natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
(-) Övriga avdrag från kärnprimärkapitalet på grundval av artikel 3 i CRR
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Delar i eller avdrag från kärnprimärkapital – övrigt
(-) Amount exceeding the 17,65 % threshold
PRIMÄRKAPITALTILLSKOTT
Other transitional adjustments to CET1 Capital
Kapitalinstrument som ska räknas som primärkapitaltillskott
(-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
(-) Egna primärkapitaltillskottsinstrument
CET1 capital elements or deductions - other
(-) Direkta innehav av primärkapitaltillskottsinstrument
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
(-) Indirekta innehav av primärkapitaltillskottsinstrument
Capital instruments eligible as AT1 Capital
(-) Syntetiska innehav av primärkapitaltillskottsinstrument
(-) Own AT1 instruments
(-) Faktiska eller villkorade förpliktelser att köpa egna primärkapitaltillskottsinstrument
(-) Direct holdings of AT1 instruments
Övergångsjusteringar för primärkapitalinstrument för vilka äldre regler får tillämpas
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
Instrument utgivna av dotterföretag som betraktas i primärkapitaltillskott
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
Övergångsjusteringar på grund av att övriga instrument som utfärdats av dotterföretag räknas med i primärkapitaltillskottet
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
(-) Ömsesidigt korsägande av primärkapitaltillskott
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
(-) Primärkapitaltillskottsinstrument i enheter i den finansiella sektorn i vilka institutet inte har ett väsentligt innehav
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
(-) Primärkapitaltillskottsinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
(-) Överskott i avdrag från supplementärkapitalposter i förhållande till supplementärkapital
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
Övriga övergångsjusteringar av primärkapitaltillskott
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Överskott i avdrag från övriga primärkapitalposter i förhållande till primärkapitaltillskott (avdrag i kärnprimärkapitalet)
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(-) Övriga avdrag från primärkapitaltillskott på grund av artikel 3 i kapitaltäckningsförordningen (CRR)
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
Delar i eller avdrag från primärkapital – övrigt
Other transitional adjustments to AT1 Capital
SUPPLEMENTÄRKAPITAL
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Fullt betalda kapitalinstrument och efterställda lån
capital elements or deductions - other
Memorandumpost: Icke godtagbara kapitalinstrument och efterställda lån
TIER 2 CAPITAL
(-) Egna supplementärkapitalinstrument
Paid up capital instruments and subordinated loans
(-) Indirekta innehav av supplementärkapitalinstrument
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
(-) Syntetiska innehav av supplementärkapitalinstrument
(-) Direct holdings of T2 instruments
Övergångsjusteringar för supplementärkapitalinstrument för vilka äldre regler får tillämpas
(-) Indirect holdings of T2 instruments
Instrument utgivna av dotterföretag som betraktas i supplementärkapital
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
Övergångsjusteringar på grund av att övriga instrument som utfärdats av dotterföretag räknas med i supplementärkapital
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Överskott i avsättningar i förhållande till godtagbara förväntade förluster (internmetod)
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Allmänna kreditriskjusteringar (schablonmetod)
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
(-) Ömsesidigt korsägande av supplementärkapital
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
(-) Supplementärkapitalinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Överskott i avdrag från supplementärkapitalposter i förhållande till supplementärkapital (avdrag i primärkapitaltillskottet)
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Övriga avdrag från supplementärkapital på grund av artikel 3 i kapitaltäckningsförordningen (CRR)
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Delar i eller avdrag från supplementärkapital – övrigt
Other transitional adjustments to T2 Capital
C 02.00 – KAPITALBASKRAV (CA2)
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
Beteckning
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
TOTALT RISKVÄGT EXPONERINGSBELOPP
T2 capital elements or deductions - other
Varav: Värdepappersföretag enligt artikel 95.2 och artikel 98 i CRR
C 02.00 - OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
Varav: Värdepappersföretag enligt artikel 96.2 och artikel 97 i CRR
Label
RISKVÄGDA EXPONERINGSBELOPP FÖR KREDITRISK, MOTPARTSRISK OCH UTSPÄDNINGSRISK SAMT TRANSAKTIONER UTAN SAMTIDIG MOTPRESTATION
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT
Schablonmetoden (SA)
Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
