natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Danisco (UK) Ltd has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as regards Commission Regulation (EC) No 1290/2008 [2] concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM- I-3699).
Danisco (UK) Ltd har i enlighet artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 lämnat in en ansökan om att ändra namnet på innehavaren av godkännandet i kommissionens förordning (EG) nr 1290/2008 [2] om godkännande av ett preparat av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) och Lactobacillus farciminis (CNCM- I-3699).
The applicant claims that, with effect from 12 November 2015, Danisco (UK) Ltd has transferred the marketing rights of the preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM- I-3699) to STI Biotechnologie.
Enligt sökanden fördes försäljningsrättigheterna för preparatet av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) och Lactobacillus farciminis (CNCM- I-3699) över från Danisco (UK) Ltd till STI Biotechnologie från och med den 12 november 2015.
The proposed changes of the terms of the authorisation are purely administrative in nature and do not entail a fresh assessment of the additive concerned.
De föreslagna ändringarna av villkoren för godkännandet är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av den berörda tillsatsen.
To allow that feed additive to be marketed under the name of STI Biotechnologie it is necessary to change the terms of the authorisation.
För att fodertillsatsen ska få lov att saluföras av STI Biotechnologie måste villkoren för godkännandet ändras.
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendment made by this Regulation to Regulation (EC) No 1290/2008, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks of the additive, premixtures and compound feed containing the additive may be used up.
Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att de ändringar i förordning (EG) nr 1290/2008 som görs genom den här förordningen omedelbart tillämpas, bör en övergångsperiod fastställas under vilken befintliga lager av tillsatsen och av förblandningar och foderblandningar som innehåller tillsatsen får användas.
In the Annex to Regulation (EC) No 1290/2008, in the second column, the words ‘Danisco (UK) Ltd’ are replaced by ‘STI Biotechnologie’.
I bilagan till förordning (EG) nr 1290/2008 ska ”Danisco (UK) Ltd” i andra kolumnen ersättas med ”STI Biotechnologie”.
Existing stocks of the additive, premixtures and compound feed containing the additive, which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Befintliga lager av tillsatsen, förblandningar och foderblandningar som innehåller tillsatsen vilka uppfyller de bestämmelser som är tillämpliga före dagen för denna förordnings ikraftträdande får även fortsättningsvis släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
Done at Brussels, 8 June 2016.
Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2016.
Commission Regulation (EC) No 1290/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 20).
Kommissionens förordning (EG) nr 1290/2008 av den 18 december 2008 om godkännande av ett preparat av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) och Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) som fodertillsats (EUT L 340, 19.12.2008, s. 20).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/896
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/896
concerning the authorisation of iron sodium tartrates as a feed additive for all animal species
om godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES)
Whereas:
En ansökan om godkännande av järnnatriumtartrater har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of iron sodium tartrates.
Ansökan gäller godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats i kategorin ”tekniska tillsatser” för alla djurarter.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 30 april 2015 [2] att det berörda preparatet under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
That application concerns the authorisation of iron sodium tartrates as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Myndigheten konstaterade också att preparatet kan vara effektivt som klumpförebyggande medel i salt.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 30 April 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation concerned does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.
The Authority also concluded that the preparation has the potential to be efficacious as an anti-caking agent in salt.
Den bekräftade även den rapport om analysmetoderna för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Bedömningen av järnnatriumtartrater visar att villkoren för tartrater är uppfyllda för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
It also verified the report on the methods of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
The assessment of iron sodium tartrates shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Det preparat i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”klumpförebyggande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘anti-caking agents’ is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2016.
Done at Brussels, 8 June 2016.
Jean-Claude Juncker
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
13(2015):5, artikelnr 4114.
EFSA Journal 2015; 13(5):4114.
