natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
Elektroniska svepkameror (spaltkameror) med vilka en tidsupplösning av 50 ns eller kortare kan uppnås.
Electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
Bildrör (streak tubes) till kameror som specificeras i avsnitt 6A203.a.2.
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med svepkameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 6A203.a.1 eller 6A203.a.2.
Utilizing electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
Synkroniseringselektronikenheter och rotorenheter bestående av turbiner, speglar och lager som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 6A203.a.1.
Multipoint initiation systems, other than those specified in 1A007, as follows:
Bildrör (streak tubes) till kameror som specificeras i avsnitt 5.B.3.a.2.
See 1A007.b. for detonators.
Anslutningar som är speciellt konstruerade för att användas med svepkameror som har modulstruktur och som möjliggör prestandaspecifikationerna i 5.B.3.a.1 eller 5.B.3.a.2.
Not used;
Seriebildkameror (framing cameras) och speciellt konstruerade komponenter till dem enligt följande:
b.
Mekaniska trumkameror (”framing cameras”) med en bildhastighet, som är större än 225000 bilder/s.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
Seriebildkameror (framing cameras) med vilka kan uppnås exponeringstider om 50 ns eller kortare.
3A232 does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
Bildrör och solid-state imaging-anordningar som har en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre och som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 6A203.b.1 eller 6A203.b.2.
b.
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med seriebildkameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 6A203.b.1 eller 6A203.b.2.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
Synkroniseringselektronikenheter och rotorenheter bestående av turbiner, speglar och lager som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 6A203.b.1 eller 6A203.b.2.
Note: Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
Höghastighetsseriebildkameror enligt avsnitt 6A203.b kan användas ensamma för att skapa en enda bild av ett dynamiskt förlopp, eller så kan flera sådana kameror användas i ett sekvensutlösningssystem för att skapa flera bilder av ett förlopp.
In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
Seriebildkameror (framing cameras) och speciellt konstruerade komponenter till dem enligt följande:
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting highexplosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
Bildrör och solid-state imaging-anordningar som har en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre och som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 5.B.3.b.1 eller 5.B.3.b.2.
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med seriebildkameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 5.B.3.b.1 eller 5.B.3.b.2.
Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Synkroniseringselektronikenheter, rotorenheter bestående av turbiner, speglar och lager som är speciellt konstruerade för kameror som anges i 5.B.3.b.1 eller 5.B.3.b.2.
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g., capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
Halvledar- eller elektronrörskameror och särskilt konstruerade komponeter till dessa enligt följande:
a.
Halvledarkameror eller elektronrörskameror med en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre.
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
Solid-state imaging-anordningar och bildförstärkarrör som har en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre och som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 6A203.c.1.
b.
Elektro-optiska slutare (Kerr eller Pockel) med en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre.
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med kameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 6A203.c.1.
c.
Halvledar- eller elektronrörskameror och särskilt konstruerade komponeter till dessa enligt följande:
Thermal ionization mass spectrometers (TIMS);
Solid-state imaging-anordningar och bildförstärkarrör som har en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre och som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 5.B.3.c.1.
d.
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med kameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 5.B.3.c.1.
Electron bombardment mass spectrometers having both of the following features:
Höghastighetsseriebildkameror kan användas ensamma för att skapa en enda bild av ett dynamiskt förlopp, eller så kan flera sådana kameror användas i ett sekvensutlösningssystem för att skapa flera bilder av ett förlopp.
A molecular beam inlet system that injects a collimated beam of analyte molecules into a region of the ion source where the molecules are ionized by an electron beam; and
Strålningshärdade tv-kameror eller linser därtill, särskilt utformade eller klassade att motstå en total stråldos på mer än 50 × 103 Gy(kisel) (5 × 106 rad [kisel]) utan att försämras operativt.
One or more ‘cold traps’ that can be cooled to a temperature of 193 K (–80 °C);
Termen Gy (kisel) avser den energi uttryckt i joule per kg som ett oavskärmat kiselprov absorberar när den utsätts för joniserande strålning.
e.
Strålningshärdade tv-kameror eller linser därtill, särskilt utformade eller klassade att motstå en total stråldos för att motstå en total strålningsdos som är större än 5 × 104 Gy (kisel) utan försämrad prestanda. degradation.
Not used;
Termen Gy (kisel) avser den energi uttryckt i joule per kg som ett oavskärmat kiselprov absorberar när den utsätts för joniserande strålning.
f.
”Lasrar”, ”laser”-förstärkare och oscillatorer, andra än de som specificeras i avsnitten 0B001.g.5, 0B001.h.6 och 6A005, enligt följande:
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
För lasrar som arbetar med kopparånga, se avsnitt 6A005.b.
Electron bombardment mass spectrometers in 3A233.d. are also known as electron impact mass spectrometers or electron ionization mass spectrometers.
