natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.]
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, indol-metylnaftalenfraktion; Metylnaftalenolja;
Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy Anthracene Oil; [Distillate from the fractional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240oC to 400oC (464oF to 752 oF).
[Destillat från fraktionerad destillation av högtemperaturstenkolstjära.
Composed primarily of tri-and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.]
Består främst av indol och metylnaftalen, med ungefärligt kokpunktsintervall från 235 oC till 255 oC.]
Distillates (coal tar), upper; Heavy Anthracene Oil;
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, syraextrakt; Metylnaftalenolja, extraktionsåterstod;
[The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 220oC to 450oC (428oF to 842oF).
[Komplex blandning av kolväten, erhållen genom avlägsnande av baser från den metylnaftalenfraktion som erhålls genom destillation av stenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 230 oC till 255 oC.
Composed primarily of three to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and other hydrocarbons.]
Består främst av 1(2)-metylnaftalen, naftalen, dimetylnaftalen och bifenyl.]
Anthracene oil, acid ext.; Anthracene Oil Extract Residue; [A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction obtained from the distillation of coal tar and boiling in the range of approxi mately 325 oC to 365 oC (617 oF to 689 oF).
Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska, destillationsåterstoder; Metylnaftalenolja, extraktionsåterstod; [Återstod från destillation av alkalitvättad naftalenolja, med ungefärligt destillationsintervall från 220 oC till 300 oC.
It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.]
Består främst av naftalen, alkylnaftalener och aromatiska kvävebaser.]
Distillates (coal tar); Heavy Anthracene Oil;
Extraktionsoljor (kol), sura, tjärbasfria;
[The distillate from coal tar having an approximate distil lationrange of 100oC to 450oC (212oF to 842oF).
Metylnaftalenolja, extraktionsåterstod; [Extraktionsoljor, med ungefärligt kokpunktsintervall från 220 oC till 265 oC, från alkaliska återstoder från extraktion av stenkolstjära, erhållna genom sur tvätt med exempelvis utspädd svavelsyra, efter destillation för att avlägsna tjärbaser.
Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.]
Består främst av alkylnaftalener.]
Distillates (coal tar), pitch, heavy oils;
Destillat (stenkolstjära), bensenfraktion, destillationsåterstoder;
Heavy Anthracene Oil;
Tvättolja;
[The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av råbensen (högtemperaturstenkolstjära).
Composed primarily of tri-and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling in the range of approximately 300 oC to 470 oC (572 oF to 878 oF).
Kan vara vätska med ungefärligt destillationsintervall från 150 oC till 300 oC eller halvfast eller fast ämne med smältpunkt upp till 70 oC.
The product may also contain heteroatoms.]
Består främst av naftalen och alkylnaftalener.]
Distillates (coal tar), pitch; Heavy Anthracene Oil;
Kreosotolja, acenaftenfraktion;
[The oil obtained from condensation of the vapors from the heat treatment of pitch.
Tvättolja; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av stenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 240 oC till 280 oC.
Composed primarily of two-to four-ring aromatic compounds boiling in the range of 200 oC to greater than 400 oC (392 oF to greater than 752 oF).]
Består främst av acenaften, naftalen och alkylnaftalen.]
Distillates (coal tar), heavy oils, pyrene fraction;
Kreosotolja;
Heavy Anthracene Oil Redistillate;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av stenkolstjära.
[The redistillate obtained from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 350 oC to 400 oC (662 oF to 752 oF).
Består främst av aromatiska kolväten och kan innehålla betydande mängder tjärsyror och tjärbaser.
Consists predominantly of tri-and polynuclear aromatics and heterocyclic hydrocarbons.]
Ungefärligt destillationsintervall från 200 oC till 325 oC.]
Distillates (coal tar), pitch, pyrene fraction;
Kreosotolja, högkokande destillat;
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, carbon-treated;
Kristallfri vid ungefär 5 oC.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Destillat av stenkolstjära framställt genom högtemperaturförkolning av bituminöst kol.
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated; Coal Tar Extract;
Består främst av aromatiska kolväten, tjärsyror och tjärbaser.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities.
Extraktionsåterstoder (kol), sur kreosotolja;
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Tvättolja, extraktionsåterstod;
Pitch; Pitch
[Komplex blandning av kolväten från den basbefriade fraktionen från destillation av stenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 250 oC till 280 oC.
Pitch, coal tar, high-temp.; Pitch; [The residue from the distillation of high temperature coal tar.
Består främst av bifenyl och isomera difenylnaftalener.]
A black solid with an approximate softening point from 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
Antracenolja, antracenpasta;
Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Antracenoljefraktion;
Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated; Pitch; [The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar.
[Antracenrikt fast ämne, erhållet genom kristallisation och centrifugering av antracenolja.
A black solid with an approximate softening point from 80oC to180 oC (176 oF to 356 oF).
Består främst av antracen, karbazol och fenantren.]
Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Antracenolja, med lågt innehåll av antracen; Antracenoljefraktion;
Pitch, coal tar, high-temp., secondary;
[Oljeåterstoder efter avlägsnande, genom en kristallisationsprocess, av ett antracenrikt fast ämne (antracenpasta) från antracenolja.
Pitch Redistillate; [The residue obtained during the distillation of high boiling fractions from bituminous coal high temperature tar and/or pitch coke oil, with a softening point of 140 oC to 170 oC (284 oF to 392 oF) according to DIN 52025.
Består främst av aromatiska föreningar med två, tre eller fyra ringar.]
Composed primarily of tri-and polynuclear aromatic compounds which also contain heteroatoms.]
Återstoder (stenkolstjära), antracenoljedestillations-; Antracenoljefraktion;
Residues (coal tar), pitch distn.; Pitch Redistillate;
[Återstod från fraktionerad destillation av råantracen, med ungefärligt kokpunktsintervall från 340 oC till 400 oC.
[Residue from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 400oC to 470oC (752 oF to 846 oF).
Består främst av tri- och polycykliska, aromatiska och heterocykliska kolväten.]
Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.]
Antracenolja, antracenpasta, antracenfraktion; Antracenoljefraktion;
Tar, coal, high-temp., distn. and storage residues;
[Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös högtemperaturtjära, med kokpunktsintervall från 330 oC till 350 oC.
Coal Tar Solids Residue;
Består främst av antracen, karbazol och fenantren.]
[Coke-and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar in distillation installations and storage vessels.
Antracenolja, antracenpasta, karbazolfraktion; Antracenoljefraktion;
Consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds as well as ash components.]
[Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös högtemperaturtjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 350 oC till 360 oC.
Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue;
Består främst av antracen, karbazol och fenantren.]
[The deposit removed from crude coal tar storages.
Antracenolja, antracenpasta, lätt destillationsfraktion;
Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.]
[Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös lågtemperaturtjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 290 oC till 340 oC.
Tar, coal, high-temp., residues; Coal Tar Solids Residue;
Består främst av tricykliska aromater och dihydroderivat av dessa.]
[Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar.
Tjäroljor, kol-, lågtemperatur-; Tjärolja, högkokande;
Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.]
[Destillat från lågtemperaturstenkolstjära.
Tar, coal, high-temp., high-solids;
Består främst av kolväten, fenolföreningar och aromatiska kvävebaser, med ungefärligt kokpunktsintervall från 160 oC till 340 oC.]
[The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
Extraktionsåterstoder (kol), lågtemperaturstenkolstjära, alkaliska;
Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons with a high solid content of coal-type materials.]
[Återstod från lågtemperaturstenkolstjära efter alkalisk tvätt med exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid för att avlägsna råstenkolstjärsyror.
Waste solids, coal-tar pitch coking;
Består främst av kolväten och aromatiska kvävebaser.]
[The combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch.
Fenoler, ammoniaklutsextrakt; Alkaliskt extrakt;
It consists predominantly of carbon.]
[Blandning av fenoler extraherad med isobutylacetat från ammoniaklut som kondenserats ur den gas som utvecklas vid torrdestillation av kol vid hög temperatur (högre än 700 oC).
Extract residues (coal), brown; Coal Tar Extract;
Består främst av en reaktionsblandning av mono- och dihydrofenoler.]
[The residue from extraction of dried coal.]
Destillat (stenkolstjära), lättoljor, alkaliska extrakt;
Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar;
Alkaliskt extrakt;
Coal Tar Extract; [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process.
[Vattenextrakt från karbololja, erhållet genom alkalisk tvätt med exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid.
It consists predominantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Består främst av alkaliska salter av olika fenolföreningar.]
Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar, hydrotreated;
Extrakt, stenkolstjärolja, alkaliska; Alkaliskt extrakt;
Coal Tar Extract; [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Extrakt från stenkolstjärolja erhållet genom alkalisk tvätt med exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid.
It consists predomi nantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Består främst av alkaliska salter av olika fenolföreningar.]
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated;
Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, alkaliska extrakt; Alkaliskt extrakt;
Coal Tar Extract;
[Vattenextrakt från naftalenolja, erhållet genom alkalisk tvätt med exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
Består främst av alkaliska salter av olika fenolföreningar.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Extraktionsåterstoder (kol), tjärolja, alkaliska, karbonatiserade, kalkade;
Tar, coal, low-temp, distn. residues;
Råfenoler; [Produkt erhållen genom behandling av alkaliskt extrakt från stenkolstjära med CO2 och CaO.
Tar Oil, intermediate boiling; [Residues from fractional distillation of low temperature coal tar to remove oils that boil in a range up to approximately 300 oC (572 oF).
Består främst av CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 och andra organiska och oorganiska föroreningar.]
Composed primarily of aromatic compounds.]
Tjärsyror, kol, råa; Råfenoler;
Pitch, coal tar, low-temp; Pitch Residue;
[Reaktionsprodukter erhållna genom neutralisering av alkaliskt koltjäreextrakt från stenkolstjära med en sur lösning, exempelvis utspädd svavelsyra eller gasformig koldioxid, för att utvinna fria syror.
[A complex black solid or semi-solid obtained from the distillation of a low temperature coal tar.
Består främst av tjärsyror som fenol, kresoler och xylenoler.]
It has a softening point within the approximate range of 40 oC to 180 oC (104oF to 356 oF).
Tjärsyror, brunkol, råa; Råfenoler;
Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.]
[Surgjort alkaliskt extrakt från destillat av brunkolstjära.
Pitch, coal tar, low-temp., oxidized;
Består främst av fenol och fenolhomologer.]
Pitch Residue, oxidised;
Tjärsyror, brunkolsförgasnings-;
[The product obtained by air-blowing, at elevated temperature, low-temperature coal tar pitch.
Råfenoler;
It has a softening-point within the approximate range of 70 oC to 180 oC (158 oF to 356 oF).
[Komplex blandning av organiska föreningar, erhållen genom förgasning av brunkol.
Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.]
Består främst av hydroxiaromatiska fenoler, C6-10, och deras homologer.]
Pitch, coal tar, low-temp., heat-treated;
Tjärsyror, destillationsåterstoder; Destillerade fenoler;
Pitch Residue, oxidised; Pitch Residue, heat-treated;
[Återstoder från destillation av råfenol från kol.
[A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch.
Består främst av fenoler, C8 till C10, med mjukpunkt från 60 oC till 80 oC.]
It has a softening point within the approximate range of 50 oC to 140 oC (122oF to 284oF).
Tjärsyror, metylfenolfraktion;
Composed primarily of a complex mixture of aromatic compounds.]
Destillerade fenoler;
Distillates (coal-petroleum), condensed-ring arom;
[Tjärsyrefraktion, rik på 3- och 4-metylfenol, erhållen genom destillation av råtjärsyra från lågtemperaturstenkolstjära.]
