natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This pilot project will address the lack of attention given by the Union to behaviour in connection with autonomous driving.
Pilotprojektet behövs för att motverka det oroande låga antalet gårdar som övertas, vilket äventyrar lokala jordbruk och familjejordbruk.
Much research has been conducted in recent years into autonomous driving, both by car manufacturers and by the research community.
Dessa småskaliga jordbruk har låg lönsamhet, vilket gör att banker är ovilliga att stödja projekt för övertagande av gårdar på grund av bristande ekonomisk bärkraft.
It has mainly focused on the technological aspects of autonomous driving, i.e. interoperability of vehicles, interaction with road infrastructure, data security, data reliability, data protection and liability, etc.
Pilotprojektet har därför följande tre specifika mål:
The pilot project will provide a new area for studies and research that puts the emphasis on driver behaviour, which has been somewhat neglected both by policy makers and by the industry.
Mål 1 – Strukturering av sektorn:
It will provide the Commission and the legislative authority with a complementary view of the interaction of human behaviour with autonomous driving with a view to addressing potential problems arising from the large-scale introduction of autonomous driving in the Union in order to make it a success and improve road safety.
Öka producenternas organisationsnivå och stärka deras ställning i den branschöverskridande kedjan genom finansieringsprojekt för att förbättra produktionsplaneringen.
The pilot project will gather information from the research community on road safety in order to address the following areas:
Förbättra produktkvaliteten och det kommersiella utnyttjandet och marknadsföringen av produkter genom strukturerad dialog med efterföljande led i sektorn.
the human factor in new autonomous driving; opinions and views of professional/frequent/occasional drivers, broken down by age and other relevant criteria (country, gender, etc.);
Stödja en modernisering av företag, en snabb produktanpassning, innovation i produktionsmetoder och krisförebyggande åtgärder.
identifying and proposing solutions to address ‘resistance’ by the driver community to the introduction of autonomous vehicles;
Stödja miljöskyddsåtgärder och miljövänliga produktionsmetoder (ekologiskt jordbruk).
the training needs of drivers in connection with new autonomous forms of driving; need for additional/specific/less certification for self-drivers (compulsory training, additional requirements to obtain a driving licence, voluntary schemes, etc.);
Mål 2 – Stabilisering av inkomsterna:
interaction between autonomous and traditional drivers; attitudes of drivers and other road users towards autonomous drivers and ways of alerting other road users to autonomous driving.
Inrätta en kollektiv strategi för hela sektorn genom att införa två verktyg som är tillgängliga inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken:
The Union is committed to halving the number of fatal road accidents by 2020.
en avtalsmekanism för delat mervärde, och
Cross-European enforcement operations supported by information and awareness campaigns could help to achieve this goal.
utveckling av ett finansiellt stabiliseringsinstrument för producenternas inkomster.
Therefore a coordinated pan-European enforcement event should take place across the TEN-T network and Member States should sign up to it.
Syftet är att ge producenterna möjlighet att hantera prisvolatilitet och att säkerställa en rättvis och stabil inkomst för dem för att göra deras företag mer bärkraftiga.
The Commission will therefore fund a one-month coordinated operation across the TEN-T network.
Mål 3 – Inrättande av en fond för framtida finansiering:
European police operations in Member States should be coordinated.
En del av det mervärde som skapas på sektorsnivå kan, tillsammans med det offentliga stöd som erhålls, återinvesteras genom att en innovativ fond inrättas för att garantera den långsiktiga finansiering som krävs för att starta eller överta jordbruksföretag.
As more than half of all fatal accidents occur on rural roads, the event could take place in rural areas and be supported by targeted campaigns to raise awareness.
Strategi
It should be focused on the main killer: speed.
Pilotprojektets strategi är att förbättra samstämdheten mellan olika europeiska åtgärder genom att inrätta ett sektorsinriktat operativt program.
This pilot project will reduce odometer fraud by facilitating odometer information exchange in the Union.
Det tillämpar en mer resultatinriktad offentlig politik.
It will include an assessment, a feasibility study and a technical business analysis to identify and explore solutions and define the scope for a future odometer information exchange system in the Union.
Projektet kommer att stärka sammanhållningen mellan föregående och efterföljande led i sektorn och främja nya synergieffekter genom en strukturerad dialog mellan alla delar av sektorn genom att öka produktionsvärdet med hjälp av en förteckning över specifikationer för att optimera mervärdet när produkter släpps ut på marknaden, hantera prisvolatilitet och säkerställa utbudet genom generationsskifte.
It will provide support for roadworthiness certification in connection with Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (OJ L 127, 29.4.2014, p. 51).
Jordbrukens hållbarhet kommer inte längre att vara beroende enbart av enskilda producenter utan av ett gemensamt tillvägagångssätt som bidrar till att skapa en positiv dynamik på marknaden.
Recent studies show that in major European markets for used cars one-third of all vehicles have had their odometers manipulated.
Avsikten är således att det här pilotprojektet ska gå utanför mjölk- och köttsektorerna och skapa en dynamik som kan överföras till andra lokala sektorer som en del av en regions gemensamma strategi för ekonomisk utveckling.
The average value of the fraud is roughly EUR 3000, with central budget revenue losses estimated at between EUR 5600000000 and EUR 9600000000 a year.
Det kommer att fungera som en drivkraft för regional utveckling och för att möta utmaningarna med avseende på ekonomin (uppfödarnas inkomster och ökat värde på lokala produkter), samhället (skapande av sysselsättning, hållbara familjejordbruk), miljön (produktionsvillkor), den fysiska planeringen (övertagande av jordbruksföretag, territoriell utveckling) och turismen (korta leveranskedjor).
New vehicles are mainly checked and serviced at official dealerships as a condition of warranty.
Bedömning
Dealerships keep records of odometer readings, but this information is not publicly accessible.
En bedömning ska göras efter två år för att fastställa följande:
New vehicles do not undergo roadworthiness testing until they are four years old.
Mervärdet av det sektorsinriktade operativa programmet och dess effektivitet i förhållande till målen.
During the subsequent annual inspections, odometer readings are transmitted to databases in the Member States but are not exchanged.
Det dynamiska arbetet inom branschen och dess eventuella utvidgning till andra jordbruksbaserade livsmedelssektorer i området.
When a vehicle changes hands or is sold abroad, there is a break in the odometer track record, presenting the opportunity for tampering with odometer readings.
Erfarenheterna från samspelet mellan verktygen från den gemensamma jordbrukspolitiken inom ramen för ett operativt program och det mervärde som skapas av sådana små familjejordbruk i de berörda territorierna som står inför liknande problem.
It is becoming increasingly easy to do this with a minimum of investment in software, knowledge and time.
Relevansen av att upprätthålla pilotprojektet genom en förberedande åtgärd i syfte att anta ett liknande verktyg inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.
The target group includes consumers, tax and revenue authorities and car retailers.
Detta anslag är avsett att finansiera unionens deltagande i världsutställningen ”Feeding the Planet: Energy for Life”, som hölls i Milano 2015.
The pilot project is supported by the Fédération Internationale de l’Automobile and the European Consumer Organisation BEUC.
Detta anslag är avsett att täcka grundkostnaderna för unionens deltagande i den italienska montern (hyra av monterplats, uppbyggnad och iordningställande av monter, löpande kostnader) samt för de förberedande och första stadierna av ett grundläggande vetenskapligt program för Expo 2015 som inbegriper sammanställning av grundläggande data för ändamål som avser policystöd.
The tachograph, which has been mandatory since 1985, is the cornerstone of road transport legislation, in particular for monitoring vehicle speed, distance travelled and driver work and rest times.
Kostnaderna för att arrangera evenemang och utställningar (t.ex. ersättning för expertkostnader, utställningsmaterial osv.) kommer att täckas av anslag från varje specifikt relevant program beroende på berört politikområde.
Over the years, as the technology has progressed, successive generations of tachograph have incorporated new features which have gradually made the controls and fraud prevention more effective.
KAPITEL 05 09 —
The latest ‘smart tachograph’ is expected to provide real-time information by connecting satellite navigation systems and enforcement authorities.
Säkerställa tillräcklig försörjning av säkra och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter
According to a study commissioned by the European Parliament in 2018, retrofitting smart tachographs in all heavy-duty vehicles by 2020 is estimated to cost between EUR 6400000000 and EUR 15900000000 just for the purchase of the device and the labour associated with the retrofit.
Artikel 05 09 03 – Delsumma
Given the widespread use of smartphones and the continuous expansion of their functions, as well as the deployment of Galileo and the opportunities it offers in terms of real-time localisation, which many mobiles already use, the pilot project will explore the possibility of developing and certifying a mobile application offering the same benefits as the smart tachograph, and the associated costs.
Artikel 05 09 50 – Delsumma
The feasibility study will be structured as follows:
Kapitel 05 09 – Totalt
Identifying, in accordance with the revised Regulation (EU) 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (OJ L 60, 28.2.2014, p. 1), which data the application should collect so as to function as a smart tachograph;
Detta anslag används till Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation, vilket omfattar perioden 2014–2020.
Assessing the technical feasibility of an application to collect this data, possibly using Galileo or by means of a direct connection with the vehicle, and the technical requirements for real-time transmission of the data to the authorities;
Horisont 2020 ska spela en central roll i genomförandet av Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ ”Innovationsunionen” och andra flaggskeppsinitiativ, bland annat ”Ett resurseffektivt Europa”, ”En integrerad industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, liksom i fråga om det europeiska forskningsområdets (ERA) utveckling och funktion.
Assessing the risk of fraud and the potential cybersecurity threat connected with the application;
Verksamheten genomförs för att eftersträva de allmänna målen i artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att bidra till framväxten av ett kunskapssamhälle med utgångspunkt i ERA, dvs. genom stöd till gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i hela unionen för att föra den europeiska forskningens dynamik, skaparkraft och styrka till kunskapens yttersta gränser, stärka de mänskliga resurserna för forskning och teknik i Europa, kvantitativt och kvalitativt, och stärka forsknings- och innovationskapaciteten i hela Europa samt säkerställa att dessa resurser utnyttjas på bästa sätt.
Assessing the hardware and software security measures to be implemented in the smartphone in order to mitigate the risks identified in point 3;
Särskild hänsyn ska tas till behovet av att stärka kvinnors deltagande på alla nivåer, även i beslutsfattande, inom forskning och innovation.
Providing an estimate of the cost of developing and certifying such an application;
Anslagen under dessa artiklar och punkter ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som genomförs på unionens uppdrag för att utforska nya forskningsområden som lämpar sig för unionsinsatser (bland annat inom ramen för ERA:s forskningsverksamhet) och åtgärder för uppföljning eller spridning av programmens resultat (även beträffande åtgärder som genomförs inom ramen för föregående ramprogram).
This preparatory action will develop a user-friendly tool (online/app) enabling motorists (i.e. both professional and non-professional drivers) to be fully informed about urban and regional access regulation schemes.
Detta anslag används i enlighet med Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
The information will include: geographical scope, access conditions (vehicle type, time (including temporary restrictions with links to real-time information sources, etc.), tariffs (prices and validity), payment options, enforcement policies, penalties and appeal procedures etc., both for a country’s own nationals and foreign nationals, with the possibility of information pushes at users' request
81).
Consideration may also be given to including accompanying measures such as park-and-ride facilities, freight consolidation etc. could be considered.
Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna budgetrubrik.
The tool will primarily be targeted at private users (in parallel with existing platforms with information on passengers’ rights), but it could also include specific information for professional users (e.g. road haulage companies) and links to navigation and routing platforms.
Alla ekonomiska bidrag som förs in i punkterna 6 0 1 3 och 6 0 1 5 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.
CHAPTER 06 03 —
Eventuella inkomster från stater som medverkar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning som förs in i punkt 6 0 1 6 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.
Achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless European transport system
Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater på västra Balkan deltar i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 b, e och f i budgetförordningen.
Article 06 03 03 — Subtotal
Ytterligare anslag ställs till förfogande i punkt 05 09 50 01.
Joint Undertakings
Administrativa anslag i detta kapitel ställs till förfogande i artikel 05 01 05.
Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking — Support expenditure
Dessa verksamheter genomförs med ett problemorienterat tillvägagångssätt som för samman resurser och kunskap avseende olika områden, typer av teknik och ämnesområden.
Single European Sky Air Traffic Management Research 2 (SESAR2) Joint Undertaking
Verksamheterna omfattar hela cykeln från forskning till marknad, med en ny inriktning på innovationsrelaterad verksamhet, såsom utprovning, demonstration, provningsanläggningar, stöd för offentlig upphandling, utformning, slutanvändarinriktad innovation, social innovation och införandet på marknaden av innovationer.
Shift2Rail (S2R) Joint Undertaking — Support expenditure
Verksamheterna ger direkt stöd till relevanta sektorsspecifika politiska ansvarsområden på unionsnivå.
Shift2Rail (S2R) Joint Undertaking
Denna verksamhet inriktas på att utveckla mer hållbara och produktiva system för jord- och skogsbruk, samtidigt som tjänster, koncept och strategier utvecklas för en livskraftig försörjning på landsbygden.
Article 06 03 07 — Subtotal
Dessutom läggs särskild tonvikt på hälsosamma och säkra livsmedel för alla liksom på konkurrenskraftiga metoder för livsmedelsbearbetning som förbrukar mindre resurser och producerar mindre biprodukter.
Article 06 03 50 — Subtotal
Ansträngningar görs samtidigt för att på ett hållbart sätt utnyttja levande akvatiska resurser (t.ex. hållbart och miljövänligt fiske).
Chapter 06 03 — Total
Detta anslag används för forskning och innovation på jordbruksområdet som syftar till att trygga försörjningen av säkra och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter.
These appropriations are intended to be used for Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation, which covers the 2014 to 2020 period, and for the completion of the previous research programmes (seventh framework programme and preceding framework programmes).
Forskningsprojekt i vilka primärproducenter direkt deltar prioriteras så att man maximerar den praktiska tillämpligheten av resultaten.
Horizon 2020 will play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘Resource-efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’, and ‘A digital agenda for Europe’, as well as in the development and functioning of the European Research Area.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Horizon 2020 will contribute to building an economy based on knowledge and innovation across the whole Union by leveraging sufficient additional research, development and innovation funding.
104).
The programme will be carried out in order to pursue the general objectives described in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the European research area, i.e. supporting transnational cooperation at all levels throughout the Union, taking the dynamism, creativity and the excellence of European research to the limits of knowledge, strengthening human resources for research and for technology in Europe, quantitatively and qualitatively and research and innovation capacities in the whole of Europe and ensuring optimum use thereof.
I enlighet med artikel 21 i budgetförordningen kan inkomster som förts upp under punkterna 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 och 6 0 3 3 i inkomstberäkningen leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande.
Also entered against these articles and items are the costs of high-level scientific and technological meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the funding of high-level scientific and technological analyses and evaluations carried out on behalf of the Union to investigate new areas of research suitable for Union action, inter alia, in the context of the European research area, and measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
AVDELNING 06
These appropriations are intended to be used in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET
Any financial contribution will be entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 1 5 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
DEN GEMENSAMMA TRANSPORTPOLITIKEN
Revenue from States taking part in the European cooperation in the field of scientific and technical research will be entered in Item 6 0 1 6 of the of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
HORISONT 2020 – FORSKNING OCH INNOVATION MED ANKNYTNING TILL TRANSPORT
Additional appropriations will be made available under Item 06 03 50 01.
KAPITEL 06 01 —
Administrative appropriations of this chapter will be provided under Article 06 01 05.
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Transport och rörlighet
The activities will cover the full cycle from research to market, with a new focus on innovation-related activities such as piloting, demonstration, test beds, support for public procurement, design, end-user driven innovation, social innovation and market take-up of innovations.
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Transport och rörlighet
Funding will be focused on the following challenges:
Artikel 06 01 02 – Delsumma
smart, green and integrated transport,
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Transport och rörlighet
innovation and research, particularly in the areas of behavioural change, modal shift, accessibility for all, integration (interconnectivity, intermodality, interoperability) and sustainability (climate change, gas and noise emission reduction), which are of crucial importance for the transport and tourism sectors.
Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Transport och rörlighet
This appropriation is intended to cover research and innovation actions that should substantially contribute to shifting transport into a new era of smart mobility.
Utgifter för stöd till Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport
Actions under this item should support the development and take-up of the necessary solutions for all transport modes, drastically reducing transport emissions that are harmful to the environment, lowering the dependence of transport on fossil fuels, and hence reducing transport impact on biodiversity and preserve natural resources.
Artikel 06 01 04 – Delsumma
This is expected to be achieved by investing in specific activities, particularly in the form of large public-private partnerships, such as making aircraft, trains, vehicles and vessels cleaner and quieter, developing smart equipment, infrastructure and services and improving transport and mobility in urban areas.
Stödutgifter för program för forskning och innovation på politikområdet Transport och rörlighet
Research and innovation carried under this item is expected to make important contributions to optimise performance and efficiency in the face of growing demands for mobility.
Artikel 06 01 05 – Delsumma
Actions under this item will also focus on substantially reducing traffic congestion, substantially improving the mobility of people and freight, developing and applying new concepts of freight transport and logistics and reducing accident rates and fatal casualties and improving security.
Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)