natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 10 of Directive 64/432/EEC provides that where a Member State considers that its territory or part thereof is free of infectious bovine rhinotracheitis, it is to present appropriate supporting documentation to the Commission.
Enligt artikel 10 i direktiv 64/432/EEG ska en medlemsstat lägga fram lämpliga bevis för kommissionen, om den anser att dess territorium eller en del av dess territorium är fritt från infektiös bovin rhinotrakeit.
It also provides for the definition of the additional guarantees which may be required for intra-Union trade in bovine animals.
Där anges också att de tilläggsgarantier som kan krävas i handeln med nötkreatur inom unionen får fastställas.
Commission Decision 2004/558/EC [2] approves the programmes for the control and eradication of infectious bovine rhinotracheitis caused by the bovine herpesvirus type 1 (BHV1) presented by the Member States listed in Annex I thereto, for the regions of those Member States listed in that Annex, and for which additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC.
Genom kommissionens beslut 2004/558/EG [2] godkänns de program för kontroll och utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit som orsakas av bovint herpesvirus typ 1 (BHV1) som de medlemsstater som förtecknas i bilaga I till det beslutet har lagt fram avseende de regioner i dessa medlemsstater som anges i den bilagan och för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG.
In addition, Annex II to Decision 2004/558/EC lists the regions of the Member States that are considered free of BHV1, and for which additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
Dessutom förtecknas i bilaga II till beslut 2004/558/EG de regioner i medlemsstaterna som anses fria från BHV1 och för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
Luxembourg has submitted to the Commission supporting documentation for approval of its national programme for the control and eradication of infectious bovine rhinotracheitis caused by BHV1 covering the whole of its territory, and for the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis to apply in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC.
Luxemburg har lämnat styrkande handlingar till kommissionen för godkännande av sitt nationella program för kontroll och utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit som orsakas av BHV1, som gäller hela dess territorium, och för de tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit som ska gälla i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by Luxembourg, that Member State should be listed in Annex I to Decision 2004/558/EC, and the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis should apply in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC.
Med anledning av utvärderingen av de styrkande handlingar som Luxemburg lämnat bör medlemsstaten förtecknas i bilaga I till beslut 2004/558/EG, och tilläggsgarantierna avseende infektiös bovin rhinotrakeit bör gälla i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG.
The Federal States of Hamburg and Schleswig-Holstein of Germany are currently listed in Annex I to Decision 2004/558/EC.
Delstaterna Hamburg och Schleswig-Holstein i Tyskland förtecknas för närvarande i bilaga I till beslut 2004/558/EG.
Germany has now submitted to the Commission supporting documentation in order for the Federal States of Hamburg and Schleswig-Holstein to be considered free of BHV1 and for the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis to apply to those States in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
Tyskland har nu lämnat styrkande handlingar till kommissionen för att delstaterna Hamburg och Schleswig-Holstein ska anses fria från BHV1 och för de tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit som ska gälla för dessa delstater i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by Germany, the Federal States of Hamburg and Schleswig-Holstein should no longer be listed in Annex I to Decision 2004/558/EC, but instead they should be listed in Annex II thereto, and the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis should apply to those States in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
Med anledning av utvärderingen av de styrkande handlingar som Tyskland lämnat bör delstaterna Hamburg och Schleswig-Holstein inte längre förtecknas i bilaga I till beslut 2004/558/EG utan i stället förtecknas i bilaga II till det beslutet, och tilläggsgarantierna avseende infektiös bovin rhinotrakeit bör gälla för dessa delstater i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
Regulation (EEC) No 706/73 of the Council [3] provides that for the purpose of the application of the rules on animal health legislation, the United Kingdom and the Channel Islands, including Jersey, are to be treated as a single Member State.
Enligt rådets förordning (EEG) nr 706/73 [3] ska Förenade kungariket och Kanalöarna inklusive Jersey betraktas som en enda medlemsstat vid tillämpningen av bestämmelserna om djurhälsa.
The United Kingdom has submitted to the Commission supporting documentation in order for Jersey to be considered free of BHV1, and for the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis to apply to Jersey in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
Förenade kungariket har lämnat styrkande handlingar till kommissionen för att Jersey ska anses fritt från BHV1 och för de tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit som ska gälla för Jersey i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by the United Kingdom, Jersey should be listed in Annex II to Decision 2004/558/EC, and the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis should apply to Jersey in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.
Med anledning av utvärderingen av de styrkande handlingar som Förenade kungariket har lämnat bör Jersey förtecknas i bilaga II till beslut 2004/558/EG, och tilläggsgarantierna avseende infektiös bovin rhinotrakeit bör gälla för Jersey i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
Commission Decision 2008/185/EC [4] lays down additional guarantees for movements of pigs between Member States.
I kommissionens beslut 2008/185/EG [4] fastställs tilläggsgarantier för förflyttning av svin mellan medlemsstater.
Annex II to Decision 2008/185/EC lists the Member States or regions thereof where approved national control programmes for the eradication of Aujeszky's disease are in place.
I bilaga II till beslut 2008/185/EG förtecknas de medlemsstater och regioner i medlemsstater som genomför godkända nationella kontrollprogram för utrotning av Aujeszkys sjukdom.
Italy has submitted to the Commission supporting documentation for the approval of its national control programme for the eradication of the Aujeszky's disease for the region Friuli Venezia Giulia and for that region to be duly listed in Annex II to Decision 2008/185/EC.
Italien har lämnat styrkande handlingar till kommissionen för godkännande av sitt nationella kontrollprogram för utrotning av Aujeszkys sjukdom avseende regionen Friuli-Venezia Giulia och för att den regionen ska förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by Italy, the region Friuli Venezia Giulia should be listed in Annex II to Decision 2008/185/EC.
Med anledning av utvärderingen av de styrkande handlingar som Italien har lämnat bör regionen Friuli-Venezia Giulia förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG.
Decisions 2004/558/EC and 2008/185/EC should therefore be amended accordingly.
Besluten 2004/558/EG och 2008/185/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes I and II to Decision 2004/558/EC are amended in accordance with Annex I to this Decision.
Bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
Annex II to Decision 2008/185/EC is amended in accordance with Annex II to this Decision.
Bilaga II till beslut 2008/185/EG ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
Done at Brussels, 17 March 2017.
Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2017.
The following Regierungsbezirke in North Rhine-Westphalia:
Följande Regierungsbezirke i Nordrhein-Westfalen:
Luxembourg
Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier för infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG
Regions of Member States to which the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC
Delstaterna
Denmark
Bayern
The Federal States of:
Hessen
Rhineland-Palatinate
Sverige
Saxony
Bilaga II till beslut 2008/185/EG ska ersättas med följande:
Saxony-Anhalt
”BILAGA II
Thuringia
ISO-kod
Region Valle d'Aosta
Litauen
Autonomous Province of Bolzano
Polen
Austria
Alla regioner”
Commission Implementing Decision (EU) 2017/487
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/487
(notified under document C(2017) 1693)
[delgivet med nr C(2017) 1693]
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community [1], and in particular the first indent of the first subparagraph of Article 15(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen [1], särskilt artikel 15.1 första stycket första strecksatsen, och
Pursuant to Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, in conjunction with point 14 of Part A of Annex III to that Directive, the introduction into the Union of soil originating in certain third countries is prohibited.
Enligt artikel 4.1 i direktiv 2000/29/EG, jämförd med del A punkt 14 i bilaga III till det direktivet, är införsel till unionen av jord med ursprung i vissa tredje länder förbjuden.
By Commission Decision 2005/51/EC [2] Member States were temporarily authorised to provide for a derogation from those provisions, subject to specific conditions, in respect of soil contaminated by pesticides or persistent organic pollutants, when imported for decontamination purposes and destined for treatment in dedicated hazardous waste incinerators.
Genom kommissionens beslut 2005/51/EG [2] bemyndigades medlemsstaterna tillfälligt att under vissa villkor medge undantag från dessa bestämmelser avseende jord som förorenats av bekämpningsmedel eller långlivade organiska föroreningar när jorden importeras med avseende på dekontaminering och är avsedd för behandling i förbränningsugnar för farligt avfall.
Some Member States have requested an extension of the authorisation to provide for that derogation.
Vissa medlemsstater har begärt en förlängning av bemyndigandet att medge undantaget.
From the information submitted by Member States pursuant to Decision 2005/51/EC, it appears that, when making use of that derogation, the specific conditions laid down in that Decision are sufficient to prevent the introduction of harmful organisms into the Union and have been complied with.
De uppgifter som medlemsstaterna lämnat in i enlighet med beslut 2005/51/EG visar att när detta undantag utnyttjas så är de särskilda villkor som fastställts i det beslutet tillräckliga för att förhindra att skadegörare introduceras i unionen och uppgifterna visar även att dessa villkor har efterlevts.
Consequently, there is no phytosanitary risk from the activity covered by Decision 2005/51/EC.
Följaktligen finns ingen fytosanitär risk med den verksamhet som omfattas av beslut 2005/51/EG.
It is therefore appropriate to extend the derogation until 31 December 2019.
Undantaget bör därför förlängas till och med den 31 december 2019.
In the second paragraph of Article 1 of Decision 2005/51/EC, the date ‘28 February 2017’ is replaced by ‘31 December 2019’.
I artikel 1 andra stycket i beslut 2005/51/EG ska datumet ”28 februari 2017” ersättas med ”31 december 2019”.
Commission Decision 2005/51/EC of 21 January 2005 authorising Member States temporarily to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of the importation of soil contaminated by pesticides or persistent organic pollutants for decontamination purposes (OJ L 21, 25.1.2005, p. 21).
Kommissionens beslut 2005/51/EG av den 21 januari 2005 om bemyndigande för medlemsstaterna att medge tillfälliga undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG för import av jord som förorenats av bekämpningsmedel eller långlivade organiska föroreningar med avseende på dekontaminering (EUT L 21, 25.1.2005, s. 21).
Council Decision (CFSP) 2017/496
Rådets beslut (Gusp) 2017/496
of 21 March 2017
av den 21 mars 2017
amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
om ändring av beslut 2011/172/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten
On 21 March 2011, the Council adopted Decision 2011/172/CFSP [1] concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt.
Den 21 mars 2011 antog rådet beslut 2011/172/Gusp [1] om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten.
On the basis of a review of Decision 2011/172/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 22 March 2018.
På grundval av en översyn av beslut 2011/172/Gusp bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 22 mars 2018.
The statements of reasons for six persons listed in the Annex to Decision 2011/172/CFSP should be amended.
Skälen avseende sex personer som är uppförda på förteckningen i bilagan till beslut 2011/172/Gusp bör ändras.
The identifying information concerning one listed person should be updated.
Identifieringsuppgifterna avseende en person på förteckningen bör uppdateras.
Two persons should no longer be kept on the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision 2011/172/CFSP.
Två personer bör avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2011/172/Gusp.
Decision 2011/172/CFSP should therefore be amended accordingly,
Beslut 2011/172/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
Decision 2011/172/CFSP is amended as follows:
Beslut 2011/172/Gusp ska ändras på följande sätt:
in Article 5, the second paragraph is replaced by the following:
I artikel 5 ska andra stycket ersättas med följande:
‘This Decision shall apply until 22 March 2018.’;
”Detta beslut ska tillämpas till och med den 22 mars 2018.”
the Annex is amended as set out in the Annex to this Decision.
Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
Done at Brussels, 21 March 2017.
Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2017.
Council Decision 2011/172/CFSP of 21 March 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt (OJ L 76, 22.3.2011, p.
Rådets beslut 2011/172/Gusp av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 76, 22.3.2011, s. 63).
ANNEX
I. I bilagan till beslut 2011/172/Gusp ska uppgifterna avseende nedanstående personer ersättas med följande uppgifter:
I. In the Annex to Decision 2011/172/CFSP, the entries concerning the persons below are replaced by the following entries:
Namn (och eventuella alias)
Name (and any aliases)
Identifieringsuppgifter
Grounds for designation
Arabrepubliken Egyptens före detta president
Former President of the Arab Republic of Egypt
Födelsedatum: 4.5.1928
Date of birth: 4.5.1928
Man
Male
Föremål för rättslig åtgärd eller återvinning av tillgångar från de egyptiska myndigheternas sida till följd av en slutgiltig dom med avseende på förskingring av statliga medel, grundad på Förenta nationernas konvention mot korruption
Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption
Gift med Mohamed Hosni Sayyid Mubarak, Arabrepubliken Egyptens före detta president
Spouse of Mr. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
Födelsedatum: 28.2.1941
Date of birth: 28.2.1941
Kvinna
Female
Son till Mohamed Hosni Sayyid Mubarak, Arabrepubliken Egyptens före detta president
Son of Mr. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
Födelsedatum: 26.11.1960
Date of birth: 26.11.1960
Gift med Alaa Mohammed Hosni Sayyid Mubarak, son till Arabrepubliken Egyptens före detta president
Spouse of Mr. Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
Födelsedatum: 5.10.1971
Date of birth: 5.10.1971
Födelsedatum: 28.12.1963
Date of birth: 28.12.1963
Gift med Gamal Mohamed Hosni Sayyid Mubarak, son till Arabrepubliken Egyptens före detta president
Spouse of Mr. Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
Födelsedatum: 13.10.1982
Date of birth: 13.10.1982
Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Spouse of Mr. Ahmed Abdelaziz Ezz
Födelsedatum: 31.1.1963
Date of birth: 31.1.1963
Föremål för rättslig åtgärd från de egyptiska myndigheternas sida avseende förskingring av statliga medel, grundad på Förenta nationernas konvention mot korruption
Person subject to judicial proceedings by the Egyptian authorities in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption
I bilagan till beslut 2011/172/Gusp ska uppgifterna avseende följande personer strykas:
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/497
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/497
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Decision 2011/137/CFSP [1], and in particular Article 17(1) thereof,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp [1], särskilt artikel 17.1,
On 31 July 2015 the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333.
Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333.
On 11 November 2016 and 6 January 2017 the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1970 (2011) updated the information relating to 20 persons and two entities subject to restrictive measures.
Den 11 november 2016 och den 6 januari 2017 uppdaterade FN:s säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) uppgifterna avseende 20 personer och två enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.
Annexes I, III and VI to Decision (CFSP) 2015/1333 should therefore be amended accordingly,
Bilagorna I, III och VI till beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes I, III and VI to Decision (CFSP) 2015/1333 are amended as set out in the Annex to this Decision.
Bilagorna I, III och VI till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
OJ L 206, 1.8.2015, p. 34.
EUT L 206, 1.8.2015, s. 34
In Annex I to Decision (CFSP) 2015/1333, the entries concerning the persons listed below are replaced by the following entries:
I bilaga I till beslut (Gusp) 2015/1333 ska uppgifterna avseende de personer som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:
LIST OF PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 8(1)
FÖRTECKNING ÖVER DE PERSONER SOM AVSES I ARTIKEL 8.1
Name: 1: ABDULQADER 2: MOHAMMED 3: AL-BAGHDADI 4: na
Namn: 1: ABDULQADER 2: MOHAMMED 3: AL-BAGHDADI 4: ingen uppgift Titel: Dr.
1950 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: B010574 National identification no: na Address: Tunisia (Believed status/location: jail in Tunisia.)
Tros vara avliden.
Listed on: 26 Feb.
Webblänk till Interpol-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5519275
2011 (amended on 26 Mar.
Namn: 1: ABDULQADER 2: YUSEF 3: DIBRI 4: ingen uppgift Titel: ingen uppgift.
2015, 2 Apr.
Befattning: säkerhetschef för Muammar Gaddafis personliga säkerhet.
2012) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Födelsedatum: 1946.
Believed status/location: deceased.
Födelseort: Hun, Libyen.
Name: 1: ABDULQADER 2: YUSEF 3: DIBRI 4: na
Alias (ej säkerställt): ingen uppgift.
Title: na Designation: Head of Muammar Qadhafi's personal security DOB: 1946 POB: Houn, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 26 Feb.
Nationalitet: ingen uppgift.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525715
Nationellt identitetsnr: ingen uppgift.
Name: 1: SAYYID 2: MOHAMMED 3: QADHAF AL-DAM 4: na
Adress: ingen uppgift.
Title: na Designation: na DOB: 1948 POB: a) Sirte, Libya b) Egypt Good quality a.k.a.: Sayed M. Gaddef Eddam Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: Libyan passport No 513519 National identification no: na Address: na Listed on: 26 Feb.
Uppförd på förteckningen: 26 februari 2011.
2011 (amended on 1 Apr.
Övrig information: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud).
2016) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Webblänk till Interpol-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525715
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525735
Namn: 1: SAYYID 2: MOHAMMED 3: QADHAF AL-DAM (MOHAMMED GADDAF AL-DAM) 4: ingen uppgift Titel: ingen uppgift.
Name: 1: QUREN 2: SALIH 3: QUREN 4: AL QADHAFI
Befattning: ingen uppgift.
Title: na Designation: Libyan Ambassador to Chad DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: Akrin Saleh Akrin Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Egypt Listed on: 17 Mar.
Namn: 1: QUREN 2: SALIH 3: QUREN 4: AL QADHAFI (QURAN SALIH QURAN AL-GADDAFI) Titel: ingen uppgift.
2015, 26 Sep.
Födelsedatum: ingen uppgift.
2014) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Födelseort: ingen uppgift.
Name: 1: AMID 2: HUSAIN 3: AL KUNI 4: na
Alias (säkerställt): Akrin Saleh Akrin.
Title: Colonel Designation: Governor of Ghat (South Libya) DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Libya (Believed status/location: South Libya) Listed on: 17 Mar.
Alias (ej säkerställt): ingen uppgift.
2011 (amended on 26 Sep.
Nationalitet: ingen uppgift.
2014, 2 Apr.
Passnummer: ingen uppgift.
2012) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Nationellt identitetsnr: ingen uppgift.
Name: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Adress: Egypten.
Title: na Designation: a) Director, External Security Organisation. b) Head of external intelligence agency.
Uppförd på förteckningen: 17 mars 2011 (ändrad den 26 mars 2015, 26 september 2014).
DOB: 4 Apr.
Övrig information: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud).
1944 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Libya (Believed status/location: in custody in Libya) Listed on: 26 Feb.
Namn: 1: AMID 2: HUSAIN 3: AL KUNI 4: ingen uppgift Titel: Överste.
2011 (amended on 27 Jun.
Befattning: guvernör i Ghat (södra Libyen).
2016) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Födelseort: ingen uppgift.