natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC, and in particular Article 16(4) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 av den 20 november 2013 om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG, särskilt artikel 16.4, och
The European List of ship recycling facilities (‘the European List’) was established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 and has been amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/684.
Den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar fastställdes genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 och har ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684.
The United Kingdom has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013 and has provided the Commission with all information necessary for that facility to be included in the European List.
Förenade kungariket har meddelat kommissionen att en fartygsåtervinningsanläggning belägen inom dess territorium har auktoriserats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) nr 1257/2013, och kommissionen har fått all information som är nödvändig för att ta upp anläggningen i den europeiska förteckningen.
The authorisation of two ship recycling facilities located in Poland expired on 28 April 2018 and the Commission has not received information from Poland that the authorisations granted to those facilities to conduct ship recycling have been, or would be, renewed.
Auktoriseringen av två fartygsåtervinningsanläggningar i Polen löpte ut den 28 april 2018 och kommissionen har inte fått någon information från Polen om att auktoriseringarna för dessa två anläggningar att bedriva fartygsåtervinning har förnyats eller kommer att förnyas.
Therefore, the two facilities no longer meet the requirements set out in Article 13(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013 and should be removed from the European List in accordance with point (ii) of Article 16(4)(b) of Regulation (EU) No 1257/2013.
Dessa anläggningar uppfyller således inte längre kraven i artikel 13 a i förordning (EU) nr 1257/2013 och bör strykas från den europeiska förteckningen i enlighet med artikel 16.4 b ii i förordning (EU) nr 1257/2013.
It is therefore appropriate to amend Implementing Decision (EU) 2016/2323.
Genomförandebeslut (EU) 2016/2323 bör därför ändras.
As regards ship recycling facilities located in a third country for which an application for inclusion in the European List has been submitted to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1257/2013, the assessment of the relevant information and supporting evidence provided or gathered is still ongoing.
Vad beträffar fartygsåtervinningsanläggningar i ett tredjeland för vilka en ansökan om upptagande i den europeiska förteckningen har överlämnats till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1257/2013 pågår fortfarande bedömningen av den information och styrkande dokumentation som lämnats eller samlats in.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 25 i förordning (EU) nr 1257/2013.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2323 is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/2323 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Done at Brussels, 3 October 2018.
Utfärdat i Bryssel den 3 oktober 2018.
OJ L 330, 10.12.2013, p. 1.
EUT L 330, 10.12.2013, s. 1.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 119).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 116, 7.5.2018, p. 47).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 av den 4 maj 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 47).
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16(1) OF REGULATION (EU) No 1257/2013
DEN EUROPEISKA FÖRTECKNING ÖVER FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGAR SOM AVSES I ARTIKEL 16.1 I FÖRORDNING (EU) nr 1257/2013
Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management
Begränsningar och villkor för fartygsåtervinningsanläggningens drift, även när det gäller hantering av farligt avfall
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority
Uppgift om uttryckligt eller tyst förfarande för godkännande av fartygets återvinningsplan av den behöriga myndigheten
Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
Maximal årlig fartygsåtervinning, beräknad som summan av fartygens vikt uttryckt i LDT som återvunnits under ett visst år i den anläggningen
Date of expiry of inclusion in the European List
Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen
Phone: +32 92512521
Tfn + 32 92512521
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.
Length: 265 meters
Längd: 265 meter
Width: 36 meters
Bredd: 36 meter
Draught: 12,5 meters
Djupgående: 12,5 meter
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar
31 March 2020
31 mars 2020
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Nedmontering vid kaj och påföljande skrotning på ogenomträngliga underlag med effektiva dräneringssystem
Length: 150 meters
Längd: 150 meter
Width: 25 meters
Bredd: 25 meter
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 14 dagar
Tacit approval, maximum review period of 14 days
30 juni 2021
30 June 2021
Längd: 170 meter
Length: 170 meters
Bredd: 40 meter
Width: 40 meters
Djupgående: 7,5 meter
Draught: 7,5 meters
15 september 2021
15 September 2021
ESTLAND
ESTONIA
Flytande vid kajen och i flytdocka
Afloat at the quayside and in the floating dock
Längd: 197 meter
Length: 197 meters
Bredd: 32 meter
Width: 32 meters
Djupgående: 9,6 meter
Draught: 9,6 meters
Avfallstillstånd nr L.JÄ/327249.
Waste permit No.
Vene-Balti hamns bestämmelser, handbok för återvinning av fartyg, MSR-Refonda.
L.JÄ/327249.
Miljöledningssystem, Avfallshantering EP 4.4.6-1-13
Hazardous waste management licence No 0222.
Anläggningen kan endast återvinna de farliga material för vilka den har tillstånd.
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
15 februari 2021
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
SPANIEN
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
Hamnen ”El Musel”
Port of ‘El Musel’
Nedmonteringsramp
Phone: +34 630144416
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013 utom nukleära fartyg.
Email: abarredo@ddr-vessels.com
Längd: 84,95 meter
Dismantling ramp
(fartyg på upp till 169,9 meter som kan garantera noll eller negativ krängning på rampen kan godkännas, beroende på resultatet av en detaljerad genomförbarhetsstudie)
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
Begränsningarna ingår i det samordnade miljötillståndet.
Length: 84,95 meters
Inget bestämt förfarande har ännu fastställts.
(Ships up to 169,9 meters which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
28 juli 2020
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
FRANKRIKE
No express procedure defined yet.
Tfn +33 769791280
FRANCE
Utmed kaj, torrdocka
Phone: + 33 769791280
Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
Längd: 140 meter
Alongside, drydock
Djup: 5 meter
Maximum ship dimensions (drydock):
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten.
Length: 140 meters
Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet.
Depth: 5 meters
11 december 2022
Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.
Tfn +33 235951634
11 December 2022
Flytande och på ramp
Phone: +33 235951634
Bredd: 18 meter
Email: infos@gardet-bezenac.com
Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet.
Floating and slipway
30 december 2021
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment.
Tfn +33 556905800
152, Quai de Bacalan — CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
Längd: 240 meter
Phone: +33 556905800
Bredd: 37 meter
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
Djup: 17 meter
Length: 240 meters
21 oktober 2021
Width: 37 meters
Tfn +33 298011106
21 October 2021
Längd: 225 meter
Phone: +33 298011106
Bredd: 34 meter
Email: navaleo@navaleo.fr
Djup: 27 meter
Length: 225 meters
24 maj 2021
Width: 34 meters
LETTLAND
Depth: 27 meters
A/S ”Tosmares kuģubūvētava”
Phone: +371 63401919
Längd: 165 meter
Email: shipyard@tosmare.lv
Bredd: 22 meter
Ship dismantling (wet berth and dry dock)
Djup: 7 m
Width: 22 m
Vikt: 100–5000 ton
GT: 200 - 12000
Se nationellt tillstånd nr LI10IB0024.
Weight: 100 – 5000 tonnes
Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar)
LDT: 100 -5000
11 juni 2020
See national permit No.
LITAUEN
LI10IB0024.
Tfn +370 46365776
Explicit approval — written notification in 30 working days
E-post: uab.apk@gmail.com
11 June 2020
Utmed kajen (vattenkajplats)
Phone: +370 46365776
Bredd: 35 meter
Fax +370 46365776
Djup: 10 meter
Email: uab.apk@gmail.com
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-15/2015
Alongside (wet berth)
17 mars 2020
Length: 130 meters
Tfn +370 68532607
Depth: 10 meters
Maximala fartygsdimensioner (kajplats 127A):
GT: 3500
Längd: 80 meter
See national permit No.
Bredd: 16 meter
TL-KL.1-15/2015
Djup: 6 meter
17 March 2020
Maximala fartygsdimensioner (kajplats 131A):
Phone: +370 68532607
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-16/2015 (kajplats 127A)
Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-51/2017 (kajplats 131A)
Maximum ship dimensions (berth 127A):
(kajplats 127A)
Width: 16 meters
(kajplats 131A)
Depth: 6 meters
Tfn +370 46483940/483891
GT: 1500
E-post: refonda@wsy.lt
Maximum ship dimensions (berth 131A):
Längd: 230 meter
See national permit No.
Bredd: 55 meter
TL-KL.1-16/2015 (berth 127A)
Djup: 14 meter
See national permit No.
Se nationellt tillstånd nr (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
(berth 127A)
NEDERLÄNDERNA
19 April 2022
NEDERLÄNDERNA
(berth 131A)
Tfn +31 181234353
Email: refonda@wsy.lt
Längd: 405 meter
Length: 230 meters
Bredd: 90 meter
Width: 55 meters
Djup: 11,6 meter
Depth: 14 meters
Detta tillstånd innehåller begränsningar och villkor för drift på ett miljömässigt godtagbart sätt.
GT: 70000
Uttryckligt godkännande
See national permit No.
21 juli 2021
(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
Tfn +31 786736055
21 May 2020
E-post: info@sloperij-nederland.nl
NETHERLANDS
Längd: 200 meter
THE NETHERLANDS
Bredd: 33 meter
Phone: +31 181234353
Höjd: 45 m (Botlekbridge) Återvinningsförfarandena inleds på vatten för att göra skrovet lättare.
Email: mzoethout@keppelverolme.nl
Vinschen för att dra upp fartyg på rampen kan ta 2000 ton.
Shipbreaking
Anläggningen har tillstånd att bedriva verksamhet.
Length: 405 meters
27 september 2021
Depth: 11,6 meters
Tfn +351 234378970, +351 232767700
The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.
E-post: info@navalria.pt
Explicit approval
Nedmontering i torrdocka, dekontaminering och nedmontering på horisontellt plan och lutande plan, beroende på fartygets storlek
21 July 2021
Nominell kapacitet på det horisontella planet: 700 ton
Phone: +31 786736055
Nominell kapacitet på det lutande planet: 900 ton
Length: 200 meters
1900 ton
Width: 33 meters
26 januari 2020
Height: 45 meters (Botlekbridge)
FÖRENADE KUNGARIKET
Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2000 tonnes.
Tfn +44 1642806080
27 September 2021
E-post: info@ableuk.com
PORTUGAL
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten
Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais
Alla fartyg inom de dimensioner som godkänns enligt tillståndet.
Phone: +351 234378970, +351 232767700
Längd: 337,5 meter
email: info@navalria.pt
Bredd: 120 meter
Dry dock dismantling, decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
Djupgående: 6,65 meter
Nominal capacity of the horizontal plane: 700 tonnes
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013.
Nominal capacity of the inclined plane: 900 tonnes
Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/VP3296ZM) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige för anläggningen.
Conditions applied to the activity are defined in specifications annexed to Title (AL n.o 5/2015/CCDRC, of 26 January 2016
6 oktober 2020
26 January 2020
Tfn +44 1314543380
Phone: +44 1642806080
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten
Email: info@ableuk.com
Alla fartyg upp till högst 7000 ton
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock and wet berth
Längd: 165 meter
Any ship within the dimensions authorised within the permit.
Bredd: 21 meter
Length: 337,5 meters
Djupgående: 7,7 meter
Beam: 120 meters
Anläggningen har godkänts genom en licens (referens: WML L 1157331) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen.
Draft: 6,65 meters
2 november 2022
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Tfn +44 2890458456
Contact:
Alla fartyg med de dimensioner som anges i den överenskomna arbetsplanen.
Phone: +44 1314543380
Den största dockan är 556 m × 93 m × 1,2 m DWT och kan ta fartyg upp till denna storlek.
Email: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
Denna största torrdocka är på 1,2 miljoner DWT.
Ship dismantling and associated treatment authorizsd within a drydock, and wet berth
Anläggningen har godkänts genom ett avfallshanteringstillstånd (licens nr LN/07/21/V2) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen.
Any ship up to a maximum of 7000 tonnes
3 augusti 2020
Length: 165 meters
Tfn +44 1792654592
Draft: 7,7 meters
Bredd: 27 meter
The site is authorised by way of a licence (Ref: WML L 1157331) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Djupgående: 7 meter
2 November 2022
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013.
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth
Se artikel 7.3 i förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg.
Any ship with the dimensions detailed in the agreed Working Plan.
I enlighet med artikel 32.1 a tredje meningen i förordning (EU) nr 1257/2013.
The main dock (the largest) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, and can take vessels up to this size.
Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen motsvarar sista giltighetsdag för anläggningens tillstånd eller auktorisering i medlemsstaten.
This largest dry dock is 1,2 million DWT.
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50000 LDT per år.
The site is authorised by way of a waste management licence, authorisation number LN/07/21/V2 that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 15000 LDT per år.
3 August 2020
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 60000 LDT per år.
Beam: 27 meters
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 10000 LDT per år.
Draft: 7 meters
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 30000 LDT per år.
Site has a Ship Recycling Facility Plan that meets with the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Enligt tillstånden har anläggningen rätt att återvinna maximalt 12000 LDT per år (6000 LTD per kajplats).
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/UP3298VL) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 45000 LDT per år.
As referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 1257/2013 on ship recycling.
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 45000 LDT per år.
As referred to in the third sentence of Article 32(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013.
Inga uppgifter har lämnats om den teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapaciteten.
The date of expiry of inclusion in the European List corresponds to the date of expiry of the permit or authorisation granted to the facility in the Member State.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 230000 LDT per år.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 50000 LDT per year.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 7275 LDT per år.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 15000 LDT per year.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 300000 LDT per år.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 60000 LDT per year.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 74999 LDT per år.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 23000 LDT per year.
Ģenerāļa Baloža iela 42/44, Liepaja, LV-3402
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 10000 LDT per year.
Ordförande
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 30000 LDT per year.
Gijón
According to its permits, the facility is authorised to recycle a maximum 12000 LDT per year (6000 LDT per berth).
Havenweg 1, 3295 XZ s-Gravendeel
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 45000 LDT per year.
Postbus 5234, 3295 ZJ s-Gravendeel
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1479
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1479
postponing the expiry date of approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-type 8
om senareläggande av det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, and in particular Article 14(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 14.5,
The active substance sulfuryl fluoride was included into Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council for use in biocidal products of product-type 8, and pursuant to Article 86 of Regulation (EU) No 528/2012 is therefore considered approved under that Regulation subject to the specifications and conditions set out in Annex I to that Directive.
Det verksamma ämnet sulfurylfluorid har tagits upp i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för användning i biocidprodukter i produkttyp 8, och i enlighet med artikel 86 i förordning (EU) nr 528/2012 ska det därmed anses vara godkänt inom ramen för den förordningen enligt de specifikationer och villkor som anges i bilaga I till det direktivet.
In accordance with Article 13(1) of Regulation (EU) No 528/2012, an application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance on 28 June 2017.
För att utföra en fullständig utvärdering i enlighet med artikel 8.1 i den förordningen medges en tidsperiod på 365 dagar.
The evaluating competent authority of Sweden has informed the Commission services on 14 February 2018 on its decision pursuant to Article 14(2) of Regulation (EU) No 528/2012 that a full evaluation will have to be performed.
Under utvärderingen får den utvärderande behöriga myndigheten vid behov begära att sökanden lämnar tillräckliga uppgifter för att utvärderingen ska kunna genomföras, i enlighet med artikel 8.2 i den förordningen.
A 365-day period is allowed to perform a full evaluation pursuant to Article 8(1) of that Regulation.
I ett sådant fall ska 365-dagarsperioden tillfälligt upphävas under en period som inte får överskrida 180 dagar, såvida det inte är motiverat på grund av uppgifternas art eller exceptionella omständigheter.
During the evaluation, the evaluating competent authority may, as appropriate, request the applicant to provide sufficient data to carry out the evaluation, in accordance with Article 8(2) of that Regulation.
Inom 270 dagar efter det att en rekommendation från den utvärderande behöriga myndigheten har inkommit, ska Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) utarbeta och till kommissionen överlämna ett yttrande rörande förnyat godkännande av det verksamma ämnet i enlighet med artikel 14.3 i förordning (EU) nr 528/2012.
In such case, the 365-day period is suspended for a period that may not exceed 180 days in total unless it is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances.
Följaktligen kommer godkännandet av sulfurylfluorid för användning i produkttyp 8 sannolikt att löpa ut innan ett beslut om förnyelse av detta ämne har fattats, och detta av orsaker som den sökande inte råder över.
Within 270 days of receipt of a recommendation from the evaluating competent authority, the European Chemicals Agency (‘the Agency’) is to prepare and submit to the Commission an opinion on renewal of the approval of the active substance in accordance with Article 14(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i produkttyp 8 löper ut bör därmed senareläggas med en tidsperiod som är tillräckligt lång för att möjliggöra en granskning av ansökan.