natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Plommon
Oat
Bordsdruvor
Rye
Druvor för vinframställning
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Rubusfrukter
Trifloxystrobin (F) (R)
Andra små frukter och bär
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Amerikanska blåbär
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Amerikanska tranbär
Passionfruits/maracujas
Vinbär (röda, svarta och vita)
Cucumbers
Krusbär (gröna, röda och gula)
Gherkins
Nypon
leafy brassica
Mullbär (svarta och vita)
Beans (with pods)
Azarolhagtorn
Horseradish (11)’
Fläderbär
Code number
Diverse frukter med
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
ätligt skal
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Dadlar
Grapefruits
Fikon
Oranges
Kumquat
Lemons
Carambola/stjärnfrukter
Limes
Kaki/kakiplommon/sharon/persimon
Mandarins
Jambolanäpplen
Almonds
oätligt skal, små
Brazil nuts
Litchi/litchiplommon
Cashew nuts
Kaktusfikon
Chestnuts
Stjärnäpplen
Coconuts
Amerikansk persimon
Hazelnuts/cobnuts
oätligt skal, stora
Macadamias
Avokado
Pecans
Bananer
Pine nut kernels
Mango
Pistachios
Papaya
Walnuts
Granatäpplen
Apples
Kirimoja/cherimoya
Pears
Guava
Quinces
Ananas
Medlars
Brödfrukter
Loquats/Japanese medlars
Durian/durio
Apricots
Taggannona/graviola/guanabana
Cherries (sweet)
GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
Peaches
Rot- och knölgrönsaker
Plums
Tropiska rot- och knölgrönsaker
Table grapes
Maniok/kassava
Wine grapes
Sötpotatis
cane fruits
Jamsbönrot
Dewberries
Arrowrot
other small fruits and berries
Rödbetor
Currants (black, red and white)
Jordärtskockor
Gooseberries (green, red and yellow)
Palsternackor
Rose hips
Rotpersilja/persiljerot
Mulberries (black and white)
Vitlök
Azaroles/Mediterranean medlars
Kepalök
Elderberries
Schalottenlök
Miscellaneous fruits with
Knipplök/salladslök och piplök
edible peel
Fruktgrönsaker
Dates
Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter
Figs
Okra/gombo
Kumquats
Zucchini/squash
Carambolas
Pumpor
Kaki/Japanese persimmons
Vattenmeloner
Jambuls/jambolans
Övriga fruktgrönsaker
inedible peel, small
Huvudbildande kål
Litchis/lychees
Brysselkål
Prickly pears/cactus fruits
Huvudkål
Star apples/cainitos
Salladskål/kinakål
American persimmons/Virginia kaki
Grönkål
inedible peel, large
Kålrabbi
Avocados
Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor
Bananas
Rucola/rucolasallat/senapskål
Mangoes
Portlaker
Papayas
Mangold/betblad
Granate apples/pomegranates
Körvel
Cherimoyas
Gräslök
Guavas
Bladselleri/snittselleri
Pineapples
Persilja
Breadfruits
Salvia
Durians
Rosmarin
Soursops/guanabanas
Timjan
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Basilika och ätliga blommor
Root and tuber vegetables
Lagerblad
tropical root and tuber vegetables
Dragon
Cassava roots/manioc
Bönor (utan balja)
Sweet potatoes
Ärter (med balja)
Yams
Ärter (utan balja)
Arrowroots
Linser
Beetroots
Stjälkgrönsaker
Carrots
Kardoner
Celeriacs/turnip rooted celeries
Stjälkselleri/blekselleri
Jerusalem artichokes
Fänkål
Parsnips
Rabarber
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Bambuskott
Garlic
Palmhjärtan
Onions
Svampar, mossor och lavar
Shallots
Vilda svampar
Spring onions/green onions and Welsh onions
Mossor och lavar
Solanaceae and Malvaceae
Bönor
Okra/lady's fingers
Ärter
Courgettes
Lupiner
Pumpkins
OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
Watermelons
Oljeväxtfröer
Broccoli
Sojabönor
head brassica
Oljeväxtfrukter
Brussels sprouts
Oljepalmkärnor
Head cabbages
Oljepalmfrukter
Chinese cabbages/pe-tsai
Bovete och andra pseudocerealier
Kales
