natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The exemption is consistent with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council and thus does not weaken the environmental and health protection afforded by it.
Eftersom tillförlitliga substitut saknas är substitution eller eliminering av bly fortfarande inte vetenskapligt eller tekniskt genomförbart för vissa urladdningslampor som innehåller lysämnen.
The exemption for the use of lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors should therefore be renewed.
Undantaget är förenligt med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 och försämrar alltså inte miljö- och hälsoskyddet enligt det direktivet.
In view of the results of the ongoing efforts to find a reliable substitution, the duration of the exemption is unlikely to have adverse impacts on innovation.
För andra kategorier än kategorierna 1–7 och 10 i bilaga I till direktiv 2011/65/EU fortsätter det befintliga undantaget att gälla enligt de giltighetstider som anges i artikel 5.2 andra stycket i direktiv 2011/65/EU.
For categories other than 1 to 7 and 10 of Annex I to Directive 2011/65/EU, the existing exemption remains valid as per the validity periods set out in the second subparagraph of Article 5(2) of Directive 2011/65/EU.
För att skapa rättslig klarhet bör respektive datum för sista giltighetsdag läggas till i bilaga III till det direktivet.
For reasons of legal clarity, the dates of expiry should be specified in Annex III to that Directive.
Mot bakgrund av begäran nr 2015-3 och det faktum att det är mekaniskt möjligt att en lampa som är avsedd för medicinteknisk utrustning kan passa i sollampor och vice versa, bör en ny post 18 b-I läggas till i bilaga III till direktiv 2011/65/EU som specifikt omfattar andra medicintekniska tillämpningar än sådana som omfattas av punkt 34 i bilaga IV till direktiv 2011/65/EU.
In view of request no. 2015-3 and the fact that it is mechanically possible for a lamp intended for medical use to fit in tanning equipment and vice versa, a new sub-entry 18(b)-I should be added in Annex III to Directive 2011/65/EU specific to medical applications with the exception of those covered by entry 34 of Annex IV to Directive 2011/65/EU.
Denna post bör tillämpas på kategorierna 5 och 8 och bör gälla till och med den 21 juli 2021.
This sub-entry should apply to categories 5 and 8 and be valid until 21 July 2021.
Direktiv 2011/65/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Article 1
Bilaga III till direktiv 2011/65/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
Annex III to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.
Artikel 2
Article 2
Medlemsstaterna ska senast den 29 februari 2020 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
Member States shall adopt and publish, by 29 February 2020 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 mars 2020.
They shall apply those provisions from 1 March 2020.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.
This Directive is addressed to the Member States.
Utfärdat i Bryssel den 16 november 2018.
Done at Brussels, 16 November 2018.
På kommissionens vägnar
The President
EUT L 174, 1.7.2011, s. 88.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
BILAGA
ANNEX
I bilaga III ska post 18 b ersättas med följande:
In Annex III, entry 18(b) is replaced by the following:
”18 b
‘18(b)
Bly som aktivator i lysämnen (1 viktprocent bly eller mindre) i urladdningslampor som används som sollampor och som innehåller lysämnen såsom BSP (BaSi2O5:Pb).
Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb)
Löper ut
Expires on:
den 21 juli 2021 för kategorierna 1–7 och 10,
21 July 2021 for categories 1-7 and 10;
den 21 juli 2021 för andra produkter tillhörande kategorierna 8 och 9 än medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och industriella övervaknings- och kontrollinstrument,
21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments;
den 21 juli 2023 för medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik tillhörande kategori 8,
21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
den 21 juli 2024 för industriella övervaknings- och kontrollinstrument tillhörande kategori 9, och för kategori 11.
21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.
18 b-I
18(b)-I
Bly som aktivator i lysämnen (1 viktprocent bly eller mindre) i urladdningslampor som används i medicinteknisk ljusterapiutrustning och som innehåller lysämnen såsom BSP (BaSi2O5:Pb).
Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) when used in medical phototherapy equipment
Tillämpligt på kategorierna 5 och 8, med undantag för tillämpningar som omfattas av post 34 i bilaga IV, och löper ut den 21 juli 2021.”
Applies to categories 5 and 8, excluding applications covered by entry 34 of Annex IV, and expires on 21 July 2021.’
Eftersom det för de berörda användningarna ännu inte finns några tillförlitliga alternativ på marknaden bör undantaget förlängas för kategorierna 1–7 och 10 i bilaga I till direktiv 2011/65/EU för den maximala giltighetstiden på fem år till den 21 juli 2021.
Since, for the applications concerned, no reliable alternatives are yet available on the market, the exemption for categories 1 to 7 and 10 of Annex I to Directive 2011/65/EU should be renewed for the maximum validity period of five years until 21 July 2021.
Med tanke på resultaten av de pågående försöken att finna tillförlitliga substitutioner har övergångsperiodens längd sannolikt inga negativa konsekvenser för innovationen.
In view of the results of the ongoing efforts to find a reliable substitution, the duration of the exemption is unlikely to have adverse impacts on innovation.
Ordförande
Commission Delegated Directive (EU) 2019/178
Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/178
amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in bearings and bushes applied in certain non-road professional use equipment
om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lager och bussningar i utrustning avsedd för yrkesmässig användning utanför vägnätet
Directive 2011/65/EU requires Member States to ensure that electrical and electronic equipment placed on the market does not contain certain hazardous substances listed in Annex II to that Directive.
Enligt direktiv 2011/65/EU krävs att medlemsstaterna säkerställer att elektrisk och elektronisk utrustning som släpps ut på marknaden inte innehåller vissa farliga ämnen som förtecknas i bilaga II till det direktivet.
That requirement does not apply to the applications listed in Annex III to Directive 2011/65/EU.
Det kravet är inte tillämpligt på de användningar som förtecknas i bilaga III till direktiv 2011/65/EU.
The different categories of electrical and electronic equipment for which Directive 2011/65/EU applies are listed in Annex I to that Directive.
De olika kategorier av elektrisk och elektronisk utrustning som omfattas av direktiv 2011/65/EU är upptagna i bilaga I till det direktivet.
The Commission received, in accordance with Article 5(3) of Directive 2011/65/EU, in July 2015 an application for granting an exemption for category 11, to be listed in Annex III, for use of lead in bearings and bushes of diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment.
I juli 2015 mottog kommissionen, i enlighet med artikel 5.3 i direktiv 2011/65/EU, en ansökan om beviljande av undantag för kategori 11, som kommer att upptas i bilaga III, för användning av bly i lager och bussningar i förbränningsmotorer som drivs med dieselbränsle eller gasformigt bränsle, i utrustning avsedd för yrkesmässig användning utanför vägnätet.
Lead containing bearings and bushes are necessary to achieve satisfactory reliability in terms of seizure resistance, conformability, embedability and debris resistance in large size engines and those operating in harsh or demanding environments to be used in professional use non-road equipment, such as mobile air compressors, mobile welding equipment and mobile cranes.
Lager och bussningar innehållande bly är nödvändiga för att uppnå en tillfredsställande tillförlitlighet vad gäller skärningsmotstånd (seizure resistance), formbarhet (conformability), upptagningsförmåga (embedability) och föroreningstålighet (debris resistance) i stora motorer och motorer som arbetar i svåra eller krävande miljöer och som ska användas i utrustning för yrkesmässig användning utanför vägnätet, såsom mobila luftkompressorer, mobil svetsutrustning eller mobila kranar.
Currently, there are no lead-free alternatives available on the market which would provide sufficient level of reliability for application areas of professional use non-road equipment engines.
Det finns för närvarande inga blyfria alternativ tillgängliga på marknaden som skulle ge en tillräcklig nivå av tillförlitlighet för användningsområden som inbegriper motorer i utrustning avsedd för yrkesmässig användning utanför vägnätet.
Due to the lack of reliable substitutes, a substitution or elimination of lead is scientifically and technically impracticable for certain professional use non-road equipment engines.
På grund av avsaknaden av tillförlitliga substitut är en substitution eller eliminering av bly inte vetenskapligt och tekniskt genomförbart för vissa motorer i utrustning avsedd för yrkesmässig användning utanför vägnätet.
The exemption is consistent with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council and thus does not weaken the environmental and health protection afforded by it.
Undantaget är förenligt med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 och försämrar sålunda inte det miljö- och hälsoskydd som följer av denna.
The exemption for the use of lead in bearings and bushes of certain diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment should therefore be granted, adding a new entry 42 to Annex III to Directive 2011/65/EU.
Undantaget för användning av bly i lager och bussningar i förbränningsmotorer som drivs med dieselbränsle eller gasformigt bränsle, i utrustning avsedd för yrkesmässig användning utanför vägnätet bör därför beviljas, genom upptagande av en ny post 42 i bilaga III till direktiv 2011/65/EU.
To avoid overlapping scopes of exemptions within Annex III and to ensure legal clarity, it should be added that applications covered by entry 6(c) of Annex III are excluded from the new entry 42 to Annex III to Directive 2011/65/EU.
För att undvika överlappande tillämpningsområden för undantag i bilaga III och säkerställa rättslig klarhet, bör det tilläggas att användningar som omfattas av post 6 c i bilaga III utesluts från den nya posten 42 i bilaga III till direktiv 2011/65/EU.
Since, for the applications concerned, no reliable alternatives are yet available on the market or are likely to be available on the market in the near future, the exemption for category 11 of Annex I to Directive 2011/65/EU should be granted for the maximum validity period of five years starting from 22 July 2019, which is the date that category 11 enters into the scope of Article 4(1) of Directive 2011/65/EU.
Eftersom det på marknaden ännu inte finns några tillförlitliga alternativ till de berörda användningarna, och några sådana alternativt sannolikt inte kommer att finnas på marknaden inom en nära framtid, bör undantaget för kategori 11 i bilaga I till direktiv 2011/65/EU beviljas för den maximala giltighetstiden på fem år med början den 22 juli 2019, vilket är det datum då kategori 11 börjar omfattas av tillämpningsområdet för artikel 4.1 i direktiv 2011/65/EU.
In view of the results of the ongoing efforts to find a reliable substitution, the duration of the exemption is unlikely to have adverse impacts on innovation.
Med tanke på resultaten av de pågående försöken att finna tillförlitliga substitutioner har övergångsperiodens längd sannolikt inga negativa konsekvenser för innovationen.
Member States shall adopt and publish, by 21 July 2019 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna ska senast den 21 juli 2019 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
They shall apply those provisions from 22 July 2019.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 22 juli 2019.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) och inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).
In Annex III, entry 42 is added:
I bilaga III ska en ny post läggas till som nr 42:
Lead in bearings and bushes of diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment:
Bly i lager och bussningar i förbränningsmotorer som drivs med dieselbränsle eller gasformigt bränsle, i utrustning avsedd för yrkesmässig användning utanför vägnätet,
with engine total displacement ≥ 15 litres;
med en total slagvolym på ≥ 15 liter,
with engine total displacement < 15 litres and the engine is designed to operate in applications where the time between signal to start and full load is required to be less than 10 seconds; or regular maintenance is typically performed in a harsh and dirty outdoor environment, such as mining, construction, and agriculture applications.
med en total slagvolym på < 15 liter och när motorn har utformats för att arbeta i användningar där tiden mellan startsignal och full belastning måste vara mindre än tio sekunder, eller regelbundet underhåll vanligtvis sker i en svår eller smutsig utomhusmiljö, som gruvdrift, byggarbete och jordbruk.
Applies to category 11, excluding applications covered by entry 6(c) of this Annex.
Tillämpligt på kategori 11, utom för användningar som omfattas av post 6 c i denna bilaga.
Commission Delegated Directive (EU) 2019/369
Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/369
amending the Annex to Council Framework Decision 2004/757/JHA as regards the inclusion of new psychoactive substances in the definition of ‘drug’
om ändring av bilagan till rådets rambeslut 2004/757/RIF vad gäller inkluderande av nya psykoaktiva substanser i definitionen av begreppet ”narkotika”
Having regard to Directive (EU) 2017/2103 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 amending Council Framework Decision 2004/757/JHA in order to include new psychoactive substances in the definition of ‘drug’ and repealing Council Decision 2005/387/JHA, and in particular Article 3(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2103 av den 15 november 2017 om ändring av rådets rambeslut 2004/757/RIF i syfte att inkludera nya psykoaktiva substanser i definitionen av narkotika och om upphävande av rådets beslut 2005/387/RIF, i synnerhet artikel 3.3, och
The Annex to Council Framework Decision 2004/757/JHA contains a list of substances which fall under the definition of drug under point 1(b) of Article 1 of that Framework Decision.
Bilagan till rådets rambeslut 2004/757/RIF innehåller en förteckning över substanser som omfattas av definitionen av narkotika i artikel 1.1 b i det rambeslutet.
The Annex to Framework Decision 2004/757/JHA was added by Directive (EU) 2017/2103.
Bilagan till rambeslut 2004/757/RIF lades till genom direktiv (EU) 2017/2103.
It lists all the new psychoactive substances, which were subjected to control measures and criminal penalties pursuant to Council Decision 2005/387/JHA before the adoption of Directive (EU) 2017/2103.
Där förtecknas alla de nya psykoaktiva substanser som hade underställts kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder enligt rådets beslut 2005/387/RIF innan direktiv (EU) 2017/2103 antogs.
From the adoption of Directive (EU) 2017/2103 until 23 November 2018, five new psychoactive substances were subjected to control measures and criminal penalties under Decision 2005/387/JHA.
Följande nya psykoaktiva substanser bör följaktligen på grund av upphävandet av beslut 2005/387/RIF inkluderas i bilagan till rambeslut 2004/757/RIF:
However, those new psychoactive substances are not yet included into the Annex to Framework Decision 2004/757/JHA.
N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]furan-2-karboxamid (furanylfentanyl), som underställdes kontrollåtgärder genom rådets genomförandebeslut (EU) 2017/2170.
Therefore, due to the repeal of Decision 2005/387/JHA, the following new psychoactive substances should be included in the Annex to Framework Decision 2004/757/JHA:
N-(1-amino-3,3-dimetyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyklohexylmetyl)-1H-indazol-3-karboxamid (ADB-CHMINACA), som underställdes kontrollåtgärder genom rådets genomförandebeslut (EU) 2018/747.
N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) subjected to control measures by Council Implementing Decision (EU) 2017/2170;
1-(4-cyanobutyl)-N-(2-fenylpropan-2-yl)-1H-indazol-3-karboxamid (CUMYL-4CN-BINACA), som underställdes kontrollåtgärder genom rådets genomförandebeslut (EU) 2018/748.
N-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazole-3-carboxamide (ADB-CHMINACA) subjected to control measures by Council Implementing Decision (EU) 2018/747;
N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]cyklopropankarboxamid (cyklopropylfentanyl) och 2-metoxi-N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]acetamid (metoxiacetylfentanyl), vilka underställdes kontrollåtgärder genom rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1463.
1-(4-cyanobutyl)-N-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazole-3-carboxamide (CUMYL-4CN-BINACA) subjected to control measures by Council Implementing Decision (EU) 2018/748;
Irland är bundet av direktiv (EU) 2017/2103 och deltar därför i antagandet och tillämpningen av detta delegerade direktiv.
N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropanecarboxamide (cyclopropylfentanyl) and 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamide (methoxyacetylfentanyl) subjected to control measures by Council Implementing Decision (EU) 2018/1463.
Förenade kungariket är inte bundet av direktiv (EU) 2017/2103 och deltar därför inte i antagandet och tillämpningen av detta delegerade direktiv, som inte är bindande för eller tillämpligt på Förenade kungariket.
Ireland is bound by Directive (EU) 2017/2103 and is therefore taking part in the adoption and application of this delegated directive.
Danmark är inte bundet av direktiv (EU) 2017/2103 och deltar därför inte i antagandet och tillämpningen av detta delegerade direktiv, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.
The United Kingdom is not bound by Directive (EU) 2017/2103 and is therefore not taking part in the adoption and application of this delegated directive and is not bound by it or subject to its application.
Rambeslut 2004/757/RIF bör därför ändras i enlighet med detta.
Denmark is not bound by Directive (EU) 2017/2103 and is therefore not taking part in the adoption and application of this delegated directive and is not bound by it or subject to its application.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Framework Decision 2004/757/JHA should therefore be amended accordingly,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Ändring av rambeslut 2004/757/RIF
Article 1
I förteckningen i bilagan till rambeslut 2004/757/RIF ska följande läggas till:
Amendment to Framework Decision 2004/757/JHA
N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]furan-2-karboxamid (furanylfentanyl), enligt rådets genomförandebeslut (EU) 2017/2170.
The following is added to the list in the Annex to Framework Decision 2004/757/JHA:
N-(1-amino-3,3-dimetyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyklohexylmetyl)-1H-indazol-3-karboxamid (ADB-CHMINACA), enligt rådets genomförandebeslut (EU) 2018/747.
N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl), as referred to in Council Implementing Decision (EU) 2017/2170.
1-(4-cyanobutyl)-N-(2-fenylpropan-2-yl)-1H-indazol-3-karboxamid (CUMYL-4CN-BINACA), enligt rådets genomförandebeslut (EU) 2018/748.
N-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazole-3-carboxamide (ADB-CHMINACA), as referred to in Council Implementing Decision (EU) 2018/747.
N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]cyklopropankarboxamid (cyklopropylfentanyl) och 2-metoxi-N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]acetamid (metoxiacetylfentanyl), enligt rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1463.
1-(4-cyanobutyl)-N-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazole-3-carboxamide (CUMYL-4CN-BINACA), as referred to in Council Implementing Decision (EU) 2018/748.
Artikel 2
N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropanecarboxamide (cyclopropylfentanyl) and 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamide (methoxyacetylfentanyl), as referred to in Council Implementing Decision (EU) 2018/1463.
Införlivande
However, they shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with point 16 of the Annex to Framework Decision 2004/757/JHA referred to in Article 1 of this Directive by 29 September 2019.
Ikraftträdande
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Artikel 4
Member States shall determine how such reference is to be made.
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Utfärdat i Bryssel den 13 december 2018.
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
EUT L 305, 21.11.2017, s. 12.
Article 4
Rådets rambeslut 2004/757/RIF av den 25 oktober 2004 om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (EUT L 335, 11.11.2004, s. 8).
This Directive is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
Rådets beslut 2005/387/RIF av den 10 maj 2005 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen (EUT L 127, 20.5.2005, s. 32).
Done at Brussels, 13 December 2018.
Rådets genomförandebeslut (EU) 2017/2170 av den 15 november 2017 om att underställa N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]furan-2-karboxamid (furanylfentanyl) kontrollåtgärder (EUT L 306, 22.11.2017, s. 19).
For the Commission
Rådets genomförandebeslut (EU) 2018/747 av den 14 maj 2018 om att underställa det nya psykoaktiva ämnet N-(1-amino-3,3-dimetyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyklohexylmetyl)-1H-indazol-3-karboxamid (ADB-CHMINACA) kontrollåtgärder (EUT L 125, 22.5.2018, s. 8).