natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purpose of this flexibility exercise, the eligibility of requested stock transfers and the state of exploitation of these stocks have been taken into account.
Vid tillämpningen av denna flexibilitet har hänsyn tagits till de begärda beståndsöverföringarnas lämplighet och till dessa bestånds utnyttjandestatus.
It is considered that they can be subject to the transfer of quota withheld from 2017 to 2018 in line with Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96.
De anses kunna vara föremål för en överföring till 2018 av innehållna kvoter från 2017, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96.
For the stocks listed in the Annex to this Regulation, in order to avoid excessive flexibility that would undermine the principle of rational and responsible exploitation of living marine biological resources, hinder the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy and deteriorate the biological status of the stocks, the year-to-year flexibility provided for by Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council is excluded.
För de bestånd som anges i bilagan till denna förordning tillämpas inte den flexibilitet mellan åren som föreskrivs i artikel 15.9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013; detta för att undvika en alltför stor flexibilitet som skulle underminera principen om ett rationellt och ansvarsfullt nyttjande av levande marina biologiska resurser, förhindra att målen för den gemensamma fiskeripolitiken uppnås och försämra beståndens biologiska tillstånd.
The fishing quotas fixed for 2018 in Regulations (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360, and (EU) 2018/120 are increased as set out in the Annex to this Regulation.
De fiskekvoter som fastställs för 2018 i förordningarna (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 och (EU) 2018/120 ska ökas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Done at Brussels, 8 October 2018.
Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2018.
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
EGT L 115, 9.5.1996, s. 3.
Council Regulation (EU) 2016/1903 of 28 October 2016 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 295, 29.10.2016, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2016/1903 av den 28 oktober 2016 om fastställande för 2017 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2016/72 (EUT L 295, 29.10.2016, s. 1).
Council Regulation (EU) 2016/2372 of 19 December 2016 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 352, 23.12.2016, p. 26).
Rådets förordning (EU) 2016/2372 av den 19 december 2016 om fastställande för 2017 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 352, 23.12.2016, s. 26).
Council Regulation (EU) 2017/127 of 20 January 2017 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2017, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2017/127 av den 20 januari 2017 om fastställande för år 2017 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 24, 28.1.2017, s. 1).
Council Regulation (EU) 2017/1970 of 27 October 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 281, 31.10.2017, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2017/1970 av den 27 oktober 2017 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 281, 31.10.2017, s. 1).
Council Regulation (EU) 2017/2360 of 11 December 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 337, 19.12.2017, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2017/2360 av den 11 december 2017 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 337, 19.12.2017, s. 1).
Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2018/120 av den 23 januari 2018 om fastställande för år 2018 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 27, 31.1.2018, s. 1).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).
Final Quota 2017 (in tonnes)
Slutlig kvot 2017 (i ton)
Catches 2017 (in tonnes)
Fångster 2017 (i ton)
Special condition catches 2017 (in tonnes)
Särskilda villkor – fångster 2017 (i ton)
% final quota
Procent av slutlig kvot
Transferred quantity (in tonnes)
Överförd kvantitet (i ton)
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1
IV; Union waters of IIa
IV; unionens vatten i IIa
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb–k, VIII, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
VI och VII; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII and XIV
Horse mackerel and associated by-catches
Taggmakrillar och därtill hörande bifångster
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Unionens vatten i IIa och IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII and XIV
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
IIIa och IV; unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delsektionerna 22–32
IIIa and IV; Union waters of IIa
IIIa och IV; unionens vatten i IIa
Union and international waters of V, VI, VII and XII
Unionens vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII
Greater forkbeard
Unionens vatten och internationella vatten i VIII och IX (särskilt villkor för GFB/567-)
Union and international waters of VIII and IX (special condition to GFB/567-)
Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III och IV
Union and international waters of I, II, III and IV
Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII
Union and international waters of V, VI and VII
Liten hälleflundra
Greenland halibut
Unionens vatten i IIa och IV; unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
IV; unionens vatten i IIa (särskilt villkor för HAD/5BC6A.)
IV; Union waters of IIa (special condition to HAD/5BC6A.)
IIIa, unionens vatten i delsektionerna 22–32
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
IVc, VIId (särskilt villkor för HER/4CXB7D)
IVc, VIId (special condition to HER/4CXB7D)
Unionens vatten i IV (särskilt villkor för HER/03A.)
Union waters of IV (special condition to HER/03A.)
II, Vb norr om 62° N (färöiska vatten) (särskilt villkor för HER/1/2-)
II, Vb north of 62° N (Faroese waters) (special condition to HER/1/2-)
Unionens, färöiska, norska och internationella vatten i I och II
Union, Faroese, Norwegian and international waters of I and II
IV, VIId och unionens vatten i IIa
IV, VIId and Union waters of IIa
Unionens vatten i delsektionerna 25–27, 28.2, 29 och 32
Union waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
Unionens vatten och norska vatten i IV norr om 53° 30′ N
Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN
VIIg, VIIh, VIIj och VIIk
VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
IIIa (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)
IIIa (special condition to HKE/2AC4-C)
IIIa; unionens vatten i delsektionerna 22–32
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
Unionens vatten i IVb, IVc och VIId (särskilt villkor för JAX/2A-14)
Union waters of IVb, IVc and VIId (special condition to JAX/2A-14)
Unionens vatten i IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII and XIV
Union waters of IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Norska vatten i IIa (särskilt villkor för MAC/2A34.)
Norwegian waters of IIa (special condition to MAC/2A34.)
Norska vatten i IIa (särskilt villkor för MAC/2CX14-)
Norwegian waters of IIa (special condition to MAC/2CX14-)
Unionens vatten i IIa; unionens vatten och norska vatten i IVa.
Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa.
Färöiska vatten (särskilt villkor för MAC/2A34.)
(special condition to MAC/2CX14-)
Färöiska vatten (särskilt villkor för MAC/2CX14-)
Faroese waters (special condition to MAC/2A34.)
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i IIa, XII och XIV
Faroese waters (special condition to MAC/2CX14-)
VIIIc, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
Trynfiskar och vitling
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIId (särskilt villkor för JAX/*07D)
Boarfish and whiting
Trynfiskar, vitling och makrill
VIId (special condition to JAX/*07D)
Unionens vatten i IIa och IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV (särskilt villkor för JAX/2A-14)
Boarfish, whiting and mackerel
Kattegatt
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to JAX/2A-14)
Unionens vatten i delsektionerna 22–32
Kattegat
VI; unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV
Union waters of Subdivisions 22-32
Långstjärt
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII (särskilt villkor för RNG/5B67-)
Roughhead grenadier
Unionens vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV (särskilt villkor för RNG/8X14-)
Union and international waters of Vb, VI and VII (special condition to RNG/5B67-)
Skoläst
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (special condition to RNG/8X14-)
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII (särskilt villkor för RNG/8X14-)
Roundnose grenadier
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII
Union and international waters of Vb, VI and VII (special condition to RNG/8X14-)
Unionens vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (special condition to RNG/5B67-)
Unionens vatten i II och IV
Union and international waters of Vb, VI and VII
Skarpsill
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
Blåvitling
Union waters of II and IV
Färöiska vatten (särskilt villkor för WHB/1X14)
Sprat
Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV
Blue whiting
VI; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII and XIV
Faroese waters (special condition to WHB/1X14)
Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
II, Vb norr om 62° N (färöiska vatten) (särskilt villkor för HER/1/2-)
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Delsektion 28.1
Union waters of IIa and IV, Union and international waters of Vb and VI
Beryxar
II, Vb north of 62° N (Faroese waters) (Special condition to HER/1/2-)
Unionens vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
Subdivision 28.1
Ansjovis
Alfonsinos
Marulkfiskar
Anchovy
Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII (särskilt villkor för GFB/89-)
Anglerfish
Unionens vatten och internationella vatten i VIII och IX
Union and international waters of VIII, IX and X
VI och VII; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV (särskilt villkor för HKE/8ABDE.)
Union and international waters of V, VI, VII (special condition to GFB/89-)
VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe (särskilt villkor för HKE/571214)
Union and international waters of VIII and IX
VIIIc (särskilt villkor för JAX/2A-14)
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to HKE/8ABDE.)
Taggmakrillar
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to HKE/571214)
Unionens vatten och internationella vatten i Vb; VI; internationella vatten i XII and XIV
Horse mackerel
Funktionell enhet 16 i Ices-delområde VII (särskilt villkor för NEP/07.)
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
VI; unionens vatten och internationella vatten i Vb
VIIIb (special condition to MAC/8C3411)
Fläckpagell
Functional Unit 16 of ICES Subarea VII (special condition to NEP/07.)
Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII (särskilt villkor för SBR/09-)
VI; Union and international waters of Vb
Unionens vatten och internationella vatten i IX
Red seabream
Unionens vatten och internationella vatten i X
Union and international waters of VI, VII and VIII (special condition to SBR/09-)
Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII
Union and international waters of IX
VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV
Union and international waters of X
Delsektionerna 30–31
Union and international waters of VI, VII and VIII
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i X och XII
Subdivisions 30-31
IV; unionens vatten i IIa (särskilt villkor för HAD/5BC6A.)
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
VIId (särskilt villkor för JAX/2A-14)
Union and international waters of X and XII
VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe (särskilt villkor för LEZ/07.)
IV; Union waters of IIa (Special condition to HAD/5BC6A.)
IIIa och IVbc (särskilt villkor för MAC/2A34.)
VIId (special condition to JAX/2A-14)
VIIIa, VIIIb och VIIId (särskilt villkor för MAC/8C3411)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to LEZ/07.)
Fläckpagell
IIIa and IVbc (special condition to MAC/2A34.)
Kvoter som är tillgängliga för en medlemsstat enligt relevanta förordningar om fiskemöjligheter med beaktande av utbyte av fiskemöjligheter enligt artikel 16.8 i Europaparlamentets eller rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar från 2016 till 2017 enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 (EGT L 115, 9.5.1996, s. 3), enligt artikel 5a i rådets förordning (EU) nr 1221/2014 (EUT L 330, 15.11.2014, s. 16) och enligt artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 eller omfördelning och avdrag av fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i förordning (EG) nr 1224/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).
VIIIa, VIIIb and VIIId (special condition to MAC/8C3411)
Särskilda villkor som fastställs i bilagorna till relevanta förordningar om fiskemöjligheter.
Commission Regulation (EU) 2018/1497
Kommissionens förordning (EU) 2018/1497
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards food category 17 and the use of food additives in food supplements
om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller livsmedelskategori 17 och användningen av livsmedelstillsatser i kosttillskott
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives, and in particular Article 10(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser, särskilt artikel 10.3,
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer, särskilt artikel 7.5, och
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food and their conditions of use.
I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för användningen.
Only food additives included in the Union list in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 may be placed on the market as such and used in foods under the conditions of use specified therein.
Endast livsmedelstillsatser som har införts i unionsförteckningen i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 får släppas ut på marknaden som sådana och användas i livsmedel på de villkor som anges däri.
That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, either on the initiative of the Commission or following an application.
Denna förteckning får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan.
The Union list includes food additives which are listed on the basis of the categories of food to which they may be added.
Unionsförteckningen innehåller livsmedelstillsatser som är införda med utgångspunkt från de kategorier av livsmedel de får tillföras.
In Part D of that list, food category 17 covers food supplements as defined in Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council excluding food supplements for infants and young children.
Livsmedelskategori 17 i del D i den förteckningen omfattar kosttillskott enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn.
Food category 17 includes three subcategories: 17.1 ‘Food supplements supplied in a solid form including capsules and tablets and similar forms, excluding chewable forms’, 17.2 ‘Food supplements supplied in a liquid form’ and 17.3 ‘Food supplements supplied in a syrup-type or chewable form’.
Livsmedelskategori 17 är indelad i tre underkategorier: 17.1, kosttillskott i fast form, inklusive kapslar, tabletter och liknande, dock inte i tuggbar form, 17.2, kosttillskott i flytande form, och 17.3, kosttillskott i sirapsliknande eller tuggbar form.
Part E of the Union list sets out the authorised additives for each of these subcategories and their conditions of use.
Del E i unionsförteckningen innehåller de godkända tillsatserna för varje underkategori och villkoren för användningen.
It followed from the discussions with Member States (at the Working Party of Governmental Experts on Additives) that there are difficulties with the implementation of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 on food additives, in particular for food subcategory 17.3 ‘Food supplements supplied in a syrup-type or chewable form’.
Det har framgått av diskussionerna med medlemsstaterna (i arbetsgruppen med myndighetsexperter om tillsatser) att det finns problem med tillämpningen av bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 om livsmedelstillsatser, särskilt när det gäller underkategori 17.3, kosttillskott i sirapsliknande eller tuggbar form.
This classification has led to misinterpretation and in order to avoid it, syrup- and chewable-forms should be categorised as liquid and solid forms, respectively.
Denna klassificering har lett till feltolkningar, och för att undvika detta bör sirapsliknande eller tuggbara former kategoriseras som flytande respektive fasta former.
Therefore, it is appropriate to delete food subcategory 17.3 and to reword the titles of food subcategories 17.1 and 17.2 to ‘Food supplements supplied in a solid form, excluding food supplements for infants and young children’ and ‘Food supplements supplied in a liquid form, excluding food supplements for infants and young children’ respectively.
Därför bör underkategori 17.3 strykas och underkategorierna 17.1 och 17.2 döpas om till ”kosttillskott i fast form, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn” respektive ”kosttillskott i flytande form, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn”.
This will better reflect which products are covered by/included in each of the food subcategories.
Detta återspeglar bättre vilka produkter som omfattas av/ingår i var och en av livsmedelskategorierna.
As a result of the deletion of food subcategory 17.3 food additives' entries which were included in that food subcategory should be transferred to either food subcategory 17.1 or 17.2 to ensure that there is transparency and legal certainty regarding the use of food additives in those foods.
Eftersom underkategori 17.3 utgår bör de poster som fanns upptagna där överföras till antingen underkategori 17.1 eller underkategori 17.2, så att man säkerställer öppenhet och rättslig säkerhet när det gäller användningen av livsmedelstillsatser i dessa livsmedel.
For clarity and enforcement purposes also the title of food category 17 should be amended to ‘Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC’.
Även av tydlighetsskäl och för tillsynsändamål bör livsmedelskategori 17 byta namn till ”kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG”.
It also followed from the discussions with Member States that it should be clarified whether a maximum (use) level for the food additives in food category 17 applies to the food as marketed or to the food ready for consumption.
Det framgick också av diskussionerna med medlemsstaterna att det bör klargöras om maximihalterna för livsmedelstillsatser i livsmedelskategori 17 ska tillämpas på saluförda livsmedel eller på konsumtionsfärdiga livsmedel.
Therefore, an introduction section should be included referring to certain food additives authorised in that food category.
Därför bör det införas ett inledande avsnitt som gäller vissa livsmedelstillsatser som är godkända i den livsmedelskategorin.
This is in line with the previous entries of those food additives within the Directives of the European Parliament and of the Council 94/35/EC, 94/36/EC and 95/2/EC.
Detta är i linje med de tidigare posterna för dessa livsmedelstillsatser i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG, 94/36/EG och 95/2/EG.