natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Programmet kommer att omfatta forskning, informations- och kommunikationsverksamhet, verksamhet som stärker samverkan mellan medlemmarna i varje organisation och opinionsbildande verksamhet som stärker medlemmarnas ställning.
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Stöd från unionen är av avgörande betydelse för att säkerställa att de politiska mål som hittills har uppnåtts genom de tidigare pilotprojekten och förberedande åtgärder upprätthålls under perioden 2017–2020.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/826 av den 17 maj 2017 om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskilda verksamheter för att stärka delaktigheten för konsumenter och andra slutanvändare av finansiella tjänster i utformningen av unionens politik på området för finansiella tjänster för perioden 2017–2020 (EUT L 129, 19.5.2017, s.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
17).
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Detta pilotprojekt fortsätter arbetet i arbetsgruppen för distribuerad databasteknik för att bygga upp teknisk expertis och regleringskapacitet och för att utveckla praktikfall, särskilt för användning inom den offentliga sektorn, inom distribuerad databasteknik (DLT), såsom föreslås i Europaparlamentets resolution av den 26 maj 2016 om virtuella valutor (P8_TA(2016)0228).
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Ett särskilt användningsfall som bör utforskas är potentialen hos DLT-baserade lösningar för hantering av flyktingars situation.
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Många flyktingar och människor i liknande situationer kan inte styrka sin identitet eller få tillgång till grundläggande tjänster.
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
De har inte de handlingar som krävs för att öppna ett bankkonto, och utan dessa handlingar får många flyktingar inte tillgång till hälso- och sjukvård och kan inte söka rättsligt skydd eller skriva in sina barn i skolan.
13 03 64
Samtidigt kommer medlemsstaternas regeringar, i partnerskap med andra länder och organisationer (t.ex. icke-statliga organisationer), att behöva innovativa lösningar för att hantera ökande migrationsströmmar och migranternas tillfälliga vistelser i olika länder.
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
DLT-tillämpningar skulle lämpa sig för sådana tillämpningar på grund av sin distribuerade och motståndskraftiga struktur.
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Vissa organisationer har redan börjat undersöka DLT-tillämpningar i detta avseende, till exempel som ett sätt att på ett oberoende sätt autentisera och validera informationsutbyten, allt från identifiering av personer till penningöverföringar.
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Pilotprojektet kommer att bedöma och jämföra bästa metoder vid användning av DLT-baserade lösningar för kontroll av gränser och för att hantera flyktingars situation.
Article 13 03 64 — Subtotal
Skapandet av en verklig bankunion kommer att leda till en europeisk bankmarknad i euroområdet och därmed till en mer stabil ekonomisk och monetär union (EMU).
13 03 65
Generellt sett anses fyra delar vara nödvändiga i detta avseende: en enda tillsynsmyndighet, en gemensam rekonstruktionsmekanism, gemensamma höga standarder när det gäller försäkringsskydd och ett enhetligt regelverk.
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Diskussionen om den gemensamma regelboken fokuserar uppenbarligen i hög grad på ytterligare harmonisering av kapitalkravsförordningen (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag [EUT L 176, 27.6.2013, s.
Article 13 03 65 — Subtotal
1]) och det fjärde kapitalkravsdirektivet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag [EUT L 176, 27.6.2013, s.
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
338]) och förbiser att andra regler och föreskrifter också är mycket viktiga i regelverket för finansinstitut, t.ex. bolagsrätt, insolvensrätt, värdepapperslagstiftning och möjligen redovisningsregler.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Detta pilotprojekt ska inrättas för att forska om skillnader i bankrelaterade regler och föreskrifter i euroområdet och undersöka på vilka områden en ytterligare harmonisering behövs för att skapa en verklig bankunion.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
I detta avseende ska samtliga 19 länder i euroområdet undersökas i syfte att skapa en översikt över de mest relevanta bestämmelserna som styr banker och behovet av harmonisering av sådana bestämmelser i en bankunion.
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Dessutom ska de formella regler som reglerar ansvar för de nationella behöriga myndigheterna inom den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM) och de nationella regleringsmyndigheterna inom den gemensamma resolutionsnämnden (SRB) undersökas i syfte att fastställa om och var ytterligare harmonisering av bestämmelserna skulle vara motiverade i syfte att förbättra arbetssättet för SSM och SRB.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Man ska också undersöka om och när en annan fördelning av ansvar mellan nationell nivå och unionsnivå skulle kunna vara lämplig.
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Forskningen kommer att ta hänsyn till olika traditioner i olika europeiska jurisdiktioner och att maximal harmonisering inte alltid är genomförbar och nödvändig, inte ens i en bankunion.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Investeringsplanen för Europa syftar till att ta itu med investeringsgapet i unionen och samtidigt åtgärda marknadsmisslyckanden och suboptimala investeringar.
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
Det baseras på tre pelare, nämligen verksamheten i Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi), underlättandet av tillgången till finansiering via Europeiskt centrum för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå och förbättrandet av investeringsklimatet genom bättre reglering.
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Gräsrotsfinansiering är ett innovativt instrument för alternativa finansieringskällor för små och medelstora företag och uppfattas som ett komplement till bankfinansiering i samband med kapitalmarknadsunionen.
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Även om gräsrotsfinansiering för närvarande bara utgör en liten andel av den totala finansieringen av europeiska små och medelstora företag har den vuxit snabbt, och 2015 kom uppskattningsvis 4100 miljoner EUR in genom finansiella avkastningsmodeller.
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
Detta pilotprojekt kommer att undersöka potentialen hos gräsrotsfinansieringsmodeller inriktade på finansiell avkastning som en alternativ finansieringskälla för små och medelstora företag inom ramen för investeringsplanen för Europa.
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Under förutsättning att investeringsplanen för Europa införs för att mobilisera privata investeringar i EU kommer detta pilotprojekt att inriktas på att studera hur banksektorn kan kompletteras i fall där det finns belägg för marknadsmisslyckanden och suboptimala investeringar.
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
För att spåra fall där investeringar från små och medelstora företag är begränsade på grund av svårigheter att få tillgång till finansiering kommer både Europeiska centralbankens årsrapport om små och medelstora företags tillgång till finansiering och Europeiska investeringsbanksgruppens undersökning om investeringar och investeringsfinansiering att beaktas.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Det bör också beaktas att många start up- och SMF-företag inte har tillräckliga säkerheter och misslyckas på grund av kortsiktiga kassaflödesproblem, även om de har en hållbar långsiktig affärsmodell.
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Målet kommer att vara att bedöma i vilken eller vilka medlemsstater problemet är mest uppenbart, i syfte undersöka regelverket närmare och skapa en handlingsplan för hur gräsrotsfinansiering kan införas inom ramen för investeringsplanen för Europa, med fokus på marknadsmisslyckanden och med syftet att göra det lättare att attrahera privat finansiering.
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Som en uppföljning av EIB:s riktlinjer för investeringsplattformar bör också en ”marknadsundersökning” skapas som gör det möjligt att identifiera marknadspotential och marknadsbehov.
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Plattformen skulle kunna vara tematiskt eller regionalt inriktad och skulle kunna omfatta många medlemsstater.
Pilot project —European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): generation and preparation of initiatives and projects with genuine added value for the region as a whole
Alternativt kunde projektet användas för att identifiera bästa praxis i leveranskedjan (t.ex. fakturahandel).
Preparatory action — Macro-regional strategy 2014-2020: EU strategy for the Alpine Region
AVDELNING 13
Preparatory action — Urban agenda for the EU
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
Pilot project — Measuring what matters to EU citizens: social progress in European regions
EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET
Article 13 03 77 — Subtotal
SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
STÖDORDNING
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Stödprogrammet för strukturreformer – Operativt tekniskt stöd överfört från H1b (ESF, Eruf och Sammanhållningsfonden)
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Avdelning 13 – Totalt
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
KAPITEL 13 01 —
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Regional- och stadspolitik
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Regional- och stadspolitik
Prefinancing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Artikel 13 01 02 – Delsumma
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Utgifter avseende tjänster och utrustning för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Regional- och stadspolitik
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Regional- och stadspolitik
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf)
1) and in particular Article 39 thereof.
Stödutgifter för Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p.
Artikel 13 01 04 – Delsumma
1).
Kapitel 13 01 – Totalt
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd som finansieras genom Europeiska regionala utvecklingsfonden i enlighet med artiklarna 58 och 118 i förordning (EU) nr 1303/2013.
1).
Det tekniska stödet kan finansiera åtgärder som rör förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd, utvärdering, revision och kontroll och som behövs för tillämpningen av den förordningen.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten, tjänsteresor, översättningar, informationssystem).
25) and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
utgifter för extern personal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) upp till 3060000 EUR, samt tjänsteresor för sådan personal som finansieras genom detta anslag.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om särskilda bestämmelser för målet Investering för tillväxt och sysselsättning samt om upphävande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
289).
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för tekniskt stöd inom föranslutningsinstrumentet, utfasningen av föranslutningsstödet och stödet för ekonomisk utveckling inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen, särskilt följande:
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
Utgifter med anknytning till utarbetande, bedömning, godkännande, uppföljning, kontroll, revision och utvärdering av de fleråriga programmen och/eller individuella verksamheter och projekt inom instrumentets regionalutvecklingsdel.
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 1 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Åtgärderna kan inbegripa avtal om tekniskt stöd, undersökningar, kortfristiga konsulttjänster, möten, utbyte av erfarenheter, nätverk, kommunikation och informationsevenemang inklusive utveckling av kommunikationsstrategier och övergripande kommunikation om unionens politiska prioriteringar, utbildning, publikationer direkt knutna till programmets mål samt andra stödåtgärder som utförs av kommissionens centrala avdelningar eller delegationerna i mottagarländerna.
This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 period for the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfälliga avtal om tjänster till nytta för stödmottagarna och kommissionen.
The special programme for peace and reconciliation was continued, in accordance with the decisions of the Berlin European Council, mentioned below, to provide EUR 500000000 (1999 prices) for the new period of validity of the programme (2000 to 2004).
Installation, drift och sammankoppling av datasystem för förvaltning, inspektion och utvärdering.
Following the request in the conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, an additional EUR 105000000, to be allocated in 2005 and 2006, was added to align operations under the programme with the other programmes under the Structural Funds that came to an end in 2006.
Förbättringar av utvärderingsmetoder och utbyte av information om praxis på detta område.
Commission Decision C(2001) 638 on the approval of Community structural assistance for the EU operational programme for Peace and Reconciliation (PEACE II programme) concerned by Objective 1 in Northern Ireland (United Kingdom) and in the border region (Ireland).
Utgifter för forskningsverksamhet om relevanta frågor och för spridning av forskningsresultaten.
Conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, and in particular paragraph 49 thereof.
Utgifter för extern personal vid huvudkontoret samt Eupso i Nicosia (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) på upp till 1873475 EUR, inbegripet tjänsteresor för sådan personal som finansieras genom detta anslag.
This appropriation is intended to cover the financing, by the ERDF, of commitments remaining to be settled from the programming period prior to 2000 for former Objectives 1 and 6.
Detta anslag är också avsett att stödja administrativt lärande och samarbete med icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter.
Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (OJ L 374, 31.12.1988, p.
Detta anslag täcker administrativa utgifter enligt kapitlen 13 05 och 13 07.
15).
Stödutgifter för Sammanhållningsfonden
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 2 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för tekniskt stöd som finansieras genom Sammanhållningsfonden i enlighet med artiklarna 58 och 118 i förordning (EU) nr 1303/2013.
This appropriation is intended to cover the financing by the three Funds (ERDF, ESF and EAGGF Guidance Section) of commitments remaining to be settled from the programming periods prior to 2000 in respect of former Objectives 2 and 5(b).
utgifter för extern personal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) upp till 1340000 EUR, samt tjänsteresor för sådan personal som finansieras genom detta anslag.
This appropriation is intended to cover the Community initiative Urban II commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1300/2013 av den 17 december 2013 om Sammanhållningsfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
This Community initiative was focused on the economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis with a view to promoting sustainable urban development.
281).
Communication from the Commission to the Member States of 28 April 2000 laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN II) (OJ C 141, 19.5.2000, p.
Stödutgifter för stödprogrammet för strukturreformer
8).
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för förberedelse, övervakning, kontroll, revision och utvärdering som är nödvändiga för att förvalta stödprogrammet för strukturreformer och förverkliga programmålen, i synnerhet undersökningar, expertmöten, information och kommunikation, inbegripet övergripande kommunikation om unionens politiska prioriteringar där de är kopplade till de allmänna målen i den berörda förordningen, kostnader i samband med it-nätverk som är inriktade på bearbetning och utbyte av information, tillsammans med alla andra kostnader för tekniskt och administrativt bistånd som kommissionen har för förvaltningen av programmet.
This appropriation is intended to cover the funding of commitments remaining to be settled from ERDF commitments relating to Community initiatives prior to 2000.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för strukturreformer för perioden 2017–2020 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1303/2013 och (EU) nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s.
Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (OJ L 374, 31.12.1988, p.
1).
21).
KAPITEL 13 03 —
Commission notice to the Member States of 13 May 1992 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish within the framework of a Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector (RETEX) (OJ C 142, 4.6.1992, p.
% Betalningar 2016– 2018
5).
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000–2006)
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector (PESCA) (OJ C 180, 1.7.1994, p.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000)
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 180, 1.7.1994, p.
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000)
6).
Slutförande av Urban (2000–2006)
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to propose in the framework of a Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market (SMEs initiative) (OJ C 180, 1.7.1994, p.
Slutförande av tidigare program – gemenskapsinitiativ (före 2000)
10).
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)