natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to provide the departments concerned with a sufficient degree of certainty, the authorisation should be granted for a period of six years.
Det bör säkerställas att Frankrike kan tillämpa den specifika nedsättning som det här beslutet gäller från och med den 1 januari 2019 utan avbrott i de tidigare arrangemangen i enlighet med genomförandebeslut 2013/192/EU.
However, in order not to undermine future general developments of the existing legal framework, it is appropriate to provide that, should the Council, acting on the basis of Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), introduce a modified general system for the taxation of energy products to which this authorisation would not be adapted, this Decision would expire on the day on which the rules on that modified general system became applicable.
Det begärda tillståndet bör därför beviljas med verkan från och med den 1 januari 2019.
It should be ensured that France can apply the specific reduction to which this Decision relates from 1 January 2019, following seamlessly on from the prior arrangements under Implementing Decision 2013/192/EU.
Detta beslut påverkar inte tillämpningen av unionsreglerna om statligt stöd.
The authorisation requested should therefore be granted with effect from 1 January 2019.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
This Decision is without prejudice to the application of the Union rules regarding State aid,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Frankrike tillåts härmed att tillämpa en nedsatt skattesats på högst 1 EUR per hektoliter för blyfri bensin som används som motorbränsle och som förbrukas på Korsika.
Article 1
I syfte att undvika all överkompensation får nedsättningen inte överstiga merkostnaderna för transport, lagring och distribution på Korsika i förhållande till det franska fastlandet.
France is hereby authorised to apply a reduction in the rate of taxation not exceeding EUR 1 per hectolitre to unleaded petrol used as motor fuel and consumed in the Corsican departments.
De nedsatta skattesatserna ska uppfylla de krav som avses i direktiv 2003/96/EG, i synnerhet de minimiskattenivåer som avses i artikel 7.
In order to avoid any overcompensation, the reduction shall not go beyond the additional costs of transport, storage and distribution borne in the Corsican departments compared to mainland France.
Artikel 2
The reduced rate shall comply with the obligations set out in Directive 2003/96/EC, in particular the minimum rates referred to in Article 7 thereof.
Detta beslut får verkan samma dag som det delges.
This Decision shall take effect on the date of its notification.
Det ska upphöra att gälla den 31 december 2024.
It shall apply from 1 January 2019.
Om rådet emellertid, i enlighet med artikel 113 i EUF-fördraget, inför ett ändrat allmänt system för beskattning av energiprodukter som det tillstånd som beviljats enligt artikel 1 i detta beslut inte är anpassat till, ska beslutet upphöra att gälla den dag då reglerna för det ändrade systemet börjar tillämpas.
It shall expire on 31 December 2024.
Artikel 3
However, should the Council, acting on the basis of Article 113 of TFEU, introduce a modified general system for the taxation of energy products to which the authorisation granted in Article 1 of this Decision would not be adapted, this Decision shall expire on the day on which the rules on that modified system become applicable.
Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.
For the Council
Rådets genomförandebeslut 2013/192/EU av den 22 april 2013 om tillstånd för Republiken Frankrike att tillämpa en nedsatt skattesats för blyfri bensin som används som motorbränsle och frisläpps för förbrukning på Korsika i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG (EUT L 113, 25.4.2013, s. 13).
The President
Tillståndet har begärts för perioden 1 januari 2019–31 december 2024.
OJ L 283, 31.10.2003, p. 51.
Kostnaden för att leverera blyfri bensin till bensinstationer på Korsika är betydligt högre jämfört med det franska fastlandet och de slutliga priserna ligger mer än 0,10 EUR högre per liter än priserna på fastlandet.
Council Decision 2007/880/EC of 20 December 2007 authorising France to apply a reduced rate of taxation to unleaded petrol used as motor fuel and consumed in the Corsican departments in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC (OJ L 346, 29.12.2007, p. 15).
Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2019.
Council Implementing Decision 2013/192/EU of 22 April 2013 authorising the French Republic to apply a reduced rate of taxation to unleaded petrol used as motor fuel and consumed in the Corsican departments in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC (OJ L 113, 25.4.2013, p. 13).
