natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, it was clarified that several considerations are taken into account in order to determine the location of a wood pellet mill.
Den 23 juli 2014 antogs ett beslut om att inte göra invändningar (C(2014) 5074 final) för fem vindkraftsprojekt till havs (ärenden om statligt stöd SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) och SA.38812 (2014/N) – United Kingdom Support for five Offshore Wind Farms: Walney, Dudgeon, Hornsea, BurboBank and Beatrice) (EUT C 393, 7.11.2014, s. 1); den 22 januari 2015 antogs ett beslut om att inte göra invändningar (C(2015) 168 cor) i ärendet om statligt stöd SA.38796 (2014/N) – United Kingdom Teesside Dedicated CHP Biomass project (EUT C 406, 4.11.2016, s. 1), och ett slutgiltigt beslut om att inte göra invändningar (C(2015) 8441 antogs i ärendet om statligt stöd SA.38762 (2015/C) (2014/N) – United Kingdom, Investment Contract for Lynemouth Power Station Biomass Conversion den 1 december 2015 (beslutet ännu ej offentliggjort).
According to the report quoted by the United Kingdom [89], the majority of pulp and paper mills that closed in the region south-east of the US did so before 2010 thereby showing little correlation with the growth of the wood pellet industry [90].
Sameldade biomassakraftverk ackrediterade enligt stödordningen Renewable Obligation som konverterar helt och hållet till biomassa är berättigade att delta i FIDeR-processen.
Finally, the Poyry report [91] looked at the risk of unfair competition for wood fibres between the wood pellet industry and traditional industries using wood fibres.
De uppgifter som lämnats av Förenade kungariket som svar på beslutet om att inleda förfarandet klargör också stödmottagarens avsedda försörjningsstrategi.
The report did not only take into account the wood pellet demand stemming from the supported Drax biomass conversion unit but also from other plants, including the plant at Lynemouth.
Den genomsnittliga nettobelastningsfaktorn, före den uppdatering Förenade kungariket gjorde efter inledandet av granskningsförfarandet (70,5 %), var resultatet av en genomsnittlig teknisk tillgänglighet på 83,7 % och en genomsnittlig bruttobelastningsfaktor på 83,7 %.
The report concluded that the existing and planned wood pellet mill capacity in the south-east of the US should be sufficient to address the increase in the wood pellet demand and that the risk of IWUC should be small.
De ursprungliga driftsparametrarna som anges i beslutet om att inleda förfarandet är följande: a) bränslekostnader 8,39 (GBP/GJ), b) termisk verkningsgrad 38,6 %, och c) genomsnittlig nettobelastningsfaktor 70,5 %.
It should therefore be concluded that the notified measure is not expected to lead to undue distortions in the raw material market.
Förenade kungariket förklarade att det ändrade villkoret om frånvaron av incitament för att producera till negativa priser som infördes för det allmänna CFD-programmet (SA.36196) inte är tillämpligt på det anmälda projektet.
In particular, the Commission notes that the local distortions in the market, to the extent they would occur, are taking place in the south-east of the US and that therefore they would have a limited effect, if any, on trade between Member States.
Renewable Obligation-ordningen godkändes ursprungligen genom kommissionens beslut som antogs den 28 februari 2001 i stödärende N 504/2000 – United Kingdom – Renewables Obligation and Capital Grants for Renewable Technologies, C(2001) 3267 slutlig (EGT C 30, 2.2.2002, s. 14), och som senare har ändrats flera gånger.
In this respect, it is also recalled that the notified aid would be granted for the production of electricity from solid biomass and that any effects of the aid on the raw material market would be indirect.
I sin nuvarande form godkändes Renewable Obligation-ordningen av kommissionen i dess beslut av den 2 april 2013 i stödärende SA.35565 (2013/N) – United Kingdom Amendments to the Renewables Obligation (RO) scheme (EUT C 167, 13.6.2013, s. 5).
Balancing test
Vissa specifika delar godkändes därefter för Nordirland i stödärende SA.36084 (13/N) Renewables Obligation in Northern Ireland (EUT C 167, 13.6.2013, s. 1) och Skottland i stödärende SA.37453 (2014/N) ändring av SA.35565 – Renewables Obligation (RO) scheme (EUT C 172, 6.6.2014, s. 1).
As set out in paragraph 97 of the EEAG, for State aid measures that are well targeted to the market failure they aim to address, the risk that the aid will unduly distort competition is more limited.
Tröskelvärdet definieras som den lägsta avkastning som krävs för att genomföra ett projekt av detta slag.
The Commission notes that the notified aid is directly aimed at achieving the Union climate and energy targets for 2020 in a proportionate and appropriate way.
Alla dessa faktorer har publicerats av Förenade kungariket i dokumentet Electricity Generation Costs, som är tillgängligt på https://www.gov.uk/government/publications/electricity-generation-costs.
Therefore the risk of undue distortions of competition in the electricity market is also more limited as explained in Section 5.2.4.1.
Electricity Generation Costs December 2013, DECC (2013), www.gov.uk/government/publications/electricity-generation-costs.
As set out in Section 5.2.4.2, the Commission did not find undue distortions in the affected product wood pellet market, nor in the upstream raw material market.
www.gov.uk/government/publications/electricity-market-reform-delivery-plan.
The Commission recalls that the potential distortions in the raw material market do not arise directly from the operating aid, but from the increased demand for wood pellets as a fuel for electricity generation.
Se fotnot 4 i skäl 10.
Furthermore, the effects on the raw material market are indirect compared to the distortions in the wood pellet market.
Utsläppen från biomassa skulle beräknas ur ett livscykelperspektiv.
The effects in the raw material market are local and mostly take place outside the Union as the majority of the wood pellets for Drax unit will be imported from outside Europe (see recital 10).
Om inte annat anges avser enheten ton alltid ugnstorkade metriska ton.
Therefore, the Commission notes that any effect on trade between Member States arising from an increased stumpage price in the south-east of the US would, in any case, be limited.
RISI Global Pellet Demand Outlook: www.risiinfo.com/product/2015-global-pellet-demand-outlook-study/.
The Commission concludes from the above that the negative effects of the notified aid to the electricity generated in the Drax biomass conversion project, in terms of distortions of competition and impact on trade between Member States on the electricity market but also on the secondary markets, are limited and are out-weighted by the positive effects in terms of the contribution to the objective of common interest, namely the production of energy from renewable sources and reduction of CO2 emissions in electricity generation, so that the overall balance is positive.
Aebioms årsrapport 2015.
Other aspects — compliance with Articles 30 and 110 TFEU
Efter investeringsavtalets offentliggörande sänkte Förenade kungariket lösenpriset från 105 GBP/MWh till 100 GBP/MWh.
The commitment by the United Kingdom referred to in recital 127 will also apply to the notified measure.
Shaw Resources, CANFOR, FIBRECO, Pinnacle, Smart Green Shipping, Astec, European Pellet Council, Pacific bioenergy, Georgia Biomass, Hancock Group, Onex, DB Cargo, Fram, Enviva, Renewable Energy Association, Highland Pellets, Forest2Market, CM Biomass Partners, Westervelt Renewable Energy, Weyerhaeuser, AEBIOM, FEDNAV, SGSF, Evolution Markets, USIPA, Scotia Atlantic, Drax, Beasley Forest Products, Cosan, Nafo, WPAC, Port of Tyne, American Forest Foundation.
In the light of this commitment, the Commission considers that the financing mechanism of the notified aid measure should not introduce any discrimination contrary to Article 30 or Article 110 of the Treaty.
Forest2Market, Wood Supply Market Trends in the US South 1995 – 2015: www.theusipa.org/Documents/USSouthWoodSupplyTrends.pdf.
In light of the matters mentioned above, the Commission considers that the aid measure in support of the Drax biomass conversion unit notified by the United Kingdom on 15 April 2015 pursues an objective of common interest in a necessary and proportionate way in accordance with the EEAG and that it is therefore compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty,
Canfor Pacific Bioenergy, Pinnacle, Onex, FRAM Renewable Fuels, Georgia Biomass, Hancock Natural Resources, Enviva, Highlands Pellets, USIPA och Weyerhaeuser.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Enviva, Nafo, Drax, Astec, Baesley, Drax, AEBIOM och REA.
Article 1
Baesley, Astec med hänvisning till en rapport från Forest2Market, FRAM Renewable Fuels, Nafo.
The State aid notified by the United Kingdom on 2 April 2015 which that Member State is planning to implement in favour of Drax Power Limited in support of a grant for biomass conversion of the Unit 1 of the Drax power plant is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty.
Hancock Natural Resources Group, US pellet industry och Highlands Pellets.
Article 2
Pinnacle, Onex, Scotia Atlantic biomass, Georgia Biomass, Westervelt Renewable Energy, American Forest Foundation, Drax, Weyerhaeuser, Southern Group of State Foresters, CM biomass partner och Smart Green shipping alliance.
This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
The risk of indirect wood use change (maj 2014): https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/2014_biomass_forest_research_report_.pdf.
Done at Brussels, 19 December 2016.
Risken för att tillverkningen av träpelletar för storskalig produktion av elektricitet och värme tvingar bort andra användare av samma råmaterial för biomassa från marknaden.
For the Commission
Biofuelwatch, Dogwood Alliance, BirdLife, European Environmental Bureau, FERN, NRDC och Southern Environmental Law Center.
Member of the Commission
How can global demand for wood pellets affect local timber markets in the U.S. South?
OJ C 46, 5.2.2016, p. 19.
Forisk Consulting, maj 2015: www.forisk.com/blog/2015/06/02/how-can-global-demand-for-wood-pellets-affect-local-timber-markets-in-the-u-s-south/.
The Commission has adopted a decision on seven of the eight renewable energy projects.
Det vill säga det pris som betalas för rätten att avverka träd.
Biomass co-firing power plants accredited under the Renewable Obligation support scheme that undergo full conversion to biomass are eligible to participate in the FIDeR process.
Under perioden 2009–2015 var det genomsnittliga priset för import av träpelletar till Förenade kungariket 194 USD/ton (175 USD per ton på CIF-nivå).
This is the updated figure following the opening of the formal investigation procedure in February 2016.
Den genomsnittliga kostnaden för transporter utanför Europa (inklusive frakt, lastning och transport in till hamnen) uppgick till 46 USD/ton under samma period.
The load factor was initially estimated at 70,5 %.
Om fabriksvinsterna togs med i beräkningen var kostnaden för trä (avverkat, vid ingången till pelletsfabriken) i genomsnitt 34 % av importpriset.
The information submitted by the United Kingdom in reply to Opening Decision also clarifies the beneficiary's intended supply strategy.
Enligt samma rapport uppgick kostnaden för avverkning och transport till fabriken till 22 USD per Green Short Tonne (GST, motsvarar 49,3 USD per metriskt ton mätt i torrvikt).
The mean net load factor, before the update by the United Kingdom after the opening of the investigation procedure (70,5 %), was the product of a mean technical availability of 83,7 % and a mean gross load factor of 83,7 %.
Karen Lee Abt, Robert C. Abt, Christopher S. Galik, och Kenneth E. Skogn.
The initial operating parameters as set out in the Opening Decision are: (a) fuel costs 8,39 (GBP/GJ); (b) thermal efficiency 38,6 %; and (c) mean net load factor 70,5 %.
Bränslekostnaderna rapporterades till 8,39 GBP/GJ i anmälan från Förenade kungariket i april 2015, och uppdateras därefter till 8,40 GBP/GJ i den kompletterande information som lämnades i augusti 2015.
The United Kingdom clarified that the modified condition on the absence of incentives to generate at negative prices introduced for the general CfD scheme (SA.36196) does not apply to the notified project.
Förenade kungariket lade fram en rapport från Ricardo Energy&Environment.
For more information on the CfD remuneration mechanism, see recitals 17 to 31 of the Commission decision of 23 July 2014 in State aid case: SA.36196 (2014/N) United Kingdom Electricity Market Reform — Contract for Difference for Renewables (C(2014) 5079 final).
Bestående av 0,25 GST flis och sågspån, nästan 2 miljoner GST massa, omkring 0,97 miljoner GST industriellt rundvirke och 0,056 miljoner GST sågtimmer.
(OJ C 393, 7.11.2014, p. 1).
Se även kommissionens beslut i ärendena SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) och SA.38812 (2014/N), C(2014) 5074 final (EUT C 393, 7.11.2014, s. 1) och ärendena SA.38796 (2014/N), SA.387962 (2015/C) (2014/N) (beslut ännu ej offentliggjort) som omfattas av ett liknande CFD-stöd.
The renewable obligation scheme was originally approved by the Commission Decision of 28 February 2001 in State aid case N 504/2000 — United Kingdom — Renewables Obligation and Capital Grants for Renewable Technologies C(2001) 3267 fin (OJ C 30, 2.2.2002, p. 14) and subsequently amended several times.
EUT C 200, 28.6.2014, s. 1.
In its current form, the renewable obligation scheme was approved by the Commission in its Decision of 2 April 2013 in State aid case SA.35565 (2013/N) — United Kingdom Amendments to the Renewables Obligation (RO) scheme (OJ C 167, 13.6.2013, p. 5).
Förenade kungariket har ett mål enligt vilket 15 % av energibehovet ska produceras från förnybara energikällor, en andel som under 2013 uppgick till 5,1 % (2013) – (SWD(2015) 117 final).
Some specific elements were afterwards approved for Northern Ireland in State aid case SA.36084 (13/N) Renewables Obligation in Northern Ireland) (OJ C 167, 13.6.2013, p. 1) and Scotland in State aid case SA.37453 (2014/N) Amendment to SA.35565 — Renewables Obligation (RO) scheme) (OJ C 172, 6.6.2014, p. 1).
Se Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG (EUT L 140, 5.6.2009, s. 16) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 25.10.2003, s. 32) och även meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén av den 15 december 2011 Energifärdplan för 2050 (KOM(2011) 885 slutlig).
The hurdle rate is defined as the minimum rate of return needed to implement a project of this kind.
Se skäl 6 i detta beslut.
All these elements have been published by the UK authorities in the document ‘Electricity Generation Costs’, available on https://www.gov.uk/government/publications/electricity-generation-costs.
EUT C 393, 7.11.2014, s. 1.
‘Electricity Generation Costs December 2013’ DECC (2013), www.gov.uk/government/publications/electricity-generation-costs.
Se skäl 17.
www.gov.uk/government/publications/electricity-market-reform-delivery-plan
Se t.ex. beslutet för ärendena SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) och SA.38812 (2014/N) – United Kingdom Support for five Offshore Wind Farms: Walney, Dudgeon, Hornsea, Burbo Bank and Beatrice – C(2014) 5074 final (EUT C 393, 7.11.2014, s. 1), och beslutet för ärendena SA.38796 (2014/N) – United Kingdom Teesside Dedicated CHP Biomass project (EUT C 406, 4.11.2016, s. 1), och beslutet av den 1 december 2015 i ärende SA.38762 (2015/C) (2014/N) – United Kingdom, Investment Contract for Lynemouth Power Station Biomass Conversion (beslut ännu ej offentliggjort).
See footnote 4 of recital 10.
Se skälen 26–29 i beslutet om att inleda förfarandet för mer information om den utjämnade kostnaden för att generera energi för det anmälda projektet.
Emissions from biomass would be calculated on a life cycle basis.
Se exempelvis ärende om statligt stöd SA.37453 (2014/N) Amendment to SA.35565 – Renewables Obligation (RO) scheme (EUT C 172, 6.6.2014, s. 1).
