natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greenhouse gas emissions – typical value
Träbriketter eller träpellets av skottskog med kort omloppstid (poppel, utan gödning – fall 1)
Cultivation
Träbriketter eller träpellets av skottskog med kort omloppstid (poppel, utan gödning – fall 2a)
Processing
Träbriketter eller träpellets av skottskog med kort omloppstid (poppel, utan gödning – fall 3a)
Transport
Träbriketter eller träpellets av stamved (fall 2a)
Non-CO2 emissions from the fuel in use
Träbriketter eller träpellets av stamved (fall 3a)
Wood chips from forest residues
Träbriketter eller träpellets av träindustriavfall (fall 2a)
Wood chips from SRC (Eucalyptus)
Träbriketter eller träpellets av träindustriavfall (fall 3a)
Wood chips from SRC (Poplar – fertilised)
2500 till 10000
Wood chips from SRC (Poplar – Not fertilised)
Fall 1 avser processer där en naturgaspanna används för att tillhandahålla processvärme till pelletpressen.
Wood chips from stemwood
Elkraft till pelletpressen tillförs från elnätet.
Wood chips from wood industry residues
Fall 2a avser processer där en panna, som eldas med träflis, används för att tillhandahålla processvärme till pelletpressen.
Transport & distribution
Elkraft till pelletpressen tillförs från elnätet.
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 1)
Fall 3a avser processer där ett kraftvärmeverk, som eldas med träflis, används för att tillhandahålla värme och el till pelletpressen.
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 2a)
Typiska värden och normalvärden – biogas för el
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 3a)
Typiskt värde
Wood briquettes from short rotation coppice
Normalvärde
(Eucalyptus – case 1)
Utsläpp av växthusgaser
(Eucalyptus – case 2a)
Biogas för el av flytgödsel
(Eucalyptus – case 3a)
Biogas för el av majs, hel växt
(Poplar – Fertilised – case 1)
Biogas för el av bioavfall
(Poplar – Fertilised – case 2a)
Typiska värden och normalvärden för biometan
(Poplar – Fertilised – case 3a)
Biometan från flytgödsel
(Poplar – no fertilisation – case 1)
Biometan av majs, hel växt
(Poplar – no fertilisation – case 2a)
Biometan från bioavfall
(Poplar – no fertilisation– case 3a)
Typiska värden och normalvärden – biogas för elproduktion – blandningar av gödsel och majs: Utsläpp av växthusgaser, med angivna andelar baserat på färskvikt
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 1)
Typiskt värde för växthusgasutsläppen
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 2a)
Normalvärde för växthusgasutsläppen
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 3a)
70 % – 30 %
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 1)
60 % – 40 %
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 2a)
Anmärkningar
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 3a)
Fall 1 avser produktionskedjor där den el och värme som krävs i processen tillhandahålls av den kraftvärmeproducerande motorn i sig själv.
Agriculture pathways
Fall 2 avser produktionskedjor där den el som krävs i processen tas från elnätet och processvärmen tillhandahålls av den kraftvärmeproducerande motorn i sig själv.
Greenhouse gas emissions – typical value (g CO2eq/MJ)
I vissa medlemsstater får aktörer inte uppge bruttoproduktionen som grund för subventioner och då gäller fall 1 som den mer sannolika konfigurationen.
Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ)
Fall 3 avser produktionskedjor där den el som krävs i processen tas från elnätet och processvärmen tillhandahålls av en biogaspanna.
Disaggregated default values for biogas for the production of electricity
Detta fall gäller för vissa anläggningar där den kraftvärmeproducerande motorn inte finns på platsen och biogasen säljs (utan att uppgraderas till biometan).
Technology
Typiska värden och normalvärden – biometan – blandningar av gödsel och majs: Utsläpp av växthusgaser, med angivna andelar baserat på färskvikt
TYPICAL VALUE [g CO2eq/MJ]
När det gäller biometan som används som drivmedel i form av komprimerad biometan måste ett värde på 3,3 g CO2eq/MJ biometan läggas till de typiska värdena och ett värde på 4,6 g CO2eq/MJ biometan till normalvärdena.
DEFAULT VALUE [g CO2eq/MJ]
Fall 1 avser processer där en naturgaspanna används för att tillhandahålla processvärme till pelletpressen.
