natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Strommarktgesetz was published in the German Official Gazette on 29 July 2016 (BGBl.
Kommissionen påpekar att det pågår förhandlingar om ett förslag till ny förordning om den inre elmarknaden (COM(2016) 861 final av den 30 november 2016), men att den föreliggande stödordningen inte berörs av de kommande reglerna för elmarknadens utformning.
I 2016 No 37, p. 1786).
Avsaknaden av slutdatum för kapacitetsreserven behandlas utförligt i avsnitt 3.2.2.3 a i beslutet om att inleda förfarandet.
More specific details for measures ensuring generation adequacy are contained in Sections 3.9.1 to 3.9.6 EEAG.
De systemansvariga genomför upphandlingar för en aktiveringsperiod på två år, med början med en första upphandling 2018 om aktiveringsperioden från oktober 2019 till september 2021.
The European Commission points to the fact that a proposal for a new Regulation on the internal market on electricity (COM(2016) 861 final of 30 November 2016) is currently being negotiated; however, the present measure remains uninfluenced by the future rules on the design of the electricity market.
Därefter genomförs en ny upphandling vartannat år, för att anskaffa respektive (vid behov justerad) kapacitetskvantitet för en aktiveringsperiod på två år.
See Section 3.2.2.3(a) of the Opening Decision for a complete discussion on the absence of an end date for the Capacity Reserve.
I den första delen beskrivs Tysklands och EU-kommissionens gemensamma mål för den inre elmarknaden och förklaras hur kapacitetsreserven är förenlig med dessa gemensamma mål.
TSOs will organise tenders for delivery of two years, starting with a tender in 2018 for a delivery period from October 2019 to September 2021.
När det gäller antagandena i det ”rimliga värstafallscenariot” förklarar Tyskland att minskningen av det konventionella produktionssystemet med 10 GW fram till 2020 är ett försiktigt antagande.
After that, every two years a new tender is organised and a (potentially adjusted) amount of capacity is procured for a delivery period of two years.
Som stöd för detta argument pekar Tyskland på att det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el (nedan kallat Entso-E) justerade ned sina prognoser mellan 2013 och 2015 för den totala tillgängliga produktionen vid konventionella kraftverk 2020 från – 35 GW till – 41 GW.
Germany's submission consists of two parts.
Leverantörerna måste bestämma sig för ett av dessa båda alternativ (deltagande i två år eller i fyra år med karenstid) innan de deltar i upphandlingen.
The first part describes the common goals of Germany and the Commission with regard to the internal market in electricity and how the Capacity Reserve fits with these objectives.
Närmare bestämt påpekades att stödordningen skulle kunna vara diskriminerande, eftersom den ser ut att i praktiken utesluta leverantörer av efterfrågeflexibilitet och enligt lag utesluta utländska kapacitetsleverantörer från att delta i reserven.
With regard to the assumptions that make up its reasonable worst case scenario, Germany explains that the assumption that 10 GW of conventional generation capacity will exit the market by 2020 is a conservative estimate.
Dessutom ifrågasattes huruvida stödordningen är nödvändig för att garantera elförsörjningstrygghet i Tyskland och kan motiveras med syftet att garantera försörjningstrygghet.
Operators have to decide before they take part in the auction which of the two regimes (two years or four years with cooling-off period) they intend to follow.
Synpunkterna är indelade i två delar.
In particular, the scheme might be discriminatory as it seemed to de facto exclude demand response operators and to de jure exclude foreign capacity providers from effectively participating in the Reserve.
Gesetz zur Weiterentwicklung des Strommarktes (den tyska lagen om vidareutveckling av elmarknaden, nedan kallad Strommarktgezetz) av den 26 juli 2016.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/869
Beslut (Gusp) 2018/869 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2018)
om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) (Eulex Kosovo/1/2018)
Having regard to Council Joint Action 2008/124/CFSP of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO), and in particular Article 12(2) thereof,
med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2008/124/Gusp av den 4 februari 2008 om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo), särskilt artikel 12.2, och
Pursuant to Article 12(2) of Joint Action 2008/124/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO), including the decision to appoint a Head of Mission.
Enligt artikel 12.2 i gemensam åtgärd 2008/124/Gusp är kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) bemyndigad att, i enlighet med artikel 38 tredje stycket i fördraget, fatta lämpliga beslut om den politiska kontrollen och den strategiska ledningen över Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo), inbegripet beslutet att utnämna en uppdragschef.
On 8 June 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/856, amending Joint Action 2008/124/CFSP and extending the duration of EULEX KOSOVO until 14 June 2020.
Den 8 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/856 om ändring av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp och om förlängning av Eulex Kosovo till och med den 14 juni 2020.
On 20 July 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/1207, appointing Ms Alexandra PAPADOPOULOU as Head of Mission of EULEX KOSOVO for the period from 1 September 2016 to 14 June 2017.
Den 20 juli 2016 antog Kusp beslut (Gusp) 2016/1207 om utnämning av Alexandra PAPADOPOULOU till uppdragschef för Eulex Kosovo för perioden 1 september 2016–14 juni 2017.
On 13 June 2017, the PSC adopted Decision (CFSP) 2017/1012, extending the mandate of Ms Alexandra PAPADOPOULOU as Head of Mission of EULEX KOSOVO for the period from 15 June 2017 to 14 June 2018.
Den 13 juni 2017 antog Kusp beslut (Gusp) 2017/1012 om förlängning av mandatet för Alexandra PAPADOPOULOU som uppdragschef för Eulex Kosovo för perioden 15 juni 2017–14 juni 2018.
On 31 May 2018, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed to extend the mandate of Ms Alexandra PAPADOPOULOU as Head of Mission of EULEX KOSOVO for the period from 15 June 2018 to 14 June 2019,
Den 31 maj 2018 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att Alexandra PAPADOPOULOUs mandat som uppdragschef för Eulex Kosovo skulle förlängas för perioden 15 juni 2018–14 juni 2019.
The mandate of Ms Alexandra PAPADOPOULOU as Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO) is hereby extended for the period from 15 June 2018 to 14 June 2019.
Alexandra PAPADOPOULOUs mandat som uppdragschef för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) förlängs härmed för perioden 15 juni 2018–14 juni 2019.
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Rådets beslut (Gusp) 2018/856 av den 8 juni 2018 om ändring av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) (EUT L 146, 11.6.2018, s. 5).
OJ L 42, 16.2.2008, p. 92.
Beslut (Gusp) 2016/1207 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 20 juli 2016 om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo (Eulex Kosovo/1/2016) (EUT L 198, 23.7.2016, s. 49).
Council Decision (CFSP) 2018/856 of 8 June 2018 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO) (OJ L 146, 11.6.2018, p. 5).
Beslut (Gusp) 2017/1012 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 13 juni 2017 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) (Eulex Kosovo/1/2017) (EUT L 153, 16.6.2017, s. 27).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1207 of 20 July 2016 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (EULEX KOSOVO/1/2016) (OJ L 198, 23.7.2016, p. 49).
På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1012 of 13 June 2017 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2017) (OJ L 153, 16.6.2017, p. 27).
Stevens Ordförande
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/872
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/872
of 14 June 2018
av den 14 juni 2018
implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Decision 2011/137/CFSP, and in particular Article 12(1) thereof,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp, särskilt artikel 12.1,
On 31 July 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333.
Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333.
On 7 June 2018, the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1970 (2011) added six persons to the list of persons and entities subject to restrictive measures.
Den 7 juni 2018 lade FN:s säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) till sex personer på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.
Annexes I and III to Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly,
Bilagorna I och III till beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes I and III to Decision (CFSP) 2015/1333 are amended as set out in the Annex to this Decision.
Bilagorna I och III till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Done at Brussels, 14 June 2018.
Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2018.
I. The following persons are added to the list in Annex I to Decision (CFSP) 2015/1333:
I. Följande personer ska läggas till i förteckningen i bilaga I till beslut (Gusp) 2015/1333:
Name: 1: Ermias 2: Ghermay 3: na 4: na
Namn: 1: Ermias 2: Ghermay 3: ingen uppgift 4: ingen uppgift Titel: ingen uppgift.
Title: na Designation: Leader of a transnational trafficking network DOB: Approximately (35-45 years old) POB: (possibly Asmara, Eritrea) Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Ermies Ghermay b) Ermias Ghirmay Nationality: Eritrea Passport no: na National identification no: na Address: (Known address: Tripoli, Tarig sure no. 51, likely moved to Sabratha in 2015.)
Befattning: ledare av ett transnationellt nätverk för människohandel.
Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Födelsedatum: omkring (35-45 år gammal).
Listed pursuant to paragraph 22(a) of resolution 1970 (2011); paragraph 4(a) of resolution 2174 (2014); paragraph 11(a) of resolution 2213 (2015).
Födelseort: (möjligen Asmara, Eritrea).
Additional information
Alias (säkerställt): ingen uppgift.
Ermias Ghermay is extensively documented by multiple reliable sources, including criminal investigations, identifying him as one of the most important sub-Saharan actors involved in the illicit trafficking of migrants in Libya.
Alias (ej säkerställt): a) Ermies Ghermay b) Ermias Ghirmay.
Ermias Ghermay is a leader of a transnational network responsible for trafficking and smuggling tens of thousands of migrants, mainly from the Horn of Africa to the coast of Libya and onwards to destination countries in Europe and the United States.
Nationalitet: eritreansk.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are reportedly being committed against migrants.
Passnummer: ingen uppgift.
He works in close cooperation with Libyan smuggling networks like that of Abu-Qarin, and he is considered their ‘Eastern supply chain’.
Nationellt identitetsnr: ingen uppgift.
His network stretches from Sudan to the coast of Libya and to Europe (Italy, France, Germany, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom) and the United States.
Adress: (Känd adress: Tripoli, Tarig sure no. 51, flyttade sannolikt till Sabratha 2015.)
Ghermay controls private detention camps around the Libyan northwest coast where migrants are detained, and where serious abuses against migrants have taken place.
Uppförd på förteckningen: 7 juni 2018.
From these camps, migrants are transported to Sabratha or Zawiya.
Övrig information: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
In recent years, Ghermay has organised countless perilous journeys across the sea, exposing migrants (including numerous minors) to the risk of death.
Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 22 a i resolution 1970 (2011), punkt 4 a i resolution 2174 (2014), punkt 11 a i resolution 2213 (2015).
The Court of Palermo (Italy) issued arrest warrants in 2015 against Ermias Ghermay in relation to the smuggling of thousands of migrants under inhumane circumstances, including the shipwrecking on 13 October 2013 near Lampedusa in which 266 people died.
Ytterligare information
Name: 1: Fitiwi 2: Abdelrazak 3: na 4: na
Ermias Ghermay har dokumenteras utförligt av ett flertal tillförlitliga källor, inbegripet brottsutredningar, vilka identifierat honom som en av de viktigaste aktörerna i Afrika söder om Sahara när det gäller människohandel i Libyen.
Title: na Designation: Leader of a transnational trafficking network DOB: Approximately (30-35 years old) POB: Massaua, Eritrea Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Fitwi Esmail Abdelrazak Nationality: Eritrea Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Ermias Ghermay är ledare för ett transnationellt nätverk som är ansvarigt för människohandel och smuggling av tusentals migranter, i synnerhet från Afrikas horn till den libyska kusten och därifrån vidare till destinationsländer i Europa samt Förenta staterna.
Fitiwi Abdelrazak is a leader of a transnational network responsible for trafficking and smuggling tens of thousands of migrants, mainly from the Horn of Africa to the coast of Libya and onwards to destination countries in Europe and the United States.
Han har beväpnade män till sitt förfogande, liksom även lagerutrymmen och fångläger där enligt rapporter migranter utsätts för allvarliga människorättskränkningar.
Fitiwi Abdelrazak has been identified in open sources and in several criminal investigations as one of the top-level actors responsible for the exploitation and abuse of a large number of migrants in Libya.
Han har ett nära samarbete med libyska smugglingsnätverk som Abu-Qarin och anses utgöra deras ”östra leveranskedja”.
Abdelrazak has extensive contacts within Libyan smuggling networks and has accumulated immense wealth through the illicit trafficking of migrants.
Hans nätverk sträcker sig från Sudan till Libyens kust och till Europa (Italien, Frankrike, Tyskland, Nederländerna, Sverige, Förenade kungariket) och Förenta staterna.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.
Ghermay kontrollerar privata fångläger kring Libyens nordvästra kust där migranter hålls fångna och där de har utsatts för allvarliga kränkningar.
His network is composed of cells reaching from Sudan, Libya, Italy and onwards to destination countries for migrants.
Från dessa läger transporteras migranter till Sabrata eller Zawiya.
Migrants in his camps are also bought from other parties, such as other local detention facilities.
De senaste åren har Ghermay organiserat flera farliga resor över havet som utsatt migranter (inklusive många minderåriga) för livsfara.
From these camps, migrants are transported to the Libyan coast.
Domstolen i Palermo (Italien) utfärdade under 2015 arresteringsordrar mot Ermias Ghermay för smuggling av tusentals migranter under omänskliga förhållanden, inbegripet skeppsbrottet den 13 oktober 2013 i närheten av Lampedusa i Italien, då 266 människor dog.
Abdelrazak has organised countless perilous maritime journeys, exposing migrants (including minors) to the risk of death.
Namn: 1: Fitiwi 2: Abdelrazak 3: ingen uppgift 4: ingen uppgift Titel: ingen uppgift.
Abdelrazak is linked to at least two shipwrecks with fatal consequences between April 2014 and July 2014.
Befattning: ledare av ett transnationellt nätverk för människohandel.
Name: 1: Ahmad 2: Oumar 3: al-Dabbashi 4: na
Födelsedatum: omkring (30–35 år gammal).
Al-Dabbashi is a significant leader in illicit activities related to the trafficking of migrants.
Alias (ej säkerställt): Fitwi Esmail Abdelrazak Nationalitet: eritreansk.
The al-Dabbashi clan and militia also cultivate relationships with terrorist and violent extremist groups.
Passnummer: ingen uppgift.
Al-Dabbashi is currently active around Zawiya, after violent clashes broke out with other militia and rivalling smuggling organisations around the coastal area in October 2017, resulting in over 30 deaths including civilians.
Nationellt identitetsnr: ingen uppgift.
In response to his ouster, Ahmad al-Dabbashi on 4 December 2017 publicly vowed to return to Sabratha with weapons and force.
Adress: ingen uppgift.
There is extensive evidence that Al-Dabbashi's militia has been directly involved in the illicit trafficking and smuggling of migrants, and that his militia controls departure areas for migrants, camps, safe houses and boats.
Uppförd på förteckningen: 7 juni 2018.
There is information that supports the conclusion that Al-Dabbashi has exposed migrants (including minors) to brutal conditions and sometimes fatal circumstances on land and at sea.
Övrig information: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
Several ISIL operatives have been in their ranks, including Abdallah al-Dabbashi, the ISIL ‘caliph’ of Sabratha.
Abdelrazak har omfattande kontakter med libyska smugglingsnätverk och har samlat på sig stora förmögenheter genom olaglig handel med migranter.
Al-Dabbashi was also allegedly involved in orchestrating the murder of Sami Khalifa al-Gharabli, who was appointed by the Sabratha municipal council to counter migrant smuggling operations in July 2017.
Han har beväpnade män till sitt förfogande, liksom även lagerutrymmen och fångläger där allvarliga människorättskränkningar sker.
Al-Dabbashi's activities largely contribute to the mounting violence and insecurity in western Libya and threaten peace and stability in Libya and neighbouring countries.
Hans nätverk består av celler och sträcker sig från Sudan, Libyen och Italien till destinationsländer för migranter.
Name: 1: MUS'AB 2: ABU-QARIN 3: na 4: na
Migranterna i hans läger köps även från andra parter, däribland andra lokala interneringsanläggningar.
Title: na Designation: Leader of a transnational trafficking network DOB: 19 Jan.
Från dessa läger transporteras migranter till den libyska kusten.
1983 POB: Sabratha, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) ABU-AL QASSIM OMAR Musab Boukrin b) The Doctor c) Al-Grein Nationality: Libya Passport no: a) 782633, issued on 31 May 2005 b) 540794, issued on 12 Jan.
Abdelrazak har organiserat otaliga farliga sjöresor som utsatt migranter (inbegripet minderåriga) för livsfara.
2008 National identification no: na Address: na Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Abdelrazak kopplas till minst två skeppsbrott med dödlig utgång mellan april 2014 och juli 2014.
Mus'ab Abu-Qarin is seen as a central actor in human trafficking and migrant smuggling activities in the area of Sabratha, but also works from Zawiya and Garibulli.
Namn: 1: Ahmad 2: Oumar 3: al-Dabbashi 4: ingen uppgift Titel: ingen uppgift.
His transnational network covers Libya, European destinations, sub-Saharan countries for the recruitment of migrants and Arab countries for the financial sector.
Befattning: befälhavare för milisen Anas al-Dabbashi, ledare av ett transnationellt nätverk för människohandel.
Reliable sources have documented his collusion in human trafficking and smuggling with Ermias Ghermay, who takes care of the ‘Eastern supply chain’ on behalf of Abu-Qarin.
Födelsedatum: omkring (30 år gammal).
There is evidence that Abu-Qarin has cultivated relationships with other actors in the trafficking business, notably Mohammed Kachlaf (cousin and head of the al-Nasr brigade, also proposed for listing) in Zawiya.
Födelseort: (möjligen Sabrata, distriktet Talil).
A former accomplice of Abu-Qarin, who is now cooperating with the Libyan authorities, claims that Abu-Qarin organised journeys over sea for 45000 people in 2015 alone, exposing migrants (including minors) to the risk of death.
Alias (säkerställt): ingen uppgift.
Abu-Qarin is the organiser of a journey on 18 April 2015 ending in a shipwrecking in the Sicilian Canal that caused the death of 800 people.
Alias (ej säkerställt): a) al-Dabachi b) al Ammu c) The Uncle d) al-Ahwal.
Evidence, including from the UN Panel of Experts, documents that he is responsible for the detention of migrants under brutal conditions, including in Tripoli near the al-Wadi area and seaside resorts near Sabratha where migrants are held.
Nationalitet: libysk.
Abu-Qarin is reported to have been close to the al-Dabbashi clan in Sabratha, until a conflict broke out over a ‘protection tax’.
Passnummer: ingen uppgift.
Sources have reported that Abu-Qarin has paid persons close to violent extremists in the Sabratha area, in exchange for the approval to smuggle migrants on behalf of violent extremist circles, that financially benefit from the exploitation of illegal immigration.
Nationellt identitetsnr: ingen uppgift.
Abu-Qarin is connected to a network of smugglers composed of Salafi armed groups in Tripoli, Sebha and Kufra.
Adress: a) Garabulli, Libyen. b) Zawiya, Libyen.
Name: 1: Mohammed 2: Kachlaf 3: na 4: na
Uppförd på förteckningen: 7 juni 2018.
Title: na Designation: Commander of the Shuhada al-Nasr brigade, Head of the Petrol Refinery Guard of Zawiya's refinery DOB: na POB: Zawiya, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Kashlaf b) Koshlaf c) Keslaf d) al-Qasab Nationality: Libya Passport no: na National identification no: na Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Övrig information: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
Mohammed Kachlaf is the head of the Shuhada al Nasr brigade in Zawiya, Western Libya.
Ahmad al-Dabbashi är en viktig ledare inom olagliga verksamheter med anknytning till människohandel.
His militia controls the Zawiya refinery, a central hub of migrant smuggling operations.
Klanen al-Dabbashi och deras milis odlar dessutom förbindelser med terroristgrupper och våldsamma extremistgrupper. al-Dabbashi är för närvarande aktiv i området kring Zawiya sedan de våldsamma sammandrabbningarna med rivaliserande smugglingsorganisationer i kustområdet i oktober 2017, som orsakade över 30 dödsfall, inbegripet bland civila.