natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, a correction adding ‘Drinks intended to meet the expenditure of intense muscular effort especially for sportsmen’ as allowed food category in the entry ‘L-Alanyl-L-Glutamine’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Livsmedelskategorin ”mjölkbaserade drycker och liknande produkter som är avsedda för småbarn” lades till av misstag och bör strykas från denna post.
The novel food ‘Glucosamine HCl’ was authorised under certain conditions of use pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Därför måste det göras en rättelse av posten för glukosamin HCl i tabell 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The food category ‘Milk-based drinks and similar products intended for young children’ was added erroneously and should be deleted from this entry.
Det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos godkändes med vissa villkor för hur det får användas och vid vilka maximihalter genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/375.
A correction in the entry ‘Glucosamine HCl’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is therefore necessary.
Uppgiften ”i en koncentration av upp till 1,2 g/l” lades till av misstag och bör tas bort från livsmedelskategorin ”mjölkbaserade drycker och liknande produkter som är avsedda för småbarn” för detta nya livsmedel.
The novel food ‘Lacto-N-neotetraose’ was authorised under certain conditions of use and maximum levels by Commission Implementing Decision (EU) 2016/375.
Därför måste det göras en rättelse av posten för lakto-N-neotetraos i tabell 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The wording ‘at concentrations up to 1,2 g/l’ was added erroneously and should be removed from the food category ‘Milk-based drinks and similar products intended for young children’ for this novel food.
Det nya livsmedlet spermidinrikt vetegroddsextrakt (Triticum aestivum) godkändes med vissa villkor för hur det får användas ”för vuxna, utom gravida och ammande kvinnor” i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
Therefore, a correction of the entry ‘Lacto-N-neotetraose’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Uppgiften ”utom gravida och ammande kvinnor” utelämnades dock av misstag i unionsförteckningen.
The novel food ‘Spermidine-rich wheat germ extract (Triticum aestivum)’ was authorised under certain conditions of use for ‘adult population excluding pregnant and lactating women’ pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Följaktligen måste det göras en rättelse av posten för spermidinrikt vetegroddsextrakt (Triticum aestivum) i tabell 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
However, the exclusion of pregnant and lactating women erroneously did not feature in the Union list.
I posten för det nya livsmedlet olja från antarktisk krill (Euphausia superba) i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 utelämnades av misstag följande krav, som bör läggas till: ”Oxidationsstabilitet: För alla livsmedel som innehåller olja från antarktisk krill (Euphausia superba) bör oxidationsstabilitet demonstreras genom lämpliga och erkända nationella/internationella analysmetoder (t.ex.
In consequence, the correction of the entry ‘Spermidine-rich wheat germ extract (Triticum aestivum)’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
AOAC).”.
The novel food ‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 erroneously omitted the following requirement, which should be added: ‘Oxidative stability: all food products containing Antarctic Krill oil from Euphausia superba should demonstrate oxidative stability by appropriate and recognised national/international test methodology (e.g. AOAC)’.
Därför måste det göras en rättelse av denna post i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
Therefore, a correction of this entry in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Det nya livsmedlet fosfolipidrik olja från antarktisk krill (Euphausia superba) godkändes av de finska behöriga myndigheterna med vissa villkor för hur det får användas.
The specifications erroneously added the following requirement: ‘Oxidative stability: all food products containing Antarctic Krill oil rich in phospholipids from Euphausia superba should demonstrate oxidative stability by appropriate and recognised national/international test methodology (e.g. AOAC)’.
Därför måste det göras en rättelse av posten för fosfolipidrik olja från antarktisk krill (Euphausia superba) i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
This requirement should be removed.
Det nya livsmedlet chiafrö (Salvia hispanica) godkändes ursprungligen genom kommissionens beslut 2009/827/EG med vissa villkor för hur det får användas.
Therefore, a correction of the entry ‘Antarctic Krill oil rich in phospholipids from Euphausia superba’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
I specifikationerna lades följande krav till av misstag: ”(EU: kolhydrater är tillgängliga kolhydrater = socker + stärkelse)”.
The novel food ‘Chia seeds (Salvia hispanica)’ was initially authorised under certain conditions of use by Commission Decision 2009/827/EC.
Därför måste det göras en rättelse av posten för chiafrö (Salvia hispanica) i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The specifications erroneously added the following requirement: ‘(EU: carbohydrates are available = sugar + starch)’.
Det nya livsmedlet kitosanextrakt av svamp (Agaricus bisporus, Aspergillus niger) godkändes ursprungligen med vissa villkor för hur det får användas i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
Therefore, a correction of the entry ‘Chia seeds (Salvia hispanica)’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
I specifikationerna lades följande krav till av misstag: ”Fettbindande förmåga 800 × 9 vikt/våtvikt: godkänd”.
The novel food ‘Chitosan extract from fungi (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)’ was initially authorised under certain conditions of use pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Detta krav bör ersättas med ”Fettbindande förmåga 800 × vikt/våtvikt: godkänd”.
The specifications erroneously added the following requirement: ‘Fat binding capacity 800 x 9 w/wet weight): pass’.
Därför måste det göras en rättelse av posten för kitosanextrakt av svamp (Agaricus bisporus, Aspergillus niger) i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
This requirement should be replaced by ‘Fat binding capacity 800 x (w/w wet weight): pass’.
Det nya livsmedlet citikolin godkändes med vissa villkor för hur det får användas genom kommissionens genomförandebeslut 2014/423/EU.
Therefore, a correction of the entry ‘Chitosan extract from fungi (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
I tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 gäller specifikationerna för detta nya livsmedel citikolin som framställs antingen genom en syntetisk eller en mikrobiologisk process.
The novel food ‘Citicoline’ was authorised under certain conditions of use by Commission Implementing Decision 2014/423/EU.
Efter att förordningen offentliggjorts blev det uppenbart att den mikrobiologiska processen för framställning av citikolin också omfattade den syntetiska processen.
In Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470, the specifications of the novel food ‘Citicoline’ refer to citicoline produced via either a synthetic or a microbial process.
Specifikationerna för citikolin i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför rättas så att de enbart innehåller den mikrobiologiska framställningsprocessen.
After the publication of that Regulation, it became clear that microbial process for the production of citicoline, also involved synthetic process.
Det nya livsmedlet extrakt från cellkulturer av Echinacea angustifolia godkändes ursprungligen med vissa villkor för hur det får användas i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
Thus, the specifications concerning ‘Citicoline’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 should be corrected to include only the microbial production process.
I specifikationerna utelämnades av misstag orden ”beskrivning/definition”.
The novel food ‘Echinacea angustifolia extract from cell cultures’ was initially authorised under certain conditions of use pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Därför måste det göras en rättelse av posten för extrakt från cellkulturer av Echinacea angustifolia i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The specifications erroneously omitted the wording ‘description/definition’.
Det nya livsmedlet galaktooligosackarid är infört i den unionsförteckning som upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
Therefore, a correction of the entry ‘Echinacea angustifolia extract from cell cultures’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
De mikrobiella ursprungen Pichia pastoris, Kluyveromyces lactis, Sporobolomyces singularis och Papiliotrema terrestris för enzymen β-galaktosidas utelämnades av misstag i specifikationerna.
The novel food ‘Galacto-oligosaccharide’ is included in the Union list established by Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Därför bör dessa källor till β-galaktosidas läggas till i posten för galaktooligosackarid i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The following microbial sources Pichia pastoris, Kluyveromyces lactis, Sporobolomyces singularis and Papiliotrema terrestris of the enzyme ‘β-galactosidase’ were erroneously omitted in the specifications.
Det nya livsmedlet vitamin K2 (menakinon) godkändes ursprungligen genom kommissionens beslut 2009/345/EG med vissa villkor för hur det får användas.
Therefore, these sources of β-galactosidase should be added to the entry ‘Galacto-oligosaccharide’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Den kemiska definitionen av vitamin K2 lades till i specifikationerna för mikrobiologiskt framställt vitamin K2 (menakinon-7) men av misstag lades den inte till i specifikationerna för syntetiskt vitamin K2 (menakinon-7).
The novel food ‘Vitamin K2 (menaquinone)’ was initially authorised under certain conditions of use by Commission Decision 2009/345/EC.
Därför måste det göras en rättelse av posten för vitamin K2 (menakinon) i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The chemical definition of Vitamin K2 was added to ‘specifications of microbiologically produced vitamin K2 (menaquinone-7)’ but erroneously not added to ‘specifications of synthetic vitamin K2 (menaquinone-7)’.
Det nya livsmedlet beta-glukaner från jäst godkändes med vissa villkor för hur det får användas genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2011/762/EU.
Therefore, a correction of the entry ‘Vitamin K2 (menaquinone)’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
I specifikationerna avser ”mikrobiologiska uppgifter” och ”tungmetaller” felaktigt de tre formerna av beta-glukaner från jäst i stället för formen ”olösliga i vatten, men utspädningsbara i många flytande matriser”.
The novel food ‘Yeast beta-glucans’ was authorised under certain conditions of use by Commission Implementing Decision 2011/762/EU.
Därför måste det göras en rättelse av posten för beta-glukaner från jäst i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
In the specifications, ‘Microbiological data’ and ‘heavy metals’ erroneously refer to the three forms of Yeast beta-glucans instead of to the form ‘Insoluble in water but dispersible in many liquid matrices’.
Det nya livsmedlet fytosteroler eller fytostanoler godkändes genom kommissionens beslut 2004/333/EG med vissa villkor för hur det får användas.
Therefore, a correction of the entry ‘Yeast beta-glucans’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Den 14 april 2016 anmälde företaget BASF SE Human Nutrition, ENS/HR till kommissionen att det hade släppt ut den nya livsmedlet fytosteroler eller fytostanoler på unionsmarknaden i kategorin ”kosttillskott” i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
The novel food ‘Phytosterols/phytostanols’ was authorised under certain conditions of use by Commission Decision 2004/333/EC.
Kategorin ”kosttillskott” utelämnades av misstag.
On 14 April 2016, the company BASF SE Human Nutrition, ENS/HR notified the Commission that it placed the novel food ‘Phytosterols/phytostanols’ on the Union market in the category ‘Food supplement’ pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Därför måste det göras en rättelse genom tillägg av kosttillskott som godkänd livsmedelskategori i posten för fytosteroler eller fytostanoler i tabell 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The category ‘Food supplement’ was erroneously omitted.
Det nya livsmedlet arakidonsyrarik olja från svampen Mortierella alpina godkändes genom kommissionens beslut 2008/968/EG med vissa villkor för hur det får användas.
Therefore, a correction adding ‘Food supplement’ as allowed food category in the entry ‘Phytosterols/phytostanols’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Av misstag infördes inte den icke genetiskt modifierade stammen CBS 210.32 av svampen Mortierella alpina i specifikationerna.
The novel food ‘Arachidonic acid-rich oil from the fungus Mortierella alpina’ was authorised under certain conditions of use by Commission Decision 2008/968/EC.
Därför bör denna stam läggas till i posten för arakidonsyrarik olja från svampen Mortierella alpina i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The following non-genetically modified strain ‘CBS 210.32’ of the fungus Mortierella alpina was erroneously not included in the specifications.
Det nya livsmedlet epigallokatekingallat som renat extrakt av blad av grönt te (Camellia sinensis) godkändes ursprungligen med vissa villkor för hur det får användas i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
Therefore, this strain should be added to the entry ‘Arachidonic acid-rich oil from the fungus Mortierella alpina’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Livsmedelskategorin ”livsmedel som berikats i enlighet med förordning (EG) nr 1925/2006” lades till av misstag och bör strykas från denna post.
The novel food ‘Epigallocatechin gallate as a purified extract from green tea leaves (Camellia sinensis)’ was initially authorised under certain conditions of use pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Dessutom måste det göras en rättelse genom tillägg av ”livsmedel” i ”kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG” som godkänd livsmedelskategori i posten för epigallokatekingallat som renat extrakt av blad av grönt te (Camellia sinensis) i tabell 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The food category ‘Foods fortified in accordance with Regulation (EC) No 1925/2006’ was added erroneously and should be deleted from this entry.
Det nya livsmedlet lykopen från tomater godkändes med vissa villkor för hur det får användas i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
Furthermore, a correction adding ‘Foods’ to ‘food supplements as defined in Directive 2002/46/EC’ as the allowed food category in the entry ‘Epigallocatechin gallate as a purified extract from green tea leaves (Camellia sinensis)’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Livsmedelskategorin ”kosttillskott” utelämnades av misstag och bör läggas till i denna post.
The novel food ‘Lycopene from tomatoes’ was authorised under certain conditions of use pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Därför måste det göras en rättelse genom tillägg av kosttillskott som godkänd livsmedelskategori i posten för lykopen från tomater i tabell 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
The food category ‘Food supplement’ was omitted erroneously and should be added to this entry.
Efter att genomförandeförordning (EU) 2017/2470 hade offentliggjorts upptäcktes dessutom flera korrekturfel i bilagan.
Therefore, a correction adding ‘Food supplement’ as allowed food category in the entry ‘Lycopene from tomatoes’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Sådana korrekturfel brukar vanligtvis korrigeras genom en rättelse, men för att göra texten tydligare för ekonomiska aktörer och tillsynsmyndigheter bör korrigeringen av dessa korrekturfel ingå i denna rättelseakt.
In addition, after the publication of Implementing Regulation (EU) 2017/2470, several typographical errors have been identified in the Annex.
Med tanke på antalet korrigeringar bör hela bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ersättas.
While such typographic errors are usually corrected by a corrigendum, for the sake of clarity for economic operators and enforcement authorities, the correction of those typographical errors should be included in this correcting act.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Given the number of corrections, it is appropriate to replace the whole Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is replaced by the Annex to this Regulation.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2018.
Done at Brussels, 23 July 2018.
Jean-Claude Juncker
For the Commission
EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.
The President
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (EGT L 43, 14.2.1997, s. 1).
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/375 av den 11 mars 2016 om tillstånd för utsläppande på marknaden av lakto-N-neotetraos som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EUT L 70, 16.3.2016, s. 22).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 of 20 December 2017 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods (OJ L 351, 30.12.2017, p. 72).
Skrivelse av den 8 maj 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_en.pdf).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/375 of 11 March 2016 authorising the placing on the market of lacto-N-neotetraose as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 70, 16.3.2016, p. 22).
Kommissionens beslut 2009/827/EG av den 13 oktober 2009 om tillstånd för utsläppande på marknaden av chiafrö (Salvia hispanica) som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97, (EUT L 294, 11.11.2009, s. 14).
Letter of 8 May 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_en.pdf)
Kommissionens genomförandebeslut 2014/423/EU av den 1 juli 2014 om tillstånd för utsläppande på marknaden av citikolin som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 196, 3.7.2014, s. 24).
Commission Decision 2009/827/EC of 13 October 2009 authorising the placing on the market of Chia seed (Salvia hispanica) as novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 11.11.2009, p. 14).
Kommissionens beslut 2009/345/EG av den 22 april 2009 om tillstånd för utsläppande på marknaden av vitamin K2 (menakinon) från Bacillus subtilis natto som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 105, 25.4.2011, s. 16).
Commission Implementing Decision 2014/423/EU of 1 July 2014 authorising the placing on the market of citicoline as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 196, 3.7.2014, p. 24).
Kommissionens genomförandebeslut 2011/762/EU av den 24 november 2011 om tillstånd för utsläppande på marknaden av beta-glukaner från jäst som en ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97, (EUT L 313, 26.11.2011, s. 41).
Commission Decision 2009/345/EC of 22 April 2009 authorising the placing on the market of Vitamin K2 (menaquinone) from Bacillus subtilis natto as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 105, 25.4.2009, p. 16).
Kommissionens beslut 2004/333/EG av den 31 mars 2004 om tillstånd för utsläppande på marknaden av gula bredbara fetter, salladsdressing, mjölkliknande produkter, fermenterade mjölkliknande produkter, sojadrycker och ostliknande produkter med tillsats av fytosteroler eller fytostanoler som nya livsmedel eller nya livsmedelsingredienser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 40).
Commission Implementing Decision 2011/762/EU of 24 November 2011 authorising the placing on the market of yeast beta-glucans as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 313, 26.11.2011, p. 41).
Kommissionens beslut 2008/968/EG av den 12 december 2008 om tillstånd för utsläppande på marknaden av arakidonsyrarik olja från Mortierella alpina som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 344, 20.12.2008, s. 123).
Commission Decision 2004/333/EC of 31 March 2004 authorising the placing on the market of yellow fat spreads, salad dressings, milk type products, fermented milk type products, soya drinks and cheese type products with added phytosterols/phytostanols as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 105, 14.4.2004, p. 40).
BILAGA
Commission Decision 2008/968/EC of 12 December 2008 authorising the placing on the market of arachidonic acid-rich oil from Mortierella alpina as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 344, 20.12.2008, p. 123).
UNIONSFÖRTECKNING ÖVER NYA LIVSMEDEL
ANNEX
Förteckningens innehåll
UNION LIST OF NOVEL FOODS
Unionsförteckningen ska bestå av tabellerna 1 och 2.
Content of the list
Tabell 1 innehåller de godkända nya livsmedlen och följande uppgifter:
The Union list shall consist of Tables 1 and 2.
Kolumn 1 : Godkänt nytt livsmedel
Table 1 includes the authorised novel foods and contains the following information:
Kolumn 2 : Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas.
Column 1 : Authorised novel food
Denna kolumn består av två delar: angiven livsmedelskategori och maximihalter
Column 2 : Conditions under which the novel food may be used.
Kolumn 3 : Ytterligare särskilda märkningskrav
This column is further subdivided into two: Specified food category and Maximum levels
Kolumn 4 : Andra krav
Column 3 : Additional specific labelling requirements
Tabell 2 innehåller specifikationerna för de nya livsmedlen och följande uppgifter:
Column 4 : Other requirements
Kolumn 2 : Specifikationer
Table 2 includes the specifications on novel foods and contains the following information:
Tabell 1: Godkända nya livsmedel