natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment)
Andra röntgengeneratorer än röntgenrör, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. samt delar och tillbehör för varor enligt nr 9022, inte nämnda någon annanstans
Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s.
Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål, t.ex. vid undervisning eller på utställningar, olämpliga för annan användning (utom markträningsapparater enligt nr 8805, samlarobjekt enligt nr 9705 och antikviteter med en ålder av över 100 år enligt nr 9706)
Rangefinders
Maskiner och apparater för provning av metaller
Theodolites and tachymeters (tacheometers)
Maskiner och apparater för provning av mekaniska egenskaper hos material (utom metaller)
Levels
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för provning av mekaniska egenskaper hos material
Photogrammetrical surveying instruments and appliances
Vätskefyllda termometrar för direkt avläsning, inte kombinerade med andra instrument
Instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters (tacheometers), levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Termometrar och pyrometrar, inte kombinerade med andra instrument (utom vätskefyllda termometrar för direktavläsning)
Parts and accessories for instruments and appliances used in geodesy, topography, photogrammetrical surveying, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics, and for rangefinders, n.e.s.
Hydrometrar, aerometrar och liknande flytinstrument, barometrar, hygrometrar och psykrometrar även kombinerade inbördes eller med termometrar
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without weights
Delar och tillbehör till hydrometrar, aerometrar och liknande flytinstrument, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar, inte nämnda någon annanstans
Drafting tables and machines, whether or not automatic (excl. units for automatic data-processing equipment)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning eller nivå (utom mätare och regulatorer)
Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments (excl. drafting tables and machines and calculating machines)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers och vätskors tryck (utom regulatorer)
Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av andra variabla storheter hos vätskor eller gaser än strömning, nivå eller tryck, inte nämnda någon annanstans
Instruments for measuring length, for use in the hand, n.e.s.
Delar och tillbehör till instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers och vätskors strömning, nivå, tryck eller andra variabla storheter hos vätskor eller gaser
Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments and instruments for measuring length for use in the hand, n.e.s.
Gas- eller rökanalysapparater
Electro-cardiographs
Kromatografer och elektroforesinstrument
Ultrasonic scanning apparatus
Spektrometrar, spektrofotometrar och spektrografer som arbetar med optisk strålning, ultraviolett, synlig eller infraröd
Magnetic resonance imaging apparatus
Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys som arbetar med optisk strålning, ultraviolett, synlig eller infraröd (utom spektrometrar, spektrofotometrar, spektrografer samt gas- eller rökanalysapparater)
Scintigraphic apparatus
Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys eller för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; eller för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet, inte nämnda någon annanstans
Electro-diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro-cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus and scintigraphic apparatus)
Mikrotomer; delar och tillbehör till instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys, eller för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; eller för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet, inte nämnda någon annanstans
Ultraviolet or infra-red ray apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Gasmätare, inbegripet kalibreringsmätare
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Vätskemätare, inbegripet kalibreringsmätare
Tubular metal needles and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Elektricitetsmätare, inbegripet kalibreringsmätare
Needles, catheters, cannulae and the like, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. syringes, tubular metal needles and needles for sutures)
Delar och tillbehör till förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor eller elektricitet, inbegripet kalibreringsmätare för sådana instrument, inte nämnda någon annanstans
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d. (utom förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor och elektricitet)
Instruments and appliances used in dental sciences, n.e.s.
Hastighetsmätare och takometrar; stroboskop
Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.
Delar och tillbehör till varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d., till hastighetsmätare och takometrar samt till stroboskop, inte nämnda någon annanstans
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus
Oscilloskop och oscillografer
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
Universalinstrument för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning
Breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus)
Universalinstrument, med registreringsanordning
Orthopaedic or fracture appliances
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning (utom universalinstrument, oscilloskop och oscillografer)
Artificial teeth
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, med registreringsanordning (utom universalinstrument, oscilloskop och oscillografer)
Dental fittings (excl. artificial teeth)
Instrument och apparater, speciellt konstruerade för telekommunikation, t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofometrar
Artificial joints for orthopaedic purposes
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter
Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, med registreringsanordning (utom speciellt konstruerade för telekommunikation, universalinstrument, oscilloskop och oscillografer samt för mätning och kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter)
Hearing aids (excl. parts and accessories)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, utan registreringsanordning, inte nämnda någon annanstans
Pacemakers for stimulating heart muscles (excl. parts and accessories)
Delar och tillbehör till instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter eller för mätning eller påvisande av joniserande strålning, inte nämnda någon annanstans
Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, complete hearing aids and complete pacemakers for stimulating heart muscles)
Maskiner för balansering av mekaniska delar
Computer tomography apparatus
Provbänkar för motorer, elektriska generatorer, pumpar, hastighetsmätare o.d.
