natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2009/770/EC of 13 October 2009 establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 275, 21.10.2009, p. 9).
BILAGA
Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).
Sökande och innehavare av godkännandet
Name : Monsanto Company
Louis, Missouri 63167, Förenta staterna
Address : 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America
Beteckning och specifikation av produkterna
Represented by Monsanto Europe S.A./N.V., Scheldelaan 460, Haven 627, B-2040 Antwerp, Belgium .
Livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller, består av eller har framställts av majs MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6.
Designation and specification of the products:
Foder som innehåller, består av eller har framställts av majs MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6.
foods and food ingredients containing, consisting of or produced from maize MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6;
Andra produkter än livsmedel och foder som innehåller eller består av majs MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6 för samma användningsområden som all annan slags majs, med undantag för odling.
feed containing, consisting of or produced from maize MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6;
Den genetiskt modifierade majsen MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6 uttrycker CP4 EPSPS-protein som ger tolerans mot herbiciden glyfosat, och Cry1Ab-protein som ger skydd mot vissa skadedjur av ordningen fjärilar (Ostrinia nubilalis och Sesamia spp.).
products, other than food and feed, containing or consisting of maize MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6 for the same uses as any other maize with the exception of cultivation.
Märkning
The genetically modified maize MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6 expresses the CP4 EPSPS protein, which confers tolerance to glyphosate herbicides, and the Cry1Ab protein, which confers protection against certain lepidopteran insect pests (Ostrinia nubilalis, Sesamia spp.).
Vid tillämpningen av märkningskraven i artiklarna 13.1 och 25.2 i förordning (EG) nr 1829/2003 och i artikel 4.6 i förordning (EG) nr 1830/2003 ska ”organismens namn” vara ”majs”.
Labelling:
Uppgiften ”inte avsedd för odling” ska finnas på etiketten och i de handlingar som åtföljer produkter som innehåller eller består av majs MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6, med undantag för livsmedel och livsmedelsingredienser.
For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘maize’.
Detektionsmetod
The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying the products containing or consisting of maize MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6, with the exception of foods and food ingredients.
Kvantitativa, i realtid händelsespecifika, PCR-baserade metoder för genetiskt modifierad majs MON-ØØ6Ø3-6 och majs MON-ØØ81Ø-6 som validerats för majs MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6.
Method for detection:
Validerad av EU:s referenslaboratorium, som inrättats i enlighet med förordning (EG) nr 1829/2003, och offentliggjord på http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx
Event specific real-time quantitative PCR based methods for genetically modified maize MON-ØØ6Ø3-6 and maize MON-ØØ81Ø-6 validated on maize MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6.
Referensmaterial: ERM®-BF413 (för MON-ØØ81Ø-6) och ERM®-BF415 (för MON-ØØ6Ø3-6) är tillgängliga via Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum (JRC) på https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue/
Validated by the EU reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx
Unik identitetsbeteckning
Reference Material: ERM®-BF413 (for MON-ØØ81Ø-6) and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission at https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue/
Uppgifter som ska lämnas enligt bilaga II till Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald
Unique identifier:
[Biosafety Clearing-House, Record ID: offentliggjord i registret över genetiskt modifierade livsmedel och foder i samband med delgivning].
[Biosafety Clearing-House, Record ID number: published in the register of genetically modified food and feed when notified].
Ej tillämpligt.
[Link: plan published in the register of genetically modified food and feed]
Anm.: Länkar till relevanta dokument kan behöva ändras med tiden.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/2046
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2046
authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122, and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 and 59122 and repealing Decision 2011/366/EU
om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 och av genetiskt modifierad majs som kombinerar två, tre eller fyra av transformationshändelserna MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 och 59122, och om upphävande av beslut 2011/366/EU
(notified under document C(2018) 8238)
[delgivet med nr C(2018) 8238]
Having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed, and in particular Article 7(3) and Article 19(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder, särskilt artiklarna 7.3 och 19.3, och
On 26 November 2013, Monsanto Europe SA/NV submitted, on behalf of Monsanto Company, an application, in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 (‘the application’) to the national competent authority of Belgium.
På uppdrag av Monsanto Company lämnade Monsanto Europe SA/N.V. den 26 november 2013 in en ansökan till den behöriga belgiska myndigheten, i enlighet med artiklarna 5 och 17 i förordning (EG) nr 1829/2003, om att få släppa ut livsmedel, livsmedelsingredienser och foder som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 på marknaden (nedan kallad ansökan).
The application also covered the placing on the market of products containing or consisting of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 for uses other than food and feed, with the exception of cultivation.
Ansökan gällde även utsläppande på marknaden av produkter som innehåller eller består av den genetiskt modifierade majsen MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 för annan användning än som livsmedel och foder, med undantag för odling.
In addition, the application covered the placing on the market of products containing, consisting of or produced from 25 sub-combinations of the single transformation events constituting maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122.
Dessutom gällde ansökan utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av 25 klyvningsprodukter av de transformationshändelser som utgör majsen MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122.
Twelve of those sub-combinations are already authorised: 1507 × 59122, authorised by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1110; MON 89034 × MON 88017, authorised by Commission Decision 2011/366/EU; MON 87427 × MON 89034 authorised by Commission Decision (EU) 2018/1111; and MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122, MON 89034 × 1507 × MON 88017, MON 89034 × 1507 × 59122, MON 89034 × MON 88017 × 59122, 1507 × MON 88017 × 59122, MON 89034 × 1507, MON 89034 × 59122, 1507 × MON 88017, MON 88017 × 59122, authorised by Commission Implementing Decision 2013/650/EU.
Tolv av klyvningsprodukterna är redan godkända: 1507 x 59122, godkänd genom kommissionens beslut (EU) 2018/1110, MON 89034 × MON 88017, godkänd genom kommissionens beslut 2011/366/EU, MON 87427 × MON 89034, godkänd genom kommissionens beslut (EU) 2018/1111, och MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122, MON 89034 × 1507 × MON 88017, MON 89034 × 1507 × 59122, MON 89034 × MON 88017 × 59122, 1507 × MON 88017 × 59122, MON 89034 × 1507, MON 89034 × 59122, 1507 × MON 88017, MON 88017 × 59122, godkända genom kommissionens genomförandebeslut 2013/650/EU.
Monsanto Europe SA/NV, the authorisation holder for one of those 12 sub-combinations already authorised, sub-combination MON 89034 × MON 88017, requested the Commission to repeal Decision 2011/366/EU and to incorporate that Decision in the scope of the present Decision.
Monsanto Europe SA/N.V., som är innehavare av godkännande för en av de tolv redan godkända klyvningsprodukterna, klyvningsprodukt MON 89034 × MON 88017, har uppmanat kommissionen att upphäva beslut 2011/366/EU och att låta det beslutet omfattas av det här beslutet.
This Decision covers fourteen sub-combinations: four sub-combinations of four events (MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017, MON 87427 × MON 89034 × 1507 × 59122, MON 87427 × MON 89034 × MON 88017 × 59122 and MON 87427 × 1507 × MON 88017 × 59122); six sub-combinations of three events (MON 87427 × MON 89034 × 1507, MON 87427 × MON 89034 × MON 88017, MON 87427 × MON 89034 × 59122, MON 87427 × 1507 × MON 88017, MON 87427 × 1507 × 59122 and MON 87427 × MON 88017 × 59122); and four sub-combinations of two events (MON 87427 × 1507, MON 87427 × MON 88017, MON 87427 × 59122 and MON 89034 × MON 88017).
Detta beslut omfattar 14 klyvningsprodukter: fyra klyvningsprodukter av fyra transformationshändelser (MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017, MON 87427 × MON 89034 × 1507 × 59122, MON 87427 × MON 89034 × MON 88017 × 59122 och MON 87427 × 1507 × MON 88017 × 59122), sex klyvningsprodukter av tre transformationshändelser (MON 87427 × MON 89034 × 1507, MON 87427 × MON 89034 × MON 88017, MON 87427 × MON 89034 × 59122, MON 87427 × 1507 × MON 88017, MON 87427 × 1507 × 59122 och MON 87427 × MON 88017 × 59122), och fyra klyvningsprodukter av två transformationshändelser (MON 87427 × 1507, MON 87427 × MON 88017, MON 87427 × 59122 och MON 89034 × MON 88017).
In accordance with Article 5(5) and Article 17(5) of Regulation (EC) No 1829/2003, the application included information and conclusions about the risk assessment carried out in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council and the information required by Annexes III and IV to that Directive.
I enlighet med artiklarna 5.5 och 17.5 i förordning (EG) nr 1829/2003 innehöll ansökan information och slutsatser om den riskbedömning som genomförts enligt principerna i bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG och den information som krävs i bilagorna III och IV till det direktivet.
It also included a monitoring plan for environmental effects in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC.
Den innehöll även en plan för övervakning av miljöpåverkan i enlighet med bilaga VII till direktiv 2001/18/EG.
On 5 September 2017, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) issued a favourable opinion in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnade den 5 september 2017 ett positivt yttrande i enlighet med artiklarna 6 och 18 i förordning (EG) nr 1829/2003.
The Authority concluded that genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 is as safe and nutritious as the non-genetically modified comparator and the tested non-genetically modified reference varieties in the context of the scope of the application.
Myndigheten drog slutsatsen att den genetiskt modifierade majsen MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 vid användning enligt ansökan är lika säker och näringsrik som den icke genetiskt modifierade motsvarigheten och de testade icke genetiskt modifierade referenssorterna av majs.
No new safety concerns were identified for the previously assessed sub-combinations and therefore previous conclusions on those sub-combinations remain valid.
Inga nya säkerhetsproblem upptäcktes för de tidigare bedömda klyvningsprodukterna, så de tidigare slutsatserna om dessa klyvningsprodukter kvarstår.
As regards the remaining sub-combinations, the Authority concluded that they are expected to be as safe as the single transformation events MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 and 59122, the previously assessed sub-combinations and the five-event stack maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122.
När det gäller de återstående klyvningsprodukterna konstaterade myndigheten att de förväntas vara lika säkra som de enskilda transformationshändelserna MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 och 59122, som de tidigare bedömda klyvningsprodukterna och som de fem staplade transformationshändelserna MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122.
In its opinion, the Authority considered the questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 6(4) and Article 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.
Myndigheten tog i sitt yttrande ställning till alla de frågor och farhågor som hade tagits upp av medlemsstaterna under samrådet med de behöriga nationella myndigheterna i enlighet med artiklarna 6.4 och 18.4 i förordning (EG) nr 1829/2003.
The Authority also concluded that the monitoring plan for environmental effects submitted by the applicant, consisting of a general surveillance plan, was in line with the intended uses of the products.
Myndigheten konstaterade också att planen för övervakning av miljöpåverkan i form av en allmän tillsynsplan som sökanden har lämnat in låg i linje med de avsedda användningsområdena för produkterna.
However, the monitoring plan has been revised by the Commission, as recommended by the Authority, to cover also the sub-combinations governed by this Decision.
Övervakningsplanen har dock reviderats av kommissionen, enligt myndighetens rekommendation, så att den också ska gälla de klyvningsprodukter som omfattas av det här beslutet.
Taking those considerations into account, the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122, and of the 14 sub-combinations indicated in recital 4 and listed in the application should be authorised.
Mot bakgrund av detta bör godkännande beviljas för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 och de 14 klyvningsprodukter som anges i skäl 4 och förtecknas i ansökan.
In the interest of simplification, Decision 2011/366/EU should be repealed.
I förenklingssyfte bör kommissionens beslut 2011/366/EU upphävas.
A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism covered by this Decision, in accordance with Commission Regulation (EC) No 65/2004.
En unik identitetsbeteckning bör tilldelas varje genetiskt modifierad organism som omfattas av detta beslut i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 65/2004.
The unique identifier assigned by Decision 2011/366/EU should continue to be used.
Den unika identitetsbeteckning som tilldelats genom beslut 2011/366/EU bör användas även fortsättningsvis.
On the basis of the Authority's opinion, no specific labelling requirements, other than those provided for in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council, appear to be necessary for the products covered by this Decision.
Enligt myndighetens yttrande verkar det, för de produkter som omfattas av detta beslut, inte behövas några andra särskilda märkningskrav än de som fastställs i artiklarna 13.1 och 25.2 i förordning (EG) nr 1829/2003 och i artikel 4.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003.
However, in order to ensure that the use of those products remains within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of such products, with the exception of those intended for food uses, should contain a clear indication that they are not intended for cultivation.
För att säkerställa att dessa produkter används på ett sätt som är godkänt enligt detta beslut bör det dock tydligt anges på märkningen av produkterna, med undantag för livsmedelsprodukter, att de inte är avsedda för odling.
The authorisation holder must submit annual reports on the implementation and on the results of the activities set out in the monitoring plan for environmental effects.
Innehavaren av godkännandet måste lämna årliga rapporter om genomförandet och resultaten av den verksamhet som beskrivs i planen för övervakning av miljöpåverkan.
The opinion of the Authority does not justify the imposition of specific conditions or restrictions for the placing on the market and/or specific conditions or restrictions for the use and handling, including post-market monitoring requirements regarding the consumption of the food and feed, or of specific conditions for the protection of particular ecosystems/environment and/or geographical areas, as provided for in Article 6(5)(e) and Article 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003.
Det framgår av myndighetens yttrande att det inte finns någon anledning att införa särskilda villkor för eller begränsningar av utsläppandet på marknaden och/eller särskilda villkor för eller begränsningar av användning eller hantering, däribland krav på övervakning av livsmedels eller foders användning efter försäljningen, eller särskilda villkor för skydd av specifika ekosystem, miljöer och/eller geografiska områden i enlighet med artiklarna 6.5 e och 18.5 e i förordning (EG) nr 1829/2003.
All relevant information on the authorisation of the products should be entered in the Community register of genetically modified food and feed referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.
Alla relevanta uppgifter om godkännandet av produkterna bör föras in i det gemenskapsregister över genetiskt modifierade livsmedel och foder som avses i artikel 28.1 i förordning (EG) nr 1829/2003.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122;
MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017;
MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 89034 × 1507 × 59122;
MON 87427 × MON 89034 × 1507 × 59122.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 89034 × MON 88017 × 59122;
MON 87427 × MON 89034 × MON 88017 × 59122.
the unique identifier MON-87427-7 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × 1507 × MON 88017 × 59122;
MON 87427 × 1507 × MON 88017 × 59122.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 89034 × 1507;
MON 87427 × MON 89034 × 1507.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 89034 × MON 88017;
MON 87427 × MON 89034 × MON 88017.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 89034 × 59122;
MON 87427 × MON 89034 × 59122.
the unique identifier MON-87427-7 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × 1507 × MON 88017;
MON 87427 × 1507 × MON 88017.
the unique identifier MON-87427-7 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × 1507 × 59122;
MON 87427 × 1507 × 59122.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 88017 × 59122;
MON 87427 × MON 88017 × 59122.
the unique identifier MON-87427-7 × DAS-Ø15Ø7-1 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × DAS-Ø15Ø7-1 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × 1507;
MON 87427 × 1507.
the unique identifier MON-87427-7 × MON-88Ø17-3 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × MON-88Ø17-3 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × MON 88017;
MON 87427 × MON 88017.
the unique identifier MON-87427-7 × DAS-59122-7 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-87427-7 × DAS-59122-7 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
MON 87427 × 59122;
MON 87427 × 59122.
the unique identifier MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 for genetically modified maize (Zea mays L.)
Den unika identitetsbeteckningen MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 för genetiskt modifierad majs (Zea mays L.)
foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize referred to in Article 1;
Livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majs som anges i artikel 1.
feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize referred to in Article 1;
Foder som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majs som anges i artikel 1.
genetically modified maize referred to in Article 1 in products containing them or consisting of them, for uses other than those provided for in points (a) and (b) of this Article, with the exception of cultivation.
Genetiskt modifierad majs enligt artikel 1 i produkter som innehåller eller består av den för annan användning än den som anges i leden a och b i denna artikel, med undantag för odling.