natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liechtenstein will contribute through proportional financial support.
Denna förordning
ANNEX II
Artikel 1.1
CORRELATION TABLE
Artikel 1.2 första stycket
Regulation (EC) No 2007/2004
Artikel 1.2 andra stycket
This Regulation
Artiklarna 6.3, 34.1 och 34.4
Article 1(1)
Artikel 1.3
Article 1(2), first subparagraph
Artikel 1a, inledningen
Article 1(2), second subparagraph
Artikel 2, inledningen
Articles 6(3), 34(1) and 34(4)
Artikel 1a.1
Article 1(3)
Artikel 2.1
Article 1a, introductory part
Artikel 2.2 och 2.3
Article 2, introductory part
Artikel 1a.1a
Article 1a, point (1)
Artikel 2.4
Article 2, point (1)
Artikel 1a.2
Article 2, points (2) and (3)
Artikel 2.5
Article 1a, point (1a)
Artikel 1a.3
Article 2, point (4)
Artikel 2.6
Article 1a, point (2)
Artikel 2.7
Article 2, point (5)
Artikel 1a.4
Article 1a, point (3)
Artikel 2.8
Article 2, point (6)
Artikel 1a.5
Article 2, point (7)
Artikel 1a.6
Article 1a, point(4)
Artikel 2.9–2.16
Article 2, point (8)
Artiklarna 3–5
Article 1a, point (5)
Artikel 6.1 och 6.2
Article 1a, point (6)
Artikel 2.1, inledningen
Article 2, points (9) to (16)
Artikel 8.1, inledningen
Articles 3 to 5
Artikel 8.1 a–c
Article 6(1) and (2)
Artikel 2.1 a
Article 2(1), introductory part
Artikel 2.1 b
Article 8(1), introductory part
Artikel 8.1 p
Article 8(1)(a) to (c)
Artikel 2.1 c
Article 2(1)(a)
Artikel 2.1 d
Article 2(1)(b)
Artikel 8.1 q
Article 8(1)(p)
Artikel 2.1 da
Article 2(1)(c)
Artikel 8.1 d
Article 2(1)(d)
Artikel 2.1 e
Article 8(1)(q)
Artikel 8.1 e
Article 2(1)(da)
Artikel 8.1 f
Article 8(1)(d)
Artikel 2.1 ea
Article 2(1)(e)
Artikel 8.1 g
Article 8(1)(e)
Artikel 8.1 h–o
Article 8(1)(f)
Artikel 2.1 f
Article 2(1)(ea)
Artikel 2.1 g
Article 8(1)(g)
Artikel 2.1 h
Article 8(1)(h) to (o)
Artikel 8.1 r
Article 2(1)(f)
Artikel 2.1 i
Article 2(1)(g)
Artikel 8.1 s
Article 2(1)(h)
Artikel 8.1 t och u
Article 8(1)(r)
Artikel 2.1a
Article 2(1)(i)
Artikel 34.2 och 34.3
Article 8(1)(s)
Artikel 2.2
Article 8(1)(t) and (u)
Artikel 8.2
Article 2(1a)
Artikel 8.3
Articles 34(2) and 34(3)
Artikel 2a
Article 2(2)
Artikel 3.1 första och fjärde styckena
Article 8(2)
Artikel 15.3
Article 8(3)
Artikel 3.1 andra stycket
Article 2a
Artikel 3.1 tredje stycket
Article 3(1), first and fourth subparagraphs
Artikel 15.4
Article 15(3)
Artikel 3.1a första stycket
Article 3(1), second subparagraph
Artikel 25.1
Article 3(1), third subparagraph
Artikel 3.1a andra stycket
Article 15(4)
Artikel 25.2
Article 3(1a), first subparagraph
Artikel 3.1a tredje stycket
Article 25(1)
Artikel 21.5
Article 3(1a), second subparagraph
Artikel 3.1a fjärde stycket
Article 3(1a), third subparagraph
Artikel 3.1b
Article 21(5)
Artikel 3.2
Article 3(1a), fourth subparagraph
Artikel 3.3
Article 25(4)
Artikel 3.4
Article 3(1b)
Artikel 3.5
Article 3(2)
Artikel 3a.1 första stycket
Article 3(3)
Artikel 16.2
Article 3(4)
Artikel 3a.1 andra stycket, inledningen
Article 3(5)
Artikel 16.3, inledningen
Article 3a(1), first subparagraph
Artikel 3a.1 andra stycket a
