natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover expenditure relating to external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Förberedande åtgärd – Ett europeiskt gränssnitt för information och bokningar för alla transportslag
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Förberedande åtgärd – Fartyg som drivs med flytande naturgas (LNG)
This appropriation constitutes the subsidy to cover administrative expenditure on staff and operating expenditure by the Innovation and Networks Executive Agency as a result of its participation in the management of the Connecting Europe Facility programme, in the completion of the projects financed under the 2000-2006 and the 2007-2013 trans-European transport network (TEN-T) programme.
Förberedande åtgärd – Allmänflyget – Statistik och nyckeltal
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Pilotprojekt – Bortom trafikstockningar: intelligenta integrerade transportlösningar för väginfrastrukturen
Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p.
Pilotprojekt – Övervakningssystem med GNSS för tunga fordon
1).
Pilotprojekt – Att göra EU:s transportsektor attraktivare för framtida generationer
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
Förberedande åtgärd – Smarta hamnstäder
129).
Pilotprojekt – Genomförbarhetsstudie för att testa utnyttjandet av ett offentlig‒privat gemensamt företag för att stödja införandet av det europeiska ledningssystemet för järnvägstrafik (ERMTS) i stamnätskorridorerna
Commission Decision C(2007) 5282 of 5 November 2007 delegating powers to the Trans-European Transport Network Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to implementation of the Community programmes for grants in the field of the trans-European transport network, comprising in particular implementation of appropriations entered in the Community budget, as amended by Decision C(2008) 5538 of 7 October 2008.
Förberedande åtgärd – Att integrera fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) i det europeiska luftrummet genom en aktiv geofencetjänst
Commission Implementing Decision 2013/801/EU of 23 December 2013 establishing the Innovation and Networks Executive Agency and repealing Decision 2007/60/EC (OJ L 352, 24.12.2013, p.
Pilotprojekt – Innovativa sätt för hållbar finansiering av kollektivtrafik
65).
Förberedande åtgärd – Ett gemensamt och innovativt europeiskt transportsystem
Commission Decision C(2013) 9235 of 23 December 2013 delegating powers to the Innovation and Networks Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of transport, energy and telecommunications infrastructure and in the field of transport and energy research and innovation comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Pilotprojekt – Öka medvetenheten om alternativ till privatbil
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from the Cohesion Fund
Pilotprojekt – Hållbar delad rörlighet som är sammanlänkad med kollektivtrafik på den europeiska landsbygden (utveckling av konceptet ”smarta landsbygdstransportområden” [SMARTAs])
This appropriation constitutes the subsidy to cover administrative expenditure on staff and operating expenditure by the Innovation and Networks Executive Agency as a result of its participation in the management of the Cohesion Fund envelope of the Connecting Europe Facility programme.
Pilotprojekt – Uppbyggnaden av det gemensamma europeiska luftrummet
CHAPTER 06 02 —
Pilotprojekt – Kartläggning av tillgängliga transporter för personer med nedsatt rörlighet
Connecting Europe Facility (CEF)
Pilotprojekt – Säkra parkeringsplatser för lastbilar
Removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links and improving cross-border sections
Pilotprojekt – Mänskligt beteende i förbindelse med självkörande bilar
06 02 01 02
Pilotprojekt – Europaomfattande informationskampanj om trafiksäkerhet
Ensuring sustainable and efficient transport systems
Pilotprojekt – Orel – Europeiskt system för att begränsa bedrägerier med fordons vägmätare: påskyndat förfarande för trafiksäkerheten i unionen
Optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability
Artikel 06 02 77 – Delsumma
Creating an environment more conducive to private investment for transport infrastructure projects
Kapitel 06 02 – Totalt
Article 06 02 01 — Subtotal
Målet att ”undanröja flaskhalsar och komplettera felande länkar” hänvisar till artikel 4.2 a i förordning (EU) nr 1316/2013.
European Aviation Safety Agency
Detta mål kommer att genomföras genom ansökningsomgångarna inom de årliga och fleråriga arbetsprogram som utgör finansieringsbesluten i den mening som avses i artikel 84 i budgetförordningen av projekt i det transeuropeiska stamnätet och unionens transportkorridorer, vilka definieras i bilagorna till FSE och riktlinjer för TEN-T.
