natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training.
ECDL-profil – 5 Bas/standardtest
Number of completed 45-minute periods of foreign language training per employee.
ECDL-profil – 6 Bas/standardtest
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Priority Axes 1, 2 and 3 of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
ECDL-profil – 7 Bas/standardtest
ECDL certification
ECDL-profil – 8 Bas/standardtest
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
ECDL-profil – 1 Avancerat test
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module
ECDL-profil – 2 Avancerat test
Certificate Name
ECDL-profil – 3 Avancerat test
Price
ECDL-profil – 4 Avancerat test
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Integrationsarbete i grundskolan inom insatsområdet Utbildning i det operativa programmet Mänskliga resurser (2014SK05M0OP001)
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Tillsättning av nya tjänster i inkluderande team
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Direkta lönekostnader
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
Indirekta kostnader
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Antal månader under vilka en ny tjänst i ett inkluderande team är tillsatt
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
Skolpsykolog – 1235 per månad
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
Specialpedagog/socialpedagog – 1440 per månad
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
Integrationsarbete i för- och grundskolan inom insatsområdet Utbildning i det operativa programmet Mänskliga resurser (2014SK05M0OP001)
ECDL Profile — 1 Advanced exam
Tillsättning av nya tjänster för lärarassistenter
ECDL Profile — 2 Advanced exams
Antal månader under vilka en ny lärarassistenttjänst är tillsatt
ECDL Profile — 3 Advanced exams
1005 per månad
ECDL Profile — 4 Advanced exams
Integration av elever i för- och grundskolan inom insatsområdet Utbildning i det operativa programmet Mänskliga resurser (2014SK05M0OP001)
Inclusion in elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Tillsättning av en ny lärarassistenttjänst
Occupation of newly created posts in inclusive teams
Antal månader under vilka en ny lärarassistenttjänst är tillsatt
Direct wage costs
966 per månad
Indirect costs
Utbildning av blivande lärare och specialiserad personal inom insatsområdet Utbildning i det operativa programmet Mänskliga resurser (2014SK05M0OP001)
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied.
En timmes deltagande i utbildning för lärare och specialiserad personal
School psychologist — 1235 per month
Direkta lönekostnader för utbildaren och deltagarens lön
Special pedagogue/social pedagogue — 1440 per month
Antal slutförda timmar per deltagare i utbildning för lärare och specialiserad personal
Inclusion in kindergartens and elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Grupp om 20 deltagare: 10,10 per slutförd timme per deltagare
Occupation of newly created posts for pedagogical assistants
Grupp om 12 deltagare: 10,65 per slutförd timme per deltagare
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Ej tillämpligt.”
1005 per month
Det finns två moduler – 1) Bas/standard och 2) Avancerad.
Integration of pupils in kindergartens and schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
BILAGA V
Occupation of a newly created teacher’s assistant post
”BILAGA XIV
Number of months during which a newly created post of teacher’s assistant is occupied
Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter på grundval av standardiserade skalor för enhetskostnader till alla angivna medlemsstater
966 per month
Insatser i formell utbildning (från förskola till eftergymnasial nivå, även formell yrkesutbildning) i alla ESF:s operativa program
Training of teaching and specialised staff under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Deltagare i formell utbildning under ett läsår
One hour of participation in training for teaching and specialised staff
Alla stödberättigande kostnader som har ett direkt samband med tillhandahållande av centrala varor och tjänster för utbildning.
Direct wage costs of the trainer and wages of the participant.
Antal deltagare med verifierad närvaro under ett läsår av formell utbildning, fördelad efter ISCED-klassificering
Number of completed hours per participant in training for teaching and specialised staff
Se punkt 3
Group of 20 participants: 10,10 per completed hour per participant
Dessa belopp är för deltagande på heltid under ett läsår.
Group of 12 participants: 10,65 per completed hour per participant.
Om deltagande sker på deltid ska beloppet fastställas proportionellt så att det återspeglar den studerandes deltagande.
Not applicable.’
Om kursen är kortare än ett läsår ska beloppet fastställas proportionellt så att det återspeglar kursens längd.
There are two possible modules — (1) Base/Standard; and (2) Advanced.
Om endast en del av kursen äger rum vid ett formellt utbildningsinstitut ska beloppet fastställas proportionellt så att det återspeglar tiden vid utbildningsinstitutet.
ANNEX V
Ej tillämpligt.
‘ANNEX XIV
Belopp per deltagare i formell undervisning (euro)
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to all Member States specified
Utbildningsnivå
Formal education operations (from early childhood education to tertiary level including formal vocational education) in all ESF operational programmes.
Förskola ED0
Participants in an academic year of formal education.
Förskola ED01
All eligible costs directly related to providing core goods and services of education
Förskola ED02
Number of participants with verified attendance in an academic year of formal education, differentiated by ISCED classification.
Grundskoleutbildning ED1
See point 3
Grundskoleutbildning ED1-2
The amounts are for full-time participation in an academic year.
Grundskoleutbildning ED2
In case of part-time participation the amount shall be established on the basis of a pro rata reflecting the participation of the student.
Grundskoleutbildning – allmän ED24
In case only part of the course takes part in a formal education institute, the amount shall be established on the basis of a pro rata reflecting the time spent in the education institute.
Gymnasial utbildning ED3
N/A
Gymnasial och eftergymnasial utbildning ED3-4
Amounts per participation in formal education (in EUR)
Gymnasial utbildning – allmän ED34
Education level
Gymnasial och eftergymnasial utbildning – allmän ED34-44
Early childhood education ED0
Gymnasial utbildning – yrkesinriktad ED35
n/a
Gymnasial och eftergymnasial utbildning – yrkesinriktad ED35-45
Early childhood educational development ED01
Eftergymnasial utbildning ED4
Pre-primary education ED02
Eftergymnasial utbildning ED44
Primary education ED1
Eftergymnasial utbildning – yrkesinriktad ED45
Primary and lower secondary education (levels 1 and 2) ED1_2
Högskoleutbildning 2–3 år ED5
Lower secondary education ED2
Högskoleutbildning 2–5 år och forskarutbildning ED5-8
Lower secondary education — general ED24
Högskoleutbildning 3–5 år och forskarutbildning ED6-8
Lower secondary education — vocational ED25
Dessa enhetskostnader kan inte användas för insatstyper för vilka det finns andra förenklade kostnadsalternativ i andra bilagor till denna delegerade förordning.
Upper secondary education ED3
Andra eventuella stödberättigande kostnader för denna insatstyp, t.ex. bidrag, transport, logi eller någon annan typ av stöd som ges till studerande som deltar i dessa insatstyper omfattas inte av enhetskostnaden.
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education (levels 3 and 4) ED3_4
Verifierad närvaro innebär att ett intyg på att eleven har närvarat i den formella undervisningen ska verifieras av nationella myndigheter vid två eller tre tillfällen per läsår, i enlighet med varje medlemsstats vanliga praxis och förfaranden för verifiering av närvaro i formell undervisning.
Upper secondary education — general ED34
Internationella standarden för utbildningsklassificering: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education — general (levels 34 and 44)
Tabellen i punkt 3 anger belopp för alla medlemsstater med undantag för Grekland och Danmark för vilka det för närvarande inte finns några uppgifter.
Upper secondary education — vocational ED35
För kurser som varar i minst ett helt läsår kan dessa belopp återbetalas till medlemsstaterna på grundval av följande: 50 % för det första närvarointyget under läsåret (vanligtvis i början av läsåret, i enlighet med nationella regler och praxis), 30 % för det andra närvarointyget och 20 % för det tredje och sista närvarointyget.
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education — vocational (levels 35 and 45)
För de medlemsstater vars nationella system bara kan samla in dessa uppgifter två gånger per år, eller för kurser som är kortare än ett helt läsår, kommer 50 % att gälla för det första närvarointyget och 50 % för det andra och sista närvarointyget.
Post-secondary non-tertiary education ED4
Ett streck (–) betyder att inga uppgifter finns tillgängliga för den aktuella medlemsstaten och utbildningsnivån
Post-secondary non-tertiary education — ED44
BILAGA VI
Post-secondary non-tertiary education — vocational ED45
”BILAGA XV
Short cycle tertiary education ED5
Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter på grundval av standardiserade skalor för enhetskostnader till Cypern
Tertiary education (levels 5-8) ED5-8
School and Social Inclusion Actions inom insatsområde 3 i det operativa programmet Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Tertiary education excluding short-cycle tertiary education (levels 6-8) ED6-8
Belopp för 45 minuters lektion för kontraktsanställda lärare
These unit costs cannot be used for types of operations for which other simplified cost options are established in another annex to this Delegated Regulation.
Dagligt belopp för fast och tillfälligt anställda lärare
Other potential eligible costs of this type of operation, such as allowances, transport, accommodation or other type of support provided to students participating in these types of operations, are not covered by the unit cost.
Alla kostnader inklusive direkta personalkostnader
Verified attendance means that proof of the attendance of the student in the formal education or training course is to be verified by national authorities on two or three occasions during the per academic year, in accordance with each Member State’s normal practices and procedures for verifying attendance in formal education or training.
Arbetad tid (antal timmar)
International Standard Classification of Education: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)
Antal arbetade dagar
The table in point 3 sets out rates for all Member States with the exception of Greece and Denmark for which data is not currently available.
21 per 45-minuterslektion
For courses lasting at least one full academic year, these amounts can be reimbursed to the Member State on the following basis: 50 % for the first proof of attendance during the academic year (normally at the beginning of the academic year, in accordance with national rules and practices), 30 % for the second proof of attendance and 20 % for the third and final proof of attendance.
300 per dag
For those Member States whose national systems provide for this information to be collected only twice per year, or for courses lasting less than one full academic year, it will be 50 % for the first proof of attendance and 50 % for the second and final proof of attendance.
Establishment and Functioning of a Central Administration of Welfare Benefits Service inom insatsområde 3 i det operativa programmet Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
N/A indicates that no data is available for that particular Member State and the indicated education level.
Månatligt belopp för fast och tillfälligt anställda inom den offentliga sektorn
ANNEX VI
Antal arbetade månader per lönegrad
‘ANNEX XV
Lönegrader
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Cyprus
Bedömningar av funktionsnedsättning och funktion inom insatsområde 3 i det operativa programmet Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
“School and Social Inclusion Actions” under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Tillhandahållande av en bedömning av funktionsnedsättning
Rate for one period of 45 minutes for teachers hired on contract.
Tillhandahållande av en bedömning av funktionsnedsättning och funktion
Daily rate for permanent and temporary teachers.
Alla kostnadskategorier
All costs including direct staff costs.
Antal utförda bedömningar
Number of hours worked.
Bedömningar av funktionsnedsättning: 190
Number of days worked.
Bedömningar av funktionsnedsättning och funktion: 303
21 per 45-minute period
BILAGA VII
300 per day
”BILAGA XVI
“Establishment and Functioning of a Central ADMINISTRATION of Welfare Benefits Service” under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter på grundval av standardiserade skalor för enhetskostnader till Kroatien
Monthly rate for permanent and temporary government employees.
(i kroatiska kuna)
Number of months worked differentiated by salary scale.
Förbättrad tillgång till utbildning för studerande med funktionsnedsättningar till och med gymnasienivå genom tillhandahållande av riktat sakkunnigt stöd åt studerande med hjälp av lärarassistenter inom insatsområde 3 om utbildning och livslångt lärande i det operativa programmet för effektiva mänskliga resurser (2014HR05M9OP001)
Salary Scales
Arbetade månader för en lärarassistent
Disability and functionality assessments under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Alla stödberättigande kostnader för insatsen
Provision of a disability assessment.
Antal arbetade månader
Provision of a disability and functionality assessment.
BILAGA VIII
All categories of costs.
”BILAGA XVII
Number of assessments carried out.
Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter på grundval av standardiserade skalor för enhetskostnader till Irland
Disability assessment:190
Utbildning för arbetslösa som tillhandahålls av utbildningsnämnderna inom insatsområde 1 i det operativa programmet Employability, Inclusion and Learning (2014IE05M90P001).
Disability and functionality assessment: 303
Registrerat framgångsrikt resultat för en deltagare i programmet Bridging.
ANNEX VII
Antal framgångsrika resultat per deltagare
‘ANNEX XVI
Registrerat framgångsrikt resultat för en deltagare i programmet Specific Skills Training.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Croatia
Antal framgångsrika resultat
(in HRK)
Utbildning för arbetslösa som tillhandahålls av utbildningsnämnderna inom insatsområdena 1 och 4 i det operativa programmet Employability, Inclusion and Learning (2014IE05M90P001).
Improving access to education for disadvantaged students at pre-tertiary level by providing targeted professional support to students through teaching assistants under Priority Axis 3 “Education and Lifelong learning” of the Operational Programme “Efficient Human Resources” (2014HR05M9OP001)
Registrerat framgångsrikt resultat för en deltagare i programmet Traineeship.
Months worked by a teaching assistant
Registrerat framgångsrikt resultat för en deltagare i programmet Community Training Centre.
All eligible costs of the operation
Utbildning för arbetslösa som tillhandahålls av utbildningsnämnderna inom insatsområdena 1 och 4 i det operativa programmet Employability, Inclusion and Learning (2014IE05M90P001).
Number of months worked
Registrerat framgångsrikt resultat för en deltagare i programmet Local Training Initiatives.
ANNEX VIII
För varje indikatornamn nedan avser ett framgångsrikt resultat en deltagare som uppfyller de nödvändiga bedömningskriterier som fastställts av utbildningsnämnderna (Education and Training Boards), och att detta resultat godkänns av panelen för godkännande av resultat (Results Approval Panel) och registreras i F12-Course-Summary-Assessment-Sheet-and-Results-Approval-Form och även registreras elektroniskt i systemet Results Capture and Certification Request System (RCCRS).
‘ANNEX XVII
BILAGA IX
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Ireland
”BILAGA XVIII
Training for the unemployed provided by Education and Training Boards (ETB) under Priority Axis 1 of the Operational Programme for Employability, Inclusion and Learning (2014IE05M90P001).
Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter på grundval av standardiserade skalor för enhetskostnader till Spanien
Successful result recorded for a participant on the “Bridging” programme.
Yrkesutbildning som ingår i katalogen över särskilda utbildningar från statens offentliga arbetsförmedling –
Number of successful results per participant.
alla operativa program stöds av ESF
Successful result recorded for a participant on the “Specific Skills Training” programme.
Timmars deltagande i kursen
Number of successful results.
Antal timmar per deltagare, under förutsättning att deltagaren
Training for the unemployed provided by Education and Training Boards (ETB) under Priority Axes 1 and 4 of the Operational Programme for Employability, Inclusion and Learning (2014IE05M90P001).
har fått en yrkesmässig certifiering, ackreditering eller ett examensbevis efter en positiv bedömning, har fått ett närvarointyg för slutförd utbildning eller motsvarande validering beroende på nationella regler,
Successful result recorded for a participant on the “Traineeship” programme.
har avbrutit utbildningen eftersom denne har hittat arbete.
Successful result recorded for a participant on the “Community Training Centre” programme.
För 1 motsvarar de timmar som deltagaren har deltagit kursens totala timantal (enligt definitionen i katalogen över särskilda utbildningar).
Training for the unemployed provided by Education and Training Boards (ETB) under Priority Axis 1 and 4 of the Operational Programme for Employability, Inclusion and Learning (2014IE05M90P001).
För 2 får endast det antal timmar som deltagaren faktiskt deltagit beaktas.
Successful result recorded for a participant on the “Local Training Initiatives” programme.
För både lärarledd och nätbaserad utbildning kommer ersättning att betalas ut för högst 20 deltagare per grupp.
For each indicator name below, a successful result refers to a participant achieving the required assessment criteria established by Education and Training Boards with the result being approved by the Results Approval Panel and recorded on the “F12-Course-Summary-Assessment-Sheet-and-Results-Approval-Form” and also recorded electronically on the Results Capture and Certification Request System (RCCRS).
8,58 per timme för lärarledd utbildning
ANNEX IX
4,5 per timme för nätbaserad utbildning
‘ANNEX XVIII
Finns på https://www.sepe.es/contenidos/personas/formacion/especialidades_formativas/buscador_especialidades_formativas.html
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Spain
Lärarledd utbildning definieras som en kurs där deltagarna och läraren är fysiskt närvarande på samma plats och definieras i Spanien som formación presencial.
Vocational Training included in the Catalogue of Training Specialities of the State Public Employment Service —
BILAGA X
All Operational Programmes supported by the ESF
”BILAGA XIX
Hours of participation in a training course.
Villkor för utbetalning av ersättning för utgifter på grundval av standardiserade skalor för enhetskostnader till Förenade kungariket
Number of hours per participant on the condition that the participant:
Lärlingsplatser inom insatsområde 3 i ESF:s operativa program i Nordirland (2014UK05SFOP004)
obtained a professional certification, accreditation or diploma after positive evaluation, obtained an attendance certificate for a completed training action, or equivalent validation depending on the national rules;
Anställda deltagare som är 16 år eller äldre och som arbetar mot en fullvärdig formell lärlingsplats.
discontinued the training due to job placement.
Antal deltagare som arbetar mot en fullvärdig formell lärlingsplats
For (1) the number of hours of participation by a participant corresponds to the total number of hours of the course (defined in the Training Specialities Catalogue)
Beloppen kommer att beräknas enligt
For (2), only the number of hours actually participated may be taken into account.
deltagarens ålder och status som funktionshindrad,
For both instructor-led and online training, reimbursement will be for a maximum of 20 participants per group.
uppnått delmål och kvalifikationsnivå,
8,58 per hour of instructor-led training
finansieringskategori och nivå på lärlingsplatsen,
4,5 per hour of online training
såsom anges i punkt 3 nedan.
Available at: https://www.sepe.es/contenidos/personas/formacion/especialidades_formativas/buscador_especialidades_formativas.html
Ej tillämpligt.
Instructor-led is defined as a training course where the participants and the instructor are physically present in the same location and in Spain is defined as “formación presencial”.
Belopp (i pund sterling)
ANNEX X
LÄRLINGSPLATS NIVÅ 2 – ungdomar
‘ANNEX XIX
Tröskelpunkt
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the United Kingdom
Finansieringskategorier (anmärkning 1)
Apprenticeships under Priority Axis 3 of the Northern Ireland ESF Operational Programme (2014UK05SFOP004)
Tillägg för funktionsnedsättning
Employed participants aged 16 years and above working towards a full formal apprenticeship.
Godkännande av individuell utbildningsplan
Number of participants working towards a full formal apprenticeship.
Delmål (anmärkning 2)
Amounts will be calculated according to:
Uppnått 20–25 % av enheterna i lärlingsplatsramen
age and disability status of the participant,
Uppnått 40–45 % av enheterna i lärlingsplatsramen
the milestone and qualification level achieved,
Uppnått 60–65 % av enheterna i lärlingsplatsramen
the funding category and level of the apprenticeship,
Uppnått 80–85 % av enheterna i lärlingsplatsramen
as set out in point 3 below.
Uppnådda väsentliga färdigheter (anmärkning 3)
Not applicable.
Uppnående av nationell yrkeskvalifikation nivå 2
Amounts (in GBP)
Uppnående av hela lärlingsplatsramen nivå 2
LEVEL 2 APPRENTICESHIP — Young Person
Arbetsgivarincitament
Trigger Point
LÄRLINGSPLATS NIVÅ 2 – vuxna
Funding Categories (Note 1)
Utbetalningar för delmål (anmärkning 2)
Disability Supplement
LÄRLINGSPLATS NIVÅ 3 (ÖVERGÅNGSMÖJLIGHETER) – ungdomar
Approval of the personal training plan
Uppnående av nationell yrkeskvalifikation nivå 3
Milestones (Note 2)
Uppnående av hela lärlingsplatsramen nivå 3
Achievement of 20 %-25 % of Apprenticeship Framework Units
LÄRLINGSPLATS NIVÅ 3 (ÖVERGÅNGSMÖJLIGHETER) – vuxna lärlingar (VUXNA)
Achievement of 40 %-45 % of Apprenticeship Framework Units
LÄRLINGSPLATS NIVÅ 3 (PÅGÅENDE NIVÅ 2) (anmärkning 4) – ungdomar
Achievement of 60 %-65 % of Apprenticeship Framework Units
Innehållen/påbörjad utbetalning (anmärkning 5)
Achievement of 80 %-85 % Apprenticeship Framework Units
Uppnådda väsentliga färdigheter (anmärkning 2)
Achievement of Essential Skills (Note 3)
LÄRLINGSPLATS NIVÅ 3 (PÅGÅENDE NIVÅ 2) (anmärkning 4) – vuxna lärlingar (VUXNA)
Achievement of National Vocational Qualification Level 2
Anmärkningar
Achievement of full Level 2 Apprenticeship Framework
Den fullständiga förteckningen över ramar för lärlingsplatser och de finansieringskategorier till vilka dessa hör fastställs i bilagorna 1 och 2 till ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements på https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines