natgillin/translations-raw huggingface dataset:
licenses signed regarding Copernicus Contributing Missions;
Sentinel 4 ska genomföras som en del av Meteosat, Eumetsats geostationära tredje generationens satellitsystem.
timeliness of Data delivery;
Sentinel 4-instrumenten ska placeras på Eumetsats satelliter MTG S-1 (Sentinel 4A) och MTG S-2 (Sentinel 4B), med en förväntad kombinerad drift för båda satelliterna på 15,5 år.
user support and help desk performance.
Sentinel 5-uppdraget: Sentinel 5 ska tillhandahålla korrekta mätningar av viktiga beståndsdelar av atmosfären såsom ozon, kvävedioxid, svaveldioxid, kolmonoxid, metan, formaldehyd och aerosolegenskaper.
KPIs shall be reported by both EUMETSAT and ESA in accordance with their entrusted activities.
Sentinel 5 ska genomföras som en del av Eumetsats andra generationens polära satellitsystem (EPS-SG).
Apart from the operational monitoring of the performance of the Space Component, the achievement of the objectives of all the tasks financed by Copernicus at the level of their results and impacts, their European added value and on the efficiency of the use of resources shall be evaluated.
Sentinel 5-instrumenten ska placeras på Eumetsats satelliter METOP SG-A-1, METOP SG-A-2, METOP SG-A-3 (var och en har en planerad livslängd på 7,5 år och ska hysa Sentinel 5A, 5B respektive 5C).
This evaluation shall be conducted in close cooperation with the Copernicus operators (ESA and EUMETSAT for the Space Component) and the Copernicus users.
Sentinel 5p ska utgöra föregångaruppdraget till Sentinel 5.
DEDICATED COPERNICUS MISSIONS (SENTINELS)
Sentinel 6-uppdraget: Ska vara ett uppdrag för radarhöjdmätning, som i egenskap av uppdrag för referenshöjdmätning ska tillhandahålla högprecisionsmätning av globala havsnivåer.
The dedicated missions shall consist of a space segment and a ground segment, each with its own functions and characteristics.
Sentinel 6 ska bestå av två enheter (A och B, var och en med en planerad livslängd på 5 år) som täcker 10 års observationer.
The space segment shall include the satellite and/or instrument and the ground segment shall include all infrastructure located on the earth, including receiving stations, processing centres, flight operations segments and mission performance centres.
Sentinel 1, Sentinel 2 och Sentinel 3 ska var och en bestå av fyra satelliter, varigenom två enheter behövs för att uppnå full operativ kapacitet (FOC) och två enheter ska säkerställa fortsatt observationskapacitet när de första två enheterna är uttjänta.
The ground segment assets under control of ESA shall be provided as a service.
Uppdragen för Jason 3 ska i egenskap av uppdrag för referenshöjdmätning inkluderas i Copernicus rymdkomponent för att säkerställa kontinuerliga observationer mellan Jason 2 och Sentinel 6.
Operations of both the space and ground segment shall be Copernicus funded.
Egenskaperna hos särskilda Copernicusuppdrag specificeras i tabell 2.
A detailed description of all technical elements of the Copernicus Space component shall be made publicly available.
Tabell 2
Space Segment – Sentinel missions
Egenskaper hos särskilda Copernicusuppdrag
Space Segment general description
Sentineluppdrag
The dedicated Sentinel missions shall carry a range of technologies, including radar and multispectral imaging instruments for land, ocean and atmospheric monitoring.
Huvudsakliga egenskaper och huvudsyfte
They shall be developed by ESA and organised into six different mission families.
Antalet enheter
Sentinel-1 mission: shall comprise a constellation of at least two polar-orbiting satellites to reach Full Operational Capacity (FOC), operating day and night performing C-band synthetic aperture radar imaging, enabling them to acquire imagery regardless of the weather;
Nyttolast
Sentinel-2 mission: shall comprise a constellation of at least two two polar-orbiting satellites aiming to monitor variability in land surface conditions supporting the monitoring of changes to vegetation within the growing season;
Satellitens omloppsbana
Sentinel-3 mission: shall comprise a constellation of at least two polar-orbiting satellites with the objective to monitor oceans and land masses globally.
Uppskattad driftperiod
Sentinel-3 partim marine shall measure sea surface topography, sea surface temperature, and ocean surface colour to support ocean forecasting systems, environmental monitoring and climate monitoring.
