natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do NOT induce vomiting.
Pappershanddukarna som använts för att avlägsna produkten och torka spenarna ska slängas i vanligt hushållsavfall.
Get medical advice.
Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Refer to the safety data sheet available for professional user: it contains an emergency phone number.
Hållbarhetstid: 2 år i HDPE-förpackning
Large spillage: Mark out, dyke up with an inert absorbant and pump in an emergency tank.
Förvara inte produkten i temperaturer som överstiger 30 °C.
Keep in suitable, properly labelled and closed containers for disposal.
ÖVRIG INFORMATION
Never return spills in original containers for re-use.
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1
Instructions for safe disposal of the product and its packaging
Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
Handelsnamn
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 2
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 2
The paper towels used for removing the product and drying the teats are disposed in the normal and domestic waste.
meta-SPC 2-benämning
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
meta SPC 2: Spendopps-, skumlösnings- och spenspraysprodukter – färdiga att användas
Shelf life: 2 years in HDPE
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2
Do not store at a temperature higher than 30 °C.
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 2
OTHER INFORMATION
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 2
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
GODKÄNDA ANVÄNDNINGAR FÖR META-SPC 2
Trade name(s)
Desinfektion av mjölkproducerande djurs spenar genom doppning, skumning eller sprayning före mjölkning
META SPC 2
Doppning, skumning eller sprayning före mjölkning -
META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Manuell eller automatisk desinfektion av spenar genom doppning, skumning eller sprayning före mjölkning
Meta SPC 2 identifier
Doppkärl, skumkärl, spenspraysutrustning, automatisk doppningsmaskin, automatisk skumningsmaskin eller automatisk spraymaskin
meta SPC 2: Dipping, foaming, spraying products - Ready to use
kor och bufflar: 3–10 ml (5–8 ml rekommenderas)
META SPC 2 COMPOSITION
får: 1,5–5 ml (1,5–3 ml rekommenderas)
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
getter: 2,5–6 ml (2,5–4 ml rekommenderas)
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Avlägsna all synlig smuts innan du applicerar produkten.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
Doppa/skumapplicera/spraya hela djurets spene manuellt eller automatiskt före mjölkning.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
Låt produkten verka i åtminstone en minut.
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping, foaming or spraying before milking
För manuell applicering av spendopp/skumlösning: använd kemikalieresistenta handskar (materialet specificeras av innehavaren av produktgodkännandet i produktdokumentationen)/ögonskydd.
Dipping, foaming or spraying before milking
För manuell applicering av spenspray: använd kemikalieresistenta handskar (materialet specificeras av innehavaren av produktgodkännandet i produktdokumentationen)/skyddskläder/ögonskydd.
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking
Om en kombination av desinfektion före och efter mjölkning är nödvändig bör du överväga att använda en annan bakteriedödande produkt som inte innehåller jod vid desinfektionen efter mjölkning.
Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine
Se allmänna villkor om användning av meta SPC 2.
cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 to 8 ml recommended)
Desinfektion av mjölkproducerande djurs spenar genom doppning, skumning eller sprayning efter mjölkning
sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 to 3 ml recommended)
Doppning, skumning, sprayning efter mjölkning -
goats (2,5 to 6 ml: 2,5 to 4 ml recommended)
Manuell eller automatisk desinfektion av spenar genom doppning, skumning eller sprayning efter mjölkning
Eliminate all visible dirt before applying the product.
Applicera genom att manuellt eller automatiskt doppa, spraya eller täcka hela djurets spene med skum efter mjölkning.
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat before milking.
Låt produkten sitta kvar till nästa mjölkningstillfälle.
Let the product act at least one minute.
Se till att kon står upp tills produkten har torkat (åtminstone 5 minuter).
Use the teat cleaning and wiping method systematically before attaching the milking cluster.
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 2
See also general instructions for use of meta SPC 2.
Se användningsspecifika anvisningar för varje användning.
For manual dipping/foaming application: Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/eye protection.
Fyll doppkärlet/skumkärlet/sprayutrustningen manuellt eller automatiskt med den bruksfärdiga produkten.
For manual spraying applications wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/protective clothing/eye protection.
Om nödvändigt, upprepa appliceringsproceduren vid varje mjölkningstillfälle.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.
Se användningsspecifika åtgärder för avvärjning av risker inför varje användning.
See general directions for use of meta SPC 2
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping, foaming or spraying after milking
meta-SPC 3-benämning
Dipping, foaming, spraying after milking
meta SPC 3: Spendopp, skumlösning, spenspray – koncentrerade produkter
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying after milking.
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat after milking.
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 3
Keep the cows standing until the product has dried.
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 3
(at least 5 minutes)
Orsakar allvarliga ögonskador.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
Kan orsaka organskador (sköldkörtel) genom lång eller upprepad exponering oralt.
See use-specific instructions for each use.
Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Fill the dipping/foaming cup/sprayer manually or automatically with the ready to use product.
Kan vara korrosivt för metaller.
Where necessary repeat the application at each milking.
Inandas inte dimma.
See use-specific risk mitigation measures for each use.
Inandas inte ångor.
Do NOT induce vomiting.
Förvaras endast i originalbehållaren.
Get medical advice.
Sup upp spill för att undvika materiella skador.
Refer to the safety data sheet available for professional user: it contains an emergency phone number.
GODKÄNDA ANVÄNDNINGAR FÖR META-SPC 3
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
Doppning, skumning, sprayning -
META SPC 3
Manuell eller automatisk desinfektion av spenar genom doppning, skumning eller sprayning före mjölkning
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
En brukslösning på 10 % (v/v) ska beredas.
Meta SPC identifier
Appliceringsmängd av brukslösning:
meta SPC 3: Dipping, foaming, spraying concentrated products
Bered en spädning på 10 % (v/v: 10 ml av produkten, tillsätt vatten tills det mäter 100 ml) för bakterie- och jästdödande verkan.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 3
Se även allmänna villkor om användning av meta SPC 3.
Type(s) of formulation of the meta SPC 3
Se allmänna villkor om användning av meta SPC 3.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3 Hazard statements
Doppning, skumning, sprayning -
Causes serious eye damage.
För bakterie-, jäst- och algdödande desinfektion bör en spädning på 10 % (v/v: 10 ml av produkten, tillsätt vatten tills det mäter 100 ml) beredas.
May cause damage to organs (thyroid) through prolonged or repeated exposure oral.
För virusdödande desinfektion bör en spädning på 20 % (v/v: 20 ml av produkten, tillsätt vatten tills det mäter 100 ml) beredas.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Bered en spädning på 10 % (v/v: 10 ml av produkten, tillsätt vatten tills det mäter 100 ml) för bakterie-, jäst- och algdödande verkan eller 20 % (v/v: 20 ml av produkten, tillsätt vatten tills det mäter upp till 100 ml) om även virusdödande verkan krävs.
May be corrosive to metals.
För manuell applicering av spenspray: använd kemikalieresistenta handskar (materialet specificeras av innehavaren av produktgodkännandet i produktdokumentationen)/skyddskläder/ögonskydd.
Do not breathe mist.
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 3
Do not breathe vapours.
Om nödvändigt, upprepa appliceringsproceduren vid varje mjölkningstillfälle.
Get medical advice/attention if you feel unwell.
Visa det här säkerhetsdatabladet för läkaren.
Dispose of contents to in accordance with local/ regional/ national/ international regulations.
Om produkten kommer i kontakt med ögonen: Skölj under en mjuk vattenstråle i åtminstone 15 minuter med ögonen vidöppna.
Dispose of container to in accordance with local/ regional/ national/ international regulations.
Ta ut kontaktlinser om du har några och de är lätta att få ut.
Absorb spillage to prevent material damage.
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 4
Table 4.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 4
Dipping, foaming, spraying
meta-SPC 4-benämning
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking.
meta SPC 4: Spendoppsprodukter med virusdödande verkan – färdiga att användas
A dilution at 10 % (v/v) should be prepared
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4
Application rate for the diluted product:
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 4
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100ml) for bactericidal and yeasticidal activity.
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 4
See also general directions for use of meta SPC 3.
GODKÄNDA ANVÄNDNINGAR FÖR META-SPC 4
See general directions for use of meta SPC 3
Doppning -
Table 5.
Se allmänna villkor om användning av meta SPC 4.
Dipping, foaming, spraying –
Se allmänna villkor om användning av meta SPC 4.
For disinfection of bacteria, yeasts and algae a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared.
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 4
For disinfection of viruses a dilution at 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4
Prepare a dilution at 10 % (v/v: 10 ml product, add water up to 100ml) for bactericidal, yeasticidal and algaecidal activity or 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) in case virucidal activity is also needed.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 5
For manual spraying applications wear chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information)/protective clothing/eye protection.
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 5
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC3
meta-SPC 5-benämning
Where necessary, repeat the application at each milking
meta SPC 5: Spendopps-, skumlösnings- och spenspraysprodukter på 5500 ppm – färdiga att användas
See use-specific risk mitigation measures for each use
SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5
In case of faintness, get medical advice/attention.
Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättning för meta-SPC 5
Show this safety data sheet to the doctor.
Typ(er) av formuleringar i meta-SPC 5
In the event of contact with the eyes: Rinse at once with a soft stream of water for at least 15 minutes, eyes wide open.
FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5
Remove contact lenses if present and easy to do.
GODKÄNDA ANVÄNDNINGAR FÖR META-SPC 5
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Se även allmänna villkor om användning av meta SPC 5.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
Se allmänna villkor om användning av meta SPC 5.
META SPC 4
Doppning, skumning, sprayning -
META SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Se även allmänna villkor om användning av meta SPC 5.
Meta SPC 4 identifier
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 5
meta SPC 4: Dipping products reaching virucidal activity – Ready to use
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5
META SPC 4 COMPOSITION
Bruksanvisningen, riskbegränsande åtgärder och andra anvisningar för användning i detta avsnitt gäller för samtliga godkända användningar i metasammanfattningen av meta SPC1.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Bruksanvisningen, riskbegränsande åtgärder och andra anvisningar för användning i detta avsnitt gäller för samtliga godkända användningar i metasammanfattningen av meta SPC2.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 4
Bruksanvisningen, riskbegränsande åtgärder och andra anvisningar för användning i detta avsnitt gäller för samtliga godkända användningar i metasammanfattningen av meta SPC4.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 4
Tabell 1 Användning # 1 – Manuell eller automatisk doppning efter mjölkning
Table 6.
Jäst
Dipping -
Alger
See general directions for use of meta SPC 4
Tabell 2 Användning # 1 – Manuell eller automatisk applicering av spendopp, skumlösning eller spenspray före mjölkning
None: see directions for use meta SPC 4
Tabell 3 Användning # 2 – Manuell eller automatisk applicering av spendopp, skumlösning eller spenspray efter mjölkning
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 4
Applicera genom att manuellt eller automatiskt doppa, spraya eller täcka hela djurets spene med skum efter mjölkning.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3
META SPC 5
Tabell 4 Användning # 1 – Manuell eller automatisk applicering av spendopp, skumlösning eller spenspray före mjölkning
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Tabell 5 Användning # 2 – Manuell eller automatisk applicering av spendopp, skumlösning eller spenspray efter mjölkning
Meta SPC 5 identifier
Virus
meta SPC 5: Dipping, foaming, spraying products 5500 ppm – Ready to use
Tabell 6 Användning # 1 – Manuell eller automatisk doppning efter mjölkning
META SPC 5 COMPOSITION
Tabell 7 Användning # 1 – Manuell eller automatisk applicering av spendopp, skumlösning eller spenspray före mjölkning
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Tabell 8 Användning # 2 – Manuell eller automatisk applicering av spendopp, skumlösning eller spenspray efter mjölkning
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5
Innehållet lämnas till i enlighet med lokala /regionala /nationella /internationella regler. behållaren lämnas till i enlighet med lokala /regionala /nationella /internationella regler.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1288
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1288
granting a Union authorisation for the biocidal product family Prodhynet's iodine based products
om beviljande av unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Prodhynet's iodine based products
On 3 August 2015, Prodhynet SA submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and Article 4 of Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013 for authorisation of a same biocidal product family, as referred to in Article 1 of Regulation (EU) No 414/2013, named Prodhynet's iodine based products (‘the same product family’) of product-type 3, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Den 3 augusti 2015 lämnade Prodhynet SA i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 och artikel 4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 414/2013 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad myndigheten) om godkännande av en likadan biocidproduktfamilj, enligt artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 414/2013, benämnd Prodhynet's iodine based products (nedan kallad den likadana produktfamiljen) i produkttyp 3 såsom den beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.
The application for the same product family was recorded under the case number BC-YK019030-42 in the Register for Biocidal Products (‘the Register’).
Ansökan avseende den likadana produktfamiljen registrerades med ärendenummer BC-YK019030-42 i registret över biocidprodukter (nedan kallat registret).
The same product family contains iodine as active substance, which is included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Den likadana produktfamiljen innehåller jod som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.
Taking into account the intrinsic properties of the active substance, once the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties set out in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100 will become applicable, the Commission will consider the need to review the approval of iodine, including polyvinylpyrrolidone iodine, in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 528/2012.
Med beaktande av det verksamma ämnets inneboende egenskaper kommer kommissionen att ta ställning till om godkännandet av jod, inbegripet polyvinylpyrrolidonjod, behöver omprövas i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 528/2012, så snart som de vetenskapliga kriterierna för att fastställa hormonstörande egenskaper enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2100 blir tillämpliga.
Depending on the outcome of that review, the Commission will then consider whether the Union authorisations for biocidal products containing the active substance have to be reviewed in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 528/2012.
Därefter kommer kommissionen, beroende på resultatet av den omprövningen, att ta ställning till om unionsgodkännandena för biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet måste omprövas i enlighet med artikel 48 i förordning (EU) nr 528/2012.
On 26 January 2018, the Agency submitted to the Commission an opinion, including the draft summary of the biocidal product characteristics (‘SPC’), in accordance with Article 6(2) of Regulation (EU) No 414/2013.
Den 26 januari 2018 lämnade myndigheten ett yttrande till kommissionen, inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, i enlighet med artikel 6.2 i genomförandeförordning (EU) nr 414/2013.
The opinion concluded that the same product family falls within the definition of ‘biocidal product family’ laid down in Article 3(1)(s) of Regulation (EU) No 528/2012, that the proposed differences between the same product family and the related reference biocidal product family are limited to information which can be the subject of an administrative change in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013, and that based on the assessment of the above-mentioned related reference product family and subject to compliance with the draft SPC, the same product family meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of Regulation (EU) No 528/2012.
Slutsatsen i yttrandet är att den likadana produktfamiljen omfattas av definitionen av biocidproduktfamilj i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att de föreslagna skillnaderna mellan den likadana produktfamiljen och den motsvarande referensproduktfamiljen bara gäller information som kan bli föremål för en administrativ ändring i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, och att den likadana produktfamiljen, baserat på bedömningen av den ovannämnda motsvarande referensproduktfamiljen och förutsatt att det råder överensstämmelse med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i förordning (EU) nr 528/2012.
On 6 March 2018, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012.
Den 6 mars 2018 översände myndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i genomförandeförordning (EU) nr 528/2012.
A Union authorisation is granted to Prodhynet SA for the same biocidal product family Prodhynet's iodine based products with authorisation number EU-0018497-0000.
Ett unionsgodkännande beviljas Prodhynet SA för den likadana biocidproduktfamiljen Prodhynet's iodine based products med godkännandenummer EU-0018497-0000.
ECHA opinion of 25 January 2018 on the Union authorisation of the same biocidal product family PRODHYNET'S iodine based products (UBP-C-1177988-02-00/F).
Echas yttrande av den 25 januari 2018 om unionsgodkännande för den likadana biocidproduktfamiljen Prodhynet's iodine based products (UBP-C-1177988-02-00/F).
Product type 3 - Veterinary hygiene (Disinfectants)
PT 03 – Veterinärhygien
Authorisation number: EU-0018497-0000
Godkännandenummer: EU-0018497-0000
R4BP asset number: EU-0018497-0000
Referensnummer för post i registret för biocidprodukter (R4BP 3): EU-0018497-0000
11 Avenue des châtelets, 22440, PLOUFRAGAN, France
11 Avenue des châtelets, 22440, PLOUFRAGAN, Frankrike
11, Avenue des Châtelets 22440 PLOUFRAGAN France
11 Avenue des châtelets, 22440, PLOUFRAGAN, Frankrike
PRODHYNET SA - 11, Avenue des Châtelets 22440 PLOUFRAGAN France
PRODHYNET SA - 11, Avenue des Châtelets 22440 PLOUFRAGAN Frankrike
San Martín 499 Iquique Chile
Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning
IUPAC name
Poly(oxi-1,2-etandiyl), - C12-14-(jämna tal)-alkyl--hydroxi
Alcohols, C12-14, ethoxylated (11 mol EO average molar ratio)
ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC (:ER)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14-(even numbered)-alkyl--hydroxy
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER FÖR META-SPC 1
meta SPC 1: Dipping products - ready to use
Faroangivelse
Suffix to the authorisation number
Orsakar allvarlig ögonirritation.
Number
Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
META SPC 1 COMPOSITION
Skyddsangivelse
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 1
Förvaras oåtkomligt för barn.
Field(s) of use
kor och bufflar (3–10 ml: 5 ml rekommenderas)
Indoor
får (1,5–5 ml: 1,5 ml rekommenderas)
Disinfection of teats of milk producing animals by dipping after milking
getter (2,5–6 ml: 2,5 ml rekommenderas)
Application method(s)
Frekvens: 2–3 gånger per dag
HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
Se allmänna villkor om användning av meta SPC 1.
HDPE DRUM 60, 120, 220 L
Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
HDPE CONTAINER 1000 L
ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV META-SPC 1
Use-specific risk mitigation measures
Produkten måste ha en temperatur på minst 20 °C innan den används.
None: see directions for use meta SPC 1
Applicera genom att manuellt eller automatiskt doppa hela djurets spene efter mjölkning.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 1
Se till att kon står upp tills produkten har torkat (åtminstone 5 minuter).
The product must be brought to a temperature above 20 °C before use.
Rengör regelbundet appliceringsutrustningen med varmt vatten.
Never return spills in original containers for re-use.
Förvara inte produkten i temperaturer som överstiger 30 °C.
At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1