natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 60, 5.3.2008, p. 1).
Vermi.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular point (a) of Article 84 thereof.
Pilotprojektet kommer dessutom att omfatta ett brett spektrum av mål och strategier där man utvärderar kommissionens insatser på detta område.
Commission Decision 2005/629/EC of 26 August 2005 establishing a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (OJ L 225, 31.8.2005, p. 18).
Det är också ett led i arbetet med att skapa en digital inre marknad.
Commission Regulation (EC) No 665/2008 of 14 July 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 199/2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 186, 15.7.2008, p. 3).
Kommissionen strävar efter att göra unionsreglerna mer framtidsinriktade och anpassade till den snabba tekniska utvecklingen.
Commission Regulation (EC) No 1078/2008 of 3 November 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States for the collection and management of the basic fisheries data (OJ L 295, 4.11.2008, p. 24).
Pilotprojektet kommer att vara ett ytterligare verktyg för att främja digitaliseringen av information som offentliggörs av börsnoterade företag i Europa, inklusive användningen av innovativ teknik för att koppla samman nationella databaser.
This appropriation is intended to cover the payments for actions of the 2007 to 2013 period and relating to the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy for:
Dessutom skulle pilotprojektet kunna koppla samman den befintliga Europeana-plattformen som redan är en digital plattform för kulturarv som drivs av kommissionen.
investments relating to control activities carried out by administrative bodies or by the private sector including implementation of new control technologies such as electronic recording systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS), automatic identification systems (AIS) connected with vessels detection systems (VDS) and the purchase and modernisation of control means,
Genom Europeana kan medborgarna och de kulturella och kreativa branscherna få tillgång till europeisk kultur för så många syften som möjligt.
training and exchange programmes for civil servants responsible for monitoring control and surveillance tasks is the fisheries area,
Denna nya europeiska plattform skulle kunna slås samman med Europeana i framtiden.
implementation of pilot inspection and observer schemes,
Offentliga programföretag som ARTE, tidningsutgivare och kulturinstitutioner som t.ex. universitet, teatrar, museer och många andra bör delta.
cost/benefit analysis, assessment of expenditure and audits incurred by competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance,
Pilotprojektet är uppdelat i två etapper:
initiatives, including seminars and media tools, aimed at enhancing awareness both among fishermen and other players such as inspectors, public prosecutors and judges, and among the general public of the need to fight irresponsible and illegal fishing and on the implementation of the rules of the common fisheries policy,
Etapp 1: Få en översikt
implementation of systems and procedures to enable traceability and instruments to control fleet capacity through the monitoring of engine power,
Den första etappen kommer att handla om att bedöma initiativ kopplade till onlineplattformar inom EU på lokal, regional och (inter)nationell nivå, oavsett om de är privata eller offentliga.
pilot projects such as CCTV (closed circuit television).
Intressenter och experter måste rådfrågas och en undersökning skulle kunna inledas för att få en överblick över initiativ på alla nivåer.
This appropriation is also intended to cover the control actions under direct management included in the EMFF:
Slutligen kommer dessa initiativ att analyseras för att bedöma i vilken utsträckning och inom vilka specifika områden de är lämpliga för att hjälpa till att bygga upp en europeisk plattform.
joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60 % of the time for fisheries control,
Dessutom måste en alternativ affärsmodell för utbytet av uppgifter hittas.
assessment and development of new control technologies, as well as processes for the exchange of data,
Etapp 2: Konstruktion av plattformen
operational expenditure related to control and evaluation by the Commission of the implementation of the common fisheries policy, in particular verification, inspection and audit missions, equipment and training for Commission officials, the organisation of or participation to meetings, including the exchange between Member States of information and best practices, studies, IT services and suppliers, and the charter or purchase by the Commission of inspection means as specified in Title X of Regulation (EC) No 1224/2009,
Under den andra etappen måste de befintliga plattformarna justeras och länkas samman med berörda parter för att tillhandahålla en europeisk plattform som omfattar allt slags innehåll, inklusive journalistik, videor och bilder.
support to the implementation of transnational projects aimed at developing and testing the inter-State control, inspection and enforcement systems provided for under Article 36 of Regulation (EU) No 1380/2013 and laid down in Regulation (EC) No 1224/2009,
Den skulle passa ihop med kommissionens planer på att inrätta en plattform om desinformation.
international training programmes for personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities,
Lässvårigheter är en av de vanligaste neurologiska störningar som drabbar människor i EU.
initiatives, including seminars and media tools, for standardising the interpretation of regulations and associated controls in the Union.