Sentinel 1
Sentinel-3 partim land shall measure land and inland water surface height, land surface temperature and land surface colour;
RADAR-uppdrag
Sentinel-4 mission: Sentinel-4 shall monitor key air quality trace gases and aerosols over Europe in support of the Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) at high spatial resolution and with a fast revisit time.
Fyra enheter (A, B, C, D), två enheter flyger samtidigt för full kapacitet
Sentinel-4 shall be implemented as part of the Geostationary EUMETSAT Meteosat Third Generation Satellite System.
C-band SAR nyttolast med central frekvens på 5,405 GHz (fyra polariseringar) och fyra lägen:
The Sentinel-4 instruments shall be hosted on the EUMETSAT satellites MTG-S-1 (Sentinel-4A) and MTG-S-2 (Sentinel-4B), with an expected 15,5 years of operations for both satellites combined;
Strip Map-läge med 80 km svep och 5 × 5 meter rumslig upplösning
Sentinel-5 mission: Sentinel-5 shall provide accurate measurements of key atmospheric constituents such as ozone, nitrogen dioxide, sulphur dioxide, carbon monoxide, methane, formaldehyde, and aerosol properties.
Interferometric Wide Swath-läge med 250 km svep och 5 × 20 meter rumslig upplösning
Sentinel-5 shall be implemented as part of the EUMETSAT Polar System of Second Generation (EPS-SG).
Extra-wide Swath-läge med 400 km svep och 20 × 40 m rumslig upplösning
The Sentinel-5 instruments shall be hosted on the EUMETSAT satellites METOP-SG-A-1, METOP-SG-A-2, METOP-SG-A-3 (each with a design lifetime of 7,5 years and hosting Sentinel-5A, -5B, -5C respectively).
Wave-läge med 5 × 5 meter rumslig upplösning vid 100 km längs omloppsbanan
Sentinel-5p shall be the precursor mission to Sentinel-5;
Solsynkron omloppsbana på ungefär 693 km höjd
Sentinel-6 mission: shall be a radar altimeter mission, with the objective of providing high-precision measurements of global sea-level as a reference altimetry mission.
A, B: 2014–2022
Sentinel-6 shall consist of 2 units (A and B, each with a design lifetime of 5 years) covering 10 years of observations.
C, D: 2022–2030
Sentinel-1, Sentinel-2 and Sentinel-3 shall consist each of 4 satellites, whereby 2 units are needed to reach Full Operational Capacity (FOC) and 2 units shall ensure recurrent observation capacity after the end-of-life of the first 2 units.
Sentinel 2
The operations of Jason-3 shall be included in the Copernicus Space Component to provide continuity of observations between Jason-2 and Sentinel-6 as a reference altimetry mission.
Optiskt uppdrag för högupplösande landavbildning
The characteristics of the Copernicus dedicated missions shall be as specified in Table 2.
MSI – multispektral avbildning med 13 multispektrala kanaler mellan 400 nm och 2300 nm, spektral upplösning mellan 1 nm och 180 nm och rumslig upplösning på 10 m, 20 m och 60 m.
Table 2
Omfattar en optisk kommunikation för överföring av uppgiftsdata genom EDRS.
Copernicus Dedicated missions characteristics
Solsynkron omloppsbana på ungefär 786 km höjd
Sentinel Mission
A, B: 2015–2023
Main Characteristic and purpose
C, D: 2023–2030
Number of Units
Sentinel 3
Payloads
Global havs- och landavbildning
Satellite orbit
OLCI – färginstrument för hav och land med 21 band och en rumslig upplösning på 300 m
Approximate Period of operations
SLSTR – radiometer för temperaturmätning av havs- och markytan med 9 band och en rumslig upplösning på 500 m (VIS, SWIR) och 1 km (MWIR, TIR)
Sentinel-1
SRAL – SAR radarhöjdmätare med dubbla CX- och Ku-band
RADAR Mission
MWR – mikrovågsradiometer, med en dubbel operativ frekvens på 23,8 GHz och 36,5 GHz
4 units (A, B, C, D), two units are flying in parallel for full capacity
Solsynkron omloppsbana på ungefär 814,5 km höjd
C-Band SAR Payload with centre frequency of 5,405 GHz (4 polarisations) and 4 modes:
A, B: 2016–2023
Strip Map mode with 80 km Swath and 5 × 5 metre spatial resolution
Sentinel 4
Interferometric Wide Swath Mode with 250 km swath and 5 × 20 metre spatial resolution
Atmosfärövervakning
Extra-wide Swath Mode with 400 km swath and 20 × 40 m spatial resolution
Två instrument (A, B) som följer med ombord på varandra följande tredje generationens Meteosat – satellitsonder
Wave mode with 5 × 5 metre spatial resolution at 100 km along the orbit
Sentinel 4-instrumentet är en spektrometer för avbildning med hög upplösning (rumslig upplösning på 8 × 8 km) som omfattar tre våglängdsband:
Sun-Synchronous orbit at approximately 693 km
Ultraviolett (305–400 nm)
A, B: 2014 – 2022
Synligt (400–500 nm)
C, D: 2022-2030
Nära infrarött (750–775 nm)
Sentinel-2
Ombord på tredje generationens Meteosatsatelliter i geostationär omloppsbana på ungefär 35786 km höjd.
