natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.c.1.;
Etyldihydrazin (CAS 6068-98-0).
Electro-optical shuttering devices (Kerr or Pockels cells) with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
Monometylhydrazindinitrat.
Plug-ins specially designed for use with cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.c.1.
Osymmetriskt dimetylhydrazinnitrat.
c.
Hydrazinazid (CAS 14546-44-2).
Solid state or electron tube cameras and specially designed components therefor as follows:
1,1-dimetylhydrazinazid (CAS 227955-52-4) / 1,2-dimetylhydrazinazid (CAS 299177-50-7);
Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 5.B.3.c.1.;
Hydrazindinitrat (CAS 13464-98-7).
Plug-ins specially designed for use with cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.c.1.
Diimido-oxalsyredihydrazin (CAS 3457-37-2).
High speed single frame cameras can be used alone to produce a single image of a dynamic event, or several such cameras can be combined in a sequentially-triggered system to produce multiple images of an event.
ydroxyetylhydrazinnitrat (HEHN).
d.
Hydrazindiperklorat (CAS 27978-54-7).
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
Hydrazindiperklorat (CAS 13812-39-0).
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
Metylhydrazinnitrat (MHN) (CAS 29674-96-2).
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 104 Gy (silicon) without operational degradation.
Dietylhydrazinnitrat (DEHN)/1,2-Dietylhydrazinnitrat (DEHN) (CAS 363453-17-2).
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionizing radiation.
3,6-dihydrazintetrazinnitrat (DHTN).
“Lasers”, “laser” amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. and 6A005; as follows:
Teknisk anmärkning:
For copper vapour lasers, see 6A005.b.
3,6-dihydrazintetrazinnitrat kallas även 1,4-dihydrazinnitrat.
Lasers, laser amplifiers and oscillators as follows:
Andra material med hög energitäthet än de som specificeras i kontrollbestämmelserna för varor med militär användning, vilka kan användas i ’missiler’ eller obemannade luftfarkoster enligt 9A012 eller 9A112.a.
See also in correspondence to 6A005
a.
a.
Blandat bränsle som innehåller både fasta och flytande bränslen, såsom boronslurry, med en viktbaserad energitäthet på 40 × 106 J/kg eller mer.
Argon ion “lasers” having both of the following characteristics:
b.
Operating at wavelengths between 400 nm and 515 nm; and
Andra bränslen och bränsletillsatser med hög energitäthet (t.ex. kuban, jonlösningar, JP-10) med en volymbaserad energitäthet på 37,5 × 109 J/m3 eller mer, mätt vid 20 °C och ett atmosfäriskt (101,325 kPa) tryck.
An average output power greater than 40 W;
Avsnitt 1C111.a.5.b omfattar inte raffinerade fossila bränslen och biobränslen framställda av växter, inklusive bränslen som certifierats för användning i civil luftfart, om de inte speciellt utformats för ’missiler’ eller obemannade luftfarkoster som specificeras i avsnitt 9A012 eller 9A112.a.
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
Material med hög energitäthet som kan användas i de system som anges i 1.A. eller 19.A., enligt följande:
Operating at wavelengths between 400 and 515 nm; and
Blandade bränslen som innehåller både fasta och flytande bränslen, såsom borslurry, med en massabaserad energitäthet på 40 × 106 J/kg eller mer.
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
Avsnitt 4.C.2.f.2. omfattar inte raffinerade fossila bränslen och biobränslen framställda av växter, inklusive bränslen för motorer som certifierats för användning i civil luftfart, om de inte särskilt utformats för system som anges i 1.A. eller 19.A.
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
Alternativa bränslen till hydrazin enligt följande:
An average output power greater than 1 W;
a.
A repetition rate greater than 1 kHz; and
1,2-Dimetylaminoetylazid (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
Pulse width less than 100 ns;
Bränslen som ersätter hydrazin enligt följande: 1.
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
imetylaminoetylazid (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
Operating at wavelengths between 300 and 800 nm;
Polymeriska substanser:
c.
Karboxyterminerad polybutadien (inklusive karboxylterminerad polybutadien) (CTPB).
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Hydroxyterminerad polybutadien (inklusive hydroxylterminerad polybutadien) (HTPB), andra än de som specificeras i kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
An average output power greater than 30 W;
Polybutadienakrylsyra (PBAA).
6A205.c. does not control single mode oscillators;
Polybutadienakrylnitril (PBAN).
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators having all of the following characteristics:
Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG).
Note: Item 3.A.2.e. does not control single mode oscillators.
Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG) är en segmentsampolymer av poly-1,4-butandiol (CAS 110-63-4) och polyetylenglykol (PEG) (CAS 25322-68-3).
d.
Polyglycidylnitrat (PGN eller poly-GLYN) (CAS 27814-48- -8).
Pulsed carbon dioxide “lasers” having all of the following characteristics:
Polymerer enligt följande:
Operating at wavelengths between 9000 nm and 11000 nm;
a.
A repetition rate greater than 250 Hz;
Karboxyterminerad polybutadien (inklusive karboxylterminerad polybutadien) (CTPB).
An average output power greater than 500 W; and
b.
Pulse width of less than 200 ns;
Hydroxyterminerad polybutadien (inklusive hydroxylterminerad polybutadien) (HTPB).
Pulsed carbon dioxide lasers having all of the following characteristics:
c.
Operating at wavelengths between 9000 and 11000 nm;
Glycidylazidpolymer (GAP).
Note: Item 3.A.2.g. does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial CO2 lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.
d.
e.
Polybutadienakrylsyra (PBAA).
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 μm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz;
e.
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 mm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz.
Polybutadienakrylnitril (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or more than 1 ns, and having either of the following:
g.
a.
Polyglycidylnitrat (PGN eller poly-GLYN) (CAS-nr 27814-48-8)
A single–transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
Andra drivmedelstillsatser och agens:
b.
SE KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING FÖR
A multiple-transverse mode output having an average power greater than 50 W; or
karboraner, dekaboraner, pentaboraner och derivat därav.
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of more than 40 W;
Karboraner, dekaboraner, pentaboraner och derivat därav.
Neodymium-doped (other than glass) lasers with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following:
Trietylenglykoldinitrat (TEGDN) (CAS 111-22-8).
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following:
itrodifenylamin (CAS 119-75-5).
a.
Trimetyloletantrinitrat (TMETN) (CAS 3032-55-1).
A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
Dietylenglykoldinitrat (DEGDN) (CAS 693-21-0).
b.
Dietylenglykoldinitrat (DEGDN) (CAS 693-21-0).
A multiple-transverse mode output with an average output power greater than 50 W;
Ferrocenderivat enligt följande:
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of greater than 40 W;
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för katocen.
g.
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för etylferrocen.
Pulsed carbon monoxide lasers, other than those specified in 6A005.d.2., having all of the following:
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för propylferrocen.
Operating at wavelengths between 5000 and 6000 nm;
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för n-butyl-ferrocen.
An average output power greater than 200 W; and
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för pentylferrocen.
Pulse width of less than 200 ns.
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för dicyklopentyferrocen.
Pulsed carbon monoxide lasers having all of the following characteristics:
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för dicyklohexylferrocen.
Note: Item 3.A.2.j. does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för dietylferrocen.
Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för dipropylferrocen.
6A225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för dibutylferrocen.
Specialized instrumentation for hydrodynamic experiments, as follows:
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för dihexylferrocen.
a.
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för acetylferrocen / 1,1′-diacetylferrocen.
Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 ms;
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för ferrocenkarboxylsyror.
Pressure sensors, as follows:
Se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för butacen.
a.
Andra ferrocenderivat som kan användas för att ändra förbränningshastigheten för raketdrivmedel, andra än de som specificeras i kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene bifluoride (PVBF, PVF2);
1C111.c.6.o omfattar inte ferrocenderivat som innehåller en funktionsgrupp med sex aromatiska kolatomer bundna till ferrocenmolekylen.
b.
Ferrocenderivat enligt följande:
Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.
Katocen (CAS 37206-42-1).
b.
Etylferrocen (CAS 1273-89-8).
Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene bifluoride (PVBF, PVF2);
Propylferrocen.
c.
N-butylferrocen (CAS 31904-29-7).
Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.
Pentylferrocen (CAS 1274-00-6).
Note: Item 5.B.5.a. includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Dietylferrocen (CAS 125861-17-8).
“Software” specially designed to enhance or release the performance of cameras or imaging devices to meet the characteristics of 6A203.a. to 6A203.c.
Dicyklohexylferrocen.
“Software” or encryption keys/codes specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 5.B.3.
Dietylferrocen (CAS 1273-97-8).
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment specified in 6A003, 6A005.a.2., 6A005.b.2., 6A005.b.3., 6A005.b.4., 6A005.b.6., 6A005.c.2., 6A005.d.3.c., 6A005.d.4.c., 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 or 6A226.
Dipropylferrocen.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 5.A. through 5.D.
Dibutylferrocen (CAS 1274-08-4).
“Technology”, in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of cameras or imaging devices to meet the characteristics of 6A203a. to 6A203.c.
Dihexylferrocen (CAS 93894-59-8).
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 5.A. through 5.D.’
Acetylferrocen (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetylferrocen (CAS 127394–5).
Item codes marked with a “TLB” refer to items listed in Annex B of the NSG Part 1 Trigger List.
Ferrocenkarboxylsyra (CAS 1271-42-7)/1,1′-ferrocendikarboxylsyra (CAS 1293-87-4).
Item codes marked with “TLA” refer to items listed in Annex A of NSG Part 1 Trigger List.
Butacen (CAS-nr 125856-62-4).
Item codes marked with neither “TLB” nor “TLA” refer to items listed in the NSG Dual Use List, referenced in the Categories 1, 2 and 6.
Övriga ferrocenderivat som kan användas för att ändra raketdrivmedels förbränningshastighet.
Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) or (2006) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
C.6.c.2.o omfattar inte ferrocenderivat som innehåller en funktionsgrupp med sex aromatiska kolatomer bundna till ferrocenmolekylen.
ANNEX II
4,5-diazidometyl-2-metyl-1,2,3-triazol (iso-DAMTR) som inte specificeras i kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
‘ANNEX III
För drivmedel och kemikalier som ingår i dessa och som inte specificeras i avsnitt 1C111, se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
Missile Technology Control Regime (M.TCR): Equipment, software and technology annex
4,5 diazidometyl-2-metyl-1,2,3-triazol (iso-DAMTR).
“Composite” structures or laminates, having any of the following:
Maråldrat stål som kan användas i ’missiler’, med alla följande egenskaper:
a.
SE ÄVEN AVSNITT 1C216.
Consisting of an organic “matrix” and materials specified in 1C010.c., 1C010.d. or 1C010.e.; or
Maråldrat stål som kan användas i de system som anges i 1.A. eller 19.A.1., enligt följande:
b.
Med en dragbrottgräns mätt vid 20 °C, lika med eller större än
Consisting of a metal or carbon “matrix”, and any of the following:
0,9 GPa i upplösningsbehandlingsfasen, eller
Carbon “fibrous or filamentary materials” having all of the following:
1,5 GPa i utskiljningshärdningsfasen.
a.
I någon av följande former:
A “specific modulus” exceeding 10,15 × 106 m; and
Skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek på högst 5,0 mm.
b.
Rörformer med en materialtjocklek som är högst 50 mm och med en inre diameter som är minst 270 mm.
A “specific tensile strength” exceeding 17,7 × 104 m; or
Maråldrade stål är järnlegeringar
Materials specified in 1C010.c.
som vanligen kännetecknas av hög nickelhalt och mycket låg kolhalt samt användning av ersättande ämnen eller fällningar för att uppnå ökad hållfasthet och åldringshärdning och
1A002 does not control composite structures or laminates made from epoxy resin impregnated carbon “fibrous or filamentary materials” for the repair of “civil aircraft” structures or laminates, having all of the following:
som utsatts för värmebehandling för att underlätta den martensitiska omvandlingsprocessen (upplösningsbehandling) och därefter åldringshärdats (utskiljningshärdning).
An area not exceeding 1 m2;
Material för framställning av ’missiler’ enligt följande:
A length not exceeding 2,5 m; and
a.
A width exceeding 15 mm.
Volfram och legeringar i partikelform med ett volframinnehåll på minst 97 viktprocent och en partikelstorlek på högst 50 × 10– 6 m (50 μm).
Sporting goods;
Molybden och legeringar i partikelform med ett molybdeninnehåll på minst 97 viktprocent och en partikelstorlek på högst 50 × 10– 6 m (50 μm).
Automotive industry;
Volframmaterial i fast form med allt följande:
Machine tool industry;
Någon av följande materialsammansättningar:
Medical applications.
volfram och legeringar med ett volframinnehåll på 97 viktprocent eller mer,
1A002.b.1. does not control semi-finished items containing a maximum of two dimensions of interwoven filaments and specially designed for applications as follows:
volfram i legering med koppar med ett volframinnehåll på 80 viktprocent eller mer eller
Metal heat-treatment furnaces for tempering metals;
volfram i legering med silver med ett volframinnehåll på 80 viktprocent eller mer och
Silicon boule production equipment.
möjligt att maskinbearbeta till någon av följande produkter:
1A002 does not control finished items specially designed for a specific application.
block med en storlek på 120 mm × 120 mm × 50 mm eller mer.
Composite structures, laminates, and manufactures thereof, specially designed for use in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
I avsnitt 1C117 avses med ’missil’ kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger 300 km.
Resaturated pyrolized carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Material för framställning av missiler i de system som anges i 1.A., 19.A.1. eller 19.A.2, enligt följande:
Resaturated pyrolised (i.e. carbon-carbon) components having all of the following: a.
c.
Designed for rocket systems; and b.
Volframmaterial i fast form enligt följande:
Usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Någon av följande materialsammansättningar: i) Volfram och legeringar med ett volframinnehåll på 97 viktprocent eller mer. ii) Kopparhaltig volfram som innehåller minst 80 viktprocent volfram. iii) Silverhaltig volfram som innehåller minst 80 viktprocent volfram.
Equipment for the production or inspection of “composite” structures or laminates specified in 1A002 or “fibrous or filamentary materials” specified in 1C010, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
Möjligt att maskinbearbeta till någon av följande produkter: i) Cylindrar med en diameter på minst 120 mm och en längd på minst 50 mm. ii) Rör med en innerdiameter på minst 65 mm, en väggtjocklek på minst 25 mm och en längd på minst 50 mm. iii) Block vars dimensioner är minst 120 mm × 120 mm × 50 mm.
N.B.:
Titanstabiliserat duplex rostfritt stål (Ti-DSS) enligt följande:
SEE ALSO 1B101 AND 1B201.
Med samtliga följande egenskaper:
a.
Innehåller 17,0–23,0 viktprocent krom och 4,5–7,0 viktprocent nickel.
Filament winding machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres are coordinated and programmed in three or more ‘primary servo positioning’ axes, specially designed for the manufacture of “composite” structures or laminates, from “fibrous or filamentary materials”;
Innehåller mer än 0,10 viktprocent titan.
