natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing.
Förvaras enligt ….
text in square brackets to be included where the manufacturer/supplier considers it appropriate for the specific chemical.
Instabila explosiva ämnen, blandningar och föremål samt riskgrupp 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Tillverkare/leverantör ska specificera lokala/regionala/ nationella/internationella bestämmelser om det är tillämpligt.”
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Posten för kod P403 ska ersättas med följande:
Continue rinsing.
Förvaras på väl ventilerad plats.
Serious eye damage/eye irritation (Section 3.3)
Kyld kondenserad gas
The entry concerning code P370 + P380 is deleted.
Gäller brandfarliga vätskor i kategori 1 och andra brandfarliga vätskor som är flyktiga och kan framkalla en explosiv atmosfär.
The entry concerning code P370 + P380 + P375 is replaced by the following:
Utom för temperaturreglerade självreaktiva ämnen och blandningar samt organiska peroxider eftersom kondensation och därav följande frysning kan inträffa.
‘P370 + P380 + P375
Om ämnet eller blandningen är flyktig och kan framkalla en farlig atmosfär.
In case of fire: Evacuate area.
Posten för kod P406 ska ersättas med följande:
for explosives of division 1.4 (compatibility group S) in transport packaging’
Store in a corrosion resistant/… container with a resistant inner liner.
The following new entries concerning codes P370 + P372 + P380 + P373 and P370 + P380 + P375 + [P378] are inserted after the entry concerning code P371 + P380 + P375:
Korrosivt för metaller (avsnitt 2.16)
‘P370 + P372 + P380 + P373
Får utelämnas om P234 anges på etiketten.
In case of fire: Explosion risk.
Tillverkaren/leverantören ska specificera andra förenliga material.”
DO NOT fight fire when fire reaches explosives
Posten för kod P407 ska ersättas med följande:
Unstable explosives and divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
Se till att det finns luft mellan staplar eller pallar.
[Use … to extinguish].
Självupphettande ämnen och blandningar (avsnitt 2.11)
text in square brackets to be used if water increases risk.
Posterna för koderna P411, P412, P413, P420 ska ersättas med följande:
Manufacturer/supplier to specify appropriate media.’
Förvaras vid högst … °C/… °F.
Table 6.4 is amended as follows:
Om temperaturreglering krävs (enligt bilaga I avsnitt 2.8.2.4 eller 2.15.2.3 ) eller anses nödvändig av andra skäl.
The entry concerning code P401 is replaced by the following:
Tillverkaren/leverantören ska specificera temperatur med hjälp av tillämplig temperaturskala.
Store in accordance with …
Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/122 °F.
Unstable explosives and Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Aerosoler (avsnitt 2.3)
Manufacturer/ supplier to specify local/regional/ national/international regulations as applicable.’
Tillverkaren/leverantören ska använda tillämplig temperaturskala.
The entry concerning code P403 is replaced by the following:
Bulkprodukter som väger mer än … kg/ … lbs förvaras vid högst … °C/… °F.
Store in a well-ventilated place.
Tillverkaren/leverantören ska specificera massa och temperatur med hjälp av tillämplig temperaturskala.
Refrigerated Liquefied gas
Förvaras separat.
for flammable liquids Category 1 and other flammable liquids that are volatile and may generate an explosive atmosphere.
Typ A,B,C,D,E,F”
except for temperature controlled self-reactive substances and mixtures or organic peroxides because condensation and consequent freezing may take place.
Posten för kod P422 ska utgå.
if the substance or mixture is volatile and may generate a hazardous atmosphere.
Posterna för koderna P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403, P410 + P412 ska ersättas med följande:
The entry concerning code P406 is replaced by the following:
”P403 + P233
Store in a corrosion-resistant/… container with a resistant inner liner.
Specifik organtoxicitet – enstaka exponering; narkotisk effekt (avsnitt 3.8)
Corrosive to metals (Section 2.16)
Skyddas från solljus.
may be omitted if P234 is given on the label
P410 får utelämnas för gaser fyllda i transportabla gasflaskor enligt förpackningsinstruktion P200 i UN RTDG, såvida inte dessa gaser genomgår (långsamt) sönderfall eller polymerisering.
Manufacturer/supplier to specify other compatible materials.’
Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/122 °F.
The entry concerning code P407 is replaced by the following:
Tillverkaren/leverantören ska använda tillämplig temperaturskala.”
Maintain air gap between stacks or pallets.
Posten för kod P411 + P235 ska utgå.
Self-heating substances and mixtures (Section 2.11)
Tabell 6.5 ska ändras på följande sätt:
The entries concerning codes P411, P412, P413, P420 are replaced by the following:
Posterna för koderna P501 och P502 ska ersättas med följande:
Store at temperatures not exceeding … °C/… °F.
Innehållet/behållaren lämnas till …
if temperature control is required (according to Annex I, Section 2.8.2.4 or 2.15.2.3) or if otherwise deemed necessary.
I enlighet med lokala/regionala/nationella/internationella bestämmelser (ska specificeras).
Manufacturer/supplier to specify temperature using the applicable temperature scale.
Tillverkaren/leverantören ska specificera om inlämningskraven gäller innehållet, behållaren eller båda.
Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/ 122 °F.
Specifik organtoxicitet – upprepad exponering (avsnitt 3.9)
Aerosols (Section 2.3)
Fara vid aspiration (avsnitt 3.10)
Manufacturer/supplier to use applicable temperature scale.
Farligt för vattenmiljön – akut fara (avsnitt 4.1)
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … °C/… °F.
Farligt för vattenmiljön – kronisk fara (avsnitt 4.1)
Manufacturer/supplier to specify mass and temperature using applicable scale.
Rådfråga tillverkare eller leverantör om återvinning eller återanvändning.
Store separately.
Farligt för ozonskiktet (avsnitt 5.1)
Types A,B,C,D,E,F’
Del 2 ska ändras på följande sätt:
The entry concerning code P422 is deleted.
Tabell 1.2 ska ändras på följande sätt:
The entries concerning codes P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403, P410 + 412 are replaced by the following:
Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material.”
‘P403 + P233
Posten för kod P231 ska ersättas med följande:
Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (Section 3.8)
Tartalma inert gázban / … használandó és tárolandó.
Protect from sunlight.
Hantera och förvara innehållet under inert gas/…”
P410 may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction P200 of the UN RTDG, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation.
Posten för kod P234 ska ersättas med följande:
Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F.
Förvaras endast i originalförpackningen.”
Manufacturer/ supplier to use applicable temperature scale.’
Posten för kod P240 ska ersättas med följande:
in accordance with local/regional/ national/international regulation (to be specified).
Använd verktyg som inte ger upphov till gnistor.”
Manufacturer/supplier to specify whether disposal requirements apply to contents, container or both.
Posten för kod P243 ska ersättas med följande:
Specific target organ toxicity — repeated exposure (Section 3.9)
Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.”
Aspiration hazard (Section 3.10)
Må ikke udsættes for slibning/stød/gnidning/… .
Hazardous to the aquatic environment — acute aquatic hazard (Section 4.1)
Får inte utsättas för malning/stötar/friktion/… .”
Hazardous to the aquatic environment — chronic aquatic hazard (Section 4.1)
Undvik kontakt under graviditet och amning.”
Refer to manufacturer or supplier for information on recovery or recycling
Posten för kod P282 ska ersättas med följande:
Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material.’
Posten för kod P231 + P232 ska ersättas med följande:
The entry concerning code P231 is replaced by the following:
”P231+P232:
Да се използва и съхранява съдържанието под инертен газ/…
Skyddas från fukt.”
Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte /…
Tabell 1.3 ska ändras på följande sätt:
Manipulace a skladování pod inertním plynem /…
Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare … .”
Hantera och förvara innehållet under inert gas/…’
Posten för kod P372 ska ersättas med följande:
Nevystavujte obrušování/nárazům/tření/… .
”P370+P380+P375[+P378]
Må ikke udsættes for slibning/stød/gnidning/….
[Släck med …].”
Nicht schleifen/stoßen/reiben/… .
Tabell 1.4 ska ändras på följande sätt:
Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/τριβή/… .
Förvaras enligt … .”
Do not subject to grinding/shock/friction/… .
Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.”
Éviter les abrasions/les chocs/les frottements/… .
Se till att det finns luft mellan staplar eller pallar.”
Ná nocht do mheilt/do thurraing/do fhrithchuimilt/… .
Posten för kod P420 ska ersättas med följande:
Evitare le abrasioni/gli urti/gli attriti/… .
Förvaras separat.”
Tissottoponix għal brix / xokk / frizzjoni /… .
Posten för kod P502 ska ersättas med följande:
Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/tarciu/….
Rådfråga tillverkare eller leverantör om återvinning eller återanvändning.”
Não submeter a trituração/choque/fricção/… .
BILAGA V
A nu se supune la abraziuni/șocuri/frecare/… .
I bilaga V till förordning (EG) nr 1272/2008 ska del 2 avsnitt 2.2 ersättas med följande:
Nevystavujte brúseniu/nárazu/treniu/… .
Symbol: frätande
Ne izpostavljati drgnjenju/udarcem/trenju/… .
Faropiktogram
Suojele rasitukselta/iskuilta/hankaukselta/….
Faroklass och farokategori
Får inte utsättas för malning/stötar/friktion/… .’
Avsnitt 3.2
Undvik kontakt under graviditet och amning.’
Frätande på huden, farokategori 1 och underkategorier 1A, 1B och 1C
The entry concerning code P282 is replaced by the following:
Avsnitt 3.3
Använd köldisolerande handskar och antingen visir eller ögonskydd.’
Allvarlig ögonskada, farokategori 1”
The entry concerning code P283 is replaced by the following:
BILAGA VI
Använd brandsäkra eller flamhämmande kläder.’
Del 1 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
The entry concerning code P231 + P232 is replaced by the following:
I tabell 1.1 ska raden om frätande/irriterande på huden ersättas av följande:
‘P231 + P232
”Frätande/irriterande på huden
Да се използва и съхранява съдържанието под инертен газ/… Да се пази от влага.
I avsnitt 1.1.3 ska anmärkning U ersättas med följande:
Skyddas från fukt.’
”Anmärkning U (tabell 3.1):
Table 1.3 is amended as follows:
Gaser som släpps ut på marknaden måste vara klassificerade som ’Gaser under tryck’ i någon av grupperna komprimerad gas, kondenserad gas, kyld kondenserad gas eller löst gas.
Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare… .’
Grupptillhörigheten avgörs av gasens fysikaliska tillstånd i förpackningen och måste alltså bestämmas från fall till fall.
Skölj under kallt vatten [eller använd våta omslag].’
Följande koder kan användas:
Skölj huden med vatten [eller duscha].’
Aerosoler ska inte klassificeras som gaser under tryck (se bilaga 1 del 2 avsnitt 2.3.2.1, anmärkning 2).”
Explosionsrisk.’
Bilaga VII till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
The entry concerning code P381 is replaced by the following:
I tabell 1.1 ska raderna om C; R34 och C; R35 ersättas med följande:
VID FÖRTÄRING: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare… .’
Anmärkning 2 till tabell 1.1 ska ersättas med följande:
VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten eller använd våta omslag.’
”Anmärkning 2
The entry concerning a new code P336 + P315 is inserted after P333 + P313:
Det är inte alltid möjligt att skilja mellan kategori 1B eller 1C med hjälp av ursprungliga data eftersom exponeringsperioden normalt sett varit upp till 4 timmar enligt förordning (EG) nr 440/2008.
Sök omedelbart läkarhjälp.’
I dessa fall ska kategori 1 användas.
Framkalla INTE kräkning.’
Men när uppgifterna kommer från test som följer en sekventiell metod enligt förordning (EG) nr 440/2008, bör möjligheten att använda underkategorierna 1B eller 1C övervägas.”
‘P302 + P335 + P334
TESTSERIE 7
‘P303 + P361 + P353
Nej
‘P305 + P351 + P338
Hur stor är den explo- siva kraften?
Fortsätt att skölja.’
För- packade i kollin om minst 400 kg/450 l eller övervägs omfattas av undantag?
The following new entries concerning codes P370 + P372 + P380 + P373 and P370 + P380 + P375 [+ P378] are inserted after the entry concerning P371 + P380 + P375:
Andel beståndsdelar i procent som klassificerats som “kronisk" ·
Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor.’
avseende fara för omedelbara (akuta) effekter/fara för fördröjda (kroniska) effekter på vattenmiljön (se 4.1.3.3) KLASSIFICERA avseende fara för omedelbara (akuta) effekter/fara för fördröjda (kroniska) effekter på vattenmiljön
‘P370 + P380 + P375[+ P378]
Andel beståndsdelar i procent som klassificerats som “akut” ·
[Използвайте…, за да загасите].
Använd endast ’Skölj under kallt vatten.’
[Släck med …].’
Text inom hakparentes ska inte användas.
Table 1.4 is amended as follows:
Ordförande
Да се съхранява съгласно…
Box 8 Test E
Förvaras enligt … .’
Nej
Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.’
ORGANISK PEROXID
Se till att det finns luft mellan staplar eller pallar.’
Använd sammanräkningsmetoden (se 4.1.3.5.5) med hjälp av följande uppgifter: ·
The entry concerning code P420 is replaced by the following:
1,2,3
Förvaras separat.’
P302+P335+P334
Table 1.5 is amended as follows:
Rukovati i skladištiti u inertnom plinu / …
The entry concerning code P502 is replaced by the following:
TESTSERIE 5
Rådfråga tillverkare eller leverantör om återvinning eller återanvändning.’
Box 11
ANNEX V
Andel beståndsdelar i procent där uppgifter om akut eller kronisk toxicitet finns: använd additionsformlerna (se 4.1.3.5.2) och omvandla det härledda L(E)C50- eller EqNOECm-värdet till lämplig kategori för akuta effekter eller kroniska effekter
In Annex V to Regulation (EC) No 1272/2008, in Part 2, Section 2.2 is replaced by the following:
Använd sammanräkningsmetoden och/eller additionsformeln (se 4.1.3.5) och tillämpa 4.1.3.6
Symbol: Corrosion
Placering i en riskgrupp inom klassen explosiva ämnen, blandningar och föremål (transportklass 1)
Pictogram
Box 3 Test C
Hazard class and hazard category
Är SADT < 60 °C i ett kolli om 50 kg?
Section 3.2
avseende fara för omedelbara (akuta) effekter/fara för fördröjda (kroniska) effekter på vattenmiljön
Skin corrosion, hazard category 1 and sub-categories 1A, 1B, 1C
KLASSIFICERA
Section 3.3
RISKGRUPP 1.4 Samhanterings-grupp S
Serious eye damage, hazard category 1’
KLASSIFICERA
ANNEX VI
Data om toxicitet i vattenmiljön eller klassificeringsdata finns för samtliga relevanta beståndsdelar
Commission Regulation (EU) 2016/919
Kommissionens förordning (EU) 2016/919
on the technical specification for interoperability relating to the ‘control-command and signalling’ subsystems of the rail system in the European Union
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemen Trafikstyrning och signalering i järnvägssystemet i Europeiska unionen
Commission Decision 2012/88/EU [2] as amended by Commission Decisions 2012/696/EU [3] and (EU) 2015/14 [4] laid down the technical specification for interoperability (TSI) relating to the ‘control-command and signalling’ (CCS) subsystems.
I kommissionens beslut 2012/88/EU [2] ändrat genom kommissionens beslut 2012/696/EU [3] och (EU) 2015/14 [4] fastställdes den tekniska specifikationen för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemen ”Trafikstyrning och signalering”.
Article 12 of Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council [5] requires the European Railway Agency (the Agency) to ensure that TSIs are adapted to technical progress, market trends and social requirements and to propose to the Commission the amendments to the TSIs which it considers necessary.
Enligt artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 881/2004 [5] ska Europeiska järnvägsbyrån (nedan kallad byrån) sörja för att TSD:erna anpassas till den tekniska utvecklingen, förändringar på marknaden och samhällets krav, samt lägga fram förslag till kommissionen om sådana ändringar av TSD:erna som byrån bedömer vara nödvändiga.
It is therefore important to avoid creating additional obstacles to interoperability by, for example, altering these Class B systems or by introducing new systems.
Det kan bero på brister i specifikationerna, olika tolkningar, konstruktionsfel eller att utrustning inte har installerats på korrekt sätt.
A transparent plan for European Train Control System (ETCS) implementation and decommissioning of Class B systems should be required as it is an essential element to achieve the objectives of the Single European Railway Area.
Ett mer samordnat sätt att utföra kompatibilitetsprovningar bör införas i syfte att hjälpa operatörer att fatta rätt beslut.
This is of particular importance when the relevant specific transmission module (STM) is not available on the market.
Som en anpassning till järnvägssektorns behov, bör en ny version av ETCS (utgåva 2 av basversion 3) införas.
In order to make testing principles more transparent and prepare the grounds for further harmonisation, it is necessary to lay down a requirement to publish engineering rules and the operational test scenarios.
Denna version är fullständigt bakåtkompatibel, vilket framgår av rapporten Baseline compatibility assessment som offentliggjorts av byrån, där man redogör för de kompatibilitetskontroller som utförts av byrån och sektorn för ETCS basversion 3 (utgåva 2 och underhållsutgåva 1) och ETCS basversion 2 som anges i bilagan till denna förordning.
Since the implementation of provisions in point 6.1.2.3 of the Annex related to the transparent management of information on verification of trackside ETCS and GSM-R requires effective cooperation of Infrastructure Managers, the Agency should establish suitable collaboration measures to collect information and define common templates to facilitate information-sharing, addressing issues of confidentiality and intellectual property rights.
Kommissionen bör i nästa arbetsprogram för Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) som innehåller en ERTMS-prioritering, se till att åtgärder som syftar till att avhjälpa eventuell inkompatibilitet eller brister avseende befintliga markbaserade installationer som uppfyller kraven enligt basversion 2 och fordonsbaserad utrustning som uppfyller kraven enligt basversion 3 blir stödberättigande.
Even a successful certification process cannot always exclude that, when an on-board CCS subsystem interacts with a trackside CCS subsystem, one of the subsystems repeatedly fails to function or perform as intended under certain conditions.
Med tanke på att ERTMS (European Rail Traffic Management System) är ett komplext mjukvarubaserat system och med beaktande av det ändringshanteringssystem som byggts upp och förvaltas av byrån, där man samlar återkopplingen från införandet av produkter och system och loggar resultaten i databasen över ändringsförfrågningar, bör kommissionen regelbundet begära att byrån lämnar rapport med en bedömning av hur kritiska resultaten i ändringsförfrågningsdatabasen är, registrerar kritiska fel i förteckningen över brister hos TSD:erna enligt artikel 7 i direktiv 2008/57/EG samt tillhandahåller tekniska utlåtanden för att avhjälpa dessa fel.
This may be due to deficiencies in the specifications, different interpretations, design errors or equipment being installed incorrectly.
Markbaserade och fordonsbaserade investeringar bör skyddas genom garantier om bakåtkompatibilitet och stabilitet i ERTMS-specifikationerna så som anges i byråns rapport om ERTMS i ett långsiktigt perspektiv (ERA-REP-150).
A more coordinated way to perform compatibility tests should be introduced in order to help operators to take appropriate decisions.
Byrån bör så snart som möjligt offentliggöra ett tekniskt dokument som specificerar ytterligare information som ska visas i gränssnittet förare–maskin för att förbättra förarens ergonomi.
In order to adapt to the needs of the rail sector, a new version of the ETCS (Release 2 of Baseline 3) should be introduced.
I artikel 47 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 [6] anges att en arbetsplan upprättad av den europeiska samordnaren av ERTMS ska antas.
This version is fully backwards-compatible as demonstrated in the report ‘baseline compatibility assessment’, published by the Agency, showing the compatibility checks carried out by the Agency and the sector for the ETCS Baseline 3 (Release 2 and Maintenance Release 1) and the ETCS Baseline 2 set out in the Annex of this Regulation.
Arbetsplanen kommer att innehålla genomförandereglerna för markbaserade ETCS-installationer.
The Commission should make eligible in the next CEF work programme with an ERTMS priority, actions aiming at mitigating possible incompatibilities or shortcomings of existing Baseline-2-compliant trackside implementations with on-board equipment compliant with Baseline 3.
Fram till dess att den arbetsplanen blir tillämplig, bör den europeiska genomförandeplan för det europeiska trafikstyrningssystemet för tåg (ERTMS) som anges i beslut 2012/88/EU fortsätta att tillämpas.
Considering the fact that European Rail Traffic Management System (ERTMS) is a complex software-based system and taking into account the change control management system, set up and managed by the Agency, collecting the feedback from the implementations of products and systems and logging the findings in the database of change requests, the Commission should request periodically to the Agency to report an assessment of the criticality of findings in the change requests database, to register critical errors in the list of TSI deficiencies according to Article 7 of Directive 2008/57/EC and to provide technical opinions to correct these errors.
Beslut 2012/88/EU bör därför upphöra att gälla.
Trackside and on-board investments should be protected by guaranteeing backward compatibility and stability of the ERTMS specifications as indicated in the Agency report on ‘ERTMS Longer Term Perspective’ (ERA-REP-150).
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 29.1 i direktiv 2008/57/EG.
The Agency should publish as early as possible a technical document specifying additional information to be displayed in the driver-machine interface in order to improve the drivers’ ergonomics.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Article 47 of Regulation (EU) No 1315/2013 [6] provides for the adoption of the work plan of the ERTMS European Coordinator.
Artikel 1
The work plan will set out the implementation rules for ETCS trackside installations.
Syfte
Until that work plan is applicable, the ERTMS European Deployment Plan set out in Decision 2012/88/EU should continue to be applied.
Den tekniska specifikationen för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemen Trafikstyrning och signalering i järnvägssystemet i Europeiska unionen, såsom den fastställs i bilagan, antas härmed.
Therefore, Commission Regulation (EU) No 1302/2014 [7] should be amended to take into account the modifications introduced by this Regulation.
TSD:n ska vara tillämplig på alla nya, ombyggda eller moderniserade markbaserade och fordonsbaserade delsystem för trafikstyrning och signalering i järnvägssystemet, så som dessa definieras i punkterna 2.3 och 2.4 i bilaga II till direktiv 2008/57/EG.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 29(1) of Directive 2008/57/EC,
TSD:n ska inte vara tillämplig på befintliga markbaserade och fordonsbaserade delsystem för trafikstyrning och signalering som redan godkänts för ibruktagande inom hela eller delar av någon medlemsstats järnvägsnät den dag då denna förordning träder i kraft, utom om ett delsystem genomgår modernisering eller ombyggnad i enlighet med artikel 20 i direktiv 2008/57/EG och avsnitt 7 i bilagan.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
TSD:n ska vara tillämplig på följande järnvägsnät:
Article 1
Det transeuropeiska järnvägsnätet för konventionell trafik, såsom det definieras i punkt 1.1 i bilaga I till direktiv 2008/57/EG.