natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Rådets beslut 2002/668/Euratom av den 3 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002–2006) (EGT L 232, 29.8.2002, s. 34).
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
KAPITEL 10 04 —
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Tjänster och arbeten som utförs för utomstående organs räkning
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Vetenskapligt och tekniskt stöd till unionens politik på konkurrensmässiga villkor
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Drift av högflödesreaktorn (HFR)
13 03 64
Drift av högflödesreaktorn (HFR) – Kompletterande HFR-program
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Drift av högflödesreaktorn (HFR) – Avslutning av tidigare tilläggsprogram för HFR
13 03 64 02
Artikel 10 04 04 – Delsumma
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Kapitel 10 04 – Totalt
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Till denna artikel ska föras anslag för utgifter för de olika uppgifter som utförs på externa organs vägnar.
Article 13 03 64 — Subtotal
Den omfattar forskning och tillhandahållande av tjänster på entreprenad åt tredje parter som näringslivet, nationella eller regionala myndigheter, men också kontrakt inom ramen för medlemsstaternas forskningsprogram.
13 03 65
Det kan omfatta följande:
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Tillhandahållande av materiel, tjänster och allmänt avlönat arbete, inbegripet certifierade referensmaterial.
Article 13 03 65 — Subtotal
Drift av anläggningar för medlemsstaterna, inbegripet bestrålning för utomstående organ i högflödesreaktorn i Gemensamma forskningscentrumets anläggning i Petten.
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Forskningsverksamhet och tillhandhållande av tjänster utöver det särskilda forskningsprogrammet, inbegripet de industriklubbar där deltagarna från industrin måste betala inträdesavgift och årliga medlemsavgifter.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Samarbetsavtal med tredje parter.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Enligt artikel 21 i budgetförordningen får eventuella inkomster som förs upp under punkterna 6 2 2 3 och 6 2 2 4 i inkomstberäkningen användas som ytterligare anslag.
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Ytterligare anslag kan i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen under budgetåret avsättas under denna artikel för att täcka särskilda utgifter i samband med varje enskilt avtal med utomstående organ motsvarande de inkomstbelopp som förs upp under punkt 6 2 2 3 i inkomstberäkningen.
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Rådets beslut 89/340/EEG av den 3 maj 1989 om arbete för tredje parter som utförs av Gemensamma forskningscentret och som är tillämpligt för Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT L 142, 25.5.1989, s. 10).
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Rådets slutsatser av den 26 april 1994 om Gemensamma forskningscentrumets (JRC) roll (EGT C 126, 7.5.1994, s. 1).
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s.
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
1.), särskilt artikel 21.
13 03 77 17
Till denna artikel ska föras anslag för särskilda utgifter för olika forskningsstödsuppgifter som gemensamma forskningscentrumet på konkurrensmässiga villkor utför för främjande av unionens politik, utanför Horisont 2020.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Ytterligare anslag kan i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen avsättas under denna artikel för att täcka särskilda utgifter i samband med varje enskilt avtal med utomstående organ motsvarande de inkomstbelopp som förs upp under punkt 6 2 2 6 i inkomstberäkningen.
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Enligt artikel 21 i budgetförordningen får eventuella inkomster som förs upp under punkt 6 2 2 4 i inkomstberäkningen användas som ytterligare anslag.
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Detta anslag är avsett att täcka delar av utgifter av olika slag som uppstår vid genomförandet av det kompletterande programmet för högflödesreaktorn.
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
De huvudsakliga vetenskapliga och tekniska målen för programmet är följande:
Pilot project —European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): generation and preparation of initiatives and projects with genuine added value for the region as a whole
Att tillhandahålla ett säkert, stadigt och tillförlitligt neutronflöde för experiment.
Preparatory action — Macro-regional strategy 2014-2020: EU strategy for the Alpine Region
Att genomföra forskning och utveckling om följande: kärnämnen och kärnbränslen för att förbättra säkerheten vid kärnreaktorer (både fission och fusion), reaktorers åldrande och livslängd, avancerade bränslecykler och avfallshantering.
Preparatory action — Urban agenda for the EU
Att fungera som utbildningsanläggning för doktorander och postdoktorander som forskar inom ramen för ett nationellt eller europeiskt program.
Pilot project — Measuring what matters to EU citizens: social progress in European regions
I enlighet med artikel 21 i budgetförordningen kommer denna punkt att under pågående budgetår tilldelas ytterligare anslag till ett belopp motsvarande inkomster från de medlemsstater som berörs (för närvarande Nederländerna och Frankrike).
Pilot project — Integrated techniques for the seismic strengthening and energy efficiency of existing buildings
Rådets beslut (Euratom) 2017/956 av den 29 maj 2017 om antagande av ett kompletterande forskningsprogram för högflödesreaktorn under 2016–2019 som ska genomföras av Gemensamma forskningscentrumet för Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 144, 7.6.2017, s.
Article 13 03 77 — Subtotal
23).
Chapter 13 03 — Total
Detta anslag är avsett att täcka delar av utgifter av olika slag som uppstått vid genomförandet av tidigare kompletterande program för högflödesreaktorn och som inte täcks av de betalningsåtaganden som fanns tillgängliga för tidigare budgetår.
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Att genomföra forskning och utveckling om följande: kärnämnen och kärnbränslen för att förbättra säkerheten vid kärnreaktorer (både fission och fusion), reaktorers åldrande och livslängd, avancerade bränslecykler och avfallshantering.
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
I enlighet med artikel 21 i budgetförordningen kommer denna artikel att under pågående budgetår tilldelas ytterligare anslag till ett belopp motsvarande inkomster från de medlemsstater som berörs (för närvarande Nederländerna).
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Dessa ska föras upp i punkt 6 2 2 1 i inkomstberäkningen.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Council Decision 84/1/Euratom, EEG of 22 December 1983 adopting a research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1984 to 1987) (ej offentliggjord på svenska) (OJ L 3, 5.1.1984, s. 21).
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Rådets beslut 2000/100/Euratom av den 24 januari 2000 om att anta ett kompletterande forskningsprogram som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (EGT L 29, 4.2.2000, s. 24).
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Rådets beslut 2004/185/Euratom av den 19 februari 2004 om antagande av ett kompletterande forskningsprogram som skall genomföras av Gemensamma forskningscentrumet för Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 57, 25.2.2004, s. 25).
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Rådets beslut 2007/773/Euratom av den 26 november 2007 om en förlängning med ett år av det kompletterande forskningsprogrammet som ska genomföras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 312, 30.11.2007, s. 29).
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Rådets beslut 2009/410/Euratom av den 25 maj 2009 om antagande av ett kompletterande forskningsprogram som ska genomföras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 132, 29.5.2009, s. 13).
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).
Rådets beslut 2012/709/Euratom av den 13 november 2012 om antagande av ett kompletterande forskningsprogram för högflödesreaktorn under 2012–2015 som ska genomföras av Gemensamma forskningscentrumet för Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 321, 20.11.2012, s. 59).
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
KAPITEL 10 05 —
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.), and in particular Article 21(3) and (5), Article 101 and point (b) of Article 12(4) thereof.
Avveckling av Euratoms föråldrade kärnkraftsanläggningar och slutförvaring av avfall
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
Kapitel 10 05 – Totalt
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 1 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av ett åtgärdsprogram för att minska eller eliminera kärnkraftsbördan från tidigare verksamhet som bedrivits vid Gemensamma forskningscentrumet sedan det inrättades.
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Detta gäller avveckling av anläggningar som lagts ned och avfall från sådana anläggningar.
This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 period for the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Enligt bestämmelserna i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 373, 20.12.2013, s. 1) är detta anslag avsett att täcka finansieringen av åtgärder som kommissionen vidtar inom ramen för sina befogenheter, vilka den tilldelas enligt artikel 8 i Euratomfördraget.
The special programme for peace and reconciliation was continued, in accordance with the decisions of the Berlin European Council, mentioned below, to provide EUR 500000000 (1999 prices) for the new period of validity of the programme (2000 to 2004).
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet av den 17 mars 1999 – Kärnkraftsbördan från gemensamma forskningscentrets tidigare verksamheter inom ramen för Euratomfördraget – Nedmontering av föråldrade kärnkraftsanläggningar och avfallshantering (KOM(1999) 114 slutlig).
Following the request in the conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, an additional EUR 105000000, to be allocated in 2005 and 2006, was added to align operations under the programme with the other programmes under the Structural Funds that came to an end in 2006.
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 19 maj 2004 – Avveckling av kärnkraftsanläggningar och avfallshantering – Förvaltning av ansvaret på det kärntekniska området som resultat av Gemensamma forskningscentrets (GFC) verksamhet inom ramen för Euratomfördraget (SEK(2004) 621 slutlig).
Commission Decision C(2001) 638 on the approval of Community structural assistance for the EU operational programme for Peace and Reconciliation (PEACE II programme) concerned by Objective 1 in Northern Ireland (United Kingdom) and in the border region (Ireland).
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 12 januari 2009 – Avveckling av kärntekniska anläggningar och hantering av radioaktivt avfall: Förvaltning av ansvaret på det kärntekniska området som resultat av Gemensamma forskningscentrums (GFC) verksamhet inom ramen för Euratomfördraget (KOM(2008) 903 slutlig).
This appropriation is intended to cover the financing, by the ERDF, of commitments remaining to be settled from the programming period prior to 2000 for former Objectives 1 and 6.
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 25 oktober 2013 – Avveckling av kärntekniska anläggningar och hantering av radioaktivt avfall: Förvaltning av ansvaret på det kärntekniska området som resultat av Gemensamma forskningscentrumets (GFC) verksamhet inom ramen för Euratomfördraget (COM(2013) 734 final).
Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (OJ L 374, 31.12.1988, p. 15).
AVDELNING 11
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 2 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE
This appropriation is intended to cover the financing by the three Funds (ERDF, ESF and EAGGF Guidance Section) of commitments remaining to be settled from the programming periods prior to 2000 in respect of former Objectives 2 and 5(b).
OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE
This appropriation is intended to cover the Community initiative Urban II commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)
This Community initiative was focused on the economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis with a view to promoting sustainable urban development.
Avdelning 11 – Totalt
Communication from the Commission to the Member States of 28 April 2000 laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN II) (OJ C 141, 19.5.2000, p. 8).
KAPITEL 11 01 —
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Havsfrågor och fiske
This appropriation is intended to cover the funding of commitments remaining to be settled from ERDF commitments relating to Community initiatives prior to 2000.
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Havsfrågor och fiske
Commission notice to the Member States of 13 May 1992 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish within the framework of a Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector (RETEX) (OJ C 142, 4.6.1992, p. 5).
Artikel 11 01 02 – Delsumma
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector (PESCA) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 1).
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Havsfrågor och fiske
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 6).
Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the RETEX initiative (OJ C 180, 1.7.1994, p. 17).
Artikel 11 01 04 – Delsumma
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas (Rechar II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 26).
Kapitel 11 01 – Totalt
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions (REGIS II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 44).
utgifter för extern personal vid huvudkontor (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) på upp till 850000 EUR inklusive stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor för extern personal som finansieras under det här anslaget) som är nödvändiga för att genomföra EHFF och slutföra åtgärder avseende tekniskt stöd inom ramen för föregångaren Europeiska fiskerifonden (EFF),
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (Urban) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 4).
utgifter för extern personal (kontraktsanställda, lokalanställda eller utsända nationella experter) vid unionens delegationer i tredjeländer samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor och hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har extern personal vars lön betalas med anslag från denna punkt,
Commission communication to the Member States of 8 May 1996 laying down amended guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of the Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change (Adapt) aimed at promoting employment and the adaptation of the workforce to industrial change (OJ C 200, 10.7.1996, p. 7).
utgifter för tjänsteresor för delegationer från tredjeländer till möten om förhandling om fiskeavtal och gemensamma kommittéer,
Commission notice to the Member States of 8 May 1996 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community Interreg initiative concerning transnational cooperation on spatial planning (Interreg II C) (OJ C 200, 10.7.1996, p. 23).
utgifter för studier, utvärdering och revision, expertmöten samt intressenternas deltagande i särskilda möten, seminarier och konferenser som rör viktiga frågor, information och publikationer på området havsfrågor och fiske,
Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 November 1997 on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (Peace I) (COM(97) 642 final).
utgifter för informationsteknik (både utrustning och tjänster),
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
vetenskapliga experters deltagande i möten inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer,
This appropriation is intended to cover the ERDF commitments for the innovative measures and technical assistance remaining to be settled from the 2000-2006 programming period as provided for in Articles 22 and 23 of Regulation (EC) No 1260/1999.
alla andra utgifter för icke-operativt tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för tillfälliga avtal om tjänster.
The innovative measures include studies, pilot projects and exchanges of experience.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (EUT L 354, 28.12.2013, s.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ERDF.
1).
The appropriation may, in particular, be used to meet:
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s.
This appropriation is also intended to fund measures taken by partners in preparation for the 2007-2013 programming period.
1).