natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BOX Options Exchange LLC
Nationella värdepappersbörser som är registrerade hos Förenta staternas värdepappersinspektion och som anses likvärdiga med reglerade marknader enligt definitionen i direktiv 2014/65/EU:
Cboe BYX Exchange, Inc. (formerly Bats BYX Exchange, Inc.; BATS Y-Exchange, Inc.)
BOX Options Exchange LLC
Cboe BZX Exchange, Inc. (formerly Bats BZX Exchange, Inc.; BATS Exchange, Inc.)
Cboe BYX Exchange, Inc. (tidigare Bats BYX Exchange, Inc.; BATS Y-Exchange, Inc.)
Cboe C2 Exchange, Inc.
Cboe BZX Exchange, Inc. (tidigare Bats BZX Exchange, Inc.; BATS Exchange, Inc.)
Cboe EDGA Exchange, Inc. (formerly Bats EDGA Exchange, Inc.; EDGA Exchange, Inc.)
Cboe C2 Exchange, Inc.
Cboe EDGX Exchange, Inc. (formerly Bats EDGX Exchange, Inc.; EDGX Exchange, Inc.)
Cboe EDGA Exchange, Inc. (tidigare Bats EDGA Exchange, Inc.; EDGA Exchange, Inc.)
Cboe Exchange, Inc.
Cboe EDGX Exchange, Inc. (tidigare Bats EDGX Exchange, Inc.; EDGX Exchange, Inc.)
Nasdaq BX, Inc. (formerly NASDAQ OMX BX, Inc.; Boston Stock Exchange)
MIAX PEARL, LLC
Nasdaq GEMX, LLC (formerly ISE Gemini)
Nasdaq BX, Inc. (tidigare NASDAQ OMX BX, Inc.; Boston Stock Exchange)
Nasdaq ISE, LLC (formerly International Securities Exchange, LLC)
Nasdaq GEMX, LLC (tidigare ISE Gemini)
Nasdaq MRX, LLC (formerly ISE Mercury)
Nasdaq ISE, LLC (tidigare International Securities Exchange, LLC)
Nasdaq PHLX LLC (formerly NASDAQ OMX PHLX, LLC; Philadelphia Stock Exchange)
Nasdaq MRX, LLC (tidigare ISE Mercury)
The Nasdaq Stock Market
Nasdaq PHLX LLC (tidigare NASDAQ OMX PHLX, LLC; Philadelphia Stock Exchange)
NYSE National, Inc. (formerly National Stock Exchange, Inc.)
NYSE MKT LLC (tidigare NYSE AMEX och American Stock Exchange)
Alternative trading systems registered with the US Securities and Exchange Commission and considered equivalent to regulated markets as defined in Directive 2014/65/EU:
NYSE National, Inc. (tidigare National Stock Exchange, Inc.)
Aqua Securities L.P.
Alternativa handelssystem som är registrerade hos Förenta staternas värdepappersinspektion och som anses likvärdiga med reglerade marknader enligt definitionen i direktiv 2014/65/EU:
Deutsche Bank Securities, Inc
Credit Suisse Securities (Förenta staterna) LLC
Morgan ATS ('JPM-X')
J.P.
JSVC LLC
Morgan ATS (”JPM-X”)
(aa) SIGMA X2
POSIT
(bb) Spot Quote LLC
aa) SIGMA X2
(cc) Spread Zero LLC
bb) Spot Quote LLC
(dd) UBS ATS
cc) Spread Zero LLC
(ee) Ustocktrade
dd) UBS ATS
Broker-dealers, including ATSs, must submit transactions information to FINRA for dissemination.
Ordförande
Council Decision (CFSP) 2017/2322
Rådets beslut (Gusp) 2017/2322
concerning the signing and conclusion of the Agreement between Canada and the European Union on security procedures for exchanging and protecting classified information
om undertecknande och ingående av avtalet mellan Kanada och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 37 thereof, in conjunction with Article 218(5) and the first subparagraph of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37, jämförd med artikel 218.5 och 218.6 första stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative to open negotiations in order to conclude an Agreement on the security of information between the European Union and Canada.
Vid sitt möte den 27 och 28 november 2003 beslutade rådet att bemyndiga ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höga representanten, att inleda förhandlingar i syfte att ingå ett avtal om informationssäkerhet mellan Europeiska unionen och Kanada.
Following that authorisation, the Presidency negotiated an Agreement with Canada on security procedures for exchanging and protecting classified information.
Efter bemyndigandet förhandlade ordförandeskapet fram ett avtal med Kanada om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.
That agreement should be approved,
Avtalet bör godkännas.
The Agreement between Canada and the European Union on security procedures for exchanging and protecting classified information (‘the Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union.
Avtalet mellan Kanada och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2333
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2333
determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2018
om fastställande av kvantitativa begränsningar och tilldelning av kvoter för ämnen som kontrolleras enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, för perioden 1 januari–31 december 2018
(notified under document C(2017) 8317)
[delgivet med nr C(2017) 8317]
(Only the Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese, and Spanish texts are authentic)
(Endast de engelska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, spanska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)
The determination of the allocated quotas for essential laboratory and analytical uses has to ensure that the quantitative limits set out in Article 10(6) of Regulation (EC) No 1005/2009 are respected, applying Commission Regulation (EU) No 537/2011 [2].
Vid fastställandet av de kvoter som ska tilldelas för viktiga laboratorie- och analysändamål måste de kvantitativa begränsningar som anges i artikel 10.6 i förordning (EG) nr 1005/2009 följas genom tillämpning av kommissionens förordning (EU) nr 537/2011 [2].
The Commission has published a notice to undertakings intending to import or export controlled substances that deplete the ozone layer to or from the European Union in 2018 and to undertakings intending to produce or import these substances for laboratory and analytical uses [3] in 2018, and has thereby received declarations on intended imports in 2018.
Kommissionen har offentliggjort ett meddelande till företag som avser att under 2018 till eller från Europeiska unionen importera eller exportera kontrollerade ämnen som bryter ned ozonskiktet och till företag som avser att under 2018 producera eller importera dessa ämnen för laboratorie- och analysändamål [3] och har som ett resultat av detta underrättats om planerad import under 2018.
The quantitative limits and quotas should be determined for the period 1 January to 31 December 2018, in line with the annual reporting cycle under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
De kvantitativa begränsningarna och kvoterna bör fastställas för perioden 1 januari–31 december 2018, i linje med den årliga rapporteringscykeln enligt Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet.
The quantities of controlled substances subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released for free circulation in the Union in 2018 from sources outside the Union shall be the following:
De kvantiteter kontrollerade ämnen som omfattas av förordning (EG) nr 1005/2009 och som får övergå till fri omsättning i unionen under 2018 från källor utanför unionen ska vara följande:
Quantity (in ozone-depleting potential (ODP) kilograms)
Kvantitet (ozonnedbrytande potential [ODP] kilogram)
The allocation of quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex I.
Tilldelningen av kvoter för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner under perioden 1 januari–31 december 2018 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga I.
The allocation of quotas for halons during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex II.
Tilldelningen av kvoter för haloner under perioden 1 januari–31 december 2018 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga II.
The allocation of quotas for carbon tetrachloride during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex III.
Tilldelningen av kvoter för koltetraklorid under perioden 1 januari–31 december 2018 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga III.
The allocation of quotas for 1,1,1-trichloroethane during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex IV.
Tilldelningen av kvoter för 1,1,1-trikloretan under perioden 1 januari–31 december 2018 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga IV.
The allocation of quotas for methyl bromide during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex V.
Tilldelningen av kvoter för metylbromid under perioden 1 januari–31 december 2018 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga V.
The allocation of quotas for hydrobromofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VI.
Tilldelningen av kvoter för bromfluorkolväten under perioden 1 januari–31 december 2018 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga VI.
The allocation of quotas for hydrochlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VII.
Tilldelningen av kvoter för klorfluorkolväten under perioden 1 januari–31 december 2018 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga VII.
The allocation of quotas for bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VIII.
Tilldelningen av kvoter för bromklormetan under perioden 1 januari–31 december 2018 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga VIII.
The quotas for importing and producing controlled substances for laboratory and analytical uses in the year 2018 shall be allocated to the undertakings listed in Annex X.
Kvoterna för import och produktion av kontrollerade ämnen avsedda för laboratorie- och analysändamål under 2018 ska tilldelas de företag som förtecknas i bilaga X.
The maximum quantities that may be produced or imported in 2018 for laboratory and analytical uses allocated to those undertakings are set out in Annex XI.
De maximala kvantiteter som respektive företag får producera eller importera under 2018 för laboratorie- och analysändamål anges i bilaga XI.
This Decision shall apply from 1 January 2018 and shall expire on 31 December 2018.
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2018 och upphöra att gälla den 31 december 2018.
Italy
Quinta de S. Pedro - Sete Casas
Quinta de S. Pedro — Sete Casas
Grekland
Greece
Polen
C/Garraf 2
Irland
TEGA — Technische Gase und Gasetechnik GmbH
På kommissionens vägnar
Ltd
EUT L 286, 31.10.2009, s. 1.
Ireland
Kommissionens förordning (EU) nr 537/2011 av den 1 juni 2011 om mekanismen för tilldelning av de mängder kontrollerade ämnen som tillåts för laboratorie- och analysändamål inom unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EUT L 147, 2.6.2011, s. 4).
Done at Brussels, 13 December 2017.
EUT C 43, 10.2.2017, s. 5.
Member of the Commission
GRUPPERNA I och II
OJ L 286, 31.10.2009, p. 1.
Importkvoter för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner som tilldelas importörer i enlighet med förordning (EG) nr 1005/2009 för användning som råmaterial och agens i tillverkningsprocesser under perioden 1 januari–31 december 2018.
Commission Regulation (EU) No 537/2011 of 1 June 2011 on the mechanism for the allocation of quantities of controlled substances allowed for laboratory and analytical uses in the Union under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (OJ L 147, 2.6.2011, p. 4).
Företag
OJ C 43, 10.2.2017, p. 5.
TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE)
GROUPS I and II
GRUPP III
Import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses and process agent uses during the period 1 January to 31 December 2018.
Importkvoter för haloner som tilldelas importörer i enlighet med förordning (EG) nr 1005/2009 för användning som råmaterial och för användningsområden av avgörande betydelse under perioden 1 januari–31 december 2018.
Tazzetti SpA (IT)
BILAGA V
TEGA — Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE)
GRUPP VI
ANNEX II
Importkvoter för metylbromid som tilldelas importörer i enlighet med förordning (EG) nr 1005/2009 för användning som råmaterial under perioden 1 januari–31 december 2018.
GROUP III
BILAGA VI
Meridian Technical Services Limited (UK)
BILAGA IX
ANNEX III
(Kommersiellt känslig – konfidentiell – får ej offentliggöras)
GROUP IV
BILAGA X
KG (DE)
Ludwig-Maximilians-Universität (DE)
Ceram Optec SIA (LV)
Ministerie van Defensie – Scheikundig Laboratorium – Den Helder (NL)
ANNEX IV
BILAGA XI
GROUP V
Ministerie van Defensie – Scheikundig Laboratorium – Den Helder
Import quotas for 1,1,1-trichloroethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2018.
06073 Solomeo - Corciano (PG)
ANNEX V
DE-81377 München
Handels GmbH (DE)
80–392 Gdansk
Mebrom NV (BE)
51–180 Wroclaw
Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)
2674–506 Loures
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2334
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2334
of 14 December 2017
av den 14 december 2017
postponing the expiry date of approval of creosote for use in biocidal products of product-type 8
om senareläggande av det datum då godkännandet av kreosot för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products [1], and in particular Article 14(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter [1], särskilt artikel 14.5,
After consulting the Standing Committee on Biocidal Products,
efter samråd med ständiga kommittén för biocidprodukter, och
The active substance creosote was included into Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [2] for use in biocidal products for product-type 8, and pursuant to Article 86 of Regulation (EU) No 528/2012 is therefore considered approved under that Regulation subject to the specifications and conditions set out in Annex I to that Directive.
Det verksamma ämnet kreosot har tagits upp i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG [2] för användning i biocidprodukter i produkttyp 8, och i enlighet med artikel 86 i förordning (EU) nr 528/2012 ska det därmed anses vara godkänt inom ramen för den förordningen enligt de specifikationer och villkor som anges i bilaga I till det direktivet.
In accordance with Article 13(1) of Regulation (EU) No 528/2012, an application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance on 27 October 2016.
För att utföra en fullständig utvärdering i enlighet med artikel 14.2 i förordning (EU) nr 528/2012 medges en tidsperiod på 365 dagar.
The United Kingdom, as the evaluating competent authority, has informed the Commission services on 14 July 2017 that a full evaluation will have to be performed.
Under denna utvärdering får den utvärderande behöriga myndigheten vid behov begära att sökanden lämnar tillräckliga uppgifter för att utvärderingen ska kunna genomföras, i enlighet med artikel 8.2 i den förordningen.
A 365-day period is allowed to perform a full evaluation pursuant to Article 14(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
I ett sådant fall ska 365-dagarsperioden tillfälligt upphävas under en period som inte får överskrida 180 dagar, såvida det inte är motiverat på grund av uppgifternas art eller exceptionella omständigheter.
During this evaluation, the evaluating competent authority may, as appropriate, request the applicant to provide sufficient data to carry out the evaluation, in accordance with Article 8(2) of that Regulation.
Inom 270 dagar efter det att en rekommendation från den utvärderande behöriga myndigheten har inkommit, ska Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) utarbeta och till kommissionen överlämna ett yttrande rörande förnyat godkännande av det verksamma ämnet i enlighet med artikel 14.3 i den förordningen.
In such case, the 365-day period is suspended for a period that may not exceed 180 days in total unless it is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances.
Eftersom kreosot är klassificerat som cancerframkallande ämne i kategori 1B och uppfyller kriterierna för långlivade, bioackumulerande och toxiska ämnen (PBT-ämnen) eller mycket långlivade och mycket bioackumulerande ämnen (vPvB-ämnen) (PBT eller vPvB) enligt bilaga XIII i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 [3], så uppfyller det dessutom de uteslutningskriterier som anges i artikel 5.1 a och e i förordning (EU) nr 528/2012.
Within 270 days of receipt of a recommendation from the evaluating competent authority, the European Chemicals Agency (‘the Agency’) is to prepare and submit to the Commission an opinion on renewal of the approval of the active substance in accordance with Article 14(3) of that Regulation.
Det behövs därför ytterligare granskning för att kunna fastställa om minst ett av villkoren i artikel 5.2 första stycket i förordning (EU) nr 528/2012 är uppfyllt och om godkännandet av kreosot därmed kan förnyas.
In addition, as creosote is classified as carcinogen category 1B and meets the criteria for being a persistent, bioaccumulative and toxic substance (PBT substance), or a very persistent and very bioaccumulative substance (vPvB substances) (PBT or vPvB) according to Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], it meets the exclusion criteria set out in points (a) and (e) of Article 5(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Följaktligen kommer godkännandet av kreosot sannolikt att löpa ut innan ett beslut om förnyelse av detta ämne har fattats, och detta av orsaker som den sökande inte råder över.
Further examination will therefore be necessary to define whether at least one of the conditions of the first subparagraph of Article 5(2) of that Regulation is fulfilled, and whether the approval of creosote may therefore be renewed.
Det datum då godkännandet av kreosot löper ut bör därmed senareläggas med en tidsperiod som är tillräckligt lång för att möjliggöra en granskning av ansökan.
Consequently, for reasons beyond the control of the applicant, the approval of creosote is likely to expire before a decision has been taken on its renewal.
Med tanke på de tidsperioder som medges för den utvärderande behöriga myndighetens utvärdering och för kemikaliemyndigheten att utarbeta och överlämna sitt yttrande, och den tid som behövs för att besluta om minst ett av villkoren i artikel 5.2 första stycket i förordning (EU) nr 528/2012 är uppfyllt och om godkännandet av kreosot därmed kan förnyas, bör det datum då godkännandet av kreosot löper ut senareläggas till den 31 oktober 2020.
It is therefore appropriate to postpone the expiry date of approval of creosote for a period of time sufficient to enable the examination of the application.
Kreosot bör förbli godkänt enligt de specifikationer och villkor som anges i bilaga I till direktiv 98/8/EG, bortsett från det datum då godkännandet löper ut.
Considering the periods of time allowed for the evaluation by the evaluating competent authority and for the preparation and submission of the opinion by the Agency, and the period of time necessary to decide if at least one of the conditions of the first subparagraph of Article 5(2) of that Regulation is fulfilled and whether the approval of creosote may therefore be renewed, it is appropriate to postpone the expiry date of approval of creosote to 31 October 2020.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Except for the expiry date of the approval, creosote should remain approved subject to the specifications and conditions set out in Annex I to Directive 98/8/EC,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Det datum då godkännandet av kreosot för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut senareläggs till den 31 oktober 2020.
The expiry date of approval of creosote for use in biocidal products of product-type 8 is postponed to 31 October 2020.
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 2
Utfärdat i Bryssel den 14 december 2017.
Done at Brussels, 14 December 2017.
Jean-Claude Juncker
For the Commission
EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.
OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Godkännandet av kreosot löper ut den 30 april 2018.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Den 27 oktober 2016 lämnades i enlighet med artikel 13.1 i förordning (EU) nr 528/2012 en ansökan in om förnyat godkännande av detta verksamma ämne.
The approval of creosote will expire on 30 April 2018.
Ordförande
Commission Decision (EU) 2017/2336
Kommissionens beslut (EU) 2017/2336
SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) and SA.31149 (2012/C) — Germany Alleged State aid to Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair and other airlines using the airport
SA.21877 (C 24/2007), SA.27585 (2012/C) och SA.31149 (2012/C) – Tyskland om påstått statligt stöd till Flughafen Lübeck GmbH, Infratil Limited, Ryanair och flygbolag som nyttjar Lübecks flygplats
(notified under document C(2017) 602)
[delgivet med nr C(2017) 602]
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision cited above [1] and having regard to their comments,
efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig [1] och med beaktande av dessa synpunkter,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision cited above [2] and having regard to their comments,
efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig [2] och med beaktande av dessa synpunkter, och
PROCEDURE SA.21877
FÖRFARANDE SA.21877
Further information was asked by letter dated 22 March 2006, to which Germany replied on 12 June 2006.
Genom en skrivelse av den 2 maj 2007 avslog kommissionen denna begäran.