natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coliforms: ≤ 103/g
Det nya livsmedlet finns i tre olika former: löslig och olöslig form och som olösligt i vatten men utspädningsbart i många flytande matriser.
Escherichia coli: ≤ 10/g
Kemiska specifikationer för beta-glukaner från jäst (Saccharomyces cerevisiae)
Salmonella: Absence in 25g
Löslig form
UV-treated bread is yeast leavened bread and rolls (without toppings) to which a treatment with ultraviolet radiation is applied after baking in order to convert ergosterol to vitamin D2 (ergocalciferol).
Kolhydrater totalt: > 75 %
UV radiation: A process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 240-315 nm for maximum of 5 seconds with energy input of 10-50 mJ/cm2.
Beta-glukaner (1,3/1,6) > 75 %
Vitamin D2 (ergocalciferol) in the final product: 0,75-3 μg/100 g(1)
Aska: < 4,0 %
Yeast in dough: 1-5 g/100 g (2)
Fukt: < 8,0 %
EN 12821, 2009, European Standard.
Protein: < 3,5 %
Recipe calculation.
Fett: < 10 %
UV-treated milk is cow’s milk (whole and semi-skimmed) to which a treatment with ultraviolet (UV) radiation via turbulent flow is applied after pasteurisation.
Olöslig form
The treatment of the pasteurised milk with UV radiation results in an increase in the vitamin D3 (cholecalciferol) concentrations by conversion of 7-dehydrocholesterol to vitamin D3.
Kolhydrater totalt: > 70 %
UV radiation: A process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 200-310 nm with energy input of 1045 J/l.
Beta-glukaner (1,3/1,6) > 70 %
Vitamin D3:
Aska: ≤ 12 %
Chemical name: (1S,3Z)-3-[(2E)-2-[(1R,3aS,7aR)-7a-methyl-1-[(2R)-6-methylheptan-2-yl]-2,3,3a,5,6,7-hexahydro-1H-inden-4-ylidene]ethylidene]-4-methylidenecyclohexan-1-ol
Protein: < 10 %
Synonym: Cholecalciferol
Fett: < 20 %
CAS No: 67-97-0
Olösliga i vatten, men utspädningsbara i många flytande matriser
Molecular weight: 384,6377 g/mol
(1,3)-(1,6)-ß-D-glukan > 80 %
Vitamin D3 in the final product:
Aska: < 2,0 %
Whole milk(1)0,5-3,2 μg/100 g(2)
Fukt: < 6,0 %
Semi-skimmed milk(1): 0,1–1,5 μg/100 g(2)
Protein: < 4,0 %
As defined by Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Fett totalt: < 3,0 %
This novel food is produced by a synthetic or microbiological process.
Mikrobiologiska uppgifter förolösliga i vatten men utspädningsbara i många flytande matriser
Vitamin K2 (2-methyl-3-all-trans-polyprenyl-1,4-naphthoquinones), or the menaquinone series, is a group of prenylated naphthoquinone derivatives.
Bakterietal totalt: < 1000 CFU/g
The number of isoprene residues, where 1 isoprene unit consists of 5 carbons comprising the side chain, is used to characterise the menaquinone homologues containing primarily MK-7 and to a smaller extent MK-6.
Enterobacteriaceae: < 100 CFU/g
Vitamin K2 (menaquinones) series with menaquinone-7 (MK-7)(n = 6) being C46H64O2, menaquinone-6 (MK-6)(n = 5) being C41H56O2 and menaquinone-4 (MK-4)(n = 3) being C31H40O2.
Koliforma bakterier totalt: < 10 CFU/g
Chemical Name: (all-E)-2-(3,7,11,15,19,23,27-Heptamethyl-2,6,10,14,18,22,26-octacosaheptaenyl)-3-methyl-1,4-naphtalenedione
Jäst: < 25 CFU/g
CAS Number: 2124-57-4
Mögel: < 25 CFU/g
Molecular formula: C46H64O2
Bacillus cereus: < 100 CFU/g
Molecular weight: 649 g/mol
Tungmetaller för olösliga i vatten men utspädningsbara i många flytande matriser
2-methyl-1,4-naphthoquinone (menadione moiety)
Bly: < 0,2 mg/g
Specification of synthetic Vitamin K2 (menaquinone-7)
Arsenik: < 0,2 mg/g
Appearance: Yellow powder
Kvicksilver: < 0,1 mg/g
Purity: Max 6,0 % cis-isomer, max 2,0 % other impurities
Kadmium: < 0,1 mg/g
Content: 97-102 % Menaquinone-7 (including at least 92 % all-trans Menaquinone-7)
Zeaxantin är ett naturligt förekommande xantofyllpigment och en oxygenerad karotenoid.
Specifications of microbiologically produced Vitamin K2 (menaquinone-7)
Syntetiskt zeaxantin framställs antingen som ett gelatin- eller stärkelsebaserat spraytorkat pulver (s.k. beadlets) med tillsatt α-tokoferol och askorbylpalmitat eller som en majsoljesuspension med tillsatt α-tokoferol.
Source: Bacillus subtilis spp. natto and Bacillus licheniformis
Syntetiskt zeaxantin framställs från mindre molekyler genom en kemisk flerstegssyntes.
Appearance: Yellow powder or oil suspension
Orangerött kristallint pulver med svag eller ingen lukt.
White crystalline powder obtained by enzymatic extraction from Triticum aestivum L. bran, rich in arabinoxylan oligosaccharides
Kemisk formel: C40H56O2
Dry matter: Min.
CAS-nr: 144-68-3
94 %
Molekylvikt: 568,9 Da
Arabinoxylan oligosaccharides: Min 70 % of dry matter
Viktförlust vid torkning: < 0,2 %
Average degree of polymerisation of arabinoxylan oligosaccharides: 3-8
all-trans-Zeaxantin > 96 %
Ferulic acid (bound to arabinoxylan oligosaccharides): 1-3 % of dry matter
cis-Zeaxantin: < 2,0 %
Total poly/oligosaccharides: Min 90 %
Andra karotenoider: < 1,5 %
Protein: Max 2 % of dry matter
Trifenylfosfinoxid (CAS-nr: 791-28-6): < 50 mg/kg
Ash: Max 2 % of dry matter
Zink-L-pidolat är ett vitt till benvitt pulver med karakteristisk lukt.
Microbiological parameters:
Internationellt generiskt namn (INN): L-pyroglutaminsyra, zinksalt
Mesophilic bacteria – total count: Max 10 000/g
Synonymer: zink-5-oxoprolin, zinkpyroglutamat, zinkpyrrolidinkarboxylat, Zinc PCA, L-zinkpidolat
Yeasts: Max 100/g
CAS-nr: 15454-75-8
Fungi: Max 100/g
Molekylformel: (C5 H6 NO3)2 Zn
Bacillus cereus: Max 1000/g
Relativ vattenfri molekylmassa: 321,4
Clostridium perfringens: Max 1000/g
Utseende: vitt till vitaktigt pulver
Beta-glucans are complex, high molecular mass (100–200 kDa) polysaccharides, found in the cell wall of many yeasts and cereals.
Zink-L-pidolat (renhet): ≥ 98 %
The chemical name for ‘yeast beta-glucans’ is (1-3),(1-6)-ß-D-glucans.
pH (10 % vattenlösning): 5,0–6,0
Beta-glucans consist of a backbone of ß-1-3-linked glucose residues that are branched by ß-1-6-linkages, to which chitin and mannoproteins are linked by ß-1-4-bonds.
Specifik rotation: 19,6o–22,8o
Beta-glucans are isolated from yeast Saccharomyces cerevisiae.
Totalt antal levande mesofila bakterier: ≤ 1000 CFU/g
The tertiary structure of the glucan cell wall of Saccharomyces cerevisiae consists of chains of ß-1,3-linked glucose residues, branched by ß-1,6-linkages, forming a backbone to which are linked chitin via ß-1,4- bonds, ß-1,6-glucans and some mannoproteins.
Patogen: frånvaro
This novel food is available in three different forms: soluble, insoluble and insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 av den 12 juni 2013 om livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn, livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll och om upphävande av rådets direktiv 92/52/EEG, kommissionens direktiv 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG och 2006/141/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/EG och kommissionens förordningar (EG) nr 41/2009 och (EG) nr 953/2009 (EUT L 181, 29.6.2013, s.
Chemical characteristics yeast (Saccharomyces cerevisiae) beta-glucans:
35).
Soluble form:
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 828/2014 av den 30 juli 2014 om kraven på tillhandahållande av information till konsumenterna om frånvaro eller reducerad förekomst av gluten i livsmedel (EUT L 228, 31.7.2014, s.
Total carbohydrates: > 75 %
5).
Beta-glucans (1,3/1,6): > 75 %
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s.
Ash: < 4,0 %
51).
Moisture: < 8,0 %
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (EUT L 404, 30.12.2006, s.
Protein: < 3,5 %
26).
Fat: < 10 %
Rådets direktiv 2001/113/EG av den 20 december 2001 om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel (EGT L 10, 12.1.2002, s.
Insoluble form:
67).
Total carbohydrates: > 70 %
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Beta-glucans (1,3/1,6): > 70 %
671).
Ash: ≤ 12 %
Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (EUT L 83, 22.3.2012, s.
Protein: < 10 %
1).
Fat: < 20 %
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/175 av den 5 februari 2015 om fastställande av särskilda villkor för import av guarkärnmjöl med ursprung i eller avsänt från Indien på grund av risken för kontaminering med pentaklorfenol och dioxiner (EUT L 30, 6.2.2015, s.
Insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
10).
(1,3)-(1,6)-ß-D-Glucans: > 80 %
Den nya förordningen om nya livsmedel är tillämplig från och med den 1 januari 2018 i enlighet med artikel 36 i förordning (EU) 2015/2283.
Ash: < 2,0 %
Ett antal produkter godkändes eller anmäldes enligt förordning (EG) nr 258/97 under tiden mellan ständiga kommitténs omröstning om unionsförteckningen den 6 december 2017 och den 1 januari 2018 då förordning (EU) 2015/2283 blev tillämplig.
Moisture: < 6,0 %
I specifikationerna lades följande krav till av misstag: ”Oxidationsstabilitet: För alla livsmedel som innehåller fosfolipidrik olja från antarktisk krill (Euphausia superba) bör oxidationsstabilitet demonstreras genom lämpliga och erkända nationella/internationella analysmetoder (t.ex.
Protein: < 4,0 %
AOAC).”
Total fat: < 3,0 %
Detta krav bör tas bort.
Microbiological data for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
Peroxidtal: < 3,0 mekv O2/kg
Total plate count: < 1000 CFU/g
Innehåll: ≥ 95 % (torrvikt)
Enterobacteriaceae: < 100 CFU/g
Efter att ha passerat en oljepress ger blålusernen en fibrig rest och pressaft (10 % torrsubstans).
Total coliforms: < 10 CFU/g
Förvärmning och ånginsprutning gör att proteiner associerade med karotenoid- och klorofyllpigment koagulerar.
Yeast: < 25 CFU/g
Metod enligt Takaoka et al.
Mould: < 25 CFU/g
Provstorleken och metoden för provberedning kan grundas på principerna för den metod som beskrivs i FAO:s Food and Nutrition Paper 5 (*), ”Instrumental methods”(1).
Bacillus cereus: < 100 CFU/g
Ordförande
Heavy metals for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
Vitamin E: 40–50 mg
Lead: < 0,2 mg/g
Kemiskt namn: inre salt av kolincytidin-5′-pyrofosfat och cytidin-5′-(trihydrogendifosfat)-P’-[2-(trimetylammonio)etyl]ester
Arsenic: < 0,2 mg/g
Kemisk formel: C14H26N4O11P2
Mercury: < 0,1 mg/g
Molekylvikt: 488,32 g/mol
Cadmium: < 0,1 mg/g
Polyfenolhalt: minst 55,0 % GAE
Zeaxanthin is a naturally occurring xanthophyll pigment, it is an oxygenated carotenoid.
HPLC.
The synthetic zeaxanthin is presented either as a spray-dried powder of gelatin or starch base (‘beadlets’) with added α-tocopherol and ascorbyl palmitate or as a corn oil suspension with added α-tocopherol.
Fysikaliska och kemiska egenskaper:
Synthetic zeaxanthin is produced by a multi-step chemical synthesis from smaller molecules.
5-Metyltetrahydrofolsyrainnehåll: 54–59 % i torrsubstans
Orange-red crystalline powder with little or no odour.
Kadmium: ≤ 1,0 ppm
Chemical formula: C40H56O2
Jäst och mögel: ≤ 100 CFU/g
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1025
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1025
On 13 July 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove two entries from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Den 13 juli 2018 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två poster från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.
Done at Brussels, 19 July 2018.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2018.
In Annex III, the following entries are deleted:
I bilaga III ska följande poster utgå:
IRAQI LIFE INSURANCE COMPANY.
Adresser: a) Aqaba Bin Nafie Square, P.O.
NATIONAL INSURANCE COMPANY [IRAQ].
Adresser: a) Khullani Street, P.O.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1026
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1026
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 22nd partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den tjugoandra delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
In the light of the tenders received for the 22nd partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den tjugoandra delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.
For the 22nd partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 17 July 2018, the minimum selling price shall be 112,50 EUR/100 kg.
För den tjugoandra delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 17 juli 2018, ska det lägsta försäljningspriset vara 112,50 euro/100 kg.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1032
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1032
authorising the extension of use of oil from the micro algae Schizochytrium sp. as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470
Having regard to Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001, and in particular Article 12 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001, särskilt artikel 12, och
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to decide on the authorisation and on the placing on the Union market of a novel food and on updating the Union list.
Enligt artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 ska kommissionen besluta om godkännande och utsläppande av ett nytt livsmedel på unionsmarknaden och om uppdatering av unionsförteckningen.
Commission Implementing Decision (EU) No 463/2014 authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel food and novel food ingredients, the placing on the market of oil containing docosahexaenoic acid (‘DHA’) from the micro algae Schizochytrium sp. as a novel food ingredient to be used in certain foods, foods intended for use in energy restricted diets for weight reduction, dietary foods for special medical purposes, other foods for particular nutritional uses as defined in Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council (excluding infant and follow on formulae) and food supplements.
Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) nr 463/2014 godkändes, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser, utsläppande på marknaden av olja innehållande dokosahexaensyra (DHA) från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens för användning i vissa livsmedel, livsmedel avsedda att användas i energibegränsande dieter för viktminskning, dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål, andra livsmedel för särskilda näringsändamål enligt definitionen i direktiv 2009/39/EG (med undantag för modersmjölksersättning och tillskottsnäring) samt kosttillskott.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/545 authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97, the placing on the market of oil containing docosahexaenoic acid (‘DHA’) from another strain of the micro algae Schizochytrium sp.
Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/545 godkändes, i enlighet med förordning (EG) nr 258/97, utsläppande på marknaden av olja innehållande dokosahexaensyra (DHA) från en annan stam av mikroalgen Schizochytrium sp.
(ATCC PTA 9695), as a novel food ingredient to be used in certain foods, including infant and follow on formulae and processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children.
(ATCC PTA 9695), som ny livsmedelsingrediens för användning i vissa livsmedel, inklusive modersmjölksersättning och tillskottsnäring, beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn.
On 21 November 2016, the company Mara Renewables Corporation made a request to the competent authority of the United Kingdom for an extension of use of oil produced from a different strain of the micro algae Schizochytrium sp.
Den 21 november 2016 ansökte företaget Mara Renewables Corporation hos de behöriga myndigheterna i Förenade kungariket om en utvidgning av användningsområdet för olja som framställts från en annan stam av mikrolgen Schizochytrium sp.
(strain T18) within the meaning of point (d) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97.
(stam T18) i den mening som avses i artikel 1.2 d i förordning (EG) nr 258/97.
The application requested to use oil from this Schizochytrium sp. strain T18 for all foods authorised by Implementing Decisions (EU) No 463/2014 and (EU) 2015/545, and extend its use to fruit and vegetable purees.
Ansökan gällde användning av olja från Schizochytrium sp.
On 10 January 2017, the company Mara Renewables Corporation notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
(stam T18) för alla livsmedel som godkänts genom genomförandebeslut (EU) nr 463/2014 och (EU) 2015/545 och utvidgning av användningsområdet till frukt- och grönsakspuréer.
The company intended to use this novel food ingredient in all previously authorised foods under Implementing Decision (EU) No 463/2014.
Den 10 januari 2017 anmälde företaget Mara Renewables Corporation till kommissionen att det släppt ut den nya livsmedelsingrediensen olja från Schizochytrium sp. som framställts med stam T18 på unionsmarknaden i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
On 22 September 2017, the company Nutraveris notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Företaget avsåg att använda denna nya livsmedelsingrediens i samtliga tidigare godkända livsmedel enligt genomförandebeslut (EU) nr 463/2014.
The company intended to use this novel food ingredient in all previously authorised foods under Implementing Decisions (EU) No 463/2014 and (EU) 2015/545.
Den 22 september 2017 anmälde företaget Nutraveris till kommissionen att det släppt ut den nya livsmedelsingrediensen olja från Schizochytrium sp. som framställts med stam T18 på unionsmarknaden i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
On 23 October 2017, the company BASF notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Företaget avsåg att använda denna nya livsmedelsingrediens i samtliga tidigare godkända livsmedel enligt genomförandebesluten (EU) nr 463/2014 och (EU) 2015/545.
Pursuant to Article 35(1) of Regulation (EU) 2015/2283, any request for placing a novel food on the market within the Union submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 and for which the final decision has not been taken before 1 January 2018 shall be treated as an application submitted under Regulation (EU) 2015/2283.
Den 23 oktober 2017 anmälde företaget BASF till kommissionen att det släppt ut den nya livsmedelsingrediensen olja från Schizochytrium sp. som framställts med stam T18 på unionsmarknaden i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97.
While the request for an extension of use of oil from the micro-algae species Schizochytrium sp. strain T18 was submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, the application also meets the requirements laid down in Regulation (EU) 2015/2283.
Enligt artikel 35.1 i förordning (EU) 2015/2283 ska en ansökan om att släppa ut ett nytt livsmedel på marknaden i unionen som inlämnas till en medlemsstat i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97 och för vilken inget slutligt beslut fattats före den 1 januari 2018 behandlas som en ansökan i enlighet med förordning (EU) 2015/2283.
On 6 October 2017, the competent authority of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Ansökan om en utvidgning av användningsområdet för olja från mikroalgen Schizochytrium sp. (stam T18) lämnades in till en medlemsstat i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97, men ansökan uppfyller också kraven i förordning (EU) 2015/2283.
In that report it came to the conclusion that the extension of use of oil from strain T18 of the micro-algae Schizochytrium sp. meets the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Den 6 oktober 2017 utfärdade den behöriga myndigheten i Förenade kungariket sin första utvärderingsrapport.
On 7 October 2017, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
I rapporten drogs slutsatsen att utvidgningen av användningsområdet för olja från stam T18 av mikroalgen Schizochytrium sp. uppfyller kriterierna för nya livsmedel i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97.
Comments were made by the other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97 which confirmed the conclusions of the initial assessment.
Kommissionen vidarebefordrade den första utvärderingsrapporten till de andra medlemsstaterna den 7 oktober 2017.
The initial report conclusions give sufficient grounds to establish that the extension of use of oil from strain T18 of the micro-algae Schizochytrium sp. complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Kommentarer framfördes av de andra medlemsstaterna inom den period på 60 dagar som fastställs i artikel 6.4 första stycket i förordning (EG) nr 258/97.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products lays down requirements for agricultural products, in particular on milk and milk products.
Kommentarerna bekräftade slutsatserna från den första utvärderingen.
The extension of use of DHA-rich oil from the micro-algae Schizochytrium sp. strain T18 should be authorised without prejudice to that Regulation.
Slutsatserna från den första utvärderingen ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att utvidgningen av användningsområdet för olja från stam T18 av mikroalgen Schizochytrium sp. uppfyller kriterierna i artikel 12.1 i förordning (EU) 2015/2283.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council lays down requirements on food supplements.
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter fastställs krav för jordbruksprodukter, särskilt mjölk och mjölkprodukter.