natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards cyantraniliprole, such an application was submitted for table grapes, strawberries, beans (without pods), peas (without pods), globe artichokes, herbal infusions from roots, root and rhizome spices.
För cyantraniliprol har en sådan ansökan lämnats in när det gäller bordsdruvor, jordgubbar, bönor (utan balja), ärter (utan balja), kronärtskockor, örtteer från rötter och rot- och jordstamskryddor.
As regards cyflufenamid, such an application was submitted for stone fruits and globe artichokes.
För cyflufenamid har en sådan ansökan lämnats in när det gäller stenfrukter och kronärtskockor.
As regards cyproconazole, such an application was submitted for pulses, barley and oats.
För cyprokonazol har en sådan ansökan lämnats in när det gäller baljväxter (torkade), korn och havre.
As regards dithiocarbamates, such an application was submitted for persimmons following the use of mancozeb on that product.
För ditiokarbamater har en sådan ansökan lämnats in när det gäller kaki/kakiplommon/sharon/persimon efter användning av mankozeb på den produkten.
As regards fluazifop-P, such an application was submitted for pumpkin seeds.
För fluazifop-P har en sådan ansökan lämnats in när det gäller pumpafrö.
As regards fluopyram, such an application was submitted for apricots, peppers, ‘spinaches and similar leaves’, witloof, ‘herbs and edible flowers’, peas (with pods), lentils, other legume vegetables of code 0260990, sesame seeds, sunflower seeds, pumpkin seeds, safflower seeds, borage seeds, hemp seeds, castor beans, barley, buckwheat, oats and sugar beet.
För fluopyram har en sådan ansökan lämnats in för aprikoser, paprikor, spenat och liknande blad, endivesallat, örter och ätliga blommor, ärter (med balja), linser, övriga baljväxter (färska) (kod 0260990), sesamfrö, solrosfrö, pumpafrö, safflorfrö, gurkörtsfrö, hampfrö, ricinfrö, korn, bovete, havre och sockerbetor.
As regards metalaxyl, such an application was submitted for grapefruits, oranges, strawberries, Brussels sprouts and ‘spinaches and similar leaves’.
För metalaxyl har en sådan ansökan lämnats in när det gäller grapefrukter, apelsiner, jordgubbar, brysselkål samt spenat och liknande blad.
As regards prohexadione, such an application was submitted for strawberries.
För prohexadion har en sådan ansökan lämnats in när det gäller jordgubbar.
As regards propaquizafop, such an application was submitted for celeriacs, parsnips, parsley roots, radishes, cauliflowers, head cabbages, ‘lettuces and salad plants’, poppy seeds, soyabeans, mustard seeds.
För propakizafop har en sådan ansökan lämnats in när det gäller rotselleri, palsternackor, rotpersilja, rädisor, blomkål, huvudkål, sallat och sallatväxter, vallmofrö, sojabönor och senapsfrö.
As regards pyrimethanil, such an application was submitted for leek.
För pyrimetanil har en sådan ansökan lämnats in när det gäller purjolök.
As regards zoxamide, such an application was submitted for ‘lettuces and salad plants’, ‘spinaches and similar leaves’ and ‘herbs and edible flowers’.
För zoxamid har en sådan ansökan lämnats in när det gäller sallat och sallatväxter, spenat och liknande blad samt örter och ätliga blommor.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for diethofencarb used on bananas and haloxyfop-P on soyabeans.
En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för användningen av dietofenkarb på bananer och haloxifop-P på sojabönor.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in South and Central America lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Sökandena hävdar att godkänd användning av ämnena på sådana grödor i Syd- och Centralamerika leder till resthalter som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of azoxystrobin on rhubarb, the use of fluopyram on sugar beet and the use of propaquizafop on ‘lettuces and salad plants’, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att de inlämnade uppgifterna i fråga om användningen av azoxistrobin på rabarber, användningen av fluopyram på sockerbetor och användning av propakizafop på sallat och sallatväxter inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dem eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.
As regards fluazifop-P, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) 2016/1015.
När det gäller fluazifop-P ändrades flera gränsvärden genom kommissionens förordning (EU) 2016/1015.
That Regulation lowered the MRL for pumpkin seeds to the relevant limit of determination as of 19 January 2017.
Genom den förordningen sänktes gränsvärdet för pumpafrön till den relevanta bestämningsgränsen från och med den 19 januari 2017.
In the interest of legal certainty, it is appropriate for the MRL provided for by this Regulation to apply from the same date.
Av rättssäkerhetsskäl bör det gränsvärde som föreskrivs i denna förordning tillämpas från samma dag.
For cyantraniliprole and isofetamid, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances.
När det gäller cyantraniliprol och isofetamid lämnade myndigheten in slutsatsen från en inbördes granskning av riskbedömningen av bekämpningsmedel med de verksamma ämnena.
The low-risk active substance Trichoderma atroviride strain SC1 was approved by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951.
Trichoderma atroviride stam SC1 godkändes som ett ämne med låg risk genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951.
The Authority concluded that as regards the dietary risk assessment for consumers some information was not available and further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om bedömningen av riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed noted at its meeting on 19 May 2016 that the substance concerned does not produce relevant metabolites of significant toxicity or at levels leading to an exposure higher than negligible.
Ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder anmärkte vid sitt möte den 19 maj 2016 att det berörda ämnet inte producerar relevanta metaboliter med signifikant toxicitet eller i halter som leder till en icke försumbar exponering.
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
På grundval av Efsas motiverade yttranden och slutsatser och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
It shall however apply from 19 January 2017 as regards the MRL for fluazifop-P for pumpkin seeds.
Den ska dock tillämpas från och med den 19 januari 2017 i fråga om gränsvärdet för fluazifop-P när det gäller pumpafrön.
Commission Regulation (EU) 2016/1015 of 17 June 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in or on certain products (OJ L 172, 29.6.2016, p. 1).
Sareptasenap/salladssenap
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951 of 15 June 2016 approving the low-risk active substance Trichoderma atroviride strain SC1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 6).
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 1 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain SC1 (SANTE/10389/2016 rev. 1).
Fettvävnad
ANNEX
Lever
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Njure
Annex II is amended as follows:
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
the columns for azoxystrobin, diethofencarb, fluazifop-P, haloxyfop, metalaxyl, prohexadione, pyrimethanil and zoxamide are replaced by the following:
Övriga
Fat soluble
får
Azoxystrobin
get
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 1 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
fjäderfä
Lamb's lettuces/corn salads
Mjölk
Escaroles/broad-leaved endives
Nötkreatur
Cresses and other sprouts and shoots
Får
Roman rocket/rucola
Häst
Red mustards
Fågelägg
Baby leaf crops (including brassica species)
Höns
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
Anka
Horseradish
Gås
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicity of metabolites as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 1 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Vaktel
swine
Dietofenkarb
Muscle
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 20 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Fat tissue
Päron
Liver
Druvor för vinframställning
Kidney
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 20 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Edible offals (other than liver and kidney)
Tomater
Others
Auberginer/äggplantor
bovine
Fluazifop-P (summan av alla ingående isomerer av fluazifop samt dess estrar och konjugat, uttryckt som fluazifop)
sheep
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
goat
Jordgubbar
poultry
Morötter
Milk
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Cattle
blommor
Sheep
Kamomill
Goat
Rosellhibiskus
Horse
Ros
Birds eggs
Jasmin
Chicken
Lind
Duck
blad och örter
Geese
Jordgubbe
Quail
rötter
Diethofencarb
Vänderot/läkevänderot
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and storage stability as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
HUMLE
Pears
Frökryddor
Wine grapes
Anis/anisfrö
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Svartkummin
Tomatoes
Selleri
Aubergines/eggplants
Koriander
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Spiskummin
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Fänkål
strawberries
Bockhornsklöver
Carrots
Muskot
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Fruktkryddor
flowers
Kryddpeppar
Chamomile
Sichuanpeppar
Hibiscus/roselle
Kummin
Jasmine
Enbär
Lime/linden
Pepparkorn (gröna, svarta och vita)
leaves and herbs
Vanilj
Strawberry
Rot- och jordstamskryddor
roots
Gurkmeja
Valerian
Haloxifop (summan av haloxifop, dess estrar, salter och konjugat, uttryckt som haloxifop (summan av alla förhållanden av R- och S-isomerer)) (F) (R)
HOPS
Haloxifop – kod 1000000 utom 1040000: summan av haloxifop, dess salter och konjugat, uttryckt som haloxifop (summan av alla förhållanden av R- och S-isomerer). (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder, de lagringsförhållanden som använts i resthaltsförsöken, de analysmetoder som använts i resthaltsförsöken och de analysmetoder som använts i undersökningar om lagringsstabilitet saknas.
Seed spices
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Anise/aniseed
Kepalök
Black caraway/black cumin
Bönor
Celery
Ärter
Coriander
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Cumin
Solrosfrö
Fennel
Rapsfrö
Fenugreek
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Fruit spices
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Allspice/pimento
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Sichuan pepper
Prohexadion (prohexadion (syra) och dess salter, uttryckt som prohexadionkalcium)
Caraway
Pyrimetanil (R)
Cardamom
Pyrimetanil – kod 1020000: summan av pyrimetanil och 2-anilino-4.6-dimetylpyrimidin-5-ol, uttryckt som pyrimetanil.
