natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where applicable: The manufacturer hereby also certifies that he has complied with the obligation of Article 62 of Regulation (EU) 2018/858 to provide the relevant information concerning previous approvals of these types of vehicle no later than six months after the date of type-approval.
Initialisering av elektronisk styrenhet (ECU) och komponenter (om ersättningsdelar monteras).
Done at … [Place]
Initialisering av nya eller ersättande elektroniska styrenheter, i förekommande fall med hjälp av (om)programmeringsmetoder av pass-through-typ.
On … [Date]
BILAGA XI
[Signature] [Position]
JÄMFÖRELSETABELL
Annexes:
Förordning (EG) nr 715/2007
Annex A: Website addresses;
Denna förordning
Annex B: Contact details;
Artikel 1.2
Annex C: Types of vehicle, system, component or separate technical unit.
Artikel 86.1.2
Explanatory note:
Artikel 3.14 och 3.15
Delete where not applicable.
Artikel 3.48 och 3.45
Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (OJ L 151, 14.6.2018, p.
Artikel 6
1).
Artikel 61
ANNEX A
Artikel 7
WEBSITE ADDRESSES REFERRED TO IN THIS CERTIFICATE:
Artikel 63
ANNEX B
Artikel 8
CONTACT DETAILS OF THE MANUFACTURER'S REPRESENTATIVE REFERRED TO IN THIS CERTIFICATE:
Artikel 9
ANNEX C
Artikel 13.2 e
TYPES OF VEHICLE, SYSTEM, COMPONENT OR SEPARATE TECHNICAL UNIT:
Artikel 86.1.5
The vehicle manufacturer shall provide the information required in this Appendix for the purposes of enabling the manufacture of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment.
Förordning (EG) nr 595/2009
Upon request, the following information shall be made available, on a non-discriminatory basis, to any interested manufacturer of components, diagnostic tools or test equipment:
Artikel 1 andra stycket
a description of the type and number of the preconditioning cycles used for the original type-approval of the vehicle;
Artikel 87.1.2
a description of the type of the OBD demonstration cycle used for the original type-approval of the vehicle for the component monitored by the OBD system;
Artikel 3.11 och 3.13
a comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system and a list of all OBD output codes and format used (with an explanation of each code and format) associated with individual emission-related power-train components and individual non-emission related components, where monitoring of the component is used to determine MI activation.
Artikel 11.2 e
In particular, in the case of types of vehicles that use a communication link in accordance with ISO 15765-4 ‘Road vehicles — Diagnostics on controller area network (CAN) — Part 4: Requirements for emissions-related systems’, a comprehensive explanation for the data given in service $ 05 Test ID $ 21 to FF and the data given in service $ 06, and a comprehensive explanation for the data given in service $ 06 Test ID $ 00 to FF, for each OBD monitor ID supported, shall be provided.
Artikel 84.3 a
In case other communication protocols standards are used, equivalent comprehensive explanation shall be provided.
Direktiv 2007/46/EG
This information may be provided in the form of a table, with the following column and row headings:
Direktiv 2007/46/EG
Component Fault code; Monitoring strategy; Fault detection criteria; MI activation criteria; Secondary parameters; Preconditioning Demonstration test.
Artikel 1
Catalyst P0420 Oxygen sensor; 1 and 2 signals; Difference between sensor 1 and sensor 2 signals; 3rd cycle Engine speed; engine load; A/F mode; catalyst temperature; Two Type 1 cycles; Type 1.
Artikel 1.1
Information required for the manufacturing of diagnostic tools
Artikel 2
In order to facilitate the provision of generic diagnostic tools for multi-make repairers, vehicle manufacturers shall make available the information referred to in points 3.1, 3.2 and 3.3 through their repair information websites.
Artikel 3.1
That information shall include all diagnostic tool functions and all the links to repair information and troubleshooting instructions.
Artikel 3.2
The access to the information may be subject to the payment of a reasonable fee.
