natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
En enkel transversell mod och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 50 W.
a.
En multipel transversell mod och en ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 80 W.
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
En utgångsvåglängd som överstiger 1555 nm och något av följande:
b.
En utenergi som överstiger 100 mJ/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 1 W.
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
”Avstämbara” ”lasrar” som har något av följande:
c.
En utgångsvåglängd som understiger 600 nm och något av följande:
Inner diameter greater than 300 mm; and
En utenergi som överstiger 50 mJ/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 1 W.
d.
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 1 W.
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume.
Avsnitt 6A005.c.1 omfattar inte färgämneslasrar och andra vätskelasrar med en multimodal utsignal och en våglängd av minst 150 nm och högst 600 nm och med samtliga följande egenskaper:
Note: Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported as part of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
En utenergi som understiger 1,5 J/puls eller en ”toppeffekt” som understiger 20 W.
N.B.: As part of, does not necessarily mean physical part in the same shipment.
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som understiger 20 W.
Separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify the as part of relationship.
En utgångsvåglängd på minst 600 nm men högst 1400 nm och något av följande:
c.
En utenergi som överstiger 1 J/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 20 W.
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 20 W.
a.
En utgångsvåglängd som överstiger 1400 nm och något av följande:
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
Andra ”lasrar”, som inte specificeras i avsnitt 6A005.a, 6A005.b eller 6A005.c, enligt följande:
b.
Halvledar-”lasrar” enligt följande:
With a ‘figure of merit’ (K) of 0,25 or greater; or
Avsnitt 6A005.d.1 omfattar halvledar-”lasrar” som har ett utgående optiskt anslutningsdon (t.ex. optisk kopplingsfläta).
a.
Halvledar-”lasrar” som speciellt har konstruerats för annan utrustning klassificeras som denna andra utrustning.
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
Individuella halvledar-”lasrar” med enkel transversell mod som har någon av följande egenskaper:
b.
En våglängd på högst 1510 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 1,5 W.
A ‘peak power’ greater than 50 MW.
En våglängd som överstiger 1510 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 500 mW.
3A201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
Individuella halvledar-”lasrar” med multipel transversell mod som har någon av följande egenskaper:
The ‘figure of merit’ K is defined as:
En våglängd som understiger 1400 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 15 W.
V is the peak electron energy in million electron volts.
En våglängd på minst 1400 nm men under 1900 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt på över 2,5 W.
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
En våglängd på minst 1900 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt på över 1 W.
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
Individuella ’stavar’ av halvledar-”lasrar” med någon av följande egenskaper:
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
En våglängd som understiger 1400 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 100 W.
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
En våglängd på minst 1400 nm men under 1900 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt på över 25 W.
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
En våglängd på minst 1900 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt på över 10 W.
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
’Stackade system’ (matrisstackar) av halvledar-”lasrar” (tvådimensionella system) med någon av följande egenskaper:
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
En våglängd på mindre än 1400 nm och med någon av följande egenskaper:
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt under 3 kW och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs-’effekttäthet’ som överstiger 500 W/cm2.
With a figure of merit (K) of 0,25 or greater; or
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt på minst 3 kW men högst 5 kW och med en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 350 W/cm2.
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt som överstiger 5 kW.
A peak power greater than 50 MW.
Maximal pulsad ’effekttäthet’ som överstiger 2500 W/cm2.
Note: Item 5.B.1. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
En rumsligt koherent genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt som överstiger 150 W.
The figure of merit K is defined as: K = 1,7 × 103 V2,65Q.
En våglängd på minst 1400 nm men under 1900 nm och med någon av följande egenskaper:
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt under 250 W och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 150 W/cm2.
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 ms, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt på minst 250 W men högst 500 W och med en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 50 W/cm2.
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 ms or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt som överstiger 500 W.
Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
Maximal pulsad ’effekttäthet’ som överstiger 500 W/cm2.
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 ms or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
En rumsligt koherent genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt som överstiger 15 W.
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics: N.B.
En våglängd större eller lika med 1900 nm med någon av följande egenskaper:
“Software” specially designed to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3D225.
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs’effekttäthet’ som överstiger 50 W/cm2.
N.B.
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt över 10 W.
“Technology” in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
En rumsligt koherent genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total uteffekt som överstiger 1,5 W.
a.
Åtminstone en ”laser”-’stav’ som specificeras i avsnitt 6A005.d.1.c.
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
I 6A005.d.1.d avses med ’effekttäthet’ den totala ”laser”-uteffekten delad med ytan på det ’stackade systemets’ emitter.
b.
Andra ’stackade system’ (matrisstackar) av halvledar-”lasrar” än de som specificeras i avsnitt 6A005.d.1.d, med alla följande egenskaper:
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
Särskilt konstruerade eller modifierade för att kombineras med andra ’stackade system’, så att de bildar ett större ’stackat system’.
c.
Integrerade anslutningar, gemensamma för både elektronik och kylning.
Frequency control better (less) than 0,2 %.
’Stackade system’ som har bildats genom en kombination av ’stackade system’ (matrisstackar) av halvledar-”lasrar” enligt 6A005.d.1.e och inte är avsedda att kombineras eller modifieras ytterligare specificeras i 6A005.d.1.d.
3A225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, “software” or “technology” constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
’Stackade system’ som har bildats genom en kombination av ’stackade system’ (matrisstackar) av halvledar-”lasrar” enligt 6A005.d.1.e och är avsedda att kombineras eller modifieras ytterligare specificeras i 6A005.d.1.e.
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
Avsnitt 6A005.d.1.e omfattar inte modulära sammansättningar av enstaka ’stavar’ avsedda att sättas ihop i genomgående stackade linjära system.
They require “software” as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
Halvledar-”lasrar” kallas ofta ”laser”-dioder.
They require “technology” in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
En ’stav’ (också kallad halvledar-”laser”-’stav’, ”laser”-diod-’stav’ eller diod-’stav’) består av flera halvledar-”lasrar” i ett endimensionellt system.
Frequency changers in 3A225 are also known as converters or inverters.
Ett ’stackat system’ består av flera ’stavar’, som bildar ett tvådimensionellt system av halvledar-”lasrar”.
Frequency changers in 3A225 may be marketed as Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motors Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
Kolmonoxid(CO)-”lasrar” som har något av följande:
Frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
En utenergi som överstiger 2 J/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 5 kW.
N.B.1: Frequency changers and generators especially designed or prepared for the gas centrifuge process are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 5 kW.
N.B.2: “Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics below is controlled in 3.D.2 and 3.D.3.
Koldioxid(CO2)-”lasrar” som har något av följande:
Item 3.A.1. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
En kontinuerlig (CW) uteffekt som överstiger 15 kW.
For the purpose of export control, the Government will determine whether or not a particular frequency changer meets the characteristics above, taking into account hardware and software constraints.
En pulsad uteffekt med en ”pulslängd” som överstiger 10 μs, och något av följande:
Frequency changers in Item 3.A.1. are also known as converters or inverters.
En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 10 kW.
The characteristics specified in item 3.A.1. may be met by certain equipment marketed such as: Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motor Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
En ”toppeffekt” som överstiger 100 kW.
High-power direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.6., having both of the following characteristics:
En pulsad uteffekt med en ”pulslängd” som är högst 10 μs och något av följande:
a.
En pulsenergi som överstiger 5 J/puls.
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current output of 500 A or greater; and
En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 2,5 kW.
b.
Kopparånge-lasrar med alla följande egenskaper:
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
Är verksamma vid våglängder mellan 500 nm och 600 nm.
High-power direct current power supplies having both of the following characteristics:
En genomsnittlig uteffekt på 30 W eller mer.
High-voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5., having both of the following characteristics:
Excimer-”lasrar” som har något av följande:
a.
En utgångsvåglängd som inte överstiger 150 nm och något av följande:
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 kV or greater with current output of 1 A or greater; and
En utenergi som överstiger 50 mJ/puls.
High-voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 1 W.
Switching devices, as follows:
En utgångsvåglängd som överstiger 150 nm men inte 190 nm och som har något av följande:
a.
En utenergi som överstiger 1,5 J/puls.
Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 120 W.
Containing three or more electrodes;
En utgångsvåglängd som överstiger 190 nm men inte 360 nm och något av följande:
Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
En utenergi som överstiger 10 J/puls.
Anode peak current rating of 100 A or more; and
En ”genomsnittlig uteffekt” som överstiger 500 W.
Anode delay time of 10 μs or less;
En utgångsvåglängd som överstiger 360 nm och något av följande:
3A228 includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
Se avsnitt 3B001 för excimer-”lasrar” som speciellt konstruerats för litografisk utrustning.
b.
