natgillin/translations-raw huggingface dataset:
recognised TPOs
Antal medlemmar i sammanslutningar av producentorganisationer
with entire OP
Totalt antal sammanslutningar av producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram
with partial OP
erkända sammanslutningar av producentorganisationer
suspended TPOs
tillfälligt upphävda sammanslutningar av producentorganisationer
TPOs subject to merger
sammanslutningar av producentorganisationer som är föremål för sammanslagning
Total number of recognised APOs
Totalt antal erkända gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Total number of suspended APOs
Antal medlemmar i producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer
Total number of APOs for which the recognition was withdrawn
Förteckning över medlemsstater där medlemmarna i producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer har sitt säte
Total number of APOs that merged with another (or more) APO(s)/TAPO(s)
Totalt antal tillfälligt upphävda gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Total number of APOs concerned
Totalt antal gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer för vilka erkännandet har återkallats
Total number of new APO(s)/TAPO(s)
Totalt antal gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer som slagits samman med en annan (eller flera andra) gränsöverskridande sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)
Number of members of APOs
Totalt antal berörda gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Total number of APOs implementing an operational programme
Totalt antal nya gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
recognised APOs
Antal medlemmar i gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
suspended APOs
Totalt antal gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram
APOs subject to merger
erkända gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Total number of recognised TAPOs
tillfälligt upphävda gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Number of PO/TPO/APO members
gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer som är föremål för sammanslagning
List of MS where PO/TPO/APO members have their head office
Totalt antal erkända producentgrupper
Total number of suspended TAPOs
Totalt antal tillfälligt upphävda producentgrupper
Total number of TAPOs for which the recognition was withdrawn
Totalt antal producentgrupper för vilka erkännandet har återkallats
Total number of TAPOs that merged with another (or more) TAPO(s)
Totalt antal producentgrupper som har blivit producentorganisationer
Total number of TAPO(s) concerned
Totalt antal producentgrupper som slagits samman med en annan eller flera andra producentgrupp(er)
Total number of new TAPO(s)
Totalt antal berörda producentgrupper
Number of members of TAPOs
Totalt antal nya producentgrupper
Total number of TAPOs implementing an operational programme
Antal medlemmar i producentgrupper
recognised TAPOs
AVSNITT 3
suspended TAPOs
INFORMATION OM UTGIFTER
TAPOs subject to merger
Alla producentorganisationer
Total number of recognised PGs
Alla sammanslutningar av producentorganisationer
Total number of suspended PGs
Alla gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Total number of PGs for which the recognition was withdrawn
Driftsfond Totalt godkänt
Total number of PGs which have become POs
Ekonomiskt bidrag från organisationen och/eller organisationens medlemmar (belopp)
Total number of PGs that merged with another (or more) PG(s)
Ekonomiskt stöd från unionen (belopp)
Total number of PGs concerned
Slutgiltig driftsfond
Total number of new PGs
Totala utgifter
Number of members of PGs
Ekonomiskt bidrag från organisationens medlemmar (belopp)
SECTION 3
Nationellt ekonomiskt stöd
EXPENDITURES INFORMATION
Belopp i form av nationellt stöd som faktiskt betalats ut
All POs
Förteckning över de stödmottagande regionerna enligt artikel 35 i förordning (EU) nr 1308/2013
All TAPOs
Anm.:
Operational Fund
I förordning (EU) nr 1308/2013 föreskrivs följande mål:
Total approved
Produktionsplanering Artiklarna 33.1 a och 152.1 c i, ii och xi
Amount of the financial contribution of the organisation and/or organisation's members
Förbättrad produktkvalitet Artiklarna 33.1 b och 152.1 c i, iv och vi
Amount of the Union financial assistance
Ökat handelsvärde för produkterna Artiklarna 33.1 c och 152.1 c i, ii, iii, iv, ix och xi
Final Operational Fund
Säljfrämjande åtgärder för produkterna Artiklarna 33.1 d och 152.1 c vi och ix
Total spent
Miljöåtgärder Artiklarna 33.1 e och 152.1 c iii, iv, v, vii och viii
Amount of the financial contribution of the organisation's members
Krisförebyggande och krishantering Artiklarna 33.1 f, 33.3 a och 152 1 c iv och xi
National financial assistance
Forskning Artikel 152.1 c iv
Amount of the National financial assistance actually paid
Insatser/Åtgärder
Estimated amount of the National financial assistance actually paid to be reimbursed by the EU
Artikel 2 f och g i förordning (EU) 2017/891
List of the beneficiary regions under Article 35 of Regulation (EU) No 1308/2013
Mål
Value of marketed production (calculated in accordance with Article 22 of Regulation (EU) 2017/891)
Artikel 33.1 och 33.3 samt artikel 152.1 c i förordning (EU) nr 1308/2013
(Data in Euro or national currency)
Alla producentorganisationer Alla gränsöverskridande producentorganisationer
Note:
Produktionsplanering
Regulation (EU) No 1308/2013 provides for the following objectives:
Förbättrad produktkvalitet
Planning of production Articles 33(1)(a) and 152(1)(c)(i),(ii) and (xi)
Ökat handelsvärde för produkterna
Improvement of product quality Articles 33(1)(b) and 152(1)(c)(i),(iv) and (vi)
Miljöåtgärder
Boosting products' commercial value Articles 33(1)(c) and 152(1)(c)(i),(ii),(iii),(iv),(ix) and (xi)
Krisförebyggande och krishantering
Promotion of the products Article 33(1)(d) and 152(1)(c)(vi) and (ix)
Forskning
Environmental measures Articles 33(1)(e) and 152(1)(c)(iii),(iv), (v),(vii) and (viii)
Forskning och experimentell produktion
Crisis prevention and management Articles 33(1)(f), 33(3)(a) and 152(1)(c)(iv) and (xi)
Kvalitetssystem (på EU-nivå och nationella) och åtgärder för kvalitetsförbättring
Research Article 152(1)(c)(iv)
Marknadsföring och kommunikation
Actions/Measures
Säljfrämjande åtgärder för produkterna
Article 2(f)and (g) of Regulation (EU) 2017/891
Utbildningsåtgärder och utbyte av bästa praxis
Objectives
Rådgivning och tekniskt stöd
Articles 33(1) and (3) and 152(1)(c) of Regulation (EU) No 1308/2013
Ekologisk produktion
Total actual expenditures (Euro or national currency)
Integrerad produktion
Investments
Förbättrad vattenanvändning eller vattenförvaltning, inbegripet vattenbesparing och vattenavledning
Planning of production
Markvårdsinsatser
Improvement of product quality
Insatser för att skapa eller bevara livsmiljöer som gynnar den biologiska mångfalden eller bevarar landskapet, bl.a. genom att bevara historiska inslag
Boosting products' commercial value
Energisparande insatser (utom transporter)
Environmental measures
Insatser för minskad avfallsproduktion och förbättrad avfallshantering
Crisis prevention and management
Transporter
Research
Marknadsföring
Research and experimental production
Bildande av gemensamma fonder
Quality schemes (EU and national) and measures related to quality improvement
Komplettering av gemensamma fonder
Promotion and communications
Återplantering av fruktträdgårdar
Promotion of the products
Återtag från marknaden
Training and exchange of best practices
Gratis utdelning
Advisory services and technical assistance
Andra
Organic production
Grön skörd
Integrated production
Obärgad skörd
Improved use or management of water, including water saving and drainage
Skördeförsäkring
Actions to conserve soil
Handledning
Actions to create or maintain habitat favourable for biodiversity or to maintain the landscape, including the conservation of historical features
Administrativa kostnader
Actions favouring energy saving (excluding transport)
Övriga
Action related to reduction of waste production and to improve waste management
Totala faktiska utgifterna för alla producentgrupper
Transport
(i euro eller nationell valuta)
Marketing
Investeringar producentgrupper
Setting-up mutual funds
Investeringar som krävs för att uppnå erkännande för producentgrupper
Replenishment of mutual funds
ekonomiskt stöd från unionen (belopp)
Replanting of orchards
ekonomiskt stöd från medlemsstaten (belopp)
Market withdrawal
Total årlig volym
Free distribution
(ton)
Other
Totala utgifter
Green-harvesting
Ekonomiskt stöd från unionen (belopp)
Non-harvesting