ANM.
In 3A233.d.2., a ‘cold trap’ is a device that traps gas molecules by condensing or freezing them on cold surfaces.
Se även avseende 6A005
For the purposes of 3A233.d.2., a closed-loop gaseous helium cryogenic vacuum pump is not a ‘cold trap’.
Argon-jon-”lasrar” med båda följande egenskaper:
Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
Är verksamma vid våglängder mellan 400 nm och 515 nm.
N.B.: Mass spectrometers especially designed or prepared for analyzing on-line samples of uranium hexafluoride are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
Producerar en medeleffekt större än 40 W.
One or more cold traps that can be cooled to a temperature of 193 K (–80 °C) or less in order to trap analyte molecules that are not ionized by the electron beam;
Argon-jon-lasrar med båda följande egenskaper:
e.
Är verksamma vid våglängder mellan 400 nm och 515 nm.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
Avstämbara pulsade singelmod färgämneslaseroscillatorer med alla följande egenskaper:
Striplines to provide low inductance path to detonators with the following characteristics:
Är verksamma vid våglängder mellan 300 nm och 800 nm.
a.
Producerar en medeleffekt större än 1 W.
Voltage rating greater than 2 kV; and
Har en pulsrepetitionsfrekvens som är högre än 1 kHz.
b Inductance of less than 20 nH.
Har en pulsbredd mindre än 100 ns.
b.
Avstämbara pulsade singelmod färgämneslaseroscillatorer med alla följande egenskaper:
Inductance of less than 20 nH.
Är verksamma vid våglängder mellan 300 nm och 800 nm.
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 3B001.a. to f., 3B002 or 3A225
Avstämbara pulsade färgämneslaserförstärkare och oscillatorer med alla följande egenskaper:
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in Items 3.A.1., 3.B.3. or 3.B.4.
Producerar en medeleffekt större än 30 W.
“Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
Avsnitt 6A205.c omfattar inte singelmod-oscillatorer.
“Software” specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 3.A.1.
Avstämbara pulsade färgämneslaserförstärkare (dye laser amplifiers) och oscillatorer med alla följande egenskaper:
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” or “production” of equipment or materials specified in 3A, 3B or 3C;
Anm.: Avsnitt 3.A.2.e. omfattar inte single-mode-oscillatorer.
3E001 does not control “technology” for the “production” of equipment or components controlled by 3A003.
Pulsade koldioxid-”lasrar” med alla följande egenskaper:
3E001 does not control “technology” for the “development” or “production” of integrated circuits specified in 3A001.a.3. to 3A001.a.12., having all of the following:
Är verksamma vid våglängder mellan 9000 nm och 11000 nm.
Using “technology” at or above 0,130 μm; and
Har en pulsrepetitionsfrekvens som är högre än 250 Hz.
Incorporating multi-layer structures with three or fewer metal layers.
Producerar en medeleffekt större än 500 W.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 3.A. through 3.D.
Har en pulsbredd mindre än 200 ns.
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment specified in 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 to 3A234.
Pulsade koldioxid-”lasrar” med alla följande egenskaper:
“Technology”, in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
Är verksamma vid våglängder mellan 9000 nm och 11000 nm.
CATEGORY 6 — SENSORS AND LASERS
Anm.: Avsnitt 3.A.2.g. omfattar inte industriella högeffektskoldioxidlasrar (vanligtvis 1–5 kW) som används i tillämpningar, t.ex. för att skära och svetsa, eftersom dessa sistnämnda lasrar antingen använder kontinuerliga laservågor eller är pulsade med en pulsbredd som överstiger 200 ns.
“Lasers”, other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
Para-vätefyllda Ramanceller konstruerade för drift vid en utgående våglängd av 16 μm och en repetitionsfrekvens som är högre än 250 Hz.
SEE ALSO 6A205.
Para-vätefyllda Ramanceller konstruerade för drift vid en utgående våglängd av 16 mm och en repetitionsfrekvens som är högre än 250 Hz.
Pulsed “lasers” include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
Neodym-dopade (andra än glas) ”lasrar” med en utgångsvåglängd mellan 1000 och 1100 nm och som har någon av följande egenskaper:
Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and ‘non-repetitive pulsed’ Nd:glass “lasers” are only specified in 6A005.d.
Pulsexciterade och Q-switchade med en pulslängd på minst 1 ns och som har någon av följande egenskaper:
‘Non-repetitive pulsed’ refers to “lasers” that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
En enkel transversell mod med en genomsnittlig uteffekt som överstiger 40 W.
6A005 includes fibre “lasers”.
En multipel transversell mod med en genomsnittlig effekt som överstiger 50 W.
Note 4:
Har frekvensdubblering för att ge en utgångsvåglängd mellan 500 och 550 nm med en genomsnittlig uteffekt som överstiger 40 W.
The control status of “lasers” incorporating frequency conversion (i.e., wavelength change) by means other than one “laser” pumping another “laser” is determined by applying the control parameters for both the output of the source “laser” and the frequency-converted optical output.
Neodym-dopade (andra än glas) ”lasrar” med en utgångsvåglängd mellan 1000 och 1100 nm och som har någon av följande egenskaper:
Note 5:
Pulsexciterade och Q-switchade med en pulslängd på minst 1 ns och med någon av följande egenskaper:
6A005 does not control “lasers” as follows:
a.
Ruby with output energy below 20 J;
En enkel transversell mod med en genomsnittlig uteffekt som överstiger 40 W.
Krypton.
En multipel transversell mod med en genomsnittlig uteffekt som överstiger 50 W.
In 6A005 ‘Wall-plug efficiency’ is defined as the ratio of “laser” output power (or “average output power”) to total electrical input power required to operate the “laser”, including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
Har frekvensdubblering för att ge en utgångsvåglängd mellan 500 och 550 nm med en genomsnittlig uteffekt som överstiger 40 W.
a.
Pulsade kolmonoxidlasrar, utöver de som specificeras i avsnitt 6A005.d.2, med alla följande egenskaper:
Non-“tunable” continuous wave “(CW) lasers” having any of the following:
Är verksamma vid våglängder mellan 5000 nm och 6000 nm.
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
Producerar en medeleffekt större än 200 W.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
Har en pulsbredd mindre än 200 ns.
6A005.a.2. does not control Argon “lasers” having an output power equal to or less than 50 W.
Pulsade kolmonoxid-’lasrar’ med alla följande egenskaper:
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
Anm.: Avsnitt 3.A.2.j. omfattar inte industriella högeffektskolmonoxidlasrar (vanligtvis 1–5 kW) som används i tillämpningar, t.ex. för att skära och svetsa, eftersom dessa sistnämnda lasrar antingen använder kontinuerliga laservågor eller är pulsade med en pulsbredd som överstiger 200 ns.
a.
Hastighetsinterferometrar för mätning av hastigheter över 1 km/s under tidsintervall kortare än 10 mikrosekunder.
b.
Specialinstrument för hydrodynamiska experiment, enligt följande:
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
Hastighetsinterferometrar för mätning av hastigheter över 1 km/s under tidsintervall kortare än 10 ms.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
Tryckgivare enligt följande:
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
a.
b.
Stöttryckmätare som kan mäta tryck på över 10 GPa, inbegriper mätare tillverkade med manganin, ytterbium och polyvinylidenfluorid (PVBF, PVF2).
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
Trycktransduktorer av kvartstyp för tryck överstigande 10 GPa.
Single transverse mode and output power exceeding 200 W; or
Stöttryckmätare som kan mäta tryck på över 10 GPa, inbegriper mätare tillverkade med manganin, ytterbium och polyvinylidenfluorid (PVBF, PVF2).
Multiple transverse mode output and any of the following:
Trycktransduktorer av kvartstyp för tryck överstigande 10 GPa.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
Anm.: Avsnitt 5.B.5a. omfattar hastighetsinterferometrar som VISAR (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLI (Doppler Laser Interferometers) och PDV (Photonic Doppler Velocimeters) som också är kända som Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Output power exceeding 2 kW;
”Programvara” som är särskilt konstruerad för att öka eller minska prestandan hos kameror och avbildningsanordningar för att möta de kriterier som anges i avsnitt 6A203.a, 6A203.b. eller 6A203.c
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
’Programvara’ eller kryptonycklar/koder som är särskilt utformade för att förbättra eller utlösa prestandaegenskaper hos utrustning som är underställd kontroll enligt avsnitt 5.B.3.
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the “laser”, e.g., “laser”, power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”användning” av utrustning som specificeras i avsnitt 6A003, 6A005.a.2, 6A005.b.2, 6A005.b.3, 6A005.b.4, 6A005.b.6, 6A005.c.2, 6A005.d.3.c, 6A005.d.4.c, 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 eller 6A226.
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” having any of the following:
’Teknik’ enligt teknikkontrollerna för ’utveckling’, ’produktion’ eller ’användning’ av utrustning, material eller ’programvara’ som anges i 5.A–5.D.
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
”Teknik” i form av koder eller nycklar för att öka eller minska prestandan hos kameror eller avbildningsanordningar för att uppfylla de kriterier som anges i avsnitten 6A203.a–6A203.c.
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mmߦmrad; and
’Teknik’ enligt teknikkontrollerna för ’utveckling’, ’produktion’ eller ’användning’ av utrustning, material eller ’programvara’ som anges i 5.A–5.D.”
‘Brightness’ not exceeding 1024 W/( mmߦmrad)2;
De tillverkare som beräknar positioneringsnoggrannheten enligt ISO 230-2:1997 eller 2006 bör rådfråga de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de är etablerade.
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mmߦmrad
BILAGA II
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mmߦmrad;
”BILAGA III
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mmߦmrad;
Missile Technology Control Regime (MTCR): Bilaga om utrustning, programvara och teknik
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mmߦmrad;
”Kompositer” eller laminat med något av följande:
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mmߦmrad;
a.
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mmߦmrad;
Bestående av en organisk ”matris” och material som specificeras i avsnitt 1C010.c, 1C010.d eller 1C010.e, eller
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mmߦmrad; or
b. bestående av en metall- eller kol-”matris” och något av följande:
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mmߦmrad.
”Fibrer eller fiberliknande material” av kol med följande egenskaper:
For the purpose of 6A005.a.6.b.
en ”specifik modul” som överstiger 10,15 × 106 m, och
Note 2.a., ‘brightness’ is defined as the output power of the “laser” divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
en ”specifik brottgräns” som överstiger 17,7 × 104 m, eller
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and of the following:
material som specificeras i avsnitt 1C010.c.
a.
Avsnitt 1A002 omfattar inte kompositstrukturer eller laminat tillverkade av epoxyhartsimpregnerade ”fibrer eller fiberliknande material” av kol, som ska användas för reparation av ”civila luftfartyg” eller dess laminat, för vilka:
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
ytan inte överstiger 1 m2,
b.
längden inte överstiger 2,5 m, och
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
bredden överstiger 15 mm.
Output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 W;
Avsnitt 1A002 omfattar inte halvfabrikat som är speciellt konstruerade för följande helt civila tillämpningar:
A.2
Sportutrustning.
N. B. See also in correspondence to 6A205
Bilindustrin.
b.
Verktygsmaskinindustrin.
Non-“tunable” “pulsed lasers” having any of the following:
Medicinska tillämpningar.
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
Avsnitt 1A002.b.1 omfattar inte halvfabrikat som innehåller sammanvävda fibertrådar av högst två dimensioner och som är speciellt konstruerade för följande tillämpningar:
a.
Värmebehandlingsugnar för härdning av metaller.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
Produktionsutrustning för kiselkulor.
b.
Avsnitt 1A002 omfattar inte färdiga detaljer som är speciellt konstruerade för en specifik tillämpning.
“Average output power” exceeding 1 W;
Kompositstrukturer, laminat och produkter därav, som är särskild konstruerade för användning i de system som anges i 1.A., 19.A.1. eller 19.A.2. och de delsystem som anges i 2.A eller 20.A.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
Återmättade pyrolyserade kol-kol-komponenter konstruerade för rymdfarkoster som specificeras i avsnitt 9A004 eller sondraketer som specificeras i avsnitt 9A104.
a.
Återmättade pyrolyserade (dvs. kol-kol)-komponenter enligt följande: a) Konstruerade för rymdfarkoster. b) Kan användas i de system som anges i 1.A. or 19.A.1.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
Utrustning för produktion eller inspektion av ”kompositer eller laminat” som specificeras i avsnitt 1A002 eller ”fibrer eller fiberliknande material” enligt 1C010, enligt följande, samt speciellt konstruerade komponenter och tillbehör till sådan utrustning.
b.
ANM.:
“Average output power” exceeding 30 W;
SE ÄVEN AVSNITTEN 1B101 OCH 1B201.
6A005.b.2.b. does not control Argon “lasers” having an “average output power” equal to or less than 50 W.
Lindningsmaskiner, i vilka rörelserna för positionering, omslag och lindning av fibrerna är samordnade och programmerade i minst tre ’primära servopositioneringsaxlar’, speciellt konstruerade för tillverkning av ”kompositer” eller laminat som består av ”fibrer eller fiberliknande” material.
a.
Maskiner för trådlindning eller fiberlindning vilka är konstruerade för att tillverka kompositstrukturer eller laminat från fibrer eller fiberliknande material och där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer kan samordnas och programmeras i tre eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.
Single transverse mode output and any of the following:
’Maskiner för påläggning av band’, i vilka påläggning av band kan samordnas och programmeras i minst fem ’primära servopositioneringsaxlar’, speciellt konstruerade för tillverkning av kroppar för luftfarkoster eller ’missiler’ i ”komposit” material.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W; or
I avsnitt 1B001.b avses med ’missil’ kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster.
“Average output power” exceeding 50 W; or
’Maskiner för påläggning av band’, enligt avsnitt 1B001.b, kan lägga ett eller fler ’band av fibermaterial’, begränsade till en bredd över 25 mm och upp till 305 mm, och skära av och starta om enskilda banor med ’band av fibermaterial’ under påläggningsprocessen.