natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type IIA:
Mycket skyddad
France, Spain, Italy
Wisłalagunen i Polen och Kuriska sjön i Litauen.
Italy, Slovenia
Resultat för parameter som indikerar biomassa (klorofyll-a):
Type Island-W* (no boundaries for this type and no possible the intercalibration due to justified reasons):
Följande resultat refererar till sommarens medel maj/juni–september
Type IIIW:
Salthalt (psu),
Type IIIE:
Tidvattenskillnad (m), Djup (m)
Greece, Cyprus
Strömhastighet (knop), Exponering
MEDITERRANEAN SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Vatten i övergångszon
Parameter values are expressed in μg/l of Chlorophyll a, for the 90th percentile calculated over the year in at least a five year period.
0–35 Liten till stor tidvattenskillnad < 30
Type II A
Variabel Skyddat eller måttligt exponerat
The following results apply to the upper infralittoral zone (3,5-0,2 m depth) in a rocky coasts:
Länder som delar interkalibrerade typer:
EEI-c — Ecological Evaluation Index
Belgien, Tyskland, Frankrike, Irland, Nederländerna, Portugal, Spanien, Förenade kungariket
CARLIT — Cartography of Littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities
beskrivning av gemensamma undertyper för interkalibrering för den biologiska kvalitetsfaktorn bentiska evertebrater:
CARLIT — Cartography of Littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities 0,75 0,60
Undertyp
Slovenia Metodologija vrednotenja ekološkega stanja obalnega morja na podlagi makroalg
Medlemsstater som delar undertyper
POMI — Posidonia oceanica Multivariate Index
Irland, Spanien och Förenade kungariket
PREI — Posidonia oceanica Rapid Easy Index
Sötvatten–oligohalin, genomsnittligt flodflöde
Malta
Estuarium med tidvattensskillnad och med oregelbundet flodflöde
Black Sea
Stora estuarier
Mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed to very exposed, mixed substratum (fine sand for zoobenthos)
Tyskland, Irland, Nederländerna, Portugal, Spanien, Förenade kungariket
Countries sharing types that have been intercalibrated: Bulgaria and Romania
Litet–medelstort estuarium med > 50 % tidvattenzon
BLACK SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Irland, Tyskland, Spanien och Förenade kungariket
EI-Ecological index
Litet–medelstort estuarium med< 50 % tidvattenzon
Benthic Invertebrate fauna
Irland, Portugal, Spanien och Förenade kungariket
M-AMBI(n) — Multivariate AZTI’s Marine Biotic Index Normalized
Biologisk kvalitetsfaktor:
Transitional waters
Parametervärden anges i μg/l av det nationella värdet för klorofyll-a beräknat under en sexårsperiod.
Baltic Sea GIG
De mätmetoder som används i Frankrike, Nederländerna, Portugal och Spanien använder ett värde som bygger på P90 Chl-a med trösklar justerade till salthalten; i Irland används en kombination av P90 Chl-a och medianvärden och i Förenade kungariket används en mätmetod som bygger på att man räknar överskridandena av ett visst statistiskt värde.
Surface salinity psu
När det gäller Förenade kungariket beräknas P90-värden endast för interkalibreringssyften.
0 — 8 Oligohaline
Norra Portugal
Very sheltered
Spanien – estuarier i centrala Kantabrien och Galicien – Blandzon
Polish Vistula lagoon and Lithuanian Curonian lagoon
Spanien – estuarier i centrala Kantabrien och Galicien – Euhalin
Lithuania and Poland
Spanien – estuarier i östra Kantabrien – Euhalin
Results for parameter indicative of biomass (Chrophyll a)
Spanien – estuarier i östra Kantabrien – Polyhalin
The following results refer to summer mean May/June — September
Spanien – estuarier i östra Kantabrien – Mesohalin
Salinity (psu),
Spanien – estuarier i östra Kantabrien – Oligohalin
Tidal range (m), Depth (m)
Spanien – estuarier i Cadizbukten – Blandzon
Current Velocity (knots), Exposure
Spanien – estuarier i Cadizbukten – Euhalin
Transitional Waters
TWOGA – Bedömning av makroalgers blomning
0 — 35 Micro to macrotidal < 30
OGA-verktyget – bedömning av abundans av opportunistiska gröna makroalger
Variable Sheltered or moderately exposed
OMBT– Verktyg för bedömning av makroalgblomning
Partly permanently stratified Days to weeks
SG – Verktyg för bedömning av sjögräs i intertidal zon i kustvatten och vatten i övergångszon
Countries sharing type that have been intercalibrated:
SBQ – kvalitet hos sjögräsängar i kustvatten och vatten i övergångszon
Belgium, Germany, France, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
Övervakning av sjögräsängar per vattenförekomst med hjälp av flygbildstolkning och fältkontroller och med specifikation av yta och täthet per art
Description of sub common intercalibration types for Biological quality element Benthic Invertebrate Fauna:
SQI–Kvalitetsindex för sjögräs
Sub type
Saltängar
MS sharing sub-type
Spanien – Kantabrien
Ireland, Spain, United Kingdom
AQI – Kvalitetsindex för gömfröiga växter
Freshwater-oligohaline, medium river flow
AQuA– Kvalitetsindex för bedömning av gömfröiga växter
Mesotidal estuary with irregular river flow
SM – Förenade kungarikets verktyg för saltängar
Large estuaries
Undertyp D
Germany, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
Undertyp E
Small-medium estuary with > 50 % intertidal area
QSB – Kvalitet på mjukbottnar
Ireland, Germany, Spain, United Kingdom
Undertyp F
Small-medium estuary with < 50 % intertidal area
BAT – Verktyg för bedömning av bentos
Ireland, Portugal, Spain, United Kingdom
EBI – Zeeschelde biotiskt index för estuarier
Biological Quality Element:
ELFI – Fiskindex för estuarier och laguner
Parameter values are expressed in μg/l measured as the national chlorophyll-a metric calculated in a six year period.
TFCI – Klassificeringsindex för fisk i övergångszon
National metrics for France, Netherlands, Portugal and Spain typically use a measure of P90 Chl-a with salinity adjusted thresholds, Ireland uses a combination of P90 Chl-a and median values, and United Kingdom uses a metric based on a count of exceedances of certain statistical measures.
EMFI – multimetriskt fiskindex för estuarier
In the case of UK, P90 values were calculated only for IC purposes.
FAT – TW – WFD – Fiskindex för vatten i övergångszon, typ O2
Portugal-North
EFAI – fiskbedömningsindex för estuarier
Spain — Central Cantabrian and Galician estuaries — Mixing zone
AFI – AZTI:s fiskindex
Spain — Central Cantabrian and Galician estuaries — Euhaline
Interkalibreringstyp
Spain — East Cantabrian estuaries — Euhaline
Egenskaper för typen
Spain — East Cantabrian estuaries — Polyhaline
Medlemsstater som delar gemensamma interkalibreringstyper
Spain — East Cantabrian estuaries — Mesohaline
CL-Oligohalin
Spain — East Cantabrian estuaries — Oligohaline
Kustlaguner (salthalt < 5 psu)
Spain — Gulf of Cádiz estuaries — Mixing zone
Spanien, Frankrike, Italien
Spain — Gulf of Cádiz estuaries — Euhaline
CL-Mesohalin, helt och delvis avsnörd
TWOGA — Macroalgal Bloom Assessment
Kustlaguner (salthalt 5–18 psu)
OGA Tool — Opportunistic Green Macroalgal Abundance
Spanien, Frankrike, Italien, Grekland
OMBT- Opportunistic macroalgal blooming tool
CL-Polyhalin, helt och delvis avsnörd
SG-Assessment tool for intertidal seagrass in coastal and transitional waters
Kustlaguner (salthalt 18–40 psu)
SBQ-Seagrass beds quality in coastal and transitional water bodies
Hyperhaliner (Salthalt > 40 psu).
SG- Monitoring beds of SG per waterbody using aerial photographs, ground truth and specifying surface & density per species
Hyperhaliner (Salthalt > 40 psu).
SQI-Seagrass quality index
Estuarier
Saltmarshes
Estuarier (av typen där saltvatten blandas in)
Spain — Cantabria
Spanien, Kroatien
AQI — Angiosperm Quality Index
Land och typ
AQuA — Angiosperm Quality Assessment Index
Kustlaguner – polyhalina – avsnörda
SM — UK Saltmarsh Tool
PhIL – Fytoplanktonindex för polyhalina laguner i Medelhavet
Sub type D
MPI – multimetriskt fytoplanktonindex
Sub type E
Kustlaguner – polyhalina – delvis avsnörda
QSB — Quality of Soft Bottoms
MaQI – makrofytkvalitetsindex
Sub type F
DEL 2 --
BAT- Benthic Assessment Tool
Gränsöverskridande jämförelse – fiskfauna i floder
EBI — Zeeschelde Estuarine Biotic Index
Ekologiska kvalitetskvoter i de nationella klassificeringssystemen
ELFI — Estuarine and Lagoon Fish Index
Gränsöverskridande jämförelse – mycket stora floder
TFCI — Transitional Fish Classification Index
Biologisk delkvalitetsfaktor
EMFI — Estuarine Multi-metric Fish Index
Ekologiska kvalitetskvoter i nationella interkalibrerade klassificeringsmetoder – Typ R-L2
FAT — TW — WFD Fish index for transitional waters, type O2
PISIAD–index (Förhållande mellan föroreningskänsliga och föroreningstoleranta kiselalger)
EFAI — Estuarine Fish Assessment Index
Bentiska evertebrater
AFI — AZTI’s Fish Index
Nationella klassificeringssystem
Common IC type
BQIES (Bentiskt kvalitetsindex för antalet förväntade arter)
Type characteristics
Sjöar i Centraleuropa–Östersjöområdet
MS sharing IC common type
Nationella klassificeringsmetoder
CL-Oligohaline
Fiskbaserat index för sjöar och reservoarer i Flandern (Belgien)
Coastal lagoons (Salinity < 5 psu)
HeLPhy – Grekisk bedömningsmetod för fytoplankton i sjöar
Spain, France, Italy
Italiensk bedömningsmetod för fytoplankton (IPAM)
CL-Mesohaline chocked and restricted
HeLM – Grekisk bedömningsmetod för makrofyter i sjöar
Coastal lagoons (Salinity 5 — 18 psu)
VLMMI – Multimetriskt index för makrofyter i vulkaniska sjöar
Spain, France, Italy, Greece
GLBiI – Grekiskt index över evertebrater i sjöar
CL-Polyhaline chocked and restricted
GLFI– Grekiskt fiskindex för sjöar
Coastal lagoons (Salinity 18 — 40 psu)
Bulgarisk fiskbaserad metod för ekologisk klassificering och övervakning av sjöar
Hyperhalines (Salinity > 40 psu).
(inklusive de tyska nationella typerna B1, B2a, B2b)
Hyperhalines (Salinity > 40 psu)
Tyskland (B1)
Estuaries
Tyskland (B2a)
Estuaries (salt wedge type)
Tyskland (B2b)
Spain, Croatia
Ekologiska kvalitetskvoter i de nationella klassificeringssystemen
Country and type
PHYBIBCO – Fytobentiskt index för inre kustvatten i Östersjöområdet
Coastal lagoons Polyhaline chocked
Djupgräns för Fucus (makroalger)
PhIL — Phytoplankton index for Mediterranean polyhaline lagoons
MSMDI (makroalger och gömfröiga växter)
MPI — Multimetric Phytoplankton Index
Djupgräns för ålgräs Zostera marina (gömfröig växt)
Coastal lagoons Polyhaline restricted
MSMDI (makroalger och gömfröiga växter)
MaQI — Macrophyte Quality Index
Balcosis – Analyssystem för algsamhällen i Östersjön (makroalger och gömfröiga växter)
PART 2 --
MQAI – Index för bedömning av kvalitet hos makrofyter
Cross-GIG River fish fauna
Ekologiska kvalitetskvoter och parametervärden för parameter som indikerar abundans (djupgräns för ålgräs Zostera marina) (gömfröig växt)
Ecological quality ratios of national classification methods
Parametervärden/intervall Djupgräns (m) för ålgräs Zostera marina
Cross-GIG Very Large Rivers
Öppen kust
Sub-biological Quality Element
Bedömningsverktyg för fytoplankton
Ecological quality ratios of national classification methods intercalibrated — Type R-L2
Förenade kungariket (kustnära vatten/Nordsjön)
PISIAD index (Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms)
Förenade kungariket (Atlanten)
Benthic invertebrates fauna
Typ NEA 5
National classification systems
HPI – Fytobentiskt index för Helgoland
BQIES (Benthic Quality Index Expected Species number)
SG – Bedömning av saltängsvegetation i kustvatten och vatten i övergångszon
Central-Baltic lakes
SMAATIE – Irländskt verktyg för bedömning av gömfröiga växter på saltängar
National classification methods
TSM – WFD-mätmetoder för naturliga vattentyper: tidvattensutsatta saltängar tidvattensutsatta saltängar
Fish-based index for lakes and reservoirs in Flanders (Belgium)
Djupgräns för ålgräs Zostera marina (gömfröig växt)
HeLPhy — Hellenic Lake Phytoplankton Assessment Method
RAT – Bedömningsverktyg för klippkuster
Italian phytoplankton assessment method (IPAM)
BO2A – Bentiskt index för opportunistiska havsborstmaskar/märlkräftor
HeLM — Hellenic Lake Macrophytes Assessment Method
Typ NEA 5*
VLMMI — Volcanic Lakes Multimetric Macrophyte Index
Typ II A Tyrrenska havet
GLBiI — Greek Lake Benthic invertebrate Index
Parametervärden anges i μg/l som värdet för 90-percentilen beräknad över den fastställda vegetationsperioden.
GLFI — Greek Lake Fish Index
TMQI – Tidal Marsh Quality Index (kvalitetsindex för tidsvattenutsatta saltängar)
Bulgarian fish based method for ecological classification and monitoring of lakes
AQI – Kvalitetsindex för gömfröiga växter
(including German national types B1, B2a, B2b)
TasBEM – Taxonomically Sufficient Benthic Multimetric (taxonomiskt tillräckligt multimetriskt index för bentiska arter)
Germany (B1)
Oligohalina och mesohalina kustlaguner
Germany (B2a)
Spanien (Balearerna)
Germany (B2b)
Spanien (sydkusten)
Ecological quality ratios of national classification systems
TWIf – Fytoplanktonindex för vatten i övergångszon
PHYBIBCO — PHYtoBenthic Index for Baltic inner coastal waters
Oligohalina, mesohalina och polyhalina kustlaguner
Fucus depth limit(macroalgae)
Oligohalina kustlaguner
MSMDI (macroalgae and angiosperms)
Spanien (nordostkusten)
Depth limit of eelgrass, Zostera marina (angiosperm)
Mesohalina kustlaguner
MSMDI(macroalgae and angiosperms)
Spanien (utan inblandning av saltvatten – sydkusten)
Balcosis — Baltic ALgae COmmunity AnalySIs System(macroalgae and angiosperms)
Spanien (av typen där saltvatten blandas in – sydkusten)
MQAI — Macrophyte Quality Assessment Index
HFBI – Habitat Fish Bio-Indicator
Ecological quality ratios and parameters values for parameter indicative of abundance (Depth limit of eelgrass Zostera marina (angiosperm)
M-EFI – Modifierat fiskindex för estuarier
Parameter values/ranges Depth limit (m) Eelgrass Zoster marina
IBI – Integrerat biologiskt index
Open coast
För Förenade kungarikets vidkommande gäller dessa resultat även för de gemensamma interkalibreringstyperna för den norra geografiska interkalibreringsgruppen
Phytoplankton tool
Används i England, Wales och Skottland.
United Kingdom (inshore/North Sea)
Klassgränsen hög/god definieras inte för reservoarer (typerna LM5/7 och LM8 är båda reservoarer)
United Kingdom (Atlantic)
Används även i Förenade kungariket (Nordirland).
Type NEA 5
Salthalterna har fastställt på grundval av en genomsnittlig salthalt (P50) enligt följande: Euhalin [30,1–34,4] PSU; Polyhalin [18,1–30,0] PSU; Mesohalin [5,1–18,0] PSU; Oligohalin [0,5–5,0] PSU
HPI — Helgoland Phytobenthic Index
Spanien och Frankrike gör ingen åtskillnad mellan helt och delvis avsnörda laguner.
SMAATIE — Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland
1000–10000
TSM — WFD-metrics for natural watertypes: tidal salt marsh
RIVECOmacro – MMI_PL
Depth limit of eelgrass Zostera marina (angiosperm)
200–500
RAT — Rocky Shore Assessment Tool
FIBS – fischbasiertes Bewertungssystem für Fließgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
BO2A — Benthic Opportunistic polychaetes/amphipods index
50–800
Type NEA 5*
3–15
Type II A Tyrrhenian
PSI (Phyto-Seen-Index) – Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
Type III W Tyrrhenian
AESHNA – Bewertungsverfahren für das eulitorale Makrozoobenthos in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
Parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season
DeLFI_SITE – Deutsches probennahmestandort-spezifisches Bewertungsverfahren für Fische in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie
TMQI -Tidal Marsh Quality Index
PSI (Phyto-Seen-Index) – Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland – German Phyto-Lake-Index (Phyto-See-Index)
AQI — Angiosperms Quality Index
3–30
TasBEM — Taxonomically Sufficient Benthic Multimetric
0,1–5
Coastal lagoons oligohaline and mesohaline
300 – 1000
Spain (Balearic Islands)
30–90
Spain (Southern Coast)
0,05–0,2
TWIf — Phytoplankton index for transitional waters
0,2–1,0
Coastal lagoons Oligohaline, Mesohaline and Polyhaline
Salthalt vid botten
Coastal lagoons Oligohaline
NEA 8b (Öresund)
Spain (Northeastern Coast)
SG – Bewertungssystem für Makroalgen und Seegräser der Küsten- und Übergangsgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
Coastal lagoons Mesohaline
0–8
Spain (without salt wedge — Southern Coast)
FAT-TW – Fischbasiertes Bewertungswerkzeug für Übergangsgewässer der norddeutschen Ästuare
Spain (with salt wedge — Southern Coast)
Typ III W Tyrrenska havet
HFBI — Habitat Fish Bio-Indicator
Biologisk kvalitetsfaktor
M-EFI — Modified Estuarine Fish Index
Makroalger och gömfröiga växter
IBI — Integrated Biological Index
Ekologiska kvalitetskvoter i de nationella klassificeringssystemen
High-Good boundary is not defined for reservoirs (both LM5/7 and LM8 types are reservoirs)
Gemensam genomförandestrategi för ramdirektivet för vatten (2000/60/EG), vägledningsdokument nr 6 om vägledning för inrättandet av interkalibreringsnätet och processen för interkalibreringsförfarandet (Towards a Guidance on Establishment of the Intercalibration Network and the Process on the Intercalibration Exercise), Europeiska gemenskaperna, 2003, ISBN 92-894-5126–2.
Salinity ranges stablished by the median (P50) salinity as follows: Euhaline [30,1-34,4] PSU; Polyhaline [18,1-30,0] PSU; Mesohaline [5,1-18,0] PSU; Oligohaline [0,5-5,0] PSU
IBIP (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
1000 — 10000
(m.ö.h.)
Commission Implementing Decision (EU) 2018/232
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/232
concerning the extension of the action taken by Belgium on the making available on the market and use of the biocidal products VectoMax G and Aqua-K-Othrine in accordance with Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
om förlängning av den åtgärd som Belgien i enlighet med artikel 55.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 vidtagit avseende tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukterna VectoMax G och Aqua-K-Othrine
(notified under document C(2018) 759)
[delgivet med nr C(2018) 759]
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products and in particular the third subparagraph of Article 55(1) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 55.1 tredje stycket, och
On 3 May 2017 Belgium adopted a decision in accordance with the first subparagraph of Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012, to permit until 31 October 2017 the making available on the market and use in the Flemish Region of the biocidal products VectoMax G and Aqua-K-Othrine for the control of larvae and adult invasive exotic mosquitoes (genus Aedes) (hereinafter referred to as ‘mosquitoes’) and of any new populations discovered in the Flemish Region in the context of the exotic mosquito monitoring project in Belgium known as ‘MEMO’ (‘the action’).
Belgien antog den 3 maj 2017 ett beslut i enlighet med artikel 55.1 första stycket i förordning (EU) nr 528/2012 om att till och med den 31 oktober 2017 tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukterna VectoMax G och Aqua-K-Othrine i regionen Flandern för bekämpning av larver och vuxna invasiva exotiska myggor av släktet Aedes (nedan kallade myggor) och av eventuella nya populationer som upptäcks i regionen Flandern inom ramen för det övervakningsprojekt av exotiska myggarter i Belgien som går under namnet ”Memo” (nedan kallad åtgärden).
Belgium informed without delay the Commission and the other Member States about the action and the justification for it, in accordance with the second subparagraph of Article 55(1) of that Regulation.
Belgien informerade utan dröjsmål kommissionen och de andra medlemsstaterna om åtgärden och skälen till den, i enlighet med artikel 55.1 andra stycket i den förordningen.
VectoMax G contains Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, strain AM65-52 and Bacillus sphaericus subsp.
VectoMax G innehåller Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotyp H14, stam AM65-52 och Bacillus sphaericus subsp.
2362, strain ABTS-1743 (hereinafter referred to as ‘Bacillus thuringiensis israelensis’ and ‘Bacillus sphaericus’ respectively) as active substances and Aqua-K-Othrine contains deltamethrin as active substance, all of them for use in product type 18 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
2362, stam ABTS-1743 (nedan kallade Bacilluas thuringiensis israelensis respektive Bacillus sphaericus) som verksamma ämnen, och Aqua-K-Othrine innehåller deltametrin som verksamt ämne, samtliga för användning i produkttyp 18 såsom den definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.
According to the information provided by Belgium, the action was necessary in order to protect the public health since those mosquitoes, found in Belgium in two locations in the Province of East Flanders, can be vector for diseases like dengue and chikungunya, and their possible proliferation should be prevented as much and as early as possible.
Enligt den information som Belgien lämnat var åtgärden nödvändig för att skydda människors hälsa eftersom dessa myggor, som i Belgien påvisats på två platser i provinsen Oost-Vlaanderen, kan vara vektorer för sjukdomar såsom denguefeber och chikungunya och en eventuell spridning av dessa sjukdomar bör förhindras i så stor utsträckning och så tidigt som möjligt.
On 27 September 2017 the Commission received a reasoned request from Belgium to extend the action in accordance with the third subparagraph of Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Den 27 september 2017 tog kommissionen emot en motiverad begäran från Belgien om en förlängning av åtgärden i enlighet med artikel 55.1 tredje stycket i förordning (EU) nr 528/2012.
The reasoned request was made based on the concerns raised by the threat for the public health posed by the mosquitoes.
Den motiverade begäran begrundades med farhågorna till följd av det hot mot människors hälsa som myggorna innebär.
As the campaign to combat the identified populations of mosquitoes in Belgium has not yet been concluded, and the monitoring project MEMO is still ongoing, the abovementioned products would be needed to control identified and any new populations of mosquitoes that might be detected in the Flemish Region, due to the lack of appropriate alternative products in Belgium.
Eftersom kampanjen för att bekämpa identifierade populationer av myggor i Belgien ännu inte har avslutats, och övervakningsprojektet Memo fortfarande pågår, behövs ovannämnda produkter för att bekämpa identifierade och eventuella nya populationer av myggor som skulle kunna påvisas i regionen Flandern då det saknas lämpliga alternativa produkter i Belgien.
The European Centre for Disease Prevention and Control acknowledges that the invasive mosquitoes, among which the Aedes genus, have undergone a dramatic global expansion facilitated in particular by human activities and have the potential to become a serious health threat.
Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar är medvetet om att invasiva myggor, bl.a. av släktet Aedes, har spridit sig kraftigt i världen, främst på grund av mänsklig aktivitet, och kan bli ett allvarligt hälsohot.
As the lack of appropriate control of the mosquitoes, which cannot be contained by other means, might lead to a danger to public health it is appropriate to allow Belgium to extend the action for a period not exceeding 550 days and under certain conditions.
Eftersom bristen på lämplig bekämpning av myggorna, som inte kan bekämpas på annat sätt, kan utgöra en fara för människors hälsa bör Belgien på vissa villkor få förlänga åtgärden med en period som inte överstiger 550 dagar.