natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för 1-naftylacetamid, 1-naftylättiksyra, kloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvat och tralkoxidim i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
När det gäller 1-naftylacetamid och 1-naftylättiksyra har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [2].
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for apples, pears, tomatoes and aubergines some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt och konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller äpplen, päron, tomater och auberginer/äggplantor, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
The Authority concluded that concerning the MRLs for oranges, lemons, mandarins, cherries, peaches, plums, grapes, strawberries, raspberries, table olives, kiwi, potatoes, peppers, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, spinach, beans (fresh, with pods), beans (fresh, without pods), peas (fresh, with pods), peas (fresh, without pods), asparagus, celery, globe artichoke, beans (dry), chicory roots no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller apelsiner, citroner, mandariner, körsbär, persikor, plommon, druvor, jordgubbar, hallon, bordsoliver, kiwifrukter, potatis, paprikor, slanggurkor, zucchini/squash, meloner, vattenmeloner, spenat, bönor (färska, med balja), bönor (färska, utan balja), ärter (färska, med balja), ärter (färska, utan balja), sparris, stjälkselleri/blekselleri, kronärtskockor, bönor (torkade) och rotcikoria, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
For chloridazon, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
När det gäller kloridazon har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [3].
It recommended lowering the MRL for sugar beet root.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdet när det gäller sockerbetsrötter.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, land cress, rocket, red mustard, purslane, asparagus, cardoons, celery, fennel, globe artichokes, leek, rhubarb, herbal infusions (dried, flowers), herbal infusions (dried, leaves), spices (bark), spices (buds) and spices (flower stigma) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat, sallat, escarole/escarolesallat, smörgåskrasse, vinterkrasse/vårgyllen, rucola/rucolasallat/senapskål, sareptasenap/salladssenap, portlak, sparris, kardoner, stjälkselleri/blekselleri, fänkål, kronärtskockor, purjolök, rabarber, örtteer (torkade, blommor), örtteer (torkade, blad), kryddor (bark), kryddor (knoppar) och kryddor (pistiller), och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
The authority indicated that a potential for accumulation of chloridazon residues in certain crops grown in rotation is expected and calculated MRLs for the products concerned which take into account that potential for accumulation after different plant back intervals and left it to risk managers to choose the required option.
Myndigheten angav att man kan förvänta sig att resthalter av kloridazon eventuellt ackumuleras i vissa grödor som odlas i växelbruk och beräknade gränsvärden för de berörda produkterna med beaktande av den eventuella ackumuleringen efter olika intervall, och överlät åt riskhanterarna att välja det erforderliga alternativet.
For the products concerned, for which the active substance is not to be used, residues inevitably result from soils where the active substance was previously used for other crops.
För de berörda produkterna, för vilka det verksamma ämnet inte får användas, kommer resthalterna oundvikligen från jord där det verksamma ämnet tidigare har använts för andra grödor.
As there is no risk for consumers, MRLs should be set for the products concerned in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller de berörda produkterna fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den nivå som myndigheten angett.
The authority concluded that concerning the MRLs for beetroot, horseradish, garlic, onions, shallots, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves (chard), herbs, swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, cattle, sheep and goat milk some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller rödbetor, pepparrot, vitlök, kepalök, schalottenlök, blad och stjälkar från Brassica, spenat, mangold/betblad, örter, svin (muskel, fettvävnad, lever och njure), nötkreatur (muskel, fettvävnad, lever och njure), får (muskel, fettvävnad, lever och njure), get (muskel, fettvävnad, lever och njure) samt mjölk (från nötkreatur, får och get), och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
For fluazifop-P, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
När det gäller fluazifop-P har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [4].
