natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts and accessories, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Landningsställ och delar till landningsställ, till luftfartyg, inte nämnda någon annanstans
Electrical vehicles not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Andra delar till flygplan eller helikoptrar, inte nämnda någon annanstans (utom till segel- och glidflygplan)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms (excl. electrical trucks)
Delar till luftfartyg och rymdfarkoster, inte nämnda någon annanstans
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Fallskärmar (inbegripet styrbara fallskärmar och skärmflygare s.k. paragliders) och s.k. rotochutes; delar och tillbehör till dessa varor, inte nämnda någon annanstans
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor, inte nämnda någon annanstans; inbromsningsanordningar av sådana slag som används på hangarfartyg samt liknande utrustning, även som delar till sådan utrustning, inte nämnda någon annanstans
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm3
Luftstridssimulatorer och delar till sådana
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Markträningsapparater för flygutbildning samt delar till sådana apparater, inte nämnda någon annanstans (utom luftstridssimulatorer och delar till sådana)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm3 but <= 500 cm3
Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg och liknande fartyg, huvudsakligen avsedda för personbefordran; färjor av alla slag
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm3 but <= 800 cm3
Tankfartyg
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 800 cm3
Kyl- och frysfartyg (utom tankfartyg)
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor and side cars for motorcycles (excl. with reciprocating internal combustion piston engine)
Fartyg för godsbefordran samt andra fartyg för både person- och godsbefordran (utom kyl- och frysfartyg, tankfartyg, färjor samt fartyg som huvudsakligen är avsedda för personbefordran)
Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised
Fiskefartyg; fabriksfartyg och andra fartyg för beredning eller konservering av fiskeriprodukter (utom sportfiskebåtar)
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled
Uppblåsbara fritidsbåtar för nöjes- eller sportbruk
Carriages for disabled persons, motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
Segelbåtar, även med hjälpmotor, för nöjes- eller sportbruk
Parts and accessories of motorcycles, incl. mopeds, n.e.s.
Motorbåtar för nöjes- eller sportbruk (utom med utombordsmotor)
Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar (utom andra motorbåtar än sådana med utombordsmotor, segelbåtar med eller utan hjälpmotor och uppblåsbara båtar)
Frames and forks, and parts thereof, for cycles, n.e.s. (excl. for motorcycles)
Sportfiskefartyg
Wheel rims and spokes, for cycles (excl. for motorcycles)
Kanoter, tävlingsroddbåtar, jollar, trampbåtar och liknande
Hubs and free-wheel sprocket-wheels for cycles (excl. for motorcycles and coaster braking hubs and hub brakes)
Andra båtar, inte nämnda någon annanstans
Brakes, incl. coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof, for cycles (excl. for motorcycles)
Bogserbåtar och fartyg för påskjutning av andra fartyg
Saddles for cycles (excl. for motorcycles)
Mudderverk
Pedals and crank-gear, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.
Flytande eller nedsänkbara borrnings- eller produktionsplattformar
Parts and accessories, for bicycles, n.e.s.
Fyrskepp, flodsprutor, pontonkranar och andra fartyg i fråga om vilka förflyttningen är av underordnad betydelse i förhållande till deras huvuduppgift (utom mudderverk, flytande eller nedsänkbara borrnings- eller produktionsplattformar samt fiskefartyg och krigsfartyg)
Baby carriages and parts thereof, n.e.s.
Krigsfartyg av alla slag
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Fartyg, inbegripet andra livbåtar än roddbåtar (utom krigsfartyg och andra fartyg enligt nr 8901–8905 samt fartyg avsedda att huggas upp)
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Uppblåsbara flottar
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken (utom uppblåsbara flottar, fartyg enligt nr 8901–8906 samt annan flytande materiel avsedda att huggas upp)
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, not designed for running on rails (excl. self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes and tanker trailers and tanker semi-trailers)
Fartyg och annan flytande materiel avsedda att huggas upp
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Optiska fibrer, fiberknippen och fiberkablar (i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje enligt nr 8544)
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Skivor och plattor av polariserande material
Wheel barrows
Kontaktlinser
Other vehicles not mechanically propelled; parts thereof: nes.
Glasögonlinser av glas
Parts of trailers and semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Glasögonlinser av annat material än glas
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade (utom sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade, glasögon- och kontaktlinser)
Helicopters of an unladen weight <= 2000 kg
Objektiv för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Objektiv (utom för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater)
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Optiska filter utgörande delar eller tillbehör till instrument eller apparater, monterade
Aircraft designed for the commercial transport of persons.
Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, monterade, utgörande delar eller tillbehör till instrument eller apparater (utom objektiv för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater, element av glas som inte är optiskt bearbetade samt filter)
Other aircraft (e.g aircraft designed to carry freight fire fighting aircraft etc).
Bågar och infattningar för glasögon e.d., av plast
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but <= 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Bågar och infattningar för glasögon e.d. (utom av plast)
Other aircraft (e.g designed to carry freight firefighting aircraft, surveillance a/c).
Delar till bågar och infattningar för glasögon e.d., inte nämnda någon annanstans
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Solglasögon
Other aircraft (e.g to carry freight, fire fighting airdraft, surveillance aircraft).
Glasögon o.d., avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål (utom glasögon för utprovning av synskärpan, solglasögon, kontaktlinser samt glasögonlinser och glasögonbågar och infattningar för glasögon)
Spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles
Binokulära kikare
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Kikare och instrument (utom binokulära kikare och radioastronomiska instrument)
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Delar och tillbehör (inbegripet stativ) till kikare (monokulära och binokulära), inbegripet teleskop, andra astronomiska kikare och teleskop samt andra astronomiska instrument, inte nämnda någon annanstans
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Stillbildskameror av sådana slag som används vid framställning av klichéer eller andra tryckformar
Parts of aircraft and spacecraft, n.e.s.
Stillbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering eller för medicinsk eller kirurgisk undersökning av inre organ; stillbildskameror för jämförelsefotografering inom rättsmedicin eller kriminalteknik
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Kameror för omedelbar bildframställning (utom stillbildskameror enligt nr 9006.10 eller 9006.30)
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders); deck-arrestor or similar gear and parts thereof, n.e.s.
Enögda spegelreflexkameror, för rullfilm med en bredd av högst 35 mm (utom kameror för omedelbar bildframställning samt stillbildskameror enligt nr 9006.10 eller 9006.30)
Air combat simulators and parts thereof
Stillbildskameror, för rullfilm med en bredd av mindre än 35 mm (utom kameror för omedelbar bildframställning samt stillbildskameror enligt nr 9006.10 eller 9006.30)
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Stillbildskameror, för rullfilm med en bredd av 35 mm (utom kameror för omedelbar bildframställning samt stillbildskameror enligt nr 9006.10 eller 9006.30)
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Stillbildskameror, för rullfilm med en bredd av mer än 35 mm eller till bladfilm (utom kameror för omedelbar bildframställning samt stillbildskameror enligt nr 9006.10 eller 9006.30)
Tankers
Blixtljusapparater med gasurladdningslampa elektronblixt
Refrigerated vessels (excl. tankers)
Blixtljusapparater och blixtlampor för fotografisk bruk (utom blixtljusapparater med gasurladdningslampa [elektronblixt])
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Delar och tillbehör till stillbildskameror, inte nämnda någon annanstans
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. fishing boats for sport)
Delar och tillbehör till blixtljusapparater och blixtlampor för fotografiskt bruk (inte nämnda någon annanstans)
Inflatable vessels for pleasure or sports
Kinokameror
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Kinoprojektorer
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats)
Delar och tillbehör till kinokameror, inte nämnda någon annanstans
Vessels for pleasure or sports; rowing boats (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Delar och tillbehör till kinoprojektorer, inte nämnda någon annanstans
Sports fishing vessel.
Stillbildsprojektorer och fotografiska förstorings- och förminskningsapparater (utom kinematografiska och delar)
Canoes sculls, skiffs, pedalos adn the like.
Delar och tillbehör till stillbildsprojektorer och fotografiska förstorings- och förminskningsapparater, inte nämnda någon annanstans
Other boats, nes
Delar och tillbehör till varor enligt nr 9008.10.00 eller 9008.30.00
Tugs and pusher craft
Delar och tillbehör till varor enligt nr 9008.20.00 eller 9008.40.00
Dredgers
Apparater och utrustning för automatisk framkallning av film, även kinematografisk, eller papper i rullar eller för automatisk exponering av framkallad film på rullar av fotografiskt papper
Floating or submersible drilling or production platforms
Apparater och utrustning för fotografiska (inbegripet kinematografiska) laboratorier, inte nämnda någon annanstans; negatoskop
Light-vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Projektionsdukar
Warships of all kinds
Delar och tillbehör till apparater och utrustning för fotografiska eller kinematografiska laboratorier, negatoskop och projektionsdukar, inte nämnda någon annanstans
Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Stereoskopiska mikroskop
Inflatable rafts
Optiska mikroskåp, avsedda för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion (utom stereoskopiska mikroskop)
Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Optiska mikroskop (utom för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion, stereoskopiska mikroskop, binokulära mikroskåp för oftamologi samt instrument, apparater och maskiner enligt nr 9031)
Vessels and other floating structures for breaking up
Delar och tillbehör till optiska mikroskop, inte nämnda någon annanstans
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Elektronmikroskop, protonmikroskop och diffraktionskameror
Sheets and plates of polarising material
Delar och tillbehör till elektronmikroskop, protonmikroskop och diffraktionskameror, inte nämnda någon annanstans
Contact lenses
Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt kapitel 90 eller avdelning XVI kapitel 84 och 85
Spectacle lenses of glass
Lasrar (utom laserdioder)
Spectacle lenses of materials other than glass
Anordningar med flytande kristaller inte nämnda någon annanstans och andra optiska instrument och apparater inte nämnda någon annanstans i kapitel 90
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Delar och tillbehör till anordningar med flytande kristaller, lasrar och andra optiska instrument och apparater inte nämnda någon annanstans i kapitel 90
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Kompasser
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (utom kompasser och utrustning för radionavigering)
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Instrument och apparater för navigering (utom för flyg- eller rymdnavigering samt kompasser)
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Delar och tillbehör till kompasser och andra instrument och apparater för navigering
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Avståndsmätare
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of plastics)
Teodoliter och takymetrar
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Avvägningsinstrument
Sunglasses
Instrument och apparater för fotogrammetri
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Instrument och apparater för geodesi, topografi, hydrografi och oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik (utom kompasser, avståndsmätare, teodoliter, takymetrar, avvägningsinstrument samt instrument och apparater för fotogrammetri)
Binoculars
Delar och tillbehör till instrument och apparater för geodesi, topografi, hydrografi och oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik samt till avståndsmätare, inte nämnda någon annanstans
Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere)
Vågar känsliga för 50 mg eller mindre, även med tillhörande vikter
Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s.
Ritbord och ritapparater, även automatiska (utom enheter till automatisk databehandlingsutrustning)
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (utom ritbord och ritapparater samt räkneinstrument)
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Mikrometrar, skjutmått och mätstockar (utom mätstockar utan inställningsanordning enligt nr 9031.80)
Instant print cameras (excl. special cameras of subheading 9006.10 or 9006.30)
Instrument för manuell längdmätning, inte nämnda någon annanstans
Cameras with a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)) for roll film of a width of <= 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 9006.10 or 9006.30)
Delar och tillbehör till ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument och instrument för manuell längdmätning, inte nämnda någon annanstans
Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex (SLR) cameras and special cameras of subheading 9006.10 or 9006.30)
Elektrokardiografer
Cameras for roll film of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras and special cameras of subheading 9006.10 or 9006.30)
Ultraljudscanners
Cameras for roll film of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 9006.10 or 9006.30)
Apparater för bildåtergivning genom magnetresonans
Electronic discharge lamp flashlight apparatus for photographic purposes
Scintigrafer
Photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps)
Apparater för elektrodiagnostik, inbegripet apparater för undersökning eller kontroll av fysiologiska parametrar (utom elektrokardiografer, ultraljudscanners, apparater för bildåtergivning genom magnetresonans och scintigrafer)
Parts and accessories for photographic cameras, n.e.s.
Apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus, för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Parts and accessories for photographic flashlights and flashlight apparatus, n.e.s.
Injektionssprutor, med eller utan kanyl, för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Cinematographic cameras
Kanyler av metall och suturnålar, för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Cinematographic projectors
Nålar, katetrar, kanyler och liknande, för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk (utom injektionssprutor, kanyler av metall samt suturnålar)
Parts and accessories for cinematographic cameras, n.e.s.
Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dentalutrustning på gemensamt stativ
Parts and accessories for cinematographic projectors, n.e.s.
Instrument och apparater för dentalt bruk, inte nämnda någon annanstans
Image projectors, and photographic enlargers and reducers (excl. cinematographic and parts)
Instrument och apparater för oftalmologiskt bruk, inte nämnda någon annanstans
Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s.
Instrument och apparater för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk, inte nämnda någon annanstans
Parts and accessories of goods of 9008.10.00 or of 9008.30.00.
Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar
Parts and accessories of goods of 9008.20.00 or of 9008.40.00
Apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
Andningsapparater, inbegripet gasmasker (utom enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter samt andningsapparater för konstgjord andning och andra andningsapparater för terapeutiskt bruk)
Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, n.e.s.; negatoscopes
Ortopediska artiklar samt artiklar för behandling av frakturer
Projection screens
Konstgjorda tänder
Parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s.
Tandprotesartiklar (utom konstgjorda tänder)
Stereoscopic optical microscopes
Konstgjorda leder
Optical microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. stereoscopic microscopes)
Konstgjorda kroppsdelar (utom konstgjorda tänder, tandprotesartiklar och konstgjorda leder)
Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
Hörapparater för hörselskadade (utom delar och tillbehör till sådana)
Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s.
Hjärtstimulatorer (pacemakers) (utom delar och tillbehör till sådana)
Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus
Apparater och artiklar som är avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp (utom konstgjorda kroppsdelar, kompletta hörapparater samt kompletta pacemakers för stimulering av hjärtmuskeln)
Parts and accessories for electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus, n.e.s.
Apparater för datortomografi
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of chapter 90 or Section 16, chapters 84 and 85
Röntgenapparater för dentalt bruk
Lasers (excl. laser diodes)
Röntgenapparater för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk (utom apparater för dentalt bruk och för datortomografi)
Liquid crystal devices, n.e.s. and other optical appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90
Röntgenapparater (utom för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk)
Parts and accessories for liquid crystal devices (LCD), lasers and other appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90, n.e.s.
Apparater baserade på utnyttjandet av alfa-, beta- eller gammastrålar, för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Direction finding compasses
Apparater baserade på utnyttjandet av alfa-, beta- eller gammastrålar (utom för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment)
Röntgenrör