natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover the EGF so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 167, 29.6.2009, p. 26), or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Detta anslag är avsett att täcka åtaganden som återstår att reglera för Peace-programmet under programperioden 2007–2013.
The actions undertaken by the EGF should be complementary to those of the ESF and there must be no double funding from these instruments.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Regional konkurrenskraft och sysselsättning (2007–2013)
EGF-supported actions or measures should aim to ensure that the largest possible number of beneficiaries participating in these actions find sustainable employment as soon as possible before the final report is due.
Slutförande av Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)
The rules for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the EGF are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
Detta anslag är avsett att täcka åtaganden som återstår att reglera från programperioden 2007–2013 för åtgärder för tekniskt stöd enligt artiklarna 45 och 46 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artikel 9 i förordning (EG) nr 1081/2006.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
Det tekniska stödet omfattar åtgärder som rör förberedelser, övervakning, utvärdering, kontroll och handläggning och som krävs för genomförandet av Europeiska socialfonden.
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
Utgifter för stöd för tillgänglighet för funktionshindrade personer inom ramen för tekniska stödåtgärder.
This appropriation is intended to cover the EGF so as to enable the Union to provide time-limited and targeted support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
Utgifter för en högnivågrupp som ska garantera genomförandet av övergripande principer, såsom jämställdhet mellan män och kvinnor, tillgänglighet för personer med funktionshinder och hållbar utveckling.
It is applicable to all applications submitted up to 31 December 2013.
Detta anslag är också avsett att stödja åtgärder som kommissionen godkänner som ett led i förberedelserna inför programperioden 2014–2020.
For applications submitted between 1 May 2009 and 31 December 2011, it may also be used to provide support to workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
The actions undertaken by the EGF should be complementary to those of the ESF.
Denna kategori omfattar regioner vars BNP per capita är mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i EU-27.
There must be no double funding from these instruments.
Främjande av horisontell jämställdhet mellan kvinnor och män genom särskilda åtgärder bör vara en del av det stöd som ESF erbjuder, i syfte att förbättra kvinnors anställbarhet och deras deltagande på arbetsmarknaden.
Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 406, 30.12.2006, p. 1).
Särskild uppmärksamhet bör fästas vid icke-diskriminering på arbetsmarknaden, bekämpning av feminiseringen av fattigdomen, tillgång till utbildning och överkomliga barnomsorgstjänster.
CHAPTER 04 05 —
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
470), och särskilt punkt c i artikel 4.3.
Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis
Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
Support for economic, social and territorial development and related progressive alignment with the Union acquis
Särskilda åtgärder för genusperspektiv och jämställdhet bör utgöra en del av det stöd som ESF erbjuder, i syfte att förbättra kvinnors anställbarhet och deras deltagande på arbetsmarknaden.
Article 04 05 01 — Subtotal
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Support to Iceland
470), och särskilt punkt b artikel 4.3.
Article 04 05 02 — Subtotal
I denna kategori finns regioner med en BNP per capita på mer än 90 % av BNP-genomsnittet i EU-27.
Support to Turkey
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Article 04 05 03 — Subtotal
470), och särskilt artikel 4.3 a.
Completion of actions (prior to 2014) — Instrument for Pre-Accession Assistance — Human resources development
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som rör förberedelser, övervakning, tekniskt stöd, utvärdering, revision och kontroll samt programmet för övergripande kommunikation, och som krävs för genomförandet av förordning (EU) nr 1303/2013, i enlighet med artiklarna 58 och 118 i den förordningen.
Chapter 04 05 — Total
Anslaget får särskilt användas för att täcka kostnaderna för verksamhet med partnerorganisationer och aktörer i medlemsstaterna (t.ex. utbildning, möten eller konferenser).
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in the Western Balkans:
Detta anslag är också avsett att täcka administrativt lärande och samarbete med icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter.
support for political reforms,
Detta anslag är även avsett att bl.a. täcka följande:
strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of political reforms by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis.
Verktyg för elektronisk projekttillämpning och projektrapportering, enhetliggörande och standardisering av handlingar och förfaranden för förvaltning och genomförande operativa program.
Any income from additional financial contributions from Member States and contributions from third countries or from bodies other than those set up under the TFEU or the Euratom Treaty, to certain external aid actions or programmes financed by the Union and managed by the Commission, may give rise to the provision of additional appropriations.
Sakkunnigbedömning av varje medlemsstats ekonomiska förvaltning och utförandekvalitet.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (a) and (c) of Article 2(1) thereof.
Standardiserad dokumentation om offentliga upphandlingar.
providing support for economic, social and territorial development, with a view to achieving smart, sustainable and inclusive growth,
Ett gemensamt system för resultat- och resultatindikationer.
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
En handledning för bästa praxis för att optimera utnyttjandeprocessen och minska felfrekvensen.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (b) and (c) of Article 2(1) thereof.
