natgillin/translations-raw huggingface dataset:
F. Expenses of the issue
I. Övrig information.
Additional information
BILAGA II
The purpose is to provide information, most of which is of a statutory nature, that is not covered elsewhere in the prospectus.
REGISTRERINGSDOKUMENT
A. Share capital
I. Uppgifter om styrelsens sammansättning, företagsledning, rådgivare och revisorer
B. Memorandum and articles of association
Väsentlig information om emittenten
C. Material contracts
C. Riskfaktorer som hänför sig till emittenten.
D. Exchange controls
Information om företaget
E. Warning on tax consequences
Syftet är att ge information om företagets affärsverksamhet, om de produkter företaget tillverkar eller de tjänster det tillhandahåller, samt om de faktorer som påverkar verksamheten.
F. Dividends and paying agents
Denna punkt syftar också till att ge information som gör det möjligt att bedöma om företagets fastigheter, anläggningar och utrustning är ändamålsenliga och lämpliga, samt uppgifter om företagets planer för framtida ökningar eller minskningar av sin kapacitet.
G. Statement by experts
D. Fastigheter, anläggningar och utrustning.
H. Documents on display
V. Styrelseledamöter, företagsledning och anställda
I. Subsidiary information
D. Expertutlåtande.
ANNEX II
E. Förevisade dokument.
REGISTRATION DOCUMENT
F. Övrig information.
I. Identity of directors, senior management, advisers and auditors
BILAGA III
Essential information about the issuer
VÄRDEPAPPERSNOT
C. Risk factors relating to the issuer
A. Eget kapital och skuldsättning (enbart för aktierelaterade värdepapper).
Information on the company
B. Information om rörelsekapital (enbart för aktierelaterade värdepapper).
The purpose is to provide information about the company’s business operations, the products it makes or the services it provides and the factors which affect the business.
Väsentlig information om värdepapperen
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company’s properties, plants and equipment, as well as its plans for future capacity increases or decreases.
Syftet är att ge väsentlig information om de värdepapper som erbjuds till allmänheten och/eller tas upp till handel.
D. Property, plants and equipment
A. En beskrivning av typ och slag av värdepapper som erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel.
V. Directors, senior management and employees
B. Uppgift om i vilken valuta värdepapperen emitterats.
D. Statement by experts
C. Uppgift om värdepapperens relativa senioritet i emittentens kapitalstruktur vid emittentens insolvens, inbegripet i förekommande fall information om värdepapperens prioriteringsnivå och eventuella konsekvenser för investeringen i händelse av en resolution enligt direktiv 2014/59/EU.
E. Documents on display
D. Uppgift om utdelning, utbetalningspolicy, bestämmelser om den ränta som ska betalas eller en beskrivning av det underliggande instrumentet, inbegripet vilken metod som används för att korrelera det underliggande instrumentet och räntan samt uppgift om var man kan få upplysningar om det underliggande instrumentets tidigare och fortsatta resultat och om dess volatilitet.
F. Subsidiary information
E. En beskrivning av vilka rättigheter, inklusive eventuella begränsningar av dessa rättigheter, som sammanhänger med värdepapperen, och av förfarandet för att utöva dessa rättigheter.
ANNEX III
V. Experters intressen i företaget
SECURITIES NOTE
Syftet är att ge information om affärstransaktioner som företaget har ingått med experter eller rådgivare som anlitats på tillfällig basis.
A. Capitalisation and indebtedness (for equity securities only)
Närmare upplysningar om erbjudandet och upptagandet till handel
B. Information concerning working capital (for equity securities only)
D. Säljande värdepappersinnehavare.
Essential information about the securities
A. Valutakontroll.
The purpose is to provide essential information about the securities to be offered to the public and/or admitted to trading.
B. Varning om skattekonsekvenser.
A. A description of the type and class of the securities being offered to the public and/or admitted to trading
C. Utdelning och betalningsombud.
B. Currency of the securities issued
BILAGA IV
C. The relative seniority of the securities in the issuer’s capital structure in the event of the issuer’s insolvency, including, where applicable, information on the level of subordination of the securities and the potential impact on the investment in the event of a resolution under Directive 2014/59/EU
REGISTRERINGSDOKUMENT FÖR EU-TILLVÄXTPROSPEKT
D. The dividend payout policy, provisions relating to interest payable or a description of the underlying, including the method used to relate the underlying and the rate, and an indication where information about the past and future performance of the underlying and its volatility can be obtained
I. Ansvar för registreringsdokumentet
E. A description of any rights attached to the securities, including any limitations of those rights, and the procedure for the exercise of those rights
Syftet är att identifiera emittenten och dess företrädare samt andra personer som har medverkat i företagets erbjudande, dvs. de personer som är ansvariga för att upprätta registreringsdokumentet.
V. Interests of experts
Strategi, resultat och företagsklimat
The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or advisers employed on a contingent basis.
Syftet är att informera om företagets strategi och mål för utvecklingen och framtida resultat samt att ge information om företagets affärsverksamhet, om de produkter företaget tillverkar eller de tjänster det tillhandahåller, dess investeringar samt om de faktorer som påverkar verksamheten.
Details of the offer and admission to trading
Dessutom måste de riskfaktorer som hänför sig till företaget och relevant information om trender ingå.
D. Selling securities holders
Företagsstyrning
A. Exchange controls
Årsbokslut och nyckeltal
B. Warning on tax consequences
Syftet är att närmare ange vilka årsbokslutshandlingar och nyckeltal som ska tas med i dokumentet för de två senaste räkenskapsåren (för aktierelaterade värdepapper) eller för det senaste räkenskapsåret (för icke-aktierelaterade värdepapper) eller den kortare period under vilken emittenten har varit verksam.
C. Dividends and paying agents
V. Översikt över drift och finansiering (endast för aktierelaterade värdepapper som emitterats av företag med ett börsvärde på över 200000000 EUR).
ANNEX IV
Syftet är att ge information om finansiell ställning och rörelseresultat om de rapporter som lagts fram och utarbetats i enlighet med artiklarna 19 och 29 i direktiv 2013/34/EU för de perioder som omfattas av den historiska finansiella informationen inte ingår i EU-tillväxtprospektet.
REGISTRATION DOCUMENT FOR THE EU GROWTH PROSPECTUS
Aktieägarinformation
I. Responsibility for the registration document
Syftet är att ge information om rättsliga förfaranden och skiljeförfaranden, intressekonflikter och transaktioner med närstående parter samt om aktiekapitalet.
The purpose is to identify the issuer and its representatives and other individuals involved in the company’s offer; these are the persons responsible for drawing up the registration document.
BILAGA V
Strategy, performance and business environment
VÄRDEPAPPERSNOT FÖR EU-TILLVÄXTPROSPEKTET
The purpose is to inform about the company’s strategy and objectives related to development and future performance and to provide information about the company’s business operations, the products it makes or the services it provides, its investments and the factors which affect the business.
I. Ansvar för värdepappersnoten
Furthermore, the risk factors specific to the company and relevant trend information must be included.
Syftet är att identifiera emittenten och dess företrädare samt andra personer som har medverkat i företagets erbjudande eller värdepapperens upptagande till handel, dvs. de personer som är ansvariga för upprättandet av prospektet.
Corporate governance
En redogörelse för rörelsekapital, en redogörelse för eget kapital och skuldsättning (endast för aktierelaterade värdepapper som emitterats av företag med ett börsvärde på över 200000000 EUR).
Financial statements and key performance indicators
Syftet är att ge information om emittentens eget kapital och skuldsättning samt information om huruvida rörelsekapitalet är tillräckligt för emittentens aktuella behov eller, om inte, emittentens plan för hur det ytterligare rörelsekapital som behövs ska anskaffas.
The purpose is to specify which financial statements and key performance indicators must be included in the document covering the two latest financial years (for equity securities) or the last financial year (for non-equity securities) or such shorter period during which the issuer has been in operation.
Villkoren för värdepapperen
V. Operating and financial review (only for equity securities issued by companies with market capitalisation above EUR 200000000).
Syftet är att ge väsentlig information om villkoren för värdepapperen och en beskrivning av alla rättigheter som är förenade med värdepapperen.
The purpose is to provide information about the financial condition and operating results if the reports, presented and prepared in accordance with Articles 19 and 29 of Directive 2013/34/EU for the periods covered by the historical financial information, are not included in the EU Growth prospectus.
Dessutom måste de riskfaktorer som hänför sig till värdepapperen ingå.
Shareholders’ information
Närmare upplysningar om erbjudandet och förväntad tidsplan
The purpose is to provide information about legal and arbitration proceedings, conflicts of interest and related-party transactions as well as information on the share capital.
Syftet är att ge information om erbjudandet och, i tillämpliga fall, upptagandet till handel på en MTF-plattform, även det slutgiltiga emissionsbeloppet och volymen värdepapper (antingen i antal värdepapper eller sammanlagt nominellt belopp) som erbjuds, motiven för erbjudandet, planen för fördelningen av värdepapper, användningen av de medel erbjudandet förväntas tillföra, utgifterna för emissionen och erbjudandet samt utspädning (enbart för aktierelaterade värdepapper).
ANNEX V
V. Information om garanten
SECURITIES NOTE FOR THE EU GROWH PROSPECTUS
Syftet är att ge information om garanten för värdepapperen, i tillämpliga fall, även väsentlig information om garantin för värdepapperen, riskfaktorerna och finansiell information som hänför sig till garanten.
I. Responsibility for the securities note
BILAGA VI
The purpose is to identify the issuer and its representatives and other individuals involved in the company’s offer or admission to trading; these are the persons responsible for drawing up the prospectus.
JÄMFÖRELSETABELL
Working capital statement and statement of capitalisation and indebtedness (only for equity securities issued by companies with market capitalisation above EUR 200000000).
(som det hänvisas till i artikel 46)
The purpose is to provide information on the issuer’s capitalisation and indebtedness and information as to whether the working capital is sufficient for the issuer’s present requirements or, if not, how the issuer proposes to provide the additional working capital needed.
Direktiv 2003/71/EG
Terms and conditions of the securities
Denna förordning
The purpose is to provide essential information regarding the terms and conditions of the securities and a description of any rights attached to the securities.
Artikel 1.1
Furthermore, the risk factors specific to the securities must be included.
Artikel 1.2 a
Details of the offer and expected timetable
Artikel 1.2 b
The purpose is to provide information regarding the offer and, where applicable, the admission to trading on an MTF, including the final offer price and amount of securities (whether in number of securities or aggregate nominal amount) which will be offered, the reasons for the offer, the plan for distribution of the securities, the use of proceeds of the offer, the expenses of the issuance and offer, and dilution (for equity securities only).
Artikel 1.2 c
V. Information on the guarantor
Artikel 1.2 d
The purpose is to provide information on the guarantor of the securities where applicable, including essential information about the guarantee attached to the securities, the risk factors and financial information specific to the guarantor.
Artikel 1.2 e
ANNEX VI
Artikel 1.2 f
CORRELATION TABLE
Artikel 1.2 g
(referred to in Article 46)
Artikel 1.2 h
Directive 2003/71/EC
Artikel 1.3
This Regulation
Artikel 1.2 i
Article 1(1)
Artikel 1.2 j
Article 1(2)(a)
Artikel 1.4 j och 1.5 första stycket i
Article 1(2)(b)
Artikel 1.4
Article 1(2)(c)
Artikel 2.1 a
Article 1(2)(d)
Artikel 2 a
Article 1(2)(e)
Artikel 2.1 b
Article 1(2)(f)
Artikel 2 b
Article 1(2)(g)
Artikel 2.1 c
Article 1(2)(h)
Artikel 2 c
Article 1(3)
Artikel 2.1 d
Article 1(2)(i)
Artikel 2 d
Article 1(2)(j)
Artikel 2.1 e
Article 1(4)(j) and Article 1(5), first subparagraph, point (i)
Artikel 2 e
Article 1(4)
Artikel 2.1 f
Article 2(1)(a)
Artikel 2 f
Article 2(a)
Artikel 2.1 g
Article 2(1)(b)
Artikel 2 g
Article 2(b)
Artikel 2.1 h
Article 2(1)(c)
Artikel 2 h
Article 2(c)
Artikel 2.1 i
Article 2(1)(d)
Artikel 2 i
Article 2(d)
Artikel 2.1 j
Article 2(1)(e)
Artikel 2 j
Article 2(e)
Artikel 2.1 k
Article 2(1)(f)
Artikel 2.1 l
Article 2(f)
Artikel 2.1 m
Article 2(1)(g)
Artikel 2 m
Article 2(g)
Artikel 2.1 n
Article 2(1)(h)
Artikel 2 n
Article 2(h)
Artikel 2.1 o
Article 2(1)(i)
Artikel 2 p
Article 2(i)
Artikel 2.1 p
Article 2(1)(j)
Artikel 2 q
Article 2(j)
Artikel 2.1 q
Article 2(1)(k)
Artikel 2 r
Article 2(1)(l)
Artikel 2.1 r
Article 2(1)(m)
Artikel 2 s
Article 2(m)
Artikel 2.1 s
Article 2(1)(n)
Artikel 2.1 t
Article 2(n)
Artikel 2.4
Article 2(1)(o)
Artikel 3.1
Article 2(p)
Artikel 3.2 a
Article 2(1)(p)
Artikel 1.4 a
Article 2(q)
Artikel 3.2 b
Article 2(1)(q)
Artikel 1.4 b
Article 2(r)
Artikel 3.2 c
Article 2(1)(r)
Artikel 1.4 d
Article 2(s)
Artikel 3.2 d
Article 2(1)(s)
Artikel 1.4 c
Article 2(1)(t)
Artikel 3.2 e
Article 2(4)
Artikel 3.2 andra och tredje stycket
Article 3(1)
Artikel 5.1
Article 3(2)(a)
Artikel 3.3
Article 1(4)(a)
Artikel 3.4
Article 3(2)(b)
Artikel 4.1 a
Article 1(4)(b)
Artikel 1.4 e
Article 3(2)(c)
Artikel 4.1 b
Article 1(4)(d)
Artikel 1.4 f
Article 3(2)(d)
Artikel 4.1 c
Article 1(4)(c)
Artikel 1.4 g
Article 3(2)(e)
Artikel 4.1 d
Article 3(2), second and third subparagraphs
Artikel 1.4 h
Article 5(1)
Artikel 4.1 e
Article 3(3)
Artikel 1.4 i
Article 3(4)
Artikel 4.1 andra till femte stycket
Article 4(1)(a)
Artikel 4.2 a
Article 1(4)(e)
Artikel 1.5 första stycket a
Article 4(1)(b)
Artikel 4.2 b
Article 1(4)(f)
Artikel 1.5 första stycket d
Article 4(1)(c)
Artikel 4.2 c
Article 1(4)(g)
Artikel 1.5 första stycket e
Article 4(1)(d)
Artikel 4.2 d
Article 1(4)(h)
Artikel 1.5 första stycket f
Article 4(1)(e)
Artikel 4.2 e
Article 1(4)(i)
Artikel 1.5 första stycket g
Article 4(1), second to fifth subparagraphs
Artikel 4.2 f
Article 4(2)(a)
Artikel 1.5 första stycket h
Article 1(5), first subparagraph, point (a)
Artikel 4.2 g
Article 4(2)(b)
Artikel 1.5 första stycket b och c
Article 1(5), first subparagraph, point (d)
Artikel 4.2 h
Article 4(2)(c)
Artikel 1.5 första stycket j
Article 1(5), first subparagraph, point (e)
Artikel 4.3
Article 4(2)(d)
Artikel 1.7
Article 1(5), first subparagraph, point (f)
Artiklarna 6.1, 6.2 och 14.2
Article 4(2)(e)
Artikel 5.2
Article 1(5), first subparagraph, point (g)
Artikel 5.3
Article 4(2)(f)
Artikel 6.3
Article 1(5), first subparagraph, point (h)
Artikel 5.4 första stycket
Article 4(2)(g)
Artikel 8.1
Article 1(5), first subparagraph, points (b) and (c)
Artikel 5.4 andra stycket
Article 4(2)(h)
Artikel 8.10
Article 1(5), first subparagraph, point (j)
Artikel 5.4 tredje stycket första meningen
Article 4(3)
Artiklarna 8.5 och 25.4
Article 1(7)
Artikel 5.4 tredje stycket andra meningen
Article 6(1) and (2), Article 14(2)
Artikel 8.4
Article 5(2)
Artikel 5.5
Article 5(3)
Artiklarna 13.1 och 7.13
Article 6(3)
Artikel 6.1
Article 5(4), first subparagraph
Artikel 11.1
Article 8(1)
Artikel 6.2
Article 5(4), second subparagraph
Artikel 11.2
Article 8(10)
Artikel 7.1
Article 5(4), third subparagraph, first sentence
Artikel 13.1 första stycket
Article 8(5) and Article 25(4)
Artikel 7.2 a
Article 5(4), third subparagraph, second sentence
Artikel 13.1 andra stycket a
Article 8(4)
Artikel 7.2 b
Article 5(5)
Artikel 13.1 andra stycket b
Article 13(1) and Article 7(13)
Artikel 7.2 c
Article 6(1)
Artikel 13.1 andra stycket c
Article 11(1)
Artikel 7.2 d
Article 6(2)
Artikel 7.2 e
Article 11(2)
Artikel 15.2
Article 7(1)
Artikel 7.2 f
Article 13(1), first subparagraph
Artikel 13.1 andra stycket d
Article 7(2)(a)
Artikel 7.2 g
Article 13(1), second subparagraph, point (a)
Artikel 14.3
Article 7(2)(b)
Artikel 7.3
Article 13(1), second subparagraph, point (b)
Artikel 13.3
Article 7(2)(c)
Artikel 7.4
Article 13(1), second subparagraph, point (c)
Artikel 8.1 första stycket a
Article 7(2)(d)
Artikel 17.1 första stycket b
Article 7(2)(e)
Artikel 8.1 första stycket b
Article 15(2)
Artikel 17.1 första stycket a
Article 7(2)(f)
Artikel 8.1 andra stycket
Article 13(1), second subparagraph, point (d)
Artikel 17.2
Article 7(2)(g)
Artikel 8.2
Article 14(3)
Artikel 18.1
Article 7(3)
Artikel 8.3
Article 13(3)
Artikel 18.2
Article 7(4)
Artikel 8.3a
Article 8(1), first subparagraph, point (a)
Artikel 18.3
Article 17(1), first subparagraph, point (b)
Artikel 18.4 första stycket
Article 8(1), first subparagraph, point (b)
Artikel 8.5 första stycket
Article 17(1), first subparagraph, point (a)
Artikel 8.5 andra stycket
Article 8(1), second subparagraph
Artikel 9.1
Article 17(2)
Artikel 12.1
Article 8(2)
Artikel 9.2
Article 18(1)
Artikel 9.3
Article 8(3)
Artikel 9.4
Article 18(2)
Artikel 12.2
Article 8(3a)
Artikel 19.1
Article 18(3)
Artikel 19.2
Article 18(4), first subparagraph
Artikel 11.3
Article 8(5), first subparagraph
Artikel 19.4
Article 8(5), second subparagraph
Artikel 10.1 första stycket
Article 9(1)
Artikel 10.1 andra stycket
Article 12(1)
Artikel 12.3
Article 9(2)
Artikel 13.1
Article 9(3)
Artikel 20.1
Article 9(4)
Artikel 13.2
Article 12(2)
Artikel 20.2
Article 19(1)
Artikel 20.3
Article 19(2)
Artikel 13.4
Article 11(3)
Artikel 20.4
Article 19(4)
Artikel 13.5
Article 10(1), first subparagraph
Artikel 20.8
Article 10(1), second subparagraph
Artikel 13.6
Article 12(3)
Artikel 20.9
Article 13(1)
Artikel 13.7
Article 20(1)
Artikel 14.1
Article 13(2)
Artikel 21.1
Article 20(2)
Artikel 14.2
Article 20(3)
Artikel 21.2
Article 13(4)
Artikel 14.4
Article 20(4)
Artikel 21.5
Article 13(5)
Artikel 14.4a
Article 20(8)
Artikel 21.6
Article 13(6)
Artikel 14.5
Article 20(9)
Artikel 21.9
Article 13(7)
Artikel 14.6
Article 14(1)
Artikel 21.10
Article 21(1)
Artikel 14.7
Article 14(2)
Artikel 21.11
Article 21(2)
Artikel 14.8
Article 14(4)
Artikel 21.12
Article 21(5)
Artikel 15.1
Article 14(4a)
Artikel 22.1
Article 21(6)
Artikel 22.2
Article 14(5)
Artikel 15.3
Article 21(9)
Artikel 22.3
Article 14(6)
Artikel 15.4
Article 21(10)
Artikel 22.4
Article 14(7)
Artikel 15.5
Article 21(11)
Artikel 22.5
Article 14(8)
Artikel 15.6
Article 21(12)
Artikel 22.6
Article 15(1)
Artikel 15.7
Article 22(1)
Artikel 22.9
Article 22(2)
Artikel 16.1
Article 15(3)
Artikel 23.1
Article 22(3)
Artikel 16.2
Article 15(4)
Artikel 23.2
Article 22(4)
Artikel 16.3
Article 15(5)
Artikel 23.7
Article 22(5)
Artikel 17.1
Article 15(6)
Artikel 24.1
Article 22(6)
Artikel 24.2
Article 15(7)
Artikel 25.1
Article 22(9)
Artikel 25.2
Article 16(1)
Artikel 18.3 första stycket
Article 23(1)
Artikel 25.3
Article 16(2)
Artikel 18.3 andra stycket
Article 23(2)
Artikel 18.4
Article 16(3)
Artikel 25.8
Article 23(7)
Artikel 27.1
Article 17(1)
Artikel 27.2
Article 24(1)
Artikel 19.3
Article 24(2)
Artikel 27.3
Article 25(1)
Artikel 27.5
Article 25(2)
Artikel 29.1
Article 18(3), first subparagraph
Artikel 29.2
Article 25(3)
Artikel 29.3
Article 18(3), second subparagraph
Artikel 31.1
Article 18(4)
Artikel 21.1a
Article 25(8)
Artikel 34.1
Article 27(1)
Artikel 21.1b
Article 27(2)
Artikel 34.2
Article 19(3)
Artikel 31.2
Article 27(3)
Artikel 21.3 a
Article 27(5)
Artikel 32.1 a
Article 29(1)
Artikel 21.3 b
Article 29(2)
Artikel 32.1 b
Article 29(3)
Artikel 21.3 c
Article 31(1)
Artikel 32.1 c
Article 21(1a)
Artikel 21.3 d
Article 34(1)
Artikel 32.1 d
Article 21(1b)
Artikel 21.3 e
Article 34(2)
Artikel 32.1 e
Article 31(2)
Artikel 21.3 f
Article 21(3)(a)
Artikel 32.1 f
Article 32(1)(a)
Artikel 21.3 g
Article 21(3)(b)
Artikel 32.1 g
Article 32(1)(b)
Artikel 21.3 h
Article 21(3)(c)
Artikel 32.1 h
Article 32(1)(c)
Artikel 21.3 i
Article 21(3)(d)
Artikel 32.1 i
Article 32(1)(d)
Artikel 21.3 andra stycket
Article 21(3)(e)
Artikel 32.1 andra stycket
Article 32(1)(e)
Artikel 21.4 a
Article 21(3)(f)
Artikel 32.1 l
Article 32(1)(f)
Artikel 21.4 b
Article 21(3)(g)
Artikel 32.1 m
Article 32(1)(g)
Artikel 21.4 c
Article 21(3)(h)
Artikel 21.4 d
Article 32(1)(h)
Artikel 32.1 n
Article 21(3)(i)
Artikel 21.4 andra stycket
Article 32(1)(i)
Artikel 32.1 fjärde stycket
Article 21(3), second subparagraph
Artiklarna 31.3 och 32.6
Article 32(1), second subparagraph
Artikel 35.2
Article 21(4)(a)
Artikel 22.2 första stycket
Article 32(1)(l)
Artikel 33.1
Article 21(4)(b)
Artikel 22.2 andra stycket
Article 32(1)(m)
Artikel 22.2 tredje stycket
Article 21(4)(c)
Artikel 33.5
Article 21(4)(d)
Artikel 33.6 och 33.7
Article 32(1)(n)
Artikel 37.1
Article 21(4), second subparagraph
Artikel 37.2
Article 32(1), fourth subparagraph
Artikel 45.1
Article 31(3) and Article 32(6)
Artikel 45.2
Article 35(2)
Artikel 24.2a
Article 22(2), first subparagraph
Artikel 24.3
Article 33(1)
Artikel 24a
Article 22(2), second subparagraph
Artikel 24b
Article 22(2), third subparagraph
Artikel 24c
Article 33(5)
Artikel 38.1
Article 33(6) and (7)
Artikel 31a
Article 37(1)
Även om medlemsstaterna bör kunna fastställa regler om såväl administrativa sanktioner som straffrättsliga påföljder för samma överträdelser, bör medlemsstaterna inte åläggas att fastställa regler om administrativa sanktioner vid de överträdelser av denna förordning som omfattas av straffrättsliga påföljder i deras nationella rätt senast den 21 juli 2018.
Article 37(2)
I enlighet med nationell rätt är medlemsstaterna inte skyldiga att påföra såväl administrativa sanktioner som straffrättsliga påföljder för samma brott, men de bör kunna göra det, om deras nationella lagstiftning tillåter det.
Article 45(1)
Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.
Article 45(2)
För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
Article 24(2a)
Rapporten om denna sakkunnigbedömning ska offentliggöras senast den 21 juli 2022.
Article 24(3)
Inom ramen för sakkunnigbedömningen ska Esma beakta yttranden eller råd från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som avses i artikel 37 i förordning (EU) nr 1095/2010.
Article 24a
Medlemsstaterna får besluta att inte fastställa några bestämmelser om administrativa sanktioner som avses i första stycket om de överträdelser som avses i led a eller led b i det stycket redan är föremål för straffrättsliga påföljder enligt deras nationella rätt senast den 21 juli 2018.
Article 24b
Om medlemsstaterna så beslutar ska de underrätta kommissionen och Esma på ett detaljerat sätt om de relevanta delarna av sin straffrätt.
Article 24c
Ordförande
Article 38(1)
Ordförande
Article 31a
Erbjudare av värdepapper som emitteras av emittenter som avses i leden a och b.