Article 16(2)
Artikel 16.3 a
Article 3a(1), second subparagraph, introductory part
Artikel 3a.1 andra stycket b
Article 16(3), introductory part
Artikel 16.3 b
Article 3a(1), second subparagraph, point (a)
Artikel 3a.1 andra stycket c
Article 16(3)(a)
Artikel 16.3 c
Article 3a(1), second subparagraph, point (b)
Artikel 3a.1 andra stycket d
Article 16(3)(b)
Artikel 16.3 d
Article 3a(1), second subparagraph, point (c)
Artikel 3a.1 andra stycket e
Article 16(3)(c)
Artikel 16.3 e
Article 3a(1), second subparagraph, point (d)
Artikel 3a.1 andra stycket f
Article 16(3)(d)
Artikel 16.3 f
Article 3a(1), second subparagraph, point (e)
Artikel 3a.1 andra stycket g
Article 16(3)(e)
Artikel 16.3 g
Article 3a(1), second subparagraph, point (f)
Artikel 3a.1 andra stycket h
Article 16(3)(f)
Artikel 16.3 h
Article 3a(1), second subparagraph, point (g)
Artikel 3a.1 andra stycket i
Article 16(3)(g)
Artikel 16.3 i
Article 3a(1), second subparagraph, point (h)
Artikel 3a.1 andra stycket j
Article 16(3)(h)
Artikel 16.3 j
Article 3a(1), second subparagraph, point (i)
Artikel 3a.1 andra stycket k
Article 16(3)(i)
Artikel 16.3 k
Article 3a(1), second subparagraph, point (j)
Artikel 3a.2
Article 16(3)(j)
Artikel 16.4
Article 3a(1), second subparagraph, point (k)
Artikel 3a.3
Article 16(3)(k)
Artikel 22.1
Article 3a(2)
Artikel 3b.1
Article 16(4)
Artikle 20.2
Article 3a(3)
Artikel 3b.2
Article 22(1)
Artikel 20.3
Article 3b(1)
Artikel 3b.3 första och andra styckena
Article 20(2)
Artikel 20.11 första stycket
Article 3b(2)
Artikel 3b.3 tredje stycket
Article 20(3)
Artikel 20.11 andra och tredje styckena
Article 3b(3), first and second subparagraph
Artikel 3b.4
Article 20(11), first subparagraph
Artikel 21.4
Article 3b(3), third subparagraph
Artikel 3b.5 första stycket
Article 20(11), second and third subparagraph
Artikel 22.2
Article 3b(4)
Artikel 3b.5 andra stycket
Article 21(4)
Artikel 22.3
Article 3b(5), first subparagraph
Artikel 3b.6
Article 22(2)
Artikel 3b.7
Article 3b(5), second subparagraph
Artikel 20.12
Article 22(3)
Artikel 3c.1
Article 3b(6)
Artikel 21.1
Article 3b(7)
Artikel 3c.2
Article 20(12)
Artikel 21.2
Article 3c(1)
Artikel 3c.3
Article 21(1)
Artikel 3c.4
Article 3c(2)
Artikel 4 första stycket
Article 21(2)
Artikel 11.1
Article 3c(3)
Artikel 4 andra stycket
Article 3c(4)
Artikel 11.2
Article 4, first paragraph
Artikel 11.3
Article 11(1)
Artikel 4 tredje stycket
Article 4, second paragraph
Artikel 13.4
Article 11(2)
Artikel 4 fjärde stycket
Article 11(3)
Artikel 11.5
Article 4, third paragraph
Artikel 4 femte stycket
Article 13(4)
Artikel 11.4
Article 4, fourth paragraph
Artikel 11.6
Article 11(5)
Artikel 4 sjätte stycket
Article 4, fifth paragraph
Artikel 11.7
Article 11(4)
Artikel 13.1–13.3
Article 11(6)
Artikel 13.5–13.9
Article 4, sixth paragraph
Artikel 5 första stycket
Article 11(7)
Artikel 36.1
Article 13(1) to (3)
Artikel 5 andra stycket
Article 13(5) to (9)
Artikel 36.2
Article 5, first paragraph
Artikel 36.4
Article 36(1)
Artikel 5 tredje, fjärde och femte styckena
