natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
Flygstyrsystem och servoventiler enligt följande, konstruerade eller modifierade för användning i rymduppskjutningsfarkoster som specificeras i avsnitt 9A004, sondraketer som specificeras i avsnitt 9A104 eller ”missiler”.
Designed to measure seabed topography at seabed depths exceeding 600 m;
Pneumatiska, hydrauliska, mekaniska, elektrooptiska eller elektromekaniska flygstyrsystem (inklusive fly by wire- och fly-by-light-system).
c.
Utrustning för att styra orienteringen.
'Sounding resolution' less than 2; and
Flygstyrservoventiler, konstruerade eller modifierade för system som specificeras i avsnitt 7A116.a eller 7A116.b, och konstruerade eller modifierade för användning i en vibrationsmiljö som är större än 10 g rms mellan 20 Hz och 2 kHz.
d.
”Styrsystem” som kan användas i ”missiler”, som kan uppnå en noggrannhet av 3,33 % eller mindre av räckvidden (t.ex. en ”CEP” av 10 km eller mindre på en räckvidd av 300 km).
'Enhancement' of the depth "accuracy" through compensation for all the following:
Test-, kalibrerings- eller injusteringsutrustning speciellt konstruerad för utrustning som specificeras i avsnitt 7A.
Motion of the acoustic sensor;
Avsnitt 7B001 omfattar inte test-, kalibrerings- eller injusteringsutrustning avsedd för ’underhållsnivå I’ eller ’underhållsnivå II’.
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
’Underhållsnivå I’
Sound speed at the sensor;
Fel i tröghetsnavigeringsutrustningen upptäcks i ”luftfartyget” genom indikationer på avioniksystemets kontrollenhet CDU (Control and Display Unit) eller genom ett statusmeddelande från en ansluten utrustning.
'Sounding resolution' is the swath width (degrees) divided by the maximum number of soundings per swath.
Genom att följa tillverkarens instruktionsbok ska felet kunna lokaliseras till en felaktig apparat (line replaceable unit, LRU) till vilken det finns utbytesenheter.
'Enhancement' includes the ability to compensate by external means.
Operatören ska sedan kunna åtgärda felet genom att byta ut den felaktiga enheten.
Underwater survey equipment designed for seabed topographic mapping and having any of the following:
’Underhållsnivå II’
The acoustic sensor pressure rating determines the depth rating of the equipment specified in 6A001.a.1.a.2.
Utrustning speciellt konstruerad för att mäta egenskaperna hos speglar till ”laser” gyron enligt följande: ANM.:
a.
SE ÄVEN AVSNITT 7B102.
Having all of the following:
Inkörnings- och motortestutrustningar för gyron.
Designed or modified to operate at depths exceeding 300 m; and
Centrifugfixturer för gyrolager.
'Sounding rate' greater than 3800 m/s; or
Utrustning för justering av accelerometeraxlar.
'Sounding rate' is the product of the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate and the maximum number of soundings per swath assuming 100 % coverage.
Fiberoptiska gyrospollindningsmaskiner.
For systems that produce soundings in two directions (3D sonars), the maximum of the 'sounding rate' in either direction should be used
Reflektometrar speciellt konstruerade för att karaktärisera speglar, för ”laser”-gyron, som har en mätnoggrannhet på 50 ppm eller mindre (bättre).
b.
”Produktionshjälpmedel” och ”produktionsutrustning” enligt följande:
Survey equipment, not specified in 6A001.a.1.a.2.a., having all of the following:
”Produktionshjälpmedel” speciellt konstruerade för utrustning som specificeras i avsnitt 7A117.
Designed or modified to operate at depths exceeding 100 m;
”Produktionsutrustning” och annan testkalibrerings- och injusteringsutrustning som inte specificeras i avsnitt 7B001–7B003, konstruerad eller modifierad för användning tillsammans med utrustning som specificeras i avsnitt 7A.
Operating frequency below 350 kHz; or
Avsnitt 7D002 omfattar inte ”källkod” för ”användning” av kardanskt upphängda ’AHRS’.
b.
’AHRS’ skiljer sig i allmänhet från tröghetsnavigeringssystem (INS) på så sätt att ’AHRS’ lämnar kurs- och positionsinformation men lämnar normalt inte uppgifter om acceleration, hastighet och position som ett INS gör.
Designed to measure seabed topography at a range exceeding 200 m from the acoustic sensor; and
”Programvara” speciellt utformad eller modifierad för att förbättra de operativa egenskaperna eller för att reducera navigationsfelet hos navigationssystem till nivåer som specificeras i avsnitt 7A003, 7A004 eller 7A008.
'Enhancement' of the depth "accuracy" through compensation of all of the following:
”Källkod” för kombinerade (hybrid) system, som förbättrar de operativa egenskaperna eller reducerar navigationsfel i system till nivåer som specificeras i avsnitt 7A003 eller 7A008, genom att kontinuerligt kombinera riktningsdata med något av följande:
a.
Hastighetsdata uppmätt med dopplerradar eller sonar.
Motion of the acoustic sensor;
Positionsangivelser från ett globalt system för satellitnavigering (GNSS).
b.
Data från ”databaserade referensnavigerings- (”Data-Based Referenced Navigation” - ”DBRN”) system”.
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
”Programvara” för datorstödd konstruktion (CAD) speciellt utformad för ”utveckling” av ”aktiva flygstyrsystem”, fleraxliga fly by wire- eller fly by light-system för helikopter eller ”cirkulationsstyrd antivridmomentstyrd eller cirkulationsstyrt riktningskontrollsystem” för helikoptrar vars ”teknik” specificeras i 7E004.b.1, 7E004.b.3–7E004.b.5, 7E004.b.7, 7E004.b.8, 7E004.c.1 eller 7E004.c.2.
c.
”Källkod” som innehåller ”utvecklings”-”teknik” enligt vad som specificeras i avsnitt 7E004.a.2, 7E004.a.3, 7E004.a.5, 7E004.a.6 eller 7E004.b, för något av följande:
Sound speed at the sensor;
Digitala system för ”optimering av flygbanan”.
Side Scan Sonar (SSS) or Synthetic Aperture Sonar (SAS), designed for seabed imaging and having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
Integrerade framdrivnings- och styrsystem för flygplan.
a.
”Fly-by-wire”- eller ”fly-by-light-styrsystem”.
Designed or modified to operate at depths exceeding 500 m;
”Aktiva flygstyrsystem” för flygplan som är feltoleranta eller som är självkorrigerande.
b.
Luftdatasystem samverkande med speciell ytskiktsavkännande sensor för mätning av temperatur och tryck.
An 'area coverage rate' of greater than 570 m2/s while operating at the maximum range that it can operate with an 'along track resolution' of less than 15 cm; and
Tredimensionell presentation.
c.
Avsnitt 7D004 omfattar inte ”källkod” som är associerad till vanliga datorelement och funktioner (t.ex. datainsamling, utsignalsändning, laddning av datorprogram och data, inbyggd testning, uppgiftsschemaläggningsmekanismer) som inte har en specifik funktion för flygstyrsystemet.
An 'across track resolution' of less than 15 cm;
”Programvara” som är speciellt utformad för dekryptering av avståndsbestämningskod från globala satellitbaserade navigationssystem (GNSS), konstruerad för statliga ändamål.
'Area coverage rate' (m2/s) is twice the product of the sonar range (m) and the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate at that range.
”Programvara” speciellt utformad eller modifierad för ”användning” av utrustning som specificeras i avsnitt 7A001–7A006, 7A101–7A106, 7A115, 7A116.a, 7A116.b, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 eller 7B103.
'Along track resolution' (cm), for SSS only, is the product of azimuth (horizontal) beamwidth (degrees) and sonar range (m) and 0,873.
Integrerande ”programvara” enligt följande:
'Across track resolution' (cm) is 75 divided by the signal bandwidth (kHz).
Integrerande ”programvara” för utrustning som specificeras i avsnitt 7A103.b.
b.
Integrerande ”programvara” speciellt utformad för utrustning som specificeras i avsnitt 7A003 eller 7A103.a.
Systems or transmitting and receiving arrays, designed for object detection or location, having any of the following:
Integrerande ”programvara” utformad eller modifierad för utrustning som specificeras i avsnitt 7A103.c.
A transmitting frequency below 10 kHz;
En vanlig form av integrerande ”programvara” använder Kalmanfiltrering.
Sound pressure level exceeding 224 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band from 10 kHz to 24 kHz inclusive;
”Programvara” speciellt utformad för utformning eller simulering av ”styrsystemen” som specificeras i avsnitt 7A117 eller för integrering av styrsystemen med rymduppskjutningsfarkoster som specificeras i avsnitt 9A004 eller sondraketer som specificeras i avsnitt 9A104.
Sound pressure level exceeding 235 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band between 24 kHz and 30 kHz;
”Programvara” som specificeras i avsnitt 7D103 omfattas även om den kombineras med fysiska system som specificeras i avsnitt 4A102.
Forming beams of less than 1o on any axis and having an operating frequency of less than 100 kHz;
”Programvara” speciellt utformad eller modifierad för drift eller underhåll av ”styrsystemen” som specificeras i avsnitt 7A117.
Designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5120 m; or
7D104 omfattar ”programvara” speciellt utformad eller modifierad för att förbättra prestanda hos ”styrsystem” för att uppnå eller överträffa den noggrannhet som specificeras i avsnitt 7A117.
Designed to withstand pressure during normal operation at depths exceeding 1000 m and having transducers with any of the following:
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” av utrustning eller ”programvara” som specificeras i avsnitten 7A, 7B, 7D001, 7D002, 7D003, 7D005 och 7D101–7D103.
Dynamic compensation for pressure; or
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”produktion” av utrustning som specificeras i avsnitt 7A eller 7B.
b.
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik som erfordras för reparation, renovering eller översyn av utrustning som specificeras i avsnitten 7A001–7A004.
Incorporating other than lead zirconate titanate as the transduction element;
Avsnitt 7E003 omfattar inte ”teknik” för underhåll direkt knuten till kalibrering, borttagande eller ersättning av skadad eller icke servicebara LRU och SRA till ett ”civilt luftfartyg” som beskrivits i ’underhållsnivå I’ eller ’underhållsnivå II’.
c.
Se vidare teknisk anmärkning till avsnitt 7B001.
Acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination and having any of the following:
”Teknik” för ”utveckling” eller ”produktion” av något av följande:
The control status of acoustic projectors, including transducers, specially designed for other equipment not specified in 6A001 is determined by the control status of the other equipment.
Luftdatasystem som baseras endast på de statiska data som gäller vid markytan, t.ex. sådana som innehåller konventionella luftdatakänselkroppar.
6A001.a.1.c. does not control electronic sources which direct the sound vertically only, or mechanical (e.g., air gun or vapour-shock gun) or chemical (e.g., explosive) sources.
Tredimensionell presentation i ”luftfartyg”.
Piezoelectric elements specified in 6A001.a.1.c. include those made from lead-magnesium-niobate/lead-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, or PMN-PT) single crystals grown from solid solution or lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb (Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, or PIN-PMN-PT) single crystals grown from solid solution.
Elektriska styrdon (t.ex. elektromekaniska, elektrohydrostatiska och integrerade styrdonspaket) speciellt konstruerade för ”primär flygplansstyrning”.
Operating at frequencies below 10 kHz and having any of the following:
”Optisk avkännargrupp för flygplansstyrning” (Flight control optical sensor array) speciellt konstruerad för att byggas in i ”aktiva flygstyrsystem”.
a.
”DBRN”-system som är konstruerade för undervattensnavigation med hjälp av sonar eller gravitationsdatabaser som ger en positionerings”noggrannhet” som är lika med eller mindre (bättre) än 0,4 nautiska mil.
Not designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' exceeding (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
”Utvecklings”-”teknik”, enligt följande, för ”aktiva flygstyrsystem” (inklusive ”fly-by-wire-” eller ”fly-by-light-system”):
b.
Fotonikbaserad ”teknik” för avkänning av luftfartygets eller flygstyrningskomponenternas status, överföring av flygstyrdata eller styrning av styrdonens rörelser, som ”erfordras” för ”aktiva flygstyrsystem” vid fly-by-light.
Designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a continuously radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' at 100 % duty cycle exceeding (10log(f) + 159,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
Realtidsalgoritmer för analys av komponentsensorinformation för att förutse och vidta förebyggande åtgärder för att minska framtida försämringar och fel i ett ”aktivt flygstyrsystem”.
The 'free-field Source Level ( SLRMS)' is defined along the maximum response axis and in the far field of the acoustic projector.
Avsnitt 7E004.b.3 omfattar inte algoritmer för underhåll offline.
It can be obtained from the Transmitting Voltage Response using the following equation: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (ref 1μPa at 1 m), where SLRMS is the source level, TVR is the Transmitting Voltage Response and VRMS is the Driving Voltage of the Projector.
Realtidsalgoritmer för att identifiera komponentfel och omkonfigurera kraft och momentstyrning för att minska försämringar och fel i ”aktiva flygstyrsystem”.
Side-lobe suppression exceeding 22 dB;
Avsnitt 7E004.b.4 omfattar inte algoritmer för eliminering av feleffekter genom jämförande av redundanta datakällor eller förplanerad respons på förutsedda fel som sker offline.
d.
Integrering av digitalt flygkontrollsystem, navigation och styrdata för framdrivningen, till ett ”digitalt flygövervakningssystem för att optimera flygdata”.
Acoustic systems and equipment, designed to determine the position of surface vessels or underwater vehicles and having all the following, and specially designed components therefor:
Avsnitt 7E004.b.5 omfattar inte följande:
Detection range exceeding 1000 m; and
”Teknik” för integrering av digitalt flygkontrollsystem, navigation och styrdata för framdrivningen till ett digitalt flygövervakningssystem för ”optimering av flygbanan”.
Determined position error of less than 10 m rms (root mean square) when measured at a range of 1000 m;
”Teknik” för ”luftfartygs” flyginstrumentsystem som integreras endast för VOR, DME, ILS eller MLS navigation eller inflygning.
6A001.a.1.d. includes:
”Teknik” som ”erfordras” för att ta fram funktionskrav för ”fly-by-wire-styrsystem”, som har allt av följande:
Equipment using coherent "signal processing" between two or more beacons and the hydrophone unit carried by the surface vessel or underwater vehicle;
En ’inre slinga’ för stabilitetskontroll av flygplansskrovet som kräver en uppdateringsfrekvens om minst 40 Hz.
Equipment capable of automatically correcting speed-of-sound propagation errors for calculation of a point.
Med ’inre slinga’ avses de funktioner i ett ”aktivt flygstyrsystem” som automatiserar stabilitetskontrollerna för flygplansskrovet.
e.
Korrigerar ett aerodynamiskt instabilt flygplansskrov, mätt i en godtycklig punkt i flygenveloppen, som skulle förlora möjligheten att åter sättas under kontroll om det inte korrigeras inom 0,5 sekunder.
Active individual sonars, specially designed or modified to detect, locate and automatically classify swimmers or divers, having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
Förenar styrning i två eller flera axlar och kompenserar samtidigt för ’onormala förändringar i flygtillståndet’.
Detection range exceeding 530 m;
’Onormala förändringar i flygtillståndet’ omfattar strukturskador uppkomna under flygning, förlust av motorns drivkraft, inaktiv styryta eller destabiliserade förskjutningar av lasten.
Determined position error of less than 15 m rms (root mean square) when measured at a range of 530 m; and
Utför de funktioner som specificeras i avsnitt 7E004.b.5.
Transmitted pulse signal bandwidth exceeding 3 kHz;
7E004.b.7.b.3 omfattar inte autopiloter.
For diver detection systems specially designed or modified for military use, see the Military Goods Controls.
Möjliggör stabil kontrollerad flygning med ”luftfartyg” utanför start och landning, med en anfallsvinkel på mer än 18 grader, 15 graders sidglidning (snedanblåsning), 15 grader/sekund tipp- eller girhastighet eller rollhastighet på 90 grader/sekund.
For 6A001.a.1.e., where multiple detection ranges are specified for various environments, the greatest detection range is used.
”Teknik” som ”erfordras” för att ta fram funktionskrav för ”fly-by-wire-styrsystem” som åstadkommer allt av följande:
Passive systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
Kontroll av ”luftfartyget” får inte gå förlorad i händelse av två på varandra följande, vilka som helst, individuella fel i ”fly-by-wire-styrsystemet”.
a.
Sannolikheten för att förlora kontrollen av ”luftfartyget” ska vara mindre (bättre) än 1 × 10–9 per flygtimme.
Hydrophones having any of the following:
Avsnitt 7E004.b omfattar inte ”teknik” som är associerad till vanliga datorelement och funktioner (t.ex. datainsamling, utsignalsändning, laddning av datorprogram och data, inbyggd testning, uppgiftsschemaläggningsmekanismer) som inte har en specifik funktion för flygstyrsystemet.
The control status of hydrophones specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
”Teknik” för ”utveckling” av helikoptersystem enligt följande:
Hydrophones consist of one or more sensing elements producing a single acoustic output channel.
Fleraxliga fly-by-wire- eller fly-by-light-system som kombinerar åtminstone två av följande system till ett kollektivt system:
Those that contain multiple elements can be referred to as a hydrophone group.
Kollektiv styrning.
Incorporating continuous flexible sensing elements;
Cyklisk styrning.
Incorporating flexible assemblies of discrete sensing elements with either a diameter or length less than 20 mm and with a separation between elements of less than 20 mm;
Girstyrning.
Having any of the following sensing elements:
”Cirkulationsstyrda antivridmomentstyrda eller cirkulationsstyrda riktningskontrollsystem”.
a.
Rotorblad som innehåller ”vingprofil med variabel geometri” för användning i system med individuell bladstyrning.
Optical fibres;
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”användning” av utrustning som specificeras i avsnitten 7A001–7A006, 7A101–7A106, 7A115–7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101–7D103.
b.
”Teknik” för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
'Piezoelectric polymer films' other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its co-polymers P(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE);
Konstruktions-”teknik” för skärmande system.
c.
Konstruktions-”teknik” för härdade elektriska kretsar och delsystem.
'Flexible piezoelectric composites';
Konstruktions-”teknik” för bestämning av härdningsnormer för avsnitten 7E102.a och 7E102.b.
d.
”Teknik” för samordning av flygkontroll, styrning och framdrivningsdata till ett system för optimering av raketbanan.
Lead-magnesium-niobate/lead-titanate (i.e., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, or PMN-PT) piezoelectric single crystals grown from solid solution; or
KATEGORI 8 – MARINT
e.
Undervattensfarkoster och ytfartyg enligt följande:
Lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (i.e., Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb (Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, or PIN-PMN-PT) piezoelectric single crystals grown from solid solution;
För exportkontrollstatus av utrustning för undervattensfartyg, se följande:
A 'hydrophone sensitivity' better than -180 dB at any depth with no acceleration compensation;
Kategori 6 för sensorer.
Designed to operate at depths exceeding 35 m with acceleration compensation; or
Kategori 7 och 8 för navigationsutrustning.
Designed for operation at depths exceeding 1000 m;
Kategori 8A för undervattensutrustning.
'Piezoelectric polymer film' sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
Bemannade, trådstyrda undervattensfarkoster som är konstruerade för drift på större djup än 1000 m.
'Flexible piezoelectric composite' sensing elements consist of piezoelectric ceramic particles or fibres combined with an electrically insulating, acoustically transparent rubber, polymer or epoxy compound, where the compound is an integral part of the sensing elements.
Bemannade icke trådstyrda (frisimmande) undervattensfarkoster med någon av följande egenskaper:
'Hydrophone sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μPa.
Konstruerade för att ’operera autonomt’ och har en lyftförmåga som har allt av följande:
For example, a hydrophone of – 160 dB (reference 1 V per μPa) would yield an output voltage of 10– 8 V in such a field, while one of – 180 dB sensitivity would yield only 10– 9 V output.
10 % eller mer av farkostens vikt i luft, och
Thus, – 160 dB is better than – 180 dB. b.
15 kN eller mer.
Towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:
Konstruerade för drift på större djup än 1000 m.
Hydrophone arrays consist of a number of hydrophones providing multiple acoustic output channels.
Konstruerade för att kontinuerligt ’operera autonomt’ i 10 timmar eller mer.
Hydrophone group spacing of less than 12,5 m or 'able to be modified' to have hydrophone group spacing of less than 12,5 m;
En ’räckvidd’ på 25 nautiska mil eller mer.
Designed or 'able to be modified' to operate at depths exceeding 35 m;
I avsnitt 8A001.b avses med ’operera autonomt’ att fartyget är helt i undervattensläge, utan snorkel, alla system arbetar och att den lägsta marschfart används vid vilken undervattensfarkosten säkert kan styra sitt djupgående dynamiskt enbart med hjälp av sina dykroder, utan behov av understödsfartyg eller annat understöd från ytan, havsbottnen eller stranden, och som har ett framdrivningssystem för undervattens- eller ytgång.
'Able to be modified' in 6A001.a.2.b.1. and 2. means having provisions to allow a change of the wiring or interconnections to alter hydrophone group spacing or operating depth limits.
Med ’räckvidd’ avses i avsnitt 8A001.b halva den maximala distansen som en undervattensfarkost kan ’operera autonomt’.
These provisions are: spare wiring exceeding 10 % of the number of wires, hydrophone group spacing adjustment blocks or internal depth limiting devices that are adjustable or that control more than one hydrophone group.
Obemannade, trådstyrda undervattensfarkoster som kan arbeta på större djup än 1000 m och som har något av följande:
Heading sensors specified in 6A001.a.2.d.;
Konstruerade för att kunna utföra manövrer av egen kraft med användande av framdrivningsmotorer eller andra drivkraftsalstrare som specificeras i avsnitt 8A002.a.2.
Longitudinally reinforced array hoses;
En fiberoptisk datalänk.
An assembled array of less than 40 mm in diameter;
Obemannade icke trådstyrda (frisimmande) undervattensfarkoster som har något av följande:
Hydrophone characteristics specified in 6A001.a.2.a.; or
Konstruerade för att bestämma kurs relativt en geografisk referens utan mänsklig assistans i realtid.
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors specified in 6A001.a.2.g.;
En akustisk data- eller orderlänk.
c.
En optisk data- eller orderlänk som är längre än 1000 m.
Processing equipment, specially designed for towed acoustic hydrophone arrays, having "user-accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Oceangående bärgningssystem med en lyftkapacitet över 5 MN för bärgningsobjekt på djup över 250 m som har något av följande: