natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since 2-methyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one meets the criteria for classification as a skin sensitiser sub-category 1A (strong sensitiser) as specified in point 3.4.2.2.1.2 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [3], treated articles treated with or incorporating 2-methyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one should be labelled appropriately when placed on the market.
Eftersom 2-metyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on uppfyller kriterierna för att klassificeras som hudsensibiliserande i underkategori 1A (starkt sensibiliserande) enligt avsnitt 3.4.2.2.1.2 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 [3], bör behandlade varor som behandlats med eller innehåller 2-metyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on märkas på lämpligt sätt när de släpps ut på marknaden.
ethyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 6, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
etyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan uppfylls.
ethyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
etyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on
EC No: Not available
EG-nr: Uppgifter saknas
CAS No: 2527-66-4
CAS-nr: 2527-66-4
the product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union-level risk assessment of the active substance;
Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
in view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to:
Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till
surface water and groundwater for the outdoor use of preserved paints and plasters and the use of preserved fluids used in paper, textile or leather production.
ytvatten och grundvatten vid användning utomhus av färger och puts som innehåller konserveringsmedel samt vid användning av vätskor som innehåller konserveringsmedel vid tillverkning av papper, textil eller läder.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating 2-methyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller 2-metyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2328
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2328
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Skalický rubín’ (PDO)
om skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Skalický rubín” (SUB)
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Skalický rubín’ sent by Slovakia and has published it in the Official Journal of the European Union [2].
Kommissionen har, i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013, kontrollerat Slovakiens ansökan om registrering av namnet ”Skalický rubín” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning [2].
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Skalický rubín’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Skalický rubín” skyddas och tas upp i det register som avses i artikel 104 i den förordningen.
The name ‘Skalický rubín’ (PDO) is hereby protected.
Namnet ”Skalický rubín” (SUB) ska härmed skyddas.
OJ C 224, 13.7.2017, p. 9.
EUT C 224, 13.7.2017, s. 9.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2329
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2329
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 [1], and in particular Article 33(2) and (3) and Article 38(d) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 [1], särskilt artikel 33.2 och 33.3 samt artikel 38 d, och
Japan has informed the Commission that its competent authority has added two control bodies, namely Japan Food Research Laboratories and Leafearth Company, to the list of control bodies recognised by Japan and that the names of ‘Bureau Veritas Japan, Inc.’ and ‘Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)’ and the internet address of ‘Organic Certification Association’ have changed.
Republiken Korea har informerat kommissionen om att dess behöriga myndighet har lagt till kontrollorganet ”Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU” i förteckningen över kontrollorgan som är erkända av Republiken Korea.
According to information provided by New Zealand, the internet address of the competent authority has changed.
I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 finns en förteckning över de kontrollmyndigheter och kontrollorgan som är behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg om likvärdighet i tredjeländer.
The Republic of Korea has informed the Commission that its competent authority has added the control body ‘Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU’ to the list of control bodies recognised by the Republic of Korea.
”Albinspekt” har underrättat kommissionen om adressändring.
Given that the Republic of Korea continues to satisfy the conditions laid down in Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007, the inclusion should be prolonged for an unspecified period.
Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan om ändring av specifikationerna för ”CCPB Srl.”
The duration of the recognition in accordance with Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 of the control bodies listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 ends on 30 June 2018.
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga den geografiska räckvidden för erkännandet vad gäller produktkategorierna A, B, C, D, E och F till att även omfatta Brunei, Cooköarna, Franska Polynesien, Georgien, Grenada, Guyana, Jordanien, Kuwait, Libanon, Papua Nya Guinea, São Tomé och Príncipe, Seychellerna, Tadzjikistan, Turkmenistan och Venezuela, vad gäller produktkategorierna B, C, D (endast vin) och E till att även omfatta Australien, vad gäller produktkategorierna C och E till att även omfatta Nya Zeeland, vad gäller produktkategori B till att även omfatta Tonga och Tunisien samt vad gäller produktkategori F till att även omfatta Tuvalu.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to recognise ‘BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.
”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” har underrättat kommissionen om ändring av sin webbadress.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Afghanistan, China and Nepal.
Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan om ändring av specifikationerna för ”Organska Kontrola”.
IOAS has informed the Commission that it has decided to lift the suspension because it had received satisfactory information on corrective actions by ‘Bolicert Ltd’.
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet vad gäller produktkategorierna A och D till att även omfatta Azerbajdzjan, Bosnien och Hercegovina, Georgien, Iran, Kazakstan, Kirgizistan och Nepal.
Based on that information, the Commission has concluded that it is justified to include ‘Bolicert Ltd’ in Annex IV again under the same conditions as before the suspension.
Bilaga V till förordning (EG) nr 1235/2008, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1842 [6] innehåller den nya mallen för kontrollintyget för import av ekologiska produkter enligt det elektroniska certifieringssystemet som det hänvisas till i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1235/2008.
The Commission has received and examined a request from ‘CCPB Srl’ to amend its specifications.
I den bilagan hänvisar anmärkningen avseende fält 12 i intyget felaktigt till fält 24 i stället för till fält 21.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B, D, E and F to Albania, Algeria, the United Arab Emirates and South Africa, for product category A to Uganda, for product categories A and D to Afghanistan, Armenia, Ethiopia, Ghana, Nigeria, Senegal and Uzbekistan, for product categories A, D and E to Belarus, Kazakhstan, Moldova, Russia, Serbia, Thailand, Tajikistan and Turkmenistan, for product categories A, B, D and E to Azerbaijan, Kyrgyzstan and Ukraine, for products categories A, B and D to Qatar and for product category D to Tunisia.
Detta fel bör rättas till.
The Commission has received and examined a request from ‘Control Union Certifications’ to amend its specifications.
Bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’ to amend its specifications.
Förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’ has notified the Commission of the change of its internet address.
Bilaga V ska rättas i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
The Commission has received and examined a request from ‘Letis S.A’ to amend its specifications.
Artikel 2
The Commission has received and examined a request from ‘Organic Control System’ to amend its specifications.
Punkt 13 i bilaga II ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the recognition for Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova and Russia to product category B and to extend its recognition to wine.
På kommissionens vägnar
The Commission has received and examined a request from ‘Organska Kontrola’ to amend its specifications.
Jean-Claude Juncker
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B and D to Kosovo [4].
EUT L 189, 20.7.2007, s.
The Commission has received and examined a request from ‘ORSER’ to amend its specifications.
1.
The entry of ‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’ should therefore be suspended in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 until satisfactory information is provided.
I punkt 5 ska raden avseende kodnummer CR-BIO-001 utgå och raderna avseende kodnummer CR-BIO-002, CR-BIO-004 och CR-BIO-006 ska ersättas med följande:
The recognition for those product categories in respect of those countries should therefore be deleted.
Punkt 6 ska ersättas med följande:
‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ had been invited by the Commission not to certify products falling within those product categories on the basis of the erroneous reference to those product categories in respect of Argentina and Costa Rica.
Organ som utfärdar intyg: samma som i punkt 5.”
Annex V to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) 2016/1842 [6] contains the new model of the certificate of inspection for import of organic products under the electronic certification system, to which reference is made in Article 13(2) of Regulation (EC) No 1235/2008.
I texten avseende Japan ska punkt 5 ändras på följande sätt:
In this Annex, the note corresponding to box 12 of the certificate erroneously refers to box 24 instead of box 21.
Raderna avseende kodnummer JP-BIO-001, JP-BIO-007 och JP-BIO-018 ska ersättas med följande:
The deletion of ‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ should apply retroactively from the date of entry into force of Implementing Regulation (EU) 2017/872 and the deletion of ‘IMOswiss AG’ should apply from 1 January 2018.
Följande rader ska läggas till:
Article 1
I texten avseende Nya Zeeland ska punkt 4 ersättas med följande:
Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
Behörig myndighet: Ministry for Primary Industries (MPI)
Annex IV is amended and corrected in accordance with Annex II to this Regulation;
Texten avseende Republiken Korea ska ändras på följande sätt:
Annex V is corrected in accordance with Annex III to this Regulation.
I punkt 5 ska följande rad läggas till:
Point (12) of Annex II shall apply from 12 June 2017.
Punkt 7 ska ersättas med följande:
Point (13) of Annex II shall apply from 1 January 2018.
Landet ska finnas med i förteckningen till och med den: Ej fastställt.”
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
BILAGA II
Done at Brussels, 14 December 2017.
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras och rättas på följande sätt:
For the Commission
I hela bilagan, i punkt 5 i alla avsnitt, ska datumet ”den 30 juni 2018” ersättas med ”den 30 juni 2021”.
The President
I avsnittet avseende ”Albinspekt” ska punkt 1 ersättas med följande:
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
Adress: ’Rr.
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
Kavajes’, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43 (Perballe pallatit me shigjeta), Tirana, Albanien
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1473 of 14 August 2017 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 210, 15.8.2017, p. 4).