Article 5, second paragraph
Artikel 36.5
Article 36(2)
Artikel 5 sjätte stycket
Article 36(4)
Artikel 36.6
Article 5, third, fourth and fifth paragraph
Artikel 5 sjunde stycket
Article 36(5)
Artikel 36.7
Article 5, sixth paragraph
Artikel 5 åttonde stycket
Article 36(6)
Artikel 36.8
Article 5, seventh paragraph
Artikel 37.1
Article 36(7)
Artikel 7.1 första stycket
Article 5, eight paragraph
Artikel 38.1, 38.2 och 38.3
Article 36(8)
Artikel 7.1 andra stycket
Article 37(1)
Artikel 38.4
Article 7(1), first subparagraph
Artikel 7.1 tredje stycket
Articles 38(1), 38(2) and 38(3)
Artikel 38.5
Article 7(1), second subparagraph
Artikel 7.2
Article 38(4)
Artikel 39.1 och 39.6
Article 7(1), third subparagraph
Artikel 7.3
Article 38(5)
Artikel 39.8
Articles 39(1) and 39(6)
Artikel 39.15
Article 7(3)
Artikel 7.5 första stycket
Article 39(8)
Artikel 39.16
Article 7(4)
Artikel 7.5 andra stycket
Article 39(15)
Artikel 39.9
Article 7(5), first subparagraph
Artikel 7.5 tredje stycket
Article 39(16)
Artikel 39.5 första stycket
Article 7(5), second subparagraph
Artikel 7.5 fjärde stycket
Article 39(9)
Artikel 39.5 andra stycket
Article 7(5), third subparagraph
Artikel 7.6
Article 39(5), first subparagraph
Artikel 39.12
Article 7(5), fourth subparagraph
Artikel 7.7
Article 39(5), second subparagraph
Artikel 39.13
Article 7(6)
Artikel 8.1
Article 39(12)
Artikel 14.1 och 14.2, inledningen
Article 7(7)
Artikel 8.2, inledningen
Article 39(13)
Artikel 14.2, inledningen
Article 8(1)
Artikel 8.2 a
Article 14(1) and Article 14(2), introductory part
Artikel 8.2 b
Article 8(2), introductory part
Artikel 14.2 f
Article 14(2), introductory part
Artikel 8.2 c
Article 8(2)(a)
Artikel 14.2 a och b
Article 8(2)(b)
Artikel 14.2 c–e och 14.2 g
Article 14(2)(f)
Artikel 14.3
Article 8(2)(c)
Artikel 14.4
Article 14(2)(a) and (b)
Artikel 15.1
Article 14(2)(c) to (e) and Article 14(2)(g)
Artikel 8a
Article 14(3)
Artikel 15.2
Article 14(4)
Artikel 8b.1
Article 15(1)
Artikel 20.8
Article 8a
Artikel 8b.2
Article 15(2)
Artikel 8c
Article 8b(1)
Artikel 15.5
Article 20(8)
Artikel 8d.1
Article 8b(2)
Artikel 17.1
Article 8c
Artikel 8d.2
Article 15(5)
Artikel 17.2
Article 8d(1)
Artikel 8d.3
Article 8d(2)
Artikel 8d.4
Article 17(2)
Artikel 17.4
Article 8d(3)
Artikel 17.5
Article 17(3)
Artikel 8d.5
Article 8d(4)
Artikel 17.6
Article 17(4)
Artikel 8d.6
Article 17(5)
Artikel 17.7 och 17.8
Article 8d(5)
Artikel 8d.7
Article 17(6)
Artikel 8d.8
Article 8d(6)
Artikel 17.9
Articles 17(7) and 17(8)
Artikel 8d.9
Article 8d(7)
Artikel 17.10
Article 8d(8)
Artikel 16.1
Article 17(9)
Artikel 8e.1, inledningen
Article 8d(9)
Artikel 8e.1 a
Article 17(10)
Artikel 8e.1 b
Article 16(1)
Artikel 8e.1 c
Article 8e(1), introductory part
Artikel 8e.1 d
Article 8e(1)(a)
Artikel 8e.1 e
Article 8e(1)(b)
Artikel 8e.1 f
Article 8e(1)(c)
Artikel 8e.1 g
Article 8e(1)(d)
Artikel 8e.1 h
Article 8e(1)(e)
Artikel 8e.1 i
Article 8e(1)(f)
Artikel 8e.1 j
Article 8e(1)(g)
Artikel 8e.1 k
Article 8e(1)(h)
Artikel 16.3 l–n
Article 8e(1)(i)
Artikel 8e.2
Article 8e(1)(j)
