natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECHA opinion of 12 December 2017 on the Union authorisation of Ecolab Iodine PT3 Family (ECHA/BPC/177/2017).
Kemikaliemyndighetens yttrande av den 12 december 2017 om unionsgodkännande av Ecolab Iodine PT3 Family (ECHA/BPC/177/2017).
Summary of product characteristics for a biocidal product family
Sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper (SPC)
Product type 3 — Veterinary hygiene (Disinfectants)
PT 03 – Veterinärhygien
Authorisation number: EU-0018398-0000
Godkännandenummer: EU-0018398-0000
R4BP asset number: EU-0018398-0000
Referensnummer för post i registret för biocidprodukter (R4BP 3): EU-0018398-0000
FIRST INFORMATION LEVEL
FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN
Family name
Familjenamn
Product type(s)
Produkttyp(er)
Veterinary hygiene (Disinfectants)
PT 03 – Veterinärhygien
Name and address of the authorisation holder
Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet
Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Germany
Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Tyskland
R4BP asset number
Referensnummer för post i registret för biocidprodukter (R4BP 3)
Date of the authorisation
Datum för godkännande
11 October 2018
11 oktober 2018
Expiry date of the authorisation
Utgångsdatum för godkännande
30 September 2028
30 september 2028
Manufacturer(s) of the biocidal products
Tillverkare av biocidprodukter
Address of manufacturer
Tillverkarens adress
Location of manufacturing sites
Tillverkningsställe(n)
Ecolab Baglan, ECOLAB CONTAMINATION CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales United Kingdom
Ecolab Baglan, Ecolab Contamination Control, Brunel Way, Baglan Energy Park, Neath, SA11 2GA South Wales, Storbritannien
Ecolab Leeds, LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds United Kingdom
Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth, Leeds LS25 2JY Leeds, Storbritannien
Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italy
Ecolab Rovigo,Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo, Italien
11 D-64584 Biebesheim Germany
11, 64584 Biebesheim, Tyskland
Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB, BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Netherlands
Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB, Brugwal 11, 3432NZ Nieuwegein, Nederländerna
Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH United Kingdom
Ecolab Weavergate, Ecolab Weavergate Plant, Winnington Avenue, Northwich Cheshire CW8 3AA Northwich, Storbritannien
Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenia
Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o, Vajngerlova 4, 2000 Maribor, Slovenien
Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Spain
Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà, 17460 Celrà, Spanien
Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne France
Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509 Avenue de Général Patton, 51006 Châlons-en-Champagne, Frankrike
Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Greece
Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica, Grekland
NALCO FINLAND MANUFACTURING OY, Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Finland
NALCO FINLAND MANUFACTURING OY, Kivikummuntie 1, FI-07955 Tesjoki, Finland
Manufacturer(s) of the active substance(s)
Tillverkare av det verksamma ämnet
455 N. MAIN ST.
(HWY 95) KY 42029 Calvert City, Förenta staterna
(HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY United States Active substance Iodine Name of manufacturer ACF Minera S.A. Address of manufacturer San Martín No 499 00 Iquique Chile Location of manufacturing sites Lagunas mine 00 Pozo Almonte Chile Active substance Iodine Name of manufacturer SQM S.A. Address of manufacturer Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Chile
661 Mobara Chiba, 297-8550 Mobara City, Japan
Location of manufacturing sites Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Chile Active substance Iodine Name of manufacturer Cosayach Nitratos S.A. Address of manufacturer Amunategui 178 00 Santiago Chile Location of manufacturing sites
Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba, Japan
Iodine
Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning
Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd
Trivialnamn
661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Japan
IUPAC-namn
Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Japan
Funktion
PRODUCT FAMILY COMPOSITION AND FORMULATION
CAS-nummer
Qualitative and quantitative information on the composition of the family
EG-nummer
Common name
Innehåll (%)
IUPAC name
Typ(er) av formuleringar
Function
Formulering(ar)
CAS number
AL – Övriga vätskor
Min
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 1
Max
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 1
Type(s) of formulation
meta-SPC 1-benämning
Formulation(s)
Identifikator
AL — Any other liquid
Tillägg till registreringsnummer
PART II
Nummer
SECOND INFORMATION LEVEL — META SPC(S)
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1
META SPC 1
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 1
META SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 1
Meta SPC 1 identifier
Formulering(ar)
Identifier
FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1
Suffix to the authorisation number
Faroangivelse
Number
Skyddsangivelse
META SPC 1 COMPOSITION
GODKÄNDA ANVÄNDNINGAR FÖR META-SPC 1
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 1
Bruksanvisning
Type(s) of formulation of the meta SPC 1
Tabell 1.
Formulation
Användning # 1 – Spendoppning för desinfektion efter mjölkning
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 1
Produkttyp
Hazard statements
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Precautionary statements
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 1
Bakterier
Use description
Användningsområde
Table 1.
Inomhus
Use # 1 – Teat dips for post-milking disinfection
Desinficering av spenar efter mjölkning på mjölkproducerande djur (kor, bufflar, getter, får).
Product Type
Appliceringsmetod
Where relevant, an exact description of the authorised use
Manuell doppning med doppkärl -
Target organism(s) (including development stage)
3–10 ml (per doppning)
Bacteria
Användarkategori(er)
Field(s) of use
Yrkesmässig användare
Indoor
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial
Post-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep)
0,5–1000 l HDPE-behållare
Application method(s)
Bruksanvisning specifik för denna användning
1-3 post-milking disinfections per day Application rate(s) and frequency 3-10 ml (dipping)
Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Post-milking application 1x - 3x per day (apply after every milking).
Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Per milking event 3-10 ml of product are needed (animals with four teats).
Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Category(ies) of users
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 1
Professional
Bruksanvisning
Pack sizes and packaging material
Läs alltid etiketten eller bipacksedeln före användning och följ alla instruktioner.
container, Plastic: HDPE, 0,5-1000 l
Produkten måste användas efter mjölkning med ett doppkärl.
Use-specific instructions for use
Håll djuren stående i 5 minuter.
See general directions for use of meta SPC 1
Före nästa mjölkning, rengör noggrant spenen.
Use-specific risk mitigation measures
Användning av en doseringspump för att fylla produkten i applikationsutrustningen rekommenderas.
Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Riskbegränsande åtgärder
Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
Om en kombination av desinfektion före och efter mjölkning är nödvändig, måste användningen av en annan biocidprodukt utan jod för desinficering före mjölkning övervägas.
Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 1
Potentiella hälsoeffekter
Always read the label or leaflet before use and follow all the instructions provided.
Hud: Skadlig inverkan på hälsan är inte känd eller förväntad vid normal användning.
Product to be applied post-milking by use of a dipping cup.
Förtäring: Skadlig inverkan på hälsan är inte känd eller förväntad vid normal användning.
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Inandning: Skadlig inverkan på hälsan är inte känd eller förväntad vid normal användning.
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Kronisk exponering: Skadlig inverkan på hälsan är inte känd eller förväntad vid normal användning.
Keep the animals standing for 5 min.
Åtgärder vid första hjälpen
Before the next milking, carefully clean the teats.
Vid kontakt med ögonen: Skölj omedelbart med rikligt med vatten och lyft emellanåt de övre och nedre ögonlocken.
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended.
Ta ut eventuella kontaktlinser.
Risk mitigation measures
Sök läkarhjälp om irritation uppstår.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for pre-milking disinfection.
Vid inandning: Flytta den drabbade till frisk luft och vila i en position som underlättar andningen.
Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
I händelse av inandning av nedbrytningsprodukter kan symptomen bli fördröjda.
Potential Health Effects
Sök läkarhjälp om symptom uppstår.
Eyes: Health injuries are not known or expected under normal use.
Hudkontakt: Skölj förorenad hud med rikligt med vatten.
Skin: Health injuries are not known or expected under normal use.
Avlägsna förorenade kläder och skor.
Ingestion: Health injuries are not known or expected under normal use.
Vid förtäring: Skölj ur munnen med vatten.
Inhalation: Health injuries are not known or expected under normal use.
Om produkten har svalts och den drabbade personen är vid medvetande, ge små mängder vatten att dricka.
Chronic Exposure: Health injuries are not known or expected under normal use.
Framkalla inte kräkning om du inte instrueras att göra så av sjukvårdspersonal.
First Aid Measures:
Miljöskyddande försiktighetsåtgärder Informera berörda myndigheter om produkten har orsakat förorening av miljön (avloppsledningar, vattenvägar, jord eller luft).
Eye contact: Immediately flush eyes with plenty of water, occasionally lifting the upper and lower eyelids.
För att förhindra fel på enskilda avlopp måste eventuella rester av produkten släppas ut till gödsellagret (för spridning på jordbruksjord eller jäsning till biogas) eller till kommunalt avloppsreningsverk om så tillåts.
Check for and remove any contact lenses.
Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Get medical attention if irritation occurs.
