natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure in connection with interpretation to and from the working languages of the Joint Committee at meetings will be borne by the Party to the Agreement hosting the meeting.
Den avtalsslutande part som är värd för ett möte ska stå för utgifterna för tolkning till och från arbetsspråken vid Gemensamma Ceta-kommitténs möten.
A Party to the Agreement requesting interpretation and translation into or from languages other than the working languages specified in Rule 12 will pay for these services.
En avtalsslutande part som begär tolkning och översättning till eller från andra språk än de språk som anges i artikel 12 ska betala för dessa tjänster.
Rule 14
Artikel 14
Specialised committees and other bodies
Specialiserade kommittéer och andra organ
Pursuant to Article 26.1.4(b) of the Agreement, the CETA Joint Committee shall supervise the work of all specialised committees and other bodies established under the Agreement.
Enligt artikel 26.1.4 b i avtalet ska Gemensamma Ceta-kommittén övervaka arbetet i alla specialiserade kommittéer och andra organ som inrättats inom ramen för avtalet.
The CETA Joint Committee will be informed in writing of the Contact Points designated by specialised committees or other bodies established under the Agreement.
Gemensamma Ceta-kommittén ska skriftligen underrättas om de kontaktpunkter som utses av specialiserade kommittéer och andra organ som inrättats inom ramen för avtalet.
All relevant correspondences, documents and communications between the Contact Points of each specialised committee regarding the implementation of the Agreement will be forwarded to the Secretariat of the CETA Joint Committee simultaneously.
All relevant korrespondens och alla relevanta handlingar och meddelanden mellan kontaktpunkterna för varje specialiserad kommitté rörande genomförandet av avtalet ska samtidigt sändas till Gemensamma Ceta-kommitténs sekretariat.
Pursuant to Article 26.2.6, the specialized committees shall report to the CETA Joint Committee on results and conclusions from each of their meetings.
I enlighet med artikel 26.2.6 ska de specialiserade kommittéerna rapportera till Gemensamma Ceta-kommittén om resultaten och slutsatserna från varje möte.
Unless otherwise decided by each specialised committee pursuant to Article 26.2.4 of the Agreement, the present Rules of Procedure will apply mutatis mutandis to the specialised committees and other bodies established under the Agreement.
Om inte annat beslutas av varje specialiserad kommitté enligt artikel 26.2.4 i avtalet ska föreliggande arbetsordning, med nödvändiga anpassningar, gälla för de specialiserade kommittéer och andra organ som inrättats inom ramen för avtalet.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1067
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1067
of 26 July 2018
av den 26 juli 2018
(notified under document C(2018) 4804)
[delgivet med nr C(2018) 4804]
Having regard to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC, and in particular the fourth subparagraph of Article 29(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG, särskilt artikel 29.1 fjärde stycket, och
Article 29 of Directive 96/23/EC requires that third countries from which Member States are authorised to import animals and animal products covered by that Directive submit residue monitoring plans providing required guarantees (‘the plans’).
Enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG ska tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera de djur och animaliska produkter som omfattas av det direktivet lägga fram planer för kontroll av restsubstanser som ger tillräckliga garantier (nedan kallad planerna).
The plans should cover at least the groups of residues and substances listed in Annex I to that Directive.
Planerna bör omfatta åtminstone de grupper av restsubstanser och ämnen som förtecknas i bilaga I till direktivet.
Commission Decision 2011/163/EU approves the plans submitted by certain third countries concerning specified animal and animal products listed in the Annex to that Decision (‘the list’).
Genom kommissionens beslut 2011/163/EU godkänns de planer som lämnats in av vissa tredjeländer avseende de djur och animaliska produkter som förtecknas i bilagan till det beslutet (nedan kallad förteckningen).
In the light of the recent plans submitted by certain third countries and additional information obtained by the Commission, it is necessary to update the list.
Mot bakgrund av de planer som nyligen lämnats in av vissa tredjeländer och av ytterligare uppgifter som kommissionen mottagit är det nödvändigt att uppdatera förteckningen.
Bosnia and Herzegovina has submitted a plan for bovine, ovine and porcine meat to the Commission.
Bosnien och Hercegovina har lämnat in en plan för kött av nötkreatur, får och svin till kommissionen.
The entries for Bosnia and Herzegovina for bovine, ovine and porcine meat should therefore be included in the list.
Uppgifterna avseende kött av nötkreatur, får och svin för Bosnien och Hercegovina bör därför tas upp i förteckningen.
Greenland is included in the list for ovine meat, farmed and wild game.
Grönland är upptaget i förteckningen avseende kött av får samt hägnat och frilevande vilt.
However, Greenland informed the Commission that it is no longer interested to export wild game meat to the Union, as the wild game meat is sold only domestically.
Grönland har dock informerat kommissionen om att landet inte längre är intresserat av att exportera kött av frilevande vilt till unionen eftersom kött av frilevande vilt endast säljs på hemmamarknaden.
The entry for Greenland for wild game should therefore be removed from the list.
Posten för Grönland avseende frilevande vilt bör därför utgå ur förteckningen.
Done at Brussels, 26 July 2018.
Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2018.
OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.
EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
Commission Decision 2011/163/EU of 16 March 2011 on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC (OJ L 70, 17.3.2011, p. 40).
Kommissionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 70, 17.3.2011, s. 40).
Aquaculture
Mjölk
Brazil
Dominikanska republiken
Belarus
Falklandsöarna
Canada
Georgien
Cuba
Moldavien
Falklands Islands
Mexiko
Faeroe Islands
Moçambique
Georgia
Nya Kaledonien
Greenland
Filippinerna
Indonesia
Serbien
Kyrgyzstan
Förenta staterna
South Korea
Sydafrika
Moldova
Tredjeländer som i enlighet med artikel 2 endast använder råvaror antingen från medlemsstater eller från andra tredjeländer som godkänts för import av sådana råvaror till unionen.
former Yugoslav Republic of Macedonia
Endast renar från regionerna Murmansk och Jamalo-Nenetien.
Republic of the Union of Myanmar
Härmed avses Staten Israel, med undantag för de territorier som står under israelisk förvaltning sedan juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.
Mexico
Nötkreatur
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1068
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1068
of 27 July 2018
av den 27 juli 2018
(notified under document C(2018) 5121)
[delgivet med nr C(2018) 5121]
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 10(4) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden, särskilt artikel 10.4,
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1036, following recent instances of African swine fever in Latvia, Lithuania, Poland and Romania.
Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU ändrades senast genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1036 som en följd av nya fall av afrikansk svinpest i Lettland, Litauen, Polen och Rumänien.
Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2018/1036, the epidemiological situation in the Union has evolved as regards African swine fever, and there have been further instances of that disease that need to be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Sedan genomförandebeslut (EU) 2018/1036 antogs har den epidemiologiska situationen i unionen utvecklats vad gäller afrikansk svinpest, och ytterligare fall av sjukdomen har konstaterats som måste återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
In July 2018, three outbreaks of African swine fever in domestic pigs were observed in the counties of Chełm, Włodawa and Hrubieszów in Poland.
I juli 2018 påvisades tre utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i distrikten Chełm, Włodawa och Hrubieszów i Polen.
Accordingly, these areas of Poland affected by African swine fever should now be listed in Part III of that Annex instead of in Part II thereof.
Dessa områden i Polen som drabbats av afrikansk svinpest bör därför nu förtecknas i del III i stället för i del II i den bilagan.
In July 2018, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs were observed in the counties of Marijampolė and Šiauliai in Lithuania.
I juli 2018 påvisades två utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i distrikten Marijampolė och Šiauliai i Litauen.
Accordingly, these areas of Lithuania affected by African swine fever should now be listed in Part III of that Annex instead of in Part I and Part II thereof.
De områden i Litauen som drabbats av afrikansk svinpest bör därför nu förtecknas i del III i stället för i delarna I och II i den bilagan.
In July 2018, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Kuldīga in Latvia.
I juli 2018 påvisades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i distriktet Kuldīga i Lettland.
Accordingly, this area of Latvia affected by African swine fever should now be listed in Part III of that Annex instead of in Part II thereof.
Det området i Lettland som drabbats av afrikansk svinpest bör därför nu förtecknas i del III i stället för i del II i den bilagan.
In July 2018, four cases of African swine fever in feral pigs were observed in the counties of Kętrzyn, Kozienice and Lubartów in Poland.
I juli 2018 påvisades fyra fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i distrikten Kętrzyn, Kozienice och Lubartów i Polen.
Accordingly, these areas of Poland affected by African swine fever should now be listed in Part II of that Annex instead of in Part I thereof.
De områden i Polen som drabbats av afrikansk svinpest bör därför nu förtecknas i del II i stället för i del I i den bilagan.
In July 2018, one case of African swine fever in feral pig was observed in the county of Klaipėda in Lithuania.
I juli 2018 påvisades ett fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i distriktet Klaipėda i Litauen.
This case of African swine fever in feral pig constitutes an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Detta fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
Accordingly, this area of Lithuania affected by African swine fever should now be listed in Part II of that Annex.
Det området i Litauen som drabbats av afrikansk svinpest bör därför nu förtecknas i del II i den bilagan.
In order to take account of recent developments in the epidemiological evolution of African swine fever in the Union, and in order to combat the risks associated with the spread of that disease in a proactive manner, new high-risk areas of a sufficient size should be demarcated for Latvia, Lithuania and Poland and duly listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
För att beakta den senaste epidemiologiska utvecklingen av afrikansk svinpest i unionen och för att proaktivt bekämpa riskerna kopplade till spridningen av sjukdomen, bör nya tillräckligt stora högriskområden avgränsas i Lettland, Litauen och Polen och förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
Done at Brussels, 27 July 2018.
