natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject to the second subparagraph, there shall be a ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument of EUR 600 million (2011 prices).
Med förbehåll för andra stycket ska det årliga belopp som är tillgängligt för flexibilitetsmekanismen ha ett tak på 600 miljoner EUR (i 2011 års priser).
Each year, starting in 2017, the annual amount available for the Flexibility Instrument shall be increased by:
Varje år från och med år 2017 ska det årliga belopp som är tillgängligt för flexibilitetsmekanismen ökas med
an amount equivalent to the portion of the annual amount for the European Union Solidarity Fund which has lapsed in the previous year in accordance with Article 10(1);
ett belopp som motsvarar den del av det årliga beloppet för Europeiska unionens solidaritetsfond som har förfallit under det föregående året i enlighet med artikel 10.1,
an amount equivalent to the portion of the annual amount for the European Globalisation Adjustment Fund which has lapsed in the previous year.
ett belopp som motsvarar den del av det årliga beloppet för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter som har förfallit under det föregående året.
Amounts made available to the Flexibility Instrument in accordance with the second subparagraph shall be used in accordance with the conditions set out in this Article.
Belopp som görs tillgängliga för flexibilitetsmekanismen i enlighet med andra stycket ska utnyttjas i enlighet med villkoren i denna artikel.
The unused portion of the annual amount of the Flexibility Instrument may be used up to year n + 3.
Den outnyttjade del av det årliga belopp som avdelas för flexibilitetsmekanismen får utnyttjas till år n + 3.
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n + 3 shall lapse.’;
Den del av det årliga beloppet från år n som inte utnyttjats år n + 3 ska förfalla.”
Global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures
Den samlade marginalen för åtaganden för tillväxt och sysselsättning, särskilt ungdomssysselsättning, och för migrations- och säkerhetsåtgärder
Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations shall constitute a Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security.
Marginaler som förblir tillgängliga under budgetramens tak för åtagandebemyndiganden ska utgöra en samlad marginal inom budgetramen för åtaganden, som ska göras tillgänglig över de tak som fastställs i budgetramen för åren 2016–2020 för politiska mål på området för tillväxt och sysselsättning, särskilt ungdomssysselsättning, och för migration och säkerhet.
The Global MFF Margin or part thereof may be mobilised by the European Parliament and the Council in the framework of the budgetary procedure pursuant to Article 314 TFEU.’.
Den samlade marginalen i budgetramen eller delar av den får användas av Europaparlamentet och rådet inom ramen för budgetförfarandet enligt artikel 314 i EUF-fördraget.”
Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 311, 14.11.2002, p. 3).
Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1309/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1927/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 855).
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).’;
Interinstitutionellt avtal av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 373, 20.12.2013, s. 1).”
Council Implementing Regulation (EU) 2017/1124
Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1124
Having regard to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 [1], and in particular Article 46(6) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 [1], särskilt artikel 46.6,
In accordance with Article 46(6) of Regulation (EU) No 267/2012, where the United Nations decides to amend the identifying data of a listed person or entity, the Council is to amend Annex VIII to that Regulation accordingly.
I enlighet med artikel 46.6 i förordning (EU) nr 267/2012 ska rådet, om Förenta nationerna beslutar att ändra identifieringsuppgifterna för en person eller enhet som tagits upp i förteckningen, ändra bilaga VIII i den förordningen i enlighet med detta.
The United Nations has decided to amend the identifying information of 23 persons and 14 entities listed in Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012.
Förenta nationerna har beslutat att ändra identifieringsuppgifterna för 23 personer och 14 enheter som är uppförda på förteckningen i bilaga VIII till förordning (EU) nr 267/2012.
Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012 should therefore be amended accordingly,
Bilaga VIII till förordning (EU) nr 267/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Bilaga VIII till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
The identifying and other information relating to the persons and entities mentioned below and of the list set out in Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012 are replaced as follows:
Personuppgifter och andra uppgifter som rör de personer och enheter som avses nedan och som anges i förteckningen i bilaga VIII till förordning (EU) nr 267/2012 ska ersättas med följande:
‘List of persons and entities referred to in Article 23(1)
”Förteckning över personer och enheter som avses i artikel 23.1
Function: Chairman and Managing Director of Bank Sepah, which provides support for the AIO and subordinates, including SHIG and SBIG, both of which were designated under resolution 173 (2006).
Titel: Brigadgeneral.
Mohammad Eslami.
Befattning: Chef för industrigruppen Fajr som tas upp i resolution 1737(2006) på grund av dess roll i programmet för ballistiska robotar.
Passport no: A0002302, issued in Iran (Islamic Republic of).
Chef för statens högkvarter mot smuggling, som medverkar i insatserna för att kringgå sanktionerna i FN:s säkerhetsråds resolutioner 1737 (2006) och 1747 (2007).
Passport no: (a) A0009228 (Unconfirmed (likely Iran)) (b) 4229533 (Unconfirmed (likely Iran)).
Befattning: Rektor vid universitetet för försvarsteknik Malek Ashtar.
Passport no: A0030940, issued in Iran (Islamic Republic of).
Alias: Husain Salimi, Hosain Salimi, Hussain Salimi, Hosein Saleemi, Husain Saleemi, Hosain Saleemi, Hussain Saleemi, Hossein Salimi, Hossein Saleemi.
Head of State Anti-Smuggling Headquarters, engaged in efforts to get round the sanctions imposed by UNSCR 1737 (2006) and 1747 (2007).
Alias: Azim Adhajani, Azim Agha-Jani.
Title: Lieutenant General.
Nationalitet: Iran (Islamiska republiken).
Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.
Passnummer: a) 6620505, utfärdat i Iran (Islamiska republiken), b) 9003213 utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology, affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
Övriga upplysningar: Medverkade till brott mot punkt 5 i resolution 1747 (2007) som förbjuder export av vapen och tillhörande materiel från Iran.
Function: Deputy Commander of IRGC.
Befattning: Medlem av IRGC Qods Force (Qods-styrkan inom Irans islamiska revolutionsgarde) och verksam under Qods-styrkans befälhavare generalmajor Qasem Soleimani, som av FN uppförts på den förteckning som upprättats enligt säkerhetsrådets resolution 1747 (2007).
DOB: 1956.
Passnummer: a) 9003213 utfärdat i Iran/okänt b) 6620505 utfärdat i Iran/okänt.
A.k.a.: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
Enheter
Title: Rear Admiral.
Även kallat: ’Naval Defense Missile Industry Group’.
A.k.a.: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
Ansvarig för sjörobotar, inklusive kryssningsrobotar.
Title: Major General.
Försvarsindustriorganet (Defence Industries Organisation, DIO).
Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
Övriga upplysningar: Överordnad enhet, kontrollerad av ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna, vars avdelningar har deltagit i framställningen av komponenter för centrifugprogrammet och i robotprogrammet.
DOB: 1952.
Övriga upplysningar: a) ’Instrumentation Factory Plant’, b) underordnad AIO.
POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of).
Även kallat: ’Kalaye Electric’.
A.k.a.: Yahya Raheem Safavi.
Övriga upplysningar: Leverantör till PFEF i Natanz.
Title: General.
Övriga upplysningar: Filial till försvarsindustriorganet som producerar ammunition, sprängämnen samt fasta drivmedel för raketer och robotar.
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
Övriga upplysningar: Underhåll av olika luftfartyg, inbegripet MI-171 som används av det iranska revolutionsgardets flygvapen.
A.k.a.: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi.
Övriga upplysningar: Tillverkar obemannade luftfartyg (UAV), fallskärmar, flygskärmar, paramotorer, etc. Det iranska revolutionsgardet har berömt sig av att använda dessa produkter som ett led i sin doktrin om asymmetrisk krigföring.
Passport no: D08531177, issued in Iran (Islamic Republic of).
Övriga upplysningar: Underordnad AIO och har på AIO:s vägnar köpt utrustning för robotprogrammet.
DOB: 11 March 1957.
Övriga upplysningar: Enhet som är underställd AIO.
POB: Qom, Iran (Islamic Republic of).
Övriga upplysningar: Företaget tillverkar ultralätta flygplan som det iranska revolutionsgardet påstår att det använder som ett led i sin doktrin om asymmetrisk krigföring.
Function: Commander of IRGC Ground Forces.
Befattning: Vetenskapsman i högre befattning inom ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna (Modafl).
DOB: 1944.
Födelsedatum: a) 1958, b) 1959.
POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of).
Födelseort: Abadan, Iran (Islamiska republiken).
A.k.a.: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
Ali Akbar Ahmadian.
Function: General, IRGC officer, Deputy Interior Minister for Security Affairs.
Födelsedatum: 1961.
A.k.a.: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
Födelseort: Kerman, Iran (Islamiska republiken).
Function: Member of the IRGC-Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007).
Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
A.k.a.: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani.
Födelsedatum: 31 december 1952.
Nationality: Iran (Islamic Republic of).
Nationalitet: Iransk.
Passport no: (a) 6620505 issued in Iran (Islamic Republic of) (b) 9003213 issued in Iran (Islamic Republic of).
Ahmad Vahid Dastjerdi.
Other information: facilitated a breach of paragraph 5 of Resolution 1747 (2007) prohibiting the export of arms and related materiel from Iran.
Födelsedatum: 15 januari 1954.
Date of UN designation: 18.4.2012
Passnummer: A0002987, utfärdat i Iran.
Function: Member of the IRGC Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007).
Ahmad Derakhshandeh.
DOB: 1967.
Befattning: Ordförande och verkställande direktör i Bank Sepah som ger stöd till ’Aerospace Industries Organisation (AIO)’ och dess underlydande enheter, bl.a.
A.k.a.: (a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi (b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi.
Födelsedatum: 11 augusti 1956.
Passport no: (a) 9003213 issued in Iran/unknown (b) 6620505 issued in Iran/unknown.
Adress: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teheran, Iran (Islamiska republiken)
Entities
Reza-Gholi Esmaeli.
Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) A.k.a.
Födelsedatum: 3 april 1961.
Ammunition Industries Group.
Alias: Reza-Gholi Ismaili.
Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, which is designated under resolution 1737 (2006) for its role in Iran's centrifuge programme.
Passnummer: a) A0009228, (obekräftat [sannolikt Iran]), b) 4229533 (obekräftat [sannolikt Iran]).
AMIG is in turn owned and controlled by DIO, which is designated under resolution 1737 (2006).
Övriga upplysningar: IAEA har begärt att få höra honom om PHRC:s verksamhet under den tid han var chef, men Iran har vägrat.
A.k.a.
Mohammad Hejazi.
Naval Defense Missile Industry Group.
Födelsedatum: 1959.
Other information: Production and development of cruise missiles.
Födelseort: Esfahan, Iran (Islamiska republiken).
Responsible for naval missiles including cruise missiles.
Mohsen Hojati.
Defence Industries Organisation (DIO).
Födelsedatum: 28 september 1955.
Other information: Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme.
Passnummer: G4506013, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
Other information: (a) Instrumentation Factory Plant, (b) Subordinate entity of AIO.
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
A.k.a.: Kalaye Electric.
Födelsedatum: 10 september 1958.
Other information: Provider for PFEP — Natanz.
Passnummer: A0030940, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
Other information: Branch of DIO, which produces ammunition, explosives, as well as solid propellants for rockets and missiles.
Naser Maleki.
Other information: maintains various aircraft, including MI-171, used by IRGC Air Force.
Födelsedatum: 1960.
Other information: It produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, paragliders, para-motors, etc.
Passnummer: A0003039, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
IRGC has boasted to use these products as part of its asymmetric warfare doctrine.
Mohammed Reza Naqdi.
Other information: subordinate to AIO, which has purchased equipment on AIO's behalf for the missile programme.
Födelsedatum: a) 11 februari 1949, b) 11 februari 1952, c) 11 februari 1953, d) 11 februari 1961.
Other information: Subordinate of DIO, widely recognised as being directly involved in Iran's nuclear programme.
Födelseort: a) Najaf, Irak, b) Teheran, Iran (Islamiska republiken).
Other information: It produces micro-lights, which IRGC has claimed it is using as part of its asymmetric warfare doctrine.
Morteza Rezaie.
Other information: subordinate to AIO, which is involved in international purchase of missile equipment.
Födelsedatum: 1956.
Date of UN designation: 24.3.2007.’
Alias: Mortaza Rezaie, Mortaza Rezai, Morteza Rezai.
Fereidoun Abbasi-Davani.
Morteza Safari.
Function: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Scientist.
Yahya Rahim Safavi.
DOB: (a) 1958 (b) 1959.
Födelsedatum: 1952.
POB: Abadan, Iran (Islamic Republic of).
Hosein Salimi.
Ali Akbar Ahmadian.
Qasem Soleimani.
DOB: 1961.
Födelsedatum: 11 mars 1957.
POB: Kerman, Iran (Islamic Republic of).
Födelseort: Qom, Iran (Islamiska republiken).
Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Mohammad Reza Zahedi.
DOB: 31 December 1952.
Födelsedatum: 1944.
Nationality: Iran.
Mohammad Baqer Zolqadr.
Ahmad Vahid Dastjerdi.
Azim Aghajani.
DOB: 15 January 1954.
Ali Akbar Tabatabaei.
Passport no: A0002987, issued in Iran.
Födelsedatum: 1967.
Ahmad Derakhshandeh.
