natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.]
Består främst av sura salter av olika aromatiska kvävebaser, inbegripet pyridin, kinolin och deras alkylderivat.]
Extract residues (coal), naphthalene oil, alk.; Naphthalene Oil Extract Residue;
Tjärbaser, stenkols-, råa; Råtjärbaser;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids).
[Reaktionsprodukt erhållen genom neutralisering av extraktionsolja från stenkolstjärbas med en alkalisk lösning, exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid, för att utvinna de fria baserna.
It is composed of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
Består främst av organiska baser som akridin, fenantridin, pyridin, kinolin och deras alkylderivat.]
Extract residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low;
Återstoder (kol), extraktion med flytande lösningsmedel
Naphthalene Oil Extract Residue;
[Sammanhängande pulver, bestående av kolmineraliska ämnen och oupplöst kol, efter extraktion av kol med flytande lösningsmedel.]
[A complex combination of hydrocarbons remaining after the removal of naphthalene from alkali-washed naphthalene oil by a crystallization process.
Kolvätskor, lösning från extraktion med flytande lösningsmedel
It is composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
[Produkt erhållen genom filtrering av kolmineraliska ämnen och oupplöst kol från kolextraktionslösning framställd genom uppslutning av kol i flytande lösningsmedel.
Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.;
Svart, högviskös och högkomplex vätskeblandning, bestående främst av aromatiska och delvis hydrogenerade aromatiska kolväten, aromatiska kväveföreningar, aromatiska svavelföreningar, fenoliska och andra aromatiska syreföreningar och deras alkylderivat.]
[The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash.
Kolvätskor, extraktion med flytande lösningsmedel [Praktiskt taget lösningsmedelsfri produkt erhållen genom destillation av filtrerad kolextraktionslösning framställd genom uppslutning av kol i flytande lösningsmedel.
Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
Svart, halvfast ämne, bestående främst av en komplex blandning av ringkondenserade aromatiska kolväten, aromatiska kväveföreningar, aromatiska svavelföreningar, fenolföreningar och andra aromatiska syreföreningar och deras alkylderivat.]
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads;
[Olja destillerad från brunkolstjära.
[The distillate from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 oC to 220 oC (356oF to 428 oF).
Består främst av alifatiska, nafteniska och en- till treringade aromatiska kolväten, deras alkylderivat, heteroaromater samt en- och tvåringade fenoler, med ungefärligt kokpunktsintervall från 150 oC till 360 oC.)
Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.]
Tjära, brunkols-, lågtemperatur-;
Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction;
[Tjära erhållen vid lågtemperaturförkolning och lågtemperaturförgasning av brunkol.
Methylnaphthalene Oil;
Består främst av alifatiska, nafteniska och cykliska aromatiska kolväten, heteroaromatiska kolväten och cykliska fenoler.]
[A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
Lättolja (kol), koksugns-; Råbensen;
Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 225 oC to 255 oC (437oF to 491 oF).]
[Flyktig, organisk vätska extraherad från den gas som utvecklas vid torrdestillation av kol vid hög temperatur (över 700 oC).
Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil;
Består främst av bensen, toluen och xylener.
[A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
Kan innehålla låga halter av andra kolväten.]
Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling in the range of approximately 235 oC to 255 oC (455 oF to 491 oF).]
Destillat (kol), extraktion med flytande lösningsmedel, primära;
Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene Oil Extract Residue;
[Flytande produkt från kondensering av ångor avgivna under uppslutning av kol i flytande lösningsmedel, med ungefärligt kokpunktsintervall från 30 oC till 300 oC.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 230 oC to 255 oC (446oF to 491oF).
Består främst av delvis hydrogenerade ringkondenserade aromatiska kolväten samt aromatiska föreningar innehållande kväve, syre och svavel och deras alkylderivat, främst C4 till C14.]
Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.]
Destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade;
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues; Methylnaphthalene Oil Extract Residue; [The residue from the distillation of alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 220 oC to 300 oC (428oF to 572oF).
[Destillat erhållet genom hydrokrackning av kolextrakt eller lösning framställd genom lösningsmedelsextraktion eller superkritisk extraktion, med ungefärligt kokpunktsintervall från 30 oC till 300 oC.
Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.]
Består främst av aromatiska, hydrogenerade aromatiska och nafteniska föreningar, deras alkylderivat och alkaner, främst C4 till C14.
Extract oils (coal), acidic, tar-base free;
Även kväve-, svavel- och syrehaltiga aromatiska och hydrogenerade aromatiska föreningar ingår.]
Methylnaphthalene Oil Extract Residue; [The extract oil boiling in the range of approximately 220 oC to 265 oC (428oF to 509oF) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases.
Nafta (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackad;
Composed primarily of alkylnaphthalenes.]
[Fraktion av destillat erhållet genom hydrokrackning av kolextrakt eller lösning framställd genom lösningsmedelsextraktion eller superkritisk extraktion, med ungefärligt kokpunktsintervall från 30 oC till 180 oC.
Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues;
Består främst av aromatiska, hydrogenerade aromatiska och nafteniska föreningar, deras alkylderivat och alkaner, främst C4 till C9.
Wash Oil;
Även kväve-, svavel- och syrehaltiga aromatiska och hydrogenerade aromatiska föreningar ingår.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar).
Bensin, kol, lösningsmedelsextraktion, hydrokrackad nafta
It may be a liquid with the approximate distillation range of 150o C to 300 oC (302oF to 572oF) or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 oC (158oF).
[Motorbränsle framställt genom reformering av den raffinerade naftafraktionen från produkterna vid hydrokrackning av kolextrakt eller lösningen från extraktion med flytande lösningsmedel eller superkritiska extraktionsprocesser, med ungefärligt kokpunktsintervall från 30 oC till 180 oC.
It is composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
Består främst av aromatiska och nafteniska kolväten, deras alkylderivat och alkylkolväten, C4 till C9.]
Creosote oil, acenaphthene fraction;
Destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade, mellanfraktion;
Wash Oil; [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 240 o C to 280 o C (464oF to 536 oF).
[Destillat erhållet genom hydrokrackning av kolextrakt eller lösning framställd genom lösningsmedelsextraktion eller superkritisk extraktion, med ungefärligt kokpunktsintervall från 180 oC till 300 oC.
Composed primarily of acenaphthene, naphthalene and alkyl naphthalene.]
Består främst av tvåringade aromatiska, hydrogenerade aromatiska och nafteniska föreningar, deras alkylderivat och alkaner, främst C9 till C14.
Creosote oil;
Även kväve-, svavel- och syrehaltiga föreningar ingår.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
Destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade, hydrogenerade, mellanfraktion;
It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases.
[Destillat från hydrogenering av ett hydrokrackat mellandestillat av kolextrakt eller lösning framställd genom lösningsmedelsextraktion eller superkritisk extraktion, med ungefärligt kokpunktsintervall från 180 oC till 280 oC.
It distills at the approximate range of 200 oC to 325 oC (392oF to 617oF).]
Består främst av hydrogenerade bicykliska aromatiska kolföreningar och deras alkylderivat, främst C9 till C14.]
Creosote oil, high-boiling distillate;
Flygfotogen, kol, lösningsmedelsextraktion, hydrokrackad, hydrogenerad;
[The high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts.
[Jetmotorbränsle framställt genom hydrogenering av den mellersta destillatfraktionen från produkterna vid hydrokrackning av kolextrakt eller lösningen från extraktion med flytande lösningsmedel eller superkritiska extraktionsprocesser, med ungefärligt kokpunktsintervall från 180 oC till 225 oC.
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed.
Består främst av hydrogenerade bicykliska kolväten och deras alkylderivat, främst C10 till C12.]
It is crystal free at approximately 5 oC (41oF).]
Bränsle, diesel-, lösningsmedelsextraktion av kol, hydrokrackat hydrogenerat; [Dieselmotorbränsle framställt genom hydrogenering av den mellersta destillatfraktionen från produkterna vid hydrokrackning av kolextrakt eller lösningen från extraktion med flytande lösningsmedel eller superkritiska extraktionsprocesser, med ungefärligt kokpunktsintervall från 200 oC till 280 oC.
Creosote;
Består främst av hydrogenerade bicykliska kolväten och deras alkylderivat, främst C11 till C14.]
[The distillate of coal tar produced by the high temperature carbonization of bituminous coal.
Lättolja (kol), halvförkoksningsprocess; Färskolja; [Flyktig organisk vätska kondenserad från den gas som utvecklas vid torrdestillation av kol vid låg temperatur (under 700 oC).
It consists primarily of aromatic hydrocarbons, tar acids and tar bases.]
Består främst av C6-10-kolväten.]
Extract residues (coal), creosote oil acid;
Extrakt (petroleum), lätt naftendestillatlösningsmedel
Wash Oil Extract Residue;
Extrakt (petroleum), tungt paraffindestillatlösningsmedel
[A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling in the range of approximately 250 oC to 280 oC (482oF to 536oF).
Extrakt (petroleum), lätt paraffindestillatlösningsmedel
It consists predominantly of biphenyl and isomeric diphenylnaphthalenes.]
Extrakt (petroleum), tungt naftendestillatlösningsmedel
Anthracene oil, anthracene paste;
Extrakt (petroleum), lätt vakuumgasoljelösningsmedel
Anthracene Oil Fraction;
Kolväten C26-55, aromatrika
[The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil.
Fettsyror, tallolja, reaktionsprodukter med iminodietanol och borsyra
It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.]
Återstoder (petroleum), atmosfäriskt torn;
Anthracene oil, anthracene-low; Anthracene Oil Fraction;
Tung eldningsolja;
[The oil remaining after the removal, by a crystallization process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil.
[Komplex återstod från atmosfärisk destillation av råolja.
It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.]
Består av kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350 oC.
Residues (coal tar), anthracene oil distn.; Anthracene Oil Fraction;
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
[The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling in the approximate range of 340 oC to 400 oC (644oF to 752oF).
Gasoljor (petroleum), tunga vakuum-
It consists predominantly of tri-and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom vakuumdestillation av återstoder från atmosfärisk destillation av råolja.
Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; Anthracene Oil Fraction;
Består av kolväten, främst C20 till C50, med ungefärligt kokpunktsintervall från 350 oC till 600 oC.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330 oC to 350 oC (626oF to 662oF).
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.]
Destillat (petroleum), tunga katalytiskt krackade;
Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene Oil Fraction;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.
[A complex combination of hydrocarbons from the distil lation of anthracene obtained by crystallization of anthracene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling in the approximate range of 350 oC to 360 oC (662oF to 680 oF).
Består av kolväten, främst C15 till C35, med ungefärligt kokpunktsintervall från 260 oC till 500 oC.
It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.]
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Anthracene oil, anthracene paste, distn. lights;
Oljor (petroleum), klarade, katalytiskt krackade
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of approximately 290 oC to 340 oC (554oF to 644 oF).
[Komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från destillation av produkter från en katalytisk krackningsprocess.
It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.]
Består av kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350 oC.
Tar oils, coal, low-temp.; Tar Oil, high boiling;
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
[A distillate from low-temperature coal tar.
Återstoder (petroleum), hydrokrackade Tung eldningsolja;
Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 160 oC to 340 oC (320oF to 644oF).]
[Komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från destillation av produkter från en hydrokrackningsprocess.
Extract residues (coal), low temp. coal atar alk.;
Består av kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350 oC].
[The residue from low temperature coal tar oils after an alkaline wash, such as aqueous sodium hydroxide, to remove crude coal tar acids.
Återstoder (petroleum), termiskt krackade; Tung eldningsolja;
Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
[Komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från destillation av produkter från en termisk krackningsprocess.
Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline Extract;
Består främst av omättade kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350 oC.
[The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
It consists predominantly of a reaction mass of monohydric and dihydric phenols.]
Destillat (petroleum), tunga termiskt krackade
Distillates (coal tar), light oils, alk. exts.;
[Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkter från en termisk krackningsprocess.
Alkaline Extract;
Består främst av omättade kolväten, främst C15 till C36, med ungefärligt kokpunktsintervall från 260 oC till 480 oC.
[The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
Gasoljor (petroleum), vätebehandlade vakuum-; Tung eldningsolja;
Extracts, coal tar oil alk.; Alkaline Extract;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
[The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
Består av kolväten, främst C13 till C50, med ungefärligt kokpunktsintervall från 230 oC till 600 oC.
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Distillates (coal tar), naphthalene oils, alk. exts.; Alkaline Extract;
Återstoder (petroleum), väteavsvavlade, atmosfäriskt torn; Tung eldningsolja;
[The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av återstoder från ett atmosfäriskt torn med väte i närvaro av katalysator, under förhållanden för att primärt avlägsna organiska svavelföreningar.
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
Består av kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350 oC.
Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed;
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Crude Phenols; [The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO.
Gasoljor (petroleum), väteavsvavlade tunga vakuum- Tung eldningsolja; [Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk väteavsvavling.
Composed primarily of CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.]
Består av kolväten, främst C20 till C50, med ungefärligt kokpunktsintervall från 350 oC till 600 oC.
Tar acids, coal, crude; Crude Phenols;
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
[The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such as aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids.
Återstoder (petroleum), ångkrackade
Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
[Komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion vid destillation av produkterna från en ångkrackningsprocess (inbegripet ångkrackning för etenframställning).
Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols;
Består främst av omättade kolväten, främst högre än C14, med kokpunkt över ungefär 260 oC.
[An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate.
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Composed primarily of phenol and phenol homologs.]
Återstoder (petroleum), atmosfäriska
Tar acids, browncoal gasification;
[Komplex återstod från atmosfärisk destillation av råolja.
Crude Phenols;
Består av kolväten, främst högre än C11, med kokpunkt över ungefär 200 oC.
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification.
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.]
Oljor (petroleum), klarade, väteavsvavlade, katalytiskt krackade
Tar acids, distn. residues; Distillate Phenols;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av katalytiskt krackade, klarade oljor med väte för att omvandla organiskt svavel till vätesulfid, vilken avlägsnas.
[A residue from the distillation of crude phenol from coal.
Består av kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350 oC.
It consists predominantly of phenols having carbon numbers in the range of C8 through C10 with a softening point of 60 oC to 80 oC (140oF to 176oF).]
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Tar acids, methylphenol fraction;
Destillat (petroleum), väteavsvavlade intermediära, katalytiskt krackade
Distillate Phenols;
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av intermediära katalytiskt krackade destillat med väte för att omvandla organiskt svavel till vätesulfid, vilken avlägsnas.
[The fraction of tar acid rich in 3-and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.]
Består av kolväten, främst C11 till C30, med ungefärligt kokpunktsintervall från 205 oC till 450 oC.
Tar acids, polyalkylphenol fraction;
Innehåller en förhållandevis stor andel tricykliska aromatiska kolväten.]
[The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 oC to 320 oC (437oF to 608oF).
Destillat (petroleum), väteavsvavlade tunga, katalytiskt krackade
Composed primarily of polyalkylphenols.]
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av tunga katalytiskt krackade destillat med väte för att omvandla organiskt svavel till vätesulfid, vilken avlägsnas.
Tar acids, xylenol fraction; Distillate Phenols;
Består av kolväten, främst C15 till C35, med ungefärligt kokpunktsintervall från 260 oC till 500 oC.
[The fraction of tar acids, rich in 2,4-and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.]
Denna ström innehåller vanligen 5 viktprocent eller mer av 4- till 6-ledade ringkondenserade aromatiska kolväten.]
Tar acids, ethylphenol fraction; Distillate Phenols;
Eldningsolja, återstoder straight-run gasoljor, högsvavlig
[The fraction of tar acids, rich in 3-and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar rude tar acids.]
Tung eldningsolja
Tar acids, 3,5-xylenol fraction; Distillate Phenols;
Eldningsolja, återstods-; Tung eldningsolja;
[The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]
[Flytande produkt från olika raffinaderiströmmar, vanligen återstoder.
Tar acids, residues, distillates, first-cut;
Komplex sammansättning som varierar med råoljekällan.]
[The residue from the distillation in the range of 235 oC to 355 oC (481oF to 697oF) of light carbolic oil.]
Destillationsåterstoder (petroleum), fraktioneringskolonnåterstoder från katalytisk reformering;
Tar acids, cresylic, residues; Distillate Phenols;
[Komplex återstod från destillation av kolonnåterstoder från katalytisk reformering, med kokpunkt över ungefär 399 oC.]
[The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols.
Återstoder (petroleum), tung cokergasolja och vakuumgasolja;
A black solid with a melting point approximately 80 oC (176oF).
[Komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från destillation av tung cokergasolja och vakuumgasolja.
Composed primarily of polyalkylphenols, resin gums, and inorganic salts.]
Består främst av kolväten, främst högre än C13, med kokpunkt över ungefär 230 oC.]
Phenols, C9-11; Distillate Phenols
Återstoder (petroleum), tunga coker- och lätta vakuum-;
Tar acids, cresylic; Distillate Phenols;
[Komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från destillation av tung cokergasolja och lätt vakuumgasolja.
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
Består främst av kolväten, främst högre än C13, med kokpunkt över ungefär 230 oC.]
It contains chiefly phenols and pyridine bases.]
Återstoder (petroleum), lätta vakuum-;