natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Root and tuber vegetables
Gurkväxter – ätligt skal
potatoes
Slanggurkor
tropical root and tuber vegetables
Druvgurkor
Cassava roots/manioc
Zucchini/squash
Sweet potatoes
Gurkväxter – oätligt skal
Yams
Meloner
Arrowroots
Pumpor
other root and tuber vegetables except sugar beets
Vattenmeloner
Beetroots
Sockermajs
Celeriacs/turnip rooted celeries
Övriga fruktgrönsaker
Horseradishes
Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)
Jerusalem artichokes
Blommande kål
Parsnips
Blomkål
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Huvudbildande kål
Radishes
Brysselkål
Turnips
Salladskål/kinakål
Bulb vegetables
Grönkål
Garlic
Kålrabbi
Shallots
Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor
Spring onions/green onions and Welsh onions
Sallat och sallatväxter
Fruiting vegetables
Sallat
solanacea
Spenat och liknande blad
Sweet peppers/bell peppers
Spenat
other fruiting vegetables
Salvia
Lettuces
Kardoner
spinaches and similar leaves
Stjälkselleri/blekselleri
Spinaches
Fänkål
Purslanes
Kronärtskockor
Chards/beet leaves
Purjolök
watercresses
Bambuskott
witloofs/Belgian endives
Palmhjärtan
herbs and edible flowers
Svampar, mossor och lavar
Chervil
Odlade svampar
Chives
Vilda svampar
Celery leaves
Mossor och lavar
Parsley
Alger och prokaryota organismer
Sage
BALJVÄXTER, TORKADE
Rosemary
Lupiner
Thyme
OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
Basil and edible flowers
Oljeväxtfröer
Laurel/bay leave
Linfrö
Tarragon
Jordnötter
Legume vegetables
Vallmofrö
Beans (with pods)
Sesamfrö
Beans (without pods)
Sojabönor
Peas (with pods)
Senapsfrö
Peas (without pods)
Bomullsfrö
Lentils
Pumpafrö
Stem vegetables
Safflorfrö
Asparagus
Gurkörtsfrö
Cardoons
Oljedådrafrö
Celeries
Hampfrö
Florence fennels
Ricinfrö
Globe artichokes
Oljeväxtfrukter
Leeks
Oliver för oljeproduktion
Rhubarbs
Oljepalmkärnor
Bamboo shoots
Oljepalmfrukter
Fungi, mosses and lichens
Bovete och andra pseudocerealier
Cultivated fungi
Majs
Wild fungi
Hirs/vanlig hirs
Mosses and lichens
Ris
PULSES
TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD
Lupins/lupini beans
Kaffebönor
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Örtteer från
Oilseeds
andra delar av växten
Linseeds
Kakaobönor
Peanuts/groundnuts
Johannesbröd
Poppy seeds
KRYDDOR
Sesame seeds
Barkkryddor
Soyabeans
Kanel
Mustard seeds
Kryddor bestående av knoppar
Cotton seeds
Kryddnejlika
Pumpkin seeds
Kapris
Safflower seeds
Kryddor bestående av pistiller
Borage seeds
Saffran
Gold of pleasure seeds
Kryddor bestående av frömantlar
Hemp seeds
Muskotblomma
Castor beans
SOCKERVÄXTER
Oil fruits
Sockerrör
Olives for oil production
Rotcikoria
Oil palms kernels
Vilda landlevande ryggradsdjur
Oil palms fruits
Följande kolumner för cyantraniliprol och isofetamid ska läggas till:
CEREALS
Pepparrot”
Buckwheat and other pseudo-cereals
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [5]
Maize/corn
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Common millet/proso millet
I del A ska kolumnerna för aminopyralid, cyflufenamid, cyprokonazol, fluopyram och propakizafop ersättas med följande:
Rice
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
Sorghum
Cyflufenamid: summan av cyflufenamid (Z-isomer) och dess E-isomer
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Cyprokonazol (F)
Coffee beans
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
Herbal infusions from
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 oktober 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
any other parts of the plant
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 oktober 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Cocoa beans
Propakizafop
Carobs/Saint John's breads
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [7]
SPICES
I del A ska kolumnen för cyantraniliprol utgå.
Bark spices
I del B ska kolumnerna för ditiokarbamater, metalaxyl och zoxamid ersättas med följande:
Cinnamon
Ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram)
Bud spices
Källan till resthalten anges inom parentes (ma: maneb, mz: mankozeb, me: metiram, pr: propineb, t: tiram, z: ziram).
Cloves
Gränsvärden uttryckta som CS2 kan härledas till olika ditiokarbamater och är därför inte tillräckliga som parameter för god jordbrukspraxis.
Capers
Dessa gränsvärden bör därför inte ligga till grund för en kontroll av om god jordbrukspraxis följs.
Flower pistil spices
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [9]
Saffron
I bilaga IV ska följande post införas i alfabetisk ordning: ”Trichoderma atroviride stam SC1”.
Mace
Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.
SUGAR PLANTS
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.
Sugar canes
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.
Wild terrestrial vertebrate animals
”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cyantraniliprole”, EFSA Journal, vol.
the following columns for cyantraniliprole and isofetamid are added:
12(2014):9, artikelnr 3814 [249 s.].”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance isofetamid”, EFSA Journal, vol.
Cyantraniliprole
13(2015):10, artikelnr 4265 [130 s.].
Horseradish’
13(2015):4, artikelnr 4092 [33 s.].
Commission Regulation (EU) 2017/172
Kommissionens förordning (EU) 2017/172
amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards parameters for the transformation of animal by-products into biogas or compost, conditions for imports of petfood and for the export of processed manure
om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller parametrar för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost, villkor för import av sällskapsdjursfoder och för export av bearbetad naturgödsel
Having regard to Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 [1], and in particular Article 15(1)(c), Article 27(g), Article 41(3) and the second subparagraph of Article 43(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 [1], särskilt artiklarna 15.1 c, 27 g, 41.3 och 43.3 andra stycket, och
Commission Regulation (EU) No 142/2011 [2] lays down rules implementing Regulation (EC) No 1069/2009, including parameters for the transformation of animal by-products into biogas or compost, conditions for the placing on the market of imported pet food and rules for the export of Category 2 materials.
I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 [2] fastställs bestämmelser om genomförande av förordning (EG) nr 1069/2009, bland annat för parametrar för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost, villkor för utsläppande på marknaden av importerat sällskapsdjurfoder och för export av kategori 2-material.
Annex V to Regulation (EU) No 142/2011 sets out standards for the transformation of animal by-products into biogas and compost.
I bilaga V till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs krav för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost.
In accordance with point 3(b) of Section 2 of Chapter III of Annex V, the competent authority may under certain conditions authorise specific requirements other than those set out in Chapter III.
Enligt punkt 3 b i avsnitt 2 kapitel III i bilaga V får den behöriga myndigheten under vissa villkor tillåta andra specifika krav än de som fastställs i kapitel III.
However, the digestion residues and the compost in such cases should be placed on the market only in the Member State where the alternative transformation parameters have been authorised.
Rötrest och kompost får dock släppas ut på marknaden i sådana fall endast i den medlemsstat där de alternativa parametrarna för omvandling har godkänts.
In order to provide the competent authority with the necessary flexibility in the way they regulate the biogas and compost plants mentioned in point 3 of Section 2 of Chapter III of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011, it is appropriate to exclude from the standards set out in point 2 of Section 3 of Chapter III those digestion residues and compost, for which the Member State has already authorised alternative transformation parameters.
För att ge den behöriga myndigheten nödvändig flexibilitet i sättet att reglera de biogas- och kompostanläggningar som anges i punkt 3 avsnitt 2 kapitel III i bilaga V till förordning (EU) nr 142/2011 är det lämpligt att från de krav som anges i punkt 2 avsnitt 3 kapitel III utesluta rötrest och kompost för vilka medlemsstaten redan har godkänt alternativa parametrar för omvandling.
Annex V to Regulation (EU) No 142/2011 should therefore be amended accordingly.
Bilaga V till förordning (EG) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
Member States may authorise the import of animal by-products and derived products only from authorised third countries.
Medlemsstaterna får tillåta import av animaliska biprodukter och därav framställda produkter endast från godkända tredjeländer.
Member States may authorise the import of raw petfood derived from fishery by-products from non-EU countries authorised for the import of fishery products for human consumption in accordance with Annex II to Commission Decision 2006/766/EC [3].
Medlemsstaterna får tillåta import av färskt sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske från tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel enligt bilaga II till kommissionens beslut 2006/766/EG [3].
This is not the case for imports of processed petfood derived from fishery by-products.
Detta är inte fallet för import av bearbetat sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske.
In that respect, the import of processed petfood derived from fishery by-products is subject to stricter conditions than the import of raw petfood derived from fishery by-products.
I detta avseende omfattas import av bearbetat sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske av strängare villkor än import av färskt sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske.
It is appropriate to authorise the import of processed petfood derived from fishery by-products from all non-EU countries authorised for the import raw petfood derived from fishery by-products.
Det är lämpligt att godkänna import av bearbetat sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske från alla tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera färskt sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske.
Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 should therefore be amended accordingly.
Tabell 2 i avsnitt 1 kapitel II i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta.
The export of processed manure destined for incineration or disposal in a landfill is prohibited.
Export av bearbetad naturgödsel avsedd för förbränning eller bortskaffande på deponi är förbjuden.
However, in accordance with Article 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 1069/2009 the export of that material for use in biogas or composting plants may be allowed provided that the country of destination is a member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
I enlighet med artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 får export av detta material för användning i biogas- eller komposteringsanläggningar tillåtas under förutsättning att mottagarlandet är medlem i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD).
In order to allow the export of processed manure and organic fertilizers containing solely processed manure, it is appropriate to lay down the rules for the export of those products for purposes other than incineration, landfill, or use in biogas or composting plants in the countries which are not members of OECD.
För att möjliggöra export av bearbetad naturgödsel och organiska gödselmedel som innehåller endast bearbetad naturgödsel är det lämpligt att fastställa bestämmelser för export av dessa produkter för andra ändamål än förbränning, deponering eller användning i biogas- eller komposteringsanläggningar i länder som inte är medlemmar av OECD.
Those rules should set out requirements at least equivalent to the requirements for the placing on the market of processed manure and organic fertilizers containing solely processed manure.
Dessa bestämmelser bör innehålla krav som minst motsvarar kraven för utsläppande på marknaden av bearbetad naturgödsel och organiska gödselmedel som innehåller endast bearbetad naturgödsel.
Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 should therefore be amended accordingly.
Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
In Article 25 of Regulation (EU) No 142/2011, the following paragraph is added:
I artikel 25 i förordning (EU) nr 142/2011 ska följande punkt läggas till:
The rules set out in Chapter V of Annex XIV shall apply to exports from the Union of the derived products specified therein.’.
De regler som anges i kapitel V i bilaga XIV ska tillämpas på export från unionen av de framställda produkter som anges där.”
Annexes V and XIV to Regulation (EU) No 142/2011 are amended in accordance with the text set out in the Annex to this Regulation.
Bilagorna V och XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Done at Brussels, 1 February 2017.
Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2017.
Commission Decision 2006/766/EC of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (OJ L 320, 18.11.2006, p.
Kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (EUT L 320, 18.11.2006, s.
Annexes V and XIV to Regulation (EU) No 142/2011 are amended as follows:
Bilagorna V och XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:
in Annex V, Chapter III, Section 3, point 2 is replaced by the following:
Led 2 kapitel III avsnitt 3 i bilaga V ska ersättas med följande:
Digestion residues or compost other than those referred to in point 3(b) of Section 2, which do not comply with the requirements set out in this Section, shall be resubmitted to transformation or composting, and in the case of Salmonella handled or disposed of in accordance with the instructions of the competent authority.’;
Rötrest eller kompost, utom sådan som avses i led 3 b i avsnitt 2, som inte uppfyller kraven i detta avsnitt ska omvandlas eller komposteras på nytt, och om det gäller Salmonella hanteras eller bortskaffas enligt den behöriga myndighetens anvisningar.”
Annex XIV is amended as follows:
Bilaga XI ska ändras på följande sätt:
in Chapter II, Section 1, in Table 2, row number 12 is replaced by the following:
Rad 12 i tabell 2 kapitel II avsnitt 1 ska ersättas med följande:
In the case of processed petfood and of dogchews: materials referred to in Article 35(a)(i) and (ii).
Bearbetat sällskapsdjursfoder och tuggben: Material enligt artikel 35 a i och ii.
In the case of raw petfood: materials referred to in Article 35(a)(iii).
Färskt sällskapsdjursfoder: Material enligt artikel 35 a iii.
The petfood and the dogchews must have been produced in accordance with Chapter II of Annex XIII.
Sällskapsdjursfodret och tuggbenen ska ha framställts i enlighet med kapitel II i bilaga XIII.
Third countries listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 or in Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, from which Member States authorise imports of fresh meat from the same species and where only bone-in meat is authorised.
De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 eller i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma djurart och där endast kött med ben tillåts.
In the case of fish materials, third countries listed in Annex II to Decision 2006/766/EC.
Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.
(TW) Taiwan.
Tuggben: Kapitel 3(C) i bilaga XV.
In the case of processed petfood derived from fish materials, third countries listed in Annex II to Decision 2006/766/EC.
Färskt sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(D) i bilaga XV.”.
In the case of canned petfood: Annex XV, Chapter 3(A).
Följande kapitel ska läggas till som kapitel V:
In the case of processed petfood other than canned petfood: Annex XV, Chapter 3(B).
”KAPITEL V
In the case of dogchews: Annex XV, Chapter 3(C).
BESTÄMMELSER FÖR EXPORT AV VISSA FRAMSTÄLLDA PRODUKTER
In the case of raw petfood: Annex XV, Chapter 3(D).’
Regler för export av de framställda produkter som avses i artikel 25.4:
the following Chapter V is added:
Framställda produkter
‘CHAPTER V
Regler för export
RULES FOR THE EXPORT OF CERTAIN DERIVED PRODUCTS
Bearbetad naturgödsel och organisk gödsel, kompost eller rötrest från biogasomvandling som inte innehåller några andra animaliska biprodukter eller framställda produkter än bearbetad naturgödsel.
Rules applicable to the export of the derived products listed below as referred to in Article 25(4):
Bearbetad naturgödsel och organisk gödsel, kompost eller rötrest från biogasomvandling som inte innehåller några andra animaliska biprodukter eller framställda produkter än bearbetad naturgödsel måste åtminstone uppfylla de villkor som anges i leden a, b, d och e i kapitel I avsnitt 2 i bilaga XI.”
Derived products
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/173
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/173
amending Regulation (EC) No 1292/2008 and Implementing Regulation (EU) No 887/2011, as regards the name of the holder of the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 and Enterococcus faecium CECT 4515
om ändring av förordning (EG) nr 1292/2008 och genomförandeförordning (EU) nr 887/2011 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet för Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 och Enterococcus faecium CECT 4515
Norel SA has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as regards Commission Regulation (EC) No 1292/2008 [2] and Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 [3].
Norel SA har lämnat in en ansökan i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 med förslag om ändring av namnet på innehavaren av godkännandet i kommissionens förordning (EG) nr 1292/2008 [2] och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 887/2011 [3].
The applicant has submitted relevant data supporting its request.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har underrättats om ansökan.
The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
För att Evonik Nutrition & Care GmbH ska kunna utnyttja sina försäljningsrättigheter måste villkoren för respektive godkännande ändras.
The European Food Safety Authority was informed of the application.
Förordning (EG) nr 1292/2008 och genomförandeförordning (EU) nr 887/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
In order to allow Evonik Nutrition & Care GmbH to exploit its marketing rights, it is necessary to change the terms of the respective authorisations.
Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändringar i förordningarna (EG) nr 1292/2008 och (EU) nr 887/2011 som införs genom den här förordningen, bör en övergångsperiod fastställas under vilken befintliga lager får användas.
Regulation (EC) No 1292/2008 and Implementing Regulation (EU) No 887/2011 should therefore be amended accordingly.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation to Regulation (EC) No 1292/2008 and Implementing Regulation (EU) No 887/2011, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Ändring av förordning (EG) nr 1292/2008
Article 1
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 1292/2008 ska ”Norel SA” ersättas med ”Evonik Nutrition & Care GmbH”.
Amendment to Regulation (EC) No 1292/2008
Artikel 2
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 1292/2008 the term ‘Norel SA’ is replaced by the term ‘Evonik Nutrition & Care GmbH’.
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 887/2011
Article 2
Genomförandeförordning (EU) nr 887/2011 ska ändras på följande sätt:
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 887/2011
I titeln ska ”Norel S.A.” ersättas med ”Evonik Nutrition & Care GmbH”.
Implementing Regulation (EU) No 887/2011 is amended as follows:
I kolumn 2 i bilagan ska ”Norel S.A.” ersättas med ”Evonik Nutrition & Care GmbH”.
in the title, the term ‘Norel SA’ is replaced by the term ‘Evonik Nutrition & Care GmbH’;
Artikel 3
in column 2 of the Annex, the term ‘Norel SA’ is replaced by the term ‘Evonik Nutrition & Care GmbH’.
Övergångsbestämmelser
Article 3
Befintliga lager av tillsatserna som uppfyller de bestämmelser som är tillämpliga före dagen för denna förordnings ikraftträdande får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
Existing stocks of the additives which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Ikraftträdande
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2017.
The President
Kommissionens förordning (EG) nr 1292/2008 av den 18 december 2008 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol och Ecobiol plus) som fodertillsats (EUT L 340, 19.12.2008, s. 36).
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 887/2011 av den 5 september 2011 om godkännande av preparat av Enterococcus faecium CECT 4515 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Norel SA) (EUT L 229, 6.9.2011, s. 7).
Commission Regulation (EC) No 1292/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol plus) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 36).
Sökanden uppger att Evonik Nutrition & Care GmbH har från Norel SA förvärvat försäljningsrättigheterna för fodertillsatserna Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 och Enterococcus faecium CECT 4515 från och med den 4 juli 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Norel SA) (OJ L 229, 6.9.2011, p. 7).
Sökanden har lämnat in relevanta uppgifter som stöd för sin begäran.
The applicant claims that Evonik Nutrition & Care GmbH has acquired from Norel SA the marketing rights for the feed additives Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 and Enterococcus faecium CECT 4515 with effect from 4 July 2016.
Ordförande