Artikel 3.3
Communication protocol information
Artikel 3.4
The following information shall be required indexed against vehicle make, model and variant, or another workable definition such as the VIN or the vehicle and systems identification:
Artikel 3.5
any additional protocol information system necessary to enable complete diagnostics in addition to the standards prescribed in paragraph 4.7.3 of Annex 9B to UN Regulation No 49 and in paragraph 6.5.1.4 of Annex 11 to UN Regulation No 83, including any additional hardware or software protocol information, parameter identification, transfer functions, ‘keep alive’ requirements, or error conditions;
Artikel 3.6
details of how to obtain and interpret all the fault codes that do not comply with the standards prescribed in paragraph 4.7.3 of Annex 9B to UN Regulation No 49 and in paragraph 6.5.1.4 of Annex 11 to UN Regulation No 83;
Artikel 3.7
a list of all available live data parameters, including scaling and access information;
Artikel 3.8
a list of all available functional tests, including device activation or control and the means to implement them;
Artikel 3.9
details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending DTC and freeze frames;
Artikel 3.10
resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences;
Artikel 3.11
Electronic control unit (ECU) identification and variant coding;
Artikel 3.16
details of how to reset service lights;
Artikel 3.12
location of diagnostic connector and connector details;
Artikel 3.17
engine code identification.
Artikel 3.13
Test and diagnosis of OBD monitored components
Artikel 3.15
The following information shall be required:
Artikel 3.14
a description of tests to confirm the functionality, at the component or in the harness;
Artikel 3.32
information concerning the test procedure, including test parameters and component information;
Artikel 3.18
connection details, including minimum and maximum input and output and driving and loading values;
Artikel 3.24
values to be expected under certain driving conditions, including idling;
Artikel 3.19
electrical values for the component in its static and dynamic states;
Artikel 3.25
failure mode values for each of the scenarios;
Artikel 3.20
failure mode diagnostic sequences, including fault trees and guided diagnostics elimination.
Artikel 3.26
Data required to perform the repair
Artikel 3.21
ECU and component initialisation (in the event of replacements being fitted);
Artikel 3.27
initialisation of new or replacement ECU's where relevant using pass-through (re-) programming techniques.
Artikel 3.22
ANNEX XI
Artikel 3.28
CORRELATION TABLE
Artikel 3.23
Regulation (EC) No 715/2007
Artikel 3.40
This Regulation
Artikel 3.41
Article 1(2)
Artikel 3.29
Article 86(1), point (2)
Artikel 3.36
Article 3, points (14) and (15)
Artikel 3.30
Article 3, points (48) and (45)
Artikel 3.31
Article 6
Artikel 3.38
Article 61
Artikel 3.54
Article 7
Artikel 3.33
Article 63
Artikel 3.34
Article 8
Artikel 3.35
Article 9
Artikel 3.37–3.40
Article 13(2), point (e)
Artikel 3.12, 3.13 och 3.14
Article 86(1), point (5)
Artikel 3.21, 3.22 och 3.23
Regulation (EC) No 595/2009
Artikel 3.29, 3.30, 3.31, 3.33, 3.34 och 3.35
Article 1, second paragraph
Artikel 3.37
Article 87(1), point 2
Artikel 3.39
Article 3, points (11) and (13)
Artikel 3.42–3.53
Article 11(2), point (e)
Artikel 3.55–3.58
Article 84(3), point (a)
Artikel 5.2 och 5.3
Directive 2007/46/EC
Artikel 6.1 tredje stycket, 6.2 och 6.3
Directive 2007/46/EC
Artikel 7.2, 7.3 och 7.4
Article 1
Artikel 4.1
Article 1(1)
Artikel 4.2
Article 2
Artikel 7.1
Article 3, point (1)
Artikel 4.3 första stycket
Article 3, point (2)
Artikel 6.4
Article 3, point (3)
Artikel 4.3 andra stycket
Article 3, point (4)
Artikel 6.5 första stycket
Article 3, point (5)
Artikel 4.4
Article 3, point (6)
Artikel 6.1 första och andra styckena
Article 3, point (7)
Artikel 6.5 andra stycket och 6.6–6.10
Article 3, point (8)
Artikel 10
Article 3, point (9)
Artikel 11
Article 3, point (10)
Artikel 12
Article 3, point (11)
Artikel 5.1
Article 3, point (16)
Artikel 13.1 och 13.2 andra stycket
Article 3, point (12)
Artikel 5.2 första stycket
Article 3, point (17)
Artikel 13.2 andra stycket
Article 3, point (13)
Artikel 5.2 andra stycket
Article 3, point (15)
Artikel 13.3
Article 3, point (14)
Artikel 5.3
Article 3, point (32)
Artikel 13.4 första meningen
Article 3, point (18)
Artikel 13.4 andra meningen och 13.5–13.10
Article 3, point (24)
Artikel 14
Article 3, point (19)
Artikel 15
Article 3, point (25)
Artikel 16
Article 3, point (20)
Artikel 17
Article 3, point (26)
Artikel 18
Article 3, point (21)
Artikel 19
Article 3, point (27)
Artikel 20
Article 3, point (22)
Artikel 21
Article 3, point (28)
Artikel 6.1
Article 3, point (23)
Artikel 22.1
Article 3, point (40)
Artikel 22.2 och 22.4
Article 3, point (41)
Artikel 6.2
Article 3, point (29)
Artikel 25.1
Article 3, point (36)
Artikel 6.3
Article 3, point (30)
Artikel 25.2
Article 3, point (31)
Artikel 6.5
Article 3, point (38)
Artiklarna 22.5, 22.6 och 25.3
Article 3, point (54)
Artikel 6.6 och 7.1
Article 3, point (33)
Artikel 23
Article 3, point (34)
Artiklarna 6.7 och 7.3
Article 3, point (35)
Artikel 25.4
Article 3, points (37) to (40)
Artiklarna 6.8 och 7.4
Article 3, points (12), (13) and (14))
Artikel 30.4
Article 3, points (21), (22) and (23)
Artikel 7.2
Article 3, points (29), (30), (31), (33), (34) and (35)
Artikel 24
Article 3, point (37)
Artikel 8.1 och 8.2
Article 3, point (39)
Artikel 26.1 och 26.3
Article 3, points (42) to (53)
Artikel 26.2 och 26.4
Article 3, points (55) to (58)
Artikel 8.3
Article 5(2) and (3)
Artikel 26.5
Article 6(1), third subparagraph, (2) and (3)
Artikel 8.4
Article 7(2), (3) and (4)
Artikel 28.2
Article 4(1)
Artikel 8.5–8.8
Article 4(2)
Artikel 27.1 och 27.2
Article 7(1)
Artikel 27.3
Article 4(3), first subparagraph
Artikel 9.1
Article 6(4)
Artikel 9.2
Article 4(3), second subparagraph
Artikel 22.3
Article 6(5), first subparagraph
Artikel 28.1 och 28.3
Article 6(1), first and second subparagraphs
Artikel 28.4
Article 6(5), second subparagraph and (6) to (10)
Artikel 9.4
Article 10
Artikel 28.5
Article 11
Artikel 9.5
Article 12
Artikel 9.6 och 9.7
Article 5(1)
Artikel 28.6 och 28.7
Article 13(1) and (2), first subparagraph
Artikel 10.1 och 10.2
Article 5(2), first subparagraph
Artikel 29.1
Article 13(2), second subparagraph
Artikel 10.3
Article 5(2), second subparagraph
Artikel 29.2
Article 13(3)
Artikel 10.4
Article 5(3)
Artikel 29.3
Article 13(4), first sentence
Artikel 30.1, 30.2 och 30.5–30.8
Article 13(4), second sentence and (5) to (10)
Artikel 12.1
Article 14
Artikel 31.1
Article 15
Artikel 31.2
Article 16
Artikel 12.2 första stycket
Article 17
Artikel 31.3
Article 18
Artikel 12.2 andra stycket
Article 19
Artikel 31.4
Article 20
Artikel 31.5, 31.6 och 31.8
Article 21
Artikel 12.3
Article 6(1)
Artikel 31.7
Article 22(1)
Artikel 32
Article 22(2) and (4)
Artikel 13.1
Article 6(2)
Artikel 33.1
Article 25(1)
Artikel 13.2
Article 6(3)
Artikel 33.2
Article 25(2)
Artikel 33.3 och 33.4
Article 6(5)
Artikel 33.5
Article 22(5) and (6), and Article 25(3)
Artiklarna 14.1 och 15.1
Article 6(6) and Article 7(1)
Artikel 34.1
Article 23
Artiklarna 14.2 och 15.2
Article 6(7) and Article 7(3)
Artikel 34.2
Article 25(4)
Artiklarna 14.3 och 15.3
Article 6(8) and Article 7(4)
Artikel 34.3
Article 30(4)
Artikel 14.4
Article 7(2)
Artikel 34.4
Article 24
Artikel 16.1 och 16.2
Article 8(1) and (2)
Artikel 27.1
Article 26(1) and (3)
Artikel 16.3
Article 26(2) and (4)
Artikel 27.2
Article 8(3)
Artikel 17.1–17.4
Article 26(5)
Artikel 35.2–35.5
Article 8(4)
Artikel 18.1 och 18.3
Article 28(2)
Artikel 36.1 och 36.4
Article 8(5) to (8)
Artikel 36.2
Article 27(1) and (2)
Artikel 18.2
Article 27(3)
Artikel 36.5
Article 9(1)
Artikel 36.6 och 36.7
Article 9(2)
Artikel 18.4
Article 22(3)
Artikel 36.8 och 36.9
Article 28(1) and (3)
Artikel 18.5 och 18.6
Article 9(3)
Artikel 36.4
Article 28(4)
Artikel 18.7
Article 9(4)
Artikel 37.2
Article 28(5)
Artikel 18.8
Article 9(5)
Artikel 36.3
Article 9(6) and (7)
Artikel 37.1 och 37.3–37.9
Article 28(6) and (7)
Artikel 38.1
Article 10(1) and (2)
Artikel 19.1 och 19.2
Article 29(1)
Artikel 38.2
Article 10(3)
Artikel 19.3
Article 29(2)
Artikel 38.3
Article 10(4)
Artikel 20.1
Article 29(3)
Artikel 39.1
Article 30(1), (2) and (5) to (8)
Artikel 20.2 inledningen
Article 12(1)
Artikel 39.4
Article 31(1)
Artikel 20.2 leden a, b och c
Article 31(2)
Artikel 39.2
Article 12(2), first subparagraph
Artikel 20.3
Article 31(3)
Artikel 39.5
Article 12(2), second subparagraph
Artikel 20.4 första stycket
Article 31(4)
Artikel 39.3
Article 31(5), (6) and (8)
Artikel 20.4 andra stycket
Article 12(3)
Artikel 39.6
Article 31(7)
Artikel 20.4 tredje stycket
Article 32
Artikel 39.7
Article 13(1)
Artikel 20.5
Article 33(1)
Artikel 40
Article 13(2)
Artikel 22
Article 33(2)
Artikel 41
Article 33(3) and (4)
Artikel 23.1
Article 33(5)
Artikel 42.1
Article 14(1) and Article 15(1)
Artikel 23.2 och 23.3
Article 34(1)
Artikel 42.2
Article 14(2) and Article 15(2)
Artikel 23.4
Article 34(2)
Artikel 42.3
Article 14(3) and Article 15(3)
Artikel 23.5
Article 34(3)
Artikel 42.4
Article 14(4)
Artikel 42.5
Article 34(4)
Artikel 23.6 första stycket
Article 16(1) and (2)
Artikel 43.1 och 43.2
Article 27(1)
Artikel 23.6 andra stycket
Article 16(3)
Artikel 43.3
Article 27(2)
Artikel 23.6 tredje stycket
Article 17(1) to (4)
Artikel 43.4
Article 35(2) to (5)
Artikel 23.7
Article 18(1) and (3)
Artikel 43.5
Article 36(1) and (4)
Artikel 44
Article 36(2)
Artiklarna 45 och 46
Article 18(2)
Artikel 25
Article 36(5)
Artikel 47
Article 36(6) and (7)
Artikel 26.1
Article 18(4)
Artikel 48.1
Article 36(8) and (9)
Artikel 26.2
Article 18(5) and (6)
Artikel 26.3
Article 36(4)
Artikel 48.2
Article 18(7)
Artikel 27
Article 37(2)
Artikel 49
Article 18(8)
Artikel 28
Article 36(3)
Artikel 50
Article 37(1) and (3) to (9)
Artikel 51
Article 38(1)
Artikel 29.1 första stycket
Article 19(1) and (2)
Artikel 52.1 och 52.3
Article 38(2)
Artikel 52.2
Article 19(3)
Artikel 52.4
Article 38(3)
Artikel 29.1 andra stycket
Article 20(1)
Artikel 53.1 och 53.2
Article 39(1)
Artikel 53.3–53.4
Article 20 (2), introductory wording
Artikel 53.5 första stycket
Article 39(4)
Artikel 53.5 andra stycket, 53.6 och 53.8
Article 20 (2), points (a), (b) and (c)
Artikel 53.7
Article 39(2)
Artikel 29.4
Article 20(3)
Artikel 30.1
Article 39(5)
Artikel 53.1
Article 20(4), first subparagraph
Artikel 30.2 första stycket
Article 39(3)
Artikel 53.2
Article 20(4), second subparagraph
Artikel 30.2 andra stycket
Article 39(6)
Artikel 30.3
Article 20(4), third subparagraph
Artikel 54.1
Article 39(7)
Artikel 54.2, 54.3 och 54.4 första stycket
Article 20 (5)
Artikel 30.5
Article 40
Artikel 54.4 andra stycket
Article 22
Artikel 30.6
Article 41
Artikel 54.5
Article 23(1)
Artikel 31.1–31.4
Article 42(1)
Artikel 55
Article 23(2) and (3)
Artikel 31.5 första stycket
Article 42(2)
Artikel 56.1
Article 23(4)
Artikel 31.5 andra och tredje stycket
Article 42(3)
Artikel 56.2
Article 23(5)
Artikel 31.6 och 31.7
Article 42(4)
Artikel 31.8
Article 42(5)
Artikel 56.3
Article 23(6), first subparagraph
Artikel 31.9
Article 43(1) and (2)
Artikel 56.4
Article 23(6), second subparagraph
Artikel 56.5
Article 43(3)
Artikel 31.10
Article 23(6), third subparagraph
Artikel 56.6
Article 43(4)
Artikel 31.11
Article 23(7)
Artikel 31.12 första stycket
Article 43(5)
Artikel 56.7
Article 44
Artikel 31.12 andra stycket
Articles 45 and 46
Artikel 31.13
Article 25
Artikel 53
Article 47
Artikel 33
Article 26(1)
Artikel 57.1
Article 48(1)
Artikel 57.2
Article 26(2)
Artikel 34.3 och 34.4
Article 26(3)
Artikel 35
Article 48(2)
Artikel 58
Article 27
Artikel 36
Article 49
Artikel 37
Article 28
Artikel 59
Article 50
Artikel 38
Article 51
Artikel 60
Article 29(1), first subparagraph
Artikel 62
Article 52(1) and (3)
Artikel 64
Article 52(2)
Artikel 65
Article 52(4)
Artikel 66
Article 29(1), second subparagraph
Artikel 67
Article 53(1) and (2)
Artikel 39
Article 53(3) and (4)
Artikel 82
Article 53(5), first subparagraph
Artikel 83
Article 53(5), second subparagraph, (6) and (8)
Artikel 41.1 och 41.3
Article 53(7)
Artikel 68.1
Article 29(4)
Artikel 41.2
Article 30(1)
Artikel 80.1
Article 53(1)
Artikel 41.4
Article 30(2), first subparagraph
Artikel 70
Article 53(2)
Artikel 41.5
Article 30(2), second subparagraph
Artikel 68.2
Article 30(3)
Artikel 69.3 och 69.4
Article 54(1)
Artikel 41.6
Article 54(2), (3) and (4), first subparagraph
Artikel 72.1
Article 30(5)
Artikel 41.7
Article 54(4), second subparagraph
Artikel 72.2 och 72.3
Article 30(6)
Artikel 41.8
Article 54(5)
Artikel 68.5
Article 31(1) to (4)
Artikel 69
Article 55
Artikel 71
Article 31(5), first subparagraph
Artikel 42
Article 56(1)
Artikel 73
Article 31(5), second and third subparagraphs
Artikel 43.1 och 43.3
Article 56(2)
Artikel 74.1
Article 31(6) and (7)
Artikel 43.2
Article 31(8)
Artikel 74.2
Article 56(3)
Artikel 75
Article 31(9)
Artikel 74.3
Article 56(4)
Artikel 76
Article 56(5)
Artikel 77
Article 31(10)
Artikel 78
Article 56(6)
Artikel 79
Article 31(11)
Artikel 80.2 och 80.3
Article 31(12), first subparagraph
Artikel 81
Article 56(7)
Artikel 89
Article 31(12), second subparagraph
Artikel 45
Article 31(13)
Artikel 91
Article 53
Artikel 46
Article 33
Artikel 84
Article 57(1)
Artikel 85
Article 57(2)
Artikel 90
Article 34(3) and (4)
Artikel 48
Article 35
Artikel 88
Article 58
Artikel 86
Article 36
Artikel 87
Article 37
Bilagor I och III
Article 59
Artikel 24.4
Article 38
Bilaga II, del A, punkterna 1–1.3.4
Article 60
Artikel 4
Article 62
Bilaga II, del A, punkterna 2–6.2, del B, del C, tillägg 1 och 2
Article 64
Bilaga II, del I och II
Article 65
Bilaga V, tillägg 1 och 2
Article 66
Bilaga V, tillägg 3
Article 67
Bilagorna VI, VII och VIII
Article 39
Artikel 28.3
Article 82
Bilaga IV, del III
Article 83
Bilaga XII
Article 41(1) and (3)
Bilaga XIII
Article 68(1)
Bilaga XIV
Article 41(2)
Bilaga XV
Article 80(1)
Bilaga XVI
Article 41(4)
Bilaga XVII
Article 70
Bilaga XIX
Article 41(5)
Bilaga XX
Article 68(2)
Bilaga XXI
Article 69(3) and (4)
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 4.2, 5.3, 26.3, 30.8, 31.8, 41.5, 44.7, 55.3, 55.4, 57.2, 61.11, 70.3, 72.3 och 85.2 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 4 juli 2018.
Article 41(6)
Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år.
Article 72(1)
Fordon med betongpump.
Article 41(7)
Timmerfordon.
Article 72(2) and (3)
Allmänna krav (punkt 5 i FN-föreskrifter nr 11)
Article 41(8)
Alla krav är tillämpliga.
Article 68(5)
Prestandakrav (punkt 6 i FN-föreskrifter nr 11)
Article 69
Endast kraven i punkterna 6.1.5.4 och 6.3 i FN-föreskrifter nr 11 är tillämpliga.
Article 71
Kraven i punkt 5 i FN-föreskrifter nr 26 är tillämpliga.
Article 42
Kraven i punkt 6 i FN-föreskrifter nr 26 är tillämpliga.
Article 73
Alla krav är tillämpliga.
Article 43(1) and (3)
(Backlyktor)
Article 74(1)
Kraven i FN-föreskrifter nr 23 ska inte tillämpas.
Article 43(2)
Överensstämmelse med punkt 6.1.5.4 i FN-föreskrifter nr 11
Article 74(2)
Kraven i FN-föreskrifter nr 23 ska inte tillämpas.
Article 75
CFC = CO2 × k– 1
Article 74(3)
G + D
Article 76
G + Q
Article 77
G(9A)
Article 78
Punkt 6 (individuella specifikationer) och bilagorna 4, 5 och 6 till FN-föreskrifter nr 48.
Article 79
Ordförande
Article 80(2) and (3)
Punkt 3.6.1 (Uthållighetsprovning), 3.6.2 (Motstånd mot krökning) och 3.6.3 (Motstånd mot böjning).
Article 81
Punkt 7.4.5 (Beräkningsmetod).
Article 89
En godkännandemyndighet får också godta tillverkarens certifiering enligt standarderna EN ISO 9001:2015 eller ISO/TS16949:2009 (den certifieringen ska i så fall omfatta den eller de produkter som godkännandet avser), eller en likvärdig certifieringsstandard och anser att den uppfyller kravet på inledande bedömning i punkt 2.3, förutsatt att produktionsöverensstämmelse ingår i kvalitetssystemet och att tillverkarens typgodkännanden inte har återkallats enligt punkt 2.3.1.1 c.
Article 45
Tillverkaren ska ge närmare upplysningar om certifieringen och upplysa godkännandemyndigheten om ändringar i giltighet eller omfattning.
Commission Regulation (EU) 2018/863
Kommissionens förordning (EU) 2018/863
establishing a proibition of fishing for skates and rays in Union waters of 3a by vessels flying the flag of Denmark
om förbud mot fiske efter rockor i unionens vatten i 3a med fartyg som för dansk flagg
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, and in particular Article 36(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, särskilt artikel 36.2, och
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Rådets förordning (EU) 2018/120 av den 23 januari 2018 om fastställande för år 2018 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 27, 31.1.2018, s. 1).
Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).
BILAGA
Member State
Danmark
Denmark
Bestånd
Stock
SRX/03A-C. inklusive RJN/03A-C., RJH/03A-C. och RJM/03A-C.
SRX/03A-C. including RJN/03A-C., RJH/03A-C. and RJM/03A-C.
Art
Species
Rockor (rajiformes)
Zone
Unionens vatten i 3a
Union waters of 3a
Datum
Commission Regulation (EU) 2018/864
Kommissionens förordning (EU) 2018/864
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, and in particular Article 36(2) thereof,
I enlighet med rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, särskilt artikel 36.2
Stock
Blå marlin (Makaira nigricans)
Blue marlin (Makaira nigricans)
Atlanten
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/866
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/866
fixing the adjustment rate for direct payments pursuant to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council in respect of the calendar year 2018
om fastställande av en justeringsgrad för direktstöd enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med avseende på kalenderåret 2018
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 26(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansieringen, förvaltningen och övervakningen av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008, särskilt artikel 26.3,