natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ex Chapter 45
Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor, fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, musikinstrument eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, isolerade väskor för mat eller dryck, necessärer, ryggsäckar, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfodral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, av läder, konstläder, plast (i form av plattor, duk eller folier), textilvara, vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen belagda med sådant material eller med papper
Cork and articles of cork, except for products under heading 4503
Kläder och tillbehör till kläder, av läder eller konstläder
Articles of natural cork
Kapitel 43
Chapter 46
Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
avd.
S-11a
9a
Chapter 50
ex kapitel 44
Silk
Trä och varor av trä, utom produkter enligt nr 4410, 4411 och 4412 samt undernummer 441810, 44182010, 44187310, 44187400, 44201011, 44209010 och 44209091; träkol
ex Chapter 51
Spånskivor, oriented strand board (OSB) och liknande skivor (t.ex. waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel
Wool, fine or coarse animal hair, excluding the products under heading 5105; horsehair yarn and woven fabric
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel
Chapter 52
Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat
Cotton
Fönster (även franska) och fönsterkarmar, av trä
Chapter 53
Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar, av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till kapitel 44
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Sammansatta golvskivor för mosaikgolv, av trä
Chapter 54
Statyetter och andra prydnadsföremål, av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till kapitel 44; trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar samt rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94, av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till kapitel 44
Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
avd.
Chapter 55
9b
Man-made staple fibres
ex kapitel 45
Chapter 56
Kork och varor av kork, utom produkter enligt nr 4503
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Varor av naturkork
Chapter 57
Kapitel 46
Carpets and other textile floor coverings
Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Chapter 58
avd.
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
11a
Chapter 59
Kapitel 50
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Natursilke
Chapter 60
ex kapitel 51
Knitted or crocheted fabrics
Ull samt fina eller grova djurhår, med undantag av produkter enligt nr 5105; garn och vävnader av tagel
S-11b
Kapitel 52
Chapter 61
Bomull
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Kapitel 53
Chapter 62
Andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn och vävnader av pappersgarn
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Kapitel 54
Chapter 63
Konstfilament; remsor o.d. av konstfibrer
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Kapitel 55
S-12a
Konststapelfibrer
Chapter 64
Kapitel 56
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surrningsgarn och tågvirke samt varor av sådana produkter
S-12b
Kapitel 57
Chapter 65
Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial
Headgear and parts thereof
Kapitel 58
Chapter 66
Speciella vävnader; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier
Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Kapitel 59
Chapter 67
Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade textilvävnader; textilvaror för tekniskt bruk
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
Kapitel 60
S-13
Dukvaror av trikå
Chapter 68
avd.
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
11b
Chapter 69
Kapitel 61
Ceramic products
Kläder och tillbehör till kläder, av trikå
Chapter 70
Kapitel 62
Glass and glassware
Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikå
S-14
Kapitel 63
ex Chapter 71
Andra konfektionerade textilvaror; handarbetssatser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; lump
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
avd.
Imitation jewellery
12a
S-15a
Kapitel 64
Ferro-alloys
Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar
Chapter 73
avd.
Articles of iron or steel
12b
S-15b
Kapitel 65
Chapter 74
Huvudbonader och delar till huvudbonader
Copper and articles thereof
Kapitel 66
Bars, rods and profiles, of nickel alloys
Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar
Wire, of nickel alloys
Kapitel 67
Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys
Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor av människohår
Nickel tube or pipe fittings
avd.
ex Chapter 76
13
Aluminium and articles thereof, excluding the products under heading 7601
Kapitel 68
ex Chapter 78
Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material
Lead and articles thereof, excluding the products under heading 7801
Kapitel 69
Unwrought lead other than refined and other than containing by weight antimony as the principal other element
Keramiska produkter
ex Chapter 79
Kapitel 70
Zinc and articles thereof, excluding the products under headings 7901 and 7903
Glas och glasvaror
ex Chapter 81
avd.
Other base metals; cermets; articles thereof, excluding the products under subheadings 81011000, 81021000, 81029400, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 and 81130020, except for products under subheadings 81019400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000 and 81083000
14
Unwrought tungsten (wolfram), including bars and rods obtained simply by sintering
ex kapitel 71
Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; utom produkter enligt nr 7117
Unwrought magnesium other than of subheading 81041100
Oäkta smycken
Unwrought cadmium; powders
avd.
Unwrought titanium; powders
15a
Titanium waste and scrap
Ferrolegeringar
Chapter 82
Kapitel 73
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, of base metal
Varor av järn eller stål
Chapter 83
avd.
Miscellaneous articles of base metal
15b
S-16
Kapitel 74
ex Chapter 84
Koppar och varor av koppar
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof, except for products under subheadings 84011000 and 84072110
Stång och profiler av nickellegering
Nuclear reactors (Euratom)
Tråd av nickellegering
Outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Plåt, band och folier av nickellegering
ex Chapter 85
Rördelar av nickel
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles, except for products under subheadings 85165000, 85176930, ex85177000, 851920, 85193000, 85198111 to 85198145, 85198170, ex85198900, headings 8521, 8525 and 8527, subheadings 852849, 852859 and 852869 to 852872, heading 8529 and subheadings 854011 and 854012
ex kapitel 76
Microwave ovens
Aluminium och varor av aluminium, med undantag av produkter enligt nr 7601
Reception apparatus for radio-telephony or radio telegraphy
ex kapitel 78
Aerials and aerial reflectors of all kinds, other than aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus; parts suitable for use therewith
Bly och varor av bly, med undantag av produkter enligt nr 7801
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment; turntables (record-decks)
Bly i obearbetad form, annat än raffinerat bly, och annat än innehållande, efter vikten räknat, huvudsakligen antimon som annat legeringsämne
85198111 to 85198145
ex kapitel 79
Sound-reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound-recording device
Zink och varor av zink, med undantag av produkter enligt nr 7901 och 7903
Other magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus
ex kapitel 81
Other sound-reproducing apparatus, not incorporating a sound-recording device
Andra oädla metaller; kermeter; varor av dessa material, utom produkter enligt undernummer 81011000, 81021000, 81029400, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 och 81130020, och med undantag av produkter enligt undernummer 81019400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000 och 81083000
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, except products of subheading 85219000
Volfram i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excluding magnetic tape-type)
Magnesium i obearbetad form, innehållande minst 99,8 viktprocent magnesium
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound-recording or -reproducing apparatus; television cameras; digital cameras and video camera recorders
Magnesium i obearbetad form, annat än enligt undernummer 81041100
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound-recording or -reproducing apparatus or a clock
Kadmium i obearbetad form; pulver
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound- or video-recording or -reproducing apparatus
Titan i obearbetad form; pulver
852869 to 852872
Avfall och skrot av titan
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Kapitel 82
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes, colour or monochrome
Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar
S-17a
Kapitel 83
Chapter 86
Diverse varor av oädel metall
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling equipment of all kinds
avd.
S-17b
16
ex Chapter 87
ex kapitel 84
Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof, except for products under headings 8702, 8703, 8704, 8705, 870600, 8707, 8708, 8709, 8711, 871200 and 8714
Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor, utom produkter enligt undernummer 84011000 och 84072110
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Kärnreaktorer (Euratom)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Utombordsmotorer, med en cylindervolym av högst 325 cm3
Motor vehicles for the transport of goods
ex kapitel 85
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Elektriska maskiner och apparater, elektrisk materiel samt delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater, utom produkter enligt undernummer 85165000, 85176930, ex85177000, 851920, 85193000, 85198111–85198145, 85198170, ex85198900, nr 8521, 8525 och 8527, undernummer 852849, 852859 och 852869–852872, nr 8529 samt undernummer 854011 och 854012
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Mikrovågsugnar
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Apparater för mottagning av radiotelefoni eller radiotelegrafi
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Antenner och antennreflektorer av alla slag, andra än antenner för radiotelegrafiska eller radiotelefoniska apparater; delar lämpliga att användas till dessa
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Apparater som drivs med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel; skivspelare (andra än laserskivspelare)
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
85198111–85198145
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Apparater för ljudåtergivning (även kassettbandspelare), inte försedda med anordning för ljudinspelning
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Andra bandspelare innehållande anordning för ljudåtergivning
Chapter 88
Andra apparater för ljudåtergivning, inte försedda med anordning för ljudinspelning
Aircraft, spacecraft, and parts thereof
Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner, utom produkter enligt undernummer 85219000
Chapter 89
Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner (utom arbetande med magnetband)
Ships, boats and floating structures
Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror; digitala kameror och videokameror
S-18
Apparater för mottagning av rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt ur
Chapter 90
Monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare, andra än av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471; televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare eller inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
852869–852872
Chapter 91
Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr 8525–8528
Clocks and watches and parts thereof
Bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomonitorer, för färgtelevision eller för enfärgad mottagning
Chapter 92
avd.