Juniper berry
Pyrimetanil – kod 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: summan av pyrimetanil och 2-(4-hydroxianilino)-4.6-dimetylpyrimidin, uttryckt som pyrimetanil. (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolism i grödor vid betning av utsäde saknas.
Peppercorn (black, green and white)
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 5 februari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Vanilla
Korn
Root and rhizome spices
Råg
Liquorice
Vete
Ginger
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 5 februari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Haloxyfop (Sum of haloxyfop, its esters, salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)) (F) (R)
Vävnad från
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
hästdjur
Haloxyfop — code 1000000 except 1040000: Sum of haloxyfop, its salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)
andra hägnade landlevande djur
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Honung och andra biodlingsprodukter
Onions
Amfibier och reptiler
Beans
Landlevande ryggradslösa djur
Peas
Vilda landlevande ryggradsdjur”
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Kod
Sunflower seeds
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [3]
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies and the northern Good Agricultural Practice as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inkl. andra blandningar av ingående isomerer inkl. metalaxyl-M (summan av isomererna))
Rapeseeds/canola seeds
Zoxamid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
Sugar beet roots
Citrusfrukter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Grapefrukter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, the nature of residues in processed commodities and analytical methods as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Apelsiner
Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)
Citroner
Pyrimethanil (R)
Limefrukter
Pyrimethanil — code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4,6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Mandariner
Pyrimethanil — codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4,6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Trädnötter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Mandlar
Barley
Paranötter
Oat
Cashewnötter
Rye
Kastanjer
Wheat
Kokosnötter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Hasselnötter
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Macadamianötter
Tissues from
Pekannötter
equine
Pinjenötter
other farmed terrestrial animals
Pistaschmandlar
Honey and other apiculture products
Valnötter
Amphibians and Reptiles
Kärnfrukter
Terrestrial invertebrate animals
Äpplen
Wild terrestrial vertebrate animals’
Kvitten
Code number
Mispel
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Japansk mispel
Metalaxyl and metalaxyl-M (metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers))
Stenfrukter
Zoxamide
Aprikoser
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Körsbär (söta)
Mandarins
Rubusfrukter
Tree nuts
Björnbär
Almonds
Blåhallon
Brazil nuts
Hallon (gula och röda)
Chestnuts
Amerikanska blåbär
Coconuts
Amerikanska tranbär
Hazelnuts/cobnuts
Vinbär (röda, svarta och vita)
Macadamias
Krusbär (gröna, röda och gula)
Pecans
Nypon
Pine nut kernels
Mullbär (svarta och vita)
Pistachios
Azarolhagtorn
Walnuts
Fläderbär
Pome fruits
Diverse frukter med
Apples
ätligt skal
Quinces
Dadlar
Medlars
Fikon
Loquats/Japanese medlars
Bordsoliver
Stone fruits
Kumquat
Apricots
Carambola/stjärnfrukter
Cherries (sweet)
Kaki/kakiplommon/sharon/persimon
Peaches
Jambolanäpplen
Plums
oätligt skal, små
Berries and small fruits
Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
grapes
Litchi/litchiplommon
Table grapes
Passionsfrukter/maracuja
cane fruits
Kaktusfikon
Blackberries
Stjärnäpplen
Dewberries
Amerikansk persimon
Raspberries (red and yellow)
oätligt skal, stora
other small fruits and berries
Avokado
Gooseberries (green, red and yellow)
Granatäpplen
Rose hips
Kirimoja/cherimoya
Mulberries (black and white)
Guava
Azaroles/Mediterranean medlars
Ananas
Elderberries
Brödfrukter
Miscellaneous fruits with
Durian/durio
edible peel
Taggannona/graviola/guanabana
Table olives
Potatis
Kumquats
Tropiska rot- och knölgrönsaker
Carambolas
Maniok/kassava
Kaki/Japanese persimmons
Sötpotatis
Jambuls/jambolans
Jamsbönrot
inedible peel, small
Arrowrot
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Litchis/lychees
Rödbetor
Passionfruits/maracujas
Rotselleri
Prickly pears/cactus fruits
Pepparrot
Star apples/cainitos
Jordärtskockor
American persimmons/Virginia kaki
Palsternackor
inedible peel, large
Rotpersilja/persiljerot
Avocados
Rädisor
Bananas
Haverrot
Guavas
Schalottenlök
Pineapples
Knipplök/salladslök och piplök
Breadfruits
Fruktgrönsaker
Durians
Potatisväxter/Solanaceae
Soursops/guanabanas
Paprikor
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Okra/gombo