natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following taxa were transferred from Appendix I to Appendix II to the Convention and should be removed from Annex A and included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97: Puma concolor coryi, Puma concolor cougar, Equus zebra zebra, Lichenostomus melanops cassidix, Ninox novaeseelandiae undulata, Crocodylus acutus (population of the Bay of Cispata in Colombia, with annotation), Crocodylus porosus (populations of Malaysia, with annotation), Dyscophus antongilii.
Följande taxa flyttades från bilaga I till bilaga II till konventionen och bör tas bort från bilaga A och tas upp i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97: Puma concolor coryi, Puma concolor cougar, Equus zebra zebra, Lichenostomus melanops cassidix, Ninox novaeseelandiae undulata, Crocodylus acutus (populationen i Bahía de Cispatá i Colombia, med not), Crocodylus porosus (populationer i Malaysia, med not), Dyscophus antongilii.
The following family, genera or species were included in Appendix II to the Convention and should be included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97: Capra caucasica, Abronia spp.
Följande familjer, släkten eller arter togs upp i bilaga II till konventionen och bör tas upp i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97: Capra caucasica, Abronia spp.
(with an annotation for Abronia aurita, Abronia gaiophantasma, Abronia montecristoi, Abronia salvadorensis and Abronia vasconcelosii, and except the species listed in Appendix I), Rhampholeon spp., Rieppeleon spp., Paroedura masobe, Atheris desaixi, Bitis worthingtoni, Lanthanotidae spp.
(med en not för Abronia aurita, Abronia gaiophantasma, Abronia montecristoi, Abronia salvadorensis och Abronia vasconcelosii, och utom de arter som är upptagna i bilaga I), Rhampholeon spp., Rieppeleon spp., Paroedura masobe, Atheris desaixi, Bitis worthingtoni, Lanthanotidae spp.
(with annotation), Cyclanorbis elegans, Cyclanorbis senegalensis, Cycloderma aubryi, Cycloderma frenatum, Rafetus euphraticus, Trionyx triunguis, Dyscophus guineti, Dyscophus insularis, Scaphiophryne boribory, Scaphiophryne marmorata, Scaphiophryne spinosa, Paramesotriton hongkongensis, Carcharhinus falciformis (with annotation), Alopias spp.
(med not), Cyclanorbis elegans, Cyclanorbis senegalensis, Cycloderma aubryi, Cycloderma frenatum, Rafetus euphraticus, Trionyx triunguis, Dyscophus guineti, Dyscophus insularis, Scaphiophryne boribory, Scaphiophryne marmorata, Scaphiophryne spinosa, Paramesotriton hongkongensis, Carcharhinus falciformis (med not), Alopias spp.
(with annotation), Mobula spp.
(med not), Mobula spp.
(with annotation), Holacanthus clarionensis, Nautilidae spp., Beaucarnea spp., Dalbergia spp.
(med not), Holacanthus clarionensis, Nautilidae spp., Beaucarnea spp., Dalbergia spp.
(with annotation), Guibourtia demeusei (with annotation), Guibourtia pellegriniana (with annotation), Guibourtia tessmannii (with annotation), Pterocarpus erinaceus, Adansonia grandidieri (with annotation), Siphonochilus aethiopicus (with annotation).
(med not), Guibourtia demeusei (med not), Guibourtia pellegriniana (med not), Guibourtia tessmannii (med not), Pterocarpus erinaceus, Adansonia grandidieri (med not), Siphonochilus aethiopicus (med not).
The following species were deleted from Appendix II to the Convention and should be removed from Annex B to Regulation (EC) No 338/97: Bison bison athabascae, Tillandsia mauryana.
Följande arter ströks från bilaga II till konventionen och bör tas bort från bilaga B till förordning (EG) nr 338/97: Bison bison athabascae, Tillandsia mauryana.
Species which were so far listed in Appendix III have been removed from that Appendix following their inclusion in Appendix II and should be removed from Annex C to Regulation (EC) No 338/97.
Arter som hittills varit upptagna i bilaga III har tagits bort från den bilagan efter deras upptagande i bilaga II och bör tas bort från bilaga C till förordning (EG) nr 338/97.
Abronia graminea and Salamandra algira which were so far listed in Annex D to Regulation (EC) No 338/97, should be removed from that Annex following their inclusion in Appendix II and Appendix III respectively to the Convention at CoP 17.
Abronia graminea och Salamandra algira som hittills varit upptagna i bilaga D till förordning (EG) nr 338/97 bör tas bort från den bilagan efter deras upptagande i bilaga II respektive bilaga III till konventionen vid CoP 17.
A number of annotations relating to species or genus included in the Appendices of the Convention were adopted or amended at CoP 17 and also need to be reflected in the Annexes to Regulation (EC) No 338/97 (annotations for the species Vicugna vicugna, Panthera leo, Crocodylus moreletti, Bulnesia sarmientoi, the genera Aquilaria spp. and Gyrinops spp., the genus Dalbergia spp., the species Guibourtia demeusei, Guibourtia pellegriniana and Guibourtia tessmannii and the species Adansonia grandidieri).
Ett antal noter som avser arter eller släkten som är upptagna i bilagorna till konventionen antogs eller ändrades vid CoP 17 och bör också avspeglas i bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 (noter för arterna Vicugna vicugna, Panthera leo, Crocodylus moreletti, Bulnesia sarmientoi, släktena Aquilaria spp. och Gyrinops spp., släktet Dalbergia spp., arterna Guibourtia demeusei, Guibourtia pellegriniana och Guibourtia tessmannii samt arten Adansonia grandidieri).
The Union has not entered a reservation in respect of any of those amendments.
Unionen har inte avgett någon reservation avseende någon av dessa ändringar.
At CoP 17, new nomenclatural references for animals and plants were adopted.
Vid CoP 17 antogs nya nomenklaturreferenser för djur och växter.
The following species were recently included in Appendix III to the Convention: Salamandra algira at the request of Algeria; Chelydra serpentina, Apalone ferox, Apalone mutica and Apalone spinifera at the request of the United States; Potamotrygon spp.
Följande arter har nyligen tagits upp i bilaga III till konventionen: Salamandra algira på begäran av Algeriet, Chelydra serpentina, Apalone ferox, Apalone mutica och Apalone spinifera på begäran av Förenta staterna, Potamotrygon spp.
(with annotation) and Hypancistrus zebra at the request of Brazil; Potamotrygon constellata, Potamotrygon magdalenae, Potamotrygon motoro, Potamotrygon orbignyi, Potamotrygon schroederi, Potamotrygon scobina, Potamotrygon yepezi and Paratrygon aiereba at the request of Colombia.
(med not) och Hypancistrus zebra på begäran av Brasilien, Potamotrygon constellata, Potamotrygon magdalenae, Potamotrygon motoro, Potamotrygon orbignyi, Potamotrygon schroederi, Potamotrygon scobina, Potamotrygon yepezi och Paratrygon aiereba på begäran av Colombia.
These species should therefore be included in Annex C to Regulation (EC) No 338/97.
Dessa arter bör därför tas upp i bilaga C till förordning (EG) nr 338/97.
In view of the extent of the amendments it is appropriate, for reasons of clarity, to replace the Annex to Regulation (EC) No 338/97 in its entirety.
Med hänsyn till ändringarnas omfattning bör av tydlighetsskäl bilagan till förordning (EG) nr 338/97 ersättas i sin helhet.
Article XV.1(c) of the Convention states that ‘amendments adopted at a meeting [of the Conference of the Parties] shall enter into force 90 days after that meeting for all Parties (…)’.
Artikel XV.1 c i konventionen anger att ”[ä]ndringar som antagits vid ett möte [i partskonferensen] skall träda i kraft 90 dagar efter detta möte för alla Parter (…)”.
In order to meet that deadline and ensure the timely entry into force of the changes to the Annex to this Regulation, the entry into force of this Regulation should be on the third day following that of its publication.
För att hålla den tidsfristen och säkerställa att ändringarna i bilagan till denna förordning träder i kraft i tid, bör denna förordning träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora established pursuant to Article 18(1) of Regulation (EC) No 338/97,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter, inrättad i enlighet med artikel 18.1 i förordning (EG) nr 338/97.
The Annex to Regulation (EC) No 338/97 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Bilagan till förordning (EG) nr 338/97 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.
EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.
Species printed in bold in Annex A are listed there in consistency with their protection as provided for by Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council [1] or Council Directive 92/43/EEC [2].
Arter som anges i fetstil i bilaga A är upptagna där i överensstämmelse med det skydd de åtnjuter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG [1] eller rådets direktiv 92/43/EEG [2].
‘Cultivar’ means, following the definition of the 8th edition of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants, an assemblage of plants that (a) has been selected for a particular character or combination of characters, (b) is distinct, uniform, and stable in these characters, and (c) when propagated by appropriate means, retains those characters.
Med sort avses, i enlighet med definitionen i åttonde utgåvan av den internationella nomenklaturen för odlade växter International Code of Nomenclature for Cultivated Plants, ett urval växter som a) har valts ut på grund av en särskild egenskap eller en kombination av särskilda egenskaper, b) är särskiljbar, enhetlig och stabil i dessa egenskaper och c) behåller dessa egenskaper om de förökas på lämpligt sätt.
Hybrid animals that have in their previous four generations of the lineage one or more specimens of species included in Annexes A or B shall be subject to this Regulation just as if they were full species, even if the hybrid concerned is not specifically included in the Annexes.
Hybriddjur som i de fyra föregående generationerna har en eller flera individer av en art som är upptagen i bilagorna A eller B ska omfattas av denna förordning på samma sätt som om de vore rena arter, även om den aktuella hybriden inte anges separat i bilagorna.
In accordance with Article 2(t), the symbol ‘#’ followed by a number placed against the name of a species or higher taxon included in Annex B or C designates parts or derivatives which are specified in relation thereto for the purposes of this Regulation as follows:
I enlighet med artikel 2 t anger symbolen # följd av ett nummer, placerad vid namnet för en art eller ett högre taxon som ingår i bilaga B eller C, de delar eller produkter som omfattas av denna förordning enligt följande:
The exemption does not apply to seeds from Cactaceae spp. exported from Mexico, and to seeds from Beccariophoenix madagascariensis and Dypsis decaryi exported from Madagascar;
Undantaget avser inte frön av Cactaceae spp., som exporteras från Mexiko eller frön av Beccariophoenix madagascariensis och Dypsis decaryi som exporteras från Madagaskar,
fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genus Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
frukter och delar och produkter av dessa från naturaliserade eller artificiellt förökade växter av släktet Vanilla (Orchidaceae) och av familjen Cactaceae,
#9 Designates all parts and derivatives, except those bearing a label ‘Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production under the terms of an agreement with the relevant CITES Management Authority of [Botswana under agreement No.
#9 Alla delar och produkter, utom sådana som bär etiketten ”Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production under the terms of an agreement with the relevant CITES Management Authority of [Botswana under agreement No.
exhausted agarwood powder, including compressed powder in all shapes; and
agarträpulver, inklusive komprimerat pulver i alla former, och
finished products packaged and ready for retail trade, this exemption does not apply to wood chips, beads, prayer beads and carvings.
färdiga produkter som är paketerade och klara för detaljhandel; detta undantag gäller inte för träflis, pärlor, radband och sniderier.
#15 Designates all parts and derivatives, except:
#15 Alla delar och produkter, utom
leaves, flowers, pollen, fruit, and seeds;
blad, blommor, pollen, frukter och frön,
non-commercial trade of a maximum total weight of 10 kg per shipment;
icke-kommersiell handel med en totalvikt av högst 10 kg per parti,
parts and derivatives of Dalbergia cochinchinensis which are covered by Annotation #4;
delar och produkter av Dalbergia cochinchinensis som omfattas av not #4,
parts and derivatives of Dalbergia spp. originating and exported from Mexico which are covered by Annotation #6.
delar och produkter av Dalbergia spp. som har sitt ursprung i och exporteras från Mexiko och som omfattas av not #6.
#16 Designates seeds, fruits, oil and live plants.
#16 Frön, frukter, olja och levande växter.
The terms and expressions below, used in annotations in these Annexes, are defined as follows:
Begreppen och uttrycken nedan, som används i noterna i dessa bilagor, definieras på följande sätt:
Any substance obtained directly from plant material by physical or chemical means regardless of the manufacturing process.
Ämnen som erhålls direkt från växtmaterial med fysikaliska eller kemiska metoder oberoende av tillverkningsprocess.
An extract may be solid (e.g. crystals, resin, fine or coarse particles), semisolid (e.g. gums, waxes) or liquid (e.g. solutions, tinctures, oil and essential oils).
Ett extrakt kan ha fast form (t.ex. kristaller, harts, fina eller grova partiklar), halvfast form (t.ex. gummi, vax) eller vätskeform (t.ex. lösningar, tinkturer, olja och eteriska oljor).
Finished products packaged and ready for retail trade
Färdiga produkter som är paketerade och klara för detaljhandel
Products, shipped singly or in bulk, requiring no further processing, packaged, labelled for final use or the retail trade in a state fit for being sold to or used by the general public.
Produkter, som transporteras var för sig eller i bulk, som inte kräver någon ytterligare behandling och som paketerats och märkts för slutanvändning eller detaljhandel i ett tillstånd som innebär att de kan säljas till eller användas av allmänheten.
A dry, solid substance in the form of fine or coarse particles
Ett torrt, fast ämne i form av fina eller grova partiklar
Woodchips
Träspån
Wood that has been reduced to small pieces
Trä som har reducerats till små bitar
As none of the species or higher taxa of FLORA included in Annex A is annotated to the effect that its hybrids shall be treated in accordance with Article 4(1), this means that artificially propagated hybrids produced from one or more of these species or taxa may be traded with a certificate of artificial propagation, and that seeds and pollen (including pollinia), cut flowers, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers of these hybrids are not subject to this Regulation.
Eftersom ingen art eller högre taxon av växter (FLORA) som upptas i bilaga A är försedd med en not som innebär att dess hybrider ska behandlas i enlighet med artikel 4.1, innebär detta att handel med artificiellt förökade hybrider från en eller flera av dessa arter eller högre taxa får ske med ett intyg om artificiell förökning, och att frön och pollen (pollinier), snittblommor, plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande medium, transporterade i sterila behållare, av dessa hybrider inte omfattas av förordningen.
Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to this Regulation.
Urin, fekalier och ambra som är avfallsprodukter och som erhållits utan särskild behandling av det berörda djuret omfattas inte av förordningen.
In respect of fauna species listed in Annex D, this Regulation shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
För djurarter som är upptagna i bilaga D ska denna förordning endast gälla levande exemplar och hela eller huvudsakligen hela döda exemplar, med undantag för taxa med följande noter som innebär att även andra delar och produkter av dessa omfattas:
In respect of flora species listed in Annex D, this Regulation shall apply only to live specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
För växtarter som är upptagna i bilaga D ska denna förordning endast gälla levande exemplar, med undantag för taxa med följande noter som innebär att även andra delar och produkter av dessa omfattas:
CHORDATA (CHORDATES)
Däggdjur
Mammals
Gaffelantiloper
Antilocapridae
Antilocapra americana (I) (Endast populationen i Mexiko.
Pronghorn
Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Gaffelantilop, gaffelbock
Mexican pronghorn
Slidhornsdjur Addax nasomaculatus (I)
Addax nasomaculatus (I) Addax
Manfår
Barbary sheep
Besoarantilop
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to this Regulation)
Jak
Wild yak
Vattenbuffel, asiatisk buffel
Kouprey
Låglandsanoa
Boselaphus tragocamelus (III Pakistan)
Tamarau, mindorobuffel
Nilgai
Dvärganoa, bergsanoa
Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to this Regulation)
Taki, oxgems
Wild Asiatic buffalo
Skruvget, skruvhornsget, markhor
Lowland anoa
Västkaukasisk stenbock, östkaukasisk stenbock
Tamarau
Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Exemplar av den domesticerade formen omfattas inte av denna förordning)
Mountain anoa
Besoarget
Takin
Sibirisk stenbock
Markhor
Kinesisk serov
Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Sumatraserov, sydlig serov
Wild goat
Himalayaserov
Capra sibirica (III Pakistan)
Brookes dykare, Brookes skogsantilop
Siberian Ibex
Svartryggad dykare
Chinese serow
Jentinkdykare
Red serow
Ogilbydykare
Sumatran serow
Gulryggad dykare
Himalayan serow
Sebradykare, strimmig dykare
Brooke's duiker
Bontebock
Bay duiker
Atlasgasell, cuviergasell
Jentink's duiker
Gazella dorcas (III Algeriet/Tunisien)
Ogilby's duiker
Dorkasgasell
Bontebok
Lechwevattenbock, lechwe
Gazella bennettii (III Pakistan)
Röd goral
Chinkara
Långsvansad goral, svansgoral
Cuvier's gazelle
Himalayagoral, goral
Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia)
Kinesisk goral
Dorcas gazelle
Dovhjortsgasell
Slender-horned gazelle
Sabeloryx
Giant sable antelope
Arabisk oryx
Lechwe
Ovis canadensis (II) (Endast populationen i Mexiko.
Red goral
Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Long-tailed goral
Tjockhornsfår
Himalayan goral
Blådykare, blå skogsantilop
Chinese goral
Blåfår, nahor
Kara Tau argali Ovis aries (Except for the domesticated form Ovis aries aries, the subspecies included in Annex A and the subspecies O. a. isphahanica, O. a. laristanica, O. a. musimon and O. a. orientalis which are not included in the Annexes to this Regulation) Urial
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)
Ovis aries ophion (I) Cyprus mouflon
Vicugna vicugna (II) (Endast populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; alla andra populationer är upptagna i bilaga A.) [3]
Mexican bighorn sheep
Calamianhjort
Chiru
Axis porcinus (III Pakistan (Utom de underarter som är upptagna i bilaga A))
Blue duiker
Svinhjort
Pseudois nayaur (III Pakistan)
Östlig svinhjort
Bharal
Sumphjort
Saola
Afghansk kronhjort, bokharahjort
Mongolian saiga
Atlashjort, berberkronhjort
Steppe saiga
Kashmirkronhjort, hangulhjort
Four-horned antelope
Gaffelhjortar, huemuler
Camels, guanaco, vicuña
Centralamerikansk spetshjort
Guanaco
Svart muntjak
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Jättemuntjak
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; all other populations are included in Annex A) [3]
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Vicuña
Sydlig vitsvanshjort
Deer, huemuls, muntjacs, pudus
Pampashjort, besoarhjort
Calamian deer
Nordlig pudu
Bawean deer
Sydlig pudu, chilensk pudu
Axis porcinus (III Pakistan (Except for the subspecies included in Annex A))
Barasingahjort
Hog deer
Lyrhjort, lyrhornshjort, thaminhjort
Indochina hog deer
Flodhästar
Marsh deer
Dvärgflodhäst
Bactrian deer
Flodhäst
Cervus elaphus barbarus (III Algeria/Tunisia)
Suidae
Barbary deer
(Endast populationerna i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan; Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Persian fallow deer
Myskdjur, myskhjortar
Huemuls
Babyrousa babyrussa (I)
Mazama temama cerasina (III Guatemala)
Bola batuhjortsvin
Central American red brocket
Sulawesiskt hjortsvin
Black muntjac
Togianhjortsvin, malengehjortsvin
Giant muntjac
Dvärgsvin, dvärgvildsvin
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Catagonus wagneri (I)
Guatemalan white-tailed deer
(Utom den art som är upptagen i bilaga A och med undantag av populationerna av Pecari tajacu i Mexiko och Förenta Staterna som inte är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Pampas deer
CARNIVORA
Northern pudu
Kattbjörnar
Southern pudu
Kattbjörn, mindre panda, röd panda
Barasingha
Hunddjur
Eld's deer
Canis aureus (III Indien)
Hippopotamuses
Guldschakal, schakal
Pygmy hippopotamus
(Alla populationer utom dem i Spanien norr om Duero och i Grekland norr om 39:e breddgraden.)
Common hippopotamus
Populationerna i Bhutan, Indien, Nepal och Pakistan är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer är upptagna i bilaga II.
Musk deer
Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp.
(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
Canis lupus (II) (Populationerna i Spanien norr om Duero och i Grekland norr om 39:e breddgraden.
Babirusa, hogs, pigs
Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp.
Buru babirusa
Canis lupus dingo)
Bola Batu babirusa
Varg
North Sulawesi babirusa
Etiopisk varg, abessinsk schakal, simienschakal
Malenge babirusa
Krabbätarräv, majkong
Pygmy hog
Manvarg, manhund
Peccaries
Asiatisk vildhund, dhol
Chacoan peccary
Darwinräv
Ailurus fulgens (I)
Azararäv, paraguayansk räv
Red panda
Buskhund, skogshund
Canidae
Vulpes bengalensis (III Indien)
Dogs, foxes, wolves
Indisk räv, bengalisk räv, bengalräv
Canis aureus (III India)
Blanfordräv, gråhårig räv
Golden jackal
Vulpes zerda (II) Fennek, ökenräv
(All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
Eupleridae
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.
Madagaskarviverrider