natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 1C111.d. a 'gel propellant' is a fuel or oxidiser formulation using a gellant such as silicates, kaolin (clay), carbon or any polymeric gellant.
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”användning” av varor som specificeras i avsnitt 1A002, 1A007, 1A202, 1A225–1A227, 1B201, 1B225–1B234, 1C002.b.3 eller b.4, 1C010.b, 1C202, 1C210, 1C216, 1C225–1C241 eller 1D201.
In 1C111.d. a 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” eller ”produktion” av varor som specificeras i avsnitt 1A007, 1A202 eller 1A225–1A227.
For propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” av ”programvara” som specificeras i avsnitt 1D201.
Maraging steels, useable in 'missiles', having all of the following:
KATEGORI 2 MATERIALBEARBETNING
SEE ALSO 1C216.
För tystgående lager, se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
a.
Lager och lagersystem med låg friktion, enligt följande, samt komponenter härtill:
Having an ultimate tensile strength, measured at 293 K (20 °C), equal to or greater than:
SE ÄVEN AVSNITT 2A101.
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
Avsnitt 2A001 omfattar inte kulor med toleranser som har specificerats av tillverkaren i enlighet med ISO 3290 som grad 5 (eller nationella motsvarigheter) eller sämre.
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
Kullager och massiva rullager, alla med toleranser som har specificerats av tillverkaren i enlighet med ISO 492 toleransklass 4 (eller nationella motsvarigheter) eller bättre, och där både ringar och rullkroppar, är tillverkade av monel eller beryllium.
b.
Avsnitt 2A001.a omfattar inte koniska rullager.
Any of the following forms:
Med ’ring’ avses den ringformade delen av radialrullager med en eller flera rullbanor (ISO 5593:1997).
Sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5,0 mm;
Med ’rullkropp’ avses kulor eller rullar som rullar mellan rullbanor (ISO 5593:1997).
Tubular forms with a wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal to or greater than 270 mm.
Aktiva magnetiska lagersystem som använder något av följande:
Maraging steels are iron alloy:
Material med en flödestäthet på 2,0 T eller mer och en sträckgräns som överstiger 414 MPa.
Generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy;and
Helt elektromagnetisk tredimensionell likpolig manövrering av förspänningen.
Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
Högtemperatursensorer för positionering (450 K (177 °C) eller högre).
In 1C116 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Andra radialkullager än dem som specificeras i avsnitt 2A001, förutsatt att de har alla toleranser specificerade i enlighet med ISO 492 toleransklass 2 (eller ANSI/ABMA Std 20 toleransklass ABEC-9 eller andra nationella motsvarigheter) eller bättre och har alla följande egenskaper:
Materials for the fabrication of 'missiles' components as follows:
En innerring med en håldiameter av mellan 12 mm och 50 mm.
a.
En ytterring med en ytterdiameter på mellan 25 mm och 100 mm.
Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
En bredd på mellan 10 mm och 20 mm.
Molybdenum and alloys in particulate form with a molybdenum content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
Smältdeglar som har följande två egenskaper:
c.
En volym mellan 150 cm3 och 8000 cm3.
Tungsten materials in solid form having all of the following:
Tillverkade av eller belagda med något av följande material, eller en kombination av följande material, med en total orenhetsgrad på högst 2 viktprocent:
Any of the following material compositions:
Kalciumfluorid (CaF2).
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
Ceriumsulfid (Ce2S3).
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
Hafniumoxid (hafnia) (HfO2).
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight ot more of tungsten; and
Nitrerade niob-titan-volframlegeringar (ca 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W).
Able to be machined to any of the following products:
Yttriumoxid (yttria) (Y2O3).
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
Smältdeglar som har följande två egenskaper:
b.
En volym mellan 50 cm3 och 2000 cm3.
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
Tillverkade av eller fodrade med tantal som har en renhet av 99,9 viktprocent eller högre.
c.
Smältdeglar som har alla följande egenskaper:
Blocks having a size of 120 mm by 120 mm by 50 mm or greater.
En volym mellan 50 cm3 och 2000 cm3.
In 1C117 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Tillverkade av eller fodrade med tantal som har en renhet av 98 viktprocent eller högre.
Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:
Belagda med tantalkarbid, -nitrid eller -borid (eller någon kombination därav).
Having all of the following characteristics:
En ’nominell storlek’ av 5 mm eller mer,
Containing 17,0 - 23,0 % by weight of chromium and 4,5 - 7,0 % by weight of nickel;
med bälgtätning, och
Having a titanium content of greater than 0,10 % by weight; and
helt tillverkade av eller fodrade med aluminium, aluminiumlegering, nickel eller nickellegering som innehåller mer än 60 viktprocent nickel.
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 % by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents) is austenite; and
För ventiler med olika in- och utloppsdiametrar avser den ’nominella storleken’ i avsnitt 2A226 den minsta diametern.
b.
Sekundära parallella konturskapande axlar, (t.ex. w-axeln i en horisontell arborrmaskin eller en sekundär roterande axel vars centrumlinje är parallell med den primära roterande axeln), ska inte räknas in i det totala antalet konturskapande axlar.
Having any of the following forms:
Roterande axlar behöver inte kunna vridas 360o.
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
En roterande axel kan drivas av en linjär axel (t.ex. en skruv eller en kuggstångsväxel).
Sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
I avsnitt 2B är det antal axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning” lika med det antal axlar längs eller runt vilka, under bearbetningen av arbetsstycket, samtidiga och inbördes relaterade rörelser sker mellan arbetsstycket och ett verktyg.
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
Hit räknas inte några ytterligare axlar längs eller runt vilka annan inbördes rörelse i maskinen sker, såsom
Alloys, other than those specified in 1C002.b.3. or .b.4., as follows:
avrivningssystem för slipmaskiner,
a.
parallella roterande axlar konstruerade för upphängning av separata arbetsstycken,
Aluminium alloys having both of the following characteristics:
kolinjära roterande axlar konstruerade för hantering av samma arbetsstycke genom att detta hålls fast från olika håll i en chuck.
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
Nomenklaturen för axlarna ska vara i överensstämmelse med Internationell Standard ISO 841:2001, Industrial automation systems and integration – Numerical Control – of machines Coordinate system and motion nomenclature.
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
I avsnitten 2B001–2B009 ska en ”tippbar spindel” räknas som en roterande axel.
Titanium alloys having both of the following characteristics:
Välj ut fem maskiner av en modell som ska få ett värde.
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
Mät den linjära axelns repeterbarhet (R↑,R↓) enligt ISO 230-2:2014 och bedöm ”repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” för varje axel på alla fem maskiner.
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
Bestäm det aritmetiska medelvärdet för ”repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” för varje axel på alla fem maskiner tillsammans.
The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.
Dessa aritmetiska medelvärden för ”repetitionsnoggrannhet avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” () blir det angivna värdet för varje axel på denna modell (, …);
'Fibrous or filamentary materials' or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
Eftersom kategori 2-förteckningen hänför sig till varje linjär axel kommer det att finnas lika många angivna värden för ”repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” som linjära axlar.
a.
Om någon axel på en maskinmodell som inte specificeras i avsnitt 2B001.a–2B001.c har en angiven ”repetitionsnoggrannhet avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” som är lika med eller mindre än den angivna ”repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” för varje verktygsmaskinmodell plus 0,7 μm, bör man kräva att byggaren bekräftar noggrannhetsnivån en gång var 18:e månad.
Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
I samband med avsnitten 2B001.a–2B001.c ska mätosäkerheten för verktygsmaskinernas ”repetitionsnoggrannhet avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” enligt definitionen i International Standard ISO 230-2:2014 eller motsvarande nationell standard, inte beaktas.
A "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
I samband med avsnitten 2B001.a–2B001.c ska axlarna mätas enligt testförfarandena i punkt 5.3.2 i ISO 230-2:2014.
A "specific tensile strength" of 23,5 × 104 m or greater;
Testsegmenten är jämnt fördelade över axelns hela längd, och eventuell överloppslängd ska fördelas jämnt i början, i mitten och i slutet av testsegmenten.
1C210.a. does not control aramid 'fibrous or filamentary materials' having 0,25 % by weight or more of an ester based fibre surface modifier;
Det lägsta värdet för ”repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” i alla testsegment ska rapporteras.
b.
Verktygsmaskiner och alla kombinationer av dessa, för bearbetning av metaller, keramer eller ”kompositer”, som, i enlighet med tillverkarens tekniska specifikation, kan utrustas med elektronisk utrustning för ”numerisk styrning” enligt följande:
Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics:
SE ÄVEN AVSNITT 2B201.
