natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the determination of beta-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-Alanin
L-Alanine
Renhetsgrad: minst 98,5 %
Purity: min.
Kemisk formel: C3H7NO2
98,5 % assay
CAS-nr: 56-41-7
Chemical formula: C3H7NO2
FL-nr: 17.002
CAS number 56-41-7
Identifiering av L-alanin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
FLAVIS No 17.002
6.6–2.2.56-metod 1)
For identification of L-Alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Bestämning av halten L-alanin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-Arginin
For the determination of L-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemisk formel: C6H14O2N4
L-Arginine
CAS-nr: 74-79-3
Chemical formula: C6H14O2N4
FL-nr: 17.003
CAS number 74-79-3
Identifiering av L-arginin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
FLAVIS No 17.003
6.6–2.2.56-metod 1)
For identification of L-arginine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Bestämning av halten L-arginin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-Asparaginsyra
For the determination of L-arginine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemisk formel: C4H7O4N
L-Aspartic acid
CAS-nr: 56-84-8
Chemical formula: C4H7O4N
FL-nr: 17.005
CAS number 56-84-8
Identifiering av L-asparaginsyra i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
FLAVIS No 17.005
6.6–2.2.56-metod 1)
For identification of L-aspartic acid in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Bestämning av halten L-asparaginsyra i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-Histidin
For the determination of L-aspartic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemisk formel: C6H9O2N3
L-Histidine
CAS-nr: 71-00-1
Chemical formula: C6H9O2N3
FL-nr: 17.008
CAS number 71-00-1
Identifiering av L-histidin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
FLAVIS No 17.008
6.6–2.2.56-metod 1)
For identification of L-histidine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Bestämning av halten L-histidin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
6.6-2.2.56-Method 1).
D,L-Isoleucin
For the determination of L-histidine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemisk formel: C6H13O2N
D,L-Isoleucine
CAS-nr: 443-79-8
Chemical formula: C6H13O2N
FL-nr: 17.010
CAS number 443-79-8
Identifiering av D,L-isoleucin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
FLAVIS No 17.010
6.6–2.2.56-metod 1)
For identification of D,L-isoleucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Bestämning av halten D,L-isoleucin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-Leucin
For the determination of D, L-isoleucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-nr: 61-90-5
L-Leucine
FL-nr: 17.012
CAS number 61-90-5
Identifiering av L-leucin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
FLAVIS No 17.012
6.6–2.2.56-metod 1)
For identification of L-leucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Bestämning av halten L-leucin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-Fenylalanin
For the determination of L-leucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemisk formel: C9H11O2N
L-Phenylalanine
CAS-nr: 63-91-2
Chemical formula: C9H11O2N
FL-nr: 17.018
CAS number 63-91-2
Identifiering av L-fenylalanin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
FLAVIS No 17.018
6.6–2.2.56-metod 1)
For identification of L-phenylalanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Bestämning av halten L-fenylalanin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-Prolin
For the determination of L-phenylalanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemisk formel: C5H9O2N
L-Proline
CAS-nr: 147-85-3
Chemical formula: C5H9O2N
FL-nr: 17.019
CAS number 147-85-3
Identifiering av L-prolin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
FLAVIS No 17.019
6.6–2.2.56-metod 1)
For identification of L-proline in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Bestämning av halten L-prolin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
6.6-2.2.56-Method 1).
D,L-Serin
For the determination of L-proline in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Renhetsgrad: minst 95 %
D,L-Serine
Kemisk formel: C3H7NO3
Purity: min.
CAS-nr: 302-84-1
95 % assay
FL-nr: 17.020
Chemical formula: C3H7NO3
Identifiering av D,L-serin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
CAS number 302-84-1
6.6–2.2.56-metod 1)
FLAVIS No 17.020
Bestämning av halten D,L-serin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
For identification of D,L-serine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-Tyrosin
6.6-2.2.56-Method 1).
Kemisk formel: C9H11O3N
For the determination of D, L-serine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-nr: 60-18-4
L-Tyrosine
FL-nr: 17.022
Chemical formula: C9H11O3N
Identifiering av L-tyrosin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
CAS number 60-18-4
6.6–2.2.56-metod 1)
FLAVIS No 17.022
Bestämning av halten L-tyrosin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
For identification of L-tyrosine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-Metionin
6.6-2.2.56-Method 1).
Kemisk formel: C5H11NO2S
For the determination of L-tyrosine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-nr: 63-68-3
L-Methionine
FL-nr: 17.027
Chemical formula: C5H11NO2S
Identifiering av L-metionin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
CAS number 63-68-3
6.6–2.2.56-metod 1)
FLAVIS No 17.027
Bestämning av halten L-metionin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
For identification of L-methionine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-Valin
6.6-2.2.56-Method 1).
Kemisk formel: C5H11NO2
For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-nr: 72-18-4
L-Valine
FL-nr: 17.028
Chemical formula: C5H11NO2
Identifiering av L-valin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
CAS number 72-18-4
6.6–2.2.56-metod 1)
FLAVIS No 17.028
Bestämning av halten L-valin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
For identification of L-valine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-Cystein
6.6-2.2.56-Method 1).
Kemisk formel: C3H7O2NS
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-nr: 52-90-4
L-Cysteine
FL-nr: 17.033
Chemical formula: C3H7O2NS
Identifiering av L-cystein i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
CAS number 52-90-4
6.6–2.2.56-metod 1)
FLAVIS No 17.033
Bestämning av halten L-cystein i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
For identification of L-cysteine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-Cysteinhydrokloridmonohydrat
6.6-2.2.56-Method 1).
Kemisk formel: C3H8ClNO2S · H2O
For the determination of L-cysteine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS-nr: 7048-04-6
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
Identifiering av L-cysteinhydrokloridmonohydrat i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
Chemical formula: C3H8ClNO2S · H2O
6.6–2.2.56-metod 1)
CAS number 7048-04-6
Bestämning av halten L-cysteinhydrokloridmonohydrat i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
For identification of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Alla djurarter utom katter och hundar
6.6-2.2.56-Method 1).
”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 25 mg/kg för alla arter utom katter och hundar.”
For the determination of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om halten aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrider 25 mg/kg för alla arter utom katter och hundar.
All animal species except cats and dogs
Glycin
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg for all species except cats and dogs’.
Kemisk formel: C2H5O2N
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg for all species except cats and dogs.
CAS-nr: 56-40-6
Glycine
FL-nr: 17.034
Chemical formula: C2H5O2N
Identifiering av glycin i aromämnesförblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin (Ph.Eur.
CAS number 56-40-6
6.6–2.2.56-metod 1)
FLAVIS No 17.034
Bestämning av halten glycin i förblandningar: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, baserad på förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).
For identification of glycine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:
6.6-2.2.56-Method 1).
20 g/kg för katter och hundar.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/250
concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species
om godkännande av metyl-2-furoat, bis(2-metyl-3-furyl)disulfid, furfural, furfurylalkohol, 2-furanmetantiol, S-furfurylacetotioat, difurfuryldisulfid, metylfurfurylsulfid, 2-metylfuran-3-tiol, metylfurfuryldisulfid, metyl-2-metyl-3-furyldisulfid och furfurylacetat som fodertillsatser för alla djurarter (Text av betydelse för EES)
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Ämnena metyl-2-furoat, bis(2-metyl-3-furyl)disulfid, furfural, furfurylalkohol, 2-furanmetantiol, S-furfurylacetotioat, difurfuryldisulfid, metylfurfurylsulfid, 2-metylfuran-3-tiol, metylfurfuryldisulfid, metyl-2-metyl-3-furyldisulfid och furfurylacetat (nedan kallade de berörda ämnena) godkändes utan tidsbegränsning genom direktiv 70/524/EEG som fodertillsatser för alla djurarter.
The substances methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
En ansökan om en ny utvärdering av de berörda ämnena som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning.
The applicant requested that those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 26 januari 2016 att de berörda ämnena under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Dessa ämnen förstärker livsmedlets doft eller förhöjer dess smaklighet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 26 January 2016 that under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Eftersom de berörda ämnena används i livsmedel som aromämnen och i huvudsak har samma funktion i foder som i livsmedel drog myndigheten slutsatsen att det inte krävs något ytterligare påvisande av effektivitet.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food no further demonstration of efficacy is necessary.
Sökanden drog tillbaka ansökan avseende användningen av de berörda ämnena i dricksvatten.
Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.
Myndigheten konstaterade vidare att det erkänts att de berörda ämnena utgör en fara vid kontakt med hud och ögon samt exponering via luftvägarna.
Consequently, appropriate protective measures should be taken.
Den bekräftade även rapporten om analysmetoden för fodertillsatserna i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Sökanden lämnade förslag om användningshalter för de berörda ämnena till myndigheten.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Med beaktande av det förslaget ansåg myndigheten att vissa användningshalter är säkra (nedan kallade halter som myndigheten tagit i beaktande).
The applicant proposed use levels for the substances concerned to the Authority.
För att genomföra offentliga kontroller av livsmedelskedjan bör vissa märkningskrav fastställas.
Having regard to that proposal, the Authority considered that certain use levels are safe (‘levels considered by the Authority’).
Framförallt är det lämpligt att, där användningshalterna överskrider de halter som myndigheten tagit i beaktande, kräva att förblandningens etikett och märkningen av foderråvaror och foderblandningar som innehåller de berörda ämnena innehåller viss information med hänvisning till de halter som myndigheten tagit i beaktande.
For the purpose of official controls along the food chain, certain labelling requirements should be provided for.
Det faktum att användningen av det berörda ämnet i dricksvatten inte är godkänt utesluter inte dess användning i foderblandningar som administreras via vatten.
Transitional measures
Foderråvaror och foderblandningar innehållande de ämnen som anges i bilagan och som har framställts och märkts före den 15 mars 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 15 mars 2018 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 September 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Foderråvaror och foderblandningar innehållande de ämnen som anges i bilagan och som har framställts och märkts före den 15 mars 2020 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 15 mars 2018 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
14(2016):2, artikelnr 4389.
EFSA Journal 2016;14(2):4389.
BILAGA
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Kategori: Organoleptiska tillsatser.
Category: Sensory additives.
Funktionell grupp: Aromämnen
Functional group: Flavouring compounds
Metyl-2-furoat
Methyl 2-furoate
Tillsatsens sammansättning
Purity: min.
Kemisk formel: C6H6O3
98 % assay
CAS-nr: 611-13-2
Chemical formula: C6H6O3
FL-nr: 13.002
CAS number: 611-13-2
Analysmetod
FLAVIS No: 13.002
Bestämning av halten metyl-2-furoat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
For the determination of methyl 2-furoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Alla djurarter
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 0,5 mg/kg.”
On the label of the additive the following shall be indicated:
Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett om den användningshalt som föreslås på förblandningens etikett leder till att den nivå som anges i punkt 3 överskrids.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,5 mg/kg.’
Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifikationsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om halten aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrider 0,5 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,5 mg/kg.
När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Bis(2-metyl-3-furyl)disulfid
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Kemisk formel: C10H10O2 S2
Bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide
CAS-nr: 28588-75-2
Chemical formula: C10H10O2 S2
FL-nr: 13.016
CAS number: 28588-75-2
Bestämning av halten bis(2-metyl-3-furyl)disulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
FLAVIS No: 13.016
”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 0,05 mg/kg.”
For the determination of bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifikationsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om halten aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrider 0,05 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg.’
Renhetsgrad: minst 95 %
Furfural
CAS-nr: 98-01-1