natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” av utrustning eller ”programvara” som omfattas av avsnitt 7A117, 7B003, 7B103 eller 7D101 ovan.
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array "SHPL" system for coherent beam combination to an "accuracy" of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”produktion” av utrustning som omfattas av avsnitt 7A117, 7B003 och 7B103 ovan.
Projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems;
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitten 7A117, 7B003, 7B103 och 7D101 ovan.
g.
Rymduppskjutningsanordningar som kan leverera en nyttolast på minst 500 kg till en räckvidd på minst 300 km.
'Laser acoustic detection equipment' having all of the following:
Avsnitt 9A004 omfattar inte nyttolasten.
CW "laser" output power equal to or exceeding 20 mW;
Raketframdrivningssystem som drivs med flytande bränsle och som innehåller något av de system eller komponenter som omfattas av avsnitt 9A006 och som kan användas i rymdfarkoster enligt 9A004 ovan eller sondraketer enligt 9A104 nedan.
"Laser" frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;
SE ÄVEN AVSNITT 9A105 OCH 9A119.
"Laser" wavelengths equal to or exceeding 1000 nm but not exceeding 2000 nm;
Raketframdrivningssystem för fasta bränslen som kan användas i rymdfarkoster enligt 9A004 ovan eller sondraketer enligt 9A104 nedan och har någon av nedanstående egenskaper:
Optical system resolution better (less) than 1 nm; and
Komponenter, enligt nedan, speciellt konstruerade för raketmotorsystem som använder fasta bränslen:
Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.
SE ÄVEN AVSNITT 9A108.c.
'Laser acoustic detection equipment' is sometimes referred to as a "Laser" Microphone or Particle Flow Detection Microphone.
Styrsystem med rörliga munstycken eller sekundär bränsleinsprutning som kan användas i rymdfarkoster enligt 9A004 ovan eller sondraketer enligt 9A104 nedan och uppfyller något av följande villkor:
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers", underwater electric field sensors, "compensation systems", and specially designed components therefor, as follows:
Sondraketer som kan leverera en nyttolast på minst 500 kg med en räckvidd på minst 300 km.
SEE ALSO 7A103.d.
Raketmotorer för flytande bränsle, enligt följande:
6A006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
Raketmotorer som använder flytande bränsle och kan användas i andra ’missiler’ än de som specificeras i avsnitt 9A005, vilka antingen är integrerade eller har konstruerats eller modifierats för att integreras i ett framdrivningssystem som drivs med flytande bränsle och har en total impulskapacitet på minst 1,1 MNs, varvid undantag görs för apogeummotorer som använder flytande bränsle, är konstruerade eller modifierade för satellitapplikationer och har både
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:
System och komponenter som kan användas i ”missiler”, som inte omfattas av avsnitt 9A006 och som är speciellt konstruerade för användning i raketframdrivningssystem som drivs med flytande bränsle:
a.
Delsystem för styrning av utblåsningsvektorn utom sådana som är konstruerade för raketsystem som inte kan leverera en nyttolast på minst 500 kg med en räckvidd på minst 300 km.
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
Komponenter, andra än de som omfattas av avsnitt 9A008 som kan användas i ’missiler’, enligt nedanstående, och speciellt konstruerade för framdrivningssystem för fasta bränslen.
b.
Farkoster för återinträde i jordatmosfären, användbara i ”missiler”, och utrustning konstruerad eller modifierad härför, enligt följande, utom sådana farkoster som konstruerats för annan nyttolast än vapen:
SQUID systems having an in-motion-magnetometer 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
Värmesköldar och komponenter för dessa tillverkade av keramiska material eller ablativmaterial (= material som bortför värme).
"Magnetometers" using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
Kylutrustningar och komponenter för dessa tillverkade av material med låg vikt och förmåga att motstå höga temperaturer.
"Magnetometers" using fluxgate "technology" having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
Enskilda raketsteg, som kan användas i kompletta raketsystem eller obemannade luftfartyg och som kan leverera en nyttolast på minst 500 kg till en räckvidd på 300 km, andra än de som omfattas av avsnitten 9A005 eller 9A007.a ovan.
Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:
Speciellt konstruerad ”produktionsutrustning” för system, delsystem och komponenter som omfattas av avsnitten 9A005, 9A007.a, 9A008.d, 9A105.a, 9A106.c, 9A108.c, 9A116 eller 9A119 ovan.
a.
Speciellt konstruerade ”produktionshjälpmedel” för rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller system, delsystem och komponenter som omfattas av avsnitten 9A005, 9A007.a, 9A008.d, 9A104, 9A105.a, 9A106.c, 9A108.c, 9A116 eller 9A119 ovan.
0,05 nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
’Programvara’ speciellt utformad för ’användning’ av varor som omfattas av avsnitt 9B116 ovan.
b.
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” av utrustning eller ”programvara” som omfattas av avsnitten 9A004, 9A005, 9A007.a, 9A008.d, 9B115, 9B116 eller 9D101 ovan.
1 × 10–3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”produktion” av utrustning som omfattas av avsnitten 9A004, 9A005, 9A007.a, 9A008.d, 9B115 eller 9B116 ovan.
c.
Anm.: För ”teknik” för reparation av kontrollerade kroppar, laminat eller material, se avsnitt 1E002.f.
1 × 10–4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande ”teknik” för ”utveckling” eller ”produktion” av varor som omfattas av avsnitten 9A104, 9A105.a, 9A106.c, 9A108.c, 9A116 eller 9A119 ovan.
Fibre optic "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande ”teknik” för ”användning” av rymdfarkoster som omfattas av avsnitten 9A004, 9A005, 9A007.a, 9A008.d, 9A104, 9A105.a, 9A106.c, 9A108.c, 9A116, 9A119, 9B115, 9B116 eller 9D101 ovan.
b.
Undantag
Underwater electric field sensors having a 'sensitivity' lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
Enligt bilaga IV kontrolleras inte följande MTCR-teknikprodukter:
c.
Produkter som överförs på grundval av beställningar enligt avtal som görs av Europeiska rymdorganisationen (ESA) eller som överförs av ESA för att det ska fullgöra sina officiella uppgifter.
"Magnetic gradiometers" as follows:
Produkter som överförs på grundval av beställningar som görs enligt avtal av en medlemsstats nationella rymdorganisation eller som överförs av denna för att den ska fullgöra sina officiella uppgifter.
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a.;
Produkter som överförs på grundval av beställningar som görs enligt avtal i samband med ett av gemenskapens rymdfarkostutvecklings- eller produktionsprogram och som undertecknats av två eller flera europeiska regeringar.
Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
Produkter som överförs till en statskontrollerad rymdfarkostbas på en medlemsstats territorium, såvida inte denna medlemsstat kontrollerar sådana överföringar enligt denna förordning.
"Intrinsic magnetic gradiometers", using "technology" other than fibre-optic "technology", having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
DEL II
d.
(inget nationellt generellt tillstånd för handel inom gemenskapen)
"Compensation systems" for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the specified parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.;
Produkter som omfattas av konventionen om kemiska vapen
e.
NSG-teknikprodukter
Underwater electromagnetic receivers incorporating magnetic field sensors specified by 6A006.a. or underwater electric field sensors specified by 6A006.b.
Hela kategori 0 i bilaga I ska ingå i bilaga IV med förbehåll för följande:
For the purposes of 6A006, 'sensitivity' (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
0C001: Denna produkt ingår inte i bilaga IV.
Gravity meters (gravimeters) and gravity gradiometers, as follows:
0C002: Denna produkt ingår inte i bilaga IV, med undantag för särskilt klyvbart material enligt följande:
SEE ALSO 6A107.
Separerat plutonium.
a.
Anrikat uran som innehåller mer än 20 % av isotopen 233 eller 235.
Gravity meters designed or modified for ground use and having a static "accuracy" of less (better) than 10 μGal;
0C003 endast vid användning i en ”kärnreaktor” (inom avsnitt 0A001.a).
6A007.a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
0D001 (Programvara) ingår i bilaga IV, förutom i den mån den avser avsnitt 0C001 eller de produkter under avsnitt 0C002 som inte ingår i bilaga IV.
b.
0E001 (Teknik) ingår i bilaga IV, förutom i den mån den avser avsnitt 0C001 eller de produkter under avsnitt 0C002 som inte ingår i bilaga IV.
Gravity meters designed for mobile platforms and having all of the following:
kan anrika stabila isotoper, eller
A static "accuracy" of less (better) than 0,7 mGal; and
har både jonkälla och kollektor inom samma magnetfält och sådana konfigurationer i vilka de ligger utanför magnetfältet
An in-service (operational) "accuracy" of less (better) than 0,7 mGal having a 'time-to-steady-state registration' of less than 2 minutes under any combination of attendant corrective compensations and motional influences;
’Tidigare separerad’ neptunium-237 i alla former
For the purposes of 6A007.b., 'time-to-steady-state registration' (also referred to as the gravimeter’s response time) is the time over which the disturbing effects of platform induced accelerations (high frequency noise) are reduced.
Frysaggregat för väte eller helium med kapacitet att kyla ned till 23 K (– 250 °C) eller lägre, och med en kapacitet att leda bort värme 150 W eller mer.
c.
Anordningar eller anläggningar för separation av litiumisotoper och utrustning för dessa anordningar eller anläggningar enligt följande:
Gravity gradiometers.
Utrustning för separation av litiumisotoper enligt följande:
Radar systems, equipment and assemblies, having any of the following, and specially designed components therefor:
Förångare för koncentrerad litiumhydroxidlösning.
SEE ALSO 6A108.
Den naturliga isotophalten av litium-6 är ungefär 6,5 viktprocent (7,5 atomprocent)
6A008 does not control:
Anm.:
Secondary surveillance radar (SSR);
1C235 omfattar inte produkter eller apparater som innehåller mindre än 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tritium.
Civil Automotive Radar;
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen om teknik för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning eller material som omfattas av avsnitt 1C012.b.
Displays or monitors used for air traffic control (ATC);
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen om teknik för ”användning” av varor som omfattas av avsnitten 1B226, 1B231, 1B233, 1C233 eller 1C235.
Meteorological (weather) radar;
Anodens fördröjning är högst 10 μs.
Precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards and employing electronically steerable linear (1-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.
Anodens fördröjning är högst 15 μs.
a.
Använder elektrostatisk acceleration för att inducera en reaktion mellan tritium och deuterium.
Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any of the following:
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen om teknik för ”användning” av utrustning som omfattas av avsnitt 3A229 eller 3A232.
b.
Mekaniska trumkameror (”framing cameras”) med roterande spegel, enligt följande, och speciellt konstruerade tillhörande komponenter:
A tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the 'centre operating frequency';
I avsnitt 6A203.a omfattar komponenter till sådana kameror deras synkroniseringselektronikenheter och rotorenheter bestående av turbiner, speglar och lager.
The 'centre operating frequency' equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
Avsnitt 6A225 omfattar hastighetsinterferometrar som VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector) och DLI (Doppler laser interferometers).
c.
Manganingivare för tryck överstigande 10 GPa.
Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
Trycktransduktorer av kvartstyp för tryck överstigande 10 GPa.”
d.
Om ordalydelsen/tillämpningsområdet skiljer sig mellan bilagorna I och IV markeras detta med kursiverad fetstil.
Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;
ANM.:
e.
”CW-laser”
Incorporating electronically steerable array antennae;
”Pulsad laser”
f.
I avsnitt 0A001.h avses med ’kärnreaktors interna delar’ varje större konstruktion inuti ett reaktorkärl som fyller en eller flera funktioner, som att bära upp härden, upprätthålla härdens geometri, rikta primärkylmedlets flöde, utgöra strålskärmar för reaktorkärlet och leda härdinstrumentering på plats.
Capable of heightfinding non-cooperative targets;
I avsnitt 0A001.k avses med ’externa termiska skärmar’ större strukturer som placeras över reaktorkärlen och som minskar värmeförlusten från reaktorn och minskar temperaturen i inneslutningskärlet.
Specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler "signal processing" for the detection of moving targets;
ANM.:
Employing processing of radar signals and using any of the following:
I avsnitt 1C111.a.5 avses med ’missil’ kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger 300 km.
"Radar spread spectrum" techniques; or
Xanthomonas albilineans
"Radar frequency agility" techniques;
Xanthomonas axonopodis pv. citri (Xanthomonas campestris pv. citri A) [Xanthomonas campestris pv. citri]
i.
Ralstonia solanacearum, ras 3, biovar 2.
Providing ground-based operation with a maximum "instrumented range" exceeding 185 km;
Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae)
6A008.i. does not control:
Magnaporthe oryzae (Pyricularia oryzae)
Fishing ground surveillance radar;
Peronosclerospora philippinensis (Peronosclerospora sacchari)
Ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control and having all the following:
Sclerophthora rayssiae var. zeae
A maximum "instrumented range" of 500 km or less;
Synchytrium endobioticium
Configured so that radar target data can be transmitted only one way from the radar site to one or more civil ATC centres;
Tilletia indica
Contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
Test av axlar som är längre än 2 meter ska göras över 2 meter långa segment.
Permanently installed;
Axlar som är längre än 4 meter kräver flera test (t.ex. två test för axlar mellan 4 och 8 meter och tre test för axlar mellan 8 och 12 meter).
Weather balloon tracking radars.
Testerna ska göras över 2 meter långa segment och fördelas i lika stora intervall över axelns hela längd.
j.
Hur noggrannhetsvärdet räknas ut beskrivs i ISO-standard 230-2:1988 [1] De tillverkare som beräknar positioneringsnoggrannheten enligt ISO 230-2:1997 eller 2006 bör rådfråga de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de är etablerade.
Being "laser" radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following:
’Penningtransaktioner’ i avsnitt 5A002.a.
Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 μrad (microradians); or
Anmärkning 2.b omfattar insamling och betalning av färdbiljetter eller kreditfunktioner. c)
Designed for carrying out airborne bathymetric littoral surveys to International Hydrographic Organization (IHO) Order 1a Standard (5th Edition February 2008) for Hydrographic Surveys or better, and using one or more "lasers" with a wavelength exceeding 400 nm but not exceeding 600 nm;
Exempel: En hydrofon med känsligheten -160 dB (referens 1 V per μΡa) som placeras i ett sådant fält ger en utgångsspänning på 10-8 V medan en som har känsligheten -180 dB endast ger en utgångsspänning på 10-9 V. 160 dB är därför bättre än -180 dB.
LIDAR equipment specially designed for surveying is only specified in 6A008.j.3.
Akustiska släphydrofonsystem med något av följande:
6A008.j. does not control LIDAR equipment specially designed for meteorological observation.
Singelmod till multimod fiberoptiska kopplare med alla följande egenskaper:
Parameters in the IHO Order 1a Standard 5th Edition February 2008 are summarized as follows:
En inkopplingsförlust som är bättre (mindre) än 0,5 dB bibehållen vid en specificerad total genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt på över 4600 W.
Horizontal Accuracy (95 % Confidence Level) = 5 m + 5 % of depth.
I avsnitt 6A108.b Avses med ’missil’ kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster som har en räckvidd som överstiger 300 km.
Depth Accuracy for Reduced Depths (95 % confidence level)
”Programvara” som är utformad eller modifierad för kameror som innehåller ”fokalplansmatriser” som specificeras i avsnitt 6A002.a.3.f och som är utformad eller modifierad för att avlägsna begränsningen av bildhastigheten och göra det möjligt för kameran att överskrida den bildhastighet som specificeras i avsnitt 6A003.b.4, anmärkning 3.a.
= ±√(a2+(b*d)2), where:
I avsnitt 9B106.a.2 avses med ’obelastat bord’ ett arbetsbord eller yta utan fixtur eller fastspänningsanordningar.
a = 0,5 m = constant depth error,
I avsnitt 9E101.b avses med ’UAV’ system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger 300 km.
i.e. the sum of all constant depth errors
Texten innehåller inte alltid den fullständiga beskrivningen av produkten och tillhörande anmärkningar i bilaga I. Den fullständiga beskrivningen av produkterna finns endast i bilaga I. Termerna med dubbla citattecken finns definierade i förteckningen över övergripande definitioner i bilaga I.
b = 0,013 = factor of depth dependent error
Ordförande
b*d = depth dependent error,
”Biologiska agens” (1) är patogener eller toxiner som valts ut eller modifierats (exempelvis vad gäller renhet, hållbarhetstid, virulens, spridningsegenskaper eller motståndskraft mot UV-strålning) för att orsaka dödsfall bland människor och djur, skada utrustningar, grödor eller miljön.
i.e. the sum of all depth dependent errors
”Konturstyrning” (2) innebär att två eller flera ”numeriskt styrda” rörelser arbetar i enlighet med instruktioner som specificerar nästa erforderliga position och de erforderliga matningshastigheterna till den positionen.
d = depth
Dessa matningshastigheter varieras i förhållande till varandra så att den önskade konturen generas (referens ISO/DIS 28.6.1980).
Feature Detection = Cubic features > 2 m in depths up to 40 m;10 % of depth beyond 40 m.
”Geografiskt åtskilda” (6) innebär att varje avläsningsstation har ett avstånd av minst 1500 m i alla riktningar till andra stationer.
k.
Mobila stationer betraktas alltid som ”geografiskt åtskilda”.
Having "signal processing" sub-systems using "pulse compression" and having any of the following:
”Repeterbarhet” (7) är graden av överensstämmelse mellan upprepade mätningar av samma variabel under samma operativa betingelser när förändringar i villkor eller icke-operativa perioder förekommer mellan mätningarna (referens: IEEE STD 528–2001 [1 sigma standardavvikelse]).
A "pulse compression" ratio exceeding 150; or
”Erfordras” (GTN 5 6 7 9) avser, när det används i samband med ”teknik”, endast den del av ”tekniken” som särskilt svarar för att uppnå eller överskrida de kontrollerade prestandanivåerna, egenskaperna eller funktionerna.
A compressed pulse width of less than 200 ns; or
Sådan ”teknik” som ”erfordras” kan vara del av olika varor.
6A008.k.2. does not control two dimensional 'marine radar' or 'vessel traffic service' radar, having all of the following;
”Substrat” (3) är en tunn platta av basmaterialet med eller utan anslutningsmönster och på vilket eller i vilket ’diskreta komponenter’ eller integrerade kretsar eller både och kan vara placerade.
"Pulse compression" ratio not exceeding 150;
”Avstämbar” (6) är en lasers förmåga att producera en kontinuerlig utgångssignal vid alla våglängder över ett område av flera laserövergångar.
Compressed pulse width of greater than 30 ns;
En linjevalbar ”laser” kan producera diskreta våglängder inom en laserövergång och betraktas icke som ”avstämbar”.
Peak output power not exceeding 250 W; and
Si-N
l.
Si-C
Having data processing sub-systems and having any of the following:
Bacillus anthracis
"Automatic target tracking" providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage; or
Brucella abortus
6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or 'marine radar'.
Brucella melitensis
Configured to provide superposition and correlation, or fusion, of target data within six seconds from two or more "geographically dispersed" radar sensors to improve the aggregate performance beyond that of any single sensor specified by 6A008.f. or 6A008.i.
Brucella suis
See also Military Goods Controls.
Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)
6A008.l.4. does not control systems, equipment and assemblies used for 'vessel traffic service'.
Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei)
For the purposes of 6A008, 'marine radar' is a radar that is used to navigate safely at sea, inland waterways or near-shore environments.
Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci)
For the purposes of 6A008, 'vessel traffic service' is a vessel traffic monitoring and control service similar to air traffic control for "aircraft".
Clostridium botulinum
In 6A102, a 'detector' is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
Rickettsia prowazekii
This includes devices that sense by one time operation or failure.
Shigella dysenteriae
Gravity meters (gravimeters) and components for gravity meters and gravity gradiometers, as follows:
Vibrio cholerae
a.
Yersinia pestis
Gravity meters, other than those specified in 6A007.b, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy equal to or less (better) than 0,7 milligal (mgal), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
Coccidioides immitis
b.
Coccidioides posadsii.
Specially designed components for gravity meters specified in 6A007.b or 6A107.a. and gravity gradiometers specified in 6A007.c.
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Pseudomonas campestris pv. oryzae)
Radar systems and tracking systems, other than those specified in entry 6A008, as follows:
Colletotrichum kahawae (Colletotrichum coffeanum var. virulans)
a.
Microcyclus ulei (syn.
Radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Dothidella ulei)