High Resolution optical mission for land imaging
Täckning av Europa och Nordafrika med en upprepad cykel på ungefär 60 minuter.
Includes an Optical Communication Payload for mission data relay through EDRS.
Sentinel 5
Sun-Synchronous orbit at approximately 786 km
Tre enheter (A, B, C) som följer med ombord på varandra följande andra generationens METOP – A-satelliter
A, B: 2015 – 2023
UVNS-instrumentet på Sentinel 5 är en spektrometer med hög upplösning (rumslig upplösning på ungefär 7 km), som omfattar följande våglängdsband:
C, D: 2023-2030
Ultraviolett (270–370 nm)
Sentinel-3
Synligt (370–500 nm)
Global Ocean and Land Imaging
Nära infrarött (685–773 nm)
OLCI – Ocean and Land Colour Instrument with 21 bands and spatial resolution of 300 m
Kortvågsinfrarött (1590–1675, 2305–2385 nm)
SLSTR – Sea and Land Surface Temperature Radiometer with 9 bands and spatial resolution of 500 m (VIS, SWIR) and 1 km (MWIR, TIR)
Är del av Eumetsats andra generationens polära satellitsystem (EPS-SG) på ungefär 817 km höjd
SRAL – SAR Radar Altimeter with dual CX and Ku bands
2022–2040
MWR – Microwave Radiometer, with an operation frequency in dual 23,8 GHz and 36,5 GHz
Sentinel 5p
Sun-Synchronous orbit at approximately 814,5 km
Föregångarsatellit till Sentinel 5
A, B: 2016 – 2023
TROPOMI – troposfäriskt övervakningsinstrument med fyra kanaler i följande spektralintervaller: 270–500 nm, 675–775 nm, 2305–2385 nm och rumslig upplösning på 7 × 7 km
Sentinel-4
Solsynkron omloppsbana på ungefär 824 km höjd
Atmospheric monitoring
2017–2024
2 instruments (A, B), on board consecutive Meteosat Third Generation – Sounder satellites
Sentinel 6
The Sentinel-4 instrument is a high-resolution imaging spectrometer (spatial resolution of 8 × 8 km) covering three wavelength bands:
Höjdmätning av havet med hög precision
Ultraviolet (305-400 nm)
Två enheter (A, B)
Visible (400-500 nm)
POSEIDON 4 – SAR radarhöjdmätare
Near-Infrared (750-775 nm)
AMRC-C – mikrovågsradiometer för mätning av klimatkvalitet, ett bidrag från NOAA/JPL
On board Meteosat Third Generation Satellites in geostationary orbit at approximately 35786 km.
Ej solsynkron på ungefär 1336 km
Coverage of Europe and North Africa with a repeat cycle of about 60 minutes
A: 2020–2025
2022 - 2040
B: 2025–2030
Sentinel-5
Rymdsegmentets verksamhet
3 units (A, B, C), on board consecutive METOP Second Generation – A satellites
ESA ska ansvara för upphandling och uppskjutning av följande satelliter och instrument:
The Sentinel-5 UVNS instrument is a high resolution spectrometer (spatial resolution about 7 km), covering the following wavelength bands:
Utveckling av C- och D-enheterna till Sentinel 1, 2 och 3.
