natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposals to introduce harmonised classification and labelling of certain substances and to update or delete the harmonised classification and labelling of certain other substances have been submitted to the European Chemicals Agency pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008.
Förslag om införande av harmoniserad klassificering och märkning av vissa ämnen och uppdatering eller strykning av den harmoniserade klassificeringen och märkningen av vissa andra ämnen har lämnats in till Europeiska kemikaliemyndigheten i enlighet med artikel 37 i förordning (EG) nr 1272/2008.
Based on the opinions on those proposals issued by the Committee for Risk Assessment of the Agency (RAC), as well as on the comments received from the parties concerned, it is appropriate to introduce, update or delete harmonised classification and labelling of certain substances.
På grundval av de yttranden som kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté har avgett om dessa förslag och av de synpunkter som inkommit från de berörda parterna, är det lämpligt att införa, uppdatera eller stryka den harmoniserade klassificeringen och märkningen av vissa ämnen.
Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 was further amended by Commission Regulation (EU) 2017/776 to delete references to Table 3.2, to convert references to Table 3.1 into references to Table 3 and to delete references to the repealed Directives.
Den uppskattade akuta toxiciteten för nikotin uttrycktes i mg/kg.
Under Article 2(2) of Regulation (EU) 2017/776, the majority of those amendments were to apply from 1 June 2017, while the remaining amendments were stated to apply from 1 December 2018.
För att göra det tydligare hur blandningar som innehåller nikotin ska klassificeras bör uppskattad akut toxicitet för nikotin vid oral och dermal exponering i stället uttryckas i ”mg/kg bw”.
However, due to an oversight, Article 2(2) failed to list two further amendments that should have applied from 1 June 2017, including in particular the amendment changing the name of the Table from ‘Table 3.1’ to ‘Table 3’.
Den uppskattade akuta toxiciteten för tre andra ämnen, nämligen kolekalciferol, 1,2-dihydroxibensen och pinoxaden bör också uttryckas på samma sätt.
The second subparagraph of Article 2(2) of Regulation (EU) 2017/776 should therefore be corrected to include reference to those two amendments.
I rubriken till den näst sista kolumnen i tabell 3.1 bör dessutom en fotnot läggas till där förkortningen ”mg/kg bw” förklaras.
This correction, although it has the effect of applying the two amendments retroactively, does not affect the rights and obligations of manufacturers, importers, downstream users or suppliers.
Enligt bilagan till kommissionens förordning (EU) 2018/669 ska namnen på de ämnen som anges i tabell 3.1 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 översättas.
Regulation (EU) 2017/776 also amended Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 to add harmonised ‘Acute Toxicity Estimate’ (ATE) values in Table 3.1 as part of the information relating to the classification and labelling of certain substances for the purposes of the classification of mixtures.
I andra kolumnen i den tabellen bör därför ”Internationell kemikalieidentifiering” ändras, så att hänsyn tas till att den internationella kemikalieidentifieringen förlorar sin internationella karaktär när den förordning som anger översättningen av namnen i bilaga VI blir tillämplig.
The ATE introduced for nicotine was expressed in mg/kg.
Av konsekvensskäl bör denna ändring börja gälla när översättningen av namnen i bilaga VI börjar gälla.
In order to clarify how mixtures containing nicotine should be classified, the ATE for the oral and the dermal routes for nicotine should instead be expressed in ‘mg/kg bw’.
Den nya rubriken bör återspegla den terminologi som används i artikel 18 i förordning (EG) nr 1272/2008.
The ATEs for three other substances, namely colecalciferol, 1,2-dihydroxybenzene and pinoxaden should also be expressed in the same way.
Det bör inte krävas att de nya eller uppdaterade harmoniserade klassificeringarna tillämpas omedelbart, eftersom det är nödvändigt att ge leverantörerna en viss tid för att anpassa märkningen och förpackningen av ämnen och blandningar till de nya eller ändrade klassificeringarna och att sälja befintliga lager.
In addition, in the title of the penultimate column of Table 3.1, a footnote should be added indicating what the abbreviation ‘mg/kg bw’ stands for.
Den tidsperioden kommer också att vara nödvändig för att leverantörerna ska kunna anpassa sig till och uppfylla andra lagstiftningskrav som blir följden av de nya eller uppdaterade harmoniserade klassificeringarna, exempelvis de som anges i artikel 22 f eller artikel 23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006, de som anges i artikel 50 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 eller de som anges i artikel 44 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009.
The Annex to Commission Regulation (EU) 2018/669 provides for the translation of the names of the substances included in Table 3.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.
Förordning (EG) nr 1272/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
As a consequence, the title of the second column of that Table, which currently refers to ‘international chemical identifications’, should be amended to take account of the fact that the ‘international chemical identifications’ will lose their international character once the Regulation providing for their translation in Annex VI becomes applicable.
I linje med övergångsbestämmelserna i förordning (EG) nr 1272/2008 som medger att de nya bestämmelserna tillämpas i ett tidigare skede på frivillig grund, bör leverantörer ha möjlighet att frivilligt tillämpa de nya harmoniserade klassificeringarna och att anpassa märkningen och förpackningen i enlighet därmed före den dag då de nya eller uppdaterade klassificeringarna ska tillämpas.
For the sake of consistency, this amendment should take effect when the translation of the names in Annex VI takes effect.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006.
The new title should reflect the terminology used in Article 18 of Regulation (EC) No 1272/2008.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Compliance with the new or updated harmonised classifications should not be required immediately as a certain period of time will be necessary to allow suppliers to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new or revised classifications and to sell existing stocks.
Artikel 1
That period of time will also be necessary to allow suppliers to adapt to and comply with other legislative obligations resulting from the new or updated harmonised classifications, such as those set out in Article 22(f) or Article 23 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council, those set out in Article 50 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council or those set out in Article 44 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council.
Ändring av förordning (EG) nr 1272/2008
Regulation (EC) No 1272/2008 should therefore be amended accordingly.
Bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
In line with the transitional provisions of Regulation (EC) No 1272/2008 which allow for new provisions to be applied at an earlier stage on a voluntary basis, suppliers should be allowed to apply the new and updated harmonised classifications, and to adapt the labelling and packaging accordingly, on a voluntary basis before the date of application of those new or updated classifications.
Artikel 2
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Rättelse av förordning (EU) 2017/776
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
I förordning (EU) 2017/776 ska artikel 2.2 andra stycket ersättas med följande:
Article 1
”I bilagan ska punkterna 1 och 2 och punkt 3 a, b och c tillämpas från och med den 1 juni 2017.”
Amendment to Regulation (EC) No 1272/2008
Artikel 3
Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Ikraftträdande och tillämpning
Correction to Regulation (EU) 2017/776
Punkterna 1 och 2 a i bilagan ska tillämpas från och med den 1 december 2019.
In Regulation (EU) 2017/776, the second subparagraph of Article 2(2) is replaced by the following:
Punkt 2 b, c, d och e i bilagan ska tillämpas från och med den 1 maj 2020.
‘In the Annex, point (1), point (2) and points (a), (b) and (c) of point (3) shall apply from 1 June 2017.’
Genom undantag från tredje stycket i denna artikel får ämnen och blandningar före den 1 maj 2020 klassificeras, märkas och förpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen.
Entry into force and application
Utfärdad i Bryssel den 4 oktober 2018.
Point (1) and point (a) of point (2) of the Annex shall apply from 1 December 2019.
Jean-Claude Juncker
Points (b), (c), (d) and (e) of point (2) of the Annex shall apply from 1 May 2020.
EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.
By way of derogation from the third paragraph of this Article, substances and mixtures may, before 1 May 2020, be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by this Regulation.
Rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT L 196, 16.8.1967, s. 1).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (EGT L 200, 30.7.1999, s. 1).
Done at Brussels, 4 October 2018.
Kommissionens förordning (EU) 2016/1179 av den 19 juli 2016 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 195, 20.7.2016, s. 11).
For the Commission
Kommissionens förordning (EU) 2017/776 av den 4 maj 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 116, 5.5.2017, s. 1.).
The President
Kroppsvikt.
OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.
Kommissionens förordning (EU) 2018/669 av den 16 april 2018 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 115, 4.5.2018, s. 1).
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).
Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (OJ L 200, 30.7.1999, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 195, 20.7.2016, p. 11).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
Commission Regulation (EU) 2017/776 of 4 May 2017 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 116, 5.5.2017, p. 1).
BILAGA
Body weight.
Bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
Commission Regulation (EU) 2018/669 of 16 April 2018 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 115, 4.5.2018, p. 1).
I del 1 ska rubriken till punkt 1.1.1.4 ersättas med följande:
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH). establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
”Kemiskt namn”.
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
I del 3 ska tabell 3.1 ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Rubriken till andra kolumnen ska ersättas med följande: ”Kemiskt namn”.
ANNEX
Rubriken till näst sista kolumnen ska ersättas med följande: ”Särskilda koncentrationsgränser, M-faktorer och uppskattad akut toxicitet (ATE) (*).
Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
ATE för oral och dermal exponering uttrycks som mg/kg bw, som står för milligram per kilogram kroppsvikt.”
in Part 1, the heading of point 1.1.1.4 is replaced by the following:
Posten för indexnummer 607-414-00-6 ska utgå.
‘Chemical name’;
Posterna för indexnumren 006-044-00-7, 015-101-00-5, 016-096-00-2, 017-011-00-1, 025-002-00-9, 603-180-00-4, 604-014-00-3, 604-016-00-4, 604-090-00-8, 605-003-00-6, 606-047-009, 607-096-00-9, 607-103-00-5, 607-113-00-X, 607-373-00-4, 613-167-00-5, 613-205-00-0 och 614-001-00-4 ska ersättas med följande poster:
in Part 3, Table 3.1 is amended as follows:
Index nr
the title of the second column is replaced by the following: ‘Chemical name’;
Kemiskt namn
the title of the penultimate column is replaced by the following: ‘Specific Conc.
EG-nr
Limits, M-factors and ATEs (*)
CAS-nr
ATEs for oral and dermal exposure routes are expressed in mg/kg bw, which stands for milligram per kilogram bodyweight.’;
Klassificering
the entry corresponding to index number 607-414-00-6 is deleted;
Märkning
the entries corresponding to index numbers 006-044-00-7, 015-101-00-5, 016-096-00-2, 017-011-00-1, 025-002-00-9, 603-180-00-4, 604-014-00-3, 604-016-00-4, 604-090-00-8, 605-003-00-6, 606-047-009, 607-096-00-9, 607-103-00-5, 607-113-00-X, 607-373-00-4, 613-167-00-5, 613-205-00-0 and 614-001-00-4 are replaced by the following entries respectively:
Särskilda koncentrationsgränser, M-faktorer och uppskattad akut toxicitet (ATE)
Index No
Anm.:
Chemical name
Faroklass och farokategorikod(er)
EC No
Faroangivelse kod(er)
CAS No
Piktogram, signalordskod(er)
Classification
Kompl. faroangivelse kod(er)
Labelling
”006-044-00-7
Specific Conc.
isoproturon [ISO]
Limits, M-factors and ATEs
3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimetylurea
Notes
H373 (blod)
Hazard statement Code(s)
”015-101-00-5
Suppl.