Efter avsnittet avseende ”Balkan Biocert Skopje”, ska följande nya avsnitt införas:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/872 of 22 May 2017 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 134, 23.5.2017, p. 6).
”’BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’
Ltd’
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1842 of 14 October 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the electronic certificate of inspection for imported organic products and certain other elements, and Regulation (EC) No 889/2008 as regards the requirements for preserved or processed organic products and the transmission of information (OJ L 282, 19.10.2016, p. 19).
Adress: Atatürk Mahallesi 1014 Sokak No:9/5, 35920 Selçuk- ZMR, Turkiet
ANNEX I
Webbadress: http://basakekolojik.com.tr
Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:
The entry relating to Costa Rica is amended as follows:
Kodnummer
in point 5, the row relating to code number CR-BIO-001 is deleted and the rows relating to code numbers CR-BIO-002, CR-BIO-004 and CR-BIO-006 are replaced by the following:
Tredjeland
‘CR-BIO-002
Produktkategori
www.primusauditingops.com’
Turkiet
point 6 is replaced by the following:
Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion och vin.
Certificate issuing bodies: as at point 5.’
Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 30 juni 2021.”
In the entry relating to Japan, point 5 is amended as follows
Efter avsnittet avseende ”Bioagricert S.r.l.”, ska följande nya avsnitt införas:
the rows relating to code numbers JP-BIO-001, JP-BIO-007 and JP-BIO-018 are replaced by the following:
”’BIOCert Indonesia’
‘JP-BIO-001
Adress: Jl.
http://yuukinin.org/index.html’
Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonesien
the following rows are added:
Webbadress: http://www.biocert.co.id
‘JP-BIO-036
Indonesien
http://www.leafearth.jp/’
I avsnittet avseende ”Bio.inspecta AG”, ska i punkt 3 följande rader föras in i kodnummerordning:
In the entry relating to New Zealand, point 4 is replaced by the following:
”AF-BIO-161
Competent authority: Ministry for Primary Industries (MPI)
Kina
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/’
Efter avsnittet avseende ”Bio Latina Certificadora”, ska följande nya avsnitt införas:
The entry relating to the Republic of Korea is amended as follows:
”’Bolicert Ltd’,
in point 5, the following row is added:
Adress: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif.
‘KR-ORG-024
Webbadress: http://www.bolicert.org
http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home’
Avsnittet avseende ”CCPB Srl”, ska ändras på följande sätt:
point 7 is replaced by the following:
I punkt 3 ska följande rader föras in i kodnummerordning:
Duration of the inclusion: unspecified.’
”AE-BIO-102
ANNEX II
Förenade Arabemiraten
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended and corrected as follows:
Albanien
Throughout the Annex, in point 5 of all entries, the date of ‘30 June 2018’ is replaced by ‘30 June 2021’.
Armenien
In the entry relating to ‘Albinspekt’, point 1 is replaced by the following:
Azerbajdzjan
Address: “Rr.
Vitryssland
Kavajes”, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43 (Perballe pallatit me shigjeta), Tirana, Albania
Algeriet
After the entry relating to ‘Balkan Biocert Skopje’, the following new entry is inserted:
Etiopien
‘“BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.
Kirgizistan
Ltd”
Kazakstan
Address: Atatürk Mahallesi 1014 Sokak No:9/5, 35920 Selçuk-ZMR, Turkey
Moldavien
Internet address: http://basakekolojik.com.tr
Serbien
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Ryssland
Code number
Tadzjikistan
Third country
Ukraina
Category of products
Sydafrika
Turkey
I raden avseende Tunisien ska ett kryss läggas till i kolumn D.
Exceptions: in-conversion products and wine.
Punkt 4 ska ersättas med följande:
Duration of inclusion: until 30 June 2021.’
Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion och produkter som omfattas av bilaga III.”
After the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, the following new entry is inserted:
Avsnittet avseende ”Control Union Certifications” ska ändras på följande sätt:
Address: Jl.
Australien
Internet address: http://www.biocert.co.id
Georgien
Indonesia
Jordanien
In the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Libanon
Afghanistan
Franska Polynesien
Nepal
Seychellerna
After the entry relating to ‘Bio Latina Certificadora’, the following new entry is inserted:
São Tomé och Príncipe
‘“Bolicert Ltd”
Tunisien
Address: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif.
I avsnittet avseende ”Ecocert SA” ska punkt 3 ändras på följande sätt:
Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia
Följande rad ska föras in i kodnummerordning:
Internet address: http://www.bolicert.org
”AR-BIO-154
Bolivia
I raderna avseende Georgien och Moçambique ska ett kryss läggas till i kolumn E.
In the entry relating to ‘CCPB Srl’:
I raderna avseende Japan, Kirgizistan och Zimbabwe ska ett kryss läggas till i kolumn B.
in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
I raderna avseende Paraguay och Uruguay ska ett kryss läggas till i kolumn F.
‘AE-BIO-102
Avsnittet avseende ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
Albania
”BO-BIO-144
Armenia
Förenta staterna
Azerbaijan
Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion, vin och produkter som omfattas av bilaga III.”
Ethiopia
”AR-BIO-123
Ghana
Avsnittet avseende ”IMOswiss AG” ska utgå.
Moldova
I avsnittet avseende ”Letis SA” ska i punkt 3 följande rader föras in i kodnummerordning:
Qatar
Avsnittet avseende ”Organic agriculture certification Thailand” ska ändras på följande sätt:
Senegal
Punkt 1 ska ersättas med följande:
Thailand
Adress: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand
Tajikistan
I avsnittet avseende ”Organic Control System” ska i punkt 3 följande rad föras in i kodnummerordning:
Turkmenistan
”BA-BIO-162
Ukraine
Bosnien och Hercegovina
Uganda
Avsnittet avseende ”Organic Standard” ska ändras på följande sätt:
Uzbekistan
I punkt 3 i raderna avseende Kirgizistan, Kazakstan, Moldavien och Ryssland ska ett kryss läggas till i kolumn B.
in the row concerning Tunisia, a cross is added in column D;
I avsnittet avseende ”Organska Kontrola” ska i punkt 3 följande rad föras in i kodnummerordning:
Exceptions: in-conversion products and products covered by Annex III.’
I avsnittet avseende ”ORSER” ska i punkt 3 följande rader föras in i kodnummerordning:
‘AU-BIO-149
Efter avsnittet avseende ”Quality Partner” ska följande nya avsnitt införas:
Brunei
Adress: Avenida Emilio Lemos, 2 mod.
Cook Islands
603, 41020 Seville, Spanien
Grenada
Webbadress: http://www.caae.es
Georgia
Marocko
Guyana
Mexiko
Jordan
Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion.
Kuwait
Efter avsnittet avseende ”Suolo e Salute srl”, ska följande nya avsnitt införas:
Papua New Guinea
BILAGA III
Seychelles
I bilaga V till förordning (EG) nr 1235/2008, i anmärkningen avseende ”Fält 12”, ska hänvisningen till ”fält 24” ersättas med en hänvisning till ”fält 21”.
Sao Tome and Principe
Den period under vilken Republiken Korea ingår i förteckningen i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 löper ut den 31 januari 2018.
Tonga
För de kontrollorgan som förtecknas i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 löper giltighetstiden för erkännandet i enlighet med artikel 33.3 i förordning (EG) nr 834/2007 ut den 30 juni 2018.
Tuvalu
På grundval av resultaten från den kontinuerliga tillsyn som utförs av kommissionen bör giltighetstiden för dessa kontrollorgan förlängas till och med den 30 juni 2021.
Venezuela
Enligt den information som lämnats av Costa Rica har namnen på kontrollorganen ”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”, ”Control Union Certifications” och ”Primus lab” ändrats till ”Kiwa BCS Costa Rica Limitada”, ”Control Union Perú” respektive ”PrimusLabs.com CR S.A.”.
In the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
Costa Rica har vidare informerat kommissionen om att ”Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería” inte längre är ett kontrollorgan och att de organ som utfärdar intyg är de andra kontrollorganen, inte jordbruksministeriet.
the following row is inserted in the order of the code numbers:
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga den geografiska räckvidden för erkännandet vad gäller produktkategorierna A, B, D, E och F till att även omfatta Albanien, Algeriet, Förenade Arabemiraten och Sydafrika, vad gäller produktkategori A till att även omfatta Uganda, vad gäller produktkategorierna A och D till att även omfatta Afghanistan, Armenien, Etiopien, Ghana, Nigeria, Senegal och Uzbekistan, vad gäller produktkategorierna A, D och E till att även omfatta Vitryssland, Kazakstan, Moldavien, Ryssland, Serbien, Thailand, Tadzjikistan och Turkmenistan, vad gäller produktkategorierna A, B, D och E till att även omfatta Azerbajdzjan, Kirgizistan och Ukraina, vad gäller produktkategorierna A, B och D till att även omfatta Qatar och vad gäller produktkategori D till att även omfatta Tunisien.
in the rows concerning Paraguay and Uruguay, a cross is added in column F.
Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ”BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.