natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, the Commission will not collect the amount due when the undertaking has lodged an appeal with the Court of Justice of the European Union.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s.
The undertaking must provide the Commission with either a provisional payment or a financial guarantee covering both the principal of the debt and the interest or surcharges by the final date for payment.
1).
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s.
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p.
AVSNITT III
1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
KOMMISSIONEN
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Artikel 7 0 2 – Räntor på depositioner inom ramen för unionens ekonomiska styrning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
1).
Uppbörd av böter till följd av bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p.
Artikel 7 1 3 – Böter inom ramen för unionens ekonomiska styrning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
1).
Kommissionen kan ålägga företag och sammanslutningar av företag att betala böter, viten och andra påföljder för inte ha iakttagit förbud eller inte fullföljt skyldigheter enligt de förordningar som anges nedan eller enligt artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
SECTION III
Företaget måste tillhandahålla kommissionen antingen en preliminär betalning eller en bankgaranti som täcker både skuldens kapitalbelopp och ränta eller tilläggsavgifter senast den dag skulden förfaller till betalning.
COMMISSION
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”) (EUT L 24, 29.1.2004, s.
Interest on deposits in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
1), särskilt artiklarna 14 och 15.
Fines imposed for fraud and irregularities which are damaging to the Union’s financial interests
Åtaganden
Fines in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
Betalningar
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations enumerated below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EKONOMI OCH FINANS
The undertaking must provide the Commission with either a provisional payment or a financial guarantee covering both the principal of the debt and interest or surcharges by the final date for payment.
INRE MARKNADEN, INDUSTRI, ENTREPRENÖRSKAP SAMT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p.
KONKURRENS
1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
Commitments
JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
Payments
TRANSPORT OCH RÖRLIGHET
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
MILJÖ
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
FORSKNING OCH INNOVATION
COMPETITION
KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
DIREKT FORSKNING
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
HAVSFRÅGOR OCH FISKE
MOBILITY AND TRANSPORT
Reserver (40 02 41)
ENVIRONMENT
FINANSIELL STABILITET, FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADSUNIONEN
RESEARCH AND INNOVATION
REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
Reserver (40 01 40, 40 02 41)
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT
TAXATION AND CUSTOMS UNION
HANDEL
EDUCATION AND CULTURE
INTERNATIONELLT SAMARBETE OCH UTVECKLING
COMMUNICATION
GRANNSKAPSPOLITIK OCH UTVIDGNINGSFÖRHANDLINGAR
HEALTH AND FOOD SAFETY
HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
BEDRÄGERIBEKÄMPNING
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
TRADE
KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
Reserver (40 01 40)
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
REVISION
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
STATISTIK
FIGHT AGAINST FRAUD
PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
SPRÅKTJÄNSTER
COMMISSION’S ADMINISTRATION
ENERGI
Reserves (40 01 40)
RÄTTSLIGA FRÅGOR OCH KONSUMENTFRÅGOR
BUDGET
KLIMATPOLITIK
AUDIT
RESERVER
STATISTICS
Varav reserver (40 01 40, 40 02 41)
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
AVDELNING 04
LANGUAGE SERVICES
Kapitel
ENERGY
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
JUSTICE AND CONSUMERS
EUROPEISKA SOCIALFONDEN
CLIMATE ACTION
EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER
RESERVES
INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH PERSONALUTVECKLING
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT
TITLE 04
Avdelning 04 – Totalt
Chapter
KAPITEL 04 02 —
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
04 02 03
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (före 2000)
CHAPTER 04 02 —
04 02 04
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (2000–2006)
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (före 2000)
04 02 03
1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
04 02 06
04 02 04
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (2000–2006)
04 02 06
Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (före 2000)
04 02 07
04 02 08
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Slutförande av Equal (2000–2006)
Completion of EQUAL (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
04 02 09
04 02 09
Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
04 02 11
04 02 17
Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (före 2000)
04 02 18
04 02 17
p.m.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Konvergens (2007–2013)
04 02 20
04 02 19
04 02 63
Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd
European Social Fund — Operational technical assistance
04 02 63 01 Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat
Article 04 02 63 — Subtotal
Artikel 04 02 63 – Delsumma
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Social Fund (ESF).
Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av de åtgärder som unionen vidtar genom strukturfonderna, däribland Europeiska socialfonden (ESF).
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation ska fastställas i enlighet med artikel 177 EUF-fördraget.
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utbetalningar som gjorts olagligt.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda bestämmelser om finansiella korrigeringar för ESF.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den grunden tas upp i artikel 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 eller 6 5 4 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 c i budgetförordningen.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för utbetalning av förfinansiering, helt eller delvis, för en viss verksamhet.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för ESF.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Återbetalda belopp av förfinansiering utgör interna inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska tas upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s.
1), and in particular Article 39 thereof.
1), särskilt artikel 39.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s.
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s.
25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
25), särskilt artiklarna 82, 83, 100 och 102.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s.
1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, 80 och 177.
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
Detta anslag ska täcka ESF-stöd till målet Investera i tillväxt och sysselsättning i de mindre utvecklade regionerna under programperioden 2014–2020.
The catching-up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
För att dessa ekonomiskt och socialt eftersatta regioner ska hinna ikapp krävs långsiktiga, kontinuerliga satsningar.
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
Denna kategori omfattar regioner vars BNP per capita är mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i EU-27.
Promotion of equality between women and men horizontally and through specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
Främjande av horisontell jämställdhet mellan kvinnor och män genom särskilda åtgärder bör vara en del av det stöd som ESF erbjuder, i syfte att förbättra kvinnors anställbarhet och deras deltagande på arbetsmarknaden.
Special attention should be paid to non-discrimination in the labour market, combating the feminisation of poverty, access to education and affordable childcare services.
Särskild uppmärksamhet bör fästas vid icke-diskriminering på arbetsmarknaden, bekämpning av feminiseringen av fattigdomen, tillgång till utbildning och överkomliga barnomsorgstjänster.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
470), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
470), och särskilt punkt c i artikel 4.3.
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Detta anslag är avsett att täcka ESF-stöd till målet Investera i tillväxt och sysselsättning under programperioden 2014–2020 i en ny kategori av regioner, övergångsregioner, som ersätter infasnings- och utfasningsmodellen från 2007–2013.
This category of regions includes all regions with a GDP per capita is between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
Denna kategori omfattar alla regioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 90 % av BNP-genomsnittet i EU-27.
Gender mainstreaming and gender equality specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
Särskilda åtgärder för genusperspektiv och jämställdhet bör utgöra en del av det stöd som ESF erbjuder, i syfte att förbättra kvinnors anställbarhet och deras deltagande på arbetsmarknaden.
470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
470), och särskilt punkt b artikel 4.3.
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Detta anslag är avsett att täcka stödet från ESF inom ramen för målet Investera i tillväxt och sysselsättning i de mer utvecklade regionerna under programperioden 2014–2020.
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Även om satsningarna på de mindre utvecklade regionerna kommer att prioriteras inom sammanhållningspolitiken även i fortsättningen, är detta anslag avsett att inriktas på allvarliga utmaningar som rör alla medlemsstater, t.ex. global konkurrens i kunskapsekonomin, övergången till en koldioxidsnål ekonomi och social polarisering som förvärras av det rådande ekonomiska klimatet.
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
I denna kategori finns regioner med en BNP per capita på mer än 90 % av BNP-genomsnittet i EU-27.
470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
470), och särskilt artikel 4.3 a.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
DIREKTSTÖD AVSETT ATT BIDRA TILL JORDBRUKENS INKOMSTER, BEGRÄNSA SVÄNGNINGARNA I DESSA OCH UPPFYLLA MILJÖ- OCH KLIMATMÅLEN
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
INSTRUMENT FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER FINANSIERADE AV EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ)
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
HORISONT 2020 – FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK
CHAPTER 05 01 —
KAPITEL 05 01 —
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling
External personnel
Extern personal
Article 05 01 02 — Subtotal
Artikel 05 01 02 – Delsumma
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Stödutgifter för insatser och program inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Stödutgifter för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Icke-operativt tekniskt stöd
Support expenditure for pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
Stödutgifter för föranslutningsstöd inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling (föranslutningsinstrument)
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Stödutgifter för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Icke-operativt tekniskt stöd
Article 05 01 04 — Subtotal
Artikel 05 01 04 – Delsumma
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Stödutgifter för program för forskning och innovation inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför program för forskning och innovation – Horisont 2020
External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Extern personal som genomför program för forskning och innovation – Horisont 2020
Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020
Andra administrativa utgifter för program för forskning och innovation – Horisont 2020
Article 05 01 05 — Subtotal
Artikel 05 01 05 – Delsumma
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet för främjande av jordbruk
Article 05 01 06 — Subtotal
Artikel 05 01 06 – Delsumma
Chapter 05 01 — Total
Kapitel 05 01 – Totalt
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Följande rättsliga grund gäller alla artiklar och punkter i detta kapitel om inte annat anges.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p.
Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s.
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (EGT L 161, 26.6.1999, s.