natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sweden
Dessa enhetsavgifter omfattar inte den administrativa enhetsavgift som avses i artikel 18.1 i genomförandeförordning (EU) nr 391/2013 och som gäller för de stater som är parter i Eurocontrols multilaterala överenskommelse om undervägsavgifter.
United Kingdom
Kommissionen har gjort sin utvärdering av enhetsavgifterna med stöd av Eurocontrols enhet för prestationsgranskning (Performance Review Unit) och Eurocontrols undervägsavgiftskontor (Central Route Charges Office), med användning av data och ytterligare information som medlemsstaterna lämnat senast den 1 november 2017.
En route unit rates for 2017
I kommissionens utvärdering beaktas även de förklaringar som lämnats samt de korrigeringar som gjorts av medlemsstaterna av enhetsavgifterna för 2018 avseende undervägstjänster efter kontakter med kommissionen.
Submitted en route unit rate 2017
Bulgarien, Malta och Polen reviderade år 2016 sina prestationsmål inom nyckelområdet kostnadseffektivitet för de år som återstår av den andra referensperioden, dvs. 2017, 2018 och 2019.
FABEC en route unit rates for 2015 and 2016
Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2376 fastställdes att dessa reviderade mål överensstämmer med de unionstäckande prestationsmålen.
Council Decision (CFSP) 2018/712
Rådets beslut (Gusp) 2018/712
amending Decision (CFSP) 2016/2382 establishing a European Security and Defence College (ESDC)
om ändring av beslut (Gusp) 2016/2382 om inrättande av en europeisk säkerhets- och försvarsakademi (Esfa)
On 21 December 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2382 establishing a European Security and Defence College (ESDC).
Den 21 december 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/2382 om inrättande av en europeisk säkerhets- och försvarsakademi (Esfa).
On 13 November 2017, the Council adopted conclusions on security and defence in the context of the EU Global Strategy.
Den 13 november 2017 antog rådet slutsatser om säkerhet och försvar inom ramen för EU:s globala strategi.
On 20 November 2017, the Council adopted conclusions on the Joint Communication to the European Parliament and the Council: Resilience, Deterrence and Defence: Building strong cybersecurity for the EU.
Den 20 november 2017 antog rådet slutsatser om det gemensamma meddelandet till Europaparlamentet och rådet – Resiliens, avskräckande åtgärder och försvar: ett starkt cyberförsvar för EU.
On 6 February 2018, the ESDC Steering Committee agreed that the ESDC should take the responsibility to form a Cyber Education, Training, Evaluation and Exercise (ETEE) platform, while noting the need to ensure complementarity with other Union efforts and initiatives.
Den 6 februari 2018 enades Esfas styrkommitté om att Esfa bör ansvara för att utforma en it-plattform för utbildning, utvärdering och övning (ETEE – Education, Training, Evaluation and Exercise) och noterade behovet av att säkerställa komplementaritet med andra unionsinsatser och unionsinitiativ.
While the staff of the ESDC consists mainly of secondees, it may be necessary to fill some of the posts of cyber security training managers by contracted staff in order to allow for the rapid build-up of the Cyber ETEE platform when no national expert has been identified.
Esfas personal består huvudsakligen av utstationerad personal, men det kan bli nödvändigt att kontraktsanställa personal för vissa chefstjänster inom cybersäkerhetsutbildning för att möjliggöra en snabb uppbyggnad av it-plattformen om ingen nationell expert har identifierats.
A new financial reference amount for the period from 1 January 2018 to 31 December 2018 should therefore be established.
Ett nytt finansiellt referensbelopp bör därför fastställas för perioden 1 januari 2018–31 december 2018.
Decision (CFSP) 2016/2382 is amended as follows:
Beslut (Gusp) 2016/2382 ska ändras på följande sätt:
to provide Member States' and Union administrations with knowledgeable personnel familiar with Union policies, institutions, procedures and best practices in the field of cyber security and defence.’;
till medlemsstaternas och unionens förvaltningar tillhandahålla kunniga personer som är förtrogna med unionens politik, institutioner, förfaranden och bästa praxis på området cybersäkerhet och cyberförsvar.”
in Article 4(2), the following point is added:
I artikel 4.2 ska följande led läggas till:
cyber awareness and advanced level courses, including in support of CSDP missions and operations.’;
kurser i cybermedvetenhet och kurser på högre nivå, inbegripet till stöd för GSFP-uppdrag och GSFP-insatser.”
Article 13(1)(c) is replaced by the following:
Artikel 13.1 c ska ersättas med följande:
contracted staff when no national expert has been identified for the position of administrative and financial expert or for positions of cyber security training manager and following approval by the Steering Committee.’;
Kontraktsanställda, när inga nationella experter har identifierats för tjänsten som administrativ och finansiell expert eller för chefstjänster inom cybersäkerhetsutbildning och efter att styrkommittén har gett sitt godkännande.”
The financial reference amount intended to cover the expenditure of the ESDC during the period from 1 January 2018 to 31 December 2018 shall be EUR 1308164,00.
Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka Esfas utgifter för perioden från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2018 ska vara 1308164,00 EUR.
The financial reference amount intended to cover the expenditure of the ESDC for subsequent periods shall be decided by the Council.’.
Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka Esfas utgifter för efterföljande perioder ska fastställas av rådet.”
Council Decision (CFSP) 2016/2382 of 21 December 2016 establishing a European Security and Defence College (ESDC) and repealing Decision 2013/189/CFSP (OJ L 352, 23.12.2016, p. 60).
Rådets beslut (Gusp) 2016/2382 av den 21 december 2016 om inrättande av en europeisk säkerhets- och försvarsakademi (Esfa) och om upphävande av beslut 2013/189/Gusp (EUT L 352, 23.12.2016, s. 60).
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/713
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/713
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP, and in particular Article 12(1) thereof,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp, särskilt artikel 12.1,
On 31 July 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333.
Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333.
On 18 April 2018 and 29 April 2018, the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1970 (2011) updated the list of vessels subject to restrictive measures.
Den 18 april 2018 och 29 april 2018 uppdaterade Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1970 (2011), förteckningen över fartyg som omfattas av restriktiva åtgärder.
OJ L 206, 1.8.2015, p. 34.
EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.
In section B (Entities) of Annex V to Decision (CFSP) 2015/1333, entry 1 (concerning the vessel Nadine) and entry 2 (concerning the vessel Lynn S) are deleted.
I avsnitt B (Enheter) i bilaga V till rådets beslut (Gusp) 2015/1333 ska post 1 (innefattande fartyget Nadine) och post 2 (innefattande fartyget Lynn S) utgå.
Council Decision (CFSP) 2018/715
Rådets beslut (Gusp) 2018/715
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (‘DPRK’).
Den 22 april 2013 antog rådet beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (nedan kallad Nordkorea).
On 2 July 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1066, which added the Korean National Insurance Company (‘KNIC’) GmbH and six persons acting on its behalf or at its direction to Annex II to Decision 2013/183/CFSP.
Den 2 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1066, varigenom Korean National Insurance Company (nedan kallat KNIC) Gmbh och sex personer som agerar på dess vägnar eller på dess uppdrag lades till i bilaga II till beslut 2013/183/Gusp.
On 31 March 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/475, which added KNIC to Annex II to Decision 2013/183/CFSP and deleted the entry concerning KNIC GmbH.
Den 31 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/475 varigenom KNIC lades till i bilaga II till beslut 2013/183/Gusp och uppgiften rörande KNIC GmbH ströks.
Decision (CFSP) 2016/475 also amended the entries of the six persons acting on behalf of KNIC or at its direction.
Genom beslut (Gusp) 2016/475 ändrades även uppgifterna för de sex personer som agerar på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag.
On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP.
Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp.
On 5 August 2017, the United Nations Security Council adopted Resolution 2371 (2017), which provided for new measures against the DPRK, including the designation of KNIC.
Den 5 augusti 2017 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2371 (2017) som föreskriver nya åtgärder mot Nordkorea, däribland uppförandet av KNIC.
On 10 August 2017, the Council adopted Implementing Decision (CFSP) 2017/1459, which added KNIC to Annex I to Decision (CFSP) 2016/849, and on 24 August 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1504, which removed KNIC from Annex II to Decision (CFSP) 2016/849.
Den 10 augusti 2017 antog rådet genomförandebeslut (Gusp) 2017/1459, varigenom KNIC lades till i bilaga I till beslut (Gusp) 2016/849, och den 24 augusti 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/1504, varigenom KNIC ströks från bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849.
The entries for the persons acting on behalf of or at the direction of KNIC should therefore be moved to Annex III of Decision (CFSP) 2016/849 and removed from Annex II thereto.
Uppgifterna avseende de personer som agerar på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag bör därför flyttas till bilaga III till beslut (Gusp) 2016/849 och strykas från bilaga II till det beslutet.
Annex III and Annex II to Decision (CFSP) 2016/849 should therefore be amended accordingly,
Bilaga III och bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex III and Annex II to Decision (CFSP) 2016/849 are amended as set out in the Annex to this Decision.
Bilaga III och bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Council Decision 2013/183/CFSP of 22 April 2013 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2010/800/CFSP (OJ L 111, 23.4.2013, p. 52).
Rådets beslut 2013/183/Gusp av den 22 april 2013 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2010/800/Gusp (EUT L 111, 23.4.2013, s. 52).
Council Decision (CFSP) 2015/1066 of 2 July 2015 amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 174, 3.7.2015, p. 25).
Rådets beslut (Gusp) 2015/1066 av den 2 juli 2015 om ändring av beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 174, 3.7.2015, s. 25).
Council Decision (CFSP) 2016/475 of 31 March 2016 amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 85, 1.4.2016, p. 34).
Rådets beslut (Gusp) 2016/475 av den 31 mars 2016 om ändring av beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 85, 1.4.2016, s. 34).
Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP (OJ L 141, 28.5.2016, p. 79).
Rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (EUT L 141, 28.5.2016, s. 79).
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1459 of 10 August 2017 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 208, 11.8.2017, p. 38).
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1459 av den 10 augusti 2017 om genomförande av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 208, 11.8.2017, s. 38).
Council Decision (CFSP) 2017/1504 of 24 August 2017 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 221, 26.8.2017, p. 22).
Rådets beslut (Gusp) 2017/1504 av den 24 augusti 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 221, 26.8.2017, s. 22).
A. In Annex III to Decision (CFSP) 2016/849 under the heading ‘List of persons referred to in point (c) of Article 23(1) and point (c) of Article 27(1)’, under subheading ‘A. Persons’, the following entries are added:
A. I bilaga III till beslut (Gusp) 2016/849, under rubriken ”Förteckning över de personer som avses i artiklarna 23.1 c och 27.1 c”, under underrubriken ”A. Personer”, ska följande uppgifter läggas till:
a.k.a.
alias KIM Il Su
KIM Il Su
Födelsedatum: 2.9.1965
DOB: 2.9.1965
Födelseort: Pyongyang, Nordkorea
POB: Pyongyang, DPRK.
Chef på återförsäkringsavdelningen vid Korea National Insurance Corporations (KNIC) huvudkontor i Pyongyang och f.d. auktoriserat högsta ombud för KNIC i Hamburg, agerar på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag.
Manager in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction.
alias KANG Song Sam
a.k.a.
Födelsedatum: 5.7.1972
KANG Song Sam
F.d. auktoriserat ombud för Korea National Insurance Corporation (KNIC) i Hamburg, agerar fortsatt för eller på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag.
DOB: 5.7.1972
alias CHOE Chun Sik
Former authorised representative of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction.
Födelsedatum: 23.12.1963
a.k.a.
Passnummer: 745132109
CHOE Chun Sik
Giltigt t.o.m.
DOB: 23.12.1963
12.2.2020
Passport number: 745132109
Direktör på återförsäkringsavdelningen vid Korea National Insurance Corporations (KNIC) huvudkontor i Pyongyang, agerar på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag.
Valid until 12.2.2020
alias SIN Kyu Nam
Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang acting on behalf of KNIC or at its direction.
Födelsedatum: 12.9.1972
a.k.a.
Passnummer: PO472132950
SIN Kyu Nam
Direktör på återförsäkringsavdelningen vid Korea National Insurance Corporations (KNIC) huvudkontor i Pyongyang och före detta auktoriserat ombud för KNIC i Hamburg, agerar på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag.
DOB: 12.9.1972
alias PAK Chun San
Passport number: PO472132950
Födelsedatum: 18.12.1953
Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction.
Passnummer: PS472220097
a.k.a.
Direktör på återförsäkringsavdelningen vid Korea National Insurance Corporations (KNIC) huvudkontor i Pyongyang åtminstone till och med december 2015 och före detta auktoriserat högsta ombud för KNIC i Hamburg, agerar fortsatt på KNIC:s vägnar eller på dess uppdrag.
PAK Chun San
Födelsedatum: 10.9.1956
DOB: 18.12.1953
Ordförande för Korea National Insurance Corporation (KNIC), ordförande i KNIC:s verkställande direktion (juni 2012).
Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang at least until December 2015 and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction.
B. I bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849, under rubriken ”II.
DOB: 10.9.1956
Personer och enheter som tillhandahåller finansiella tjänster som kan bidra till Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen”, under underrubriken ”A. Personer”, ska följande uppgifter strykas:
President of the Korea National Insurance Corporation (KNIC), KNIC Executive Management Committee Chairman (June 2012); Korean National Insurance Corporation General Manager, September 2013, acting on behalf of KNIC or at its direction.’
Skäl
Council Decision (CFSP) 2018/716
Rådets beslut (Gusp) 2018/716
amending and extending Decision 2013/34/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)
om ändring och förlängning av beslut 2013/34/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali)
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 28, Articles 42(4) and 43(2) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,
On 17 January 2013, the Council adopted Decision 2013/34/CFSP on an EU military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali).
Den 17 januari 2013 antog rådet beslut 2013/34/Gusp om EU:s militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali).
On 18 February 2013, the Council adopted Decision 2013/87/CFSP on the launch of EUTM Mali.
Den 18 februari 2013 antog rådet beslut 2013/87/Gusp om inledandet av EUTM Mali.
On 23 March 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/446 adapting and extending the mandate of EUTM Mali and providing it with a reference amount until 18 May 2018.
Den 23 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/446 om ändring och förlängning av mandatet för EUTM Mali, i vilket ett referensbelopp fastställdes till och med den 18 maj 2018.
Following the Strategic Review of the Mission, the Political and Security Committee recommended that the mandate of EUTM Mali be amended and extended until 18 May 2020.
Till följd av den strategiska översynen av uppdraget rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att EUTM Malis mandat ändras och förlängs till och med den 18 maj 2020.
It is also necessary to lay down the financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUTM Mali for the period from 19 May 2018 until 18 May 2020.
Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EUTM Mali för perioden 19 maj 2018–18 maj 2020 bör också fastställas.
Decision 2013/34/CFSP is hereby amended as follows:
Beslut 2013/34/Gusp ska ändras på följande sätt:
in paragraph 1, the following sentence is added:
I punkt 1 ska följande mening läggas till:
‘In addition, EUTM Mali shall support the operationalisation of the G5 Sahel Joint Force at their Headquarters.’;
”Dessutom ska EUTM Mali stödja det operativa genomförandet av den gemensamma G5 Sahel-styrkan vid sitt högkvarter.”
The objective of EUTM Mali shall be to respond to the operational needs of the MAF and of the G5 Sahel Joint Force through the provision of:
Målet för EUTM Mali ska vara att tillgodose de operativa behov som den maliska försvarsmakten och den gemensamma G5 Sahel-styrkan har genom tillhandahållande av
training and advice support for the benefit of the MAF, including through decentralised activities in the regions, as well as education support on International Humanitarian Law, protection of civilians and human rights;
stöd till utbildning och rådgivning för att öka den maliska försvarsmaktens kapacitet, bland annat genom decentraliserad verksamhet i regionerna och stöd till utbildning om internationell humanitär rätt, skydd av civila och mänskliga rättigheter,
a contribution, upon the request of Mali and in coordination with MINUSMA, to the Disarmament, Demobilisation and Reintegration process framed by the Peace Agreement, through the provision of training sessions in order to facilitate the reconstitution of inclusive Malian Armed Forces;
bidrag, på Malis begäran och i samarbete med Minusma, till den nedrustnings-, demobiliserings- och återanpassningsprocess som får sin form i fredsavtalet, genom att tillhandahålla utbildning som ska göra det lättare att återuppbygga en inkluderande malisk försvarsmakt, och
support to the G5 Sahel process through dedicated advice and training support for the operationalisation of the G5 Sahel Joint Force.’;
stöd till G5:s Sahelprocess, i synnerhet genom särskilda råd och stöd till utbildning med avseende på det operativa genomförandet av den gemensamma G5 Sahel-styrkan.”
The financial reference amount for the common costs of EUTM Mali for the period from 19 May 2018 to 18 May 2020 shall be EUR 59743047,00.
Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EUTM Mali för perioden 19 maj 2018–18 maj 2020 ska uppgå till 59743047,00 EUR.
The percentage of the reference amount referred to in Article 25(1) of Council Decision (CFSP) 2015/528 shall be 0 % and the percentage for commitment referred to in Article 34(3) of that Decision shall be 30 %.
Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 25.1 i rådets beslut (Gusp) 2015/528 ska vara 0 % och den procentandel för åtaganden som avses i artikel 34.3 i det beslutet ska vara 30 %.
The mandate of EUTM Mali shall end on 18 May 2020.’.
Mandatet för EUTM Mali ska upphöra den 18 maj 2020.”
Council Decision 2013/34/CFSP of 17 January 2013 on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (OJ L 14, 18.1.2013, p. 19).
Rådets beslut 2013/34/Gusp av den 17 januari 2013 om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) (EUT L 14, 18.1.2013, s. 19).
Council Decision 2013/87/CFSP of 18 February 2013 on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (OJ L 46, 19.2.2013, p. 27).
Rådets beslut 2013/87/Gusp av den 18 februari 2013 om inledandet av Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) (EUT L 46, 19.2.2013, s. 27).
Council Decision (CFSP) 2016/446 of 23 March 2016 amending and extending Council Decision 2013/34/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (OJ L 78, 24.3.2016, p. 74).
Rådets beslut (Gusp) 2016/446 av den 23 mars 2016 om ändring och förlängning av rådets beslut 2013/34/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) (EUT L 78, 24.3.2016, s. 74).
Council Decision (CFSP) 2015/528 of 27 March 2015 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP (OJ L 84, 28.3.2015, p. 39)’;
Rådets beslut (Gusp) 2015/528 av den 27 mars 2015 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) och om upphävande av beslut 2011/871/Gusp (EUT L 84, 28.3.2015, s. 39).”
Council Decision (CFSP) 2018/717
Rådets beslut (Gusp) 2018/717
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,