natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following the receipt of the Authority's opinion, the Commission requested the Applicant to further clarify the justification provided with regard to their proprietary claim over the studies and to clarify their claim to an exclusive right of reference to those studies, as referred to in points (a) and (b) of Article 26(2) of Regulation (EU) 2015/2283.
Sökanden har också förklarat att den när ansökan lämnades in hade äganderätt till studierna och ensamrätt att använda dem enligt nationell rätt, och att tredje man därför inte kunde få tillgång till eller använda studierna på laglig väg.
The Applicant also declared to hold proprietary and exclusive rights to the studies under national law at the time the application was submitted, and that therefore third parties could not lawfully access or use those studies.
Kommissionen har bedömt alla uppgifter som sökanden lämnat och anser att sökanden har lämnat tillräckliga belägg för att kraven i artikel 26.2 i förordning (EU) 2015/2283 är uppfyllda.
The Commission has assessed all the information provided by the Applicant and considers that the Applicant has sufficiently substantiated the fulfilment of the requirements laid down in Article 26(2) of Regulation (EU) 2015/2283.
I enlighet med artikel 26.2 i förordning (EU) 2015/2283 bör den detaljerade beskrivning av tillverkningsprocessen som ingår i sökandens dokumentation, och utan vilken det nya livsmedlet inte hade kunnat bedömas av myndigheten, inte användas av myndigheten till förmån för en senare sökande under en period av fem år från och med det datum då den här förordningen träder i kraft.
Accordingly, as provided for under Article 26(2) of Regulation (EU) 2015/2283, the detailed manufacturing process description contained in the Applicant's file and without which the novel food could not have been assessed by the Authority should not be used by the Authority for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation.
Följaktligen bör enbart sökanden under en period av fem år få släppa ut det nya livsmedel som godkänns genom den här förordningen på marknaden i unionen.
As a consequence, the placing on the market within the Union of the novel food authorised by this Regulation should be restricted to the Applicant for a period of five years.
Att godkännandet av detta nya livsmedel enbart gäller sökanden och att enbart sökanden får hänvisa till den detaljerade beskrivningen av tillverkningsprocessen i ansökan innebär dock inte att andra sökande förbjuds ansöka om godkännande att få släppa ut samma nya livsmedel på marknaden, förutsatt att deras ansökningar bygger på lagligen erhållna uppgifter till stöd för ett godkännande enligt denna förordning.
However, restricting the authorisation of this novel food and of the reference to the detailed manufacturing process description contained in the Applicant's file for the sole use of the Applicant does not prevent other applicants from applying for an authorisation to place on the market the same novel food provided that their application is based on legally obtained information supporting the authorisation under this Regulation.
Eftersom det nya livsmedlet har sitt ursprung i ägg, som förtecknas i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 som ett av flera ämnen eller produkter som kan orsaka allergi eller intolerans, bör kosttillskott innehållande hydrolysat från äggmembran märkas på lämpligt sätt i enlighet med kraven i artikel 21 i den förordningen.
As the source of the novel food comes from eggs, which is listed in Annex II to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as one of a number of substances or products which cause allergies or intolerances, food supplements containing egg membrane hydrolysate should be appropriately labelled following the requirements of Article 21 of that Regulation.
I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG fastställs krav för kosttillskott.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council lays down requirements on food supplements.
Användningen av hydrolysat från äggmembran bör tillåtas utan att det påverkar tillämpningen av det direktivet.
The use of egg membrane hydrolysate should be authorised without prejudice to that Directive.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Egg membrane hydrolysate as specified in the Annex to this Regulation shall be included in the Union list of authorised novel foods established in Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
företag: Biova, LLC
For a period of five years from the date of entry into force of this Regulation only the initial Applicant:
adress: 5800 Merle Hay Rd, Suite 14 PO Box 394, Johnston 50131, Iowa, Förenta staterna
Company: Biova, LLC
släppa ut det nya livsmedel som anges i punkt 1 på marknaden i unionen, såvida inte en senare sökande erhåller godkännande för det nya livsmedlet utan hänvisning till de äganderättsligt skyddade uppgifterna i enlighet med artikel 2 i denna förordning eller med medgivande av Biova, LLC.
Address: 5800 Merle Hay Rd, Suite 14 PO Box 394 Johnston 50131, Iowa USA
Uppgifterna i den unionsförteckning som avses i punkt 1 ska omfatta de användningsvillkor och märkningskrav som anges i bilagan till denna förordning.
is authorised to place on the market within the Union the novel food referred to in paragraph 1, unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the data protected pursuant to Article 2 of this Regulation or with the agreement of Biova, LLC.
Godkännandet enligt denna artikel ska inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 2002/46/EG.
The entry in the Union list referred to in the first paragraph shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Artikel 2
The authorisation provided for in this Article shall be without prejudice to the provisions of Directive 2002/46/EC.
Studien som ingår i ansökan och som ligger till grund för myndighetens bedömning av det nya livsmedel som anges i artikel 1, och som av den sökande uppges uppfylla kraven i artikel 26.2 i förordning (EU) 2015/2283, får inte utan medgivande av Biova, LLC användas till förmån för en senare sökande under en period av fem år från och med det datum då denna förordning träder i kraft.
The study contained in the application file on the basis of which the novel food referred to in Article 1 has been assessed by the Authority, claimed by the applicant as fulfilling the requirements laid down in Article 26(2) of Regulation (EU) 2015/2283, shall not be used for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation without the agreement of Biova, LLC.
Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2018.
Done at Brussels, 31 October 2018.
Jean-Claude Juncker
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 of 20 December 2017 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods (OJ L 351, 30.12.2017, p. 72).
Biova, LLC, februari 2015 (opublicerad).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Food Allergy Research and Resource Program, University of Nebraska, Lincoln, april 2014 (opublicerad).
Biova, LLC; February 2015 (unpublished).
Food Allergy Research and Resource Program, University of Nebraska, Lincoln, februari 2008b (opublicerad).
Food Allergy Research and Resource Program, University of Nebraska, Lincoln; April 2014 (unpublished).
BioReliance Corporation, Rockville (MD) for NIS Labs, Klamath Falls (OR), januari 2016 (opublicerad).
Food Allergy Research and Resource Program, University of Nebraska, Lincoln; February 2008b (unpublished).
ST&T Consultants, San Francisco (CA) for Biova LLC, Johnston (IA), januari 2009a (opublicerad).
BioReliance Corporation, Rockville (MD) for NIS Labs, Klamath Falls (OR); January 2016 (unpublished).
ST&T Consultants, San Francisco (CA) for Biova LLC, juli 2009c (opublicerad).
ST&T Consultants, San Francisco (CA) for Biova LLC, Johnston (IA); January 2009a (unpublished).
ST&T Consultants, San Francisco (CA) for Biova LLC, Johnston (IA), februari 2009a (opublicerad).
ST&T Consultants, San Francisco (CA) for Biova LLC; July 2009c (unpublished).
ST&T Consultants, San Francisco (CA), juli 2009c (opublicerad).
ST&T Consultants, San Francisco (CA) for Biova LLC, Johnston (IA); February 2009a (unpublished).
EFSA Journal, vol.
ST&T Consultants, San Francisco (CA); July 2009c (unpublished).
16(2018): 7, artikelnr 5363.
EFSA Journal 2018; 16(7):5363
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004 (EUT L 304, 22.11.2011, s. 18).
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p. 18).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).
BILAGA
the following last column is added in Table 1 (Authorised novel foods):
”Uppgiftsskydd”
‘Data Protection’
Följande post ska införas i tabell 1 (Godkända nya livsmedel) i alfabetisk ordning:
the following entry is inserted in Table 1 (Authorised novel foods) in alphabetical order:
Godkänt nytt livsmedel
Data Protection
”Hydrolysat från äggmembran
‘Egg membrane hydrolysate
Angiven livsmedelskategori
Maximum levels
Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ”hydrolysat från äggmembran”.
Authorised on 25 November 2018.
Under den tid som uppgiftsskyddet gäller får endast Biova, LLC släppa ut det nya livsmedlet hydrolysat från äggmembran på marknaden i unionen, såvida inte en senare sökande erhåller godkännande för det nya livsmedlet utan hänvisning till de äganderättsligt skyddade vetenskapliga rön eller vetenskapliga data som är skyddade i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) 2015/2283 eller med medgivande av Biova, LLC.
