natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 6
6 % av varje kvot av TAC:erna för torsk i Keltiska havet, torsk i vattnen väster om Skottland, vitling i Irländska sjön, och rödspätta i Ices-sektionerna 7h, 7j och 7k, och 3 % av varje kvot av TAC:en för vitling i vattnen väster om Skottland, som tilldelas varje medlemsstat, ska göras tillgängliga för en pool för utbyte av kvoter, som ska öppnas den 1 januari 2019.
TACs to be determined by Member States
Medlemsstater utan kvot ska ha exklusiv tillgång till kvotpoolen till och med den 31 mars 2019.
The TACs for certain fish stocks shall be determined by the Member State concerned.
De kvantiteter som hämtats från poolen får inte bytas ut eller överföras till påföljande år.
Those stocks are identified in Annex I.
Outnyttjade kvantiteter ska efter den 31 mars 2019 återlämnas till de medlemsstater som ursprungligen bidrog till poolen för utbyte av kvoter.
The TACs to be determined by a Member State shall:
De kvoter som tilldelas som motprestation ska företrädesvis tas från en förteckning över TAC:er som fastställts av varje medlemsstat som bidrar till poolen enligt tillägget till bilaga IA.
be consistent with the principles and rules of the CFP, in particular the principle of sustainable exploitation of the stock; and
Dessa kvoter ska ha motsvarande marknadsvärde, baserat på en marknadskurs eller andra ömsesidigt godtagbara omräkningsfaktorer.
result:
I avsaknad av alternativ ska det användas ett motsvarande ekonomiskt värde som överensstämmer med genomsnittliga unionspriser från föregående år, enligt uppgifter från EU-organet för marknadsbevakning av fiskeri- och vattenbruksprodukter.
if analytical assessments are available, in the exploitation of the stock consistent with maximum sustainable yield from 2019 onwards, with as high a probability as possible; or
I de fall där den ovannämnda mekanismen inte ger medlemsstaterna möjlighet att täcka sina oundvikliga bifångster i likartad utsträckning ska medlemsstaterna sträva efter att enas om utbyte av kvoter i enlighet med artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 och säkerställa att de kvoter som utbyts är av motsvarande marknadsvärde.
By 15 March 2019, each Member State concerned shall submit the following information to the Commission:
Begränsningar av fiskeansträngningen
the TACs adopted;
Följande bestämmelser för fiskeansträngningen ska tillämpas för de perioder som avses i artikel 1.2 b:
the data collected and assessed by the Member State concerned on which the TACs adopted are based;
Bilaga IIA ska tillämpas på återhämtningen för kummel- och havskräftbestånden i Ices-sektionerna 8c och 9a, med undantag av Cádizbukten.
details on how the TACs adopted comply with paragraph 2.
Bilaga IIB ska tillämpas på förvaltningen av beståndet av tunga i Ices-sektion 7e.
Article 7
Artikel 10
Conditions for landing catches and by-catches
Åtgärder rörande fiske efter havsabborre
Catches that are not subject to the landing obligation established in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 shall be retained on board or landed only if they:
Det ska vara förbjudet för unionsfiskefartyg samt för kommersiellt fiske från land att fiska efter havsabborre i Ices-sektionerna 4b och 4c samt i Ices-delområde 7.
have been taken by vessels flying the flag of a Member State having a quota and that quota has not been exhausted; or
Det ska vara förbjudet att behålla ombord, omlasta, överföra eller landa havsabborre som fångats i det området.
consist of a share in a Union quota which has not been allocated by quota among Member States, and that Union quota has not been exhausted.
Genom undantag från punkt 1 får unionsfiskefartyg i Ices-sektionerna 4b, 4c, 7d, 7e, 7f och 7h och i vatten under Förenade kungarikets överhöghet som ligger inom tolv nautiska mil från baslinjerna i Ices-sektionerna 7a och 7g i januari 2019 och från och med den 1 april till och med den 31 december 2019 fiska efter havsabborre och behålla ombord, omlasta, överföra eller landa havsabborre som har fångats i dessa områden med följande redskap och inom följande gränser:
The stocks of non-target species within safe biological limits referred to in Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 are identified in Annex I to this Regulation for the purposes of the derogation from the obligation to count catches against the relevant quotas provided for in that Article.
