natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All acts of the Steering Committee shall be signed by the Presidency.
Om en medlem i styrkommittén vill föreslå en sådan ändring ska den först samråda med sekretariatet.
Any amendments to these Rules of Procedure shall be adopted by a decision of the Steering Committee.
Denna arbetsordning ska träda i kraft den dag den antas av styrkommittén.
If application of these Rules of Procedure to a specific situation gives rise to adifficulty of interpretation, the Presidency shall provide advice to resolve the situation, in consultation and agreement with the Vice-Presidency.
När ordförandeskapet och vice ordförandeskapet enas om att bjuda in företrädare för andra stater, internationella organisationer eller andra organ ska ordförandeskapet underrätta de fördragsslutande parterna och transportgemenskapens permanenta sekretariat (nedan kallat sekretariatet) minst tre veckor före mötet.
Following one year from the entry into force of these Rules of Procedure, based on practical experience with their application, the Secretariat may propose amendments to these Rules of Procedure as it deems useful or necessary.
De fördragsslutande parterna och sekretariatet får lämna in sina synpunkter till ordförandeskapet inom fem arbetsdagar från mottagandet av den informationen.
Where a member of the Steering Committee wishes to propose such an amendment, it shall consult first with the Secretariat.
Förslaget till dagordning och alla därtill hörande dokument ska vidarebefordras till medlemmarna och observatörerna minst sex veckor före det berörda mötet.
These Rules of Procedure shall enter into force on the day of their adoption by the Steering Committee.
Medlemmarna får göra kommentarer och föreslå att nya punkter läggs till.
Where the Presidency and the Vice-Presidency agree to invite representatives of other states, international organisations or other bodies, the Presidency shall inform the Contracting Parties and the Permanent Secretariat of the Transport Community (‘the Secretariat’) at least three weeks before the meeting.
Ordförande
Council Decision (EU) 2019/233
Rådets beslut (EU) 2019/233
on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 and 137 and to UN Global Technical Regulation No 9, and as regards the proposals for three new UN Regulations
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa vad gäller de föreslagna ändringarna av Uneceföreskrifter nr 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 och 137 och av Uneces globala tekniska föreskrifter nr 9, samt avseende förslagen till tre nya Uneceföreskrifter
By Council Decision 97/836/EC, the Union acceded to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of those prescriptions (the ‘Revised 1958 Agreement’).
Genom rådets beslut 97/836/EG anslöt unionen sig till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (Unece) överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade på grundval av de föreskrifterna (nedan kallad den reviderade överenskommelsen av år 1958).
By Council Decision 2000/125/EC, the Union acceded to the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (the ‘Parallel Agreement’).
Genom rådets beslut 2000/125/EG anslöt sig unionen till överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (nedan kallad parallellöverenskommelsen).
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council replaced the approval systems of the Member States with a Union approval procedure and established a harmonised framework containing administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles, systems, components and separate technical units.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG ersatte medlemsstaternas godkännandesystem med ett godkännandeförfarande på unionsnivå, och upprättade en harmoniserad ram med administrativa bestämmelser och allmänna tekniska krav för alla nya fordon, system, komponenter och separata tekniska enheter.
That Directive incorporated regulations adopted under the Revised 1958 Agreement (‘UN Regulations’) in the EU type-approval system, either as requirements for type-approval or as alternatives to Union legislation.
Genom det direktivet införlivades de föreskrifter som antagits enligt den reviderade överenskommelsen av år 1958 (nedan kallade Uneceföreskrifter) i EU:s typgodkännandesystem, antingen som krav för typgodkännande eller som alternativ till unionslagstiftningen.
Since the adoption of Directive 2007/46/EC, UN regulations have been increasingly incorporated into Union legislation.
Sedan direktiv 2007/46/EG antogs har Uneceföreskrifter i allt större utsträckning införlivats i unionslagstiftning.
In the light of experience and technical developments, the requirements relating to certain elements or features covered by UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 and 137, as well as by UN Global Technical Regulation 9 need to be modified.
Mot bakgrund av samlade erfarenheter och den tekniska utvecklingen behöver de krav som rör vissa delar eller egenskaper som regleras i Uneceföreskrifter nr 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 och 137 samt i Uneces globala tekniska föreskrifter nr 9 ändras.
In order to clarify and consolidate the component-related requirements currently contained in several UN Regulations, three new UN Regulations on light-signalling devices (LSD), road illumination devices (RID) and retro-reflective devices (RRD) need to be adopted.
För att förtydliga och konsolidera de komponentrelaterade krav som för närvarande finns i flera Uneceföreskrifter behöver tre nya Uneceföreskrifter om ljussignalanordningar, anordningar för vägbelysning respektive reflexanordningar antas.
