natgillin/translations-raw huggingface dataset:
of a titanium alloy
Ventilkåpa av plast eller aluminium med
Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry
en sensor för kamaxelns läge,
Antimony in the form of ingots
metallfästen för montering på en motor, och
Alloy of niobium (columbium) and titanium, in the form of bars and rods
två eller flera packningar,
Cermet blocks containing by weight 60 % or more of aluminium and 5 % or more of boron carbide
för användning vid tillverkning av motorer i motorfordon
Carrier plate of aluminium silicon carbide (AlSiC-9) for electronic circuits
Insugningsrör för luftförsörjning till motorcylindrar, minst omfattande
Cuboid spacer made of aluminium silicon carbide (AlSiC) composite used for packaging in IGBT-modules
gasreglage,
Inserts for drilling tools with working parts of agglomerated diamonds
en laddtrycksgivare,
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles
för användning vid tillverkning av kompressionständningsmotorer för motorfordon
Keypads of silicone or plastic,
Inlopps- och avgasventil av metallegering med rockwellhårdhet HRC 20 eller mer, men inte mer än HRC 50 för användning vid tillverkning av kompressionständningsmotorer för motorfordon
whether or not with parts of metal, plastic, glass fibre reinforced epoxide resin or wood,
Högtrycks-oljemunstycke för kylning och smörjning av motorkolvar med
whether or not printed or surface treated,
öppningstryck på minst 1 bar men högst 3 bar,
whether or not with electrical conducting elements,
stängningstryck på minst 0,7 bar,
whether or not with keypads foil glued on the keyboard,
envägsventil,
whether or not with protective foil,
Hjulformad gasturbinkomponent med blad, av en typ som används i turboladdare
single or multilayer
av en precisionsgjuten nickelbaserad legering som överensstämmer med standarden DIN G- NiCr13Al6MoNb eller DIN G- NiCr13Al16MoNb eller DIN G- NiCo10W10Cr9AlTi eller DIN G- NiCr12Al6MoNb eller AMS AISI:686,
Castors, with
med en värmeresistens på högst 1100 °C,
an external diameter of 21 mm or more but not more than 23 mm,
med en diameter på minst 28 mm men högst 180 mm,
a width with screw of 19 mm or more but not more than 23 mm,
med en höjd på minst 20 mm men högst 150 mm
a U-shaped plastic outer ring,
Turbinhus av turboladdare med
an assembly screw fitted to the internal diameter and used as an inner ring
Drivdon för en engångs turbokompressor
Aluminium can ends:
med eller utan ventiler och skarvmuffar, som har ett manöveravstånd på 20 mm eller mer, men högst 40 mm,
with a diameter of 99,00 mm or more but not more than 136,5 mm (±1mm),
med en längd på högst 350 mm,
whether or not with a ‘ring-pull’ aperture
med en diameter på högst 75 mm,
Non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors
med en höjd på högst 110 mm
Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements
Encylindrig högtryckspump med radialkolv för direktinsprutning av bensin med
Metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators
ett arbetstryck på minst 200 bar men högst 350 bar,
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
flödeskontroll, och
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of subheading 84331190,
övertrycksventil,
tractors of subheading 87019190, whose main function is that of a lawn mower,
Enfas centrifugalpump
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010, or
med en kapacitet på minst 400 cm3 vätska per minut,
snowploughs and snow blowers of subheading 843020
med en ljudnivå begränsad till 6 dBA,
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of garden equipment of heading 8432, 8433, 8436 or 8508
med en inre diameter av sugöppning och utlopp på högst 15 mm, och
Compact Liquid Petroleum Gas (LPG) Engine System, with:
som fungerar vid omgivande temperaturer ner till – 10 °C
6 cylinders,
Kåpa till bränslepump
an output of 75 kW or more, but not more than 80 kW,
bestående av aluminiumlegeringar,
inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
med en diameter av 38 mm eller 50 mm,
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427
med två koncentriska ringformade spår på ytan,
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems
anodiserad,
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems
av sådant slag som används i motorfordon med bensinmotorer
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
Hermetiska eller halvhermetiska elektriska skruvkompressorer med varierande varvtal, med en nominell effekt på minst 0,5 kW men högst 10 kW, med en cylindervolym på högst 35 cm3, av den typ som används i kylutrustning
a capacity of not more than 3850 cm3, and
Hermetiska vridkolvkompressorer för HFC-köldmedier (fluorkolväten)
a rated output of 15 kW or more but not more than 85 kW,
som drivs av en ”on-off” enfas växelströmsmotor (AC) eller en borstlös likströmsmotor (BLDC) med variabel hastighet
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
med en nominell märkeffekt på högst 1,5 kW
Exhaust manifold with turbine housing of turbochargers with:
av en typ som används vid tillverkning av värmepumpstorktumlare för hushållsbruk
a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
Kolvkompressorer med friliggande axel, med en effekt av mer än 0,4 kW men högst 10 kW, för luftkonditioneringssystem för fordon
a hole to insert a turbine wheel, whereby the hole has a diameter of 28 mm or more, but not more than 181 mm
Axialfläkt med en elektrisk motor, med en uteffekt av högst 2 W, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 eller 8528
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
Membranluftkompressor med
Plastic or aluminum cylinder head cover with:
ett flöde på minst 4,5 l/min men högst 7 l/min,
a camshaft position sensor (CMPS),
ineffekt på högst 8,1 W, och
metal brackets for mounting on an engine, and
övertryck på högst 400 hPa (0,4 bar),
two or more gaskets,
av en typ som används vid tillverkning av säten till motorfordon
for use in the manufacture of engines of motor vehicles
Aluminiumkolvar, avsedda att ingå i kompressorer för luftkonditioneringsapparater för motorfordon
Intake manifold for air supply to the engine cylinders, comprising at least:
Tryckreglerande system, avsedda att ingå i kompressorer för luftkonditioneringsapparater för motorfordon
a throttle,
Delar till drivanordning i kompressorer till luftkonditioneringsapparater för motorfordon
a boost pressure sensor,
Bågsvetsat, borttagbart torkfilter av aluminium med anslutningsstycke, innehållande element av polyamid och keramik med
for use in the manufacture of compression ignition engines of motor vehicles
en längd på 166 mm (+/– 1 mm),
Metal alloy intake and exhaust valve with a Rockwell hardness HRC 20 or more, but not more than HRC 50 for use in the manufacture of compression ignition engines of motor vehicles
en diameter på 70 mm (+/– 1 mm),
High pressure oil jet nozzle for engine piston cooling and lubrication with:
en innervolym på minst 280 cm3,
an opening pressure of 1 bar or more, but not more than 3 bar,
en absorptionsgrad för vatten på minst 17 g, och
a closing pressure of more than 0,7 bar,
en invändig renhet uttryckt som högsta tillåtna mängd orenheter på högst 0,9 mg/dm2,
a one-way valve,
av sådant slag som används i luftkonditioneringssystem i bilar
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Genom flamlödning framställt aluminiumblock med extruderade, böjda förbindelseledningar, av sådant slag som används i luftkonditioneringssystem i bilar
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN G- NiCo10W10Cr9AlTi or DIN G- NiCr12Al6MoNb or AMS AISI:686,
Bågsvetsat, borttagbart torkfilter av aluminium innehållande element av polyamid och keramik med
with a heat-resistance of not more than 1100 °C,
en längd på minst 143 mm men högst 292 mm,
with a diameter of 28 mm or more, but not more than 180 mm,
en diameter på minst 31 mm men högst 99 mm,
with a height of 20 mm or more, but not more than 150 mm
en kornlängd på högst 0,2 mm och korntjocklek på högst 0,06 mm, och
Turbine housing of turbochargers with:
en fastpartikeldiameter på högst 0,06 mm,
Actuator for a single-stage turbocharger:
Förångare bestående av aluminiumflänsar och en kopparspole, av den typ som används i kylutrustning
whether or not with conducting horns and connecting sleeves, having an operating distance of 20 mm or more but not more than 40 mm,
Kondensor bestående av två koncentriska kopparrör, av den typ som används i kylutrustning
with a length of not more than 350 mm,
Evaporatorer av aluminium, för tillverkning av luftkonditioneringsapparater för bilar
with a diameter of not more than 75 mm,
System för förbehandling av vatten som består av ett eller flera av följande element, även med moduler för sterilisering och sanering av dessa element:
Single-cylinder radial-piston high pressure pump for gasoline direct injection with:
system för filtrering med kol
an operating pressure of 200 bar or more, but not more than 350 bar,
vattenavhärdningssystem
a flow control, and
för användning i ett biofarmaceutiskt laboratorium
a pressure relief valve,
Delar till utrustning för filtrering eller rening av vatten genom omvänd osmos, bestående av ett knippe ihåliga plastfibrer med genomträngliga väggar, inbäddade i ett plastblock i den ena änden och passerande genom ett plastblock i den andra änden, även omslutna av ett cylindriskt hölje
Single phase centrifugal pump:
Mekanisk strålkastartvättare för personbilar med teleskopslang, högtrycksmunstycke och monteringsklämmor för användning vid tillverkning av motorfordon enligt kapitel 87
discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
Drivaxelenhet innehållande differentialväxel, reduktionsväxel, kronhjul, drivaxlar, hjulnav, bromsar och bärarmar för tillverkning av fordon enligt nr 8427
with a noise level limited to 6 dBA,
Kylare försedd med plasttank, aluminiumkärna, inbyggd stödstruktur av stål och med en öppen fyrkantsvågig utformning med 9 kylflänsar per tum (2,54 cm) för användning vid framställning av fordon enligt nr 8427
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and
Komponent innehållande
working at ambient temperatures down to – 10 °C
en enfas växelströmsmotor,
Fuel pump cover:
en epicyklisk växel,
consisting of aluminum alloys,
ett skärblad,
with a diameter of 38 mm or 50 mm,
även sådan med
with two concentric, annular grooves formed on its surface,
en kondensator,
anodized,
en del anbringad med en gängad bult,
of a kind used in motor vehicles with petrol engines
för användning vid tillverkning av kompostkvarnar
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
Mantlar till sugvalsar, centrifugalgjutna, ej perforerade, i form av rör av legerat stål, med en längd av minst 3000 mm en ytterdiameter av minst 550 mm
Hermetic rotary compressors for Hydro-Fluoro-Carbon (HFC) refrigerants:
Mekaniska strömställare för anslutning av elektriska kretsar, med
driven by ‘on-off’ single phase alternate current (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
en driftspänning på minst 14,4 V och högst 42 V,
with a nominal power rating of not more than 1,5 kW
en strömstyrka på minst 10 A och högst 42 A,
of a kind used in the production of household heat pump laundry tumble dryers
för användning vid tillverkning av maskiner enligt nr 8467
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Smältugn för glasfiber med kombinerad smältvanna och munstycken
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8521 or 8528
eluppvärmd,
Air membrane compressor with:
med öppning,
a flow of 4,5 l/min or more, but not more than 7 l/min,
med ett flertal pipar (hål) av platina-rodiumlegering,
power input of not more than 8,1 W, and
används för att smälta glas i satser och konditionera smält glas,
a gauge pressure capacity not exceeding 400 hPa (0,4 bar),
för dragning till ändlösa fibrer
of a kind used in the production of motor vehicle seats
Maskiner för gjutning eller ytbearbetning av plastmembran enligt nr 3921
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles
Mekanisk enhet som säkerställer rörelsen i en kamaxel med
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles
8 oljekammare,
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles
en fasningsräckvidd på minst 38°, men högst 62°,
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with a connection block, containing polyamide and ceramic elements, with:
ett stål- och/eller stållegerat kedjehjul,
a length of 166 mm (+/– 1 mm),
en stål- och/eller stållegerad rotor
a diameter of 70 mm (+/– 1 mm),
Maskiner, i form av komponenter i en produktionslinje för tillverkning av litiumjonbatterier för elektriska personbilar, för konstruktion av en sådan produktionslinje
an internal capacity of 280 cm3 or more,
Bioreaktor för biofarmaceutisk cellkultur
a water absorption rate of 17 g or more, and
med innerytor av austenitiskt rostfritt stål,
an internal purity expressed by permissible amount of impurities of not more than 0,9 mg/dm2,
med en processkapacitet på upp till 15000 liter,
of a kind used in car air-conditioning systems
med eller utan ett ”clean-in-process”-system och/eller ett särskilt parigt kärl för odlingsmedier
Flame-soldered aluminium block with extruded, bent connector lines, of a kind used in car air-conditioning systems
Maskin med kapacitet för fem axelriktningar, för noggrann inpassning och montering av linser i en kameraenhet samt fixering av dessa med tvåkomponents epoxiharts
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:
Maskineri för tillverkning av en sammansatt delkomponent (anodledare och förslutningslock för minuspolen), för tillverkning av alkaliska AA- eller AAA-batterier
a length of 143 mm or more but not more than 292 mm,
Högtrycksformpress för hårda material (”Link Press”)
a diameter of 31 mm or more but not more than 99 mm,
med en tryckklassificering på 16000 ton,
a spangle length of not more than 0,2 mm and a thickness of not more than 0,06 mm, and
med ett pressbord med en diameter på 1100 mm (± 1 mm),
a solid particle diameter of not more than 0,06 mm,
med en huvudcylinder på 1400 mm (± 1 mm),
Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment
med en fast och rörlig ram, hydraulisk högrycksackumulator med multipelpump och trycksystem,
Condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment
med en tvåarmad manipulatoranordning och anslutningar för rörledningar och elsystem,
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles
med en sammanlagd vikt på 310 ton (± 10 ton), och
Water pre-treatment system comprising one or more of the following elements, whether or not incorporating modules for sterilization and sanitization of these elements:
som skapar ett tryck på 30000 atmosfärer vid 1500 grader C med lågfrekvent växelström (16000 amp)
ultrafiltration system
Bränsleslang för förbränningskolvmotorer med en bränsletemperaturgivare, med minst två inloppsslangar och tre utloppsslangar, för användning vid tillverkning av motorer till motorfordon
carbon filtration system
Elektromagnetisk tryckreduceringsventil
water softener system
med en kolv,
for use in a biopharmaceutical laboratory
med en inre täthet på minst 275 MPa,
Parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
med ett anslutningsdon i plast med två stift i silver eller tenn
Mechanical passenger car headlights washer with telescopic hose, high pressure nozzles and mounting clamps for use in the manufacture of goods of Chapter 87
Tryckreduceringsventiler i ett mässingshölje med
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427
en längd av högst 18 (± 1) mm,
Aluminium core, plastic tank radiator, with integral steel support structure and an open core square wave design of 9 fins per 2,54 cm of core length for use in the manufacture of vehicles of heading 8427
en bredd av högst 30 (± 1) mm,
Part containing:
av sådant slag som används för montering i moduler för bränsletillförsel i motorfordon
a single-phase AC motor,
Backventiler med
an epicyclic gearing,
ett öppningstryck på högst 800 kPa,
a cutter blade,
en ytterdiameter på högst 37 mm
and whether or not containing:
Luftregleringsventiler, som består av en stegmotor och en ventiltapp, för reglering av tomgångsluftflödet i insprutningsmotorer
a capacitor,
Tryckreglerande ventil avsedd att ingå i kolvkompressorer för luftkonditioneringsapparater för motorfordon
a part fitted with a threaded bolt,
Tvåvägsventil för flödesreglering, med hölje, med
for use in the manufacture of garden shredders
minst 5 men högst 9 utloppshål med en diameter på minst 0,110 mm men högst 0,134 mm,
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
en flödeshastighet på minst 640 cm3 / minut men högst 805 cm3 / minut,
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
ett arbetstryck på minst 19 MPa men högst 300 MPa
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
Flödesreglerventil
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
av stål,
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467
med en utloppsöppning med en diameter på minst 0,175 mm men högst 0,185 mm,
Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly:
med en inloppsöppning med en diameter på minst 0,255 mm men högst 0,265 mm,
electrically heated,
med en beläggning av kromnitrid,
with opening,
med en ytråhet på Rp 0,4
with a multiplicity of tips (holes) of platinum/rhodium alloy,
Elektromagnetisk ventil för reglering av kvantitet, med
used to melt glass batches and condition molten glass,
en kärna,
for drawing into continuous fibres
en beläggning av DLC (diamantlikt kol),
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
en solenoid med en lindningsresistans på minst 2,6 ohm men högst 3 ohm,
Mechanical unit ensuring the movement of the camshaft with:
en matningsspänning på 12 V
8 oil chambers,
Elektromagnetisk ventil för reglering av kvantitet
a phasing range of at least 38°, but not more than 62°,
med en solenoid med en lindningsresistans på minst 0,19 ohm men högst 0,52 ohm, och med en induktans på minst 0,083 mH men högst 0,172 mH,
a steel and/or steel alloy sprocket,
med en matningsspänning på 24 V,
a steel and/or steel alloy rotor
som drivs med likström på minst 15,5 A men högst 16,5 A
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line
Fyrvägs cirkulationsventil för köldmedier, bestående av
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture:
en elektromagnetisk pilotstyrd ventil,
having interior surfaces of austenitic stainless steel, and
ett ventilhus i mässing omfattande slid och kopparanslutningar
with a process capacity up to 15000 litres,
med ett arbetstryck på upp till 4,5 MPa
whether or not combined with a ‘clean-in-process’ system and/or a dedicated paired media hold vessel
Tryck- och flödesreglerventil styrd av en extern elektromagnet
Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy
gjord av stål och/eller stållegering(ar),
Machinery for the production of a sub assembled component (anode conductor and the negative closing cap) for the manufacture of AA and/or AAA alkaline batteries
utan integrerad krets,
High Pressure Hard Materials Compression Press (‘Link Press’):
med ett arbetstryck på högst 1000 kPa,
with a 16000 tonne pressure rating,
med en flödesmängd på högst 5 l/min,
with a 1100 mm diameter Bolster (± 1mm),
utan en elektromagnet
with a 1400 mm main cylinder (± 1mm),
Ventilanordning
with a Fixed and floating link frame, multiple pump high pressure hydraulic accumulator and pressure system,
för öppning och stängning av bränsleflödet,
with a double arm manipulator arrangement and connections for piping and electrical systems,
bestående av en axel och ett blad,
with a total weight 310 tonnes (± 10 tonnes), and
med 8 hål i bladet,
creating 30000 atmospheres at 1500 degrees centigrade using Low Frequency Alternating Current (16000 amps)
gjord av metall och/eller metallegering(ar)
Fuel hose for internal combustion piston engines with a fuel temperature sensor, with at least two inlet hoses and three outlet hoses for use in the manufacture of engines of motor vehicles
Kullager och cylindriska lager
Electromagnetic pressure reducing valve
med en yttre diameter av minst 28 mm men högst 140 mm,
with a plunger,
med en operativ termal påfrestning på mer än 150 °C vid ett arbetstryck på upp till 14 MPa,
with at least 275 MPa internal tightness,
för tillverkning av maskineri för skydd och kontroll av kärnreaktorer i kärnkraftverk
with a plastic connector with 2 silver or tin pins
Kullager
Pressure reducing valves in a brass case with:
med en inre diameter på minst 3 mm,
a length of not more than 18 mm (± 1 mm),
med en yttre diameter på högst 100 mm,
a width of not more than 30 mm (± 1 mm),
med en bredd på högst 40 mm,
of a kind used for incorporation in fuel delivery modules of motor vehicles
även försedda med dammskydd,
Steel check (non-return) valves with:
för användning vid tillverkning av remdrivna styrsystem för motorer, system för elektrisk styrning eller styranordningar eller bultskruvar för styranordningar
an opening pressure of not more than 800 kPa,
Lagerhus av sådant slag som används i turbokompressorer
an external diameter not more than 37 mm
av precisionsgjutet gråjärn som överensstämmer med standarden DIN EN 1561 eller precisionsgjutet segjärn som överensstämmer med DIN EN 1560,
Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines
med oljekammare,
Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units
utan lager,
Two-way flow control valve with housing, with:
med en diameter på minst 50 mm men högst 250 mm,
at least 5 but not more than 9 outlet holes with at least 0,110 mm but not more than 0,134 mm diameter,
med en höjd av minst 40 mm men högst 150 mm,
at least 640 cm3 / minute but not more than 805 cm3 / minute flow rate,
med eller utan vattenkammare och anslutningsdon
at least 19 but not more than 300 MPa operating pressure
Växel av cykloid typ med