Gavrilescu Ordförande
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2019/373
Beslut (Gusp) 2019/373 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) and repealing Decision (CFSP) 2018/925 (ATALANTA/1/2019)
om utnämning av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (Atalanta) och om upphävande av beslut (Gusp) 2018/925 (Atalanta/1/2019)
Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast, and in particular Article 6(1) thereof,
med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2008/851/Gusp av den 10 november 2008 om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust, särskilt artikel 6.1, och
Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on the appointment of the EU Force Commander for European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (‘EU Force Commander’).
Genom artikel 6.1 i gemensam åtgärd 2008/851/Gusp bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta lämpliga beslut om utnämningen av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (nedan kallad befälhavare för EU-styrkan).
On 26 June 2018, the PSC adopted Decision (CFSP) 2018/925 appointing Rear Admiral Alfonso PÉREZ DE NANCLARES Y PÉREZ DE ACEVEDO as EU Force Commander.
Den 26 juni 2018 antog Kusp beslut (Gusp) 2018/925 om utnämning av konteramiral Alfonso PÉREZ DE NANCLARES Y PÉREZ DE ACEVEDO till befälhavare för EU-styrkan.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Ricardo A. HERNÁNDEZ as the new EU Force Commander as from 10 March 2019.
EU:s insatschef har rekommenderat att konteramiral Ricardo A. HERNÁNDEZ ska utnämnas till ny befälhavare för EU-styrkan från och med den 10 mars 2019.
On 8 January 2019, the EU Military Committee supported that recommendation.
Den 8 januari 2019 ställde sig Europeiska unionens militära kommitté bakom denna rekommendation.
Decision (CFSP) 2018/925 should therefore be repealed.
Beslut (Gusp) 2018/925 bör därför upphävas.
Rear Admiral Ricardo A. HERNÁNDEZ is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) as from 10 March 2019.
Konteramiral Ricardo A. HERNÁNDEZ utnämns härmed till befälhavare för EU-styrkan för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (Atalanta) från och med den 10 mars 2019.
Decision (CFSP) 2018/925 is repealed.
Beslut (Gusp) 2018/925 ska upphöra att gälla.
This Decision shall enter into force on 10 March 2019.
Detta beslut träder i kraft den 10 mars 2019.
Done at Brussels, 5 March 2019.
Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2019.
OJ L 301, 12.11.2008, p. 33.
EUT L 301, 12.11.2008, s. 33.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/925 of 26 June 2018 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) and repealing Decision (CFSP) 2018/522 (ATALANTA/2/2018) (OJ L 164, 29.6.2018, p. 46).
Beslut (Gusp) 2018/925 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 26 juni 2018 om utnämning av befälhavaren för EU-styrkan för Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (Atalanta) och om upphävande av beslut (Gusp) 2018/522 (Atalanta/2/2018) (EUT L 164, 29.6.2018, s. 46).
Council Decision (EU) 2019/374
Rådets beslut (EU) 2019/374
appointing a member and six alternate members, proposed by the Kingdom of Sweden, of the Committee of the Regions
om utnämning av en ledamot och sex suppleanter i Regionkommittén på förslag av Konungariket Sverige
On 20 July 2015, by Council Decision (EU) 2015/1203 Ms Carola GUNNARSSON, Ms Agneta LIPKIN and Mr Anders ROSÉN were replaced by Mr Jonny LUNDIN, Mr Erik PELLING and Mr Glenn NORDLUND as alternate members.
Två platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Carl Fredrik GRAF och Erik PELLING. har löpt ut.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Paul LINDQUIST.
Fyra platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att de mandat på grundval av vilka Åsa ÅGREN WIKSTRÖM (Ledamot i kommunfullmäktige, Umeå kommun), Marie SÄLLSTRÖM (Ledamot i landstingsfullmäktige, Blekinge läns landsting), Jonny LUNDIN (Härnösands kommun) och Glenn NORDLUND (Örnsköldsviks kommun) föreslogs har löpt ut.
Two alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Carl Fredrik GRAF and Mr Erik PELLING.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Four alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates on the basis of which Ms Åsa ÅGREN WIKSTRÖM (Ledamot i kommunfullmäktige, Umeå kommun), Ms Marie SÄLLSTRÖM (Ledamot i landstingsfullmäktige, Blekinge läns landsting), Mr Jonny LUNDIN (Härnösands kommun) and Mr Glenn NORDLUND (Örnsköldsviks kommun) were proposed,
Artikel 1
as a member:
som suppleanter
Ms Suzanne FRANK, Ersättare i landstingsfullmäktige, Kronobergs läns landsting,
Marie SÄLLSTRÖM, Ledamot i kommunfullmäktige, Karlshamns kommun (ändrat mandat),
Ms Caroline HOFFSTEDT, Ledamot i kommunfullmäktige, Uppsala kommun,
Åsa ÅGREN WIKSTRÖM, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västerbottens läns landsting (ändrat mandat),
Ms Marie SÄLLSTRÖM, Ledamot i kommunfullmäktige, Karlshamns kommun (change of mandate),
Jonny LUNDIN, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västernorrlands läns landsting (ändrat mandat),
Ms Åsa ÅGREN WIKSTRÖM, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västerbottens läns landsting (change of mandate),
Glenn NORDLUND, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västernorrlands läns landsting (ändrat mandat).
Mr Jonny LUNDIN, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västernorrlands läns landsting (change of mandate),
Artikel 2
Mr Glenn NORDLUND, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västernorrlands läns landsting (change of mandate).
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
The President
Rådets beslut (EU) 2015/1203 av den 20 juli 2015 om utnämning av tre svenska ledamöter och sex svenska suppleanter i Regionkommittén (EUT L 195, 23.7.2015, s. 44).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Den 26 januari 2015, 5 februari 2015 och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 och (EU) 2015/994 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020.
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Den 20 juli 2015 ersattes Carola GUNNARSSON, Agneta LIPKIN och Anders ROSÉN av Jonny LUNDIN, Erik PELLING och Glenn NORDLUND som suppleanter genom rådets beslut (EU) 2015/1203.
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2019.
Council Decision (EU) 2015/1203 of 20 July 2015 appointing three Swedish members and six Swedish alternate members of the Committee of the Regions (OJ L 195, 23.7.2015, p. 44).
Gavrilescu Ordförande
Council Decision (EU) 2019/375
Rådets beslut (EU) 2019/375
On 11 July 2017, by Council Decision (EU) 2017/1334, Mr Augusto ROLLANDIN was replaced by Mr Pierluigi MARQUIS as a member.
Den 8 oktober 2018 ersattes Laurent VIERIN av Nicoletta SPELGATTI som ledamot genom rådets beslut (EU) 2018/1510.
On 29 January 2018, by Council Decision (EU) 2018/157, Mr Pierluigi MARQUIS was replaced by Mr Laurent VIERIN as a member.
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Nicoletta SPELGATTI har löpt ut.
On 8 October 2018, by Council Decision (EU) 2018/1510, Mr Laurent VIERIN was replaced by Ms Nicoletta SPELGATTI as a member.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Nicoletta SPELGATTI,
Artikel 1
Mr Pierluigi MARQUIS, Consigliere della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
The President
Rådets beslut (EU) 2017/1334 av den 11 juli 2017 om utnämning av en ledamot i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien (EUT L 185, 18.7.2017, s. 45).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Rådets beslut (EU) 2018/157 av den 29 januari 2018 om utnämning av en ledamot i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien (EUT L 29, 1.2.2018, s. 35).
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Rådets beslut (EU) 2018/1510 av den 8 oktober 2018 om utnämning av två ledamöter i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien (EUT L 255, 11.10.2018, s. 15).
Council Decision (EU) 2017/1334 of 11 July 2017 appointing a member, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions (OJ L 185, 18.7.2017, p. 45).
Den 11 juli 2017 ersattes Augusto ROLLANDIN av Pierluigi MARQUIS som ledamot genom rådets beslut (EU) 2017/1334.
Council Decision (EU) 2018/157 of 29 January 2018 appointing a member, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions (OJ L 29, 1.2.2018, p. 35).
Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2019.
Council Decision (EU) 2018/1510 of 8 October 2018 appointing two members, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions (OJ L 255, 11.10.2018, p. 15).
Gavrilescu Ordförande
Council Decision (EU) 2019/376
Rådets beslut (EU) 2019/376
appointing three members and four alternate members, proposed by the Republic of Croatia, of the Committee of the Regions
om utnämning av tre ledamöter och fyra suppleanter i Regionkommittén på förslag av Republiken Kroatien
Having regard to the proposal of the Croatian Government,
med beaktande av den kroatiska regeringens förslag, och
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Snježana BUŽINEC and Mr Predrag ŠTROMAR.
Två platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Snježana BUŽINEC och Predrag ŠTROMAR har löpt ut.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Ms Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ (Councillor in the City of Zagreb Assembly) was proposed.
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att det mandat på grundval av vilket Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ (Councillor in the City of Zagreb Assembly) föreslogs har löpt ut.
Four alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Josipa RIMAC, Ms Viviana BENUSSI, Mr Tulio DEMETLIKA and Mr Ivan VUČIĆ.
Två platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Josipa RIMAC, Viviana BENUSSI, Tulio DEMETLIKA och Ivan VUČIĆ har löpt ut.
Ms Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Vice-Mayor of City of Zagreb (change of mandate),
Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Vice-Mayor of City of Zagreb (ändrat mandat),
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2019.
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Gavrilescu Ordförande
Done at Brussels, 5 March 2019.
och
Council Decision (EU) 2019/377
Rådets beslut (EU) 2019/377
appointing a member and an alternate member, proposed by Hungary, of the Committee of the Regions
om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Ungern
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 and (EU)2015/994 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Den 26 januari 2015, den 5 februari 2015 och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 och (EU) 2015/994 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr László Lóránt DR. KERESZTES.
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för László Lóránt KERESZTES har löpt ut.
An alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Sándor KOVÁCS,
En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Sándor KOVÁCS har löpt ut.
Council Decision (EU) 2019/378
Rådets beslut (EU) 2019/378
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Michael STRUGL,
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Michael STRUGL har löpt ut.
Council Decision (EU) 2019/380
Rådets beslut (EU) 2019/380
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment of Annex IX (Financial services) and Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande ändringen av bilaga IX (Finansiella tjänster) och bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet
Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Annex IX (Financial services) and Annex XIX (Consumer protection) to that Agreement.
Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga IX (Finansiella tjänster) och bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet.
Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/EU bör införlivas med EES-avtalet.
Annexes IX and XIX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.
Bilagorna IX och XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
The position to be adopted, on behalf of the Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment of Annex IX (Financial services) and Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement, shall be based on the draft decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
Den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av bilaga IX (Finansiella tjänster) och bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 60, 28.2.2014, p. 34).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34).
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No …/2019
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr …/2019
Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, as corrected by OJ L 246, 23.9.2015, p. 11, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010, rättat i EUT L 246, 23.9.2015, s. 11, bör införlivas med EES-avtalet.
Annexes IX and XIX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Bilagorna IX och XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
The following indent is added in point 31g (Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 31g (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010):
32014 L 0017: Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 (OJ L 60, 28.2.2014, p. 34), as corrected by OJ L 246, 23.9.2015, p. 11.’
32014 L 0017: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/EU av den 4 februari 2014 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34), rättat i EUT L 246, 23.9.2015, s. 11.”
The following point is inserted after point 31i (Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt ska införas efter punkt 31i (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010):
32014 L 0017: Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 60, 28.2.2014, p. 34), as corrected by OJ L 246, 23.9.2015, p. 11.
32014 L 0017: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34), rättat i EUT L 246, 23.9.2015, s. 11.