natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Belopp som återbetalas enligt artikel 20 i den delegerade förordningen (EG, Euratom) nr 1271/2013 utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 c i budgetförordningen och ska redovisas under punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.
See Chapter 04 03.
Tjänsteförteckningen för Europeiska byrån för GNSS återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries,
Unionens bidrag för 2017 uppgår till totalt 27847000 EUR.
expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Ett belopp på 1323564 EUR från återanvändning av överskott ska läggas till det belopp på 26523436 EUR som tas upp i budgeten.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 512/2014 av den 16 april 2014 om ändring av förordning (EU) nr 912/2010 om inrättande av Europeiska byrån för GNSS (EUT L 150, 20.5.2014, s.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under point (b) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
72).
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1285/2013 av den 11 december 2013 om uppbyggnad och drift av de europeiska satellitnavigeringssystemen och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 876/2002 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 04 05.
1).
See Chapter 04 05.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 av den 9 juli 2008 om det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo) (EUT L 196, 24.7.2008, s.
The appropriation may be used to finance the preparation, monitoring, data gathering and creation of a knowledge base relevant to the implementation of the EGF.
KAPITEL 02 06 —
It may also be used to finance administrative and technical support, information and communication activities, as well as audit, control and evaluation activities necessary to implement the operations of the EGF.
Operativa tjänster som bygger på rymdbaserade observationer och jordbaserade data (Copernicus)
See Chapter 04 04.
Uppbyggnad av en självständig jordobservationskapacitet för EU (Copernicus)
This appropriation is intended to cover technical assistance as provided for in Article 27 of Regulation (EU) No 223/2014.
Slutförande av det europeiska jordövervakningsprogramet (GMES)
Technical assistance may finance preparation, monitoring, administrative and technical assistance, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that same Regulation.
Kapitel 02 06 – Totalt
In particular, this appropriation is intended to cover:
att möjliggöra drift av Copernicustjänster, anpassat till användarnas behov,
preparation, monitoring, data gathering and creation of a knowledge base relevant to the implementation of the Fund for European Aid to the Most Deprived,
att bidra till att säkra tillgången till uppgifterna om den observationsinfrastruktur som behövs för drift av Copernicustjänsterna,
contracts for the provision of services and studies.
skapa möjligheter för ökad privat användning av informationskällor och därigenom underlätta innovation av mervärdesskapande tjänsteleverantörer.
CHAPTER 04 02 —
Detta anslag är särskilt avsett att finansiera inrättandet, fastställandet och driften av de sex tjänster som nämns i förordning (EU) nr 377/2014 och näraliggande verksamhet.
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
Detta anslag är även avsett att finansiera övergripande verksamheter för flera av tjänsterna eller deras utformning och samordning samt samordning på plats, upptagning hos användarna, utbildning och kommunikation.
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Budgetanslagen kommer att förvaltas direkt av kommissionens avdelningar eller indirekt genom delegeringsavtal med unionens organ och internationella organisationer eller någon annan enhet som kan komma i fråga i enlighet med artikel 58 i budgetförordningen.
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
Om kommissionen förvaltar budgeten direkt får den delegera vetenskapliga och tekniska stöduppgifter till det gemensamma forskningscentret(JRC).
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Finansieringen av dessa uppgifter får införas i JRC:s indirekta budget i enlighet med artikel 183.2 c och 183.6 i budgetförordningen.
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
För att stödja konkurrenskraften och tillväxten är detta anslag även avsett att finansiera spridning av data och företagsinkubation genom stöd till mer hållbara och innovativa it-strukturer i Europa.
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Copernicustjänsterna kommer att underlätta tillgången till de nyckeldata som behövs som underlag för politiken på unionsnivå samt på nationell, regional och lokal nivå inom områden såsom jordbruk, skogsövervakning, vattenförvaltning, transporter, stadsplanering, klimatförändringar m.m.
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Detta anslag täcker främst genomförandet av delegeringsavtal för Copernicusprogrammet i enlighet med artikel 58 i budgetförordningen.
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i unionsprogrammen och i förekommande fall från de potentiella kandidaterna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 377/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av Copernicusprogrammet och om upphävande av förordning (EU) nr 911/2010 (EUT L 122, 24.4.2014, s.
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
44).
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
bygga upp en oberoende jordobservationskapacitet för unionen genom att finansiera rymdinfrastruktur och främja den europeiska industrin på området, dvs. tillverkningen och uppskjutningen av satelliter,
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
bidra till att göra den observationskapacitet som behövs för att tillhandahålla Copernicustjänster tillgänglig, särskilt genom verksamhet inom rymdinfrastrukturens marksegment,
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Utvecklingen av en europeisk rymdinfrastruktur spelar en viktig roll när det gäller att förbättra konkurrenskraften och innovationen, och kräver fortsatta offentliga insatser för att industrin ska kunna fortleva.
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Detta anslag är avsett att finansiera utvecklingen och tillverkningen av satelliter samt driften av dem.
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
De data och uppgifter som fås genom rymdinfrastruktur omfattas av den fria, fullständiga och öppna datapolicyn, något som kommer att öka uppgifternas tillgänglighet och gynna nedströmsmarknaden.
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
För att komplettera de uppgifter som användarna behöver är detta anslag även avsett att finansiera införskaffande av data från tredje part och tillgång till bidragande data från satellituppdrag från medlemsstaterna samt den särskilda spridningsplattformen (det viktigaste marksegmentet) som framför allt kommer att användas för de operativa tjänster som finansieras genom artikel 02 06 01.
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Rättslig grund
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 377/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av Copernicusprogrammet och om upphävande av förordning (EU) nr 911/2010 (EUT L 122, 24.4.2014, s.
European Social Fund — Operational technical assistance
44).
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Åtaganden Betalningar
Article 04 02 63 — Subtotal
p.m. p.m.
Youth Employment Initiative
0,—
Chapter 04 02 — Total
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Konkurrens
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Social Fund (ESF).
Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Konkurrens
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
Artikel 03 01 02 – Delsumma
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Konkurrens
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
Skadeståndsanspråk som en följd av rättsliga förfaranden mot kommissionens beslut på konkurrensområdet
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Kapitel 03 01 – Totalt
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
För att säkerställa genomförandet av konkurrensreglerna när det gäller avtal, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden (artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), missbruk av dominerande ställning (artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), statliga stöd (artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och företagskoncentrationer (förordning (EG) nr 139/2004), kan kommissionen fatta beslut, genomföra undersökningar och besluta om böter eller begära återvinning.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
Kommissionens beslut kan prövas av Europeiska unionens domstol i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Av försiktighetsskäl är det lämpligt att ta hänsyn till den eventuella budgetpåverkan som domar från Europeiska unionens domstol kan få.
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Detta anslag är avsett att täcka eventuella utgifter som härrör från skadestånd som Europeiska unionens domstol dömt ut till klagande till följd av talan som väcks mot kommissionens beslut på konkurrensrättens område.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Vid behov kommer kommissionen att föreslå att anslag relaterade till de faktiska behoven görs tillgängliga genom överföringar eller genom ett förslag till ändringsbudget.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (tidigare artiklarna 81 och 82 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen) och sekundärrätt, särskilt:
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”) (EUT L 24, 29.1.2004, s.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
1).
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
Artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (tidigare artiklarna 87 och 88 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen) och sekundärrätt, särskilt rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 24.9.2015, s.
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
9).
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
AVDELNING 04
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
EUROPEISKA SOCIALFONDEN
Commission Decision 1999/501/EC of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 1 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (OJ L 194, 27.7.1999, p. 49).
EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999, and in particular point (b) of paragraph 44… thereof.
INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH PERSONALUTVECKLING
Conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, and in particular paragraph 49 thereof.
FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from earlier programming periods in respect of former Objectives 1 and 6.
Avdelning 04 – Totalt
Council Decision 83/516/EEC of 17 October 1983 on the tasks of the European Social Fund (OJ L 289, 22.10.1983, p. 38).
KAPITEL 04 01 —
Council Regulation (EEC) No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund (OJ L 289, 22.10.1983, p. 1).
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 185, 15.7.1988, p. 9).
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1).
Artikel 04 01 02 – Delsumma
Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (OJ L 374, 31.12.1988, p. 21).
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from earlier programming periods in respect of former Objectives 2 and 5(b).
Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from earlier programming periods in respect of former Objectives 3 and 4.
Stödutgifter för Europeiska socialfonden och icke-operativt tekniskt stöd
Communication from the Commission to the Member States of 14 April 2000 establishing the guidelines for the Community initiative EQUAL concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market (OJ C 127, 5.5.2000, p. 2).
Stödutgifter för Programmet för sysselsättning och social innovation
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from previous Community initiatives preceding the 2000-2006 programming period.
Stödutgifter för Instrumentet för stöd inför anslutningen – Sysselsättning, socialpolitik och personalutveckling
Commission communication to the Member States of 13 May 1992 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish within the framework of a Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector (RETEX) (OJ C 142, 4.6.1992, p. 5).
Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector (PESCA) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 1).
Stödutgifter för Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas (URBAN) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 6).
Artikel 04 01 04 – Delsumma
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to propose in the framework of a Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market (SMEs initiative) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 10).
Kapitel 04 01 – Totalt
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for the RETEX initiative (OJ C 180, 1.7.1994, p. 17).
Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd som finansieras genom Europeiska socialfonden (ESF) enligt artiklarna 58 och 118 i förordning (EU) nr 1303/2013.
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning defence conversion (Konver) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 18).
Det tekniska stödet får finansiera åtgärder som rör förberedelse, övervakning, utvärdering, kontroll och handläggning och som krävs för att kommissionen ska kunna genomföra Europeiska socialfonden.
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of steel areas (Resider II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 22).
Anslaget får särskilt användas för att täcka
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas (Rechar II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 26).
stödutgifter (representation, fortbildning, möten, tjänsteresor och översättningar),
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of the Community initiative ‘Adaptation of the workforce to industrial change’ (ADAPT), aimed at promoting employment and the adaptation of the workforce to industrial change (OJ C 180, 1.7.1994, p. 30).
utgifter för extern personal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) upp till 5000000 EUR, samt tjänsteresor för sådan personal som finansieras med denna budgetpost.
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative ‘Employment and development of human resources’ aimed at promoting employment growth mainly through the development of human resources (Employment) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 36).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Commission communication to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions (REGIS II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 44).
470).