Apparatus based on the use of X-rays for dental uses
Optiska instrument och apparater för kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter eller för kontroll av sådana fotomasker eller hårkors som används vid tillverkning av halvledarkomponenter
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus)
Optiska instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda någon annanstans i kapitel 90
Apparatus based on the use of X-rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda någon annanstans i kapitel 90 (utom optiska)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses
Delar och tillbehör till instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda någon annanstans
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Termostater
X-ray tubes
Tryckregulatorer (pressostater) (utom kranar och ventiler och liknande anordningar enligt nr 8481)
X-ray generators other than X-ray tubes, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like, and general parts and accessories for apparatus of heading 9022, n.e.s.
Instrument och apparater för automatisk reglering, hydrauliska eller pneumatiska (utom tryckregulatorer samt kranar och ventiler och liknande anordningar enligt nr 8481)
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes, e.g. in education or exhibitions, unsuitable for other uses (excl. ground flying trainers of heading 8805, collectors' pieces of heading 9705 and antiques of an age > 100 years of heading 9706)
Instrument och apparater för automatisk reglering (utom hydrauliska eller pneumatiska, tryckregulatorer, termostater samt kranar och ventiler och liknande anordningar enligt nr 8481)
Machines and appliances for testing metals
Delar och tillbehör till instrument och apparater för automatisk reglering
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals)
Delar och tillbehör till maskiner, instrument och apparater i kapitel 90, inte nämnda eller inbegripna i detta kapitel eller någon annanstans
Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials, n.e.s.
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, elektriskt drivna, med enbart mekanisk analog tidvisning, även med stoppursfunktion (utom ur med baksida av stål)
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, elektriskt drivna, även med kombinerad mekanisk analog och elektronoptisk digital tidvisning, även med stoppursfunktion (utom ur med baksida av stål)
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled thermometers for direct reading)
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, med automatisk uppdragning, även med stoppursfunktion (utom ur med baksida av stål)
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, med manuell uppdragning, även med stoppursfunktion (utom ur med baksida av stål)
Parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s.
Fickur o.d. ur, även med stoppursfunktion, med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, elektriskt drivna (utom ur med baksida av stål och armbandsur)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids (excl. meters and regulators)
Fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, med manuell eller automatisk uppdragning (utom ur med baksida av stål och armbandsur)
Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gases (excl. regulators)
Armbandsur, elektriskt drivna, med enbart mekanisk analog tidvisning, även med stoppursfunktion (utom med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Instruments or apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, n.e.s.
Armbandsur, elektriskt drivna, med enbart elektronoptisk digital tidvisning, även med stoppursfunktion (utom med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, n.e.s.
Armbandsur, elektriskt drivna, med kombinerad mekanisk analog och elektronoptisk digital tidvisning, även med stoppursfunktion (utom med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Gas or smoke analysis apparatus
Armbandsur med automatisk uppdragning, även med stoppursfunktion (utom ur av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Chromatographs and electrophoresis instruments
Armbandsur med manuell uppdragning, även med stoppursfunktion (utom ur av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations, such as UV, visible, IR
Fickur o.d. ur, inbegripet stoppur, elektriskt drivna (utom med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus)
Fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, med manuell eller automatisk uppdragning (utom av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, or for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or light, n.e.s.
Vägg- och bordsur med fickursverk, elektriskt drivna (utom armbandsur, fickur och andra ur enligt nr 9101 eller 9102 samt ur för instrumentbräden och liknande ur enligt nr 9104)
Microtomes; parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, and of microtomes, n.e.s.
Vägg- och bordsur med fickursverk (utom elektriskt drivna samt armbandsur, fickur och andra ur enligt nr 9101 eller 9102 och ur för instrumentbräden och liknande ur enligt nr 9104)
Gas meters, incl. calibrating meters therefor
Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg
Liquid meters, incl. calibrating meters therefor
Väckarur, elektriskt drivna
Electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor
Väckarur (utom elektriskt drivna)
Parts and accessories for gas, liquid or electricity supply or production meters, n.e.s.
Väggur, elektriskt drivna
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
Väggur (utom elektriskt drivna)
Speed indicators and tachometers, stroboscopes
Ur, elektriskt drivna (utom armbandsur, fickur och andra ur enligt nr 9101 eller 9102, ur med fickursverk enligt nr 9103, ur för instrumentbräden och liknande ur enligt nr 9104 samt väckarur och väggur)
Parts and accessories for revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like, speed indicators and tachometers, and stroboscopes, n.e.s.
Ur (utom elektriskt drivna, armbandsur, fickur och andra ur enligt nr 9101 eller 9102, ur med fickursverk enligt nr 9103, ur för instrumentbräden och liknande ur enligt nr 9104 samt väckarur och väggur)
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Tidkontrollur; tidstämpelur
Oscilloscopes and oscillographs
Apparater för registrering av tid på dygnet samt apparater för mätning, registrering eller annan indikering av tidsintervaller, försedda med urverk eller synkronmotor (utom ur enligt nr 9101–9105 samt tidkontrollur och tidstämpelur)
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power, without recording device
Tidströmställare med urverk eller synkronmotor
Multimeters with recording device
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna, med enbart mekanisk analog tidvisning, eller apterade för sådan tidvisning
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna, med enbart elektronoptisk digital tidvisning
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, with recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna, med kombinerad mekanisk analog och elektronoptisk digital tidvisning, även utan urtavla och visare
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, med automatisk uppdragning
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, endast för uppdragning för hand
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, with recording device (excl. appliances specially designed for telecommunications, multimeters, oscilloscopes and oscillographs, and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices)
Urverk, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna (utom verk till fick- eller armbandsur)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, without recording device, n.e.s.
Urverk, kompletta och sammansatta (utom elektriskt drivna samt verk till fick- eller armbandsur)
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionising radiations, n.e.s.
Kompletta verk till fick- eller armbandsur, inte sammansatta eller delvis sammansatta
Machines for balancing mechanical parts
Ofullständiga urverk till fick- eller armbandsur, sammansatta
Test benches for motors, generators, pumps, etc.
Råurverk till fick- eller armbandsur
Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
Urverk, kompletta, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk (utom kompletta verk till fick- eller armbandsur samt råurverk till fick- eller armbandsur)
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified or included in chapter 90
Boetter till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall
Instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified in chapter 90 (excl. optical)
Boetter till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102, av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade
Parts and accessories for instruments, appliances and machines for measuring and checking, n.e.s.
Boetter till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102, av annat material än ädel metall eller metall med plätering av ädel metall eller av oädel metall
Thermostats
Delar till boetter till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)
Urfoder och andra höljen (utom till fickur, armbandsur och andra ur enligt nr 9101 eller 9102)
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)
9112.90.00
Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481)
Urfoder och andra höljen, inte nämnda någon annanstans (utom för fickur, armbandsur och andra ur enligt nr 9101 eller 9102)
Parts and accessories for regulating or controlling instruments and apparatus, n.e.s.
Urarmband av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, inte nämnda någon annanstans
Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in chapter 90, specified neither in this chapter nor elsewhere
Urarmband och delar till urarmband, av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade, inte nämnda någon annanstans
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel)
Urarmband och delar till urarmband, inte nämnda någon annanstans
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display and with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel)
Fjädrar, inbegripet balansfjädrar
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel)
Urtavlor
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel)
Verkbottnar och bryggor till ur
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Urdelar, inte nämnda någon annanstans
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Pianon (andra pianon än flyglar och tafflar)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Flyglar
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Cembalor och andra stränginstrument med klaviatur (utom pianon)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Violiner och andra stränginstrument
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Gitarrer, harpor och andra stränginstrument (utom med klaviatur och de som spelas med en stråke)