natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2280 of 7 December 2015 on the approval of the DENSO efficient alternator as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 322, 8.12.2015, p. 64).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (EUT L 263, 9.10.2007, s. 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/588 of 14 April 2016 on the approval of the technology used in 12 Volt efficient alternators as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 101, 16.4.2016, p. 25).
Kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 av den 18 juli 2008 om genomförande och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon (EUT L 199, 28.7.2008, s. 1).
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1).
BILAGA
Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 199, 28.7.2008, p. 1).
METOD FÖR ATT BESTÄMMA DEN KOLDIOXIDMINSKNING SOM UPPNÅS GENOM ANVÄNDNING AV EFFEKTIVA 12 VOLTS VÄXELSTRÖMSGENERATORER AVSEDDA FÖR ANVÄNDNING I FORDON I KATEGORI N1 MED KONVENTIONELL FÖRBRÄNNINGSMOTOR
METHODOLOGY TO DETERMINE THE CO2 SAVINGS OF A 12 V EFFICIENT ALTERNATOR FOR CONVENTIONAL COMBUSTION ENGINE POWERED N1 VEHICLES
För att bestämma den koldioxidminskning som kan tillskrivas användningen av en effektiv växelströmsgenerator i fordon i kategori N1 är det nödvändigt att precisera följande:
In order to determine the CO2 savings that can be attributed to the use of an efficient alternator in an N1 vehicle, it is necessary to specify the following:
Provningsutrustning.
The testing conditions;
Bestämmande av verkningsgraden hos den effektiva växelströmsgeneratorn och referensgeneratorn.
The test equipment;
Beräkning av koldioxidminskningen.
The determination of the efficiency of the efficient alternator and the baseline alternator;
Beräkning av det statistiska felet.
The calculation of the CO2 savings;
Symboler, parametrar och enheter
The calculation of the statistical error.
Latinska symboler
Latin symbols
CO 2 – Koldioxid
savings [g CO2/km]
CF – Omräkningsfaktor (l/100 km) – (g CO2/km) [gCO2/l] enligt definitionen i tabell 3
CO 2 — Carbon dioxide
h – Frekvens enligt definitionen i tabell 1
CF — Conversion factor (l/100 km) - (g CO2/km) [gCO2/l] as defined in Table 3
I – Den strömstyrka vid vilken mätningen ska utföras [A]
h — Frequency as defined in Table 1
m – Antal mätningar av provexemplaret
I — Current intensity at which the measurement shall be carried out [A]
M – Vridmoment [Nm]
m — Number of measurements of the sample
n – Rotationsvarvtal [min– 1] enligt definitionen i tabell 1
M — Torque [Nm]
P – Effekt [W]
n — Rotational frequency [min– 1] as defined in Table 1
Standardavvikelse för den miljöinnovativa växelströmsgeneratorns verkningsgrad [%]
P — Power [W]
Standardavvikelse för den miljöinnovativa växelströmsgeneratorns verkningsgrad (medelvärde) [%]
Standard deviation of the eco-innovative alternator efficiency mean [%]
U – Provspänning vid vilken mätningen ska utföras [V]
Standard deviation of the total CO2 savings [g CO2/km]
v – Genomsnittshastighet enligt den nya europeiska körcykeln (NEDC) [km/h]
U — Test voltage at which the measurement shall be carried out [V]
V Pe – Förbrukning av verksam effekt [l/kWh] enligt definitionen i tabell 2
v — Mean driving speed of the New European Driving Cycle (NEDC) [km/h]
Känsligheten i den beräknade koldioxidminskningen till följd av den miljöinnovativa växelströmsgeneratorns verkningsgrad
V Pe — Consumption of effective power [l/kWh] as defined in Table 2
Grekiska symboler
Sensitivity of calculated CO2 savings related to the efficiency of the eco-innovative alternator
Δ – Skillnad
Greek symbols
η – Referensgeneratorns verkningsgrad [%]
Δ — Difference
η EI – Den effektiva växelströmsgeneratorns verkningsgrad [%]
η — Baseline alternator efficiency [%]
Den miljöinnovativa växelströmsgeneratorns genomsnittliga verkningsgrad vid driftspunkt i [%]
η EI — Efficient alternator efficiency [%]
Indexbeteckningar
Index (i) refers to operating point
EI – Miljöinnovativ
Index (j) refers to measurement of the sample
m – Mekanisk effekt
EI — Eco-innovative
RW – Vid verkliga förhållanden
m — Mechanical
TA – Vid typgodkännandeförhållanden
RW — Real-world conditions
B – Referensvärde
TA — Type approval conditions
Provningsförhållanden och -utrustning
B — Baseline
Provningsförhållandena ska uppfylla de krav som anges i ISO 8854: 2012.
Test conditions and equipment
Provningsutrustningen ska vara i enlighet med de specifikationer som anges i ISO 8854:2012.
The testing conditions shall fulfil the requirements specified in ISO 8854:2012.
Mätningar och fastställande av verkningsgrad
Measurements and determination of the efficiency
Mätningarna ska utföras vid olika driftspunkter i, enligt definitionen i tabell 1.
The measurements shall be conducted at different operating points i, as defined in Table 1.
För varje varvtal ska växelströmsgeneratorns spänning och utström hållas konstant, och spänningen på 14,3 V.
Rotational frequency
Verkningsgraden ska beräknas i enlighet med formel 1.
Formula 1
Genomsnittet av mätningarna vid varje driftspunkt () ska beräknas.
All efficiency measurements are to be performed consecutively at least five (5) times.
Den miljöinnovativa växelströmsgeneratorns (ηEI) verkningsgrad ska beräknas i enlighet med formel 2.
The average of the measurements at each operating point () has to be calculated.
Formel 2
The efficiency of the eco-innovative alternator (ηEI) shall be calculated in accordance with Formula 2.
Den effektiva växelströmsgeneratorn leder till besparingar i mekanisk effekt under verkliga förhållanden (ΔPmRW) och under typgodkännandeförhållanden (ΔPmTA) enligt definitionen i formel 3
Formula 2
Formel 3
The efficient alternator leads to saved mechanical power under real-world conditions (ΔPmRW) and type approval conditions (ΔPmTA) as defined in Formula 3.
Där besparingar i mekanisk effekt under verkliga förhållanden (ΔPmRW) beräknas i enlighet med formel 4 och den sparade mekaniska effekten under typgodkännandeförhållanden (ΔPmTA) i enlighet med formel 5.
Formula 3
Formel 4
Where the saved mechanical power under real-world conditions (ΔPmRW) is calculated in accordance with Formula 4 and the saved mechanical power under type-approval conditions (ΔPmTA) in accordance with Formula 5.
Formel 5
Formula 4
där
Formula 5
P RW : Effektbehov under verkliga förhållanden [W], som är 750 W
where
P TA : Effektbehov under typgodkännandeförhållanden [W], som är 350 W
P RW : Power requirement under ‘real-world’ conditions [W], which is 750W
η B : Referensgeneratorns verkningsgrad [%], som är 67 %
P TA : Power requirement under type-approval conditions [W], which is 350W
Beräkning av koldioxidminskningen
η B : Efficiency of the baseline alternator [%], which is 67 %
Den effektiva växelströmsgeneratorns koldioxidminskning beräknas med följande formel:
Calculation of the CO2 savings
Formel 6
The CO2 savings of the efficient alternator are to be calculated with the following formula.
v : Genomsnittshastighet enligt NEDC [km/h], som är 33,58 km/tim
Formula 6
V Pe : Förbrukning av verksam effekt som anges i följande tabell 2
v : Mean driving speed of the NEDC [km/h], which is 33,58 km/h
Tabell 2
V Pe : Is the consumption of effective power specified in the following Table 2
Förbrukning av verksam effekt
Consumption of effective power
Förbrukning av verksam effekt (VPe)
Petrol
CF : Den faktor som anges i följande tabell 3
Petrol Turbo
Tabell 3
CF : Is the factor specified in the following Table 3
Bränsletyp
Table 3
Omräkningsfaktor (l/100 km) – (g CO2/km) (CF)
Fuel conversion factor
Beräkning av det statistiska felet
Type of fuel
De statistiska felen i provningsmetodens resultat som orsakas av mätningarna ska kvantifieras.
Conversion factor (l/100 km) - (g CO2/km) (CF)
För varje driftspunkt beräknas standardavvikelsen enligt följande formel:
Calculation of the statistical error
Formel 7
The statistical errors in the results of the testing methodology caused by the measurements are to be quantified.
Standardavvikelsen för den effektiva växelströmsgeneratorns verkningsgrad () beräknas i enlighet med formel 8:
Formula 7
Standardavvikelsen för växelströmsgeneratorns verkningsgrad () leder till ett fel i koldioxidminskningen ().
The standard deviation of the efficiency value of the efficient alternator () is calculated in accordance with formula 8:
Detta fel ska beräknas i enlighet med formel 9:
The standard deviation of the alternator efficiency () leads to an error in the CO2 savings ().
Statistisk signifikans
That error is calculated in accordance with formula 9:
Det ska påvisas för varje typ, variant och version av ett fordon utrustat med den effektiva växelströmsgeneratorn att fel i de koldioxidminskningar som beräknas med formel 9 inte är större än skillnaden mellan den totala koldioxidminskningen och det tröskelvärde för minsta koldioxidminskning som anges i artikel 9.1 i förordning (EU) nr 427/2014 (se formel 10).
Formula 9
Formel 10
Statistical Significance
där
It has to be demonstrated for each type, variant and version of a vehicle fitted with the efficient alternator that the error in the CO2 savings calculated in accordance with Formula 9 is not greater than the difference between the total CO2 savings and the minimum savings threshold specified in Article 9(1) of Regulation (EU) No 427/2014 (see Formula 10).
MT : minimitröskelvärde [gCO2/km]
Formula 10
: total koldioxidminskning [gCO2/km]
Where:
: standardavvikelse för den totala koldioxidminskningen [gCO2/km]
MT : minimum threshold [gCO2/km]
: koldioxidkorrigeringsfaktorn på grund av den positiva skillnaden i vikt mellan den effektiva växelströmsgeneratorn och referensgeneratorn. beräknas i enlighet med tabell 4:
: total CO2 saving [gCO2/km]
Tabell 4
: standard deviation of the total CO2 saving [gCO2/km]
Koldioxidkorrigeringsfaktor på grund av extra vikt
: CO2 correction coefficient due to the positive mass difference between the efficient alternator and the baseline alternator. is calculated following Table 4:
Bensin () [g CO2/km kg]
Table 4
I tabell 4 är Δm den ytterligare vikten på grund av installationen av den effektiva växelströmsgeneratorn.
correction coefficient due to the extra mass
Det är den positiva skillnaden mellan den effektiva 12 volts växelströmsgeneratorns vikt och referensgeneratorns vikt.
Petrol () [g CO2/km kg]
Referensgeneratorns vikt är 7 kg.
In Table 4 Δm is the extra mass due to the installation of the efficient alternator.
Provnings- och utvärderingsrapport
It is the positive difference between the mass of the efficient alternator and the mass of baseline alternator.
Rapporten ska innehålla följande:
The mass of the baseline alternator is 7 kg.
De provade växelströmsgeneratorernas modell och vikt.
On the evaluation of the extra mass the manufacturer must hand over verified documentation to the Type-Approval Authority.
Beskrivning av provbänken.
Test results (measured values)
Om koldioxidminskningen ligger under det tröskelvärde som anges i artikel 9.1 i förordning (EU) nr 427/2014, ska artikel 11.2 andra stycket i den förordningen tillämpas.
Calculated results and corresponding formulae
ISO 8854:2012 Vägfordon – Generatorer med regulator – Provningsmetoder och allmänna krav.Referensnummer ISO 8854:2012, offentliggjord den 1 juni 2012.
The efficient alternator to be fitted in vehicles
Ordförande
The type approval authority is to certify the CO2 savings based on measurements of the efficient alternator and the baseline alternator using the test methodology set out in this Annex.
För att kunna fastställa den koldioxidminskning som kan uppnås med ett fordon utrustat med en effektiv 12 volts växelströmsgenerator måste man fastställa den referensteknik mot vilken generatorns verkningsgrad bör bedömas.
Where the CO2 emission savings are below the threshold specified in Article 9(1), the second subparagraph of Article 11(2) of Regulation (EU) No 427/2014 shall apply.
För att det ska bli lättare att ta i bruk effektiva 12 volts växelströmsgeneratorer i nya fordon i större omfattning, bör en tillverkare också ha möjlighet att ansöka om samtidig certifiering av minskade koldioxidutsläpp från fordon utrustade med flera effektiva 12 volts växelströmsgeneratorer med en enda ansökan om certifiering.
Council Decision (CFSP) 2018/1884
Rådets beslut (Gusp) 2018/1884
of 3 December 2018
av den 3 december 2018
extending and amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
om förlängning och ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
On 12 August 2010 the Council adopted Decision 2010/452/CFSP, which extended the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia), established by Council Joint Action 2008/736/CFSP.
Den 12 augusti 2010 antog rådet beslut 2010/452/Gusp, genom vilket Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien (EUMM Georgia), inrättat genom rådets gemensamma åtgärd 2008/736/Gusp, förlängdes.
On 12 December 2016 the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2238, extending the mandate of EUMM Georgia until 14 December 2018 and providing for a financial reference amount until 14 December 2017.
Den 12 december 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/2238, genom vilket uppdraget för EUMM Georgia förlängdes till och med den 14 december 2018 och ett finansiellt referensbelopp fastställdes till och med den 14 december 2017.
On 7 December 2017 the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2263, providing for a financial reference amount until 14 December 2018.
Den 7 december 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2263, i vilket det fastställs ett finansiellt referensbelopp till och med den 14 december 2018.
Following the 2018 strategic review, the Political and Security Committee recommended that the mandate of EUMM Georgia be extended until 14 December 2020.
Till följd av den strategiska översynen 2018 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att mandatet för EUMM Georgia förlängs till och med den 14 december 2020.
EUMM Georgia will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,
EUMM Georgia kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och kunde hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the Mission between 15 December 2018 and 14 December 2020 shall be EUR 38200000.’;
”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget under perioden 15 december 2018–14 december 2020 ska vara 38200000 EUR.”
‘It shall expire on 14 December 2020.’.
”Det ska upphöra att gälla den 14 december 2020.”
It shall apply from 15 December 2018.
Det ska tillämpas från och med den 15 december 2018.
Done at Brussels, 3 December 2018.
Utfärdat i Bryssel den 3 december 2018.
The President
N. Hofer
Council Decision 2010/452/CFSP of 12 August 2010 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 213, 13.8.2010, p. 43).
Rådets beslut 2010/452/Gusp av den 12 augusti 2010 om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 213, 13.8.2010, s. 43).
Council Joint Action 2008/736/CFSP of 15 September 2008 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 248, 17.9.2008, p. 26).
Rådets gemensamma åtgärd 2008/736/Gusp av den 15 september 2008 om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 248, 17.9.2008, s. 26).
Council Decision (CFSP) 2016/2238 of 12 December 2016 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 337, 13.12.2016, p. 15).
Rådets beslut (Gusp) 2016/2238 av den 12 december 2016 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 337, 13.12.2016, s. 15).
Council Decision (CFSP) 2017/2263 of 7 December 2017 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 324, 8.12.2017, p. 51).
Rådets beslut (Gusp) 2017/2263 av den 7 december 2017 om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 324, 8.12.2017, s. 51).
N. Hofer
Ordförande
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2018/1885
Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/1885
of 30 November 2018
av den 30 november 2018
amending Decision 96/566/Euratom, EC authorising Finland not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
om ändring av beslut 96/566/Euratom, EG om bemyndigande av Finland att inte ta hänsyn till vissa kategorier av transaktioner och att använda vissa ungefärliga uppskattningar vid beräkning av underlaget för egna medel som härrör från mervärdesskatt
(notified under document C(2018) 7840)
[delgivet med nr C(2018) 7840]
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax, and in particular the second indent of Article 6(3) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdesskatt, särskilt artikel 6.3 andra strecksatsen,
In accordance with that Article, those transactions are to be taken into account for the determination of the value added tax (VAT) own resources base.
Genom en skrivelse av den 26 april 2018 ansökte Finland om bemyndigande från kommissionen att använda en fast procentandel av den intermediära basen för beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt för transaktioner som avser tillhandahållande av tjänster av fria yrken, tillhandahållande av nya byggnader och marken som dessa byggnader står på, tillhandahållande av byggmark samt persontransporter, vilka omfattas av del B punkterna 2, 9 och 10 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG.
By Commission Decision 96/566/Euratom, EC, Finland was authorised to, inter alia, use approximate estimates to calculate the VAT own resources base in respect of transactions now referred to in points 2, 9 and 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding certain services supplied by authors, artists, performers, certain supplies of land and the transport of passengers.
Finland har visat att den procentandel som tillämpats på den intermediära basen har varit stabil under perioden 2014–2016 (punkterna 2 och 10) och perioden 2012–2016 (punkt 9).
In its letter of 26 April 2018, Finland requested an authorisation from the Commission to use fixed percentages of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in points 2, 9 and 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding the supply of services by the liberal professions, the supply of new buildings or the lands on which they stand, the supply of building land and the transport of passengers.
Ett bemyndigande att använda fasta procentsatser skulle ytterligare minska den administrativa bördan vid beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt för sådana transaktioner.
Finland has shown that the percentages applied to the intermediate base have been stable for the years 2014 to 2016 (points 2 and 10) and 2012 to 2016 (point (9).
Finland bör därför bemyndigas att använda en fast procentsats för att beräkna underlaget för egna medel från mervärdesskatt vad gäller tillhandahållande av tjänster av fria yrken, tillhandahållande av nya byggnader och marken som dessa byggnader står på, tillhandahållande av byggmark och persontransporter.
Authorisation to use fixed percentages would further reduce the administrative burden in calculating the VAT own resources base for such transactions.
För att skapa tydlighet och rättslig förutsebarhet bör detta bemyndigande begränsas i tiden.
Finland should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using fixed percentages regarding the supply of services by the liberal professions, the supply of new buildings or the lands on which they stand, the supply of building land and the transport of passengers.
Beslut 96/566/Euratom, EG bör därför ändras i enlighet med detta.
For reasons of transparency and legal certainty, it is appropriate to limit the applicability of the authorisation in time.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Decision 96/566/Euratom, EC should therefore be amended accordingly,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
I beslut 96/566/Euratom, EG ska följande artiklar införas som artiklarna 2a, 2b och 2c:
In Decision 96/566/Euratom, EC the following Articles 2a, 2b and 2c are inserted:
Genom undantag från artikel 2.1 i detta beslut bemyndigas Finland att, vid beräkningen av egna medel från mervärdesskatt, från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2020 tillämpa den fasta procentsatsen 0,0002 % av den intermediära basen i fråga om transaktioner som avses i del B punkt 2 i bilaga X till rådets direktiv 2006/112/EG.
‘Article 2a
Artikel 2b
By way of derogation from Article 2(1) of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2018 to 31 December 2020, Finland is authorised to use 0,0002 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point 2 of Part B of Annex X to Council Directive 2006/112/EC.
Genom undantag från artikel 2.2 i detta beslut bemyndigas Finland att, vid beräkningen av egna medel från mervärdesskatt, från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2020 tillämpa den fasta procentsatsen 0,53 % av den intermediära basen i fråga om transaktioner som avses i del B punkt 9 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG.
By way of derogation from Article 2(2) of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2018 to 31 December 2020, Finland is authorised to use 0,53 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point 9 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC.
Genom undantag från artikel 2.3 i detta beslut bemyndigas Finland att, vid beräkningen av egna medel från mervärdesskatt, från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2020 tillämpa den fasta procentsatsen 0,11 % av den intermediära basen i fråga om transaktioner som avses i del B punkt 10 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG.
By way of derogation from Article 2(3) of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2018 to 31 December 2020, Finland is authorised to use 0,11 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC.
Detta beslut riktar sig till Republiken Finland.
Article 2
Utfärdat i Bryssel den 30 november 2018.
Done at Brussels, 30 November 2018.
Ledamot av kommissionen
For the Commission
EGT L 155, 7.6.1989, s. 9.