Ultraviolet (270-370 nm)
Instrumenten till Sentinel 5B och 5C.
Visible (370-500 nm)
B-enheten till Sentinel 6.
Near-infrared (685-773 nm)
ESA ska ansvara för upphandling, utveckling och granskning av godkännande av flygning för C- och D-enheterna till Sentinel 1, 2 och 3.
Short-wave infrared (1590-1675; 2305-2385 nm)
C- och D-enheterna till Sentinel 1 bör vara utrustade med ett system för automatisk identifiering (AIS) utöver SAR-nyttolastdata för fartygstrafiktillämpningar till havs, och alla C- och D-enheter ska vara utrustade med GNSS-mottagare.
Part of the EUMETSAT Polar System of Second Generation (EPS-SG) at approximately 817 km
C- och D-enheterna till Sentinel 1 och 2 ska innefatta en nyttolast för optisk kommunikation och C- och D-enheterna till Sentinel 3 ska innefatta en DORIS-nyttolast, allt upphandlat som en del av avtalet och finansierat inom ramen för Copernicus.
2022-2040
Utveckling och upphandling av instrumenten till Sentinel 5B och 5C
Sentinel-5p
ESA ska ansvara för upphandling, utveckling och stöd vid integrering av Sentinel 5B och 5C på METOP-SG, inbegripet verifiering av instrumentets genomgående funktion.
Precursor satellite for Sentinel-5
Utveckling och upphandling av Sentinel 6B-enheten
TROPOMI — TROPOspheric Monitoring Instrument with 4 channels in the following spectral ranges: 270-500 nm, 675-775 nm, 2305-2385 nm and spatial resolution of 7 × 7 km
Sentinel 6B ska vara en fullt efterföljande enhet till Sentinel 6A.
Sun-Synchronous orbit at approximately 824 km
Uppskjutningstjänster för A- och B-enheterna till Sentinel 1, 2 och 3 som har påbörjats inom ramen för ESA:s avtal om GMES rymdkomponent ska fortsätta under Copernicus.
2017 - 2024
Som en del av Copernicus ska ESA påta sig fullt ansvar för upphandlingen av uppskjutningstjänsterna för Sentinel 1B, 2A och 3B.
Sentinel-6
Upphandlingen av uppskjutningstjänster ska innefatta tillverkning av bärraketen, adapter till rymdfarkosten, stöd vid uppskjutningen, teknik för bärraket/satellitgränssnitt och all verksamhet från granskningen av godkännandet av flygningen till slutförandet av granskningen av verkställandet i omloppsbana (inbegripet uppskjutningsfasen och den tidiga omloppsbanan).
High Precision Ocean Altimetry
Marksegment – Sentineluppdrag
2 units (A, B)
Allmän beskrivning
POSEIDON-4 – SAR Radar Altimeter
Sentinels marksegment ska ge grundläggande tillgång till Sentineluppdragen.
AMRC-C – Climate-quality microwave radiometer, a NOAA/JPL contribution
De primära komponenterna i Sentinels marksegment ska vara följande:
Non-Sun-synchronous at approximately 1336 km
Sentinels driftsegment (FOS).
A: 2020 – 2025
Sentinels marksegment för nyttolastdata (PDGS).
B: 2025 - 2030
Driften av Sentinel PDGS ska grunda sig på ett icke-lokalt datornät (WAN) och dataåtkomsttjänster.
Space Segment activities
Driftsegment
ESA shall be responsible for the procurement and launch of the following satellites and instruments:
Driftsegmentet ska ha kapacitet att upprätta en tidsplan för uppdragen och övervaka och kontrollera rymdfarkosten och nyttolasten under samtliga uppdragsfaser.
development of the C and D units of Sentinel-1, -2, and -3;
Driftsegmentet ska ha ansvaret för rymdfarkostens styrande verksamhet och införskaffande av telemetri för S-band.
sentinel-5B and -5C instruments;
Det ska tillhandahålla de funktioner som krävs för generering och upplänk av rutinplattformen och tidsplaner för instrumentstyrning, och den systematiska arkiveringen/analysen av den telemetri som införskaffats för systemadministration.
launch Services.
Driftsegmentets funktioner och verksamhet ska omfatta en planering av markstationens synliga S-bandsegment och åtkomst till arkiverad telemetri för systemadministration för auktoriserade externa användare.