Exponeringsklasser enligt schablonmetoden förutom positioner i värdepapperisering
Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
Nationella regeringar eller centralbanker
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Delstatliga eller lokala självstyrelseorgan och myndigheter
Standardised approach (SA)
Offentliga organ
SA exposure classes excluding securitisation positions
Multilaterala utvecklingsbanker
Central governments or central banks
Internationella organisationer
Regional governments or local authorities
Institut
Public sector entities
Företag
Multilateral Development Banks
Hushåll
International Organisations
Säkrade genom panträtt fastigheter
Institutions
Fallerande exponeringar
Corporates
Poster som är förenade med särskilt hög risk
Retail
Säkerställda obligationer
Secured by mortgages on immovable property
Fordringar på institut och företag med kortfristigt kreditbetyg
Exposures in default
Företag för kollektiva investeringar (fond)
Items associated with particular high risk
Aktier
Covered bonds
Övriga poster
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Positioner i värdepapperisering (schablonmetod)
Collective investments undertakings (CIU)
Varav: återvärdepapperisering
Equity
Internmetoden
Other items
Internmetoden utan användning av egna skattningar av LGD-värden eller konverteringsfaktorer
Securitisation positions SA
Nationella regeringar eller centralbanker
of which: resecuritisation
Företag – små och medelstora företag
Internal ratings based Approach (IRB)
Företag – specialutlåning
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Företag – övriga
Central governments and central banks
Internmetoden med användning av egna skattningar av LGD-värden och konverteringsfaktorer
Corporates - Other
Hushåll – kvalificerade rullande exponeringar
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Hushåll – övriga små och medelstora företag
Retail - Secured by real estate non-SME
Aktier (internmetod)
Retail - Other SME
Varav: återvärdepapperisering
Equity IRB
Riskvägt exponeringsbelopp för bidrag till en centrala motparts obeståndsfond
Securitisation positions IRB
TOTALT RISKVÄGT EXPONERINGSBELOPP FÖR AVVECKLINGS-/LEVERANSRISK
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Riskvägt exponeringsbelopp för positions-, valutakurs- och råvarurisk enligt schablonmetoder (SA)
Settlement/delivery risk in the Trading book
Särskild metod för positionsrisk i företag för kollektiva investeringar (fond)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Memorandumpost: Fonder som enbart investerat i omsatta skuldinstrument
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Memorandumpost: Fonder som enbart investerats i egenkapitalinstrument eller i blandade instrument
Traded debt instruments
Utländsk valuta
Particular approach for position risk in CIUs
Råvaror
Memo item: CIUs exclusively invested in traded debt instruments
Riskvägt exponeringsbelopp för positionsrisk, valutakursrisk och råvarurisk beräknat enligt interna metoder (IM)
Memo item: CIUs invested exclusively in equity instruments or in mixed instruments
TOTALT RISKVÄGT EXPONERINGSBELOPP FÖR OPERATIV RISK (OpR)
Foreign Exchange
Operativ risk, basmetod (BIA)
Commodities
Operativ risk, schablonmetod (STA)/alternativa schablonmetoder (ASA)
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
Operativ risk, avancerad mätmetod (internmätningsmetod, AMA)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
YTTERLIGARE RISKVÄGT EXPONERINGSBELOPP PÅ GRUND AV FASTA OMKOSTNADER
OpR Standardised (STA)/Alternative Standardised (ASA) approaches
Avancerad metod
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
Schablonmetod
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS
Baserad på OEM
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT
TOTALT RISKVÄGT EXPONERINGSBELOPP FÖR STORA EXPONERINGAR I HANDELSLAGRET
Advanced method
ÖVRIGA RISKEXPONERINGSBELOPP
Standardised method
varav: Ytterligare striktare tillsynskrav baserade på artikel 458
Based on OEM
Varav: kapitalkrav för stora exponeringar
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
varav: Ytterligare striktare tillsynskrav baserade på artikel 459
Of which: requirements for large exposures
varav: Ytterligare riskvägda exponeringsbelopp på grund av artikel 3 i CRR
C 03.00 - CAPITAL RATIOS AND CAPITAL LEVELS (CA3)
Överskott(+)/underskott(-) i primärkapital
Surplus(+)/Deficit(–) of CET1 capital
Överskott (+)/underskott (-) i sammanlagt kapital
T1 Capital ratio
Memorandumposter: Kapitalrelationer på grund av justeringar enligt pelare II Kapitalrelationer på grund av justeringar enligt pelare II
Surplus(+)/Deficit(–) of T1 capital
Kärnprimärkapitalrelation inklusive justeringar enligt pelare II
Total capital ratio
Kärnprimärkapitalrelationsmål på grund av justeringar enligt pelare II
Surplus(+)/Deficit(–) of total capital
Primärkapitalrelation inklusive justeringar enligt pelare II
