natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gubarev was responsible for recruiting people for armed forces of separatists.
Före detta medlem av statsduman och före detta förste vice ordförande i statsdumans utskott för OSS-frågor, eurasisk integration och förbindelser med landsmännen.
(Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)
Födelsedatum: 28.5.1953
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
För närvarande ledamot i den centrala valkommissionen.
Remains active in supporting separatist actions and policies.
Födelsedatum: 8.2.1963
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Den 20 mars 2014 röstade han för utkastet till federal konstitution ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.
In taking on and acting in this capacity Berezin has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
För närvarande medlem i Ryska federationens federala råd.
(Валерій Володимирович КАУРОВ)
Födelsedatum: 29.9.1982 eller 23.9.1982
DOB: 2.4.1956
Oleg Konstantinovich AKIMOV (Oleg Konstantinovitj AKIMOV) (alias Oleh AKIMOV)
POB: Odessa
Födelseort: Lugansk
The self-described ‘president’ of the so-called ‘Republic of Novorossiya’ who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
Födelseort: Lugansk
In taking on and acting in this capacity he has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Stöder aktivt åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
DOB: 23.6.1972 (or 23.7.1972)
Före detta ”hälsominister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
POB: Vinnytsia region
Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som ”ledare” för ”Folkrepubliken Lugansk”.
Senior aid to Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Dessa ”val” strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga.
DOB: possibly 23.7.1981
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO (Jurij Viktorovitj SIVOKONENKO) (alias Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO eller Yury SYVOKONENKO)
Spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Födelseort: Stalino (nuvarande Donetsk)
Remains an active employee of the Press Service of LNR.
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ”valen” har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Former member of the so-called ‘People's Council’ and former chairman of the so-called ‘Supreme Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ who was at the source of policies and the organisation of the illegal ‘referendum’ leading to the proclamation of the so-called ‘Donetsk People's Republic’, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Födelsedatum: 23.2.1969
(Сергій Вадимович АБIСОВ)
Födelseort: Belozere village (byn Beloziore), distriktet Romodanovskij, Sovjetunionen
DOB 27.11.1967
Före detta s.k. ”förste vice premiärminister” och f.d. ”riksåklagare” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
Member of the so-called ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’.
Födelseort: Vodyanske, distriktet Dobropillja, länet Donetsk
DOB: 26.7.1956
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (Vladislav Nikolajevitj DEJNEGO) (alias Vladislav Nykolayevich DEYNEGO)
Associated with Vladimir Antyufeyev, who was responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘Government of the Donetsk People's Republic’.
”Vice ordförande” för ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH (Michail Sergejevitj TOLSTYCH) (alias Givi)
Head of the Administration of the Council of Ministers of the ‘Donetsk People's Republic’.
Födelsedatum: 19.7.1980
(Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)
Födelseort: Ilovajsk
DOB 23.5.1971
Befälhavare för ”Somalibataljonen”, en väpnad separatistgrupp som deltar i striderna i östra Ukraina.
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ of Crimea.
Är alltjämt en aktiv militär befälhavare i ”Folkrepubliken Donetsk”.
Sheremet played a key role in the organisation and implementation of the 16 March referendum in Crimea on unification with Russia.
(Едуард Олександрович БАСУРIН
At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow ‘self-defence forces’ in Crimea.
Födelsedatum: 27.6.1966
Elected on 18 September 2016 as a Duma deputy from illegally annexed Crimean Peninsula.
Talesperson för försvarsministeriet i ”Folkrepubliken Donetsk”.
DOB: 6.8.1960
Stöder alltjämt aktivt separatistverksamhet i östra Ukraina.
POB: Stepnoy Dvorets
Födelseort: Luhansk
Former First deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the State Duma.
Före detta ”justitieminister” i den olagliga ”Folkrepubliken Lugansk”.
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
Ordförande i den ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk” sedan oktober 2015.
Currently Chairman of the Russian State Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots
För närvarande ordförande i den s.k. ”centrala valkommittén” i den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk”.
DOB 5.4.1948
Födelsedatum: 2.7.1973
POB: Opochka
Födelseort: Lysychansk (Lysytjansk), länet Luhansk, USSR
Former member of the State Duma and former First Deputy Chairman of the Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots of the State Duma.
Före detta s.k. ”vice ordförande” i ministerrådet i den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk”.
DOB 21.3.1964
Sergey Yurevich IGNATOV (Sergej Jurjevitj IGNATOV) (alias KUZOVLEV)
POB: Rudny, Kostanai region, Kazakh SSR
Födelsedatum: 7.1.1967
DOB: 28.5.1953
Födelseort: Michurinsk (Mitjurinsk), länet Tambov
POB: Pushkin
S.k. överbefälhavare för folkmilisen i ”Folkrepubliken Lugansk”.
Former member of the State Duma.
Födelsedatum: 20.1.1988
Former State Duma Deputy, Chair of the State Duma Commission on Legislative Provisions for Development of the Military-Industrial Complex of the Russian Federation.
Födelseort: Nevinnomyssk, territoriet Stavropol
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the Republic of Crimea and the City of federal status of Sevastopol’.
Födelsedatum: 5.1.1967
Currently member of the Federation Council of the Russian Federation.
Födelseort: Baranykivka, Bilovodsk Raion, Luhansk oblast (Baranikovka, Belovodskogo rajona, länet Lugansk)
In October 2015 he was appointed as so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
S.k. ”kommunikationsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.
In taking on and acting in these capacities, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Födelsedatum: 10.12.1976
POB: Lugansk
S.k. ”riksåklagare” i den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk”.
Deputy of the ‘Lugansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Födelsedatum: 8.5.1956
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of so-called ‘Head’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Födelseort: Kaunas, Litauen
Since 2014 he is the ‘Head’ of the so-called ‘Federation of Trade Unions’ and a member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
F.d. ”förste vice försvarsminister” (till och med den 17 november 2015), som i denna egenskap medverkat till att stödja utplaceringen av ryska trupper i Ukraina.
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN a.k.a.
Födelseort: Tchassov Yar (Tjasov Jar), Ukraina
DOB: 21.2.1970
Födelseort: Bekabad, Uzbekistanska SSR
Former so-called ‘Health Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Vice ordförande i dumans utskott för etnicitetsfrågor.
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Födelseort: Simferopol.
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO a.k.a.
Födelsedatum: 17.10.1969
DOB: 7.8.1957
Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade staden Sevastopol.
POB: Stalino city (now Donetsk)
Ledamot av dumans skatteutskott.
Member of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ and Chairman of the public association Union of Veterans of the Donbass Berkut and a member of the public movement ‘Free Donbass’.
Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol stödde han i februari–mars 2014 den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat på sin personliga webbplats och i en intervju som publicerades på webbplatsen nation-news.ru den 21 februari 2016.
These elections were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet” – 2. klass.
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Födelsedatum: 3.8.1981
Aleksandr Igorevich KOFMAN (a.k.a.
Ledamot i dumans utskott för finansmarknader.
Oleksandr KOFMAN)
Födelsedatum: 24.6.1965
DOB: 30.8.1977
Födelseort: Belogorsk, Ukrainska SSR
Former so-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Ledamot av dumans kulturutskott.
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Födelsedatum: 4.7.1971
(Равіль Закарійович ХАЛIКОВ)
Ledamot i dumans utskott för OSS-frågor, eurasisk integration och förbindelser med landsmännen.
DOB: 23.2.1969
Pavel Sjperov valdes i september 2014 till statsråd i ”Republiken Krim”.
POB: Belozernoe village, Romodanovskiy rayon, USSR
Han har offentligt erkänt, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen ldpr-rk.ru den 3 september 2016, sin roll i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och särskilt sin roll i samband med anordnandet av den olagliga folkomröstningen om den olagliga annekteringen av halvön.
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
ENHETER
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
S.k. ”Donbass folkmilis” ”Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”
DOB: 3.2.1963
Sociala medier:
Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
E-post: voenkom.dnr@mail.ru
In taking on and acting in this capacity, has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Telefon frivilliga i Ryssland:
Remains active in financing LNR separatist structures.
Prospect Zasyadko.13 Olaglig väpnad separatistgrupp som är ansvarig för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och som därmed hotar Ukrainas stabilitet eller säkerhet.
DOB: 29.8.1969
Den militanta gruppen tog bland annat kontroll över flera regeringsbyggnader i östra Ukraina i början av april 2014 och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
Former ‘Defence Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Har haft samröre med Pavel Gubarev, som är ansvarig för övertagandet av den regionala regeringsbyggnaden i Donetsk med pro-ryska styrkor och för att ha utnämnt sig själv till ”folkets guvernör”.
(Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)
”Vostokbataljonen”
DOB: 11.3.1976
”батальоны Восток”
POB: Dzhambul/Jambul (Kazakhstan), currently known as Taraz
Olaglig väpnad separatistgrupp som anses vara en av de viktigaste i östra Ukraina.
