natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trading venues and systematic internalisers shall publish for each market segment they operate and each financial instrument subject to the trading obligation in Article 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 information as regards likelihood of execution for each trading day in accordance with the third paragraph of this Article.
Det totala värdet på alla kostnader i led a, inklusive det totala värdet på rabatter, avdrag, icke-monetära fördelar eller andra betalningar enligt leden b och c, uttryckt som en procentsats av det totala handlade värdet under rapporteringsperioden.
Execution venues shall publish for each market segment they operate and each financial instrument not subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 information as regards as regards likelihood of execution for each trading day in accordance with the third paragraph of this Article.
Artikel 6
The following information shall be published in the format set out in Table 6 of the Annex:
Sannolikhet för utförande
number of orders or requests for quotes that were received;
Handelsplatser och systematiska internhandlare ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra information om sannolikhet för utförande för varje handelsdag i enlighet med tredje stycket i denna artikel.
number and value of transactions that were executed, if more than one;
Handelsplatser ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som inte omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra information om sannolikhet för utförande för varje handelsdag i enlighet med tredje stycket i denna artikel.
number of orders or request for quotes received that were cancelled or withdrawn excluding passive orders with instructions to expire or to be cancelled at the end of the day;
Följande information ska offentliggöras i det format som föreskrivs i tabell 6 i bilagan:
number of orders or request for quotes received, that were modified on that date;
Antal order eller RFQ som mottogs.
median transaction size on that date if more than one transaction occurred;
Antal och värde på transaktioner som utfördes, om fler än en:
median size of all orders or requests for quote on that date if more than one order or request for quote was received;
Antal order eller RFQ som mottogs som annullerades eller drogs tillbaka, med undantag för passiva order med instruktioner att förfalla eller dras tillbaka vid dagens slut.
number of designated market makers.
Antal order eller RFQ som mottogs som ändrades det datumet.
Article 7
Genomsnittlig transaktionsstorlek det datumet om fler än en transaktion inträffade.
Additional information for continuous auction order book and continuous quote driven execution venues
Genomsnittlig storlek på alla order eller RFQ det datumet om fler än en order eller RFQ mottogs.
Trading venues and systematic internalisers operating under a continuous auction order book, continuous quote driven trading system or other type of trading system for which that information is available shall publish for each market segment they operate and each financial instrument subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 additional information at the reference times specified in points (i) and (ii) of Article 4(a) for each trading day in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
Antal utsedda marknadsgaranter.
Execution venues operating under a continuous auction order book, continuous quote driven trading system or other type of trading system for which that information is available shall publish for each market segment they operate and each financial instrument not subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 additional information at the reference times specified in points (i) and (ii) of Article 4(a) for each trading day in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
Artikel 7
The following information shall be published in the format set out in Table 7 of the Annex:
Ytterligare information från handelsplatser med kontinuerliga orderbokssystem och budbaserade system
best bid and offer price and corresponding volumes;
Handelsplatser och systematiska internhandlare med kontinuerliga orderbokssystem, budbaserade system eller andra typer av handelssystem för vilka informationen är tillgänglig ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra information för de referenstider som anges i artikel 4 a i och ii för varje handelsdag i enlighet med tredje stycket i denna punkt.
book depth for three price increments.
Handelsplatser med kontinuerliga orderbokssystem, budbaserade system eller andra typer av handelssystem för vilka informationen är tillgänglig ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som inte omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra information för de referenstider som anges i leden i artikel 4 a i och ii för varje handelsdag i enlighet med tredje stycket i denna punkt.
Trading venues and systematic internalisers operating under a continuous auction order book, continuous quote driven trading system or other type of trading system for which that information is available, shall publish for each market segment they operate and for each financial instrument subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 additional information for each trading day, in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
Följande information ska offentliggöras i det format som föreskrivs i tabell 7 i bilagan:
Execution venues operating under a continuous auction order book, continuous quote driven trading system or other type of trading system for which that information is available shall publish for each market segment they operate and each financial instrument not subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 additional information for each trading day, in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
Bästa köp- och säljkurs och motsvarande volymer.
The following information shall be published in the format set out in Table 8 of the Annex:
Orderdjup för tre prisökningar.
average effective spread;
Handelsplatser och systematiska internhandlare med kontinuerliga orderbokssystem, budbaserade system eller andra typer av handelssystem för vilka informationen är tillgänglig ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra information för varje handelsdag i enlighet med tredje stycket i denna punkt.
average volume at best bid and offer;
Handelsplatser med kontinuerliga orderbokssystem, budbaserade system eller andra typer av handelssystem för vilka informationen är tillgänglig ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som inte omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra ytterligare information för varje handelsdag i enlighet med tredje stycket i denna punkt.
average spread at best bid and offer;
Följande information ska offentliggöras i det format som föreskrivs i tabell 8 i bilagan:
number of cancellations at best bid and offer;
Genomsnittlig spread.
number of modifications at best bid and offer;
Genomsnittlig volym för bästa köp- och säljkurs.
average book depth for 3 price increments;
Genomsnittlig spread för bästa köp- och säljkurs.
mean and median time elapsed between an aggressive order or quote acceptance being received by the execution venue and the subsequent total or partial execution;
Antal annulleringar vid bästa köp- och säljkurs.
average speed of execution for unmodified passive orders at best bid and offer;
Antal ändringar vid bästa köp- och säljkurs.
number of Fill or Kill orders that failed;
Genomsnittligt orderdjup för tre prisökningar.
number of Immediate or Cancel orders that got zero fill;
Medeltid och mediantid som förflutit från det att en handelsplats mottagit en aggressiv order eller godkänt ett bud, och fullständigt eller partiellt utförande.
number and value of transactions that were executed on the trading venue that are Large in Scale pursuant to Article 4 or 9 of Regulation (EU) No 600/2014;
Genomsnittlig hastighet på utförande för oförändrade passiva order vid bästa köp- och säljkurs.
number and value of transactions that were executed on the trading venue pursuant to Article 4 or Article 9 of Regulation (EU) No 600/2014, but excluding orders that are held in an order management facility of the trading venue pending disclosure and not included under point (k);
Antal allt-eller-makulera-order som misslyckades.
number and average duration of trading interruptions as the result of any volatility auction or circuit breaker which occurred within the venue's normal trading period;
Antal omedelbar eller annulleringsorder som inte utfördes.
nature, number and average duration of any trading suspension that occurred as a result of a decision by the venue within the venue's normal trading period, outside of any that were reported under Article 3(1)(v).
Antal och värde på transaktioner som utfördes på handelsplatsen som var av stor omfattning enligt artiklarna 4 eller 9 i förordning (EU) nr 600/2014.
Trading venues and systematic internalisers operating under, in whole or in part, a continuous quote driven trading system, shall publish for each market segment they operate and financial instrument subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 additional information in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
Antal och värde på transaktioner som utfördes på handelsplatsen enligt artiklarna 4 eller 9 i förordning (EU) nr 600/2014, men med undantag för order som hålls i en orderhanteringsfacilitet hos en handelsplats i väntan på offentliggörande och som inte ingår i led k.
Execution venues operating under, in whole or in part, a continuous quote driven trading system shall publish for each market segment they operate and each financial instrument not subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 additional information in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
Antal och genomsnittlig varaktighet för handelsavbrott till följd av volatilitetsauktion eller handelsspärr som inträffade under handelsplatsens normala handelsperiod.
The following information shall be published in the format set out in Table 8 of Annex:
Typ, antal och genomsnittlig varaktighet när det gäller eventuella handelsstopp som inträffat genom ett beslut av handelsplatsen under handelsplatsens normala handelsperiod, annat än vad som anges i artikel 3.1 v.
the number and average duration, during the venue's normal trading hours, of any periods lasting more than 15 minutes during which no bid or offers were provided for each trading day;
Handelsplatser och systematiska internhandlare som helt eller delvis har kontinuerliga budbaserade system ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra ytterligare information i enlighet med tredje stycket i denna punkt.
average quote presence expressed in percentage of the venue's normal trading period on that date.
Handelsplatser som helt eller delvis har kontinuerliga budbaserade system ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som inte omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra ytterligare information i enlighet med tredje stycket i denna punkt.
Article 8
Följande information ska offentliggöras i det format som föreskrivs i tabell 8 i bilagan:
Additional information for request for quote execution venues
Antal och genomsnittlig varaktighet, under handelsplatsens normala handelsperiod, för perioder över 15 minuter under vilka inga köp- eller säljbud inkom varje handelsdag.
Trading venues and systematic internalisers operating under a request for quote trading system or any other type of trading system for which that information is available shall publish for each market segment they operate and each financial instrument subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 additional information for each trading day in accordance with the third paragraph of this Article.
Genomsnittlig förekomst av bud i procentsats av handelsplatsens normala handelsperiod det datumet.
Execution venues operating under a request for quote trading system, or any other type of trading system for which that information is available shall publish for each market segment they operate and each financial instrument not subject to the trading obligation in Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014 additional information for each trading day in accordance with the third paragraph of this Article.
Artikel 8
The following information shall be published in the format set out in Table 9 of Annex:
Ytterligare information från handelsplatser med RFQ-system
the mean amount of time and median amount of time elapsed between the acceptance of a quote and execution, for all transactions in that financial instrument, and;
Handelsplatser och systematiska internhandlare med RFQ-system eller andra typer av handelssystem för vilka informationen är tillgänglig ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra ytterligare information för varje handelsdag i enlighet med tredje stycket i denna artikel.
the mean amount of time and median amount of time elapsed between a request for a quote and provision of any corresponding quotes, for all quotes in that financial instrument.
Handelsplatser med RFQ-system eller andra typer av handelssystem för vilka informationen är tillgänglig ska för varje marknadssegment som de verkar inom och för varje finansiellt instrument som inte omfattas av handelsskyldigheten i artiklarna 23 och 28 i förordning (EU) nr 600/2014 offentliggöra ytterligare information för varje handelsdag i enlighet med tredje stycket i denna artikel.
Article 9
Följande information ska offentliggöras i det format som föreskrivs i tabell 9 i bilagan:
Determination of reporting ranges
Medeltid och mediantid som förflutit från mottagande av ett bud och utförande, för alla transaktioner i det finansiella instrumentet.
Execution venues shall report the executed transactions specified in Article 4 for the following ranges:
Medeltid och mediantid som förflutit från RFQ och tillhandahållande av motsvarande bud, för alla bud i det finansiella instrumentet.
for all financial instruments other than money market instruments:
Artikel 9
range 1: greater than EUR 0 and less than or equal to the Standard Market Size or the Size Specific to the financial instrument;
Bestämning av rapporteringsgrupper
range 2: greater than the Standard Market Size or the Size Specific to the financial instrument and less than or equal to Large in Scale;
Handelsplatser ska rapportera utförda transaktioner enligt artikel 4 för följande grupper:
range 3: greater than Large in Scale.
För alla finansiella instrument andra än penningmarknadsinstrument.
for illiquid shares, exchange traded funds or certificates:
Grupp 1: större än 0 euro och högst lika stor som standardiserad marknadsstorlek eller storleksspecifik för det finansiella instrumentet.
range 1: greater than EUR 0 and less than or equal to the smallest available Standard Market Size in that type of instrument;
Grupp 2: större än standardiserad marknadsstorlek eller storleksspecifik för det finansiella instrumentet och högst lika stor som av stor omfattning.
range 2: greater than the smallest available Standard Market Size in that type of instrument and less than or equal to Large in Scale;
Grupp 3: större än av stor omfattning.
for money market instruments:
För illikvida aktier, börshandlade fonder eller certifikat.
range 1: greater than EUR 0 and less than or equal to EUR 10 million;
Grupp 1: större än 0 euro och högst lika stor som minsta tillgängliga standardiserade marknadsstorlek för den typen av finansiellt instrument.
range 2: greater than EUR 10 million and less than or equal to EUR 50 million;
Grupp 2: större än minsta tillgängliga standardiserade marknadsstorlek för den typen av instrument och högst lika stor som av stor omfattning.
range 3: greater than EUR 50 million.
För penningmarknadsinstrument:
Article 10
Grupp 1: större än 0 euro och högst lika stor som 10 miljoner euro.
Format for publication
Grupp 2: större än 10 miljoner euro och högst lika stor som 50 miljoner euro.
Execution venues shall publish, for each trading day, the information in accordance with the templates set out in the Annex, in a machine-readable electronic format, available for downloading by the public.
Grupp 3: större än 50 miljoner euro.
Periodicity of the information to be published
Format för offentliggörande
Execution venues shall publish the information quarterly and no later than three months after the end of each quarter, as follows:
Handelsplatser ska för varje handelsdag offentliggöra information i enlighet med mallarna i bilagan, i ett format som är elektroniskt maskinläsbart och som allmänheten kan ladda ned.
by 30 June, information regarding the time period 1 January to 31 March;
Artikel 11
by 30 September, information regarding the time period 1 April to 30 June;
Periodicitet avseende den information som ska offentliggöras
by 31 December, information regarding the time period 1 July to 30 September;
Handelsplatser ska offentliggöra informationen varje kvartal och senast tre månader efter varje kvartalsslut, enligt följande:
by 31 March, information regarding the time period 1 October to 31 December.
Den 30 juni, information för perioden 1 januari till 31 mars.
Article 12
Den 30 september, information för perioden 1 april till 30 juni.
Entry into force and application
Den 31 december, information för perioden 1 juli till 30 september.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Den 31 mars, information för perioden 1 oktober till 31 december.
It shall apply from 3 January 2018.
Artikel 12
Done at Brussels, 8 June 2016
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
OJ L 173, 12.6.2014, p. 349.
Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2016.
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
Jean-Claude Juncker
Table 1 — identification information to be published as referred to in Article 3(1) — type of execution venue
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).
Venue
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).
Name
BILAGA
Identifier (ISO 10383 Market Identifier Code (MIC) or the Legal Entity Identifier (LEI)
Tabell 1 – identifieringsinformation som ska offentliggöras enligt artikel 3.1 – typ av handelsplats
Country of Competent Authority
Handelsplats
Market Segment
Namn
Identifier (ISO 10383 market segment MIC)
Identifieringskod (Kod för marknadsidentifiering enligt ISO 10383 (MIC) eller LEI-kod (Legal Entity Identifier)
Date of the trading day
Den behöriga myndighetens land
Outages
Marknadssegment
Nature
Identifieringskod (marknadssegment enligt ISO 10383 MIC)
Number
Handelsdagens datum
Average duration
Avbrott
Scheduled Auction
Art
Failed Transactions
Antal
Value (as % of total value of transactions executed on that day)
Genomsnittlig varaktighet
Table 2 — identification information to be published as referred to in Article 3(2) — type of financial instrument
Planerad auktion
Financial Instrument
Misslyckade transaktioner
Identifier(ISO 6166)
Värde (i procent av totalt värde på utförda transaktioner de dagen)
Written description of financial instrument, if no identifier available (including the currency of the underlying instrument, price multiplier, price notation, quantity notation and delivery type)
Tabell 2 – identifieringsinformation som ska offentliggöras enligt artikel 3.2 – typ av finansiellt instrument
Instrument classification
Finansiellt instrument
(ISO 10962 CFI code)
Identifieringskod (ISO 6166)
Currency
Beskrivning av det finansiella instrumentet, om ingen identifieringskod finns (inklusive valuta på underliggande instrument, prismultiplikator, prisnotering, kvantitetsnotering och leveranstyp)
Table 3 — price information to be published as referred to in Article 4 point (a)
Instrumentets klassificering
Size Range
(CFI-kod enligt ISO 10962)
All trades executed within first two minutes after time T
Valuta
First transaction after time T (if no transactions within first two minutes after time T)
Tabell 3 – prisinformation som ska offentliggöras enligt artikel 4 a
Time (T)
Storleksgrupp
Simple average executed price (excluding commissions and accrued interest)
All handel under de två första minuterna efter tidpunkt T
Total value executed
Första transaktionen efter tidpunkt T (om inga transaktioner sker under de två första minuterna efter tidpunkt T)
Time of execution
Tidpunkt (T)
Transaction size
Enkelt utfört genomsnittspris (med undantag för provisioner och upplupen ränta)
Trading System
Totalt utfört värde
Trading Mode
Utförandetidpunkt
Trading platform
Transaktionsstorlek
best bid and offer or suitable reference price at time of execution
Handelssystem
Table 4 — price information to be published as referred to in Article 4 point (b)
Handelsläge
simple average transaction price
Handelsplattform
volume-weighted transaction price
Bästa köp- och säljkurs eller lämpligt referenspris vid utförandetidpunkten
highest executed price
Tabell 4 – prisinformation som ska offentliggöras enligt artikel 4 b
lowest executed price
Enkelt genomsnittligt transaktionspris
Table 5 — costs information to be published as referred to in Article 5
Volymvägt transaktionspris
Information required under Article 5(a) to (d)
Högsta utförda pris
(Description)
Lägsta utförda pris
Link to a website or other source where further information on costs is available
Tabell 5 – kostnadsinformation som ska offentliggöras enligt artikel 5
Total value of all rebates, discounts, or other payments offered (as % of total traded value during the reporting period)
Information som krävs enligt artikel 5 a–d
Total value of all costs (as a % of total traded value during the reporting period volume)
(Beskrivning)
Table 6 — likelihood of execution information to be published as referred to in Article 6
Länk till webbsida eller annan källa där det finns mer information om kostnader
Number of orders or request for quotes received
Totalt värde på alla rabatter, avdrag eller andra betalningar som erbjuds (som % av totalt handelsvärde under rapporteringsperioden)
Number of transactions executed
Totalt värde på alla kostnader (som % av totalt handelsvärde under rapporteringsperiodens volym)
Total value of transactions executed
Tabell 6 – information om sannolikhet för utförande som ska offentliggöras enligt artikel 6
Number of orders or request for quotes received cancelled or withdrawn
Antal order eller RFQ som mottogs