”Kemiska lasrar” enligt följande:
Triggered spark-gaps having both of the following characteristics:
Vätefluorid(HF)-”lasrar”.
An anode delay time of 15 μs or less; and
Deuteriumfluorid(DF)-”lasrar”.
Rated for a peak current of 500 A or more;
”Transferlasrar” enligt följande:
c.
Syre-jod(O2-I)-”lasrar”.
Modules or assemblies with a fast switching function, other than those specified in 3A001.g. or 3A001.h., having all of the following characteristics:
Deuteriumfluorid-koldioxid(DF-CO2)-”lasrar”.
Anode peak voltage rating greater than 2 kV;
’Icke-repetitiva pulsade’ neodymglas-”lasrar” som har något av följande:
Anode peak current rating of 500 A or more; and
En ”pulslängd” som inte överstiger 1 μs och en utenergi som överstiger 50 J/puls.
Turn-on time of 1 μs or less.
En ”pulslängd” som överstiger 1 μs och en utenergi som överstiger 100 J/puls.
Switching devices as follows:
Komponenter enligt följande
Anode delay time of 10 μs or less;
Speglar som kyls antingen med ’aktiv kylning’ eller genom s.k. heat pipes.
Note: Item 6.A.3.a. includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
Med ’aktiv kylning’ avses en kylningsteknik för optiska komponenter där man använder en vätska under den optiska ytan (nominellt mindre än 1 mm under den optiska ytan) för att transportera bort värme.
Anode delay time of 15 μs or less; and
Optiska speglar eller genomskinliga eller delvis genomskinliga optiska eller elektrooptiska komponenter, andra än fiberoptiska kopplare och multilager dielektriska gitter, som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med specificerade ”lasrar”; Anmärkning:
c.
Fiberkopplare och multilager dielektriska gitter specificeras i avsnitt 6A005.e.3.
Modules or assemblies with a fast switching function having all of the following characteristics:
Fiberlaserkomponenter enligt följande:
Turn-on time of 1 μs or less.
Multimod till multimod fiberoptiska kopplare med alla följande egenskaper:
High-current pulse generators as follows:
En inkopplingsförlust som är bättre (mindre) än eller lika med 0,3 dB bibehållen vid en specificerad total genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt (utom uteffekten från en eventuell singelmodskärna) på över 1000 W.
a.
Antal ingångsfibrer är minst 3.
Detonator firing sets (initiator systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets, other than those specified in 1A007.a., designed to drive multiple controlled detonators specified in 1A007.b.;
Singelmod till multimod fiberoptiska kopplare med alla följande egenskaper:
b.
En inkopplingsförlust som är bättre (mindre) än 0,5 dB bibehållen vid en specificerad total genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) uteffekt på över 4600 W.
Modular electrical pulse generators (pulsers) having all of the following characteristics:
Antal ingångsfibrer är minst 3.
Designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
En strålparameterprodukt (BPP) mätt vid strålutgången på högst 1,5 mm mrad för ett antal ingångsfibrer som är högst 5.
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
En strålparameterprodukt mätt vid strålutgången på högst 2,5 mm mrad för ett antal ingångsfibrer över 5.
Having an output greater than 100 A;
Multilager dielektriska gitter med alla följande egenskaper:
No dimension greater than 30 cm;
Utformade för spektral eller koherent strålkombination av minst 5 fiberlasrar.
Weight less than 30 kg; and
En gräns för skador åstadkomna av CW-laser på minst 10 kW/cm2.
Specified for use over an extended temperature range 223 K (–50 °C) to 373 K (100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
Optisk utrustning enligt följande:
3A229.b. includes xenon flash-lamp drivers.
För optiska element med delad öppning, som kan arbeta i ”Super-High Power Laser” (”SHPL”)-tillämpningar, se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
c.
Dynamiska mätinstrument avsedda att mäta vågfronter och som kan känna av åtminstone 50 positioner hos en stråles vågfront och något av följande:
Micro-firing units having all of the following characteristics:
Bildhastigheter lika med eller högre än 100 Hz och fasupplösning som är minst 5 % av strålens våglängd.
No dimension greater than 35 mm;
Bildhastigheter lika med eller högre än 1000 Hz och fasupplösning som är minst 20 % av strålens våglängd.