European Maritime Safety Agency
Måtten på genomförandet av detta mål förväntas utgöras av nya och förbättrade gränsöverskridande förbindelser och undanröjda flaskhalsar, som tilldelats medel från FSE.
European Maritime Safety Agency — Anti-pollution measures
En del av detta anslag ska användas för att stödja det transeuropeiska cykelnätet EuroVelo.
Article 06 02 03 — Subtotal
Återupprättandet av regionala gränsöverskridande järnvägsförbindelser som övergivits eller avvecklats (felande länkar, om de är berättigade till stöd från FSE) kommer att få särskilt stöd.
European Union Agency for Railways
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s.
Support activities to the European transport policy and passenger rights including communication activities
129), och särskilt artikel 4.2 a.
Transport security
Målet att ”säkerställa hållbara och effektiva transporter på lång sikt” avser artikel 4.2 b i förordning (EU) nr 1316/2013.
Completion of trans-European networks programme
Detta mål kommer att genomföras genom ansökningsomgångarna inom de årliga och fleråriga arbetsprogram som utgör finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i budgetförordningen.
Completion of Marco Polo programme
Under perioden 2014–2020 kommer en uppföljning av Marco Polo-programmet att genomföras av Fonden för ett sammanlänkat Europa inom ramen för de reviderade TEN-T-riktlinjerna.
Completion of anti-pollution measures
I enlighet med artikel 32 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 av den 11 december 2013 om unionens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet och om upphävande av beslut nr 661/2010/EU (EUT L 348, 20.12.2013, s.
Preparatory action — European transport information and booking interface across transport modes
1) kommer det att införas en ny strategi till stöd för godstransporttjänster i unionen.
Preparatory action — Ships fuelled by liquefied natural gas (LNG)
Det är viktigt att optimera utnyttjandet av transportinfrastrukturen genom att föra över gods till mer hållbara transportsätt, bland annat inre vattenvägar, och öka de multimodala tjänsternas effektivitet.
Preparatory action — General aviation — Statistics and key figures
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s.
Pilot project — Beyond traffic jams: intelligent integrated transport solutions for road infrastructure
129), och särskilt artikel 4.2 b.
Pilot project — GNSS monitoring system for heavy vehicles
Målet att ”optimera integreringen och sammanlänkningen av transportslagen och göra transporterna mer driftskompatibla, säkrare och tryggare” avser artikel 4.2 c i förordning (EU) nr 1316/2013.
Pilot project — Making the EU transport sector attractive to future generations
Detta mål kommer att genomföras genom ansökningsomgångarna inom de årliga och fleråriga arbetsprogram som utgör finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i budgetförordningen.
Preparatory action — Smart port city
Hur detta mål uppnås kommer att bedömas utifrån antalet inlands- och kusthamnar och flygplatser med anslutning till järnvägsnätet, antalet förbättrade multimodala logistikplattformar, antalet förbättrade förbindelser genom höghastighetsleder till sjöss och antalet energiförsörjningskällor i alternativa energikällor på stomnätet.
Pilot project — Feasibility study to test the use of a public-private joint undertaking to support the deployment of the European rail transport management system (ERTMS) throughout the core network corridors
Genomförandet av politiken för det gemensamma europeiska luftrummet och sjösättningen av forskningsprojektet om flygledningstjänster i det gemensamma europeiska luftrummet (Sesar) ligger inom ramen för detta mål.
Preparatory action — Integrating remotely piloted aircraft systems (RPAS) in European airspace with an active geofencing service (AGS)
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s.
Pilot project — Innovative ways of sustainably financing public transport
129), och särskilt artikel 4.2 c.
Preparatory action — Towards a single and innovative European transport system
Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Tilldelning från Sammanhållningsfonden
Pilot project — Raising awareness of alternatives to private car
Detta anslag är avsett att täcka stödet från Sammanhållningsfonden inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning till transportinfrastruktur inom FSE i enlighet med artikel 84.4 i förordning (EU) nr 1303/2013.
Pilot project — Sustainable shared mobility interconnected with public transport in European rural areas (developing the concept of ‘smart rural transport areas’ (SMARTAs))
I enlighet med artikel 5.1 a i förordning (EU) nr 1316/2013 ska 11305500000 EUR i löpande priser överföras från Sammanhållningsfonden för användning i linje med den förordningen uteslutande i de medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden.
