natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority concluded that concerning the MRLs for sunflower seed and soya bean no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller solrosfrö och sojabönor, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
For phosphane and phosphide salts the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
När det gäller fosfan och fosfidsalter har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [3].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for herbs, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), lupines (dry), tea, herbal infusions, cocoa and spices.
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt och rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller örter, bönor (torkade), linser (torkade), ärter (torkade), lupiner (torkade), te, örtteer, kakao och kryddor.
For coffee beans it recommended raising the existing MRL.
Myndigheten rekommenderade att det befintliga gränsvärdet när det gäller kaffebönor höjs.
It concluded that concerning the MRLs for almonds, brazil nuts, cashew nuts, chestnuts, coconuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nuts, pistachios, walnuts, linseed, peanuts, poppy seed, sesame seed, sunflower seed, rape seed, soya bean, mustard seed, cotton seed, pumpkin seeds, safflower, borage, gold of pleasure, hempseed, castor bean, barley grain, buckwheat grain, maize grain, millet grain, oats grain, rice grain, rye grain, sorghum grain, wheat grain and commodities of animal origin some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Den konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller mandlar, paranötter, cashewnötter, kastanjer, kokosnötter, hasselnötter, macadamianötter, pekannötter, pinjenötter, pistaschmandlar, valnötter, linfrö, jordnötter, vallmofrö, sesamfrö, solrosfrö, rapsfrö, sojabönor, senapsfrö, bomullsfrö, pumpafrö, safflorfrö, gurkörtsfrö, oljedådrafrö, hampfrö, ricinfrö, kornkärnor, bovetekorn, majskorn, hirskorn, havrekorn, riskorn, rågkorn, durra-/sorgumkorn, vetekorn och animaliska produkter, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
For sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
När det gäller natrium-5-nitroguaiakolat, natrium-o-nitrofenolat och natrium-p-nitrofenolat har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [4].
It proposed a residue definition and recommended setting MRLs for tomatoes, aubergines, melons and watermelons.
Den föreslog en definition av resthalt och rekommenderade att gränsvärden fastställs när det gäller tomater, auberginer/äggplantor, meloner och vattenmeloner.
It concluded that concerning the MRLs for table grapes, wine grapes, strawberries, raspberries, currants, maize grain, rice grain, wheat grain and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller bordsdruvor, druvor för vinframställning, jordgubbar, hallon, vinbär, majskorn, riskorn, vetekorn och humle, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
The Authority concluded that concerning the MRLs for table olives and olives for oil production no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller bordsoliver och oliver för oljeproduktion och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 28 April 2017.
Förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen ska fortsätta att gälla för produkter som framställts före den 28 april 2017.
It shall apply from 28 April 2017.
Den ska tillämpas från och med den 28 april 2017.
Done at Brussels, 7 October 2016.
Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2016.
ANNEX
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 8 oktober 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Annex II is amended as follows:
Druvor
the following columns for cymoxanil, phosphane and phosphide salts and sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate are added:
Bordsdruvor
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Druvor för vinframställning
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Sallat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
BALJVÄXTER, TORKADE
grapes
Bönor
Table grapes
Linser
Wine grapes
Ärter
Lettuces
Lupiner
Spinaches
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet och analysmetoder saknas.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
blommor
PULSES
Kamomill
Beans
Rosellhibiskus
Lentils
Ros
Lupins/lupini beans
Lind
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
Övriga
Chamomile
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
Hibiscus/roselle
Pepparrot
Rose
Fosfan och fosfidsalter (summan av fosfan och föreningar som alstrar fosfan (relevanta fosfidsalter), bestämda och uttryckta som fosfan)
Jasmine
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
Lime/linden
Mandlar
Others
Paranötter
HOPS
Cashewnötter
Phosphane and phosphide salts (sum of phosphane and phosphane generators (relevant phosphide salts), determined and expressed as phosphane)
Hasselnötter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Macadamianötter
Almonds
Pekannötter
Cashew nuts
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och förtydliganden om resthaltsförsök saknas.
Hazelnuts/cobnuts
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och resthaltsförsök saknas.
Macadamias
Linfrö
Pecans
Jordnötter
Pine nut kernels
Vallmofrö
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and clarifications regarding residue trials as unavailable.
Sesamfrö
Pistachios
Solrosfrö
Walnuts
Rapsfrö
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Sojabönor
Cotton seeds
Korn
Gold of pleasure seeds
Havre
Hemp seeds
Ris
Castor beans
Råg
Barley
Durra/sorgum
Buckwheat and other pseudo-cereals
Vete
Maize/corn
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om förekomsten av fosfan och dess oxidationsprodukter i animaliska produkter saknas.
Common millet/proso millet
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR
Oat
Vävnad från
Rice
svin
Rye
Muskel
Sorghum
Fettvävnad
Wheat
Lever
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the occurence of phosphane and its oxidation products in commodities of animal origin as unavailable.
Njure
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
Tissues from
nötkreatur
swine
får
Muscle
get
Fat tissue
hästdjur
Liver
fjäderfä
Kidney
andra hägnade landlevande djur
Edible offals (other than liver and kidney)
Mjölk
bovine
Nötkreatur
goat
Get
equine
Häst
poultry
Fågelägg
other farmed terrestrial animals
Höns
Milk
Anka
Goat
Amfibier och reptiler
Horse
Landlevande ryggradslösa djur
Birds eggs
Vilda landlevande ryggradsdjur
Chicken
Summan av natrium-5-nitroguaiakolat, natrium-o-nitrofenolat och natrium-p-nitrofenolat, uttryckta som natrium-5-nitroguaiakolat
Duck
Jordgubbar
Geese
Hallon (gula och röda)
Quail
Vinbär (röda, svarta och vita)
Amphibians and Reptiles
Pepparrot”
Terrestrial invertebrate animals
Kod
Wild terrestrial vertebrate animals
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [2]
Sum of sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate, expressed as sodium 5-nitroguaiacolate
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
strawberries
Citrusfrukter
Raspberries (red and yellow)
Grapefrukter
Currants (black, red and white)
Apelsiner
Horseradish’
Citroner
Code number
Limefrukter
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Mandariner
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Trädnötter
Citrus fruits
Kärnfrukter
Grapefruits
Äpplen
Oranges
Päron
Lemons
Kvitten
Limes
Mispel
Mandarins
Japansk mispel
Tree nuts
Stenfrukter
Medlars
Bär och små frukter
Cherries (sweet)
Andra små frukter och bär
Berries and small fruits
Krusbär (gröna, röda och gula)
cane fruits
Nypon
Blackberries
Mullbär (svarta och vita)
Dewberries
Azarolhagtorn
Gooseberries (green, red and yellow)
Dadlar
Rose hips
Fikon
Mulberries (black and white)
Bordsoliver
Elderberries
Carambola/stjärnfrukter
Miscellaneous fruits with
Kaki/kakiplommon/sharon/persimon
edible peel
Jambolanäpplen
Dates
oätligt skal, små
Figs
Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
Table olives
Litchi/litchiplommon
Kumquats
Passionsfrukter/maracuja
Carambolas
Kaktusfikon
Kaki/Japanese persimmons
Stjärnäpplen
Jambuls/jambolans
Amerikansk persimon
inedible peel, small
oätligt skal, stora
Litchis/lychees
Bananer
Bananas
Brödfrukter
Mangoes
Durian/durio
Papayas
Taggannona/graviola/guanabana
Granate apples/pomegranates
GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
Cherimoyas
Rot- och knölgrönsaker
Guavas
Potatis
potatoes
Rödbetor
tropical root and tuber vegetables
Morötter
Cassava roots/manioc
Rotselleri
Sweet potatoes
Pepparrot
Yams
Jordärtskockor
Arrowroots
Palsternackor
other root and tuber vegetables except sugar beets
Rotpersilja/persiljerot
Beetroots
Rädisor
Carrots
Haverrot
Celeriacs/turnip rooted celeries
Kålrötter
Horseradishes
Rovor/majrovor
Jerusalem artichokes
Lökgrönsaker
Parsnips
Vitlök
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Kepalök
Radishes
Schalottenlök
Salsifies
Knipplök/salladslök och piplök
Swedes/rutabagas
Fruktgrönsaker
Turnips
Potatisväxter/Solanaceae
Bulb vegetables
Tomater
Tomatoes
Zucchini/squash
Sweet peppers/bell peppers
Gurkväxter – oätligt skal
Aubergines/eggplants
Meloner
Okra/lady's fingers
Pumpor
cucurbits with edible peel
Vattenmeloner
Cucumbers
Sockermajs
Courgettes
Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)
cucurbits with inedible peel
Blommande kål
Melons
Blomkål
Pumpkins
Huvudbildande kål
Watermelons
Brysselkål
sweet corn
Huvudkål
other fruiting vegetables
Bladbildande kål
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Salladskål/kinakål
flowering brassica
Grönkål
Cauliflowers
Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor
Head cabbages
Escarole/escarolesallat
Chinese cabbages/pe-tsai
Vinterkrasse/vårgyllen
Kales
Rucola/rucolasallat/senapskål
kohlrabies
Sareptasenap/salladssenap
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Späda bladgrödor/’baby leaf’ (inklusive Brassica-arter)
lettuces and salad plants
Spenat och liknande blad
Lamb's lettuces/corn salads
Portlaker
Escaroles/broad-leaved endives
Mangold/betblad
Cresses and other sprouts and shoots
Vinrankeblad och liknande arter
Land cresses
Vattenkrasse
Roman rocket/rucola
Endivesallat
Red mustards
Örter och ätliga blommor
Baby leaf crops (including brassica species)
Körvel
spinaches and similar leaves
Gräslök
Purslanes
Bladselleri/snittselleri
Parsley
Bönor (med balja)
Sage
Bönor (utan balja)
Rosemary
Ärter (med balja)
Thyme
Ärter (utan balja)
Beans (with pods)
Fänkål
Beans (without pods)
Kronärtskockor
Peas (with pods)
Purjolök
Palm hearts
Oljeväxtfrukter
Fungi, mosses and lichens
Oliver för oljeproduktion
Cultivated fungi
Oljepalmkärnor
Wild fungi
Oljepalmfrukter
Mosses and lichens
SPANNMÅL
Algae and prokaryotes organisms
TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Kaffebönor
Oilseeds
Örtteer från
Oil fruits
blad och örter
Olives for oil production
Jordgubbe
Oil palms kernels
rötter
Oil palms fruits
Vänderot/läkevänderot
CEREALS
Kakaobönor
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Johannesbröd
Coffee beans
Frökryddor
Herbal infusions from
Anis/anisfrö
leaves and herbs
Svartkummin
roots
Fänkål
Valerian
Bockhornsklöver
any other parts of the plant
Fruktkryddor
Cocoa beans
Kryddpeppar
Carobs/Saint John's breads
Sichuanpeppar
SPICES
Kummin
Anise/aniseed
Enbär
Black caraway/black cumin
Pepparkorn (gröna, svarta och vita)
Celery
Vanilj
Coriander
Barkkryddor
Cumin
Kanel
Fennel
Lakritsrot
Fenugreek
Ingefära
Nutmeg
Gurkmeja
Fruit spices
Kryddor bestående av knoppar
Allspice/pimento
Kryddnejlika
Caraway
Kryddor bestående av pistiller
Cardamom
Saffran
Juniper berry
Kryddor bestående av frömantlar
Peppercorn (black, green and white)
Muskotblomma
Vanilla
SOCKERVÄXTER
Root and rhizome spices
Honung och andra biodlingsprodukter
Liquorice
Kolumnen för vätefosfid ska utgå.
Turmeric/curcuma
I del A ska kolumnerna för cymoxanil samt fosfiner och fosfider utgå.
Bud spices
I del B ska kolumnen för vätefosfid utgå.
Saffron
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cymoxanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol.
Aril spices
13(2015):12, artikelnr 4355.
Mace
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for phosphane and phosphide salts according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol.
SUGAR PLANTS
13(2015):12, artikelnr 4325.
Sugar beet roots
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol.
Sugar canes
13(2015):12, artikelnr 4356.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1786
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1786
amending Implementing Regulation (EU) No 908/2014 as regards declarations of expenditure for rural development programmes
om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller utgiftsdeklarationer för landsbygdsutvecklingsprogram
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 36(6) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 [1], särskilt artikel 36.6, och
Article 36(7) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides that Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] is to apply to interim payments for rural development programmes.
I artikel 36.7 i förordning (EU) nr 1306/2013 anges att artikel 83 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 [2] ska tillämpas på mellanliggande betalningar för landsbygdsutvecklingsprogram.
Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013 lays down the rules on the interruption of a payment deadline.
I artikel 83 i förordning (EU) nr 1303/2013 anges bestämmelser om avbrott i betalningsfrister.
Article 22 of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [3] establishes how to declare expenditure for each rural development programme.
I artikel 22 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 [3] anges hur man ska deklarera utgifter för varje landsbygdsutvecklingsprogram.
To ensure consistency with the provisions of Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013, Article 22(4) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 should refer only to the possibility for the authorising officer by sub-delegation to request additional information and interrupt the corresponding time limit for interim payment where a declaration of expenditure is incomplete or the Commission needs clarifications due to incomplete information, inconsistencies or differences of interpretations.
För att uppnå överensstämmelse med artikel 83 i förordning (EU) nr 1303/2013 bör det i artikel 22.4 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 enbart hänvisas till möjligheten för den vidaredelegerade utanordnaren att begära ytterligare information och avbryta en tidsfrist för en mellanliggande betalning när en utgiftsdeklaration är ofullständig eller kommissionen behöver klarlägganden till följd av ofullständig information, inkonsekvenser eller tolkningsskillnader.
The first subparagraph of Article 22(4) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 is replaced by the following:
Artikel 22.4 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska ersättas med följande:
‘Without prejudice to Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013, where the authorising officer by sub-delegation requires further verifications, due to incomplete or unclear information provided or disagreements, differences of interpretation or any other inconsistency relating to a declaration of expenditure for a reference period, resulting in particular from the failure to communicate the information required under Regulation (EU) No 1305/2013 and Commission acts adopted under that Regulation, the Member State concerned shall, upon request by the authorising officer by sub-delegation, provide additional information within a period set in that request according to the seriousness of the problem.’
”Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 83 i förordning (EU) nr 1303/2013 och när den vidaredelegerade utanordnaren begär ytterligare kontroller till följd av ofullständig eller otydlig information eller bristande överensstämmelser, tolkningsskillnader eller andra inkonsekvenser när det gäller en utgiftsdeklaration för en referensperiod, särskilt när detta beror på att den information som krävs enligt förordning (EU) nr 1305/2013 och kommissionsakter antagna inom ramen för den förordningen inte har meddelats, ska den berörda medlemsstaten på begäran av den vidaredelegerade utanordnaren lämna ytterligare information inom en period som anges i begäran med hänsyn till hur allvarligt problemet är.”
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347 20.12.2013, p. 320).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1787
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1787
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1792
Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1792
replacing Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings
om ersättande av bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfaranden
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 list the designations given in the national legislation of the Member States to the proceedings and liquidators to which that Regulation applies.
I bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 återfinns förteckningar över hur de förfaranden och förvaltare på vilka den förordningen är tillämplig benämns i medlemsstaternas nationella lagstiftning.
Annex A lists the insolvency proceedings referred to in Article 2(a), Annex B lists the winding-up proceedings referred to in Article 2(c) and Annex C lists the liquidators referred to in Article 2(b) of that Regulation.
I bilaga A förtecknas de insolvensförfaranden som avses i artikel 2 a.
Slovakia and Poland, on 28 October 2014 and 4 December 2015 respectively, notified the Commission, for the purposes of Article 45 of Regulation (EC) No 1346/2000, of amendments to the lists set out in Annexes A, B and C to that Regulation.
I bilaga B förtecknas de likvidationsförfaranden som avses i artikel 2 c och i bilaga C förtecknas de förvaltare som avses i artikel 2 b i den förordningen.
Those amendments comply with the requirements set out in that Regulation.
Den 28 oktober 2014 och den 4 december 2015 underrättades kommissionen av Slovakien respektive Polen, mot bakgrund av artikel 45 i förordning (EG) nr 1346/2000, om ändringar i förteckningarna i bilagorna A, B och C till den förordningen.
Since those amendments are already in force, this Regulation should therefore enter into force as soon as possible.
Ändringarna uppfyller kraven i förordningen.
The United Kingdom and Ireland are bound by Regulation (EC) No 1346/2000 and, by virtue of Article 45 of that Regulation, are therefore taking part in the adoption and application of this Regulation.
Eftersom ändringarna redan är i kraft bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt.
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
Förenade kungariket och Irland är bundna av förordning (EG) nr 1346/2000 och deltar därför, i kraft av artikel 45 i den förordningen, i antagandet och tillämpningen av den här förordningen.
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 should therefore be amended accordingly,
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 1346/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Artikel 1