Utfärdat i Bryssel den 27 juli 2018.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1036 of 19 July 2018 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (OJ L 185, 23.7.2018, p. 29).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1036 av den 19 juli 2018 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater (EUT L 185, 23.7.2018, s. 29).
Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
Följande områden i Estland:
Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
Ungern
Lithuania
Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
gminy Dubeninki, Gołdap i część gminy Banie Mazurskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,
Polen
gmina Pozezdrze, część gminy Węgorzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 i część gminy Budry położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim,
Följande områden i Polen:
część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,
gmina Pozezdrze, część gminy Węgorzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 i część gminy Budry położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim,
gminy Elbląg, Godkowo, Pasłęk i Tolkmicko i część gminy Milejewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S22 w powiecie elbląskim,
gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,
gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
gminy Elbląg, Godkowo, Pasłęk i Tolkmicko i część gminy Milejewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S22 w powiecie elbląskim,
gminy Garbatka Letnisko, Gniewoszów, Kozienice, Sieciechów i część gminy Głowaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie kozienickim,
gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
gminy Łęczna, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 813 w powiecie łęczyńskim,
gminy Garbatka Letnisko, Gniewoszów, Kozienice, Sieciechów i część gminy Głowaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie kozienickim,
gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
gminy Białobrzegi, Promna, Stara Błotnica, Wyśmierzyce i część gminy Stromiec położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim,
Romania
gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;
The following areas in Romania:
gminy Kraśniczyn, Gorzków, Izbica, Żółkiewka, część gminy Siennica Różana położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843, część gminy Krasnystaw położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw i miasto Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,
Toc, which is junction with National Road no. 7
Rumänien
North of National Road no. 7
Följande områden i Rumänien:
Zam and Aurel Vlaicu localities which are at junction with National Road no. 7
Toc, which is junction with National Road no.
PART II
7
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.
North of National Road no.
Auces novada Īles un Vecauces pagasts un Lielauces pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P104 un Vītiņu pagasta daļu uz Dienvidiem no autoceļa P96, Auces pilsēta,
7
Brocēnu novada Cieceres, Gaiķu un Remtes pagasts, Blīdenes pagasta daļa uz Ziemeļiem no autoceļa A9, Brocēnu pilsēta,
Zam and Aurel Vlaicu localities which are at junction with National Road no.
Dobeles novada Annenieku, Auru, Bērzes, Bikstu, Dobeles, Jaunbērzes, Krimūnu un Naudītes pagasts un Zebrenes pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P104, Dobeles pilsēta,
7
Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Padures, Rendas un Kabiles, pagasts, Rumbas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P120, Kurmāles pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa 1283 un 1290, un uz ziemeļaustrumiem no autoceļa P118, Kuldīgas pilsēta,
DEL II
Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211,
Auces novada Īles un Vecauces pagasts un Lielauces pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P104 un Vītiņu pagasta daļu uz Dienvidiem no autoceļa P96, Auces pilsēta,
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417 ir Tyrulių seniūnija,
Brocēnu novada Cieceres, Gaiķu un Remtes pagasts, Blīdenes pagasta daļa uz Ziemeļiem no autoceļa A9, Brocēnu pilsēta,
gmina Młynary i część gminy Milejewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S22 w powiecie elbląskim,
Dobeles novada Annenieku, Auru, Bērzes, Bikstu, Dobeles, Jaunbērzes, Krimūnu un Naudītes pagasts un Zebrenes pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P104, Dobeles pilsēta,
gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim, gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce
Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Padures, Rendas un Kabiles, pagasts, Rumbas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P120, Kurmāles pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa 1283 un 1290, un uz ziemeļaustrumiem no autoceļa P118, Kuldīgas pilsēta,
część gminy Banie Mazurskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417 ir Tyrulių seniūnija,
część gminy Budry położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 i część gminy Węgorzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim,
gmina Młynary i część gminy Milejewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S22 w powiecie elbląskim,
gminy Białowieża, Czeremcha, Narew, Narewka, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685,część gminy Kleszczele położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693, część gminy Hajnówka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 i miasto Hajnówka w powiecie hajnowskim,
gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim, gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce
część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim,
gmina Frombork, część gminy wiejskiej Braniewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr E28 i S22 i miasto Braniewo, część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim,
gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim,
część gminy Budry położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 i część gminy Węgorzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim,
gminy Przesmyki, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wodynie, część gminy Siedlce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 2 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy powiatu miejskiego Siedlce i i następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 698 do przecięcia z ulicą Majową w miejscowości Stok Lacki Folwark, ulicę Majową i ulicę Pałacową przez miejscowość Grubale do granicy gminy i część gminy Zbuczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-wschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości Tarcze, Choja, Zbuczyn, Grodzisk, Dziewule i Smolanka w powiecie siedleckim, gminy Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim,
gminy Grabów nad Pilicą, Magnuszew i część gminy Głowaczów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie kozienickim,
gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim,