natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IFRS 7.20(a)(ii); IFRS 9.4.1.2A; IFRS 9.5.7.1A; Annex V.Part 2.41
(Kostnader för aktiekapital som återbetalas på begäran)
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates accounted for using other than equity method
Intäkter från utdelningar
Annex V Part 2 .42
Bilaga V del 2.40
Fee and commission income
IFRS 7.20 a i, 7.B 5 e; Bilaga V del 2.40
IFRS 7.20(c)
IFRS 7.20 a i, 7.B 5 e, IFRS 9.5.7.1A; Bilaga V del 2.40
(Fee and commission expenses)
IFRS 7.20 a ii; IFRS 9.4.1.2A; IFRS 9.5.7.1A; Bilaga V del 2.41
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Innehav i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag som redovisas med en annan metod än kapitalandelsmetoden
Annex V.Part 2.45
Bilaga V del 42
IFRS 9.4.12A; IFRS 9.5.7.10-11
Avgifts- och provisionsintäkter
IFRS 7.20(a)(v);IFRS 9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2
IFRS 7.20 c
IFRS 7.20(a)(v); IFRS 9.5.7.2
(Avgifts- och provisionskostnader)
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net
Vinster eller (–) förluster till följd av borttagande från rapporten över finansiell ställning av finansiella tillgångar och skulder som inte värderas till verkligt värde via resultatet, netto
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.43, 46
Bilaga V del 2.45
Gains or (-) losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss, net
IFRS 9.4.1.2A; IFRS 9.5.7.10–9.5.7.11
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.46
IFRS 7.20 a v; IFRS 9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net
IFRS 7.20 a v; IFRS 9.5.7.2
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.44
Vinster eller (–) förluster på finansiella tillgångar och skulder som innehas för handel, netto
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
IFRS 7.20 a i; IFRS 9.5.7.1; Bilaga V del 2.43, 2.46
Annex V.Part 2.47
Vinster eller (-) förluster på finansiella tillgångar som inte är förenade med handel och som obligatoriskt värderas till verkligt värde via resultatet, netto
Exchange differences [gain or (-) loss], net
IFRS 7.20 a i; IFRS 9.5.7.1; Bilaga V del 2.46
IAS 21.28, 52 (a)
Vinster eller (–) förluster på finansiella tillgångar och skulder som identifieras som värderade till verkligt värde via resultatet, netto
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets, net
IFRS 7.20 a i; IFRS 9.5.7.1; Bilaga V del 2.44
Other operating income
Bilaga V del 2.47
Annex V.Part 2.314-316
Valutakursdifferenser [vinst eller (–) förlust], netto
(Other operating expenses)
IAS 21.28, 21.52 a
TOTAL OPERATING INCOME, NET
Vinster eller (–) förluster till följd av borttagande från rapporten över finansiell ställning av icke-finansiella tillgångar, netto
(Administrative expenses)
IAS 1.34; Bilaga V del 2.48
(Staff expenses)
Övriga rörelseintäkter
IAS 19.7; IAS 1.102, IG 6
Bilaga V del 2.314–2.316
(Other administrative expenses)
(Övriga rörelsekostnader)
(Depreciation)
SUMMA RÖRELSEINTÄKTER, NETTO
IAS 1.102, 104
(Administrationskostnader)
(Property, Plant and Equipment)
(Personalkostnader)
IAS 1.104; IAS 16.73(e)(vii)
(Övriga administrationskostnader)
(Investment Properties)
(Avskrivningar)
IAS 1.104; IAS 40.79(d)(iv)
IAS 1.102, 1.104
(Other intangible assets)
(Egendom, anläggningar och utrustning)
IAS 1.104; IAS 38.118(e)(vi)
IAS 1.104; IAS 16.73 e vii
Modification gains or (-) losses, net
(Förvaltningsfastigheter)
IFRS 9.5.4.3, IFRS 9 Appendix A; Annex V Part 2.49
IAS 1.104; IAS 40.79 d iv
IFRS 7.35J
(Övriga immateriella tillgångar)
(Provisions or (-) reversal of provisions)
IAS 1.104; IAS 38.118 e vi
(Commitments and guarantees given)
IFRS 9.5.4.3, IFRS 9 Bilaga A; Bilaga V del 2.49
(Other provisions)
(Avsättningar eller (–) återföring av avsättningar)
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
IAS 37.59, 37.84; IAS 1.98 b, f, g
IFRS 7.20(a)(viii); IFRS 9.5.4.4; Annex V Part 2.51, 53
(Gjorda åtaganden och lämnade garantier)
(Financial assets at fair value through other comprehensive income)
IFRS 9.4.2.1 c, d, 9.B2.5; IAS 37, IFRS 4, bilaga V del 2.50
IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.2, 9.5.5.8
(Övriga avsättningar)
(Financial assets at amortised cost)
(Nedskrivning eller (–) återföring av nedskrivning av finansiella tillgångar som inte värderas till verkligt värde via resultatet)
IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.8
IFRS 7.20 a viii; IFRS 9.5.4.4; Bilaga V del 2.51, 2.53
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidiaries, joint ventures and associates)
(Finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat)
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
(Nedskrivning eller (–) återföring av nedskrivning av innehav i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag)
IAS 36.126(a)(b)
IAS 28.40–28.43
(Property, plant and equipment)
(Nedskrivning eller (–) återföring av nedskrivning av icke-finansiella tillgångar)
IAS 16.73(e)(v-vi)
IAS 36.126 a, b
(Investment properties)
(Egendom, anläggningar och utrustning)
IAS 40.79(d)(v)
IAS 16.73 e v–vi
(Goodwill)
(Förvaltningsfastigheter)
IFRS 3.Appendix B67(d)(v); IAS 36.124
IAS 40.79 d v
IAS 38.118 (e)(iv)(v)
IFRS 3 bilaga B 67 d v; IAS 36.124
(Other)
IAS 38.118 e iv, v
IAS 36.126 (a)(b)
(Övrigt)
Negative goodwill recognised in profit or loss
IAS 36.126 a, b
IFRS 3.Appendix B64(n)(i)
Negativ goodwill som redovisas i resultaträkningen
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates accounted for using the equity method
IFRS 3 bilaga B 64 n i
Annex V.Part 2.54
Andel av vinsten eller (-) förlusten från innehav i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag som redovisas med användning av kapitalandelsmetoden
IFRS 5.37; Annex V.Part 2.55
Vinst eller (–) förlust för anläggningstillgångar och avyttringsgrupper som klassificeras som att de innehas för försäljning och som inte uppfyller kraven för avvecklade verksamheter
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
IFRS 5.37; Bilaga V del 2.55
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
VINST ELLER (–) FÖRLUST FÖRE SKATT FÖR KVARVARANDE VERKSAMHETER
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
IAS 1.82(d); IAS 12.77
(Skattekostnad eller (–) skatteintäkt i samband med resultat för kvarvarande verksamheter)
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
IAS 1.82 d; IAS 12.77
IAS 1, IG 6
VINST ELLER (–) FÖRLUST EFTER SKATT FÖR KVARVARANDE VERKSAMHETER
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Vinst eller (–) förlust efter skatt för avvecklade verksamheter
IAS 1.82(ea); IFRS 5.33(a), 5.33 A; Annex V Part 2.56
IAS 1.82 ea; IFRS 5.33 a, 5.33 A; Bilaga V del 2.56
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
Vinst eller (–) förlust före skatt för avvecklade verksamheter
IFRS 5.33(b)(i)
IFRS 5.33 b i
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
(Skattekostnad eller (–) skatteintäkt i samband med avvecklade verksamheter)
IFRS 5.33 (b)(ii),(iv)
IFRS 5.33 b ii, iv
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
ÅRETS VINST ELLER (–) FÖRLUST
IAS 1.81A(a)
IAS 1.81 A a
Attributable to minority interest [non-controlling interests]
Hänförlig till minoritetsintressen [innehav utan bestämmande inflytande]
IAS 1.81B (b)(i)
IAS 1.81 B b i
Attributable to owners of the parent
Hänförlig till moderföretagets ägare
Loans and advances other than held for trading and trading assets by product
Lån och förskott som inte innehas för handel och tillgångar som är förenade med handel, per produkt
Gross carrying amount
Redovisat bruttovärde
Carrying amount Annex V.Part 1.27
Redovisat värde Bilaga V del 1.27
General governments
Offentlig sektor
Other financial corporations
Övriga finansiella företag
Annex V.Part 1.34
Bilaga V del 1.34
Annex V.Part 1.42(a)
Bilaga V del 1.42 a
Annex V.Part 1.42(b)
Bilaga V del 1.42 b
Annex V.Part 1.42(c)
Bilaga V del 1.42 c
Annex V.Part 1.42(d)
Bilaga V del 1.42 d
Annex V.Part 1.42(e)
Bilaga V del 1.42 e
Annex V.Part 1.42(f)
Bilaga V del 1.42 f
By product
Per produkt
On demand [call] and short notice [current account]
På begäran [avista] och med kort varsel [löpande räkning]
Annex V.Part 2.85(a)
Bilaga V del 2.85 a
Credit card debt
Kreditkortsfordringar
Annex V.Part 2.85(b)
Bilaga V del 2.85 b
Annex V.Part 2.85(c)
Bilaga V del 2.85 c
Annex V.Part 2.85(d)
Bilaga V del 2.85 d
Reverse repurchase loans
Omvända repolån
Annex V.Part 2.85(e)
Bilaga V del 2.85 e
Other term loans
Lån med andra villkor
Annex V.Part 2.85(f)
Bilaga V del 2.85 f
Advances that are not loans
Förskott som inte är lån
Annex V.Part 2.85(g)
Bilaga V del 2.85 g
LOANS AND ADVANCES
LÅN OCH FÖRSKOTT
Annex V.Part 1.32, 44(a)
Bilaga V del 1.32, 1.44 a
By collateral
Per säkerhet
of which: Loans collateralized by immovable property
varav: lån med säkerhet i fastigheter
Annex V.Part 2.86(a), 87
Bilaga V del 2.86 a, 2.87
of which: other collateralized loans
varav: övriga lån mot säkerhet
Annex V.Part 2.86(b), 87
Bilaga V del 2.86 b, 2.87
By purpose
Per ändamål
of which: credit for consumption
varav: konsumtionskredit
Annex V.Part 2.88(a)
Bilaga V del 2.88 a
of which: lending for house purchase
varav: bostadslån
Annex V.Part 2.88(b)
Bilaga V del 2.88 b
By subordination
Per prioriterings-ordning
of which: project finance loans
varav: projektfinansieringslån
Annex V.Part 2.89; CRR Art 147(8)
Bilaga V del 2.89; Kapitalkravsförordn. art.
Accumulated changes in fair value due to credit risk
147.8
Held for trading
Ackumulerade förändringar i verkligt värde på grund av kreditrisk
Designated at fair value through profit or loss
Innehas för handel
Amortised cost
Värderade till verkligt värde via resultatet
References National GAAP compatible IFRS
Upplupet anskaffningsvärde
IFRS 7.8(e)(ii); IFRS 9 Appendix A, IFRS 9.BA.6-BA.7, IFRS 9.6.7
Referenser för nationell god redovisningssed överensstämmande med IFRS
IFRS 7.8(e)(i); IFRS 9.4.2.2, IFRS 9.4.3.5
IFRS 7.8 e ii; IFRS 9 bilaga A, IFRS 9.BA.6–9.BA.7, IFRS 9.6.7
IFRS 7.24A(a); IFRS 9.6
IFRS 7.8 e i; IFRS 9.4.2.2, IFRS 9.4.3.5
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c); Annex V.Part 2.101
IFRS 7.24 A a; IFRS 9.6
IFRS 9.BA.7(a)
Kapitalkravsförordn. art.
FRS 9.BA.7(b)
33.1 b, art.
