natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Processing equipment, specially designed for towed acoustic hydrophone arrays, having "user-accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
d. ”Skivor” (”substrat blank”) av kiselkarbid eller beryllium-beryllium (Be-Be) där det deponerade materialet överstiger 300 mm i diameter eller huvudaxellängd.
Heading sensors having all of the following:
Glas, inklusive smält kvarts, fosfatglas, fluorfosfatglas, zirkoniumfluorid (ZrF4) (CAS 7783-64-4) och hafniumfluorid (HfF4) (CAS 13709-52-9) som har samtliga följande egenskaper:
An "accuracy" of better than 0,5°; and
En hydroxyljon (OH-)koncentration som är mindre än 5 ppm.
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m;
En renhetsnivå från ingående metaller mindre än 1 ppm, och
For inertial heading systems, see 7A003.c.
Hög homogenitet (brytningsindexvariation) mindre än 5 × 10–6.
Bottom or bay-cable hydrophone arrays, having any of the following:
Syntetiskt producerade diamantmaterial med en absorption som är mindre än 10–5 cm–1 för våglängder som överstiger 200 nm men inte 14000 nm.
Incorporating hydrophones specified in 6A001.a.2.a.;
”Laser”-material enligt följande:
Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules having all of the following characteristics:
a.
a.
Syntetiska kristallina värdmaterial för ”lasrar” i obearbetad form enligt följande:
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; and
Titan-dopad safir.
Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules; or
Dopade dubbelmantlade fibrer av sällsynt jordartsmetall, med någon av följande egenskaper:
Incorporating accelerometer-based hydro-acoustic sensors specified in 6A001.a.2.g.;
Nominell ”laser”-våglängd på 975 nm–1150 nm och med alla följande egenskaper:
Designed to operate at depths greater than 35 meters; and
a.
Operating frequency below 20 kHz.
Kärnans diameter är i genomsnitt minst 20 μm, och
6A001.a.2.g. does not control particle velocity sensors or geophones.
b.
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors are also known as vector sensors.
Kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) är mindre än 0,1.
'Acceleration sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydro-acoustic sensor, without a preamplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms acceleration of 1 g (i.e., 9,81 m/s2).
I avsnitt 6C005 ska kärnans ’numeriska apertur’ (’NA’) mätas vid fiberns emissionsvåglängder.
6A001.a.2. also controls receiving equipment, whether or not related in normal application to separate active equipment, and specially designed components therefor.
Avsnitt 6C005.b omfattar fibrer monterade med ändstycken.
b.
”Programvara” speciellt utformad för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning som specificeras i avsnitt 6A004, 6A005, 6A008 eller 6B008.
Correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment, designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed, as follows:
”Programvara” speciellt utformad för ”användning” av utrustning som specificeras i avsnitt 6A002.b, 6A008 eller 6B008.
Correlation-velocity sonar log equipment having any of the following characteristics:
Annan ”programvara” enligt följande:
a.
a. ”Programvara” enligt följande:
Designed to operate at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m; or
”Programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare i bogserade hydrofoner som arbetar i grupp.
b.
”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare i bogserade hydrofoner som arbetar i grupp.
Having speed "accuracy" better than 1 % of speed;
”Programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
Doppler-velocity sonar log equipment having speed "accuracy" better than 1 % of speed.
”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
6A001.b. does not control depth sounders limited to any of the following:
”Programvara” eller ”källkod”, särskilt utformade för allt följande:
Measuring the depth of water;
a. ”Realtidsbearbetning” av akustiska data från sonarsystem enligt 6A001.a.1.e, och
Measuring the distance of submerged or buried objects; or
b.
Fish finding.
Automatisk upptäckt, klassificering och lokalisering av dykare eller simmare.
6A001.b. does not control equipment specially designed for installation on surface vessels.
För ”programvara” eller ”källkod” för upptäckt av dykare, särskilt utformad eller modifierad för militär användning, se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
Optical sensors or equipment and components therefor, as follows:
d. ”Programvara” som speciellt utformats för att bibehålla placeringen och fasningen av segmenterade spegelsystem bestående av spegelsegment vars diameter eller huvudaxel är minst 1 m.
SEE ALSO 6A102.
f. ”Programvara” enligt följande:
a.
”Programvara” speciellt utformad för ”kompensationssystem” med avseende på magnetfält och elektriska fält för magnetiska givare konstruerade för drift på mobila plattformar.
Optical detectors as follows:
”Programvara” speciellt utformad för att upptäcka avvikelser i magnetfält och elektriska fält på mobila plattformar.
"Space-qualified" solid-state detectors as follows:
”Programvara” speciellt utformad för ”realtidsbearbetning” av elektromagnetiska data som insamlats från sådana elektromagnetiska mottagare för undervattensbruk som specificeras i 6A006.e.
For the purpose of 6A002.a.1., solid-state detectors include "focal plane arrays".
”Källkod” för ”realtidsbearbetning” av elektromagnetiska data som insamlats från sådana elektromagnetiska mottagare för undervattensbruk som specificeras i 6A006.e.
a.
g. ”Programvara” speciellt utformad för att korrigera för rörelsers inflytande på gravitationsmetrar eller gravitationsgradiometrar.
"Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:
h. ”Programvara” enligt följande:
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm; and
”Programvara” för flygkontrolltjänst (ATC) utformad för att installeras i datorer av standardtyp vid en luftövervakningscentral och i stånd att ta emot måldata från mer än fyra primärradarstationer.
A response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm;
”Programvara” för konstruktion eller ”produktion” av radomer, som har samtliga följande egenskaper:
"Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:
Speciellt utformad för att skydda de ”elektroniskt styrbara infasade antennsammansättningarna” som specificeras i avsnitt 6A008.e, och
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
b.
A response "time constant" of 95 ns or less;
Resulterar i ett antenndiagram som har en ’genomsnittlig sidlobsnivå’ som är mer än 40 dB under maxvärdet av huvudlobens nivå.
c.
Med ’genomsnittlig sidlobsnivå’ avses i avsnitt 6D003.h.2.b en nivå som mäts över hela antennsammansättningen utom den vinkel där huvudloben och de två första sidoloberna på vardera sidan om huvudloben finns.
"Space-qualified" solid-state detectors having a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
”Programvara” speciellt utformad eller modifierad för ”användning” av varor som specificeras i avsnitt 6A108.
d.
”Programvara”, speciellt utformad eller modifierad för ’missiler’, som efter avslutad flygning behandlar inspelade data för fastställande av farkostens position under hela flygvägen.
"Space-qualified" "focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm;
I avsnitt 6D103 avses med ’missil’ kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger 300 km.
Image intensifier tubes and specially designed components therefor, as follows:
”Programvara” som är speciellt utformad för att öka eller minska prestandan hos kameror eller avbildningsanordningar för att uppfylla de kriterier som anges i avsnitten 6A203.a–6A203.c.
6A002.a.2. does not control non-imaging photomultiplier tubes having an electron sensing device in the vacuum space limited solely to any of the following:
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” av utrustning, material eller ”programvara” som specificeras i avsnitt 6A, 6B, 6C eller 6D.
A single metal anode; or
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”produktion” av utrustning eller material som specificeras i avsnitt 6A, 6B eller 6C.
Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.
a. ”Teknik” enligt följande:
'Charge multiplication' is a form of electronic image amplification and is defined as the generation of charge carriers as a result of an impact ionization gain process.
”Teknik” som ”erfordras” för behandling och beläggning av optiska ytor för att uppnå en ’optisk tjocklek’ likformighet som är 99,5 % eller bättre för optiska ytor med en diameter eller huvudaxel som är minst 500 mm och vars totala förluster (absorption och spridning) är mindre än 5 × 10–3.
'Charge multiplication' sensors may take the form of an image intensifier tube, solid state detector or "focal plane array".
Se även avsnitt 2E003.f.
Image intensifier tubes having all of the following:
”Teknik” för framställning av optik med enpunkts diamantslipningsteknik med en ”ytnoggrannhet” som är bättre än 10 nm rms på icke plana ytor som överstiger 0,5 m2.
A peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1050 nm;
b. ”Teknik” som ”erfordras” för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av speciellt konstruerade diagnostiska instrument eller objekt i anläggningar där högeffekts-”lasrar” (”Super High Power Laser” [”SHPL”]) testas eller för utvärdering av material som bestrålats med ”SHPL”-strålar.
Electron image amplification using any of the following:
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”användning” av utrustning eller ”programvara” som specificeras i avsnitt 6A002, 6A007.b och c, 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 eller 6D103.
a.
Avsnitt 6E101 omfattar endast ”teknik” för utrustning som specificeras i avsnitten 6A002, 6A007 och 6A008 om utrustningen var konstruerad för luftfarkoster och kan användas i ”missiler”.
A microchannel plate with a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; or
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”användning” av utrustning som specificeras i avsnitt 6A003, 6A005.a.2, 6A005.b.2, 6A005.b.3, 6A005.b.4, 6A005.b.6, 6A005.c.2, 6A005.d.3.c, 6A005.d.4.c, 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 eller 6A226.
b.
Avsnitt 6E201 omfattar endast ”teknik” för kameror som specificeras i avsnitt 6A003 om kamerorna också specificeras av någon av parametrarna i avsnitt 6A203.
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate; and
Avsnitt 6E201 omfattar endast ”teknik” för lasrar som specificeras i avsnitt 6A005.b.6 och som är neodym-dopade och specificeras av någon av parametrarna i avsnitt 6A205.f.
Any of the following photocathodes:
”Teknik” i form av koder eller nycklar för att öka eller minska prestandan hos kameror eller avbildningsanordningar för att uppfylla de kriterier som anges i avsnitten 6A203.a–6A203.c.
a.
KATEGORI 7 NAVIGATION OCH AVIONIK
Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm;
För autopiloter till undervattensfarkoster, se kategori 8.
b.
För radar, se kategori 6.
GaAs or GaInAs photocathodes; or
Accelerometrar enligt följande, samt tillhörande speciellt konstruerade komponenter:
c.
SE ÄVEN AVSNITT 7A101.
Other "III/V compound" semiconductor photocathodes having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;
För vinkel- eller rotationsaccelerometrar, se avsnitt 7A001.b.
b.
Linjära accelerometrar som har något av följande:
Image intensifier tubes having all of the following:
Specificerade för att fungera vid linjära accelerationsnivåer på högst 15 g och som har något av följande:
A peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm;
En ”grundstabilitet” som är mindre (bättre) än 130 μg i förhållande till ett fast kalibreringsvärde under en tidsperiod på 1 år.
"III/V compound" semiconductor (e.g., GaAs or GaInAs) photocathodes and transferred electron photocathodes, having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 15 mA/W;
En ”skalfaktor”-”stabilitet” som är mindre (bättre) än 130 ppm i förhållande till ett fast kalibreringsvärde under en tidsperiod på 1 år.
c.
Specificerade för att kunna arbeta vid linjära accelerationsnivåer som överstiger 15 g men är högst 100 g och som har samtliga följande egenskaper:
Specially designed components as follows:
En ”grundstabilitets”-”repeterbarhet” på mindre (bättre) än 1250 μg under en tidsperiod på 1 år.
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
En ”skalfaktors”-”repeterbarhet” på mindre (bättre) än 1250 ppm under en tidsperiod på 1 år.
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate;
Konstruerade för användning i tröghetsnavigeringssystem eller styrsystem och specificerade för att kunna arbeta vid linjära accelerationsnivåer som överstiger 100 g.
"III/V compound" semiconductor (e.g., GaAs or GaInAs) photocathodes and transferred electron photocathodes;
7A001.a.1 och 7A001.a.2 omfattar inte accelerometrar som är begränsade till mätning av vibration eller stötar.
6A002.a.2.c.3. does not control compound semiconductor photocathodes designed to achieve a maximum "radiant sensitivity" of any of the following:
Vinkel- eller rotationsaccelerometrar som är specificerade för att kunna arbeta vid linjära accelerationsnivåer som överstiger 100 g.
10 mA/W or less at the peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1050 nm; or
Gyron eller vinkelhastighetssensorer som har någon av följande egenskaper, samt tillhörande speciellt konstruerade komponenter:
15 mA/W or less at the peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm.
SE ÄVEN AVSNITT 7A102.
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" as follows:
Specificerade för att fungera vid linjära accelerationsnivåer på högst 100 g och som har något av följande:
'Microbolometer' non-"space-qualified" "focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
Ett mätområde som är mindre än 500 o/s och som har något av följande:
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane arrays";
En ”grundstabilitet” som är mindre (bättre) än 0,5o per timme när den mäts i en 1 g-omgivning under en tidsperiod på 1 månad i förhållande till ett fast kalibreringsvärde.
6A002.a.3. includes photoconductive arrays and photovoltaic arrays.
En ”slumpmässig vinkeldrift” som är mindre (bättre) än eller lika med 0,0035o per kvadrotstimme.
6A002.a.3. does not control:
7A002.a.1.b omfattar inte ”gyron med roterande massa”.
Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
Ett mätområde som är minst 500 o/s och som har något av följande:
Pyroelectric detectors using any of the following:
En ”grundstabilitet” som är mindre (bättre) än 4o per timme när den mäts i en 1 g-omgivning under en tidsperiod på tre minuter i förhållande till ett fast kalibreringsvärde.
Triglycine sulphate and variants;
En ”slumpmässig vinkeldrift” som är mindre (bättre) än eller lika med 0,1o per kvadrotstimme.
Lead-lanthanum-zirconium titanate and variants;
7A002.a.2.b omfattar inte ”gyron med roterande massa”.
Lithium tantalate;
Specificerade för att fungera vid linjära accelerationsnivåer över 100 g.
Polyvinylidene fluoride and variants; or
’System eller utrustning för tröghetsmätning’, med något av följande:
Strontium barium niobate and variants;
SE ÄVEN AVSNITT 7A103.
"Focal plane arrays" specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:
’System eller utrustning för tröghetsmätning’ innefattar accelerometrar eller gyroskop för att mäta förändringar av hastighet eller riktning för att fastställa eller bibehålla riktning eller position utan att det krävs en extern referens när systemet väl är injusterat. ’System eller utrustning för tröghetsmätning’ omfattar:
Incorporating a response limiting mechanism designed not to be removed or modified; and
Attitude and Heading Reference Systems (AHRS)
The response limiting mechanism is integral to or combined with the detector element; or
Gyrokompasser
The "focal plane array" is only operable with the response limiting mechanism in place.
Mätenheter för tröghetsnavigering (IMU)
A response limiting mechanism integral to the detector element is designed not to be removed or modified without rendering the detector inoperable.
Tröghetsnavigeringssystem (INS)
Thermopile arrays having less than 5130 elements.
Referenssystem för tröghetsnavigering (IRS)
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
Avsnitt 7A003 omfattar inte ’system eller utrustning för tröghetsmätning’ som certifierats för användning på ”civila luftfartyg” av civila luftfartsmyndigheter i en eller flera EU-medlemsstater eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget.
Individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
’Positioneringshjälpreferenser’ ger positionsangivelser på ett oberoende sätt och omfattar följande:
a.
Globala satellitnavigeringssystem (GNSS).
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
”Databaserad referensnavigering” (”DBRN”).
b.
Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ’positioneringshjälpreferenser’ samt har en ”noggrannhet” efter normal injustering som uppfyller något av följande:
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;
Navigationsfel på 0,8 nautiska mil/tim (nm/hr) ”Circular Error Probable” (”CEP”) eller mindre (bättre).
b.
0,5 % av det tillryggalagda avståndet ”CEP” eller mindre (bättre).
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
Total avdrift på 1 nautisk mil ”CEP” eller mindre (bättre) under en 24-timmarsperiod.
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1200 nm; and
Parametrarna för prestanda i avsnitten 7A003.a.1, 7A003.a.2 och 7A003.a.3 refererar i typfallet till ’system eller utrustning för tröghetsmätning’ som är konstruerade för ”luftfartyg”, fordon respektive fartyg.
a.
Dessa parametrar följer av användningen av icke positionsbestämmande hjälpreferenser (t.ex. höjdmätare, distansmätare, hastighetslogg).
A response "time constant" of 95 ns or less; or
Följaktligen kan inte de specificerade prestandavärdena enkelt konverteras mellan dessa olika parametrar.
c.
Utrustning som är konstruerad för flera olika plattformar bedöms i förhållande till varje tillämpligt led i avsnitt 7A003 (a.1, a.2 eller a.3).
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) "focal plane arrays" having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
Konstruerad för ”luftfartyg”, fordon eller fartyg, med en inbyggd ’positioneringshjälpreferens’ och ger positionsangivelser efter förlust av alla ’positioneringshjälpreferenser’ under upp till fyra minuter, med en ”noggrannhet” på mindre (bättre) än 10 meter ”CEP”.
Silicon and other material based 'microbolometer' non-"space-qualified" "focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
Avsnitt 7A003.b avser system där ’system eller utrustning för tröghetsmätning’ och en annan oberoende ’positioneringshjälpreferens’ är inbyggda i en enda enhet (dvs. inbyggda) för att öka prestandan.
d.
Konstruerad för ”luftfartyg”, fordon eller fartyg för bestämning av riktning eller geografisk nordpol, och med något av följande:
Non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays" having all of the following:
En maximal vinkelhastighetsförmåga vid drift på mindre (lägre) än 500 o/s och en riktnings”noggrannhet” utan hjälp av ’positioneringshjälpreferenser’ som är lika med eller mindre (bättre) än 0,07 grader dividerat med cosinus för latituden (vilket är lika med 6 bågminuter rms vid 45 graders latitud).
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 3000 nm; and
En maximal vinkelhastighetsförmåga vid drift som är lika med eller större (högre) än 500 o/s och en riktnings”noggrannhet” utan hjälp av ’positioneringshjälpreferenser’ som är lika med eller mindre (bättre) än 0,2 grader dividerat med cosinus för latituden (vilket är lika med 17 bågminuter rms vid 45 graders latitud).
A ratio of 'scan direction' dimension of the detector element to the 'cross-scan direction' dimension of the detector element of less than 3,8; or
Prestanda enligt vad som specificeras i avsnitt 7A001 eller 7A002 längs någon axel, utan användning av hjälpreferenser.
b.
”Rymdkvalificerad” och ger mätvärden för vinkelhastighet med en ”slumpmässig vinkeldrift” längs någon axel på mindre (bättre) än eller lika med 0,1 o per kvadrotstimme.
Signal processing in the detector elements;
7A003.d.2 omfattar inte ’system eller utrustning för tröghetsmätning’ som innehåller ”gyron med roterande massa” som enda typ av gyro.
6A002.a.3.d. does not control "focal plane arrays" (not to exceed 32 elements) having detector elements limited solely to germanium material.
’Stjärnföljare’ och komponenter till dessa enligt följande:
For the purposes of 6A002.a.3.d., 'cross-scan direction' is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the 'scan direction' is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
SE ÄVEN AVSNITT 7A104.
e.
’Stjärnföljare’ med en specificerad azimut ”noggrannhet” som är lika med eller mindre (bättre) än 20 bågsekunder under hela utrustningens angivna livstid.
Non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays" having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 30000 nm;
Komponenter som är särskilt konstruerade för den utrustning som specificeras i avsnitt 7A004.a enligt följande:
f.
Optiska huvud eller bafflar.
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) infrared "focal plane arrays" based on 'microbolometer' material having individual elements with an unfiltered response in the wavelength range equal to or exceeding 8000 nm but not exceeding 14000 nm;
Databehandlande enheter.
For the purposes of 6A002.a.3.f., 'microbolometer' is defined as a thermal imaging detector that, as a result of a temperature change in the detector caused by the absorption of infrared radiation, is used to generate any usable signal.
’Stjärnföljare’ kallas även stjärnsökare eller astrogyrokompasser.
g.
Mottagarutrustning för det globala systemet för satellitnavigering (GNSS) med någon av följande egenskaper samt till dem speciellt konstruerade komponenter:
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
SE ÄVEN AVSNITT 7A105.