natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That application concerns the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor avian species for fattening and to point of lay and ornamental birds, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter fram till värpstart samt burfåglar.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 March 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to be efficacious in feed to gain ratio in chickens for fattening at the recommended dose but only when a reduced-protein diet was provided.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterar i sitt yttrande av den 11 mars 2015 [2] att preparatet av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det kan förbättra förhållandet mellan foderintag och viktökning hos slaktkycklingar vid rekommenderad dos men endast när proteinreducerat foder ges.
It is also considered that this conclusion can be extended to chickens reared for laying, to minor avian species for fattening and those reared for laying and ornamental birds The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Denna slutsats kan också utvidgas till kycklingar som föds upp till värphöns, mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter försäljning.
The assessment of the preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Bedömningen av preparatet av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Artikel 1
Article 2
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
Done at Brussels, 8 June 2016.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
For the Commission
Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2016.
EFSA Journal 2015;13(3):4055.
EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
ANNEX
EFSA Journal, vol.
Identification number of the additive
13(2015):3, artikelnr 4055.
CFU/Units of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Övriga bestämmelser
Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical performance)
CFU/enheter aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Novus Europe SA/NV
Kategori: zootekniska tillsatser.
Bacillus licheniformis ATCC 53757 and its protease EC 3.4.21.19
Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (förbättring av de zootekniska resultaten)
Additive composition
Novus Europe SA/N.V.
Preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease EC 3.4.21.19 and containing a minimum of:
Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas EC 3.4.21.19
1 × 109 CFU/g of additive
Tillsatsens sammansättning
protease 6 × 105 U/g of additive [1]Solid form
Preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas EC 3.4.21.19 som innehåller minst
Characterisation of the active substance
1 × 109 CFU/g tillsats
Viable spores of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease EC 3.4.21.19
proteas 6 × 105 U/g tillsats [1]Fast form
Analytical method [2]Identification and enumeration of Bacillus licheniformis ATCC 53757 in the feed additive, premixtures and feedingstuffs:
Beskrivning av den aktiva substansen
Identification: Pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
Livsdugliga sporer av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas EC 3.4.21.19
Enumeration: Spread plate method using tryptone soya agar — EN 15784
Analysmetod [2]Identifiering och räkning av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) i fodertillsatsen, förblandningar och foder
Quantification of protease in the feed additive, premixtures and feedingstuffs:
Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)
Colorimetric method measuring para-nitroaniline (pNA) released by the enzymatic reactionof protease on Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA substrate at 37 °C
Räkning: utstryk på platta med tryptonsojaagar – EN 15784
Chickens for fattening and reared for laying
Kvantifiering av proteas i fodertillsatsen, förblandningar och foder:
Minor poultry species for fattening and reared for laying
Kolorimetrisk metod som mäter para-nitroanilin (pNA) som enzymreaktionen av proteas på Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA-substrat frisätter vid 37 °C
Ornamental birds
Slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns
3 × 105 U protease
Mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Burfåglar
Recommended minimum dose 500 mg of additive/kg of complete feed.
3 × 105 U proteas
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eye contact.
Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.
Where the dermal, inhalator or eye exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment
Rekommenderad minsta halt: 500 mg tillsats/kg helfoder
The use is permitted in feed containing the following authorised coccidiostats: diclazuril, nicarbazin, decoquinate, semduramycin sodium, lasalocid sodium, monensin sodium robenidine hydrochloride, maduramicin ammonium, narasin or salinomycin sodium
För användare av tillsatsen och förblandningarna inom foderindustrin ska driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas i syfte att hantera risker genom inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen.
Recommended use in protein-reduced rations.
När hud-, inandnings- eller ögonexponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning
29 June 2026
Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: diklazuril, nicarbazin, dekokinat, semduramycinnatrium, lasalocidnatrium, monensinnatrium, robenidinhydroklorid, maduramicinammonium, narasin eller salinomycinnatrium
1 U is the amount of protease that liberates 1 micromole of para-nitroaniline (pNA) from the Succinyl-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA (C30H36N6O9) substrate per minute at pH 8,0 and 37 °C.
Rekommenderad användning i proteinreducerat foder.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
29 juni 2026
5 × 108 CFU
1 U motsvarar den mängd proteas som frigör 1 mikromol para-nitroanilin (pNA) från Succinyl-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA-substrat (C30H36N6O9) per minut vid pH 8,0 och 37 °C.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/899
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899
concerning the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for all poultry species and all porcine species (other than suckling piglets) (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd)
om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528).
En ansökan om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
That application concerns the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for poultry and porcine species to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan rör godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för arter av fjäderfä och svin.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 22 October 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it is efficacious in improving the retention of phosphorus in chickens and turkeys for fattening, laying hens, weaned piglets, pigs for fattening and sows, at the recommended dose.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 22 oktober 2015 [2] att 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det effektivt förbättrar retentionen av fosfor för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor i den rekommenderade dosen.
The Authority has also concluded that this conclusion can be extrapolated to minor poultry species and minor porcine species.
Myndigheten konstaterade även att denna slutsats kan extrapoleras till mindre arter av fjäderfä och svin.
The assessment of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bedömningen av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats i foder enligt villkoren i den bilagan.
EFSA Journal 2015;13(11):4275.
EFSA Journal, vol.
ANNEX
13(2015):11, artikelnr 4275.
Units of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Godkännandet gäller till och med
Category: Zootechnical additives.
Enheter aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
hytase EC 3.1.3.26
Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel
Additive composition
ytas EC 3.1.3.26
Preparation of 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) having a minimum activity of 15000 U [1]/g.
Tillsatsens sammansättning
Liquid form
Preparat av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528).
Characterisation of the active substance
Minsta aktivitet: 15000 U [1]/g.
hytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528)
Flytande form
Analytical method [2]For the quantification of 6-phytase activity in the feed additive:
Beskrivning av den aktiva substansen
colorimetric method based on the enzymatic reaction of phytase on the phytate.
ytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528)
For the quantification of 6-phytase activity in premixtures and feedingstuffs:
Analysmetod [2]Bestämning av 6-fytasaktivitet i fodertillsatsen:
colorimetric method based on the enzymatic reaction of phytase on the phytate EN ISO 30024.
Kolorimetrisk metod baserad på fytas enzymreaktion med fytat.
All poultry species
Bestämning av 6-fytasaktivitet i förblandningar och foder:
All porcine species (other than suckling piglets)
Kolorimetrisk metod baserad på fytas enzymreaktion med fytat EN ISO 30024.
In the directions for use of the additive and premixture the storage conditions and stability to pelleting shall be indicated.
Alla fjäderfäarter
Maximum recommended dose: 2000 U/kg feed.
Alla svinarter (utom diande smågrisar)
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eye contact.
Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering.
Where the dermal, inhalator or eye exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
Högsta rekommenderade dos: 2000 U/kg foder.
29 June 2026
För användare av tillsatsen och förblandningar i ett foderföretag ska driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas för att hantera risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from a sodium phytate substrate at pH 5,5 and 37 °C.
När exponeringen via hud, inandning eller ögon inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.
Jean-Claude Juncker
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat från ett natriumfytatsubstrat per minut vid pH 5,5 och 37 °C.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/900
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900
concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for sows (holder of authorisation DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
om godkännande av bensoesyra som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of benzoic acid.
En ansökan om godkännande av bensoesyra har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.
That application concerns the authorisation of the benzoic acid as a feed additive for sows, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av bensoesyra som fodertillsats för suggor.
That additive was already authorised as a feed additive for use in weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 1730/2006 [2] and in pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1138/2007 [3].
Den tillsatsen är redan godkänd som fodertillsats för avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006 [2] och för slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 1138/2007 [3].
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 14 June 2012 [4] and 16 June 2015 [5] that, under the proposed conditions of use, the benzoic acid does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to introduce a small reduction in urine pH in sows.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 14 juni 2012 [4] och den 16 juni 2015 [5] att bensoesyra under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön, och att preparatet kan framkalla en liten pH-sänkning i urinen hos suggor.
The assessment of the benzoic acid shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bedömningen av bensoesyra visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The additive specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Den tillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats i foder enligt villkoren i den bilagan.
Commission Regulation (EC) No 1730/2006 of 23 November 2006 concerning the authorisation of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (OJ L 325, 24.11.2006, p. 9).
Kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006 av den 23 november 2006 om godkännande av bensoesyra (Vevo Vitall) som fodertillsats (EUT L 325, 24.11.2006, s. 9).
Commission Regulation (EC) No 1138/2007 of 1 October 2007 concerning the authorisation of a new use of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (OJ L 256, 2.10.2007, p. 8).
Kommissionens förordning (EG) nr 1138/2007 av den 1 oktober 2007 om godkännande av ett nytt användningsområde för bensoesyra (Vevo Vitall) som fodertillsats (EUT L 256, 2.10.2007, s. 8).
EFSA Journal 2012;10(7):2775.
EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2015;13(7):4157.
10(2012):7, artikelnr 2775.
Identification number of the additive
13(2015):7, artikelnr 4157.
Functional group: other zootechnical additives (urinary pH decrease)
mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Benzoic acid
Kategori: zootekniska tillsatser.
Additive composition
Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (pH-sänkande i urin)
Benzoic acid (≥ 99,9 %)
Bensoesyra
Benzenecarboxylic acid, phenylcarboxylic acid,
Bensoesyra (≥ 99,9 %)
CAS number 65-85-0
Beskrivning av den aktiva substansen
Maximum level of the impurities:
Bensenkarboxylsyra, fenylkarboxylsyra
Phthalic acid: ≤ 100 mg/kg
CAS-nr 65-85-0
Biphenyl: ≤ 100 mg/kg
Högsta halt av föroreningar:
Analytical method [1]For the quantification of benzoic acid in the feed additive:
Ftalsyra: ≤ 100 mg/kg
titration with sodium hydroxide (European Pharmacopoeia monograph 0066).
Bifenyl: ≤ 100 mg/kg
For the quantification of the benzoic acid in the premixtures and feedingstuffs:
Analysmetod [1]Bestämning av mängden bensoesyra i fodertillsatsen:
reversed phase liquid chromatography with UV detection (RP-HPLC/UV) — method based on ISO9231:2008.
titrering med natriumhydroxid (Europeiska farmakopén, monografi 0066)
Sows
Bestämning av mängden bensoesyra i förblandningar och fodertillsatser:
The directions of use shall be indicated the following in complementary feed:
metod med omvänd-fas-kromatografi med UV-detektion (RP-HPLC/UV) som bygger på ISO 9231:2008
‘Complementary feedingstuffs containing benzoic acid shall not be fed to sows as such.
Suggor
Complementary feedingstuffs for sows shall be thoroughly mixed with other feed materials of the daily ration’.
I bruksanvisningen till kompletteringsfoder ska följande anges:
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eyes contact.
”Kompletteringsfoder som innehåller bensoesyra får inte utfodras som sådant till suggor.
Where the dermal, inhalator or eyes exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
Kompletteringsfoder till suggor ska blandas noggrant med andra foderråvaror i dagsransonen.”
29 June 2026
För användare av tillsatsen och förblandningarna inom foderindustrin ska driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas i syfte att hantera risker genom inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen.
DSM Nutritional Products Sp. z o. o.
29 juni 2026
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/901
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/901
Council Regulation (EU) 2016/907
Rådets förordning (EU) 2016/907
repealing Regulation (EC) No 174/2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire and Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire
om upphävande av förordning (EG) nr 174/2005 om införande av restriktioner på tillhandahållande av bistånd som rör militär verksamhet till Elfenbenskusten, och av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/917 of 9 June 2016 repealing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire [1],
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2016/917 av den 9 juni 2016 om upphävande av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten [1],
On 28 April 2016, the United Nations Security Council adopted United Nations Security Council Resolution 2283 (2016), terminating, with immediate effect, all UN sanctions against Côte d'Ivoire.
Den 28 april 2016 antog FN:s säkerhetsråd sin resolution 2283 (2016) genom vilken alla FN-sanktioner mot Elfenbenskusten upphörde med omedelbar verkan.
On 29 October 2010, the Council repealed Common Position 2004/852/CFSP [2].
Den 29 oktober 2010 upphävde rådet gemensam ståndpunkt 2004/852/Gusp [2].
On 9 June 2016, the Council repealed Decision 2010/656/CFSP [3].
Den 9 juni 2016 upphävde rådet beslut 2010/656/Gusp [3].
Council Regulations (EC) No 174/2005 [4] and (EC) No 560/2005 [5] should therefore be repealed,
Rådets förordningar (EG) nr 174/2005 [4] och (EG) nr 560/2005 [5] bör därför upphöra att gälla.
Regulation (EC) No 174/2005 and Regulation (EC) No 560/2005 are repealed.
Förordning (EG) nr 174/2005 och förordning (EG) nr 560/2005 ska upphöra att gälla.
Done at Luxembourg, 9 June 2016.
Utfärdad i Luxemburg den 9 juni 2016.
Council Common Position 2004/852/CFSP of 13 December 2004 concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire (OJ L 368, 15.12.2004, p. 50).
Rådets gemensamma ståndpunkt 2004/852/Gusp av den 13 december 2004 om restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 368, 15.12.2004, s. 50).
Council Regulation (EC) No 174/2005 of 31 January 2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire (OJ L 29, 2.2.2005, p. 5).
Rådets förordning (EG) nr 174/2005 av den 31 januari 2005 om införande av restriktioner på tillhandahållande av bistånd som rör militär verksamhet till Elfenbenskusten (EUT L 29, 2.2.2005, s. 5).