natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Socioeconomic research and forward-looking activities for policymaking will also be covered by this appropriation: actions to support policy analysis and development including on socioeconomic aspects of transport are necessary to promote innovation and meet the challenges raised by transport.
Slutförande av tidigare miljöprogram
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Förberedande åtgärd – Miljöövervakning av Svartahavsbäckenet och ett gemensamt europeiskt ramprogram för utvecklingen av Svartahavsregionen
965), and in particular point (d) of Article 3(3) thereof.
Förberedande åtgärd – En framtida rättslig grund för harmoniserad unionsinformation om skogar
The Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless European transport system’.
Förberedande åtgärd – Best-systemet (frivilligt system för biologisk mångfald och ekosystemtjänster i unionens yttersta randområden och utomeuropeiska länder och territorier)
It will have the objective of ensuring the modernisation of the European Air Traffic Management (ATM) system by concentrating and coordinating all relevant ATM research and innovation activities in the Union under its SESAR 2020 work programme and in line with the European ATM master plan.
Pilotprojekt – Nya kunskaper för en integrerad förvaltning av mänsklig verksamhet till sjöss
Council Regulation (EU) No 721/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until 2024 (OJ L 192, 1.7.2014, p.
Pilotprojekt – Skydd av den biologiska mångfalden genom ett resultatbaserat kompensationssystem för miljöresultat
1).
Pilotprojekt – Tvärgående kommunikation om unionens politik på miljöområdet: Att ta itu med unionsmedborgarnas bristande miljömedvetenhet genom audiovisuella medel (filmer)
The Single European Sky Air Traffic Management Research 2 (SESAR2) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless European transport system’.
Pilotprojekt – Resurseffektivitet i praktiken – Slutande av mineralcykler
The Shift2Rail (S2R) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Smart, green and integrated transport’.
Pilotprojekt – Inrättande av ett sydosteuropeiskt centrum för avancerad återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall
It will have the objective of contributing to the achievement of the single European railway area and to a faster and cheaper transition to a more attractive, competitive, efficient and sustainable European rail system, through a comprehensive and coordinated approach addressing the research and innovation needs of the rail system and its users.
Pilotprojekt – Resurseffektiv användning av blandat avfall
Council Regulation (EU) No 642/2014 of 16 June 2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking (OJ L 177, 17.6.2014, p.
Pilotprojekt ‒ Fastställa jämvikt mellan statens rätt att reglera legitima offentliga mål, investerares rätt till skydd av sina investeringar och medborgarnas rättigheter i fråga om miljö och folkhälsa mot bakgrund av det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar
9).
Pilotprojekt ‒ Kapacitetsuppbyggnad, programorienterad utveckling och kommunikation i fråga om miljöskatter och budgetreformer
This appropriation is intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the provision of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development, from period prior to 2014.
Pilotprojekt ‒ Att främja en grön kretsloppsekonomi i EU genom kapacitetsuppbyggnad, nätverksarbete och utbyte av innovativa lösningar – Att överbrygga den gröna innovationsklyftan
Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (OJ L 352, 31.12.2008, p.
Pilotprojekt ‒ Att minska förekomsten av infektionssjukdomar för att motverka förlusten av biologisk mångfald i EU i enlighet med habitatdirektivet
12).
Pilotprojekt ‒ Protokoll för fastställande av bedömningssystem för grön infrastruktur i hela unionen
TITLE 07
Pilotprojekt ‒ Minskning av effekterna av vindkraftverk på bestånden av fladdermöss och fåglar och på deras flyttvägar
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENVIRONMENT’ POLICY AREA
Pilotprojekt ‒ Att kartlägga arter och livsmiljöer i de franska yttersta randområdena
ENVIRONMENTAL POLICY AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL
Pilotprojekt – kartläggning och bedömning av ekosystem och ekosystemtjänster i de yttersta randområdena och de utomeuropeiska länderna och territorierna: skapa kopplingar och slå samman resurser
Title 07 — Total
Pilotprojekt – Nätverk av Europas miljöstäder
CHAPTER 07 01 —
Pilotprojekt – Förbränning av fast hushållsavfall: effekter på luftkvaliteten och potentiella motåtgärder
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Environment’ policy area
Pilotprojekt – Skapa regionala och lokala plattformar för samexistens mellan människor och stora rovdjur, med fokus på nyckelåtgärder för stora rovdjur i områden med höga konfliktnivåer
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Environment’ policy area
Pilotprojekt – Empiriskt baserade förbättringar av genomförandet av fågel- och habitatdirektiven: systematisk översyn och metaanalys
Article 07 01 02 — Subtotal
Pilotprojekt – Främjande av alternativa metoder till djurförsök
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Environment’ policy area
Pilotprojekt – Övervakning av och indikatorer för fjärilar i unionen
Support expenditure for operations and programmes of the ‘Environment’ policy area
Pilotprojekt – Användning av satellitbilder för att förbättra genomförandet av Natura 2000
Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) — Sub-programme for Environment
Pilotprojekt – Kartläggning av lösningar, bästa praxis och åtgärder för sanering av rester av bekämpningsmedlet lindan i unionen
Article 07 01 04 — Subtotal
Förberedande åtgärd – Användning av kapacitetsuppbyggnad för programorienterad utveckling och kartläggningsmål i fråga om miljöskatter och budgetreformer
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from LIFE
Pilotprojekt – Bedömning, identifiering, utbyte och spridning av bästa praxis för human hantering av invasiva främmande arter
Article 07 01 06 — Subtotal
Pilotprojekt – Integrering av smarta sensorer och modeller för övervakning av luftkvaliteten i städer
Chapter 07 01 — Total
Artikel 07 02 77 – Delsumma
development, hosting, maintenance, security, quality assurance, operation and support of adequate information technology (IT) systems for communication, selecting, monitoring, reporting on projects and disseminating results of projects, as well as of IT systems directly linked to the achievement of the policy objectives of the programme, for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries and stakeholders.
Kapitel 07 02 – Totalt
The engagement of IT experts intra muros to support the development, quality assurance and security of critical policy supporting IT system is also targeted,
Förordning (EU) nr 1293/2013 har fyra allmänna mål (artikel 3) och tre prioriterade områden för delprogrammet Miljö (artikel 9).
procurement of technical and/or administrative assistance relating to the evaluation, audit and supervision of programmes and projects,
Det första är miljö och resurseffektivitet.
procurement of technical and/or administrative assistance relating to communication activities such as social media including the engagement of experts intra muros.
Särskilda mål för det första prioriterade området anges i artikel 10.
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185).
De åtgärder som finansieras genom Life kan genomföras genom verksamhetsbidrag, driftsbidrag, finansiella instrument, upphandlingsförfaranden eller andra insatser som behövs (artiklarna 17, 18, 21 och 22).
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE).
Minst 81 % av budgetmedlen för Life-programmet ska tilldelas projekt som får stöd genom verksamhetsbidrag eller, i förekommande fall, finansieringsinstrument (artikel 17.4).
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
Förordning (EU) nr 1293/2013 har fyra allmänna mål (artikel 3) och tre prioriterade områden för delprogrammet Miljö (artikel 9).
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Det andra är Natur och biologisk mångfald.
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation and ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Särskilda mål för det andra prioriterade området anges i artikel 11.
CHAPTER 07 02 —
På grund av den högre prioriteten för projekt för biologisk mångfald ska minst 60,5 % av de budgetmedel som tilldelas projekt som får stöd genom verksamhetsbidrag inom ramen för delprogrammet Miljö gå till projekt som stöder bevarandet av natur och biologisk mångfald (artikel 9.3).
Contributing to a greener and more resource-efficient economy and to the development and implementation of Union environmental policy and legislation
Förordning (EU) nr 1293/2013 har fyra allmänna mål (artikel 3) och tre prioriterade områden för delprogrammet Miljö (artikel 9).
Halting and reversing biodiversity loss
Det tredje är Miljöstyrning och miljöinformation.
Supporting better environmental governance and information at all levels
Särskilda mål för det tredje prioriterade området anges i artikel 12.
Contribution to multilateral and international environment agreements
Utgifter för tekniskt stöd i samband med projekturval och övervakning, utvärdering och revision av projekt inom Life och Life + (inklusive icke-statliga organisationer som får stöd via driftsbidrag) kan också finansieras via detta anslag.
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
Detta anslag är avsett att täcka obligatoriska och frivilliga bidrag till ett antal internationella konventioner, protokoll och avtal i vilka unionen är part samt förberedande arbete rörande framtida internationella avtal i vilka unionen deltar.
European Environment Agency
I vissa fall ingår bidragen till senare protokoll i bidragen till grundkonventionen.
European Solidarity Corps — Contribution from the LIFE sub-programme for Environment
Åtgärder som kommissionen genomför i enlighet med de uppgifter som följer av dess befogenheter på det institutionella planet i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen och i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s.1).
Preparatory action — Future legal basis on harmonised Union forest information
Rådets beslut 81/462/EEG av den 11 juni 1981 om ingående av konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (EGT L 171, 27.6.1981, s.
Preparatory action — BEST scheme (voluntary scheme for biodiversity and ecosystem services in the territories of the Union’s outermost regions and overseas countries and territories)
11).
Pilot project — New knowledge for an integrated management of human activity in the sea
Rådets beslut 82/72/EEG av den 3 december 1981 om ingående av Konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö (EGT L 38, 10.2.1982, s.
Pilot project — Transversal communication on Union policies related to Environment: Tackling environmental awareness deficit of Union citizens through audiovisual tools (movies)
Rådets beslut 82/461/EEG av den 24 juni 1982 om ingående av konventionen om skydd av flyttande vilda djur (EGT L 210, 19.7.1982, s.
Pilot project — ‘Resource efficiency’ in practice — Closing mineral cycles
10) och därmed sammanhängande överenskommelser.
Pilot project — Creation of South East European regional centre on advanced recycling of electric and electronic waste
Rådets beslut 84/358/EEG av den 28 juni 1984 om ingående av överenskommelsen om samarbete vid bekämpning av förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen (EGT L 188, 16.7.1984, s.
Pilot project — Resource efficient use of mixed wastes
7).
Pilot project — Defining the equilibrium between the right of the state to regulate legitimate public policy objectives, the rights of investors to the protection of their investments and the rights of citizens with regard to the environment and public health in the light of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
Rådets beslut 86/277/EEG av den 12 juni 1986 om antagande av protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP (EGT L 181, 4.7.1986, s.
Pilot project — Fostering a green circular economy in Europe through capacity building, networking and exchanges of innovative solutions — Bridging the green innovations gap
Rådets beslut 93/98/EEG av den 1 februari 1993 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall (Baselkonventionen) (EGT L 39, 16.2.1993, s.
Pilot project — Protocols for the establishment of green infrastructure assessment schemes across the Union
Rådets beslut 93/550/EEG av den 20 oktober 1993 rörande ingående på gemenskapens vägnar av samarbetsavtalet om skydd av Nordostatlantens kuster och vatten mot föroreningar (Lissabonavtalet) (EGT L 267, 28.10.1993, s.
Pilot project — Mitigating the impact of wind turbines on bat and bird populations and their migration routes
20).
Pilot project — Inventory of species and habitats in the French outermost regions
Rådets beslut 93/626/EEG av den 25 oktober 1993 om ingående av konventionen om biologisk mångfald (EGT L 309, 13.12.1993, s.
Pilot project — Network of European Green Cities
Rådets beslut 94/156/EG av den 21 februari 1994 om gemenskapens anslutning till 1974 års konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö (Helsingforskonventionen) (EGT L 73, 16.3.1994, s.
Pilot project — Effect of residential solid waste burning on ambient air quality in Europe and potential mitigation measures
1).
Pilot project — Establishing regional or local platforms on coexistence between people and large carnivores focused on key actions for large carnivores in areas with high levels of conflict
Rådets beslut 95/308/EG av den 24 juli 1995 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd för och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar (EGT L 186, 5.8.1995, s.
Pilot project —Towards evidence-based improvements in Birds and Habitats Directives (BHD) implementation: systematic review and meta-analysis
42).
Pilot project — Promoting alternatives to animal testing
Rådets beslut av den 27 juni 1997 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (Esbokonventionen) (förslag i EGT C 104, 24.4.1992, s.
Pilot project — Union butterfly monitoring and indicators
5; beslutet ej offentliggjort).
Pilot project — Using satellite images to improve the operation of the Natura 2000 network
Rådets beslut 97/825/EG av den 24 november 1997 om ingående av konventionen om samarbete om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau (EGT L 342, 12.12.1997, s.
Pilot project — Map of solutions, best practices and remedies for Lindane pesticide waste decontamination in the Union
18).
Preparatory action — Operationalising capacity building for programmatic development and mapping objectives in the field of environmental taxation and budgetary reform
Rådets beslut 98/216/EG av den 9 mars 1998 om att i gemenskapens namn ingå Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika (EGT L 83, 19.3.1998, s.
Pilot project — Assessing, identifying, sharing and disseminating best practices for the humane management of invasive alien species
1).
Pilot project — Integrating smart sensors and modelling for air quality monitoring in cities
Rådets beslut 98/249/EG av den 7 oktober 1997 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten (EGT L 104, 3.4.1998, s.
Article 07 02 77 — Subtotal
1).
Chapter 07 02 — Total
Rådets beslut 98/685/EG av den 23 mars 1998 om att ingå konventionen om gränsöverskridande konsekvenser av industriolyckor (EGT L 326, 3.12.1998, s.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the first one is Environment and Resource Efficiency.
1).
Specific objectives of this first priority area are set out in Article 10.
Rådets beslut 2000/706/EG av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen (EGT L 289, 16.11.2000, s.
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22).
30).
At least 81 % of the budgetary resources for the LIFE programme shall be allocated to projects supported by the way of action grants or, where appropriate, financial instruments (Article 17(4)).
Rådets beslut 2002/628/EG av den 25 juni 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Cartagenaprotokollet om biosäkerhet (EGT L 201, 31.7.2002, s.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the second one is Nature and Biodiversity.
48).
Specific objectives of this second priority area are set out in Article 11.
Rådets beslut 2005/370/EG av den 17 februari 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (EUT L 124, 17.5.2005, s.
Reflecting higher priority for the biodiversity projects, at least 60,5 % of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity (Article 9(3)).
1).
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for Environment (Article 9), of which the third one is Environment Governance and Information.
Rådets beslut 2006/61/EG av den 2 december 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av FN/ECE:s protokoll om register över utsläpp och överföringar av föroreningar (EUT L 32, 4.2.2006, s.
Specific objectives of this third priority area are set out in Article 12.
54).
Costs of technical assistance for selecting projects and monitoring, evaluating and auditing projects under the LIFE and LIFE+ programme (including non-governmental organisations supported via operating grants) may also be financed by this appropriation.
Rådets beslut 2006/507/EG av den 14 oktober 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (EUT L 209, 31.7.2006, s.
This appropriation is intended to cover obligatory and voluntary contributions to a number of international conventions, protocols and agreements to which the Union is party and preparatory work for future international agreements involving the Union.
1).
In some cases, contributions to subsequent protocols are included in contributions to their basic convention.
Rådets beslut 2006/730/EG av den 25 september 2006 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (EUT L 299, 28.10.2006, s.
Actions carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and pursuant to Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
23).
Council Decision 77/585/EEC of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and the Protocol for the prevention of the pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft (OJ L 240, 19.9.1977, p. 1).
Rådets beslut 2006/871/EG av den 18 juli 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar (EUT L 345, 8.12.2006, s.
Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981 on the conclusion of the Convention on long-range transboundary air pollution (OJ L 171, 27.6.1981, p. 11).
24).
Council Decision 82/72/EEC of 3 December 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (OJ L 38, 10.2.1982, p. 1).
Rådets beslut 2008/871/EG av den 20 oktober 2008 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet om strategiska miljöbedömningar till FN/ECE:s Esbokonvention från 1991 om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (EUT L 308, 19.11.2008, s.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10) and related agreements.
33).
Council Decision 84/358/EEC of 28 June 1984 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (OJ L 188, 16.7.1984, p. 7).
Rådets beslut 2011/731/EU av den 8 november 2011 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av 2006 års internationella avtal om tropiskt timmer (EUT L 294, 12.11.2011, s.