natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12119086: Other plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
12119086: Andra växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål, färska eller torkade, även skurna, krossade eller pulveriserade.
: Soil and growing media
: Jord och odlingssubstrat.
4401: Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
4401: Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån, sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former.
4403: Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
4403: Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor.
: Ceramic pots for gardening
: Krukor av keramiskt material för trädgårdsodling.
ex Chapter 10: Cereal seeds for sowing
ex kapitel 10: Spannmål för utsäde.
Jean-Claude Juncker
Lysichiton americanus Hultén & St.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1142
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1142
adding to the 2016 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2015 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
om tillägg till 2016 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under 2015 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96
According to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, Member States may ask the Commission, before 31 October of the year of application of a fishing quota allocated to them, to withhold a maximum of 10 % of that quota to be transferred to the following year.
Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96 får en medlemsstat, före den 31 oktober det år en kvot den tilldelats tillämpas, be kommissionen att hålla inne högst 10 % av kvoten och överföra den till det påföljande året.
Council Regulations (EU) No 1221/2014 [2], (EU) No 1367/2014 [3], (EU) 2015/104 [4] and (EU) 2015/106 [5] fix fishing quotas for certain stocks for 2015 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
I rådets förordningar (EU) nr 1221/2014 [2], (EU) nr 1367/2014 [3], (EU) 2015/104 [4] och (EU) 2015/106 [5] fastställs fiskekvoter för vissa bestånd för 2015 och anges vilka bestånd som får omfattas av de åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 847/96.
Council Regulations (EU) No 1367/2014, (EU) 2015/2072 [6], (EU) 2016/72 [7] and (EU) 2016/73 [8] fix fishing quotas for certain stocks for 2016.
I rådets förordningar (EU) nr 1367/2014, (EU) 2015/2072 [6], (EU) 2016/72 [7] och (EU) 2016/73 [8] fastställs fiskekvoter för vissa bestånd för 2016.
Certain Member States have requested, before 31 October 2015, pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas for 2015 be withheld and transferred to the following year.
Några medlemsstater begärde före den 31 oktober 2015, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96, att en del av deras kvoter för 2015 skulle hållas inne och överföras till det påföljande året.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2016.
Inom ramen för de begränsningar som anges i den förordningen bör de kvantiteter som hållits inne läggas till kvoterna för 2016.
Following the prolongation and extension of the embargo imposed in 2014 by the Russian Federation on the importation of certain fisheries products from the Union, Regulation (EU) 2015/2072 amended Regulations (EU) No 1221/2014 and (EU) No 2015/104.
Efter förlängning och utvidgning av det embargo som infördes 2014 av Ryska federationen mot import av vissa fiskeriprodukter från unionen, ändrades förordningarna (EU) nr 1221/2014 och (EU) 2015/104 genom förordning (EU) 2015/2072.
Where a Member State has used this option in respect of a particular stock, no other flexibility as regards a carry-over of unused fishing opportunities should apply to that stock, therefor excluding it from this Regulation.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
De fiskekvoter som fastställs för 2016 i förordningarna (EU) nr 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 och (EU) 2016/73 ska ökas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
The fishing quotas fixed for 2016 in Regulations (EU) No 1367/2014, (EU) No 2015/2072, (EU) 2016/72 and (EU) 2016/73 are increased as set out in the Annex to this Regulation.
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2016.
Done at Brussels, 13 July 2016.
Jean-Claude Juncker
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
Rådets förordning (EU) nr 1367/2014 av den 15 december 2014 om fastställande av fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2015 och 2016 (EUT L 366, 20.12.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2015/2072 av den 17 november 2015 om fastställande för 2016 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordningarna (EU) nr 1221/2014 och (EU) 2015/104 (EUT L 302, 19.11.2015, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/106 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 19, 24.1.2015, p. 8).
Rådets förordning (EU) 2016/72 av den 22 januari 2016 om fastställande för år 2016 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2015/104 (EUT L 22, 28.1.2016, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/2072 of 17 November 2015 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 1221/2014 and (EU) No 2015/104 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2016/73 av den 18 januari 2016 om fastställande av fiskemöjligheter för 2016 för vissa fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 16, 23.1.2016, s. 1).
Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2016, p. 1).
BILAGA
Council Regulation (EU) 2016/73 of 18 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea (OJ L 16, 23.1.2016, p. 1).
Landskod
Species
Slutlig kvot 2015 [1] (i ton)
Zone name
Fångster 2015 (i ton)
Final Quota 2015 [1] (in tonnes)
Fångster 2015 – särskilda villkor (i ton)
Catches 2015 (in tonnes)
Procent av slutlig kvot
Special Condition catches 2015 (in tonnes)
Överförd kvantitet (i ton)
Anglerfish
Torsk
Union waters of IIa and IV
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
IV; unionens vatten i IIa
Haddock
VIIb–k, VIII, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1
IV; Union waters of IIa
Kummel
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VI och VII; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV
Hake
VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Taggmakrillar och därtill hörande bifångster
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Unionens vatten i IIa och IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV
Horse mackerel and associated by-catches
Glasvarar
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Långa
Union waters of IV
Makrill
Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i IIa, XII och XIV
Mackerel
Havskräfta
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
Rödspätta
Norway lobster
IV; unionens vatten i IIa; den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt
VIIf and VIIg
IIIa och IV; unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
VIIh, VIIj och VIIk
Common sole
VIIIa och VIIIb
VIIh, VIIj and VIIk
Vitling
VIIIa and VIIIb
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk
Union and international waters of Vb, VI, VII
Unionens vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII
Union and international waters of V, VI, VII and XII
Fjällbrosme
Kattegat
Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III och IV
Greater forkbeard
Liten hälleflundra
Union and international waters of I, II, III and IV
Unionens vatten i IIa och IV; unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
Unionens vatten och internationella vatten i Vb och VIa
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
Unionens vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV
Union and international waters of Vb and VIa
Sill
Union and international waters of VIb, XII and XIV
Unionens vatten i delområdena 25–27, 28.2, 29 och 32
Herring
Unionens vatten och norska vatten i IV norr om 53° 30′ N
Union waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN
HER/5B6ANB
IIIa; unionens vatten i delområdena 22–32
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN
IIIa; unionens vatten i IIIbcd
VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
VIIIc, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
Skoläst
IIIa; Union waters of IIIbcd
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Unionens vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV
Roundnose grenadier
Skoläst och långstjärt
Union and international waters of Vb, VI and VII
Unionens vatten i II och IV
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
Skarpsill och därtill hörande bifångster
Roundnose grenadier and roughhead grenadier
Skarpsill
Union waters of II and IV
Unionens vatten i delområdena 22–32
Sprat and associated by-catches
Lubb
Union waters of Subdivisions 22-32
Blåvitling
Tusk
Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV
Union and international waters of I, II and XIV
VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV
Blue whiting
Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
Norska vatten i IIa och IVa
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
VI; unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV
Union waters of IIa and IV, Union and international waters of Vb and VI
Nordhavsräka
Norwegian waters of IIa and IVa
Beryxar
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
IIIa
Unionens vatten och internationella vatten i VIII och IX
Alfonsinos
Taggmakrillar
Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i Vb; VI; internationella vatten i XII och XIV
Union and international waters of VIII, IX and X
VI; unionens vatten och internationella vatten i Vb
Union and international waters of VIII and IX
IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1
Horse mackerel
Fläckpagell
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i IX
VI; Union and international waters of Vb
Unionens vatten och internationella vatten i X
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII
Red seabream
Ansjovis
Union and international waters of IX
VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe (särskilt villkor för ANF/07.)
Union and international waters of X
VI; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV (särskilt villkor för ANF/2AC4-C)
ANE/08.
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
Anchovy
Unionens vatten och internationella vatten i X och XII
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to ANF/07.)
Unionens vatten och internationella vatten i VIII och IX (särskilt villkor för GFB/567-)
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to ANF/2AC4-C)
Unionens vatten och internationella vatten i VIII och IX
Union and international waters of V, VI and VII
Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII (särskilt villkor för GFB/89-)
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
Unionens vatten och internationella vatten i Vb och VIa
Union and international waters of X and XII
VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe (särskilt villkor för HKE/571214)
Union and international waters of VIII and IX (special condition to GFB/567-).
VI och VII; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV (särskilt villkor för HKE/8C3411)
Union and international waters of VIII and IX
VIId (särskilt villkor för JAX/2A-14)
Union and international waters of V, VI, VII (special condition to GFB/89-)
VIId (särskilt villkor för JAX/*07D)
Union and international waters of Vb and VIa
VIIIc (särskilt villkor för JAX/2A-14)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to HKE/571214)
VIIIc (särskilt villkor för JAX/*08C2)
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to HKE/8C3411)
Unionens vatten i IVb, IVc och VIId (särskilt villkor för JAX/2A-14)
VIId (special condition to JAX/2A-14)
Unionens vatten i IIa och IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; unionens vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV (särskilt villkor för JAX/2A-14)
VII d (special condition to JAX/*07D)
VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe (särskilt villkor för LEZ/07.)
VIIIc (special condition to JAX/2A-14)
VIIIb (särskilt villkor för MAC/8C3411)
VIIIc (special condition to JAX/*08C2)
VIIIa, VIIIb och VIIId (särskilt villkor för MAC/8C3411)
Union waters of IVb, IVc and VIId (special condition to JAX/2A-14)
Funktionell enhet 16 i Ices-delområde VII (särskilt villkor för NEP/07)
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to JAX/2A-14)
Långstjärt och skoläst
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to LEZ/07.)
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII (särskilt villkor för RTX/8X14-)
VIIIb (special condition to MAC/8C3411)
Unionens vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV (särskilt villkor för RTX/5B67-)
VIIIa, VIIIb and VIIId (special condition to MAC/8C3411)
Unionens vatten i IIa och IV (särskilt villkor för SPR/2AC4-C)
Functional Unit 16 of ICES Subarea VII (special condition to NEP/07.)
Unionens vatten i IIa; unionens vatten och norska vatten i IVa (särskilt villkor för MAC/2CX14-)
Roughhead and roundnose grenadier
Norska vatten i IIa (särskilt villkor för MAC/2A34.)
Union and international waters of Vb, VI and VII (special condition to RTX/8X14-)
Fläckpagell
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (special condition to RTX/5B67-)
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII
Union waters of IIa and IV (special condition to SPR/2AC4-C)
Unionens vatten och internationella vatten i I, II och XIV
Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa (special condition to MAC/2CX14-)
Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt relevanta förordningar om fiskemöjligheter efter beaktande av utbyte av fiskemöjligheter enligt artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 och/eller omfördelning och avdrag av fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).
PLE/7HJK.
Om en medlemsstat har använt sig av denna möjlighet för ett visst bestånd bör ingen annan flexibilitet när det gäller överföring av outnyttjade fiskemöjligheter tillämpas på detta bestånd, och beståndet undantas således från denna förordning.
Red Seabream
Ordförande
Union and international waters of Vb, VI and VII
HKE/8/ABDE.
Commission Regulation (EU) 2016/1143
Kommissionens förordning (EU) 2016/1143
Titanium dioxide is authorised both as a colorant under entry 143 of Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 and as a UV-filter under entry 27 of Annex VI to that Regulation.
Titandioxid är godkänt både som färgämne genom post 143 i bilaga IV till förordning (EG) nr 1223/2009 och som UV-filter genom post 27 i bilaga VI till den förordningen.
In accordance with point (3) of the Preamble to Annexes II to VI to Regulation (EC) No 1223/2009, the substances listed in Annexes III to VI to that Regulation do not cover nanomaterials, except where specifically mentioned.
Enligt punkt 3 i inledningen till bilagorna II–VI till förordning (EG) nr 1223/2009 omfattar de ämnen som förtecknats i bilagorna III–VI inte nanomaterial, såvida de inte specifikt anges.
Titanium dioxide (nano) is currently not regulated.
Titandioxid (nano) regleras för närvarande inte.
According to the opinion of the Scientific Committee on Consumer Safety (‘SCCS’) of 22 July 2013, which was revised on 22 April 2014 [2], the use of titanium dioxide (nano) as a UV-filter in sunscreens, with the characteristics as indicated in the opinion, and at a concentration up to 25 % w/w, can be considered to not pose any risk of adverse effects in humans after application on healthy, intact or sunburnt skin.
Enligt yttrandet från kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) av den 22 juli 2013, reviderat den 22 april 2014 [2], kan det anses att användningen av titandioxid (nano) som UV-filter i solskyddsmedel, med de egenskaper som anges i yttrandet och vid en maximal koncentration på 25 viktprocent, inte utgör någon risk för negativa effekter på människor efter applicering på frisk, hel eller solbränd hud.
In addition, considering the absence of a systemic exposure, the SCCS considers that the use of titanium dioxide (nano) in dermally applied cosmetic products should not pose any significant risk to the consumer.
Med tanke på att det inte föreligger någon systemisk exponering anser SCCS dessutom att användningen av titandioxid (nano) i kosmetiska produkter som appliceras på huden inte torde utgöra någon risk av betydelse för konsumenterna.
The characteristics indicated by the SCCS in its opinion concern the physico-chemical properties of the material (such as purity, structure and physical appearance, particle number size distribution, aspect ratio, volume specific surface area and photocatalytic activity) and whether it is uncoated or coated with specific chemicals.
De egenskaper som SCCS anger i sitt yttrande rör materialets fysikalisk-kemiska egenskaper (såsom renhet, struktur och utseende, storleksfördelningen hos partiklarna, längd–breddförhållande, volymspecifik ytarea och fotokatalytisk aktivitet) och huruvida det är belagt med specifika kemikalier eller inte.
Therefore, these physico-chemical properties and requirements regarding coatings should be reflected in Regulation (EC) No 1223/2009.
Därför bör dessa fysikalisk-kemiska egenskaper och kraven rörande beläggningar återspeglas i förordning (EG) nr 1223/2009.
The SCCS also considered that, on the basis of available information, the use of titanium dioxide (nano) in spray products cannot be considered safe.
SCCS anser också, på grundval av tillgänglig information, att det inte kan anses säkert att använda titandioxid (nano) i sprayprodukter.
In addition, the SCCS indicated, in a further opinion of 23 September 2014 for clarification of the meaning of the term ‘sprayable applications/products’ for the nano forms of carbon black CI 77266, titanium dioxide and zinc oxide [3], that its concern is limited to spray applications that might lead to exposure of the consumer's lungs to titanium dioxide (nano) by inhalation.
SCCS anger dessutom, i ett senare yttrande av den 23 september 2014 där den förtydligar innebörden av begreppet ”spraybara användningar/produkter” med avseende på nanoformer av kimrök CI 77266, titandioxid och zinkoxid [3], att dess farhågor är begränsade till sprayanvändningar som kan leda till att konsumentens lungor exponeras för titandioxid (nano) genom inandning.
In light of the SCCS opinions mentioned above, titanium dioxide (nano), according to the SCCS's specifications, should be authorised for use as a UV-filter in cosmetic products at a maximum concentration of 25 % w/w, except in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.
Mot bakgrund av ovannämnda yttranden från SCCS bör titandioxid (nano) (enligt SCCS specifikationer) godkännas för användning som UV-filter i kosmetiska produkter vid en maximal koncentration på 25 viktprocent, utom i fråga om användningar som kan leda till exponering av slutanvändarens lungor genom inandning.
Annex VI to Regulation (EC) No 1223/2009 should be amended for the purpose of adapting it to technical and scientific progress.
Bilaga VI till förordning (EG) nr 1223/2009 bör ändras så att den anpassas till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.
Annex VI to Regulation (EC) No 1223/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilaga VI till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Done at Brussels, 13 July 2016.
Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2016.
SCCS/1516/13 Revision of 22 April 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf
SCCS/1516/13, reviderat den 22 april 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf
SCCS/1539/14 23 September 2014 Revision of 25 June 2015 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf
SCCS/1539/14 av den 23 september 2014, reviderat den 25 juni 2015, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf
entry 27 is replaced by the following entry:
Post 27 ska ersättas med följande post:
entry 27a is inserted:
Post 27a ska införas:
Titanium dioxide [3]
Titandioxid [3]
Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation
Endast nanomaterial som uppfyller följande villkor är tillåtna:
Only nanomaterials having the following characteristics are allowed:
Renhetsgrad ≥ 99 %
purity ≥ 99 %,
I formen rutil, eller rutil med högst 5 % anatas, med kristallin struktur och ett utseende som kännetecknas av kluster i sfärisk form, nålform eller lansettform
rutile form, or rutile with up to 5 % anatase, with crystalline structure and physical appearance as clusters of spherical, needle, or lanceolate shapes,
Median partikelstorlek baserad på storleksfördelningen ≥ 30 nm
median particle size based on number size distribution ≥ 30 nm,
Längd-breddförhållande 1:4,5 och volymspecifik ytarea ≤ 460 m2/cm3