natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total expected losses eligible
Riskvägda exponeringsbelopp för beräkning av taket för det överskott i avsättningar som får räknas som supplementärkapital
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Sammanlagda bruttoavsättningar som får räknas som supplementärkapital
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
Riskvägda exponeringsbelopp för beräkning av taket för avsättningar som får räknas som supplementärkapital
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Tröskelvärden för avdrag från kärnprimärkapital
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Tröskelvärde för icke avdragsgilla innehav i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Övre gräns på 10 % av kärnprimärkapitalet
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
Övre gräns på 17,65 % av kärnprimärkapitalet
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Godtagbart för kvalificerade innehav utanför finanssektorn
10 % CET1 threshold
Godtagbart kapital för stora exponeringar
% CET1 threshold
Investeringar i kapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Eligible capital for the purposes of large exposures
Direkta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Investments in the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
(-) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de direkta bruttoinnehav som inkluderas ovan
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the direct gross holdings included above
(-) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de indirekta bruttoinnehav som inkluderas ovan
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the indirect gross holdings included above
(-) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de syntetiska bruttoinnehav som inkluderas ovan
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the synthetic gross holdings included above
Direkta innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Investeringar i kapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Investments in the capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Innehav av primärkapitaltillskott i enheter i den finansiella sektorn i vilka institutet har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Innehav av supplementärkapital i enheter i finanssektorn i vilka institutet har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Totala riskvägda exponeringsbelopp för innehav som inte har dragits av från motsvarande kapitalkategori:
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Riskvägda exponeringar i innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn som inte dras av från institutets kärnprimärkapital
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Riskvägda exponeringar i innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn som inte dras av från institutets övriga primärkapital
Total risk exposure amounts of holdings not deducted from the corresponding capital category:
Riskvägda exponeringar i innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn som inte dras av från institutets supplementärkapital
Risk weighted exposures of CET1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's CET1 capital
Tillfälligt undantag från avdrag från kapitalbasen
Risk weighted exposures of AT1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's AT1 capital
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Risk weighted exposures of T2 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's T2 capital
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Temporary waiver from deduction from own funds
Innehav av primärkapitaltillskottsinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Innehav av primärkapitaltillskottsinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investmenttemporary waived
Innehav av supplementärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Innehav av supplementärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investmenttemporary waived
Kapitalbuffertar
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investmenttemporary waived
Kombinerade buffertkrav
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
Kapitalkonserveringsbuffert
Capital buffers
Konserveringsbuffert på grund av makrotillsynsrisker eller systemrisker identifierade på medlemsstatsnivå
Combined buffer requirement
Institutspecifik kontracyklisk kapitalbuffert
Capital conservation buffer
Systemriskbuffert
Conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State
Buffert för globalt systemviktigt institut
Global Systemically Important Institution buffer
Kapitalbaskrav avseende justeringar enligt pelare II
Other Systemically Important Institution buffer
Ytterligare information för värdepappersföretag
Pillar II requirements
Startkapital
Own funds requirements related to Pillar II adjustments
Kapitalbas baserad på fasta omkostnader
Additional information for investment firms
Ytterligare information för beräkning av rapporteringströsklar
Initial capital
Icke-nationella ursprungliga exponeringar
Own funds based on Fixed Overheads
Totala ursprungliga exponeringar
Additional information for calculation of reporting thresholds
Basel I-golvet
Non-domestic original exposures
Justeringar av total kapitalbas
Total original exposures
Kapitalbas fullständigt justerad för Basel I-golvet
Basel I floor
Kapitalbaskrav för Basel I-golvet
Adjustments to total own funds
Kapitalbaskrav för Basel I-golvet – alternativ SA
Own funds fully adjusted for Basel I floor
Underskott i totalt kapital när det gäller minimikapitalbaskrav för Basel I-golvet
Own funds requirements for Basel I floor
C 05.01 – ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER (CA5.1)
Own funds requirements for Basel I floor - SA alternative
Justeringar i kärnprimärkapital
Deficit of total capital as regards the minimum own funds requirements of the Basel I floor
Justeringar i primärkapitaltillskott
C 05.01 - TRANSITIONAL PROVISIONS (CA5.1)
Justeringar i supplementärkapital
Adjustments to CET1
Justeringar inkluderade i riskjusterade tillgångar
Adjustments to AT1
Memorandumposter
Adjustments to T2
Tillämplig procentandel
Adjustments included in RWAs
Godtagbart belopp utan övergångsbestämmelser
Memorandum items
Kod
Applicable percentage
SUMMA JUSTERINGAR
Eligible amount without transitional provisions
INSTRUMENT FÖR VILKA ÄLDRE REGLER FÅR TILLÄMPAS
Code
länk till CA1;r220
TOTAL ADJUSTMENTS
länk till CA1;r660
GRANDFATHERED INSTRUMENTS
länk till CA1;r880
link to CA1;r220
Instrument för vilka äldre regler får tillämpas: Instrument som utgör statligt stöd
link to CA1;r660
Instrument som var kvalificerade som kapitalbas enligt 2006/48/EG
link to CA1;r880
Instrument som har utfärdats av institut som är etablerade i en medlemsstat som omfattas av ett ekonomiskt anpassningsprogram
Grandfathered instruments: Instruments constituting state aid
Instrument som inte är statligt stöd
Instruments that qualified as own funds according to 2006/48/EC
länk till CA5.2;r010; c060
Instruments issued by institutions that are incorporated in a Member State that is subject to an Economic Adjustment Programme
länk till CA5.2;r020; c060
Instruments not constituting state aid
länk till CA5.2;r090; c060
link to CA5.2;r010;c060
MINORITETSINTRESSEN OCH MOTSVARANDE
link to CA5.2;r020;c060
länk till CA1;r240
link to CA5.2;r090;c060
länk till CA1;r680
MINORITY INTERESTS AND EQUIVALENTS
länk till CA1;r900
link to CA1;r240
Kapitalinstrument och poster som inte kvalificeras som minoritetsintressen
link to CA1;r680
Erkännande i konsoliderad kapitalbas av minoritetsintressen under en övergångsperiod
link to CA1;r900
Erkännande i konsoliderad kapitalbas av kvalificerande primärkapitaltillskott under en övergångsperiod
Capital instruments and items that do not qualify as minority interests
Erkännande i konsoliderad kapitalbas av kvalificerande supplementärkapital under en övergångsperiod
Transitional recognition in consolidated own funds of minority interests
Andra övergångsjusteringar
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital
länk till CA1;r730
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital
Orealiserade vinster och förluster
OTHER TRANSITIONAL ADJUSTMENTS
Orealiserade vinster
link to CA1;r520
Orealiserade förluster
link to CA1;r730
Orealiserade vinster på exponeringar mot nationella regeringar klassificerade i kategorin tillgångar ’som kan säljas’ i den av EU godkända IAS 39
link to CA1;r960
Orealiserade förluster på exponeringar mot nationella regeringar klassificerade i kategorin tillgångar ’som kan säljas’ i den av EU godkända IAS 39
Unrealised gains and losses
Avdrag
Unrealised gains
Förluster för innevarande räkenskapsår
Unrealised losses
Immateriella tillgångar
Unrealised gains on exposures to central governments classified in the “Available for sale” category of EU-endorsed IAS39
Underskott i avsättningar i förhållande till förväntade förluster (internmetod)
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the "Available for sale" category of EU-endorsed IAS39
Förmånsbestämda pensionsplaner
Deductions
Varav: Införande av ändringar av IAS 19 – positiv post
Losses for the current financial year
Varav: Införande av ändringar av IAS 19 – negativ post
Intangible assets
Egna instrument
IRB shortfall of provisions to expected losses
Egna kärnprimärkapitalinstrument
Defined benefit pension fund assets
Varav: Direkta innehav
of which: Introduction of amendments to IAS 19 - positive item
Varav: Indirekta innehav;
of which: Introduction of amendments to IAS 19 - negative item
Egna primärkapitaltillskottsinstrument
Own instruments
Egna supplementärkapitalinstrument
Own CET1 instruments
Ömsesidigt korsägande
of which: Direct holdings
Ömsesidigt korsägande av kärnprimärkapital
of which: Indirect holdings
Ömsesidigt korsägande av kärnprimärkapital i enheter i den finansiella sektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Own AT1 instruments
Ömsesidigt korsägande av kärnprimärkapital i enheter i den finansiella sektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Own T2 instruments
Ömsesidigt korsägande av primärkapitaltillskott
Reciprocal cross holdings
Ömsesidigt korsägande av primärkapitaltillskott i enheter i den finansiella sektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
Ömsesidigt korsägande av primärkapitaltillskott i enheter i den finansiella sektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Ömsesidigt korsägande av supplementärkapital
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Ömsesidigt korsägande av supplementärkapital i enheter i den finansiella sektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
Ömsesidigt korsägande av supplementärkapital i enheter i den finansiella sektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kapitalbasinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Kärnprimärkapitalinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Primärkapitaltillskottsinstrument i enheter i den finansiella sektorn i vilka institutet inte har ett väsentligt innehav
Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Supplementärkapitalinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Reciprocal cross holdings in T2 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Uppskjutna skattetillgångar som är beroende av framtida lönsamhet och som uppstår till följd av tillfälliga skillnader och kärnprimärkapitalinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Own funds instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som uppstår till följd av tillfälliga skillnader
CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kapitalbasinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet har ett väsentligt innehav
instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kärnprimärkapitalinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet har ett väsentligt innehav