It recommended lowering the MRLs for grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, almonds, brazil nuts, cashew nuts, chestnuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nuts, pistachios, walnuts, apples, pears, quinces, apricots, cherries, peaches, plums, table and wine grapes, cane fruit, other small fruits and berries, figs, table olives, kumquats, kiwi, bananas, pineapples, yams, garlic, shallots, cucumbers, gherkins, lettuce and other salad plants, spinach, purslane, beet leaves, witloof, herbs, asparagus, celery, fennel, dry peas, sunflower seed, rape seed, mustard seed, borage, gold of pleasure, olives for oil production, and chicory roots.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller grapefrukter, apelsiner, citroner, limefrukter, mandariner, mandlar, paranötter, cashewnötter, kastanjer, hasselnötter, macadamianötter, pekannötter, pinjenötter, pistaschmandlar, valnötter, äpplen, päron, kvitten, aprikoser, körsbär, persikor, plommon, bordsdruvor, druvor för vinframställning, rubusfrukter, andra små frukter och bär, fikon, bordsoliver, kumquat, kiwifrukter, bananer, ananas, jamsbönrot, vitlök, schalottenlök, slanggurkor, druvgurkor, sallat och övriga sallatväxter, spenat, portlak, mangold/betblad, endivesallat, örter, sparris, stjälkselleri/blekselleri, fänkål, torkade ärter, solrosfrö, rapsfrö, senapsfrö, gurkörtsfrö, oljedådrafrö, oliver för oljeproduktion och rotcikoria.
It identified concerning the MRLs for tomatoes, peppers, head cabbage and fresh beans without pods a risk for consumers.
Den konstaterade en risk för konsumenterna i fråga om gränsvärdena när det gäller tomater, paprikor, huvudkål och färska bönor utan balja.
It concluded that concerning the MRLs for strawberries, carrots, herbal infusions (dried flowers, leaves and roots), hops, spices (seeds, fruits and berries and roots and rhizome), swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, poultry muscle, fat and liver, cattle, sheep and goat milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller jordgubbar, morötter, örtteer (torkade blommor, blad och rötter), humle, kryddor (frö-, frukt- och bär- samt rot-och jordstams-), svin (muskel, fettvävnad, lever och njure), nötkreatur (muskel, fettvävnad, lever och njure), får (muskel, fettvävnad, lever och njure), get (muskel, fettvävnad, lever och njure), fjäderfä (muskel, fettvävnad och lever), mjölk (från nötkreatur, får och get) samt fågelägg, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
The Authority concluded that concerning the MRLs for spring onions, leek and cotton seed no information was available, and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller knipplök, purjolök och bomullsfrö, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
For fuberidazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
När det gäller fuberidazol har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [5].
It recommended lowering the MRLs for barley, oats, rye and wheat.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller korn, havre, råg och vete.
For mepiquat, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
När det gäller mepikvat har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [6].
It proposed to change the residue definition and recommended raising or keeping the existing MRLs for several products.
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt och rekommenderade att höja eller bibehålla de befintliga gränsvärdena när det gäller flera produkter.
It concluded that concerning the MRL for rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Den konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdet när det gäller rapsfrö och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
The Authority concluded that concerning the MRLs for linseed and sunflower seed no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller linfrö och solrosfrö och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
For tralkoxydim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
När det gäller tralkoxidim har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [7].
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for barley grain and wheat grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt och konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller kornkärnor och vetekorn, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter det att den här förordningen har offentliggjorts.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
När det gäller produkter för vilka användningen av det berörda växtskyddsmedlet inte är godkänd och för vilka varken importtoleranser eller Codex-gränsvärden (CXL-värden) har fastställts bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for fluazifop-P of 0,01 mg/kg for peppers should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Eftersom det inte går att utesluta en risk för konsumenterna vid det nuvarande gränsvärdet bör värdet för fluazifop-P på 0,01 mg/kg när det gäller paprikor tillämpas när det gäller alla produkter från den dag då denna förordning börjar tillämpas.
As regards the active substances 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
När det gäller de verksamma ämnena 1-naftylacetamid, 1-naftylättiksyra, kloridazon, fuberidazol, mepikvat och tralkoxidim i och på alla produkter ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter framställda före den19 januari 2017.
As regards the active substance fluazifop-P in and on all products except peppers, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
När det gäller det verksamma ämnet fluazifop-P i och på alla produkter utom paprikor ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter framställda före den 19 januari 2017.
It shall apply from 19 January 2017.
Den ska tillämpas från och med den 19 januari 2017.
ANNEX
Auberginer/äggplantor
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
In Annex II, the following columns for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim are added:
Pepparrot
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Kloridazon (R) (summan av kloridazon och kloridazondesfenyl, uttryckt som kloridazon)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:
aphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid (sum of 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid and its salts, expressed as 1-naphythlacetic acid)
Kloridazon – kod 1000000 utom 1040000: Kloridazon (kloridazondesfenyl, uttryckt som kloridazon).
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Rödbetor
Apples
Pepparrot
Pears
Vitlök
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Kepalök
Tomatoes
Schalottenlök
Aubergines/eggplants
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthalter för grödor vid växelbruk saknas.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)
Horseradish
Spenat
Chloridazon (R) (sum of chloridazon and chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och resthalter i grödor vid växelbruk saknas.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Mangold/betblad
Chloridazon — code 1000000 except 1040000: Chloridazon (chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)
Örter och ätliga blommor
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Körvel
Beetroots
Gräslök
Horseradishes
Bladselleri/snittselleri
Garlic
Persilja
Onions
Salvia
Shallots
Rosmarin
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues for rotational crops as unavailable.
Timjan
Baby leaf crops (including brassica species)
Basilika och ätliga blommor
Spinaches
Lagerblad
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and residues for rotational crops as unavailable.
Dragon
Chards/beet leaves
Övriga
herbs and edible flowers
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om utfodringsundersökningar saknas.
Chervil
Muskel
Chives
Fettvävnad
Celery leaves
Lever
Parsley
Njure
Sage
Nötkreatur
Rosemary
Får
Thyme
Get
Basil and edible flowers
Fluazifop-P (summan av alla ingående isomerer av fluazifop samt dess estrar och konjugat, uttryckt som fluazifop)
Laurel/bay leave
Jordgubbar
Tarragon
Morötter
Others
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on feeding studies as unavailable.
blommor
Muscle
Kamomill
Fat tissue
Rosellhibiskus
Liver
Ros
Kidney
Jasmin
Cattle
Lind
Sheep
blad och örter
Goat
Jordgubbe
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
rötter
strawberries
Vänderot/läkevänderot
Carrots
HUMLE
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Frökryddor
HOPS
Enbär
Seed spices
Pepparkorn (gröna, svarta och vita)
Anise/aniseed
Vanilj
Fennel
Höns
Fenugreek
Anka
Nutmeg
Gås
Fruit spices
Vaktel
Allspice/pimento
Fuberidazol
Sichuan pepper
Mepikvat (summan av mepikvat och dess salter, uttryckt som mepikvatklorid)
Caraway
(+) Det tillfälliga gränsvärdet gäller till och med den 31 december 2018, eftersom övervakningsuppgifter visar att det kan ske korskontaminering av obearbetad odlad svamp med halm som lagligen behandlats med mepikvat.
Cardamom
Det är inte alltid möjligt att helt undvika en sådan korskontaminering.
Juniper berry
Efter detta datum kommer gränsvärdet att vara 0,02* mg/kg om det inte ändras genom en förordning mot bakgrund av ny information som lämnas senast den 30 april 2018.
Peppercorn (black, green and white)
Odlade svampar
Vanilla
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
Root and rhizome spices
Tralkoxidim (summan av ingående isomerer av tralkoxidim)
Liquorice
Korn
Ginger
Vete
Turmeric/curcuma
Pepparrot”
Birds eggs
Kod
Chicken
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [2]
Duck
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
Geese
Citrusfrukter
Quail
Grapefrukter
Fuberidazole
Apelsiner
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Citroner
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Limefrukter
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Mandariner
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Trädnötter
Cultivated fungi
Mandlar
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Paranötter
Rapeseeds/canola seeds
Cashewnötter
Tralkoxydim (sum of the constituent isomers of tralkoxydim)
Kastanjer
Barley
Kokosnötter
Wheat
Hasselnötter
Horseradish’
Macadamianötter
Code number
Pekannötter
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Pinjenötter
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Pistaschmandlar
Grapefruits
Kärnfrukter
Oranges
Kvitten
Lemons
Mispel
Limes
Japansk mispel
Mandarins
Stenfrukter
Tree nuts
Aprikoser
Almonds
Körsbär (söta)
Brazil nuts
Persikor
Cashew nuts
Plommon
Chestnuts
Bär och små frukter
Coconuts
Druvor
Hazelnuts/cobnuts
Bordsdruvor
Macadamias
Druvor för vinframställning
Pine nut kernels
Björnbär
Pistachios
Blåhallon
Walnuts
Hallon (gula och röda)
Pome fruits
Andra små frukter och bär
Quinces
Amerikanska blåbär
Medlars
Amerikanska tranbär
Loquats/Japanese medlars
Vinbär (röda, svarta och vita)
Stone fruits
Krusbär (gröna, röda och gula)
Apricots
Nypon
Cherries (sweet)
Mullbär (svarta och vita)
Peaches
Azarolhagtorn
Plums
Fläderbär
Berries and small fruits
Diverse frukter med
grapes
ätligt skal
Table grapes
Dadlar
Wine grapes
Fikon
cane fruits
Bordsoliver
Blackberries
Kumquat
Dewberries
Carambola/stjärnfrukter
Raspberries (red and yellow)
Kaki/kakiplommon/sharon/persimon
other small fruits and berries
Jambolanäpplen
Blueberries
oätligt skal, små
Cranberries
Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
Currants (black, red and white)
Litchi/litchiplommon
Gooseberries (green, red and yellow)
Passionsfrukter/maracuja
Rose hips
Kaktusfikon
Mulberries (black and white)
Stjärnäpplen
Azaroles/Mediterranean medlars
Amerikansk persimon
Elderberries
oätligt skal, stora
Miscellaneous fruits with
Avokado
edible peel
Bananer
Dates
Mango
Figs
Papaya
Prickly pears/cactus fruits
Potatis
Star apples/cainitos
Tropiska rot- och knölgrönsaker
American persimmons/Virginia kaki
Maniok/kassava
inedible peel, large
Sötpotatis
Avocados
Jamsbönrot
Bananas
Arrowrot
Mangoes
Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Papayas
Rotselleri
Granate apples/pomegranates
Jordärtskockor
Cherimoyas
Palsternackor
Guavas
Rotpersilja/persiljerot
Pineapples
Rädisor
Breadfruits
Haverrot
Durians
Kålrötter
Soursops/guanabanas
Rovor/majrovor
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Lökgrönsaker
Root and tuber vegetables
Knipplök/salladslök och piplök
potatoes
Fruktgrönsaker
tropical root and tuber vegetables
Potatisväxter/Solanaceae
Cassava roots/manioc
Paprikor
Arrowroots
Slanggurkor
other root and tuber vegetables except sugar beets
Druvgurkor
Celeriacs/turnip rooted celeries
Zucchini/squash
Jerusalem artichokes
Gurkväxter – oätligt skal
Parsnips
Meloner
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Pumpor
Radishes
Vattenmeloner
Salsifies
Sockermajs
Swedes/rutabagas
Övriga fruktgrönsaker
Turnips
Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)
Bulb vegetables
Blommande kål
Spring onions/green onions and Welsh onions
Blomkål
Fruiting vegetables
Huvudbildande kål
solanacea
Brysselkål
Sweet peppers/bell peppers
Huvudkål
Okra/lady's fingers
Bladbildande kål
cucurbits with edible peel
Salladskål/kinakål
Cucumbers
Grönkål
Gherkins
Kålrabbi
Courgettes
Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor
cucurbits with inedible peel
Sallat och sallatväxter
Pumpkins
Sallat