Majs
kohlrabies
Hirs/vanlig hirs
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Ris
Roman rocket/rucola
Durra/sorgum
Purslanes
TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD
Chards/beet leaves
Kaffebönor
Chervil
Örtteer från
Chives
Kamomill
Celery leaves
Rosellhibiskus
Parsley
Ros
Sage
Jasmin
Rosemary
Lind
Thyme
Jordgubbe
Basil and edible flowers
Vänderot/läkevänderot
Laurel/bay leaves
andra delar av växten
Tarragon
Kakaobönor
Beans (without pods)
Johannesbröd
Peas (with pods)
KRYDDOR
Peas (without pods)
Frökryddor
Lentils
Anis/anisfrö
Stem vegetables
Svartkummin
Cardoons
Selleri
Florence fennels
Spiskummin
Rhubarbs
Fänkål
Bamboo shoots
Bockhornsklöver
Palm hearts
Muskot
Fungi, mosses and lichens
Kryddpeppar
Wild fungi
Sichuanpeppar
Mosses and lichens
Kummin
Algae and prokaryotes organisms
Kardemumma
Beans
Enbär
Peas
Pepparkorn (gröna, svarta och vita)
Lupins/lupini beans
Vanilj
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Barkkryddor
Oilseeds
Kanel
Peanuts/groundnuts
Rot- och jordstamskryddor
Soyabeans
Kryddnejlika
Oil fruits
Kapris
Oil palms kernels
Kryddor bestående av pistiller
Buckwheat and other pseudocereals
SOCKERVÄXTER
Maize/corn
Sockerrör
Common millet/proso millet
Produkter från
Rice
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
Sorghum
hästdjur
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
andra hägnade landlevande djur
Coffee beans
Nötkreatur
Herbal infusions from
Får
Chamomile
Get
Hibiscus/roselle
Häst
Rose
Tamhöna
Jasmine
Anka
Lime/linden
Gås
Mate/maté
Amfibier och reptiler
Ginseng
Vilda landlevande ryggradsdjur
any other parts of the plant
PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)
Cocoa beans
PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8)
Carobs/Saint John's breads
BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9)
SPICES
Följande kolumn för propargit ska läggas till:
Seed spices
Propargit (F)
Anise/aniseed
I del A i bilaga III ska kolumnerna för difenokonazol, flubendiamid, fluopikolid och fosetyl ersättas med följande:
Black caraway/black cumin
Difenokonazol
Celery
Flubendiamid (F)
Coriander
Fluopikolid
Dill
I bilaga V ska kolumnen för propargit utgå.
Fennel
Analytisk bestämningsgräns.
Fenugreek
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.
Nutmeg
Ordförande
Allspice/pimento
Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu:
Sichuan pepper
”Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries”, EFSA Journal, vol.
Caraway
15(2017):11, artikelnr 5061, 24 s.
Cardamom
”Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks”, EFSA Journal, vol.
Juniper berry
16(2018):1, artikelnr 5124, 24 s.
Peppercorn (black, green and white)
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods”, EFSA Journal, vol.
Tamarind
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale”, EFSA Journal, vol.
Bark spices
16(2018):1, artikelnr 4683, 28 s.
Cinnamon
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops”, EFSA Journal, vol.
Root and rhizome spices
16(2018):1, artikelnr 5143, 28 s.
Cloves
”Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans”, EFSA Journal, vol.
Capers
16(2018):1, artikelnr 5128, 31 s.
Flower pistil spices
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards”, EFSA Journal, vol.
Aril spices
16(2018):1, artikelnr 5135, 21 s.
Mace
”Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears”, EFSA Journal, vol.
SUGAR PLANTS
15(2017):10, artikelnr 5041, 21 s.
Sugar canes
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato”, EFSA Journal, vol.
Commodities from
16(2018):2, artikelnr 5161, 36 s.
