natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equipment, other than that specified in 1B001, for the "production" of structural composites as follows; and specially designed components and accessories therefor:
en elektrisk resistivitet på minst 2 × 10– 4 ohm cm.
SEE ALSO 1B201.
'Nanokristallina' material i avsnitt 1C003.c är sådana material som har en kristallkornsstorlek som är 50 nm eller mindre när de bestäms med hjälp av röntgen-diffraktion.
Components and accessories specified in 1B101 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
Urantitanlegeringar eller volframlegeringar med en "matris" av järn, koppar eller nickel som bas, och med alla följande egenskaper:
a.
Densiteten överstiger 17,5 g/cm3.
Filament winding machines or fibre placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
Elasticitetsgränsen överstiger 880 MPa.
b.
Brottgränsen överstiger 1270 MPa.
Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;
Töjningen överstiger 8 %.
c.
"Supraledande" ledare i "komposit"-material i längder på mer än 100 m eller med en vikt som överstiger 100 g enligt följande:
Equipment designed or modified for the "production" of "fibrous or filamentary materials" as follows:
"Supraledande" "komposit"-ledare som innehåller minst en 'fibertråd' av niob-titan och med alla följande egenskaper:
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating;
Inlagd i en "matris" av annat material än koppar eller kopparbaserad "matris" och
Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;
med en tvärsnittsarea som är mindre än 0,28 × 10– 4 mm2 (6 μm i diameter för cirkulär 'fibertråd').
d.
"Supraledande" "komposit"-ledare som består av en eller flera "supraledande" 'fibertrådar' av annat material än niob-titan och med alla följande egenskaper:
Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms specified in entry 9C110.
En "kritisk temperatur" utan magnetfält som är högre än 9,85 K (– 263,31 °C), och
1B101.d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
kvarstår i sitt "supraledande" tillstånd vid temperaturen 4,2 K (– 268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.
Metal powder "production equipment", other than that specified in 1B002, and components as follows:
"Supraledande" "komposit"-ledare som består av en eller flera "supraledande" 'fibertrådar' som förblir "supraledande" vid en temperatur som överstiger 115 K (– 158,16 °C).
SEE ALSO 1B115.b.
För avsnitt 1C005 gäller att 'fibertrådar' kan vara i tråd-, cylinder-, film- eller bandform.
Metal powder "production equipment" usable for the "production", in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. or in the Military Goods Controls.
Används inte.
b.
Smörjmedel vars huvudkomponent är något av följande:
Specially designed components for "production equipment" specified in 1B002 or 1B102.a.
Fenylen- eller alkylfenylenetrar eller tioetrar eller blandningar därav, som innehåller mer än två etrar eller tioeterfunktioner eller blandningar härav.
1B102 includes:
Fluorinerad kiselvätska med kinematisk viskositet som är mindre än 5000 mm2/s (5000 centistokes) mätt vid 298 K (25 °C).
Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
Dämpnings- eller flotationsvätskor som har alla följande egenskaper:
Electroburst equipment usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
Renhet bättre än 99,8 %.
Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
Innehåller färre än 25 partiklar som är 200 μm eller större per 100 ml.
Equipment, other than that specified in 1B002 or 1B102, for the production of propellant and propellant constituents, as follows, and specially designed components therefor:
Tillverkad till minst 85 % av något av följande:
a.
Dibromtetrafluoretan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8).
"Production equipment" for the "production", handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls;
Polyklortrifluoretylen (endast oljiga och vaxiga varianter).
b.
Polybromtrifluoretylen.
"Production equipment" for the "production", handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls.
Kylvätskor för elektronik tillverkat av fluorkarboner som har alla följande egenskaper:
1B115.b. does not control batch mixers, continuous mixers or fluid energy mills.
Till minst 85 viktprocent består av något av följande ämnen eller blandningar därav:
For the control of batch mixers, continuous mixers and fluid energy mills see 1B117, 1B118 and 1B119.
Monomera former av perfluorpolyalkyletertriasiner eller perfluoralifatiketrar.
For equipment specially designed for the production of military goods, see the Military Goods Controls.
Perfluoralkylaminer.
1B115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.
Perfluorcycloalkaner.
Specially designed nozzles for producing pyrolitically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 K (1300 °C) to 3173 K (2900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
Perfluoralkaner.
Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following, and specially designed components therefor:
Densiteten vid 298 K (25 °C) är 1,5 g/ml eller mer.
a.
Är i flytande form vid 273 K (0 °C).
A total volumetric capacity of 110 litres or more; and
innehåller 60 viktprocent eller mer av fluor.
b.
Avsnitt 1C006.d omfattar inte material som är specificerat och förpackat som läkemedel.
At least one 'mixing/kneading shaft' mounted off centre.
Keramiska pulver, keramiska material som inte är "kompositer", keramiska "matris"-"komposit"-material och utgångsmaterial, enligt följande:
In 1B117.b. the term 'mixing/kneading shaft' does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
SE ÄVEN AVSNITT 1C107.
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following, and specially designed components therefor:
Keramiska pulver av enkla eller komplexa titanborider där den metalliska föroreningen (exklusive avsiktliga tillsatser) är mindre än 5000 ppm, och den genomsnittliga partikelstorleken är lika med eller mindre än 5 μm och högst 10 % av partiklarna är större 10 μm.
a.
Keramiska material som inte är "kompositer", i form av råmaterial eller halvfabrikat, och som är sammansatta av titanborider med en densitet som är 98 % eller mer av den teoretiska densiteten.
Two or more mixing/kneading shafts; or
Avsnitt 1C007.b omfattar inte slipmedel.
b.
Keram-keram-"komposit"-material, med en glas- eller oxid-"matris" som är förstärkt med fibrer som har alla följande egenskaper:
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.
De är tillverkade av något av följande material:
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls, and specially designed components therefor.
Si-Al-O-N, eller
Filament winding machines, other than those specified in 1B001 or 1B101, and related equipment, as follows:
Si-O-N, och
a.
de har en "specifik brottgräns" som överstiger 12,7 × 103 m.
Filament winding machines having all of the following characteristics:
Keram-keram-"komposit"-material, med eller utan en kontinuerlig metallstruktur, som innehåller partiklar eller strukturer av något fibröst eller kristalltrådsliknande material när "matrisen" bildas av karbider eller nitrider av kisel, zirkonium eller bor.
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
Utgångsmaterial (dvs. speciella polymeriska eller metallorganiska material) för att producera material som specificeras i avsnitt 1C007.c enligt följande:
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and
Polydiorganosilaner (för att producera kiselkarbid).
Capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater;
Polysilazaner (för att producera kiselnitrid).
b.
Polykarbosilazaner (för att tillverka keramer som innehåller kisel-, kol- och kvävekomponenter).
Coordinating and programming controls for the filament winding machines specified in 1B201.a.;
Keram-keram-"komposit"-material med en "matris" av glas eller oxid förstärkt med kontinuerliga fibrer av någon av följande sammansättningar:
c.
O3 (CAS 1344-28-1).
Precision mandrels for the filament winding machines specified in 1B201.a.
Avsnitt 1C007.f omfattar inte "kompositer" som innehåller fibrer med sammansättningar vars brottgräns är mindre än 700 MPa vid 1273 K (1000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1273 K (1000 °C) i 100 timmar.
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
Icke fluorhaltiga polymerer enligt följande:
Electromagnetic isotope separators designed for, or equipped with, single or multiple ion sources capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater.
Imider enligt följande:
1B226 includes separators:
Bismaleimider.
Capable of enriching stable isotopes;
Aromatiska polyamidimider (PAI) med en 'glasningstemperatur (Tg)' som överstiger 563 K (290 °C).
With the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
Aromatiska polyimider med en 'glasningstemperatur (Tg)' som överstiger 505 K (232 °C).
Hydrogen-cryogenic distillation columns having all of the following characteristics:
Aromatiska polyeterimider som har en 'glasningstemperatur (Tg)' som överstiger 563 K (290 °C).
a.
Avsnitt 1C008.a omfattar ämnen i flytande eller fast "smältbar" form, inklusive harts, pulver, korn, film, blad och band.
Designed for operation with internal temperatures of 35 K (– 238 °C) or less;
För icke-"smältbara" aromatiska polyimider i form av film, blad eller band, se avsnitt 1A003.
b.
Används inte.
Designed for operation at an internal pressure of 0,5 to 5 MPa;
Polyarylketoner.
c.
Polyarylensulfider, där arylengruppen är bifenylen, trifenylen eller kombinationer av dessa.
Constructed of either:
Polybifenylenetersulfon som har en 'glasningstemperatur (Tg)' som är högre än 563 K (290 °C).
Stainless steel of the 300 series with low sulphur content and with an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; or
'Glasningstemperaturen (Tg)' för termoplastiska material i avsnitt 1C008.a.2, material i avsnitt 1C008.a.4 och material i avsnitt 1C008.f ska bestämmas med den metod som beskrivs i ISO 11357–2 (1999) eller nationella motsvarigheter.
Equivalent materials which are both cryogenic and H2-compatible; and
'Glasningstemperaturen (Tg)' för härdplastmaterial i avsnitt 1C008.a.2 och material i avsnitt 1C008.a.3 ska bestämmas med den 3-point bend-metod som beskrivs i ASTM D 7028–07 eller nationella motsvarigheter.
d.
Testet ska utföras med ett torrt provexemplar som uppnått en härdningsgrad på minst 90 % i enlighet med ASTM E 2160–04 eller likvärdig nationell standard och som härdats med den kombination av standardprocesser och efterhärdningsprocesser som ger den högsta glasningstemperaturen.
With internal diameters of 30 cm or greater and 'effective lengths' of 4 m or greater.
Icke bearbetade fluorföreningar enligt följande:
In 1B228 'effective length' means the active height of packing material in a packed-type column, or the active height of internal contactor plates in a plate-type column.
Fluorinerade polyimider som innehåller 10 % viktprocent eller mer av bundet fluor.
Water-hydrogen sulphide exchange tray columns and 'internal contactors', as follows:
Fluorinerade fosfazenelastomerer som innehåller 30 viktprocent eller mer av bundet fluor.
For columns which are specially designed or prepared for the production of heavy water see 0B004.
"Fibrer eller fiberliknande material" enligt följande:
a.
SE ÄVEN AVSNITTEN 1C210 OCH 9C110.
Water-hydrogen sulphide exchange tray columns, having all of the following characteristics:
Vid beräkning av "specifik brottgräns", "specifik modul" eller specifik vikt för "fibrer eller fiberliknande material" i avsnitten 1C010.a, 1C010.b, 1C010.c eller 1C010.e.1.b, ska brottgränsen och modulen beräknas enligt metod A som beskrivs i ISO 10618 (2004) eller motsvarande nationell standard.
Can operate at pressures of 2 MPa or greater;
Beräkningen av "specifik brottgräns", "specifik modul" eller specifik vikt för "fibrer eller fiberliknande material" som inte är lagda i samma riktning (t.ex. duk, mattor och band) i avsnitt 1C010 ska grundas på de mekaniska egenskaperna hos de i samma riktning lagda enfibertrådarna (t.ex. enfibertrådar, garn, väv eller drev) innan de förädlas till "fibrer eller fiberliknande material" som inte är lagda i samma riktning.
Constructed of carbon steel having an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and
Organiska "fibrer eller fiberliknande material" med alla följande egenskaper:
With a diameter of 1,8 m or greater;
En "specifik modul" som överstiger 12,7 × 106 m, och
b.
"specifik brottgräns" som överstiger 23,5 × 104 m.
'Internal contactors' for the water-hydrogen sulphide exchange tray columns specified in 1B229.a.
Avsnitt 1C010.a omfattar inte polyetylen.
'Internal contactors' of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1,8 m or greater, are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of stainless steels with a carbon content of 0,03 % or less.
"Fibrer eller fiberliknande material" av kol med alla följande egenskaper:
These may be sieve trays, valve trays, bubble cap trays, or turbogrid trays.
En "specifik modul" som överstiger 14,65 × 106 m, och
Pumps capable of circulating solutions of concentrated or dilute potassium amide catalyst in liquid ammonia (KNH2/NH3), having all of the following characteristics:
"specifik brottgräns" som överstiger 26,82 × 104 m.
a.
Avsnitt 1C010.b omfattar inte följande:
Airtight (i.e., hermetically sealed);
"Fibrer eller fiberliknande material" som ska användas för reparation av "civila luftfartyg" eller dess laminat, för vilka
b.
Mekaniskt hackat, malet eller skuret kolfiber- eller kolfiberliknande material med en längd på 25,0 mm eller mindre.
A capacity greater than 8,5 m3/h; and
Oorganiska "fibrer eller fiberliknande material" med alla följande egenskaper:
c.
En "specifik modul" som överstiger 2,54 × 106 m, och
Either of the following characteristics:
en smält-, mjuknings-, sönderdelnings- eller förångningstemperatur som överstiger 1922 K (1649 °C) i en inert miljö.
For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), an operating pressure of 1,5 to 60 MPa; or
Avsnitt 1C010.c omfattar inte följande:
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
Icke kontinuerliga flerfasiga polykristallinska aluminiumfibrer i form av avhuggna fibrer eller oregelbundna mattor som innehåller 3 viktprocent eller mer av kvarts och som har en "specifik modul" som är mindre än 10 × 106 m.
Tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
Fibrer av molybden eller molybdenlegeringar.
a.
Fibrer av bor.
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;
Icke kontinuerliga keramiska fibrer med en smält-, mjuknings-, sönderdelnings- eller förångningstemperatur som är lägre än 2043 K (1770 °C) i en inert miljö.
b.
"Fibrer eller fiberliknande material" med någon av följande egenskaper:
Equipment for tritium facilities or plants, as follows:
Sammansatta av något av följande ämnen:
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
polyeterimider som specificeras i avsnitt 1C008.a, eller
Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
material som specificeras i avsnitten 1C008.d–1C008.f, eller
Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
sammansatta av material som specificeras i avsnitt 1C010.d.1.a eller 1C010d.1.b och "blandad" med andra fibrer som specificeras i avsnitt 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c.
a.
Helt eller delvis harts- eller beckimpregnerade "fiber eller fiberliknande material" (förimpregnerade), metall- eller kolbelagda "fibrer eller fiberliknande material" (förformade) eller "förformade kolfibrer"
Designed for operation with an outlet temperature of 35 K (– 238 °C) or less; and
Som har något av följande:
b.
Oorganiska "fibrer eller fiberliknande material" som specificeras i avsnitt 1C010.c, eller
Designed for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.
organiska eller kol-"fibrer eller fiberliknande material" med alla följande egenskaper:
Lithium isotope separation facilities or plants, and systems and equipment therefor, as follows:
En "specifik modul" som överstiger 10,15 × 106 m, och
a.
"specifik brottgräns" som överstiger 17,7 × 104 m, och
Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
Harts eller beck som specificeras i avsnitt 1C008 eller 1C009 b,
b.
'Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)' lika med eller över 453 K (180 °C) med en fenolharts, eller
Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
'Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)' lika med eller över 505 K (232 °C) med harts eller beck som inte specificeras i 1C008 eller 1C009.b och inte är en fenolharts.
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
Metall- eller kolbelagda "fibrer eller fiberliknande material" (förformade) eller "förformade kolfibrer" som inte är harts- eller beckimpregnerade specificeras som "fibrer eller fiberliknande material" i avsnitt 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c.
Mercury or lithium amalgam pumps;
Avsnitt 1C010.e omfattar inte:
Lithium amalgam electrolysis cells;
Epoxyharts-"matris"-impregnerade "fibrer eller fiberliknande material" av kol (förimpregnerade) som ska användas för reparation av "civila luftfartyg" eller dess laminat, för vilka
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
Mekaniskt hackade, malda eller skurna "fibrer eller fiberliknande material" av kol som är helt eller delvis "impregnerade" med epoxyharts och är kortare än 25,0 mm, förutsatt att ett annat harts eller beck än vad som specificeras i avsnitten 1C008 och 1C009.b används.
c.
'Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)' för material som specificeras i avsnitt 1C010.e ska bestämmas med den metod som beskrivs i ASTM D 7028–07 eller en likvärdig nationell standard på ett torrt provexemplar.
Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor;
När det gäller härdade material ska graden av härdning för ett torrt provexemplar vara minst 90 % enligt definition i ASTM E 2160–04 eller likvärdig nationell standard.
d.
Metaller och föreningar enligt följande:
Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers), specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor.
SE ÄVEN KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING och AVSNITT 1C111.
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics:
Metaller som har en partikelstorlek som är mindre än 60 μm, oberoende av om de är sfäriska, finfördelade, sfäroida, i form av flagor eller pulver, och som är tillverkade av material som består till 99 % eller mer av zirkonium, magnesium eller legeringar av dessa.
a.
Det hafnium som naturligt ingår i zirkonium (vanligen 2–7 %) inräknas i mängden zirkonium.
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of TNT or greater; and
Metallerna eller legeringarna som specificeras i avsnitt 1C011.a omfattas vare sig metallerna eller legeringarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium eller beryllium eller ej.
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
Bor med en renhet av 85 viktprocent eller mer.
Metals and alloys:
Borlegeringar med ett borinnehåll av 85 viktprocent eller mer.
Unless provision to the contrary is made, the words 'metals' and 'alloys' in 1C001 to 1C012 cover crude and semi-fabricated forms, as follows:
Metallerna eller legeringarna som specificeras i avsnitt 1C011.b omfattas antingen metallerna eller legeringarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium eller beryllium eller ej.
Crude forms:
Guanidinnitrat (CAS 506-93-4).
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7).
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):
Se även kontrollbestämmelserna för varor med militär användning för metallpulver som blandats med andra ämnen för att få fram en blandning som är särskilt avsedd för militära ändamål.
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;
Material enligt följande:
Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
Dessa material används framför allt för nukleära värmekällor.
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
Plutonium i alla former som är isotopprovade till att innehålla mer är 50 viktprocent plutonium-238.
Materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers, as follows:
Avsnitt 1C012.a omfattar inte följande:
SEE ALSO 1C101.
Skeppningar som innehåller 1 g plutonium eller mindre.
a.
Skeppningar med 3 "effektiva gram" eller mindre när den är innesluten i en avkännande kropp i ett instrument.
Materials for absorbing frequencies exceeding 2 × 108 Hz but less than 3 × 1012 Hz;
"Tidigare separerad" neptunium-237 i alla former