natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Decision should apply from the same date as Commission Implementing Directive (EU) 2018/484 to ensure consistency with the provisions of that Directive.
Detta beslut bör tillämpas från och med samma datum som kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/484 för att säkerställa överensstämmelse med bestämmelserna i det direktivet.
Decision 2007/365/EC is repealed.
Beslut 2007/365/EG ska upphöra att gälla.
This Decision shall apply from 1 October 2018.
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 oktober 2018.
OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.
EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
Commission Decision 2007/365/EC of 25 May 2007 on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (OJ L 139, 31.5.2007, p. 24).
Kommissionens beslut 2007/365/EG av den 25 maj 2007 om nödåtgärder för att förhindra att Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) förs in i gemenskapen och sprids i gemenskapen (EUT L 139, 31.5.2007, s. 24).
Commission Implementing Directive (EU) 2018/484 of 21 March 2018 amending Directive 93/49/EEC as regards requirements to be fulfilled by the propagating material of certain genera or species of Palmae in respect of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (see p. 10 of this Official Journal).
Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/484 av den 21 mars 2018 om ändring av kommissionens direktiv 93/49/EEG vad gäller de krav som ska uppfyllas av förökningsmaterial av vissa släkten eller arter av Palmae med avseende på Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (se sidan 10 i detta nummer a EUT).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/491
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/491
on the compliance of the joint proposal submitted by the Member States concerned for the extension of the North Sea Mediterranean rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council
om förenligheten av det gemensamma förslag som inlämnats av de berörda medlemsstaterna för utbyggnad av godskorridoren Nordsjön–Medelhavet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010
(notified under document C(2018) 1634)
[delgivet med nr C(2018) 1634]
Having regard to Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight, and in particular Article 5(6) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010 av den 22 september 2010 om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik, särskilt artikel 5.6, och
The letter of intent was also signed by Switzerland, which is already participating as a third country in this rail freight corridor on the grounds of the Annex to Regulation (EU) No 913/2010.
Kommissionen har granskat förslaget i avsiktsförklaringen i enlighet med artikel 5.6 av förordning (EU) nr 913/2010 och anser att förslaget är förenligt med artikel 5 i den förordningen av de skäl som anges nedan.
The letter includes a proposal to extend the North Sea Mediterranean rail freight corridor to Geneva.
Förslaget beaktar de kriterier som anges i artikel 4 i förordning (EU) nr 913/2010.
The Commission has examined the proposal included in the letter of intent pursuant to Article 5(6) of Regulation (EU) No 913/2010 and considers the proposal to be in compliance with Article 5 of that Regulation for the reasons set out below.
Det totala antalet deltagarländer i korridoren är fortsatt sex, varav fem är medlemsstater i unionen.
The proposal takes account of the criteria set out in Article 4 of Regulation (EU) No 913/2010.
Korridorens huvudsträckning längs stomnätskorridoren mellan Nordsjön och Medelhavet förblir oförändrad.
The total number of participating countries in the corridor remains at six, and five of them are Member States of the Union.
Den föreslagna utbyggnaden är förenlig med TEN-T-nätet och uppfyller följande TEN-T-krav: Fullständig elektrifiering med avseende på spår, en axellast på minst 22,5 ton, 100 km/tim linjehastighet och möjlighet till trafik med tåg som har en längd på 740 m.
The general alignment of the corridor with the North Sea Mediterranean Core Network Corridor remains unchanged.
Den studie av transportmarknaden som omfattas av avsiktsförklaringen visar att utbyggnaden förväntas leda till ytterligare internationella godstransportvolymer och skapa en trafikomställning från väg till järnväg, genom att tillhandahålla en kortare rutt till och från de franska kusthamnarna vid Medelhavet för gods och råvaror som ankommer till eller avgår från Schweiz, vilket kommer att medföra betydande socioekonomiska fördelar genom att minska koldioxidutsläpp och vägträngsel.
The proposed extension is consistent with the TEN-T network and complies with the following TEN-T requirements: full electrification of the line tracks, at least 22,5 tonnes axle load, 100 km/h line speed and the possibility of running trains with a length of 740 meters.
Den föreslagna utbyggnaden är förenlig med målet att inrätta ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik.
The transport market study included in the letter of intent indicates that the extension is expected to result in additional international rail transport volumes and to create a modal shift from road to rail by providing a shorter route to and from the French maritime ports of the Mediterranean Sea for goods and raw materials entering or leaving Switzerland, which will provide significant socioeconomic benefits by reducing carbon emissions and road congestion.
Utbyggnaden kommer att sammankoppla viktiga ekonomiska sektorer från Genève-området med viktiga europeiska kusthamnar såsom Amsterdam, Antwerpen, Dunquerque, Marseille, Rotterdam och Zeebrugge, och därmed stärka TEN-T-nätverkets sammanlänkning med Schweiz, ett viktigt tredjeland.
The proposed extension is consistent with the objective of setting up a European rail network for competitive freight.
I enlighet med artikel 5.5 i förordning (EU) nr 913/2010 har samråd om denna utbyggnad skett med de berörda infrastrukturförvaltarna och sökandena.
The extension will connect major economic sectors from the area of Geneva with important European maritime ports such as Amsterdam, Antwerp, Dunkirk, Marseille, Rotterdam and Zeebrugge, and thus strengthen the interconnection of the TEN-T network with Switzerland, a key third country.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 21 i förordning (EU) nr 913/2010.
In accordance with Article 5(5) of Regulation (EU) No 913/2010, the infrastructure managers and the applicants concerned have been consulted on this extension.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 21 of Regulation (EU) No 913/2010,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Förslaget i den avsiktsförklaring som mottogs den 14 juni 2017 om utbyggnad av godskorridoren Nordsjön–Medelhavet till Genève, som skickades gemensamt till kommissionen av ministerierna med ansvar för järnvägstransport i Belgien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Förenade kungariket och Schweiz, är förenligt med artikel 5 i förordning (EU) nr 913/2010.
The proposal included in the letter of intent received on 14 June 2017 concerning the extension of the North Sea Mediterranean rail freight corridor to Geneva, jointly sent to the Commission by the ministries responsible for rail transport in Belgium, France, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom and Switzerland, is in compliance with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010.
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och det Schweiziska edsförbundet.
Article 2
Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2018.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and to the Swiss Confederation.
På kommissionens vägnar
Done at Brussels, 21 March 2018.
Ledamot av kommissionen
For the Commission
EUT L 276, 20.10.2010, s. 22.
Member of the Commission
I enlighet med artikel 5.5 i förordning (EU) nr 913/2010 skickade ministerierna med ansvar för järnvägstransport i Belgien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Förenade kungariket en avsiktsförklaring till kommissionen, vilket den mottog den 14 juni 2017.
OJ L 276, 20.10.2010, p. 22.
Avsiktsförklaringen undertecknades även av Schweiz som redan deltar som tredjeland i denna godskorridor på grundval av bilagan till förordning (EU) nr 913/2010.
Commission Decision (EU) 2018/492
Kommissionens beslut (EU) 2018/492
amending the Annex to the Monetary Agreement between the European Union and the Republic of San Marino
om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino
Having regard to the Monetary Agreement of 27 March 2012 between the European Union and the Republic of San Marino, and in particular Article 8(5) thereof,
med beaktande av det monetära avtalet av den 27 mars 2012 mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino, särskilt artikel 8.5, och
Article 8 of the Monetary Agreement between the European Union and the Republic of San Marino (‘the Monetary Agreement’) requires the Republic of San Marino to implement Union legal acts and rules on euro banknotes and coins, banking and financial law, prevention of money laundering, prevention of fraud and counterfeiting of cash and non-cash means of payment, medals and tokens and statistical reporting requirements.
I enlighet med artikel 8 i det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino (nedan kallat det monetära avtalet) ska Republiken San Marino åta sig att genomföra unionens rättsakter och regler om sedlar och mynt i euro, bank- och finanslagstiftning, förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer, symboliska mynt och statistiska rapporteringskrav.
The Annex to the Monetary Agreement needs to be amended by the Commission once a year or more often if deemed appropriate to take into account the new relevant Union legal acts and rules and the amendments to the existing ones.
Kommissionen är skyldig att ändra bilagan i det monetära avtalet en gång om året eller oftare om det anses nödvändigt för att beakta nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt ändringar i befintliga sådana.
The Annex to the Monetary Agreement between the European Union and the Republic of San Marino is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino ska ersättas av bilagan till detta beslut.
Done at Brussels, 22 March 2018.
Utfärdat i Bryssel den 22 mars 2018.
Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on Confiscation of Crime-Related Proceeds, Instrumentalities and Property (OJ L 68, 15.3.2005, p. 49).
Rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (EUT L 68, 15.3.2005, s. 49).
1 October 2014
Den 1 oktober 2014
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15).
1 September 2013
Den 1 september 2013
Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC (OJ L 319, 5.12.2007, p. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1).
Directive 2008/20/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission (OJ L 76, 19.3.2008, p. 46).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/20/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 46).
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC (OJ L 267, 10.10.2009, p. 7).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7).
Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (OJ L 331, 15.12.2010, p. 120).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).
Supplemented by:
Kompletterat av:
Council Decision 2000/642/JHA of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information (OJ L 271, 24.10.2000, p. 4).
Rådets beslut 2000/642/RIF av den 17 oktober 2000 om en samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter avseende utbyte av information (EGT L 271, 24.10.2000, s. 4).
Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community (OJ L 309, 25.11.2005, p. 9).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, 25.11.2005, s. 9).
Commission Directive 2006/70/EC of 1 August 2006 laying down implementing measures for Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition of politically exposed person and the technical criteria for simplified customer due diligence procedures and for exemption on grounds of a financial activity conducted on an occasional or very limited basis (OJ L 214, 4.8.2006, p. 29).
Kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG med avseende på definitionen av ”person i politiskt utsatt ställning”, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT L 214, 4.8.2006, s. 29).
Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 on information on the payer accompanying transfers of funds (OJ L 345, 8.12.2006, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel (EUT L 345, 8.12.2006, s. 1).
Council Decision 2007/845/JHA of 6 December 2007 concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or other property related to, crime (OJ L 332, 18.12.2007, p. 103).
Rådets beslut 2007/845/RIF av den 6 december 2007 om samarbete mellan medlemsstaternas kontor för återvinning av tillgångar när det gäller att spåra och identifiera vinning eller annan egendom som härrör från brott (EUT L 332, 18.12.2007, s. 103).
Directive 2014/42/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union (OJ L 127, 29.4.2014, p. 39).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39).
1 November 2016
Den 1 november 2016
Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om uppgifter som ska åtfölja överföringar av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1).
1 October 2017
Den 1 oktober 2017
Directive 2015/849/EU of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2015/849/EU av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1675 of 14 July 2016 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council by identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (OJ L 254, 20.9.2016, p. 1).
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1675 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 genom identifiering av högrisktredjeländer med strategiska brister (EUT L 254, 20.9.2016, s. 1).
Council Framework Decision 2001/413/JHA of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, (OJ L 149, 2.6.2001, p. 1).
Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1).
Council Regulation (EC) No 44/2009 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (OJ L 17, 22.1.2009, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1).
Council Decision 2001/887/JHA of 6 December 2001 on the protection of the euro against counterfeiting (OJ L 329, 14.12.2001, p. 1).
Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning (EGT L 329, 14.12.2001, s. 1).
Council Decision 2003/861/EC of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins (OJ L 325, 12.12.2003, p. 44).
Rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt (EUT L 325, 12.12.2003, s. 44).
Council Regulation (EC) No 2182/2004 of 6 December 2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 373, 21.12.2004, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1).
Council Regulation (EC) No 46/2009 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 17, 22.1.2009, p. 5).
Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5).
Directive 2014/62/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the protection of the euro and other currencies against counterfeiting by criminal law, and replacing Council Framework Decision 2000/383/JHA (OJ L 151, 21.5.2014, p. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1).
1 July 2016
Den 1 juli 2016
Council Regulation (EC) No 2532/98 of 23 November 1998 concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions (OJ L 318, 27.11.1998, p. 4).
Rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (EGT L 318, 27.11.1998, s. 4).
Communication from the Commission 2001/C 318/03 of 22 October 2001 on copyright protection of the common face design of the euro coins (C(2001) 600 final) (OJ C 318, 13.11.2001, p. 3).
Meddelande från kommissionen 2001/C 318/03 av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten (C(2001) 600 slutlig) (EGT C 318, 13.11.2001, s. 3).
Guideline of the European Central Bank ECB/2003/5 of 20 March 2003 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 78, 25.3.2003, p. 20).
Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 78, 25.3.2003, s. 20).
Guideline of the European Central Bank ECB/2013/11 of 19 April 2013 amending Guideline ECB/2003/5 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 118, 30.4.2013, p. 43).
Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43).
1 October 2013
Den 1 oktober 2013
Commission Recommendation 2009/23/EC of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (C(2008) 8625) (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Kommissionens rekommendation 2009/23/EG av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (C(2008) 8625) (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).
Decision of the European Central Bank ECB/2010/14 of 16 September 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (OJ L 267, 9.10.2010, p. 1).
Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1).