natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s.
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
1).
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Kapacitet för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s.
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
299).
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
Rådets förordning (EG) nr 72/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företaget Eniac (EUT L 30, 4.2.2008, s.
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
21).
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
Rådets förordning (EG) nr 74/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företaget Artemis för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för inbyggda datorsystem (EUT L 30, 4.2.2008, s.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
52).
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden som rör slutförande av tidigare ramprogram för forskning (före 2007).
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
Rådets beslut 87/516/Euratom, EEG av den 28 september 1987 om ramprogrammet för gemenskapens verksamhet inom forskning och teknisk utveckling (1987–1991) (EGT L 302, 24.10.1987, s. 1).
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
Rådets beslut 2002/834/EG av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s. 1).
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
Rådets beslut 2002/835/EG av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
44).
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden inom ramen för ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT).
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e, f och g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag till denna del i utgiftsberäkningen och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet”, som ingår i den allmänna budgeten.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden inom ramen för programmet eContent Plus, för nätverk inom telekommunikationssektorn och för det fleråriga Modinisprogrammet.
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
Europaparlamentets och rådets beslut nr 2717/95/EG av den 9 november 1995 om riktlinjer för att utveckla Euro-ISDN (det tjänsteintegrerade digitala nätet) till ett transeuropeiskt nät (EGT L 282, 24.11.1995, s. 16).
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
Rådets beslut 96/339/EG av den 20 maj 1996 om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimedieinnehållsindustri och främja användningen av multimedieinnehåll i det framväxande informationssamhället (INFO 2000) (EGT L 129, 30.5.1996, s.
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
24).
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Rådets beslut 96/664/EG av den 21 november 1996 om antagande av ett flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället (EGT L 306, 28.11.1996, s.
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
40).
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1336/97/EG av den 17 juni 1997 om en serie riktlinjer för transeuropeiska telenät (EGT L 183, 11.7.1997, s. 12).
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Rådets beslut 98/253/EG av den 30 mars 1998 om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera informationssamhällets etablering i Europa (Informationssamhället) (EGT L 107, 7.4.1998, s. 10).
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Rådets beslut 2001/48/EG av den 22 december 2000 om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället (EGT L 14, 18.1.2001, s.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
32).
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p. 27).
Europaparlamentets och rådets beslut nr 2256/2003/EG av den 17 november 2003 om antagande av ett flerårigt program (2003–2005) för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet (Modinis) (EUT L 336, 23.12.2003, s.
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Europaparlamentets och rådets beslut nr 456/2005/EG av den 9 mars 2005 om inrättande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbart (EUT L 79, 24.3.2005, s. 1).
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Pilotprojekt enligt artikel 49.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
1).
11 06 13
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT C 83, 30.3.2010, s.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
47), särskilt artiklarna 10 och 169.
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (EUT C 83, 30.3.2010, s.
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
389), särskilt artiklarna 8, 11 och 38.
Completion of earlier programmes prior to 2000
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), särskilt artikel 22.
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) 2000 to 2006
Kommissionens meddelande av den 25 maj 2016: ”Onlineplattformar och den digitala inre marknaden, Möjligheter och utmaningar för Europa” (COM(2016) 288 final).
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Arbetsdokument från kommissionens avdelningar om onlineplattformar som åtföljer meddelandet om onlineplattformar och den digitala inre marknaden (SWD(2016) 172 final).
Fostering the development and implementation of the Union’s integrated maritime policy
Denna förberedande åtgärd ska stärka potentialen hos digitala hubbar och acceleratorer runtom i Europa genom att få dem att arbeta tillsammans, utveckla gemensamma projekt och inrätta en digital gemenskap som kan öka den europeiska konkurrenskraften i denna sektor.
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
Åtgärden ska därför koppla samman alla europeiska digitala aktörer och hubbar i syfte att utarbeta en integrations- och samarbetsplan som ska generera gemensamma projekt, och skapa europeiska digitala acceleratorer som till fullo kan utnyttja den potential som finns i Europa.
Scientific advice and knowledge
Projektet kommer att inriktas på de mest innovativa hubbarna och acceleratorerna, med högt mervärde och potentiella spridningseffekter.
Control and enforcement
Åtgärden ska därför kartlägga nätverket av hubbar och acceleratorer och deras komparativa fördelar, bedöma deras nuvarande status och utvecklings- och samarbetspotential, upprätta en aktiv och inspirerande arbetsgrupp med experter och intressenter, utarbeta en gemensam integrationsplan på grundval av konkreta projekt samt ta fram strategiska lösningar som kan bidra till att stärka kopplingarna och samarbetet mellan de europeiska hubbarna och acceleratorerna.
Voluntary contributions to international organisations
Denna förberedande åtgärd ska säkerställa en sammanhängande, samordnad och hållbar strategi, säkerställa, utveckla och främja deltagande av alla relevanta parter som är intresserade i digitaliseringen av den europeiska industrin (företag, den akademiska världen, forskningsorganisationer och det civila samhället) och informera, förbereda och hjälpa dem att utveckla projekt för att möta de nya omvandlingarna.
Governance and communication
Åtgärden ska omfatta de regioner och sektorer som i hög grad har drabbats av digitaliseringen och som inte har någon plan eller något program för digitalisering, och de regioner och sektorer som behöver förbättra sin industriella kapacitet.
Market intelligence
Denna förberedande åtgärd ska identifiera, utvärdera och stödja utnyttjandet av digitaliseringsprocessens industriella potential i, samt undersöka dess innovations- och expansionsmöjligheter.
Article 11 06 62 — Subtotal
Den kommer klart och tydligt att vara inriktad på att identifiera de industriella konkurrensfördelarna och potentialen till digital specialisering på sektorsnivå, baserat på en process för att upptäcka entreprenörskap.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
En förvaltningsstruktur kommer att inrättas liksom ramar för löpande samarbete mellan företag och forskare, och stöd till utarbetandet av de strategiska dokument som behövs.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
Den förberedande åtgärden kommer att tillgodose behovet av att förbättra digitala färdigheter genom utbildning och yrkesutbildning på ett mer aktivt och enhetligt sätt i hela Europa.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Trots de insatser som gjorts på europeisk och nationell nivå, till exempel koalitionen för digital kompetens och digitala arbetstillfällen, finns det fortfarande ett stort kompetensunderskott när det gäller digitala färdigheter i samhället.
Article 11 06 63 — Subtotal
De befintliga initiativen bidrar i hög grad till att hantera de utmaningar som finns i medlemsstaterna.
European Fisheries Control Agency
Åtgärden bör därför inte överlappa dessa initiativ utan i stället komplettera dem.
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Syftet med akademin är att åtgärda avsaknaden av ett välutvecklat, gränsöverskridande nätverk i Europa som stöder och underlättar utbyte och samordning mellan alla aktörer på detta område.
Preparatory action — Guardians of the Sea
Det skulle visa, främja och sprida europeisk bästa praxis inom utbildning och utveckling av digitala färdigheter för olika målgrupper.
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
Den europeiska digitala akademin bör ses som en möjlig långsiktig lösning på de aktuella utmaningarna till följd av den kombinerade effekten av ökad robotisering och digitalisering av arbetsplatsen, å ena sidan, och å andra sidan, bristen på digitala färdigheter i samhället.
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Den europeiska digitala akademin kommer att ha följande uppgifter:
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
Förbereda arbetskraften för den nya digitala eran genom att se till att arbetstagare och arbetsgivare fortlöpande kan uppdatera sina digitala färdigheter och kunskaper.
Pilot project — Assessment of voluntary claims relating to fisheries and aquaculture products in Europe
Den digitala akademin kommer regelbundet att erbjuda seminarier och rådgivning om frågor som rör robotteknik och automatisering.
Pilot project — Modernising fisheries controls and optimising vessel monitoring through the use of innovative European systems
För nybörjare inom informations- och kommunikationstekniken (IKT) skulle akademin kunna erbjuda möjlighet att delta i yrkesmässig omskolning och att lära känna fördelarna med robotteknik och automatisering så att de kan dra nytta av dem på arbetsplatsen.
Pilot project — Creation of a European coastguard function
Framför allt små och medelstora företag skulle kunna dra nytta av en sådan akademi eftersom de ofta inte har tillräckliga finansiella och personella resurser för att tillhandahålla utbildning internt.
Preparatory action — Common curriculum for skippers of small commercial vessels
Förbereda skolelever och studerande för den nya digitala eran genom att ta in robotteknik och automatisering i undervisningen.
Pilot project — Ocean Literacy for All
Akademin bör erbjuda kurser i digitala färdigheter som stimulerar, inspirerar och motiverar ungdomarna att inse vikten och konsekvenserna av robotteknik i vardagen.