Filament winding machines or ‘fibre/tow-placement machines’, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and co-ordinating and programming controls
har en ferritisk-austenitisk mikrostruktur (också kallad tvåfasig mikrostruktur) där minst 10 volymprocent är austenit (enligt ASTM E-1181-87 eller motsvarande nationell standard), och
b.
med någon av följande former:
‘Tape-laying machines’, of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more ‘primary servo positioning’ axes, specially designed for the manufacture of “composite” airframe or ‘missile’ structures;
Götar eller stänger med en storlek på minst 100 mm i varje dimension.
In 1B001.b., ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
Plåtar med en bredd på minst 600 mm och en tjocklek på högst 3 mm.
For the purposes of 1B001.b., ‘tape-laying machines’ have the ability to lay one or more ‘filament bands’ limited to widths greater than 25 mm and less than or equal to 305 mm, and to cut and restart individual ‘filament band’ courses during the laying process.
rör med en ytterdiameter av minst 600 mm och en materialtjocklek av högst 3 mm.
‘Tape-laying machines’ of which the motions for positioning and laying tape can be co-ordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframes and missile structures;
Titanstabiliserat duplex rostfritt stål (Ti-DSS) som kan användas i de system som anges i 1.A eller 19.A.1, enligt följande:
For the purposes of 6.B.1.a. and 6.B.1.b., the following definitions apply:
Har en ferritisk-austenitisk mikrostruktur (också kallad tvåfasig mikrostruktur) där minst 10 volymprocent är austenit (enligt ASTM E-1181-87 eller motsvarande nationell standard).
A ‘filament band’ is a single continuous width of fully or partially resinimpregnated tape, tow, or fibre.
Rör med en ytterdiameter på minst 600 mm och en materialtjocklek på högst 3 mm.
Fully or partially resin-impregnated ‘filament bands’ include those coated with dry powder that tacks upon heating.
Anmärkning: Avsnitt 4.C.4.a.6. omfattar inte kvävetrifluorid (NF3) (CAS 7783-542) i gasform, eftersom den då inte kan användas för missiltillämpningar.
‘Fibre/tow-placement machines’ and ‘tape-laying machines’ are machines that perform similar processes that use computer-guided heads to lay one or several ‘filament bands’ onto a mold to create a part or a structure.
’Programvara’ som är särskilt konstruerad eller modifierad för drift eller underhåll av sådan utrustning som anges i 6.B.1.
These machines have the ability to cut and restart individual ‘filament band’ courses during the laying process.
’Programvara’ särskilt konstruerad eller modifierad för drift eller underhåll av utrustning som anges i 4.B. för ’produktion’ och hantering av material som anges i 4.C.
‘Fibre/tow-placement machines’ have the ability to place one or more ‘filament bands’ having widths less than or equal to 25,4 mm.
”Programvara” speciellt utformad för analys av sannolikheten för upptäckt av reducerade radarreflektioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer.
This refers to the minimum width of material the machine can place, regardless of the upper capability of the machine.
’Programvara’ som är särskilt konstruerad för att minska sannolikheten för upptäckt genom radarreflektioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer (dvs. så kallad ’stealth-teknik’), för tillämpningar som kan användas för de system som anges i 1.A. eller 19.A. eller de delsystem som anges i 2.A.
‘Tape-laying machines’ have the ability to place one or more ‘filament bands’ having widths less than or equal to 304,8 mm, but cannot place ‘filaments bands’ with a width equal to or less than 25,4 mm.
Anmärkning: 17.D.1. innefattar ’programvara’ som är särskilt konstruerad för analys av signaturdämpning.
This refers to the minimum width of material the machine can place, regardless of the upper capability of the machine.
”Teknik” enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ”utveckling” eller ”produktion” av utrustning eller material som specificeras i avsnitt 1A001.b, 1A001.c, 1A002–1A005, 1A006.b, 1A007, 1B eller 1C.
c.
1A007, 1B or 1C.
Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, specially designed or modified for weaving, interlacing or braiding fibres, for “composite” structures;
’Teknik’ enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ’utveckling’, ’produktion’ eller ’användning’ av utrustning eller ’programvara’ som anges i 1.A., 1.B. eller 1.D.