natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk; frisörstolar och liknande stolar samt delar till dessa
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Tandläkarstolar, frisörstolar och liknande stolar, delar till sådana stolar (utom spottkoppar till tandläkarkliniker, stolar med inbyggd tandläkarutrustning)
Ophthalmic instruments and appliances
Möbler för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk och delar till dessa (utom bord och stolar för användning vid röntgenundersökningar)
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Kontaktlinser; glasögonlinser
Endoscopes for medical purposes
Kontaktlinser
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Omonterade glasögonlinser, ej synkorrigerande
Renal dialysis equipment
Omonterade glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, enfokala
Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Omonterade glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, ej enfokala
Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Andra omonterade glasögonlinser som är synkorrigerande, ej färdigbearbetade på båda sidor
Anaesthetic apparatus and instruments
Glasögon o.d., avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Solglasögon
Centrifuges of a kind used in laboratories (excluding cream separators, clothes dryers)
Glasögon, skyddsglasögon och liknande avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål, ej solglasögon
Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
Bågar och infattningar för glasögon e.d.
Mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)
Bågar och infattningar för glasögon, skyddsglasögon o.d. av plast
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatus
Bågar och infattningar som inte är av plast för glasögon, skyddsglasögon o.d.
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Delar till bågar och infattningar för glasögon e.d.
Artificial joints
Delar till bågar och infattningar för glasögon o.d. (utom skruvar, kedjor utan fastsättningsanordning, fjädrar av oädel metall)
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances
Andra artiklar för medicinskt eller kirurgiskt bruk
Individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Tandcement och andra tandfyllningsmedel, bencement
Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Gelberedningar avsedda för användning i human- eller veterinärmedicin som smörjmedel för kroppsdelar vid kirurgiska ingrepp eller kroppsundersökningar eller som kontaktmedel mellan kroppen och medicinska instrument
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth)
Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara; sterila suturmaterial, inbegripet sterila resorberbara trådar för kirurgiskt eller dentalt bruk (utom katgut); sterilt lim för användning inom kirurgin för tillslutning av sår; steril laminaria och sterila laminariastift; sterila resorberbara blodstillande medel för kirurgiskt eller dentalt bruk
Artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Artiklar för stomier
Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Tillverkning av borstbinderiarbeten
Parts and accessories of articles and apparatus of HS 9021
Kvastar, viskor och borstar för hushållsbruk
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material
Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof (excluding dentists’ spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Mekaniska mattsopare utan motor samt andra borstar för gatusopning, hushållsbruk och djurskötsel
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Övriga borstar
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Hårborstar, tandborstar och andra borstar för personligt bruk; konstnärspenslar och skrivpenslar samt penslar för kosmetiskt ändamål
Contact lenses
Tandborstar
Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Hårborstar
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished
Rakborstar, nagelborstar, ögonfransborstar och andra toalettborstar för personligt bruk (ej tand- eller hårborstar)
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Konstnärspenslar och skrivpenslar
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
Penslar för kosmetiskt bruk
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Diverse andra borstbinderiarbeten
Sunglasses
Målarborstar och målarpenslar
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)
Målningsdynor och målningsrullar
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Borstar utgörande delar till maskiner, apparater eller fordon (utom för gatsopning)
Plastic frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Diverse övrig tillverkning
Non-plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the like
Skyddshjälmar och andra säkerhetsprodukter
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Arbetshandskar, av läder eller konstläder
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)
Skyddshjälmar
Other articles for medical or surgical purposes
Hattar och andra huvudbonader av gummi el. plast (utom skyddshjälmar)
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; stiftpennor
Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Kulspetspennor
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Pennor med filtspets eller annan porös spets
Appliances identifiable for ostomy use
Stiftpennor
Manufacture of brooms and brushes
Tuschpennor; reservoarpennor och liknande pennor
Brooms and brushes for household cleaning
Satser med skrivmateriel, pennskaft o.d.; delar till sådana artiklar
Brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together
Satser av pennor med två eller flera skrivinstrument
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
Patroner för kulpennor, bestående av kulspets och bläckhållare
Brushes, n.e.c.
Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till sådana pennor; pennor för duplicering; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt HS 9608
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Blyerts-, anilin- och färgpennor, blyerts-, anilin- och färgstift, grifflar, pastellkritor och andra färgkritor, ritkol, skriv- och ritkrita samt skräddarkrita
Tooth brushes
Blyerts-, anilin- och färgpennor med stiftet inneslutet i ett styvt hölje (utom pennor för medicinskt eller kosmetiskt bruk o.d.)
Hair brushes
Blyerts-, anilin- och färgstift
Shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth brushes and hair brushes)
Skriv- och ritkrita samt skräddarkrita
Artists’ brushes and writing brushes
Skrivtavlor
Brushes for the application of cosmetics
Datumstämplar, sigillstämplar, pagineringsstämplar och liknande handstämplar
Other brushes n.e.c.
Färgdynor (utom färgvalsar för manuell användning)
Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck (utom karbonrullar eller annat självkopierande papper)
Paint pads and rollers
Paraplyer och parasoller; promenadkäppar, sittkäppar o.d.
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles (excluding for road-sweepers)
Paraplyer och parasoller (inkl. käpparaplyer, trädgårdsparasoller och liknande parasoller) (utom paraplyfodral)
Other manufacturing n.e.c.
Promenadkäppar, sittkäppar o.d. (utom piskor och ridspön)
Safety headgear and other safety products
Delar, beslag och tillbehör till paraplyer och parasoller, promenadkäppar, sittkäppar o.d.
Protective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leather
Delar, beslag och tillbehör till paraplyer och parasoller, promenadkäppar, sittkäppar o.d. (utom delar till piskor och ridspön)
Safety headgear
Knappar (inkl. tryckknappar och delar till tryckknappar); blixtlås
Headgear of rubber or plastic (excluding safety headgear)
Knappformar och andra delar till knappar; knappämnen; delar till blixtlås
Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Knappformar och andra delar till knappar, knappämnen
Ball-point pens
Löpare, häktor, smala band (oavsett längd) och andra delar till blixtlås
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Varor av människohår eller djurhår; liknande varor av textilmaterial
Propelling or sliding pencils
Cigarettändare och andra tändare; rökpipor, cigarr- och cigarettmunstycken samt delar till sådana
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Cigarettändare och andra tändare (inkl. mekaniska, elektroniska, kemiska och icke-mekaniska tändare samt cigarettändare till fordon)
Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Rökpipor (inbegripet piphuvuden), cigarr- och cigarettmunstycken samt delar till sådana artiklar
Pen or pencil sets containing two or more writing instruments
Delar till cigarettändare och andra tändare; pyrofora legeringar; varor av brännbara ämnen
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir
Järncerium och andra pyrofora legeringar, diverse andra varor av brännbara ämnen
Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 9608
Delar till cigarettändare och andra tändare, exkl. tändstenar och vekar, bränsle i ampuller, flaskor, burkar eller andra behållare som används för påfyllning av cigarettändare eller liknande tändare
Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen till cigarettändare, i behållare med en rymd av högst 300 cm3
Pencils and crayons with leads encased in a rigid sheath (excluding pencils for medicinal, cosmetic or toilet uses)
Flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen i behållare som används för fyllning av cigarettändare eller liknande, med en rymd av ≤ 300 cm3
Black or coloured pencil leads
Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar, inkl. trolleri- och skämtartiklar
Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar
Slates and boards with writing or drawing surfaces
Rafräschissörer samt beslag och lock till sådana
Hand-operated date, sealing or numbering stamps, and the like
Rafräschissörer och beslag till sådana (utom separata behållare, gummibollar)
Ink-pads (excluding hand operated ink-rollers)
Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions (excluding rolls of carbon or other copying paper strip)
Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål, olämpliga för annan användning (utom utbildningshjälpmedel för flygsimulering, tryckta planer, diagram och illustrationer)
Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks and the like
Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.
Umbrellas, sun umbrellas, walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas (excluding umbrella cases)
Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d. (inkl. flytljus (utom astmaljus, vaxtändstickor, svavelbehandlade band, vekar och ljus)
Walking sticks, seat sticks and the like excluding whips and crops
Konstgjorda blommor, blad och frukter samt delar till sådana varor
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks and the like
Övriga artiklar, ej hänförliga till andra grupper
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat sticks and the like excluding parts for whips and crops
Andningsapparater, inkl. gasmasker, men inte andningsapparater för terapeutiskt bruk eller skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
Varor av tarmar, guldslagarhinna, blåsor eller senor
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
Elfenben, ben, sköldpadd, horn, korall, pärlemor och andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Vegetabiliska eller mineraliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; varor gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade av vax, stearin, naturliga gummiarter eller naturliga hartser eller av modelleringspastor samt andra gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade varor, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; bearbetat icke härdat gelatin samt varor av icke härdat gelatin, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners
Handsiktar och handsåll
Products of human or animal hair; similar products of textile materials
Termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterhölje, delar till sådana kärl, exkl. lösa glas
Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
Provdockor, skyltdockor o.d., rörliga figurer och ställ av sådana slag som används i skyltfönster (utom de artiklar som skyltas, anatomiska modeller o.d. för undervisningsbruk samt leksaksdockor)
Cigarette lighters and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters)
Glober, tryckta (utom i relief)
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Träkistor
Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials
Reparation av metallvaror
Ferro-cerium, pyrophoric alloys, articles of combustible materials, n.e.c.
Tjänster avseende reparation och underhåll av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Parts of cigarette and other lighters (excluding flints, wicks, fuel in ampoules, bottles, cans or other containers used for filling or refilling cigarette or similar lighters)
Reparation och underhåll av cisterner, tankar och behållare av metall
Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity ≤ 300 cm3
Tjänster avseende reparation och underhåll av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning
Liquid or liquefied-gas fuels in containers, for lighters, ≤ 300 cm3
Reparation och underhåll av ånggeneratorer (utom varmvattenpannor för centraluppvärmning) och av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
Tjänster avseende reparation och underhåll av andra metallvaror
Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Reparationer och underhåll av värmepannor för centraluppvärmning, utom för hushåll
Festive, carnival or other entertainment articles, n.e.c.
Reparation av maskiner
Scent sprays and mounts and heads therefor
Tjänster avseende reparation och underhåll av motorer och turbiner utom för luftfartyg och fordon
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excluding reservoirs for scent sprays presented separately, rubber bulbs)
Reparation och underhåll av motorer och turbiner, ej motorer för transportmedel
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes
Tjänster avseende reparation och underhåll av hydraulik- och pneumatikprodukter, andra pumpar, kompressorer, kranar och ventiler
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or illustrations)
Reparation och underhåll av pumpar och kompressorer
Candles, tapers and the like
Reparation och underhåll av kranar, ventiler m.m.
Candles, tapers and the like (including night lights fitted with a float) (excluding anti-asthmatic candles, wax matches or vestas, sulphur-treated bands, wicks and candles)
Tjänster avseende reparation och underhåll av ugnar och brännare
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
Reparation och underhåll av ugnar och brännare
Other miscellaneous articles n.e.c.
Tjänster avseende reparation och underhåll av lyft- och godshanteringsanordningar
Breathing appliances and gas masks (excluding therapeutic respiration apparatus and protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
Reparation och underhåll av lyft- och godshanteringsanordningar
Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater’s skin, bladders or tendons
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
Carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl
Reparation och underhåll av kyl- och ventilationsanläggningar, ej för hushållsbruk
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
Tjänster avseende reparation och underhåll av andra maskiner för allmänt ändamål
Hand sieves and hand riddles
Reparation och underhåll av andra maskiner för allmänt ändamål
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, and parts thereof (excluding separate glass inners)
Tjänster avseende reparation och underhåll av jord- och skogsbruksmaskiner
Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls)
Reparation och underhåll av traktorer
Globes, printed (excluding relief globes)
Reparation och underhåll av jordbruks- och skogsmaskiner
Wooden coffins
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskiner
Repair of fabricated metal products
Reparation och underhåll av verktygsmaskiner för metallbearbetning
Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för metallurgi
Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
Reparation och underhåll av maskiner inom metallurgin eller i metallgjuteri
Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Tjänster avseende reparation och underhåll av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
Reparation och underhåll av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Repair and maintenance services of other fabricated metal products
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för beredning av livsmedel, drycker och tobak
Repair and maintenance of non-domestic central heating boilers
Reparation och underhåll av maskiner för beredning av livsmedel, drycker och tobak
Repair of machinery
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Reparation och underhåll av maskiner och apparater i textil- och läderindustrin
Repair and maintenance of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för tillverkning av papper och papp
Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves
Reparation och underhåll av maskiner för tillverkning av papper eller papp
Repair and maintenance of pumps and compressors
Reparation och underhåll av maskiner för gummi och plast
Repair and maintenance of taps and valves
Tjänster avseende reparation och underhåll av andra specialmaskiner
Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners
Reparation och underhåll av verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, sten, hårdgummi och liknande hårda material
Repair and maintenance of furnaces and furnace burners
Reparation och underhåll av andra maskiner för särskilda ändamål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
Reparation av elektronisk och optisk utrustning
Repair and maintenance of lifting and handling equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, provning och navigering
Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, kontroll, navigering m.m. (utom utrustning för industriell processtyrning)
Repair and maintenance of non-domestic cooling and ventilation equipment
Reparation och underhåll av ur för industriellt bruk
Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
Tjänster avseende reparation och underhåll av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning
Repair and maintenance of other general purpose machinery n.e.c.
Reparation och underhåll av medicinsk och kirurgisk utrustning
Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
Tjänster avseende reparation och underhåll av optiska instrument och fotoutrustning för yrkesmässig användning
Repair and maintenance services of agricultural tractors
Reparation och underhåll av optiska instrument och foto- och kinoapparater
Repair and maintenance of agricultural and forestry machinery
Reparation och underhåll av annan elektronisk utrustning för yrkesmässigt bruk
Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
Reparation av elapparatur
Repair and maintenance services of metalworking machine tools
Tjänster avseende reparation och underhåll av elmotorer, generatorer och transformatorer samt eldistributions- och elkontrollapparater