Med användning av bottentrål, oundvikliga bifångster om högst 400 kg per två månader och 1 % av vikten för den totala fångst av marina organismer ombord som fartyget tagit under en dag.
Article 8
Med användning av not/vad, oundvikliga bifångster om högst 210 kg per månad och 1 % av vikten för den totala fångst av marina organismer ombord som fartyget tagit under en dag.
Quota exchanges mechanism for TACs for unavoidable by-catches related to the introduction of the landing obligation
Med användning av krokar och linor, högst 5,5 ton per fartyg och år.
In order to take into account the introduction of the landing obligation and to make quotas available to Member States without a quota for certain by-catches, the quota exchange mechanism as defined in this Article shall apply to the TACs identified in Annex IA.
Med användning av fasta nät, oundvikliga bifångster om högst 1,4 ton per fartyg och år.
6 % of each quota from the TACs for cod in the Celtic Sea, cod in the West of Scotland, whiting in the Irish Sea and plaice in ICES divisions 7h, 7j and 7k, and 3 % of each quota from the TAC for West of Scotland whiting, allocated to each Member State, shall be made available for a pool for quota exchanges, which shall open as of 1 January 2019.
Undantagen i första stycket ska gälla unionsfiskefartyg som registrerade fångster av havsabborre under perioden 1 juli 2015–30 september 2016: när det gäller led c, ska de registrerade fångsterna ha tagits med krokar och linor, och när det gäller led d, ska de registrerade fångsterna ha tagits med fasta nät.
Member States without quota shall have exclusive access to the quota pool until 31 March 2019.
Om ett unionsfiskefartyg ersätts får medlemsstaterna tillåta att undantaget tillämpas på ett annat unionsfiskefartyg, under förutsättning att antalet unionsfiskefartyg som omfattas av detta undantag och deras totala kapacitet inte ökar.
The quantities drawn from the pool may not be exchanged or transferred to the following year.
De fångstbegränsningar som anges i punkt 2 får inte överföras mellan fartyg eller, i fall med en månatlig begränsning, från en månad till en annan.
Any unused quantities shall be returned to those Member States that have initially contributed to the pool for quota exchanges after 31 March 2019.
För unionsfiskefartyg som använder fler än ett redskap under en och samma kalendermånad ska den lägsta fångstbegränsningen i punkt 2 för vart och ett av redskapen tillämpas.
The quotas provided in return shall be preferably taken from a list of TACs identified by each Member State contributing to the pool as listed in the Appendix to Annex IA.
Medlemsstaterna ska rapportera alla fångster av havsabborre per redskapstyp till kommissionen senast 15 dagar efter varje månadsslut.
Those quotas shall be of equivalent commercial value by using a market exchange rate or other mutually acceptable exchange rates.
Vid fritidsfiske, inbegripet från land, i Ices-sektionerna 4b, 4c, 6a och 7a–7k
In absence of alternatives, the equivalent economic value in accordance to the average Union prices of the previous year, as provided by the European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products, shall be used.
får, under perioden 1 april–31 oktober 2019, endast ett exemplar av havsabborre behållas per fiskare och dag.
In cases where the above mechanism does not allow Member States to cover their unavoidable by-catches to a similar extent, Member States shall endeavour to agree on quota exchanges pursuant to Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, ensuring that quotas exchanged are of equivalent commercial value.
Vid fritidsfiske i Ices-sektionerna 8a och 8b får högst tre exemplar av havsabborre behållas per fiskare och dag.
Article 9
Artikel 11
Fishing effort limits
Åtgärder rörande fiske efter ål i unionens vatten i Ices-området
For the periods referred to in point (b) of Article 1(2), the following fishing effort measures shall apply:
Artikel 12
Annex IIA for the recovery of hake and Norway lobster in ICES divisions 8c and 9a, with the exception of the Gulf of Cádiz;
Särskilda bestämmelser om fördelning av fiskemöjligheter
Annex IIB for the management of the sole stock in ICES division 7e.
Fördelningen mellan medlemsstaterna av fiskemöjligheterna enligt denna förordning ska inte påverka
Article 10
byten enligt artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013,
Measures on European seabass fisheries
reduceringar och omfördelningar enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 1224/2009,
It shall be prohibited for Union fishing vessels, as well as for any commercial fisheries from shore, to fish for European seabass in ICES divisions 4b and 4c, and in ICES subarea 7.
omfördelningar enligt artiklarna 12 och 47 i rådets förordning (EU) 2017/2403,
It shall be prohibited to retain on board, tranship, relocate or land European seabass caught in that area.
ytterligare landningar som är tillåtna enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 och artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013,
using seines, for unavoidable by-catches not exceeding 210 kilogrammes per month and 1 % of the weight of the total catches of marine organisms on board caught by that vessel in any single day;
kvotöverföringar och kvotbyten enligt artikel 17 i den här förordningen.
using hooks and lines, not exceeding 5,5 tonnes per vessel per year;
Bestånd som omfattas av en försiktighets-TAC eller en analytisk TAC anges i bilaga I till denna förordning för förvaltning av TAC:er och kvoter med fördelning mellan åren enligt förordning (EG) nr 847/96.
using fixed gillnets, for unavoidable by-catches not exceeding 1,4 tonnes per vessel per year.
Om inget annat anges i bilaga I till den här förordningen, ska artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 tillämpas på bestånd som omfattas av en försiktighets-TAC och artiklarna 3.2, 3.3 och 4 i den förordningen ska tillämpas på bestånd som omfattas av en analytisk TAC.
The derogations set out in the first subparagraph shall apply to Union fishing vessels that have recorded catches of European seabass over the period from 1 July 2015 to 30 September 2016: in point (c) with recorded catches using hooks and lines, and in point (d) with recorded catches using fixed gillnets.
Artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas om en medlemsstat använder den flexibilitet mellan år som föreskrivs i artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013.
The catch limits set in paragraph 2 shall not be transferable between vessels and, where a monthly limit applies, from one month to another.
Fredningstid
For Union fishing vessels using more than one gear in a single calendar month, the lowest catch limit set in paragraph 2 for either gear shall apply.
Det ska vara förbjudet att fiska efter eller att ombord behålla följande arter i Porcupine Bank under perioden 1 maj–31 maj 2019: torsk, glasvarar, marulk, kolja, vitling, kummel, havskräfta, rödspätta, lyrtorsk, gråsej, rockor, tunga, lubb, birkelånga, långa och pigghaj.
Member States shall report to the Commission all catches of European seabass per type of gear not later than 15 days after the end of each month.
Vid tillämpning av denna punkt ska Porcupine Bank anses omfatta det geografiska område som avgränsas av loxodromer som i angiven ordning förbinder följande positioner:
In recreational fisheries, including from shore, in ICES divisions 4b, 4c, 6a, 7a to 7k:
Punkt
from 1 January to 31 March and from 1 November and to 31 December 2019, only catch-and-release fishing allowing high rates of survivability for European seabass shall be allowed.
Latitud
During that period, it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land European seabass caught in that area;
Longitud
from 1 April to 31 October 2019, not more than one specimen of European seabass may be retained per fisherman per day.
52°27′ N
In recreational fisheries in ICES divisions 8a and 8b, a maximum of three specimens of European seabass may be retained per fisherman per day.
12°19′ W
Article 11
52°40′ N
Measures on European eel fisheries in Union waters of the ICES area
12°30′ W
Any targeted, incidental and recreational fishery of European eel shall be prohibited in Union waters of the ICES area and brackish waters such as estuaries, coastal lagoons and transitional waters for a consecutive three-month period to be determined by each Member State between 1 August 2019 and 29 February 2020.
52°47′ N
Member States shall communicate the determined period to the Commission not later than 1 June 2019.
12°39,600′ W
Article 12
12°56′ W
Special provisions on allocations of fishing opportunities
52°13,5′ N
The allocation of fishing opportunities among Member States as set out in this Regulation shall be without prejudice to:
13°53,830′ W
exchanges made pursuant to Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013;
51°22′ N
deductions and reallocations made pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1224/2009;
14°24′ W
reallocations made pursuant to Articles 12 and 47 of Council Regulation (EU) 2017/2403;
14°03′ W
additional landings allowed under Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 and Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013;
52°10′ N
quantities withheld in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 and Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013;
13°25′ W
deductions made pursuant to Articles 105, 106 and 107 of Regulation (EC) No 1224/2009;
52°32′ N
quota transfers and exchanges pursuant to Article 17 of this Regulation.
13°07,500′ W
Stocks which are subject to precautionary or analytical TACs are identified in Annex I to this Regulation for the purposes of the year-to-year management of TACs and quotas provided for in Regulation (EC) No 847/96.
52°43′ N
Except where otherwise specified in Annex I to this Regulation, Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall apply to stocks subject to a precautionary TAC and Article 3(2) and (3) and Article 4 of that Regulation shall apply to stocks subject to an analytical TAC.
12°55′ W
Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply where a Member State uses the year-to-year flexibility provided for in Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013.
12°43′ W
Article 13
52°38,800′ N
Closed fishing seasons
12°37′ W
It shall be prohibited to fish or retain on board any of the following species in the Porcupine Bank during the period from 1 May to 31 May 2019: cod, megrims, anglerfish, haddock, whiting, hake, Norway lobster, plaice, pollack, saithe, skates and rays, common sole, tusk, blue ling, ling and picked dogfish.
12°23′ W
For the purposes of this paragraph, the Porcupine Bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
Med avvikelse från första stycket ska det vara tillåtet att gå via Porcupine Bank med de arter ombord som avses i det stycket i enlighet med artikel 50.3, 50.4 och 50.5 i förordning (EG) nr 1224/2009.
Point
Kommersiellt fiske efter tobisar med bottentrål, not/vad eller liknande släpredskap med en maskstorlek på mindre än 16 millimeter ska vara förbjudet i Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4 under perioden 1 januari–31 mars 2019 samt under perioden 1 augusti–31 december 2019.
Latitude
Förbudet i första stycket ska också gälla för fartyg från tredjeland som har tillstånd att fiska efter tobisar och därtill hörande bifångster i unionens vatten i Ices-delområde 4.
Longitude
Artikel 14
27′ N
Förbud
19′ W
Det ska vara förbjudet för unionsfiskefartyg att fiska efter, ombord behålla, omlasta eller landa följande arter:
40′ N
Klorocka (Amblyraja radiata) i unionens vatten i Ices-sektionerna 2a, 3a och 7d och Ices-delområde 4.
30′ W
Vithaj (Carcharodon carcharías) i alla vatten.
47′ N
Pailonahaj (Centroscymnus coelolepis) i unionens vatten i Ices-sektion 2a och Ices-delområde 4 samt i unionens vatten och internationella vatten i Ices-delområdena 1 och 14.
39,600′ W
Brugd (Cetorhinus maximus) i alla vatten.
56′ W
Chokladhaj (Dalatias licha) i unionens vatten i Ices-sektion 2a och Ices-delområde 4 samt i unionens vatten och internationella vatten i Ices-delområdena 1 och 14.
13,5′ N
Slätrocka (Dipturus batis), bestående av arterna Dipturus cf. flossada och Dipturus cf. intermedia, i unionens vatten i Ices-sektion 2a och Ices-delområdena 3, 4, 6, 7, 8, 9 och 10.
53,830′ W
Slätrocka (Dipturus batis), bestående av arterna Dipturus cf. flossada och Dipturus cf. intermedia, i unionens vatten i Ices-sektion 2a och Ices-delområdena 3, 4, 6, 7, 8, 9 och 10.
22′ N
Brunkäxa (Etmopterus princeps) i unionens vatten i Ices-sektion 2a och Ices-delområde 4 samt i unionens vatten och internationella vatten i Ices-delområdena 1 och 14.
24′ W
Slätkäxa (Etmopterus pusillus) i unionens vatten i Ices-sektion 2a och Ices-delområde 4 samt i unionens vatten och internationella vatten i Ices-delområdena 1, 5, 6, 7, 8, 12 och 14. k) Gråhaj (Galeorhinus galeus) fiskad med långrev i unionens vatten i Ices-sektion 2a och Ices-delområde 4 samt i unionens vatten och internationella vatten i Ices-delområdena 1, 5, 6, 7, 8, 12 och 14.
03′ W
Håbrand (Lamna nasus) i alla vatten.
10′ N
Följande arter i släktet Mobula i alla vatten:
25′ W
Mindre djävulsrocka (Mobula mobular).
32′ N
Mobula rochebrunei.
07,500′ W
Mobula japanica.
43′ N
Mobula thurstoni.
55′ W
Mobula eregoodootenkee.
37′ W
Mobula kuhlii.
23′ W
Mobula hypostoma.
By way of derogation from the first subparagraph, transit through the Porcupine Bank while carrying on board the species referred to in that subparagraph, shall be permitted in accordance with Article 50(3), (4) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009.
Manta av arten Manta alfredi.
Commercial fishing for sandeel with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4 from 1 January to 31 March 2019 and from 1 August to 31 December 2019.
Manta av arten Manta birostris.
The prohibition set out in the first subparagraph shall also apply to third-country vessels authorised to fish for sandeel and associated by-catches in Union waters of ICES subarea 4.
Följande sågfiskarter (Pristidae) i alla vatten:
Article 14
Knivtandad sågfisk (Anoxypristis cuspidata).
Prohibitions
Dvärgsågfisk (Pristis clavata).
It shall be prohibited for Union fishing vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following Species:
Småtandad sågfisk (Pristis pectinata).
starry ray (Amblyraja radiata) in Union waters of ICES divisions 2a, 3a and 7d and ICES subarea 4;
Vanlig sågfisk (Pristis pristis).
white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;
Jättesågfisk (Pristis zijsron).
leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus) in Union waters of ICES division 2a and subarea 4 and in Union and international waters of ICES subareas 1 and 14;
Knaggrocka (Raja clavata) i unionens vatten i Ices-sektion 3a.
Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) in Union waters of ICES division 2a and subarea 4 and in Union and international waters of ICES subareas 1 and 14;
Svartbuksrocka (Dipturus nidarosiensis) i unionens vatten i Ices-sektionerna 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h och 7k.
basking shark (Cetorhinus maximus) in all waters;
Brokrocka (Raja undulata) i unionens vatten i Ices-delområdena 6 och 10.
kitefin shark (Dalatias licha) in Union waters of ICES division 2a and subarea 4 and in Union and international waters of ICES subareas 1 and 14;
Valhaj (Rhincodon typus) i alla vatten.
birdbeak dogfish (Deania calcea) in Union waters of ICES division 2a and subarea 4 and in Union and international waters of ICES subareas 1 and 14;
Hajrocka (Rhinobatos rhinobatos) i Medelhavet.
common skate (Dipturus batis) complex (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia) in Union waters of ICES division 2a and ICES subareas 3, 4, 6, 7, 8, 9 and 10;
Grårocka (Rostroraja alba) i unionens vatten i Ices-delområdena 6, 7, 8, 9 och 10.
great lanternshark (Etmopterus princeps) in Union waters of ICES division 2a and subarea 4 and in Union and international waters of ICES subareas 1 and 14;
Hajrockor (Rhinobatidae) i unionens vatten i Ices-delområdena 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 och 12.
smooth lanternshark (Etmopterus pusillus) in Union waters of ICES division 2a and subarea 4 and in Union and international waters of ICES subareas 1, 5, 6, 7, 8, 12 and 14;
Pigghaj (Squalus acanthias) i unionens vatten i Ices-delområdena 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 och 10, med undantag av programmen för undvikande enligt bilaga IA.
tope shark (Galeorhinus galeus) when taken with longlines in Union waters of ICES division 2a and subarea 4 and in Union and international waters of ICES subareas 1, 5, 6, 7, 8, 12 and 14;
Havsängel (Squatina squatina) i unionens vatten.
porbeagle (Lamna nasus) in all waters;
Vid oavsiktlig fångst får de arter som avses i punkt 1 inte komma till skada.
the following species of Mobula rays in all waters:
Exemplaren ska frisläppas omedelbart.
devil fish (Mobula mobular),
Artikel 15
lesser Guinean devil ray (Mobula rochebrunei),
Överföring av uppgifter
spinetail mobula (Mobula japanica),
När medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 33 och 34 i förordning (EG) nr 1224/2009 sänder uppgifter till kommissionen om de fångstkvantiteter av varje bestånd som landats, ska de använda de beståndskoder som anges i bilaga I till den här förordningen.
smoothtail mobula (Mobula thurstoni),
KAPITEL II
longhorned mobula (Mobula eregoodootenkee),
Tillstånd att fiska i tredjeländers vatten
Munk's devil ray (Mobula munkiana),
Artikel 16
Chilean devil ray (Mobula tarapacana),
Fisketillstånd
shortfin devil ray (Mobula kuhlii),
Det högsta antalet fisketillstånd för unionsfiskefartyg som fiskar i tredjeländers vatten fastställs i bilaga III.
lesser devil ray (Mobula hypostoma),
Om en medlemsstat, på grundval av artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013, överför kvoter till en annan medlemsstat inom de fiskeområden som anges i bilaga III till den här förordningen, ska överföringen inbegripa en lämplig överföring av fisketillstånd och anmälas till kommissionen.
reef manta ray (Mobula alfredi),
Det sammanlagda antalet fisketillstånd för varje fiskeområde, enligt bilaga III till den här förordningen, får dock inte överskridas.
giant manta ray (Mobula birostris);
KAPITEL III
the following species of sawfish (Pristidae) in all waters:
Fiskemöjligheter i regionala fiskeriförvaltningsorganisationers vatten
pointed sawfish (Anoxypristis cuspidata),
Avsnitt 1
dwarf sawfish (Pristis clavata),
Artikel 17
smalltooth sawfish (Pristis pectinata),
Kvotöverföringar och kvotbyten
largetooth sawfish (Pristis pristis),
Om en regional fiskeriförvaltningsorganisations regler tillåter kvotöverföringar eller kvotbyten mellan de avtalsslutande parterna i organisationen, får en medlemsstat (nedan kallad den berörda medlemsstaten) diskutera planerade kvotöverföringar eller kvotbyten med en avtalsslutande part i organisationen och om lämpligt fastställa ett utkast till planerade överföringar eller byten.
green sawfish (Pristis zijsron);
Efter den berörda medlemsstatens anmälan till kommissionen får kommissionen godkänna utkastet till den planerade kvotöverföring eller det planerade kvotbyte som medlemsstaten har diskuterat med den berörda avtalsslutande parten i den regionala fiskeriförvaltningsorganisationen.
thornback ray (Raja clavata) in Union waters of ICES division 3a;
Därefter ska kommissionen utan onödigt dröjsmål uttrycka sitt samtycke till att vara bunden av en sådan kvotöverföring eller ett sådant kvotbyte med den berörda avtalsslutande parten i organisationen.
Norwegian skate (Dipturus nidarosiensis) in Union waters of ICES divisions 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h and 7k;
Kommissionen ska anmäla den överenskomna kvotöverföringen eller det överenskomna kvotbytet till organisationens sekretariat i enlighet med organisationens regler.
undulate ray (Raja undulata) in Union waters of ICES subareas 6 and 10;
Kommissionen ska informera medlemsstaterna om den överenskomna kvotöverföringen eller det överenskomna kvotbytet.