natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Bearbetad skiffer och varor av skiffer eller agglomererad skiffer (utom skiffergranulat, -flisor, -pulver, mosaikkuber o.d., grifflar och skiffertavlor för skriv- eller ritändamål färdiga för användning)
Footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear)
Kvarnstenar, defibrörstenar o.d. utan ställning, för malning eller defibrering
Sports footwear tennis, basketball, gym, training shoes and the like
Slipstenar o.d. varor, utan ställning, för slipning, polering, riktning eller skärning, av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant (utom slip- eller polersten för bruk i handen samt slipskivor o.d. speciellt för tandläkarborrmaskiner)
Footwear with outer soles of leather or composition leather n.e.s.
Slipstenar o.d. varor, utan ställning, för slipning, polering, riktning eller skärning, av agglomererade naturliga slipmedel eller av keramiska material (utom av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant och slip- och polersten för bruk i handen, samt slipskivor o.d. speciellt för tandläkarborrmaskiner)
Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Slipstenar o.d. varor, utan ställning, för slipning, polering, riktning eller skärning, av naturlig sten (utom av agglomererade naturliga slipmedel eller keramiska material och parfymerad pimpsten, slip- och polersten för bruk i handen samt slipskivor o.d. speciellt för tandläkarborrmaskiner)
Footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Handverktyg för skärpning eller polering
Footwear with outer soles of rubber or plastics, with uppers other than rubber, plastics, leather or textile materials; footwear with outer soles of leather or composition leather, with uppers other than leather or textile materials; footwear with outer soles of wood, cork, paperboard, furskin, felt, straw, loofah, etc., with uppers other than leather, composition leather or textile materials, n.e.s.
Slipmedel, naturliga eller konstgjorda, i form av pulver eller korn, på underlag av enbart textilvävnad, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
Uppers and parts thereof (excl. stiffeners and general parts made of asbestos)
Slipmedel, naturliga eller konstgjorda, i form av pulver eller korn, på underlag av enbart papper eller papp, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
Outer soles and heels, of rubber or plastics
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av textilvävnad kombinerad med papper eller papp, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
Parts of footwear; removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof (excl. outer soles and heels of rubber or plastics, uppers and parts thereof other than stiffeners, and general parts made of asbestos)
Slaggull, stenull o.d. mineralull, även blandade med varandra, i lös form eller i form av skivor eller rullar
Studs, spikes and similar goods of a kind used with sports footwear
Expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material (även blandade med varandra)
Other parts of footwear not elsewhere specified or incl.
Blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande mineraliska material (utom slaggull, stenull o.d. mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg o.d. expanderade mineraliska material; varor av lättbetong, asbestcement, cellulosacement o.d.; blandningar och andra varor av eller på basis av asbest; keramiska varor)
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons, incl. slit manchons, of felt
Asfalt, varor av och varor av liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck (utom varor i rullar)
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excl. blocked to shape, with made brims, lined, or trimmed)
Asfalt, varor av och varor av liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck (utom varor i rullar)
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear)
Plattor, skivor, block o.d. varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel (utom varor av asbestcement, cellulosacement o.d.)
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear)
Golvbeläggning, plattor
Safety headgear, whether or not lined or trimmed
Andra liknande artiklar av vegetabiliska fibrer, inte nämnda någon annanstans
Motor-cyclists' helmets
Skivor, plattor o.d. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, odekorerade (utom värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande varor med gips som bindemedel)
Safety headgear excluding motor-cyclists' helmets
Golvbeläggning, plattor
Bathing caps, hoods and other headgear, whether or not lined or trimmed, of rubber or plastics (other than safety headgear and headgear having the character of toys or festive articles)
Skivor, plattor o.d. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, odekorerade (utom överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp samt värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande varor med gips som bindemedel)
Headgear, whether or not lined or trimmed, n.e.s.
Gips, varor av och varor av blandningar på basis av gips (utom gips till frakturbehandling i detaljhandelsförpackningar; gips för frakturbehandling; lätta byggplattor eller värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande varor med gips som bindemedel; anatomiska och andra modeller till demonstrationsbruk; skivor, plattor o.d. varor, odekorerade)
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear (excl. headbands used by sportsmen as sweatbands, knitted or crocheted)
Block och murstenar för byggnader av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Garden or similar umbrellas (excl. beach tents)
Takpannor, plattor, tegelstenar och liknande artiklar av cement, betong eller konstgjord sten (utom block och murstenar för byggnader)
Umbrellas having a telescopic shaft (excl. toy umbrellas)
Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking-stick umbrellas (excl. umbrellas having a telescopic shaft, garden umbrellas and the like, and toy umbrellas)
Varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade (utom monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten samt takpannor, trottoarstenar, murstenar o.d. varor)
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like (excl. measure walking sticks, crutches, firearm-sticks and sports sticks)
Varor av asbestcement, cellulosacement e.d., innehållande asbest
Umbrella frames, incl. frames mounted on shafts (sticks), for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601
Plattor, korrugerade, cellulosacement e.d., ej innehållande asbest
Parts, trimmings and accessories for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like of heading 6602 (excl. umbrella frames, incl. frames mounted on shafts (sticks))
Plattor, paneler, trottoarstenar, takpannor och liknande varor (av cellulosacement o.d. som inte innehåller asbest (utom korrugerade plattor)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excl. goods of heading 0505, worked quills and scapes, footwear and headgear, articles of bedding and similar furnishing of heading 9404, toys, games and sports requisites, and collectors' pieces)
Varor av cellulosacement e.d. som inte innehåller asbest (utom korrugerade plattor och andra plattor, skivor och liknande varor)
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof, and articles made of artificial flowers, foliage or fruit, by binding, glueing, fitting into one another or similar methods, of plastics
Bearbetade fibrer av krokidolit; blandningar på basis av krokidolit eller på basis av krokidolit och magnesiumkarbonat; varor av sådana blandningar av krokidolit, t.ex. tråd, vävnader, kläder, huvudbonader, skodon och packningar, även med förstärkning (utom friktionsmaterial på basis av krokidolit och varor av krokidolitcement)
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof, and articles made of artificial flowers, foliage or fruit, by binding, glueing, fitting into one another or similar methods (excl. of plastics)
Kläder och tillbehör till kläder samt skodon och huvudbonader, av asbest eller av blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat (utom av krokidolit)
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool, other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like (excl. natural plaits of human hair, whether or not washed and degreased, but not otherwise processed)
Papper, papp och filt, av asbest eller av blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat (utom innehållande mindre än 35 viktprocent asbest och asbest av krokidolit)
Complete wigs of synthetic textile materials
Tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar (utom av asbest av krokidolit)
False beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of synthetic textile materials (excl. complete wigs)
Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat, t.ex. garn, tråd, snören, strängar och vävnader och dukvaror av trikå, även med förstärkning (utom krokidolit, bearbetade asbestfibrer; tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar; papper, papp och filt; kläder och tillbehör till kläder samt skodon och huvudbonader; friktionsmaterial tillverkade på basis av asbest; varor av asbestcement)
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human hair, and articles of human hair, n.e.s.
Friktionsmaterial och varor av sådant material (t.ex. skivor, rullar, remsor, segment, rondeller, brickor och klossar, omonterade, för bromsar, kopplingar e.d., på basis av asbest, även i förening med textilmaterial eller annat material
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of animal hair or textile materials (excl. synthetic textile materials)
Bromsbelägg och bromsklossar på basis av mineraliska ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller annat material (utom innehållande asbest)
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (excl. slate)
Friktionsmaterial och varor av sådant material (t.ex. skivor, rullar, remsor, segment, rondeller, brickor och klossar, omonterade, för bromsar, kopplingar e.d., på basis av mineraliska ämnen, även i förening med textilmaterial eller annat material (utom innehållande asbest samt bromsbelägg och bromsklossar)
Tiles, cubes and other processed articles of natural stone, incl. slate, for mosaics and the like, whether or not rectangular or square, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone, incl. slate
Plattor, skivor och remsor av agglomererad eller rekonstruerad glimmer, även på underlag av papper, papp eller andra material, i rullar eller tillskurna i kvadratisk eller rektangulär form
Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, setts, curbstones and flagstones)
Glimmer, bearbetad och varor av glimmer (utom elektriska isolatorer, isolationsdelar, reläer och kondensatorer samt skyddsglasögon av glimmer och glas till dessa, julgranspynt av glimmer och plattor, skivor och remsor av agglomererad eller rekonstruerad glimmer, även på underlag)
Granite and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802 10 00, setts, curbstones and flagstones)
Artiklar av grafit eller annat kol, inbegripet kolfiber, för icke-elektriska ändamål
Monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine, alabaster, granite and slate, those with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802 10 00, setts, curbstones and flagstones)
Torv, varor av (utom textilprodukter av torvfibrer)
Marble, travertine and alabaster, in any form (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Sten, varor av eller varor av andra mineraliska ämnen, inte nämnda någon annanstans., innehållande magnesit, dolomit eller kromit
Calcareous stone, in any form (excl. marble, travertine and alabaster, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Varor av sten eller andra mineraliska ämnen, inte nämnda någon annanstans (utom innehållande magnesit, dolomit eller kromit och artiklar av grafit eller annat kol)
Granite, in any form, polished, decorated or otherwise worked (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl, t.ex. kiselgur, trippel eller diatomit eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter
Monumental or building stone, in any form, polished, decorated or otherwise worked (excl. calcareous stone, granite and slate, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, articles of fused basalt, articles of natural steatite, ceramically calcined, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, innehållande var för sig eller tillsammans mer än 50 viktprocent av grundämnena Mg, Ca eller Cr, uttryckt som MgO, CaO respektive Cr2O3
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate (excl. slate granules, chippings and powder, mosaic cubes and the like, slate pencils, and ready-to-use slates or boards with writing or drawing surfaces)
Murstenar, block, plattor o.d. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande mer än 50 viktprocent av aluminiumoxid, av kiseldioxid eller av någon blandning eller förening av dessa produkter (utom varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter)
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Murstenar, block och plattor o.d. eldfasta keramiska byggvaror (utom innehållande mer än 50 viktprocent av grundämnena Mg, Ca eller Cr, var för sig eller tillsammans, uttryckt som MgO, CaO eller Cr2O3, eller innehållande mer än 50 viktprocent av aluminiumoxid, av kiseldioxid eller av någon blandning eller förening av dessa produkter samt varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of agglomerated synthetic or natural diamond (excl. hand sharpening or polishing stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines)
Retorter, deglar, muffar, munstycken, stoppare, stöd, skålar, rör, hylsor och stänger och andra eldfasta keramiska varor, innehållande mer än 50 viktprocent grafit eller annat slag av kol eller någon blandning av dessa produkter (utom murstenar, block, plattor o.d. eldfasta keramiska byggvaror)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of agglomerated abrasives or ceramics (excl. of agglomerated synthetic or natural diamond, hand sharpening or polishing stones, perfumed pumice stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines)
Retorter, deglar, mufflar, munstycken, stoppare, stöd, skålar, rör, hylsor och stänger och andra eldfasta keramiska varor, innehållande mer än 50 viktprocent aluminiumoxid eller någon förening av aluminiumoxid och kiseldioxid (utom eldfasta murstenar, block, plattor o.d. eldfasta keramiska byggvaror)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of natural stone (excl. of agglomerated natural abrasives or ceramics, perfumed pumice stones, hand sharpening or polishing stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines)
Retorter, deglar, mufflar, munstycken, stoppare, stöd, skålar, rör, hylsor och stänger, o.d. eldfasta keramiska varor (utom sådana enligt nr 6902 innehållande mer än 50 viktprocent av kol eller innehållande mer än 50 viktprocent av aluminiumoxid (Al203) eller någon förening av aluminiumoxid och kiseldioxid (SiO2))
Hand sharpening or polishing stones
Murtegel (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter samt eldfast tegel enligt nr 6902)
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Bjälklagstegel, håltegel o.d. varor, av keramiskt material (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfast tegel enligt nr 6902 samt gatstenar, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder ochväggplattor enligt nr 6907 och 6908 samt murtegel)
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Takpannor
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of materials other than woven textile fabric only or paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up
Skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material (utom varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta keramiska byggvaror, rör o.d. föremål samt takpannor av keramiskt material)
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools, incl. intermixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta keramiska varor, rörformade delar till skorstenar, speciellt framställda rör för laboratoriebruk, elektriska installationsrör och förbindelsedelar till dessa samt alla rörformade ämnen för elektriskt bruk)
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials, incl. intermixtures thereof
Plattor, kuber o.d. keramiska varor, oglaserade, även av annan form än kvadratisk eller rektangulär, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm, även på underlag
Mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound absorbing mineral materials (excl. slag-wool, rock-wool and similar mineral wools, exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials, articles of light concrete, asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like, mixtures and other articles of or based on asbestos, and ceramic products)
Oglaserade ”gatstenar”, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; oglaserade mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta keramiska varor, plattor avsedda som tallriksunderlägg, prydnadsföremål samt speciella plattor till kakelugnar, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm)
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls
Plattor, kuber o.d. keramiska varor, glaserade, även av annan form än kvadratisk eller rektangulär, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm, även på underlag
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch (excl. in rolls)
Glaserade ”gatstenar”, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; glaserade mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfasta keramiska varor, plattor avsedda som tallriksunderlägg, prydnadsföremål samt speciella plattor till kakelugnar, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm)
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders (excl. articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like)
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av porslin (utom eldfasta keramiska varor samt elektriska isolatorer och isolerdetaljer)
Floor coverings in the piece, tiles
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av keramiskt material, vars hårdhetsgrad motsvarar minst 9 på Mohsskalan (utom av porslin samt eldfasta keramiska varor, elektriska isolatorer och isolerdetaljer)
Other similar articles of vegetable fibres etc. n.e.s.
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av keramiskt material (utom vars hårdhet motsvarar minst 9 på Mohsskalan samt av porslin, eldfasta keramiska varor, elektriska apparater, isolatorer och isolerdetaljer)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented and with plaster agglomerated articles for heat-insulation, sound-insulation or sound absorption)
Hoar, kar o.d. behållare av keramiskt material, av sådana slag som används inom lantbruket; krukor, burkar o.d. artiklar av keramiskt material, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor (utom laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, hushållsartiklar)
Floor coverings in the piece; tiles
Diskhoar, tvättställ, pelare till tvättställ, badkar, bidéer, WC-stolar, spolcisterner, urinaler o.d. sanitetsartiklar för installation, av porslin (utom tvålkoppar, tandborsthållare, krokar för handdukar samt toalettpappershållare)