natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He was arrested in October 2015 near Mambasa for allegedly supporting a Mai Mai group, but no charges were brought.
Befattning: F.d. ställföreträdande befälhavare i M23.
As of June 2016, Kakolele lived in Kinshasa.
Adress: Uganda (sedan början av 2016).
(alias: a) Byiringiro Victor Rumuli, b) Victor Rumuri, c) Michel Byiringiro, d) Rumuli)
Födelsedatum: november 1973.
Designation: a) FDLR Interim President, b) FDLR-FOCA 1st Vice-President; c) FDLR-FOCA Major General.
Födelseort: Bunagana, Rutshuru-området, Demokratiska republiken Kongo.
Address: North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016).
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 30 november 2012.
Date of Birth: 1948.
Innocent Kaina var sektorsbefälhavare och sedermera ställföreträdande befälhavare i Mouvement du 23 mars (M23).
Place of Birth: a) Musanze District, Northern Province, Rwanda, b) Ruhengeri, Rwanda.
Han har burit ansvaret för och begått allvarliga brott mot internationell rätt och kränkningar av mänskliga rättigheter.
Nationality: Rwandan.
Inom FARDC gjorde han sig 2009 skyldig till avrättningar, bortföranden och lemlästningar i Masisi-området.
Date of UN designation: 1 December 2010.
Under perioden maj–augusti 2012 hade han överinseende över värvningen och utbildningen av över 150 barn för M23-upproret och sköt de pojkar som hade försökt att fly.
Gaston Iyamuremye is the 1st Vice-President of the FDLR, as well as the interim President.
I juli 2012 reste han till Berunda och Degho för mobiliserings- och värvningsarbete för M23.
He also has the rank of Major General in the FDLR's armed wing, called FOCA.
Kaina flydde till Uganda i november 2013 och befann sig fortfarande där i början av 2016.
As of June 2016, Iyamuremye is in North Kivu province of the Democratic Republic of the Congo.
Födelsedatum: 28 april 1978.
(alias a): Colonel Innocent KAINA, b): India Queen)
Födelseort: Mambasa, provinsen Ituri, Demokratiska republiken Kongo.
Date of birth: November 1973.
Katanga satt häktad i Nederländerna medan rättegången mot honom pågick, men överfördes till ett fängelse i Demokratiska republiken Kongo i december 2015 och åtalades för andra brott som tidigare begåtts i Ituri.
Place of Birth: Bunagana, Rutshuru territory, Democratic Republic of the Congo.
Födelseort: Ituri, Demokratiska republiken Kongo.
Other information: Became M23 deputy commander after the flight of Bosco Taganda's faction to Rwanda in March 2013.
Den 1 december 2014 bekräftade Internationella brottmålsdomstolens appellationsdomare domen mot Lubanga.
In Uganda as of early 2016.
Thomas Lubanga var ordförande i UPC/L, en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003) och som är inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Den 1 december 2014 bekräftade Internationella brottmålsdomstolens appellationsdomare denna dom.
Innocent Kaina was Sector and then Deputy Commander in the Mouvement du 23 Mars (M23).
Han överfördes till ett fängelse i Demokratiska republiken Kongo den 19 december 2015 för att avtjäna sitt fängelsestraff.
He was responsible for and committed serious violations of international law and human rights.
Födelsedatum: 20 augusti 1973.
In July 2007, the Garrison Military Tribunal of Kinshasa found Kaina responsible for crimes against humanity committed in the District of Ituri between May 2003 and December 2005.
Födelseort: Bunia, Demokratiska republiken Kongo.
He was released in 2009 as part of the peace agreement between the Congolese government and the CNDP.
Adress: Uganda (sedan maj 2016).
Within the FARDC in 2009, he was guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory.
Övriga uppgifter: Sattes i fängelse i Bunia i april 2005 för att ha saboterat fredsprocessen i Ituri.
He ensured the security of the mutineers out of Masisi.
I augusti 2014 befanns han av en militärdomstol i Kisangani, Demokratiska republiken Kongo, skyldig till krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten och dömdes till nio års fängelse och att betala 85000 USD till sina offer.
Date of birth: 28 April 1978.
Han avtjänade sitt straff och bosatte sig i Uganda i maj 2016.
Place of birth: Mambasa, Ituri Province, Democratic Republic of the Congo.
Befattning: Verkställande sekreterare för FDLR.
Other information: Appointed General in the FARDC in December 2004.
Födelseort: Ndusu/Ruhengeri, norra provinsen, Rwanda.
Handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 3 mars 2009.
Initially convicted on 23 May 2014 by the ICC to 12 years in prison for war crimes and crimes against humanity, the ICC Appeals Chamber reduced his sentence and determined that Katanga's sentence should be completed on 18 January 2016.
Callixte Mbarushimana var verkställande sekreterare för FDLR och vice ordförande för FDLR:s högsta militära ledning tills han greps.
Germain Katanga was the Commander of the FRPI.
Födelsedatum: 1954.
He was involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
Födelseort: Cellen Ferege, sektorn Gatumba, kommunen Kibilira, prefekturen Gisenyi, Rwanda.
He was appointed General in the FARDC in December 2004.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
He was handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007.
FDLR är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003), som har varit inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Initially convicted on 23 May 2014 by the ICC to 12 years in prison for war crimes and crimes against humanity, ICC Appeals Chamber reduced his sentence and determined that his sentence should be completed on 18 January 2016.
(alias: a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim)
Although he was detained in the Netherlands for the duration of his trial, Katanga was transferred to a DRC prison in December 2015 and charged for crimes previously committed in Ituri.
Befattning: a) Stabschef för FDLR-FOCA, b) Ställföreträdande befälhavare för FDLR-FOCA.
Place of Birth: Ituri, Democratic Republic of the Congo.
Födelsedatum: a) 17 mars 1962, b) Cirka 1966.
Other information: Arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations.
Födelseort: Kigali, Rwanda.
Transferred to the ICC on 17 March 2006.
Leopold Mujyambere var befälhavare för andra divisionen av FOCA, FDLR:s väpnade gren.
Convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison.
Sedan mitten av 2007 har FDLR-FOCA, som tidigare rekryterade pojkar i mellersta och övre tonåren, tvångsrekryterat barn från 10 års ålder.
Transferred to a prison facility in the DRC on 19 December 2015 to serve out his sentence of imprisonment.
I juni 2011 var han FOCA:s befälhavare för Sydkivus operativa sektor, senare kallad ’Amazon’.
Thomas Lubanga was the President of the UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Han befordrades senare till stabschef för FOCA och sedan till ställföreträdande befälhavare år 2014.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003.
Han greps i Goma, Demokratiska republiken Kongo, av den kongolesiska säkerhetstjänsten i början av maj 2016 och överfördes till Kinshasa.
He was arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations and transferred to the ICC by the DRC authorities on 17 March 2006.
Befattning: a) Ledare för de allierade demokratiska styrkorna (ADF), b) Befälhavare, ADF.
He was convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison.
Adress: uppges sitta i fängelse i Uganda (sedan september 2016)
On 1 December 2014, ICC appeals judges upheld the conviction and sentence.
Födelsedatum: a) 1965 b) 1 januari 1964.
Date of Birth: 20 August 1973.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 12 oktober 2011.
Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery.
(alias: Dr.
In August 2014, a DRC military court in Kisangani convicted him of war crimes and crimes against humanity, sentenced him to 9 years in prison, and ordered him to pay approximately $ 85000 to his victims.
Ignace)
He served his sentence and resides in Uganda as of May 2016.
Titel: Doktor
Khawa Panga Mandro was the President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo.
Befattning: Ordförande för FDLR
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children from 2001 to 2002.
Adress: Tyskland (i fängelse)
He was arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, and subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery.
Födelseort: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.
He served his sentence and resided in Uganda as of May 2016.
Övriga uppgifter: Murwanashyaka greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp och för medhjälp till krigsförbrytelser.
Designation: FDLR Executive Secretary.
Han dömdes till 13 års fängelse och avtjänar straffet i Tyskland sedan juni 2016.
Date of Birth: 24 July 1963.
Han omvaldes till verkställande sekreterare för FDLR den 29 november 2014 för en femårsperiod.
Date of UN designation: 3 March 2009.
Han har varit inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Elected FDLR Executive Secretary on 29 November 2014 for a 5-year term.
Han greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp och för medhjälp till krigsförbrytelser.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Han dömdes till 13 års fängelse och avtjänar straffet i Tyskland sedan juni 2016.
Callixte Mbarushimana was Executive Secretary of the FDLR and Vice-President of the FDLR military high command until his arrest.
Han omvaldes till ordförande för FDLR den 29 november 2014 för en femårsperiod.
As a political/military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, he impeded the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, per Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
Befattning: Före detta vice ordförande för FDLR
He was arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009.
Födelsedatum: a) 6 april 1961 b) 4 juni 1961.
He was re-elected FDLR Executive Secretary on 29 November 2014 for a 5-year term.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 29 mars 2007.
(alias: a) Mupenzi Bernard, b) General Major Mupenzi, c) General Mudacumura, d) Pharaoh, e) Radja)
Övriga uppgifter: Musoni greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp till åtta års fängelse.
Designation: a) FDLR-FOCA Commander, b) FDLR-FOCA Lieutenant General.
Musoni släpptes ur fängelset omedelbart efter rättegången, eftersom han hade avtjänat mer än fem år av sitt straff.
Date of birth: 1954.
Straton Musoni var vice ordförande för FDLR, en utländsk väpnad grupp som agerar i Demokratiska republiken Kongo.
Place of birth: Cellule Ferege, Gatumba sector, Kibilira commune, Gisenyi prefecture, Rwanda.
Han hindrade avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av stridande som tillhör dessa grupper, i strid med resolution 1649 (2005).
Other information: the International Criminal Court issued an arrest warrant for Mudacumura on 12 July 2012 for nine counts of war crimes, including attacking civilians, murder, mutilation, cruel treatment, rape, torture, destruction of property, pillaging and outrages against personal dignity, allegedly committed between 2009 and 2010 in the DRC.
Han greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp till åtta års fängelse.
Mudacumura (or staff) was in telephone communication with FDLR leader Murwanashyaka in Germany, including at the time of the Busurungi massacre in May 2009, and military commander Major Guillaume during Umoja Wetu and Kimia II operations in 2009.
(alias: a) Jules Mutebutsi, b) Jules Mutebuzi, c) Överste Mutebutsi)
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 27 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2007.
Födelsedatum: 1964.
As of mid-2016, Mudacumura was still the overall commander of the FDLR's armed wing, held the rank of Lieutenant General, and was located in North Kivu Province in the Democratic Republic of the Congo.
Födelseort: Minembwe, Sydkivu, Demokratiska republiken Kongo.
(alias: a) Musenyeri b) Achille c) Frere Petrus Ibrahim)
Övriga uppgifter: Före detta vice regional befälhavare för FARDC:s 10:e militära region, avskedad för bristande disciplin i april 2004.
Designation: a) FDLR-FOCA Chief of Staff, b) FDLR-FOCA Interim Deputy Commander.
Han greps av rwandiska myndigheter i december 2007 när han försökte ta sig över gränsen till Demokratiska republiken Kongo.
Date of Birth: a) 17 March 1962, b) Approximately 1966.
Uppges ha dött i Kigali den 9 maj 2014.
Place of Birth: Kigali, Rwanda.
Han var vice regional befälhavare för FARDC:s 10:e militära region till och med april 2004, då han avskedades för bristande disciplin.
Other information: Became acting FDLR-FOCA Deputy Commander in 2014.
Han uppges ha dött i Kigali den 9 maj 2014.
Captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa.
Adress: Demokratiska republiken Kongo
Leopold Mujyambere was Commander of the Second Division of FOCA, the armed branch of the FDLR.
Födelsedatum: 8 oktober 1970
As military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, he impeded the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
Födelseort: Bunia, provinsen Ituri, Demokratiska republiken Kongo
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.
Han fördes till Demokratiska republiken Kongo den 11 maj 2015.
Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years.
FRPI är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003).
The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e).
Han har också varit ansvarig för olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
In June 2011, he was the FOCA Commander of the South Kivu operational sector, then called “Amazon”.
Nationalitet: Kongolesisk, Demokratiska republiken Kongo, passnummer OB 0243318
He was later promoted to FOCA Chief of Staff, and then acting Deputy Commander in 2014.
Födelsedatum: 23 maj 1971
He was captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa.
Övriga uppgifter: I husarrest i Kinshasa sedan mars 2005 för FNI:s inblandning i kränkningar av mänskliga rättigheter.
(alias: a) Steven Alirabaki, b) David Kyagulanyi, c) Musezi Talengelanimiro, d) Mzee Tutu, e) Abdullah Junjuaka, f) Alilabaki Kyagulanyi, g) Hussein Muhammad, h) Nicolas Luumu, i) Julius Elius Mashauri, j) David Amos Mazengo, k) Professor Musharaf, l) Talengelanimiro)
Överfördes till Haag den 27 mars 2011 för att vittna i rättegångarna vid Internationella brottmålsdomstolens rättegångar mot Germain Katanga och Mathieu Ngudjolo.
Address: reportedly in prison in Uganda (as of September 2016).
I oktober 2012 avslog en nederländsk domstol hans asylansökan.
Date of Birth: a) 1965, b) 1 January 1964.
I juli 2014 fördes han från Nederländerna till Demokratiska republiken Kongo där han greps.
Place of Birth: Ntoke Village, Ntenjeru Sub County, Kayunga District, Uganda.
F.d. ledare för FNI, en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003) och som är inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Nationality: Ugandan.
I husarrest i Kinshasa sedan mars 2005 för FNI:s inblandning i kränkningar av mänskliga rättigheter.
Date of UN designation: 12 October 2011.
I oktober 2012 avslog en nederländsk domstol hans asylansökan.
Other information: Arrested in April 2015 in Tanzania and extradited to Uganda in July 2015.
Ärendet har därefter överklagats.
As of September 2016, Mukulu is reportedly being held in a police detention cell awaiting his trial for war crimes and grave breaches of the Geneva Convection under Ugandan Law.
Befattning: a) Sektorsbefälhavare för FDLR-FOCA, b) Överste för FDLR-FOCA
According to public sources and official reports, including reports from UN sanctions committee group of experts on DRC, Mr Jamil Mukulu is the military Head of ADF, foreign armed group operating in DRC, and obstructs the disarmament, repatriation and voluntary resettlement of ADF fighters as foreseen by para.
Adress: Sydkivuprovinsen, Demokratiska republiken Kongo (sedan juni 2016).
4. b) of Resolution 1857 (2008).
Födelsedatum: 1967.
The UN sanctions committee group of experts on DRC reported that Jamil Mukulu provided material and human support to ADF as an armed group operating on the DRC territory.
Födelseort: a) Murama, Kigali, Rwanda, b) Rubungo, Kigali, Rwanda, c) Kinyinya, Kigali, Rwanda.
According to various sources, including reports from UN sanctions committee group of experts on DRC, Jamil Mukulu has secured funding, exerted influence on ADF policies and assumed direct responsibilities in the command and control of ADF forces, notably in supervising established links with international terrorist networks.
Befattning: a) Sektorsbefälhavare för FDLR-FOCA ’SONOKI’, b) Brigadgeneral för FDLR-FOCA
(alias: Dr Ignace)
Adress: Rutshuru-området, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo (sedan juni 2016).
Title: Dr.
Födelsedatum: a) 1 januari 1964, b) Omkring 1964.
Designation: FDLR President.
Födelseort: Gaseke, Gisenyiprovinsen, Rwanda.
Address: Germany (in prison).
Övriga uppgifter: Erhöll militärutbildning i Egypten.
Date of Birth: 14 May 1963.
Pacifique Ntawunguka var befälhavare för FOCA:s första division, den väpnade grenen av FDLR.
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009 and found guilty by a German court on 28 September 2015 of leadership of a foreign terrorist group and aiding in war crimes.
Befattning: F.d. ställföreträdande befälhavare för FDLR-FOCA.
Received a 13-year sentence and is in prison in Germany as of June 2016.
Födelsedatum: a) 1 januari 1966, b) 28 augusti 1966, c) Omkring 1967.
Ignace Murwanashyaka is the President of the FDLR, exercising influence over policies of FDLR forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Stanislas Nzeyimana var ställföreträdande befälhavare för FOCA, den väpnade grenen av FDLR.
He was in telephone communication with FDLR military field commanders (including during the Busurungi massacre in May 2009); he gave military orders to the high command; he was involved in coordinating the transfer of arms and ammunition to FDLR units and relaying specific instructions for use; and he managed large sums of money raised through illicit sale of natural resources in areas of FDLR control.
Nzeyimana försvann i Tanzania i början av 2013 och hans vistelseort var okänd sedan juni 2016.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he held command responsibility as President and military commander of FDLR for recruitment and use of children by the FDLR in Eastern Congo.
Befattning: President i M23.
He received a 13-year sentence and was in prison in Germany as of June 2016.
Födelsedatum: a) Omkring 1960, b) 9 september 1966.
He was re-elected as FDLR President on 29 November 2014 for a 5-year term.
Födelseort: Bukavu, Demokratiska republiken Kongo.
Date of Birth: a) 6 April 1961, b) 4 June 1961.
Enligt uppgifter på gruppens hemsida utnämndes Runiga också till ’president’ för M23.
Place of Birth: Mugambazi, Kigali, Rwanda.
Hans ledande roll bekräftades av expertgruppens rapport från november 2012, i vilken det hänvisas till Runiga som ’ledaren för M23’.
Date of UN designation: 29 March 2007.
Enligt en slutlig rapport av den 15 november 2012 från expertgruppen ledde Runiga en delegation som reste till Kampala, Uganda den 29 juli 2012 och slutförde M23-rörelsens 21-punktsdagordning inför de förväntade förhandlingarna vid den internationella konferensen om området kring de afrikanska stora sjöarna.
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009, found guilty in a German court on 28 September 2015 of leadership of a foreign terrorist group, and received an 8-year sentence.
Enligt en BBC-artikel av den 23 november 2012 skapades M23 när tidigare medlemmar av CNDP som hade integrerats i FARDC började protestera mot de dåliga villkoren och lönerna och mot det bristfälliga genomförandet av fredsöverenskommelsen av den 23 mars 2009 mellan CNDP och Demokratiska republiken Kongo som ledde till att CNDP integrerades i FARDC.
Musoni was released from prison immediately after the trial, having served over 5 years of his sentence.
Enligt expertgruppens rapport från november 2012 hävdar flera f.d.
Straton Musoni was Vice-President of the FDLR, a foreign armed group operating in the DRC.
M23-kombattanter att M23-ledare summariskt har avrättat dussintals barn som försökt fly efter att ha rekryterats som barnsoldater av M23.
He impeded the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups, in breach of resolution 1649 (2005).
Runiga inreste i Republiken Rwanda den 16 mars 2013, i Gasizi/Rubavu.
He was arrested by German authorities on 17 November 2009, found guilty in a German court on 28 September 2015 of leadership of a foreign terrorist group, and received an 8-year sentence.
Sedan mitten av 2016 var Runiga bosatt i Rwanda.
He was released from prison immediately after the trial, having served over 5 years of his sentence.
I juni 2016 deltog han i grundandet av det nya kongolesiska politiska partiet Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).
(alias: a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Colonel Mutebutsi)
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (när han ingick i APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (anropssignal), g) Romeo (anropssignal), h) Major)
Place of Birth: Minembwe, South Kivu, Democratic Republic of the Congo.
Födelsedatum: Mellan 1973 och 1974.
Other information: Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline.
Födelseort: Bigogwe, Rwanda.
In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC.
Övriga uppgifter: Född i Rwanda.
Reported to have died in Kigali on 9 May 2014.
Flyttade till Nyamitaba, Masisiterritoriet, Nordkivuprovinsen, när han var barn.
He was the FARDC Deputy Military Regional Commander of the 10th Military Region until April 2004, when he was dismissed for indiscipline.
Han är född i Rwanda men flyttade som barn till Nyamitaba, Masisiterritoriet, Nordkivuprovinsen.