natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade, av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
Self-adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4810)
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade (utom av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn)
Gummed or adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. self-adhesive and goods of heading 4810)
Filtrerpapper och filtrerpapp, i remsor eller rullar med en bredd av högst 36 cm, i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är mer än 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär
Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, bleached and weighing > 150 g/m2 (excl. adhesives)
Tryckta rullar, ark och rondeller, avsedda för registrerande apparater, i rullar med en bredd av högst 36 cm, i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är större än 36 cm, eller tillskurna i form av rondeller
Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. bleached and weighing > 150 g/m2, and adhesives)
Brickor, fat, tallrikar, bägare o.d., av papper eller papp, av bambu
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809 and 4818)
Brickor, fat, tallrikar och dyl., av papper eller papp (utom av bambu)
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of soft cellulose, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809, 4810 and 4818, and of subheading 4811.10 to 4811.60)
Formpressade artiklar, av pappersmassa, inte nämnda någon annanstans.
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, i remsor eller rullar med en bredd av högst 36 cm; eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är större än 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär samt varor av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, inte nämnda någon annanstans
Cigarette paper in the form of booklets or tubes
Tillskärningsmönster
Cigarette paper in rolls of a width of <= 5 cm
Annat papper och annan papp, av sådana slag som används för skrivning, […], se sidan 231
Cigarette paper, whether or not cut to size (excl. in the form of booklets or tubes, and rolls of a width of <= 5 cm)
Andra artiklar av papper eller papp, inte nämnda någon annanstans
Wallpaper and similar wallcoverings of paper, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured or design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Böcker, tryckta, broschyrer, häften och liknande tryckalster, i form av enstaka blad, även vikta (utom tidningar och tidskrifter utgivna huvudsakligen i reklamsyfte)
Wallpaper and similar wallcoverings of paper, and window transparencies of paper (excl. wallcoverings of paper, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured or design-printed or otherwise decorated layer of plastics)
Lexikon och uppslagsböcker samt periodiskt utkommande häften till sådana
Self-copy paper, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes (excl. carbon or similar copying papers)
Böcker, tryckta, broschyrer, häften och liknande tryckalster (utom i form av enstaka blad; lexikon och uppslagsböcker samt tidningar och tidskrifter utgivna huvudsakligen i reklamsyfte)
Copying or transfer papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. self-copy paper)
Biblar
Envelopes of paper or paperboard (excl. letter cards)
Religiösa böcker för utbildningsändamål
Letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps)
Andra böcker, inte nämnda någon annanstans
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande reklam, utgivna minst fyra gånger per vecka
Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm
Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande reklam (utom sådana som utkommer minst fyra gånger per vecka)
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Bilderböcker, ritböcker och målarböcker för barn
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Musiknoter, tryckta eller handskrivna, även häftade, bundna eller illustrerade
Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footware and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable products, gaiters and similar products, headgear and parts thereof)
Glober, tryckta (utom i relief)
Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles)
Kartor av alla slag, inkl. atlaser, topografiska kartor, tryckta, i bokform (utom glober samt kartor i relief)
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Kartor av alla slag, inkl. atlaser, väggkartor och topografiska kartor, tryckta (utom glober samt kartor i bokform och i relief)
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Planritningar, andra ritningar samt teckningar för arkitektoniskt, ingenjörstekniskt, industriellt, kommersiellt, topografiskt eller liknande ändamål, i form av handgjorda original; handskrivna texter; karbonkopior samt fotografiska reproduktioner på strålningskänsligt papper av de varor som nämnts tidigare i detta nummer
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of >= 40 cm
Omakulerade frimärken, beläggningsstämplar o.d., gångbara eller avsedda som nyutgåva i det land i vilket de har eller kommer att ha ett erkänt nominellt värde; stämpelpapper; sedlar; checkblanketter; aktier, obligationer och liknande värdehandlingar
Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of >= 40 cm, and record sleeves)
Omakulerade frimärken, beläggningsstämplar o.d., gångbara eller avsedda som nyutgåva
Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags)
Sedlar
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers)
Resecheckar och checkblanketter
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard
Andra liknande värdehandlingar, inte nämnda någon annanstans
Exercise books of paper or paperboard
Tryckta med preparat enligt nr 3207
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard
Dekalkomanier (utom tryckta med beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger, icke-frittad emalj- och glasyrmassa, engober, flytande lysterfärger och liknande preparat)
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel
Albums for samples or collections, of paper or paperboard
Vykort
Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Planscher och kort för reklamändamål och liknande kommersiella ändamål
Paper or paperboard labels of all kinds, printed
Andra tryckta och illustrerade artiklar, inte nämnda någon annanstans
Paper or paperboard labels of all kinds, non-printed
Almanackor av alla slag, tryckta, inkl. almanacksblock
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Reklamtryckalster, affärskataloger o.d.
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened (excl. those for winding textile yarn)
Tryckalster för marknadsföring av företag och produkter från Samoa
Filter paper and paperboard, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square
Andra reklamtryckalster, inte nämnda någon annanstans
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus, in rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials
Bilder, planscher samt fotografier, inte nämnda någon annanstans
Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo paper or bamboo paperboard
Tryckalster, inte nämnda någon annanstans
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard (excl. of bamboo paper or bamboo paperboard)
Silkeskokonger, lämpliga för avhaspling
Moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.
Råsilke, inte snott eller tvinnat
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.
Avfall av natursilke, inkl. silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump
Dress patterns
Garn av natursilke (utom. garn spunnet av avfall av natursilke samt i detaljhandelsuppläggningar)
Other Paper and paperboard, of a king used for writing … refer pg 231
Garn spunnet av avfall av natursilke (utom i detaljhandelsuppläggningar)
Other articles of paper or paperboard n.e.s.
Garn av natursilke samt garn spunnet av avfall av natursilke, i detaljhandelsuppläggningar; gut
Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Vävnader av bourettesilke
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Vävnader innehållande minst 85 viktprocent natursilke eller chappe
Printed books, brochures and similar printed matter (excl. those in single sheets; dictionaries, encyclopaedias, periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Vävnader innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke
Holy bibles
Ull, klippt, otvättad fettull, inkl. fårtvättad ull, okardad och okammad
Religious books for teaching
Ull, otvättad fettull, inkl. fårtvättad ull, okardad och okammad (utom klippt ull)
Other books n.e.s.
Ull, klippt, avfettad, inte karboniserad, okardad och okammad
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing at least four times a week
Ull, avfettad, inte karboniserad, okardad och okammad (utom klippt ull)
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week)
Ull, karboniserad, okardad och okammad
Children's picture, drawing or colouring books
Djurhår av kashmirget, okardade och okammade
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Fina djurhår, ej kardade eller kammade (utom ull samt hår av kashmirget)
Globes, printed (excl. relief globes)
Grova djurhår, okardade och okammade (utom hår eller borst för borsttillverkning samt tagel)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases and topographical plans, printed and in book form (excl. globes, and maps and plans, in relief)
Kamavfall av ull eller fina djurhår (utom rivet avfall och riven lump)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps and topographical plans, printed (excl. those in book form, and maps, plans and globes, in relief)
Avfall av ull eller fina djurhår, inbegripet garnavfall (utom kamavfall samt rivet avfall och riven lump)
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Avfall av grova djurhår, inkl. garnavfall (utom rivet avfall och riven lump samt avfall av hår eller borst för borsttillverkning samt tagel)
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
Rivet avfall och riven lump av ull eller av fina eller grova djurhår, okardade och okammade
Unused posted, revenue or similar stamps of current or new issue
Kardad ull
Bank and currency notes
Kammad ull i bulk (open tops)
Traveller cheques and cheque forms
Kammad ull (utom i bulk (open tops))
Other similar documents of title n.e.s.
Hår av kashmirget, kardade eller kammade
Transfers (decalcomanias), vitrifiable
Fina djurhår, kardade eller kammade (utom ull samt hår av kashmirget)
Transfers (decalcomanias) (excl. vitrifiable)
Grova djurhår, kardade eller kammade
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Kardgarn innehållande minst 85 viktprocent ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)
Post cards
Kardgarn av ull innehållande huvudsakligen ull, men mindre än 85 viktprocent ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)
Posters and showcards for advertising and other commercial purposes
Kamgarn av ull innehållande huvudsakligen ull, men minst 85 viktprocent ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)
Other printed or illustrated articles n.e.s.
Kamgarn av ull innehållande huvudsakligen ull, men mindre än 85 viktprocent ull (utom i detaljhandelsuppläggningar)
Calendars of any kinds, printed, incl. calendars blocks
Kardgarn av fina djurhår, oblekt (utom av ull samt i detaljhandelsuppläggningar)
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
Kamgarn av fina djurhår (utom av ull samt i detaljhandelsuppläggningar)
Printed matter devoted primarily to advertising etc. enterprises of products of Samoa
Garn innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår, i detaljhandelsuppläggningar
Other trade advertising materials, n.e.s.
Garn innehållande mindre än 85 viktprocent ull eller fina djurhår, i detaljhandelsuppläggningar
Pictures, prints and photographs, n.e.s.
Garn av grova djurhår eller tagel, inkl. överspunnet garn av tagel, även i detaljhandelsuppläggningar
Printed matter, n.e.s.
Kardgarnsvävnader, innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår och vägande högst 300 g/m2
Silkworm cocoons suitable for reeling
Vävnader, innehållande mer än 85 viktprocent kardad ull eller kardade fina djurhår och vägande mer än 300 g/m2 (utom vävt material för tekniskt bruk enligt nr 5911)
Raw silk (non-thrown)
Kardgarnsvävnader innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent ull eller fina djurhår, blandade huvudsakligen eller uteslutande med syntetfilament eller konstfilament
Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock
Kardgarnsvävnader innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent ull eller fina djurhår, blandade huvudsakligen eller uteslutande med konststapelfibrer
Silk yarn (excl. that spun from silk waste and that put up for retail sale)
Kardgarnsvävnader innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent kardad ull eller kardade fina djurhår (utom sådana som är blandade huvudsakligen eller uteslutande med konststapelfibrer eller konstfilament)
Yarn spun from silk waste (excl. that put up for retail sale)
Kamgarnsvävnader, innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår och vägande högst 200 g/m2 (utom vävt material för tekniskt bruk enligt nr 5911)
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Kamgarnsvävnader, innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår och vägande minst 200 g/m2
Woven fabrics of noil silk
Kamgarnsvävnader, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent kammad ull eller kammade fina djurhår, blandade huvudsakligen eller uteslutande med konstfilament (utom vävt material för tekniskt bruk enligt nr 5911)
Woven fabrics containing >= 85 % silk or schappe by weight
Kamgarnsvävnader, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent kammad ull eller kammade fina djurhår, blandade huvudsakligen eller uteslutande med konststapelfibrer (utom vävt material för tekniskt bruk enligt nr 5911)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % silk or silk waste by weight
Kamgarnsvävnader, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent kammad ull eller kammade fina djurhår (utom sådana som är blandade huvudsakligen eller uteslutande med konststapelfibrer eller konstfilament och vävt material för tekniskt bruk enligt nr 5911)
Greasy shorn wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed
Vävnader av grova djurhår eller av tagel (utom vävt material för tekniskt bruk enligt nr 5911)
Greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
Bomull, okardad eller okammad
Shorn wool, degreased, non-carbonised, neither carded nor combed
Garnavfall, inkl. trådavfall, av bomullsgarn
Degreased wool, non-carbonised, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
Rivet avfall och riven lump, av bomull
Carbonised wool, neither carded nor combed
Avfall av bomull (utom garnavfall, trådavfall och rivet avfall och riven lump)
Hair of Kashmir (cashmere) goats, neither carded nor combed
Bomull, kardad eller kammad
Fine animal hair, neither carded nor combed (excl. wool and hair of Kashmir (cashmere) goats)
Sytråd, innehållande minst 85 viktprocent bomull, inte i detaljhandelsuppläggningar
Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail)
Sytråd, innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent bomull (utom i detaljhandelsuppläggningar)
Noils of wool or of fine animal hair (excl. garnetted stock)
Sytråd av bomull, i detaljhandelsuppläggningar
Waste of wool or of fine animal hair, incl. yarn waste (excl. noils and garnetted stock)
Garn, enkeltrådigt, av okammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garnetted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail)
Garn, enkeltrådigt, av okammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mellan 232,56 decitex och mindre än 714,29 decitex (mer än metriskt nr 14 och mindre än metriskt nr 43) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair, neither carded nor combed
Garn, enkeltrådigt, av okammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mellan 192,31 decitex och mindre än 232,56 decitex (mer än metriskt nr 43 och mindre än metriskt nr 52) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Wool, carded
Garn, enkeltrådigt, av okammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mellan 125 decitex och mindre än 192,31 decitex (mer än metriskt nr 52 och mindre än metriskt nr 80) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Wool, combed, in fragments (open tops)
Garn, enkeltrådigt, av okammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av minst 125 decitex (minst metriskt nr 80) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Wool, combed (excl. that in fragments (open tops))
Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Hair of Kashmir (cashmere) goats, carded or combed
Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mellan 232,56 decitex och mindre än 714,29 decitex (mer än metriskt nr 14 och mindre än metriskt nr 43) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Fine animal hair, carded or combed (excl. wool and hair of Kashmir (cashmere) goats)
Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mellan 192,31 decitex och mindre än 232,56 decitex (mer än metriskt nr 43 och mindre än metriskt nr 52) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Coarse animal hair, carded or combed
Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mellan 125 decitex och mindre än 192,31 decitex (mer än metriskt nr 52 och mindre än metriskt nr 80) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Carded wool yarn containing >= 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mellan 106,38 decitex och mindre än 125 decitex (mer än metriskt nr 80 och mindre än metriskt nr 94) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Carded wool yarn containing predominantly, but < 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av mellan 83,33 decitex och mindre än 106,38 decitex (mer än metriskt nr 94 och mindre än metriskt nr 120) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)
Yarn of combed wool containing >= 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Garn, enkeltrådigt, av kammade bomullsfibrer, innehållande minst 85 viktprocent bomull, med en längdvikt av högst 83,33 decitex (minst 120 metriskt nr) (utom sytråd samt garn i detaljhandelsuppläggningar)