natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, for use in civil aircraft
Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar med hjälpmotor, med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av högst 50 cm3
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Motorcyklar med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av mer än 50 cm3
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
Andra motorcyklar; sidvagnar
Helicopters
Sidovagnar till motorcyklar och cyklar med annan hjälpmotor än förbränningsmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar
Helicopters, for civil use
Delar och tillbehör till motorcyklar och sidvagnar
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorcyklar, med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, till motorcyklar, och med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorcyklar, med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, till motorcyklar, och med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
Tillverkning av cyklar och invalidfordon
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use
Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar utan motor
Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inkl. trehjuliga transportcyklar), utan motor
Spacecraft, satellites and launch vehicles, for civil use
Invalidfordon, utom delar och tillbehör
Other parts of aircraft and spacecraft
Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, utan mekanisk framdrivningsanordning
Seats for aircraft; parts thereof
Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning
Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use
Delar och tillbehör till tvåhjuliga cyklar och andra cyklar utan motor samt till invalidfordon
Undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil use
Ramar och gafflar, till cyklar
Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil use
Delar och tillbehör till tvåhjuliga cyklar och andra cyklar utan motor (utom ramar och gafflar, belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag som används till cyklar)
Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines
Delar och tillbehör till handikappfordon
Reconditioning of civil aircraft engines
Barnvagnar och delar till barnvagnar
Reconditioning of civil helicopters
Barnvagnar
Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
Delar till barnvagnar
Manufacture of motorcycles
Övrig transportmedelstillverkning
Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
Diverse övriga transportmedel
Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
Icke mekaniskt drivna fordon, inkl. transportvagnar för användning inom industrin, dragkärror, bagagevagnar, silovagnar, handdragna golfvagnar, kundvagnar
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Sittmöbler och delar till sittmöbler; delar till möbler
Motorcycles n.e.c.; side-cars
Sittmöbler, med metallstomme
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Höj- och sänkbara snurrstolar (exkl. stolar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk samt frisörstolar)
Parts and accessories of motorcycles and side-cars
Sittmöbler, med metallstomme och stoppning (utom snurrstolar, stolar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, frisörstolar eller liknande stolar, snurrstolar)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Sittmöbler, med metallstomme (ej stoppning) (utom snurrstolar, stolar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, frisörstolar eller liknande stolar, snurrstolar)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Sittmöbler, med trästomme
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Bäddbara sittmöbler, exkl. trädgårdsmöbler och campingmöbler
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande material
Manufacture of bicycles and invalid carriages
Sittmöbler, med trästomme och stoppning (även soffgrupper) (utom snurrstolar)
Bicycles and other cycles, not motorised
Sittmöbler (ej bäddbara), med trästomme (ej stoppade)
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), non-motorised
Andra sittmöbler
Invalid carriages, excluding parts and accessories
Övriga sittmöbler enligt HS 9401
Invalid carriages not mechanically propelled
Delar till sittmöbler
Invalid carriages motorised or mechanically propelled
Delar till möbler (utom sittmöbler)
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
Delar av metall till möbler, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom till sittmöbler och möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk)
Frames and forks, for bicycles
Delar av trä till möbler, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom till sittmöbler)
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excl. frames, front forks, lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles)
Övriga delar till möbler (ej av metall eller trä eller till sittmöbler eller möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk)
Parts and accessories for invalid carriages
Tillverkning av kontors- och butiksmöbler samt kontors- och butiksinredningar
Baby carriages and parts thereof
Kontorsmöbler och kontorsinredningar av metall
Baby carriages
Kontorsmöbler av metall
Parts of baby carriages
Kontorsmöbler av trä
Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Trämöbler för butiker
Other transport equipment n.e.c.
Tillverkning av köksmöbler och köksinredningar
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys, shopping trolleys
Köksmöbler
Seats and parts thereof; parts of furniture
Tillverkning av madrasser
Seats, primarily with metal frames
Resårbottnar till sängar
Swivel seats with variable height adjustments (excluding medical, surgical, dental or veterinary, and barbers’ chairs)
Resårbottnar till sängar (inkl. ramar a trä eller metall med fjädrar eller ståltrådsnät, stoppade sängbottnar, lamellbottnar, divaner)
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Madrasser, utom resårbottnar till sängar
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Madrasser av poröst gummi (även med metallram) (utom vattenmadrasser, uppblåsbara madrasser)
Seats, primarily with wooden frames
Madrasser av porös plast, med eller utan överdrag (även med metallram) (utom vattenmadrasser, uppblåsbara madrasser)
Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
Madrasser (ej av poröst gummi eller porös plast) med resårer
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Madrasser (ej av poröst gummi eller porös plast) utan resårer
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Tillverkning av andra möbler
Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
Diverse andra möbler av metall
Other seats
Möbler av metall, exkl. kontorsmöbler, möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, frisörstolar eller specialmöbler för hifi-anläggningar, video- och tv-apparater)
Other seats, of HS 9401, n.e.c.
Trämöbler för sovrum, matrum och vardagsrum
Parts of seats
Sovrumsmöbler av trä (utom trävaror för inbyggda skåp, sängbottnar, belysningsarmaturer och andra belysningsartiklar, golvspeglar, sittmöbler)
Parts of furniture (except seats)
Trämöbler för matrum eller vardagsrum (utom golvspeglar, sittmöbler)
Parts of furniture, of metal, n.e.s. (excl. of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Diverse andra trämöbler
Parts of furniture, of wood, n.e.s. (excl. seats)
Andra möbler av trä (exkl. kontorsmöbler, köksmöbler, sovrumsmöbler, möbler för butiker, möbler för matrum eller vardagsrum, möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, specialmöbler för hifi-anläggningar, video- och tv-apparater)
Parts of furniture, n.e.s. (excl. of metal or wood, and of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Möbler (utom sittmöbler) av plast eller annat material (t.ex. rotting, vide eller bambu)
Manufacture of office and shop furniture
Möbler av plast (utom möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, specialmöbler för hifi-anläggningar, video- och tv-apparater)
Metal furniture of a kind used in offices
Möbler av annat material (ej trä, plast, metall) (utom sittmöbler, specialmöbler för hifi-anläggningar, video- och tv-apparater)
Metal furniture for offices
Prägling av mynt
Wooden furniture of a kind used in offices
Mynt
Wooden furniture for shops
Mynt (utom mynt infattade i artiklar till personlig prydnad, mynt som endast kan användas till skrot)
Manufacture of kitchen furniture
Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror
Kitchen furniture
Odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, inklusive syntetiska eller rekonstruerade, bearbetade men inte infattade
Manufacture of mattresses
Industridiamanter, bearbetade; stoft och pulver av naturliga eller syntetiska ädelstenar och halvädelstenar
Mattress supports
Smycken av ädel metall och delar till sådana varor; guld- och silversmedsvaror och delar till sådana varor
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Äkta smycken och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall
Mattresses, excluding mattress supports
Guld- och silversmedsvaror, av silver,
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Guld- och silversmedsvaror, av annan ädel metall
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Guld- och silversmedsvaror, av oädel metall med plätering av ädel metall
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Andra varor av ädel metall; varor bestående av naturpärlor eller odlade pärlor, ädelstenar eller halvädelstenar
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Andra varor av ädel metall; varor bestående av naturpärlor eller odlade pärlor, ädelstenar eller halvädelstenar
Manufacture of other furniture
Tillverkning av bijouterier o.d.
Metal furniture n.e.c.
Bijouterivaror av oädel metall
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Tillverkning av musikinstrument
Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
Pianon och andra stränginstrument med klaviatur
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Nya pianon (andra pianon än flyglar och tafflar) (inbegripet självspelande pianon)
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)
Flyglar (inbegripet självspelande)
Wooden furniture n.e.c.
Cembalor och andra stränginstrument med klaviatur (ej flyglar och pianon)
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen, office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Stränginstrument, utom pianon och andra stränginstrument med klaviatur
Furniture of plastics or other materials (e.g., cane, osier or bamboo)
Piporglar med klaviatur, orgelharmonier och liknande instrument; dragspel och liknande instrument; munspel; blåsinstrument
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Piporglar med klaviatur, orgelharmonier och liknande klaviaturinstrument med metalltungor
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Dragspel och liknande instrument; munspel
Striking of coins
Andra blåsinstrument
Coins
Musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg
Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)
Slaginstrument, speldosor och andra musikinstrument av olika slag
Manufacture of jewellery and related articles
Slaginstrument
Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
Speldosor, orkestrion, positiv och andra musikinstrument, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, lockpipor, visselpipor, signalhorn
Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Metronomer, stämgafflar och stämpipor; mekanismer till speldosor; strängar till musikinstrument
Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Delar och tillbehör till musikinstrument
Articles of jewellery and parts thereof of precious metal (including plated, clad)
Tillverkning av sportartiklar
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of silver
Snöskidor samt utrustning för skidåkning på snö, utom pjäxor; skridskor och rullskridskor; delar till sådana artiklar
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
Skidor för vintersport
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of base metal clad with precious metal
Skidbindningar, skidbromsar och skidstavar
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones
Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridskokängor med fastsatta skenor eller rullskridskor; delar och tillbehör till sådana
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Skid- och snowboardpjäxor
Manufacture of imitation jewellery and related articles
Vattenskidor, surfingbrädor, segelbrädor och annan utrustning för vattensport
Imitation jewellery and related articles
Redskap och utrustning för gymnastik, kroppsbyggnad och idrott
Manufacture of musical instruments
Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott
Pianos and other keyboard stringed musical instruments
Andra artiklar och annan utrustning för sport eller utomhusspel; simbassänger och plaskdammar
Acoustic new upright pianos (including automatic pianos)
Sporthandskar av läder
Acoustic grand pianos (including automatic pianos)
Golfklubbor och annan golfutrustning (även golfbollar)
Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)
Bordtennisutrustning (även racketar, bollar och nät)
Other string musical instruments
Tennisracketar, badmintonracketar och liknande racketar, även osträngade
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Bollar (exkl. golfbollar, bordtennisbollar, medicinbollar och boxbollar))
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
Annan utrustning för sport och utomhusspel, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
Accordions and similar instruments; mouth organs
Spön och andra redskap för fiske med rev; diverse andra artiklar för jakt eller fiske
Other wind instruments
Tillverkning av spel och leksaker
Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Dockor föreställande människor
Other musical instruments
Leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser
Percussion musical instruments
Delar och tillbehör till dockor föreställande människor
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
Delar och tillbehör för dockor föreställande människor
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Leksakståg och tillbehör till sådana artiklar; skalenliga modeller eller byggsatser och byggleksaker
Parts and accessories of musical instruments
Leksaksfordon med hjul, avsedda för barn; dockvagnar
Manufacture of sports goods
Leksaksfordon med hjul avsedda för barn (utom tvåhjuliga cyklar); dockvagnar
Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Pussel
Skis, for winter sports
Diverse andra spel och leksaker
Ski-bindings, ski brakes and ski poles
Spelkort
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
Artiklar för biljardspel, artiklar för inomhusspel; spelapparater med mynt- eller polettinkast
Snow-ski footwear
Artiklar och tillbehör för biljardspel (utom mekaniska poängräknare, tidsmätare och köställ)
Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Spelapparater med mynt- eller pollettinkast (exkl. bowlingbaneutrustning)
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Satser av elektriska racerbilar som har karaktär av tävlingsspel
Gymnasium or athletics articles and equipment
Bord för kasinon, automatiska kägelresare för bowlinghallar, artiklar för sällskapsspel, spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d. (exkl. sådana som drivs med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel, biljardbord, videospel av sådana slag som används tillsammans med en tv-mottagare, spelkort och elektriska racerbilbanor som har karaktär av tävlingsspel)
Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Tillverkning av medicinsk och dental utrustning
Leather sports gloves, mittens and mitts
Instrument och apparater för dentalt bruk
Golf clubs and other golf equipment (including golf balls)
Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dentalutrustning
Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets)
Instrument och apparater för dentalt bruk med undantag för tandläkarborrmaskiner
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
Steriliseringsapparater för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller för laboratoriebruk
Balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)
Injektionssprutor, kanyler, katetrar o.d.; instrument och apparater för oftalmologiskt bruk, andra instrument och apparater
Other articles and equipment for sport and open-air games, n.e.c.
Injektionssprutor med eller utan kanyl för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Kanyler av metall för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Manufacture of games and toys
Suturnålar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Dolls representing only human beings
Nålar, katetrar, kanyler o.d. för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, med undantag för kanyler av metall och suturnålar
Toys representing animals or non-human creatures
Instrument och apparater för oftalmologiskt bruk
Parts and accessories of dolls representing human beings
Instrument och apparater för blodtrycksmätning (inkl. sfygmomanometrar, oscillometriska mätare m.m.)
Parts and accessories for dolls representing only human beings
Endoskop
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Febertermometrar, medicinska och veterinära, vätskefyllda, för direkt avläsning, inte kombinerade med andra instrument
Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Dialysapparater
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Diatermiapparater (inkl. ultraljudsapparater)
Puzzles
Transfusionsapparater (utom specialflaskor av glas för förvaring av blod)
Games and toys n.e.c.
Narkosapparater
Playing cards
Övriga instrument och apparater för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
Centrifuger för laboratoriebruk (utom mjölkseparatorer, torktumlare)
Articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks)
Terapeutiska instrument och apparater; andningsapparater
Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Apparater för mekanoterapi, massageapparater, apparater för psykotekniska undersökningar (utom helt stationära apparater för mekanoterapi)
Electric car racing sets having the character of competitive games
Apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Konstgjorda leder; ortopediska artiklar; konstgjorda tänder; tandprotesartiklar; andra konstgjorda kroppsdelar
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Konstgjorda leder
Instruments and appliances used in dental treatment
Ortopediska artiklar, spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Konstgjorda tänder av plast (inkl. fästklamrar av metall) (utom hel- eller delproteser)
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Konstgjorda tänder av annat material än plast (inkl. fästklamrar av metall) (utom hel- eller delproteser)
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Andra tandprotesartiklar (inkl. hel- eller delproteser, metallkronor, skenor av tenn eller rostfritt stål)
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Konstgjorda kroppsdelar (utom konstgjorda tänder och tandprotesartiklar, konstgjorda leder, ortopediska artiklar och artiklar för behandling av frakturer och pacemakrar)
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Delar till dessa; delar och tillbehör till proteser och ortopediska artiklar
Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Delar och tillbehör till artiklar och apparater enligt HS 9021