Musical instruments; parts and accessories of such articles
17a
S-20
Kapitel 86
ex Chapter 94
Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) trafiksignaleringsutrustning av alla slag
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like; prefabricated buildings, except for products under heading 9405
avd.
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included
17b
ex Chapter 95
ex kapitel 87
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for products under subheadings 95030035 to 95030099
Fordon, andra än rullande järnvägs- och spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon, utom produkter enligt nr 8702, 8703, 8704, 8705, 870600, 8707, 8708, 8709, 8711, 871200 och 8714
95030035 to 95030099
Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet föraren
Other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran (andra än sådana enligt nr 8702), inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar
Chapter 96
Motorfordon för godsbefordran
Miscellaneous manufactured articles
Motorfordon för speciella ändamål, andra än sådana som är konstruerade huvudsakligen för person- eller godsbefordran (t.ex. bärgningsbilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, bilar med anordning för sopning eller spolning, verkstadsbilar och röntgenbilar)
ANNEX II
Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 8701–8705
ANNEX IX
Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt nr 8701–8705
List of products included in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance referred to in Article 1(2)(b)
Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 8701–8705
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen, excluding products under subheading 02084020
Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer
Natural honey
Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar
Chapter 3
Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar), utan motor
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Delar och tillbehör till fordon enligt nr 8711–8713
Chapter 6
Kapitel 88
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Luftfartyg och rymdfarkoster samt delar till sådana
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Kapitel 89
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December
Fartyg samt annan flytande materiel
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter,
avd.
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
18
Chapter 9
Kapitel 90
Coffee, tea, maté and spices
Optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning, kontroll eller precision, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; delar och tillbehör till sådana artiklar
Hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat.
Kapitel 91
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, industrial or medicinal plants; straw and fodder excluding products under heading 1210 and subheadings 121291 and 12129300
Ur och delar till ur
Chapter 13
Kapitel 92
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Musikinstrument; delar och tillbehör till musikinstrument
Poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
avd.
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
20
Other prepared or preserved meat or meat offal, cooked, of bovine animals, other than uncooked, other than mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal, whether or not in airtight containers
ex kapitel 94
Chapter 19
Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d.; monterade eller monteringsfärdiga byggnader, utom produkter enligt nr 9405
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d. med fast, varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Chapter 20
ex kapitel 95
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Leksaker, spel och sportartiklar; delar till sådana artiklar; utom produkter enligt undernummer 95030035–95030099
Miscellaneous edible preparations excluding products under subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059
95030035–95030099
Beverages, spirits and vinegar excluding products under subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Andra leksaker; skalenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska eller icke mekaniska; pussel av alla slag
Chapter 24
Kapitel 96
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Diverse artiklar
Aluminium oxide other than artificial corundum
BILAGA II
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
BILAGA IX
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Förteckning över produkter som omfattas av den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre som avses i artikel 1.2 b
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined
Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, med undantag av produkter enligt undernummer 02084020
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Naturlig honung
Salts of oxometallic or peroxometallic acids
Kapitel 3
Carbides, whether or not chemically defined
Fisk, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Kapitel 6
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Levande träd och andra levande växter; lökar, rötter o.d.; snittblommor och snittgrönt
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products under subheadings 29054300 and 290544
Grönsaker (råa, ångkokta eller kokta i vatten), frysta
Phenols; phenol-alcohols
Bordsdruvor, färska, under tiden 1 januari–20 juli och 21 november–31 december, andra än av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.), under tiden 1–31 december
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
Frukt, bär och nötter, råa, ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Kapitel 9