Former ‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ansvarig för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och hotar därmed Ukrainas stabilitet och säkerhet.
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Deltog aktivt i militära operationer som ledde till att flygplatsen i Donetsk intogs.
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (a.k.a. Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
Enligt uppgift del av den s.k. ”första armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsks” försvarsmakt.
DOB: 17.3.1963
AKTIEBOLAGET ALMAZ-ANTEY LUFT- OCH RYMDFÖRSVARSFÖRBUND
POB: Arkhangelsk
Акционерное общество ”Концерн воздушно-космической обороны ”Алмаз – Антей
Former so-called ‘Minister of the Council of Ministers’ (head of the administration for governmental affairs) of the ‘Donetsk People's Republic’.
Internet: almaz-antey.ru
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (a.k.a. Igor Vladimirovich KOSTENOK)
E-post: antey@almaz-antey.ru
POB: Vodyanske, Dobropillia Rayon, Donetsk oblast
Det tillverkar luftvärnsvapen inklusive luftvärnsrobotar som det levererar till den ryska armén.
Former so-called ‘Minister of Education’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
De ryska myndigheterna har försett separatister i östra Ukraina med tunga vapen och därmed bidragit till destabiliseringen av Ukraina.
Currently personal advisor to the PM of DNR.
Dessa vapen används av separatisterna, bland annat för att skjuta ned flygplan.
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (a.k.a.
I egenskap av statsägt företag bidrar Almaz-Antey därmed till destabiliseringen av Ukraina.
Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
Батальон ”Спарта”
DOB: 10.5.1980 or 21.10.1983
Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
POB: Snezhnoye, Donetsk oblast
Står under befäl av Arseny PAVLOV, en person som är uppförd på förteckningen, och är därför förbunden med honom.
Member of the ‘National Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Del av den s.k. ”första armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO a.k.a.
Батальон ”Сомали”
POB: Romny, Sumy oblast
Del av den s.k. ”andra armékåren” i ”Folkrepubliken Lugansk”
‘Deputy Head’ of the ‘People's Council’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Батальон ”Кальмиус”
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH a.k.a.
Батальон ”Смерть”
(Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)
Folkrörelsen ”Novorossija”/”Nya Ryssland” etablerades i november 2014 i Ryssland och leds av den ryske officeren Igor Strelkov (identifierad som anställd vid centrala underrättelsedirektoratet vid Ryska federationens försvarsmakts generalstab (GRU)).
DOB: 19.7.1980
Enligt dess fastställda mål ska den ge allsidigt, effektivt stöd till ”Novorossija”, bl.a. genom att hjälpa milis som strider i östra Ukraina, och den stöder därigenom politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
POB: Ilovaisk
Förbunden med en person förtecknad för att undergräva Ukrainas territoriella integritet.
Commander of the ‘Somali’ battalion, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
För närvarande direktör för Ryska federationens utrikesunderrättelsetjänst från och med oktober 2016.
In this capacity, he has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ständig ledamot av och sekreterare för Ryska federationens säkerhetsråd.
Remains an active military commander in so-called ‘DNR’.
(Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ)
(Едуард Олександрович БАСУРIН)
Aleksandr Sergeevich MALYKHIN
Spokesperson of the Ministry of Defence of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Alexander KHRYAKOV
Remains active in supporting separatist activity in Eastern Ukraine.
(Александр Витальевич ХРЯКОВ)
DOB: 20.5.1972 or 30.5.1972
(Василь Олександрович Нікітін)
POB: Luhansk
Igor PLOTNITSKY
Chairman of the ‘Central Election Commission’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’ since October 2015.
Oksana TCHIGRINA
Currently Chairman of the so-called ‘Central Election Commission’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’.
eller e-post novoross24@mail.ru
(Сергій Анатолійович ЛИТВИН)
Adress: Donetsk.
DOB: 2.7.1973
(även kallat KONCERNEN ALMAZ-ANTEY, ALMAZ-ANTEY CORP, även kallat ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION, även kallat ALMAZ-ANTEY JSC Концерн ВКО ”Алмаз – Антей;
POB: Lysychansk, Luhansk oblast, USSR
41 ul.Vereiskaya, Moskva 121471, Ryssland
Former so-called ‘Deputy Chairman’ of the Council of Ministers of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Spartabataljonen
DOB: 7.1.1967
Prizrakbrigaden
POB: Michurinsk, Tambov oblast
Kalmiusbataljonen
So-called Commander in Chief of the People's Militia of the ‘Luhansk People's Republic’.
