natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended as follows:
I kolumn 1 ska posterna 28–30 ersättas med följande:
Column 1 of entries 28 to 30 is replaced by the following:
Ämnen som är klassificerade som cancerframkallande i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 1 eller tillägg 2.
Substances which are classified as carcinogen category 1A or 1B in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 and are listed in Appendix 1 or Appendix 2, respectively.
Ämnen som är klassificerade som könscellsmutagena i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 3 eller tillägg 4.
Substances which are classified as germ cell mutagen category 1A or 1B in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 and are listed in Appendix 3 or Appendix 4, respectively.
Ämnen som är klassificerade som reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 5 eller tillägg 6.”
Substances which are classified as reproductive toxicant category 1A or 1B in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 and are listed in Appendix 5 or Appendix 6, respectively.’
I tillägg 2 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:
In Appendix 2, the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
”2,3-epoxipropylmetakrylat;
‘2,3-epoxypropyl methacrylate;
glycidylmetakrylat
glycidyl methacrylate
kadmiumkarbonat
cadmium carbonate
kadmiumhydroxid; kadmiumdihydroxid
cadmium hydroxide; cadmium dihydroxide
kadmiumnitrat; kadmiumdinitrat
cadmium nitrate; cadmium dinitrate
formaldehyd … %
formaldehyde … %
antrakinon
anthraquinone
N,N′-metylendimorfolin;
N,N′-methylenedimorpholine;
N,N′-metylenbismorfolin;
N,N′-methylenebismorpholine;
[formaldehyd frisatt från N,N′-metylenbismorfolin];
[formaldehyde released from N,N′-methylenebismorpholine];
reaktionsprodukter av paraformaldehyd och 2-hydroxipropylamin (förhållande 3:2);
reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 3:2);
[formaldehyd frisatt från [3,3′-metylenbis[5-metyloxazolidin];
[formaldehyde released from 3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine];
formaldehyd frisatt från oxazolidin];
formaldehyde released from oxazolidin];
reaktionsprodukter av paraformaldehyd och 2-hydroxipropylamin (förhållande 1:1);
reaction products of paraformaldehyde with 2-hydroxypropylamine (ratio 1:1);
[formaldehyd frisatt från α,α,α-trimetyl-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol];
[formaldehyde released from α,α,α-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol];
metylhydrazin
methylhydrazine
60-34-4”
60-34-4’
I tillägg 4 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:
In Appendix 4, the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
”kadmiumkarbonat
‘cadmium carbonate
10325-94-7”
10325-94-7’
I tillägg 6 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:
In Appendix 6, the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
”2-metyl-1-(4-metyltiofenyl)-2-morfolinopropan-1-on
‘2-methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-one
2,3-epoxipropylmetakrylat;
2,3-epoxypropyl methacrylate;
cyprokonazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klorfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
cyproconazole (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
dibutyltenndilaurat; dibutyl[bis(dodekanoyloxi)]stannan
dibutyltin dilaurate; dibutyl[bis(dodecanoyloxy)]stannane
nonadekafluordekansyra; [1]
nonadecafluorodecanoic acid; [1]
ammoniumnonadekafluordekanoat; [2]
ammonium nonadecafluorodecanoate; [2]
natriumnonadekafluordekanoat [3]
sodium nonadecafluorodecanoate [3]
triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-klorfenoxi)-3,3-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol;
triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol;
α-tert-butyl-β-(4-klorfenoxi)-1H-1,2,4-triazol-1-etanol
α-tert-butyl-β-(4-chlorophenoxy)-1H-1,2,4-triazole-1-ethanol
kinolin-8-ol;
quinolin-8-ol;
8-hydroxikinolin
8-hydroxyquinoline
tiakloprid (ISO);
thiacloprid (ISO);
(Z)-3-(6-kloro-3-pyridylmetyl)-1,3-tiazolidin-2-ylidencyanamid;
(Z)-3-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-1,3-thiazolidin-2-ylidenecyanamide;
(2Z)-3-[(6-klorpyridin-3-yl)metyl]-1,3-tiazolidin-2-ylidencyanamid
(2Z)-3-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-ylidenecyanamide
karbetamid (ISO);
carbetamide (ISO);
(R)-1-(etylkarbamoyl)etylkarbanilat; (2R)-1-(etylamino)-1-oxopropan-2-yl-fenylkarbamat
(R)-1-(ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate; (2R)-1-(ethylamino)-1-oxopropan-2-yl phenylcarbamate
16118-49-3”
16118-49-3’
Ordförande
Commission Regulation (EU) 2018/676
Kommissionens förordning (EU) 2018/676
correcting Commission Regulation (EU) No 546/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products
om rättelse av kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Articles 29(6) and 84(d) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG, särskilt artiklarna 29.6 och 84 d, och
An error appears in point C.2.5.1.2(i) of Part I of the Annex to Commission Regulation (EU) No 546/2011 which sets out the specific principles to be taken into consideration in the decision-making process as regards the concentration of the active substance and of relevant metabolites, degradation or reaction products in groundwater.
