natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Companies listed in the Annex
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 405/2011 av den 19 april 2011 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien (EUT L 108, 28.4.2011, s. 3).
All other companies
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 721/2013 av den 22 juli 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 405/2011 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien (EUT L 202, 27.7.2013, s. 2).
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
EUT C 248, 29.7.2015, s. 4.
Article 2
Rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 188, 18.7.2009, s. 93).
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denna förordning har kodifierats genom grundförordningen.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EUT C 148, 27.4.2016, s. 8.
Done at Brussels, 27 June 2017.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 21).
The President
Samarbetsvilliga exporterande tillverkare i Indien som inte ingick i stickprovet
OJ L 176, 30.6.2016, p. 55.
Taric-tilläggsnummer B005
Council Implementing Regulation (EU) No 405/2011 of 19 April 2011 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel bars and rods originating in India (OJ L 108, 28.4.2011, p. 3).
Företag
Council Implementing Regulation (EU) No 721/2013 of 22 July 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 405/2011 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel bars and rods originating in India (OJ L 202, 27.7.2013, p. 2).
Ort
OJ C 248, 29.7.2015, p. 4.
Venusgruppen:
Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p. 93).
Det senare trädde i kraft i april 2015.
This Regulation has been codified by the basic Regulation.
De indiska myndigheterna fastställer även förfarandena för FTP 09–14 och FTP 15–20 i förfarandehandboken, volym I, 2009–2014 (nedan kallad HOP I 04–09) och i förfarandehandboken, volym I, 2015–2020 (nedan kallad HOP I 15–20).
OJ C 148, 27.4.2016, p. 8.
Det tullrestitutionssystem som anges i led b är baserat på avsnitt 75 i tullagen (Customs Act) från 1962, på avsnitt 37 i lagen om central punktskatt (Central Excise Act) från 1944, avsnitten 93A och 94 i skattelagen (Financial Act) från 1994 och på Customs, Central Excise Duties and Service Tax Drawback Rules (reglerna om tullar, centrala punktskatter och restitution av skatt på tjänster) från 1995.
Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (OJ L 176, 30.6.2016, p. 21).
Restitutionssatserna offentliggörs regelbundet.
ANNEX
Priserna på importvaror från Indien minskade med 14 % under skadeundersökningsperioden.
Ahmedabad
Sieves Manufacturer Pvt.
Thane
Tillverkande exportörer och exporterande handlare som ”har anknytning till” tillverkare kan få förhandstillstånd inom delsystemen för fysisk export och för årligt behov.
Kalol
Exporterande tillverkare som levererar till en slutgiltig exportör har tillgång till förhandstillstånd för mellanliggande leverans.
Gandhinagar
Huvudleverantörer som levererar till företag som ingår i de kategorier av ”leverans likställd med export” som nämns i punkt 7.02 i FTP 15–20, till exempel leverantörer till exportorienterade företag, kan få förhandstillstånd för delsystemet leverans likställd med export.
Venus Group:
Slutligen kan mellanliggande leverantörer till exporterande tillverkare få förmåner från leveranser likställda med export inom ramen för delsystemen med dokument för förhandsbefrielse och med ömsesidig inhemsk remburs.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1142
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1142
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 15(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) Nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd [1], särskilt artikel 15.5, och
The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of audits to third countries carried out by the Directorate for Health and Food Audits and Analysis of the Commission Directorate-General for Health and Food Safety, as well as the biannual reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder, resultaten från revisioner som direktoratet för hälsa och livsmedel: revision och analys vid generaldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet har genomfört i tredjeländer samt de halvårsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar att förteckningen bör ändras.
In particular, for consignments of dried grapes from Turkey and Iran, peppers (Capsicum spp.) from Sri Lanka, groundnuts (peanuts) and derived products from Senegal and sesamum seeds from Nigeria and Sudan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
De relevanta informationskällorna visar att nya risker uppkommit, i synnerhet när det gäller sändningar av torkade vindruvor från Turkiet och Iran, spanskpeppar (Capsicum spp.) från Sri Lanka, jordnötter och produkter därav från Senegal samt sesamfrön från Nigeria och Sudan, vilket kräver att en strängare offentlig kontroll införs.
The entry in the list concerning dried apricots from Turkey should therefore be amended accordingly.
Posten i förteckningen avseende torkade aprikoser från Turkiet bör därför ändras i enlighet med detta.
In addition, the list should be amended by decreasing the frequency of official controls of the commodities for which the relevant sources of information indicate an overall improvement of compliance with the relevant requirements provided for in Union legislation and for which the current level of official control is therefore no longer appropriate.
Förteckningen bör dessutom ändras genom att kontrollfrekvensen sänks för de varor där de relevanta informationskällorna visar att det skett en förbättring totalt sett i efterlevnaden av den relevanta unionslagstiftningen och där den befintliga nivån av offentlig kontroll inte längre är ändamålsenlig.
The entries in the list concerning peas with pods from Kenya and Brassica oleracea (‘Chinese broccoli’) from China should therefore be amended accordingly.
Posterna i förteckningen avseende ärter med skida från Kenya och Brassica oleracea (”kinesisk broccoli”) från Kina bör därför ändras i enlighet med detta.
The entries in the list concerning aubergines from Cambodia and enzymes from India should therefore be deleted.
Posterna i förteckningen avseende auberginer från Kambodja och enzymer från Indien bör därför utgå.
Done at Brussels, 27 June 2017.
Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2017.
(Feed and food)
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Cambodia (KH)
Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)
(Food — fresh or chilled herb)
(andra ätbara kålarter, daggkål, ”kinesisk broccoli”) [6](Livsmedel – färska eller kylda)
(other edible Brassica, ‘Chinese Broccoli’) [6](Food — fresh or chilled)
Bekämpningsmedelsrester [2]
Tea, whether or not flavoured
Bekämpningsmedelsreste [2] [7]
(Food)
Sötpaprika (Capsicum annuum)
Pesticide residues [2] [7]
Dominikanska republiken (DO)
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Bekämpningsmedelsrester [2] [8]
Dominican Republic (DO)
Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)
Pesticide residues [2] [8]
Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)
Yardlong beans (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)
Jordgubbar
Hazelnuts, shelled
Torkade vindruvor
Palm oil
Ärter med skida (ospritade)
Sudan dyes [11]
Sesamfrön
Dried grapes
Hallon
Peas with pods (unshelled)
Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav
Pesticide residues [2] [13]
(Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)
Sesamum seeds
Bekämpningsmedelsrester [2] [15]
Raspberries
Sulfiter [16]
Serbia (RS)
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)
Watermelon (Egusi, Citrullus spp.) seeds and derived products
Sötpaprika (Capsicum annuum)
Peppers (sweet or other than sweet) (Capsicum spp.)
Vinblad
(Food — dried, roasted, crushed or ground)
Bekämpningsmedelsrester [2] [18]
Pesticide residues [2] [14]
Pistaschmandlar, med skal
Pesticide residues [2] [15]
Förenta staterna (US)
Aubergines (Solanum melongena)
Pistaschmandlar, skalade
Dried apricots
Bekämpningsmedelsrester [2] [20]
Sulphites [16]
Basilika (helig, söt)
Apricots, otherwise prepared or preserved
Mynta
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Persilja
(Food — fresh, chilled or dried)
(Livsmedel – färska eller kylda örter)
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Pitahaya (drakfrukt)
Pesticide residues [2] [17]
Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ”ex”.
Vine leaves
Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).
Pesticide residues [2] [18]
Resthalter av etefon.
Pomegranates
Resthalter av klorbufam.
Ethiopian eggplant (Solanum aethiopicum)
Resthalter av trifluralin.
Pistachios, in shell
Resthalter av acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), amitraz (amitraz inklusive metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb).
United States (US)
Resthalter av hexaflumuron, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), fentoat och tiofanatmetyl.
Pistachios, shelled
Resthalter av dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.
Coriander leaves
Referensmetod EN/ISO 6579–1 eller en metod som validerats mot den enligt den senaste versionen av EN/ISO 16140 eller andra liknande protokoll som är internationellt accepterade.
Pesticide residues [2] [20]
Resthalter av formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), protiofos och triforin.
Basil (holy, sweet)
Resthalter av acefat, dikrotofos, protiofos, kvinalfos och triforin.
Mint
Referensmetoder: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 eller ISO 5522:1981.
Parsley
Resthalter av diafentiuron, formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid) och tiofanatmetyl.
(Food — fresh or chilled herbs)
Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metrafenon.
Pitahaya (dragon fruit)
Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked ‘ex’.
Ordförande
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
11, 19
Residues of Ethephon.
Arter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1145
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145
on the withdrawal from the market of certain feed additives authorised pursuant to Council Directives 70/524/EEC and 82/471/EEC and repealing the obsolete provisions authorising those feed additives
om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 10(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser, särskilt artikel 10.5, och
In particular Article 10(2), in conjunction with Article 10(7) of that Regulation provide for specific procedures for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC and Council Directive 82/471/EEC.
I synnerhet i artikel 10.2 jämförd med artikel 10.7 i den förordningen föreskrivs det särskilda förfaranden för att på nytt utvärdera tillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och rådets direktiv 82/471/EEG.
Article 10(5) of Regulation (EC) No 1831/2003 imposes an obligation on the Commission to adopt a Regulation withdrawing from the market feed additives which were entered in the Community Register of Feed Additives as existing products and for which no applications in accordance with Article 10(2) and (7) of Regulation (EC) No 1831/2003 were submitted before the deadline provided for in those provisions, or for which an application was submitted but subsequently withdrawn.
Enligt artikel 10.5 i förordning (EG) nr 1831/2003 ska kommissionen anta en förordning om tillbakadragande från marknaden av fodertillsatser som har förts in i gemenskapens register över fodertillsatser som befintliga produkter och för vilka inga ansökningar har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 och 10.7 i förordning (EG) nr 1831/2003 före den tidsfrist som föreskrivs i dessa bestämmelser, eller för vilka en ansökan har lämnats in men senare tagits tillbaka.
Therefore such feed additives should be withdrawn from the market.
Sådana fodertillsatser bör därför dras tillbaka från marknaden.
As Article 10(5) does not differentiate between authorisations issued with a time limit and authorisations without a time limit, for clarity reasons it is appropriate to provide for the withdrawal from the market of feed additives whose limited authorisation periods pursuant to Directive 70/524/EEC have already expired.
Eftersom det i artikel 10.5 inte görs någon åtskillnad mellan tidsbegränsade godkännanden och godkännanden utan tidsbegränsning bör det av tydlighetsskäl föreskrivas att fodertillsatser vars begränsade giltighetstid i enlighet med direktiv 70/524/EEG redan har löpt ut ska dras tillbaka från marknaden.
As a consequence of the withdrawal from the market of the feed additives it is appropriate to repeal the provisions authorising them.
Till följd av att fodertillsatserna dras tillbaka från marknaden bör bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser upphävas.
Consequently Commission Regulations (EC) No 2316/98, (EC) No 1353/2000, (EC) No 2188/2002, (EC) No 261/2003, (EC) No 1334/2003, (EC) No 1259/2004, (EC) No 1288/2004, (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 358/2005, (EC) No 521/2005, (EC) No 600/2005, (EC) No 833/2005, (EC) No 943/2005, (EC) No 1206/2005, (EC) No 1458/2005, (EC) No 1810/2005, (EC) No 1811/2005, (EC) No 2036/2005, (EC) No 252/2006, (EC) No 773/2006, (EC) No 1284/2006 and (EU) No 1270/2009 should be amended accordingly and Commission Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1463/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1443/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007 and (EC) No 828/2007 should be repealed.
Följaktligen bör kommissionens förordningar (EG) nr 2316/98, (EG) nr 1353/2000, (EG) nr 2188/2002, (EG) nr 261/2003, (EG) nr 1334/2003, (EG) nr 1259/2004, (EG) nr 1288/2004, (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 2148/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 358/2005, (EG) nr 521/2005, (EG) nr 600/2005, (EG) nr 833/2005, (EG) nr 943/2005, (EG) nr 1206/2005, (EG) nr 1458/2005, (EG) nr 1810/2005, (EG) nr 1811/2005, (EG) nr 2036/2005, (EG) nr 252/2006, (EG) nr 773/2006, (EG) nr 1284/2006 och (EU) nr 1270/2009 ändras i enlighet med detta och kommissionens förordningar (EG) nr 937/2001, (EG) nr 871/2003, (EG) nr 277/2004, (EG) nr 278/2004, (EG) nr 1332/2004, (EG) nr 1463/2004, (EG) nr 1465/2004, (EG) nr 833/2005, (EG) nr 492/2006, (EG) nr 1443/2006, (EG) nr 1743/2006, (EG) nr 757/2007 och (EG) nr 828/2007 upphävas.
In the case of feed additives for which applications have been submitted only for certain animal species or categories of animals, or applications have been withdrawn only for certain animal species or categories of animals, the withdrawal from the market should only concern the animal species and categories of animals for which no application has been submitted or the application has been withdrawn.
När det gäller de fodertillsatser för vilka ansökningar har lämnats in bara för vissa djurarter eller djurkategorier eller ansökningar har tagits tillbaka bara för vissa djurarter eller djurkategorier bör tillbakadragandet från marknaden endast gälla de djurarter eller djurkategorier för vilka ingen ansökan har lämnats in eller ansökan har tagits tillbaka.
As regards feed additives whose authorisation did not expire until the date of entry into force of this Regulation it is appropriate to allow a transitional period for interested parties within which existing stocks of the additives concerned, premixtures, compound feed and feed materials which have been produced with those additives may be used up, taking account of the shelf-life of certain feed containing the additives in question.
När det gäller fodertillsatser vars godkännanden inte har löpt ut den dag då denna förordning träder i kraft bör det medges en övergångsperiod för berörda parter inom vilken befintliga lager av de berörda tillsatserna och av förblandningar, foderblandningar och foderråvaror som har framställts med dessa tillsatser får förbrukas, med hänsyn till hållbarheten hos vissa foder som innehåller tillsatserna i fråga.
The feed additives specified in Annex I shall be withdrawn from the market in respect of the animal species or categories of animals as specified in that Annex.
De fodertillsatser som anges i bilaga I ska dras tillbaka från marknaden med avseende på de djurarter eller djurkategorier som anges i den bilagan.
The feed additives specified in Annex II shall be withdrawn from the market in respect of the animal species or categories of animals as specified in that Annex.
De fodertillsatser som anges i bilaga II ska dras tillbaka från marknaden med avseende på de djurarter eller djurkategorier som anges i den bilagan.
Existing stocks of the additives listed in Annex I may continue to be placed on the market and used until 19 July 2018.
Befintliga lager av de tillsatser som förtecknas i bilaga I får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till och med den 19 juli 2018.
Premixtures produced with the additives referred to in paragraph 1 may continue to be placed on the market and used until 19 October 2018.
Förblandningar som framställts med de tillsatser som avses i punkt 1 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till och med den 19 oktober 2018.
Compound feed and feed materials produced with the feed additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until 19 July 2019.
Foderblandningar och foderråvaror som framställts med de tillsatser som avses i punkt 1 eller med de förblandningar som avses i punkt 2 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till och med den 19 juli 2019.
Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1463/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1443/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007 and (EC) No 828/2007 are repealed.
Förordningarna (EG) nr 937/2001, (EG) nr 871/2003, (EG) nr 277/2004, (EG) nr 278/2004, (EG) nr 1332/2004, (EG) nr 1463/2004, (EG) nr 1465/2004, (EG) nr 833/2005, (EG) nr 492/2006, (EG) nr 1443/2006, (EG) nr 1743/2006, (EG) nr 757/2007 och (EG) nr 828/2007 ska upphöra att gälla.
Amendment to Regulation (EC) No 2316/98
Ändring av förordning (EG) nr 2316/98
Annex II to Regulation (EC) No 2316/98, is amended as follows:
Bilaga II till förordning (EG) nr 2316/98 ska ändras på följande sätt:
in entry E 4 on Copper — Cu, the words ‘Cupric methionate’ and all content relating only to Cupric methionate are deleted;
I post E 4 om Koppar–Cu ska ordet ”Koppar(II)metionat” och allt innehåll som bara gäller koppar(II)metionat utgå.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganic oxide’ and all content relating only to Manganic oxide are deleted;
I post E 5 om Mangan–Mn ska ordet ”Mangan(III)oxid” och allt innehåll som bara gäller mangan(III)oxid utgå.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous carbonate’ and all content relating only to Manganous carbonate are deleted;
I post E 5 om Mangan–Mn ska ordet ”Mangan(II)karbonat” och allt innehåll som bara gäller mangan(II)karbonat utgå.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous hydrogen phosphate, trihydrate’ and all content relating only to Manganous hydrogen phosphate, trihydrate are deleted;
I post E 5 om Mangan–Mn ska orden ”Mangan(III)vätefosfat trihydrat” och allt innehåll som bara gäller mangan(III)vätefosfat, trihydrat utgå.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous sulphate, tetrahydrate’ and all content relating only to Manganous sulphate, tetrahydrate are deleted;
I post E 5 om Mangan–Mn ska orden ”Mangan(II)sulfat, tetrahydrat” och allt innehåll som bara gäller mangan(II)sulfat, tetrahydrat utgå.
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc carbonate’ and all content relating only to Zinc carbonate are deleted;
I post E 6 om Zink–Zn ska ordet ”Zinkkarbonat” och allt innehåll som bara gäller zinkkarbonat utgå.