natgillin/translations-raw huggingface dataset:
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the implementation of operations for applying remote sensing, area sampling and agrometeorological models to agricultural statistics,
Ett viktigt resultat kommer att vara att föreslå ändringar av lagstiftningen för att möjliggöra antagandet av dessa nya företagsmodeller och samtidigt skydda rättigheterna för alla berörda parter.
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the carrying out of economic analyses and development of indicators in the field of the agricultural policy,
Detta anslag är avsett att finansiera unionens deltagande i världsutställningen ”Feeding the Planet: Energy for Life”, som hölls i Milano 2015.
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with measures required for the analysis, management, monitoring of agricultural resources and implementation of the common agricultural policy in accordance with point (c) of Article 6 and Article 22 of Regulation (EU) No 1306/2013 as well as for the implementation of the Common Monitoring and Evaluation Framework in accordance with point (a) of Article 6 and Article 110 of Regulation (EU) No 1306/2013,
Det är avsett att täcka grundkostnaderna för unionens deltagande i den italienska montern (hyra av monterplats, uppbyggnad och iordningställande av monter, löpande kostnader) samt för de förberedande och första stadierna av ett grundläggande vetenskapligt program för Expo 2015 som inbegriper sammanställning av grundläggande data för ändamål som avser policystöd.
outstanding commitments made under Council Regulation (EC) No 78/2008.
Kostnaderna för att arrangera evenemang och utställningar (t.ex. ersättning för expertkostnader, utställningsmaterial osv.) kommer att täckas av anslag från varje specifikt relevant program beroende på berört politikområde.
Tasks resulting from the Commission’s prerogatives at the institutional level, as provided for in Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
KAPITEL 05 09 —
1).
Säkerställa tillräcklig försörjning av säkra och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter
Council Decision 96/411/EC of 25 June 1996 on improving Community agricultural statistics (OJ L 162, 1.7.1996, p.
Artikel 05 09 03 – Delsumma
14).
Artikel 05 09 50 – Delsumma
Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003 (OJ L 163, 4.7.2000, p.
Kapitel 05 09 – Totalt
1).
Detta anslag kommer att användas till Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation, vilket omfattar perioden 2014–2020.
1).
Verksamheten kommer att genomföras för att eftersträva de allmänna målen i artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att bidra till framväxten av ett kunskapssamhälle med utgångspunkt i ERA, dvs. genom stöd till gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i hela unionen för att föra den europeiska forskningens dynamik, skaparkraft och styrka till kunskapens yttersta gränser, stärka de mänskliga resurserna för forskning och teknik i Europa, kvantitativt och kvalitativt, och stärka forsknings- och innovationskapaciteten i hela Europa samt säkerställa att dessa resurser utnyttjas på bästa sätt.
This appropriation is intended to cover the financing of information measures by the Union aiming to help explain, implement and develop the common agricultural policy and to raise public awareness of its content and objectives as provided for in Article 45 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Anslagen under dessa artiklar och punkter ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som genomförs på unionens uppdrag för att utforska nya forskningsområden som lämpar sig för unionsinsatser (bland annat inom ramen för ERA:s forskningsverksamhet) och åtgärder för uppföljning eller spridning av programmens resultat (även beträffande åtgärder som genomförs inom ramen för föregående ramprogram).
The measures may take the form of annual work programmes or other specific measures presented by third parties or activities implemented on the Commission’s initiative.
Detta anslag kommer att användas i enlighet med Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
81).
This appropriation also includes the expenditure for establishing an analytical databank for wine products provided for in point (a) of Article 89(5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Eventuella inkomster från stater som medverkar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning som förs in i punkt 6 0 1 6 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.
This action will complement the earlier smart villages pilot project (Smart Eco Social Villages, 2016) and act on considerations stemming from that pilot project as well as other lessons learned and knowledge obtained from actions and initiatives under the EU Action for Smart Villages.
Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i unionsprogrammen och i förekommande fall från de potentiella kandidaterna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e, f och g i budgetförordningen.
This preparatory action will provide the necessary tools and budget to set up plans and help create smart villages under real-life conditions.
Ytterligare anslag kommer att ställas till förfogande i punkt 05 09 50 01.
This preparatory action will implement successful practices and ICT/online methods, such as setting up digital hubs involving up to 10 villages and other good examples operating throughout the Union.
Administrativa anslag i detta kapitel kommer att ställas till förfogande i artikel 05 01 05.
This idea is closely bound up with the Digital Single Market, digital platforms, urban-rural links, the sharing and collaborative economy and the bioeconomy (innovation, precision farming, environmental management, renewable energies, supply chains, services, local food), and improving quality of life, education and employment, taking account of the importance of women and young people.
Verksamheten täcker hela cykeln från forskning till marknad, med ett nytt fokus på innovationsrelaterade verksamheter som pilotförsök, demonstrationer, provningsanläggningar, stöd till offentlig upphandling, utformning, slutanvändardriven innovation, social innovation och spridning på marknaden av innovationer.
This action will enhance the ability to exchange and share agricultural machinery, including precision farming tools, in order to maximize output from scarce resources.
Tidigare punkt 05 09 03 01 (delvis)
These goals are fully in line with the Cork Declaration 2.0, which recognises the importance of giving farms access to appropriate technologies in order to deliver economic, social and environmental benefits.
Denna verksamhet inriktas på att utveckla mer hållbara och produktiva system för jord- och skogsbruk, samtidigt som tjänster, koncept och strategier utvecklas för en livskraftig försörjning på landsbygden.
The action will focus on developing growth and jobs in rural areas through the following specific measures:
Dessutom läggs särskild tonvikt på hälsosamma och säkra livsmedel för alla liksom på konkurrenskraftiga metoder för livsmedelsbearbetning som förbrukar mindre resurser och producerar mindre biprodukter.
selecting villages in the Union with common features: infrastructure, various resources, services, access to markets, and
Ansträngningar görs samtidigt för att på ett hållbart sätt utnyttja levande akvatiska resurser (t.ex. hållbart och miljövänligt fiske).
offering solutions concerning:
Koldioxidsnål, resurseffektiv, hållbar och konkurrenskraftig europeisk biobaserad industri främjas också.
the Digital Single Market,
Detta anslag kommer att användas för forskning och innovation på jordbruksområdet som syftar till att trygga försörjningen av säkra och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter.
urban-rural links,
Forskningsprojekt i vilka primärproducenter direkt deltar kommer att prioriteras så att man maximerar den praktiska tillämpligheten av resultaten.
the bioeconomy and circular economy (innovation, precision farming, environmental management, local renewable energies, supply chains, services, local food),
I enlighet med artikel 21 i budgetförordningen kan inkomster som förts upp under punkterna 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 och 6 0 3 3 i inkomstberäkningen leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande.
the sharing and collaborative economy (new rural mobility solutions, such as car sharing, ride sharing; new paradigms in tourism; sharing and exchange of agricultural machinery and services, etc.),
AVDELNING 06
technology (the Internet of Things, big data collection, drones, electric vehicles, next generation mobile broadband connections, etc.),
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET
social aspects (home care and outpatient care instead of hospitalisation),
DEN GEMENSAMMA TRANSPORTPOLITIKEN
new full-time and part-time jobs created in the above-mentioned economies.
HORISONT 2020 – FORSKNING OCH INNOVATION MED ANKNYTNING TILL TRANSPORT
The action will be documented on film and in other media in order to show how it progresses.
Avdelning 06 – Totalt
It will identify the regulatory and legislative obstacles at local, Member State and Union level to the establishment of new business models and access to various Union funding sources.
KAPITEL 06 01 —
One important outcome will be to propose regulatory changes enabling these new business models to be adopted and at the same time protecting the rights of all stakeholders.
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Transport och rörlighet
This appropriation is intended to finance the participation of the Union at the universal Expo ‘Feeding the Planet: Energy for Life’, which was held in Milan in 2015.
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Transport och rörlighet
It is intended to cover the baseline costs for the Union participation within the Italian Pavilion (rental of space, stand erection and decoration, running costs) as well as for the preparatory and initial stages of a basic scientific programme for the EXPO 2015 involving the compilation of baseline data for policy support purposes.
Artikel 06 01 02 – Delsumma
The cost for organising events and exhibitions (e.g. reimbursement of expert costs, exhibition materials, etc.) will be covered by appropriations of the relevant specific programmes according to the policy area concerned.
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Transport och rörlighet
CHAPTER 05 09 —
Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Transport och rörlighet
Securing sufficient supplies of safe and high quality food and other bio-based products
Utgifter för stöd till Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport
Article 05 09 03 — Subtotal
Artikel 06 01 04 – Delsumma
Article 05 09 50 — Subtotal
Stödutgifter för program för forskning och innovation på politikområdet Transport och rörlighet
Chapter 05 09 — Total
Artikel 06 01 05 – Delsumma
This appropriation will be used for the Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation which covers the 2014 to 2020 period.
Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)
Horizon 2020 shall play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘Resource-efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’, and ‘A digital agenda for Europe’, as well as in the development and functioning of the European Research Area (ERA).
Artikel 06 01 06 – Delsumma
It will be carried out in order to pursue the general objectives set out in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the ERA, i.e. supporting transnational cooperation at all levels throughout the Union, taking the dynamism, creativity and the excellence of European research to the limits of knowledge, strengthening human resources for research and for technology in Europe, quantitatively and qualitatively and research and innovation capacities in the whole of Europe and ensuring optimum use thereof.
Kapitel 06 01 – Totalt
Also entered against these articles and items are the costs of high-level scientific and technological meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the funding of high-level scientific and technological analyses and evaluations carried out on behalf of the Union to investigate new areas of research suitable for Union action, inter alia, in the context of the ERA, and measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för programstöd som definieras i artiklarna 2.7 och 5.2 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s.
This appropriation will be used in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
129) och har direkt anknytning till de kompletterande åtgärder som krävs för att genomföra Fonden för ett sammanlänkat Europa och riktlinjerna för det transeuropeiska transportnätet (TEN-T).
81).
Detta omfattar utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer, programvara och databaser, och stöder åtgärder som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för Fonden för ett sammanlänkat Europa.
Any revenue from States taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research entered in Item 6 0 1 6 of the of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Se artikel 06 02 01.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som bidrar till genomförandet av forsknings- och innovationsprogram inom Horisont 2020.
Additional appropriations will be provided under Item 05 09 50 01.
Det omfattar personer som innehar tjänster som är upptagna i de godkända tjänsteförteckningarna och som arbetar med indirekt förvaltade åtgärder som ligger utanför kärnenergiområdet, inklusive tjänstemän och tillfälligt anställda vid unionens delegationer.
Administrative appropriations of this chapter will be provided under Article 05 01 05.
Se kapitel 06 03.
The activities will cover the full cycle from research to market, with a new focus on innovation-related activities such as piloting, demonstration, test beds, support for public procurement, design, end-user driven innovation, social innovation and market take-up of innovations.
Detta anslag täcker kostnader för extern personal som genomför program för forskning och innovation – Horisont 2020, i samband med indirekta åtgärder i de icke-nukleära programmen, inbegripet extern personal som tjänstgör vid unionens delegationer.
Former Item 05 09 03 01 (in part)
Detta anslag är avsett att täcka övriga administrativa kostnader i samband med hela förvaltningen av program för forskning och innovation – Horisont 2020, i samband med indirekta åtgärder i de icke-nukleära programmen, inbegripet andra administrativa utgifter för personal som tjänstgör vid unionens delegationer.
This activity focuses on developing more sustainable and productive agriculture and forestry systems, while at the same time developing services, concepts and policies for thriving rural livelihoods.
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgifter för personal och driftsutgifter för genomförandeorganet för innovation och nätverk till följd av genomförandeorganets deltagande i förvaltningen av Fonden för ett sammanlänkat Europa, i slutförandet av de projekt som finansieras under programmet för det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) för perioderna 2000–2006 och 2007–2013.
In addition, emphasis is placed on healthy and safe foods for all as well as competitive food processing methods that use fewer resources and produce fewer by-products.
Tjänsteförteckningen för genomförandeorganet återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.
In parallel, efforts are made on sustainably exploiting aquatic living resources (e.g. sustainable and environmentally friendly fisheries).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 av den 11 december 2013 om unionens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet och om upphävande av beslut nr 661/2010/EU (EUT L 348, 20.12.2013, s.
Low carbon, resource-efficient, sustainable and competitive European bio-based industries are also promoted.
1).
This appropriation will be used for agriculture-related research and innovation in order to secure sufficient supplies of safe and high-quality food and other bio-based products; research projects with direct participation by primary producers will be prioritised in order to maximise the practical applicability of results.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
129).
TITLE 06
Kommissionens beslut K(2007) 5282 av den 5 november 2007 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av gemenskapsprogrammen för stöd i fråga om det transeuropeiska transportnätet, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget, ändrat genom beslut K(2008) 5538 av den 7 oktober 2008.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MOBILITY AND TRANSPORT’ POLICY AREA
Kommissionens genomförandebeslut 2013/801/EU av den 23 december 2013 om inrättande av genomförandeorganet för innovation och nätverk och om upphävande av beslut 2007/60/EG (EUT L 352, 24.12.2013, s.
EUROPEAN TRANSPORT POLICY
65).
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO TRANSPORT
Kommissionens beslut C(2013) 9235 av den 23 december 2013 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för innovation och nätverk för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionens program på områdena transport, energi och telekommunikationer och på området forskning och innovation om energi och transport, vilket i synnerhet omfattar användandet av anslagen i unionens allmänna budget.
Title 06 — Total
Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Sammanhållningsfonden
CHAPTER 06 01 —
Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgifter för personal och driftsutgifter för genomförandeorganet för innovation och nätverk till följd av genomförandeorganets deltagande i förvaltningen av Sammanhållningsfondens anslag till Fonden för ett sammanlänkat Europa.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Mobility and transport’ policy area
KAPITEL 06 02 —
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Mobility and transport’ policy area
Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)
Article 06 01 02 — Subtotal
Att undanröja flaskhalsar, förstärka järnvägens driftskompatibilitet, komplettera felande länkar, och förbättra gränsöverskridande sträckor
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Mobility and transport’ policy area
34,06 06 02 01 02
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Mobility and transport’ policy area
Att säkerställa hållbara och effektiva transportsystem
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — Transport
Att optimera integreringen och sammanlänkningen av transportslagen och göra transporterna mer driftskompatibla
Article 06 01 04 — Subtotal
Att skapa en miljö som bättre främjar privata investeringar i transportinfrastrukturprojekt
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Mobility and transport’ policy area
Artikel 06 02 01 – Delsumma
Article 06 01 05 — Subtotal
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Connecting Europe Facility (CEF)
Europeiska sjösäkerhetsbyrån
Article 06 01 06 — Subtotal
Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Åtgärder för föroreningsbekämpning
Chapter 06 01 — Total
Artikel 06 02 03 – Delsumma
This appropriation is intended to cover the programme support actions defined in point (7) of Article 2 and point (b) of Article 5(2) of Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
06 02 04 Europeiska järnvägsbyrån
129), and directly related to the accompanying measures necessary for the implementation of the Connecting Europe Facility programme and trans-European transport network (TEN-T) guidelines.
Stödverksamhet till EU:s transportpolitik och passagerarnas rättigheter, inklusive kommunikationsarbete
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications, software and databases supporting actions directly linked to the achievement of the objective of the Connecting Europe Facility.
Transportskydd
See Article 06 02 01.
Slutförande av programmet Transeuropeiska nät
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Slutförande av programmet Marco Polo
See Chapter 06 03.
Slutförande av åtgärder för föroreningsbekämpning