natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena.
The Authority forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of fluxapyroxad on citrus fruits, the submitted data were not sufficient to set a new MRL for the entire group.
Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att de inlämnade uppgifterna i fråga om användningen av fluxapyroxad på citrusfrukter inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden för hela gruppen.
However, in accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for grapefruits at the value of the existing MRL for oranges.
I enlighet med EU:s befintliga riktlinjer för extrapolering av gränsvärden bör dock gränsvärdet för grapefrukter fastställas till det befintliga gränsvärdet för apelsiner.
The existing MRLs for citrus fruits should therefore be kept at the current values except for grapefruits for which the MRL should be increased to 0,3 mg/kg.
Befintliga gränsvärden för citrusfrukter bör därför bibehållas utom när det gäller grapefrukter där gränsvärdet bör höjas till 0,3 mg/kg.
The Authority took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper.
For maleic hydrazide, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance.
För maleinsyrahydrazid lämnade myndigheten in slutsatsen från en inbördes granskning av riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet.
In that framework, it recommended increasing the MRLs for potatoes, garlic, shallots and milk.
Inom ramen för detta rekommenderade myndigheten en höjning av gränsvärdena för potatis, vitlök, schalottenlök och mjölk.
Beer and mustard seeds powder are approved as basic substances by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2090 and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2066, respectively.
Öl och senapsfröpulver godkändes som allmänkemikalier genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2090 respektive kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2066.
The conditions of use of those substances are not expected to lead to the presence of residues in food or feed commodities that may pose a risk to the consumer.
Villkoren för användning av dessa ämnen förväntas inte leda till förekomst av resthalter i livsmedel eller foder som kan utgöra en risk för konsumenten.
It is therefore appropriate to include those substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Dessa ämnen bör därför tas upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
På grundval av myndighetens motiverade yttranden och slutsats och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
Done at Brussels, 3 May 2018.
Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2090 of 14 November 2017 concerning the approval of beer as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 297, 15.11.2017, p. 22).
= Fettlöslig
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2066 of 13 November 2017 concerning the approval of mustard seeds powder as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 295, 14.11.2017, p. 43).
Abamektin (summan av avermektin B1a, avermektin B1b och delta-8,9-isomeren av avermektin B1a, uttryckt som avermektin B1a) (F) (R)
ANNEX
= En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Abamektin – kod 1000000 utom 1040000: avermektin B1a.
In Annex II, the columns for abamectin and maleic hydrazide are replaced by the following:
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Citrusfrukter
= Fat soluble
Grapefrukter
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a, expressed as avermectin B1a) (F) (R)
Apelsiner
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Citroner
Abamectin — code 1000000 except 1040000: avermectin B1a
Limefrukter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Mandariner
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Övriga
Citrus fruits
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och resthaltsförsök saknas.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Kvitten
Almonds
Mispel
Pome fruits
Persikor
Apples
Plommon
Loquats/Japanese medlars
Jordgubbar
Apricots
Björnbär
Plums
Vinbär (röda, svarta och vita)
Table grapes
Papaya
Wine grapes
Potatis
strawberries
Rädisor
Blackberries
Vitlök
Raspberries (red and yellow)
Kepalök
Currants (black, red and white)
Schalottenlök
Gooseberries (green, red and yellow)
Knipplök/salladslök och piplök
Papayas
Tomater
potatoes
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
Tomatoes
Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Sallat
Aubergines/eggplants
Rucola/rucolasallat/senapskål
Pumpkins
Endivesallat
Watermelons
Körvel
Sage
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
Rosemary
Pepparrot
Thyme
Maleinsyrahydrazid
Basil and edible flowers
Pepparrot”
Laurel/bay leave
Kod
Tarragon
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena
Leeks
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Trädnötter
Horseradish
Paranötter
Maleic hydrazide
Cashewnötter
Horseradish’
Kastanjer
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Macadamianötter
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
Pekannötter
Tree nuts
Pinjenötter
Cashew nuts
Stenfrukter
Pine nut kernels
Andra små frukter och bär
Cherries (sweet)
Nypon
Blueberries
ätligt skal
Cranberries
Dadlar
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Okra/gombo
Red mustards
Baljväxter, färska
spinaches and similar leaves
Bönor (med balja)
Spinaches
Bönor (utan balja)
Purslanes
Ärter (med balja)
Chards/beet leaves
Ärter (utan balja)
grape leaves and similar species
Linser
watercresses
Stjälkgrönsaker
Beans (with pods)
Stjälkselleri/blekselleri
Oil palms fruits
Råg
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
blad och örter
Coffee beans
rötter
Strawberry
Svartkummin
Valerian
Fänkål
Bud spices
Fettvävnad
Cloves
Lever
Capers
Njure
Flower pistil spices
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
Saffron
nötkreatur
Aril spices
får
Mace
get
SUGAR PLANTS
hästdjur
Sugar beet roots
fjäderfä
Sugar canes
andra hägnade landlevande djur
Chicory roots
Mjölk
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Nötkreatur
Tissues from
Får
swine
Get
Muscle
Häst
Fat tissue
Fågelägg
Liver
Höns
Kidney
Anka
Edible offals (other than liver and kidney)
Gås
bovine
Vaktel
sheep
Honung och andra biodlingsprodukter
goat
Amfibier och reptiler
equine
Landlevande ryggradslösa djur
poultry
Vilda landlevande ryggradsdjur
other farmed terrestrial animals
I del A i bilaga III ska kolumnerna för fluopyram, fluxapyroxad och teflutrin ersättas med följande:
Milk
Fluopyram - kod 1000000 utom 1040000: summan av fluopyram och fluopyrambensamid (M25), uttryckt som fluopyram
Cattle
Teflutrin (F)
Sheep
I bilaga IV ska följande poster införas i alfabetisk ordning: ”öl” och ”senapsfröpulver”.
Chicken
Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu:”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in bananas”, EFSA Journal, vol.
Duck
15(2017):10, artikelnr 4987 [24 s.].”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in purslanes”, EFSA Journal, vol.
Geese
15(2017):9, artikelnr 4984 [22 s.].”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluxapyroxad in various crops”, EFSA Journal, vol.
Quail
15(2017):9, artikelnr 4975 [30 s.].”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tefluthrin in carrots”, EFSA Journal, vol.
Honey and other apiculture products
15(2017):10, artikelnr 5016 [21 s.].
Amphibians and Reptiles
”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance maleic hydrazide”, EFSA Journal, vol.
Terrestrial invertebrate animals
14(2016):6, artikelnr 4492 [22 s.].
Commission Regulation (EU) 2018/686
Kommissionens förordning (EU) 2018/686
of 4 May 2018
av den 4 maj 2018
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl and triclopyr in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorpyrifos, klorpyrifos-metyl och triklopyr i eller på vissa produkter
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och
For chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för klorpyrifos och klorpyrifos-metyl i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For triclopyr MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för triklopyr i del A i bilaga III till den förordningen.
For chlorpyrifos, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller klorpyrifos har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning.
The Authority identified a risk for consumers concerning the MRL for wine grapes.
Myndigheten konstaterade en risk för konsumenterna i fråga om gränsvärdet när det gäller druvor för vinframställning.
It recommended lowering the MRLs for quinces, medlars, apricots, cherries, pumpkins, sweet corn, broccoli, Brussels sprouts, kales, kohlrabies, lettuces and salad plants, spinaches, legume vegetables, asparagus, globe artichokes, pulses, poppy seed, sunflower seed, rape seed, mustard seed, gold of pleasure seed, olive for oil production, buckwheat grain, millet grain, coffee beans and poultry (muscle, fat and liver).
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller kvitten, mispel, aprikoser, körsbär, pumpor, sockermajs, broccoli, brysselkål, grönkål, kålrabbi, sallat och sallatväxter, spenat, färska baljväxter, sparris, kronärtskockor, torkade baljväxter, vallmofrö, solrosfrö, rapsfrö, senapsfrö, oljedådrafrö, oliver för oljeproduktion, bovetekorn, hirskorn, kaffebönor och fjäderfä (muskel, fettvävnad och lever).
For other products, it recommended raising or keeping the existing MRLs.
När det gäller andra produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena skulle höjas eller bibehållas.
It concluded that concerning the MRLs for almonds, hazelnuts/cobnuts, pecans, walnuts, apples, pears, table grapes, beetroots, radishes, garlic, shallots, spring onions/green onions and Welsh onions, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, Chinese cabbages/pe-tsai, lamb’s lettuces/corn salads, lettuces, escaroles/broad-leaved endives, Roman rocket/rucola, beans (with pods), beans (without pods), peas (with pods), peas (without pods), asparagus, globe artichokes, beans, peas, lupins/lupini beans, poppy seeds, sunflower seeds, rapeseeds/canola seeds, soyabeans, mustard seeds, cotton seeds, gold of pleasure seeds, olives for oil production, buckwheat and other pseudo-cereals, common millet/proso millet, teas, spices (seed, fruit, root and rhizome), swine (muscle and fat tissue), bovine (muscle and fat tissue), sheep (muscle and fat tissue), goat (muscle and fat tissue), poultry (muscle and fat tissue) and milk (cattle, sheep and goat), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller mandlar, hasselnötter, pekannötter, valnötter, äpplen, päron, bordsdruvor, rödbetor, rädisor, vitlök, schalottenlök, knipplök/salladslök och piplök, tomater, paprikor, auberginer/äggplantor, salladskål/kinakål, vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat, sallat, escarole/escarolesallat, rucola/rucolasallat/senapskål, bönor (med balja), bönor (utan balja), ärter (med balja), ärter (utan balja), sparris, kronärtskockor, bönor, ärter, lupiner, vallmofrö, solrosfrö, rapsfrö, sojabönor, senapsfrö, bomullsfrö, oljedådrafrö, oliver för oljeproduktion, bovete och andra pseudocerealier, hirs/vanlig hirs, te, frökryddor, fruktkryddor, rot- och jordstamskryddor, svin (muskel och fettvävnad), nötkreatur (muskel och fettvävnad), får (muskel och fettvävnad), get (muskel och fettvävnad), fjäderfä (muskel och fettvävnad) och mjölk (från nötkreatur, får och get), och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
For chlorpyrifos-methyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller klorpyrifos-metyl har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning.
The Authority proposed to change the residue definition to the sum of chlorpyrifos-methyl and desmethyl chlorpyrifos-methyl for cereals.
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt till summan av klorpyrifos-metyl och desmetylklorpyrifos-metyl för spannmål.
It recommended lowering the MRLs for strawberries, currants (black, red and white), kiwi, potatoes, maize/corn, rye, sorghum, wheat, swine (liver and kidney), bovine (liver and kidney), sheep (liver and kidney), goat (liver and kidney) and poultry (muscle, fat, liver and kidney).
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller jordgubbar, vinbär (röda, svarta och vita), kiwifrukter, potatis, majs, råg, durra/sorgum, vete, svin (lever och njure), nötkreatur (lever och njure), får (lever och njure), get (lever och njure) och fjäderfä (muskel, fettvävnad, lever och njure).
It concluded that concerning the MRLs for spices (seed, fruit, root and rhizome), barley, oat, rice, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney), poultry (meat, fat, liver and kidney), milk (cattle, sheep and goat) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller frökryddor, fruktkryddor, rot- och jordstamskryddor, korn, havre, ris, svin (kött, fettvävnad, lever och njure), nötkreatur (kött, fettvävnad, lever och njure), får (kött, fettvävnad, lever och njure), get (kött, fettvävnad, lever och njure), fjäderfä (kött, fettvävnad, lever och njure), mjölk (från nötkreatur, får och get) samt fågelägg, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
Monitoring data shows that residues occur on untreated pulses, oilseeds and cereals at a level higher than the new limit of determination (LOD) identified by the Authority but lower than the existing LOD.
Övervakningsuppgifter visar att det förekommer resthalter på obehandlade torkade baljväxter, oljeväxtfröer och spannmål i halter som är högre än den nya bestämningsgränsen som myndigheten angett men lägre än den befintliga bestämningsgränsen.
Such residues result from a cross-contamination with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Sådana resthalter är ett resultat av en korskontaminering med grödor som lagligen behandlats med klorpyrifos-metyl.
As the assessment demonstrates that there is no unacceptable risk to consumers or animals at the existing LOD, the MRLs for these crops should be temporarily set at the level of the existing LOD.
Eftersom bedömningen visar att den befintliga bestämningsgränsen inte utgör någon oacceptabel risk vare sig för konsumenterna eller för djur bör gränsvärdena för dessa grödor tillfälligt fastställas till samma värde som den befintliga bestämningsgränsen.
For triclopyr, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
När det gäller triklopyr har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
The Authority recommended lowering the MRLs for apples, pears, apricots, peaches, rice grain, swine (muscle, fat, liver and kidney), bovine kidney, sheep kidney, goat kidney and milk (cattle, sheep and goat).
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller äpplen, päron, aprikoser, persikor, riskorn, svin (muskel, fettvävnad, lever och njure), njure från nötkreatur, njure från får, njure från get samt mjölk (från nötkreatur, får och get).
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, mandarins, apples, pears, apricots, peaches and rice some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller grapefrukter, apelsiner, citroner, mandariner, äpplen, päron, aprikoser, persikor och ris och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
När det gäller produkter för vilka användningen av det berörda växtskyddsmedlet inte är godkänd och för vilka varken importtoleranser eller Codex-gränsvärden (CXL-värden) har fastställts bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for chlorpyrifos of 0,01 mg/kg for wine grapes should apply from the date of application of this Regulation.
Eftersom det inte går att utesluta en risk för konsumenterna vid det nuvarande gränsvärdet bör värdet för klorpyrifos på 0,01 mg/kg när det gäller druvor för vinframställning tillämpas från den dag då denna förordning börjar tillämpas.
As regards the active substances chlorpyrifos-methyl and triclopyr in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 5 December 2018.
När det gäller de verksamma ämnena klorpyrifos-metyl och triklopyr i och på alla produkter ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter som framställts före den 5 december 2018.
As regards the active substance chlorpyrifos in and on all products except wine grapes, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 5 December 2018.
När det gäller det verksamma ämnet klorpyrifos i och på alla produkter utom druvor för vinframställning ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter som framställts före den 5 december 2018.
It shall apply from 5 December 2018.
Den ska tillämpas från och med den 5 december 2018.
Done at Brussels, 4 May 2018.
Utfärdad i Bryssel den 4 maj 2018.
ANNEX
Klorpyrifos (F)
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och metabolism i grödor efter jordbehandling saknas.
Annex II is amended as follows:
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 16 maj 2020, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
The columns for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl are replaced by the following:
Mandlar
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Hasselnötter
= Fat soluble
Pekannötter
Chlorpyrifos (F)
Valnötter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and crop metabolism after soil treatment as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.