A "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
Avsnitt 2B001 omfattar inte verktygsmaskiner för särskilda ändamål som endast är avsedda för tillverkning av kuggar.
A "specific tensile strength" of 7,62 × 104 m or greater;
Se avsnitt 2B003 för sådana maskiner.
c.
Avsnitt 2B001 omfattar inte verktygsmaskiner för särskilda ändamål som enbart är avsedda för tillverkning av något av följande:
Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
Kam- eller vevaxlar.
The resin forms the matrix of the composite.
Verktyg eller fräsar.
In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Matarskruvar.
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Graverade eller slipade delar av smycken.
1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Tandproteser.
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
En verktygsmaskin som klarar minst två av de tre funktionerna svarvning, fräsning och slipning (t.ex. en svarv med fräsningsfunktion), ska bedömas efter vart och ett av de relevanta avsnitten 2B001.a, 2B001.b eller 2B001.c.
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
För maskiner för optisk slutbearbetning, se avsnitt 2B002.
In 1C225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
Verktygsmaskiner för svarvning med två eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning” med något av följande:
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 0,9 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på mindre än 1,0 m.
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, other than that specified in 1C117, having both of the following characteristics:
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 1,1 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på 1 meter eller mer.
a.
Avsnitt 2B001.a omfattar inte svarvar speciellt konstruerade för att producera kontaktlinser, som har allt av följande:
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and
Maskinstyrningen är begränsad till användning av oftalmologiskt baserad programvara för delprogrammering av indata, och
b.
vacuumchuck saknas.
A mass greater than 20 kg.
Avsnitt 2B001.a. omfattar inte maskiner för stångarbete (Swissturn) som endast är avsedda för bearbetning av stänger som matas genom maskinen, om den maximala stångdiametern är mindre än eller lika med 42 mm och möjligheter till chuckmontering saknas.
1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
Maskinerna får även vara utrustade för borrning eller fräsning, för bearbetning av detaljer vars diameter understiger 42 mm.
Calcium having both of the following characteristics:
Verktygsmaskiner för fräsning som uppfyller något av följande:
Containing less than 1000 ppm by weight of metallic impurities other than magnesium; and
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 0,9 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på mindre än 1,0 m.
b.
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 1,1 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på 1 meter eller mer.
Containing less than 10 ppm by weight of boron.
Fem eller flera axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning” med något av följande:
Magnesium having both of the following characteristics:
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 0,9 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på mindre än 1,0 m.
a.
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 1,4 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på minst 1 meter och mindre än 4 m.
Containing less than 200 ppm by weight of metallic impurities other than calcium; and
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 6,0 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på 4 meter eller mer.
Bismuth having both of the following characteristics:
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” för jiggborrmaskiner är lika med eller mindre (bättre) än 1,1 μm längs med en eller flera linjära axlar.
a.
Kuggbearbetningsmaskiner som har allt av följande:
A purity of 99,99 % or greater by weight; and
Spindelns ”axialkast” och ”radialkast” är mindre (bättre) än 0,0004 mm (TIR), och
b.
slidens vinkelfel (gir, lutning, roll) är mindre (bättre) än 2 bågsekunder (TIR) över 300 mm rörelse.
Containing less than 10 ppm by weight of silver.
Verktygsmaskiner för slipning som uppfyller något av följande:
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing, other than that specified in the Military Goods Controls.
Uppfyller allt av följande:
1C230 does not control the following:
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 1,1 μm längs med en eller flera linjära axlar, och
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
tre eller fyra axlar kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Fem eller flera axlar kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning” med något av följande:
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 1,1 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på mindre än 1 m.
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
”Repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är lika med eller mindre (bättre) än 6,0 μm längs med en eller flera linjära axlar med en längd på 4 meter eller mer.
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Avsnitt 2B001.c omfattar inte slipmaskiner enligt följande:
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Rundslipmaskiner för invändig, utvändig eller kombinerad invändig och utvändig slipning som har allt av följande:
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Begränsade till cylindrisk slipning och
1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.
begränsade till ett arbetsstycke som är högst 150 mm i ytterdiameter eller längd.
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight per cent (7,5 atom per cent).
Maskiner speciellt konstruerade som jiggslipmaskiner som inte har någon z-axel eller w-axel och vars ”repetitionsnoggrannhet avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” är mindre (bättre) än 1,1 μm.
