natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Av vin
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade
Feathers of a kind used for stuffing; down
Ympkvistar av vin, ympade/okulerade eller rotade
Raw
Med nakna rötter
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products
Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade
Ossein and bones treated with acid
Rosor, även ympade/okulerade
Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products
Svampmycelium
Ivory; ivory powder and waste
Ananasplantor
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
Köksväxtplantor och jordgubbsplantor
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Frilandsplantor
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption
Träd och buskar
Bovine semen
Skogsträd
p/stOther
Rotade sticklingar och unga plantor
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
Barrträd och städsegröna växter
Fish waste
Andra frilandsplantor
Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins
Krukväxter
Natural sponges of animal origin
Rotade sticklingar och unga plantor, med undantag av kaktusar
VEGETABLE PRODUCTS
Blomväxter med knoppar eller blommor, med undantag av kaktusar
In this section, the term ‘pellets’ means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.
Snittblommor och blomknoppar av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade
CHAPTER 6
Färska
LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
Rosor
Subject to the second part of heading 0601, this chapter covers only live trees and goods (including seedling vegetables) of a kind commonly supplied by nursery gardeners or florists for planting or for ornamental use; nevertheless, it does not include potatoes, onions, shallots, garlic or other products of Chapter 7.
Nejlikor
Any reference in heading 0603 or 0604 to goods of any kind shall be construed as including a reference to bouquets, floral baskets, wreaths and similar articles made wholly or partly of goods of that kind, account not being taken of accessories of other materials.
Orkidéer
However, these headings do not include collages or similar decorative plaques of heading 9701.
Krysantemum
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212
Liljor (Lilium spp.)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Ranunkler
Hyacinths
Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade
Narcissi
Mossa och lavar
Tulips
Renlav
Gladioli
Julgranar
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Kvistar av barrträd
Chicory plants and roots
Endast torkade
Orchids, hyacinths, narcissi and tulips
KAPITEL 7
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
GRÖNSAKER SAMT VISSA ÄTBARA RÖTTER OCH STAM- ELLER ROTKNÖLAR
Unrooted cuttings and slips
Detta kapitel omfattar inte djurfoder enligt nr 1214.
Of vines
Till grönsaker i nr 0709–0712 räknas också ätbara svampar, tryffel, oliver, kapris, pumpor, auberginer, sockermajs (Zea mays var. saccharata), frukter av släktena Capsicum och Pimenta, fänkål, persilja, körvel, dragon, krasse och mejram (Majorana hortensis eller Origanum majorana).
Vine slips, grafted or rooted
torkade, spritade baljväxtfrön (nr 0713),
With bare roots
sockermajs i sådana former som anges i nr 1102–1104,
Citrus
mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis (nr 1105),
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713 (nr 1106).
Roses, grafted or not
Detta kapitel omfattar emellertid inte torkade, krossade eller malda frukter av släktena Capsicum och Pimenta (nr 0904).
Mushroom spawn
Potatis, färsk eller kyld
Pineapple plants
För utsäde
Vegetable and strawberry plants
För framställning av stärkelse
Outdoor plants
Nyskördad, under tiden 1 januari–30 juni
Trees, shrubs and bushes
Tomater, färska eller kylda
Forest trees
Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra Allium-arter, färska eller kylda
Rooted cuttings and young plants
Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök
Conifers and evergreens
Kepalök (vanlig lök)
Other outdoor plants
Sättlök
Indoor plants
Schalottenlök
Rooted cuttings and young plants, excluding cacti
Vitlök
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
Purjolök och lök av andra Allium-arter
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och liknande ätbar kål av släktet Brassica, färsk eller kyld
Fresh
Blomkål (inbegripet broccolo)
Roses
Brysselkål
Carnations
Vitkål och rödkål
Orchids
Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.), färska eller kylda
Chrysanthemums
Trädgårdssallat
Lilies (Lilium spp.)
Huvudsallat
Ranunculi
Cikoriasallat
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Witloofcikoria (Cichorium intybus var. foliosum)
Mosses and lichens
Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och liknande rotfrukter, färska eller kylda
Reindeer moss
Morötter och rovor
Christmas trees
Rotselleri
Conifer branches
Pepparrot (Cochlearia armoracia)
Not further prepared than dried
Gurkor, färska eller kylda
CHAPTER 7
Slanggurkor
EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
Små gurkor, så kallade cornichons (minst 85 styck per kg)
This chapter does not cover forage products of heading 1214.
Baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda
In headings 0709 to 0712, the word ‘vegetables’ includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (Majorana hortensis or Origanum majorana).
Ärter (Pisum sativum)
Heading 0712 covers all dried vegetables of the kinds falling in headings 0701 to 0711, other than:
Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.)
dried leguminous vegetables, shelled (heading 0713);
Andra slag
sweetcorn in the forms specified in headings 1102 to 1104;
Andra grönsaker, färska eller kylda
flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes (heading 1105);
Sparris
flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713 (heading 1106).
Auberginer
However, dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta are excluded from this chapter (heading 0904).
Bladselleri (blekselleri)
Potatoes, fresh or chilled
Svampar och tryffel
Seed
Svampar av släktet Agaricus
For the manufacture of starch
Kantareller
New, from 1 January to 30 June
Rörsoppar
Tomatoes, fresh or chilled
Tryffel
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Frukter av släktena Capsicum och Pimenta
Onions and shallots
Sötpaprika
Onions
Av släktet Capsicum, för framställning av capsicin eller alkoholhaltiga oleoresiner av Capsicum
Sets
För industriell framställning av eteriska oljor eller resinoider
Shallots
Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla
Garlic
Kronärtskockor
Leeks and other alliaceous vegetables
Oliver
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
För annan användning än oljeframställning
Cauliflowers and headed broccoli
Pumpor, squash och kurbitsar (Cucurbita spp.)
Brussels sprouts
Zucchini
White cabbages and red cabbages
Sallat, med undantag av trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.)
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Mangold och kardon
Lettuce
Kapris
Cabbage lettuce (head lettuce)
Fänkål
Chicory
Sockermajs
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Potatis
Carrots and turnips
Baljfrukter och spritade baljväxtfrön
Horseradish (Cochlearia armoracia)
Svampar
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Av släktet Agaricus
Cucumbers
Tomater
Gherkins
Blandningar av grönsaker
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
Peas (Pisum sativum)
Gurkor
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Andra grönsaker; blandningar av grönsaker
Other leguminous vegetables
Grönsaker
Other vegetables, fresh or chilled
Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, med undantag av sötpaprika
Asparagus
Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda
Aubergines (eggplants)
Svampar, judasöron (Auricularia spp.), gelésvampar (Tremella spp.) och tryffel
Celery other than celeriac
Judasöron (Auricularia spp.)
Mushrooms and truffles
Gelésvampar (Tremella spp.)
Mushrooms of the genus Agaricus
Potatis, även i bitar eller skivad, men inte vidare beredd
Chanterelles
Sockermajs (Zea mays var. saccharata)
Flap mushrooms
Hybrider för utsäde
Truffles
Morötter
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade
Sweet peppers
För utsäde
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes
Kikärter
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Bönor av arterna Vigna mungo (L.)
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Hepper och Vigna radiata (L.)
Olives
Adzukibönor (Phaseolus eller Vigna angularis)
For uses other than the production of oil
Trädgårdsbönor (Phaseolus vulgaris) (bruna bönor, vita bönor etc.)
Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
Bambarabönor (Vigna subterranea eller Voandzeia subterranea)
Courgettes
Ögonbönor (Vigna unguiculata)
Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Linser
Chard (or white beet) and cardoons
Bondbönor (Vicia faba var. major) och hästbönor (Vicia faba var. equina och Vicia faba var. minor)
Capers
Duvärter (Cajanus cajan)
Fennel
Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar; märg av sagopalm
Sweetcorn
Maniokrot (kassava)
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Batater (sötpotatis)
Potatoes
Färska, hela, avsedda som livsmedel
Leguminous vegetables, shelled or unshelled
Jams (Dioscorea spp.)
Other vegetables
Arrowrot, salepsrot och liknande rötter, stam- och rotknölar med hög halt av stärkelse
Mushrooms
KAPITEL 8
Of the genus Agaricus
ÄTBAR FRUKT SAMT ÄTBARA BÄR OCH NÖTTER; SKAL AV CITRUSFRUKTER ELLER MELONER
Tomatoes
Detta kapitel omfattar inte oätlig frukt eller oätliga bär och nötter.
Mixtures of vegetables
Med färska varor avses också kylda varor.
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Torkad frukt och torkade nötter enligt detta kapitel får ha delvis återställd vattenhalt och får, under förutsättning att de har bibehållit sin karaktär av torkad frukt eller torkade nötter, även vara behandlade för att
Cucumbers and gherkins
förbättra deras hållbarhet (t.ex. genom måttlig värmebehandling, behandling med svaveldioxid eller tillsats av sorbinsyra eller kaliumsorbat),
Other vegetables; mixtures of vegetables
Innehållet av olika sockerarter uttryckt som sackaros (sockerinnehåll) i produkter enligt detta kapitel beräknas genom att multiplicera det tal, som konstateras refraktometriskt vid 20 °C enligt den i bilaga till genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 föreskrivna metoden, med faktorn 0,95.
Vegetables
Med tropiska frukter enligt nr 08119011, 08119031 och 08119085 förstås guava, mango, mangostan, papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya.
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
Med tropiska nötter enligt nr 08119011, 08119031, 08119085, 08129070 och 08135031 förstås kokosnötter, cashewnötter, paranötter, arekanötter (betelnötter), kolanötter och macadamianötter.
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kokosnötter, paranötter och cashewnötter, färska eller torkade, även skalade
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Kokosnötter
Wood ears (Auricularia spp.)
Torkade
Jelly fungi (Tremella spp.)
Med innerskal (endokarp)
Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Paranötter
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Med skal
Hybrids for sowing
Skalade
Carrots
Cashewnötter
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
Andra nötter, färska eller torkade, även skalade
For sowing
Mandel
Chickpeas (garbanzos)
Bittermandel
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Hasselnötter (Corylus spp.)
Hepper or Vigna radiata (L.)
Valnötter
Wilczek
Kastanjer (Castanea spp.)
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Pistaschmandel
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
Macadamianötter
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Kolanötter (Cola spp.)
Cow peas (Vigna unguiculata)
Arekanötter
Lentils
Pekannötter
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Pinjenötter (Pinus spp.)
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Bananer, inbegripet mjölbananer, färska eller torkade
Manioc (cassava)
Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, färska eller torkade
Sweet potatoes
Dadlar
Fresh, whole, intended for human consumption
Fikon
Yams (Dioscorea spp.)
Ananas
Taro (Colocasia spp.)
Avokado
Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content
Guava, mango och mangostan
CHAPTER 8
Citrusfrukter, färska eller torkade
Chilled fruits and nuts are to be classified in the same headings as the corresponding fresh fruits and nuts.
Navelapelsiner
Dried fruit or dried nuts of this chapter may be partially rehydrated, or treated for the following purposes:
Blonda apelsiner
for additional preservation or stabilisation (for example, by moderate heat treatment, sulphuring, the addition of sorbic acid or potassium sorbate),
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och liknande citrushybrider
to improve or maintain their appearance (for example, by the addition of vegetable oil or small quantities of glucose syrup),
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas)
provided that they retain the character of dried fruit or dried nuts.
Klementiner
The content of various sugars expressed as sucrose (sugar content) of the products classified in this chapter corresponds to the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2014) at a temperature of 20 °C and multiplied by the factor 0,95.
Grapefrukter (inbegripet pomelos)
For the purposes of subheadings 08119011, 08119031 and 08119085, ‘tropical fruit’ means guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola and pitahaya.
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) och limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
For the purposes of subheadings 08119011, 08119031, 08119085, 08129070 and 08135031, ‘tropical nuts’ means coconuts, cashew nuts, Brazil nuts, areca (or betel), cola and macadamia nuts.
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)
In the inner shell (endocarp)
Korinter
Brazil nuts
Sultanrussin
In shell
Meloner (inbegripet vattenmeloner) och papayafrukter, färska
Shelled
Meloner (inbegripet vattenmeloner)
Cashew nuts
Vattenmeloner
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Papayafrukter
Almonds
Äpplen, päron och kvittenfrukter, färska
Bitter
Äpplen
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
Äpplen i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under tiden 16 september–15 december
Chestnuts (Castanea spp.)
Päron i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under tiden 1 augusti–31 december
Pistachios
Kvittenfrukter
Macadamia nuts
Aprikoser, körsbär, persikor (inbegripet nektariner), plommon och slånbär, färska
Kola nuts (Cola spp.)
Aprikoser
Areca nuts
Körsbär
Pecans
Surkörsbär (Prunus cerasus)
Pine nuts (Pinus spp.)
Persikor (inbegripet nektariner)
Bananas, including plantains, fresh or dried
Nektariner
Plantains
Plommon och slånbär
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
Plommon
Dates
Slånbär
Figs
Annan frukt och andra bär, färska
Pineapples
Jordgubbar och smultron
Avocados
Hallon, björnbär, mullbär och loganbär
Guavas, mangoes and mangosteens
Hallon
Citrus fruit, fresh or dried
Svarta, vita eller röda vinbär samt krusbär
Oranges
Svarta vinbär
Navel oranges
Tranbär, blåbär och andra bär av släket Vaccinium
White oranges
Lingon (bär av arten Vaccinium vitis-idaea)
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Bär av arten Vaccinium myrtillus
Mandarins (including tangerines and satsumas)
Bär av arterna Vaccinium macrocarpon och Vaccinium corymbosum
Satsumas
Kiwifrukter
Clementines
Durian
Grapefruit, including pomelos
Persimoner
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Grapes, fresh or dried
Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent
Table grapes
Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär
Currants
Björnbär och mullbär
Sultanas
Tropiska frukter och tropiska nötter
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
Bär av arterna Vaccinium myrtilloides och Vaccinium angustifolium
Melons (including watermelons)
Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
Watermelons
Aprikoser; apelsiner och pomeranser
Papaws (papayas)
Guava, mango, mangostan, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola, pitahaya och tropiska nötter
Apples, pears and quinces, fresh
Frukt och bär, torkade, med undantag av frukt enligt nr 0801–0806; blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel
Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December
Annan frukt samt bär
Pears
Tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya
Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December
Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel
Quinces
Blandad torkad frukt eller torkade bär, med undantag av frukt enligt nr 0801–0806
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Inte innehållande plommon
Apricots
Av papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya
Cherries
Innehållande plommon
Sour cherries (Prunus cerasus)
Blandningar av enbart nötter enligt nr 0801 och 0802
Peaches, including nectarines
Av tropiska nötter
Nectarines
Andra blandningar
Plums and sloes
Inte innehållande plommon eller fikon
Plums
Skal av citrusfrukter eller meloner, färska, frysta, torkade eller tillfälligt konserverade i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar
Sloes
KAPITEL 9
Other fruit, fresh
KAFFE, TE, MATTE OCH KRYDDOR
Strawberries
Blandningar av produkter enligt nr 0904–0910 ska klassificeras på följande sätt:
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Blandningar av två eller flera produkter enligt samma HS-nummer ska klassificeras enligt detta nummer.
Raspberries
Blandningar av två eller flera produkter enligt olika HS-nummer ska klassificeras enligt nr 0910.
Black-, white- or redcurrants and gooseberries
Tillsats av andra ämnen till produkter enligt nr 0904–0910 (eller till de blandningar som avses i a eller b ovan) ska inte påverka produkternas klassificering, under förutsättning att de erhållna blandningarna bibehåller den huvudsakliga karaktären av varor enligt dessa nummer.
Blackcurrants
I annat fall klassificeras sådana blandningar inte enligt detta kapitel; blandningar som utgör preparat för smaksättning klassificeras enligt nr 2103.
Redcurrants
Detta kapitel omfattar inte kubebapeppar (Piper cubeba) och andra produkter enligt nr 1211.
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Kompletterande anmärkning
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
Den tullsats, som ska tillämpas för de blandningar som avses i anmärkning 1 a ovan, är den som är tillämplig för den beståndsdel, som har den högsta tullsatsen.
Fruit of the species Vaccinium myrtillus
Kaffe, även rostat eller befriat från koffein; skal och hinnor av kaffe; kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
Kaffe, orostat
Kiwifruit
Koffeinhaltigt
Durians
Koffeinfritt
Persimmons
Kaffe, rostat
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Skal och hinnor av kaffe
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Kaffesurrogat innehållande kaffe
Containing added sugar or other sweetening matter
Te, även aromatiserat
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Grönt (ofermenterat) te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries
Annat grönt (ofermenterat) te
Blackberries and mulberries
Svart (fermenterat) te och delvis fermenterat te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg
Tropical fruit and tropical nuts
Annat svart (fermenterat) te och annat delvis fermenterat te
Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium
Matte