natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mineral or chemical fertilisers of animal or vegetable origin, in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg
Färgämnen, oorganiska eller mineraliska, inte nämnda någon annanstans, samt preparat på basis av oorganiska eller mineraliska färgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, inte nämnda någon annanstans (utom preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer, även kemiskt definierade
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excl. that in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger och liknande preparat av sådana slag som används inom keramik-, emaljerings- eller glasindustrin
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate), whether or not mixed with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excl. that in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Icke frittad emalj- och glasyrmassa, engober och liknande preparat som används inom keramik-, emaljerings- eller glasindustrin
Mineral or chemical fertilisers containing nitrates and phosphates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate (Monoammonium phosphate), diammonium hydrogenorthophosphate (Diammonium phosphate), and those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Lysterfärger, flytande, och liknande preparat av sådana slag som används inom keramik-, emaljerings- eller glasindustrin
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen (excl. nitrate) and phosphorus but not nitrates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate), diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i flyktiga organiska lösningsmedel, innehållande mer än 50 viktprocent lösningsmedel
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and potassium or one principal fertilising substance only, incl. mixtures of animal or vegetable fertilisers with chemical or mineral fertilisers (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av akryl- eller vinylpolymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; lösningar på basis av akryl- eller vinylpolymerer, dispergerade eller lösta i flyktiga organiska lösningsmedel, innehållande mer än 50 viktprocent lösningsmedel
Quebracho extract
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; lösningar av produkter nämnda i nr 3901–3913 i flyktiga organiska lösningsmedel när lösningsmedlets vikt överstiger 50 % av lösningens vikt (utom sådana av polyestrar och akryl- eller vinylpolymerer och kollodium)
Wattle extract
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av akryl- eller vinylpolymerer, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium
Tanning extracts of vegetable origin (excl. quebracho extract and wattle extract); tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. organic or inorganic compounds of mercury whether or not chemically defined)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium (utom sådana på basis av akryl- eller vinylpolymerer)
Synthetic organic tanning substances
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade (utom sådana på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer) samt sådana på basis av torkande oljor), beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Beredda sickativ
Colouring matter of vegetable or animal origin, incl. dye extracts (excl. animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Brons- och färgfolier av sådana slag som används för tryckning av t.ex. bokomslag och mössband
Synthetic organic disperse dyes; preparations based on synthetic organic disperse dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Pigment, inkl. i pulver och fjäll av metall, dispergerade i icke-vattenhaltigt medium, i flytande form eller i pastaform, av sådana slag som används vid tillverkning av målningsfärger och färgämnen, inte nämnda någon annanstans, i detaljhandelsförpackning
Synthetic organic acid dyes, whether or not metallised, and synthetic organic mordant dyes; preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Pigment av sådana slag som används vid tillverkning av målningsfärger
Basic synthetic organic dyes; preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Färgämnen former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
Direct synthetic organic dyes; preparations based on direct synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Konstnärsfärger i satser, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger och liknande färger i form av tabletter eller i tuber, burkar, flaskor, skålar eller i liknande former eller förpackningar
Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments; preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger och liknande färger i form av tabletter eller i tuber, burkar, flaskor, skålar eller i liknande former eller förpackningar (utom konstnärsfärger i satser)
Synthetic organic reactive dyes; preparations based on synthetic organic reactive dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel; spackelfärger
Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Icke eldfasta preparat för ytbeläggning av fasader, innerväggar, golv, innertak o.d.
Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19
Tryckfärger, svarta, även koncentrerade eller i fast form
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Tryckfärger, även koncentrerade eller i fast form (utom svarta)
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Bläck och tusch, även koncentrerade eller i fast form (utom tryckfärger)
Colour lakes (other than Chinese or Japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Apelsinolja, även terpenfri, inkl. concretes och absolutes (utom olja från apelsinblom)
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, containing >= 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Citronolja, även terpenfri, inkl. concretes och absolutes
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, containing < 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Eteriska oljor från citrusfrukter, även terpenfria, inkl. concretes och absolutes (utom sådana oljor av apelsin och citron)
Pigments and preparations of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations based on chromium compounds (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Pepparmyntoljor(Mentha piperita), även terpenfria, inkl. concretes och absolutes
Ultramarine and preparations based thereon of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Myntaoljor, även terpenfria, inkl. concretes och absolutes (utom pepparmyntoljor (Mentha piperita))
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Eteriska oljor, även terpenfria, inkl. concretes och absolutes (utom oljor av citrusfrukter eller mynta)
Inorganic or mineral colouring matter, n.e.s.; preparations based on inorganic or mineral colouring matter of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, n.e.s.
Resinoider
(excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215 and inorganic products of a kind used as liminophores)
Extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom så kallad enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; aromatiskt vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används inom livsmedels- och dryckesindustrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Blandningar av luktämnen samt blandningar på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin (utom sådana slag som används inom livsmedels- eller dryckesindustrin)
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Parfymer och luktvatten (utom aftershave, deodoranter för personligt bruk och hårlotioner)
Liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Preparat för läppkosmetika
Glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes
Preparat för ögonkosmetika
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on polyesters in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Preparat för manikyr eller pedikyr
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on acrylic or vinyl polymers in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Puder, för skönhetsvård eller hudvård, inkl. babypuder, även hoppressat (utom medikamenter)
Paints and varnishes based, incl. enamels and lacquers, on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium, and solutions of products of headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion)
Preparat för skönhetsvård, kosmetika eller hudvård (utom medikamenter), inbegripet solskyddsmedel (utom medikamenter, preparat för läpp-make-up, preparat för ögon-make-up, preparat för manikyr eller pedikyr samt puder, för skönhetsvård eller hudvård, inkl. babypuder)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Schamponeringsmedel
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium (excl. those based on acrylic or vinyl polymers)
Preparat för hårpermanentning
Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Hårsprayer
Prepared driers
Hårvårdsmedel (utom schamponeringsmedel, preparat för hårpermanentning, hårspray och hårvatten)
Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather
Tandrengöringsmedel, inkl. sådana som används av tandläkare
Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale
Tråd för rengöring av utrymmen mellan tänderna (tandtråd), i detaljhandelsförpackning
Pigments of a kind used in the manufacture of paints and enamels
Preparat för munhygien eller tandhygien, inkl. pastor och pulver för fästande av tandproteser (utom tandrengöringsmedel samt tråd för rengöring av utrymmen mellan tänderna (tandtråd))
Dyes and other colouring matter put in forms or packings for retail sale.
Preparat avsedda att användas före, vid eller efter rakning
Sets of artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages
Deodoranter och medel mot transpiration, för personligt bruk
Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets)
Badsalt, parfymerat, och andra badpreparat
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
”Agarbatti” och andra luktgivande preparat som verkar genom bränning
Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like
Rumsparfymeringsmedel och rumsdesodoriseringsmedel, inkl. luktgivande preparat som används vid religiösa ceremonier (utom agarbatti och andra luktgivande preparat som verkar genom bränning)
Black printing ink, whether or not concentrated or solid
Hårborttagningsmedel samt andra parfymeringsmedel, skönhetsmedel och kroppsvårdsmedel, inte nämnda någon annanstans.
Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black ink)
Tvål och organiska ytaktiva produkter och preparat, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken samt papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel, för kroppsvårdsändamål, inkl. medicinska produkter
Ink, whether or not concentrated or solid (excl. printing ink)
Tvål och organiska ytaktiva produkter och preparat, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken samt papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel (utom sådana för kroppsvårdsändamål, inkl. medicinska produkter)
Oils of sweet and bitter orange, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
Tvål och såpa i form av flingor, flagor, granuler eller pulver eller i vattenlösning
Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Tvålflingor för framställning av tvål
Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of sweet and bitter orange and lemon)
Annan tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål, etc.
Oils of peppermint (Mentha piperita), whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Organiska ytaktiva produkter och preparat för rengöring av huden, i form av vätska eller kräm, detaljhandelsförpackningar, även innehållande tvål
Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint (Mentha piperita))
Organiska anjoniska ytaktiva ämnen, även i detaljhandelsförpackningar (utom tvål och såpa)
Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit and mint)
Katjonaktiva organiska ytaktiva ämnen, även i detaljhandelsförpackningar (utom tvål och såpa)
Resinoids
Nonjonaktiva organiska ytaktiva ämnen, även i detaljhandelsförpackningar (utom tvål och såpa)
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes and the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aromatic aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Organiska ytaktiva ämnen, även i detaljhandelsförpackningar (utom anjonaktiva, katjonaktiva eller nonjonaktiva samt tvål och såpa)
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the food and drink industries; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Ytaktiva preparat, tvättmedel och rengöringsmedel, tvätthjälpmedel och rengöringshjälpmedel i detaljhandelsförpackningar (utom organiska ytaktiva preparat i form av stänger, kakor eller gjutna stycken samt produkter och preparat för tvättning av huden i form av vätska eller kräm)
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry (excl. food or drink industries)
Ytaktiva preparat, tvättmedel och rengöringsmedel, tvätthjälpmedel och rengöringshjälpmedel (utom i detaljhandelsförpackningar, organiska ytaktiva preparat i form av stänger, kakor eller gjutna stycken samt produkter och preparat för tvättning av huden i form av vätska eller kräm)
Perfumes and toilet waters (excl. aftershave lotions, personal deodorants and hair lotions)
Preparat av sådana slag som används för olje- eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material, innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (utom preparat som innehåller som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral)
Lip make-up preparations
Beredda smörjmedel, inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel och som innehåller oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (utom beredda smörjmedel som innehåller minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material)
Eye make-up preparations
Preparat för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material, utan innehåll av oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Manicure or pedicure preparations
Beredda smörjmedel, inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel och som innehåller oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (utom beredda smörjmedel för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material)
Make-up or skin care powders, incl. baby powders, whether or not compressed (excl. medicaments)
Polyoxyetenvax (polyetylenglykolvax)
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), incl. sunscreen or suntan preparations (excl. medicaments, lip and eye make-up preparations, manicure or pedicure preparations and make-up or skin care powders, incl. baby powders)
Konstgjorda vaxer och beredda vaxer (utom polyoxyetenvax (polyetylenglykolvaxer))
Shampoos
Putsmedel och polermedel och liknande preparat för skodon eller läder, även i form av papper, vadd, filt, bondad duk, skumplast, plastsvamp, porös plast eller poröst gummi som impregnerats, överdragits eller belagts med sådana preparat (utom konstgjorda och beredda vaxer enligt nr 3404)
Preparations for permanent waving or straightening
Putsmedel och polermedel och liknande preparat för trägolv, trämöbler eller andra trävaror, även i form av papper, vadd, filt, bondad duk, skumplast, plastsvamp, porös plast eller poröst gummi som impregnerats, överdragits eller belagts med sådana preparat (utom konstgjorda och beredda vaxer enligt nr 3404)
Hair lacquers
Polermedel och liknande preparat för karosserier, andra än metallpolermedel, även i form av papper, vadd, filt, bondad duk, skumplast, plastsvamp, porös plast eller poröst gummi som impregnerats, överdragits eller belagts med sådana preparat (utom konstgjorda och beredda vaxer enligt nr 3404 och metallpolermedel)
Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers)
Skurpasta, skurpulver och andra skurmedel, även i form av papper, vadd, filt, bondad duk, porös plast eller poröst gummi som impregnerats, överdragits eller belagts med sådana preparat
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners
Glas- och metallpolermedel, även i form av papper, vadd, filt, bondad duk, porös plast eller poröst gummi som impregnerats, överdragits eller belagts med sådana preparat
Yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.
Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth (dental floss))
Modelleringspastor, inbegripet sådana som är avsedda för barn; så kallad dentalvax samt avtrycksmassor för dentalt bruk, föreliggande i satser, i detaljhandelsförpackningar eller i form av plattor, hästskoformade stycken, stänger e.d.; andra preparat för dentalt bruk, på basis av gips
Shaving preparations, incl. pre-shave and aftershave products
Modelleringspastor
Personal deodorants and antiperspirants
Preparat för dentalt bruk
Perfumed bath salts and other bath and shower preparations
Preparat för dentalt bruk
‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
Kasein