Förvaras mellan 5 °C och 25 °C. Undvik direkt solljus.
Inhalation: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Förvara utom räckhåll för barn.
In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed.
Förvara behållaren tätt tillsluten.
Get medical attention if symptoms occur.
Förvaras i originalförpackning.
Skin contact: Flush contaminated skin with plenty of water.
Hållbarhetstid: 24 månader
Remove contaminated clothing and shoes.
ÖVRIG INFORMATION
Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel.
Handelsnamn
Environmental emergency measures: Inform the relevant authorities if the product has caused environmental pollution (sewers, waterways, soil or air).
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 2
To prevent malfunctioning of an individual wastewater treatment plant, possible residues containing the product must be discharged to the manure storage (for spreading on agricultural soils or fermentation into biogas installation) or to the municipal sewer If legally allowed.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 2
Instructions for safe disposal of the product and its packaging At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
meta-SPC 2-benämning
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 2
European Waste Catalogue: 200130-detergents other than those mentioned in 20 01 29.
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 2
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2
Store between 5 °C and 25 °C and away from direct sunlight.
GODKÄNDA ANVÄNDNINGAR FÖR META-SPC 2
Keep out of reach of children.
Tabell 2.
Keep container tightly closed.
Manuell doppning med doppkärl
Store in the original containers.
Appliceringshastighet och frekvens
Shelf life: 24 months
Applicera 1x–3x per dag efter mjölkning.
OTHER INFORMATION
Vid varje mjölkningstillfälle behövs 3–10 ml produkt (djur med fyra spenar)
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
0,5–1000 l HDPE-behållare
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
Se allmänna villkor för användning av meta SPC 2
Trade name(s)
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 2
META SPC 2
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2
META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 3
META SPC 2 COMPOSITION
meta-SPC 3-benämning
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 3
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 3
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3
Table 2.
Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
Post-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep) Application method(s)
Undvik utsläpp till miljön.
Application rate(s) and frequency
Tabell 3.
Post-milking application 1x - 3x per day (apply after every milking).
Användning # 1 – Spendoppning eller spensprayning för desinfektion efter mjölkning
Per milking event 3-10 ml of product are needed (animals with four teats).
Applicera 1x–3x per dag efter mjölkning.
0,5 l – 1000 l HDPE container
Vid varje mjölkningstillfälle behövs 3–10 ml (doppning) eller 10–15 ml (sprayning) produkt (djur med fyra spenar).
See general directions for use of meta SPC 2
Efter mjölkning: Applicera produkten på hela spenen och torka inte av den.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
Se även allmänna villkor för användning av meta SPC 3.
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Se även allmänna riskbegränsande åtgärder av meta SPC 3.
Product to be applied post-milking by use of a dipping cup.
Se allmänna villkor för användning av meta SPC 3
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Tabell 4.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
Användning # 2 – Spendoppning eller spensprayning för desinfektion före mjölkning
META SPC 3
Desinficering av spenar efter mjölkning på mjölkproducerande djur (kor, bufflar, getter, får).
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Applicera 1x–3x per dag före mjölkning.
Meta SPC 3 identifier
Produkten ska appliceras genom doppning eller sprayning på spenar av mjölkproducerande djur före mjölkning, med manuell utrustning.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3
Se även allmänna villkor för användning av meta SPC 3
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Om en kombination av desinfektion före och efter mjölkning är nödvändig, måste användningen av en annan biocidprodukt utan jod för desinficering efter mjölkning övervägas.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 3
Table 3.
Se användningsspecifika instruktioner för varje användning.
Use # 1 – Teat dips or sprays for post-milking disinfection
Produkternas temperatur måste vara över 20 °C före användning.
Dipping or spraying: Manual dipping using a dip cup or
Användning av en doseringspump för att fylla produkten i applikationsutrustningen rekommenderas.
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer or
För applicering genom sprayning använd kemikalieresistenta handskar (materialet skall specificeras av biocidproduktens innehavare under produktinformation).
Automated spraying by robot.
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3
Application rate(s) and frequency
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 4
Per milking event 3-10 ml (dipping) to 10-15 ml (spraying) of product are needed (animals with four teats).
meta-SPC 4-benämning
Use-specific instructions for use Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking, using manual or automatic equipment.
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4
Post-milking: Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 4
See also general instructions for use of meta SPC 3.
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 4
See also general risk mitigation measures of meta SPC 3.
FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4
See general directions for use of meta SPC 3
GODKÄNDA ANVÄNDNINGAR FÖR META-SPC 4
Table 4.
Tabell 5.
Use # 2 – Teat dips or sprays for pre-milking disinfection
Applicera 1x–3x per dag efter mjölkning.
Pre-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep)
Se allmänna villkor för användning av meta SPC 4
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer.
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 4
Pre-milking application 1x – 3x per day
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4
Pre-milking: Clean teats by wiping with cloth before disinfection.
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5
Apply product on the whole teats and leave it for 1 min.
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 5
Then wipe with a single use paper or a towel.
GODKÄNDA ANVÄNDNINGAR FÖR META-SPC 5
See also general instructions for use of meta SPC3.
Tabell 6.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.
Se allmänna villkor för användning av meta SPC 5
See also general risk mitigation measures of meta SPC3.
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 5
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
Hållbarhetstid: 18 månader
See use-specific instructions for each use.
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 6
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 6
Risk mitigation measures See use-specific risk mitigation measures for each use.
meta-SPC 6-benämning
Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) for spraying application.
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 6
META SPC 4
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 6
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Se allmänna villkor för användning av meta SPC 6
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 6
Post-milking application 1x - 3x per day.
Bruksanvisningen, riskbegränsande åtgärder och andra anvisningar för användning i detta avsnitt gäller för samtliga godkända användningar i metasammanfattningen av meta SPC1.
See general directions for use of meta SPC 4
Bruksanvisningen, riskbegränsande åtgärder och andra anvisningar för användning i detta avsnitt gäller för samtliga godkända användningar i metasammanfattningen av meta SPC2.
Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking using manual or automatic equipment.
Bruksanvisningen, riskbegränsande åtgärder och andra anvisningar för användning i detta avsnitt gäller för samtliga godkända användningar i metasammanfattningen av meta SPC5.
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Bruksanvisningen, riskbegränsande åtgärder och andra anvisningar för användning i detta avsnitt gäller för samtliga godkända användningar i metasammanfattningen av meta SPC6.
Used product can be flushed to municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Schweiz
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
Zone C Westmeath, Irland
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Ecolab Rozzano, Via Grandi 9/11, 20089 Rozzano, Italien
Meta SPC 5 identifier Identifier
Ecolab B.V.B.A, Havenlaan 4, 3980 Tessenderlo, Belgien
meta SPC 5
Jäst
Suffix to the authorisation number Number
Inkapslade virus
META SPC 5 COMPOSITION
Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Vid slutet av behandlingen, kassera oanvänd produkt och förpackningen i enlighet med lokala krav.
Type(s) of formulation of the meta SPC 5 Formulation
Använd produkt spolas ut i det kommunala avloppssystemet eller kasseras vid en uppsamlingsplats för gödsel beroende på lokala krav.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5 Hazard statements Precautionary statements
Undvik utsläpp till ett enskilt avloppsreningsverk.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
Europeisk avfallskatalog: 200130-tvättmedel andra än de som nämns i 20 01 29.
Table 6.
Produkten ska appliceras genom doppning eller sprayning på spenar av mjölkproducerande djur efter mjölkning, med manuell eller automatisk utrustning.
Dipping Manual dipping using a dip cup.
Spendoppning eller spensprayning:
See general directions for use of meta SPC 5
Manuell sprayning med elektronisk spenspray.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 5
Använd produkt spolas ut i det kommunala avloppssystemet eller kasseras vid en uppsamlingsplats för gödsel beroende på lokala krav.
Shelf life: 18 months
meta-SPC 5-benämning
META SPC 6
FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5
META SPC 6 ADMINISTRATIVE INFORMATION
För applicering genom sprayning använd kemikalieresistenta handskar (materialet skall specificeras av biocidproduktens innehavare under produktinformation).
Meta SPC 6 identifier
Ordförande
META SPC 6 COMPOSITION
Amunategui 178, 00 Santiago, Chile
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 6
1–3 desinficeringar efter mjölkning per dag.
Type(s) of formulation of the meta SPC 6
Manuell doppning med doppkärl eller
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 6
Manuell sprayning med sprayflaska eller
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 6
Produkten ska appliceras genom doppning eller sprayning på spenar av mjölkproducerande djur efter mjölkning, med manuell eller automatisk utrustning.
Table 7.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 5
See general directions for use of meta SPC 6
Ecolab Biebesheim, Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 6
KG, Justus-von-Liebig-Str.
Always read the label or leaflet before use and follow all the instructions provided.
San Martin No 499, 00 Iquique, Chile