ESA shall be responsible for the procurement, development and Flight Acceptance Review of the Sentinel-1, -2, -3 C and D units.
Driftsegmentets tjänst för undvikande av kollisioner ska beräkna sannolikheten för att en Sentinelsatellit kolliderar med andra satelliter och/eller skrot, och tillhandahålla motsvarande prognoser för hur en kollision kan undvikas.
In addition, the launch preparation activities of the –C units shall be covered by Copernicus, in case they occur before 31 December 2021.
Dessa ska analyseras och i förkommande fall införlivas i manövrar för att undvika satellitkollisioner.
The C and D units shall be procured with equivalent technical specifications as the A and B units to ensure technical and operational consistency.
Driftsegmentet ska stödja säkra och tillförlitliga åtgärder för uttjänta rymdfarkoster, inbegripet åtgärder för återanvändning och bortskaffande.
However, the development of the A, B and C, D units shall take into account hardware obsolescence due to the time difference with the development of the A and B units.
Marksegment för nyttolastdata
The Sentinel-1 C and D units should be equipped with an Automatic Identification System (AIS) instrument to augment the SAR payload data for ship marine traffic applications and all C and D units shall be equipped with GNSS receivers.
Marksegmentet för nyttolastdata ska innehålla följande komponenter:
The Sentinel-1 and -2 C and D units shall include an Optical Communication Payload and the Sentinel-3 C and D units shall include a DORIS payload, all procured as part of the contract and financed within Copernicus.
Sentinels centrala markstationer (CGS).
ESA shall be responsible for the procurement, development and support of the integration onto METOP-SG of Sentinel-5B and -5C, including the verification of the end-to-end instrument performance.
Sentinels driftcentraler (MPC).
Development and procurement of the Sentinel-6B unit
Sentinels hanteringscentraler för nyttolastdata (PDMC).
Sentinel-6B shall be a fully recurrent unit of Sentinel-6A.
Sentinels tjänster för fastställande av den exakta omloppsbanan (POD).
Sentinel-6B shall be included as an option in the development contract of Sentinel-6A.
Sentinels centrala markstationer (CGS)
Launch services
ESA ska hantera det övergripande nätverket av centrala markstationer med X-band.
Launch services for the Sentinel-1, -2 and -3 A and B units that have started under the ESA GMES Space Component Agreement shall be continued under Copernicus.
En särskild infrastruktur ska möjliggöra följande:
As part of Copernicus ESA shall assume full responsibility for the procurement of the launch services of Sentinel-1B, -2A and -3B.
Säkerställa nedlänkar för Sentineldata.
The procurement of launch services shall include the launcher manufacturing, spacecraft adaptor, launch campaign support, launcher/satellite interface engineering and all activities from Flight Acceptance Review up to the end of the In-Orbit Commissioning Review (including Launch and Early Orbit Phase).
Demodulera och lagra källdata från instrumentpaket (ISP).
Ground Segment – Sentinel missions
Tillhandahålla ISP till L-0-processorn och till Eumetsat för Sentinel 3.
General description
Skicka L0-data till centralerna för behandling och arkivering.
The Sentinel Ground Segment shall provide the primary access to Sentinel missions.
Framställa data i nära realtid L1/L2 och tillgängliggöra dessa data till användare och PAC.
The primary components of the Sentinel ground segments shall be the following:
Sentinels centraler för behandling och arkivering (PAC)
sentinel Flight Operations Segment (FOS);
Centralerna för behandling och arkivering ska säkerställa arkiveringen av Sentineldata, den systematiska behandlingen av icke-tidskänsliga och/eller pågående data, tillgång till produkterna på nätet och spridning av dessa data till andra CSC-element.
sentinel Payload Data Ground Segment (PDGS).
Sentinels driftcentraler (MPC)
The Sentinel PDGS operations shall rely on a Wide Area Network (WAN) and Data Access Services.
Kalibrering och validering för Sentinel 1, 2, 3 och 5p ska genomföras av driftcentralerna.
Flight Operations Segment
Verksamheten ska, bland annat, omfatta underhåll och utveckling av algoritmer, operativ kvalitetskontroll och övervakning av systemets genomgående resultat.
The Flight Operations Segment (FOS) shall provide the capability to schedule the mission operations and to monitor and control the spacecraft and payload during all mission phases.
