natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On a yearly basis at least 60 % of total inspections at sea (excluding aerial surveillance) shall be conducted on fishing vessels belonging to the fleet segments in the two highest risk level categories identified according to Article 5(1) and 5(2) ensuring that both these fleet segments are adequately and proportionally covered.
Årligen ska minst 60 % av det totala antalet inspektioner vid landning utföras på fiskefartyg som tillhör flottsegmenten i de två kategorier med högst risknivå som identifierats i enlighet med artikel 5.1 och 5.2 och det ska säkerställas att båda dessa flottsegment täcks på ett lämpligt och proportionellt sätt.
Inspections at landing (inspections in ports and before first sale);
Inspektioner i fällor och odlingsanläggningar som är knutna till de fisken som nyttjar bestånd av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet.
On a yearly basis at least 60 % of total inspections at landing shall be conducted on fishing vessels belonging to the fleet segments in the two highest risk level categories identified according to Article 5(1) and 5(2) ensuring that both these fleet segments are adequately and proportionally covered.
Årligen ska inspektion ske av 100 % av all placering i kassar och all överföring vid fällor och odlingsanläggningar, inbegripet utsläppande av fisk.
Inspections in traps and farming installations related to fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean sea;
Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten
On a yearly basis 100 % of caging and transfer operations at traps and farm installations, including release of fish, shall be inspected.
Ices-områdena (Internationella havsforskningsrådets områden) definieras i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 218/2009 av den 11 mars 2009 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst från medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del (EUT L 87, 31.3.2009, s. 70).
International Commission for the conservation of Atlantic Tunas
FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation.
ICES (International Council for the Exploration of the Sea) zones are as defined in Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north- east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1343/2011 av den 13 december 2011 om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) och om ändring av rådets förordning (EG) nr 1967/2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet (EUT L 347, 30.12.2011, s. 44).
‘UN Food and Agriculture Organisation’
BILAGA II
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p. 44).
INFORMATION OM DET SÄRSKILDA KONTROLL- OCH INSPEKTIONSPROGRAMMET FÖR VISSA FISKEN I SVARTA HAVET
ANNEX II
Unionens vatten i Svarta havet: AKFM:s (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) geografiska delområde 29 som definieras i bilaga I till förordning (EU) nr 1343/2011.
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN FISHERIES IN THE BLACK SEA
De berörda medlemsstaterna är Bulgarien och Rumänien.
Union waters of ‘Black Sea’ where ‘Black Sea’ means the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) geographical sub-area 29 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
Fisken som nyttjar piggvar i Svarta havet.
The Member States concerned are Bulgaria and Romania.
BILAGA III
Fisheries exploiting turbot in the Black Sea;
INFORMATION OM DET SÄRSKILDA KONTROLL- OCH INSPEKTIONSPROGRAMMET FÖR VISSA PELAGISKA OCH DEMERSALA FISKEN I ÖSTERSJÖN
ANNEX III
Unionens vatten i Östersjön, där med Östersjön avses Ices-områdena IIIb, IIIc och IIId.
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN PELAGIC AND DEMERSAL FISHERIES IN THE BALTIC SEA
De berörda medlemsstaterna är Danmark, Estland, Finland, Tyskland, Lettland, Litauen, Polen och Sverige.
Union waters of the ‘Baltic Sea’, where ‘Baltic Sea’ means ICES zones IIIb, IIIc and IIId;
Fisken som nyttjar torsk (inklusive fritidsfiske i delområdena 22–24), sill/strömming, lax och skarpsill.
The Member States concerned are Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, and Sweden.
Fisken som nyttjar ål (Anguilla anguilla) i unionens vatten i Östersjön.
Fisheries exploiting cod (including recreational fisheries in subdivisions 22-24), herring, salmon, sprat;
BILAGA IV
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla in Union waters of the Baltic Sea;
INFORMATION OM DET SÄRSKILDA KONTROLL- OCH INSPEKTIONSPROGRAMMET FÖR VISSA DEMERSALA OCH PELAGISKA FISKEN I NORDSJÖN OCH I ICES-SEKTION IIa
ANNEX IV
Unionens vatten i Nordsjön, där med Nordsjön avses Ices-områdena IIIa och IV.
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN DEMERSAL AND PELAGIC FISHERIES IN THE NORTH SEA AND IN ICES DIVISION IIa
Unionens vatten i i Ices-sektion IIa.
Union waters of the ‘North Sea’ where North Sea means ICES zones IIIa and IV;
De berörda medlemsstaterna är Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Frankrike, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket.
Union waters of ICES division IIa.
Fisken som nyttjar makrill, sill/strömming, taggmakrill, blåvitling, silverfisk, skarpsill, tobisfiskar och vitlinglyra, torsk, kolja, vitling, gråsej, havskräfta, tunga, rödspätta, kummel, nordhavsräka.
The Member States concerned are Belgium, Denmark, Germany, Ireland, France, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom.
Fisken som nyttjar ål (Anguilla anguilla).
Fisheries exploiting mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, argentine, sprat; sand eel and Norway pout; cod, haddock, whiting, saithe, Norway lobster, sole, plaice, hake, Northern prawn;
BILAGA V
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla;
INFORMATION OM DET SÄRSKILDA KONTROLL- OCH INSPEKTIONSPROGRAMMET FÖR VISSA DEMERSALA OCH PELAGISKA FISKEN I NORDOSTATLANTEN
ANNEX V
Detta särskilda kontroll- och inspektionsprogram ska omfatta de geografiska områden som definieras enligt följande:
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN DEMERSAL AND PELAGIC FISHERIES IN WESTERN WATERS OF THE NORTH-EAST ATLANTIC
Unionens vatten i Nordostatlantens västliga vatten, där Nordostatlantens västliga vatten avser följande: Ices-områdena V (med undantag av Va och endast unionens vatten i Vb), VI och VII, VIII, IX och X (vattnen runt Azorerna), och Cecaf-områdena 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0 (vattnen runt Madeira och Kanarieöarna).
This specific control and inspection programme shall cover the geographical areas defined as follow:
De berörda medlemsstaterna är Belgien, Danmark, Estland, Frankrike, Tyskland, Irland, Lettland, Litauen, Nederländerna, Polen, Portugal, Spanien och Förenade kungariket.
Union waters of the ‘Western waters of the North East Atlantic’, where Western waters of the North East Atlantic means: ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII, VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands).
Fisken som nyttjar bestånd av makrill, sill, hästmakrill, blåvitling, trynfisk, ansjovis, silverfisk, sardin och skarpsill i unionens vatten i Ices-delområdena V, VI, VII, VIII och IX och i unionens vatten i Cecaf 34.1.11.
The Member States concerned are Belgium, Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and the United Kingdom.
Fisken som nyttjar kummelbestånd som lever i Ices-sektionerna Vb (unionens vatten), VIa (unionens vatten), Ices-delområde VII och Ices-sektionerna VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe (vanligen kallat det nordliga kummelbeståndet).
Fisheries exploiting stocks of mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardine and sprat in Union waters of ICES sub-areas V, VI, VII, VIII and IX and in Union waters of CECAF 34.1.11;
Fisken som nyttjar bestånd som lever i Ices-sektionerna VIIIc och IXa enligt Internationella havsforskningsrådets avgränsning (vanligen kallat det sydliga kummelbeståndet), det bestånd av havskräfta som lever i Ices-sektionerna VIIIc och IXa.
Fisheries exploiting stocks of hake which inhabits the ICES division Vb (Union waters), VIa (Union waters), ICES subarea VII and ICES divisions VIII a, b, d, e (usually referred as Northern hake stock);
Fisken som nyttjar beståndet av tunga i Ices-sektionerna VIIIa, VIIIb och VIIe.
Fisheries exploiting stocks which inhabits Divisions VIIIc and IXa, as delineated by the International Council for the Exploration of the Sea (usually referred as the Southern hake stock); the Norway lobster stock which inhabits ICES Division VIIIc and IXa;
Fisken som nyttjar torsk, tunga, rödspätta i unionens vatten i Ices-områdena VIa, VIIa och VIId.
Fisheries exploiting sole stock in ICES Divisions VIIIa, VIIIb and VIIe;
Fisken som nyttjar ål (Anguilla anguilla) i unionens vatten i Ices-områdena VI, VII, VIII och IX.
Fisheries exploiting cod, sole, plaice in the Union waters of ICES zones VIa, VIIa and VIId;
Cecaf-områdena (östra Centralatlanten eller FAO:s stora fiskeregion 34) definieras i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2009 av den 11 mars 2009 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst från medlemsstater som bedriver fiske i vissa andra områden än dem i Nordatlanten (EUT L 87, 31.3.2009, s. 1).
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla in Union waters of ICES areas VI, VII, VIII and IX;
I avvaktan på resultaten av de föreliggande förslagen till Europaparlamentets och rådets förordningar om upprättande av fleråriga planer för förvaltning av demersala fisken i västliga EU-vatten.
CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).
BILAGA VI
Pending the results of ongoing proposals for Regulations of the European Parliament and of the Council establishing multi-annual plans for the management of demersal fisheries in western EU waters.
INNEHÅLL I UTVÄRDERINGSRAPPORTER
ANNEX VI
Utvärderingsrapporterna ska innehålla minst följande information:
CONTENT OF THE EVALUATION REPORT
I. Allmän analys av den kontroll-, inspektions- och tillsynsverksamhet som genomförs
Evaluation reports shall at least contain the following information:
De berörda medlemsstaterna ska rapportera följande information per havsområde enligt bilagorna I–V:
I. General analysis of control, inspection and enforcement activities carried out
Resultaten av riskbedömningen, med en beskrivning av risker och hot som identifierats av den berörda medlemsstaten för de fisken som omfattas av de särskilda kontroll- och inspektionsprogrammen (förutsatt att informationen om översyns-/uppdateringsprocessen var korrekt).
The Member States concerned shall report the following information by sea basin according to Annexes I to V:
Sammanfattande tabell över identifierade flottsegment och deras risknivå.
Results of the risk assessment, with description of risks and threats identified by the concerned Member State for the fisheries covered by the specific control and inspection programmes (providing information on the review/update process where appropriate);
Detaljerad redovisning av innehållet i riskhanteringsstrategin.
Summary table of the fleet segments identified and their risk level;
Detaljerad analys av den kontroll-, inspektions- och tillsynsverksamhet som genomförs
Detailed content of the risk management strategy.
De berörda medlemsstaterna ska rapportera följande information per havsområde enligt bilagorna I–V:
Detailed analysis of control, inspection and enforcement activities carried out
Tabell 1
The Member States concerned shall report the following information by sea basin according to Annexes I to V.
Sammanfattande uppgifter om inspektioner till havs
Table 1
Patrulldagar [dagar]
Summary data of inspections at sea
Totalt antal inspektioner till havs
Patrol days [days]
Totalt antal misstänka allvarliga överträdelser
No of total inspections at sea
Antal inspektioner till havs av fiskefartyg i flottsegment i de högsta riskkategorierna
No of total suspected serious infringements
Antal inspektioner till havs av fiskefartyg i flottsegment i de näst högsta riskkategorierna
No of inspections at sea on fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Antal inspektioner till havs av fiskefartyg i flottsegment i andra kategorier än de högsta och näst högsta riskkategorierna
No of inspections at sea on fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Antal misstänkta allvarliga överträdelser för fiskefartyg i flottsegment i de högsta riskkategorierna
No of inspections at sea on fishing vessels in others than the highest and second highest risk fleet segment categories
Antal misstänkta allvarliga överträdelser för fiskefartyg i flottsegment i de näst högsta riskkategorierna
No of suspected serious infringements for fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Antal misstänkta allvarliga överträdelser för fiskefartyg i flottsegment i andra kategorier än de högsta och näst högsta riskkategorierna
No of suspected serious infringements for fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Genomsnittlig andel allvarliga överträdelser [%] totalt sett
No of suspected serious infringements for fishing vessels in others than the highest and second highest risk fleet segment categories
Andel allvarliga överträdelser för fiskefartyg i flottsegment i de högsta riskkategorierna [%]
Total serious infringement rate average [%]
Andel allvarliga överträdelser för fiskefartyg i flottsegment i de näst högsta riskkategorierna [%]
Serious infringement rate for fishing vessels in the highest fleet segment risk categories [%]
Andel allvarliga överträdelser för fiskefartyg i flottsegment i andra riskkategorier än de högsta och näst högsta riskkategorierna [%]
Serious infringement rate for fishing vessels in the second highest fleet segment risk categories [%]
Tabell 2
Serious infringement rate for fishing vessels in others than the highest and second highest fleet segment risk categories [%]
Sammanfattande uppgifter om övervakning till havs
Table 2
Antal flygövervakningar (timmar)
Summary data of surveillance at sea
Totalt antal iakttagelser från flygövervakning
Number of aerial surveillance (hours)
Totalt antal iakttagelser från patrullfartyg
No of total sightings from aerial surveillance
Tabell 3
No of total sightings from patrol vessels
Sammanfattande uppgifter om inspektioner vid landning (inspektioner i hamnar och före första försäljning)
Table 3
Inspektion – mandagar [ej obligatoriskt]
Summary data of inspection activities at landing (inspections in ports and before first sale)
Totalt antal inspektioner vid landning
Inspection men/days [optional]
Antal inspektioner av fiskefartyg i flottsegment i de högsta riskkategorierna
No of total inspections at landing
Antal inspektioner av fiskefartyg i flottsegment i de näst högsta riskkategorierna
No of inspections on fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Antal inspektioner av fiskefartyg i flottsegment i andra kategorier än de högsta och näst högsta riskkategorierna
No of inspections on fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Genomsnittlig andel allvarliga överträdelser (totalt)
No of inspections on fishing vessels in others than the highest and second highest risk fleet segment categories
Andel allvarliga överträdelser för fiskefartyg i flottsegment i de högsta riskkategorierna
Serious infringement rate average (total)
Andel allvarliga överträdelser för fiskefartyg i flottsegment i de näst högsta riskkategorierna
Serious infringement rate for fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Tabell 4
Serious infringement rate for fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Sammanfattande uppgifter om inspektionsverksamhet på land av aktörer (med undantag av de inspektioner i hamnar och före första försäljning som rapporteras i tabell 3)
Table 4
Inspektion på land – mandagar [ej obligatoriskt]
Summary data of inspection activities ashore on operators (excluding the inspections in ports and before first sale reported in Table 3)
Totalt antal inspektioner på land
Inspection men/days ashore [optional]
Andel allvarliga överträdelser
No of total inspections ashore
Kontroll av landningsskyldigheten
Serious infringement rate
Medlemsstaterna ska tillhandahålla detaljerade uppgifter om resurser, instrument och medel som ställs till förfogande för kontrollen av landningsskyldigheten, samt resultaten av kontrollen.
Control of the landing obligation
Mer specifikt ska minst följande uppgifter lämnas:
Member States shall provide specific details on the resources, instruments and means provided for the control of the landing obligation, and the results of the control.
Totalt antal fartyg med kontrollobservatör ombord.
In particular, at least the following information should be provided:
Antal fartyg som är utrustade med intern kameraövervakning (CCTV).
Total number of vessels with control observer on board;
Antal inspektioner till havs som utförts med analys av fångsten i den senaste fiskeinsatsen.
Number of vessels equipped with close-circuit television CCTV;
Andra kontrollmedel som används än de som förtecknas i punkterna 1–3, med uppgift om vilka andra kontrollmedel som används (t.ex. flygövervakning med flygplan, elektronisk distansövervakning (REM), drönare).
Number of sea inspections carried out with last haul analysis;
Totalt antal överträdelser av landningsskyldigheten, med uppgift om hur många av dessa överträdelser som rör bristande efterlevnad av bestämmelserna i relevanta utkastplaner.
Means of control used other than those listed in points 1 to 3, specifying which other means of control are used (e.g. aerial surveillance by aircrafts, REM, drone);
Periodisk information om upptäckta överträdelser
Total number of infringements of the landing obligation, specifying the number of those related to non-compliance with provisions in relevant discard plans.
Tabell 5
Periodical Information on detected infringements
Den information som ska lämnas enligt artikel 11 för varje inspektion med misstänkt överträdelse och som ska ingå i rapporten, ska meddelas i följande format:
Table 5
Datalementets namn
Format for the communication of the information to be provided according to Article 11 for each inspection with suspected infringement to be included in the report:
Kod
Element name
Beskrivning och innehåll
Code
Identifiering av inspektionen
Description and content
ISO-landskod med två bokstäver + 9 siffror, t.ex.
Identification of inspection
DK201900001
ISO alpha2 country code + 9 digits, e.g. DK201900001
Datum för inspektionen
Date of inspection
ÅÅÅÅ-MM-DD.
YYYY-MM-DD
Typ av inspektion eller kontroll
Type of inspection or control
Till havs, landning, transport, första försäljning, lagring, saluföring, överföring, kontrollöverföring, placering i kasse, omlastning, frisläppande, dokument (ska anges).
Sea, landing, transport, first sale, storage, marketing, transfer, control transfer, caging, transhipment, release, document (to be indicated)
Identifiering av varje fiskefartyg, fordon eller operatör
Identification of each fishing vessel, vehicle or operator
Registreringsnummer i registret över unionens fiskeflotta och fiskefartygets namn, Iccats registreringsnummer (i förekommande fall).
