natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Icke-dödliga och humana metoder används sällan eftersom de är dåligt utvecklade och inte särskilt välkända i Europa.
In order to protect media freedom and pluralism and to promote professionalism in journalistic content, the project will improve understanding of the consequences and challenges of digital developments through a press council forum, and in parallel support the transition of media self-regulatory bodies to the online world and engage them in discussions with internet intermediaries and internet media stakeholders.
Detta pilotprojekt kommer i linje med den strategi som anges i IAS-förordningen att tillgodose behoven i medlemsstaterna att tillämpa effektiva, säkra och humana metoder att hantera IAS och förhindra dess vidare spridning med hjälp av humana åtgärder som livskraftiga och allmänt godtagbara metoder för att kontrollera storleken och tillväxten av IAS-djurpopulationer.
Suggested activities:
Detta pilotprojekt ska inrätta ett nätverk med sensorer för luftkvaliteten i stadsmiljö (PM, NO2, CO, BC) och genomföra förstärkta strategier för kvalitetsbedömning och kvalitetskontroll för insamling av tillförlitliga utdata från detta nätverk.
conduct a survey to provide an in-depth examination of the state and models of media self-regulation in the digital environment, to bring clarity on how to achieve, in a converged media environment, the traditional goals of media regulation (i.e. a pluralistic and diverse media landscape in which the media benefit from independence from political, commercial and other influences and are accountable to the public),
I nätverket kommer det att ingå både fasta och bärbara sensorer.
compile the first online database on the current functioning of media self-regulatory bodies and promote the work of press councils in Europe,
Ett nätverk med sensorer kommer, tack vare högre rumslig och tidsmässig upplösning jämfört med traditionella mätsystem (övervakningsstationer) att förbättra tillgängligheten för data om den lokala luftkvaliteten och om människors exponering för förorenande ämnen.
develop a pan-Union working group on the digital challenges to applying the recommendations of the survey,
Eftersom luftkvalitetssensorerna är mindre exakta måste man dock genomföra avancerade strategier för kvalitetsbedömning och kvalitetskontroll.
provide direct support to newly established press councils in Europe,
Forskningsprojekt ska utveckla kalibreringsförfaranden för individuella luftkvalitetssensorer och genomföra dem på internet.
include press/media councils in a global dialogue on media ethics in the digital age (participation at global internet conferences etc.),
Det unika sammansatta tillvägagångssättet där modeller med hög upplösning kombineras med övervakning med hög upplösning för att förbättra förfarandena för kvalitetsbedömning och kvalitetskontroll och i slutänden göra utdata från nätverket mera tillförlitliga.
organise regular meetings with internet intermediaries with the objective of achieving online recognition of media content already under the supervision of a press council.
Dessutom kommer det att utvecklas och genomföras förfaranden för nätverksoptimering, för att garantera maximal prestanda hos nätverket.
Supporting promising media professionals to support democracy
Utvalda sensorer kommer att testas och algoritmer för kalibreringen kommer att fastställas.
Democracy requires quality news, and quality media needs innovation to survive economically and address online disinformation and low-quality news coverage recently witnessed.
Sensorernas prestanda före ibruktagandet ska demonstreras (till exempel genom utveckling av modeller för kalibrering av sensorerna), och även metoder som används för uppföljningen av deras prestanda efter ibruktagandet.
As platforms dominate, the risk increases of a ‘post-truth’ era where online mis-/disinformation, political polarisation and populism prosper.
Dessutom kommer också frågor om nätverket och elförsörjningen att tas upp.
This risk will increase in the run-up to the 2019 European elections.
I projektet ingår också att nätverket för sensorer i sakernas internet kombineras med eller upptas i tillämpningar för luftkvalitetsmodeller.
In fact, outside broadcasting, which is largely publicly funded, the number of journalists and news outlets is shrinking.
Kedjan av modeller kan ge nätverket med luftkvalitetssensorer en oberoende källa till information för att defekta sensornoder ska kunna identifieras eller för hjälp till framtagandet av en ram för kalibrering.
Subsidising endangered models is not the solution.
Dessutom kommer de omfattande datamängderna från nätverket med sensorer också att avslöja brister i modellerna, och leda till bättre bedömningar av exponeringen.
Innovation requires cross-border cooperation, mobility and faster careers for promising newcomers.
Definitionen av systemet med sensorer samt prototyperna (urval av sensorer och kalibrering av dem) kommer att utgå från det befintliga nätverket för sakernas internet i en av unionens städer.
Spreading knowledge and skills through an exchange programme for media professionals
Systemet kommer att tas i bruk i totalt tre av unionens städer.
Participants from selected pairs will spend one to three months at each other’s base, and be involved in initial training and debriefing / follow-ups, ensuring cooperation for nearly a year within each ‘thematic wave’.
Tidigare punkt 34 02 77 04
The thematic waves will be set up in cooperation with relevant media associations, in order to match like-minded media and quality ideas.
Detta pilotprojekt visar prov på naturbaserade lösningar (anlagda våtmarker/regleringsdammar) för att minska inverkan av klimatförändringar och människans markanvändning på vattenkvantiteten (torka och översvämningar) och på vattenkvaliteten (närsalter, bekämpningsmedel) i jordbruksregioner.
Thematic waves of exchanges will be organised by subsector (business media, centre-right, centre-left, liberal, green, non-commercial or community-based radio stations, etc.), by innovation area (data journalism, light video, mobile, etc.) or by editorial approach or topic (e.g. investigation, European elections, migration, development, etc.).
Vattnets kretslopp är utsatt för påfrestningar i jordbruksregioner, medan jordbruket är beroende av att det finns vatten att tillgå.
Young professionals — communication, marketing and IT professionals, i.e. not only journalists — are paired between like-minded media from different countries, and work at each other’s media on joint project ideas.
Projektets tyngdpunkt förläggs därför till lösningar som ska minska problemen med vattentillgången för användare på landsbygden och inom jordbruket, och samtidigt minimera jordbrukets inverkan på avrinningsområden nedströms.
As media professionals are more mobile, innovative and credible when they have 5 to 10 years of work experience, the core target group are 25- to 30-year-old professionals on average.
Forskningen har följande frågor att besvara:
The project will not focus solely on mobility of media professionals, content exchanges and journalism quality.
Hur kan naturbaserade lösningar bidra till att minska inverkningarna av hydrologiska händelser, såsom översvämningar och torka, på nivån av enskilda jordbruk?
It will also promote media innovation and sustainable business models.
Hur kan dessa naturbaserade lösningar bidra till att minska inverkningarna av hydrologiska händelser på nivån av avrinningsområden?
Moreover, it will involve a ‘reciprocal exchange’ of journalists and other media professionals, with all participating media both hosting and sending candidates.
Hur bidrar dessa lösningar till att minska jordbrukets vattenförorenande inverkan genom närsalter, bekämpningsmedel, sediment och tungmetaller?
This ensures quality training and maximises the ‘return on investment’ for media outlets sharing staff.
Vilka är de totala ekonomiska kostnaderna för de lösningar som föreslagits och vilken ekonomisk nytta för de med sig?
The pilot project will be organised around thematic waves.
Vilka övriga ekosystemtjänster knyter an till dessa naturbaserade lösningar och vilka åtgärder har man vidtagit inom politik och administration för att de ska få komma till sin rätt?
A process has been suggested for media independence, impact for participants and effectiveness.
Tre regioner valdes ut för detta pilotprojekt.
A steering committee will be set up and involve media stakeholders.
I varje region har samarbete påbörjats med lokala byråer för jordbruksforskning, vilka genomför de naturbaserade lösningarna inom befintliga övervakade jordbruksregioner (utsläpp och föroreningar från flöden av första och andra ordningen).
It will help ensure quality control of the project and allow partners to learn from the results of the first year before setting priorities for the second.
Modellerna bygger på de samlade uppgifterna från testplatserna.
In order to ensure editorial reach and business innovation, this pilot project originates with media professionals, who should make up the bulk of the project steering committee membership.
Demonstration av pilottesttyper: I varje region byggs fyra prototyper (sammanlagt 12) av regleringsdammar/anlagda våtmarker, med olika storlek och avflödesmekanismer samt med olika läge och upptagningsstorlek.
This pilot project will bridge the gap between initial training and large R&D projects.
En studie med modeller.
It will pioneer skill sector programmes envisaged under the MFF after 2020.
Resultaten av testprototyperna utsträcks med hjälp av hydrologiska modeller till att gälla för ett helt avrinningsområde och inverkan på vattnets kvantitet (översvämningar, lågt vattenstånd) och kvalitet (närsalter, bekämpningsmedel, sediment och tungmetaller) bedöms på nivån av flodområde.
Extracts from the Commission communication on how to tackle disinformation indicate: ‘Under the next MFF, the Commission will propose to scale up initiatives to support media freedom and pluralism, quality news media and journalism, including skills, collaboration, monitoring, data-driven platforms, new technologies, and training for journalists’.
Modellerna byggs på befintliga modeller, om än det krävs ytterligare kalibrering och validering.
Year 2 — Building on experience
Resultaten av modellbygget bör fokusera på de densiteter som krävs för att god status ska uppnås på nivån av avrinningsområde.
Building on the first year of implementation, the renewed project will enhance and extend the pilot project’s activities.
Ekonomisk livsduglighet: På grundval en sammanläggning av resultaten från demonstrationen och modellbygget bedöms den ekonomiska livsdugligheten.
Additional financing is therefore requested to ensure continuity and achievement of the project’s main goals.
Kostnader och nytta kommer att kvantifieras och en utvärdering görs av mekanismer som ska kompensera för de ytterligare ekosystemtjänsterna.
In particular, the project will focus in its second year on increasing the number of participants and on adding new thematic waves.
Utvecklingsplanerna bygger på regionala kostnads–nyttoanalyser och ekonomiska verktyg, bland annat kostnaderna för planer för vattendragens resiliens.
Outreach effort will be increased in order to increase the project’s attractiveness among participating media and media professionals.
Lösningarna hindrar förorening av vattnets kretslopp och undvika föroreningar till följd av utsläpp i vattnet.
The project will take into account recent Union policy developments, notably initiatives to tackle misinformation and disinformation, as well as a possible European strategy for the media sector for 2019-2024, all leading to more sustainable media.
Nyttan jämförs med nyttan med alternativa eller kompletterande valmöjligheter.
This pilot project also fits in with the latest policy needs reinforced by the focus on online disinformation:
Vid urvalet av testprojekt och regioner tas hänsyn till relevanta Interregprojekt och andra unionsprojekt.
stronger sector orientation of skill programmes is envisaged for the MFF after 2020, complementing initial education programmes such as Erasmus Plus and Erasmus Pro and not affecting their budgets;
De senaste åren har allt fler städer och regioner i unionen infört politik för lågutsläppszoner för fordon.
the digital single market until now has only been horizontal: a further review of it could lead to ‘vertical’ media sector initiatives;
Ofta baseras politiken för lågutsläppszoner på Euro-klassificeringen eller året för typgodkännandet av fordonen.
the media sector is addressed by the Union chiefly as a communications channel or as an area for press freedom issues, and not really as an economic sector in crisis.
Politiken för lågutsläppszoner har i allmänhet tre genomförandeproblem:
This pilot project will test a concept suited for a strategic industry in crisis, with low risks and high impact.
För det första har lågutsläppszoner som baseras enbart på Euro-klassificeringen eller datum för typgodkännande tvivelaktiga miljöeffekter.
This fits in with the Commission draft communication on how to tackle disinformation: ‘There is a need to take action to further support Europe’s quality media in the digital environment, reinforce the key societal and democratic role of quality journalism, and encourage quality news media to explore innovative forms of journalism’;
Tester som utförts av oberoende parter visar att de mest förorenande dieselfordonen av kategori Euro6 har högre utsläppsnivåer av kväveoxider än vissa fordon som klassas som Euro4- eller Euro5-fordon.
finally this project takes into account the results of the Commission’s earlier feasibility study on ‘ERASMUS for Journalists’ (2011).
Tester av utsläpp från fordon med Pems (Emissions Analytics) eller program för fjärranalys (CONOX–program) visar att fordon i kategorierna Euro5 och Euro6 fortfarande släpper ut åtskilligt mer kväveoxider under normala förhållanden jämfört med testresultaten i laboratoriet.
Media professionals call for continuation of the pilot project
Först sedan Euro6d infördes (från och med den 1 september 2017) används RDE-provningen (RDE=utsläpp vid verklig körning) för typgodkännande av nya fordon.
The project is widely called for by the media.
Detta förväntas minska diskrepansen mellan typgodkända och verkliga utsläpp i betydande utsträckning.
The rationale for this proposal is indeed based on interviews with 30 editors and publishers in the #Media4EU series, as well as the results of the first year of the pilot project.
För förare inom EU som kör i olika städer och/eller medlemsstater skapar dessutom dessa olikheter i fråga om begränsningar med lågutsläppszoner och den olikartade politiken för tillträde till stadsområden ökad förvirring och möjligen också merkostnader då fordonsförarna måste följa olika regler och behöver införskaffa olika märkningar eller tillstånd för varje zon.
All this translates into strong support in media and political circles (the project’s findings and support list are available).
Beroende på hur lågutsläppspolitiken utformas och omsätts i praktiken är det dessutom svårt för städerna att säkerställa att fordon som registrerats i andra medlemsstater följer gällande regler.
50 media, experts and associations already back this proposal, as well as a number of MEP’s from several groups.
En möjlig lösning på dessa problem är att utveckla ett system för fordon med mycket låga förorenande utsläpp, som identifierar fordon som har god prestanda avseende kväveoxidutsläpp (och eventuellt andra föroreningar).
To ensure innovation: independence and effectiveness principles should be respected.
Ett sådant system skulle göra det möjligt för medlemsstater, regioner och städer att utveckla och finjustera begränsningar för lågutsläppszoner utöver euro-klassifikationerna och typgodkännandedatum.
Based on these interviews, several elements have been taken into account: previous attempts based chiefly on exchanging content, training journalists, and external benchmarking.
Genom en märkning för fordon med mycket låga förorenande utsläpp skulle medlemsstaterna, regionerna och städerna kunna få tillgång till ett harmoniserat system.
This project focuses on sustainable media innovations, not just coverage of European topics.
Att bedöma alternativ för ett system för fordon med mycket låga förorenande utsläpp (inklusive möjligheten till märkning) för bilar som uppfyller gränsvärdena för utsläpp i Euro6-kategorin under normal användning, testade med Pems i en RDE-provning, och även inklusive dem som testats vid typgodkännandet (Euro6d-TEMP eller senare) eller som certifieras på samma nivå i samband med eftermontering.
Indeed, several ways of helping media coverage exist at European level, but they are typically not sustainable once the Union’s support is removed.
Att bedöma alternativ för certifiering och övervakning av sådana fordon.
High return on investment
Att bedöma olika alternativ avseende inrättandet av ett europeiskt system för informationsutbyte (knutet till utbytesplattformen Eucaris) med en databas där alla bilar som registrerats som fordon med mycket låga förorenande utsläpp ingår.
The project will provide great cost-efficiency and impact.
Detta system för informationsutbyte skulle kunna användas av städer, regioner och medlemsstater för genomförande av incitament eller politik avseende lågutsläppszoner.
Project promotion and preselection of candidates will take into account not only individual profiles but also the project ideas they wish to explore, ensuring a good return on investment, in terms of time and pay by their employers.
Partner som kan komma i fråga:
Depending on the available budget, up to several hundred ‘rising stars’ and media organisations could be connected.
Forskningsinstitut med forskning kring fordonsutsläpp (t.ex.
The project will not cover participants’ pay, but only mobility costs and related training courses (in addition to promotion, selection, administration).
TNO, JRC).
Therefore, the cost per participant is strictly controlled, ensuring real results and a good multiplier effect.
Motororganisationer (såsom ADAC, ANWB).
Based on the initiators’ experience, many more applications will be received than places available.
Sammanslutningar för den industri som arbetar med eftermontering (t.ex.
Therefore, selection will be strict, providing a boost to participants’ careers and a good ‘brand’.
CLEPA, ERECA).
This appropriation is intended to continue the preparatory action for a second year in addition to covering commitments remaining to be settled from previous years under the preparatory action.
Bilbesiktningscentraler (t.ex.
New technologies are dramatically and constantly changing the dynamics of opinion-making and the media landscape.
CITA).
While they allow easy distribution of information of public interest to wider audiences, fostering pluralism, the way in which information is created, searched for and distributed online may accentuate polarisation, exposing individuals to news, sources and ideas that match their stated preferences.
Städer och tätortsområden eller stadsnät (t.ex.
This can significantly reduce the scope for encountering and debating opposing viewpoints and, as such, may pose a risk to media pluralism and democracy itself.
Eurocities).
As the impact of online information is growing, citizens are increasingly forming their opinions though information distributed online.
Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) ger oberoende vetenskapliga råd till beslutsfattare för reglering av kemikalie- och livsmedelssäkerheten i Europa.
This poses severe risks to effective pluralism when that information is false or is ‘misinformation’ or ‘disinformation’.
Genom sina respektive mandat samlar de in stora mängder vetenskapliga data om ämnen och deras farliga egenskaper.
While some policy responses to proliferation of misinformation call on online intermediaries and social media platforms to adopt self-regulatory measures to limit the circulation of false and fake information, it is evident that entrusting those private companies with filtering information online may lead to a limiting of freedom of expression too.
Samtidigt tar även industrin och den akademiska forskarvärlden fram en stor mängd information om sådana ämnen.
This preparatory action will support the development of a study on a set of indicators to measure the risks to media pluralism in the online environment.
På grund av rättsliga, tekniska, resursmässiga eller andra begränsningar delas emellertid inte dessa omfattande vetenskapliga datasamlingar fullt ut eller tillgängliggörs inte för en bredare publik, och därmed utnyttjas inte deras fulla potential.
The Union has already invested resources in devising a media pluralism monitor that can assess risks to media pluralism and freedom.
Därför strävar Echa och Efsa efter att öka och förenkla tillgången till sina omfattande vetenskapliga datasamlingar, berikade med andra offentliga data och data från externa källor.
This comprehensive tool has proved effective and useful for assessing risks to media pluralism at country level.
Detta skulle kunna uppnås genom en portal som omfattar både strukturerade och ostrukturerade data från tillsynsmyndigheter, industrin, forskarvärlden och andra parter som har intresse av kemikaliesäkerhet.
It is of the utmost importance that the methodology of that tool should be reusable for a new monitor that fully takes into account the online dimension of pluralism.
Portalen bör entydigt identifiera studier och stödja kritisk bedömning av studier, textutvinning, visualisering av data, analys och kunskapsutbyte.
The preparatory action will map the threats to information pluralism online, create a tool to assess the risks to pluralism online and test it in the 28 Member States.
Målet är att underlätta gränslös delning av data mellan myndigheter och göra dessa allmänt tillgängliga för forskare, lagstiftare, industrin och allmänheten.
With the deterioration of press and media freedom in Member States and candidate countries, in what is a worrying trend, a Europe-wide rapid response mechanism for violations of media freedom will provide tangible protection for journalists and will extend to fact-finding, advocacy, monitoring, informing the European public and awareness raising.
Detta kommer att främja a) transparens och förtroende för unionens beslutsfattande, b) forskning och dataanalys, c) innovation d) färre djurförsök och mer prediktiv toxikologi och e) bättre beslutsfattande och välgrundade konsumentval.
Under the Charter of Fundamental Rights, everyone has the right to freedom of expression.
En gemensam portal skulle kunna tillhandahålla följande:
Recent developments show that this value needs to be strongly defended so as to protect democracy, strengthen public discourse and guarantee an enabling environment for investigative and independent journalists.
Ett register över toxikologiska studier av kemiska ämnen och reglerade produkter.
Hence, it is crucial to set up a Europe-wide response mechanism for violations of press and media freedom.
Studier, som sponsrats av industrin, delges behörig myndighet för lagstadgad bedömning, men de är för närvarande inte alltid tillgängliga för andra myndigheter, industriella aktörer, forskarsamhället eller allmänheten.
This pilot project will enable the establishment of a Europe-wide rapid response mechanism to make violations visible, and to provide practical help to journalists under threat, in collaboration with European, regional and local stakeholders in the field of media freedom.
Ett arkiv för forskning och vetenskapliga data.
Practical help must encompass tools to protect journalists under threat, providing direct advice and legal support as well as offering shelter and assistance so that they can continue to pursue their profession.
Expertgranskade studier används inte alltid fullt ut vid lagstadgade bedömningar, eftersom det är resurskrävande att söka efter och få tillgång till studier.