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing, other than those specified in 0A001.f.
Planslipmaskiner.
1C234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Trådlös elektrisk gnistbearbetningsmaskin (EDM) som har två eller flera roterande axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
Verktygsmaskiner för borttagning av metaller, keramer eller ”kompositer” som har allt av följande:
1C235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium.
Borttagning av material med hjälp av
'Radionuclides' appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction, other than those specified in 0C001 and 1C012.a., in the following forms:
vatten eller andra sprutade vätskor, inklusive sådana som innehåller slipmedelstillsatser,
a.
elektronstrålar, eller
Elemental;
laserstrålar, och
Compounds having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”, och
c.
har en positionerings”noggrannhet” som är mindre (bättre) än 0,003o.
Mixtures having a total activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Långhålsborrmaskiner och svarvar som är modifierade för långhålsborrning, som har en borrkapacitet som är större än 5 m.
d.
”Numeriskt styrda” verktygsmaskiner för optisk slutbearbetning, utrustade för selektivt borttagande av material för att producera icke-sfäriska optiska ytor med allt av följande:
Products or devices containing any of the foregoing.
Slutbearbetar formen till mindre (bättre) än 1,0 μm.
1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of activity.
Slutbearbetar till en ojämnhet som är mindre (bättre) än 100 nm rms.
In 1C236 'radionuclides' are any of the following:
Minst fyra axlar som kan styras samtidigt för ”konturstyrning”.
Actinium-225 (225Ac)
Använder någon av följande processer:
Actinium-227 (227Ac)
Magnetreologisk slutbearbetning (’MRF’).
Californium-253 (253Cf)
Elektroreologisk slutbearbetning (’ERF’).
Curium-240 (240Cm)
’Slutbearbetning med energirik partikelstråle’.
Curium-241 (241Cm)
’Slutbearbetning med tänjbart membran’.
Curium-242 (242Cm)
’Slutbearbetning med vätskestråle’.
Curium-243 (243Cm)
I avsnitt 2B002 avses med
Curium-244 (244Cm)
’MRF’: borttagande av material med hjälp av en magnetisk slipvätska vars viskositet styrs av ett magnetfält,
Einsteinium-253 (253Es)
’ERF’: borttagande med hjälp av en slipvätska vars viskositet styrs av ett elektriskt fält,
Einsteinium-254 (254Es)
’slutbearbetning med energirik partikelstråle’: användning av RAP (Reactive Atom Plasmas) eller jonstrålar för selektivt borttagande av material,
Gadolinium-148 (148Gd)
’slutbearbetning med tänjbart membran’: en process som använder ett membran som utsätts för tryck och ändrar form för att komma i kontakt med arbetsstycket över en liten area.
Plutonium-236 (236Pu)
’slutbearbetning med vätskestråle’: användning av en vätskeström för borttagning av material.
Plutonium-238 (238Pu)
Manuellt eller ”numeriskt styrda” verktygsmaskiner, och speciellt konstruerade komponenter, styrutrustningar och tillbehör för dem, speciellt konstruerade för skärning, finslipning, polering eller hening av härdade (Rockwell = 40 eller mer) spår, spiralskurna och dubbelspiralskurna kugghjul med en delningsdiameter som är större än 1250 mm och med en kuggbredd som är minst 15 % av delningsdiametern, och som har bearbetats till en kvalitet av AGMA 14 eller bättre (motsvarande ISO 1328 klass 3).
Polonium-208 (208Po)
Varma ”isostatiska pressar” som har alla följande egenskaper samt till dessa speciellt konstruerade komponenter och tillbehör:
Polonium-209 (209Po)
SE ÄVEN AVSNITTEN 2B104 och 2B204.
Polonium-210 (210Po)
En kontrollerad termisk omgivning i slutet utrymme och ett kammarutrymme med en innerdiameter på minst 406 mm.
Radium-223 (223Ra)
Har något av följande:
Thorium-227 (227Th)
Ett maximalt arbetstryck som överstiger 207 MPa.
Thorium-228 (228Th)
En kontrollerad termisk omgivning som överstiger 1773 K (1500 °C).
Uranium-230 (230U)
En anordning för kolväteimpregnering och för bortforsling av uppkomna restgaser.
Uranium-232 (232U)
Med kammarens innerdiameter avses den del av kammaren där arbetstemperatur och -tryck kan hållas.