Dyslexi och andra störningar är inte kopplade till ett barns intelligens eller dess vilja att lära sig saker, men det är ibland svårt att hitta, utveckla och införliva rätt instrument i vardagslivet.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Detta gäller inte minst för offentliga institutioner som måste vara tillgängliga och transparenta för alla, inbegripet de mest utsatta människorna.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
Detta pilotprojekt kommer att ta fram ett EU-täckande system för tillgång till offentliga handlingar för människor med lässvårigheter.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 86 thereof.
Steg:
Commission Regulation (EC) No 391/2007 of 11 April 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the Common Fisheries Policy (OJ L 97, 12.4.2007, p. 30).
Bedömning av befintlig teknik, bland annat typsnitt (fria typsnitt som exempelvis openDyslexia) och stödjande it-programvara.
Commission implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
Bedömning av vilka handlingar/webbplatser/publikationer som i första hand bör vara tillgängliga, och därefter fastställande av en färdplan för förhållanden inom EU:s institutioner som är anpassade för människor med lässvårigheter.
This appropriation is intended to cover the Union’s voluntary contributions to international organisations active in the field of fisheries and the law of the sea.
Konvertering av åtminstone de senaste officiella handlingarna till ett lämpligt format och/eller typsnitt.
It may in particular finance:
Konvertering av hela unionens arkiv med rättsakter, publikationer, webbplatser och texter till det format som fastställts.
preparatory work on new sustainable fisheries agreements,
Kostnadsuppskattning
contributions and registration fees for meetings of international fisheries organisations in which the Union has observer status (Article 217 of the Treaty on the Functioning of the European Union), i.e. the International Whaling Commission (IWC), and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD),
Kostnaden för pilotprojektet kan variera beroende på vilken teknik enheten i fråga bestämmer sig för att använda, men rent allmänt finns det många produkter och instrument som är tillgängliga med licens för GNU/öppen källkod.
support for the follow-up and implementation of some regional projects, in particular by contributing to specific joint international control and inspection activities.
När så är möjligt kan tekniken anpassas att den bättre tillmötesgår institutionernas behov.
This appropriation should also cover surveillance programmes to be negotiated in West Africa and the Western Pacific,
Det skulle också kunna vara möjligt att dra igång ett EU-täckande upphandlingsförfarande för att välja ut ett etablerat eller nystartat företag som skulle kunna utveckla tekniken från scratch.
financial contributions to preparations for new international fisheries organisations which are of interest to the Union,
När lösningen väl har fastställts och inarbetats ordentligt skulle nationella och lokala myndigheter också kunna få ta del av den, så att ännu fler handlingar och officiella dokument blir tillgängliga.
financial contributions to scientific work carried out by international fisheries organisations which is of special interest to the Union,
KAPITEL 09 05 —
financial contributions to any activity (including working, informal or extraordinary meetings of contracting parties) which upholds the interests of the Union in international organisations and strengthens cooperation with its partners in these organisations.
Delprogrammet Media – Verka över gränserna inom och utanför unionen och främja spridning och rörlighet över gränserna
In this connection, when the presence of representatives of third countries in negotiations and meetings within international forums and organisations becomes necessary for the Union interests, the EMFF shall bear the costs of their participation,
Multimedieåtgärder
grants to regional bodies in which coastal states are involved in the subregion concerned.
Slutförande av tidigare Media-program
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 88 thereof.
