natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2007)71) where it is states that ‘tax administrations should make every effort to keep the burden of the evaluation to a minimum by requiring only pertinent information’.
Den 19 december 2014 offentliggjordes beslutet om att inleda förfarandet i Europeiska unionens officiella tidning.
Commission Decision 2009/809/EC of 8 July 2009 on the groepsrentebox scheme which the Netherlands is planning to implement (C4/07(ex N 465/06)) (OJ L 288, 4.11.2009, p.
Kommissionen uppmanade berörda parter att lämna sina synpunkter på åtgärden.
26).
Genom en skrivelse av den 16 januari 2015 lämnade Starbucks sina synpunkter på beslutet om att inleda förfarandet.
Relying again on Decision 2009/809/EC.
Synpunkter på beslutet om att inleda förfarandet lämnades även in av det nederländska skatterådgivarförbundet (De Nederlandse Orde van Belastingadviseurs, nedan kallat NOB), Nederländernas industri- och arbetsgivarförbund (Verbond van Nederlandse Ondernemingen & Nederlands Christelijk Werkgeversverbond, nedan kallat VNO-NCW), ATOZ Tax Advisers Luxembourg, Oxfam International och Österrikes handelskammare (Bundesarbeitskammer Österreich, nedan kallad BAK).
According to the report, a margin on COGS is only warranted in cases where the service provider is responsible for areas such as product development/R & D, strategic supply chain planning, strategic procurement and revenue generating activities (i.e. marketing, pricing and demand generation) and also incurs and manages the associated risks.
Genom en skrivelse av den 12 mars 2015 gav Nederländerna sitt godkännande till att kontakta Starbucks direkt som svar på kommissionens skrivelse av den 6 februari 2015.
According to Starbucks, SMBV does not perform these functions.
Genom en skrivelse av den 16 mars 2015 bad kommissionen till följd av detta godkännande Starbucks att, på grundval av artikel 6a.6 i förordning (EG) nr 659/1999, lämna information om den juridiska formen, företagsmodellen för Starbucksbutikerna samt den råvara som används av SMBV, dvs. de gröna kaffebönorna (nedan kallad begäran om Starbucks marknadsinformation).
The report further states that functions such as day-to-day planning, non-strategic procurement, conversion, order processing, warehousing/logistics and invoicing without commercial risks in relation to the products involved only warrant a margin on the service provider's own operating costs.
Genom en skrivelse av den 24 augusti 2015 och ett e-postmeddelande som skickades den 26 augusti 2015 lämnade Starbucks delvis den information som kommissionen begärt i dess skrivelse av den 5 augusti 2015.
In the case of Company Y, the mark-up is also only applied on operational expenses.
Kommissionen vidarebefordrade denna information till de nederländska myndigheterna den 28 augusti 2015.
According to the Netherlands, although most of the third parties perform other specific activities apart from the roasting activity, carry entrepreneurial risk or own self developed IP, the fees that those third parties pay to Starbucks (either in the form of a higher purchase price for coffee beans or in the form of a royalty on revenue) are at similar levels as those of SMBV.
Starbucks lämnade in en översikt över den permanenta royaltyn och buy-in-betalningarna från [CV 1] och Alki LP för perioden 2005–2014.
However, according to the Netherlands, lower fees or prices could have been expected because of the more complex profile of some of the third parties.
När det gäller buy-in-betalningarna betalade [CV 1] totalt [1–10] miljoner euro som buy-in-betalningar för de immateriella rättigheterna avseende varumärket och affärsformatet till Starbucks Corporation [66] [67].
Case C-399/08 P Commission v Deutsche Post ECLI:EU:C:2010:481, paragraph 38 and the case-law cited.
I december 2006 tilldelades avtalet om kostnadsfördelning av [CV 1] till Alki LP.
Case C-399/08 P Commission v Deutsche Post ECLI:EU:C:2010:481, paragraph 39 and the case-law cited.
Mellan 2007 och 2014 betalade Alki LP [1–10] miljoner euro för varumärket och [20–30] miljoner euro för de immateriella rättigheterna för affärsformatet [68].
See Joined Cases C-106/09 P and C-107/09 P Commission v Government of Gibraltar and United Kingdom, ECLI:EU:C:2011:732, paragraph 72 and the case-law cited.
För att kontrollera huruvida den växande verksamhet som Starbucks åberopar för att förklara det ökade vinstpålägget bekräftas i bokföringen presenteras även SCTC:s tillgångar i tabell 4.
Case 730/79 Phillip Morris ECLI:EU:C:1980:209, paragraph 11.
Även om balansomslutningen faktiskt har ökat avsevärt sedan 2010 beror detta främst på ökad kassabehållning.
Joined Cases T-298/97, T-312/97, etc.
Nederländerna lämnade sina synpunkter på beslutet om att inleda förfarandet den 16 juli 2014.
Alzetta ECLI:EU:T:2000:151, paragraph 80.
Nederländerna lägger i första hand vikt vid varför den ersättning som fastställs i SMBV:s förhandsbesked om prissättning är grundad på armlängdsprincipen och varför den metod som valts av skatterådgivaren är den metod som lämpar sig för att fastställa denna ersättning.
C-172/03 Heiser ECLI:EU:C:2005:130, paragraph 40.
Nederländerna hävdar dessutom att bedömningen av huruvida SMBV:s förhandsbesked om prissättning överensstämmer med armlängdsprincipen måste göras på grundval av den kunskap och de riktlinjer för internprissättning från OECD som var tillgängliga vid den tidpunkten, dvs. OECD:s riktlinjer för internprissättning från 1995.
Joined Cases C-78/08 to C-80/08 Paint Graphos, ECLI:EU:C:2009:417.
Därför kunde inte heller bilagan till kapitel III i OECD:s riktlinjer för internprissättning från 2010, som innehåller ett fungerande exempel på en jämförbarhetsjustering, tillämpas.
Joined Cases C-78/08 to C-80/08 Paint Graphos ECLI:EU:C:2009:417, paragraph 65.
Starbucks skickade in sina synpunkter på beslutet om att inleda förfarandet den 16 januari 2015.
See also C-78/08 to C-80/08 Paint Graphos ECLI:EU:C:2009:417, paragraph 50.
Starbucks skickade dessutom marknadsinformation till kommissionen genom skrivelser av den 13 april 2015, den 29 maj 2015, den 10 september 2015 och den 23 september 2015.
Article 2 CIT 1969.
Starbucks synpunkter liknar till stor del Nederländernas synpunkter, då de båda gör gällande att ersättningen i SMBV:s förhandsbesked om prissättning var grundad på armlängdsprincipen och inte gav SMBV någon selektiv fördel.
The standard CIT rate is 25 %.
För att ytterligare styrka att vinstpålägget på [9–12] % är skäligt bad Starbucks [skatterådgivaren] att göra en jämförelse mellan SMBV:s faktiska resultat och de jämförbara företagens faktiska resultat under perioden 2008–2012.
There are two taxable income brackets.
Denna tillbakablickande analys visar att vinstpålägget på [9–12] % gott och väl har hållit sig inom det lämpliga intervallet.
A lower rate of 20 % applies to the first income bracket, for taxable income up to EUR 200000.
Nederlandse Orde van Belastingadviseurs (NOB)
Article 3 CIT 1969 and Chapter III of the CIT 1969, according to which non-resident companies are taxed on: (1) business income derived from a Netherlands permanent establishment or permanent representative, (2) income and capital gains derived from immovable property located in the Netherlands, (3) income and capital gains from rights related to the exploration for or exploitation of natural resources situated in the Netherlands or the Netherlands part of the continental shelf, (4) all remuneration derived from a directorship of a resident entity, (5) income from rights to the profits of an enterprise (bonds and shares excluded) the management of which is situated in the Netherlands and (6) income and capital gains, from debt claims related to a substantial shareholding.
VNO-NCW
Article 2, paragraph 4, CIT 1969.
ATOZ
From the original Dutch: ‘De in een kalenderjaar genoten winst wordt bepaald volgens goed koopmansgebruik, met inachtneming van een bestendige gedragslijn die onafhankelijk is van de vermoedelijke uitkomst.
Oxfam
De bestendige gedragslijn kan alleen worden gewijzigd indien goed koopmansgebruik dit rechtvaardigt.’
BAK
Chapter II and III of the CIT 1969.
Genom en skrivelse av den 20 maj 2015 besvarade Nestlé kommissionens begäran om marknadsinformation.
In general, all undertakings having an income are considered to be in a similar legal and factual situation from the perspective of direct company taxation.
Nestlé uppgav att de tre faktorer som är viktiga i värdeskapandet för kaffe är kvaliteten (typen av bönor), mörkheten (som uppnås genom rostning) och malningsgraden.
Decision 2009/809/EC.
Genom en skrivelse av den 26 maj 2015 besvarade Melitta kommissionens begäran om marknadsinformation.
Observations of SMBV to the Opening Decision, Section 2.20.
Melitta beskrev situationer där företaget kunde lägga ut rostningen av kaffebönor på entreprenad.
C-138/09 Todaro Nunziatina & C. ECLI:EU:C:2010:291, paragraph 21.
Genom en skrivelse av den 27 april 2015 besvarade företag Y kommissionens begäran om marknadsinformation.
The scheme provided that the positive balance between interest received on group loans and interest paid in the context of intra-group financing transactions was not taxed at the standard corporate tax rate of 25,5 % at the time but taxed in a ‘group interest box’ at the rate of 5 %.
Kommissionen begärde ett förtydligande genom en skrivelse av den 11 maj 2015, som företag Y besvarade den 21 maj 2015.
Groepsrentebox decision, recital 85.
Genom skrivelser av den 20 och den 26 april 2015 gav Nederländerna sitt fullständiga samtycke till synpunkterna från Starbucks, NOB, VNO-NCW och ATOZ.
Groepsrentebox decision, recital 101.
När det gäller synpunkterna från Oxfam uppgav Nederländerna att detta gäller en anmärkning om skadlig skattekonkurrens i allmänhet och inte särskilt berör fallet med SMBV.
Groepsrentebox decision, recital 107.
Inköpsvärde från den schweiziska enheten SCTC
See recitals 148 to 150.
Inkomst från rostat kaffe som säljs till butiker
Cf. the answer of Melitta at recitals 207 to 209.
Det genomsnittliga vinstpålägget på kostnaden för de gröna kaffebönor som levererats av SCTC för perioden 2005–2010 uppgår till [omkring 3 %], jämfört med ett genomsnittligt vinstpålägg på [omkring 18 %] för perioden 2011–2014.
It should be noted, however, that even if SMBV were engaged in financing transactions, the Commission would not consider the Groepsrentebox decision as applicable given the different objective pursued by the group interest scheme on the one hand and the determination of SMBV's taxable base on the other hand.
Den motsvarande bruttomarginalen för kostnaden för sålda varor för perioden 2005–2010 uppgår till [omkring 6 %], jämfört med en genomsnittlig bruttomarginal för kostnaden för sålda varor på [omkring 18 %] för perioden 2011–2014.
The Netherlands' observations under Section 3.2 to the Opening Decision.
Vinstpålägget på [omkring 3 %] ligger också inom det intervall för ersättning för leveransfunktion som lades fram av Starbucks i den jämförelseanalys som tillhandahölls den 29 juni 2015 [183].
Case C-15/14 P Commission v MOL ECLI:EU:C:2015:362, paragraph 60; See also, Case T-385/12 Orange v Commission ECLI:EU:T:2015:117.
Kommissionen kan därför hålla med om att vinstpålägget på [omkring 3 %] på kostnaderna för gröna kaffebönor under perioden 2005–2010 var grundat på armlängdsprincipen.
Case C-39/94 SFEI and Others ECLI:EU:C:1996:285, paragraph 60; Case C-342/96 Spain v Commission ECLI:EU:C:1999:210, paragraph 41.
Practices funnits sedan 2004.
Case 173/73 Italy v Commission ECLI:EU:C:1974:71, paragraph 13.
För det tredje visas i figur 4 inverkan på SCTC:s vinst i schweiziska franc (CHF) av ökningen av vinstpålägget under 2011.
See, for instance, Case C-387/92 Banco Exterior de Espana, ECLI:EU:C:1994:100.
I figur 4 visas även SCTC:s rörelsekostnad, som inte visade på en sådan ökning som hade kunnat förväntas från en SCTC:s ökade betydelse, vilket Starbucks hävdat.
Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 ASBL v Commission, ECLI:EU:C:2006:416.
Kravet på att bedöma funktioners komplexitet i jämförelse med de andra parterna i transaktionerna återfinns även i punkterna 1.21, 1.22 och 1.23 i OECD:s riktlinjer för internprissättning från 1995.
Commission Decision 2003/757/EC of 17 February 2003 on the aid scheme implemented by Belgium for coordination centres established in Belgium (OJ L 282, 30.10.2003, p. 25).
När nettomarginalmetoden används i internprissättningssammanhang måste funktionerna hos den andra parten i transaktionen, i detta fall Alki LP, således också analyseras.
Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 ASBL v Commission, ECLI:EU:C:2006:416, paragraphs 96 and 97.
Såsom visas i tabell 2 motsvarade inkomsten från försäljningen av rostat kaffe såsom den redovisas i posten REV PACKAGED COFFEE [209] endast [15–20] % av SMBV:s intäkter under 2013 och 2014.
Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium and Forum 187 ASBL v Commission, ECLI:EU:C:2006:416, paragraph 81.
2007, det vill säga när SMBV:s förhandsbesked om prissättning utfärdades, låg denna andel i stort sett på samma nivå på [15–20] %.
See recital 186.
SMBV:s återförsäljningsfunktion, som Nederländerna och Starbucks hänvisar till som tillhandahållande av logistiska och administrativa tjänster [210], framstår som viktigare än dess rostningsverksamhet och svarade för [80–85] % av SMBV:s intäkter 2013 och 2014.
See recital 162 and 191.
På grundval av uppgifter som fanns tillgängliga när SMBV:s förhandsbesked om prissättning begärdes låg denna andel under 2007 på [75–80] %.
Referred to as the ‘first adjustment’ in recitals 49, 97 and 100 of the Opening Decision.
Som ett exempel kan det nämnas att även om bedömningen av SMBV:s klassificering som en tillverkare mot avgift avser de funktioner som utfördes av SMBV vid tidpunkten för förhandsbeskedet om prissättning rör den även annan verksamhet, till exempel marknadsundersökningar eller avskrivning av immateriella tillgångar, vilket inträffade först senare och därför inte kunde ha tagits i beaktande av den nederländska skattemyndigheten när den utfärdade SMBV:s förhandsbesked om prissättning under 2008.
Referred to as the ‘second adjustment’ in recital 52 of the Opening Decision.
Likaså blev det faktum att kostnaderna för gröna kaffebönor ökade avsevärt efter 2010, vilket antyder att royaltybetalningarna finansierades genom annan verksamhet än rostningsverksamhet i strid med armlängdsprincipen, först uppenbart efter det att förhandsbeskedet om prissättning utfärdades.
Whereas the first two choices are discussed in the OECD Guidelines, the subsequent choice of applying a working capital adjustment is not covered by the OECD Guidelines in the manner applied by the tax advisor in this case.
Förordning (EG) nr 659/1999 upphävs genom rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 24.9.2015, s. 9) med verkan från och med den 14 oktober 2015.
A controlled transaction is a transaction between two enterprises that are associated enterprises with respect to each other, while an uncontrolled transaction is a transaction between enterprises that are independent enterprises with respect to each other.
Alla de åtgärder som vidtagits under förfarandet antogs enligt förordning (EG) nr 659/1999.
Section 9.2.3.2.
Starbucks kunde inte tillhandahålla någon fördelning av buy-in-betalningarna för varumärket eller affärsformatet för åren 2005 och 2006.
Section 9.2.3.3 (a) to (e).
Det förekommer också en del skillnader mellan licensavgiften och buy-in-betalningarna från [CV 1] enligt översikten över Starbucks och [CV 1]:s resultaträkningar.
Section 9.2.3.3 (f).
Starbucks struktur på grundval av beskrivningen i rapporten om internprissättning Gröna kaffebönor
Section 9.2.3.4.
Rostade kaffebönor
Section 9.2.3.5.
Det finns flera områden i vilka OECD:s riktlinjer ger utrymme för individuell tolkning från medlemsländernas sida.
See, also, Paragraph 1.6 of the 1995 OECD TP Guidelines.
Inom flera områden har praktiska erfarenheter visat att OECD:s riktlinjer behöver förtydligas.
See recital 234.
I denna förordning förklaras Nederländernas ståndpunkt i förhållande till dessa särskilda punkter och, när så är möjligt, syftar förordningen till att undanröja eventuella missförstånd.
The focus on transactions is again stated in paragraph 1.33 of the 2010 OECD TP Guidelines clarifying that ‘application of the arm's length principle is generally based on a comparison of the conditions in a controlled transaction with the conditions in transactions between independent enterprises.’
I anmärkningarna till årsredovisningen definieras posten övriga kostnader i tabell 3 på följande sätt: Övriga kostnader avser en royaltyöverenskommelse med det närstående bolaget [CV 1], vilken tilldelades Alki LP den 13 december 2006, som baseras på ett förhandsbesked i skattefrågor från den nederländska skattemyndigheten.
See recitals 68 and 69.
Det förhandsbesked om prissättning som avses i denna fotnot är SMBV:s förhandsbesked om prissättning och det visar således att SMBV:s revisor tolkade SMBV:s förhandsbesked om prissättning för att fastställa royaltybetalningarna av SMBV till Alki LP.
See recital 90.
Starbucks hävdade att man från och med 2011 justerade den policy för internprissättning som gällde för försäljningen av gröna kaffebönor för att öka vinstpålägget på produktkostnader med hänsyn till den ökade betydelsen av SCTC:s verksamhet, i synnerhet dess ökade expertkunskap om anskaffande av kaffe och, framför allt, dess ägande och drift av det framväxande certifieringsprogrammet C.A.F.E.
See, in particular, recitals 120 and 122 of the Opening Decision.
Practices.
As explained in recital 102.
Certifieringsprogrammet C.A.F.E.
See recital 115 of the Opening Decision.
Practices inleddes 2004 i anslutning till invigningen av SCTC:s centrum för stöd till jordbrukare i Costa Rica i syfte att tillhandahålla ett program där jordbrukare, exportörer och köpare kunde föra ett pågående samtal för att i) förbättra kaffekvaliteten, ii) tillhandahålla ekonomisk redovisningsskyldighet för betalningar på alla nivåer i försörjningskedjan, iii) främja socialt ansvar med anknytning till arbetsvillkor, skydd av arbetstagares rättigheter och rimliga levnadsvillkor samt iv) uppmuntra initiativ på miljöområdet för att odla och förädla gröna kaffebönor.
See paragraph 6.16 of the 1995 OECD TP Guidelines which presents the same consideration.
När Starbucks åberopade certifieringsprogrammet C.A.F.E.
For illustration, an analysis using RoyaltyStat, at 2Q 2015, shows that out of the 168 agreements available through the database across sector whereby only technology was licenced, the median value of the royalty was 5 % of sales (based on 143 of these agreements where the licence fee was determined as a percentage of the value of sales rather than amount paid per unit sold).
Practices för att förklara ökningen av den marginal som tagits ut av SCTC uppmanade kommissionen Starbucks att tillhandahålla kostnaderna för detta program samt kostnaderna för centrumen för stöd till jordbrukare.
Among all the contracts available through the RoyaltyStat database, no contract was identified whereby remuneration was paid for coffee roasting technology licenced on the market.
Starbucks tillhandahöll uppskattningar av de årliga kostnaderna för i) certifieringsprogrammet C.A.F.E.
Such technology was only licenced out in certain instances in combination with trademarks.
Direkta och indirekta kostnader för certifieringsprogrammet C.A.F.E.
See also paragraph 1.17 of the 1995 OECD TP Guidelines.
Practices och centrumen för stöd till jordbrukare
This is, however, not the case for [unaffiliated manufacturing company 10].
Övriga kostnader för certifieringsprogrammet C.A.F.E.
See Table 3.
Practices ingen uppgift
See recital 209.
Som svar på detta uppgav Starbucks att certifieringsprogrammet C.A.F.E.
See recitals 211 to 212.
Practices bör betraktas som immateriella rättigheter vars värde inte har något samband med underliggande kostnader.
See recitals 203 to 205.
För att fastställa ett aktuellt marknadsmässigt vinstpålägg på produktkostnaderna för SCTC:s anskaffande av gröna kaffebönor identifierades dessutom följande tre separata komponenter:
See recitals 148 to 150 and 300 to 304.
Immateriella rättigheter – certifieringsprogrammet C.A.F.E.
See recital 142.
Practices: SCTC förvaltar certifieringsprogrammet C.A.F.E.
Starbucks indicated that the revenues under the description ‘REV PACKAGED COFFEE’ relate to SMBV's roasting and packaging function and that revenues from other items which could cover products processed partially on the basis of coffee roasted by SMBV represent a small portion of the total roasting output of SMBV, see recital 94.
Practices och använder värdefull sakkunskap som, när den införlivas i Starbucks affärsverksamhet, säkerställer en jämn försörjning och stöder Starbucks varumärke för hållbarhet.
In fact, according to recital 97, SMBV keeps a margin on non-coffee products covering all the […] costs of […].
Immateriell rättighet – certifieringsprogrammet C.A.F.E.
This margin is recorded on the reselling function.
I motsats till vad som anges i den tabell som tillhandahölls av Starbucks den 13 april 2015 är värdena i tabellen avseende certifieringsprogrammet C.A.F.E.
See also paragraph 3.64 of the 2010 OECD TP Guidelines, according to which: ‘An independent enterprise would not continue loss-generating activities unless it had reasonable expectations of future profits.’ and paragraph 1.52 of the 1995 OECD TP Guidelines.
Practices, 1,4 % och 9,9 %, inte den undre kvartilen (25:e kvartilen) och den övre kvartilen (75:e kvartilen).
See recital 105.
I sin inlaga av den 29 juni 2015 identifierade Starbucks elva licensavtal avseende licensiering av teknik som Starbucks anser vara jämförbara med certifieringsprogrammet C.A.F.E.
See recital 170.
Kvartilavståndet för dessa observationer är 4 %–8,5 %.
See recital 51.
Vad gäller prissättningen i certifieringsprogrammet C.A.F.E.
In which the transfer pricing arrangement for SMBV is reflected in the calculation of the royalty that needs to be paid to Alki LP, see recital 170.
I punkt 3.1 i förordningen föreskrivs nämligen att den nederländska skatte- och tullmyndigheten alltid bör inleda sin undersökning om internpriser utifrån den metod som användes av skattebetalaren vid den tidpunkt då transaktionen utfördes.
See also recital 87 of the Opening Decision.
Detta innebär i princip att skattebetalaren fritt kan välja en metod för internprissättning, under förutsättning att den valda metoden leder till ett resultat som är grundat på armlängdsprincipen för den särskilda transaktionen.
These paragraphs are part of chapter 9 of the 2010 OECD TP Guidelines dealing with business restructuring but are nonetheless relevant because of the underlying principle stated in these paragraphs.
Skattebetalaren måste demonstrera sitt val.
Paragraph 9.46 of the 2010 OECD TP Guidelines.
Med andra ord bör den metod som föreslås av skattebetalaren vara utgångspunkten för skattemyndighetens undersökning av begäran om ett förhandsbesked om prissättning.
See recital 167.
Starbucks hävdar att ökningen av detta vinstpålägg under 2011 berodde på den ökade betydelsen av SCTC:s verksamhet, i synnerhet den ökade expertkunskapen om anskaffande av kaffe och, framför allt, företagets ägande och drift av det framväxande certifieringsprogrammet C.A.F.E.
Paragraph 9.23 and 9.26 of the 2010 OECD TP Guidelines.
Framför allt har certifieringsprogrammet C.A.F.E.
Paragraph 9.29 of the 2010 OECD TP Guidelines.
Vad gäller prissättningen med avseende på certifieringsprogrammet C.A.F.E.
Paragraph 9.23 of the 2010 OECD TP Guidelines.
Practices i den jämförelseanalys som tillhandahölls av Starbucks den 29 juni 2015 [186] konstaterar kommissionen för det första att de uppgifter som lämnats av Starbucks är inkonsekventa.
Ibid.
För det andra konstaterar kommissionen att kostnaderna för både certifieringsprogrammet C.A.F.E.
Similar text can be found in paragraphs 1.36 to 1.41 of the 1995 OECD TP Guidelines.
Practices och centrumen för stöd till jordbrukare i genomsnitt inte översteg [0,5–1] % av värdet för de gröna kaffebönor som köptes av SCTC [189].
See recital 107.
Certifieringsprogrammet C.A.F.E.