Annex V.Part 1.42(a), 44(c)
33.1 c; Bilaga V del 2.101
Current accounts / overnight deposits
IFRS 9.BA.7 a
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.1
IFRS 9.BA.7 b
Deposits with agreed maturity
Bilaga V del 1.42 a, 1.44 c
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.2
Löpande räkningar/inlåning över natten
Deposits redeemable at notice
ECB/2013/33 bilaga 2 del 2.9.1
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 2.97
Inlåning med överenskommen löptid
Repurchase agreements
ECB/2013/33 bilaga 2 del 2.9.2
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.4
Inlåning med uppsägningstid
Annex V.Part 1.42(b), 44(c)
ECB/2013/33 bilaga 2 del 2.9.3; Bilaga V del 2.97
Annex V.Part 1.42(c),44(c)
Återköpsavtal
Annex V.Part 1.42(d),44(c)
ECB/2013/33 bilaga 2 del 2.9.4
Annex V.Part 1.42(e), 44(c)
Bilaga V del 1.42 b, 1.44 c
Annex V.Part 1.42(f), 44(c)
Bilaga V del 1.42 c, 1.44 c
Annex V.Part 1.37, Part 2.98
Bilaga V del 1.42 d, 1.44 c
Certificates of deposits
Bilaga V del 1.42 e, 1.44 c
Annex V.Part 2.98(a)
Bilaga V del 1.42 f, 1.44 c
Asset-backed securities
Bilaga V del 1.37, del 2.98
CRR art 4(1)(61)
Inlåningsbevis
Covered bonds
Bilaga V del 2.98 a
CRR art 129
Värdepapper med bakomliggande tillgångar som säkerhet
Hybrid contracts
Kapitalkravsförordn. art.
Annex V.Part 2.98(d)
4.1.61
Other debt securities issued
Säkerställda obligationer
Annex V.Part 2.98(e)
Kapitalkravsförordn. art.
Convertible compound financial instruments
129
IAS 32.AG 31
Hybridkontrakt
Non-convertible
Bilaga V del 2.98 d
FINANCIAL LIABILITIES
Andra emitterade räntebärande värdepapper
Carriyng amount
Bilaga V del 2.98 e
At amortized cost
Konvertibla sammansatta finansiella instrument
SUBORDINATED FINANCIAL LIABILITIES
IAS 32, AG 31
Annex V.Part 2.99-100
Icke-konvertibla
By type of risk / By product or by type of market
FINANSIELLA SKULDER
Notional amount
Redovisat värde
Financial assets Held for trading and trading
Till upplupet anskaffningsvärde
Financial liabilities Held for trading and trading
EFTERSTÄLLDA FINANSIELLA SKULDER
Total Trading
Bilaga V del 2.99–2.100
of which: sold
Per typ av risk/per typ av produkt eller per typ av marknad
Annex V.Part 2.120, 131
Teoretiskt belopp
IFRS 9.BA.7 (a); Annex V.Part 2.120, 131
Finansiella tillgångar som innehas för handel och som är förenade med handel
Annex V.Part 2.133-135
Finansiella skulder som innehas för handel och som är förenade med handel
Interest rate
Summa för handel
Annex V.Part 2.129(a)
varav: sålda
of which: economic hedges
Bilaga V del 2.120, 2.131
Annex V.Part 2.137-139
IFRS 9.BA.7 a; Bilaga V del 2.120, 2.131
OTC options
Bilaga V del 2.133–2.135
Annex V.Part 2.136
Ränta
OTC other
Bilaga V del 2.129 a
Organised market options
varav: ekonomiska säkringar
Organised market other
Bilaga V del 2.137–2.139
Annex V.Part 2.129(b)
OTC-optioner
Foreign exchange and gold
Bilaga V del 2.136
Annex V.Part 2.129(c)
Övriga OTC
Credit
Optioner i en organiserad marknad
Annex V.Part 2.129(d)
Organiserad marknad, övrigt
of which: economic hedges with use of the fair value option
Bilaga V del 2.129 b
IFRS 9.6.7.1; Annex V.Part 2.140
Utländsk valuta och guld
of which: other economic hedges
Bilaga V del 2.129 c
Annex V.Part 2.137-140
Kredit
Credit default swap
Bilaga V del 2.129 d
Credit spread option
varav: ekonomiska säkringar med användning av alternativet med verkligt värde
Total return swap
IFRS 9.6.7.1; Bilaga V del 2.140
Commodity
varav: övriga ekonomiska säkringar
Annex V.Part 2.129(e)
Bilaga V del 2.137–2.140
Annex V.Part 2.129(f)
Kreditswappar
DERIVATIVES
Kreditspreadoptioner
of which: OTC - credit institutions
Totalavkastningsswappar
Annex V.Part 1.42(c), 44(e), Part 2.141(a), 142
Råvara
of which: OTC - other financial corporations
Bilaga V del 2.129 e
Annex V.Part 1.42(d), 44(e), Part 2.141(b)
Bilaga V del 2.129 f
of which: OTC - rest
DERIVAT
Annex V.Part 1.44(e), Part 2.141(c)
varav: OTC – kreditinstitut
By product or by type of market
Bilaga V del 1.42 c, 1.44 e, del 2.141 a, 2.142
Total Hedging
varav: OTC – övriga finansiella företag
IFRS 7.24A; Annex V.Part 2.120, 131
Bilaga V del 1.42 d, 1.44 e, del 2.141 b
FAIR VALUE HEDGES
varav: OTC - resterande
IFRS 7.24A; IAS 39.86(a); IFRS 9.6.5.2(a)
Bilaga V del 1.44 e, del 2.141 c
IFRS 7.24A; IAS 39.86(b); IFRS 9.6.5.2(b)
Summa säkring
HEDGE OF NET INVESTMENTS IN A FOREIGN OPERATION
IFRS 7.24 A; Bilaga V del 2.120, 2.131
IFRS 7.24A; IAS 39.86(c); IFRS 9.6.5.2(c)
SÄKRINGAR AV VERKLIGT VÄRDE
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
IFRS 7.24 A; IAS 39.86 a; IFRS 9.6.5.2 a
IAS 39.71, 81A, 89A, AG 114-132
KASSAFLÖDESSÄKRINGAR
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
IFRS 7.24 A; IAS 39.86 b; IFRS 9.6.5.2 b
IAS 39.71
SÄKRING AV NETTOINVESTERINGAR I UTLANDSVERKSAMHETER
DERIVATIVES-HEDGE ACCOUNTING
IFRS 7.24 A; IAS 39.86 c; IFRS 9.6.5.2 c
IFRS 7.24A; IAS 39.9; IFRS 9.6.1
SÄKRINGAR AV VERKLIGT VÄRDE AVSEENDE RÄNTERISK I PORTFÖLJ
Information on performing and non-performing exposures
IAS 39.71, 39.81 A, 39.89 A, AG 114–132
Gross carrying amount / Nominal amount
KASSAFLÖDESSÄKRINGAR AVSEENDE RÄNTERISK I PORTFÖLJ
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
DERIVAT – SÄKRINGSREDOVISNING
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered
IFRS 7.24 A; IAS 39.9; IFRS 9.6.1
Annex V. Part 2.119
Information om presterande och nödlidande exponeringar
Performing
Redovisat bruttovärde / nominellt belopp
Non-performing
Ackumulerad nedskrivning, ackumulerade negativa förändringar i verkligt värde på grund av kreditrisk och avsättningar
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
Maximala belopp för säkerheter eller garantier som kan komma i fråga
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Bilaga V del 2.119
Collateral received and financial guarantees received
Presterande
Not past due or Past due <= 30 days
Nödlidande
Past due > 30 days <= 90 days
Presterande exponeringar - Ackumulerad nedskrivning och ackumulerade avsättningar
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Nödlidande exponeringar - Ackumulerad nedskrivning, ackumulerade negativa förändringar i verkligt värde på grund av kreditrisk och avsättningar
Past due > 90 days <= 180 days
Erhållna säkerheter och erhållna finansiella garantier
Past due > 180 days <= 1 year
Ej förfallna eller förfallna <= 30 dagar
Past due > 1 year <= 5 years
Förfallna > 30 dagar <= 90 dagar
Past due > 5 years
Förmodas inte bli betalda av de som inte är förfallna eller förfallna < = 90 dagar
Of which: defaulted
Förfallna > 90 dagar <= 180 dagar
Of which: impaired
Förfallna > 180 dagar <= 1 år
Past due > 1 year < = 5 year
Förfallna > 1 år <= 5 år
Collateral received on non-performing exposues
Förfallna > 5 år
Financial guarantees received on non-performing exposures
Varav: fallerade
Annex V. Part 1.34, Part 2.118, 221
Varav: med nedskrivningsbehov
Annex V. Part 2.
Förfallna > 1 år < = 5 år
213-216, 223-239
Erhållna säkerheter för nödlidande exponeringar
Annex V. Part 2.
Erhållna finansiella garantier för nödlidande exponeringar
222, 235
Bilaga V del 1.34, del 2.118, 2.221
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.213–2.216, 2.223–2.239
222, 235-236
Bilaga V del 2.222, 2.235
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
Bilaga V del 2.222, 2.235–2.236
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
Kapitalkravsförordn. art.
Annex V. Part 2.
178; Bilaga V del 2.238 b
238
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9 bilaga A; Bilaga V del 2.238 a
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.238
236, 238
Bilaga V del 2.236, 2.238
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.239
239
Bilaga V del 1.31, 1.44 b
Annex V.Part 1.31, 44(b)
Varav: Små och medelstora företag
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
SMF-rek. art.
SME Art 1 2(a)
1.2 a
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
Varav: Lån med säkerhet i kommersiella fastigheter
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
Varav: Lån med säkerhet i bostadsfastigheter
Of which: Credit for consumption
Varav: konsumtionskredit
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
SKULDINSTRUMENT TILL ANSKAFFNINGSVÄRDE ELLER UPPLUPET ANSKAFFNINGSVÄRDE
Annex V.Part 2.233(a)
Bilaga V del 2.233 a
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
SKULDINSTRUMENT SOM REDOVISAS TILL VERKLIGT VÄRDE VIA ÖVRIGT TOTALRESULTAT ELLER VIA EGET KAPITAL OCH SOM OMFATTAS AV NEDSKRIVNING
Annex V.Part 2.233(b)
Bilaga V del 2.233 b
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
SKULDINSTRUMENT STRIKT VÄRDERADE ENLIGT LVP ELLER TILL VERKLIGT VÄRDE VIA RESULTATET ELLER VIA EGET KAPITAL OCH SOM INTE OMFATTAS AV NEDSKRIVNING
Annex V.Part 2.233(c), 234
Bilaga V del 2.233 c, 2.234
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
SKULDINSTRUMENT SOM INTE INNEHAS FÖR HANDEL ELLER INTE ÄR FÖRENADE MED HANDEL
Annex V.Part 2.217
Bilaga V del 2.217
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
SKULDINSTRUMENT SOM INNEHAS FÖR FÖRSÄLJNING
Annex V.Part 2.220
Bilaga V del 2.220
Loan commitments given
Gjorda låneåtaganden
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
Kapitalkravsförordn. bilaga I; Bilaga V del 1.44 g, del 2.102–2.105, 2.113, 2.116, 2.224
Financial guarantees given
Utställda finansiella garantier
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
IFRS 4 bilaga A; Kapitalkravsförordn. bilaga I; Bilaga V del 1.44 f, del 2.102–2.105, 2.114, 2.116, 2.225
Other Commitments given
Andra gjorda åtaganden
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116, 224
Kapitalkravsförordn. bilaga I; Bilaga V del 1.44 g, del 2.102–2.105, 2.115, 2.116, 2.224
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
EXPONERINGAR UTANFÖR BALANSRÄKNINGEN
Information forborne exposures
Information om exponeringar med anstånd
Gross carrying amount / nominal amount of exposures with forbearance measures
Redovisat bruttovärde / nominellt belopp för exponeringar med anståndsåtgärder
Performing exposures with forbearance measures
Presterande exponeringar med anståndsåtgärder
Non-performing exposures with forbearance measures
Nödlidande exponeringar med anståndsåtgärder
Perfoming exposures with forbearance measures - Accumulated impairment and provisions
Presterande exponeringar med anståndsåtgärder - Ackumulerad nedskrivning och ackumulerade avsättningar
Non-performing exposures with forbearance measures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Nödlidande exponeringar med anståndsåtgärder - Ackumulerad nedskrivning, ackumulerade negativa förändringar i verkligt värde på grund av kreditrisk och avsättningar
Instruments with modifications in their terms and conditions
Instrument med ändrade villkor
Refinancing
Refinansiering
of which: Performing forborne exposures under probation reclassified from non-performing
varav: Presterande exponeringar med anstånd under prövning som har omklassificerats från kategorin nödlidande exponeringar
of which: Defaulted
varav: Fallerade
of which: Impaired
varav: Med nedskrivningsbehov
of which: Forbearance of exposures non-performing prior to forbearance
varav: Anstånd för exponeringar som är nödlidande före anståndsåtgärder
Collateral received on exposures with forbearance measures
Erhållna säkerheter för exponeringar med anståndsåtgärder
Financial guarantees received on exposures with forbearance measures
Erhållna finansiella garantier för exponeringar med anståndsåtgärder
Annex V. Part 1.34, Part 2.
Bilaga V del 1.34, del 2.118, 2.240–2.245, 2.251–2.258
118, 240-245, 251-258
Bilaga V 2.256, 2.259–2.262
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.241 a, 2.266
256, 259-262
Bilaga V del 2.241 b, 2.265–2.266
Annex V. Part 2.241(a), 266
Bilaga V del 2.256 b, 2.261
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.259–2.263
241 (b), 265-266
Kapitalkravsförordn. art.
Annex V. Part 2.
178; Bilaga V del 2.264 b
256(b), 261
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9 bilaga A; Bilaga V del 2.264 a
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.231, 2.252 a, 2.263
CRR art 178; Annex V. Part 2.264(b)
Bilaga V del 2.207
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.241 b, 2.267
231, 252(a), 263
Bilaga V del 2.268
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.249 a
267
Bilaga V del 2.249 b
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.249 c
207
Bilaga V del 2.246
Annex V. Part 2.
Bilaga V del 2.247
241(a), 267
Kapitalkravsförordn. bilaga I; Bilaga V del 1.44 g, del 2.102–2.105, 2.113, 2.116, 2.246”
Annex V. Part 2.
BILAGA III
241(b), 267
”BILAGA V
Annex V. Part 2.
’FINREP-datapunkter’ enligt nationella redovisningsregler FÄRGKOD I MALLAR:
268
Cell som inte ska skickas in av rapporterande institut som omfattas av berörda redovisningsregler
Annex V.Part 2.249(a)
Derivat – Säkringsredovisning enligt nationell god redovisningssed: Uppdelning per typ av risk
Annex V.Part 2.249(b)
Referenser för nationell god redovisningssed på grundval av direktiv 86/635/EEG
Annex V.Part 2.249(c)
Bilaga V del 1.27–1.28
Annex V.Part 2.246
Direktiv 86/635/EEG art.
Annex V.Part 2.247
4.1 Tillgångar
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 246’
Direktiv 86/635/EEG art.
ANNEX III
13.2; Bilaga V del 2.2
“FINREP data points” under national accounting frameworks
8.1 a, 8.5; IAS 39.9
Parts for national GAAP reporters
Kapitalkravsförordn. bilaga II
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
ECB/2013/33 bilaga 2 del 2.4–2.5
Data point to be submitted FINREP Templates for GAAP
Bilaga V del 1.24, 1.26
Derivatives - Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
Bilaga V del 1.24, 1.27
References National GAAP based on BAD
Finansiella tillgångar förenade med handel
BAD art 4.Assets(1)
32–33; Bilaga V del 1.17
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Kapitalkravsförordn. bilaga II; Bilaga V del 1.17, 1.27
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
Redovisningsdirektivet art.
CRR Annex II
8.1 a, 8.6
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
IAS 32.11; ECB/2013/33 bilaga 2 del 2.4–2.5
Annex V.Part 1.24, 26
Finansiella tillgångar som varken är förenade med handel eller är derivat och som värderas till verkligt värde via resultatet