Edible offals (other than liver and kidney)
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums”, EFSA Journal, vol.
equine
16(2018):1, artikelnr 5148, 22 s.
other farmed terrestrial animals
”Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton”, EFSA Journal, vol.
Cattle
16(2018):2, artikelnr 5162, 25 s.
Sheep
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage”, EFSA Journal, vol.
Goat
16(2018):1, artikelnr 5127, [20 s.
Horse
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves”, EFSA Journal, vol.
Chicken
15(2017):11, artikelnr 5055, 22 s.
Duck
”Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea”, EFSA Journal, vol.
Geese
16(2018):2, artikelnr 5193, 25 s.
Quail
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel”, EFSA Journal, vol.
Honey and other apiculture products (7)
16(2018):2, artikelnr 5145, 20 s.
Amphibians and Reptiles
”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes”, EFSA Journal, vol.
Terrestrial invertebrate animals
15(2017):11, artikelnr 5070.
Wild terrestrial vertebrate animals
23 s.
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf.Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen III och IV, 38:e mötet, Genève, Schweiz, den 6–11 juli 2015.
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
”Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)”, EFSA Journal, vol.
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
12(2014):7, artikelnr 3737, 182 s.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/837
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/837
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code, and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
Done at Brussels, 31 May 2018.
Utfärdad i Bryssel den 31 maj 2018.
A product composed of the following ingredients (% by weight):
En produkt bestående av följande ingredienser (viktprocent):
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 210690 and 21069098.
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2106, 210690 och 21069098.
Classification in Chapter 30 as a medicament is excluded as specific diseases, ailments or their symptoms for which the product is to be used are not indicated.
Klassificering enligt kapitel 30 som läkemedel är utesluten, eftersom det inte anges några specifika sjukdomar, åkommor eller symtom som produkten är avsedd att användas mot.
Therefore, the product does not fulfil the requirements of Additional note 1 to Chapter 30, first paragraph, point (a).
Därför uppfyller produkten inte kraven i kompletterande anmärkning 1 till kapitel 30 första stycket punkt a.
Classification as a beverage under Chapter 22 is excluded as the product is not directly drinkable (see also the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature to Chapter 22, General, second paragraph, second sentence).
Klassificering som en dryck enligt kapitel 22 är utesluten eftersom produkten inte är omedelbart drickbar (se även Förklarande anmärkningar till Kombinerade nomenklaturen kapitel 22, Allmänna anmärkningar, andra stycket, andra meningen).
The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.
Produkten innehåller ett sötningsmedel, olika vitaminer och en hög halt glycerol.
Therefore, it has a more complex composition than a simple sugar syrup covered by subheadings 21069030 to 21069059 (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 2106, point (12)).
Därmed har den en mer komplex sammansättning än en enkel sockerlösning som omfattas av undernummer 21069030 till 21069059 (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet, nr 2106, punkt 12).
Its intended particular use is also indicated by its packaging and labelling as food supplement for retail sale.
Dess avsedda specifika användning framgår också av dess förpackning och märkning, som visar att den är tänkt som ett kosttillskott för försäljning i detaljhandeln.
It is clear from the objective characteristics and properties of the product, in particular its composition, as well as the form of its presentation, that the product is intended for a specific use to support the immune system rather than for a more general use, which is the case for sugar syrups.
Det framgår av produktens objektiva kännetecken och egenskaper, särskilt dess sammansättning, och av hur den presenteras att den är specifikt avsedd att användas för att stärka immunsystemet och inte för en mer generell användning, vilket är fallet med sockerlösningar.
The product is therefore to be classified under CN code 21069098 as other food preparation.
Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 21069098 som annan livsmedelsberedning.
water 41,6,
vatten
glycerin 15,1,
socker
maltodextrine
glycerol 15,1
steviol glycosides
askorbinsyra 3,0
natural flavors
naturliga aromämnen
minor quantities of vitamins B6, B12 and folic acid (B9).
mindre kvantiteter av vitamin B6, B12 och folsyra (B9).
The product is a non-alcoholic, aromatised, and coloured liquid that is used as a food supplement after dilution.