Memorandum Items: Capital ratios due to Pillar II adjustments
Primärkapitalrelationsmål på grund av justeringar enligt pelare II
CET1 capital ratio including Pillar II adjustments
Summa kapitalrelationer inklusive justeringar enligt pelare II
Target CET1 capital ratio due to Pillar II adjustments
Summa kapitalrelationsmål på grund av justeringar enligt pelare II
C 04.00 - MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Summa uppskjutna skattefordringar
Column
Uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som inte uppstår till följd av tillfälliga skillnader
Deferred tax assest and liabilities
Uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som uppstår till följd av tillfälliga skillnader
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Uppskjutna skatteskulder som inte får dras av från uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet Artikel 38.3 och 38.4 i CRR.
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Avdragsgilla uppskjutna skatteskulder avseende uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som inte uppstår till följd av tillfälliga skillnader
Total deferred tax liabilities
Avdragsgilla uppskjutna skatteskulder avseende uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som uppstår till följd av tillfälliga skillnader
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
För mycket inbetald skatt och förlustavdrag
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Uppskjutna skattefordringar som åsatts riskvikten 250 %
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Uppskjutna skattefordringar som åsatts riskvikten 0 %
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Kreditriskjusteringar och förväntade förluster
Tax overpayments and tax loss carry backs
Överskott (+) eller underskott (-) i kreditriskjusteringar, ytterligare värdejusteringar samt andra reduceringar av kapitalbasen för förväntade förluster för icke fallerade exponeringar (internmetod)
Deferred Tax Assets subject to a risk weight of 250 %
Sammanlagda kreditriskjusteringar, ytterligare värdejusteringar samt andra reduceringar av kapitalbasen som får inkluderas i beräkningen av det förväntade förlustbeloppet
Deferred Tax Assets subject to a risk weight of 0 %
Allmänna kreditriskjusteringar
IRB excess (+) or shortfall (-) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
Ytterligare värdejusteringar samt andra reduceringar av kapitalbasen
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
3,2 Summa förväntade förluster som får inkluderas
General credit risk adjustments
Överskott (+) eller underskott (-) i specifika kreditriskjusteringar för förväntade förluster för fallerade exponeringar (internmetod)
Specific credit risk adjustments
Specifika kreditriskjusteringar och positioner som behandlas på motsvarande sätt
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Övre gräns på 10 % av kärnprimärkapitalet
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Övre gräns på 17,65 % av kärnprimärkapitalet
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
Godtagbart för kvalificerade innehav utanför finanssektorn
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
11,2 Godtagbart kapital för stora exponeringar
10 % CET1 threshold
Investeringar i kapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
17,65 % CET1 threshold
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
Direkta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Eligible capital for the purposes of large exposures
Direkta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Investments in the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de direkta bruttoinnehav som inkluderas ovan
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
12,2 Indirekta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de indirekta bruttoinnehav som inkluderas ovan
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the direct gross holdings included above
Syntetiska innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de syntetiska bruttoinnehav som inkluderas ovan
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the synthetic gross holdings included above
Indirekta innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
13,3 Syntetiska innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
14,2 Indirekta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
14,3 Syntetiska innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Investments in the capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
15,2 Indirekta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Innehav av primärkapitaltillskott i enheter i den finansiella sektorn i vilka institutet har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Indirekta innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav brutto av primärkapitaltillskott i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Innehav av supplementärkapital i enheter i finanssektorn i vilka institutet har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav