natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM)
DEFAULT INTEREST AND FINES
KAPITEL 1 2 —
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM
GRAND TOTAL
EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM
LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (POINT (A) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM)
KAPITEL 1 5 —
CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN POINT (A) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
KAPITEL 1 6 —
CHAPTER 1 3 —
BRUTTOMINSKNING I DE ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAGEN FÖR VISSA MEDLEMSSTATER
OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO POINT (B) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
Artikel
OWN RESOURCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME PURSUANT TO POINT (C) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
KAPITEL 1 1
GROSS REDUCTION IN THE ANNUAL GNI-BASED CONTRIBUTION GRANTED TO CERTAIN MEMBER STATES
Produktionsavgift
Sugar storage levies
Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2014/335/EU, Euratom
One-off amounts on additional sugar quotas and supplementary isoglucose quotas
Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2014/335/EG, Euratom
CHAPTER 1 2
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EG, Euratom
Customs duties and other duties referred to in point (a) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
KAPITEL 1 4 – TOTALT
CHAPTER 1 3
Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2014/335/EG, Euratom
Own resources accruing from value added tax pursuant to point (b) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
KAPITEL 1 5 – TOTALT
CHAPTER 1 4
Bruttominskning i de årliga BNI-baserade bidragen för vissa medlemsstater i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2014/335/EU, Euratom
Own resources based on gross national income pursuant to point (c) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
KAPITEL 1 6 – TOTALT
Correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom in accordance with Articles 4 and 5 of Decision 2014/335/EU, Euratom
Numera är de belopp som förs in under denna artikel resultat av att tidigare fastställda avgifter har reviderats.
CHAPTER 1 5 — TOTAL
Avgifter som avser räkenskapsåren 2007/2008 till 2016/2017 tas upp under artikel 1 1 7 i detta kapitel såsom ”produktionsavgifter”.
CHAPTER 1 6 — TOTAL
Rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EGT L 178, 30.6.2001, s.
Title 1 — Total
1).
Remarks
Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s.
The common organisation of the market in the sugar sector provided that sugar, isoglucose and inulin syrup producers had to pay basic and B production levies.
17), särskilt artikel 2.1 a.
These levies were intended to cover market support expenditure.
Rådets förordning (EU) nr 1360/2013 av den 2 december 2013 om fastställande av produktionsavgifterna inom sockersektorn för regleringsåren 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05 och 2005/06, av den koefficient som krävs för beräkning av tilläggsavgiften för regleringsåren 2001/02 och 2004/05 och av de belopp som sockerproducenterna ska betala till säljarna av sockerbetor med avseende på skillnaden mellan de maximala avgifterna och de avgifter som ska tas ut för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2005/06 (EUT L 343, 19.12.2013, s.
Levies for the marketing year 2007/2008 till the marketing year 2016/2017 are entered under Article 1 1 7 of this chapter as a ‘production charge’.
Rådets förordning (EU) 2018/264 av den 19 februari 2018 om fastställande för regleringsåret 1999/2000 av produktionsavgifterna och koefficienten för att beräkna tilläggsavgiften för socker och för regleringsåret 2000/2001 av produktionsavgifterna för socker (EUT L 51, 23.2.2018, s.
Figures are net of collection costs.
1).
Legal basis
Förslag till ändringsbudget nr 6/2018
Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 178, 30.6.2001, p.
Artikel 1 1 0 – Totalt
1).
Användningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgifter är den logiska konsekvensen av varornas fria rörlighet inom unionen.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p.
Denna artikel kan inbegripa avgifter, bidrag, tilläggs- eller utjämningsbelopp, fyllnadsbelopp, tullar enligt gemensamma tulltaxan eller liknande avgifter som fastställts eller kommer att fastställas av unionens institutioner för handel med tredjeland samt tullar på produkter som omfattades av fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen som nu upphört att gälla.
17), and in particular point (a) of Article 2(1) thereof.
Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s.
Council Regulation (EU) No 1360/2013 of 2 December 2013 fixing the production levies in the sugar sector for the 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 and 2005/2006 marketing years, the coefficient required for calculating the additional levy for the 2001/2002 and 2004/2005 marketing years and the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum levy and the levy to be charged for the 2002/2003, 2003/2004 and 2005/2006 marketing years (OJ L 343, 19.12.2013, p.
105), särskilt artikel 2.1 a.
2).
Artikel 1 2 0 – Totalt
Council Regulation (EU) 2018/264 of 19 February 2018 fixing the production levies and the coefficient for calculating the additional levy in the sugar sector for the 1999/2000 marketing year and fixing the production levies in the sugar sector for the 2000/2001 marketing year (OJ L 51, 23.2.2018, p.
Den för alla medlemsstater enhetliga procentsatsen på de harmoniserade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt, fastställda enligt unionsreglerna, uppgår till 0,30 %.
1).
Det beräkningsunderlag som ska användas i detta syfte får inte överstiga 50 % av BNI för varje medlemsstat.
Draft amending budget No 6/2018
Den fasta uttagssatsen för momsbaserade egna medel ska vara 0,15 % för Tyskland, Nederländerna och Sverige endast för perioden 2014-2020.
Article 1 1 0 — Total
Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s.
The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free movement of goods within the Union.
105), särskilt artikel 2.1 b och 2.4.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
Artikel 1 3 0 – Totalt
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
De BNI-baserade medlen är en ”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år.
105), and in particular point (a) of Article 2(1) thereof.
Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad.
Article 1 2 0 — Total
Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (momsbaserade betalningar, traditionella egna medel och övriga intäkter).
The assessment base to be taken into account for this purpose shall not exceed 50 % of GNI for each Member State.
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår uppgår till 0,6625 %.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
105), särskilt artikel 2.1 c.
105), and in particular point (b) of Article 2(1) and Article 2(4) thereof.
Artikel 1 4 0 – Totalt
Article 1 3 0 — Total
Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artiklarna 4 och 5.
The GNI-based resource is an ‘additional’ resource, providing the revenue required to cover expenditure in excess of the amount yielded by traditional own resources, VAT-based payments and other revenue in any particular year.
Artikel 1 5 0 – Totalt
By implication, the GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante.
Denna artikel inför minskningar i de årliga BNI-baserade bidragen från vissa medlemsstater enligt rådets beslut 2014/335/EU, Euratom.
The GNI call rate is determined by the additional revenue needed to finance the budgeted expenditure not covered by the other resources (VAT-based payments, traditional own resources and other revenue).
Rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (EGT L 168, 7.6.2014, s. 39), särskilt artikel 10a.6.
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States.
Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6625 %.
105), särskilt artikel 2.5.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
Artikel 1 6 0 – Totalt
105), and in particular point (c) of Article 2(1) thereof.
AVDELNING 3
Article 1 4 0 — Total
KAPITEL 3 0 —
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
KAPITEL 3 1 —
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10B I FÖRORDNING (EU, EURATOM) NR 609/2014
105), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
KAPITEL 3 2 —
Article 1 5 0 — Total
SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV ARTIKEL 10B I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 609/2014
This article is intended to record reductions in the annual GNI contributions of certain Member States in accordance with Council Decision 2014/335/EU, Euratom.
KAPITEL 3 3 —
Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (OJ L 168, 7.6.2014, p.
NETTNING AV JUSTERINGAR AV DE MOMS- OCH BNI-BASERADE EGNA MEDLEN FRÅN TIDIGARE BUDGETÅR
39), and in particular Article 10a(6) thereof.
KAPITEL 3 4 —
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
105), and in particular Article 2(5) thereof.
KAPITEL 3 5 —
Article 1 6 0 — Total
DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET
SURPLUS AVAILABLE FROM THE PRECEDING FINANCIAL YEAR
KAPITEL 3 7 —
CHAPTER 3 1 —
JUSTERING FÖR GENOMFÖRANDET AV BESLUTET OM EGNA MEDEL
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
KAPITEL 3 0
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland
CHAPTER 3 3 —
KAPITEL 3 0 – TOTALT
NETTING OF ADJUSTMENTS TO THE VAT AND GNI-BASED OWN RESOURCES FOR PREVIOUS FINANCIAL YEARS
KAPITEL 3 1
CHAPTER 3 4 —
Utfall av tillämpningen av artikel 10b i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för budgetåren från och med 1995
ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLICIES IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
Utfall av tillämpningen av artikel 10b i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för budgetåren från och med 1995
RESULT OF INTERMEDIATE UPDATES OF THE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
Artikel 3 2 0 – Totalt
CHAPTER 3 7 —
KAPITEL 3 2 – TOTALT
ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF OWN RESOURCES DECISIONS
KAPITEL 3 3
CHAPTER 3 0
Nettning av justeringar av de moms-och BNI-baserade egna medlen från tidigare budgetår
Surplus available from the preceding financial year
KAPITEL 3 3 – TOTALT
Repayment to the budget of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
KAPITEL 3 4
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
KAPITEL 3 5
Application for 1995 and subsequent years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket
CHAPTER 3 3
KAPITEL 3 6 – TOTALT
Netting of adjustments to the VAT and GNI-based own resources for previous financial years
KAPITEL 3 7
CHAPTER 3 3 — TOTAL
Justering för genomförandet av beslutet om egna medel
CHAPTER 3 4
KAPITEL 3 7 – TOTALT
CHAPTER 3 4 — TOTAL
Utfall av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket.
CHAPTER 3 5
Siffrorna motsvarar resultatet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket för år 2014.
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
Punkt 3 5 0 4 – Totalt
Article 3 5 0 — Total
AVSNITT III
CHAPTER 3 5 — TOTAL
KOMMISSIONEN
CHAPTER 3 6
Åtaganden
Result of intermediate updates of the calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
Betalningar
Article 3 6 0 — Total
EKONOMI OCH FINANS
CHAPTER 3 6 — TOTAL
Reserver (40 02 40, 40 02 41)
CHAPTER 3 7
INRE MARKNADEN, INDUSTRI, ENTREPRENÖRSKAP SAMT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG
Adjustment relating to the implementation of own resources decisions
KONKURRENS
CHAPTER 3 7 — TOTAL
SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
Title 3 — Total
Reserver (40 02 41)
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom.
JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2014.
TRANSPORT OCH RÖRLIGHET
Item 3 5 0 4 — Total
MILJÖ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
FINANSIELL STABILITET, FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADSUNIONEN
Reserves (40 02 40, 40 02 41)
REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
BESKATTNING OCH TULLUNION
COMPETITION
UTBILDNING OCH KULTUR
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Reserver (40 01 40, 40 02 41)
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
HÄLSA OCH LIVSMEDELSSÄKERHET
MOBILITY AND TRANSPORT
MIGRATION OCH INRIKES FRÅGOR
ENVIRONMENT
UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT
RESEARCH AND INNOVATION
HANDEL
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
INTERNATIONELLT SAMARBETE OCH UTVECKLING
DIRECT RESEARCH
GRANNSKAPSPOLITIK OCH UTVIDGNINGSFÖRHANDLINGAR
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
BEDRÄGERIBEKÄMPNING
TAXATION AND CUSTOMS UNION
KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
EDUCATION AND CULTURE
Reserver (40 01 40)
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
REVISION
COMMUNICATION
STATISTIK
HEALTH AND FOOD SAFETY
PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
SPRÅKTJÄNSTER
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
ENERGI
TRADE
RÄTTSLIGA FRÅGOR OCH KONSUMENTFRÅGOR
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
KLIMATPOLITIK
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
RESERVER
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
Varav reserver (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
FIGHT AGAINST FRAUD
AVDELNING 02
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
Kapitel
COMMISSION’S ADMINISTRATION
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN, INDUSTRI, ENTREPRENÖRSKAP SAMT SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG
Reserves (40 01 40)
PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)
BUDGET
DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH TJÄNSTER
AUDIT
HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV
STATISTICS
EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO)
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
DET EUROPEISKA PROGRAMMET FÖR JORDOBSERVATION
LANGUAGE SERVICES
Avdelning 02 – Totalt
ENERGY
KAPITEL 02 03 —
JUSTICE AND CONSUMERS
Verksamhet och utveckling avseende den inre marknaden för varor och tjänster
CLIMATE ACTION
Standardisering och tillnärmning av lagstiftning
RESERVES
Stöd till standardiseringsverksamhet som utförs av CEN, Cenelec och Etsi
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
Stöd till organisationer som företräder små och medelstora företag och samhällsparter i standardiseringen
TITLE 02
Artikel 02 03 02 – Delsumma
Chapter
Europeiska kemikaliemyndigheten – Kemikalielagstiftning
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES’ POLICY AREA
Verktyg för förvaltning av den inre marknaden
COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES AND SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (COSME)
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
INTERNAL MARKET FOR GOODS AND SERVICES
Förberedande åtgärd ‒ Forum för den inre marknaden
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATING TO ENTERPRISES
Pilotprojekt – Stödåtgärder för den traditionella handeln
EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES (EGNOS AND GALILEO)
Pilotprojekt – Dynamisk utveckling av gränsöverskridande e-handel genom effektiva lösningar för paketleveranser
EUROPEAN EARTH OBSERVATION PROGRAMME
Pilotprojekt – Oberoende utsläpp vid verklig körning (RDE)-provning på väg för att säkerställa bred information och transparens för bättre marknadsövervakning
Title 02 — Total
Pilotprojekt – Utvärdering av påstådda skillnader i kvalitet för produkter som säljs på den inre marknaden
CHAPTER 02 03 —
Artikel 02 03 77 – Delsumma
Operation and development of the internal market of goods and services
Kapitel 02 03 – Totalt
Standardisation and approximation of legislation
Detta anslag är avsett att täcka myndighetens personalutgifter och administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2) samt driftsutgifter i samband med arbetsprogrammet (avdelning 3).
Support to standardisation activities performed by CEN, Cenelec and ETSI
Myndigheten ska meddela Europaparlamentets och rådet om överföringar som har gjorts mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.
Support to organisations representing small and medium-sized enterprises (SMEs) and societal stakeholders in standardisation activities
Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i den här punkten.
Article 02 03 02 — Subtotal
Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e, f och g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.
European Chemicals Agency — Chemicals legislation
Belopp som återbetalas enligt artikel 20 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 c i budgetförordningen och ska redovisas under punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.
Internal market governance tools
Under 2018 kommer myndighetens inkomster från avgifter och det överskott som förts över från föregående år inte att täcka de förväntade utgifterna, vilket innebär att det kommer att behövas ett utjämningsbidrag från kommissionen.
Pilot projects and preparatory actions
Unionens bidrag för 2018 uppgår till totalt 25722021 EUR.
Preparatory action — Single Market Forum
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) och inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s.
Pilot project — Support measures for traditional retailing
1).
Pilot project — Dynamic development of cross-border e-commerce through efficient parcel delivery solutions
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s.
Pilot project — Independent on-road real-driving emissions (RDE) testing to ensure broad information and transparency for better market surveillance
1).
Pilot project — Assessing alleged differences in the quality of products sold in the single market
AVDELNING 05
Article 02 03 77 — Subtotal
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
Chapter 02 03 — Total
FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure in connection with the work programme (Title 3).
DIREKTSTÖD AVSETT ATT BIDRA TILL JORDBRUKENS INKOMSTER, BEGRÄNSA SVÄNGNINGARNA I DESSA OCH UPPFYLLA MILJÖ- OCH KLIMATMÅLEN
The Agency must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
LANDSBYGDENS UTVECKLING
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
INSTRUMENT FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING