natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 171, 29.6.2007, p. 1).
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 665/2013 av den 3 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av dammsugare (EUT L 192, 13.7.2013, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines (OJ L 314, 30.11.2010, p. 47).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 av den 20 juni 2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon (EUT L 171, 29.6.2007, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 1015/2010 of 10 November 2010 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household washing machines (OJ L 293, 11.11.2010, p. 21).
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 47).
Commission Decision 2014/893/EU of 9 December 2014 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for rinse-off cosmetic products (OJ L 354, 11.12.2014, p. 47).
Kommissionens förordning (EU) nr 1015/2010 av den 10 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 293, 11.11.2010, s. 21).
Commission Decision 2009/568/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community Eco-label for tissue paper (OJ L 197, 29.7.2009, p. 87).
Kommissionens beslut 2014/893/EU av den 9 december 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till kosmetiska produkter som sköljs bort (EUT L 354, 11.12.2014, s. 47).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684
of 4 May 2018
av den 4 maj 2018
amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council
om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013
Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC, and in particular Article 16 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 av den 20 november 2013 om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG, särskilt artikel 16, och
The European List of ship recycling facilities was established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013.
Den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar fastställdes genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323, i enlighet med förordning (EU) nr 1257/2013.
Member States have also communicated to the Commission updated data pertaining to facilities already included in that list.
Vad beträffar fartygsåtervinningsanläggningar i ett tredjeland för vilka en ansökan om upptagande i den europeiska förteckningen har överlämnats till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1257/2013 pågår fortfarande bedömningen av den information och styrkande dokumentation som lämnats eller samlats in.
It is therefore appropriate to amend Implementing Decision (EU) 2016/2323.
När bedömningen har slutförts ska kommissionen anta genomförandeakter avseende fartygsåtervinningsanläggningarna i tredjeländer.
As regards ship recycling facilities located in a third country for which an application for inclusion in the European List has been submitted to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1257/2013, the assessment of the relevant information and supporting evidence provided or gathered is still ongoing.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 25 i förordning (EU) nr 1257/2013.
The Commission is to adopt implementing acts pertaining to those ship recycling facilities located outside the Union once the assessment is finalised.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/2323 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2323 is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 2
Utfärdat i Bryssel den 4 maj 2018.
Done at Brussels, 4 May 2018.
Jean-Claude Juncker
For the Commission
EUT L 330, 10.12.2013, s. 1.
The President
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 119).
OJ L 330, 10.12.2013, p. 1.
BILAGA
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).
DEN EUROPEISKA FÖRTECKNING ÖVER FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGAR SOM AVSES I ARTIKEL 16.1 I FÖRORDNING (EU) nr 1257/2013
ANNEX
Fartygsåtervinningsanläggningar i en medlemsstat i unionen
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16(1) OF REGULATION (EU) NO 1257/2013
Anläggningens namn
Ship recycling facilities located in a Member State of the Union
Återvinningsmetod
Name of the facility
Fartygstyp och storlek på de fartyg som kan återvinnas
Method of recycling
Begränsningar och villkor för fartygsåtervinnings-anläggningens drift, även när det gäller hantering av farligt avfall
Type and size of ships that can be recycled
Uppgift om uttryckligt eller tyst förfarande för godkännande av fartygets återvinningsplan av den behöriga myndigheten
Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management
Maximal årlig fartygsåtervinning, beräknad som summan av fartygens vikt uttryckt i LDT som återvunnits under ett visst år i den anläggningen
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority
Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen
Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
BELGIEN
Date of expiry of inclusion in the European List
Belgien
BELGIUM
Tfn + 32 92512521
Phone: +32 92512521
Utmed kaj (vattenkajplats), lutande plan
Email: peter.wyntin@galloo.com
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013.
Alongside (wet berth), slope
Maximala fartygsdimensioner:
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013
Längd: 265 meter
Maximum ship dimensions:
Bredd: 36 meter
Length: 265 metres
Djupgående: 12,5 meter
Width: 36 metres
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar
Draught: 12,5 metres
31 mars 2020
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days
DANMARK
Rolshøjvej 12-16
Nedmontering vid kaj och påföljande skrotning på ogenomträngliga underlag med effektiva dräneringssystem
Denmark
Längd: 150 meter
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Bredd: 25 meters
Length: 150 metres
Djupgående: 6 meter
Width: 25 metres
Kommunen Norddjurs har rätt att fördela farligt avfall på godkända anläggningar.
GT: 10000
30 juni 2021
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
Längd: 170 meter
Tacit approval, maximum review period of 14 days
Bredd: 40 meter
30 June 2021
Djupgående: 7,5 meter
Length: 170 metres
15 september 2021
Width: 40 metres
ESTLAND
Draught: 7,5 metres
Flytande vid kajen och i flytdocka
15 September 2021
Längd: 197 meter
ESTONIA
Bredd: 32 meter
Afloat at the quayside and in the floating dock
Djupgående: 9,6 meter
Length: 197 metres
Avfallstillstånd nr L.JÄ/327249.
Width: 32 metres
Tillstånd för hantering av farligt avfall nr 0222.
GT: 28000
Miljöledningssystem, Avfallshantering EP 4.4.6-1-13
Waste permit No L.JÄ/327249.
Anläggningen kan endast återvinna de farliga ämnen för vilket den har tillstånd.
Hazardous waste management licence No 0222.
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
15 februari 2021
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
SPANIEN
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
Hamnen ”El Musel”
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
Spanien
15 February 2021
Tfn +34 630144416
Port of ‘El Musel’
Nedmonterings_ramp
Spain
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013 utom nukleära fartyg.
Phone: +34 630144416
Längd: 84,95 meter
Email: abarredo@ddr-vessels.com
(fartyg på upp till 169,9 meter som kan garantera noll eller negativ krängning på rampen kan godkännas, beroende på resultatet av en detaljerad genomförbarhetsstudie)
Dismantling ramp
Begränsningarna ingår i det samordnade miljötillståndet.
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
Inget bestämt förfarande har ännu fastställts.
Length: 84,95 metres
28 juli 2020
(Ships up to 169,9 metres which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
FRANKRIKE
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
Tfn + 33 769791280
28 July 2020
Utmed kaj, torrdocka
FRANCE
Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):
Phone: +33 769791280
Längd: 140 meters
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
Djup: 5 meter
Alongside, drydock
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten.
Maximum ship dimensions (drydock):
Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet.
Length: 140 metres
11 december 2022
Depth: 5 metres
GARDET & DE BEZENAC Recycling/ Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG
Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.
Frankrike
Explicit approval — The competent authority for the approval decision is the minister of environment
Tfn +33 235951634
GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT — GIE MUG
Flytande och på ramp
France
Bredd: 18 meter
Phone: +33 235951634
Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet.
Email: infos@gardet-bezenac.com
30 december 2021
Floating and slipway
Tfn +33 556905800
Explicit approval — The competent authority for the approval decision is the minister of environment.
Längd: 240 meter
30 December 2021
Bredd: 37 meter
Phone: +33 556905800
Djup: 17 meter
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
21 oktober 2021
Length: 240 metres
Tfn +33 298011106
Depth: 17 metres
Längd: 225 meter
21 October 2021
Bredd: 34 meter
Phone: +33 298011106
Djup: 27 meter
Email: navaleo@navaleo.fr
24 maj 2021
Length: 225 metres
LETTLAND
Width: 34 metres
A/S ”Tosmares kuģubūvētava”
Depth: 27 metres
Lettland
24 May 2021
Tfn +371 63401919
A/S ‘Tosmares kuģubūvētava’
Nedmontering av fartyg (vattenkajplats och torrdocka)
Latvia
Längd: 165 meter
Phone: +371 63401919
Bredd: 22 m
Email: shipyard@tosmare.lv
Djup: 7 meter
Length: 165 m
Vikt: 100–5000 ton
Width: 22 m
Se nationellt tillstånd nr LI10IB0024.
Depth: 7 m
Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar)
GT: 200 — 12000
11 juni 2020
Weight: 100 — 5000 tonnes
LITAUEN
See national permit No LI10IB0024.
Minijos 180 (berth 133 A), LT 93269, Klaipėda,
Explicit approval — written notification in 30 working days
Litauen
11 June 2020
Tfn +370 46365776
LITHUANIA
Faxnr: +370 46365776
Lithuania
Utmed kajen (vattenkajplats),
Phone: +370 46365776
Längd: 130 meter
Fax +370 46365776
Bredd: 35 meter
Email: uab.apk@gmail.com
Djup: 10 meter
Alongside (wet berth)
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1–15/2015
Length: 130 metres
17 mars 2020
Width: 35 metres
Tfn +370 68532607
GT: 3500
Maximala fartygsdimensioner (kajplats 127A):
See national permit No TL-KL.1-15/2015
Längd: 80 meter
Minijos 180 (berths 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda,
Djup: 6 meter
Phone: +370 68532607
Maximala fartygsdimensioner (kajplats 131 A):
Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1–16/2015 (kajplats 127A)
Maximum ship dimensions (berth 127A):
(kajplats 127A)
Length: 80 metres
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-51/2017 kajplats 131 A)
Width: 16 metres
19 april 2022
GT: 1500
Tfn +370 46483940/483891
Maximum ship dimensions (berth 131A):
Faxnr: +370 46483891
See national permit No TL-KL.1-16/2015 (berth 127A)
E-post: refonda@wsy.lt
(berth 127A)
Längd: 230 meter
See national permit No TL-KL.1-51/2017 (berth 131A)
Bredd: 55 meter
19 April 2022
Djup: 14 meter
Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,
21 maj 2020
Phone: +370 46483940/483891
NEDERLÄNDERNA
Fax +370 46483891
Nederländerna
Email: refonda@wsy.lt
Tfn +31 181234353
Length: 230 metres
E-post: mzoethout@keppelverolme.nl
Width: 55 metres
Fartygsskrotning
GT: 70000
Bredd: 90 meter
See national permit No (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
Djup: 11,6 meter
21 May 2020
Detta tillstånd innehåller begränsningar och villkor för drift på ett miljömässigt godtagbart sätt.
NETHERLANDS
Uttryckligt godkännande
The Netherlands
21 juli 2021
Phone: +31 181234353
Tfn +31 786736055
Email: mzoethout@keppelverolme.nl
E-post: info@sloperij-nederland.nl
Shipbreaking
Längd: 200 meter
Length: 405 metres
Bredd: 33 meter
Width: 90 metres
Höjd: 45 m (Botlekbridge) Återvinningsförfarandena inleds på vatten för att göra skrovet lättare.
Depth: 11,6 metres
Vinschen för att dra upp fartyg på rampen kan ta 2000 ton.
The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.
Anläggningen har tillstånd att bedriva verksamhet.
Explicit approval
27 september 2021
21 July 2021
POLEN
Phone: +31 786736055
Polen
Email: info@sloperij-nederland.nl
Tfn +48 914624862
Length: 200 metres
E-post: biuro@almex-recycling.pl
Width: 33 metres
Bryggor och återvinningsplatser i gränssnittet mellan hav och land
Height: 45 metres (Botlekbridge)
Längd: 120 meter
Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2000 tonnes.
Bredd: 20 meter
27 September 2021
Se tillstånd WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB
POLAND
28 april 2018
Poland
Tfn +48 586258318
Phone: +48 914624862
E-post: mrybka@navship.pl
email: biuro@almex-recycling.pl
Vattenkajplats, torrdocka, bryggor och återvinningsplatser i gränssnittet mellan hav och land
Piers and recycling plots on land-sea interface
Längd: 100 meter
Length: 120 metres
Vikt: 2500 ton
GT: 2500
Denna nedmontering inleds på vatten för att göra skrovet lättare).
See permit WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB
Se tillstånd S.7243.24.2016.EB
81-127 Gdynia
E-post: info@navalria.pt
Phone: +48 586258318
Nedmontering i torrdocka,
email: mrybka@navship.pl
dekontaminering och nedmontering på horisontellt plan och lutande plan, beroende på fartygets storlek
Wet berth, dry dock, piers and recycling plots on land-sea interface
Nominell kapacitet på det horisontella planet: 700 ton
Length: 100 m
Nominell kapacitet på det lutande planet: 900 ton
Weight: 2500 tonnes
De villkor som gäller för verksamheten anges i specifikationer i bilaga till AL nr 5/2015/CCDRC, av den 26 januari 2016
(heavier vessels need to be partially dismantled.
1900 ton
PORTUGAL
Förenade kungariket
Portugal
Tfn +44 1642806080
Phone: +351 234378970, +351 232767700
E-post: info@ableuk.com
email: info@navalria.pt
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten
Dry dock dismantling,
Alla fartyg inom de dimensioner som godkänns enligt tillståndet.
decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
Längd: 337,5 meter
Nominal capacity of the horizontal plane: 700 tonnes
Bredd: 120 meter
Nominal capacity of the inclined plane: 900 tonnes
Djupgång: 6,65 meter
Conditions applied to the activity are defined in specifications annexed to Title (AL n.o 5/2015/CCDRC, of 26 January 2016
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013.
1900 tonnes
Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/VP3296ZM) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige för anläggningen.
26 January 2020
6 oktober 2020
UNITED KINGDOM
Tfn +44 2890458456
United Kingdom
E-post: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
Phone: +44 1642 806080
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten
Email: info@ableuk.com
Alla fartyg med de dimensioner som anges i den överenskomna arbetsplanen.
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock and wet berth
Den största dockan är 556 m × 93 m × 1,2 m DWT och kan ta fartyg upp till denna storlek.
Any ship within the dimensions authorised within the permit.
Denna största torrdocka är på 1,2 miljoner DWT.
Length: 337,5 metres
Anläggningen har godkänts genom ett avfallshanteringstillstånd (licens nr LN/07/21/V2) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen.
Beam: 120 metres
3 augusti 2020
Draft: 6,65 metres
Tfn +44 1792654592
The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
E-post: info@swanseadrydocks.com
6 October 2020
Djupgång: 7 meter
Belfast
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013.
Phone: +44 2890458456
Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/UP3298VL) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen.
Email: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
2 juli 2020
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth
Se artikel 7.3 i förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg.
Any ship with the dimensions detailed in the agreed Working Plan.
I enlighet med tredje meningen i artikel 32.1 a i förordning (EU) nr 1257/2013.
The main dock (the largest) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, and can take vessels up to this size.
Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen motsvarar sista giltighetsdag för det tillstånd eller auktorisation som beviljats anläggningen i medlemsstaten.
This largest dry dock is 1,2 million DWT.
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50000 LDT per år.
Swansea
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 60000 LDT per år.
Wales
Se fotnot 7.
Phone: +44 1792654592
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 18000 LDT per år.
Email: info@swanseadrydocks.com
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 23000 LDT per år.
Beam: 27 metres
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 10000 LDT per år.
Draft: 7 metres
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximal 30000 LDT per år.
Site has a Ship Recycling Facility Plan that meets with the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.
Enligt tillstånden har anläggningen rätt att återvinna maximal 12000 LDT per år (6000 LTD per kajplats).
The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/UP3298VL) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximal 45000 LDT per år.
2 July 2020
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 100000 LDT per år.
As referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 1257/2013 on ship recycling
Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 45000 LDT per år.
As referred to in the third sentence of Article 32(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013
Se fotnot 12.
The date of expiry of inclusion in the European List corresponds to the date of expiry of the permit or authorisation granted to the facility in the Member State.
Inga uppgifter har lämnats om den teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapaciteten.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 50000 LDT per year.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximal 230000 LDT per år.
See note 4.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximal 300000 LDT per år.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 15000 LDT per year.
Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximal 74999 LDT per år.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 60000 LDT per year.
Flera medlemsstater har till kommissionen anmält förteckningar över anläggningar som har auktoriserats i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) nr 1257/2013 och som ska tas med i den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar.
See note 7.
Medlemsstaterna har också anmält uppdaterade uppgifter till kommissionen om anläggningar som redan ingår i förteckningen.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 10000 LDT per year.
LDT: 100–5000
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 30000 LDT per year.
Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais
According to its permits, the facility is authorised to recycle a maximum 12000 LDT per year (6000 LDT per berth).
Ordförande
According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 45000 LDT per year.
Gijón
According to its permit, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 100000 tonnes per year.
Stocznia Marynarki Wojennej SA.
According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 45000 LDT per year.
616 Boulevard Jules Durand
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/694
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/694
of 7 May 2018
av den 7 maj 2018
implementing Decision 2014/932/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen
Having regard to Council Decision 2014/932/CFSP of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen, and in particular Article 3 thereof,
med beaktande av rådets beslut 2014/932/Gusp av den 18 december 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen, särskilt artikel 3,