natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[1981] ECR 2735, paragraph 9 and 10; Case 21/81 Bout [1982] ECR 381, paragraph 13; Case T-42/96 Eyckeler & Malt v Commission [1998] ECR II-401, paragraphs 53 and 55 to 56; Case T-180/01 Euroagri v Commission [2004] ECR II-369, paragraphs 36 to 37.
II-401, punkterna 53 och 55–56; Mål T-180/01 Euroagri mot kommissionen, REG 2004, s.
Case C-337/88 Società agricola fattoria alimentare (SAFA) [1990] ECR I-1, paragraph 13.
II-369, punkterna 36–37;
By virtue of Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 301, 31.10.2006, p. 1) this CN code is replaced on 1 January 2007 by CN codes ex64035105, ex64035905, ex64039105 and ex64039905.
Mål C-337/88, Società Agricola Fattoria Alimentare (SAFA), REG 1990, s.
As defined in Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 286, 28.10.2005, p. 1).
I-1, punkt 13.
The product coverage is determined in combining the product description in Article 1(1) and the product description of the corresponding CN codes taken together.
Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1549/2006 av den 17 oktober 2006 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 301, 31.10.2006, s. 1) ersätts detta KN-nummer den 1 januari 2007 av KN-numren ex64035105, ex64035905, ex64039105 och ex64039905.
See previous footnote.
Enligt definitionen i kommissionens förordning (EG) nr 1719/2005 av den 27 oktober 2005 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 286, 28.10.2005, s. 1).
The impact resistance shall be measured according to European Norms EN345 or EN346.
Produkttäckningen bestäms genom att produktbeskrivningen i artikel 1.1 och produktbeskrivningen för motsvarande KN-nummer tillämpas tillsammans.
From 7 October 2006:
BILAGA I
6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 and 6405100080
Taric-nummer för skodon med överdelar av läder eller konstläder enligt definitionen i artikel 1
From 1 January 2007:
Från och med den 7 oktober 2006:
From 7 September 2007:
Från och med den 1 januari 2007:
TARIC additional code
Förteckning över exporterande tillverkare som påförs en slutgiltig antidumpningstull
An Loc Joint Stock Company (Vietnam)
Den exporterande tillverkarens namn
Chang Shin Vietnam Co.
Taric-tilläggsnummer
(Busan — South Korea)
Ltd (Dong Nai – Vietnam) och dess närstående företag Changshin Inc.
Chau Giang Company Limited (Haiphong City, Vietnam)
(Busan, Sydkorea)
Ltd (Quanzhou — China)
Ltd (Quanzhou, Kina)
Lien Phat Company Ltd (Vietnam)
Maystar Footwear Co.
Min Yuan (Guangzhou — China) and related companies E-Light and Golden Chang
Panyu Hsieh Da Rubber Co.
Ltd (China)
Pan Yu Leader Footwear Corporation (Guangzhou, Kina)
Panyu Pegasus Footwear Co.
Ltd (Guangzhou, Kina)
Ltd (Guangzhou — China)
Qingdao Changshin Shoes Company Limited (Qingdao – Kina) och dess närstående företag Changshin Inc.
Samyang Vietnam Co.
Ltd (Ho Chi Minh City – Vietnam)
Ltd (Vietnam)
BILAGA III
Vinh Thong Producing-Trading-Service Co.
Förteckning över företag för vilka undersökningen avbrutits i enlighet med artikel 3
PUTIAN XIESHENG FOOTWEAR CO
Genomförandeförordning (EU) 2016/1395
ANNEX IV
LTD – P.T.
List of exporting producers notified to the Commission already assessed individually or as part of a company group selected in the sample of exporting producers in the original investigation
Genomförandeförordning (EU) 2016/2257
NIKE (SUZHOU) SPORTS CO.
Genomförandebeslut 2014/149/EU
LTD
BILAGA VI
ANNEX V
Förteckning över företag som kommissionen underrättats om och som ska bedömas i ett kommande genomförande, antingen individuellt eller som del av en företagsgrupp
List of exporting producers notified to the Commission already assessed either individually or as part of a company group in the context of Implementing Decision 2014/149/EU or in Implementing Regulations (EU) 2016/1395, (EU) 2016/1647, (EU) 2016/1731 and (EU) 2016/2257 respectively
Tillämpningsperioden för den förordningen sträckte sig till en början mellan den 7 oktober 2006 och den 7 oktober 2008.
Regulation where it was assessed
Efter inledningen av en översyn vid giltighetstidens utgång förlängde man den 30 december 2009 giltigheten till den 31 mars 2011.
DONGGUAN QIAOSHENG FOOTWEAR CO.
Med tanke på hänvisningen i artikel 3 i förordning (EU) nr 37/2014 till ”förfaranden som har inletts för antagande av åtgärder”, som innehåller övergångsbestämmelser för ändringar i beslutsförfarandena för antagande av antidumpningsåtgärder och med tanke på betydelsen av ”förfarande” i grundförordningen för en undersökning som hade inletts före ikraftträdandet av förordning (EU) nr 37/2014, men där kommissionen inte hade inlett samrådet i den berörda kommittén i syfte att anta åtgärder före ikraftträdandet, tillämpas de nya reglerna på förfarandet för att anta de nämnda antidumpningsåtgärderna.
EVERGO ENTERPRISES LTD C/O THUNDER
Detsamma gäller för förfaranden där åtgärder infördes på grundval av de gamla reglerna och är föremål för översyn, eller för åtgärder där preliminära tullar hade införts på grundval av de gamla reglerna, men förfarandet för antagande av slutgiltiga åtgärder ännu inte hade inletts när förordning (EU) nr 37/2014 trädde i kraft.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/424
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/424
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/425
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/425
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the sixth partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den sjätte delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
In the light of the tenders received for the sixth partial invitation to tender, a minimum selling price should not be fixed.
Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den sjätte delanbudsinfordran bör det inte fastställas ett lägsta försäljningspris.
For the sixth partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 7 March 2017, a minimum selling price has not been fixed.
För den sjätte delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 7 mars 2017, ska inget lägsta försäljningspris fastställas.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/428
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428
of 10 March 2017
av den 10 mars 2017
approving the basic substance clayed charcoal in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om godkännande av allmänkemikalien träkolslera i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 23(5) in conjunction with Article 13(2) thereof,
I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 18 maj 2015 emot en ansökan från Ets Christian Callegari om godkännande av träkolslera som allmänkemikalie.
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 18 May 2015 an application from Ets Christian Callegari for the approval of clayed charcoal as a basic substance.
Kommissionen uppmanade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att lämna vetenskapligt bistånd.
That application was accompanied by the information required by the second subparagraph of Article 23(3).
Myndigheten lade fram en teknisk rapport för kommissionen den 6 juli 2016 [2].
The Commission asked the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) for scientific assistance.
Kommissionen lade fram granskningsrapporten [3] och ett utkast till denna förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 7 oktober 2016 och färdigställde dem till samma kommittés möte den 24 januari 2017.
The Authority presented to the Commission a Technical Report on 6 July 2016 [2].
Den dokumentation som sökanden lämnat visar att träkolslera inte är endokrinstörande eller orsakar neurotoxiska eller immunotoxiska effekter på grund av sina inneboende egenskaper och att det inte är ett ämne med farliga egenskaper.
The Commission presented the review report [3] and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 7 October 2016 and finalised them for the meeting of that Committee on 24 January 2017.
Det har vidare inte släppts ut på marknaden som växtskyddsmedel och det används inte huvudsakligen för växtskyddsändamål, men det är ändå till nytta för växtskyddet i en produkt som består av ämnet och vatten.
The documentation provided by the applicant shows that clayed charcoal does not have an inherent capacity to cause endocrine disrupting, neurotoxic or immunotoxic effects, nor is it a substance of concern.
Följaktligen bör ämnet betraktas som en allmänkemikalie.
Moreover, it is not placed on the market as a plant protection product, nor is it predominantly used for plant protection purposes but nevertheless is useful in plant protection in a product consisting of the substance and water.
Träkolslera är en blandning av träkol, såsom definierat i kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 [4], och bentonit, såsom definierat i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013 [5], i form av granulat.
Consequently, it is to be considered as a basic substance.
De undersökningar som gjorts har visat att träkolslera i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009, särskilt när det gäller de användningsområden som undersöktes och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport.
Clayed charcoal is a mixture of charcoal, as defined in Commission Regulation (EU) No 231/2012 [4], and bentonite, as specified in Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 [5], in the form of granules.
Därför bör träkolslera godkännas som allmänkemikalie.
It has appeared from the examinations made that clayed charcoal may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det emellertid nödvändigt att införa vissa villkor för godkännandet enligt bilaga I till den här förordningen.
It is therefore appropriate to approve clayed charcoal as a basic substance.
I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [6] ändras i enlighet med detta.
Article 1
Ämnet träkolslera enligt specifikationen i bilaga I godkänns som allmänkemikalie under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
The substance clayed charcoal as specified in Annex I is approved as a basic substance subject to the conditions laid down in that Annex.
Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2017.
Done at Brussels, 10 March 2017.
Jean-Claude Juncker
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013 av den 29 oktober 2013 om godkännande av bentonit som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 289, 31.10.2013, s. 33).
28 pp.
Namn enligt IUPAC
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN
Renhetsgrad [1]
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 83, 22.3.2012, p. 1).
Datum för godkännande
Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 of 29 October 2013 concerning the authorisation of bentonite as a feed additive for all animal species (OJ L 289, 31.10.2013, p. 33).
Särskilda bestämmelser
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Träkolslera
ANNEX I
CAS-nr 7440-44-0, 231-153-3 (Einecs) (aktiverat kol)
Common Name, Identification Numbers
CAS-nr 1333-86-4, 215-609-9 (Einecs) (kimrök)
IUPAC Name
CAS-nr 1302-78-9, 215-108-5 (Einecs) (bentonit)
Date of approval
Träkol: Renhetsgrad enligt vad som krävs i förordning (EU) nr 231/2012
Specific provisions
Bentonit: Renhetsgrad enligt vad som krävs i genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013
Clayed charcoal
31 mars 2017
CAS No 7440-44-0 231-153-3 (Einecs) (activated charcoal)
Träkolslera ska användas i enlighet med vissa villkor som anges i slutsatserna i granskningsrapporten om träkolslera (SANTE/11267/2016), särskilt tilläggen I och II.
CAS No 1333-86-4 215-609-9 (Einecs) (carbon black)
Ytterligare uppgifter om allmänkemikaliens identitet, specifikation och användningssätt finns i granskningsrapporten.
CAS No 1302-78-9 215-108-5 (Einecs) (bentonite)
BILAGA II
Not available.
I del C av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:
Charcoal: Purity required by Regulation (EU) No 231/2012
CAS-nr 7440-44-0, 231-153-3 (Einecs) (aktiverat kol)
Bentonite: Purity required by Implementing Regulation (EU) No 1060/2013
CAS-nr 1333-86-4, 215-609-9 (Einecs) (kimrök)
31 March 2017
CAS-nr 1302-78-9, 215-108-5 (Einecs) (bentonit)
Clayed charcoal shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on clayed charcoal (SANTE/11267/2016) and in particular Appendices I and II thereof.
Träkol: Renhetsgrad enligt vad som krävs i förordning (EU) nr 231/2012 [1]Bentonit: Renhetsgrad enligt vad som krävs i genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013 [2]
Further details on identity, specification and manner of use of basic substance are provided in the review report.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013 av den 29 oktober 2013 om godkännande av bentonit som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 289, 31.10.2013, s. 33).”
In Part C of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
CAS No 7440-44-0 231-153-3 (Einecs) (activated charcoal)
Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2016, ”Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for clayed charcoal for use in plant protection as a protectant in grapevines”, EFSA supporting publication, EN-1061, vol.
CAS No 1333-86-4 215-609-9 (Einecs) (carbon black)
13(2016):7, 28 s.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/429
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/429
concerning the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) as a feed additive for all avian species and amending Regulations (EC) No 358/2005 and (EC) No 1284/2006 and repealing Regulation (EU) No 516/2010 (holder of the authorisation Kemin Europa NV)
om godkännande av ett preparat av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) och endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) som fodertillsats till alla fågelarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 358/2005 och (EG) nr 1284/2006 samt om upphävande av förordning (EU) nr 516/2010 (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV)
The preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 358/2005 [3], for turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 1284/2006 [4] and for laying hens by Commission Regulation (EU) No 516/2010 [5].
Preparatet av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) och endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) har godkänts i enlighet med direktiv 70/524/EEG utan tidsbegränsning som fodertillsats för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 358/2005 [3], för slaktkalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 1284/2006 [4] och för värphöns genom kommissionens förordning (EU) nr 516/2010 [5].
That preparation was subsequently entered in the register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Preparatet infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening and for laying hens and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new authorisation as a feed additive for all other avian species.
I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har en ansökan lämnats in om en ny utvärdering av preparatet av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) och endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner och värphöns och, i enlighet med artikel 7 i samma förordning, om nytt godkännande som fodertillsats för alla andra fågelarter.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 September 2015 [6] that, under the proposed conditions of use, the additive does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) drog i sitt yttrande av den 9 september 2015 [6] slutsatsen att tillsatsen under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
The Authority also concluded that the use of that preparation has the potential to be efficacious in improving zootechnical parameters in chickens for fattening, turkeys for fattening and in laying hens.
Myndigheten drog också slutsatsen att användningen av preparatet kan vara effektiv för att förbättra de zootekniska parametrarna för slaktkycklingar, slaktkalkoner och värphöns.
It was considered that these conclusions can be extended to chickens reared for laying and turkeys reared for breeding.
Myndigheten ansåg att dessa slutsatser också bör gälla kycklingar som föds upp för värpning och kalkoner som föds upp för avel.
The Authority further considered that the mode of action of the enzymes present in the additive can be considered to be similar in all poultry species, therefore the conclusions on the efficacy in major poultry species can be extrapolated to minor poultry species and ornamental birds.
Myndigheten ansåg vidare att verkningssättet för de enzymer som finns i tillsatsen kan anses vara likartat hos alla fjäderfäarter, och därmed kan slutsatserna om effektiviteten hos de vanligast förekommande fjäderfäarterna extrapoleras till mindre vanligt förekommande fjäderfäarter och burfåglar.
The assessment of the preparation endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Utvärderingen av preparatet av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) och endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
Regulations (EC) No 358/2005 and (EC) No 1284/2006 should be amended accordingly.
Förordningarna (EG) nr 358/2005 och (EG) nr 1284/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
Regulation (EU) No 516/2010 should be repealed.
Förordning (EU) nr 516/2010 bör upphävas.