Artikel 17.11
Article 8e(1)(k)
Artikel 20.1
Article 16(3)(l) to (n)
Artikel 20.4
Article 8e(2)
Artikel 20.5–20.7
Article 17(11)
Artikel 20.9 och 20.10
Article 20(1)
Artikel 21.3
Article 20(4)
Artikel 8f
Article 20(5) to (7)
Artikel 8g.1
Article 20(9) and (10)
Artikel 8g.2, inledningen
Article 21(3)
Artikel 22.3, inledningen
Article 8f
Artikel 8g.2 a
Article 8g(1)
Artikel 22.3 a
Article 8g(2), introductory part
Artikel 8g.2 b
Article 22(3), introductory part
Artikel 8g.2 c
Article 8g(2)(a)
Artikel 22.3 b
Article 22(3)(a)
Artikel 8g.2 d
Article 8g(2)(b)
Artikel 22.3 c
Article 8g(2)(c)
Artikel 22.3 d
Article 22(3)(b)
Artikel 8g.3
Article 8g(2)(d)
Artikel 22.4
Article 22(3)(c)
Artikel 8g.4
Article 22(3)(d)
Artikel 8h
Article 8g(3)
Artikel 25.3
Article 22(4)
Artikel 27.1–27.3
Article 8g(4)
Artikel 9.1
Article 8h
Artiklarna 27.4, 28.1 och 28.9
Article 25(3)
Artikel 9.1a
Article 27(1) to (3)
Artikel 35.2
Article 9(1)
Artikel 9.1b
Articles 27(4), 28(1) and 28(9)
Artiklarna 35.3 och 28.6
Article 9(1a)
Artikel 9.1c
Article 35(2)
Artikel 28.2
Article 9(1b)
Artikel 9.2
Articles 35(3) and 28(6)
Artikel 54.6
Article 9(1c)
Artikel 28.3–28.5
Article 28(2)
Artikel 28.7 och 28.8
Article 9(2)
Artikel 37.2
Article 54(6)
Artikel 37.3
Article 28(3) to (5)
Artikel 37.4
Article 28(7) and (8)
Artikel 39.2–39.5
Article 37(2)
Artikel 39.7
Article 37(3)
Artikel 39.10 och 39.11
Article 37(4)
Artikel 39.14
Article 39(2) to (5)
Artikel 10.1
Article 39(7)
Artikel 40.1
Article 39(10) and (11)
Artikel 10.2
Article 39(14)
Artikel 40.2
Article 10(1)
Artikel 10.3
Article 40(1)
Artikel 40.3
Article 10(2)
Artikel 10.4
Article 40(2)
Artikel 40.4
Article 10(3)
Artikel 10.5
Article 40(3)
Artikel 40.5
Article 10(4)
Artikel 10.6
Article 40(4)
Artikel 40.6
Article 10(5)
Artikel 10.7
Article 40(5)
Artikel 40.7
Article 10(6)
Artikel 10.8
Article 40(6)
Artikel 40.8 första stycket
Article 10(7)
Artikel 10.9
Article 40(7)
Artikel 40.8 andra stycket
Article 10(8)
Artikel 10.10
Article 40(8), first subparagraph
Artikel 40.9
Article 10(9)
Artikel 10a.1, inledningen
Article 40(8), second subparagraph
Artikel 41.1, inledningen
Article 10(10)
Artikel 10a.1 a
Article 40(9)
Artikel 41.1 a
Article 10a(1), introductory part
Artikel 10a.1 b
Article 41(1), introductory part
Artikel 41.1 b
Article 10a(1)(a)
Artikel 10a.1 c
Article 41(1)(a)
Artikel 41.1 c
Article 10a(1)(b)
Artikel 41.1 d
Article 41(1)(b)
Artikel 10a.2
Article 10a(1)(c)
Artikel 41.2
Article 41(1)(c)
Artikel 10b
Article 41(1)(d)
Artikel 10c
Article 10a(2)
Artikel 11 första stycket
Article 41(2)
Artikel 44.1
Article 10b
Artikel 11 andra stycket
Article 10c
Artikel 44.2
Article 11, first paragraph
Artikel 11a första stycket
Article 44(1)
Artikel 45.1
Article 11, second paragraph
Artikel 11a andra stycket
Article 44(2)
Artikel 45.2 och 45.3
Article 11a, first paragraph
Artikel 45.4
Article 45(1)
Artikel 11b.1
Article 11a, second paragraph
Artikel 48.1
Article 45(2) and (3)
Artikel 11b.2
Article 11b(1)
Artikel 11b.3
Article 48(1)
Artikel 48.3
Article 11b(2)
Artikel 11b.4
Article 48(2)
Artikel 48.4
Article 11b(3)
Artikel 11b.5
Article 48(3)
Artikel 11c.1
Article 11b(4)
Artikel 47.1
Article 48(4)
Artikel 11c.2
Article 11b(5)
Artikel 47.1, inledningen, och 47.1 a
Article 11c(1)
Artikel 47.1 b
Article 47(1)
Artikel 47.1 c
Article 11c(2)
Artikel 11c.3, inledningen
Article 47(1), introductory part and Article 47(1)(a)
Artikel 47.2 första stycket, inledningen
Article 47(1)(b)
Artikel 11c.3 a
Article 47(1)(c)
Artikel 47.2 första stycket a
Article 11c(3), introductory part
Artikel 47.2 första stycket b
Article 47(2), first subparagraph, introductory part
Artikel 11c.3 b
Article 11c(3)(a)
Artikel 47.2 första stycket c
Article 47(2), first subparagraph, point (a)
Artikel 47.2 andra stycket
Article 47(2), first subparagraph, point (b)
Artikel 11c.4
Article 11c(3)(b)
Artikel 47.3
Article 47(2), first subparagraph, point (c)
Artikel 11c.5
Article 47(2), second subparagraph
Artikel 11c.6
Article 11c(4)
Artikel 11c.7
Article 47(3)
Artikel 11ca
Article 11c(5)
Artikel 11d.1
Article 11c(6)
Artikel 50.1
Article 11c(7)
Artikel 11d.2
Article 11ca
Artikel 50.2
Article 11d(1)
Artikel 50.3
Article 50(1)
Artikel 13 första stycket
Article 11d(2)
Artikel 52.1 och 52.2
Article 50(2)
Artikel 52.3
Article 50(3)
Artikel 13 andra stycket
Article 13, first paragraph
Artikel 52.4
Article 52(1) and (2)
Artikel 13 tredje stycket
Article 52(3)
Artikel 52.5
Article 13, second paragraph
Artikel 14.1
Article 52(4)
Artikel 54.1
Article 13, third paragraph
Artikel 14.2
Article 52(5)
Artikel 54.2
Article 14(1)
Artikel 54.3
Article 54(1)
Artikel 54.4
Article 14(2)
Artikel 54.5
Article 54(2)
Artikel 55.1 och 55.2
Article 54(3)
Artikel 55.3
Article 54(4)
Artikel 14.5
Article 54(5)
Artikel 54.9
Article 55(1) and (2)
Artikel 14.6
Article 55(3)
Artikel 54.7
Article 14(5)
Artikel 54.8
Article 54(9)
Artikel 14.7
Article 14(6)
Artikel 54.10
Article 54(7)
Artikel 14.8
Article 54(8)
Artikel 54.11
Article 14(7)
Artikel 55.4
Article 54(10)
Artikel 15 första stycket
Article 14(8)
Artikel 56.1
Article 54(11)
Artikel 15 andra stycket
Article 55(4)
Artikel 56.2
Article 15, first paragraph
Artikel 15 tredje stycket
Article 56(1)
Artikel 56.3
Article 15, second paragraph
Artikel 15 fjärde stycket
Article 56(2)
Artikel 56.4
Article 15, third paragraph
Artikel 15 femte stycket
Article 56(3)
Artikel 56.5
Article 15, fourth paragraph
Artikel 15a
Article 56(4)
Artikel 58.1
Article 15, fifth paragraph
Artikel 58.2
Article 56(5)
Artikel 58.3
Article 15a
Artikel 58.4
Article 58(1)
Artikel 62.1
Article 58(2)
Artikel 20.2, inledningen
Article 58(3)
Artikel 62.2 första stycket, inledningen
Article 58(4)
Artikel 20.2 a
Article 62(1)
Artikel 62.2 första stycket a
Article 20(2), introductory part
Artikel 62.2 första stycket b
Article 62(2), first subparagraph, introductory part
Artikel 62.2 första stycket c–h
Article 20(2)(a)
Artikel 20.2 b
Article 62(2), first subparagraph, point (a)
Artikel 62.2 första stycket i och artikel 62.2 andra stycket
Article 62(2), first subparagraph, point (b)
Artikel 20.2 c
Article 62(2), first subparagraph, points (c) to (h)
Artikel 62.2 första stycket j
Article 20(2)(b)
Artikel 20.2 d
Article 62(2), first subparagraph, point (i) and Article 62(2), second subparagraph
Artikel 62.2 första stycket k
Article 20(2)(c)
Artikel 20.2 e
Article 62(2), first subparagraph, point (j)
Artikel 62.2 första stycket l
Article 20(2)(d)
Artikel 20.2 f
Article 62(2), first subparagraph, point (k)
Artikel 62.2 första stycket m
Article 20(2)(e)
Artikel 20.2 g
Article 62(2), first subparagraph, point (l)
Artikel 62.2 första stycket n
Article 20(2)(f)
Artikel 20.2 h
Article 62(2), first subparagraph, point (m)
Artikel 62.2 första stycket o
Article 20(2)(g)
Artikel 20.2 i
Article 62(2), first subparagraph, point (n)
Artikel 62.2 första stycket p–z
Article 20(2)(h)
Artikel 62.3
Article 62(2), first subparagraph, point (o)
Artikel 62.4
Article 20(2)(i)
Artikel 20.5
Article 62(2), first subparagraph, points (p) to (z)
Artikel 62.5
Article 62(3)
Artikel 20.6
Article 62(4)
Artikel 62.6
Article 20(5)
Artikel 20.7
Article 62(5)
Artikel 62.7
Article 20(6)
Artikel 62.8
Article 62(6)
Artikel 23.1
Article 20(7)
Artikel 66.1
Article 62(7)
Artikel 23.2
Article 62(8)
Artikel 66.2
Article 23(1)
Artikel 23.3
Article 66(1)
Artikel 66.3
Article 23(2)
Artikel 23.4
Article 66(2)
Artikel 66.4
Article 23(3)
Artikel 66.5
Article 66(3)
Artikel 23.5
Article 23(4)
Artikel 66.6
Article 66(4)
Artikel 23.6
Article 66(5)
Artikel 66.7
Article 23(5)
Artikel 23.7
Article 66(6)
Artikel 66.8
Article 23(6)
Artikel 24.1
Article 66(7)
Artikel 67.1
Article 23(7)
Artikel 24.2
Article 66(8)
Artikel 67.2
Article 24(1)
Artikel 24.3
Article 67(1)
Artikel 67.3
Article 24(2)
Artikel 67.4
Article 67(2)
Artikel 68.1
Article 24(3)
Artikel 68.2
Article 67(3)
Artikel 25.3, inledningen
Article 67(4)
Artikel 68.3, inledningen
Article 68(1)
Artikel 25.3 a
Article 68(2)
Artikel 68.3 a
Article 25(3), introductory part
Artikel 25.3 b
Article 68(3), introductory part
Artikel 68.3 b
Article 25(3)(a)
Artikel 25.3 c
Article 68(3)(a)
Artikel 68.3 c
Article 25(3)(b)
Artikel 25.3 d
Article 68(3)(b)
Artikel 68.3 d
Article 25(3)(c)
Artikel 25.3 e
Article 68(3)(c)
Artikel 68.3 e
Article 25(3)(d)
Artikel 25.3 f
Article 68(3)(d)
Artikel 68.3 f
Article 25(3)(e)
Artikel 68.3 g, h och i
Article 68(3)(e)
Artikel 25.3 g
Article 25(3)(f)
Artikel 68.3 j
Article 68(3)(f)
Artikel 68.3 k–r
Article 68(3)(g), (h) and (i)
Artikel 68.4
Article 25(3)(g)
Artikel 68.5
Article 68(3)(j)
Artikel 26.1
Article 68(3)(k) to (r)
Artikel 69.1
Article 68(4)
Artikel 26.2 första stycket
Article 68(5)
Artikel 69.2 första och tredje styckena
Article 26(1)
Artikel 69.2 andra stycket
Article 69(1)
Artikel 69.2 fjärde stycket
Article 26(2), first subparagraph
Artikel 26.2 andra stycket
Article 69(2), first and third subparagraphs
Artikel 69.2 femte stycket
Article 69(2), second subparagraph
Artikel 26.3
Article 69(2), fourth subparagraph
Artikel 69.3
Article 26(2), second subparagraph
Artikel 26.4
Article 69(2), fifth subparagraph
Artikel 69.4
Article 26(3)
Artikel 26.5
Article 69(3)
Artikel 69.5 och 69.7
Article 26(4)
Artikel 69.6
Article 69(4)
Artikel 26a.1
Article 26(5)
Artikel 34.1
Article 69(5) and (7)
Artikel 26a.2 första stycket
Article 69(6)
Artikel 70.1 och 70.2
Article 26a(1)
Artikel 26a.2 andra stycket
Article 34(1)
Artikel 70.3
Article 26a(2), first subparagraph
Artikel 26a.2 tredje stycket
Article 70(1) and (2)
Artikel 70.4
Article 26a(2), second subparagraph
Artikel 26a.3
Article 70(3)
Artikel 71.1 och 71.2
Article 26a(2), third subparagraph
Artikel 26a.4
Article 70(4)
Artiklarna 70.5 och 71.3
Article 26a(3)
Artikel 29.1, inledningen
Article 71(1) and (2)
Artikel 75.1, inledningen
Article 26a(4)
Artikel 29.1 första strecksatsen
Article 70(5) and Article 71(3)
Artikel 75.1 a
Article 29(1), introductory part
Artikel 29.1 andra strecksatsen
Article 75(1), introductory part
Artikel 75.1 b
Article 29(1), first indent
Artikel 75.1 c
Article 75(1)(a)
Artikel 29.1 tredje strecksatsen
Article 29(1), second indent
Artikel 75.1 d
Article 75(1)(b)
Artikel 29.1 fjärde strecksatsen
Article 75(1)(c)
Artikel 75.1 e
Article 29(1), third indent
Artikel 29.2
Article 75(1)(d)
Artikel 75.2
Article 29(1), fourth indent
Artikel 29.3
Article 75(1)(e)
Artikel 75.3
Article 29(2)
Artikel 29.4
Article 75(2)
Artikel 75.4
Article 29(3)
Artikel 29.5
Article 75(3)
Artikel 75.5 och 75.6
Article 29(4)
Artikel 29.6
Article 75(4)
Artikel 75.7
Article 29(5)
Artikel 29.7
Article 75(5) and (6)
Artikel 75.8
Article 29(6)
Artikel 29.8
Article 75(7)
Artikel 75.9
Article 29(7)
Artikel 29.9
Article 75(8)
Artikel 75.10
Article 29(8)
Artikel 29.10
Article 75(9)
Artikel 75.11
Article 29(9)
Artikel 29.11 första stycket
Article 75(10)
Artikel 75.12
Article 29(10)
Artikel 29.11 andra stycket
Article 75(11)
Artikel 75.13
Article 29(11), first subparagraph
Artikel 30.1
Article 75(12)
Artikel 76.1
Article 29(11), second subparagraph
Artikel 30.2
Article 75(13)
Artikel 76.2
Article 30(1)
Artikel 76.3
Article 76(1)
Artikel 30.3
Article 30(2)
Artikel 76.4
Article 76(2)
Artikel 30.4
Article 76(3)
Artikel 76.5
Article 30(3)
Artikel 30.5
Article 76(4)
Artikel 76.6
Article 30(4)
Artikel 30.6
Article 76(5)
Artikel 76.7
Article 30(5)
Artikel 30.7
Article 76(6)
Artikel 76.8
Article 30(6)
Artikel 30.8
Article 76(7)
Artikel 76.9
Article 30(7)
Artikel 76.10
Article 76(8)
Artikel 30.9
Article 30(8)
Artikel 76.11
Article 76(9)
Artikel 31.1 och 31.2
Article 76(10)
Artikel 77.1
Article 30(9)
Artikel 77.2
Article 76(11)
Artikel 31.3
Article 31(1) and (2)
Artikel 77.3
Article 77(1)
Artikel 77.4
Article 77(2)
Artikel 33.1
Article 31(3)
Artikel 81.1 första stycket
Article 77(3)
Artikel 33.2
Article 77(4)
Artikel 33.2a
Article 33(1)
Artikel 33.2b
Article 81(1), first subparagraph
Artikel 81.1 andra stycket
Article 33(2)
Artikel 33.3
Article 33(2a)
Artikel 81.2
Article 33(2b)
Artikel 34 första stycket
Article 81(1), second subparagraph
Artikel 83 första stycket
Article 33(3)
Artikel 83 andra stycket
Article 81(2)
Artikel 34 andra stycket
Article 34, first paragraph
Artikel 34 tredje stycket
Article 83, first paragraph
Artikel 83 tredje stycket
Article 83, second paragraph
Bilaga I
Article 34, second paragraph
Bilaga II
Article 34, third paragraph
Artiklarna 20.5, 20.6 och 39.7 ska tillämpas från och med den 7 december 2016.
Article 83, third paragraph
Artiklarna 29, 30, 31 och 32 ska tillämpas från och med den 7 januari 2017.
Regulation (EU) 2016/1625 of the European Parliament and of the Council
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1625
National authorities carrying out coast guard functions are responsible for a wide range of tasks, which may include maritime safety, security, search and rescue, border control, fisheries control, customs control, general law enforcement and environmental protection.
Nationella myndigheter som utför kustbevakningsuppgifter är ansvariga för en lång rad uppgifter, som kan omfatta sjösäkerhet, sjöfartsskydd samt efterforsknings- och räddningsinsatser, gränskontroll, fiskerikontroller, tullkontroller, allmän brottsbekämpning och miljöskydd till havs.
The European Maritime Safety Agency (‘the Agency’), the European Border and Coast Guard Agency, established by Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council [3], and the European Fisheries Control Agency, established by Council Regulation (EC) No 768/2005 [4], should therefore strengthen their cooperation, within their mandate, both with each other and with the national authorities carrying out coast guard functions, in order to increase maritime situational awareness and to support coherent and cost-efficient action.
Europeiska sjösäkerhetsbyrån (nedan kallad byrån), Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1624 [3], och Europeiska fiskerikontrollbyrån, som inrättats genom rådets förordning (EG) nr 768/2005 [4], bör därför, inom ramen för sina uppdrag, stärka sitt samarbete såväl med varandra som med de nationella myndigheter som utför kustbevakningsuppgifter, för att öka kunskaperna om den maritima lägesbilden och stödja konsekventa och kostnadseffektiva åtgärder.
The implementation of this Regulation does not affect the division of competence between the Union and the Member States or the obligations of Member States under international conventions such as the United Nations Convention on the Law of the Sea, the International Convention for the Safety of Life at Sea, the International Convention on Maritime Search and Rescue, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, and other relevant international maritime instruments.
Genomförandet av denna förordning påverkar inte fördelningen av befogenheter mellan unionen och medlemsstaterna eller medlemsstaternas skyldigheter enligt internationella konventioner, såsom Förenta nationernas havsrättskonvention, den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, den internationella sjöräddningskonventionen, den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg, den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning, samt andra relevanta internationella sjöfartsinstrument.