natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The format of the workshop will be designed to enable leaders to disseminate knowledge afterwards to their communities through effective use of the advanced toolkit at their events and via their social media networks.
Forskare uppmuntras att flytta mellan länder, sektorer och ämnesområden för att öka sin kreativa och innovativa potential.
The workshops will be evaluated with a view to scaling up to include further countries in the future, building on lessons learned.
Dessutom kommer stöd att ges till initiativ för att öka medvetenheten om forskaryrkets betydelse och för att sprida forsknings- och innovationsresultat till allmänheten.
CHAPTER 17 04 —
Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union
965), särskilt artikel 3.1 c.
Ensuring timely detection of harmful organisms for plants and their eradication
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för EIT:s personal och administration, och driftskostnader i enlighet med arbetsprogrammet, inklusive för de kunskaps- och innovationsgrupper (KI-grupper) som EIT utser.
Ensuring effective, efficient and reliable controls
Inom ramen för EIT:s strategiska innovationsprogram och (EU) nr 1292/2013 ska EIT bidra till det övergripande målet och prioriteringarna för ”Horisont 2020 – Ramprogrammet för forskning och innovation”, med det särskilda målet att integrera kunskapstriangeln, det vill säga högre utbildning, forskning och innovation.
Fund for emergency measures related to animal and plant health
EIT syftar till att ge Europas innovationskapacitet ett välbehövligt lyft och det övergripande målet är att skapa ett nytt europeiskt sätt att tillhandahålla grundläggande ekonomisk tillväxt och samhälleliga fördelar genom innovation, genom att bidra till att omsätta innovativa idéer i varor och tjänster som skapar hållbar tillväxt och sysselsättning.
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation
Kunskaps- och innovationsgrupperna är den operativa basen för EIT.
Contributions to international agreements and membership of international organisations in the fields of food safety, animal health, animal welfare and plant health
De är spetskompetenspartnerskap som samlar hela innovationsväven för att skapa nya möjligheter för innovation i Europa och ge ett verkligt genomslag i fråga om nya företag och samhällsnytta.
Completion of previous measures in food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health
De behandlar fokuserade innovationsämnen och sammanför offentliga och privata forskningsorganisationer, innovativa industrier, högskolor och universitet, investerare, nyetablerade företag och avknoppningsföretag.
Pilot project — Developing best practices in animal transport
De tre första kunskaps- och innovationsgrupperna valdes ut i december 2009 och tar sig an följande samhällsutmaningar: begränsning av och anpassning till klimatförändringar (genom Climate-KIC), hållbar energi (genom KIC InnoEnergy) och det framtida informations- och kommunikationssamhället (genom EIT ICT Labs).
Pilot project — Farmhouse and Artisan Cheesemakers’ European Network — Project involving the production of European guidelines for proper hygienic practice
Ytterligare två kunskaps- och innovationsgrupper utsågs 2014 på områdena Råmaterial samt Innovation för sunt liv och aktivt åldrande.
Pilot project — Establishment of a harmonised internal market for pigmeat obtained from pigs that have not been surgically castrated
Senare kommer EIT att utöka beståndet av kunskaps- och innovationsgrupper med upp till tre grupper till på områdena Framtidens livsmedel, Tillverkning med mervärde och Rörlighet i städer.
Pilot project — Environmental monitoring of pesticide use through honeybees
EIT syftar till att skapa påtaglig inverkan på följande områden:
Article 17 04 77 — Subtotal
Ta itu med centrala samhällsutmaningar: KI-grupperna kombinerar expertis från olika områden för att säkra innovativa och global svar på komplexa samhällsutmaningar.
Chapter 17 04 — Total
Upprätta en tydlig företagsvänlig ram: Att omsätta nya idéer i konkreta nya produkter, tjänster eller affärsmöjligheter kommer att vara det viktigaste måttet på EIT:s och KI-gruppernas framgång.
The Union’s financial assistance helps accelerate the eradication or control of animal diseases by providing funds to supplement national financial resources and contributes to harmonising measures at Union level.
Förbättra den fria rörligheten för kunskap genom samlokalisering: KI-grupperna är organiserade runt centrum för samlokalisering – orter där merparten av eller hela innovationskedjan är i närheten.
The bulk of these diseases or infections are zoonoses communicable to man (BSE, brucellosis, avian influenza, salmonellosis, tuberculosis, etc.).
Tonvikten ligger på att människor med olika bakgrund (industri, små och medelstora företag, den akademiska världen, nationalitet, kön, forskningsfält m.m.) samarbetar med direktkontakt, vilket leder till stor rörlighet för kunskap.
Moreover, the persistence of the diseases in question hampers the smooth operation of the internal market; fighting them helps to improve the level of public health and to boost food safety in the Union.
Skapa en ny generation av entreprenörer: Människor med entreprenörsanda är den drivande kraften bakom innovation, och håller på det sättet våra ekonomier och samhällen i rörelse.
This appropriation is also intended to cover the Union’s contribution to measures for eliminating obstacles to the free movement of goods in these sectors, for veterinary support and as back-up action.
EIT främjar utbildning i företagande som ett centralt inslag i KI-gruppernas masters- och doktorandprogram genom att flytta tyngdpunkten från ”lärande om” till ”lära genom att göra”.
It consists in providing financial assistance:
Masters- och doktorsutbildningar erbjuder studenter de företagsfärdigheter de behöver för att lyckas i den kunskapsbaserade ekonomin, med inriktning på läranderesultat och innovativa undervisningsmetoder.
for the purchase, storage and formulation of foot-and-mouth antigens and of different vaccines,
EIT:s strategiska mål för denna period är att konsolidera och skapa synergier genom sin verksamhet och förbereda sig för att uppnå prioriteringarna i det strategiska innovationsprogramet (2014–2020): För det första, genom att gynna tillväxt, genomslag och hållbarhet genom att fortsätta att förstärka sitt partnerskap med de tre befintliga KI-grupperna och samtidigt grunda nya KI-grupper.
for the development of marker vaccines or tests that can distinguish between sick and vaccinated animals.
Genom ett stegvis inrättande av nya KI-grupper kommer EIT att ta fram totalt nio KI-grupper 2014–2020 (vilket motsvarar 40–50 nya samlokaliseringscentrum i unionen).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1), and in particular Article 50 thereof.
För det andra, genom att öka EIT:s inverkan genom att främja entreprenörskapsdriven innovation i hela unionen med hjälp av omfattande spridning av nya innovationsmodeller som lockar och utvecklar talanger från hela Europa.
This appropriation is intended to cover preventive actions to combat pests and diseases (for example the pine wood nematode and the red palm weevil) threatening agricultural and horticultural crops, forest ecosystems, and landscapes.
Institutets tjänsteförteckning anges i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.
It covers also Union contributions towards the specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p. 23).
104). särskilt artikel 5.5.
This appropriation is intended to cover the implementation of the initial measures resulting from Regulation (EC) No 882/2004, in particular:
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1292/2013 av den 11 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 294/2008 om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik (EUT L 347, 20.12.2013, s.
the activities of the Union laboratories,
174).
training on feed and food control,
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1312/2013/EU av den 11 december 2013 om det strategiska innovationsprogrammet för Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT): institutets bidrag till ett mer innovativt Europa (EUT L 347, 20.12.2013, s.
travel and subsistence expenses for national experts participating in Food and Veterinary Office missions,
892).
IT tools, communication and information on feed and food control, development of Union strategy for safer food,
Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 b, e och f i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.
for an information policy in the field of animal protection, including information campaigns and programmes to inform the public about the harmlessness of consumption of meat from vaccinated animals, as well as information campaigns and programmes emphasising the humane aspects of vaccination strategies in the fight against contagious animal diseases,
Rådets beslut 2006/973/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Människor för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s.
for the monitoring of compliance with animal-protection provisions during the transport of animals for slaughter,
272).
for the establishment and maintenance of a rapid alert system, including a worldwide rapid alert system, for the notification of direct or indirect risks to human and animal health deriving from food or feed,
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 294/2008 av den 11 mars 2008 om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik (EUT L 97, 9.4.2008, s.
for technical and scientific measures necessary to develop Union veterinary legislation and for the development of veterinary education or training,
1).
for information technology tools, including Traces and the Animal Disease Notification System,
KAPITEL 15 04 —
for measures to combat illegal imports of dog and cat furs.
Stärka den finansiella kapaciteten hos små och medelstora företag och små och mycket små organisationer i de kulturella och kreativa sektorerna i Europa, och främja strategiutformning och nya affärsmodeller
This appropriation is also intended for measures to prevent the import of animal clones and their descendants and of products obtained from animal clones and their descendants.
Delprogrammet Kultur – Stödja gränsöverskridande åtgärder och främja spridning och rörlighet över gränserna
This appropriation is also intended to cover the Union contribution to the implementation, by the Commission and/or the Member States, of the measures provided for in the legal basis below, in particular the provisions eliminating obstacles to the free movement of goods in these sectors.
Europeiska historiens hus
Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66).
Slutförande av program och åtgärder inom området för kultur och språk
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (OJ 125, 11.7.1966, p. 2309/66).
Pilotprojekt – Att få fart på den kulturella ekonomin
Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (OJ L 93, 17.4.1968, p. 15).
Pilotprojekt – Stöd till nätverk av unga kreativa entreprenörer: Unionen och tredjeländer
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1), and in particular Article 5, Assessment of Risk and Determination of the Appropriate Level of Sanitary or Phytosanitary Protection, of the chapter ‘Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures’ thereof.
Förberedande åtgärd – Ny skildring av Europa
Council Directive 1999/105/EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material (OJ L 11, 15.1.2000, p. 17), and in particular Article 11(1) thereof.
Förberedande åtgärd – Europa för festivaler, festivaler för Europa (EFFE)
Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 193, 20.7.2002, p. 1), and in particular Article 17 thereof.
Pilotprojekt – Kampen mot olaglig handel med kulturföremål
Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed (OJ L 193, 20.7.2002 p. 12).
Förberedande åtgärd – Öppna mikroföretagsmodeller för innovation i europeiska familjeägda kulturarvshus
Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed (OJ L 193, 20.7.2002, p. 33).
Pilotprojekt – Skydd av judiska begravningsplatser i Europa: En fullständig kartläggningsprocess med forskning, övervakning och individuellt kalkylerade förslag till skydd
Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes (OJ L 193, 20.7.2002, p. 60).
Förberedande åtgärd – Europakulturhus
Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants (OJ L 193, 20.7.2002, p. 74).
Förberedande åtgärd – Music Moves Europe: Stöd till mångfalden och begåvningen inom europeisk musik
Council Directive 2008/72/EC of 15 July 2008 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (OJ L 205, 1.8.2008, p. 28).
Pilotprojekt – Finansiering, livslångt lärande, innovation och patentering (FLIP) inom den kulturella och kreativa sektorn
Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 (OJ L 354, 31.12.2008, p. 7).
Pilotprojekt – Projekt för digitalt återfinnande av judiska kulturtillgångar
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, p. 16).
Pilotprojekt – Att mäta de kulturella och kreativa näringarna i unionen
Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC (OJ L 354, 31.12.2008, p. 34).
Artikel 15 04 77 – Delsumma
Outbreaks of some animal diseases within the Union could significantly affect the operation of the internal market and the Union’s trading relations with non-member countries.
Kapitel 15 04 – Totalt
It is therefore essential for the Union to make a financial contribution to enable serious infectious diseases — should any outbreak occur in Member States — to be eradicated as quickly as possible by deploying Union resources for disease control.
Detta anslag är avsett att täcka följande åtgärder i samband med det övergripande programområdet i programmet Kreativa Europa.
This appropriation is intended to cover curative actions to combat pests and diseases threatening agricultural and horticultural crops, forests, and landscape, including the spread of invasive alien species and diseases (for example the pine wood nematode), which are becoming more frequent and are spreading, causing a severe and prolonged impact, especially on Member States most exposed to risk, and with less economic capacity, and on the EU's outermost regions.
Möjligheten för den kulturella och den kreativa sektorn ska inriktas på den kulturella och den kreativa sektorn med följande prioriteringar: Underlätta tillgången till finansiering för små och medelstora företag och organisationer i den kulturella och den kreativa sektorn i Europa.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure for the activities related to the implementation of the biocides legislation.
Förbättra finansinstitutens förmåga att bedöma kulturella och kreativa projekt, vilket inbegriper tekniskt bistånd och åtgärder för arbete i nätverk.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 5122104.
Detta kommer att uppnås genom att man
As the amount of the assigned revenue related to the 2017 budget outturn is EUR 1096245, a contribution of EUR 4025859 is entered in the budget.
tillhandahåller garantier till lämpliga finansförmedlare i alla länder som deltar i programmet Kreativa Europa,
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
förser finansförmedlare med ytterligare sakkunskap samt förmågan att bedöma risker med operatörer i den kulturella och den kreativa sektorn.
This appropriation is intended to cover the Union contribution to the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV), established by the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants as last amended on 19 March 1991, which provides for an exclusive property right for breeders of new plant varieties.
Detta anslag är avsett att täcka följande åtgärder i samband med delprogrammet Kultur i programmet Kreativa Europa:
Council Decision 2005/523/EC of 30 May 2005 approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991 (OJ L 192, 22.7.2005, p. 63).
Stöd till insatser som ger operatörerna de färdigheter och kunskaper som främjar anpassningen till digitalteknik, inbegripet testande av nya tillvägagångssätt för att bygga upp publik och företagsmodeller.
This payment appropriation is intended to cover expenditure previously committed in the domain of the food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health.
Stöd till insatser till förmån för operatörerna som möjliggör en karriär på det internationella planet, i och utanför Europa.
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1), and in particular Article 5 (Assessment of Risk and Determination of the Appropriate Level of Sanitary or Phytosanitary Protection), of the chapter ‘Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures’ thereof.
Stöd till insatser för att stärka europeiska operatörer och internationella nätverk inom kultur för att underlätta tillträdet till nya yrkesmöjligheter.
Council Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants (OJ L 226, 13.8.1998, p. 16).
Följande ska prioriteras för att främja cirkulation av verk över gränserna:
Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed (OJ L 193, 20.7.2002 p.12).
Stöd till internationella turnéer, evenemang och utställningar.
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1).
Stöd till cirkulation för europeisk litteratur.
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).
Stöd till uppbyggande av publik som ett sätt att främja intresset för europeiska kulturella verk.
Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p. 1).
Stödåtgärder för delprogrammet Kultur
Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (OJ L 267, 8.10.2008, p. 8).
Delprogrammet Kultur ska stödja följande åtgärder:
Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field (OJ L 155, 18.6.2009, p. 30).
Transnationella samarbetsåtgärder där man för samman operatörer från olika länder i verksamhet inom eller över sektorerna.
TITLE 18
Verksamhet som bedrivs av europeiska nätverk med operatörer från olika länder.
General summary of appropriations (2019 and 2018) and outturn (2017)
Verksamhet som utförs av organisationer som tillhandahåller en europeisk plattform för att främja och utveckla nya begåvningar och främja cirkulationen av konstnärer och verk, och som har storskalig genomslagskraft inom hela systemet.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MIGRATION AND HOME AFFAIRS’ POLICY AREA
Stöd till översättning av skönlitteratur.
INTERNAL SECURITY
Särskilda insatser för att ge större synlighet åt de europeiska kulturernas rikedom och mångfald och främja dialogen mellan kulturer och ömsesidig förståelse, till exempel via europeiska kulturpriser, europeiska kulturarvsmärket och de europeiska kulturhuvudstäderna.
ASYLUM AND MIGRATION
Stödsystem för rörlighet för konstnärer och yrkesverksamma inom den kulturella och kreativa sektorn.
FOSTERING EUROPEAN CITIZENSHIP
Stöd, där så är möjligt, till inrättandet av ett europeiskt museipass, genom bidrag till startkostnaderna för ett sådant pass.
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATED TO SECURITY
Det kan omfatta en genomförbarhetsstudie, uppbyggnad av nödvändig infrastruktur och marknadsföring av passet.
ANTI-DRUGS POLICY
Museer i hela Europa bör i möjligaste mån rådfrågas under hela processen och kan ansluta sig på frivillig basis.
INSTRUMENT FOR EMERGENCY SUPPORT WITHIN THE UNION
Systemet bör sedan bli självfinansierande med vinstdelning enligt en fördelningsnyckel där hänsyn tas till antal besök och biljettpris.
Title 18 — Total
Anslaget kommer även att täcka betalningar för åtaganden som återstår att reglera från Europaåret för kulturarv 2018.
CHAPTER 18 01 —
I linje med det gemensamma uttalandet från Europaparlamentet och rådet som fogats till Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/864 av den 17 maj 2017 om ett Europaår för kulturarv (2018) (EUT L 131, 20.5.2017, s.
The detail of articles 1, 2, 3 and 5 can be found in Chapter XX 01
1), har 7000000 EUR i anslag under denna budgetpost öronmärkts för detta ändamål.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Migration and Home affairs’ policy area
Anslaget är även avsett att täcka de återstående betalningarna för projekt som valts ut inom den särskilda förslagsomgången för integration av flyktingar 2016.