natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).
stöd, kontraktsenliga utgifter och utgifter vid utbetalningar för tjänster i samband med verkställandet av åtgärder för tillämpning av fjärranalys, undersökningar av markanvändning och skörd och agrometeorologiska modeller för jordbruksstatistik,
Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (OJ L 131, 28.5.2009, p. 24).
stöd, kontraktsenliga utgifter och utgifter vid utbetalningar för tjänster i samband med ekonomiska undersökningar och utveckling av jordbrukspolitiska indikatorer,
Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (OJ L 300, 14.11.2009, p. 51).
stöd, kontraktsenliga utgifter och utgifter vid utbetalningar för tjänster i samband med de insatser som behövs för analys, förvaltning, övervakning av jordbruksresurser och genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med artiklarna 6 c och 22 i förordning (EU) nr 1306/2013, samt för genomförandet av den gemensamma ramen för övervakning och utvärdering i enlighet med artiklarna 6 a och 110 i förordning (EU) nr 1306/2013.
Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market (OJ L 300, 14.11.2009, p. 72).
Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 58.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s.
Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (OJ L 300, 14.11.2009, p. 88).
1).
Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC (OJ L 165, 30.6.2010, p. 1).
Rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (EGT L 162, 1.7.1996, s. 14).
Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport (OJ L 207, 6.8.2010, p. 1).
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1445/2000/EG av den 22 maj 2000 om tillämpning av arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999–2003 (EGT L 163, 4.7.2000, s. 1).
Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight (OJ L 276, 20.10.2010, p. 22).
Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av unionens informationsåtgärder som syftar till att förklara, genomföra och utveckla den gemensamma jordbrukspolitiken och öka allmänhetens kunskap om dess innehåll och mål såsom det anges i artikel 45 i förordning (EU) nr 1306/2013.
Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC (OJ L 283, 29.10.2010, p. 1).
Åtgärderna kan vara utformade som årliga arbetsprogram eller andra specifika åtgärder som presenteras av en tredje part eller åtgärder som genomförs på kommissionens initiativ.
Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (OJ L 295, 12.11.2010, p. 35).
Detta anslag är avsett att täcka utgifter i enlighet med artikel 6 a, d, e och f i förordning (EU) nr 1306/2013.
Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (OJ L 334, 17.12.2010, p. 1).
Detta anslag omfattar även utgifter för upprättandet av en analysdatabas för vinprodukter enligt artikel 89.5 a i förordning (EU) nr 1306/2013.
Regulation (EU) No 181/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (OJ L 55, 28.2.2011, p. 1).
Pilotprojekt enligt artikel 58.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s.
Council Decision 2012/243/EU of 8 March 2012 on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (OJ L 121, 8.5.2012, p. 16).
1).
Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32).
Denna förberedande åtgärd förbereder genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2020 och kompletterar det tidigare pilotprojektet Smarta ekosociala byar (2016) och den förberedande åtgärden Smarta landsbygdsområden på 2000-talet (2018).
Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the European statistical programme 2013-17 (OJ L 39, 9.2.2013, p. 12), and in particular Article 8 thereof.
Den bidrar till att informera om och förbättra utvecklingen och genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitikens strategiska planer där begreppet ”smarta byar” ingår i en resultatindikator.
Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (OJ L 127, 29.4.2014, p. 51).
Som ett komplement till pilotprogrammet Smarta ekosociala byar och den förberedande åtgärden Smarta landsbygdsområden på 2000-talet tillhandahåller den här förberedande åtgärden kunskap, know-how och en rammetod för att utveckla stödsystem för ”smarta byar” i fler socioekonomiska sammanhang.
Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC (OJ L 252, 16.9.2016, p. 118).
Man använder sig av de lärdomar som dragits av de initiativ som planeras inom ramen för EU:s åtgärd för smarta byar (https://ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/rural-development-2014-2020/looking-ahead/rur-dev-small-villages_en.pdf).
Directive 2014/47/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC (OJ L 127, 29.4.2014, p. 134), and in particular point (b) of Article 4(3) and Article 18 thereof.
Eftersom den nya gemensamma jordbrukspolitiken är avsedd att öka subsidiariteten är ett sådant arbete en förutsättning för ett lämpligt genomförande av denna aspekt av landsbygdsutvecklingen.
Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (OJ L 60, 28.2.2014, p. 1).
Målet med den förberedande åtgärden är att genomföra framgångsrika metoder i ett antal medlemsstater i hela unionen, bland annat på IKT-området, och online-metoder, t.ex. inrättandet av digitala knytpunkter och andra goda exempel.
Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007 (OJ L 122, 24.4.2014, p. 18).
Den inrättar också ett nätverk av exempelbyar (och personer som arbetar med smarta byar) för att skapa en enhetlig ram för metoder för unionsstöd till ”smarta byar”.
Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (OJ L 307, 28.10.2014, p. 1).
Detta begrepp är nära knutet till den digitala inre marknaden, digitala plattformar, kopplingar mellan städer och landsbygd, delningsekonomin och bioekonomin (innovation, precisionsjordbruk, miljöförvaltning, förnybara energikällor, försörjningskedjor, tjänster, lokala livsmedel), bättre livskvalitet, utbildning och sysselsättning, med hänsyn tagen till kvinnors och unga människors betydelse.
Directive (EU) 2015/413 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 facilitating the cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences (OJ L 68, 13.3.2015, p. 9).
Den kan också bidra till att informera om genomförandet av andra ESI-fonder, särskilt enligt det politiska målet för lokala initiativ.
Directive (EU) 2016/802 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels (OJ L 132, 21.5.2016, p. 58).
Dessa mål är helt i linje med Cork-förklaringen 2.0 och Bledförklaringen, som erkänner vikten av att ge tillgång till lämplig teknik och lösningar i syfte att skapa ekonomiska, sociala och miljömässiga fördelar.
Regulation (EU) 2017/352 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2017 establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports (OJ L 57, 3.3.2017, p. 1).
Åtgärden kommer att rikta in sig på att utveckla en metod för att främja tillväxt och sysselsättning på landsbygden med hjälp av konkreta åtgärder.
Commission Decision of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements (notified under document C(2009) 7547).
På grundval av utvalda byar med gemensamma drag – infrastruktur, olika resurser, tjänster, marknadstillträde – kommer den att utveckla metoder för att erbjuda lösningar inom följande områden:
This appropriation is intended to cover expenditure incurred by the Commission for collecting and processing information of all kinds needed for the analysis, definition, promotion, monitoring, evaluation and implementation of the rules and measures required to improve the security of inland, air and sea transport, including extension to third countries, technical assistance and specific training.
Den digitala inre marknaden.
The main objectives are to develop and apply security rules in the field of transport and in particular:
Kopplingar mellan städer och landsbygd.
measures to prevent malicious acts in the transport sector,
Bioekonomin och den cirkulära ekonomin (innovation, precisionsjordbruk, miljöförvaltning, lokala förnybara energikällor, leveranskedjan, tjänster, lokala livsmedel).
approximation of legislation, technical standards and administrative monitoring practices relating to transport security,
Delningsekonomin (t.ex. nya lösningar för rörlighet på landsbygden, såsom bilpooler, samåkning, nya paradigmer inom turismen, gemensamt utnyttjande och utbyte av jordbruksmaskiner och tjänster).
definition of common indicators, methods and security objectives for the transport sector and collection of the data necessary for such definition,
Teknik (såsom sakernas internet, insamling av stordata, drönare, elfordon och nästa generations mobila bredbandsförbindelser).
monitoring of measures taken on transport security by the Member States, in all modes,
Sociala aspekter.
international coordination on transport security,
Nya hel- och deltidsjobb som kommer att expandera inom de nämnda ekonomityperna.
promoting research into transport security.
Denna förberedande åtgärd dokumenteras väl genom onlineplattformar för att sprida resultaten.
This appropriation is intended in particular to cover expenditure on the establishment and operation of a corps of inspectors to check compliance with the requirements of Union security legislation of airports, ports and port facilities in the Member States, including extension to third countries, and of ships flying the flag of a Member State.
Som ett viktigt resultat tillhandahåller den pilotexempel som säkerställer en bättre och effektivare programplanering av unionsmedel på landsbygden.
This expenditure includes the subsistence allowances and travel expenses of the Commission inspectors and the expenses of inspectors from the Member States, borne in accordance with the provisions laid down in that legislation.
Förberedande åtgärd enligt artikel 58.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s.
The costs of training inspectors, of preparatory meetings and of the supplies needed for inspections must, in particular, be added to that expenditure.
1).
This appropriation is also intended to cover expenditure on information and communication, as well as electronic and paper publications directly linked to the achievement of the objective of transport policy, as well as safety and protection of transport users.
Unionens lagstiftning har utvecklats under årens lopp för att säkerställa en hållbar användning av bekämpningsmedel, men det finns fortfarande många brister i genomförandet på nationell nivå, och jordbrukare säger att det är svårt och dyrt att ersätta bekämpningsmedel eller att alternativ saknas.
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
På grundval av resultaten av kommissionens nyligen genomförda utvärdering (COM(2017)0587) kommer studien att bedöma de åtgärder för integrerat växtskydd som vidtas i varje medlemsstat, även på den jordbruksmark som förvaltas enligt principerna om integrerat växtskydd, och eventuellt klassificera dem efter typ av gröda.
Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (OJ L 129, 29.4.2004, p. 6).
I undersökningen ska man samla in uppgifter om minskad användning av bekämpningsmedel och metoder.
Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security (OJ L 310, 25.11.2005. p. 28).
Projektet ska ta fram en verktygslåda för att jordbrukare och jordbruksrådgivare ska kunna uppnå det politiska målet att avsevärt minska beroendet av bekämpningsmedel.
Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security (OJ L 97, 9.4.2008, p. 72).
Verktygslådan bör för ett stort antal grödor beskriva vilka protokoll som ska följas för integrerat växtskydd, inklusive alternativ till kemiska bekämpningsmedel.
Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (OJ L 260, 30.9.2008, p. 13).
Undersökningen ska fastställa och föreslå effektiva strategier, till att börja med ändring av jordbruksmetoder med användning av växelbruk närhelst så är möjligt, följt av introducering när så är lämpligt av motståndskraftiga varianter av grödor och användningen av nyttoinsekter och alternativa bekämpningsmedel osv. Alternativen bör anpassas till lokala förhållanden.
Commission Regulation (EU) No 72/2010 of 26 January 2010 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of aviation security (OJ L 23, 27.1.2010, p. 1).
Projektet kommer att ta hänsyn bland annat till erfarenheterna från arbetet i Internationella organisationen för biologisk bekämpning (IOBC), International Biocontrol Manufacture Association (IBMA) och organisationer som samarbetar med jordbrukare om olika jordbruksmetoder och integrerat växtskydd.
Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (OJ L 228, 23.9.1995, p. 1).
Studien kommer att innehålla en analys av hur väl den gemensamma jordbrukspolitikens verktyg främjar integrerat växtskydd bland jordbrukarna.
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (OJ L 228, 9.9.1996, p. 1).
Den kommer även att föreslå hur metoderna ska utökas i hela Europa med hjälp av den gemensamma jordbrukspolitikens instrument för perioden efter 2020 (t.ex. rådgivningstjänster för jordbrukare som informerar jordbrukare om hur integrerat växtskydd ska tillämpas) och den gemensamma jordbrukspolitikens miljöstruktur för att uppmuntra jordbrukare att tillämpa principerna för integrerat växtskydd.
Council Regulation (EC) No 876/2002 of 21 May 2002 setting up the Galileo joint undertaking (OJ L 138, 28.5.2002, p. 1).
I studien kommer man också att undersöka de hinder (verkliga eller uppfattade) som jordbrukare och experter upplever och som begränsar spridning och användning av integrerat växtskydd på området.
Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (OJ L 64, 2.3.2007, p. 1).
EU:s direktiv 2009/128/EG om hållbar användning av bekämpningsmedel föreskriver i artikel 14 att medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att främja ett växtskydd med låg insats av bekämpningsmedel och så långt möjligt ge företräde till icke kemiska metoder, så att yrkesmässiga användare byter till de metoder och produkter som är minst skadliga för människors hälsa och miljön bland alla produkter som är tillgängliga för samma växtskyddsproblem.
Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks (OJ L 162, 22.6.2007, p. 1).
I kommissionens utvärdering av genomförandet av direktivet om hållbar användning av bekämpningsmedel (COM(2017)0587) anges att integrerat växtskydd är en av direktivets hörnstenar, och att det därför är särskilt oroande att medlemsstaterna ännu inte har fastställt tydliga mål och sett till att de genomförts, bland annat när det gäller en mer allmän användning av markförvaltningstekniker som växelbruk.
Commission Decision C(2007) 3512 of 23 July 2007, establishing the multiannual work programme for grants in the field of trans-European network for the period 2007-2013.
Medlemsstaterna ska dessutom utforma tydligt definierade kriterier så att de systematiskt kan bedöma huruvida de åtta principerna för integrerat växtskydd genomförs, och vidta lämpliga verkställighetsåtgärder om så inte är fallet.
Regulation (EC) No 67/2010 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (OJ L 27, 30.1.2010, p. 20).
Sådana verktyg kan bekräfta att det avsedda syftet med integrerat växtskydd enligt direktivet, dvs. minskat beroende av användning av bekämpningsmedel, har uppnåtts.
Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (OJ L 204, 5.8.2010, p. 1).
Både rådet (jordbruk) (den 6 november 2017) och Europaparlamentet (den 13 november 2017) har diskuterat resultaten i kommissionens rapport och båda har bekräftat sitt åtagande om att säkerställa ett djupare och meningsfullt genomförande i framtiden.
Commission Decision C(2001) 2654 of 19 September 2001 establishing an indicative multiannual programme for the granting of Community financial aid in the area of the trans-European transport network for the period 2001 to 2006.
Detta projekt kommer dels att hjälpa jordbrukare och medlemsstater att börja tillämpa ett integrerat växtskydd på ett enhetligt sätt och dels minska jordbrukarnas beroende av bekämpningsmedel.
Commission Decision C(2007) 6382 of 17 December 2007 on the conclusion of a Cooperation Agreement between the Commission and the European Investment Bank in respect of the Loan Guarantee Instrument for TEN-T Projects.
Pilotprojektet kommer att ge resultat som kan föras in i forskningsprojektet Stepping up integrated pest management och kan bidra till att samla in information om den nuvarande tillämpningen av integrerat växtskydd på fältet, och kommer att vara till nytta för medlemsstaterna när de utformar sina planer för den gemensamma jordbrukspolitiken.
Regulation (EC) No 1382/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo programme) (OJ L 196, 2.8.2003, p. 1).
Detta pilotprojekt kommer att införa ett operativt program som kommer att ge mervärde och anpassas till djurhållningssektorerna, särskilt mejeri- och nötköttssektorerna, för att hantera frågor som rör lokala jordbruk och familjejordbruk.
Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) (OJ L 328, 24.11.2006, p. 1).
Projektet syftar till att i likhet med befintliga operativa program inom frukt- och grönsakssektorn förbättra strukturen, konkurrenskraften och resiliensen i dessa sektorer genom att säkra en rättvis, stabil inkomst för jordbrukarna oavsett hur produktionen är fördelad, om produktionskostnaderna ökar och om priserna fluktuerar.