This inclusion is based on proprietary scientific evidence and scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283.
Datum då uppgiftsskyddet löper ut: 25 november 2023.”
Applicant: Biova, LLC., 5800 Merle Hay Rd, Suite 14 PO Box 394 Johnston 50131, Iowa USA
Kosttillskott i enlighet med direktiv 2002/46/EG avsedda för den vuxna befolkningen i allmänhet
During the period of data protection the novel food egg membrane hydrolysate is authorised for placing on the market within the Union only by Biova, LLC. unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the proprietary scientific evidence or scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283 or with the agreement of Biova, LLC.
450 mg/dag
End date of the data protection: 25 November 2023’.
Följande post ska införas i tabell 2 (Specifikationer) i alfabetisk ordning:
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general adult population
Godkänt nytt livsmedel
450 mg/day
Specifikation
the following entry is inserted in Table 2 (Specifications) in alphabetical order:
Beskrivning
Authorised Novel Food
Hydrolysat från äggmembran utvinns ur skalmembran från hönsägg.
Specification
Äggskalen genomgår hydromekanisk separation för att utvinna äggmembranen som därefter bearbetas med en patenterad upplösningsmetod.
Description
Efter upplösningen filtreras, koncentreras och spraytorkas lösningen som sedan förpackas.
The egg membrane hydrolysate is derived from the eggshell membranes of chicken eggs.
Egenskaper/sammansättning
The eggshells undergo hydro-mechanical separation in order to obtain the egg membranes, which are then further processed using a patented solubilisation method.
Kemiska parametrar
Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Metoder
Characteristics/Composition
Kvävehaltiga föreningar totalt (% vikt/vikt): ≥ 88
Chemical parameters
Förbränning enligt AOAC 990.03 och AOAC 992.15
Methods
Kollagen (% vikt/vikt): ≥ 15
Total nitrogen-containing compounds (% w/w): ≥ 88
SircolTM Soluble Collagen Assay (analys av lösligt kollagen)
Combustion according to AOAC 990.03 and AOAC 992.15
Elastin (% vikt/vikt): ≥ 20
Collagen (% w/w): ≥ 15
FastinTM elastinanalys
SircolTM Soluble Collagen Assay
Glykosaminoglykaner totalt (% vikt/vikt): ≥ 5
Elastin (% w/w): ≥ 20
USP26 (kondroitinsulfat K0032)
FastinTM Elastin Assay
Kalcium: ≤ 1 %
Total glycosaminoglycans (% w/w): ≥ 5
Fysikaliska parametrar
Calcium: ≤ 1 %
Aska (% vikt/vikt): ≤ 8
Physical parameters
Fukt (% vikt/vikt): ≤ 9
pH: 6,5 – 7,6
Vattenaktivitet: ≤ 0,3
Ash (% w/w): ≤ 8
Löslighet (i vatten): löslig
Moisture (% w/w): ≤ 9
Bulkdensitet: ≥ 0,6 g/cc
Water activity: ≤ 0,3
Tungmetaller
Solubility (in water): soluble
Arsenik: ≤ 0,5 mg/kg
Bulk density: ≥ 0,6 g/cc
Mikrobiologiska kriterier
Heavy metals
Aeroba mikroorganismer: ≤ 2500 CFU/g
Arsenic ≤ 0,5 mg/kg
Salmonella: ej påvisade (i 25 g)
Microbiological criteria
Koliforma bakterier: ≤ 10 MPN/g
Aerobic plate count: ≤ 2500 CFU/g
Mesofila sporer: ≤ 25 CFU/g
Salmonella: Negative (in 25 g)
Termofila sporer: ≤ 10 CFU/10 g
Coliforms: ≤ 10 MPN/g
Jäst: ≤ 10 CFU/g
Mesophilic spore count: ≤ 25 CFU/g
Mögel: ≤ 200 CFU/g
Thermophilic spore count: ≤ 10 CFU/10 g
CFU: kolonibildande enheter, MPN = Most Probable Number, USP: Förenta staternas farmakopé.”
Yeast: ≤ 10 CFU/g
Godkänt den 25 november 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1648
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648
authorising the placing on the market of xylo-oligosaccharides as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
om godkännande för utsläppande på marknaden av xylooligosackarider som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470
On 4 May 2016, the company Longlive Europe Food Division Ltd (‘the Applicant’) submitted a request to the competent authority of Hungary to place xylo-oligosaccharides on the Union market as a novel food ingredient within the meaning of point (e) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council.
Den 4 maj 2016 ansökte företaget Longlive Europe Food Division Ltd (nedan kallat sökanden) hos den behöriga myndigheten i Ungern om att få släppa ut xylooligosackarider på unionsmarknaden som en ny livsmedelsingrediens i den mening som avses i artikel 1.2 e i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97.
The application requests for xylo-oligosaccharides to be used in a number of food categories, namely, bakery and dairy products, fruit spreads, chocolate confectionery and soy-drinks for the general population.
Ansökan gäller användning av xylooligosackarider i ett antal livsmedelskategorier, nämligen bageri- och mjölkprodukter, bredbara pålägg baserade på frukt och bär, chokladkonfektyr och sojadrycker för befolkningen i allmänhet.
While the request for placing xylo-oligosaccharides on the market as a novel food within the Union was submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, the application also meets the requirements laid down in Regulation (EU) 2015/2283.
Ansökan om att få släppa ut xylooligosackarider som ett nytt livsmedel på unionsmarknaden lämnades in till en medlemsstat i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97, men den uppfyller också kraven i förordning (EU) 2015/2283.
On 18 July 2016, the competent authority of Hungary issued its initial assessment report.
Den 18 juli 2016 utfärdade den behöriga myndigheten i Ungern sin första utvärderingsrapport.
In that report, it concluded that xylo-oligosaccharides meets the criteria for a novel food ingredient set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
I rapporten drogs slutsatsen att xylooligosackarider uppfyller kriterierna för nya livsmedelsingredienser i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97.
Reasoned objections were raised by other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97 with regard to the specifications, stability, anticipated daily intake and toxicological studies.
Motiverade invändningar framfördes av andra medlemsstater inom den period på 60 dagar som fastställs i artikel 6.4 första stycket i förordning (EG) nr 258/97 vad gäller specifikationerna, stabilitet, förväntat dagligt intag och de toxikologiska studierna.
In view of the objections raised by the other Member States, the Commission consulted the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 6 September 2017, asking it to carry out an additional assessment for xylo-oligosaccharides as a novel food ingredient in accordance with Regulation (EC) No 258/97.
Med hänsyn till invändningarna från de andra medlemsstaterna bad kommissionen den 6 september 2017 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att göra en kompletterande utvärdering av xylooligosackarider som ny livsmedelsingrediens i enlighet med förordning (EG) nr 258/97.
On 27 June 2018, the Authority adopted the ‘Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283’.
Den 27 juni 2018 antog myndigheten yttrandet ”Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) No 2015/2283”.
This opinion is in line with the requirements of Article 11 of Regulation (EU) 2015/2283.
Yttrandet uppfyller kraven i artikel 11 i förordning (EU) 2015/2283.
That opinion gives sufficient grounds to establish that xylo-oligosaccharides in the proposed uses and use levels when used as an ingredient in bakery and dairy products, fruit spreads, chocolates and soy-drinks, complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Yttrandet ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att xylooligosackarider vid användning som ingrediens i bageri- och mjölkprodukter, bredbara pålägg baserade på frukt och bär, chokladkonfektyr och sojadrycker uppfyller kriterierna i artikel 12.1 i förordning (EU) 2015/2283 vid den föreslagna användningen och de föreslagna halterna.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council lays down requirements for milk and milk products which apply to xylo-oligosaccharides when used as an ingredient in milk products.
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 fastställs krav för mjölk och mjölkprodukter som också gäller xylooligosackarider när de används som ingrediens i mjölkprodukter.
Pursuant to point 2 of Part III of Annex VII to that Regulation, xylo-oligosaccharides cannot be used in milk products to replace, in whole or in part, any milk constituent.
I enlighet med del III punkt 2 i bilaga VII till den förordningen får xylooligosackarider inte användas i syfte att helt eller delvis ersätta någon mjölkbeståndsdel.
The use of xylo-oligosaccharides as a novel food in milk products should therefore be limited accordingly.
Användningen av xylooligosackarider som nytt livsmedel i mjölkprodukter bör därför begränsas i enlighet med detta.
The entry in the Union list referred to in the first paragraph shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Godkännandet enligt denna artikel ska inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EU) nr 1308/2013.
The authorisation provided for in this Article shall be without prejudice to the provisions of Regulation (EU) No 1308/2013.
Artikel 2
Article 2
Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Artikel 3
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 2018.
Done at Brussels, 29 October 2018.
På kommissionens vägnar
EFSA Journal 2018;16(7): 5361
16(2018):7, artikelnr 5361.
‘Xylo-oligosaccharides
”Xylooligosackarider
Maximum levels (**)
Maximihalter (**)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “Xylo-oligosaccharides”’
Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’xylooligosackarider’.”
White bread
Vitt bröd
Whole meal bread
Fullkornsbröd
Soy drink
Sojadrycker
Fruit spreads
Chokladkonfektyr
Chocolate confectionery
När xylooligosackarider används i mjölkprodukter får de inte helt eller delvis ersätta någon mjölkbeståndsdel.
When used in milk products xylo-oligosaccharides shall not replace, in whole or in part, any milk constituent
Maximihalterna har beräknats på grundval av specifikationerna för pulverform 1.
Maximum levels calculated on the basis of the specifications of Powder form 1.
Följande post ska införas i tabell 2 (Specifikationer) i alfabetisk ordning:
The following entry is inserted in Table 2 (Specifications) in alphabetical order:
Godkänt nytt livsmedel
Specification
Beskrivning
Description:
Det nya livsmedlet är en blandning av xylooligosackarider som erhålls av majskolvar (Zea mays ssp. mays) genom hydrolys med hjälp av en xylanas från Trichoderma reesei följt av en reningsprocess.
The novel food is a mixture of xylo-oligosaccharides (XOS) which are obtained from corncobs (Zea mays subsp. mays) via hydrolysis by a xylanase from Trichoderma reesei followed by a purification process.
Egenskaper/sammansättning
Characteristics/Composition
Pulverform 1
Powder form 1
Sirapsliknande form
Powder form 2
Fukt (%)
Syrup form
70–75
Moisture (%)
Protein (g/100g)
70-75
Aska (%)
Protein (g/100 g)
3,5–5,0
Ash (%)
Kolhydrater totalt (g/100 g)
3,5-5,0
Xylooligosackarider (torrsubstans) (g/100 g)
Total carbohydrate content (g/100 g)
Andra kolhydrater (g/100 g) (a)
XOS content (dry basis) (g/100 g)
2,5–7,5
Other carbohydrates (g/100 g) (a)
2–16
2,5-7,5
1,5–31,5
2-16
Monosackarider totalt (g/100 g)
1,5-31,5
0–4,5
Monosaccharides total (g/100 g)
0–13
0-4,5
0–29
0-13
Glukos (g/100g)
0-29
0–2
Glucose (g/100 g)
0–5
0-2
0–4
0-5
Arabinos (g/100 g)
0-4
0–1,5
Arabinose (g/100 g)
0–3
0-1,5
0–10
0-3
Xylos (g/100 g)
0-10
0–1,0
Xylose (g/100 g)
0–15
0-1,0
Disackarider totalt (g/100 g)
0-15
27,5–48
Disaccharides total (g/100 g)
25–43
27,5-48
26,5–42,5
25-43
Xylobios (xylooligosackarider DP2) (g/100 g)
26,5-42,5
25–45
Xylobiose (XOS DP2) (g/100 g)
23–40
25-45
25–40
23-40
Cellobios (g/100 g)
25-40
2,5–3
Cellobiose (g/100 g)
2–3
2,5-3
1,5–2,5
2-3
Oligosackarider totalt (g/100 g)
1,5-2,5
41–77
Oligosaccharides total (g/100 g)
36–72
41-77
32–71
36-72
Xylotrios (xylooligosackarider DP3) (g/100 g)
32-71
27–35
xylotriose (XOS DP3) (g/100 g)
18–30