natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a.
Speciellt konstruerade avgassystem som släpper ut förbränningsprodukterna mot ett mottryck på 100 kPa eller mer.
Non-"tunable" continuous wave "(CW) lasers" having any of the following:
Används inte.
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
Används inte.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
Används inte.
6A005.a.2. does not control Argon "lasers" having an output power equal to or less than 50 W.
Används inte.
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
Propellrar, effektöverföringssystem, effektgenererande system och ljuddämpande system enligt följande:
a.
Vattenskruvpropellrar, effektgenererande eller överförande system konstruerade för användning på fartyg enligt följande:
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
Propellrar med ställbar stigning och navsystem som är dimensionerade för mer än 30 MW.
b.
Internt vätskekylda elektriska framdrivningsmotorer med en utgångseffekt som överstiger 2,5 MW.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
”Supraledande” framdrivningsmotorer eller elektriska framdrivningsmotorer med permanentmagneter, med en uteffekt som överstiger 0,1 MW.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
Effektöverföringssystem med axlar som innehåller ”kompositer” och är dimensionerade för att överföra mer än 2 MW.
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
Ventilerade eller vid basen ventilerade propellersystem som är dimensionerade för mer än 2,5 MW.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
Ljudreduktionssystem som dämpar undervattensbuller vid frekvenser under 500 Hz och består av ljudabsorberande dämpare för akustisk isolering av dieselmotorer, dieselgeneratoraggregat, gasturbiner, gasturbingeneratoraggregat, framdrivningsmotorer eller växlar för framdrivningsmotorer, speciellt konstruerade för att dämpa ljud och vibrationer och som har en mellanliggande massa som överstiger 30 % av utrustningen som ska monteras.
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
’Aktiva system för reduktion eller utsläckning av ljud’ eller magnetiska lager som särskilt konstruerats för mekaniska överföringssystem.
Single transverse mode and output power exceeding 500 W; or
Framdrivningssystem enligt pump-jet-principen som har allt av följande:
b.
En uteffekt över 2,5 MW.
Multiple transverse mode output and any of the following:
Använder divergerande munstycken och flödesskapande skovelteknik för att förbättra framdrivningsegenskaperna eller reducera det ljud som skapas under vattnet av framdrivningen.
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
Undervattenssim- och dykutrustning enligt följande:
Output power exceeding 2 kW;
Slutna andningssystem.
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
Halvslutna andningssystem.
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the "laser", e.g., "laser", power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning or delivery.
Avsnitt 8A002.q omfattar inte enskilda syreandningssystem som åtföljer användaren för dennes personliga bruk.
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" having any of the following:
För utrustning och enheter som särskilt utformats för militär användning, se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
Akustiska system för att avskräcka dykare, särskilt konstruerade eller modifierade för att störa dykare och med ett ljudtryck på 190 dB (referens 1 μΡa vid 1 m) eller högre på frekvenser av 200 Hz och under.
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mm•mrad; and
8A002.r omfattar inte system för att avskräcka dykare baserade på sprängladdningar, luftkanoner eller antändbara källor under vatten.
'Brightness' not exceeding 1024 W/(mm•mrad)2;
8A002.r omfattar system för att avskräcka dykare som använder gnistgapkällor, också kända som plasmaljudkällor.
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mm•mrad
Vattentunnlar med ett bakgrundsbrus under 100 dB (referens 1 μΡa, 1 Hz) i ett frekvensområde från 0 till 500 Hz, och som konstruerats för att mäta akustiska fält som genereras av vattenströmningen runt en modell av ett framdrivningssystem.
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mm•mrad;
’Syntaktiskt skum’ konstruerat för undervattensbruk som har allt av följande:
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
Se även avsnitt 8A002.a.4.
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mm•mrad;
Konstruerat för användning på marina djup som överstiger 1000 m.
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mm•mrad;
Täthet som är mindre än 561 kg/m3.
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mm•mrad;
’Syntaktiskt skum’ består av ihåliga kulor av plast eller glas inbäddade i en harts”matris”.
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mm•mrad; or
”Programvara” speciellt utformad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning eller material som specificeras i avsnitt 8A, 8B eller 8C.
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mm•mrad.
Specifik ”programvara” speciellt utformad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion”, reparation, renovering eller ombearbetning av propellrar som är speciellt konstruerade för att reducera undervattensbrus.
For the purpose of 6A005.a.6.b.
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning eller material som specificeras i avsnitt 8A, 8B eller 8C.
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
”Teknik” för ”utveckling”, ”produktion”, reparation, renovering eller ombearbetning av propellrar som är speciellt konstruerade för att reducera undervattensbrus.
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and any of the following:
”Teknik” för renovering eller ombearbetning av utrustning som specificeras i avsnitt 8A001, 8A002.b, 8A002.j, 8A002.o eller 8A002.p.
a.
Yteffektfarkoster (försedda helt med kjolar) som har allt av följande:
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
Konstruerade för en toppfart med full last som överstiger 30 knop vid en signifikant våghöjd på 1,25 m eller mer.
b.
Ett luftkuddetryck som överstiger 3830 Pa.
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W;
Ett förhållande mellan tom- och fullviktsdeplacementet som är mindre än 0,70.
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm and output power exceeding 1.W;
Yteffektfarkoster (med massiva sidor) konstruerade för en toppfart med full last som överstiger 40 knop i en signifikant våghöjd på 3,25 m eller mer.
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following:
Bärplansfartyg med aktiva system för automatisk kontroll av bärplanssystemet och som är konstruerade för en toppfart med full last på 40 knop vid en våghöjd på 3,25 m eller mer.
Single transverse mode and output power exceeding 1 W; or
Ett deplacement när de är fullastade som överstiger 500 ton och som är konstruerade för en toppfart med full last som överstiger 35 knop vid en våghöjd som är 3,25 m eller mer.
b.
Ett deplacement när de är fullastade som överstiger 1500 ton och som är konstruerade för en toppfart med full last som överstiger 25 knop vid en våghöjd som är 4 m eller mer.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 120 W; or
Ett ’fartyg med liten vattenlinjearea’ definieras genom följande formel: Vattenlinjearean på konstruktionsritningen mindre än 2 × (deplacementsvolymen på konstruktionsritningen)2/3.
Output wavelength exceeding 2100 nm and output power exceeding 1 W;
KATEGORI 9 – RYMD OCH FRAMDRIVNING
b.
För framdrivningssystem konstruerade eller specificerade mot neutron eller transient joniserande strålning, se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
Non-"tunable" "pulsed lasers" having any of the following:
Gasturbinmotorer för flygändamål som har något av följande:
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
SE ÄVEN AVSNITT 9A101.
a.
Innehåller någon av de ”tekniker” som specificeras i avsnitt 9E003.a, 9E003.h eller 9E003.i, eller
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Avsnitt 9A001.a. omfattar inte gasturbinmotorer som är allt av följande:
b.
Certifierade av de civila luftfartsmyndigheterna i en eller flera EU-medlemsstater eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget, och
"Average output power" exceeding 1 W;
Avsedda att driva icke-militära bemannade ”luftfartyg” för vilket något av följande har utfärdats av civila luftfartsmyndigheter i en eller flera EU-medlemsstater eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget för ett ”luftfartyg” med denna specifika motortyp:
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
Ett civilt typcertifikat, eller
a.
Ett likvärdigt dokument som erkänns av Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao).
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
Avsnitt 9A001.a omfattar inte flygburna gasturbinmotorer konstruerade för hjälpkraftsaggregat (APU) som godkänts av de civila luftfartsmyndigheterna i en EU-medlemsstat eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget.
b.
Är konstruerade för att driva ett ”luftfartyg” med en marschhastighet på Mach 1 eller över under mer än 30 minuter.
"Average output power" exceeding 30 W;
’Marina gasturbinmotorer’ konstruerade för att använda flytande bränsle och som har alla följande egenskaper, och speciellt konstruerade system eller komponenter för detta:
6A005.b.2.b. does not control Argon "lasers" having an "average output power" equal to or less than 50 W.
Maximal kontinuerlig effekt vid ”stationär” drift vid standardreferensförhållanden som specificeras i standard ISO 3977–2:1997 (eller nationell motsvarighet) på minst 24245 kW, och
a.
’Korrigerad specifik bränsleförbrukning’ som inte överstiger 0,219 kg/kWh vid 35 % av maximal kontinuerlig effekt vid användning av flytande bränsle.
Single transverse mode output and any of the following:
Termen ’marina gasturbinmotorer’ omfattar även sådana industriella, eller luftfartsvarianter av, gasturbinmotorer som är anpassade för fartygsframdrivning eller för elgenerering ombord på fartyg.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W; or
I avsnitt 9A002 avses med ’korrigerad specifik bränsleförbrukning’ motorns specifika bränsleförbrukning korrigerad till ett marint flytande destillatbränsle med ett lägre värmevärde (dvs. effektivt värmevärde) på 42MJ/kg (ISO 3977-2:1997).
"Average output power" exceeding 50 W; or
Speciellt konstruerade system eller komponenter som innehåller någon av de ”tekniker” som specificeras i avsnitt 9E003.a, 9E003.h eller 9E003.i, för någon av följande gasturbinmotorer för flygändamål:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 150 W; or
Specificerad i avsnitt 9A001, eller
"Average output power" exceeding 150 W;
Deras konstruktion eller produktion har sitt ursprung i ett land som varken är en EU-medlemsstat eller en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget alternativt är okänt för tillverkaren.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
Rymduppskjutningsfarkoster, ”rymdfarkoster”, ”rymdplattformar”, ”rymdfarkosternas nyttolast”, ombordsystem eller utrustning för ”rymdfarkoster” samt markutrustning enligt följande.
a.
SE ÄVEN AVSNITT 9A104.
"Pulse duration" less than 1 ps and any of the following:
Rymduppskjutningsfarkoster
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and "peak power" exceeding 5 GW; or
”Rymdfarkoster”
"Average output power" exceeding 20 W; or
”Rymdplattformar”
b.
”Rymdfarkosters nyttolast” omfattar föremålen specificerade i 3A001.b.1.a.4, 3A002.g, 5A001.a.1, 5A001.b.3, 5A002.c, 5A002.e, 6A002.a.1, 6A002.a.2, 6A002.b, 6A002.d, 6A003.b, 6A004.c, 6A004.e, 6A008.d, 6A008.e, 6A008.k, 6A008.l eller 9A010.c.
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
Ombordsystem eller utrustning speciellt utformad för ”rymdfarkoster” och som har något av följande:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
’Hantering av kommandodata och telemetridata’
"Average output power" exceeding 30 W;
’Hantering av kommando- och telemetridata’ i avsnitt 9A004.e.1 innefattar hantering, lagring och bearbetning av plattformsdata.
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W;
’Nyttolastsdatahantering’, eller
b.
’Nyttolastsdatahantering’ i avsnitt 9A004.e.2 innefattar hantering, lagring och bearbetning av nyttolastsdata.
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
’Styrning av positionering och omlopp’
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
’Styrning av positionering och omlopp’ i avsnitt 9A004.e.3 innefattar avkännings- och aktiveringsmöjligheter för att bestämma och styra en ”rymdfarkosts” position och orientering.
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W; or
Markutrustning enligt följande, speciellt konstruerad för ”rymdfarkost”:
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Utrustning för telemetri och fjärrstyrning som är särskilt konstruerad för något av följande databehandlingsfunktioner:
c.
Telemetridatabehandling av ramsynkronisering och felkorrigering för övervakning av operativ status (även kallat hälso- och säkerhetsstatus) på ”rymdplattformen”, eller
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Kommandodatabehandling för formateringskommandodata som sänds till ”rymdfarkosten” för att kontrollera ”rymdplattformen”.
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
Simulatorer speciellt konstruerade för ’verifiering av operativa förfaranden’ i ”rymdfarkoster”.
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
I avsnitt 9A004.f.2 avses med ’verifiering av operativa förfaranden’ något av följande:
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
Bekräftelse av kommandosekvens.
a.
Operativ utbildning.
"Pulse duration" of less than 1 ps, and any of the following:
Operativa repetitioner, eller
Output "peak power" exceeding 2 GW per pulse;
Operativ analys.
"Average output power" exceeding 30 W; or
Raketframdrivningssystem som drivs med flytande bränsle och innehåller något av de system eller de komponenter som specificeras i avsnitt 9A006.
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A105 OCH 9A119.
b.
System och komponenter enligt följande, speciellt konstruerade för raketframdrivningssystem som drivs med flytande bränsle.
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A106, 9A108 OCH 9A120.
Output "peak power" exceeding 5 GW per pulse;
Lågtemperaturkylskåp, termosbehållare med låg vikt, lågtemperaturvärmeledare eller lågtemperatursystem speciellt konstruerade för användning i rymdfarkoster och med möjlighet att begränsa förlusterna hos lågtempererade vätskor till mindre än 30 % per år.
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
Lågtemperaturbehållare eller slutna kylsystem som kan arbeta med temperaturer på 100 K (– 173 °C) eller mindre, avsedda för ”luftfartyg” som klarar långvariga flygningar vid hastigheter över Mach 3, ”rymdfarkoster” samt uppskjutningsfarkoster för dessa.
c.
Förvarings- och transportsystem för väte som är omgivet av issörja (slush hydrogen).
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
Högtrycksturbopumpar (mer än 17,5 MPa), pumpkomponenter eller därtill hörande gasgeneratorer eller drivsystem för turbiners expansionscykel.
Single transverse mode output and any of the following:
Högtrycksbrännkammare (mer än 10,6 MPa) och tillhörande munstycken.
a.
Bränsletanksystem som arbetar enligt kapillärupptagningsprincipen eller med positiv utdrivning (t.ex. med en flexibel blåsa).
"Peak power" exceeding 100 MW;
Insprutare för flytande bränsle med individuella munstycken vars diameter är 0,381 mm eller mindre (arean är 1,14 × 10–3 cm2 eller mindre för icke cirkulära munstycken) och som är speciellt konstruerade för raketmotorer som drivs med flytande bränsle.
b.
Kol-kol förbränningskammare som gjorts i ett stycke eller utloppskoner gjorda i ett stycke av kol-kol med täthet som överstiger 1,4 g/cm3 och brottgräns som överstiger 48 MPa.
"Average output power" exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
Raketframdrivningssystem för fasta bränslen som har något av följande:
c.
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A107 OCH 9A119.
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
Totala impulskapaciteten överskrider 1,1 MNs.
d.
Specifika impulsen är minst 2,4 kNs/kg när munstycksflödet är anpassat till havsnivå och ett kammartryck på 7 MPa.
"Average output power" exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
Raketstegets bränslemasseandel överskrider 88 %, och fasta bränsledelen överskrider 86 %.
e.
Komponenter som specificeras i avsnitt 9A008, eller
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
Sammanfogningssystem mellan isolering och bränsle som använder direktsammanfogning av motorn för att ge ett ’starkt mekaniskt förband’ eller ett förfarande med barriär till kemisk migration mellan bränslet och höljets isolering.
Multiple transverse mode output and any of the following:
Med ’starkt mekaniskt förband’ avses ett förband som är lika starkt eller starkare än bränslet.
a.
Komponenter enligt följande, speciellt konstruerade för raketmotorsystem som använder fasta bränslen:
"Peak power" exceeding 400 MW;
SE ÄVEN AVSNITT 9A108.
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W;
Trådlindade ”komposit”-motorhus med en diameter större än 0,61 m eller som har ett ’strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)’ som är större än 25 km.
c.
Med ’strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)’ avses brännartrycket (P) gånger kärlets volym (V) dividerat med tryckkärlets totala tyngd (W).
"Average output power" exceeding 2 kW; or
Munstycken med drivkraft som överskrider 45 kN eller där erosionshastigheten i munstyckshalsen är mindre än 0,075 mm/s.
d.
Styrsystem med rörliga munstycken eller sekundär bränsleinsprutning som kan ge någon av följande:
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
En rörelse runt valfri axel som är större än ± 5o.
d.
En vektor för rotationsrörelsen som är 20o/s eller mer, eller
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
En vektor för rotationsacceleration som är 40o/s2 eller mer.
a.
Hybridframdrivningssystem för raketer som har någon av följande egenskaper:
"Peak power" exceeding 500 kW;
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A109 OCH 9A119.
b.
Totala impulskapaciteten överskrider 1,1 MNs, eller
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
Drivkraften är större än 220 kN om det råder vakuum vid utloppet.
c.
Speciellt konstruerade komponenter, system eller kroppar enligt följande, för uppskjutningsfarkoster eller deras drivsystem eller ”rymdfarkoster”:
"Average output power" exceeding 150 W; or
SE ÄVEN AVSNITTEN 1A002 OCH 9A110.
a.
Komponenter och kroppar som väger mer än 10 kg och som är speciellt konstruerade för uppskjutningsfarkoster och som tillverkats av något av följande:
"Peak power" exceeding 1 MW;
”Komposit”material som består av ”fibrer eller fiberliknande material” som specificeras i avsnitt 1C010.e och hartser som specificeras i 1C008 eller 1C009.b.
b.
Metalliska ”matriskompositer” som har förstärkts med något av följande:
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W; or
Material som specificeras i avsnitt 1C007.
c.
”Fibrer eller fiberliknande material” som specificeras i avsnitt 1C010, eller
"Average output power" exceeding 2 kW;
Aluminider som specificeras i avsnitt 1C002.a, eller
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
Keramiska ”matriskomposit”material som specificeras i avsnitt 1C007.
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and any of the following:
Komponenter och kroppar speciellt konstruerade för de uppskjutningsfarkosters drivsystem som specificeras i 9A005–9A009 och som tillverkats av något av följande:
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
”Fibrer eller fiberliknande material” som specificeras i avsnitt 1C010.e och hartser som specificeras i 1C008 eller 1C009.b.
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Pulsade raketmotorer för flytande bränsle som har ett förhållande mellan dragkraft och vikt som är lika med eller större än 1 kN/kg och som har en svarstid (tiden det tar att uppnå 90 % av den totala specificerade dragkraften) som är mindre än 30 ms.
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
Rammotorer, scrammotorer eller kombinationsmotorer och särskilt konstruerade komponenter för sådana.
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A111 OCH 9A118.
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm, and any of the following:
”Obemannade luftfarkoster” (”UAV”), obemannade ”luftskepp” samt därtill hörande utrustning och komponenter enligt följande:
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
”UAV” eller obemannade ”luftskepp”, konstruerade för kontrollerad flygning direkt utanför ’operatörens’ ’naturliga synfält’ och har något av följande:
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following
Maximal ’flygtid’ på minst 30 minuter, men under 1 timme, och
a.
Konstruerad att starta och flyga stabilt och kontrollerat vid vindbyar på 46,3 km/h (25 knop) eller mer, eller
Single transverse mode and any of the following:
Maximal ’flygtid’ på 1 timme eller mer.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
I avsnitt 9A012.a avses med ’operatör’ en person som initierar eller styr över ”UAV:n” eller det obemannande ”luftskeppet” under flygningen.
"Average output power" exceeding 1 W; or
I avsnitt 9A012.a ska ’flygtid’ beräknas för ISA-omständigheter (ISO 2533:1975) vid havsnivå och vindstilla omständigheter.
b.
I avsnitt 9A012.a avses med ’naturligt synfält’ den mänskliga synförmågan utan hjälpmedel, med eller utan korrigerande linser.
Multiple transverse mode and any of the following:
Därtill hörande utrustning och komponenter enligt följande:
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 10 kW; or
Utrustning eller komponenter som är särskilt konstruerade för att konvertera ett bemannat ”luftfartyg” eller bemannat ”luftskepp” till ett ”UAV” eller obemannat ”luftskepp”, som specificeras i avsnitt 9A012.a.
"Average output power" exceeding 120 W; or
Kolv- eller turbinmotorer av förbränningstyp som använder luft, särskilt konstruerade eller modifierade för framdrivning av ”UAV” eller obemannade ”luftskepp” på höjder över 15240 meter (50000 fot).
Output wavelength exceeding 2100 nm and any of the following:
Turbojet- och turbofläktmotorer, andra än de som specificeras i avsnitt 9A001, enligt följande:
a.
Motorer som har allt av följande:
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
’Maximal dragkraft’ större än 400 N (uppmätt oinstallerad) utom civilt certifierade motorer med en ’maximal dragkraft’ större än 8890 N (uppmätt oinstallerad).