Distillates;
Tjärsyror, polyalkylfenolfraktion;
[The distillate from a mixture of coal and tar and aromatic petroleum streams having an approximate distillation range of 220 oC to 450 oC (428oF to 842oF).
[Tjärsyrefraktion, återvunnen vid destillation av råtjärsyra från lågtemperaturstenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 225 oC till 320 oC.
Composed primarily of 3-to 4-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Består främst av polyalkylfenoler.]
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis-derived; Pyrolysis Products;
Tjärsyror, xylenolfraktion; Destillerade fenoler;
[A complex combination hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis.
[Tjärsyrefraktion, rik på 2,4- och 2,5-dimetylfenol, erhållen genom destillation av råtjärsyra från lågtemperaturstenkolstjära.]
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C28 and having a softening point of 100 oC to 220 oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.];
Tjärsyror, etylfenolfraktion; Destillerade fenoler;
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived;
[Tjärsyrefraktion, rik på 3- och 4-etylfenol, erhållen genom destillation av råtjärsyra från lågtemperaturstenkolstjära.]
Pyrolysis Products;
Tjärsyror, 3,5-xylenolfraktion; Destillerade fenoler;
[A complex combination of hydrocarbonsobtained from mixed coal tar pitch-polyethylene pyrolysis.
[Tjärsyrefraktion, rik på 3,5-dimetylfenol, erhållen genom destillation av lågtemperaturstenkolstjärsyror.]
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numberspredominantly in the range of C20 through C28 and having a softening pointof 100oC to 220oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.]
Tjärsyror, återstoder, destillat, första fraktionen;
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived;
[Återstod från destillation i intervallet 235 oC till 355 oC av lätt karbololja.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polystyrene pyrolysis.
Tjärsyror, kresyliska, återstoder; Destillerade fenoler;
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C28 and having a softening point of 100oC to 220oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.]
[Återstod från råstenkolstjärsyror efter avlägsnande av fenol, kresoler, xylenoler och alla högrekokande fenoler.
Pitch, coal tar-petroleum; Pitch Residues;
Svart, fast ämne med ungefärlig smältpunkt 80 oC.
[The residue from the distillation of a mixture of coal tar and aromatic petroleum streams.
Består främst av polyalkylfenoler, hartsgummin och oorganiska salter.]
A solid with a softening point from 40oC to 180oC (140oF to 356oF).
Fenoler, C9-11; Destillerade fenoler
Composed; primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Tjärsyror, kresyliska; Destillerade fenoler;
Phenanthrene, distn. residues; Heavy Anthracene Oi Redistillate;
[Komplex blandning av organiska föreningar, erhållen från brunkol, med ungefärligt kokpunktsintervall från 200 oC till 230 oC.
[Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340 oC to 420 oC (644oF to 788oF).
Består främst av fenoler och pyridinbaser.]
It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazole.]
Tjärsyror, brunkols-, C2-alkylfenolfraktion;
Distillates (coal tar), upper, fluorene-free; Wash Oil Redistillate;
[Destillat från surgörning av alkalitvättat destillat av brunkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 200 oC till 230 oC.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil.
Består främst av m- och p-etylfenol samt kresoler och xylenoler.]
It consists of aromatic polycyclic hydrocarbons, primarily diphenyl, dibenzofuran and acenaphthene.]
Extraktionsoljor (kol), naftalenoljor;
Anthracene oil; Anthracene oil;
Syraextrakt;
[A complex combination of polycyclic aromatic hydrocarbons obtained from coal tar having an approximate distillation range of 300 oC to 400 oC (572oF to 752oF).
[Vattenextrakt från sur tvätt av alkalitvättad naftalenolja.
Composed primarily of phenanthrene, anthracene and carbazole.]
Består främst av sura salter av olika aromatiska kvävebaser, inbegripet pyridin, kinolin och deras alkylderivat.]
Residues (coal tar), creosote oil distn.; Wash Oil Redistillate;
Tjärbaser, kinolinderivat; Destillerade baser
[The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 o C to 330 o C (518 oF to 626 oF).
Tjärbaser, kol-, kinolinderivatfraktion;
It consists predomi nantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]
Tjärbaser, kol-, destillationsåterstoder; Destillerade baser;
Tar, coal; Coal tar;
[Återstoder efter destillation av de neutraliserade, syraextraherade bashaltiga tjärfraktioner som erhålls genom destillation av stenkolstjära.
[The by-product from the destructive distillation of coal.
Består främst av anilin, kollidiner, kinolin och kinolinderivat samt toluidiner.]
Almost black semisolid.
Kolväteoljor, aromatiska, blandade med polyeten och polypropen, pyrolyserade, lätt oljefraktion;
A complex combination of aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.]
Värmebehandlade produkter; [Olja erhållen genom värmebehandling av en reaktionsblandning av polyeten-/polypropen och koltjärebeck eller aromatiska oljor.
Tar, coal, high-temp.; Coal tar; [The condensation product obtained by cooling, to approxi mately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Består främst av bensen och dess homologer, med ungefärligt kokpunktsintervall från 70 oC till 120 oC.]
A black viscous liquid denser than water.
Kolväteoljor, aromatiska, blandade med polyeten, pyrolyserade, lätt oljefraktion;
Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons.
Värmebehandlade produkter;
May contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.]
[Olja erhållen genom värmebehandling av polyeten med koltjärebeck eller aromatiska oljor.
Tar, coal, low-temp.; Coal oil;
Består främst av bensen och dess homologer, med ungefärligt kokpunktsintervall från 70 oC till 120 oC.]
[The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in low temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Kolväteoljor, aromatiska, blandade med polystyren, pyrolyserade, lätt oljefraktion;
A black viscous liquid denser than water.
[Olja erhållen genom värmebehandling av polystyren med koltjärebeck eller aromatiska oljor.
Composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.]
Består främst av bensen och dess homologer, med ungefärligt kokpunktsintervall från 70 oC till 210 oC.]
Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut; Naphthalene Oil;
Extraktionsåterstoder (kol), tjärolja, alkaliska, naftalendestillationsåterstoder; Naftalenolja, extraktionsåterstod;
[The complex combination of hydrocarbons obtained from prefractionation (continuous distillation) of coke oven light oil.
[Återstod från kemisk olja extraherad efter avlägsnande av naftalen genom destillation.
It consists predominantly of naphthalene, coumarone and indene and boils above 148 oC (298oF).]
Består främst av aromatiska kolväten med två till fyra kondenserade ringar samt aromatiska kvävebaser.]
Distillates (coal tar), naphthalene oils; Naphthalene Oil;
Kreosotolja, lågkokande destillat;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
[Den lågkokande destillationsfraktionen från högtemperaturförkolning av bituminöst kol, som raffineras ytterligare för att avlägsna överskott av kristallina salter.
It consists primarily of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compound and aromatic nitrogen compounds and distills in the approximate range of 200 oC to 250 oC (392oF to 482oF).]-
Består främst av kreosotolja från vilken några av de normala polycykliska aromatiska salter som ingår i destillat av stenkolstjära avlägsnats.
Distillates (coal tar), naph thalene oils, naphthalene-low; Naphthalene Oil Redistillate; [A complex combination of hydrocarbons obtained by crys tallization of naphthalene oil.
Kristallfri vid ungefär 38 oC.]
Composed primarily of naphthalene, alkyl naphthalenes and phenolic compounds.]
Tjärsyror, kresyliska, natriumsalter, frätande lösningar; Alkaliskt extrakt
Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor; Naphthalene Oil Redistillate;
Extraktionsoljor (kol), tjärbas-; Syraextrakt;
[A complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
[Extrakt från alkaliska extraktionsåterstoder från stenkolstjära, erhållet genom sur tvätt, exempelvis med utspädd svavelsyra, efter destillation för att avlägsna naftalen.