For more information, see: www.gov.uk/government/consultations/ensuring-biomass-affordability-and-value-for-money-under-the-renewables-obligation
Se skäl 27.
Unless otherwise specified, the ubit of tonnes always refers to oven dry metric tonnes.
Kommissionen godkände t.ex. en genomsnittlig nettobelastningsfaktor på 77 % för Lynemouthanläggningen i ärende SA.38762 (2015/C) (2014/N), United Kingdom, Investment Contract for Lynemouth Power Station Biomass Conversion (beslut ännu inte offentliggjort).
RISI Global Pellet Demand Outlook: www.risiinfo.com/product/2015-global-pellet-demand-outlook-study/
Se skäl 44.
AEBIOM Statistical Report 2015.
Se skäl 59.
Following publication of the investment contract, the United Kingdom lowered the strike price from 105 GBP/MWh to 100 GBP/MWh.
Se fotnot 38 i detta beslut.
Shaw Resources; CANFOR; FIBRECO; Pinnacle; Smart Green Shipping; Astec; European Pellet Council; Pacific bioenergy; Georgia Biomass; Hancock Group; Onex; DB Cargo; Fram; Enviva; Renewable Energy Association; Highland Pellets; Forest2Market; CM Biomass Partners; Westervelt Renewable Energy; Weyerhaeuser; AEBIOM; FEDNAV; SGSF; Evolution Markets; USIPA; Scotia Atlantic; Drax; Beasley Forest Products; Cosan; NAFO; WPAC; Port of Tyne; American Forest Foundation.
Se skäl 9.
Forest2Market; Wood Supply Market Trends in the US South 1995 – 2015: www.theusipa.org/Documents/USSouthWoodSupplyTrends.pdf
Se punkt 97 i miljö- och energiriktlinjerna.
Canfor Pacific Bioenergy; Pinnacle; Onex; FRAM Renewable Fuels; Georgia Biomass; Hancock Natural Resources; Enviva; Highlands Pellets; USIPA and Weyerhaeuser.
AEBIOM Statistical Report ”2013 European Bioenergy Outlook”: www.aebiom.org/2013-european-bioenergy-outlook-aebiom-statistical-report/.
Enviva; NAFO; Drax; Astec; Baesley; Drax; AEBIOM and REA.
Se skäl 33.
Baesley; Astec citing a report from Forest2Market; FRAM Renewable Fuels; NAFO.
AEBIOM Statistical Report ”2015 European Bioenergy Outlook”: www.aebiom.org/library/statistical-reports/statistical-report-2015/.
Hancock Natural Resources Group; US pellet industry and Highlands Pellets.
Se figur 1.
Pinnacle; Onex; Scotia Atlantic biomass; Georgia Biomass; Westervelt Renewable Energy; American Forest Foundation; Drax; Weyerhaeuser; Southern Group of State Foresters; CM biomass partners and Smart Green shipping alliance.
Se fotnot 20.
The risk of indirect wood use change (May 2014): https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/2014_biomass_forest_research_report_.pdf
När det gäller de träpelletar som införskaffas i Brasilien och risken för olagliga verksamheter i Sydamerika konstaterar kommissionen att alla pelletar kommer att köpas från en enda väletablerad anläggning, som är FSC-certifierad (se skäl (63)).
The risk that wood pellet production for large scale electricity and heat generation will push other users of the same biomass raw material out of the market.
Se skäl 55
Biofuelwatch; Dogwood Alliance; BirdLife; European Environmental Bureau; FERN; NRDC and Southern Environmental Law Center.
Se skäl 51.
‘How can global demand for wood pellets affect local timber markets in the U.S. South?’
Se skäl 65.
Forisk Consulting, May 2015: www.forisk.com/blog/2015/06/02/how-can-global-demand-for-wood-pellets-affect-local-timber-markets-in-the-u-s-south/
Se skäl 45.
Namely, the price paid for the right to harvest trees.
Se skäl 54.
Graphic Package International Inc. — GPII; American Forest & Paper Association — AFPA and Westrock.
Se skäl 68.
During the period from 2009 to 2015, the average price for imports of wood pellet into the United Kingdom was 194 USD/tonne (175 USD/tonne at CIF).
Se diagram 2 i skäl 48.
The average overseas transport cost (including freight, loading and haulage to the port) amounted to 46 USD/tonne over the same period.
Se skäl 34.
When mill profits are taken into account, wood cost (harvested, at the gate of the pellet mill) was, on average, 34 % of the import price.
Se skäl 49.
According to the same report, the cost of harvesting and transport to the mill amount to USD 22 per Green Short Tonne (GST, equivalent to USD 49,3 per dry, metric tonne).
Se skäl 69.
Karen Lee Abt, Robert C. Abt, Christopher S. Galik, and Kenneth E. Skogn.
Se fotnot 38.
2014.
Se skäl 67.
‘Effect of Policies on Pellet Production and Forests in the U.S. South’: www.srs.fs.usda.gov/pubs/47281
Se skäl 67.
Fuel costs were reported at 8,39 GBP/GJ in the notification by the United Kingdom of April 2015, and then updated to 8,40 GBP/GJ in the additional information submitted in August 2015.
Se diagram 1 i skäl 47.
The United Kingdom submitted a report from Ricardo Energy&Environment.
Se skäl 41.
http://biomassmagazine.com/articles/13137/export-industryundefineds-impacts-on-southern-forests-markets
Kommissionen begärde ytterligare upplysningar av Förenade kungariket den 20 maj, den 24 juli och den 23 oktober 2015.
www.usendowment.org/images/Forests2Market_Pellet_Report_11.2015.pdf
Förenade kungariket lämnade svar till kommissionen den 26 maj, den 25 augusti och den 5 november 2015.
Consisting of 0,25 million green tonnes of chips and sawdust; nearly 2 million green tonnes of woodpulp, about 0,97 million green tonnes of industrial roundwood, and 0,056 million green tonnes of sawlogs.
Drax är ett koleldat kraftverk med en kapacitet på 3960 megawatt som inledde kommersiell verksamhet 1974.
See also the Commission Decisions in cases SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) and SA.38812 (2014/N); C(2014)5074 final; OJ C 393, 7.11.2014, p. 1) and cases SA.38796 (2014/N); SA.387962 (2015/C)(2014/N) (decision not yet published) which benefit from a similar CfD aid.
Enligt det aktuella förslaget ska en av de sex enheterna i kraftverket byggas om för att kunna drivas enbart med biomassa.
OJ C 200, 28.6.2014, p. 1.
Den ungefärliga uppdelningen för de främsta träpelletskällorna kommer att vara följande: a) 60 % kommer att importeras från sydöstra Förenta staterna [5], b) 13 % kommer att importeras från Brasilien, c) cirka 7 % kommer att införskaffas på spotmarknaden för träpelletar och d) 4 % kommer att införskaffas i Europa.
The United Kingdom has a target of 15 % of energy requirements to be produced from renewable resources and the renewable energy share in 2013 amounted to 5,1 % (2013) — (SWD(2015) 117 final).
Den återstående delen på ca 16 % kommer att köpas in från sydöstra Förenta staterna och Kanada.
See Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directive 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p. 16) and Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32) and also the Communication from the Commission to the European Parliament, the European Economic and Social Committee and Committee of the Regions of 15 December 2011 on the Energy Roadmap 2050 (COM(2011) 885 final).
Små volymer kan dock även köpas in från övriga Europa beroende på tillgången.
See recital 6 of this Decision.
I detta fall antas grossistpriset på elektricitet vara cirka 55 GBP/MWh och väntas öka till 65 GBP/MWh 2020 i reala termer.
OJ C 393, 7.11.2014, p. 1.
På grundval av detta lösenpris och de ursprungliga driftsparametrarna [15] uppskattades internräntan för det anmälda projektet till 4,7 % i reala termer före skatt.
See recital 17.
Cirka 18,8 miljoner ton träpelletar förbrukades i unionen [21] under 2014.