Driftcentralerna ska erhålla kompletterande kvalitetstjänster från stödjande expertlaboratorier och från särskilda CAL-/VAL-grupper för att bibehålla den uppdragskvalitet som krävs.
The FOS shall be responsible for spacecraft commanding activities and acquisition of S-band telemetry.
Sentinels hanteringscentraler för nyttolastdata (PDMC)
It shall provide the functionality required for the generation and the uplink of the routine platform and instrument command schedules and the systematic archiving/analysis of the acquired housekeeping telemetry.
Sentinels hanteringscentraler för nyttolastdata (PDMC) ska utgöra gränssnittet med driftsegmentet för styrningen av satelliten och nedlänkplaneringen.
The FOS shall include a Flight Dynamics System Facility, allowing orbit determination and prediction, as well as generation of attitude and orbit control information.
Sentinels POD-tjänst ska tillhandahålla exakta data om omloppsbanan för att stödja den PDGS-behandling som inte äger rum i realtid.
FOS functions and activities shall include the scheduling of S-band ground station visibility segments and access to archived housekeeping telemetry to authorised external users.
POD-centralen ska vara gemensam för Sentinel 1-, 2- och 3-uppdragen.
Besides performing these routine tasks, the FOS Mission Control Team shall be responsible for monitoring the satellite's health status and implementing all necessary recovery actions in case of anomalies, and verification and uplink of on-board software patches.
Den ska ta emot GPS L-0-data från de centrala markstationerna och generera exakta data om omloppsbanan till PAC:erna för behandling offline.
The FOS debris collision avoidance service shall calculate the probability of a collision of any Sentinel satellites with other satellites and/or debris and provides corresponding collision avoidance forecast reports.
Eumetsats marksegment för Copernicus ska tillhandahålla data från särskilda uppdrag (Sentinel 3 hav, 4, 5, 6 och Jason 3) och bidragande satellituppdrag, inbegripet åtkomst för användarna.
These shall be analysed and translated in satellite collision avoidance manoeuvres when appropriate.
De uppgiftsserier och tjänster som Eumetsat tillhandahåller ska dokumenteras i tjänstenivåspecifikationerna (SLS).
The FOS shall support safe and reliable spacecraft end-of life measures, including re-entry and disposal activities.
Europeiska dataöverföringssystemet (EDRS)
Payload Data Ground Segment
Tjänsten från Europeiska dataöverföringssystemet (EDRS) ska erbjuda möjligheten att införskaffa kompletterande Sentineldata till de centrala markstationerna på X-bandet, vilket möjliggör stöd särskilt med avseende på behov av kvasi-realtidsobservationer (QRT, definierade som produkter med en aktualitet på mindre än en timme).
The Payload Data Ground Segment shall include the following components:
EDRS ska särskilt tillhandahålla följande funktioner:
sentinel Core Ground Stations (CGS);
Tillföra flexibilitet i det övergripande införskaffandescenariot som medför en ökad tillgänglighet av Sentineldata.
sentinel Processing and Archiving Centres (PACs);
Medge nedlänk av data till marken medan Sentinelsatelliterna befinner sig utanför synfältet för de centrala markstationernas X-band.
sentinel Mission Performance Centres (MPC);
Stödja och förbättra den genomgående tillgängligheten och tillförlitligheten vad gäller tillhandahållandet av data till slutanvändarna, tillsammans med den centrala stationens X-bandnätverk.
sentinel Payload Data Management Centres (PDMC);
Tillhandahålla ytterligare flexibilitet för att hantera säkerhetsrelaterade Copernicuskrav genom att ”skydda” mottagningen av uppdragsdata via den krypterade EDRS Ka-bandnedlänken.
sentinel Precise Orbit Determination Service (POD).
Användningen av EDRS-tjänsten till stöd för Sentinel 1- och Sentinel 2-uppdrag ska ge ytterligare möjligheter att förbättra produktaktualiteten, inbegripet utöver det nuvarande formella åtagandet avseende nära realtid, definierat som en produktaktualitet på tre timmar.
Sentinel Core Ground Stations (CGS)
EDRS ska möjliggöra en snabb nedlänk av data som införskaffats utanför synfältet för de centrala stationernas X-band.
ESA shall manage the overall network of X-band Core Ground Stations.
Data ska nedlänkas i passeringsläge via EDRS när sådana områden observeras.