natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Interchangeable hand tools with working part of sintered metal carbide excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Plattor, skär, stavar och liknande delar till verktyg, omonterade, av hårdmetall eller annan cermet (utom vändskär)
Interchangeable tools in other materials
Tillverkning av stålfat o.d. behållare
Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen utom gas, med en rymd av ≥ 50 men ≤ 300 l, inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning
Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterns of wood)
Tankar, fat, burkar (utom de som är avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning), flaskor, askar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen utom gas, med en rymd av mindre än 50 l, inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning
Moulding patterns of wood
Tillverkning av lättmetallförpackningar
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Burkar av järn eller stål avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning, med en rymd av mindre än 50 l
Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Konservburkar av det slag som används för mat, med en rymd av < 50 l, av järn eller stål
Moulds for glass
Konservburkar av det slag som används för dryck, med en rymd av < 50 l, av järn eller stål
Moulds for mineral materials
Andra konservburkar, med en rymd av < 50 l, av järn eller stål
Injection or compression type moulds for rubber or plastics
Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen utom gas, med en rymd av högst 300 l
Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Förpackningstuber av aluminium med en rymd av ≤ 300 liter, för alla slags ämnen utom komprimerad eller till vätska förtätad gas
Other tools
Övriga fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen utom komprimerad eller till vätska förtätad gas (andra än förpackningstuber och behållare som används till aerosoler)
Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
Behållare av sådant slag som används till aerosoler, av aluminium, med en rymd av ≤ 300 l
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Kronkorkar, proppar, kapsyler och lock, av oädel metall
Interchangeable dies for drawing or extruding metal, with working parts of diamond or agglomerated diamond
Kronkorkar, av oädel metall
Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc. of sintered metal carbides or cermets)
Blykapsyler; aluminiumkapsyler med en diameter av > 21 mm (ej kronkorkar)
Pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Proppar, kapsyler och lock, av oädel metall (ej av bly, kronkorkar, proppar, kapsyler och lock av aluminium med en diameter av > 21 mm)
Pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Tillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrar
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working metal
Tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d., av järn eller stål, utan elektrisk isolering
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working wood
Tvinnad tråd, linor och kablar, av järn eller stål (utom elektriskt isolerade produkter och tvinnad tråd av sådant slag som används till stängsel samt taggtråd)
Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Flätade band, sling och liknande varor, av järn eller stål, utan elektrisk isolering
Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Taggtråd av järn eller stål; tvinnad tråd, flätade band o.d., av koppar eller aluminium, utan elektrisk isolering
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood-working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines)
Taggtråd och taggtrådsstängsel av järn eller stål
Indexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermets
Tvinnad tråd, linor, flätade band och liknande varor, av koppar (utom elektriskt isolerade produkter)
Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
Tvinnad tråd, linor, flätade band och liknande varor, kablar och liknande varor, av aluminium, utan elektrisk isolering
Manufacture of steel drums and similar containers
Duk, galler och nät, av järn-, stål- eller koppartråd; klippnät av järn, stål eller koppar
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Ändlösa band för maskiner, av rostfritt stål
Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Vävda varor, även ändlösa band, av järn eller stål (med undantag för ändlösa band för maskiner, av rostfritt stål)
Manufacture of light metal packaging
Svetsade galler och nät (inkl. stängselnät), av tråd med ett tvärmått av ≥ 3 mm och med en maskstorlek av ≥ 100 cm2, även på ett underlag av papper för användning vid cementering eller putsning
Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
Svetsade galler och nät (inkl. stängselnät), som inte omfattas av HS 731420
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Galler och nät (inkl. stängselnät), vävda, ej svetsade eller med överdrag av plast
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Galler och nät (inkl. stängselnät), vävda, med överdrag av plast
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Klippnät av järn eller stål
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l
Duk (även ändlösa band), galler, nät och klippnät av koppar (inkl. kopparlegeringar)
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Spik, stift, spikbleck, märlor och liknande artiklar
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Spik, stift, inkl. häftstift, spikbleck, märlor (andra än de enligt HS 8305) och liknande varor, av järn, stål, koppar eller aluminium
Aluminium aerosol containers, with a capacity ≤ 300 litres
Tråd, stavar, rör, plattor och elektroder o.d. av metall, överdragna eller fyllda med flussmedel
Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
Överdragna elektroder av oädel metall, för elektrisk ljusbågssvetsning
Crown corks of base metal
Fylld tråd av oädel metall, för elektrisk ljusbågssvetsning (exkl. tråd och stavar av mjuklodtråd, där lodet består av en legering med minst 2 viktprocent av vilken ädelmetall som helst)
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter > 21 mm (excl. crown corks)
Överdragna stavar och fylld tråd, av oädel metall, för lödning eller svetsning med låga (exkl. tråd och stavar av mjuklodtråd, där lodet utöver flussmedlet består av minst 2 viktprocent ädelmetall)
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
Tråd och stavar av agglomererat pulver av oädel metall, för metallsprutning (även delar)
Manufacture of wire products, chain and springs
Fjädrar och fjäderblad, av järn eller stål; kopparfjädrar
Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Bladfjädrar och blad därtill, laminerade, varmbearbetade, av järn eller stål
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Bladfjädrar och blad därtill, ej laminerade, varmbearbetade, av järn eller stål
Iron or steel plaited bands, slings and the like (excluding electrically insulated)
Bladfjädrar och blad därtill, kallbearbetade, av järn eller stål
Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
Skruvfjädrar, varmbearbetade, av järn eller stål
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Tryckfjädrar, kallbearbetade, av järn eller stål
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper (excl. electrically insulated products)
Sträckfjädrar, kallbearbetade, av järn eller stål
Stranded wires, cables, plaited bands and the like, ropes and similar articles, of aluminium (excl. such products electrically insulated)
Skruvfjädrar, kallbearbetade, av järn eller stål (exkl. tryckfjädrar och sträckfjädrar)
Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Flata spiralfjädrar, av järn eller stål
Endless bands for machinery, of stainless steel
Tallriksfjädrar, av järn eller stål
Woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel)
Fjädrar av järn eller stål (exkl. bladfjädrar och blad därtill, skruvfjädrar, flata spiralfjädrar, tallriksfjädrar)
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Fjädrar av koppar (även kopparlegeringar) (exkl. urfjädrar)
Welded grill, netting and fencing, not classified in HS 731420
Kättingar och kedjor, utom ledbultkedjor, och delar till dessa
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
Stolpkätting, av järn eller stål, utom sågkedjor eller andra varor där kedjor har en underordnad betydelse, säkerhetskedjor för dörrar, lantmätarkedjor, bijouterier
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated
Kedjor av järn eller stål med svetsade länkar (exkl. ledbultkedjor, snökedjor och stolpkättingar)
Iron or steel expanded metal
Snökedjor för motorfordon, av järn eller stål
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Kättingar och kedjor av järn eller stål, utom ledbultkedjor, snökedjor, stolpkätting och kedjor med svetsade länkar, sågkedjor eller andra varor där kedjor har en underordnad betydelse, lantmätarkedjor
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor, av koppar
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium
Delar till kedjor, av järn eller stål
Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar för handarbete, av järn eller stål; knappnålar, säkerhetsnålar och liknande artiklar av järn eller stål
Base metal coated electrodes for electric arc-welding
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar för handarbete, av järn eller stål
Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Tillverkning av nitar och skruvar
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains ≥ 2 % by weight of precious metal)
Diverse gängade artiklar av järn eller stål
Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Skruvar och bultar, av järn eller stål, för att fästa järnvägsmaterial
Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
Skruvar och bultar utan huvud, av stål
Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Spårskruvar och krysskruvar, av rostfritt stål
Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor
Andra skruvar och bultar med huvud
Iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor
Sexkantsskruvar av rostfritt stål
Iron or steel hot-worked helical springs
Andra sexkantsskruvar
Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Sexkantiga bultar med huvud, av rostfritt stål
Iron or steel cold-formed helical coil tension springs
Sexkantiga bultar, av järn eller stål, med huvud, med en draghållfasthet av < 800 MPa (ej av rostfritt stål)
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Sexkantiga bultar, av järn eller stål, med huvud, med en draghållfasthet av ≥ 800 MPa (ej av rostfritt stål)
Iron or steel flat spiral springs
Bultar, av järn eller stål, med huvud (ej sexkantiga bultar)
Iron or steel discs springs
Träskruvar av järn eller stål
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
Skruvkrokar och skruvöglor, av järn eller stål
Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Självgängande skruvar av rostfritt stål (exkl. gängade mekanismer som används för att överföra rörelse eller för att fungera som aktiv maskindel)
Chain (except articulated link chain) and parts thereof
Självgängande skruvar av järn eller stål (exkl. av rostfritt stål, gängade mekanismer som används för att överföra rörelse eller för att fungera som aktiv maskindel)
Iron/steel stud-link chain excluding chains fitted with cutting, or other articles where chains play a subsidiary role, door guards finished with chains, surveying chains, imitation jewellery
Muttrar av rostfritt stål
Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Muttrar av järn eller stål (inkl. självlåsande muttrar)
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Övriga artiklar, av järn eller stål, med gängor
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Diverse ogängade artiklar av järn eller stål
Chain and parts thereof of copper
Fjäderbrickor och andra låsbrickor, av järn eller stål
Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
Underläggsbrickor av järn eller stål (exkl. fjäderbrickor och andra låsbrickor)
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Nitar av järn eller stål (inkl. delvis ihåliga nitar) (exkl. rörnitar och tvåspetsnitar för alla slags ändamål)
Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the hand
Kilar, sprintar och saxsprintar och liknande varor utan gängor, av järn eller stål (exkl. underläggsbrickor, nitar)
Manufacture of fasteners and screw machine products
Gängade och ogängade artiklar av koppar
Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Underläggsbrickor, nitar, kilar, sprintar o.d. varor, ogängade, av koppar
Screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Skruvar, bultar och muttrar av koppar (undantaget spetsiga skruvspikar, skruvkorkar, gängade mekanismer som används för att överföra rörelse/för att fungera som aktiv maskindel, skruvkrokar, öglor)
Screws and bolts without heads in steel
Övriga artiklar, av koppar, med gängor
Slotted and cross-recessed screws of stainless steel
Diverse övrig metallvarutillverkning
Other screws and bolts with heads
Diskbänkar och tvättställ, badkar och annat sanitetsgods samt delar till sanitetsgods, av järn, stål, koppar eller aluminium
Hexagon socket head screws of stainless steel
Diskbänkar och tvättställ, av rostfritt stål
Other hexagon socket head screws
Badkar, av järn eller stål
Stainless steel hexagon bolts with heads
Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn eller stål
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av koppar
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av aluminium
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av järn, stål, koppar eller aluminium
Iron or steel wood screws
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar av gjutjärn
Iron or steel screw hooks and screw rings
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar därav av rostfritt stål (exkl. matbestick)
Stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Andra bords-, köks- och hushållsartiklar av järn eller stål (exkl. gjutjärn), emaljerade
Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar därav av annat järn än gjutjärn eller av annat stål än rostfritt (exkl. emaljerade)
Stainless steel nuts
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av koppar
Iron or steel nuts (including self-locking nuts)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av aluminium, gjutna
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av aluminium, andra
Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Handdrivna mekaniska apparater och redskap, som väger ≤ 10 kg, avsedda att användas för beredning eller servering av matvaror eller drycker
Iron or steel spring washers and other lock washers
Stålull, diskbollar, putsvantar o.d., av järn eller stål
Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Kassaskåp, kassakistor samt dörrar till kassavalv e.d., armerade eller på annat sätt förstärkta, förvaringsfack för kassavalv samt kassaskrin, dokumentskrin o.d., av oädel metall
Iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)
Armerade eller på annat sätt förstärkta kassaskåp, kassakistor samt dörrar till och förvaringsfack för kassavalv e.d., av oädel metall
Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Kassaskrin, dokumentskrin o.d., av oädel metall
Non-threaded and threaded fasteners, of copper
Brevkorgar, manuskripthållare, pennfat, stämpelställ och liknande kontors- och skrivbordsartiklar, av oädel metall, andra än kontorsmöbler
Washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
Dokumentskåp, kortregisterskåp, brevkorgar, manuskripthållare, pennfat, stämpelställ och liknande kontors- och skrivbordsartiklar, av oädel metall (utom kontorsmöbler enligt nr 9403 och papperskorgar)
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Mekanismer och beslag för samlingspärmar eller brevordnare, brevklämmor och liknande kontorsartiklar samt häftklammer, av oädel metall
Threaded articles of copper, n.e.c.
Mekanismer och beslag till samlingspärmar eller brevordnare, av oädel metall
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Häftklammer i staplar, av oädel metall, för kontorsbruk, tapetserar- eller möbelbruk eller emballering
Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Pappersklämmor, gem, ryttare till kortregister och liknande kontorsartiklar, av oädel metall
Stainless steel sinks and wash basins
Statyetter och andra prydnadsföremål, fotografi-, tavelramar och liknande ramar samt speglar, av oädel metall
Baths of iron or steel
Statyetter, ramar, speglar och liknande prydnadsföremål, av oädel metall
Sanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steel
Knäppen, byglar med knäppe, spännen med eller utan knäppe, hakar, hyskor, snörhålsringar o.d., av oädel metall, av sådana slag som används till kläder, skodon, markiser, handväskor, reseffekter e.d.; rörnitar och tvåspetsnitar, av oädel metall; pärlor och paljetter, av oädel metall
Sanitary ware and parts thereof of copper
Hakar, hyskor, snörhålsringar o.d., av oädel metall, till kläder, skodon, markiser, handväskor, reseffekter e.d., ej karbinhakar, nitar och tryckknappar
Sanitary ware and parts thereof of aluminium
Rörnitar och tvåspetsnitar, av oädel metall
Table, kitchen or household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Knäppen, byglar med knäppen o.d., av oädel metall
Table, kitchen or household articles… of cast iron
Fartygspropellrar och blad till sådana propellrar
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Diverse andra artiklar av oädel metall
Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless (excl. enamelled)
Stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel
Table, kitchen, household articles and parts thereof… of copper
Ankare och draggar samt delar till dessa varor, av järn eller stål
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, cast
Varor av icke aducerat gjutjärn, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, other
Gjutna varor av järn eller stål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Smidda varor av järn eller stål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Färdigbearbetade varor av järn- eller ståltråd, snaror och fällor etc., foderbindare, nosringar till djur, madrasskrokar, slaktkrokar, kakelkrokar, papperskorgar, ej lampskärmar
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Hårnålar, hårklämmor, papiljotter o.d., av metall (exkl. elektriska värmeapparater för hårbehandling), samt delar till sådana artiklar
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal
Kammar, hårspännen o.d. av andra material än hårdgummi eller plast (exkl. elektriska värmeapparater för hårbehandling)
Base metal cash or deed boxes and the like
Stegar och trappstegar av järn eller stål (exkl. smidda varor)
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture
Lastpallar och liknande artiklar av järn eller stål
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Rullar och trummor för kablar, slangar o.d., av järn eller stål
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
Icke mekaniska ventilatorer, takrännor, krokar och liknande artiklar för byggnadsindustrin, av järn eller stål (exkl. smidda varor)
Base metal fittings for loose-leaf binders or files
Övriga varor av järn eller stål
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Övriga varor av aluminium
Office articles such as letter clips, letter corners… of base metal
Övriga varor av koppar