Produkten är en alkoholfri, aromatiserad och färgad vätska som används som kosttillskott efter utspädning.
It is not directly drinkable.
Den är inte omedelbart drickbar.
The product is presented to be used for supporting the immune system and providing energy to the human body.
Produkten anges vara avsedd att stärka immunsystemet och ge energi till människokroppen.
The daily dose of the product is two millilitres, which has to be diluted before consumption.
Den dagliga dosen av produkten är två milliliter, produkten måste spädas ut före förtäring.
Such a daily dose includes 40 mg of vitamin C, 1 mg of vitamin B6, 200 μg of folic acid and 2 μg of vitamin B12.
En sådan daglig dos innehåller 40 mg vitamin C, 1 mg vitamin B6, 200 μg folsyra och 2 μg vitamin B12.
The product is presented in a 60 ml plastic bottle with a dripping device for retail sale.
Produkten saluförs i en plastflaska som rymmer 60 ml och är försedd med en droppanordning.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/838
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/838
A product consisting of a disposable liner, to be used in conjunction with a child's potty, composed of a plastic bag to which a multilayer absorbent pad made from paper and a superabsorbent polymer of polyacrylate in the form of granules is attached at the bottom of the bag.
En produkt i form av en engångsinsats som ska användas tillsammans med en potta för barn och som består av en plastpåse i vars nederdel en flerskiktig, absorberande kudde av papper och en superabsorberande polymer av polyakrylat i form av granulat fästs.
These superabsorbent polyacrylate granules are transformed into a gel when they come in contact with urine.
Dessa superabsorberande polyakrylatgranulat omvandlas till en gel när de kommer i kontakt med urin.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3924 and 39249000.
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3924 och 39249000.
Classification under heading 4818 is excluded because the essential character of the product is not given by its paper components but by the superabsorbent polymer of polyacrylate.
Klassificering enligt nummer 4818 är utesluten eftersom produktens huvudsakliga karaktär inte erhålls genom dess papperskomponent utan genom den superabsorberande polymeren av polyakrylat.
Classification under heading 9619 is excluded because the product is not shaped so that it fits to the human body (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 9619).
Klassificering enligt nummer 9619 är utesluten eftersom produkten inte är utformad för att passa människokroppen (se även de Förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS) till nummer 9619).
The product is a combination of plastics and other materials.
Produkten är en kombination av plast och andra material.
A product which combines plastics and other materials is classified in chapter 39 provided that it retains the essential character of articles of plastics (see also the HSEN, General Notes to Chapter 39).
En produkt där plast och andra material kombineras klassificeras i kapitel 39 förutsatt att produkten behåller sin huvudsakliga karaktär som plastprodukt (se även FAHS allmänna anvisningar till kapitel 39).
The essential character of the product is provided by superabsorbent polymer; the paper is solely considered to have a carrier or packaging function.
Produktens huvudsakliga karaktär erhålls genom den superabsorberande polymeren.
The product is therefore to be classified in CN code 39249000 as other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics.
Pappret anses endast ha en bärar- eller förpackningsfunktion.
Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841
on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU
om inbegripande av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 och beslut nr 529/2013/EU
The European Council in its conclusions of 23-24 October 2014 on the 2030 climate and energy policy framework endorsed a binding target of at least a 40 % domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990, and that target was reaffirmed in the European Council’s conclusions of 17-18 March 2016.
I sina slutsatser av den 23–24 oktober 2014 om ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 godkände Europeiska rådet ett bindande mål om att de inhemska utsläppen av växthusgaser inom hela ekonomin ska minska med minst 40 % fram till 2030 jämfört med 1990 års nivåer och detta mål bekräftades på nytt i Europeiska rådets slutsatser av den 17–18 mars 2016.
The European Council conclusions of 23-24 October 2014 stated that the emissions reduction target of at least 40 % should be delivered collectively by the Union in the most cost-effective manner possible, with the reductions in the European Union emissions trading system (‘EU ETS’) laid down in Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and in non-ETS sectors amounting to 43 % and 30 %, respectively, by 2030 compared to 2005, with efforts distributed on the basis of relative GDP per capita.
I Europeiska rådets slutsatser av den 23–24 oktober 2014 fastställdes det att unionen bör uppnå utsläppsminskningsmålet om minst 40 % gemensamt och så kostnadseffektivt som möjligt genom en minskning på 43 % i sektorer som omfattas av Europeiska unionens utsläppshandelssystem i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och en minskning på 30 % i sektorer som inte omfattas av utsläppshandelssystemet, fram till 2030 jämfört med 2005 års nivåer, samt att ansvaret ska fördelas på grundval av relativ BNP per capita.
This Regulation forms part of the implementation of the Union’s commitments under the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change (‘UNFCCC’).
Denna förordning är ett led i fullgörandet av unionens åtaganden i enlighet med Parisavtalet som antogs inom ramen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (nedan kallad UNFCCC).
The Paris Agreement was concluded on behalf of the Union on 5 October 2016 by Council Decision (EU) 2016/1841.
Parisavtalet ingicks på unionens vägnar den 5 oktober 2016 genom rådets beslut (EU) 2016/1841.
The Paris Agreement entered into force on 4 November 2016.
Skogar, jordbruksmark och våtmarker kommer att spela en central roll för att uppnå detta mål.
The Union should continue to decrease its greenhouse gas emissions and enhance removals in line with the Paris Agreement.
Parterna i Parisavtalet är även medvetna om den grundläggande prioriteringen att trygga livsmedelsförsörjningen och utrota hungern inom ramen för en hållbar utveckling och insatser för att utrota fattigdom samt livsmedelsproduktionssystemens särskilda utsatthet för klimatförändringarnas skadliga effekter och därmed främja klimattåligheten och utvecklingen i riktning mot låga växthusgasutsläpp på ett sätt som inte hotar livsmedelsproduktionen.
The Paris Agreement, inter alia, sets out a long-term goal in line with the objective to keep the global temperature increase well below 2 °C above pre-industrial levels and to pursue efforts to keep it to 1,5 °C above pre-industrial levels.
För att uppnå Parisavtalets mål bör parterna öka sina kollektiva ansträngningar.
Forests, agricultural land and wetlands will play a central role in achieving this goal.
Parterna bör utarbeta, meddela och upprätthålla successiva nationellt fastställda bidrag.
In the Paris Agreement, the Parties also recognise the fundamental priority of safeguarding food security and ending hunger, in the context of sustainable development and efforts to eradicate poverty, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change, thereby fostering climate resilience and low greenhouse gas emissions development, in a manner that does not threaten food production.
Sektorn markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (nedan kallad LULUCF-sektorn) har potential att ge långsiktiga klimatvinster och därmed bidra till uppnåendet av unionens mål för minskning av växthusgasutsläppen och Parisavtalets långsiktiga klimatmål.
The Parties should prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.
Eftersom upptagen genom LULUCF är reversibla bör de behandlas som en separat pelare i unionens klimatpolitiska ram.
The Paris Agreement replaces the approach taken under the 1997 Kyoto Protocol, which will not be continued beyond 2020.
I Europeiska rådets slutsatser av den 23–24 oktober 2014 framhölls att det bör tas hänsyn till de olika mål som fastställts för jordbruks- och markanvändningssektorn, där begränsningspotentialen är mindre, samt vikten av samstämmighet mellan unionens mål om livsmedelstrygghet och klimatmål.
The Paris Agreement also calls for a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century, and invites Parties to take action to conserve and enhance, as appropriate, sinks and reservoirs of greenhouse gases, including forests.
Europeiska rådet uppmanade kommissionen att undersöka hur en hållbar intensifiering av livsmedelsproduktionen kan uppmuntras på bästa sätt, samtidigt som man optimerar sektorns bidrag till begränsning och inbindning av växthusgaser, bl.a. genom nybeskogning, samt att fastställa en strategi för hur LULUCF-sektorn ska inbegripas i ramen för en begränsning av växthusgasutsläppen fram till 2030 så snart de tekniska förhållandena tillåter detta och under alla omständigheter före 2020.