natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Done at Strasbourg, 24 October 2017.
Utfärdat i Strasbourg den 24 oktober 2017.
AMENDING BUDGET No 5 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
EUT L 51, 28.2.2017.
Title 40: Reserves
Avdelning 18: Migration och inrikes frågor
COMMISSION
UTGIFTER
Heading
Ändringsbudget nr 5/2017
Budget 2017
Nytt belopp
Amending budget No 5/2017
Åtaganden
New amount
Betalningar
Payments
INRE MARKNADEN, INDUSTRI, ENTREPRENÖRSKAP SAMT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
KONKURRENS
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
DIRECT RESEARCH
Reserver (40 02 41)
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
FINANSIELL STABILITET, FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADSUNIONEN
Reserves (40 02 41)
REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
Reserver (40 01 40, 40 02 41)
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
UTBILDNING OCH KULTUR
EDUCATION AND CULTURE
HÄLSA OCH LIVSMEDELSSÄKERHET
COMMUNICATION
MIGRATION OCH INRIKES FRÅGOR
HEALTH AND FOOD SAFETY
UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
HANDEL
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
INTERNATIONELLT SAMARBETE OCH UTVECKLING
TRADE
GRANNSKAPSPOLITIK OCH UTVIDGNINGSFÖRHANDLINGAR
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
BEDRÄGERIBEKÄMPNING
Reserves (40 01 40)
STATISTIK
BUDGET
PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
RÄTTSLIGA FRÅGOR OCH KONSUMENTFRÅGOR
JUSTICE AND CONSUMERS
Totalt
CLIMATE ACTION
Varav reserver (40 01 40, 40 02 41)
RESERVES
AVDELNING 01
Total
Kapitel
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS
Chapter
INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT
ECONOMIC AND MONETARY UNION
Avdelning 01 – Totalt
INTERNATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
KAPITEL 01 03 —
FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS
Artikel
Title 01 — Total
Punkt
CHAPTER 01 03 —
Kapitalplacering i internationella finansinstitut
Article
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet
Item
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet
Participation in the capital of international financial institutions
Artikel 01 03 01 – Delsumma
European Bank for Reconstruction and Development — Provision of paid-up shares of subscribed capital
Makroekonomiskt stöd
Article 01 03 01 — Subtotal
Garanti för Euratomlån för att förbättra effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i tredjeland
Macro-financial assistance
Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån och lånegarantier för verksamhet i tredjeland
European Union guarantee for Union borrowings for macro-financial assistance to third countries
Inbetalningar till Garantifonden för åtgärder avseende tredje land
Guarantee for Euratom borrowings to improve the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in third countries
Europeiska unionens garanti för Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU)
European Union guarantee for European Investment Bank loans and loan guarantees for operations in third countries
Inbetalningar till EFHU-garantifonden
Provisioning of the Guarantee Fund for external actions
Kapitel 01 03 – Totalt
European Union guarantee for the European Fund for Sustainable Development (EFSD)
Anmärkningar
Provisioning of the EFSD Guarantee Fund
Ny artikel
Chapter 01 03 — Total
Denna artikel omfattar strukturen för den garanti som tillhandahålls av unionen.
Remarks
Den ska, vid behov, göra det möjligt för kommissionen att betala ränta och amortering på lån etc. i stället för gäldenärer som inte fullgör sina skyldigheter gentemot det instrument som garantin omfattar.
New article
För att fullgöra sina skyldigheter kan kommissionen tillfälligt använda sina likvida medel för att betala ränta och amortering på lån.
This article constitutes the structure for the guarantee provided by the Union.
I sådana fall tillämpas artikel 12 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s.
It will enable the Commission, if necessary, to service the debt (repayment of principal, interest and other costs) should a debtor default on the instruments guaranteed.
1).
In order to honour its obligations, the Commission may draw on its cash resources to service the debt provisionally.
Rättslig grund
In this case, Article 12 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1) applies.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1601 av den 26 september 2017 om inrättande av Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU), EFHU-garantin och EFHU-garantifonden (EUT L 249, 27.9.2017, s.
Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council of 26 September 2017 establishing the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (OJ L 249, 27.9.2017, p.1).
Detta anslag är tänkt att ge finansiella resurser för betalningar till garantifonden för EFHU i enlighet med dess rättsliga grund och förfarandena i den.
This appropriation is intended to provide the financial resources for payments to the EFSD Guarantee Fund in accordance with its legal basis and the procedures determined therein.
Inkomster avsatta för särskilda ändamål i artikel 6 3 5 i inkomstberäkningen kan ge upphov till ytterligare anslag enligt denna artikel, i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.
Assigned revenue received under Article 635 of the statement of revenue may give rise to additional appropriations under this Article, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1601 av den 26 september 2017 om inrättande av Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU), EFHU-garantin och EFHU- garantifonden (EUT L 249, 27.9.2017, s.
Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council of 26 September 2017 establishing the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (OJ L 249, 27.9.2017, p. 1).
1).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MIGRATION AND HOME AFFAIRS’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MIGRATION OCH INRIKES FRÅGOR
INTERNAL SECURITY
INRE SÄKERHET
ASYLUM AND MIGRATION
ASYL OCH MIGRATION
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATED TO SECURITY
HORISONT 2020 – FORSKNING MED ANKNYTNING TILL SÄKERHET
ANTI-DRUGS POLICY
NARKOTIKABEKÄMPNING
INSTRUMENT FOR EMERGENCY SUPPORT WITHIN THE UNION
INSTRUMENT FÖR KRISSTÖD INOM UNIONEN
Asylum, Migration and Integration Fund
Asyl-, migrations- och integrationsfonden
Strengthening and developing the common European asylum system and enhancing solidarity and responsibility-sharing between the Member States
Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna
Supporting legal migration to the Union and promoting the effective integration of third-country nationals and enhancing fair and effective return strategies
Stödja den lagliga migrationen till EU, främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare samt förbättra effektiva och rättvisa återvändandestrategier
Article 18 03 01 — Subtotal
Artikel 18 03 01 – Delsumma
European fingerprint database (Eurodac)
Europeiska fingeravtrycksdatabasen (Eurodac)
Completion of operations and programmes in the field of return, refugees and migration flows
Slutförande av insatser och program på området återvändande, flyktingar och migrationsströmmar
Pilot projects and preparatory actions
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
Preparatory action — Funding for the rehabilitation of victims of torture
Förberedande åtgärd – Finansiering för rehabilitering av tortyroffer
Pilot project — Completion of funding for victims of torture
Pilotprojekt – Fortsatt bistånd till personer som utsatts för tortyr
Pilot project — Private sponsorships: enhancing refugee resettlement opportunities and ensuring the availability of safe and regular routes for refugees to reach the Union
Pilotprojekt – Privata sponsorskap: främja flyktingars möjligheter till vidarebosättning och säkerställa att det finns säkra och lagliga sätt för flyktingar att ta sig in i unionen
Article 18 03 77 — Subtotal
Artikel 18 03 77 – Delsumma
This appropriation is intended to contribute to strengthen and develop all aspects of the common European asylum system, including its external dimension and to enhance the solidarity and responsibility sharing between the Member States, in particular towards those most affected by migration and asylum flows, including through practical cooperation.
Detta anslag är avsett att bidra till att stärka och utveckla alla aspekter på det gemensamma europeiska asylsystemet, bl.a. dess externa dimension och att främja solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna, särskilt gentemot de medlemsstater som påverkas mest av migrations- och asylströmmar, även genom praktiskt samarbete.
In the case of the common European asylum system, this appropriation is intended to cover actions relating to reception and asylum systems and actions enhancing the capacity of Member States to develop, monitor and evaluate their asylum policies and procedures.
Vad gäller det gemensamma europeiska asylsystemet är detta anslag avsett att omfatta åtgärder som rör mottagnings- och asylsystem och åtgärder för att öka medlemsstaternas kapacitet att utveckla, övervaka och utvärdera sin asylpolitik och sina asylförfaranden.
Particular attention should be paid to the specific situation of vulnerable women, especially women with children, and unaccompanied young girls, and to the imperative of preventing gender based violence in reception and asylum centres.
Särskild uppmärksamhet bör fästas vid utsatta kvinnors särskilda situation, inte minst kvinnor med barn och ensamma unga flickor, och den tvingande nödvändigheten att hindra könsrelaterat våld i mottagandet och asylcentra.
This appropriation is also intended to cover actions related to the resettlement, transfer of applicants for and beneficiaries of international protection and other ad hoc humanitarian admission
Anslaget ska även täcka åtgärder som avser vidarebosättning, överföring av personer som sökt eller åtnjuter internationellt skydd och övrigt humanitärt skydd som erbjuds från fall till fall.
At the Commission’s initiative, the appropriation may be used to finance transnational actions or actions of particular interest to the Union.
På kommissionens initiativ får anslaget användas för att finansiera gränsöverskridande åtgärder eller åtgärder av intresse för hela unionen.
These actions shall, in particular, support:
Dessa åtgärder ska i synnerhet utgöra stöd för följande:
the furthering of Union cooperation in implementing Union law and in sharing good practices in the field of asylum, notably on gender-sensitive reception centres, resettlement and transfer of applicants for and/or beneficiaries of international protection from one Member State to another including through networking and exchanging information, including arrival support and coordination activities to promote resettlement with the local communities that are to welcome resettled refugees,
Främjande av samarbetet inom unionen i fråga om tillämpningen av unionslagstiftningen och utbyte av bästa praxis i fråga om asyl, särskild när det gäller könsmedvetna mottagningscentrum, vidarebosättning och överföring av personer som sökt eller åtnjuter internationellt skydd från en medlemsstat till en annan, till exempel genom nätverksinsatser och informationsutbyte, däribland stöd vid ankomst och samordningsinsatser för att underlätta vidarebosättning på de orter som erbjuder vidarebosättning för flyktingar.
the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects, including innovative projects, based on transnational partnerships between bodies located in two or more Member States designed to stimulate innovation, and to facilitate exchanges of experience and good practice,
Inrättande av nätverk för gränsöverskridande samarbete och pilotprojekt, bland annat innovativa projekt, som grundar sig på gränsöverskridande partnerskap mellan organ i minst två medlemsstater och som utformats för att främja innovation och underlätta utbyte av erfarenheter och bästa praxis.
studies and research on possible new forms of Union cooperation in the field of asylum, and relevant Union law, the dissemination and exchange of information on best practices and on all other aspects of asylum policies, including corporate communication on the political priorities of the Union,
Undersökningar och forskning om eventuella nya former av EU-samarbete på området asyl och relevant unionslagstiftning, spridning och utbyte av information om bästa praxis och om övrig asylpolitik, inklusive information utåt om unionens politiska prioriteringar.
development and application by Member States of common statistical tools, methods and indicators for measuring policy developments in the field of asylum, including gender- and age-disaggregated data,
Medlemsstaternas utveckling och tillämpning av gemensamma statistiska redskap, metoder och indikatorer för att mäta den politiska utvecklingen på området asyl, inbegripet köns- och åldersuppdelade uppgifter.
preparatory, monitoring, administrative and technical support, development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on asylum,
Förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd samt utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra asylpolitiken.
cooperation with third countries on the basis of the Union’s global approach to migration and mobility, in particular in the framework of the implementation mobility partnerships, regional protection programmes,
Samarbete med tredjeland med utgångspunkt i unionens övergripande strategi för migration och rörlighet, särskilt inom ramen för genomförandet av partnerskap för rörlighet, regionala skyddsprogram.
awareness-raising, information and communication activities in relation to Union home affairs policies, priorities and achievements.
Medvetandegörande åtgärder, information och kommunikation om unionens politik på området inrikes frågor, prioriteringar och framsteg.
This appropriation shall also cover urgent and specific needs in the event of an emergency situation.
Anslaget ska också täcka särskilda och brådskande behov vid en nödsituation.
Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management (OJ L 150, 20.5.2014, p. 112).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s.
Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing the Asylum, Migration and Integration Fund, amending Council Decision 2008/381/EC and repealing Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2007/435/EC (OJ L 150, 20.5.2014, p. 168).
112).
Council Decision (EU) 2015/1523 of 14 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece (OJ L 239, 15.9.2015, p. 146).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 av den 16 april 2014 om inrättande av asyl-, migrations- och integrationsfonden, om ändring av rådets beslut 2008/381/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG och nr 575/2007/EG och rådets beslut 2007/435/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s.
Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (OJ L 248, 24.9.2015, p. 80).
168).
Council Decision (EU) 2016/1754 of 29 September 2016 amending Decision (EU) 2015/1601 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (OJ L 268, 1.10.2016, p. 82).
Rådets beslut (EU) 2015/1523 av den 14 september 2015 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 239, 15.9.2015, s.
Reference acts
146).
Commission Recommendation of 11 January2016 for a voluntary humanitarian admission scheme with Turkey (C(2015) 9490 final).
Rådets beslut (EU) 2015/1601 av den 22 september 2015 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 248, 24.9.2015, s.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 4 May 2016, establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (COM(2016) 270 final).
80).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 13 July 2016, establishing a Union Resettlement Framework and amending Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and the Council (COM(2016) 468 final).
Rådets beslut (EU) 2016/1754 av den 29 september 2016 om ändring av beslut (EU) 2015/1601 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 268, 1.10.2016, s.
TITLE 40
82).
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Referensrättsakter
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Kommissionens rekommendation av den 11 januari 2016 om ett frivilligt humanitärt mottagandesystem med Turkiet, C(2015) 9490 final).
NEGATIVE RESERVE
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning. överlämnat av kommissionen den 4 maj 2016, om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har gett in i någon medlemsstat (COM(2016) 270 final).
Title 40 — Total
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, överlämnat av kommissionen den 13 juli 2016, om inrättande av en unionsram för vidarebosättning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 (COM(2016) 468 final).
CHAPTER 40 02 —
AVDELNING 40
Non-differentiated appropriations
RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER
Differentiated appropriations
RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG
Emergency aid reserve
NEGATIV RESERV
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Avdelning 40 – Totalt
Reserve for the European Union Solidarity Fund
KAPITEL 40 02 —
Chapter 40 02 — Total
Icke-differentierade anslag
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
Differentierade anslag
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Reserv för katastrofbistånd
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
Reserv för Europeiska unionens solidaritetsfond
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/91
Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2018/91
of amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2017
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2017
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union,
med beaktande av rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel,
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002,
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020,
med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020,
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management,
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2017, as definitively adopted on 1 December 2016,
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2017, slutgiltigt antagen den 1 december 2016,
having regard to draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 9 October 2017,
med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2017, som kommissionen antog den 9 oktober 2017,
having regard to the position on draft amending budget No 6/2017, which the Council adopted on 27 November 2017 and forwarded to Parliament on the same day,
med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 6/2017 som rådet antog den 27 november 2017 och översände till Europaparlamentet samma dag,
having regard to Parliament’s approval of 30 November 2017 of the Council position,
med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 30 november 2017,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2017 has been definitively adopted.
Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2017 har slutgiltigt antagits.
105.
EUT L 298, 26.10.2012, s.
884.
EUT C 373, 20.12.2013, s.
1.
EUT L 51, 28.2.2017.
OJ L 51, 28.2.2017.
ÄNDRINGSBUDGET nr 6 FÖR BUDGETÅRET 2018
AMENDING BUDGET No 6 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
INNEHÅLL
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
Inledning och finansiering av den allmänna budgeten
Introduction and financing of the general budget
Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik
General statement of revenue by budget heading
Avdelning 1: Egna medel
Title 3: Surpluses, balances and adjustments
Avdelning 7: Dröjsmålsränta och böter
Title 7: Default interest and fines
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Avsnitt III: Kommissionen
Section III: Commission
Inkomster
Expenditure
Avdelning 04: Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
Avdelning 05: Jordbruk och landsbygdens utveckling
Title 05: Agriculture and rural development
Avdelning 11: Havsfrågor och fiske