Union fleet register number and name of the fishing vessel, ICCAT registration No (if applicable)
Identifiering av fällor eller fordon, och/eller operatörens företagsnamn, inklusive odlingsanläggningar.
Traps or vehicle identification, and/or company name of the operator, including farm installations.
Typ av fiskeredskap
Fishing gear type
Redskapets kod enligt FAO:s International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear.
Gear code based on FAO's International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear
Typ av misstänkt överträdelse
Type of suspected infringement
Beskriv överträdelsen med angivande av berörd(a) bestämmelse(r).
Description of the infringement with indication of the provision(s) concerned.
Om tillämpligt, ange typ av överträdelse som upptäckts, med hjälp av följande koder:
If applicable, indicate type of infringement detected, using the following codes:
För allvarliga överträdelser anges följande:
For serious infringements:
Kod 1–12 med hänvisning till nummer (vänster kolumn) i bilaga XXX till genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.
Code 1 to 12 in reference to the number (left column) in the Annex XXX of Implementing Regulation (EU) No 404/2011,
Kod ”13”, ”14”, ”15” med hänvisning till artikel 90.1 a, b respektive c i kontrollförordningen.
Code ‘13’, ‘14’ and ‘15’ in reference to Article 90(1)(a), (b) and (c) of the Control Regulation respectively,
Kod ”a”–”p” med hänvisning till bilaga VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1627.
Code ‘a’ to ‘p’ in reference to the Annex VIII of Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and the Council,
För överträdelser som inte omfattas av EU:s lagstiftning anges kod 99.
For infringements that do not fall under EU regulation Code 99.
Överträdelser när det gäller lagstiftning som antagits av regionala fiskeriorganisationer och som införlivats i EU:s lagstiftning ska identifieras genom relevant bestämmelse och förordning som inte har efterlevts.
Infringements related to legislation adopted by RFMOs and transposed into EU law shall be identified by the relevant provision and Regulation that has been violated.
Kvantitet fisk som berörs, när det gäller överträdelsen, angivet per art.
Amount of fish concerned and related to the infringement, by species
Ange de berörda kvantiteterna för var och en av arterna ombord eller (för levande blåfenad tonfisk) i kassen (för blåfenad tonfisk: vikt och antal).
Indicate the quantities concerned of each one of the species on board or (for live BFT) in the cage (for BFT: weight and numbers).
Lägesrapport om förfarandet
State of play follow up
Ange aktuellt läge: PÅGÅENDE, PÅGÅENDE ÖVERKLAGANDE, BEKRÄFTAT eller AVSLAG
Indicate state of play: PENDING, APPEAL PENDING, CONFIRMED or DISMISSED
Böter (om uppgift finns)
Fine (when available)
Böter i euro
Fine in EUR
Beslagtagande
Confiscation
FÅNGST/REDSKAP/ANNAT för fysiskt beslagtagande.
CATCH/GEAR/OTHER for physical confiscation.
Värdet av beslagtagna fångster/redskap i euro, t.ex.
Amount confiscated in case of value of catch/gear in EUR, e.g. 10000;
10000.
In case of withdrawal of license/authorisation, indicate LI or AU + number of days, e.g. AU30
Vid återkallande av licens eller tillstånd, ange LI eller AU + antal dagar, t.ex.
Points (when available)
AU30.
Number of points assigned in accordance with Article 126(1) of Implementing Regulation (EU) No 404/2011, e.g. 12;
Prickar (i förekommande fall)
Remarks
Antal prickar som tilldelats i enlighet med artikel 126.1 i genomförandeförordning (EU) nr 404/2011, t.ex. 12.
In case of no action taken, following detection of a serious infringement, explanation why in free text.
Anmärkningar
V. Analysis of target benchmarks expressed in terms of improved compliance levels
Om inga åtgärder har vidtagits efter det att en allvarlig överträdelse har konstaterats, ange skälen för detta i fri text.
If the Member State applies alternative target benchmarks as referred to in Article 7(2) of this Decision, the following information shall be reported:
V. Analys av målriktmärken uttryckta som förbättrade efterlevandenivåer
Table 6
Om medlemsstaten använder alternativa målriktmärken, som avses i artikel 7.2 i detta beslut, ska följande uppgifter rapporteras: