfällen som skapas som ett resultat av de projekt som erhåller finansiering (antal heltidsekvivalenter).
Financing made available by intermediate financial institutions under the financial instrument as a result of the funded projects (EUR m).
Specifika indikatorer för PF4EE
Financing made available to Natura 2000 areas as a result of the funded projects (EUR m).
Privat finansiering som erhålls som ett komplement (miljoner euro) till följd av PF4EE-lånen.
Impacts on climate resilience (exposure to climate change and sensitivity to its impacts) of regions and economic sectors, in particular in vulnerable areas identified as priority for LIFE funding in the EU Adaptation Strategy as a result of the funded projects.
Energibesparingar som erhålls (GWh) till följd av PF4EE-lånen.
Impacts on ecosystem condition as a result of the funded projects.
Minskad mängd koldioxidutsläpp (ton koldioxid) till följd av PF4EE-lånen.
Employment creation: number of jobs created as a result of the funded projects (number of full-time equivalent jobs).
Skapande av sysselsättning: Antal arbetstillfällen som skapas till följd av PF4EE-lånen (antal heltidsekvivalenter).
Specific indicators for PF4EE
Förväntade resultat som är specifika för NCFF
Private financing leveraged (EUR m) as a result of the PF4EE loans.
Under pilotetappen förväntas NCFF genomföra 9–12 insatser (inbegripet indirekta insatser).
Energy savings generated (GWh) as a result of the PF4EE loans.
De individuella investeringarna ska förbli lägre än 10–15 miljoner euro.
Reduction of CO2 emissions (tons of CO2) as a result of the PF4EE loans.
Den beräknade hävstångsverkan på facilitetens värde för tillhandahållandet av Life ligger på 2,2–3,2 gånger.
Employment creation: number of jobs created as a result of the PF4EE loans (number of full-time equivalent jobs).
Med beaktande av de slutliga stödmottagarnas möjliga bidrag till projektkostnaderna på omkring 25 % kan hävstångsverkan på den samlade investeringen för tillhandahållandet av Life ligga på 2,8–4,2 gånger.
Expected outcomes specific to NCFF
Den samlade investeringen i projekt för förvaltning av naturkapital under enbart pilotetappen kan uppgå till 420 miljoner euro.
During the pilot phase, the NCFF is expected to execute 9-12 operations (including indirect operations).
Under den operativa etapp som ska följa kan den förväntade hävstångsverkan uppgå till 6, i synnerhet om andra investerare ansluter sig till faciliteten och om fler investeringar görs genom mellanhänder och fonder.
Individual investments would remain below EUR 10-15 million.
Förväntade resultat som är specifika för PF4EE
The estimated leverage of the value of the facility to the LIFE provision is between 2,2- and 3,2-fold.
Inom ramen för PF4EE bör upp till tio finansieringsavtal (EIB-lån för energieffektivisering samt finansieringsinstrument för riskdelning/expertstöd) undertecknas med finansiella mellanhänder under perioden 2014–2017 (dvs. under pilotfasen) och ytterligare tio undertecknas under 2018–2020.
Taking into account the possible contribution of final recipients to project costs in the order of 25 %, the leverage of total of investment to the LIFE provision could be between 2,8- and 4,2-fold.
Ett finansieringsavtal kan täcka genomförandet av finansieringsinstrumentet i fler än en medlemsstat och en finansiell mellanhand kan teckna fler än ett finansieringsavtal.
The total investment in natural capital management projects over the pilot phase alone could be up to EUR 420 m.
I början av PF4EE förväntades stöd för totala investeringar på upp till ca 540 miljoner euro.
During the operational phase to follow, the expected leverage could go up to six, especially if other investors join the facility and if more investments are being made through intermediaries and funds.
Efter att sex avtal undertecknades 2015 och 2016 och med hänsyn till den nuvarande uppsättningen av ansökningar siktar EIB emellertid nu på att uppnå 1 miljard euro i nya investeringar i energieffektivitet under fasen 2014–2017.
Expected outcomes specific to PF4EE
När det gäller perioden 2018–2020 ska ytterligare 1 miljard euro i nya investeringar i energieffektivitet levereras tack vare de tio extra PF4EE-avtal som undertecknas efter 2017.
Under PF4EE, up to 10 financing agreements (EIB Loans for EE and Risk Sharing/Expert support Facilities) should be signed with financial intermediaries in the period 2014-2017 (i.e. during the pilot phase) and an extra 10 in 2018-2020.
Detta skulle innebära att PF4EE sammanlagt genererar investeringar på 2 miljarder euro under perioden 2014–2020.
A financing agreement may cover the implementation of the financial instrument in more than one MS and a financial intermediary may sign more than one financing agreement.
När PF4EE utformades var hävstångsverkan av värdet på låneportföljen för tillhandahållandet av Life sex gånger för pilotfasen.
At the outset of the PF4EE, support of total investment up to about EUR 540 m was expected.
Med beaktande av de slutliga stödmottagarnas möjliga bidrag till projektkostnaderna på omkring 25 % förväntades hävstångsverkan från den samlade investeringen för tillhandahållandet av Life uppgå till åtta gånger i slutet av 2017.
However, after the six deals signed in 2015 and 2016 and in view of the current pipeline, the EIB now aims to achieve EUR 1 bn of new investments in energy efficiency during the 2014-2017 phase.
Detta minsta mål för hävstångsverkan kommer också att gälla för perioden 2018–2020.
As for the 2018-2020 period, an additional EUR 1 bn of new investments in energy efficiency shall be delivered, thanks to the signature of the 10 extra PF4EE deals after 2017.
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén som åtföljer halvtidsutvärderingen av Life-programmet (COM(2017) 642), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=COM:2017:642:FIN
This would bring the total investments generated by PF4EE to EUR 2 bn over the 2014-2020 period.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén Att sluta kretsloppet – en EU-handlingsplan för den cirkulära ekonomin, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX%3A52015DC0614
When PF4EE was designed, the estimated leverage of the value of the loan portfolio to the LIFE provision was six-fold for the pilot phase.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén En handlingsplan för naturen, människorna och näringslivet, http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/fitness_check/action_plan/index_en.htm
Taking into account the possible contribution of final recipients to project costs in the order of 25 %, the leverage of total investment to the LIFE provision was expected to be at up to eight-fold by end of 2017.
https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/reflection-paper-eu-finances_sv.pdf
Such minimum leverage target will apply also to the 2018-2020 period.
Europaparlamentets beslut av den 27 april 2017 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2015, avsnitt III – kommissionen (2016/2151(DEC)), punkt 8, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2017-0143+0+DOC+XML+V0//SV
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘An Action Plan for nature, people and the economy’, http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/fitness_check/action_plan/index_en.htm
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
European Parliament decision of 27 April 2017 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III — Commission (2016/2151(DEC)), paragraph 8, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2017-0143
I Horisont 2020 hanteras forskningen och innovationen på området miljö- och klimatpolitik av ett antal åtgärder och möjligheter till samarbete, i synnerhet samhällsutmaningarna ”Klimatåtgärder, miljö, resurseffektivitet och råvaror” och ”Livsmedelstrygghet, hållbart jord- och skogsbruk, havs-, sjöfarts- och inlandsvattenforskning samt bioekonomin”.
These are the so called LIFE Key Project Indicators, see also Section 7 below.
I detta sammanhang strävar miljöforskningen och miljöinnovationen efter att ekonomin och samhället ska präglas av klimattålighet och en effektiv resurs- och vattenanvändning.
https://ec.europa.eu/commission/publications/reflection-paper-future-eu-finances_en
Ansökningsriktlinjerna för varje ansökningsomgång finns på Life-webbplatsen: http://ec.europa.eu/environment/life/funding/life.htm
Recent studies confirm that sustainable investments require smart policies and incentives to create more engagement within broader society and across all sectors, in particular on the level of local communities and in collaboration with the citizens and SMEs as these become more and more involved through community initiatives enabled by the spread of digital technologies, or as ‘prosumers’ (whereby they can, e.g. produce, store and even sell their electricity rather than simply buying it), cf.
Mer information om förslaget till förordning om Europeiska solidaritetskåren och läget i det åtföljande lagstiftningsförfarandet finns på http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/HIS/?uri=COM%3A2017%3A262%3AFIN
European Political Strategy Centre, EPSC Strategic Notes, Issue 25, 8 June 2017, p.
Förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.
14.
Av budgetskäl omfattar detta belopp 2,33 miljoner euro som bidrag till genomförandeorganets budget från delprogrammet Klimatpolitik.
Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 ( OJ L 347, 20.12.2013, p.
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/93 av den 16 november 2017 om ökning av procentandelen budgetmedel som tilldelas projekt som får stöd genom verksamhetsbidrag inom ramen för delprogrammet Miljö och som ska gå till projekt som stöder bevarandet av natur och biologisk mångfald i enlighet med artikel 9.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1293/2013 om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (EUT L 17, 23.1.2018, s.
81).
5) (nedan kallad den delegerade förordningen om att öka procentandelen för natur och biologisk mångfald).
The last Work Programme of Horizon 2020 covers the years 2018-2020.
Enligt artikel 17.5 i Life-förordningen ska 30 % av de budgetmedel som stöds genom verksamhetsbidrag anslås till integrerade projekt.
Horizon 2020 focuses on three priorities, namely generating excellent science in order to strengthen the Union's world-class excellence in science, fostering industrial leadership to support business, including micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) and innovation, and tackling societal challenges, in order to respond directly to the challenges identified in the Europe 2020 strategy by supporting activities covering the entire spectrum from research to market.
Beroende på det verkliga antalet förslag om integrerade projekt kommer outnyttjade medel att användas för andra projekt som finansieras med verksamhetsbidrag.
In Horizon 2020, Environmental and Climate Action research and innovation is tackled by a series of actions and opportunities for collaboration, in particular in the Societal Challenge ‘Climate action, environment, resource efficiency and raw materials’ and the Societal Challenge ‘Food Security, Sustainable Agriculture and Forestry, Marine, Maritime and Inland Water Research and the Bioeconomy’.
Den högsta nivån på administrationskostnaderna i samband med genomförandet av finansieringsinstrumenten ska inte överstiga 7 % av den totala finansieringsramen för finansieringsinstrumenten.
In this context, environmental research and innovation aims to achieve a resource, water efficient and climate change resilient economy and society.
Inklusive det totala bidraget från Life-programmet till genomförandeorganets budget på 14,58 miljoner euro, med 2,33 miljoner euro från bidraget från delprogrammet Klimatpolitik.
The application guidelines for each call for proposals can be found on the LIFE website: http://ec.europa.eu/environment/life/funding/life.htm
Enligt artikel 17.5 i Life-förordningen ska 30 % av de budgetmedel som stöds genom verksamhetsbidrag anslås till integrerade projekt.
For more information about the text of the European Solidarity Corps Regulation Proposal and the state-of-play of the related legislative procedure see: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/HIS/?uri=COM%3A2017%3A262%3AFIN
Den högsta nivån på administrationskostnaderna i samband med genomförandet av finansieringsinstrumenten ska inte överstiga 7 % av den totala finansieringsramen för finansieringsinstrumenten.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Beloppet på 2,33 miljoner euro av bidraget till genomförandeorganets budget från delprogrammet Klimatpolitik inkluderas i det totala bidraget från Life-programmet.