natgillin/translations-raw huggingface dataset:
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas 7h, 7j and 7k by vessels flying the flag of France
om förbud mot fiske efter rödspätta i områdena 7h, 7j och 7k med fartyg som för fransk flagg
Done at Brussels 4 December 2018.
Utfärdad i Bryssel den 4 december 2018.
Commission Regulation (EU) 2018/1954
Kommissionens förordning (EU) 2018/1954
establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M area by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
om förbud mot fiske efter torsk i Nafo 3M med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg
Closing period
24 oktober 2018 kl. 12.00 UTC
Commission Regulation (EU) 2018/1955
Kommissionens förordning (EU) 2018/1955
establishing a prohibition of fishing for undulate ray in Union waters of 9 by vessels flying the flag of Portugal
om förbud mot fiske efter brokrocka i unionens vatten i 9 med fartyg som för portugisisk flagg
Species
Brokrocka (raja undulata)
Undulate ray (raja undulata)
Område
Zone
Unionens vatten i 9
Union waters of 9
Datum
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1956
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1956
approving an amendment to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (‘Μαντινεία’ (Mantinia) (PDO))
om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning (”Μαντινεία” [Mantinia] [SUB])
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 99 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 99, och
The Commission has examined the application for the approval of an amendment to the specification for the Protected Designation of Origin ‘Μαντινεία’ (Mantinia), sent by Greece in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Kommissionen har granskat Greklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Μαντινεία” (Mantinia), som lämnats in i enlighet med artikel 105 i förordning (EU) nr 1308/2013.
No statement of objection has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.
The amendment to the specification should therefore be approved in accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Ändringen av produktspecifikationen bör därför godkännas i enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013.
The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Μαντινεία’ (Mantinia) (PDO) is hereby approved.
Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Μαντινεία” (Mantinia) (SUB) godkänns.
OJ C 302, 28.8.2018, p. 13.
EUT C 302, 28.8.2018, s. 13.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1957
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1957
amending Regulation (EC) No 885/2010 as regards the terms of authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd)
om ändring av förordning (EU) nr 885/2010 vad gäller villkoren för godkännandet av ett preparat av narasin och nicarbazin som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Company Ltd)
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 13(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser, särskilt artikel 13.3, och
The use of preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive was authorised for 10 years for chickens for fattening by Commission Regulation (EU) No 885/2010.
Användningen av preparatet av narasin och nicarbazin godkändes för tio år som fodertillsats för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EU) nr 885/2010.
In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the holder of the authorisation proposed changing the terms of authorisation of the preparation by submitting an application to modify the content of micro tracer red from 11 g/kg to a range of 4-11g/kg.
Innehavaren av godkännandet har i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 i en ansökan till kommissionen föreslagit att villkoren för godkännandet av preparatet ändras genom att halten av mikrospårämne, röd, ändras från 11 g/kg till 4–11 g/kg.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 18 October 2016 that the reduction of the content of micro tracer red from 11g/kg to a range of 4-11g/kg of additive has no effect on the physicochemical and biological properties of the additive.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 18 oktober 2016 att sänkningen av halten av mikrospårämne, röd, från 11 g/kg till 4–11 g/kg foder inte påverkar tillsatsens fysikalisk-kemiska och biologiska egenskaper.
Therefore it came to the conclusion that the assessment of safety and efficacy made for the former formulation with 11g/kg micro tracer red is still valid for the new formulation.
Därför drog myndigheten slutsatsen att den bedömning av säkerhet och effekt som gjorts för den tidigare beredningen med 11 g/kg mikrospårämne, röd, också är giltig för den nya beredningen.
On 10 July 2018 Eli Lilly and Company Ltd has also submitted an application under Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation.
Den 10 juli 2018 föreslog Eli Lilly and Company Ltd också i en ansökan i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 att namnet på på innehavaren av godkännandet skulle ändras.
The applicant claimed that, with effect from 3 April 2018, Elanco GmbH, a division of Eli Lilly and Company Ltd, is to be considered holder of the marketing rights for the above mentioned additive.
Sökanden uppgav att Elanco GmbH, en del av Eli Lilly and Company Ltd, från och med den 3 april 2018 ska betraktas som innehavare av försäljningsrättigheterna för ovan nämnda tillsats.
The proposed change of the terms of the authorisation concerning the name of the holder of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a new assessment of the additive concerned.
Den föreslagna ändringen av namnet på innehavaren av godkännandet är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av den berörda tillsatsen.
The Authority was informed of the application.
Myndigheten har underrättats om ansökan.
The assessment of the preparation of narasin and nicarbazin with the new content of micro-tracer red shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bedömningen av preparatet av narasin och nicarbazin med den nya halten av mikrospårämne, röd, visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
Regulation (EU) No 885/2010 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EU) nr 885/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation, it is appropriate to provide for a transitional period during which the existing stocks of the feed additive narasin and nicarbazin, which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändringar som görs genom den här förordningen, bör en övergångsperiod medges under vilken de befintliga lager av fodertillsatsen narasin och nicarbazin som uppfyller de bestämmelser som är tillämpliga före dagen för den här förordningens ikraftträdande får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
The Annex to Regulation (EC) No 885/2010 is amended as follows:
Bilagan till förordning (EU) nr 885/2010 ska ändras på följande sätt:
in column 2, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by ‘Elanco GmbH’;
I kolumn 2 ska ”Eli Lilly and Company Ltd” ersättas med ”Elanco GmbH”.
in column 4 ‘Composition, chemical formula, description, analytical method’, ‘Additive composition’, in the content of Micro tracer red, the words ‘11 g/kg’ are replaced by ‘4-11 g/kg’.
I kolumn 4 ”Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod”, ”Tillsatsens sammansättning” ska ”11 g/kg” för halten av mikrospårämne, röd, ersättas med ”4–11 g/kg”.
Existing stocks of this additive which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Befintliga lager av denna tillsats som uppfyller de bestämmelser som är tillämpliga före dagen för denna förordnings ikraftträdande får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
Done at Brussels, 11 December 2018.
Utfärdad i Bryssel den 11 december 2018.
Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 265, 8.10.2010, p. 5).
Kommissionens förordning (EU) nr 885/2010 av den 7 oktober 2010 om godkännande av ett preparat av narasin och nicarbazin som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Company Ltd) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999 (EUT L 265, 8.10.2010, s. 5).
EFSA Journal 2016; 14(11):4614.
EFSA Journal, vol.
The application was accompanied by the relevant supporting data.
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1963
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1963
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Monzinger Niederberg’ (PDO)
om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 för namnet ”Monzinger Niederberg” (SUB)
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Monzinger Niederberg’ sent by Germany and has published it in the Official Journal of the European Union.
Kommissionen har, i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013, kontrollerat Tysklands ansökan om registrering av namnet ”Monzinger Niederberg” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Monzinger Niederberg’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Monzinger Niederberg” skyddas och föras upp i det register som avses i artikel 104 i den förordningen.
The name ‘Monzinger Niederberg’ (PDO) is hereby protected.
Namnet ”Monzinger Niederberg” (SUB) ska härmed skyddas.
Done at Brussels 6 December 2018.
Utfärdad i Bryssel den 6 december 2018.
OJ C 302, 28.8.2018, p. 6.
EUT C 302, 28.8.2018, s. 6.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1964
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1964
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Uhlen Blaufüsser Lay’/‘Uhlen Blaufüßer Lay’ (PDO)
om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Uhlen Blaufüsser Lay”/”Uhlen Blaufüßer Lay” (SUB)
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Uhlen Blaufüsser Lay’/‘Uhlen Blaufüßer Lay’ sent by Germany and has published it in the Official Journal of the European Union.
Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Tysklands ansökan om registrering av namnet ”Uhlen Blaufüsser Lay”/”Uhlen Blaufüßer Lay” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Uhlen Blaufüsser Lay’/‘Uhlen Blaufüßer Lay’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Uhlen Blaufüsser Lay”/”Uhlen Blaufüßer Lay” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i förordningen.
The name ‘Uhlen Blaufüsser Lay’/‘Uhlen Blaufüßer Lay’ (PDO) is hereby protected.
Namnet ”Uhlen Blaufüsser Lay”/”Uhlen Blaufüßer Lay” (SUB) ska härmed skyddas.
OJ C 277, 7.8.2018, p. 3.
EUT C 277, 7.8.2018, s. 3.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1965
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1965
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Uhlen Roth Lay’ (PDO)
om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Uhlen Roth Lay” (SUB)
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Uhlen Roth Lay’ sent by Germany and has published it in the Official Journal of the European Union.
Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Tysklands ansökan om registrering av namnet ”Uhlen Roth Lay” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Uhlen Roth Lay’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Uhlen Roth Lay” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i förordningen.
The name ‘Uhlen Roth Lay’ (PDO) is hereby protected.
Namnet ”Uhlen Roth Lay” (SUB) ska härmed skyddas.
OJ C 277, 7.8.2018, p. 8.
EUT C 277, 7.8.2018, s. 8.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1966
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1966
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Uhlen Laubach’ (PDO)
om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Uhlen Laubach” [SUB]
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Uhlen Laubach’ sent by Germany and has published it in the Official Journal of the European Union.
Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Tysklands ansökan om registrering av namnet ”Uhlen Laubach” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Uhlen Laubach’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Uhlen Laubach” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i förordningen.
The name ‘Uhlen Laubach’ (PDO) is hereby protected.
Namnet ”Uhlen Laubach” (SUB) ska härmed skyddas.
OJ C 277, 7.8.2018, p. 13.
EUT C 277, 7.8.2018, s. 13.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1967
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1967
amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance paromomycin as regards its maximum residue limit
om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen paromomycin med avseende på MRL-värden
Paromomycin is already included in that table as an allowed substance for all food producing species, applicable to muscle, liver and kidney.
Paromomycin är redan upptaget i den tabellen som en tillåten substans för muskel, lever och njure från alla livsmedelsproducerande djurslag.
An application for the extension of the existing entry for paromomycin to chicken eggs has been submitted to the European Medicines Agency (‘EMA’).
En ansökan om att lägga till uppgifter i den befintliga posten för paromomycin så att den också omfattar hönsägg har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).
EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, has recommended the establishment of an MRL for paromomycin in chicken eggs.
EMA rekommenderar med stöd av yttrandet från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att det fastställs ett MRL-värde för paromomycin för hönsägg.
EMA has considered that the extrapolation of the entry for paromomycin to the eggs of all poultry species is appropriate.
EMA anser att posten för paromomycin även bör omfatta ägg från alla fjäderfäarter.
It shall apply from 11 February 2019.
Den ska tillämpas från och med den 11 februari 2019.
Done at Brussels, 12 December 2018.
Utfärdad i Bryssel den 12 december 2018.
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the substance ‘paromomycin’ is replaced by the following:
I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen paromomycin ersättas med följande:
Therapeutic Classification
”Paromomycin
‘Paromomycin
Alla livsmedelsproducerande djurslag
All food producing species
För fisk avser MRL-värdet för muskel ”muskel och skinn i naturliga proportioner”.
Muscle
MRL-värdena för lever och njure gäller inte fisk.
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish.
Medel mot infektioner/Antibiotika”
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Lever
Anti-infectious agents/Antibiotics’
Njure
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1968
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1968
opening a tariff quota for the year 2019 for the import into the Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council
om öppnande för år 2019 av en tullkvot för import till unionen av vissa varor med ursprung i Norge vilka framställs genom bearbetning av de jordbruksprodukter som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009, and in particular Article 16(1)(a) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009, särskilt artikel 16.1 a,
Having regard to Council Decision 2004/859/EC of 25 October 2004 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway on Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, and in particular Article 3 thereof,
med beaktande av rådets beslut 2004/859/EG av den 25 oktober 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om protokoll 2 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge, särskilt artikel 3, och
Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway of 14 May 1973 (‘the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway’) and Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area (‘EEA Agreement’) determine the trade arrangements for certain agricultural and processed agricultural products between the Contracting Parties.
I protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge av den 14 maj 1973 och i protokoll 3 till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet) fastställs handelsordningen mellan avtalsparterna när det gäller vissa jordbruksprodukter och bearbetade jordbruksprodukter.
The Union zero rate of duty for those waters and those other beverages has been temporarily, for an unlimited period of time, suspended for Norway by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (‘the Agreement in the form of an Exchange of Letters’).
Nolltullsatsen för detta vatten och dessa andra drycker har tillfälligt upphävts för Norge, på obegränsad tid, genom avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om protokoll 2 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge (nedan kallat avtalet genom skriftväxling).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2310 opened a tariff quota for the year 2018 for the import into the Union of goods classified under CN codes 22021000, ex22029100 and ex220299 originating in Norway.
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2310 öppnades en tullkvot för år 2018 för import till unionen av vissa varor som klassificeras enligt KN-nummer 22021000, ex22029100 och ex220299 med ursprung i Norge.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters requires that if the above mentioned tariff quota has been exhausted by 31 October of 2018, the tariff quota applicable from 1 January of the following year is to be increased by 10 %.
I avtalet genom skriftväxling fastställs att om ovannämnda tullkvot har uttömts senast den 31 oktober 2018 ska den tullkvot som är tillämplig från och med den 1 januari efterföljande år ökas med 10 %.
According to data collected from the customs database ‘Quota 2’ (management of tariff quotas in accordance Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447), the annual quota for 2018 for certain waters and beverages opened by Implementing Regulation (EU) 2017/2310 was exhausted on 17 September 2018.
Enligt de uppgifter som samlats in från tulldatabasen Quota 2 (förvaltning av tullkvoter i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447) hade den årliga kvot för 2018 som öppnades genom genomförandeförordning (EU) 2017/2310 uttömts för vissa vatten och drycker den 17 september 2018.
The annual quota opened for 2018 by Implementing Regulation (EU) 2017/2310 was of a volume of 19,033 million litres.
Den tullkvot som öppnas genom denna förordning bör förvaltas i enlighet med relevanta bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
Hence, a quota for 2019 should be opened for a 10 % higher volume of 20,936 million litres.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte förtecknas i bilaga I.
The tariff quota opened by this Regulation should be managed in accordance with the relevant rules laid down in Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.