Pilot project — Single European Sky (SES) airspace architecture
I enlighet med artikel 11 kommer detta mål att genomföras genom ansökningsomgångarna inom de årliga och fleråriga arbetsprogrammen som enbart är öppna för de medlemsstater som är berättigade till finansiering inom ramen för Sammanhållningsfonden.
Pilot project — Mapping accessible transport for people with reduced mobility
Dessa årliga och fleråriga arbetsprogram utgör finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i budgetförordningen.
Pilot project — Secure parking areas for trucks
I enlighet med artiklarna 2.7 och 5.2, ska upp till 1 % av finansieringsramen täcka kostnader för åtgärder för programstöd.
Pilot project — Human behaviour in connection with autonomous driving
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s.
Pilot project — Pan-European road safety awareness campaign
129), och särskilt:
Pilot project — OREL — European system for limiting odometer fraud: fast-track to roadworthiness in the Union
Artikel 5.1 a avseende överföringen av 11305500000 EUR från Sammanhållningsfonden till FSE,
Article 06 02 77 — Subtotal
Artikel 11 avseende särskilda ansökningsomgångar för medel som överförts från Sammanhållningsfonden,
Chapter 06 02 — Total
Artiklarna 2.7 och 5.2 avseende åtgärder för programstöd som stödjer genomförandet av FSE.
The objective of ‘Removing bottlenecks and bridging missing links’ refers to point (a) of Article 4(2) of Regulation (EU) No 1316/2013.
Detta mål ”Att skapa en miljö som bättre främjar privata investeringar i transportinfrastrukturprojekt” syftar till att genomföra projekt av gemensamt intresse genom finansieringsinstrument, på grundval av en förhandsbedömning i enlighet med artikel 224 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s.
The implementation of this objective is expected to be measured through new and improved cross-border connections and removed bottlenecks, which have benefitted from CEF.
I enlighet med artikel 21.4 i förordning (EU) nr 1316/2013 ska 10–20 % av finansieringsramen för transport inom FSE vara tillgänglig för innovativa finansieringsinstrument, som instrumentet för projektobligationer, instrumentet för lånegarantier och andra instrument, t.ex. samriskföretag och egetkapitalinstrumenten för att kombinera offentliga och privata finansiella resurser och påskynda investeringar i infrastruktur i Europa.
Part of this appropriation will be used to support the Trans-European EuroVelo Cycling Network.
De finansiella instrumenten är avsedda att underlätta tillgången till privat finansiering och därigenom påskynda eller möjliggöra finansiering av TEN-T-projekt som är berättigade till stöd enligt TEN-T-riktlinjerna och förordning (EU) nr 1316/2013.
Re-establishing regional cross-border rail connections that are abandoned or dismantled (missing links if eligible for CEF funding), will get particular support.
De finansiella instrumenten är avsedda att fastställas som ramar för ”skuld” eller ”eget kapital” och de bör vara inriktade på specifika marknadsmisslyckanden och tillhandahålla lämpliga finansieringslösningar.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
De är avsedda att genomföras via direkt förvaltning av de enheter som anförtrotts genomförandeuppgifter, i den mening som avses i budgetförordningen, eller tillsammans med sådana enheter.
129), and in particular point (a) of Article 4(2) thereof.
De enheter som anförtrotts genomförandeuppgifter måste vara ackrediterade så att kommissionen kan vara säker på att unionens ekonomiska intressen skyddas i överensstämmelse med kraven i budgetförordningen.
The objective of ‘Ensuring sustainable and efficient transport in the long run’ refers to point (b) of Article 4(2) of Regulation (EU) No 1316/2013.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s.
This objective will be implemented through calls for proposals under the annual and multiannual work programmes constituting the financing decisions within the meaning of Article 84 of the Financial Regulation.
129), och särskilt artikel 14.
In the 2014-2020 period, a follow-up of the Marco Polo programme will be implemented by the Connecting Europe Facility within the framework of the revised TEN-T guidelines.
Belopp återbetalda i enlighet med artikel 20 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 av den 30 september 2013 med rambudgetförordning för de organ som avses i artikel 208 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 328, 7.12.2013, s.
In accordance with Article 32 of Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p.
42) utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål (artikel 21.3 c i budgetförordningen) och ska föras upp under punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.
1), it will introduce a new approach in support of freight transport services in the Union.
Unionens bidrag för 2018 uppgår till totalt 36915000 EUR.
It is important to optimise the use of transport infrastructure by shifting cargo to more sustainable modes, including inland waterways, and increase the efficiency of multimodal services.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (EUT L 79, 19.3.2008, s.
129), and in particular point (b) of Article 4(2) thereof.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1108/2009 av den 21 oktober 2009 om ändring av förordning (EG) nr 216/2008 inom området flygplatser, flygledningstjänst och flygtrafiktjänster (EUT L 309, 24.11.2009, s.
The objective of ‘Optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing the interoperability, safety and security of transport’ refers to point (c) of Article 4(2) of Regulation (EU) No 1316/2013.
51).
This objective will be implemented through calls for proposals under the annual and multiannual work programmes constituting financing decisions within the meaning of Article 84 of the Financial Regulation.
Kommissionens förordning (EG) nr 768/2006 av den 19 maj 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG i fråga om insamling och utbyte av information om säkerheten hos luftfartyg som använder flygplatser i gemenskapen samt förvaltningen av informationssystemet (EUT L 134, 20.5.2006, s.
The achievement of this objective will be measured by the number of inland and maritime ports and airports connected to the railway network, by the number of improved multimodal logistics platforms, by the number of improved connections through motorways of the sea and by the number of supply points in alternative sources of energy on the core network.
16).
The implementation of the Single European Sky policy and the deployment of Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) project are pursued under this objective.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2013 av den 28 juni 2013 om arbetsmetoder för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet vid standardiseringsinspektioner och vid övervakning av tillämpningen av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 736/2006 (EUT L 179, 29.6.2013, s.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
46).
129), and in particular point (c) of Article 4(2) thereof.
Kommissionens förordning (EU) nr 319/2014 av den 27 mars 2014 om de certifikatavgifter och tjänsteavgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, och om upphävande av förordning (EG) nr 593/2007 (EUT L 93, 28.3.2014, s.
Connecting Europe Facility (CEF) — Cohesion Fund allocation
58).
This appropriation is intended to cover the support from the Cohesion Fund under the ‘Investment for growth and jobs’ goal for transport infrastructure under CEF in accordance with Article 84(4) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 december 2015, om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (COM(2015) 613 final).
In accordance with point (a) of Article 5(1) of Regulation (EU) No 1316/2013, an amount of EUR 11305500000 in current prices should be transferred from the Cohesion Fund to be spent in line with that Regulation exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund.
Detta anslag är avsett att täcka byråns utgifter för personal samt administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2) och driftskostnader i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3) med undantag av åtgärder för föroreningsbekämpning (se punkt 06 02 03 02).
In accordance with Article 11, this objective will be implemented through calls for proposals under the annual and multiannual work programmes, which are opened exclusively for the Member States eligible for financing under the Cohesion Fund.
Belopp som återbetalas i enlighet med artikel 20 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål (artikel 21.3 c i budgetförordningen) och ska föras upp under punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.
These annual and multiannual work programmes constitute financing decisions in the meaning of Article 84 of the Financial Regulation.
Unionens bidrag 2018, inbegripet åtgärder för att bekämpa föroreningar, uppgår till totalt 79686415 EUR.
In accordance with point (7) of Article 2 and Article 5(2), up to 1 % of the financial envelope will cover expenses pertaining to programme support actions.
Ett belopp på 790699 EUR från återanvändning av överskott ska läggas till det belopp på 78895716 EUR som tas upp i budgeten.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002 av den 27 juni 2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå (EGT L 208, 5.8.2002, s. 1).
129), and in particular:
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1625 av den 14 september 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå (EUT L 251, 16.9.2016, s.
point (a) of Article 5(1) related to the transfer of EUR 11305500000 from the Cohesion Fund to CEF,
77).
Article 11 related to the specific calls for funds transferred from the Cohesion Fund,
Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att bekämpa föroreningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 911/2014.
point (7) of Article 2 and Article 5(2) related to the programme support actions supporting the implementation of CEF.
Det överensstämmer med Europaparlamentets och rådets beslut att utvidga uppgifterna för att omfatta insatser vid havsföroreningar från offshoreanläggningar för utvinning av olja och naturgas.