Förberedande åtgärd – Spridning av audiovisuella verk i en digital miljö
This appropriation is intended to finance the following activities for closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy and the integrated maritime policy:
Pilotprojekt – Främjande av europeisk integration via kulturen genom att tillhandahålla nya textade versioner av vissa utvalda teveprogram i hela EU
grants to Advisory Councils (following the adoption of Regulation (EU) No 1380/2013, the seven existing Regional Advisory Councils (RACs) were transformed into Advisory Councils (ACs) and three new ones were created to cover operational costs as well as interpretation and translation costs of AC meetings,
Förberedande åtgärd – Åtgärder avseende textning, inklusive crowdsourcing för att öka spridningen av europeiska verk
the implementation of measures to provide documentation about and explain the common fisheries policy aimed at the fishing industry and those affected by the common fisheries policy, as well as the integrated maritime policy.
Pilotprojekt – Mediekompetens för alla
The Commission will continue supporting the functioning of the ACs with a financial contribution.
Förberedande åtgärd – Textning av europeiska kulturteveprogram i Europa
It will participate in meetings when appropriate and analyse the recommendations issued by the ACs which may provide an input when drafting legislation.
122,77 09 05 77 06
Through the consultation of stakeholders in the ACs, the involvement of people working in fisheries and other interest groups in the common fisheries policy process will be strengthened, so that greater account of specific regional characteristics is taken.
Förberedande åtgärd – Mediekompetens för alla
Part of this appropriation is earmarked also for information and communication activities linked to the common fisheries policy and the integrated maritime policy as well as for communication activities addressed to the interested parties.
Pilotprojekt – Praktik för journalister som arbetar på icke-europeiska minoritetsspråk
Efforts will continue to be made to inform the stakeholders and the specialised media in the Member States as well as in the candidate countries about the common fisheries policy and the integrated maritime policy.
Förberedande åtgärd – Biografer som innovationsknutpunkter för lokalsamhällen
Any revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Pilotprojekt – CONTENTshift – en plattform för innovation av det kulturella innehållet
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Articles 89 and 91 thereof.
Pilotprojekt – Stöd till undersökande journalistik och pressfrihet i EU
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/242 of 9 October 2014 laying down detailed rules on the functioning of the Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (OJ L 41, 17.2.2015, p. 1).
Artikel 09 05 77 – Delsumma
This appropriation is intended to cover the costs for the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products.
Kapitel 09 05 – Totalt
Specific actions include, inter alia:
Detta anslag är avsett att täcka följande åtgärder i samband med delprogrammet Media i programmet Kreativa Europa:
the full operation of the Market Observatory,
Underlätta för audiovisuellt yrkesverksamma att förvärva och förbättra färdigheter och kompetens liksom utvecklingen av nätverk, inbegripet användning av digital teknik för att säkerställa anpassningen till utvecklingen på marknaden, testande av nya tillvägagångssätt för publikutveckling och testande av nya affärsmodeller.
gathering, analysing and disseminating economic knowledge and understanding of the Union market for fishery and aquaculture products along the supply chain, taking into account the international context,
Öka kapaciteten hos audiovisuella operatörer att utveckla europeiska audiovisuella verk som har potential att cirkulera i och utanför unionen och underlätta europeisk och internationell samproduktion, däribland med tv-bolag.
regular price surveys along the Union supply chain for fishery and aquaculture products and the conduct of analyses on market trends,
Uppmuntra till utbyten mellan företag genom att underlätta tillträdet till marknaderna för audiovisuella operatörer, och ge dem affärsverktyg för att öka synligheten för deras projekt på unionsmarknaderna och de internationella marknaderna.
provision of ad-hoc market studies and a methodology for price formation surveys,
Stödja biografdistribution genom transnationell marknadsföring, varumärkesutveckling, distribution och visning av audiovisuella verk.
facilitating access to available data on fishery and aquaculture products collected pursuant to the Union legislation,
Främja transnationell marknadsföring, varumärkesutveckling och distribution av audiovisuella verk på alla andra plattformar än biografer.
making market information available at adequate level to stakeholders.
Stödja publikutveckling som ett sätt att främja intresset för och förbättra tillgången till europeiska audiovisuella verk, särskilt via marknadsföring, evenemang, filmkunnighet och festivaler.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Främja nya distributionssätt för att möjliggöra framväxt av nya affärsmodeller.
This appropriation is intended to cover EMFF technical assistance measures as provided for in Article 92 of Regulation (EU) No 508/2014.
