natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Congenital rubella infection (CRI)
ett av (sjukdoms)tillstånden i kategori A och ett i kategori B.
No clinical criteria can be defined for CRI
Katarakt
Congenital rubella syndrome (CRS)
Kongenitalt glaukom
Any infant < 1 year of age or any stillborn with:
Kongenital hjärtsjukdom
At least two of the conditions listed in (A)
Hörselskada
One in category (A) and one in category (B)
Pigmentretinopati
Cataract(s)
Splenomegali
Congenital glaucoma
Mikrocefali
Congenital heart disease
Försenad utveckling
Pigmentary retinopathy
Skelettsjukdom som påvisas genom radiolucens
Purpura
Gulsot som debuterar inom ett dygn efter födseln
Splenomegaly
Påvisande av rubellavirusnukleinsyra.
Microcephaly
Specifikt antikroppssvar mot rubellavirus (IgM).
Developmental delay
Kvarstående IgG-antikroppar mot rubella mellan 6 och 12 månaders ålder (minst två prover med snarlika koncentrationer av rubella-IgG).
Meningo-encephalitis
Spädbarn eller dödfött barn till en kvinna med laboratorieverifierad rubellainfektion under graviditeten genom överföring från mor till foster (vertikal överföring).
Radiolucent bone disease
Fallklassificering av kongenital rubella
Jaundice that begins within 24 hours after birth
Dödfött barn eller spädbarn som inte testats ELLER testats med negativa laboratorieresultat, där minst ett av följande kriterier uppfylls:
Detection of Rubella virus nucleic acid
Ett epidemiologiskt samband föreligger OCH minst ett av (sjukdoms)tillstånden i kategori A för kongenitalt rubellasyndrom.
Rubella virus specific antibody response (IgM)
De kliniska kriterierna för kongenitalt rubellasyndrom är uppfyllda.
Persistence of rubella IgG between 6 and 12 months of age (at least two samples with similar concentration of rubella IgG)
Dödfött barn som uppfyller laboratoriekriterierna
Any infant or any stillborn born to a woman with a laboratory confirmed rubella infection during pregnancy by human to human transmission vertical transmission)
spädbarn som uppfyller laboratoriekriterierna OCH minst ett av följande två kriterier:
Case Classification Congenital Rubella
Ett epidemiologiskt samband föreligger.
Any stillborn or infant either not tested OR with negative laboratory results with at least one of the following two:
Minst ett av (sjukdoms)tillstånden i kategori A för kongenitalt rubellasyndrom.
An epidemiological link AND at least one of the conditions listed in the category ‘A’ CRS clinical criteria
SALMONELLAENTERIT
Meeting the clinical criteria for CRS
Kräkningar.
Any stillborn meeting the laboratory criteria
Isolering av Salmonella (annan än S. Typhi eller S. Paratyphi) från kliniskt prov.
Any infant meeting the laboratory criteria AND at least one of the following two:
Påvisande av nukleinsyra från Salmonella (annan än S. Typhi eller S. Paratyphi) i kliniskt prov.
An epidemiological link
Anm.: Resistensbestämning av Salmonella enterica bör göras på en representativ delmängd isolat.
At least one of the conditions listed in the category ‘A’ CRS clinical criteria
SVÅR AKUT RESPIRATORISK SJUKDOM (SARS)
SALMONELLA ENTERITIS
Person med feber eller känd tidigare feber
Vomiting
andningssvårigheter,
Isolation of Salmonella (other than S. Typhi or S. Paratyphi) in a clinical specimen
radiografiskt påvisad lunginflammation,
Detection of nucleic acid from Salmonella (other than S. Typhi or S. Paratyphi) in a clinical specimen
radiografiskt påvisat akut respiratoriskt distressyndrom,
Note: Antimicrobial susceptibility testing of Salmonella enterica should be performed on a representative subset of isolates
obduktionsresultat som visar på lunginflammation,
SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS)
obduktionsresultat som visar på akut respiratoriskt distressyndrom
Any person with fever or a history of fever
ingen alternativ diagnos som fullständigt kan förklara sjukdomstillståndet.
Difficulty in breathing
Isolering av virus i cellodling från kliniskt prov och identifiering av sars-CoV med metod såsom RT-PCR.
Radiographic evidence of pneumonia
Påvisande av sars-CoV-nukleinsyra på minst ett av följande tre sätt:
Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome
Minst två olika kliniska prover (t.ex. pinnprov från nasofarynx och avföring).
Autopsy findings of pneumonia
Samma kliniska prov som samlats in vid två eller fler tillfällen under sjukdomsförloppet (t.ex. sekventiella nasofarynxaspirat).
Autopsy findings of acute respiratory distress syndrome
Två olika metoder eller upprepat RT-PCR på nytt RNA-extrakt från det ursprungliga kliniska provet vid varje analys.
No alternative diagnosis which can fully explain the illness
Specifikt antikroppssvar mot sars-CoV genom en av följande två metoder:
Isolation of virus in cell culture from any clinical specimen and identification of SARS-CoV using method such as RT-PCR
Serokonversion genom Elisa- eller IFA-test på akutserum och konvalescentserum som testas parallellt.
Detection SARS-CoV nucleic acid in at least one of the following three:
Minst fyrfaldig stegring av antikroppstiter mellan akutserum och konvalescentserum som testas parallellt.
At least two different clinical specimens (for example, nasopharyngeal swab and stool)
Ett enda positivt antikroppstest för sars-CoV.
The same clinical specimen collected on two or more occasions during the course of the illness (for example, sequential nasopharyngeal aspirates)
Ett positivt PCR-resultat för sars-CoV på ett enda kliniskt prov och med en metod.
Two different assays or repeat RT-PCR using a new RNA extract from the original clinical sample on each occasion of testing
Anställd i ett yrke som förknippas med förhöjd risk för exponering för sars-CoV (t.ex. personal på ett laboratorium där man arbetar med levande sars-CoV-virus eller sars-CoV-liknande virus eller lagrar kliniska prover infekterade med sars-CoV.
SARS-CoV specific antibody response by one of the following two:
Personer som exponeras för vilda djur eller andra djur som betraktas som reservoarer för sars-CoV, deras exkretioner eller sekret osv.).
Seroconversion by ELISA or IFA in acute and convalescent phase serum tested in parallel
Person som haft nära kontakt med en eller flera personer med bekräftad sars eller som håller på att utredas för sars.
Four-fold or greater rise in antibody titre between acute and convalescent phase sera tested in parallel
Person som tidigare rest till eller bott i ett område som drabbats av ett sars-utbrott.
A single positive antibody test for SARS-CoV
Två eller flera sjukvårdsanställda med kliniskt påvisad sars inom samma vårdenhet och med sjukdomsdebut under samma 10-dagarsperiod.
A positive PCR result for SARS-CoV on a single clinical specimen and assay
Tre eller flera personer (sjukvårdsanställda och/eller patienter och/eller besökare) med kliniskt påvisad sars med sjukdomsdebut under samma 10-dagarsperiod och där det föreligger ett epidemiologiskt samband med en sjukvårdsinrättning.
Employed in an occupation associated with an increased risk of SARS-CoV exposure (for example, staff in a laboratory working with live SARS-CoV/SARS-CoV-like viruses or storing clinical specimens infected with SARS-CoV; persons with exposure to wildlife or other animals considered a reservoir of SARS-CoV, their excretions or secretions, etc.)
Fallklassificering för perioder mellan epidemier
Close contact of one or more persons with confirmed SARS or under investigation for SARS
Ska under ett utbrott också tillämpas i ett land eller område som inte drabbats.
History of travel to, or residence in, an area experiencing an outbreak of SARS
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för ett troligt fall och där det föreligger ett epidemiologiskt samband.
Two or more health-care workers with clinical evidence of SARS in the same health-care unit with onset of illness in the same 10-day period
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för fallbekräftelse, där testningen har utförts på ett nationellt referenslaboratorium.
Three or more persons (health-care workers and/or patients and/or visitors) with clinical evidence of SARS with onset of illness in the same 10-day period and epidemiologically linked to a healthcare facility
D. Bekräftat fall
Case Classification for the inter-epidemic period
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för fallbekräftelse, där testningen har utförts av ett av WHO:s referenslaboratorier för verifiering av sars.
Also applies during an outbreak in a non-affected country or area
Fallklassificering under ett utbrott
Any person meeting the clinical criteria with an epidemiological link and meeting the laboratory criteria for a probable case
Ska tillämpas under ett utbrott i ett land eller område där minst en person har laboratorieverifierats av ett av WHO:s referenslaboratorier för verifiering av sars.
Any person meeting the clinical and the laboratory criteria for case confirmation where the testing has been performed at a national reference laboratory
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och där det föreligger ett epidemiologiskt samband med ett bekräftat fall på nationell nivå eller ett bekräftat fall.
D. Confirmed case
Ett av följande tre fall:
Any person meeting the clinical and the laboratory criteria for case confirmation where the testing has been performed at a WHO SARS verification and reference laboratory
Fall som bekräftats på nationell nivå med ett epidemiologiskt samband med en överföringskedja i vilken minst ett fall oberoende har verifierats av ett av WHO:s referenslaboratorier för verifiering av sars.
Case Classification during an outbreak
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för ett troligt fall, där det föreligger ett epidemiologiskt samband med en överföringskedja i vilken minst ett fall oberoende har verifierats av ett av WHO:s referenslaboratorier för verifiering av sars.
Applies during an outbreak in a country/area where at least one person has been laboratory confirmed by a WHO SARS verification and reference laboratory
ENTEROHEMORRAGISK E. COLI-INFEKTION (EHEC) (ÄVEN KALLAD SHIGATOXIN-/VEROCYTOTOXINPRODUCERANDE E. COLI-INFEKTION [STEC/VTEC]), INKLUSIVE HEMOLYTISKT UREMISKT SYNDROM (HUS)
Any person meeting the clinical criteria with an epidemiological link to a nationally confirmed or a confirmed case
Diarré orsakad av EHEC
One of the following three:
Mikroangiopatisk hemolytisk anemi.
Any nationally confirmed case with an epidemiological link to a chain of transmission where at least one case has been independently verified by a WHO SARS Reference and Verification Laboratory
Trombocytopeni.
Any person meeting the clinical criteria and with laboratory criteria for probable case with an epidemiological link to a chain of transmission where at least one case has been independently verified by a WHO SARS Reference and Verification Laboratory
Isolering/odling av Escherichia coli som producerar shigatoxin/verocytotoxin eller bär på stx1-/vtx1-gener eller stx2-/vtx2-gener.
STEC/VTEC diarrhoea
Direkt påvisande av nukleinsyra från stx1-/vtx1-gener eller stx2-/vtx2-gener.
HUS Any person with acute renal failure and at least one of the following two:
Direkt påvisande av fritt shigatoxin/verocytotoxin i feces.
Microangiopatic haemolytic anaemia
För HUS (enbart) kan dessutom följande användas som laboratoriekriterium för att bekräfta EHEC:
Thrombocytopenia
Serogruppspecifikt (LPS) antikroppssvar mot Escherichia coli.
Isolation/cultivation of Escherichia coli that produces Shiga toxin/verocytotoxin or harbours stx1/vtx1 or stx2/vtx2 gene(s)
A. Möjligt fall av EHEC-associerat HUS
Isolation of non-sorbitol-fermenting (NSF) Escherichia coli O157 (without testing for the toxin or toxin-producing genes)
Person som uppfyller de kliniska kriterierna för HUS.
Direct detection of stx1/vtx1 or stx2/vtx2 gene(s) nucleic acid
B. Troligt fall av EHEC
Direct detection of free Shiga toxin/verocytotoxin in faeces
C. Bekräftat fall av EHEC
Only for HUS the following can be used as a laboratory criterion to confirm STEC/VTEC:
SHIGELLAINFEKTION
Escherichia coli serogroup-specific (LPS) antibody response
För ett bekräftat fall:
A. Possible case of STEC-associated HUS
Isolering av Shigella spp. från kliniskt prov.
Any person meeting the clinical criteria for HUS
För ett troligt fall:
B. Probable case of STEC/VTEC
Påvisande av nukleinsyra från Shigella spp. i kliniskt prov.
C. Confirmed case of STEC/VTEC
Anm.: Resistensbestämning av Shigella bör utföras om möjligt.
SHIGELLOSIS
person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för troligt fall.
For a confirmed case:
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för bekräftat fall.
Isolation of Shigella spp. from a clinical specimen
Resultaten av resistensbestämningarna ska rapporteras i enlighet med de metoder och kriterier som ECDC och medlemsstaterna kommit överens om.
For a probable case:
SMITTKOPPOR
Detection of Shigella spp. nucleic acid in a clinical specimen
utslag i form av blåsor eller hårda pustler i samma utvecklingsstadium med centrifugal fördelning.
Note: Antimicrobial susceptibility testing of Shigella should be performed, if possible
Atypiska sjukdomsbilder definieras som minst ett av följande fyra symtom:
Any person meeting the clinical criteria and laboratory criteria for a probable case
Hemorragiska lesioner.
Any person meeting the clinical and the laboratory criteria for a confirmed case
Platta, sammetsliknande lesioner som inte utvecklas till blåsor.
The results of antimicrobial susceptibility tests must be reported according to the methods and criteria agreed between ECDC and Member States.
Variola sine eruptione.
SMALLPOX
Lindrigare typ av symtom.
Vesicles or firm pustules rash at the same stage of development with a centrifugal distribution
Minst ett av följande två laboratorietester:
Atypical presentations defined as at least one of the following four:
Isolering av smittkoppor (variolavirus) från kliniskt prov följt av sekvensering (endast utsedda P4-laboratorier).
Haemorrhagic lesions
Påvisande av variolavirus-nukleinsyra i kliniskt prov följt av sekvensering.
Flat velvety lesions not progressing to vesicles
Påvisande av ortopoxviruspartiklar med elektronmikroskop.
Variola sine eruptione
Laboratorieexponering (där det föreligger risk för exponering för variolavirus).
Milder type
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och minst ett av följande två fall:
At least one of the following two laboratory tests:
Ett epidemiologiskt samband med ett bekräftat fall hos människa genom överföring från människa till människa föreligger.
Isolation of smallpox (Variola virus) from a clinical specimen followed by sequencing (designated P4 laboratories only)
Laboratoriekriterierna för troligt fall är uppfyllda.
Detection of Variola virus nucleic acid in a clinical specimen followed by sequencing
Person som uppfyller laboratoriekriterierna för fallbekräftelse.
Identification of orthopox virus particles by EM
Under ett utbrott: Person som uppfyller de kliniska kriterierna och där det föreligger ett epidemiologiskt samband.
Laboratory exposure (where there is a potential exposure to Variola virus)
SYFILIS
Any person meeting the clinical criteria and with at least one of the following two:
Primär syfilis
An epidemiological link to a confirmed human case by human to human transmission
Person med en eller flera (vanligen smärtfria) schanker i det genitala, perineala eller anala området eller extragenitalt, t.ex. i mun- eller svalgslemhinnan.
Meeting the laboratory criteria for a probable case
Sekundär syfilis
Any person meeting the laboratory criteria for case confirmation
Utbredda makulopapulära utslag, ofta på handflator och fotsulor.
During an outbreak: any person meeting the clinical criteria with an epidemiological link
Generaliserad lymfadenopati.
SYPHILIS
Condyloma lata.
Primary syphilis
Enantem.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally
Diffust håravfall.
Secondary syphilis
Tidig latent syfilis (< 1 år)
Diffuse maculo-papular rash often involving palms and soles
Inga symtom samt tidigare symtom som är förenliga med tidigare stadier av syfilis under de föregående 12 månaderna.
Generalized lymphadenopathy
Observera att okulära och neurologiska manifestationer kan uppträda i alla stadier av syfilis.
Condyloma lata
Observera att fall av sen latent syfilis (> 1 år) inte omfattas av övervakning i EU/EES.
Enanthema
Minst ett av följande kriterier:
Diffuse alopecia
Påvisande av Treponema pallidum i sårexudat eller vävnader med mörkfältsmikroskopi.
Early latent syphilis (< 1 year)
Påvisande av Treponema pallidum i sårexudat eller vävnader med direkt fluorescerande antikroppstest (DFA).
No symptoms and a history of symptoms compatible with those of the earlier stages of syphilis within the previous 12 months
Påvisande av Treponema i sårexudat eller vävnader med nukleinsyraamplifieringsmetoder (NAAT).
Note that ocular and neurological manifestations may occur at any stage of syphilis.
Påvisande av Treponema pallidum-antikroppar med screeningtest (TPHA, TPPA eller EIA) OCH dessutom påvisande av antingen IgM-antikroppar mot Treponema pallidum (t.ex. med IgM-Elisa, immunoblot eller 19S-IgM-FTA-abs) ELLER antikroppar som är ospecifika för Treponema pallidum (t.ex.
Note that cases of late latent syphilis (> 1 year) are not under EU/EEA surveillance.
RPR eller VDRL).
At least one of the following:
Primär/sekundär syfilis
Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination
Ett epidemiologiskt samband genom överföring från människa till människa (sexuell kontakt).
Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by DFA test
Tidig latent syfilis
Demonstration of Treponema in lesion exudates or tissues by nuclear acid amplification techniques (NAAT)
Ett epidemiologiskt samband genom överföring från människa till människa (sexuell kontakt) under de föregående 12 månaderna.
Detection of Treponema pallidum antibodies by screening test (TPHA, TPPA or EIA) AND additionally detection of either TP-IgM antibodies (for example, IgM-ELISA or immunoblot or 19S-IgM-FTA-abs) OR non-TP antibodies (for example, RPR, VDRL).
KONGENITAL SYFILIS
Primary/secondary syphilis
Spädbarn under två år med minst ett av följande tio symtom:
An epidemiological link by human to human (sexual contact)
Hepatosplenomegali.
Early latent syphilis
Lesioner på hud och slemhinnor.
An epidemiological link by human to human (sexual contact) within the 12 previous months
Ihållande rinit.
CONGENITAL SYPHILIS
Pseudoparalys (p.g.a. periostit och osteokondrit).
Any infant < 2 years of age with at least one of the following ten:
Påverkan på centrala nervsystemet.
Hepatospenomegaly
Anemi.
Mucocutaneous lesions
Nefrotiskt syndrom.
Persistent rhinitis
Malnutrition.
Pseudoparalysis (due to periostitis and osteochondritis)
Påvisande av Treponema pallidum med mörkfältsmikroskopi i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion,
Central nervous involvement
påvisande av Treponema pallidum med direkt fluorescerande antikroppstest (DFA) i navelsträng, placenta, nässekret eller material från hudlesion,
Anaemia
påvisande av Treponema pallidum-specifik IgM (FTA-abs, EIA)
Nephrotic syndrome
OCH ett reaktivt, treponema-ospecifikt test (VDRL, RPR) på barnets serum.
Malnutrition
Reaktivt VDRL-testresultat på cerebrospinalvätska.
Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
Reaktiva, treponema-ospecifika och treponema-specifika serologiska tester på moderns serum.
Demonstration of Treponema pallidum by DFA-TP in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
Spädbarnets treponema-ospecifika antikroppstiter är minst fyrfaldigt högre än antikroppstitern på moderns serum.
Detection of Treponema pallidum-specific IgM (FTA-abs, EIA)
Spädbarn med ett epidemiologiskt samband genom överföring från mor till barn (vertikal överföring).
AND a reactive non-treponemal test (VDRL, RPR) in the child's serum
Spädbarn eller barn som uppfyller de kliniska kriterierna och minst ett av följande två kriterier:
Reactive VDRL-CSF test result
Spädbarn som uppfyller laboratoriekriterierna för fallbekräftelse.
Reactive non-treponemal and treponemal serologic tests in the mother's serum
STELKRAMP (TETANUS)
Infant's non-treponemal antibody titre is four-fold or greater than the antibody titre in the mother's serum
Person med akut insättande av minst två av följande tre symtom:
Any infant with an epidemiological link by human to human transmission (vertical transmission)
Smärtsamma muskelsammandragningar av främst tuggmuskel och halsmuskler, som leder till ansiktsspasmer kända som trismus och ”risus sardonicus”.
Any infant or child meeting the clinical criteria and with at least one of the following two:
Smärtsamma muskelsammandragningar av bålmusklerna.
Any infant meeting the laboratory criteria for case confirmation
Generaliserade spasmer, ofta opistotonus.
TETANUS
Laboratoriekriterier Inte tillämpligt
Any person with acute onset of at least two of the following three:
Person som uppfyller de kliniska kriterierna i avsaknad av en troligare diagnos.
Painful muscular contractions primarily of the masseter and neck muscles leading to facial spasms known as trismus and ‘risus sardonicus’
C. Bekräftat fall Inte tillämpligt
Painful muscular contractions of trunk muscles
FÄSTINGBUREN VIRAL ENCEFALIT
Generalized spasms, frequently position of opisthotonus
Person med symtom på inflammation i centrala nervsystemet (t.ex. meningit, meningoencefalit, encefalomyelit, encefalit med radiculit).
Laboratory Criteria NA
Laboratoriekriterier för fallbekräftelse
Any person meeting the clinical criteria in the absense of a more likely diagnosis
TBE-specifika IgM- OCH IgG-antikroppar i blod.
C. Confirmed case NA
TBE-specifika IgM-antikroppar i cerebrospinalvätska.
TICK-BORNE VIRAL ENCEPHALITIS
Serokonversion eller fyrfaldig ökning av TBE-specifika antikroppar i parade serumprover.
Any person with symptoms of inflammation of the CNS (for example, meningitis, meningo-encephalitis, encephalomyelitis, encephaloradiculitis)
Påvisande av TBE-viral nukleinsyra i kliniskt prov.
Laboratory criteria for case confirmation:
Isolering av TBE-virus från kliniskt prov.
TBE specific IgM AND IgG antibodies in blood
Laboratoriekriterier för troligt fall
TBE specific IgM antibodies in CSF
Påvisande av TBE-specifika IgM-antikroppar i ett enda serumprov.
Seroconversion or four-fold increase of TBE-specific antibodies in paired serum samples
Exponering för en gemensam smittkälla (opastöriserade mejeriprodukter).
Detection of TBE viral nucleic acid in a clinical specimen,
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för troligt fall
Isolation of TBE virus from clinical specimen
Person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för fallbekräftelse.
Laboratory criteria for a probable case:
KONGENITAL TOXOPLASMOS
Detection of TBE-specific IgM-antibodies in a unique serum sample
Påvisande av Toxoplasma gondii i kroppsvävnader eller kroppsvätskor.
Exposure to a common source (unpasteurised dairy products)
Påvisande av Toxoplasma gondii-nukleinsyra i kliniskt prov.
Any person meeting the clinical criteria and the laboratory criteria for a probable case,
Specifikt antikroppssvar mot Toxoplasma gondii (IgM, IgG, IgA) hos nyfött barn.
Any person meeting the clinical and laboratory criteria for case confirmation
Kvarstående stabil IgG Toxoplasma gondii-titer hos spädbarn (under 12 månader).
CONGENITAL TOXOPLASMOSIS
Spädbarn som uppfyller laboratoriekriterierna.
Demonstration of Toxoplasma gondii in body tissues or fluids
TRIKINOS
Detection of Toxoplasma gondii nucleic acid in a clinical specimen
Person med minst tre av följande sex symtom:
Toxoplasma gondii specific antibody response (IgM, IgG, IgA) in a newborn
Ömhet och smärta i musklerna.
Persistently stable IgG Toxoplasma gondii titres in an infant (< 12 months of age)
Ansiktsödem.
Any infant meeting the laboratory criteria
Eosinofili.
TRICHINELLOSIS
Subkonjunktivala, subunguala och retinala blödningar.
Any person with at least three of the following six:
Påvisande av Trichinella-larver i muskelvävnad från biopsi.