natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reuters, press article, China's zombie steel mills fire up furnaces, worsen global glut, http://in.reuters.com/article/china-steel-overcapacity-idINKCN0XI070.
Beijing Beili Bowen Technology (10 %).
Reuters press article, BHP says over 50 million tonnes of steel capacity restarted in China, http://www.reuters.com/article/us-bhp-china-idUSKCN0YA09E.
Hangzhou Yongyuan Network Technology (10 %).
World Steel Association, media centre, June 2016 crude steel production, https://www.worldsteel.org/media-centre/press-releases/2016/June-2016-crude-steel-production0.html.
Dalian Yidu Group (10 %).
Report of the OECD Steel Committee, 13 March 2017, Capacity developments in the world steel industry.
Shanghai Huixin (2,16 %).
WorldSteel Association, The Chinese steel industry, A monthly update for world steel members, Issue 115, June 2016.
Zhejiang Hengyi Group (6,21 %).
338.
Kommissionen hänvisade i detta avseende till de dokument som anges i skäl 100.
114.
Dessutom gör det faktum att den kinesiska staten stödjer en begränsad grupp av främjade branscher, bland annat stålindustrin, att denna subvention är selektiv.
See Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1328 of 29 July 2016 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain cold rolled flat steel products originating in the People's Republic of China and the Russian Federation (OJ L 210, 4.8.2016, p.
Maliszwewski/S. Arslanalp/J.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/970
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/970
amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
om ändring av rådets förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
On 2 June 2017, the UNSC adopted Resolution 2356 (2017) adding 14 natural persons and four entities to the list of persons and entities subject to restrictive measures.
Den 2 juni 2017 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2356 (2017) genom vilken 14 fysiska personer och fyra enheter läggs till på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.
On 1 June 2017, the Sanctions Committee also amended the listing of four existing entries.
Dessutom ändrade sanktionskommittén den 1 juni 2017 fyra befintliga poster på förteckningen.
Done at Brussels, 8 June 2017.
Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2017.
Cho Il U (alias Cho Il Woo).
Född den 10 maj 1945 i Musan, Norra Hamgyo'ng-provinsen, Nordkorea.
Date of birth: 10.5.1945.
Nordkoreansk medborgare.
Place of birth: Musan, North Hamgyo'ng Province, North Korea.
Pass nr 736410010.
Nationality: North Korean.
Övriga upplysningar: Direktör för den femte byrån i underrättelsetjänsten (Reconnaissance General Bureau).
Passport No 736410010.
Tros leda spionverksamhet utanför landets gränser och insamling av utländska underrättelser för Nordkoreas räkning.
Other information: Director of the Fifth Bureau of the Reconnaissance General Bureau.
Cho Yon Chun (alias Jo Yon Jun).
Date of birth: 28.9.1937.
Kön: man.
Nationality: North Korean.
Jo Yong-Won (alias Cho Yongwon).
Gender: male.
Kim Kyong Ok.
Address: North Korea.
Pass nr 745310111.
Jo Yong-Won (alias Cho Yongwon).
Övriga upplysningar: Företrädare i Vietman för Tanchon Commercial Bank, som är Nordkoreas viktigaste finansiella organ för vapenförsäljning och försäljning av robotrelaterade produkter.
Nationality: North Korean.
Paek Se Bong.
Other information: Vice Director of the Worker's Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and North Korea's military.
Pak Han Se (alias Kang Myong Chol).
Kim Chol Nam.
Pass nr 290410121.
Nationality.
Ri Jae Il (alias Ri, Chae-Il).
North Korean.
Född 1934.
Passport No 563120238.
Övriga upplysningar: Vice direktör vid Koreas arbetarpartis propaganda- och agitationsavdelning, som kontrollerar alla nordkoreanska medier och som regeringen använder för att kontrollera allmänheten.
Address: North Korea.
Ri Su Yong.
Year of birth: 1937 or 1938.
Ri Yong Mu.
Address: Pyongyang, North Korea.
Under rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ” ska följande läggas till:
Kim Tong-Ho.
Plats: Nordkorea.
Date of birth: 18.8.1969.
Övriga upplysningar:Kangbong Trading Corporation sålde, levererade, överförde eller köpte, direkt eller indirekt, till eller från Nordkorea, metall, grafit, kol eller programvara, där intäkter eller varor som tagits emot kan gynna Nordkoreas regering eller Koreas arbetarparti.
Passport No 745310111.
Korea Kumsan Trading Corporation.
Date of birth: 10.8.1948.
Övriga upplysningar: Koryo Bank är verksam inom sektorn för finansiella tjänster i den nordkoreanska ekonomin och har samröre med Byrå 38 och Byrå 39 inom Koreas arbetarparti.
Nationality: North Korean.
Strategic Rocket Force of the Korean People's Army (alias Strategic Rocket Force, Strategic Rocket Force Command of KPA).
Address: North Korea.
Övriga upplysningar: Strategic Rocket Force of the Korean People's Army ansvarar för samtliga nordkoreanska program för ballistiska robotar och för uppskjutningar av Scud- och Nodongrobotar.”
Other information: Member of the Worker's Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and North Korea's military.
Under rubriken ”A. Fysiska personer” ska
Nationality: North Korean.
Datum för upptagande på förteckningen: 2.3.2016.”
Other information: Paek Se Bong is a former Chairman of the Second Economic Committee, a former member of the National Defense Commission, and a former Vice Director of Munitions Industry Department (MID).
ersättas med följande:
Pak Han Se (alias Kang Myong Chol).
Övriga upplysningar: Företrädare för Tanchon Commercial Bank.
Address: North Korea.
Övriga upplysningar: Företrädare för Korea Mining Development Trading Corporation (Komid) i Iran.
Other information: Vice Chairman of the Second Economic Committee, which oversees the production of North Korea's ballistic missiles and directs the activities of Korea Mining Development Corporation, North Korea's premier arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Övriga upplysningar: Företrädare för Korea Mining Development Trading Corporation (Komid).
Pak To Chun (alias Pak Do Chun).
Har varit företrädare för Komid i Iran.
Date of birth: 9.3.1944.
Pass nr: 199421147 (upphörde att gälla den 29 december 2014), b) 381110042 (upphörde att gälla den 25 januari 2016), c) 563210184 (upphör att gälla den 18 juni 2018).
Nationality: North Korean.
Har varit företrädare för Korea Mining Development Trading Corporation (Komid) i Iran.
Other information: Pak To Chun is a former Secretary of Munitions Industry Department (MID) and currently advises on affairs relating to nuclear and missile programmes.
Född den 28 september 1937.
He is a former State Affairs Commission member and is a member Workers' Party of Korea Political Bureau
Född 1954 eller 1955.
Ri Jae Il (alias Ri Chae-Il).
Adress: Nordkorea.
Year of birth: 1934.
Övriga upplysningar: Förste vice direktör vid Koreas arbetarpartis propaganda- och agitationsavdelning, som kontrollerar alla nordkoreanska medier och som regeringen använder för att kontrollera allmänheten.
Other information: Vice Director of the Workers' Party of Korea Propaganda and Agitation Department, which controls all North Korea's media and is used by the government to control the public.
Född den 24 oktober 1957.
Ri Su Yong.
Övriga upplysningar: Vice direktör vid avdelningen för organisation och vägledning, som beslutar om viktiga personalutnämningar inom Koreas arbetarparti och den nordkoreanska militären.
Date of birth: 25.6.1968.
Född den 19 februari 1970.
Passport No. 654310175.
Övriga upplysningar: Ordförande för Korea Kumsan Trading Corporation, ett företag som anskaffar förnödenheter till General Bureau of Atomic Energy (GBAE) och som används som kanal för att föra pengar till Nordkorea.
Address: Cuba.
Född 1937 eller 1938.
Other information: Official for Korea Ryonbong General Corporation, specializes in acquisition for North Korea's defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.
Född den 18 augusti 1969.
Its procurements also probably support North Korea's chemical weapons programme.
Född den 10 augusti 1948.
Ri Yong Mu.
Övriga upplysningar: Medlem av Koreas arbetarpartis avdelning för organisation och vägledning, som beslutar om viktiga personalutnämningar inom Koreas arbetarparti och den nordkoreanska militären.
Date of birth: 25.1.1925.
Född den 21 mars 1938.
Other information: Ri Yong Mu is a Vice Chairman of the State Affairs Commission, which directs and guides all North Korea's military, defence, and security-related affairs, including acquisition and procurement.’
Född den 9 mars 1944.
Under the heading ‘B. Legal persons, entities and bodies’, the following entries are added:
Född Den 25 juni 1968.
Location: North Korea.
Pass nr 654310175.
Korea Kumsan Trading Corporation.
Född den 20 februari 1957.
Other information: Korea Kumsan Trading Corporation is owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, directly or indirectly, the General Bureau of Atomic Energy, which oversees North Korea's nuclear programme.
Född den 18 fabruari 1962.
Commission Regulation (EU) 2017/978
Kommissionens förordning (EU) 2017/978
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fluopyram; hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer; lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer); nicotine and profenofos in or on certain products
om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fluopyram; hexaklorcyklohexan (HCH), alfaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), betaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), summan av isomerer, utom gammaisomer; lindan (hexaklorcyklohexan [HCH], gammaisomer); nikotin och profenofos i eller på vissa produkter
For fluopyram and nicotine maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för fluopyram och nikotin i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For profenofos, hexachlorocyclohexane (HCH) alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH) beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer and lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer) MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för profenofos, hexaklorcyklohexan (HCH), alfaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), betaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), summan av isomerer, utom gammaisomer samt lindan (hexaklorcyklohexan [HCH], gammaisomer) i bilaga II och i del B i bilaga III till den förordningen.
For fluopyram by Commission Regulation (EU) No 270/2012 [2] provisional MRLs were set for several products until 31 December 2013, pending the submission of further residue data.
När det gäller fluopyram fastställdes genom kommissionens förordning (EU) nr 270/2012 [2] tillfälliga gränsvärden för flera produkter till och med den 31 december 2013, i avvaktan på att ytterligare uppgifter om bekämpningsmedelsrester lämnas in.
Commission Regulation (EU) No 1004/2013 [3] extended the validity of these MRLs until 19 October 2015, pending the evaluation of these data.
Genom kommissionens förordning (EU) nr 1004/2013 [3] förlängdes dessa gränsvärdens giltighet till och med den 19 oktober 2015 i avvaktan på utvärderingen av dessa uppgifter.
Based on the reasoned opinion [4] of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, it is appropriate to reduce to the relevant limit of determination (LOD) the provisional MRLs for solanacea, other fruiting vegetables, cardoons, celeries, Florence fennels, other stem vegetables, cotton seeds, other oilseeds, common millet/prosomillet, other cereals, herbal infusions from any other parts of the plant, seed spices, caraway and other sugar plants for all of which no data was submitted, and sweet corn for which residue trials in primary and rotational crops show that residues are below the LOD.
På grundval av ett motiverade yttrande [4] från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) är det lämpligt att sänka de tillfälliga gränsvärdena för potatisväxter/solanaceae, övriga fruktgrönsaker, kardoner, stjälkselleri/blekselleri, fänkål, andra stjälkgrönsaker, bomullsfrö, andra oljeväxtfröer, hirs/vanlig hirs, andra spannmål, örtteer från andra delar av växten, frökryddor, kummin och andra sockerväxter för vilka inga uppgifter lämnats samt för sockermajs för vilken resthaltsförsök i primära grödor och grödor vid växelbruk visar att resthalterna är under bestämningsgränsen.
For hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer and lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer), the Authority submitted monitoring data to the Commission showing that residues no longer occur at levels above the relevant MRL or LOD and that lower LODs were achievable by newly available analytical methods also allowing to distinguish the different isomers of hexachlorocyclohexane (HCH).
För hexaklorcyklohexan (HCH), alfaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), betaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), summan av isomerer, utom gammaisomer samt lindan (hexaklorcyklohexan [HCH], gammaisomer) har myndigheten lämnat uppgifter till kommissionen som visar att det inte längre förekommer resthalter över de relevanta gränsvärdena eller bestämningsgränserna och att lägre bestämningsgränser kan nås med hjälp av nya tillgängliga analysmetoder som också gör det möjligt att särskilja hexaklorcyklohexans (HCH) olika isomerer.
It is therefore appropriate to modify some of the existing MRLs and LODs for hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer and lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer) and delete the MRLs for hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer.
Det är därför lämpligt att ändra vissa av de befintliga gränsvärdena och bestämningsgränserna för hexaklorcyklohexan (HCH), alfaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), betaisomer och lindan (hexaklorcyklohexan [HCH], gammaisomer) och stryka gränsvärdena för hexaklorcyklohexan (HCH), summan av isomerer, utom gammaisomer.
For nicotine by Commission Regulation (EU) No 401/2015 [5] provisional MRLs were set for rose hips, herbs and edible flowers, wild fungi, teas, herbal infusions and spices until 19 October 2016, pending the submission and evaluation of new data and information on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned products.
När det gäller nikotin fastställdes genom kommissionens förordning (EU) 2015/401 [5] tillfälliga gränsvärden för nypon, örter och ätliga blommor, vilda svampar, te, örtteer och kryddor till och med den 19 oktober 2016, i avvaktan på att nya uppgifter och data om naturlig förekomst eller bildning av nikotin i de berörda produkterna lämnas in och utvärderas.
Scientific evidence is not conclusive to demonstrate that nicotine occurs naturally in the concerned products and to elucidate the mechanism of formation.
Det framgår inte entydigt av de vetenskapliga bevisen att nikotin förekommer naturligt i de berörda produkterna eller hur det bildas.
The Authority and food business operators submitted recent monitoring data showing that residues of this substance still occur in those products.
Myndigheten och livsmedelsföretagarna översände färska övervakningsuppgifter som visar att resthalter av detta ämne fortfarande förekommer i dessa produkter.
It is therefore appropriate to continue to monitor the levels of nicotine in these products and to extend the validity of these MRLs until five years from the publication of this Regulation.
Det är därför lämpligt att fortsätta övervaka halterna av nikotin i dessa produkter och att förlänga giltigheten för dessa gränsvärden fram till fem år från offentliggörandet av denna förordning.
For profenofos by Commission Regulation (EU) No 1096/2014 [6] provisional MRLs were set for fresh herbs and herbal infusions, pending the submission of monitoring data on the occurrence of this substance in the concerned products.
När det gäller profenofos fastställdes genom kommissionens förordning (EU) nr 1096/2014 [6] tillfälliga gränsvärden för färska örter och örtteer, i avvaktan på att övervakningsuppgifter om förekomsten av ämnet i de berörda produkterna lämnas in.
It is therefore appropriate to continue to monitor the levels of profenofos in these products and to extend the validity of these MRLs until five years from the publication of this Regulation.
Det är därför lämpligt att fortsätta övervaka halterna av profenofos i dessa produkter och att förlänga giltigheten för dessa gränsvärden fram till fem år från offentliggörandet av denna förordning.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de begärda ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
As regards the active substances fluopyram; hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer; lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer); nicotine and profenofos in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 4 January 2018.
När det gäller de verksamma ämnena fluopyram; hexaklorcyklohexan (HCH), alfaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), betaisomer; hexaklorcyklohexan (HCH), summan av isomerer, utom gammaisomer; lindan (hexaklorcyklohexan [HCH], gammaisomer); nikotin och profenofos i och på alla produkter ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter som framställdes före den 4 januari 2018.
It shall apply from 4 January 2018.
Den ska tillämpas från och med den 4 januari 2018.
Done at Brussels, 9 June 2017.
Utfärdad i Bryssel den 9 juni 2017.
Commission Regulation (EU) No 270/2012 of 26 March 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products (OJ L 89, 27.3.2012, p. 5).
Kommissionens förordning (EU) nr 270/2012 av den 26 mars 2012 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för amidosulfuron, azoxistrobin, bentazon, bixafen, cyprokonazol, fluopyram, imazapic, malation, propikonazol och spinosad i eller på vissa produkter (EUT L 89, 27.3.2012, s. 5).
Commission Regulation (EU) No 1004/2013 of 15 October 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline, cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine, pendimethalin, penthiopyrad and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 279, 19.10.2013, p. 10).
Kommissionens förordning (EU) nr 1004/2013 av den 15 oktober 2013 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 8-hydroxikinolin, cyprokonazol, cyprodinil, fluopyram, nikotin, pendimetalin, pentiopyrad och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (EUT L 279, 19.10.2013, s. 10).
Commission Regulation (EU) 2015/401 of 25 February 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, chromafenozide, cyazofamid, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, formetanate, nicotine, penconazole, pymetrozine, pyraclostrobin, tau-fluvalinate and tebuconazole in or on certain products (OJ L 71, 14.3.2015, p. 114).
BILAGA
Commission Regulation (EU) No 1096/2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for carbaryl, procymidone and profenofos in or on certain products (OJ L 300, 18.10.2014, p. 5).
Bilagorna II, III och V till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Kolumnen för profenofos ska ersättas med följande:
Annex II is amended as follows:
”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
the column for profenofos is replaced by the following:
Fettlöslig
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Följande gränsvärde gäller för chilipeppar: 3 mg/kg.
Fat soluble
Paprikor
(+) The following MRL applies to chilli peppers: 3 mg/kg.
Det behövs ytterligare övervakningsuppgifter för att undersöka hur förekomsten av profenofos i örter utvecklas.
Sweet peppers/bell peppers
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta uppgifterna, om de lämnas in senast den 18 oktober 2021, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
(+) Monitoring data carried out between 2012 and 2015, show that residues of profenofos occur in herbs.
Örter och ätliga blommor
Further monitoring data is necessary to compare the evolution of the occurrence of profenofos in herbs.
Körvel
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 18 October 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Gräslök
Chives
Övriga”
Celery leaves
Kod
Parsley
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [3]
Others’
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Grapefrukter
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Apelsiner
Citrus fruits
Citroner
Grapefruits
Limefrukter
Oranges
Mandariner
Lemons
Övriga
Tree nuts
Cashewnötter
Brazil nuts
Kokosnötter
Cashew nuts
Hasselnötter
Chestnuts
Macadamianötter
Coconuts
Pekannötter
Hazelnuts/cobnuts
Pinjenötter
Macadamias
Pistaschmandlar
Pecans
Valnötter
Pine nut kernels
Kärnfrukter
Pistachios
Äpplen
Walnuts
Päron
Pome fruits
Kvitten
Quinces
Stenfrukter
Medlars
Aprikoser
Loquats/Japanese medlars
Körsbär (söta)
Stone fruits
Persikor
Apricots
Plommon
Cherries (sweet)
Bär och små frukter
Peaches
Druvor
Plums
Bordsdruvor
Berries and small fruits
Druvor för vinframställning
grapes
Jordgubbar
strawberries
Blåhallon
cane fruits
Hallon (gula och röda)
Blackberries
Andra små frukter och bär
Dewberries
Amerikanska blåbär
Raspberries (red and yellow)
Amerikanska tranbär
other small fruits and berries
Vinbär (röda, svarta och vita)
Blueberries
Krusbär (gröna, röda och gula)
Cranberries
Nypon
Currants (black, red and white)
Mullbär (svarta och vita)
Gooseberries (green, red and yellow)
Azarolhagtorn
Rose hips
Fläderbär
Mulberries (black and white)
Diverse frukter med
Azaroles/Mediterranean medlars
ätligt skal
Elderberries
Dadlar
Miscellaneous fruits with
Fikon
edible peel
Bordsoliver
Figs
Carambola/stjärnfrukter
Table olives
Kaki/kakiplommon/sharon/persimon
Kumquats
Jambolanäpplen
Carambolas
oätligt skal, små
Kaki/Japanese persimmons
Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
Jambuls/jambolans
Litchi/litchiplommon
inedible peel, small
Passionsfrukter/maracuja
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Kaktusfikon
Litchis/lychees
Stjärnäpplen
Passionfruits/maracujas
Amerikansk persimon
Prickly pears/cactus fruits
oätligt skal, stora
American persimmons/Virginia kaki
Bananer
Avocados
Papaya
Bananas
Granatäpplen
Mangoes
Kirimoja/cherimoya
Papayas
Guava
Cherimoyas
Brödfrukter
Guavas
Durian/durio
Pineapples
Taggannona/graviola/guanabana