natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Agency shall levy an additional fee, as set out in Annex VI to this Regulation, for each additional use and for each additional substance that meets the definition of a group of substances as defined in point 1.5 of Annex XI to Regulation (EC) No 1907/2006 and that is covered by the application.
Kemikaliemyndigheten ska ta ut en tilläggsavgift enligt bilaga VI till den här förordningen för varje ytterligare användning och för varje ytterligare ämne som motsvarar definitionen av en ämnesgrupp i avsnitt 1.5 i bilaga XI till förordning (EG) nr 1907/2006 och som ingår i ansökan.
No additional fee shall be levied where more than one applicant is party to the application for an authorisation.
Det ska inte tas ut någon tilläggsavgift om fler än en sökande deltar i ansökan om tillstånd.
Where the applicants that are party to a joint application for an authorisation are of different sizes, the highest fee applicable to any of those applicants shall be levied for that application.
Om de sökande som deltar i en gemensam ansökan om tillstånd är olika stora ska den högsta avgift som är tillämplig på någon av dessa sökande tas ut för den ansökan.
Where a joint application for an authorisation is submitted, the applicants shall make every effort to share the fee in a fair, transparent and non-discriminatory manner, in particular with regard to SMEs.
Om en gemensam ansökan om tillstånd lämnas in ska de sökande göra sitt yttersta för att dela på avgiften på ett rättvist, öppet och icke-diskriminerande sätt, särskilt när det gäller små och medelstora företag.
The Agency shall issue one invoice covering the base fee and any applicable additional fees.’
Kemikaliemyndigheten ska utfärda en faktura som omfattar grundavgiften och alla tillämpliga tilläggsavgifter.”
The Agency shall levy a base charge for submission of any review report, as set out in Annex VII.
Kemikaliemyndigheten ska ta ut en grundavgift för varje omprövningsrapport som lämnas in, enligt bilaga VII.
The base charge shall cover the submission of a review report for one substance and one use.
Grundavgiften ska täcka inlämnande av en omprövningsrapport för ett enda ämne och en enda användning.
The Agency shall levy an additional charge, as set out in Annex VII to this Regulation, for each additional use and for each additional substance that meets the definition of a group of substances as defined in point 1.5 of Annex XI to Regulation (EC) No 1907/2006 and that is covered by the review report.
Kemikaliemyndigheten ska ta ut en tilläggsavgift enligt bilaga VII till den här förordningen för varje ytterligare användning och för varje ytterligare ämne som motsvarar definitionen av en ämnesgrupp i avsnitt 1.5 i bilaga XI till förordning (EG) nr 1907/2006 och som ingår i omprövningsrapporten.
No additional charge shall be levied where there is more than one party to a review report.
Det ska inte tas ut någon tilläggsavgift om fler än en part deltar i en omprövningsrapport.
Where the entities that are party to the submission of a joint review report are of different sizes, the highest charge applicable to any of those applicants shall be levied to that submission.
Om de enheter som lämnat in en gemensam omprövningsrapport är olika stora ska den högsta avgift som är tillämplig på någon av dessa sökande tas ut för det inlämnandet.
Where a joint review report is submitted, the holders of the authorisation shall make every effort to share the charge in a fair, transparent and non-discriminatory manner, in particular with regard to SMEs.
Om en gemensam omprövningsrapport lämnas in ska tillståndsinnehavarna göra sitt yttersta för att dela på avgiften på ett rättvist, öppet och icke-diskriminerande sätt, särskilt när det gäller små och medelstora företag.
The Agency shall issue one invoice covering the base charge and any applicable additional charges.’
Kemikaliemyndigheten ska utfärda en faktura som omfattar grundavgiften och alla tillämpliga tilläggsavgifter.”
Annexes VI and VII are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Bilagorna VI och VII ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Regulation (EC) No 340/2008 as last amended by Implementing Regulation (EU) 2015/864 shall apply to applications submitted before 15 July 2018.
Förordning (EG) nr 340/2008, senast ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2015/864, ska tillämpas på ansökningar som lämnats in före den 15 juli 2018.
Done at Brussels, 22 June 2018.
Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2018.
Commission Regulation (EC) No 340/2008 of 16 April 2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 107, 17.4.2008, p. 6), as last amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 (OJ L 139, 5.6.2015, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 340/2008 av den 16 april 2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (EUT L 107, 17.4.2008, s. 6), senast ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/864 (EUT L 139, 5.6.2015, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 of 4 June 2015 amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 139, 5.6.2015, p. 1).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/864 av den 4 juni 2015 om ändring av förordning (EG) nr 340/2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (EUT L 139, 5.6.2015, s. 1).
Fees for applications for an authorisation under Article 62 of Regulation (EC) No 1907/2006
Avgifter för ansökningar om tillstånd i enlighet med artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006
EUR 48690
48690 euro
EUR 36518
36518 euro
EUR 21911
21911 euro
Charges for the review of an authorisation under Article 61 of Regulation (EC) No 1907/2006
Avgifter för omprövning av tillstånd i enlighet med artikel 61 i förordning (EG) nr 1907/2006
Council Regulation (EU) 2018/913
Rådets förordning (EU) 2018/913
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013.
För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång till vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013.
For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 July 2018, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards seven new products.
Av de skälen är det nödvändigt att med verkan från och med den 1 juli 2018 öppna tullkvoter till nolltullsats för en lämplig volym för sju nya produkter.
In the case of eight additional products, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interest of economic operators of the Union.
När det gäller ytterligare åtta produkter bör kvotvolymen ökas, eftersom en sådan ökning ligger i unionens ekonomiska aktörers intresse.
In the case of three products, the description should be amended.
För tre produkter bör beskrivningen ändras.
The Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska ändras på följande sätt:
Article 1
I tabellen ska alla asterisker utgå från löpnumren i den första kolumnen.
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is amended as follows:
Raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 och 09.2736 i bilaga I till den här förordningen ska införas i tabellen i enlighet med ordningsföljden för de KN-nummer som anges i den andra kolumnen.
in the table, all asterisks are deleted from the order numbers in the first column;
I tabellen ska raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 och 09.2643 ersättas med de motsvarande raderna som anges i bilaga II till den här förordningen.
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 and 09.2736 set out in Annex I to this Regulation are inserted into the table according to the order of the CN codes indicated in the second column;
Artikel 2
in the table, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 and 09.2643 are replaced by the corresponding rows set out in Annex II to this Regulation.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 2
Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2018.
It shall apply from 1 July 2018.
Utfärdad i Luxemburg den 25 juni 2018.
Done at Luxembourg, 25 June 2018.
N. Dimov
The President
Rådets förordning (EU) nr 1388/2013 av den 17 december 2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 7/2010 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 319).
N. Dimov
EUT C 363, 13.12.2011, s. 6.
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
BILAGA I
OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.
I tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska följande rader införas i enlighet med ordningsföljden för de KN-nummer som anges i den andra kolumnen i tabellen:
ANNEX I
Löpnr
In the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, the following rows are inserted according to the order of the CN codes indicated in the second column of that table:
KN-nummer
Order number
Beskrivning
Quota volume
1.7–31.12
Quota duty (%)
185 ton
Levomenthol (INN) (CAS RN 2216-51-5)
Etyltrifluoracetat (CAS RN 383-63-1)
1.7.-31.12
200 ton
185 tonnes
2,5-dimetylfenylacetylklorid (CAS RN 55312-97-5)
Ethyl trifluoroacetate (CAS RN 383-63-1)
125 ton
200 tonnes
4,4′-Metandiyldianilin (CAS RN 101-77-9) i form av granulat, för användning vid tillverkning av prepolymerer
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
100 ton
125 tonnes
Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6) med en renhet på minst 98,5 viktprocent
4,4′-Methanediyldianiline (CAS RN 101-77-9) in form of granules, for use in the manufacture of prepolymers
Plåt eller skivor som består av
100 tonnes
ett lager av keramisk kiselnitrid med en tjocklek av minst 0,32 mm (± 0,1 mm) men högst 1,0 mm (± 0,1 mm),
Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6), with a purity by weight of 98,5 % or more
täckt på båda sidor av en folie av raffinerad koppar med en tjocklek av 0,8 mm (± 0,1 mm) och
Plates or sheets consisting of:
på ena sidan delvis täckt med en silverbeläggning
a layer of a silicon nitride ceramic with a thickness of 0,32 mm (± 0,1 mm) or more, but not more than 1,0 mm (± 0,1 mm),
3500000 styck
covered on both sides with a foil of refined copper with a thickness of 0,8 mm (± 0,1 mm), and
Band eller folier av aluminium- och magnesiumlegering:
on one side partially covered with a coating of silver
av en legering som överensstämmer med standarden 5182-H19 eller 5052-H19,
3500000 pieces
i rullar med en ytterdiameter av högst 1350 mm,
Aluminium and magnesium alloy strip or foil:
med en tjocklek (med en tolerans på – 0,006 mm) av 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm eller 0,20 mm,
of an alloy conforming to standards 5182-H19 or 5052-H19,
en bredd (med en tolerans på ± 0,3 mm) på 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm eller 356 mm,
in rolls with an outside diameter of not more than 1350 mm,
med en avvikelse från rakhet på högst 0,5 mm/750 mm,
of a thickness (tolerance - 0,006 mm) of 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm or 0,20 mm,
ett planhetsmått i I-enhet ± 5,
a width (tolerance ± 0,3 mm) of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm or 356 mm,
en draghållfasthet på mer än (5182-H19) 365 MPa eller (5052-H19) 320 MPa, och
a camber tolerance of not more than 0,5 mm/750 mm,
en brottöjning på mer än (5182-H19) 3 % eller (5052-H19) 2,5 %
a flatness measurement of I-unit ± 5,
för användning vid tillverkning av lameller för persienner
a tensile strength of more than (5182-H19) 365MPa or (5052-H19) 320MPa, and
1.7–31.12.2018
an elongation at break of more than (5182-H19) 3 % or (5052-H19) 2,5 %,
300 ton
for use in the manufacture of slats for blinds
Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).”
1.7.-31.12.2018
BILAGA II
300 tonnes
I tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 och 09.2643 ersättas med följande:
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).’
1-propanol (propylalkohol) (CAS RN 71-23-8)
ANNEX II
1.1–31.12
In the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 and 09.2643 are replaced by the following:
15000 ton
Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)
Etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd) (CAS RN 121-32-4)
1.1.-31.12
1950 ton
15000 tonnes
Pentaerytritoltetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat) (CAS RN 6683-19-8)
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4)
där en fraktion av minst 75 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 250 μm och en fraktion av minst 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och
1950 tonnes
med en smältpunkt på minst 110 °C, men inte mer än 125 °C,
Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8):
för användning vid tillverkning av ”one-pack” PVC-stabilisatorer baserade på pulverblandningar
with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
140 ton
a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
Dimetylsulfat (CAS RN 77-78-1)
for use in the manufacture of PVC processing stabiliser-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates)
18000 ton
140 tonnes
Anilin med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent (CAS RN 62-53-3)
Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)
150000 ton
18000 tonnes
Dekan-5-olid (CAS RN 705-86-2)
Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)
6000 kg
150000 tonnes
Dodekan-5-olid (CAS RN 713-95-1)
Decan-5-olide (CAS RN 705-86-2)
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) med ett innehåll därav av minst 60 viktprocent men mindre än 85 viktprocent
6000 kilograms
50 ton
Dodecan-5-olide (CAS RN 713-95-1)
Tillsatser bestående av reaktionsprodukter av difenylamin och grenade nonener med
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) with a content thereof of 60 % or more, but less than 85 % by weight
mer än 28 men högst 55 viktprocent 4-monononyldifenylamin och
50 tonnes
mer än 45 men högst 65 viktprocent 4,4′-dinonyldifenylamin,
Additives consisting of reaction products of diphenylamine and branched nonenes containing by weight:
högst 5 viktprocent sammanlagt av 2,4-dinonyldifenylamin och 2,4′-dinonyldifenylamin,
28 % or more, but not more than 55 % of 4-monononyldiphenylamine,
för användning vid tillverkning av smörjoljor
45 % or more, but not more than 65 % of 4,4′-dinonyldiphenylamine, and
900 ton
not more than 5 % of 2,4-dinonyldiphenylamine and 2,4′-dinonyldiphenylamine,
Vävd och laminerad gummerad textilvävnad med följande egenskaper:
used for the manufacture of lubricating oils
med tre skikt,
900 tonnes
ett yttre skikt består av akrylväv,
Woven and laminated rubberised textile fabric with the following characteristics:
det andra yttre skiktet består av polyesterväv,
with three layers,
mellanskiktet består av klorobutylgummi,
one outer layer consists of acrylic fabric,
mellanskiktet har en vikt av 452 g/m2 eller mer, men inte mer än 569 g/m2,
the other outer layer consists of polyester fabric,
textilvävnaden har en total vikt av 952 g/m2 eller mer, men inte mer än 1159 g/m2,
the middle layer consists of chlorobutyl rubber,
textilvävnaden har en total tjocklek av 0,8 mm eller mer, men inte mer än 4 mm,
the middle layer has a weight of 452 g/m2 or more, but not more than 569 g/m2,
för användning vid tillverkning av nedfällbara tak till motorfordon
the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more, but not more than 1159 g/m2,
375000 m2
the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more, but not more than 4 mm,
Strömförsörjningskort för användning vid tillverkning av varor enligt nr 8521 och 8528
used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles
15000000 styck
375000 square meters
För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med kvoter och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande om autonoma tullbefrielser och tullkvoter, är det nödvändigt att de ändringar som fastställs i denna förordning gällande tullkvoterna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2018.
Power supply boards for use in the manufacture of goods falling under heading 8521 and 8528
Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.
15000000 pieces
Preparat på basis av färgämne C.I.
Council Regulation (EU) 2018/914
Rådets förordning (EU) 2018/914
amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products
om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter
The Union production of 85 products that are not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1387/2013 is not sufficient to cover the needs of Union industry.
Unionsproduktionen av 85 produkter som för närvarande inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 är inte tillräcklig för att täcka unionsindustrins behov.
It is therefore in the interest of the Union to suspend the autonomous Common Customs Tariff (‘CCT’) duties on those products.
Det ligger därför i unionens intresse att bevilja befrielse från gemensamma tulltaxans autonoma tullar för dessa produkter.
It is necessary to modify the conditions for the suspension of autonomous CCT duties for certain products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical developments in relation to products and economic trends on the market.
Det är nödvändigt att ändra villkoren för de befrielser från gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen för produkter och ekonomiska trender på marknaden.
In particular, for one suspension it is necessary to adapt the end-use requirements, for one other suspension the applicable duty rate should be amended, for 19 suspensions the description should be clarified or aligned, for 14 suspensions it is necessary to change the classification and for 18 suspensions the supplementary unit should be adapted.
I synnerhet, för en tullbefrielse är det nödvändigt att anpassa kraven för slutanvändning, för en annan tullbefrielse bör den tillämpliga tullsatsen ändras, för 19 tullbefrielser bör beskrivningen förtydligas eller anpassas, för 14 tullbefrielser är det nödvändigt att ändra klassificeringen och för 18 tullbefrielser bör den extra mängdenheten anpassas.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous CCT duties for five products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013.
Det ligger inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielsen från gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för fem av de produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013.
Suspensions for those products should therefore be deleted from that Annex.
Befrielserna för dessa produkter bör därför utgå i den bilagan.
Article 1
Alla asterisker i tabellen och slutnoten (*) med texten ”En nyligen införd åtgärd eller en åtgärd med ändrade villkor.” ska utgå.
The Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
I tabellen ska raderna för de produkter vars KN- och Taric-nummer anges i bilaga I till den här förordningen utgå.
all asterisks in the table and the endnote (*), containing the text ‘A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’, are deleted;
Raderna för de produkter som förtecknas i bilaga II till den här förordningen ska införas i tabellen i enlighet med ordningsföljden för de KN- och Taric-nummer som anges i den första respektive andra kolumnen i tabellen.
in the table, the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex I to this Regulation are deleted;
Artikel 2
the rows for the products listed in Annex II to this Regulation are inserted into the table according to the order of the CN and TARIC codes indicated in the first and second columns of that table, respectively.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
The President
Rådets förordning (EU) nr 1387/2013 av den 17 december 2013 om befrielse från gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 1344/2011 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 201).
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 201).
BILAGA I
OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.
I tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ska raderna för tullbefrielserna för de produkter som identifieras genom följande KN- och Taric-nummer utgå:
In the table set out in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, the rows relating to suspensions for the products identified by the following CN and TARIC codes are deleted:
BILAGA II
In the table set out in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, the following rows are inserted according to the order of the CN and TARIC codes indicated in the first and second columns of that table, respectively:
Extra mängdenhet
Description
Datum för obligatorisk översyn
Rate of autonomous duty
Kaseinproteinhydrolysat bestående av
Supplementary Unit
minst 20 men högst 70 viktprocent fria aminosyror, och
Date foreseen for mandatory review
peptoner av vilka över 90 viktprocent har en molekylvikt på högst 2000 Da
Casein protein hydrolysate consisting of:
Beredning med en vattenhalt på minst 1 viktprocent men högst 4 viktprocent, innehållande
by weight 20 % or more, but not more than 70 % free amino acids, and
minst 15 viktprocent men högst 35 viktprocent kärnmjölk,
peptones of which by weight more than 90 % having a molecular weight of not more than 2000 Da
20 viktprocent (± 10 viktprocent) laktos,
Preparation, having a moisture content of 1 % or more, but not more than 4 %, and containing by weight:
20 viktprocent (± 10 viktprocent) vassleproteinkoncentrat,
15 % or more, but not more than 35 % of buttermilk,
15 viktprocent (± 10 viktprocent) cheddarost,
20 % (± 10 %) of lactose,
3 viktprocent (± 2 viktprocent) salt,