Manure credits
El till pelletpressen tillförs från elnätet.Fall 2a avser processer där en värmepanna för träflis, som matas med förtorkad flis, används för att tillhandahålla processvärme.
case 1
El till pelletpressen tillförs från elnätet.Fall 3a avser processer där ett kraftvärmeverk, som matas med förtorkad träflis, används för att tillhandahålla el och värme till pelletpressen.
case 2
I denna materialgrupp ingår restprodukter från jordbruket med låg bulkdensitet, t.ex. halmbalar, havreskal, risskal och bagassbalar av sockerrör (ej uttömmande förteckning).
case 3
I gruppen av restprodukter från jordbruket med högre bulkdensitet ingår material såsom majskolvar, nötskal, sojabönskal, palmkärnskal (ej uttömmande förteckning).
Disaggregated default values for biomethane
Fall 1 avser produktionskedjor där den el och värme som krävs i processen tillhandahålls av den kraftvärmeproducerande motorn i sig själv.Fall 2 avser produktionskedjor där den el som krävs i processen tas från elnätet och processvärmen tillhandahålls av den kraftvärmeproducerande motorn i sig själv.
Upgrading
I vissa medlemsstater får aktörer inte uppge bruttoproduktionen som grund för subventioner och då gäller fall 1 som den mer sannolika konfigurationen.Fall 3 avser produktionskedjor där den el som krävs i processen tas från elnätet och processvärmen tillhandahålls av en biogaspanna.
Compression at filling station
I värdena för produktion av biogas från gödsel ingår negativa utsläpp till följd av utsläppsminskningen i samband med gödselhanteringen.
no off-gas combustion
Det värde för esca som används motsvarar – 45 g CO2eq/MJ gödsel som används i anaerob nedbrytning.
off-gas combustion
Öppen lagring av rötrester står för ytterligare utsläpp av metan (CH4) och dikväveoxid (N2O).
D. TOTAL TYPICAL AND DEFAULT VALUES FOR BIOMASS FUEL PATHWAYS
Storleken på dessa utsläpp beror på omgivningsförhållanden, substrattyper och nedbrytningens effektivitet.
Greenhouse gas emissions – typical value (g CO2eq/MJ)
Innesluten lagring innebär att rötresterna som kommer från nedbrytningen lagras i en gastät tank och ett antagande att den ytterligare biogas som släpps ut under lagringen återvinns för produktion av ytterligare el eller biometan.
Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ)
Inga utsläpp av växthusgaser ingår i denna process.
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 2a)
”Majs, hel växt” avser majs som skördas för foderändamål och bevaras genom ensilering.
Wood briquettes or pellets from forest residues (case 3a)
Minskningarna av växthusgasutsläpp specifikt för biometan avser komprimerad biometan i förhållande till det motsvarande fossila drivmedlet (94 g CO2eq/MJ).
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 1)
Denna kategori omfattar följande teknikformer för uppgradering av biogas till biometan: PSA (Pressure Swing Adsorption), PWS (Pressure Water Scrubbing), membran, kryogen separering och OPS (Organic Physical Scrubbing).
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 2a)
Här ingår ett utsläpp på 0,03 MJ CH4/MJ biometan till följd av metanutsläppen i restgaserna.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus – case 3a)
Denna kategori omfattar följande teknikformer för uppgradering av biogas till biometan: PWS (Pressure Water Scrubbing) när vattnet återvinns, PSA (Pressure Swing Adsorption), kemisk skrubber, OPS (Organic Physical Scrubbing), membran och kryogen separering.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 1)
Inga metanutsläpp beaktas för denna kategori (den metan som eventuellt finns i restgaserna förbränns).
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 2a)
Det är därför lämpligt att beräkna endast de utsläpp som rör den värme som produceras, tilldelad per MJ värme, oavsett om värmen slutligen utnyttjas till faktisk uppvärmning eller till kylning via absorptionskylare.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised – case 3a)
Den kvot som erhålls när molekylvikten för CO2 (44,010 g/mol) divideras med molekylvikten för kol (12,011 g/mol) är lika med 3,664.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 1)
Transport av jordbruksråvaror till omvandlingsanläggningen ingår, enligt metoden i kommissionens rapport av den 25 februari 2010 om hållbarhetskrav för användning av fast och gasformig biomassa för produktion av el, värme och kyla, i värdet för ”odling”.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 2a)
Värdet för transport av majsensilage står för 0,4 g CO 2eq/MJ biogas.
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – no fertilisation – case 3a)
Öppen lagring av rötrester står för ytterligare utsläpp av metan som beror av väderlek, substrat och rötningens effektivitet.
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 2a)
I dessa beräkningar sätts dessa utsläpp till 0,05 MJ CH4/MJ biogas för gödsel, 0,035 MJ CH4/MJ biogas för majs och 0,01 MJ CH4/MJ biogas för bioavfall.
Wood briquettes or pellets from stemwood (case 3a)
Innesluten lagring innebär att rötresterna som kommer från nedbrytningen lagras i en gastät tank och ett antagande att den ytterligare biogas som släpps ut under lagringen återvinns för produktion av ytterligare el eller biometan.
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 2a)
BILAGA VII
Wood briquettes or pellets from wood industry residues (case 3a)
REDOVISNING AV ENERGI FRÅN VÄRMEPUMPAR
2500 to 10000
Den mängd aerotermisk, geotermisk eller hydrotermisk energi som avskiljs från värmepumpar och som ska betraktas som energi från förnybara energikällor vid tillämpningen av detta direktiv, ERES, ska beräknas enligt följande formel:
Case 1 refers to processes in which a Natural Gas boiler is used to provide the process heat to the pellet mill.
Q användbar = uppskattad totalmängd användbar värme som avges från värmepumpar som uppfyller de kriterier som anges i artikel 7.4, tillämpat enligt följande: Endast värmepumpar för vilka SPF > 1,15 * 1/η ska beaktas,
Process electricity is purchased from the grid.
BILAGA VIII
Case 2a refers to processes in which a boiler fuelled with wood chips is used to provide the process heat to the pellet mill.
DEL A PRELIMINÄRA BERÄKNADE UTSLÄPP SOM ORSAKAS GENOM INDIREKT ÄNDRING AV MARKANVÄNDNING TILL FÖLJD AV DE RÅVAROR SOM ANVÄNDS FÖR PRODUKTION AV BIODRIVMEDEL,FLYTANDE BIOBRÄNSLEN OCH BIOMASSABRÄNSLEN (g CO2eq/MJ)
Process electricity is purchased from the grid.
Bränsleråvarugrupp
Case 3a refers to processes in which a CHP, fuelled with wood chips, is used to provide heat and electricity to the pellet mill.
Medelvärde
Typical and default values – biogas for electricity
Interpercentilt intervall härlett från känslighetsanalysen
Typical value
Spannmål och andra stärkelserika grödor
Default value
8 till 16
Greenhouse gas emissions
Socker
Biogas for electricity from wet manure
4 till 17
Biogas for electricity from maize whole plant
Oljegrödor
Biogas for electricity from biowaste
33 till 66
Typical and default values for biomethane
DEL B. BIODRIVMEDEL, FLYTANDE BIOBRÄNSLEN OCH BIOMASSABRÄNSLEN FÖR VILKA UTSLÄPPEN PÅ GRUND AV INDIREKT ÄNDRING AV MARKANVÄNDNING ANSES VARA NOLL
Biomethane from wet manure
Biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen som produceras av följande bränsleråvarukategorier kommer att anses ge upphov till nollutsläpp på grund av indirekt ändring av markanvändning:
Biomethane from maize whole plant
De bränsleråvaror som inte anges i del A i denna bilaga.
Biomethane from biowaste
Bränsleråvaror vars produktion har lett till direkt ändrad markanvändning, dvs. en övergång från en av följande markkategorier som används av IPCC, dvs. skogsmark, gräsmark, våtmark, bebyggelse och annan mark till åkermark eller jordbruksmark för fleråriga grödor.
Typical and default values – biogas for electricity – mixtures of manure and maize: greenhouse gas emissions with shares given on a fresh mass basis
I sådana fall ska ett värde för utsläpp till följd av direkt ändrad markanvändning (el) beräknas i enlighet med bilaga V, del C, punkt 7.
Greenhouse gas emissions – typical value
De medelvärden som här ingår utgör ett viktat genomsnitt av individuellt modellerade råvaruvärden.
Greenhouse gas emissions – default value
Omfattningen av värdena i bilagan är känslig för det urval antaganden (såsom behandlingen av samprodukter, avkastningens utveckling, kollager och förflyttning av andra råvaror) som används i de ekonomiska modeller som tagits fram för att beräkna dessa.
70 % - 30 %
Även om det därför inte är möjligt att få en fullständig bild av det osäkerhetsintervall som är kopplat till sådana beräkningar har det gjorts en känslighetsanalys på grundval av dessa resultat och som bygger på slumpmässig variation hos nyckelparametrar, den s.k.
60 % - 40 %
Monte Carlo-analysen.
Comments
De medelvärden som här ingår utgör ett viktat genomsnitt av individuellt modellerade råvaruvärden.
Case 1 refers to pathways in which electricity and heat required in the process are supplied by the CHP engine itself.
Det intervall som här ingår avspeglar 90 % av de resultat som erhålls med hjälp av det femte och nittiofemte percentilvärdet från analysen.
Case 2 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by the CHP engine itself.
Det femte percentilvärdet visar på ett värde under vilket 5 % av iakttagelserna gjordes (dvs. 5 % av alla de data som använts har uppvisat resultat under 8, 4 och 33 g CO2eq/MJ).
In some Member States, operators are not allowed to claim the gross production for subsidies and case 1 is the more likely configuration.
Det nittiofemte percentilvärdet visar på ett värde under vilket 95 % av iakttagelserna gjordes (dvs. 5 % av alla de data som använts har uppvisat resultat över 16, 17 och 66 g CO2eq/MJ).
Case 3 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by a biogas boiler.
BILAGA IX
This case applies to some installations in which the CHP engine is not on-site and biogas is sold (but not upgraded to biomethane).
Del A. Bränsleråvaror för produktion av biogas för transport och avancerade biodrivmedel, vars bidrag till de minimiandelar som avses i artikel 25.1 första och fjärde styckena får anses vara två gånger så stort som deras energiinnehåll.
Typical and default values – biomethane - mixtures of manure and maize: greenhouse gas emissions with shares given on a fresh mass basis
Alger, om de odlas på land i dammar eller fotobioreaktorer.
Where biomethane is used as Compressed Biomethane as a transport fuel, a value of 3,3 g CO2eq/MJ biomethane needs to be added to the typical values and a value of 4,6 g CO2eq/MJ biomethane to the default values.
Biomassafraktioner av blandat kommunalt avfall, men inte sådant källsorterat hushållsavfall som omfattas av återvinningsmålen enligt artikel 11.2 a i direktiv 2008/98/EG.
Case 1 refers to processes in which a natural gas boiler is used to provide the process heat to the pellet mill.
Biologiskt avfall såsom det definieras i artikel 3.4 i direktiv 2008/98/EG från privata hushåll som omfattas av separat insamling i enlighet med definitionen i artikel 3.11 i det direktivet.
Electricity for the pellet mill is supplied from the grid;Case 2a refers to processes in which a woodchips boiler, fed with pre-dried chips, is used to provide process heat.
Biomassafraktioner av industriellt avfall som inte lämpar sig för användning i livsmedels- och foderkedjan, inklusive material från detalj- och partihandeln, den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin samt fiske- och vattenbruksnäringen och med undantag för de bränsleråvaror som förtecknas i del B i denna bilaga.
Electricity for the pellet mill is supplied from the grid;Case 3a refers to processes in which a CHP, fed with pre-dried woodchips, is used to provide electricity and heat to the pellet mill.
Halm.
This group of materials includes agricultural residues with a low bulk density and it comprises materials such as straw bales, oat hulls, rice husks and sugar cane bagasse bales (not exhaustive list).
Stallgödsel och avloppsslam.
The group of agricultural residues with higher bulk density includes materials such as corn cobs, nut shells, soybean hulls, palm kernel shells (not exhaustive list).
Avloppsslam från palmoljeframställning och tomma palmfruktsklasar.
Case 1 refers to pathways in which electricity and heat required in the process are supplied by the CHP engine itself.Case 2 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by the CHP engine itself.
Tallbeck.
In some Member States, operators are not allowed to claim the gross production for subsidies and case 1 is the more likely configuration.Case 3 refers to pathways in which the electricity required in the process is taken from the grid and the process heat is supplied by a biogas boiler.
Råglycerin.
The values for biogas production from manure include negative emissions for emissions saved from raw manure management.
Bagass.
The value of esca considered is equal to – 45 g CO2eq/MJ manure used in anaerobic digestion.
Press- och jäsningsrester från vinframställning.
Open storage of digestate accounts for additional emissions of CH4 and N2O.
Nötskal.
The magnitude of those emissions changes with ambient conditions, substrate types and the digestion efficiency.
Agnar.
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas-tight tank and that the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
Kolvar som rensats från majskornen.
Maize whole plant means maize harvested as fodder and ensiled for preservation.
Annan cellulosa från icke-livsmedel.
This category includes the following categories of technologies for biogas upgrade to biomethane: Pressure Swing Adsorption (PSA), Pressure Water Scrubbing (PWS), Membranes, Cryogenic, and Organic Physical Scrubbing (OPS).
Del B. Bränsleråvaror för produktion av biodrivmedel och biogas för transport, vars bidrag till den minimiandel som avses i artikel 25.1 första stycket ska begränsas och får anses vara två gånger så stort som deras energiinnehåll.
It includes an emission of 0,03 MJ CH4/MJ biomethane for the emission of methane in the off-gases.
Använd matolja.
This category includes the following categories of technologies for biogas upgrade to biomethane: Pressure Water Scrubbing (PWS) when water is recycled, Pressure Swing Adsorption (PSA), Chemical Scrubbing, Organic Physical Scrubbing (OPS), Membranes and Cryogenic upgrading.
Animaliska fetter som klassificeras enligt kategorierna 1 och 2 i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009.
No methane emissions are considered for this category (the methane in the off-gas is combusted, if any).
BILAGA X
Therefore, it is appropriate to calculate only the emissions associated to the heat produced, per MJ of heat, irrespectively if the end-use of the heat is actual heating or cooling via absorption chillers.
DEL A
The quotient obtained by dividing the molecular weight of CO2 (44,010 g/mol) by the molecular weight of carbon (12,011 g/mol) is equal to 3,664.
Upphävt direktiv och en förteckning över ändringar av detta (som det hänvisas till i artikel 37)
Transport of agricultural raw materials to the transformation plant is, according to the methodology provided in the Commission's report of 25 February 2010 on sustainability requirements for the use of solid and gaseous biomass sources in electricity, heating and cooling, included in the ‘cultivation’ value.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG
The value for transport of maize silage accounts for 0,4 g CO 2eq/MJ biogas.
(EUT L 140, 5.6.2009, s.
Open storage of digestate accounts for additional emissions of methane which change with the weather, the substrate and the digestion efficiency.
16)
In these calculations the amounts are taken to be equal to 0,05 MJ CH4/MJ biogas for manure, 0,035 MJ CH4/MJ biogas for maize and 0,01 MJ CH4/MJ biogas for biowaste.
Rådets direktiv 2013/18/EU
Close storage means that the digestate resulting from the digestion process is stored in a gas tight tank and the additional biogas released during storage is considered to be recovered for production of additional electricity or biomethane.
(EUT L 158, 10.6.2013, s.
ANNEX VII
230)
ACCOUNTING OF ENERGY FROM HEAT PUMPS
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1513
The amount of aerothermal, geothermal or hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered to be energy from renewable sources for the purposes of this Directive, ERES, shall be calculated in accordance with the following formula:
(EUT L 239, 15.9.2015, s.
ERES = Qusable * (1 – 1/SPF) where
1)
Q usable = the estimated total usable heat delivered by heat pumps fulfilling the criteria referred to in Article 7(4), implemented as follows: Only heat pumps for which SPF > 1,15 * 1/η shall be taken into account,
Endast artikel 2
SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps, — η = the ratio between total gross production of electricity and the primary energy consumption for the production of electricity and shall be calculated as an EU average based on Eurostat data.
DEL B
ANNEX VIII
Tidsfrister för införlivande med nationell rätt
PART A. PROVISIONAL ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS FROM BIOFUEL, BIOLIQUID AND BIOMASS FUEL FEEDSTOCK (g CO2eq/MJ)
(enligt hänvisning i artikel 36)
Feedstock group
Direktiv
Mean
Tidsfrist för införlivande
Interpercentile range derived from the sensitivity analysis
25 juni 2009
Cereals and other starch-rich crops
1 juli 2013
8 to 16
BILAGA XI
Sugars
Jämförelsetabell
4 to 17
Direktiv 2009/28/EG
Oil crops
Detta direktiv
33 to 66
Artikel 2 första stycket
PART B. BIOFUELS, BIOLIQUIDS AND BIOMASS FUELS FOR WHICH THE ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS ARE CONSIDERED TO BE ZERO
Artikel 2 andra stycket inledningsfrasen
Biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from the following feedstock categories will be considered to have estimated indirect land-use change emissions of zero:
Artikel 2 andra stycket a
feedstocks which are not listed under part A of this Annex.
Artikel 2 andra stycket led 1
feedstocks, the production of which has led to direct land-use change, namely, a change from one of the following IPCC land cover categories: forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland.
Artikel 2 andra stycket b
In such a case a direct land-use change emission value (el) should have been calculated in accordance with point 7 of part C of Annex V.
Artikel 2 andra stycket e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v och w
The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Artikel 2 andra stycket leden 24, 4, 19, 32, 33, 12, 5, 6, 45, 46, 47, 23, 39, 41, 42, 43, 36, 44 och 37
The magnitude of the values in the Annex is sensitive to the range of assumptions (such as treatment of co-products, yield developments, carbon stocks and displacement of other commodities) used in the economic models developed for their estimation.
Artikel 2 andra stycket leden 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38 och
Although it is therefore not possible to fully characterise the uncertainty range associated with such estimates, a sensitivity analysis conducted on the results based on a random variation of key parameters, a so-called Monte Carlo analysis, was conducted.
Artikel 5.1
The mean values included here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Artikel 7.1
The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
Artikel 5.2