natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 16, second paragraph
Denna rättighet bör göra det möjligt för aktören att begära att en annan expert granskar dokumentationen om provtagningen, analysen, testningen eller diagnostiken, liksom att en andra analys, testning eller diagnostik görs av delar av det provmaterial som togs från början, förutsatt att en sådan andra analys, testning eller diagnos inte är tekniskt omöjlig att genomföra eller irrelevant, vilket skulle vara fallet om faran mycket sällan förekommer med avseende på djuret eller varan eller den är för dåligt eller ojämnt fördelad för att förekomsten av karantänorganismer ska kunna bedömas eller, i förekommande fall, en mikrobiologisk analys ska kunna utföras.
Article 18(7) and (8)
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 144 i syfte att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om utförandet av offentlig kontroll för att verifiera efterlevnaden av de unionsbestämmelser som avses i artikel 1.2 f.
Article 17(3) to (7), with the exception of cases referred to in (4)(a)(iii)
Dessa delegerade akter ska utformas med hänsyn till de risker för djurskyddet som är förbundna med jordbruksverksamhet och transporter, slakt och avlivning av djur och ska fastställa bestämmelser om följande:
Article 17(3) to (8) applicable to cases referred to in (4)(a)(iii)
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 144 i syfte att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om utförandet av offentlig kontroll för att verifiera efterlevnaden av de bestämmelser som avses i artikel 1.2 j.
Article 18(9)
Dessa delegerade akter ska fastställa bestämmelser om
Article 17, Article 18(1), (2), (3), (4), (7)(a), (b), (c), (d), (f), (k) and (j); (8)(a), (c), (d) and (e)
Artikel 4.4
Article 18(1), (6), (7)(g), (8)(a) and (b)
Artikel 4.6
Article 18(1) and (8)(a) and (f)
Artikel 12.4
Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council [43] provides a framework for the Union’s financing of actions and measures across the agri-food chain in those areas under the multi-annual financial framework 2014-2020.
Artikel 73.4 a
Some of those acts and measures aim to improve the performance of official controls and other official activities across the Union.
Artikel 73.2 c och 73.4 b
Commission Regulation (EU) 2017/626
Kommissionens förordning (EU) 2017/626
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, cyantraniliprole, cypermethrin, cyprodinil, difenoconazole, ethephon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalothrin, mesotrione, profenofos, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, tebuconazole, triazophos and trifloxystrobin in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acetamiprid, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, mesotrion, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin i eller på vissa produkter
On 11 July 2015, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for mesotrione [2].
Den 11 juli 2015 antog Codex Alimentarius-kommissionen gränsvärden (nedan kallade CXL-värden) för mesotrion [2].
On 1 July 2016, CAC adopted CXLs for abamectin, acetamiprid, acetochlor, chlorothalonil, cyantraniliprole, cypermethrin, cyprodinil, difenoconazole, ethephon, flonicamid, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalothrin, lufenuron, profenofos, propiconazole, pyrimethanil, quinclorac, spirotetramat, tebuconazole, triazophos and trifloxystrobin [3].
Den 1 juli 2016 antog Codex Alimentarius-kommissionen CXL-värden för abamektin, acetamiprid, acetoklor, klortalonil, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, flonicamid, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, lufenuron, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, kvinklorak, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin [3].
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden för dessa ämnen fastställs i förordning (EG) nr 396/2005.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Community.
Enligt artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 [4] ska internationella standarder, om sådana finns eller om de kan väntas inom kort, beaktas vid utformandet eller antagandet av livsmedelslagstiftning, utom i de fall när sådana standarder eller väsentliga delar av dem skulle utgöra ett ineffektivt eller olämpligt sätt att uppnå de legitima målen i livsmedelslagstiftningen, när det är vetenskapligt befogat att inte beakta dem, eller när tillämpningen av dem skulle leda till en annan skyddsnivå än den som konstaterats vara lämplig i unionen.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: abamectin (all products); acetochlor (all products); chlorothalonil (all products); cyantraniliprole (milk); ethephon (barley; rye; wheat); flonicamid (all products); flutriafol (brassica vegetables; celery; cucurbits; peppers; pome fruit; products of animal origin); fluxapyroxad (celery; berries and other small fruits; brassica vegetables; brassica leafy vegetables; carrot; fruiting vegetables; cucurbits; garlic; onion; parsnip; shallot); lufenuron (all products); mesotrione (asparagus; bush berries; cane berries; cranberry; mammalian edible offal; eggs; mammalian meats; milks; okra; poultry edible offal; poultry meat; rhubarb; sugar cane); quinclorac (all products) and tebuconazole (sunflower seed).
Unionen framförde en reservation till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester vad gäller de föreslagna CXL-värdena för följande par bekämpningsmedel/produkt: abamektin (alla produkter), acetoklor (alla produkter), klortalonil (alla produkter), cyantraniliprol (mjölk), etefon (korn, råg, vete), flonicamid (alla produkter), flutriafol (kålgrönsaker, selleri, gurkväxter, paprikor, kärnfrukter, animaliska produkter), fluxapyroxad (selleri, bär och andra små frukter, kålgrönsaker, bladbildande kål, morötter, fruktgrönsaker, gurkväxter, vitlök, kepalök, palsternackor, schalottenlök), lufenuron (alla produkter), mesotrion (sparris, buskbär, rubusfrukter, amerikanska tranbär, ätbara slaktbiprodukter från däggdjur, ägg, kött från däggdjur, mjölk, okra, ätbara slaktbiprodukter från fjäderfä, kött från fjäderfä, rabarber, sockerrör), kvinklorak (alla produkter) och tebukonazol (solrosfrö).
CXLs for acetamiprid, cyantraniliprole, cypermethrin, cyprodinil, difenoconazole, ethephon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalothrin, mesotrione, profenofos, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, tebuconazole, triazophos and trifloxystrobin, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
CXL-värdena för acetamiprid, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, mesotrion, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin, med undantag av de som avses i skäl 4, bör därför tas upp som gränsvärden i förordning (EG) nr 396/2005, utom när CXL-värdena gäller produkter som inte anges i bilaga I till den förordningen eller när de fastställs på en lägre nivå än de nuvarande gränsvärdena.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance spirotetramat on kaki, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet spirotetramat på kaki/kakiplommon/sharon/persimon lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for flutriafol used on cucurbits with edible peel.
En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för användningen av flutriafol på gurkväxter med ätligt skal.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [6].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena [6].
As regards the uses covered by those applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
När det gäller användningsområdena i dessa ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dem eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.
Thirty-Ninth Session.
Fettlöslig
EFSA Journal 2016;14(9):4577 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spirotetramat in various crops.
fjäderfä
EFSA Journal 2016;14(3):4429 [34 pp.].
Muskel
ANNEX
Fettvävnad
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Lever
in Annex II, the columns for acetamiprid, cyantraniliprole, cyprodinil, ethephon, flutriafol, mesotrione, propiconazole, pyrimethanil, tebuconazole and trifloxystrobin are replaced by the following:
Njure
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
Fat soluble
Fågelägg
Acetamiprid (R)
Höns
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Anka
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Gås
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Vaktel
Horseradish
Cyantraniliprol
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Cyprodinil – kod 1000000 utom 1020000, 1040000: Cyprodinil (summan av cyprodinil och CGA 304075 (fritt), uttryckt som cyprodinil).
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Cyprodinil -1020000: Cyprodinil (summan av cyprodinil och CGA 304075 (fritt och bundet), uttryckt som cyprodinil).
poultry
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analys- och/eller konfirmeringsmetoder saknas.
Muscle
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 14 mars 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Fat tissue
Mandlar
Liver
rötter
Kidney
Vänderot/läkevänderot
Edible offals (other than liver and kidney)
Rot- och jordstamskryddor
Others
Lakritsrot
Birds eggs
Ingefära
Chicken
Gurkmeja
Duck
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR
Geese
Vävnad från
Cyantraniliprole
nötkreatur
Cyprodinil (F) (R)
får
Cyprodinil — code 1000000 except 1020000, 1040000: Cyprodinil (sum of cyprodinil and CGA 304075 (free), expressed as cyprodinil)
get
Cyprodinil-1020000: Cyprodinil (Sum of cyprodinil and CGA 304075 (free and conjugated), expressed as cyprodinil)
hästdjur
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
andra hägnade landlevande djur
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mjölk
Almonds
Nötkreatur
Valerian
Get
Ginseng
Etefon
Root and rhizome spices
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthalternas egenskaper i bearbetade produkter saknas.
Liquorice
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Ginger
Kärnfrukter
Turmeric/curcuma
Äpplen
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Päron
Tissues from
Kvitten
swine
Mispel
bovine
Japansk mispel
sheep
Druvor för vinframställning
goat
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
equine
Rödbetor
other farmed terrestrial animals
Meloner
Milk
Vattenmeloner
Cattle
Ris
Sheep
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsförhållandena för proverna från utfodringsundersökningarna saknas.
Ethephon
Mesotrion
Flutriafol
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök som undersöker resthalter av mesotrion och dess metabolit AMBA (fritt och bundet) saknas.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable.
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 20 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Sockerrör
Pome fruits
Propikonazol (summan av isomerer) (F)
Apples
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök som innefattar analys av modersubstanser och metaboliter som kan omvandlas till 2,4-diklorbensoesyra samt toxikologiska uppgifter om de metaboliter som kan omvandlas till 2,4-diklorbensoesyra saknas.
Pears
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 30 mars 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Quinces
Grapefrukter
Medlars
Citroner
Loquats/Japanese medlars
Limefrukter
Wine grapes
Mandariner
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Aprikoser
Beetroots
Druvor
Melons
Bordsdruvor
Watermelons
Bananer
Rice
Rapsfrö
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
Sockerbetsrötter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om de metaboliter som kan omvandlas till 2,4-diklorbensoesyra saknas.
Mesotrione
Pyrimetanil (R)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials investgating residue levels of mesotrione and its metabolite AMBA (free and conjugated) as unavailable.
Pyrimetanil – kod 1020000: Summan av pyrimetanil och 2-anilino-4.6-dimetylpyrimidin-5-ol, uttryckt som pyrimetanil.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pyrimetanil – kod 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Summan av pyrimetanil och 2-(4-hydroxianilino)-4.6-dimetylpyrimidin, uttryckt som pyrimetanil.
Sugar canes
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolism i grödor vid betning av utsäde saknas.
Propiconazole (sum of isomers) (F)
Korn
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials that include analysis of parent and metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid and toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
Havre
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 March 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Råg
Grapefruits
Vete
Lemons
Häst
Limes
Honung och andra biodlingsprodukter
Mandarins
Amfibier och reptiler
Apricots
Landlevande ryggradslösa djur
grapes
Vilda landlevande ryggradsdjur
Table grapes
Tebukonazol (R)
Bananas
Tebukonazol – kod 1000000 utom 1040000: Summan av tebukonazol, hydroxitebukonazol och deras konjugater, uttryckt som tebukonazol.
Rapeseeds/canola seeds
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 25 januari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Sugar beet roots
Körsbär (söta)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
Blåhallon
Pyrimethanil (R)
Haverrot
Pyrimethanil — code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Auberginer/äggplantor
Pyrimethanil — codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Bönor (med balja)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Bönor (utan balja)
Barley
Ärter (med balja)
Oat
Stjälkselleri/blekselleri
Rye
HUMLE
Wheat
Frökryddor
Horse
Anis/anisfrö
Honey and other apiculture products
Svartkummin
Amphibians and Reptiles
Selleri
Terrestrial invertebrate animals
Koriander
Wild terrestrial vertebrate animals
Spiskummin
Tebuconazole (R)
Fänkål
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Bockhornsklöver
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Muskot
Cherries (sweet)
Kummin
Dewberries
EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för CGA321113 inte är kommersiellt tillgänglig.
Aubergines/eggplants
Trifloxystrobin – kod 1000000 utom 1040000: Summan av trifloxystrobin och dess metabolit (E, E)-metoxiimino-2-[1-(3-trifluorometylfenyl)etylidenaminooximetyl]fenylättiksyra (CGA 321113).
Beans (with pods)
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Beans (without pods)
Vinbär (röda, svarta och vita)
Peas (with pods)
Krusbär (gröna, röda och gula)
Celeries
Passionsfrukter/maracuja
HOPS
Paprikor
Seed spices
Slanggurkor
Anise/aniseed
Druvgurkor
Black caraway/black cumin
Bladbildande kål
Celery
Salladskål/kinakål
Cumin
Escarole/escarolesallat
Dill
Örter och ätliga blommor
Fennel
Körvel
Fenugreek
Gräslök
Caraway
Persilja
Trifloxystrobin (A) (F) (R)
Salvia
The EU reference labs identified the reference standard for CGA321113 as commercially not available.
Rosmarin
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 23 July 2016, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Timjan
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Basilika och ätliga blommor
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Lagerblad
Currants (black, red and white)
Dragon
Gooseberries (green, red and yellow)
Övriga”
Passionfruits/maracujas
Kod
Sweet peppers/bell peppers
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [2]
Cucumbers
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
Gherkins
Citrusfrukter
leafy brassica
Apelsiner
Chinese cabbages/pe-tsai
Trädnötter
Kales
Paranötter
Escaroles/broad-leaved endives
Cashewnötter
Basil and edible flowers
Stenfrukter
Laurel/bay leave
Persikor
Tarragon
Plommon
Others’
Bär och små frukter
Code number
Jordgubbar
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Rubusfrukter
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Björnbär
Citrus fruits
Hallon (gula och röda)
Oranges
Andra små frukter och bär
Cashew nuts
Nypon
Chestnuts
Mullbär (svarta och vita)
Coconuts
Azarolhagtorn
Hazelnuts/cobnuts
Fläderbär
Walnuts
Bordsoliver
Peaches
Carambola/stjärnfrukter
Plums
Kaki/kakiplommon/sharon/persimon
Berries and small fruits
Jambolanäpplen
strawberries
oätligt skal, små
cane fruits
Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
Blackberries
Litchi/litchiplommon
Raspberries (red and yellow)
Kaktusfikon
other small fruits and berries
Stjärnäpplen
Blueberries
Amerikansk persimon
Cranberries
oätligt skal, stora
Rose hips
Avokado
Azaroles/Mediterranean medlars
Papaya
Elderberries
Granatäpplen
Miscellaneous fruits with
Kirimoja/cherimoya
edible peel
Guava
Figs
Brödfrukter
Table olives
Durian/durio
Kumquats
Taggannona/graviola/guanabana
Carambolas
GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
Kaki/Japanese persimmons
Rot- och knölgrönsaker
Jambuls/jambolans
Potatis
inedible peel, small
Tropiska rot- och knölgrönsaker
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Maniok/kassava
Litchis/lychees
Sötpotatis
Prickly pears/cactus fruits
Jamsbönrot