natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purpose of this paragraph, sugar shall mean the items listed under CN codes 1701 and 1702.
Vid tillämpning av denna punkt avses med socker de produkter som omfattas av KN-numren 1701 och 1702.
The sugar added to the fruit shall be included in the maximum level of 7 % of added sugar.
Det socker som tillsatts frukten ska räknas in i det tillsatta socker som högst får uppgå till 7 % tillsatt socker.
Cheese may contain maximum 10 % of non-lactic ingredients.
Ost får innehålla högst 10 % andra ingredienser än mjölkämnen.
Distribution of products in conjunction with regular school meals
Utdelning av produkter i anslutning till fasta skolmåltider
In duly justified cases where Member States consider it more effective for the achievement of the objectives of their strategy, they may allow schools to distribute products receiving Union aid under the school scheme in conjunction with regular school meals.
I vederbörligen motiverade fall där medlemsstaterna anser det mer effektivt för att uppnå målen för deras strategi, får de tillåta att skolor delar ut produkter som får unionsstöd enligt skolprogrammet i anslutning till fasta skolmåltider.
In such cases, Member States shall ensure that those products:
I sådana fall ska medlemsstaterna säkerställa att dessa produkter
are not used in the preparation of the regular school meals;
inte används för beredning av fasta skolmåltider,
are not used to replace products that are part of the regular school meals through the financial contribution from public and/or private entities;
inte används för att ersätta andra produkter som ingår i den fasta skolmåltiderna medelst ekonomiskt bidrag från offentliga och/eller privata organ,
remain at all times clearly recognisable as part of the school scheme, through suitable communication and publicity measures.
alltid vara tydligt igenkännliga som en del av skolprogrammet genom lämplig information och offentlighetsåtgärder.
Paragraph (b) shall not apply where educational establishments distribute regular school meals free of charge.
Led b ska inte tillämpas om utbildningsanstalterna erbjuder regelbundna kostnadsfria skolmåltider.
Publicity
Publicitet
For the purposes of Article 23a(8) of Regulation (EU) No 1308/2013, Member States may use a poster fulfilling the minimum requirements laid down in the Annex to this Regulation, which shall be permanently situated at a clearly visible place at the main entrance of the participating educational establishment.
Vid tillämpningen av artikel 23a.8 i förordning (EU) nr 1308/2013 får medlemsstaterna använda en affisch som uppfyller de minimikrav som anges i bilagan till den här förordningen; affischen ska placeras permanent och väl synlig vid huvudingången till den deltagande utbildningsanstalten.
AMENDMENTS, REPEALS AND FINAL PROVISIONS
ÄNDRINGAR, UPPHÄVANDE OCH SLUTBESTÄMMELSER
Amendments to Delegated Regulation (EU) No 907/2014
Ändringar av delegerade förordning (EU) nr 907/2014
In Delegated Regulation (EU) No 907/2014, the following Article is inserted:
I delegerade förordning (EU) nr 907/2014 ska följande artikel införas:
Amounts and payments of aid linked to implementation of the School scheme
Belopp och utbetalning av stöd kopplade till genomförandet av skoprogrammet
For aid granted for the implementation of the school scheme referred to in Section I of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013, the operative event for the exchange rate shall be 1 January preceding the school year concerned.’.
För stöd som beviljats för genomförandet av skolprogrammet enligt del II avdelning I kapitel II avsnitt 1 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska den avgörande händelsen för växelkursen vara den 1 januari som föregår det berörda läsåret.”
Regulation (EC) No 657/2008, Delegated Regulations (EU) No 1047/2014 and (EU) 2016/247 and Implementing Regulation (EU) 2016/248 are repealed.
Förordning (EG) nr 657/2008, delegerade förordningar (EU) nr 1047/2014 och (EU) 2016/247 och genomförandeförordning (EU) 2016/248 ska upphöra att gälla.
However, those Regulations continue to apply to the school milk scheme and the school fruit and vegetables scheme for the school years prior to the 2017/2018 school year until those schemes come to an end.
Dessa förordningar ska dock fortsätta att tillämpas på skolmjölksprogrammet och programmet för frukt och grönsaker i skolan för de läsår som föregår läsåret 2017–2018 till dess att dessa program avslutas.
It shall apply to aid for the 2017/2018 school year and subsequent school years.
Den ska tillämpas på stöd för läsåret 2017–2018 och efterföljande läsår.
Regulation (EU) 2016/791 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 amending Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments (OJ L 135, 24.5.2016, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/791 av den 11 maj 2016 om ändring av förordningarna (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 1306/2013 vad gäller stödordningen för utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (EUT L 135, 24.5.2016, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1047/2014 of 29 July 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national or regional strategy to be drawn up by Member States for the purpose of the school milk scheme (OJ L 291, 7.10.2014, p. 4).
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1047/2014 av den 29 juli 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 när det gäller de nationella eller regionala strategier som medlemsstaterna ska utarbeta för skolmjölksprogrammet (EUT L 291, 7.10.2014, s. 4).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/247 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to Union aid for the supply and distribution of fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products within the framework of the school fruit and vegetables scheme (OJ L 46, 23.2.2016, p. 1).
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/247 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 med avseende på unionsstöd till tillhandahållande och distribution av frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och bananprodukter inom ramen för programmet för frukt och grönsaker i skolan (EUT L 46, 23.2.2016, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/248 of 17 December 2015 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to Union aid for the supply and distribution of fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products within the framework of the school fruit and vegetables scheme and fixing the indicative allocation for that aid (OJ L 46, 23.2.2016, p. 8).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/248 av den 17 december 2015 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 med avseende på unionsstöd till tillhandahållande och distribution av frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och bananprodukter inom ramen för programmet för frukt och grönsaker i skolan och om fastställande av den preliminära tilldelningen av detta stöd (EUT L 46, 23.2.2016, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 657/2008 of 10 July 2008 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments (OJ L 183, 11.7.2008, p. 17).
Kommissionens förordning (EG) nr 657/2008 av den 10 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om gemenskapsstöd till utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever (EUT L 183, 11.7.2008, s. 17).
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s.
ANNEX
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 av den 3 november 2016 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (se sidan 1 i detta nummer av EUT).
Minimum requirements for the poster referred to in Article 12
BILAGA
Poster size:
Minimikrav för den affisch som avses i artikel 12
A3 or bigger
Affischens storlek:
Letters:
Minst A3-format.
1 cm or bigger
Bokstäver:
Title:
1 cm eller större
European Union ‘School Scheme’
Rubrik:
Content:
EU:s skolprogram
At least the following wording:
Innehåll:
Our [specify the type of educational establishment (e.g. nursery/pre-school/primary or secondary-level school)] participates in the European Union ‘School Scheme’ with the financial support of the European Union.
Åtminstone följande:
The poster shall bear the emblem of the Union.
”Vår [ange typ av utbildningsanstalt, t.ex. daghem/förskola/grundskola/gymnasium] deltar i EU:s skolprogram, med ekonomiskt bidrag från Europeiska gemenskapen.”
Jean-Claude Juncker
Europeiska unionens symbol ska finnas med på affischen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/41
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/41
of 9 January 2017
av den 9 januari 2017
Done at Brussels, 9 January 2017.
Utfärdad i Bryssel den 9 januari 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/44
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/44
On 28 December 2016, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove 2 entries from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Den 28 december 2016 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två poster från förteckningen över personer och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.
Done at Brussels, 10 January 2017.
Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2017.
OJ L 169, 8.7.2003, p. 6.
EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.
STATE COMPANY FOR DRUGS AND MEDICAL APPLIANCES (alias (a) GENERAL ESTABLISHMENT FOR DRUGS & MEDICAL APPLICANCES, (b) KIMADIA), Address: Mansour City, P.O. Box 6138, Baghdad, Iraq
STATE COMPANY FOR DRUGS AND MEDICAL APPLIANCES (alias a) GENERAL ESTABLISHMENT FOR DRUGS & MEDICAL APPLICANCES, b) KIMADIA), Adress: Mansour City, P.O. Box 6138, Baghdad, Irak
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/45
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/45
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/48
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/48
Done at Brussels, 11 January 2017.
Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/49
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/49
laying down the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 January 2017 to 6 January 2017 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2081 for certain cereals originating in Ukraine
om fastställande av den eller de tilldelningskoefficienter som ska tillämpas på de kvantiteter som avses i importlicensansökningar som lämnas under perioden 1 januari 2017–6 januari 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnas genom genomförandeförordning (EU) 2015/2081 för vissa spannmål med ursprung i Ukraina
Article 1(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/2081 set, for the period from 1 January 2017 to 31 December 2017 the quantity of the quota with order number 09.4308 at 450000 tonnes.
I artikel 1.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2081 fastställs, för perioden 1 januari 2017–31 december 2017, kvantiteten för tullkvoten med löpnummer 09.4308 till 450000 ton.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 January 2017 to 6 January 2017 at 13.00 (Brussels time) exceed those available for the quota with order number 09.4308.
De kvantiteter som avses i de ansökningar om importlicenser som lämnats in från den 1 januari 2017 till den 6 januari 2017 kl. 13.00 (lokal tid i Bryssel) för tullkvoten med löpnummer 09.4308 överstiger de tillgängliga kvantiteterna.
The quantities covered by the applications for import licences under the quota with order number 09.4308 and referred to in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/2081, lodged from 1 January 2017 to 6 January 2017 at 13.00 (Brussels time), shall be multiplied by an allocation coefficient of 8,332851 % for applications lodged under the tariff quota with order number 09.4308.
De kvantiteter som avses i de ansökningar om importlicenser inom ramen för den tullkvot med löpnummer 09.4308 som avses i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/2081, vilka lämnats in från den 1 januari 2017 till den 6 januari 2017 kl. 13.00 (lokal tid i Bryssel) ska omfattas av en tilldelningskoefficient på 8,332851 % för de ansökningar som lämnats in inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4308.
The submission of new import licence applications under the quota with order number 09.4308 referred to in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/2081 shall be suspended from 6 January 2017 at 13.00 (Brussels time) for the current quota period.
Inlämningen av nya licensansökningar inom ramen för den tullkvot med löpnummer 09.4308 som avses i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/2081 ska upphöra från och med den 6 januari 2017 kl. 13.00 (lokal tid i Bryssel) för den innevarande kvotperioden.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/53
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/53
concerning the authorisation of butan-1-ol, hexan-1-ol, octan-1-ol, nonan-1-ol, dodecan-1-ol, heptan-1-ol, decan-1-ol, pentan-1-ol, ethanol, acetaldehyde, propanal, butanal, pentanal, hexanal, octanal, decanal, dodecanal, nonanal, heptanal, undecanal, 1,1-diethoxyethane, formic acid, acetic acid, propionic acid, valeric acid, hexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, oleic acid, hexadecanoic acid, tetradecanoic acid, heptanoic acid, nonanoic acid, ethyl acetate, propyl acetate, butyl acetate, hexyl acetate, octyl acetate, nonyl acetate, decyl acetate, dodecyl acetate, heptyl acetate, methyl acetate, methyl butyrate, butyl butyrate, pentyl butyrate, hexyl butyrate, octyl butyrate, ethyl decanoate, ethyl hexanoate, propyl hexanoate, pentyl hexanoate, hexyl hexanoate, methyl hexanoate, ethyl formate, ethyl dodecanoate, ethyl tetradecanoate, ethyl nonanoate, ethyl octanoate, ethyl propionate, methyl propionate, ethyl valerate, butyl valerate, ethyl hex-3-enoate, ethyl hexadecanoate, ethyl trans-2-butenoate, ethyl undecanoate, butyl isovalerate, hexyl isobutyrate, methyl 2-methylbutyrate, hexyl 2-methylbutyrate, triethyl citrate, hexyl isovalerate and methyl 2-methylvalerate as feed additives for all animal species
om godkännande av butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxietan, myrsyra, ättiksyra, propionsyra, valeriansyra, hexansyra, oktansyra, dekansyra, dodekansyra, oljesyra, hexadekansyra, tetradekansyra, heptansyra, nonansyra, etylacetat, propylacetat, butylacetat, hexylacetat, oktylacetat, nonylacetat, dekylacetat, dodekylacetat, heptylacetat, metylacetat, metylbutyrat, butylbutyrat, pentylbutyrat, hexylbutyrat, oktylbutyrat, etyldekanoat, etylhexanoat, propylhexanoat, pentylhexanoat, hexylhexanoat, metylhexanoat, etylformiat, etyldodekanoat, etyltetradekanoat, etylnonanoat, etyloktanoat, etylpropionat, metylpropionat, etylvalerat, butylvalerat, etylhex-3-enoat, etylhexadekanoat, etyl-trans-2-butenoat, etylundekanoat, butylisovalerat, hexylisobutyrat, metyl-2-metylbutyrat, hexyl-2-metylbutyrat, trietylcitrat, hexylisovalerat och metyl-2-metylvalerat som fodertillsatser för alla djurarter (Text av betydelse för EES)
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxietan, myrsyra, ättiksyra, propionsyra, valeriansyra, hexansyra, oktansyra, dekansyra, dodekansyra, oljesyra, hexadekansyra, tetradekansyra, heptansyra, nonansyra, etylacetat, propylacetat, butylacetat, hexylacetat, oktylacetat, nonylacetat, dekylacetat, dodekylacetat, heptylacetat, metylacetat, metylbutyrat, butylbutyrat, pentylbutyrat, hexylbutyrat, oktylbutyrat, etyldekanoat, etylhexanoat, propylhexanoat, pentylhexanoat, hexylhexanoat, metylhexanoat, etylformiat, etyldodekanoat, etyltetradekanoat, etylnonanoat, etyloktanoat, etylpropionat, metylpropionat, etylvalerat, butylvalerat, etylhex-3-enoat, etylhexadekanoat, etyl-trans-2-butenoat, etylundekanoat, butylisovalerat, hexylisobutyrat, metyl-2-metylbutyrat, hexyl-2-metylbutyrat, trietylcitrat, hexylisovalerat och metyl-2-metylvalerat (nedan kallade de berörda ämnena) godkändes utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG.
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
Dessa produkter infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.
Butan-1-ol, Hexan-1-ol, octan-1-ol, nonan-1-ol, dodecan-1-ol, heptan-1-ol, decan-1-ol, pentan-1-ol, ethanol, acetaldehyde, propanal, butanal, pentanal, hexanal, octanal, decanal, dodecanal, nonanal, heptanal, undecanal, 1,1-diethoxyethane, formic acid, acetic acid, propionic acid, valeric acid, hexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, oleic acid, hexadecanoic acid, tetradecanoic acid, heptanoic acid, nonanoic acid, ethyl acetate, propyl acetate, butyl acetate, hexyl acetate, octyl acetate, nonyl acetate, decyl acetate, dodecyl acetate, heptyl acetate, methyl acetate, methyl butyrate, butyl butyrate, pentyl butyrate, hexyl butyrate, octyl butyrate, ethyl decanoate, ethyl hexanoate, propyl hexanoate, pentyl hexanoate, hexyl hexanoate, methyl hexanoate, ethyl formate, ethyl dodecanoate, ethyl tetradecanoate, ethyl nonanoate, ethyl octanoate, ethyl propionate, methyl propionate, ethyl valerate, butyl valerate, ethyl hex-3-enoate, ethyl hexadecanoate, ethyl trans-2-butenoate, ethyl undecanoate, butyl isovalerate, hexyl isobutyrate, methyl 2-methylbutyrate, hexyl 2-methylbutyrate, triethyl citrate, hexyl isovalerate and methyl 2-methylvalerate hereinafter referred to as ‘the substances concerned’ were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
En ansökan om en ny utvärdering av de berörda ämnena som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Sökanden begärde att dessa tillsatser skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser”.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned as feed additives for all animal species.
Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 12 mars 2013 [3] att de berörda ämnena under föreslagna villkor för användning i foder inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
This application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Myndigheten konstaterade vidare att dessa ämnen är aromämnen som har godkänts för livsmedel och som har bevisad effektivitet eftersom tillsatserna vid användning i foder har likartade funktioner som vid användning i livsmedel.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 12 March 2013 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Myndigheten drog slutsatsen att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtas.
The Authority further concluded that those substances are flavouring agents authorised in food for which the efficacy is demonstrated as the functions of the additive applied for feed use and described for food use are similar.
Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.
The Authority concluded that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken.
Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Bedömningen av de berörda ämnena visar att de uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
It also verified the report on the Method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Ämnena bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Rekommenderade högsta halter bör fastställas för dessa ämnen.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Ämnena får användas i en foderblandning som administreras via vatten.
Maximum recommended contents should be set up for those substances.
Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet av de berörda ämnena tillämpas omedelbart, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.
Those substances may be used within a compound feed subsequently administered via water.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Article 1
De ämnen i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Övergångsbestämmelser