natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GNSS signal re-acquisition time after block out of 60 seconds at signal level down to minus 130 dBm shall not exceed 20 seconds after recovery of the navigation satellite visibility.
Provningsförhållanden
Sensitivity at receiver input shall be:
Provningsföremålet är ett eCall-system, som inbegriper en GNSS-mottagare och en satellitantenn, med det provade systemets navigationsegenskaper och funktioner specificerade.
GNSS signals detection (cold start) do not exceed 3600 seconds at signal level on the antenna input of the eCall of minus 144 dBm;
Antalet provade eCall-system ska vara minst tre stycken och de får provas parallellt.
GNSS signals tracking and navigation solution calculation is available for at least 600 seconds at signal level on the antenna input of the eCall of minus 155 dBm;
eCall-system tillhandahålls för provet med installerat SIM-kort, bruksanvisning och programvara (som tillhandahålls på något elektroniskt medium).
Re-acquisition of GNSS signals and calculation of the navigation solution is possible and does not exceed 60 seconds at signal level on the antenna input of the eCall of minus 150 dBm.
De bifogade dokumenten ska innehålla följande uppgifter:
The GNSS receiver shall be able to obtain a position fix at least every second.
Anordningens serienummer.
Test methods
Maskinvaruversion.
Test conditions
Programvaruversion.
The test object is the eCall, which includes a GNSS receiver and a GNSS antenna, specifying navigation characteristics and features of the tested system.
Identifieringsnummer för anordningens leverantör.
The number of the eCall test samples shall be at least 3 pieces and can be tested in parallel.
Relevant teknisk dokumentation för provningarna.
The eCall is provided for the test with the installed SIM-card, operation manual and the software (provided on electronic media).
Provningarna utförs under normala väderförhållanden i enlighet med standarden ISO 16750–1: 2006:
The attached documents shall contain the following data:
lufttemperatur 23 ± 5 °C.
device serial number;
relativ luftfuktighet 25–75 %.
hardware version;
Provningar av eCall-systemet med avseende på GNSS-mottagaren ska utföras med den provnings- och hjälputrustning som anges i tabell 1.
software version;
Tabell 1
device provider identification number;
Rekommenderade mätinstrument samt provnings- och hjälputrustning
relevant technical documentation to perform the tests.
Anm.: det är tillåtet att använda annan liknande utrustning för bestämning av egenskaper med erforderlig noggrannhet.
Tests are carried out in normal climatic conditions in accordance with standard ISO 16750-1:2006:
Namn
air temperature 23 (± 5) °C;
Erforderliga tekniska egenskaper
relative air humidity of 25 % to 75 %.
Skalomfång
Tests of the eCall in respect of its GNSS receiver shall be performed with the test and auxiliary equipment specified in Table 1.
Skalnoggrannhet
Table 1
Simulator för globala satellitnavigeringssystem, Galileo- och GPS-signaler
Recommended list of measurement instruments, test and auxiliary equipment
Antal simulerade signaler: minst 12
Note: it is allowed to apply other similar types of equipment providing determination of characteristics with the required accuracy.
Medelkvadratavvikelse i den slumpmässiga precisionskomponenten av pseudoavståndet till Galileos och GPS satelliter högst:
Equipment name
stadiometrisk kodfas: 0,1 m.
Required technical characteristics of test equipment
bärvågsfas: 0,001 m.
Scale range
pseudohastighet: 0,005 m/s.
Scale accuracy
Digitalt stoppur
Global navigation satellite system simulator of Galileo and GPS signals
Högsta räknevolym: 9 h 59 min 59,99 s
Number of simulated signals: at least 12
Daglig variation vid 25 ± 5°С högst 1,0 s.
Mean square deviation of random accuracy component of pseudo-range to Galileo and GPS satellites not more than:
Tidssteg 0,01 s.
stadiometric code phase: 0,1 metres;
Vektornätanalysator
communication carrier phase: 0,001 metres;
Frekvensomfång: 300 kHz..
pseudovelocity: 0,005 metres/second.
4000 kHz
Digital stopwatch
Dynamiskt omfång:
Maximum count volume: 9 hours 59 minutes 59,99 seconds
Noggrannhet F = ± 1·10– 6 kHz
Daily variation at 25 (± 5) °С not more than 1,0 seconds.
Noggrannhet D = (0,1 ..
Time discreteness 0,01 seconds.
0,5) dB
Vector network analyser
Lågbrus- förstäkare
Frequency range: 300 kHz ..
Frekvensomfång: 1200..
Dynamic range:
Bruskoefficient: högst 2,0 dB
(minus 85 ..
Förstärkningskoefficient: 24 dB
40) dB
Dämpare 1
Accuracy F = ± 1·10– 6 kHz
Dynamiskt omfång: (0 ..
Accuracy D = (0,1 ..
11) dB
0,5) dB
Noggrannhet ± 0,5 dB
Low-noise amplifier
Dämpare 2
Frequency range: 1200 ..
Dynamiskt omfång: (0 ..
1700 MHz
110) dB
Noise coefficient: not more 2,0 dB
Energikälla
Amplifier gain coefficient: 24 dB
Likspänningsomfång: 0,1–30 V
Attenuator 1
Noggrannhet V = ± 3 %
Dynamic range: (0 ..
Ström vid utspänning: minst 3 ampere
11) dB
Noggrannhet A = ± 1 %
Accuracy ± 0,5 dB
Om inte annat anges ska GNSS-signalsimuleringen följa de mönster för fri himmel som visas i figur 1.
Attenuator 2
Figur 1
Dynamic range: (0 ..
Definition av fri himmel
110) dB
Område
Power source
Elevationsintervall (grader)
Range of direct current voltage setting: from 0,1 to 30 volts
Azimutintervall (grader)
Accuracy V = ± 3 %
0–5
Current intensity of output voltage: at least 3 amperes
0–360
Accuracy A = ± 1 %
Bakgrund
Unless otherwise specified, GNSS signal simulation shall follow ‘Open sky’ pattern as shown in Figure 1.
Area av område A
Figure 1
Bakåt
Open sky definition
Vänster
Zone
Höger
Elevation range (degrees)
Framåt
Azimuth range (degrees)
Dämpning: x1 dB
0 – 5
Dämpning: x2 dB
0 – 360
Fri himmel – dämpning:
Background
100 dB eller signalen är avstängd
Area out of Zone A
Provningsförfaranden
Backward
Provning av avgivande av NMEA-0183-meddelanden.
Left
Anslut enligt figur 2.
Right
Figur 2:
Forward
diagram över provbänk
Attenuation: x1 dB
Energikälla
Attenuation: x2 dB
Signal- simulator
Open Sky plot — Attenuation:
Energikälla
100 dB or signal is switched off
Förbered och slå på eCall-systemet.
Test procedures
Med hjälp av bruksanvisning och utvecklarprogramvara, ställ in GNSS-mottagaren för att ta emot signaler från Galileo, GPS och SBAS.
NMEA-0183 messages output test.
Ställ in GNSS-mottagaren för att avge NMEA-0183-meddelanden (meddelandena RMC, GGA, VTG, GSA och GSV).
Make connections according to Figure 2.
Ställ in simulatorn med hjälp av simulatorns bruksanvisning.
Figure 2
Ställ in simulatorskriptet med parametrarna i tabell 2 för Galileo, GPS och SBAS-signaler.
Diagram of test stand
Tabell 2
Power supply adapter
Parametrarna för simulatorskript för statiskt scenario
Signal Stimulator
Simulerad parameter
eCall
Värde
Prepare and turn on the eCall.
Provningens längd, hh:mm:ss
By means of operation manual and developer software, set up the GNSS receiver for receiving signals from Galileo, GPS and SBAS.
Utfrekvens
Set up the GNSS receiver to output NMEA-0183 messages (messages RMC, GGA, VTG, GSA and GSV).
eCall-systemets läge
Set up the simulator according to the simulator user guide.
Valfri angiven punkt på land mellan latitud 80° N och 80° S i koordinatsystemet WGS-84.
Table 2
GNSS-simulatorns fördefinierade standardmodell
Main parameters of simulation script for static scenario
Jonosfären:
Simulated parameter
PDOP-värde i provningsintervallet
Value
Simulerade signaler
Test duration, hh:mm:ss
Galileo (frekvensband E1 OS)
Output frequency
GPS (frekvensband L1 C/A-kod)
1 hertz
kombination av Galileo/GPS/SBAS.
eCall location
Signalstyrka:
Any specified land point between latitude range 80°N and 80°S in coordinate system WGS-84
Galileo
Troposphere:
minus 135 dBm
Standard predefined model by the GNSS simulator
GPS
Ionosphere:
minus 138,5 dBm
PDOP value in the test interval
Antal simulerade satelliter:
Simulated signals
minst 6 Galileosatelliter
Galileo (E1 frequency band OS);
minst 6 GPS-satelliter
GPS (L1 frequency band C/A code);
minst 2 SBAS-satelliter
combined Galileo/GPS/SBAS.
Ställ in anslutningen mellan eCall-systemet och persondatorn med hjälp av motsvarande seriegränssnitt.
Signal strength:
Kontrollera att navigationsdata kan tas emot med NMEA-0183-protokollet.
GNSS Galileo;
Värdet på 6 i GGA-meddelandena sätts till ”2”.
minus 135 dBm;
Provningsresultaten ska anses godkända om navigeringsinformationen från NMEA-0183-protokollet tas emot i alla eCallprovningar.
GNSS GPS.
Provningen av avgivna NMEA-0183-meddelanden och bedömningen av positionsbestämningens noggrannhet i autonomt statiskt läge får kombineras.
minus 138,5 dBm.
Bedömning av positionsbestämningens noggrannhet i autonomt statiskt läge.
Number of simulated satellites:
Se till med hjälp av utvecklarprogramvara att GNSS-mottagaren är inställd för att ta emot kombinerade Galileo-, GPS- och SBAS-signaler.
at least 6 Galileo satellites;
Ställ in GNSS-mottagaren på att avge meddelanden enligt NMEA-0183-protokollet (GGA-, RMC-, VTG-, GSA- och GSV-meddelanden).
at least 6 GPS satellites;
Ställ in simulatorn enligt bruksanvisningen.
at least 2 SBAS satellites
Börja simulering av kombinerade Galileo-, GPS- och SBAS-signalskript med parametrar enligt tabell 2.
By means of corresponding serial interface, set the connection between the eCall and PC.
Ställ in registrering av NMEA-0183-meddelanden efter mottagande av navigationsdata.
Control the possibility of receiving navigation information via NMEA-0183 protocol.
Tills simuleringsskriptet är färdigt skrivs NMEA-0183-meddelandena ut av GNSS-mottagaren till en fil.
The value of field 6 in the GGA messages is set to ‘2’.
Vid mottagande av navigationsuppgifter, börja registrera NMEA-0183-meddelanden från GNSS-mottagaren i en fil, till dess att simuleringsskriptet har kört färdigt.
Test results are considered successful if navigation information via NMEA-0183 protocol is received in all the eCall samples.
Extrahera koordinater: latitud (B) och longitud (L) i GGA- (RMC-) meddelandena.
The test of NMEA-0183 messages output and the assessment of the positioning accuracy in autonomous static mode can be combined.
Beräkna det systematiska felet i koordinatbestämningen med fasta intervall enligt formlerna (1) och (2), t.ex. för koordinat för latitud (B):
Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.
Btruej är B-koordinatens verkliga värde vid tidpunkten j i bågsekunder.
By means of developer software, make sure that the GNSS receiver is set up for receiving Galileo, GPS and SBAS combined signals.
B(j) är B-koordinatens värde vid tidpunkten j enligt GNSS-mottagaren i bågsekunder.
Set up the GNSS receiver to output messages according to the NMEA-0183 protocol (GGA, RMC, VTG, GSA and GSV messages).
N är antalet GGA-(RMC-)meddelanden som tagits emot under provningen av GNSS-mottagaren.
Set up the simulator in accordance with its operational manual.
På samma sätt beräknas det systematiska felet i L-koordinaten (longitud).
Start simulation of combined Galileo, GPS and SBAS signals script with the set parameters given in Table 2.
Beräkna standardavvikelsen (SD) enligt formel (3) för B-koordinaten:
Set up the recording of NMEA-0183 messages after receiving the navigation solution.
På samma sätt beräknas standardavvikelsen i L-koordinaten (longitud).
Up to the moment the simulation script is complete, the NMEA-0183 messages are output by the GNSS receiver to a file.
Räkna om beräknade koordinater och standardavvikelser (SD) för latitud och longitud från bågsekunder till meter enligt formlerna (4)–(5).
Upon receiving the navigation solution set up recording of NMEA-0183 messages output by the GNSS receiver to a file, up to the moment the simulation script is complete.
För latitud:
Extract coordinates: latitude (B) and longitude (L) contained in GGA (RMC) messages.
För longitud:
Calculate the systematic inaccuracy of coordinate's determination on stationary intervals according to formulas (1), (2), for example for latitude coordinate (B):
а Ellipsoidens semistoraxel, meter
Btruej is the actual value of B coordinate in j time moment, in arc-seconds.
e första excentriciteten, [0–1]
B(j) is the determined value of B coordinate in j time moment by the GNSS receiver, in arc-seconds.
φ fastställd latitud, radianer
N is the amount of GGA (RMC) messages, received during the test of GNSS receiver.
Beräkna fel i horisontal position (med konfidens 0,95) enligt formel (6):
Similarly calculate the systematic inaccuracy of L (longitude) coordinate.
Upprepa provningsförfarandet enligt punkterna 2.2.2.3–2.2.2.14 för Galileosignaler med simuleringsparametrarna i tabell 2.
Calculate standard deviation (SD) value according to formula (3) for B coordinate:
Upprepa provningsförfarandet enligt punkterna 2.2.2.3–2.2.2.14 för enbart GPS-signaler med simuleringsparametrarna i tabell 2.
Similarly calculate the SD value for L (longitude) coordinate.
Upprepa provningsförfarandet enligt 2.2.2.3–2.2.2.16 med andra eCall-exemplar som tillhandahålls för provningen.
Convert calculated coordinates and SD values of latitude and longitude determination from arc-seconds to meters according to formulas (4) – (5).
Beräkna medelvärden enligt (6) för alla provade eCall-exemplar.
For latitude:
Provningsresultaten anses tillfredsställande om felen i horisontell position enligt definitionen i formel (6) från alla eCall-exemplar inte överskrider 15 meter under fri himmel villkor med konfidensen 0,95 sannolikhet för alla simuleringsskript.
For longitude:
Bedömning av positionsbestämningens noggrannhet i autonomt dynamiskt läge.
а Semi-major axis of ellipsoid, metres
Upprepa provningsförfarandet i avsnitt 2.2.2, men punkterna 2.2.2.15–2.2.2.16 med det simuleringsskript för manövrering som anges i tabell 3.
e first eccentricity, [0 – 1]
Tabell 3
φ determined value of latitude, radians.
Parametrar för simulatorskript för manövrering
Calculate horizontal position error according to formula (6):
Rörlighetsmodell:
Repeat test procedures according to 2.2.2.3 – 2.2.2.14 for GNSS Galileo signals with simulation parameters, given in Table 2.
Manövreringsrörelse
Repeat test procedures according to 2.2.2.3 – 2.2.2.14 only for GPS GNSS signals with simulation parameters, given in Table 2.
hastighet, km/tim
Repeat test procedures according to 2.2.2.3 – 2.2.2.16 with other eCall samples, provided for the test.
svängradie, m
Determine average values according to (6) obtained for all tested eCall samples.
svängningsacceleration, m/s2
Tests results are considered satisfactory if horizontal position errors as defined by formula (6) obtained with all eCall samples do not exceed 15 metres under open sky conditions at confidence level 0,95 probability for all simulation scripts.
PDOP-värde i provningstidsintervallet
Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.
Kombination av Galileo/GPS/SBAS
Repeat test procedures described in section 2.2.2, but 2.2.2.15 – 2.2.2.16 with simulation script for manoeuvring movement, given in Table 3.
Provningsresultaten anses tillfredsställande om felen i horisontell position från alla eCall-exemplar inte överskrider 15 meter under fri himmel med konfidensen 0,95 sannolikhet.
Table 3
Rörlighet i skuggade områden, områden med intermittent mottagning av navigeringssignaler samt tätorter med höga väggar.
Main parameters of simulation script for manoeuvring movement
Upprepa provningsförfarandet i avsnitt 2.2.3 för simuleringsskript för rörlighet i skuggade områden och områden med intermittent mottagning av navigeringssignaler (se tabell 4) med signalmönster för tätorter med höga väggar som beskrivs i figur 3.
Model of movement:
Tabell 4
Manoeuvring movement
Parametrar för rörlighet i skuggade områden och områden med intermittent mottagning av navigeringssignaler
speed, km/h;
Satellitens synlighet:
turning radius, metres;
signalsynlighetsintervall, s
turning acceleration, metres/second2.
signalavbrottsintervall, s
PDOP value in the test time interval
Figur 3
Combined Galileo/GPS/SBAS
Definition av tätort med höga väggar
Tests results are considered satisfactory if horizontal position errors obtained with all eCall samples do not exceed 15 metres under open sky conditions at confidence level 0,95 probability.
5–30
Movement in shadow areas, areas of intermittent reception of navigation signals and urban canyons.
210–330
Repeat test procedures described in section 2.2.3 for simulation script for movement in shadow areas and areas of intermittent reception of navigation signals (given in Table 4) with an urban canyon signal pattern described in Figure 3.
30–150
Table 4
Area av område A, B, C
Main parameters of movement in shadow areas and areas of intermittent reception of navigation signals
Dämpning: x3 dB
Satellite visibility:
Dämpning: x2 dB
signal visibility intervals, seconds;
Diagram över tätort med höga väggar – Dämpning:
signal absence intervals, seconds.
Provningsresultaten anses tillfredsställande om felen i horisontell position från alla eCall-exemplar inte överskrider 40 m i tätort med höga väggar med konfidensen 0,95 sannolikhet.
Figure 3
Kallstartstid till den första provningen av positionsbestämning
Urban canyon definition
Se till med hjälp av utvecklarprogramvara att GNSS-modulen är inställd för att ta emot Galileo- och GPS-signaler.
5 – 30
Radera alla uppgifter om position, hastighet, tid, almanacka och efemerider från GNSS-mottagaren.
210 – 330
Initialisera simulatorskriptet med parametrarna i tabell 2 för Galileo- och GPS-signaler med signalstyrka på minus 130 dBm.
30 – 150
Mät tidsintervall med stoppur mellan starten av signalsimuleringen och det första navigationsresultatet.
Area out of Zone A, B, C
Utför provningen enligt 2.2.5.2–2.2.5.4 minst 10 gånger.
Attenuation: x3 dB
Beräkna medelvärdet av tiden till första positionsbestämningen från kallstart på grundval av alla eCall-exemplar som tillhandahållits för provningen.
Attenuation x2 dB
Provningen anses tillfredsställande om medelvärdet av tiden till första positionsbestämningen beräknad enligt punkt 2.2.5.6 inte överskrider 60 s för signalstyrka ned till minus 130 dBm för alla simulerade signaler.
Urban canyon plot- Attenuation:
Upprepa provningsförfarandet enligt punkterna 2.2.5.1–2.2.5.5 med signalstyrka på minus 140 dBm.
Tests results are considered satisfactory if horizontal position errors obtained with all eCall samples do not exceed 40 metres in urban canyon conditions at confidence level 0,95 probability.
Provningen enligt punkt 2.2.5.8. anses tillfredsställande om medelvärdet av tiden till första positionsbestämningen beräknad enligt punkt 2.2.5.6 inte överskrider 300 s för signalstyrka ned till minus 140 dBm för alla simulerade signaler.
Cold start time to first fix test.
Provning av återhämtning av spårsignal efter blockering på 60 sekunder.
By means of developer software, make sure that GNSS module is set to receive Galileo and GPS signals.
Ställ in och slå på eCall-systemet enligt bruksanvisningen.
Delete all position, velocity, time, almanac and ephemeris data from the GNSS receiver.
Se till med hjälp av utvecklarprogramvara att GNSS-mottagaren är inställd för att ta emot Galileo- och GPS-signaler.
Initialize simulator script with the parameters, given in Table 2 for Galileo and GPS signals with signal level minus 130 dBm.
Vänta i 15 minuter och kontrollera att GNSS-mottagaren har beräknat eCall-systemets position.
By means of a stopwatch, measure time interval between signal simulation start and the first navigation solution result.
Bestäm med stoppur tidsintervallet mellan tidpunkten för kabelanslutningen och återhämtningen av satellitspårning och beräkning av positionen.
Conduct test procedures according to 2.2.5.2 – 2.2.5.4 at least 10 times.
Upprepa provningen enligt punkt 2.2.6.4 minst 10 gånger.
Calculate average time to first fix in cold start mode based on measurements for all eCall samples, provided for the test.
Beräkna medelvärdet av tiderna för eCall-systemets återhämtning av satellitsignalerna för alla utförda mätningar och alla exemplar av eCall-system som lämnats in för provning.
Repeat test procedure according to 2.2.5.1 – 2.2.5.5 with signal level minus 140 dBm.
Provning av GNSS-mottagarens känslighet i kallstartsläge, spårningsläge och återhämtning
The test result according to 2.2.5.8 is considered to be positive, if average values of time to first fix, calculated as described in 2.2.5.6 do not exceed 300 seconds for signal level down to minus 140 dBm for all the simulated signals.
Slå på vektornätsanalysatorn.
Test of re-acquisition time of tracking signals after block out of 60 seconds.
Kalibrera analysatorn enligt bruksanvisningen.
Prepare and turn on the eCall according to operational manual.
Ställ upp diagrammet enligt figur 4.
By means of the developer software, make sure that GNSS receiver is set up to receive Galileo and GPS signals.
Figur 4
Wait for 15 minutes and make sure the GNSS receiver has calculated eCall position.
Diagram över vägkalibrering Vektornät- analysator
Disconnect the GNSS antenna cable from the eCall and connect it again after time interval of 60 seconds.
Sätt signalvägsdämpningen till noll på dämparna.
By means of stopwatch, determine time interval between cable connection moment and restoration of satellites tracking and calculation of the navigation solution.
Mät frekvenssvar för en viss signal på E1/L1-bandet för Galileo respektive GPS.
Repeat test procedure according to 2.2.6.4 at least 10 times.
Registrera medelvärdet av vägtransmissionsfaktorn i dB i detta frekvensband.
Calculate average value of re-acquisition time of satellite tracking signals by the eCall for all performed measurements and all eCall samples provided for the test.
Koppla samman den krets som visas i figur 5.
Turn on the vector network analyser.
Signal-simulator
Calibrate the vector network analyser according to its operational manual.
eCall
Set up the diagram according to Figure 4.
Ställ in och slå på eCall-systemet enligt bruksanvisningen.
Figure 4
Se till med hjälp av utvecklarprogramvara att GNSS-mottagaren är inställd för att ta emot Galileo- och GPS-signaler.
Diagram of path calibration
Rensa GNSS-mottagarens RAM-minne så att eCall-systemets GNSS-mottagare kallstartar.
0…110 dB Low-noise amplifier
Kontrollera att uppgifter om position, hastighet och tid har återställts.
Vector network analyzer
Ställ in GNSS-signalsimulatorn enligt bruksanvisningen.
Set zero signal path attenuation on attenuators.
Starta signalsimuleringsskript för Galileo och GPS med parametrarna i tabell 2.
Record the average path transmission factor in [dB] in this frequency band.
Ställ in signalvägdämparna så att signalen vid eCallantennens ingång är lika med minus 155 dBm.
Assemble the circuit shown in Figure 5.
Kontrollera med stoppur att eCall-systemet fortfarande ger navigationsuppgifter i minst 600 s.
Figure 5
Ställ in signalvägdämparna så att signalen vid eCallantennens ingång är lika med minus 150 dBm.
Arrangement for evaluation of GNSS module sensitivity
Koppla loss GNSS-antennkabeln från eCall-systemet och anslut den igen efter 20 s.
Signals simulator
Testresultatet anses positivt om samtliga följande villkor är uppfyllda:
Power supply
Tiden för att nå första positionsbestämning efter kallstart, mätt enligt punkt 2.2.7.7, överskrider inte 3600 s med en signalstyrka vid eCall-systemets antenningång på minus 144 dBm för alla eCall-exemplar.
Personal Computer
GNSS-uppgifter finns tillgängliga i minst 600 s med en signalstyrka vid eCall-systemets antenningång på minus 155 dBm mätt enligt punkt 2.2.7.9 för alla eCall-exemplar.
Prepare and turn on eCall according to operational manual.
Återinhämtning av GNSS-signalerna och beräkning av navigationsuppgifter med en signalstyrka vid eCall-systemets antenningång på minus 150 dBm är möjlig och den tid som mäts enligt punkt 2.2.7.12 överskrider inte 60 s för alla eCall-exemplar.
By means of developer software make sure that GNSS receiver is set to receive Galileo and GPS signals.
BILAGA VII
Clear the GNSS receiver RAM such that the ‘cold’ start mode of the GNSS receiver of the eCall is achieved.
Självtest av system i fordon
Check that the position, velocity and time information is reset.
Följande krav gäller för fordon med fordonsmonterade eCall-system, separata tekniska enheter och (valfritt) komponenter
Prepare GNSS signals simulator according to its operation manual.
eCall-systemet ska utföra ett självtest varje gång systemet slås på.