Kompostering
Harvest insurance
Beredningsindustri
Coaching
Annan användning
Administrative costs
Produkter förtecknade i bilaga IV till förordning (EU) 2017/891
Others
Blomkål
Total actual expenditures for all PGs
Äpplen
(Euro or national currency)
Vindruvor
PG investments
Aprikoser
Investments required to attain recognition for PGs
Nektariner
amount of the Union financial assistance
Persikor
amount of the MS financial assistance
Päron
Total annual volume
Meloner
(tonnes)
Vattenmeloner
Total expenditure
Apelsiner
Amount of EU financial assistance
Mandariner
Composting
Klementiner
Processing industry
Satsumor
Other destination
Citroner
Products in Annex IV to Regulation (EU) 2017/891
Andra produkter
Cauliflowers
AVSNITT 4
Tomatoes
ÖVERVAKNING AV VERKSAMHETSPROGRAMMEN
Apples
Indikatorer för insatser som genomförts av erkända producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande organisationer och producentgrupper inom ramen för ett verksamhetsprogram/en erkännandeplan fångar inte alltid upp samtliga faktorer som kan förekomma och påverka utfall, resultat och effekter av ett verksamhetsprogram/en erkännandeplan.
Grapes
Därför bör den information som indikatorerna ger tolkas mot bakgrund av kvantitativ och kvalitativ information om andra centrala faktorer som bidragit till eller hindrat programmets/planens genomförande.
Apricots
Om medlemsstater gör stickprov för att beräkna indikatorer ska stickprovets storlek, dess representativitet och dess övriga beståndsdelar meddelas kommissionen tillsammans med årsrapporten.
Nectarines
Indikatorer
Peaches
Antal företag
Pears
Totalt värde
Aubergines
Totalt värde av den saluförda produktionen/Total volym saluförd produktion (euro eller nationell valuta/kg)
Melons
Område med SUB/SGB/GTS (ha)
Watermelons
Antal säljfrämjande kampanjer
Oranges
Antal insatser
Mandarins
Areal som används för ekologisk produktion av frukt och/eller grönsaker (ha)
Clementines
Areal som används för integrerad produktion av frukt och/eller grönsaker (ha)
Satsumas
Areal med frukt- och grönsaksproduktion där vattenförbrukningen minskas (ha)
Lemons
Skillnad i mängd (m3)
Other products
Areal med frukt- och grönsaksproduktion med risk för markerosion där motverkande åtgärder vidtas (ha)
SECTION 4
Skillnad i användning av gödselmedel per hektar (ton/ha)
MONITORING OF OPERATIONAL PROGRAMMES
Areal som berörs av insatser för att bidra till skydd av livsmiljöer och biologisk mångfald (ha)
The indicators related to actions undertaken by recognised producer organisations, associations of producer organisations, transnational organisations and producer groups under an operational programme/recognition plan does not necessarily capture all the factors that may intervene and affect the outputs, results and impact of an operational programme/recognition plan.
Areal med frukt- och grönsaksproduktion där energiförbrukningen minskas (ha)
In this context, the information provided by the indicators should be interpreted in the light of quantitative and qualitative information relating to other key factors contributing to the success or failure of the programme/plan's implementation.
Skillnad i energiförbrukning
Indicators
Vätskor
Number of holdings
(l/volym saluförd produktion)
Total value
(m3/volym saluförd produktion)
Total value of marketed production/Total volume of marketed production (Euro or national currency/kg)
Elektricitet
Area of PDO/PGI/TSG (ha)
(kwh/volym saluförd produktion)
Number of promotion campaigns
Skillnad i mängd avfall (m3/volym saluförd produktion)
Number of actions
Skillnad i förpackningsvolym (m3/volym saluförd produktion)
Area under organic production of fruit and/or vegetables (ha)
Berörda arealer (ha)
Area under integrated production of fruit and/or vegetables (ha)
Antal genomförda insatser
Area under fruit and vegetable production subject to reduction in use of water (ha)
Berörd areal (ha)
Difference of volume (m3)
Indikator
Area under fruit and vegetable production at risk of soil erosion where anti-erosion measures are implemented (ha)
Nummer
Difference of fertiliser use per ha (tonnes/ha)
Antal producentgrupper som erkänts som producentorganisationer
Area concerned by actions contributing to habitat and biodiversity protection (ha)
Translittererade former: България = Bulgaria, Ελλάδα = Elláda, Κύπρος = Kýpros.
Area under fruit and vegetable production subject to reduction in use of energy (ha)
Sammanfattning av de ändringar som införts i den nationella strategin under rapportåret.
Difference of energy consumption
Med undantag av svampar.
Solids
Denna tabell avser de medlemsstater där de gränsöverskridande producentorganisationerna har sitt säte.Den totala arealen avser areal som utnyttjas av medlemmar i gränsöverskridande producentorganisationer, nämligen producentorganisationer, odlare som är medlemmar i producentorganisationer i den gränsöverskridande producentorganisationen och odlare som är medlemmar i den gränsöverskridande producentorganisationen.
(tonnes/volume of marketed production)
Denna tabell avser de medlemsstater där sammanslutningarna av producentorganisationer har sitt säte.Den totala arealen avser areal som utnyttjas av medlemmar i sammanslutningar av producentorganisationer, nämligen producentorganisationer, odlare är medlemmar i producentorganisationer i sammanslutningarna av producentorganisationer.
Liquids
Denna tabell avser de medlemsstater där de gränsöverskridande sammanslutningarna av producentorganisationer har sitt säte.Den totala arealen avser areal som utnyttjas av medlemmar i gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, nämligen producentorganisationer, odlare som är medlemmar i producentorganisationer i de gränsöverskridande sammanslutningarna av producentorganisationer.
(L/volume of marketed production)
Även icke-produktiva investeringar som har samband med fullgörandet av åtaganden inom ramen för verksamhetsprogrammet.
(m3/volume of marketed production)
De viktigaste ”kvalitetssystemen” föreslås omfatta a) certifierad ekologisk produktion, b) skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar, c) certifierad integrerad produktion, d) enskilda kvalitetssystem för certifierade produkter.
Electricity
Skyddad ursprungsbeteckning, skyddad geografisk beteckning och garanterad traditionell specialitet.
(kwh/volume of marketed production)
Varje dag av en säljfrämjande kampanj/informationskampanj räknas som en insats.
Difference of volume of waste (m3/volume of marketed production)
Med ”med risk för markerosion” avses åkermark som sluttar mer än 10 %, oavsett om åtgärder mot markerosion (jordtäckning, växelbruk osv.) har vidtagits.
Difference of volume of packaging (m3/volume of marketed production)
Om nödvändig information finns att tillgå får medlemsstaterna i stället använda följande definition: Med ”med risk för markerosion” avses åkermark med en förutsedd jordmånsförlust som sker snabbare än den naturliga jordmånsbildningen, oavsett om åtgärder mot markerosion (jordtäckning, växelbruk, osv.) har vidtagits.
Areas concerned (ha)
Insatser för bildande/påfyllning av olika gemensamma fonder räknas som olika insatser.
Number of actions undertaken
Återtag av samma produkt under olika perioder av året och återtag av olika produkter räknas som olika insatser.
Area concerned (ha)
Varje återtag från marknaden av en viss produkt räknas som en insats.
Indicator
Grön skörd och obärgad skörd avseende samma produkt räknas som en insats, oavsett hur många dagar de tar, hur många företag som deltar och hur många skiften eller hektar som berörs.
Number
ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
Number of PGs which have been recognised as POs
Tabell 2.2 Gränsöverskridande producentorganisationer
Latin transliteration: България = Bulgaria; Ελλάδα = Elláda; Κύπρος = Kýpros.
Tabell 2.3 Sammanslutningar av producentorganisationer
Summary of the changes introduced to the national strategy during the year reported.
Tabell 2.5 Producentgrupper
excluding mushrooms
Tabell 3.1 Utgifter som rör producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
This table refers to Member States where the head offices of TPOs are located.The total area refers to areas exploited by TPOs' members, namely POs, growers belonging to POs members to the TPO and growers members to the TPO.
Tabell 3.2 De totala faktiska utgifterna för verksamhetsprogrammen för producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
This table refers to Member States where the head offices of APOs are located.The total area refers to areas exploited by APOs' members, namely POs, growers belonging to POs members to the APOs.
Ordförande
This table refers to Member States where the head offices of TAPOs are located.The total area refers to areas exploited by TAPOs' members, namely POs, growers belonging to POs members to the TAPOs.
Offentliggörande i medlemsstatens officiella tidning
Including non-productive investments linked to the achievement of commitments undertaken under the operational programme.
Tabell 2.4 Gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Refers to a set of detailed obligations concerning the production methods (a) the respect of which is subject to independent inspection, and (b) that result in a final product the quality of which (i) goes significantly beyond the normal commercial standards as regards public health, plant health or environmental standards and (ii) responds to current and foreseeable market opportunities.
Tabell 3.3 Totala faktiska utgifter för producentgrupper
It is proposed that the main types of “quality schemes” cover the following: (a) certified organic production; (b) protected geographical indications and protected designations of origin, (c) certified integrated production, (d) private certified product quality schemes.
(n – 1/n)
Protected designations of origin/Protected Geographical Indications/Traditional Speciality Guaranteed
(n – 1/n):
Each day of a promotion/communication campaign counts as one action.
Tabell 4.2 Indikatorer för producentgrupper
“At risk of soil erosion” shall mean any sloping plot with an inclination higher than 10 %, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover, crop rotation, etc.) have been taken.
Det kodnummer som tilldelas varje producentorganisation, gränsöverskridande producentorganisation, sammanslutning av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutning av producentorganisationer och producentgrupp är UNIKT.
Where the relevant information is available, a Member State may instead use the following definition: “At risk of soil erosion” shall mean any plot with a predicted loss of soil exceeding the rate of natural soil formation, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover or crop rotation) have been taken.
Alla sammanslutningar av producentorganisationer
Actions relating to the setting up/refilling of different mutual funds count as different actions.
Alla gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Market withdrawal of the same product in different periods of the year and market withdrawals of different products count as different actions.
Totalt antal producentorganisationer som slagits samman med en annan (eller flera andra) producentorganisation(er)/sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)/gränsöverskridande producentorganisation(er)/gränsöverskridande sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)
Each market withdrawal operation for a given product counts as one action.
euro
Green-harvesting and non-harvesting of different products count as different actions.
Alla gränsöverskridande producentorganisationer
Green harvesting and non-harvesting of the same product count as one action, regardless of the number of days they take, the number of holdings participating and the number of plots or hectares concerned.
bidrag från producentgruppen/producentgruppens medlemmar (belopp)
ADMINISTRATIVE INFORMATION Table 1.1.
Insatser/Åtgärder
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1198
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1198
of 22 August 2018
av den 22 augusti 2018
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ‘Oli de l'Empordà’/‘Aceite de l'Empordà’ (PDO)
om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà [SUB])
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Oli de l'Empordà’/‘Aceite de l'Empordà’, registered under Commisssion Implementing Regulation (EU) 2015/385.
Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Oli de l'Empordà”/”Aceite de l'Empordà”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/385.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Oli de l'Empordà’/‘Aceite de l'Empordà’ (PDO) are hereby approved.
Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Oli de l'Empordà”/”Aceite de l'Empordà” godkänns.
Done at Brussels, 22 August 2018.
Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/385 of 3 March 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà (PDO)] (OJ L 65, 10.3.2015, p. 4).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/385 av den 3 mars 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà (SUB)] (EUT L 65, 10.3.2015, s. 4).
OJ C 67, 22.2.2018, p. 19.
EUT C 67, 22.2.2018, s. 19.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1199
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1199
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [‘Boudin blanc de Rethel’ (PGI)]
om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Boudin blanc de Rethel [SGB])