natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Representatives will be sent to countries affected and anti-impunity action will be supported through advocacy.
Forskare och utgivare av forskarstudier har inte något grundläggande intresse av att dela data för att hantera lagstiftningsfrågor.
Monitoring of the situation will provides reliable and comprehensive information for the public as well as European authorities.
En plattform för dataanalys, prediktiv toxikologi (dvs. undvikande av djurförsök), bättre miljöövervakning, bättre utformning av studier, utveckling av artificiell intelligens och maskininlärningsapplikationer.
This promotes awareness-raising and allows early warnings to be issued.
Pilotprojektet kommer att ske i form av en genomförbarhetsstudie av en sådan gemensam plattforms möjligheter att ge värdefulla fördelar för de fyra identifierade viktiga intressentgrupperna (lagstiftare, universitet, industrin och allmänheten).
Instruments will be adjusted to accommodate individual needs on a case-by-case basis.
Undersökningens första fas kommer att vara inriktad på en genomförbarhetsanalys och framtagande av användningsfall.
The unique toolkit forming part of the rapid response mechanism will prevent further violations and will improve press and media freedom, while also providing journalists under threat with advice, legal support and/or shelter.
Följande forskningsfrågor kommer att tas upp:
The pilot project will also operate as an early warning system for the European Parliament.
De viktigaste intressenterna är tillsynsmyndigheter, universitet, industrin och allmänheten, men vilka ska deras roller vara och hur kan de dra nytta av den gemensamma portalen?
This preparatory action will build on the ‘European research grants for journalistic investigations, #IJ4EU’ project.
Kan vi dra lärdom av befintliga system, t.ex.
Maintaining quality journalism and especially investigative journalism, which is a particularly resource-intensive genre, has become more difficult in the changing media landscape.
EU:s register över kliniska prövningar, Förenta staternas miljövårdsmyndighets Master Record Identifiers-system, EU:s portal för öppna data, OECD:s eChemPortal, en potentiell framtida övergripande kunskapsbas för kemikalier som förvaltas av OECD, Echas förmedlingsportal, OpenAire, det europeiska öppna forskningsmolnet.
The preparatory action will strengthen the European public sphere and help create a European public discourse.
Kan något av dessa system erbjuda några eller alla portalens funktioner?
In this context, the Commission will issue an open call for proposals for an independent body to implement consecutive rounds of grants supporting journalistic investigations involving journalists from at least two Member States so as to ensure maximum independence and journalistic freedom.
Hur kan dataägare dela information men behålla sin immateriella äganderätt och skydda konfidentiell affärsinformation/företagshemligheter?
Results will be published in at least the Member States involved.
Hur kan deltagarna övertygas om att använda ett gemensamt internationellt strukturerat dataformat för informationsutbyte?
The murders of Daphne Caruana and Ján Kuciak show that the work of investigative journalists is becoming increasingly difficult and that in the current political context, and amid the changing media landscape, not only political and legal support, but also continued financial support from the Union is essential.
Kan informationsutbyte automatiseras, så att laboratoriesystem delar information via webbtjänster?
Pilot project — Integrated digital service platform for citizens and business
Hur kan processer för kvalitetskontroll och kritiska bedömningsverktyg integreras i plattformen?
While digital services have been increasingly developed and deployed by public administrations, their accessing and using them are still uneven both across and within countries in Europe.
Vilka kan incitamenten vara för att delta i portalen?
One reason for that is the limited scope of one-stop-shop platforms that are sufficiently user-friendly for citizens and business.
Hur kan en gemensam plattform stimulera nya eller förbättrade studier och metoder för kemikaliesäkerhetsbedömning?
Distributed ledger technologies (DLTs) can provide a response to this challenge by supporting the integration of different services, ranging from identity and document exchange management to processing information flows and ensuring maintenance of repositories and registries.
Hur kan en gemensam plattform bidra till unionens forskningsagenda?
DLTs can do that without the need for a central validation function and in a secure mode, which shortens processing time, encourages process automation and reduces the scope for errors and fraud.
Undersökningens andra fas kommer att utmynna i rekommendationer till unionens lagstiftande myndighet och i att unionspolitik utarbetas på detta område, på grundval av identifierade möjligheter och hot.
In addition, information can be securely processed in compliance with the principles set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1) and on the basis of privacy-by-design computation processes.
Vilka grundläggande bestämmelser kommer att krävas för att förvalta en central unionsplattform för förordningar och unionsinstitutioner?
While DLTs are being increasingly adopted in different domains, take-up of them in public administration is lagging behind because of the relative immaturity of the technology solutions and a lack of experimentation specifically addressing the need to offer service platforms to citizens.
Vilka är de rättsliga hindren och kan lagstiftning främja deltagande och införandet av ett gemensamt format för presentation av resultaten?
This project will pilot the creation of a small-scale digital public administration platform based on DLTs in order to provide integrated public services to users on the basis of key components such as digital identify management, notarised services and secure document exchange management.
Vilka är resursbehoven i samband med anpassning/utveckling och underhåll av en gemensam portal?
The platform will be based on the reuse of open source components supported by collaboration mechanisms with the blockchain community.
Vilka är finansieringsalternativen för anpassning/utveckling och underhåll av en gemensam portal?
The pilot will assess the technical feasibility of such a service platform and its usability and performance.
Om det bedöms som lämpligt kan genomförandet av pilotprojektet delegeras till byråerna.
It will also assess its potential for reuse across different public administrations in Europe, with a view to creating the basis for a blockchain-based European public administration infrastructure.
Mer natur i städerna och grönare stadsdelar är ett av de mest underutnyttjade sätten att öka EU-medborgarnas livskvalitet.
CHAPTER 09 03 —
I dag bor 72 % av européerna i städer och förorter, och andelen stadsbor fortsätter att öka.
Preparing broadband projects for public and/or private financing
Eftersom städerna står inför en rad utmaningar – allt från deras inverkan på invånarnas hälsa till miljön – har grön infrastruktur stor potential att erbjuda lösningar på många av dessa problem.
Creating an environment more conducive to private investment for telecommunications infrastructure projects — CEF broadband
Målet är att presentera grönområden som ett sätt att lösa problem och göra värdet av grönområden bättre känt.
Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
Det blir allt viktigare att blicka framåt och utveckla en vision för morgondagens städer där grön infrastruktur spelar en avgörande roll.
WiFi4EU — Support the deployment of free local Wi-Fi
Ett annat mål är att öka vetenskaplig kunskap och förbättra kunskapsutbyte, verktyg, metoder och innovativa strategier för att öka den biologiska mångfalden och planeringen och genomförandet av grön infrastruktur (inklusive gröna tak och väggar och hållbart stadsjordbruk) i städer och förbättra det civila samhällets deltagande i beslutsfattandet.
European High Performance Computing Joint Undertaking (EuroHPC)
Detta omfattar även att tillsammans utarbeta en vision för morgondagens gröna stad.
Article 09 03 05 — Subtotal
En verkligt deltagandebaserad strategi innefattar de politiska beslutsfattarna, medborgarna och civilsamhället, däribland äldre och barn.
Completion of previous programmes
Var och en av dessa aktörer har olika behov (rekreation, mildring av urbana värmeöars effekter, förbättrad luftkvalitet, förbättrad folkhälsa, hållbara mjuka transportsätt, ökad social sammanhållning osv.).
Completion of the ‘Safer Internet’ programme (2009 to 2013)
Projektets vetenskapliga del skulle därför kunna bidra till att utveckla de vetenskapliga lösningar som behövs för att stödja lokala initiativ som förbättrar den gröna infrastrukturen i städer, till gagn för städernas invånare och deras livskvalitet.
Completion of ‘Safer Internet plus’ — Promoting safer use of the internet and new online technologies
Detta pilotprojekt kommer att skapa och samla in material, bästa praxis och riktlinjer och sprida det material som skapats till städerna, kommunerna och handläggarna för att utgöra underlag för borgmästare som vill starta projekt för att förbättra och öka den gröna infrastrukturen i städer och stadsområden.
Article 09 03 51 — Subtotal
Detta pilotprojekt kommer att ha följande syften:
Chapter 09 03 — Total
Att öka medvetenheten om fördelarna med grönområden i bebyggd miljö.
Actions under this article shall contribute to the objectives of the Connecting Europe Facility laid out in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Att öka kvantiteten och kvaliteten på forskning och utveckling av nya innovationer.
Actions under this article shall contribute to the broadband-related objectives of the Connecting Europe Facility through studies and programme support actions, in particular technical assistance, as defined in points (6) and (7) of Article 2 of Regulation (EU) No 1316/2013.
Att uppmuntra medborgarna att engagera sig i förbättringen av sina egna stadsdelar.
Actions under this article shall typically be carried out through grants or procurement, either under direct management in the meaning of point (a) of Article 62(1) of the Financial Regulation or indirect management in the meaning of point (c) of Article 62(1) of the same Regulation.
Att främja en kultur där man uppskattar grönområdena.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular point (a) of Article 5(2) thereof.
Att öka antalet projekt för grön infrastruktur.
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14), and in particular Article 6(9) thereof and Section 3 of the Annex thereto.
Att koppla samman befintliga initiativ och utbyta bästa praxis bland medlemsstaterna.
Actions under this article shall contribute to the objectives of the Connecting Europe Facility laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Att skapa en färdplan för miljöanpassning av europeiska städer senast 2030.
They shall support projects of common interest in the field of broadband networks.
Att förbereda för Europaåret för grönare städer 2020.
Actions under this article shall contribute to those objectives through financial instruments in accordance with Article 7(4) of Regulation (EU) No 1316/2013.
Det här projektet kommer att testa nya metoder för att hindra att invasiva främmande arter får fäste och sprider sig i unionen till stöd för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter (EUT L 317, 4.11.2014, s.
The expenses shall cover financial assistance to broadband networks, as defined in Article 2 of Regulation (EU) No 283/2014.
35) och mål 5 i unionens strategi för biologisk mångfald fram till 2020.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular Article 7(4) thereof.
Det är allmänt erkänt att det är mycket mer kostnadseffektivt att hindra invasiva främmande arter från att etablera sig (det vill säga effektiva åtgärder för bioskydd mot invasiva främmande arter) än att hantera och utrota invasiva främmande arter när de väl har etablerat sig.
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14), and in particular Article 6 (7) thereof and Section 2 of the Annex thereto.
Man har dock kunnat fastställa två stora hinder för vidtagandet av effektiva bioskyddsåtgärder mot invasiva främmande arter: i) bristande kunskaper hos berörda parter om betydelsen av bioskydd mot invasiva främmande ämnen och ii) bristande kunskaper bland förvaltare och tillsynsmyndigheter på naturresursområdet om hur man ska kommunicera med olika grupper av berörda parter angående behovet av effektiva bioskyddsåtgärder mot invasiva främmande arter.
Actions under this article shall contribute to the objectives laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Detta pilotprojekt kommer att införa en rad verksamheter som syftar till att i) förbättra kunskaperna hos berörda parter om hur viktigt det är med effektiva bioskyddsåtgärder mot invasiva främmande arter, och ii) förbättra kommunikationen bland förvaltare, tillsynsmyndigheter och berörda parter angående utarbetandet och genomförandet av effektiva bioskyddsåtgärder mot invasiva främmande arter.
They shall support projects of common interest in the field of digital service infrastructures.
I syfte att bli en förberedande åtgärd kommer pilotprojektet att tillhandahålla finansiering för att öka medvetenheten om behovet av effektiva bioskyddsåtgärder bland följande grupper av berörda parter: jordbrukare, markägare och markförvaltare, icke-statliga miljöorganisationer, trädgårdsnäringen, handeln med exotiska sällskapsdjur, fritidsbåtsanvändare (fritidsfiskare och båtanvändare) och sjöfartsanvändare (fritidsbåtstrafik och industrisjöfart), transportinfrastrukturmyndigheter (kanaler, sidospår för järnvägar, motorvägskanter) och lokala myndigheter.
Actions under this article shall typically contribute to those objectives through the instruments of grants and procurement:
Dessa grupper av berörda parter har fastställts som de viktigaste inkörsvägarna för invasiva främmande arter i Europa.
core service platforms will typically be financed through procurement,
I allmänhet har berörda parter dåliga kunskaper om bioskydd mot invasiva främmande arter, men de känner samtidigt en stor oro inför ämnet eftersom det uppfattas som negativt för deras intressen.
generic services will typically be financed through grants.
Pilotprojektet kommer att bygga en plattform som ska underlätta en konstruktiv kommunikation inom och mellan sektorer om behovet av och fördelarna med effektiva bioskyddsåtgärder mot invasiva främmande arter, samt utbyta bästa praxis för kommunikation om och utveckling och genomförande av sådana åtgärder.
The expenses shall cover the entire cycle of digital service infrastructures, including feasibility studies, implementation, continuous operation and upgrading, coordination and evaluation and technical assistance, as defined in Article 2 of Regulation (EU) No 283/2014.
Pilotprojektet kommer framför allt att utse tjänstemän som ska inleda och föra en dialog i var och en av de fastställda grupperna med berörda parter.
The focus must not be solely on the creation of digital services infrastructures and related services but also on the governance relating to the operation of such platforms and services.
Eftersom den nuvarande kunskapsnivån bland många grupper av berörda parter avseende bioskydd mot invasiva främmande arter är låg kommer tjänstemännen till att börja med fastställa vilka kunskaper och farhågor som finns inom var och en av grupperna.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular Article 4(4) thereof.
När uppfattningarna i var och en av de olika grupperna har klarlagts kommer tjänstemännen att lansera en rad evenemang, seminarier och konferenser samt ta fram tillgängligt sektorsspecifikt material för att främja förståelse och kunskapsutbyte om frågan inom varje sektor.
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14) and in particular Article 6(1) to (6) and (9) thereof and Sections 1 and 3 of the Annex thereto.
Ett sekretariat kommer att leda och övervaka tjänstemännens arbete samt sammanställa och utveckla sektorsspecifika dialoger för att kartlägga gemensamma problem och gemensamma lösningar mellan olika sektorer.
This appropriation is intended to support entities with a public mission for the installation of local wireless access points in centres of public life such as public administrations, libraries, health centres and outdoor public spaces.
Som ett resultat av dessa aktiviteter räknar man med att kunna minska den oro och de konflikter och missförstånd som råder i fråga om bioskydd mot invasiva främmande arter.
Such local wireless connectivity should be provided on a non-commercial basis or be ancillary to the provision of other public services.
Det nya med detta projekt är att det är proaktivt, eftersom det inte har gjorts några tidigare försök att på ett konstruktivt sätt involvera specifika sektorer på europeisk nivå i arbetet med bioskydd mot invasiva främmande arter och dess samverkande karaktär, eftersom projektet samtidigt omfattar bioskydd mot invasiva främmande arter i europeiska sektorer som står i relation till varandra men som är olika.
The expenses shall also cover programme support actions as defined in point (7) of Article 2 of Regulation (EU) No 1316/2013.
AVDELNING 08
New item
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION
The European High Performance Computing Joint Undertaking (EuroHPC) shall contribute to the implementation of Connecting Europe Facility (CEF) — Telecommunication Networks, and in particular of projects of common interest in the area of digital service infrastructures.
HORISONT 2020 – FORSKNING
It shall have the objective of putting Europe back at the forefront of supercomputing technology and of providing researchers, industry, SMEs and public authorities with access to world-class supercomputers unleashing their innovation and transformation potential.
EURATOMPROGRAMMET – INDIREKTA ÅTGÄRDER
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14) and in particular Article 6(1) to (6) thereof and Section 1 of the Annex thereto.
FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN
Council Regulation (EU) 2018/1488 of 28 September 2018 establishing the European High Performance Computing Joint Undertaking (OJ L 252, 8.10.2018, p. 1).
Avdelning 08 – Totalt
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the Safer Internet programme.
Dessa anmärkningar gäller samtliga budgetposter inom denna avdelning.
Decision No 1351/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (OJ L 348, 24.12.2008, p. 118).
Forskning och innovation inom denna avdelning kommer att bidra till två viktiga forskningsprogram: Horisont 2020 och Euratom.
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the Safer Internet plus programme.
Även forskningsprogram inom ramen för kol- och stålforskningsfonden omfattas.
Decision No 854/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 establishing a multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies (OJ L 149, 11.6.2005, p. 1).
Verksamheten kommer att genomföras för att eftersträva de allmänna målen i artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att bidra till framväxten av ett kunskapssamhälle med utgångspunkt i det europeiska området för forskning, dvs. genom stöd till gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i hela EU för att föra den europeiska forskningens dynamik, skaparkraft och styrka till kunskapens yttersta gränser, stärka de mänskliga resurserna för forskning och teknik i Europa, kvantitativt och kvalitativt, och stärka forsknings- och innovationskapaciteten i hela Europa samt säkerställa att dessa resurser utnyttjas på bästa sätt.
CHAPTER 09 04 —
De är även avsedda att täcka administrativa utgifter, bland annat följande: utgifter för fast anställd och tillfällig personal, utgifter för information och publikationer, administrativa och tekniska funktioner, samt vissa andra utgifter för intern infrastruktur som berör uppnåendet av de mål som fastställts för den åtgärd i vilka de ingår, inbegripet åtgärder och initiativ som behövs för förberedelse och övervakning av unionens strategi för forskning, teknisk utveckling och demonstration.
Strengthening European research infrastructure, including e-infrastructure
Inkomster från samarbetet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Schweiz kommer att föras upp under punkt 6 0 1 1 i inkomstberäkningen och kan föranleda att ytterligare anslag blir tillgängliga i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.
Article 09 04 01 — Subtotal
Ytterligare anslag kommer att göras tillgängliga under punkterna 08 02 50 01, 08 03 50 01 och 08 04 50 01.
Leadership in information and communications technology
Administrativa anslag i denna avdelning kommer att tillhandahållas enligt artikel 08 01 05.
Article 09 04 02 — Subtotal
KAPITEL 08 01 —
Fostering secure European societies
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda i politikområdet Forskning och innovation
Article 09 04 03 — Subtotal
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Forskning och innovation
Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Undertaking — Support expenditure
Artikel 08 01 02 – Delsumma
Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Undertaking
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik i politikområdet Forskning och innovation
European High Performance Computing Joint Undertaking (EuroHPC) — Support expenditure
Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet Forskning och innovation
Article 09 04 07 — Subtotal
2,38 % 08 01 05 02
Article 09 04 50 — Subtotal
Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater på västra Balkan deltar i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 b, e och f i budgetförordningen.
Completion of the Seventh Framework Programme (2007 to 2013)
Rättslig grund Se kapitel 08 02.