Detta anslag är avsett att täcka en del av det nationella anslaget för tekniskt stöd som på initiativ av kommissionen överförts till tekniskt stöd på begäran av en medlemsstat.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Iceland:
Enligt artikel 25 i förordning (EU) nr 1303/2013 är anslaget avsett att täcka åtgärder som finansieras enligt förordning (EU) 2017/825 för att bidra till genomförandet av unionens strategi för smart och hållbar tillväxt för alla.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Turkey:
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för strukturreformer för perioden 2017–2020 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1303/2013 och (EU) nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s.
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation(EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Sysselsättningsinitiativ för ungdomar
CHAPTER 04 06 —
Detta anslag är avsett att täcka kompletterande stöd till åtgärder mot ungdomsarbetslöshet som finansieras av Europeiska socialfonden.
04 06
Det utgör det särskilda anslaget till sysselsättningsinitiativet för ungdomar inom målet Investera i tillväxt och sysselsättning i regioner med en ungdomsarbetslöshet på mer än 25 % under 2012 eller för medlemsstater där ungdomsarbetslösheten ökat med mer än 30 % under 2012, regioner som har en ungdomsarbetslöshet på mer än 20 % under 2012.
Chapter 04 06 — Total
Anslaget ska bland annat användas för att stödja inrättandet av utbildningsstrukturer som kombinerar icke-formell utbildning, språkkurser, demokratisk medvetenhet och yrkesutbildning i de regioner som har drabbats hårdast av ungdomsarbetslöshet, som genomförs av både statliga aktörer och icke-statliga organisationer.
Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union sets out the Union’s objective of economic, social and territorial cohesion while Article 175 specifies the role of the Structural Funds in achieving this objective and makes provisions for the adoption of specific actions outside the Structural Funds.
Europeiska solidaritetskåren – Bidrag från Europeiska socialfonden (ESF)
Articles 56 and 57 of Regulation (EU) No 223/2014 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to FEAD.
Detta anslag är avsett att täcka ESF:s ekonomiska bidrag till Europeiska solidaritetskåren i enlighet med dess allmänna och specifika mål.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (b) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1475 av den 2 oktober 2018 om fastställande av den rättsliga ramen för den europeiska solidaritetskåren och om ändring av förordning (EU) nr 1288/2013, förordning (EU) nr 1293/2013 och beslut nr 1313/2013/EU (EUT L 250, 4.10.2018, s. 1).
Article 44 of Regulation (EU) No 223/2014 provides for specific rules on repayment of pre-financing applicable to the FEAD.
KAPITEL 04 03 —
Article 19 of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 lays down the conditions for the revision of the multiannual financial framework in order to transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, allocations not used in 2014, in the event of the adoption after 1 January 2014 of new rules or programmes.
Befogenheter och särskilda behörighetsområden
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174 and 175 thereof.
Utgifter för förberedande samrådsmöten med företrädare för fackföreningar
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgärder till förmån för migrerande arbetstagare, inklusive från tredjeländer
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Articles 12(4), 21(3) and (5), and Articles 101 thereof.
Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, befolkningsutvecklingen och familjefrågor
Promoting social cohesion and alleviating the worst forms of poverty in the Union
Informations- och utbildningsåtgärder för arbetstagarorganisationer
The FEAD replaces the European Union’s Food Distribution Programme for the Most Deprived Persons of the Community, which was discontinued at the end of 2013.
Information till, samråd med och medverkan av representanter i företag
To ensure continuity between the two programmes, expenditure shall be eligible for a support from a FEAD operational programme if it is incurred by a beneficiary and paid between 1 December 2013 and 31 December 2023.
Relationer mellan arbetsmarknadens parter och den sociala dialogen
The FEAD shall promote social cohesion, enhance social inclusion and therefore ultimately contribute to the objective of eradicating poverty in the Union by contributing to achieving the poverty reduction target of at least 20 million of the number of persons at risk of poverty and social exclusion in accordance with the Europe 2020 strategy, whilst complementing the Structural Funds.
Artikel 04 03 01 – Delsumma
Since the proportion of women at risk of poverty or social exclusion is higher than is the case for men, FEAD will take a gender-sensitive approach by adapting measures to the groups actually at risk, including women and the elderly, migrants, and minorities (including marginalised communities such as the Roma).
Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI)
FEAD shall contribute to achieving the specific objective of alleviating and eradicating the worst forms of poverty, by providing non-financial assistance to the most deprived persons by food and/or basic material assistance, and social inclusion activities aiming at the social integration of the most deprived persons.
Progress – Stöd till utveckling, genomförande, övervakning och utvärdering av unionens sysselsättnings- och socialpolitik samt lagstiftning om arbetsvillkor
This objective and the results of the implementation of the FEAD shall be qualitatively and quantitatively assessed.
Eures ‒ Främja arbetstagarnas frivilliga geografiska rörlighet och stärka sysselsättningsmöjligheterna
The FEAD shall complement and shall not replace or reduce sustainable national poverty eradication and social inclusion policies, which remain the responsibility of Member States.
Mikrofinansiering och socialt entreprenörskap ‒ Öka tillgången och tillgängligheten till finansiering för juridiska och fysiska personer, särskilt dem som befinner sig längst från arbetsmarknaden, och sociala företag
The resources for the FEAD available for budgetary commitment for the 2014-2020 period shall be EUR 3395684880 in 2011 prices.