Pilot project — Manual of good practices for cruises
Akademin skulle kunna vara en utmärkt möjlighet att ge studerande de färdigheter som behövs för framtidens arbeten.
Pilot project — Union platform for fishery and aquaculture producer organisations
De kurser som akademin erbjuder bör emellertid inte påverka de nationella utbildningssystemen, utan bör snarare ses som ett frivilligt komplement och stöd.
Pilot project — Control scheme for recreational catches of sea bass
Skapa en europeisk miljö som stärker och uppmuntrar flickor och unga kvinnor att överväga ett yrke inom det växande IKT-området och på så sätt ge både flickor och teknikföretag möjlighet att utnyttja fördelarna med ett större antal kvinnor inom IKT-sektorn.
Article 11 06 77 — Subtotal
Akademin kommer att inrättas i samarbete med ministerier, näringslivet, specialiserade IKT-företag, nationella institutioner eller initiativ med ansvar för program yrkesutbildning och livslångt lärande, samt arbetsmarknadens parter.
Chapter 11 06 — Total
De har alla den kunskap som behövs för att samordna och utforma innehållet i och programmet för seminarierna och kurserna.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 2 of the statement of revenue.
För att garantera att detta kan erbjudas på europeisk nivå kommer akademin att inrätta ett nätverk av regionala och nationella yrkesutbildningscentrum i hela Europa.
Articles 97, 98 and 99 of Regulation (EC) No 1198/2006 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 3 of the statement of revenue.
Nätverket skulle kunna ge ett stort mervärde när det gäller att lösa utmaningen med att minska de obalanser som finns mellan de färdigheter som arbetskraften har och de färdigheter som behövs i Europa.
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 4 of the statement of revenue.
Ekosystem för europeiska uppstartsföretag och snabbväxande företag har tydliga särdrag såsom tillväxtmodeller, densitet, investeringar, sektorer, utbildningsprogram, bestämmelser och gränsöverskridande samarbete.
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Olika källor uppger att det i denna ekonomiska sektor finns en stor ansamling av privat kapital som fortsätter att växa i länder som Storbritannien, Frankrike, Tyskland och Sverige.
Article 12(4)(b) of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Detta särskilda finansiella intresse har följaktligen genererat en stor mängd uppgifter om uppstartsföretag och snabbväxande företag i omkring 60 europeiska städer.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Detta pilotprojekt kommer att påskynda processen att samla in kunskap genom StartupHubs-projektet inom initiativet Startup Europe och skapa ett mätbart resultat som i slutändan fungerar som ett tillförlitligt verktyg för att evidensbaserad utformning av politiken.
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Mål
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Huvudsyftet med pilotprojektet är att på ett dynamiskt sätt undersöka tillväxtpotentialen för olika uppstartsföretags och snabbväxande företags ekosystem, på grundval av socioekonomiska uppgifter som samlats in genom effektiva och tillförlitliga datainsamlings- och bearbetningsmetoder.
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.) and in particular Article 21(3) and (5), Article 101 and Article 12(4)(b) thereof.
All denna information kommer att samlas in och göras tillgänglig för allmänheten via en användarvänlig online-plattform som kommer att kartlägga och sammanlänka många av de parametrar som ingår i ekosystemet för uppstartsföretag och snabbväxande företag.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Detta initiativ ska följaktligen ge en bättre insikt i vad som sker lokalt i olika företagskluster, t.ex. genom en bedömning av starka och svaga sidor, och årlig tillväxt och deras allmänna bidrag till socioekonomisk välfärd.
This appropriation is intended to cover the specific measure aimed at promoting the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco.
Eftersom bilden av de europeiska uppstartsföretagen och snabbväxande företagen på IKT-området måste stärkas på global nivå kommer detta initiativ att inriktas på placeringen av sådana ekosystem, i syfte att visa deras starka sidor, och i slutändan stärka den europeiska strategin för den digitala inre marknaden, skapa nya arbetstillfällen i regionen och främja tillväxt och samarbete mellan medlemsstaterna.
Following the sinking of the Prestige, EUR 30000000 was allocated to specific measures to compensate the fishermen and the shellfish culture and aquaculture industries affected by the oil spills.
Eftersom dessa mål är i överensstämmelse med strategin för den digitala inre marknaden är GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik bäst lämpat att leda detta pilotprojekt.