Dödsbataljonen
DOB: 20.1.1988
Tjalyj blev ”folkborgmästare i Sevastopol” med allmänt bifall den 23 februari 2014 och godtog denna ”omröstning”.
POB: Krasnoarmëisk
Han verkade aktivt för att Sevastopol skulle bli en separat enhet i Ryska federationen efter en folkomröstning den 16 mars 2014.
Former so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Han var en av undertecknarna av ”avtalet om Krims anslutning till Ryska federationen” av den 18 mars 2014.
Currently personal assistant to Alexander Vladimirovich Zakharchenko.
Han var tillförordnad ”guvernör” i Sevastopol den 1–14 april 2014 och ”valdes” 2014 till ordförande för den lagstiftande församlingen i staden Sevastopol.
(Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ)
Ledamot av den lagstiftande församlingen i staden Sevastopol.
DOB: 15.5.1971
Födelseort: Donetsk
POB: Nevinnomyssk, Stavropol Krai
Ledare för folkrörelsen ”Novorossija”.
So-called ‘Minister of Finance and Taxes’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
F.d. ”försvarsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.
So-called ‘Minister of Income and Taxes’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Före detta parlamentsledamot, uppmanade i denna egenskap offentligt till inrättandet av ”Federala republiken Novorossija”, bestående av regioner i sydöstra Ukraina.
(Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО)
Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik.
DOB: 22.4.1985
Före detta ”talman” i ”parlamentet i Folkrepublikernas union” (”Novorossijas parlament”).
(Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА)
Före detta ordförande för ”folkrepubliken Donetsks” centrala valkommission.
DOB: 10.12.1976
Organiserade aktivt folkomröstningen den 11 maj 2014 om ”Folkrepubliken Donetsks” självbestämmande.
Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Tidigare ”minister för arbetsmarknads- och socialpolitik”.
DOB: 25.7.1978 (or 23.3.1975)
Födelsedatum: 12.1.1981
DOB: 8.5.1956
Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik.
POB: Kaunas, Lithuania
Leder ”förbundet för frivilliga i Donbass”.
Former First Deputy Minister of Defence (until 17 November 2015) and was, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
Födelsedatum: 6.11.1958
Currently employed by Rosatom.
Ansvarig för proseparatiska propagandaaktiviteter som genomförs av den s.k. ”regeringen” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
DOB: 11.9.1937
Fram till den 25 mars 2016 s.k. ”ordförande för högsta rådet i Folkrepubliken Lugansk”.
POB: Tchassov Yar, Ukraine
Före detta ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Lugansk”.
He visited the so-called Donetsk People's Republic and during his visit made statements supporting separatists.
Födelsedatum: 21.1.1983
He was also appointed Honorary Consul of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ in the Russian Federation.
Möjligt födelsedatum: 27.12.1977
Currently First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Culture.
Före detta s.k. ”statssäkerhetsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.
DOB: 28.8.1977
Har samröre med Vladimir Antiufejev, som är ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”.
POB: Bekabad, Uzbekistan SSR
Han har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
Deputy Chairperson of the Duma Committee on ethnic affairs.
Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik.
DOB: 20.10.1972
Före detta s.k. ”vice premiärminister för sociala frågor” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
POB: Simferopol Ukrainian SSR
Har samröre med Vladimir Antiufejev, som var ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Donetsk”.
Member of the Duma Committee on Financial Markets.
Han har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
In March 2014 Bakharev was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called ‘Republic of Crimea’, and in August 2014 as First Deputy Chairperson of that body.
Rysslands vice premiärminister Dmitrij Rogozins skyddsling.
DOB: 17.10.1969
Dessa ”val” stred mot ukrainsk rätt och var därför olagliga.
POB: Kular Ust-Yansky District,Yakut Autonomous SSR
I oktober 2015 utsågs han till s.k. ”justitieminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed city of Sevastopol.
Genom att ta sig an dessa uppgifter och verka i denna egenskap, och genom att anordna de olagliga ”valen” har han således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Member of the Duma Committee on Taxation.
Födelsedatum: 15.9.1981
As a member of the Sevastopol municipal administration in February-March 2014 he supported the activities of the so-called ‘People's Mayor’ Alexei Chaliy.
Ställföreträdande i ”Lugansks ekonomiska union” i det ”nationella rådet” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including on his personal website and in an interview published on 21 February 2016 on nation-news.ru website.
Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som s.k. ”ledare” för ”Folkrepubliken Lugansk”.
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian State order ‘For duties to the motherland’ — II degree.
Dessa ”val” stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga.