natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ES - Ship to ship transfer - Atlantic (North)
FR – överföring från fartyg till fartyg – okänt MCA
ES - Ship to ship transfer - Mediterranean & Atlantic (South), including the Balearic and Canary Islands
Annat – Guadeloupe – Martinique
Other - France Atlantic/North Sea
FR – offshoreanläggningar – Atlanten/Nordsjön
Other - France (Unknown MCA)
FR – offshoreanläggningar – Medelhavet
Other - France Mediterranean
FR – områden för utvinning av aggregat – Atlanten/Nordsjön
FR - Offshore installations - Unknown MCA
FR – områden för utvinning av aggregat – Medelhavet
FR - Aggregates extraction areas - Unknown MCA
FR – överföring från fartyg till fartyg – Atlanten/Nordsjön
FR - Ship to ship transfer - Unknown MCA
FR – överföring från fartyg till fartyg – Medelhavet
Other - Guadeloupe - Martinique
Annat – Frankrike (Franska Guyana)
FR - Offshore installations - Atlantic/North Sea
Annat – Frankrike (Guadeloupe)
FR - Offshore installations - Mediterranean
Annat – Frankrike (Martinique)
FR - Aggregates extraction areas - Atlantic/North Sea
Annat – Frankrike (Réunion)
FR - Aggregates extraction areas - Mediterranean
Annat – Frankrike (Mayotte)
FR - Ship to ship transfer - Atlantic/North Sea
Annat – Kroatien
FR - Ship to ship transfer - Mediterranean
HR – offshoreanläggningar
Other - France Guyane Française
HR – områden för utvinning av aggregat
Other - France Guadeloupe
HR – överföring från fartyg till fartyg
Other - France Martinique
Annat – Italien
Other - France Réunion
IT – offshoreanläggningar
Other - France Mayotte
IT – områden för utvinning av aggregat
Other - Croatia
IT – överföring från fartyg till fartyg
HR - Offshore installations
Annat – Cypern
HR - Aggregates extraction areas
CY – offshoreanläggningar
HR - Ship to ship transfer
CY – områden för utvinning av aggregat
Other - Italy
CY – överföring från fartyg till fartyg
IT - Offshore installations
Annat – Lettland
IT - Aggregates extraction areas
LV – offshoreanläggningar
IT - Ship to ship transfer
LV – områden för utvinning av aggregat
Other - Cyprus
LV – överföring från fartyg till fartyg
CY - Offshore installations
Annat – Litauen
CY - Aggregates extraction areas
LT – offshoreanläggningar
CY - Ship to ship transfer
LT – områden för utvinning av aggregat
Other - Latvia
LT – överföring från fartyg till fartyg
LV - Offshore installations
Annat – Malta
LV - Aggregates extraction areas
MT – offshoreanläggningar
LV - Ship to ship transfer
MT – områden för utvinning av aggregat
Other - Lithuania
MT – överföring från fartyg till fartyg
LT - Offshore installations
Annat – Nederländerna
LT - Aggregates extraction areas
NL – offshoreanläggningar
LT - Ship to ship transfer
NL – områden för utvinning av aggregat
Other - Malta
NL – överföring från fartyg till fartyg
MT - Offshore installations
Annat – Polen
MT - Aggregates extraction areas
PL – offshoreanläggningar
MT - Ship to ship transfer
PL – områden för utvinning av aggregat
Other - Netherlands
PL – överföring från fartyg till fartyg
NL - Offshore installations
Annat – Portugal
NL - Aggregates extraction areas
PT – offshoreanläggningar
NL - Ship to ship transfer
PT – områden för utvinning av aggregat
Other - Poland
PT – överföring från fartyg till fartyg
PL - Offshore installations
Annat – Rumänien
PL - Aggregates extraction areas
RO – offshoreanläggningar
PL - Ship to ship transfer
RO – områden för utvinning av aggregat
Other - Portugal
RO – överföring från fartyg till fartyg
PT - Offshore installations
Annat – Slovenien
PT - Aggregates extraction areas
SI – offshoreanläggningar
PT - Ship to ship transfer
SI – områden för utvinning av aggregat
Other - Romania
SI – överföring från fartyg till fartyg
RO - Offshore installations
Åland – andra hamnar
RO - Aggregates extraction areas
Inlandshamnar
RO - Ship to ship transfer
Annat – Finland
Other - Slovenia
FI – offshoreanläggningar
SI - Offshore installations
FI – områden för utvinning av aggregat
SI - Aggregates extraction areas
FI – överföring från fartyg till fartyg
SI - Ship to ship transfer
Annat – Sverige Östersjön
Åland - other ports
Annat – Sverige (okänt MCA)
Inland Ports
Annat – Sverige Nordsjön
Other - Finland
SE – offshoreanläggningar – okänt MCA
FI - Offshore installations
SE – områden för utvinning av aggregat – okänt MCA
FI - Aggregates extraction areas
SE – överföring från fartyg till fartyg – okänt MCA
FI - Ship to ship transfer
SE – offshoreanläggningar – Östersjön
Other - Sweden Baltic
SE – offshoreanläggningar – Nordsjön
Other - Sweden (unknown MCA)
SE – områden för utvinning av aggregat – Östersjön
Other - Sweden North Sea
SE – områden för utvinning av aggregat – Nordsjön
SE - Offshore installations - Unknown MCA
SE – överföring från fartyg till fartyg – Östersjön
SE - Aggregates extraction areas - Unknown MCA
SE – överföring från fartyg till fartyg – Nordsjön
SE - Ship to ship transfer - Unknown MCA
Annat – Förenade kungariket (Storbritannien och Nordirland)
SE - Offshore installations - Baltic
Annat – Förenade kungariket (okänt MCA)
SE - Offshore installations - North Sea
Annat – Förenade kungariket Kanalöarna – okänt
SE - Aggregates extraction areas - Baltic
UK – offshoreanläggningar
SE - Aggregates extraction areas - North Sea
UK – områden för utvinning av aggregat
SE - Ship to ship transfer - Baltic
UK – överföring från fartyg till fartyg
SE - Ship to ship transfer - North Sea
Annat – Förenade kungariket – Guernsey
Other - United Kingdom (Great Britain & Northern Ireland)
Annat – Förenade kungariket – Isle of Man
Other - United Kingdom (Unknown MCA)
Annat – Förenade kungariket – Jersey
Other - United Kingdom Channel islands - unknown
Ordförande
UK - Offshore installations
Rügen (farvattnet öster om Stralsund)
UK - Aggregate extraction areas
Rügen (inre vattenvägar)
UK - Ship to ship transfer
Gruvön (hamnar)
Other - United Kingdom - Guernsey
Skoghall (hamnar)
Other - United Kingdom - Isle of Man
Trollhättan (hamnar)
Other - United Kingdom - Jersey
Nol (hamnar)
Jean-Claude Juncker
Nynäshamn (hamnar)
Rügen (Östlich Stralsunder Fahrwasser)
Stenungsund (hamnar)
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1008
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1008
(notified under document C(2018) 4771)
[delgivet med nr C(2018) 4771]
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/971, following outbreaks of African swine fever in domestic pigs in the counties of Tulcea, Braila and Constanta in Romania in June and July 2018.
Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU ändrades senast genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/971 som en följd av utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i länen Tulcea, Braila och Constanta i Rumänien i juni och juli 2018.
The risk of the spread of African swine fever in wildlife is linked to the natural slow spread of that disease among feral pig populations, and also the risks linked to human activity, as demonstrated by the recent epidemiological evolution of that disease in the Union, and as documented by the European Food Safety Authority (EFSA) in the Scientific Opinion of the Panel on Animal Health and Welfare, published on 14 July 2015; in the Scientific Report of EFSA on Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland, published on 23 March 2017; and in the Scientific Report of EFSA on Epidemiological analyses of African swine fever in the Baltic States and Poland, published on 7 November 2017.
Risken för att afrikansk svinpest sprids till vilda djur är kopplad till den naturliga långsamma spridningen av sjukdomen bland vildsvinspopulationer och även till risker kopplade till mänsklig verksamhet, vilket påvisades av sjukdomens senaste epidemiologiska utveckling i unionen och dokumenterades av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) i ett vetenskapligt yttrande av Efsas panel för djurs hälsa och välbefinnande av den 14 juli 2015, i Efsas vetenskapliga rapport Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland av den 23 mars 2017 samt i Efsas vetenskapliga rapport Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland av den 7 november 2017.
Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2018/971, the epidemiological situation in the Union has evolved as regards African swine fever, and there have been further instances of that disease that need to be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Sedan genomförandebeslut (EU) 2018/971 antogs har den epidemiologiska situationen i unionen utvecklasts vad gäller afrikansk svinpest, och ytterligare fall av sjukdomen har konstaterats som måste återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
In July 2018, an outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Bihor in Romania.
I juli 2018 påvisades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i länet Bihor i Rumänien.
This outbreak of African swine fever in domestic pigs constitutes an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Detta utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
Accordingly, the areas of Romania affected by African swine fever should be listed in Parts I and III of that Annex.
De områden i Rumänien som drabbats av afrikansk svinpest bör därför förtecknas i delarna I och III i den bilagan.
In July 2018, three outbreaks of African swine fever in domestic pigs were observed in the regions of Pakruojis, Birštonas and Kaisiadorys in Lithuania.
I juli 2018 påvisades tre utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i områdena Pakruojis, Birštonas och Kaisiadorys i Litauen.
Accordingly, these areas of Lithuania affected by African swine fever should be listed in Part III of that Annex.
De områden i Litauen som drabbats av afrikansk svinpest bör därför förtecknas i del III i den bilagan.
In July 2018, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs were observed in the regions of Chelmski and Radzynski in Poland.
I juli 2018 påvisades två utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i områdena Chelmski och Radzynski i Polen.
These outbreaks of African swine fever in domestic pigs, as well as recent cases in wild boar in the same areas of Poland constitute an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Dessa utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin samt de aktuella fallen hos vildsvin i samma områden i Polen utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
Accordingly, these areas of Poland affected by African swine fever should be listed in Part III of that Annex.
De områden i Polen som drabbats av afrikansk svinpest bör därför förtecknas i del III i bilagan.
In July 2018, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Neretas novads in Latvia.
I juli 2018 påvisades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i regionen Neretas novads i Lettland.
Accordingly, this area of Latvia affected by African swine fever should be listed in Part III of that Annex.
Det område i Lettland som drabbats av afrikansk svinpest bör därför förtecknas i del III i bilagan.
Since July 2017, there has been no notification of any outbreak of African swine fever in domestic pigs in certain areas of Poland which are currently listed in Part III of that Annex (namely, gminy Mielnik I Nurzec Stacja w powiecie siemiatyckim and gmina Leśna Podlaska w powiecie bialskim).
Sedan juli 2017 har inga utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin anmälts i vissa områden i Polen som för närvarande förtecknas i del III i bilagan (nämligen gminy Mielnik I Nurzec Stacja w powiecie siemiatyckim och gmina Leśna Podlaska w powiecie bialskim).
In line with the surveillance data provided by Poland, these areas should now be listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, instead of in Part III thereof.
De övervakningsdata som Polen lämnat visar att dessa områden nu bör förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU, i stället för i del III.
In order to take account of recent developments in the epidemiological evolution of African swine fever in the Union, and in order to combat the risks associated with the spread of that disease in a proactive manner, new high risk areas of a sufficient size should be demarcated for Romania, Lithuania, Poland and Latvia and duly listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
För att beakta den senaste epidemiologiska utvecklingen av afrikansk svinpest i unionen och för att proaktivt bekämpa riskerna kopplade till spridningen av sjukdomen, bör nya tillräckligt stora högriskområden avgränsas i Rumänien, Litauen, Polen och Lettland och i vederbörlig ordning tas med i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
In addition, recent changes in the epidemiological situation in other areas of Poland where there have been no new notifications of that disease should also be taken into account.
Dessutom bör de aktuella ändringarna av den epidemiologiska situationen i andra områden i Polen där inga nya anmälningar gjorts om sjukdomen också beaktas.
Done at Brussels, 16 July 2018.
Utfärdat i Bryssel den 16 juli 2018.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/971 of 9 July 2018 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (OJ L 174, 10.7.2018, p. 20).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/971 av den 9 juli 2018 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater (EUT L 174, 10.7.2018, s. 20).
Lithuania
Följande områden i Ungern:
The following areas in Lithuania:
Lettland
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio, Šaukėnų seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Vaiguvos seniūnijos,
Följande områden i Lettland:
gminy Dubeninki, Gołdap i część gminy Banie Mazurskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio, Šaukėnų seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr.
gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,
157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr.
część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,
157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Vaiguvos seniūnijos,
gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,
Polen
gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
Följande områden i Polen:
gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,
gminy Dubeninki, Gołdap i część gminy Banie Mazurskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,
gminy Łęczna, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 813 w powiecie łęczyńskim,
gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,
gminy Trzeszczany, Werbkowice, Mircze, część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 i miasto Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,
część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,
gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,
Romania
gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
The following areas in Romania:
gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,
Toc, which is junction with National Road no. 7
gminy Łęczna, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 813 w powiecie łęczyńskim,
North of National Road no. 7
gminy Trzeszczany, Werbkowice, Mircze, część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 i miasto Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,
Zam and Aurel Vlaicu localities which are at junction with National Road no. 7
gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim,
PART II
Rumänien
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211,
Följande områden i Rumänien:
gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim,
Toc, which is junction with National Road no.
gmina Frombork, część gminy wiejskiej Braniewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr E28 i S22 i miasto Braniewo, część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim,
7
część gminy Banie Mazurskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,
North of National Road no.
część gminy Budry położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim,
7
gminy Białowieża, Czeremcha, Narew, Narewka, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685,część gminy Kleszczele położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693, część gminy Hajnówka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 i miasto Hajnówka w powiecie hajnowskim,
Zam and Aurel Vlaicu localities which are at junction with National Road no.
część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim,
7
gmina Boćki i część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 i miasto Bielsk Podlaski w powiecie bielskim,
DEL II
gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim,
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr.
gminy Korycin, Krynki, Kuźnica, Sokółka, Szudziałowo, część gminy Nowy Dwór położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 670, część gminy Janów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 671 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Janów i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Janów, Trofimówka i Kizielany i część gminy Suchowola położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 8 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Suchowola, a następnie przedłużonej drogą łączącą miejscowości Suchowola i Dubasiewszczyzna biegnącą do południowo-wschodniej granicy gminy w powiecie sokólskim,
150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr.
gminy Przesmyki, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wodynie, część gminy Siedlce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 2 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy powiatu miejskiego Siedlce i i następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 698 do przecięcia z ulicą Majową w miejscowości Stok Lacki Folwark, ulicę Majową i ulicę Pałacową przez miejscowość Grubale do granicy gminy i część gminy Zbuczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-wschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości Tarcze, Choja, Zbuczyn, Grodzisk, Dziewule i Smolanka w powiecie siedleckim, gminy Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
151 ir kelio Nr.
część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,
211,
gminy Czemierniki, Kąkolewnica, Wohyń, część gminy Borki położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, miasto Radzyń Podlaski, część gminy wiejskiej Radzyń Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-zachodniej granicy gminy i łącząca miejscowości Brzostówiec i Radowiec do jej przecięcia z granicą miasta Radzyń Podlaski, następnie na wschód od linii stanowiącej granicę miasta Radzyń Podlaski biegnącej do południowej granicy gminy i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo zachodniej granicy gminy do granicy miasta Radzyń Podlaski oraz na południe od południowej granicy miasta Radzyń Podlaski do granicy gminy w powiecie radzyńskim,
gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim,
gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, część gminy Krzywda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnąca od północnej granicy gminy w kierunku południowym i łączącą miejscowości Kożuchówka, Krzywda i Adamów, część gminy Stanin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807, i część gminy wiejskiej Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od zachodniej granicy miasta Łuków do zachodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i część miasta Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy miasta Łuków do skrzyżowania z drogą nr 806 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od tego skrzyżowania do wschodniej granicy miasta Łuków w powiecie łukowskim,
gmina Frombork, część gminy wiejskiej Braniewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr E28 i S22 i miasto Braniewo, część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim,
część gminy Siemień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,
część gminy Banie Mazurskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,