S-[(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)metyl]-O,O-dimetyl fosforditioat;
Hazard statement Code(s)
O,O-dimetyl-S-ftalimidometylfosforditioat
‘006-044-00-7
H370 (nervsystem)
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea
”016-096-00-2
H373 (blood)
tifensulfuronmetyl (ISO)
M = 10’
metyl-3-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)tiofen-2-karboxylat
‘015-101-00-5
”017-011-00-1
phosmet (ISO);
natriumhypoklorit, lösning … % aktivt klor
S-[(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl] O,O-dimethyl phosphorodithioate;
”025-002-00-9
O,O-dimethyl-S-phthalimidomethyl phosphorodithioate
kaliumpermanganat
H370 (nervous system)
”603-180-00-4
M = 100’
kolekalciferol;
‘016-096-00-2
kolekalciferol;
thifensulfuron-methyl (ISO);
ATE = 0,05 mg/l (damm eller dimma)
methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)thiophene-2-carboxylate
STOT RE 1; H372: C ≥ 3 %
‘017-011-00-1
STOT RE 2; H373: 0,3 % ≤ C < 3 %”
potassium permanganate
4-klor-m-kresol;
inhalation:
ATE = 600 mg/kg bw”
ATE = 0,05 mg/L (dusts or mists)
”604-090-00-8
dermal:
4-tert-butylfenol
ATE = 50 mg/kg bw
”605-003-00-6
oral:
acetaldehyd;
ATE = 35 mg/kg bw
etanal
STOT RE 1; H372: C ≥ 3 %
”606-047-00-9
STOT RE 2; H373: 0,3 % ≤ C < 3 %’
2-bensyl-2-dimetylamino-4′-morfolinobutyrofenon
‘604-014-00-3
”607-096-00-9
4-chloro-m-cresol;
H372 (luftvägar) (inhalation)
4-chloro-3-methylphenol
1A; H317: C ≥ 0,001 %”
‘604-016-00-4
”607-103-00-5
1,2-dihydroxybenzene;
bärnstenssyraanhydrid
pyrocatechol
EUH071”
ATE = 300 mg/kg bw
”607-113-00-X
ATE = 600 mg/kg bw’
isobutylmetakrylat
‘604-090-00-8
”607-373-00-4
4-tert-butylphenol
kizalofop-P-tefuryl (ISO) (+/–) tetrahydrofurfuryl-(R)-2-[4-(6-klorkinoxalin-2-yloxi)fenyloxi]propionat
‘605-003-00-6
”613-167-00-5
acetaldehyde;
reaktionsblandning av 5-klor-2-metyl-2H-isotiazol-3-on och 2-metyl-2H-isotiazol-3-on (3:1)
ethanal
1; H318: C ≥ 0,6 %
‘606-047-00-9
”613-205-00-0
2-benzyl-2-dimethylamino-4′-morpholinobutyrophenone
propikonazol (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-[2-(2,4-diklorfenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]metyl-1H-1,2,4-triazol
‘607-096-00-9
”614-001-00-4
maleic anhydride
nikotin (ISO);
H372 (respiratory system) (inhalation)
3-[(2S)-1-metylpyrrolidin-2-yl]pyridin
1A; H317: C ≥ 0,001 %’
ATE = 0,19 mg/l (damm eller dimma)
‘607-103-00-5
ATE = 5 mg/kg bw”
succinic anhydride
Följande poster ska införas på lämplig plats i samma ordningsföljd som för posterna i tabell 3.1:
EUH071’
”604-094-00-X
‘607-113-00-X
isoeugenol [1]
‘607-373-00-4
(Z)-2-metoxi-4-(prop-1-enyl)fenol [3]
quizalofop-P-tefuryl (ISO); (+/–) tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenyloxy]propionate
1A; H317: C ≥ 0,01 %”
‘613-167-00-5
”607-724-00-1
reaction mass of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoximetyl)bensyl(1R,3R)-2,2-dimetyl-3-[(1Z)-prop-1-en-1-yl]cyklopropankarboxylat; epsilon-metoflutrin
1; H318: C ≥ 0,6 %
”607-725-00-7
1A; H317: C ≥ 0,0015 %
isopropyl (2E,4E,7S)-11-metoxi-3,7,11-trimetyldodeka-2,4-dienoat; S-metopren
propiconazole (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl-1H-1,2,4-triazole
8-(2,6-dietyl-4-metylfenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-yl 2,2-dimetylpropanoat
‘614-001-00-4
ATE = 4,63 mg/l (damm eller dimma)
nicotine (ISO);
”607-727-00-8
3-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]pyridine
tetrametrin (ISO);
ATE = 0,19 mg/L (dusts or mists)
(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-isoindol-2-yl)metyl-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-en-1-yl)cyklopropankarboxylat
ATE = 70 mg/kg bw
H371 (nervsystem) (inhalation)
ATE = 5 mg/kg bw’
”607-728-00-3
the following entries are inserted in the appropriate places, following the order of the entries set out in Table 3.1:
(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)metyl(1R-trans)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboxylat
‘604-094-00-X
”607-729-00-9
isoeugenol; [1]
metsulfuronmetyl (ISO);
(E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol; [2]
metyl-2-[(4,6-dimetoxipyrimidin-2-ylkarbamoyl)sulfamoyl]-α-(metansulfonamid)-p-toluat;
(Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol [3]
”607-730-00-4
‘607-724-00-1
3-(2,4-diklorfenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]deka-3-en-4-yl-2,2-dimetylbutyrat
2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-[(1Z)-prop-1-en-1-yl]cyclopropanecarboxylate; epsilon-metofluthrin
”607-731-00-X
isopropyl (2E,4E,7S)-11-methoxy-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate; S-methoprene
”607-732-00-5
‘607-726-00-2
salicylsyra
pinoxaden (ISO);
”608-068-00-9
8-(2,6-diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-yl 2,2-dimethylpropanoate
(2Z)-[2-fluor-5-(trifluormetyl)fenyl]tio[3-(2-metoxifenyl)-1,3-tiazolidin-2-yliden]acetonitril
ATE = 4,63 mg/L (dusts or mists)
”612-293-00-8
ATE = 500 mg/kg bw
reaktionsblandning av 1-[2-(2-aminobutoxi)etoxi]but-2-ylamin och 1-([2-(2-aminobutoxi)etoxi]metylpropoxi)but-2-ylamin
‘607-727-00-8
”613-326-00-9
tetramethrin (ISO);
2-metylisotiazol-3(2H)-on
(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-isoindol-2-yl)methyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyclopropanecarboxylate
”613-327-00-4
H371 (nervous system) (inhalation)
N-(5,7-dimetoxi[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-metoxi-4-(trifluormetyl)pyridin-3-sulfonamid
‘607-728-00-3
”613-328-00-X
(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
1-vinylimidazol
‘607-729-00-9
1B; H360D: C ≥ 0,03 %”
mesosulfuron-methyl (ISO);
”616-224-00-2
methyl 2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-α-(methanesulfonamido)-p-toluate;
3-(3-brom-6-fluor-2-metylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimetyl-1H-1,2,4-triazol-1-sulfonamid
‘607-730-00-4
Rådets direktiv 67/548/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG har upphävts med verkan från och med den 1 juni 2015.
spirodiclofen (ISO);
Därför ändrades del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 genom kommissionens förordning (EU) 2016/1179 för att stryka tabell 3.2.
‘607-731-00-X
Bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ändrades också genom kommissionens förordning (EU) 2017/776 för att stryka hänvisningar till tabell 3.2, ändra hänvisningarna till tabell 3.1 till hänvisningar till tabell 3 och stryka hänvisningar till de upphävda direktiven.
sodium methyl [(4-aminophenyl)sulphonyl]carbamate; sodium methyl (EZ)-sulfanilylcarbonimidate; asulam-sodium
Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) 2017/776 skulle huvuddelen av dessa ändringar gälla från och med den 1 juni 2017, medan de återstående ändringarna skulle gälla från och med den 1 december 2018.
‘607-732-00-5
På grund av ett förbiseende angav dock inte artikel 2.2 att ytterligare två ändringar skulle ha börjat gälla den 1 juni 2017, inbegripet ändringen av tabellens namn från ”Tabell 3.1” till ”Tabell 3”.
salicylic acid
Ordförande
Commission Regulation (EU) 2018/1481
Kommissionens förordning (EU) 2018/1481
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards octyl gallate (E 311) and dodecyl gallate (E 312)
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller oktylgallat (E 311) och dodecylgallat (E 312)
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives, and in particular Article 10(3) and Article 14 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser, särskilt artiklarna 10.3 och 14, och