Alias: a) Sayed Akbar Tahmaesebi, Syed Akber Tahmaesebi, b) Ali Akber Tabatabaei, Ali Akber Tahmaesebi, Ali Akbar Tahmaesebi.
DOB: 11 August 1956.
Cruise Missile Industry Group.
Address: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamic Republic of)
Fajr Industrial Group.
Reza-Gholi Esmaeli.
Kala-Electric.
DOB: 3 April 1961.
’Parchin Chemical Industries’.
A.k.a.: Reza-Gholi Ismaili.
’Pars Aviation Services Company’.
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
’Qods Aeronautics Industries’.
Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
Koncernen Sanam.
Passport no: (a) A0009228 (Unconfirmed (likely Iran)) (b) 4229533 (Unconfirmed (likely Iran)).
of Tir.
Other information: The IAEA have asked to interview him about the activities of the PHRC over the period he was head but Iran has refused.
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Mohammad Hejazi.
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
DOB: 1959.
Sho'a' Aviation.
POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of).
Ya Mahdi Industries Group.
Mohsen Hojati.
Ordförande
Passport no: G4506013, issued in Iran (Islamic Republic of).
’Ammunition and Metallurgy Industries Group’ (AMIG), även kallat ’Ammunition Industries Group.’
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Övriga upplysningar: a) AMIG kontrollerar industrikomplexet 7th of Tir som tas upp i resolution 1737 (2006) för dess roll i Irans centrifugprogram.
DOB: 10 September 1958.
AMIG ägs och kontrolleras i sin tur av försvarsindustriorganet, som tas upp i resolution 1737 (2006).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1125
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1125
withdrawing the approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
Commission Directive 2008/127/EC [2] included repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Genom kommissionens direktiv 2008/127/EG [2] togs repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG [3].
Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2012 [4] required that Member States concerned ensure that the notifier at whose request repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch has been included provide further confirmatory information on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers and on the toxicological profile of the substance by 1 May 2013 and 31 May 2014 respectively.
Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 637/2012 [4] ska de berörda medlemsstaterna se till att anmälaren på vars begäran repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck har tagits upp, inkommer med ytterligare bekräftande uppgifter om likvärdigheten mellan specifikationerna av den tekniska produkten som tillverkas kommersiellt och specifikationerna av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet samt om ämnets toxikologiska profil senast den 1 maj 2013 respektive 31 maj 2014.
On 29 April 2013 and 6 May 2014, the notifier submitted information with a view to complying with the obligation to submit further information as referred to in recital 1, to the rapporteur Member State, Greece.
Den 29 april 2013 och 6 maj 2014 lämnade anmälaren in uppgifter i syfte att fullgöra skyldigheten att lämna in ytterligare uppgifter enligt skäl 1 till den rapporterande medlemsstaten Grekland.
The Member States, the applicant and the Authority were consulted and asked to provide comments on the assessment of the rapporteur Member State.
Kommissionen uppmanade anmälaren att inkomma med synpunkter på kommissionens överväganden.
In the light of the information provided by the notifier, the evaluation of this information by the rapporteur Member State and the comments submitted on the evaluation by Member States and EFSA, the Commission considers that the confirmatory information has not been provided as the information submitted by the notifier is not sufficient to conclude on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers nor on the toxicological profile of the substance.
Trots de argument som anmälaren lade fram konstaterar kommissionen att de uppgifter som lämnats är ofullständiga och inte gör det möjligt att dra några slutsatser om likvärdigheten mellan specifikationerna av den tekniska produkten som tillverkats kommersiellt och specifikationerna av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet eller om ämnets toxikologiska profil.
The Commission invited the notifier to submit its comments on the considerations of the Commission.
Godkännandet av detta verksamma ämne bör därför återkallas.
However, despite the arguments put forward by the notifier, the Commission has come to the conclusion that the information submitted is incomplete and does not allow a conclusion on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers nor on the toxicological profile of the substance to be made.
Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
Consequently, it is appropriate to withdraw the approval of that active substance.
Medlemsstaterna bör medges tid att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne bör löpa ut senast den 14 oktober 2018.
Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing that active substance.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
For plant protection products containing that active substance, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 14 October 2018.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Article 1
Härmed återkallas godkännandet av det verksamma ämnet repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck.
The approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch is withdrawn.
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
Article 2
I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 251 om repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck utgå.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 251, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch is deleted.
Övergångsbestämmelser
Article 3
Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck som verksamt ämne senast den 14 oktober 2017.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch as active substance by 14 October 2017 at the latest.
Anståndsperiod