Det finns ett fel i del I punkt C.2.5.1.2 i i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 där det fastställs vilka särskilda principer som ska beaktas vid beslutsprocessen när det gäller halten av det verksamma ämnet eller av relevanta metaboliter, nedbrytningsprodukter eller reaktionsprodukter i grundvattnet.
The error appeared when incorporating certain provisions of repealed Council Directive 91/414/EEC into Regulation (EU) No 546/2011 pursuant to Article 84(d) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Felet uppstod i samband med att vissa bestämmelser från det upphävda rådets direktiv 91/414/EEG införlivades i förordning (EU) nr 546/2011 i enlighet med artikel 84 d i förordning (EG) nr 1107/2009.
In the Annex to Directive 91/414/EEC, the reference was made to Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption and which was subsequently repealed and replaced by Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption.
I bilagan till direktiv 91/414/EEG fanns en hänvisning till rådets direktiv 80/778/EEG om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten som senare upphävdes och ersattes med rådets direktiv 98/83/EG om kvaliteten på dricksvatten.
Therefore, Regulation (EU) No 546/2011 should refer to Council Directive 98/83/EC and not to Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council, which concerns the protection of groundwater against pollution and deterioration
Därför bör det i förordning (EU) nr 546/2011 hänvisas till direktiv 98/83/EG och inte till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG som gäller skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring.
Regulation (EU) No 546/2011 should therefore be corrected accordingly.
Förordning (EU) nr 546/2011 bör därför rättas i enlighet med detta.
In order to ensure that the correct criteria for an appropriate implementation of the uniform principles are also applied to ongoing assessment procedures, this correction should apply as soon as possible.
För att säkerställa att de korrekta kriterierna för ett ändamålsenligt genomförande av de enhetliga principerna också tillämpas på pågående bedömningsförfaranden bör denna rättelse börja tillämpas så snart som möjligt.
Regulation (EU) No 546/2011 is corrected as follows:
Förordning (EU) nr 546/2011 ska rättas på följande sätt:
In Part I of the Annex, point C.2.5.1.2(i) is replaced by the following:
I del I i bilagan ska punkt C.2.5.1.2 i ersättas med följande:
the maximum permissible concentration laid down by Council Directive 98/83/EC; or
den högsta tillåtna halten enligt rådets direktiv 98/83/EG, eller
Done at Brussels, 3 May 2018.
Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2018.
Commission Regulation (EU) No 546/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products.
Kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel (EUT L 155, 11.6.2011, s. 127).
(OJ L 155, 11.6.2011, p. 127).
Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Rådets direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (EGT L 229, 30.8.1980, s. 11).
Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption (OJ L 229, 30.8.1980, p. 11).
Rådets direktiv 98/83/EG av den 3 november 1998 om kvaliteten på dricksvatten (EGT L 330, 5.12.1998, s. 32).
Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (OJ L 330, 5.12.1998, p. 32).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG av den 12 december 2006 om skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring (EUT L 372, 27.12.2006, s. 19).
Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration (OJ L 372, 27.12.2006, p. 19).
Rådets direktiv 98/83/EG av den 3 november 1998 om kvaliteten på dricksvatten (EGT L 330, 5.12.1998, s. 32).”
Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (OJ L 330, 5.12.1998, p. 32).’
Ordförande
Commission Regulation (EU) 2018/677
Kommissionens förordning (EU) 2018/677
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Thaumatin (E 957) as a flavour enhancer in certain food categories
om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i vissa livsmedelskategorier
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food and their conditions of use.
I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för deras användning.
That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council, either on the initiative of the Commission or following an application.
Denna förteckning får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan.
In accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 thaumatin (E 957) is authorised for use in the Union as a food additive in various food categories and at specific use levels.
Taumatin (E 957) är enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 godkänt för användning i unionen som livsmedelstillsats i olika livsmedelskategorier och i specifika mängder.
On 12 November 2014 an application was submitted for the extension of use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer in several food categories at specific use levels.
Den 12 november 2014 lämnades det in en ansökan om att utvidga användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i flera livsmedelskategorier i specifika mängder.
The application was made available to the Member States by the Commission pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Kommissionen gjorde ansökan tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008.
Thaumatin was evaluated in 1984 and 1988 by the European Union Scientific Committee for Food (SCF).
Taumatin utvärderades 1984 och 1988 av Europeiska unionens vetenskapliga livsmedelskommitté.
Thaumatin was considered acceptable for use and the acceptable daily intake (ADI) was established as ‘not specified’.
Taumatin ansågs vara acceptabelt för användning och det acceptabla dagliga intaget (ADI) fastställdes till ”ej specificerat”.
In the latter evaluation it was also noted that thaumatin, being a protein, undergoes digestion to normal food components.
I den senare utvärderingen noterades också att proteinet taumatin digereras till vanliga beståndsdelar i livsmedel.
On 13 November 2015 the Authority issued a scientific opinion on the safety of the proposed extensions of use and use levels of thaumatin (E 957) as a food additive.
Den 13 november 2015 avgav myndigheten ett vetenskapligt yttrande om säkerheten hos den föreslagna utvidgningen av användningen och mängden taumatin (E 957) som livsmedelstillsats.
In providing such opinion the Authority decided that a comparison of the exposure resulting from the current uses and use levels with the exposure resulting from the additional proposed uses would be sufficient to address the safety of thaumatin.
Genom att tillhandahålla ett sådant yttrande slog myndigheten fast att en jämförelse mellan den exponering som följer av nuvarande användning och mängder, och den exponering som följer av den föreslagna utvidgade användningen är tillräcklig för att hantera säkerheten hos taumatin.
Estimated exposure at both the currently authorised and at the proposed extended uses and use levels of thaumatin resulted in mean intakes ranging from 0,03 to 0,10 mg/kg bw/day in the elderly up to 0,13 to 0,34 mg/kg bw/day in children.
Den uppskattade exponeringen både vid den nu godkända och den föreslagna utvidgade användningen och mängderna taumatin ledde till genomsnittliga intag som varierade från 0,03–0,10 mg/kg kroppsvikt/dag hos äldre personer upp till 0,13–0,34 mg/kg kroppsvikt/dag hos barn.
High-level exposure ranged from 0,13 to 0,32 mg/kg bw/day in adolescents up to 0,09 to 1,10 mg/kg bw/day in adults.
Vid högre exponeringsnivåer var variationen från 0,13–0,32 mg/kg kroppsvikt/dag hos ungdomar upp till 0,09–1,10 mg/kg kroppsvikt/dag hos vuxna.
This is considered to be a minor exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.
Detta anses vara en försumbar exponering för konsumenten och medför därför inte några risker.
The Authority concluded, based on the existing toxicological evaluations, that the proposed extension of uses and changes to use levels would not represent a safety concern.
Myndigheten konstaterade på grundval av befintliga toxikologiska utvärderingar att den föreslagna utvidgningen av användningar och mängder inte medför några säkerhetsrisker.
Although the Authority calculated the exposure to thaumatin (E 957) using the current maximum use levels and the proposed extension of uses and use levels as provided by the applicant, the use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer should be restricted to those food categories for which there is a reasonable technological need that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means and its use will not mislead the consumer.
Även om myndigheten beräknade exponeringen för taumatin (E 957) med utgångspunkt från nuvarande maximihalter och den föreslagna utvidgningen av användningar och mängder enligt sökanden, bör användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare begränsas till de livsmedelskategorier för vilka det finns ett rimligt teknologiskt behov som inte kan tillgodoses på andra ekonomiskt och teknologiskt genomförbara sätt och där användningen inte vilseleder konsumenten.
The use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer improves the organoleptic properties of savoury food products.
Användning av taumatin (E 957) som smakförstärkare förbättrar de organoleptiska egenskaperna hos livsmedel med kraftig smak.
Thaumatin can enhance the existing umami and savoury taste in sauces and snacks, making food products more appealing for human taste.
Taumatin kan förstärka och fördjupa den umami- och kryddsmak som redan finns i såser och snacks vilket gör livsmedelsprodukter mer tilltalande för människor.
It is therefore appropriate to authorise the use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer in products of food categories 12.6 ‘Sauces’ and 15.1 ‘Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks’ at a maximum level of 5 mg/kg in each food category.
Användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i livsmedelskategorierna 12.6 ”Såser”, och 15.1 ”Snacks baserade på potatis, spannmål, mjöl eller stärkelse”, bör därför godkännas med en maximihalt på 5 mg/kg i varje livsmedelskategori.
Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (EUT L 354, 31.12.2008, s. 1).
Reports of the Scientific Committee for Food concerning sweeteners (opinion expressed by the SCF on 14 September 1984).
Reports of the Scientific Committee for Food concerning sweeteners (vetenskapliga livsmedelskommitténs yttrande av den 14 september 1984).
Available online: http://aei.pitt.edu/40825/1/16th_food.pdf
Tillgängliga på http://aei.pitt.edu/40825/1/16th_food.pdf
Available online: http://aei.pitt.edu/40830/1/21st_food.pdf
BILAGA
EFSA Journal 2015;13(11):4290
Del E i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras på följande sätt:
ANNEX
I livsmedelskategori 12.6 ”Såser” ska följande uppgifter införas efter uppgifterna om livsmedelstillsats E 955:
Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:
”E 957
‘E 957
Endast som smakförstärkare”
Thaumatin
I livsmedelskategori 15.1 ”Snacks baserade på potatis, spannmål, mjöl eller stärkelse” ska följande uppgifter införas efter uppgifterna om livsmedelstillsats E 955:
only as flavour enhancer’
Yttranden av den 11 december 1987 och den 10 november 1988, antagna den 10 november 1988.
in food category 15.1 ‘Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks’, the following entry is inserted after the entry for food additive E 955:
Tillgängliga på http://aei.pitt.edu/40830/1/21st_food.pdf
Opinion expressed on 11 December 1987 and 10 November 1988, and adopted 10 November 1988.
Ordförande
Commission Regulation (EU) 2018/678
Kommissionens förordning (EU) 2018/678
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC, and in particular Article 11(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG, särskilt artikel 11.3,
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer, särskilt artikel 7.5, och
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 adopted the list of flavouring substances and introduced it as Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Genom kommissionen genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 antogs förteckningen över aromämnen och fördes in i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008.
Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, which are assigned no footnotes, and flavouring substances under evaluation, which are identified by footnote references 1 to 4 on the that list.
Del A i unionsförteckningen innehåller både utvärderade aromämnen som inte har tilldelats några fotnoter och aromämnen under utvärdering som i förteckningen identifieras med fotnoterna 1–4.
The European Food Safety Authority ('the Authority') has completed the assessment of the substances included in the Union list with the following FL numbers: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 and 16.111.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) har slutfört bedömningen av de ämnen som ingår i unionsförteckningen med följande FL-nummer: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 och 16.111.
Those substances were listed as flavouring substances under evaluation in 2012.
2012 var dessa ämnen var förtecknade som aromämnen under utvärdering.
They have now been assessed by the Authority in the following flavouring group evaluations: evaluation FGE.72rev1 (substance with FL-No 09.931), evaluation FGE.21rev4 (substances with FL-Nos 15.057 and 15.079), evaluation FGE.76rev1 (substances with FL-Nos 15.004, 15.109 and 15.113), evaluations FGE.94 and FGE.94rev.2 (substance with FL-No 16.090), evaluations FGE.94rev.1 and FGE94rev.2 (substance with FL-No 16.111), and evaluation FGE.67rev2 (substance with FL-No 13.058).
Myndigheten har nu bedömt dessa ämnen i följande aromgruppsutvärderingar: utvärdering FGE.72rev1 (ämne med FL-nr 09.931), utvärdering FGE.21rev4 (ämnen med FL-nr 15.057 och 15.079), utvärdering FGE.76rev1 (ämnen med FL-nr 15.004, 15.109 och 15.113), utvärderingarna FGE.94 och FGE.94rev.2 (ämne med FL-nr 16.090), utvärderingarna FGE.94rev.1 och FGE94rev.2 (ämne med FL-nr 16.111) och utvärdering FGE.67rev2 (ämne med FL-nr 13.058).
The Authority concluded that those flavouring substances do not give rise to safety concerns at the estimated levels of dietary intakes.
Myndigheten drog slutsatsen att dessa aromämnen inte medför någon säkerhetsrisk vid de beräknade intagen via födan.
Therefore, those flavouring substances should be listed as evaluated substances and the footnote references 1 to 4 should be deleted from the entries concerned.
Dessa aromämnen bör därför förtecknas som utvärderade ämnen och fotnoterna 1–4 i de berörda uppgifterna bör utgå.
In addition, two errors have been identified in the Union list as regards the name of the substance with FL-No 12.054 and the identification numbers of the substance with FL-No 17.038.
Dessutom har två fel konstaterats i unionsförteckningen rörande namnet på ämnet med FL-nr 12.054 och identifikationsnumren för ämnet med FL-nr 17.038.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 should be amended and corrected accordingly.
Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 bör ändras och rättas i enlighet med detta.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 1.
EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.