They will replace and repeal UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 without changing any of the detailed technical requirements already in force to date.
De kommer att ersätta och upphäva Uneceföreskrifter nr 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 och 123 utan att ändra några av de detaljerade tekniska krav som gäller i dag.
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement and in the Executive Committee of the Parallel Agreement as regards the adoption of those modifications and those new UN Regulations, as the Regulations will be binding on the Union and capable of decisively influencing the content of Union law in the field of vehicle type-approval.
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den administrativa kommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958 och i den verkställande kommittén för parallellöverenskommelsen vad gäller antagandet av dessa ändringar och av de nya Uneceföreskrifterna, eftersom föreskrifterna kommer att vara bindande för unionen och betydligt kunna påverka innehållet i unionslagstiftningen på området för typgodkännande av fordon.
In those Committees, the Union is to be represented by the Commission in accordance with Article 17(1) of the Treaty on European Union,
I dessa kommittéer ska unionen representeras av kommissionen i enlighet med artikel 17.1 i fördraget om Europeiska unionen.
The position to be taken on the Union's behalf in the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement and the Executive Committee of the Parallel Agreement during the period from 12 to 16 November 2018 shall be to vote in favour of the proposals listed in the Annex to this Decision.
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den administrativa kommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958 och i den verkställande kommittén för parallellöverenskommelsen under perioden 12–16 november 2018 ska vara att rösta för de förslag som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Council Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (‘Parallel Agreement’) ( OJ L 35, 10.2.2000, p. 12).
Rådets beslut 2000/125/EG av den 31 januari 2000 om att godkänna överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (parallellöverenskommelsen) (EGT L 35, 10.2.2000, s. 12).
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (”Ramdirektiv”) ( EUT L 263, 9.10.2007, s. 1).
Regulation No
Föreskrifter nr
Document reference
Dokumenthänvisning
Proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No 3 (Retro-reflecting devices)
Förslag till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 3 (reflexanordningar)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 4 (Illumination of rear registration plates)
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 4 (bakre skyltlyktor)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 6 (Direction indicators)
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 6 (körriktningsvisare)
Proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No 7 (Position, stop and end-outline lamps)
Förslag till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 7 (positions-, stopp- och breddmarkeringslyktor)
Proposal for Supplement 2 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 11 (Door latches and hinges)
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 11 (dörrlås och gångjärn)
Proposal for Corrigendum 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 11 (Door latches and hinges)
Förslag till rättelse 1 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 11 (dörrlås och gångjärn)
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 5 to UN Regulation No 14 (Safety-belt anchorages)
Förslag till rättelse 2 till revision 5 till Uneceföreskrifter nr 14 (säkerhetsbältesförankringar)
Proposal for Supplement 11 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts)
Förslag till supplement 11 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 16 (säkerhetsbälten)
Proposal for Supplement 4 to the 07 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts)
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 07 till Uneceföreskrifter nr 16 (säkerhetsbälten)
Proposal for the 08 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts)
Förslag till ändringsserie 08 till Uneceföreskrifter nr 16 (säkerhetsbälten)
Proposal for the 09 series of amendments to UN Regulation No 17 (Strength of seats)
Förslag till ändringsserie 09 till Uneceföreskrifter nr 17 (hållfasthet hos säten)
Proposal for the 05 series of amendments to UN Regulation No 19 (Front fog lamps)
Förslag till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 19 (dimstrålkastare)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 23 (Reversing lamps)
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 23 (backlyktor)
Proposal for Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 24 (Visible pollutants, measurement of power of Compression Ignition engine (Diesel smoke))
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 24 (synliga föroreningar, mätning av effekten hos en motor med kompressionständning (dieselrök))
Proposal for the 05 series of amendments to UN Regulation No 27 (Advance warning triangles)
Förslag till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 27 (varningstrianglar)
Proposal for Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 29 (Cabs of commercial vehicles)
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 29 (hytter i kommersiella fordon)
Proposal for Supplement 6 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 34 (Prevention of fire risks)
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 34 (förebyggande av brandrisk)
Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 34 (Prevention of fire risks)
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 34 (förebyggande av brandrisk)
Proposal for Supplement 47 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 37 (Filament light sources)
Förslag till supplement 47 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 37 (ljuskällor med glödlampa)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 38 (Rear fog lamps)
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 38 (bakre dimlyktor)
Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 43 (Safety glazing)
Förslag till supplement 8 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 43 (säkerhetsglas)
Proposal Supplement 15 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)
Förslag till supplement 15 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 44 (fasthållningsanordningar för barn)
Proposal for Supplement 6 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 46 (Devices for indirect vision)
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 46 (anordningar för indirekt sikt)
Proposal for Supplement 11 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Förslag till supplement 11 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar)
Proposal for Supplement 12 to the 05 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar)
Proposal for Supplement 18 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Förslag till supplement 18 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar)
Proposal for Supplement 6 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 50 (Position, stop, direction indicator lamps for mopeds and motorcycles)
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 50 (positionslyktor, stopplyktor och körriktningsvisare för mopeder och motorcyklar)
Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategori L3)
Proposal for Supplement 20 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
Förslag till supplement 20 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategori L3)
Proposal for Corrigendum 1 to Revision 1 to UN Regulation No 60 (Driver operated controls for mopeds/motorcycles)
Förslag till rättelse 1 till revision 1 till Uneceföreskrifter nr 60 (förarmanövrerade manöverorgan för mopeder och motorcyklar)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 67 (LPG vehicles)
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 67 (motorgasfordon)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 69 (Rear-marking plates for slow moving vehicles)
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 69 (bakre skyltar för långsamma fordon)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 70 (Rear-marking plates for heavy and long vehicles)
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 70 (bakre skyltar för tunga, långa fordon)
Proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 74 (Installation of lighting and light-signalling devices for mopeds)
Förslag till supplement 10 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 74 (montering av belysnings- och ljussignalanordningar för mopeder)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 77 (Parking lamps)
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 77 (parkeringslyktor)
Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1)
Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1)
Proposal for Supplement 12 to the 05 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1)
Proposal for Supplement 12 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1)
Proposal for Supplement 18 to the 07 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Förslag till supplement 18 till ändringsserie 07 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1)
Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for agricultural vehicles)
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 86 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för jordbruksfordon)
Proposal for Supplement 7 to UN Regulation No 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for agricultural vehicles)
Förslag till supplement 7 till Uneceföreskrifter nr 86 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för jordbruksfordon)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 87 (Daytime running lamps)
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 87 (varsellyktor)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 91 (Side marker lamps)
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 91 (sidomarkeringslyktor)
Proposal Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 94 (Frontal collision)
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 94 (frontalkollision)
Proposal for Supplement 7 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 95 (Lateral collision)
Förslag till supplement 7 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 95 (sidokollision)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 98 (Headlamps with gas-discharge light sources)
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 98 (strålkastare med gasurladdningslampa)
Proposal for Supplement 14 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 99 (Gas-discharge light sources)
Förslag till supplement 14 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 99 (gasurladdningslampor)
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 100 (Electric power trained vehicles)
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 100 (fordon med elektrisk framdrivning)
Proposal for Supplement 4 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 100 (Electric power trained vehicles)
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 100 (fordon med elektrisk framdrivning)
Proposal for Supplement 10 to UN Regulation No 101 (CO2 emission/fuel consumption)
Förslag till supplement 10 till Uneceföreskrifter nr 101 (utsläpp av koldioxid/bränsleförbrukning)
Proposal for Supplement 8 to 01 series of amendments to UN Regulation No 101 (CO2 emission/fuel consumption)
Förslag till supplement 8 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 101 (utsläpp av koldioxid/bränsleförbrukning)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 104 (Retro-reflective markings)
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 104 (återreflekterande märkning)
Proposal for Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 105 (ADR vehicles)
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 105 (fordon för transport av farligt gods på väg)
Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 110 (CNG and LNG vehicles)
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 110 (fordon som använder komprimerad eller kondenserad naturgas)
Proposal for Corrigendum 1 to Revision 3 to UN Regulation No 110 (CNG and LNG vehicles)
Förslag till rättelse 1 till revision 3 till Uneceföreskrifter nr 110 (fordon som använder komprimerad eller kondenserad naturgas)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing-beam)
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 112 (strålkastare som avger ett asymmetriskt halvljus)
Proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No 113 (Headlamps emitting a symmetrical passing-beam)
Förslag till ändringsserie 03 till föreskrifter nr 113 (strålkastare som avger ett symmetriskt halvljus)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 119 (Cornering lamps)
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 119 (kurvtagningslyktor)
Proposal for Corrigendum 1 to Revision 2 to UN Regulation No 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)
Förslag till rättelse 1 till revision 2 till Uneceföreskrifter nr 121 (märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 123 (Adaptive front lighting systems (AFS))
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 123 (justerbara framljussystem)
Proposal for Supplement 8 to the original version of UN Regulation No 128 (LED light sources)
Förslag till supplement 8 till den ursprungliga lydelsen av Uneceföreskrifter nr 128 (lysdiodljuskällor)