Voltage rating of equal to or greater than 1 kV; and
”Laser” analysutrustning som kan mäta vinkelfel vid strålstyrning i ”Super-High Power Laser” (”SHPL”)-system som är lika med eller mindre än 10 μrad.
Capacitance of equal to or greater than 100 nF.
Optisk utrustning och komponenter, speciellt konstruerade för faskopplade ”SHPL”-system för koherent strålkombination, med en noggrannhet på λ/10 vid beräknad våglängd, dock högst 0,1 μm.
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
Projektionsteleskop speciellt konstruerade för att arbeta i ”SHPL”-system.
Specified to operate over an extended temperature range of 223 to 373 K (–50 °C to 100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
’Laserutrustning för akustisk detektion’ med samtliga följande egenskaper:
Note: Optically driven firing sets include both those employing laser initiation and laser charging.
En kontinuerlig (CW) uteffekt av minst 20 mW.
Explosively-driven firing sets include both explosive ferroelectric and explosive ferromagnetic firing set types.
En laserfrekvensstabilititet som är lika med eller bättre (mindre) än 10 MHz.
Item 6.A.2.b. includes xenon flashlamp drivers.
Laservåglängder som är minst 1000 nm och högst 2000 nm.
High-speed pulse generators, and ‘pulse heads’ therefor, having both of the following characteristics:
Optisk systemupplösning bättre (mindre) än 1 nm.
a.
Optiskt signal-brus-förhållande större än eller lika med 103.
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and
’Laserutrustning för akustisk detektion’ betecknas ibland som en lasermikrofon eller mikrofon för detektion av partikelflöde.
b.
Pulsade excimer-lasrar (XeF, XeCl, KrF) med alla följande egenskaper:
‘Pulse transition time’ less than 500 ps.
Är verksamma vid våglängder mellan 240 nm och 360 nm.
In 3A230, ‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
Har en pulsrepetitionsfrekvens som är högre än 250 Hz.
‘Pulse heads’ are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
Producerar en medeleffekt större än 500 W.
‘Pulse heads’ can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
Fotomultiplikatorrör med båda följande egenskaper:
High-speed pulse generators, and pulse heads therefor, having both of the following characteristics:
a.
a.
Fotokatodyta som är större än 20 cm2.
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and
b.
b.
En anodpulsstigtid på mindre än 1 ns.
‘Pulse transition time’ less than 500 ps.
Kameror och komponenter, andra än de som omfattas av avsnitt 6A003, enligt följande:
In Item 5.B.6.b.
”Programvara” som är särskilt konstruerad för att öka eller minska prestandan hos kameror och avbildningsanordningar för att möta de kriterier som anges i avsnitt 6A203.a, 6A203.b. eller 6A203.c, specificeras i avsnitt 6D203.
‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
”Teknik” i form av koder eller nycklar för att öka eller minska prestandan hos kameror och avbildningsanordningar för att möta de kriterier som anges i avsnitt 6A203.a, 6A203.b. eller 6A203.c, specificeras i avsnitt 6E203.
Pulse heads are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
Avsnitten 6A203.a–6A203.c omfattar inte kameror och avbildningsanordningar som har begränsningar i sin maskinvara, ”programvara” eller ”teknik” som begränsar prestandan till att vara lägre än vad som anges ovan, under förutsättning att de uppfyller något av följande:
Pulse heads can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
De kräver ”programvara” enligt vad som specificeras i avsnitt 6D203 för att öka eller minska prestandan för att uppfylla de kriterier som anges i avsnitt 6A203.
Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:
De kräver ”teknik” i form av nycklar eller koder enligt vad som specificeras i avsnitt 6E203 för att öka eller minska prestandan för att uppfylla de kriterier som anges i avsnitt 6A203.
a.
Höghastighetskameror och bildanordningar samt tillhörande komponenter enligt följande:
Designed for operation without an external vacuum system; and
ANM.: ’Programvara’ som är särskilt utformad för att höja eller utlösa prestandan hos kameror eller bildanordningar för att uppfylla nedanstående egenskaper omfattas av 5.D.1 och 5.D.2.
b.
Svepkameror (spaltkameror) och speciellt konstruerade komponenter till dem enligt följande:
Utilizing any of the following:
Svepkameror (spaltkameror) med en skrivhastighet större än 0,5 mm/μs.