Detta anslag ska täcka eventuella finansiella bidrag från kommissionen till LUX-priset genom marknadsföring/spridning av europeiska filmer som valts ut i samband med LUX-priset.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, audit, evaluation, supervision and management measures required to implement the EMFF.
Detta anslag ska även täcka eventuella finansiella bidrag från kommissionen till LUX-priset för textning av filmer och marknadsföring/spridning av europeiska filmer.
studies, evaluations and expert reports,
Eventuella inkomster från bidrag för deltagande i unionsprogrammen från Schweiz, vilka tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, enligt samma proportion som gäller för belopp som godkänts för utgifter av administrativ karaktär i förhållande till den totala anslagsnivån för programmet, i enlighet med artikel 21.2 b, e och f i budgetförordningen.
actions to disseminate information, support networking, carry out communication activities, raise awareness and promote cooperation and exchange of experience, including with third countries,
Utöver de traditionella åtgärder som genomförs genom delprogrammet Media är den extra finansieringen nödvändig för att genomföra följande åtgärder:
the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation,
Åtgärder till stöd för det europeiska nätverket av biografägare.
actions to improve evaluation methods and the exchange of information on evaluation practices,
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1295/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av programmet Kreativa Europa (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1718/2006/EG, nr 1855/2006/EG och nr 1041/2009/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s.
actions related to audit,
221).
the establishment of trans-national and Union networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones.
Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av åtgärder för allmän information till medborgarna om unionen som syftar till att synliggöra unionsinstitutionernas arbete, beslutsfattandet och de olika etapperna i den europeiska integrationen, för att därmed möjliggöra för medborgarna att fullt ut utnyttja sina rättigheter att bli informerade om och delta i europeisk politik.
The amounts repaid in accordance with Article 20 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (b) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
De avser huvudsakligen finansiering eller samfinansiering av produktion och/eller spridning av multimedieprodukter (radio, tv, internet osv.), informationsprodukter, bl.a. paneuropeiska nätverk av lokala och nationella medier som levererar nyheter om europeiska angelägenheter samt de verktyg som krävs för att utveckla en sådan politik.
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 16747000.
En del av detta anslag kommer att användas för att säkerställa kontinuiteten i befintliga åtgärder.
An amount of EUR 240699, coming from the recovery of surplus, is added to the amount of EUR 16506301 entered in the budget.
Anslaget täcker också utgifter för studier, möten, efterhandskontroller, tekniskt och administrativt expertstöd utom uppgifter som faller inom offentlig förvaltning och som har kontrakterats ut av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt, utvärdering och översyn av nuvarande och kommande verksamhet, genomförbarhetsstudier, publikationer samt ersättning för resor och liknande utgifter till experter.
Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 128, 21.5.2005, p. 1).
När det är lämpligt får upphandlings- och tilldelningsförfaranden inbegripa ingåendet av rampartnerskapsavtal, i syfte att främja en stabil finansieringsram för de paneuropeiska nätverk som finansieras med detta anslag.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
När kommissionen genomför denna artikel bör den ta vederbörlig hänsyn till resultaten av mötena i den interinstitutionella gruppen för information (IGI).
Regulation (EU) 2016/1626 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 amending Council Regulation (EC) No 768/2005 establishing a Community Fisheries Control Agency (OJ L 251, 16.9.2016, p. 80).
Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater på västra Balkan deltar i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e, f och g i budgetförordningen.
Commission Decision 2009/988/EU of 18 December 2009 designating the Community Fisheries Control Agency as the body to carry out certain tasks under Council Regulation (EC) No 1005/2008 (OJ L 338, 19.12.2009, p. 104).
Eventuella inkomster från Schweiz bidrag för deltagande i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e, f och g i budgetförordningen.
This preparatory action will extend the overall conclusions of the TRECVET Core Curriculum for Skippers of Small Commercial Vessels (TCC-SCV) project by deploying a common curriculum in all Member States.
Rådets beslut 2000/821/EG av den 20 december 2000 om genomförande av ett program för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (Media Plus – Utveckling, distribution och marknadsföring) (2001–2005) (EGT L 336, 30.12.2000, s.