BILAGA
Composition, chemical formula, description, methods of analysis
Djurart eller djurkategori
End of period of authorisation
mg aktiv substans/kg NaCl
mg of active substance/kg of NaCl
Tekniska tillsatser: klumpförebyggande medel
Technological additives: anti-caking agents
Järnnatriumtartrater
Iron sodium tartrates
Tillsatsens sammansättning
Additive composition
Preparat av en produkt av en komplexbildning av natriumtartrater och järn(III)klorid i vattenlösning ≤ 35 viktprocent
Preparation of complexation products of sodium tartrates with iron(III) chloride in water solution ≤ 35 % (by weight).
Beskrivning av den aktiva substansen
Characterisation of active substance
Järn(III)-produkt av en komplexbildning av D(+)-, L(-)- och meso-2,3-dihydroxibutandisyror
Iron(III) complexation product of D(+)-, L(-)- and meso-2,3-dihydroxybutanedioic acids
Förhållande: järn till meso-tartrat 1:1
Ratio: iron to meso-tartrate 1:1;
Förhållande: järn till totala tartratisomerer 1:1,5
Ratio: iron to total tartrate isomers 1:1,5
CAS-nr: 1280193-05-9
CAS number 1280193-05-9
Klorid: ≤ 25 %
Chloride: ≤ 25 %
Oxalater: ≤ 1,5 % uttryckt som oxalsyra
Oxalates: ≤ 1,5 % expressed as oxalic acid
Järn: ≥ 8 % järn(III)
Iron: ≥ 8 % iron(III)
Analysmetod [1]Bestämning av meso-tartrat och D(-), L(+)-tartrater i fodertillsatsen:
Analytical method [1]Quantification of meso-tartrate and D(-), L(+)-tartrates in the feed additive:
vätskekromatografi med brytningsindexdetektion (HPLC-RI).
High Performance Liquid Chromatography with Refraction Index detection (HPLC-RI);
Bestämning av den totala mängden järn i fodertillsatsen:
Quantification of total iron in the feed additive:
ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN 15510, eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy (ICP-AES) — EN 15510, or
ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter uppslutning under tryck – EN 15621, eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy after pressure digestion (ICP-AES) — EN 15621,or
ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN ISO 11885, eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy (ICP-AES) — EN ISO 11885, or
atomabsorptionsspektrometri (AAS) – EN ISO 6869, eller
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — EN ISO 6869, or
atomabsorptionsspektrometri (AAS) – kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 [2].
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2]; and
Bestämning av den totala mängden natrium i fodertillsatsen:
Quantification of total sodium in the feed additive:
ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN 15510, eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy (ICP-AES) — EN 15510; or
ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter uppslutning under tryck – EN 15621, eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy after pressure digestion (ICP-AES) — EN 15621; or
ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN 11885, eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy (ICP-AES) — EN ISO 11885; or
atomabsorptionsspektrometri (AAS) – EN ISO 6869.
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — EN ISO 6869; and
Bestämning av den totala mängden klorid i fodertillsatsen:
Quantification of total chloride in the feed additive:
titrering – förordning (EG) nr 152/2009 eller ISO 6495.
Titrimetry —Regulation (EC) No 152/2009 or ISO 6495.
Alla djurarter
All animals species
Tillsatsen ska användas endast i NaCl (natriumklorid)
The additive shall be used only in NaCl (sodium chloride).
Minsta rekommenderade dos: 26 mg järnnatriumtartrater/kg NaCl (motsvarande 3 mg järn/kg NaCl)
Minimum recommended dose: 26 mg of iron sodium tartrates/kg NaCl (equivalent to 3 mg iron/kg of NaCl).
Högsta rekommenderade dos: 106 mg järnnatriumtartrater/kg NaCl
Maximum recommended dose: 106 mg of iron sodium tartrates/kg NaCl.
29 juni 2026
29 June 2026
Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed (OJ L 54, 26.2.2009, p.
Ordförande
1).
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/897
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897
concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) as a feed additive for laying hens and ornamental fish (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co.
om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) som fodertillsats för värphöns och akvariefiskar (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd) and amending Regulations (EC) No 1444/2006, (EU) No 333/2010 and (EU) No 184/2011 as regards the holder of the authorisation
Ltd) samt om ändring av förordningarna (EG) nr 1444/2006, (EU) nr 333/2010 och (EU) nr 184/2011 vad gäller innehavaren av godkännandet
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 applications were submitted for the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102).
Ansökningar om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (C-3102) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
Those applications concern the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102) as a feed additive for all laying birds and ornamental fish to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökningarna gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av ett preparat av Bacillus subtilis (C-3102) som fodertillsats för värphöns och akvariefiskar.
That preparation was already authorised as a feed additive for use in chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1444/2006 [2] in piglets by Commission Regulation (EU) No 333/2010 [3], and in chickens reared for laying and turkeys, minor avian species and other ornamental and game birds by Commission Regulation (EU) No 184/2011 [4].
Preparatet är redan godkänt som fodertillsats för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006 [2], för smågrisar genom kommissionens förordning (EU) nr 333/2010 [3] och för kycklingar för uppfödning till värphöns, kalkoner, mindre fågelarter, andra burfåglar och fågelvilt genom kommissionens förordning (EU) nr 184/2011 [4].
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 28 September 2015 [5] and of 11 November 2015 [6] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus subtilis (C-3102) is presumed not to have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 28 september 2015 [5] och den 11 november 2015 [6] att preparatet av Bacillus subtilis (C-3102) under de föreslagna användningsvillkoren inte förmodas inverka negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
It concluded that, under the proposed condition of use, the additive has the potential to be efficacious in reducing the amount of feed per unit of mass egg production over the entire laying period.
Myndigheten konstaterade att preparatet under de föreslagna användningsvillkoren kan vara effektivt för att minska den mängd foder som behövs per viktenhet av producerade ägg under hela värpperioden.
The Authority also concluded that the additive has the potential to improve the grow and feed utilisation in ornamental fish.
Myndigheten konstaterade även att preparatet kan förbättra akvariefiskarnas tillväxt och foderutnyttjande.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Den anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.
The assessment of the preparation of Bacillus subtilis (C-3102) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bedömningen av preparatet av Bacillus subtilis (C-3102) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
Ltd’ to ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd ska kunna utnyttja sina försäljningsrättigheter måste villkoren för godkännandet ändras.
Ltd’.
Förordningarna (EG) nr 1444/2006, (EU) nr 333/2010 och (EU) nr 184/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
The name of its representative in the EU has changed from ‘Calpis Co.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Ltd Europe Representative Office’ to ‘Asahi Calpis Wellness Co.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Ltd Europe Representative Office’.
Artikel 1
The applicant has submitted relevant data supporting its request.
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i bilagan.
In order to enable Asahi Calpis Wellness Co.
Artikel 2
Ltd to exploit its marketing rights it is necessary to change the terms of the authorisations.
I bilagan till förordning (EG) nr 1444/2006, i den andra kolumnen, ska namnet på innehavaren av godkännandet ”Calpis Co.
Regulations (EC) No 1444/2006, (EU) No 333/2010 and (EU) No 184/2011 should therefore be amended accordingly.
Ltd Representeras i gemenskapen av Orffa International Holding BV” ersättas med ”Asahi Calpis Wellness Co.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Ltd som i EU företräds av Asahi Calpis Wellness Co.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Ltd Europe Representative Office”.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Förordning (EU) nr 333/2010 ska ändras på följande sätt:
Article 2
I titeln ska ”innehavare av godkännandet: Calpis Co.
In the Annex to Regulation (EC) No 1444/2006, in the second column, name of the holder of authorisation, the term ‘Calpis Co., Ltd represented in the Community by Orffa International Holding BV’ is replaced by the term ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd Japan, som i EU företräds av Calpis Co.
Ltd, represented in the European Union by Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd Europe Representative Office” ersättas med ”innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd Europe Representative Office’.
Ltd som i EU företräds av Asahi Calpis Wellness Co.
Article 3
Ltd Europe Representative Office”.
Regulation (EU) No 333/2010 is amended as follows:
I bilagan i den andra kolumnen ska namnet på innehavaren av godkännandet ”Calpis Co.
in the title, the term ‘holder of authorisation Calpis Co.
Ltd Japan, som i EU företräds av Calpis Co.
Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co.
Ltd Europe Representative Office i Frankrike” ersättas med ”Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd Europe Representative Office’ is replaced by the term ‘holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd som i EU företräds av Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd, represented in the European Union by Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd Europe Representative Office”.
Ltd Europe Representative Office’;
Artikel 4
in the Annex, in the second column, name of the holder of authorisation, the term ‘Calpis Co.
Förordning (EU) nr 184/2011 ska ändras på följande sätt:
Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co.
I titeln ska ”innehavare av godkännandet Calpis Co.
Ltd Europe Representative Office, France’ is replaced by the term ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd Japan, som företräds av Calpis Co.
Article 4
Ltd Europe Representative Office”.
Regulation (EU) No 184/2011 is amended as follows:
I bilagan i den andra kolumnen ska namnet på innehavaren av godkännandet ”Calpis Co.
in the title, the term ‘holder of authorisation Calpis Co.
Ltd Japan, som företräds av Calpis Co.
Ltd Japan, represented by Calpis Co.
Ltd Europe Representative Office i Frankrike” ersättas med ”Asahi Calpis Wellness Co.
Ltd Europe Representative Office’;
Artikel 5
in the Annex, in the second column, name of the holder of authorisation, the term ‘Calpis Co.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Ltd Japan, represented by Calpis Co.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Ltd Europe Representative Office, France’ is replaced by the term ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2016.
Ltd, represented in the European Union by Asahi Calpis Wellness Co.
På kommissionens vägnar
Ltd Europe Representative Office’.
Jean-Claude Juncker
Article 5
EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006 av den 29 september 2006 om godkännande av Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) som fodertillsats (EUT L 271, 30.9.2006, s. 19).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Kommissionens förordning (EU) nr 333/2010 av den 22 april 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Calpis Co.
Done at Brussels, 8 June 2016.
Ltd Japan, som i EU företräds av Calpis Co.
For the Commission
Ltd Europe Representative Office) (EUT L 102, 23.4.2010, s. 19).
The President
Kommissionens förordning (EU) nr 184/2011 av den 25 februari 2011 om godkännande av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för kycklingar för uppfödning till värphöns, kalkoner, mindre fågelarter, andra burfåglar och fågelvilt (innehavare av godkännandet Calpis Co.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Ltd Japan, som företräds av Calpis Co.
Commission Regulation (EC) No 1444/2006 of 29 September 2006 concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) as a feed additive (OJ L 271, 30.9.2006, p. 19).
Ltd Europe Representative Office) (EUT L 53, 26.2.2011, s. 33).
Commission Regulation (EU) No 333/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Calpis Co.
EFSA Journal, vol.
Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co.
13(2015):9, artikelnr 4231.
Ltd Europe Representative Office) (OJ L 102, 23.4.2010, p. 19).
EFSA Journal, vol.
Commission Regulation (EU) No 184/2011 of 25 February 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys, minor avian species and other ornamental and game birds (holder of authorisation Calpis Co.
13(2015):11, artikelnr 4274.
Ltd Japan, represented by Calpis Co.
BILAGA
Ltd Europe Representative Office) (OJ L 53, 26.2.2011, p. 33).
Tillsatsens identifieringsnummer
EFSA Journal 2015; 13(9):4231.
Namn på innehavaren av godkännandet
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/898
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/898
concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying and ornamental birds (holder of authorisation Novus Europe SA/NV)
om godkännande av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Novus Europe SA/N.V.)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19).
I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har det lämnats in en ansökan om godkännande av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19).