Artikel 04 03 02 – Delsumma
Poverty is a multidimensional problem and tackling it should become a primary goal.
Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor
Greater emphasis needs to be placed on poverty in all strategies, as poverty is a complex problem with many causes.
Europeiska arbetsmiljöbyrån
Most importantly, it also has a great impact not only on the present but also on the future.
Slutförande av Progress
People who experience poverty, especially children, are at greater risk of not succeeding in later life and of being excluded from society.
Slutförande av Eures
Operational technical assistance
Slutförande av annan verksamhet
Technical assistance covers preparation, monitoring, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that Regulation.
Pilotprojekt – Främjande av bostadsskydd
the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings, conferences, network of experts, working groups),
Förberedande åtgärd – Ditt första Eures-jobb
grants,
Pilotprojekt – Social solidaritet för social integration
audit, control and evaluation activities.
Förberedande åtgärd – Informationscentrum för utstationerade och migrerande arbetstagare
TITLE 05
Förberedande åtgärd – Aktiveringsåtgärder för unga människor – genomförande av initiativet Unga på väg
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Förberedande åtgärd – Social innovation genom sociala företag och ungt företagande
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Pilotprojekt – Möjlighet att genomföra ett europeiskt arbetslöshetsförsäkrings- eller ersättningssystem och mervärdet av ett sådant system
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Pilotprojekt – Socialförsäkringskort
RURAL DEVELOPMENT
Förberedande åtgärd ‒ Social solidaritet för social integration
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Förberedande åtgärd ‒ Stöd för aktiv integration av missgynnade migranter genom att utveckla och testa lokala centra för social och ekonomisk integration
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Pilotprojekt – Framtagande av en applikation och en tjänst för teckenspråk som fungerar i realtid
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Förberedande åtgärder – Reactivate – rörlighetsprogram inom unionen för arbetslösa över 35
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Pilotprojekt – Kvalitativa förstagångsanställningar genom entreprenörskap
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Förberedande åtgärd – Barngarantisystem/Upprättande av en europeisk barngaranti och ekonomiskt stöd för detta
Title 05 — Total
Pilotprojekt – En europeisk ram för lärlingars rörlighet: utveckla europeiskt medborgarskap och färdigheter genom att integrera ungdomar på arbetsmarknaden
CHAPTER 05 01 —
Pilotprojekt – Främjande av hushållsanställda, kooperativ och tjänstekuponger
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Pilotprojekt — Tillämpning av forskningsmetoden Ramen för mätning av flerdimensionella ojämlikheter i Europeiska unionen
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Artikel 04 03 77 – Delsumma
Article 05 01 02 — Subtotal
Kapitel 04 03 – Totalt
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för förberedande samrådsmöten mellan företrädare för europeiska fackföreningar i syfte att underlätta för dem att formulera sina åsikter och harmonisera sina ställningstaganden i fråga om unionspolitikens utveckling.
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för undersökningar, workshoppar, konferenser, analyser, utvärderingar, publikationer, tekniskt stöd, inköp och underhåll av databaser och programvara samt medfinansiering av och stöd till åtgärder rörande ekonomisk övervakning, analys av åtgärders samverkan samt samordning av ekonomisk politik.
Support expenditure for pre-accession assistance in the ‘Agriculture and rural development’ policy area (IPA)
Målet för denna verksamhet är att främja geografisk rörlighet och rörlighet på arbetsmarknaden (inklusive samordning av de sociala trygghetssystemen) för europeiska arbetstagare, i syfte att övervinna hindren för fri rörlighet för arbetstagare och bidra till upprättandet av en verklig arbetsmarknad på EU-nivå.
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder till stöd för övervakning av unionsrätten genom finansiering av ett nätverk av experter på fri rörlighet för arbetstagare och social trygghet som regelbundet rapporterar om genomförandet av unionslagstiftningsakter i medlemsstaterna och på unionsnivå, samt analyser och utvärderingar av de övergripande tendenserna i medlemsstaternas lagstiftning om fri rörlighet för arbetstagare och samordning av de sociala trygghetssystemen.
Article 05 01 04 — Subtotal
Detta anslag ska även täcka åtgärder för stöd till tillämpning av unionslagstiftningsakter genom kommittémöten, informationsverksamhet och annat särskilt tekniskt stöd samt utveckling och ibruktagande av Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI).
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt.
Article 05 01 05 — Subtotal
Analys och bedömning av de huvudsakliga tendenserna i medlemsstaterna när det gäller fri rörlighet för arbetstagare, och samordning av systemen för social trygghet samt finansiering av expertnätverk på de områdena.
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Analys och forskning om ny politisk utveckling inom fri rörlighet för arbetstagare, t.ex. med anknytning till övergångsperiodernas slut och modernisering av bestämmelserna om social trygghet.
Article 05 01 06 — Subtotal
Säkerställande av rättvis rörlighet genom inrättandet av ytterligare informationscentrum,