natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, av glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5 × 10–6 per grad Kelvin inom temperaturområdet 0 °C–300 °C, ej av glaskeramiskt material, blykristall/härdat glas
Laminated safety glass, n.e.c.
Varor av glaskeramiskt material, som används som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus eller för liknande ändamål
Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass
Glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, av härdat glas
Multiple-walled insulating units of glass
Glas till termosflaskor eller andra termoskärl
Glass rear-view mirrors for vehicles
Glas till termosflaskor eller andra termoskärl (både färdigbearbetade och inte färdigbearbetade)
Other glass mirrors, whether or not framed
Tillverkning av glasfiber
Manufacture of hollow glass
Roving och andra fiberknippen, även huggna, samt garn, av glasfiber
Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
Glasfibertråd, huggen i längder om ≥ 3 mm men ≤ 50 mm (glasfiberknippen)
Glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
Roving av glasfilament
Containers made from tubing of glass (excluding preserving jars)
Fiberband; garn och huggen fiber av glasfilament (utom glasfibertråd, huggen i längder om ≥ 3 mm men ≤ 50 mm)
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2,5 litres (excluding preserving jars)
Varor av glasstapelfibrer
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Tunn duk, filt, mattor, skivor, plattor och liknande icke vävda produkter, av glasfiber
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Armeringsmattor av glasfiber (utom glasull)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Tunn armeringsduk av glasfiber (utom glasull)
Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2,5 litres
Filt, plattor och liknande icke vävda produkter av glasfiber
Glass containers of a nominal capacity < 2,5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Glasfiber, inkl. glasull, och varor av glasfiber (exkl. stapelfibrer, roving, garn och huggna fibrer, vävda produkter, inkl. band, tunn duk, filt, mattor, skivor, plattor och liknande icke vävda produkter, mineralull och varor av mineralull, elektriska isolatorer eller delar därav, optiska fibrer, fiberknippen och fiberkablar, borstar av glasfiber samt dockperuker)
Drinking glasses other than of glass-ceramics
Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered by hand
Glasmassa, glas i form av kulor (andra än reflexpärlor o.d.), stänger, stavar eller rör, obearbetat
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered mechanically
Glasmassa (utom glas i form av pulver, korn eller flingor)
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass
Glas i form av kulor, stänger och stavar, obearbetat (utom glaskulor som leksaker eller som har slipats efter tillformning, som används som proppar i flaskor, reflexpärlor av glas med en diameter av högst 1 mm)
Other drinking glasses
Glas i form av rör, obearbetat (även rör där fluorescerande material tillsatts glasmassan), ej rör vars insida belagts med fluorescerande material
Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Block, plattor, murstenar och andra artiklar av pressat eller formgjutet glas; blyinfattade rutor o.d., av glas; cellglas i form av block, plattor eller liknande former
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Öppna glashöljen (inklusive kolvar och rör) till elektriska lampor e.d. samt delar av glas till sådana höljen
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Öppna glashöljen till elektriska lampor, katodstrålerör och liknande
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Urglas och liknande glas, glas för glasögon, ej optiskt bearbetade; glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas
Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Urglas och glasögonglas, inte optiskt bearbetade
Table/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glass
Laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av glas; ampuller av glas
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av glas, även graderade
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels (including unfinished and finished)
Ampuller av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor
Manufacture of glass fibres
Delar till belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, ljusskyltar, namnplåtar o.d., av glas
Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Delar till belysningsarmaturer och andra belysningsartiklar, av glas
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Elektriska isolerdetaljer av glas
Glass fibre filaments (including rovings)
Elektriska isolatorer av glas (ej isolerdetaljer (andra än isolatorer) för elektriska maskiner eller apparater)
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Diverse andra glasvaror
Staple glass fibre articles
Glasvaror för signaleringsändamål samt optiska element av glas, inte optiskt bearbetade; glastärningar och andra små glasbitar för mosaikarbeten eller liknande dekorativa ändamål, utom färdiga paneler och andra dekorationsföremål, framställda av mosaiktärningar
Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
Glaspärlor, imitationer av naturpärlor, imitationer av ädel- och halvädelstenar och liknande smärre artiklar av glas
Mats of irregularly laminated glass fibres (excl. glass wool)
Andra varor av glas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Thin sheets "voiles" of irregularly laminated glass fibres (excl. glass wool)
Tillverkning av eldfasta produkter
Non-woven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter
Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, also narrow fabrics, thin sheets "voiles", webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls' wigs)
Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av kiseldioxidhaltiga jordarter, med undantag av filterplattor innehållande kiselgur och kvarts
Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, utom av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter
Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 viktprocent av MgO, CaO eller Cr2O3, andra än sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av kiseldioxidhaltiga jordarter, ej rör
Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, innehållande ≥ 93 viktprocent kiseldioxid, andra än sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller liknande kiseldioxidhaltiga jordarter
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 7 viktprocent men < 45 viktprocent aluminiumoxid (Al2O3), men > 50 viktprocent kombinerat med kiseldioxid
Unworked glass tubes (including tubes which have had fluorescent material added to them in the mass) (excluding tubes coated inside with fluorescent material)
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 viktprocent SiO2 och/eller Al2O3: andra
Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Andra slag av eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eldfasta beredningar
Open glass envelopes for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eldfasta beredningar (även eldfast plast, stampmassa, sprutbetongblandningar), ej kolhaltiga massor
Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Obrända eldfasta produkter; andra eldfasta keramiska varor
Clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
Sten, varor av eller varor av andra mineraliska ämnen, i.a.n., innehållande magnesit, dolomit eller kromit
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
Andra eldfasta keramiska varor, innehållande > 25 viktprocent grafit eller annat slag av kol
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware whether or not graduated
Andra eldfasta keramiska varor, innehållande > 50 viktprocent aluminiumoxid eller kiseldioxid eller en blandning: < 45 viktprocent aluminiumoxid
Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods
Andra eldfasta keramiska varor, innehållande > 50 viktprocent aluminiumoxid eller kiseldioxid eller en blandning: ≥ 45 viktprocent aluminiumoxid
Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
Övriga eldfasta keramiska varor
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc.
Tillverkning av keramiska golv- och väggplattor
Electrical insulators of glass
Keramiska golv- och väggplattor
Glass electrical insulators (excluding insulating fittings (other than insulators) for electrical machinery, appliances or equipment)
Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Articles of glass n.e.c.
Murtegel, bjälklagstegel, håltegel o.d. av keramiskt material
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Murtegel, av keramiskt material (ej av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter)
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc.)
Bjälklagstegel, håltegel och liknande av keramiskt material (ej av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter)
Other articles of glass, n.e.c.
Takpannor, skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material
Manufacture of refractory products
Takpannor av keramiskt material
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror av keramiskt material, ej rör och rännor o.d.
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Ledningsrör, rännor och rördelar av keramiskt material
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, ≥ 93 % silica (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av porslin
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Bords- och köksartiklar av porslin (utom elektriska värmeapparater, kaffe- och kryddkvarnar med arbetande delar av metall)
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Andra hushållsartiklar samt toalettartiklar av porslin
Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av andra keramiska material än porslin
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
Bords- och köksartiklar samt andra hushållsartiklar, av vanligt lergods
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Bords- och köksartiklar samt andra hushållsartiklar, av stengods
Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
Bords- och köksartiklar samt andra hushållsartiklar, av fajans eller keramik
Articles of stone or other mineral substances, n.e.s. containing magnesite, dolomite or chromite
Bords- och köksartiklar samt andra hushållsartiklar, av annat material
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Statyetter och andra prydnadsföremål av keramiskt material
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Statyetter och andra prydnadsföremål av porslin
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Statyetter och andra prydnadsföremål, av keramiskt material
Refractory ceramic goods, n.e.c.
Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar
Manufacture of ceramic tiles and flags
Sanitetsporslin
Ceramic tiles and flags
Diskhoar, tvättställ, badkar, och liknande sanitetsartiklar för installation, av porslin
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Andra diskhoar, tvättställ, badkar och liknande sanitetsartiklar för installation, av keramiskt material
Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Tillverkning av keramiska isolatorer o.d.
Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Elektriska isolatorer av keramiskt material; isolerdetaljer av keramiskt material för elektriska maskiner, apparater och utrustning
Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Elektriska isolatorer av keramiskt material (exkl. isolerdetaljer)
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Isolerdetaljer av keramiskt material för elektriskt bruk
Non-refractory clay roofing tiles
Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av porslin
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk av porslin
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittings
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av annat keramiskt material än porslin
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter, ej av metall
Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)
Framställning av andra keramiska produkter
Household and toilet articles, n.e.c., of porcelain or china
Keramiska produkter som används inom lantbruket och för transport eller förpackning av varor
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Diverse andra icke eldfasta keramiska produkter
Ceramic tableware, other household articles: common pottery
Andra produkter av porslin, t.ex. kakelugnar, delar till kaminer och eldstäder, skyltar, blomkrukor, beslag, skyltar/motiv för butiker, luftfuktare för värmeelement
Ceramic tableware, other household articles: stoneware
Övriga produkter av keramiskt material (exkl. porslin)
Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
Tillverkning av cement
Ceramic tableware, other household articles: others
Cementklinker
Statuettes and other ornamental articles, of porcelain or china
Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement
Ceramic statuettes and other ornamental articles
Portlandcement
Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Annan hydraulisk cement
Ceramic sanitary fixtures
Tillverkning av kalk och gips
Ceramic sinks, etc. and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk
Ceramic sinks, wash basins, baths… and other sanitary fixtures, n.e.c.
Osläckt kalk
Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
Släckt kalk
Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
Hydraulisk kalk
Electrical insulators of ceramics (excluding insulating fittings)
Gips
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Bränd gips eller kalciumsulfat (även för användning i byggnader, för bestrykning av vävda tyger eller papper, för tandvård)
Manufacture of other technical ceramic products
Bränd dolomit eller stampmassa av dolomit
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Dolomit, bränd och sinterdolomit, obearbetad, grovhuggen eller enkelt sönderdelad till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, of porcelain or china
Dolomit (inkl. tjärdolomit), i form av stampmassa
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Tillverkning av betongvaror för byggändamål
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain or china
Takpannor, plattor, murstenar och liknande varor av cement, betong eller konstgjord sten
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal)
Block och murstenar för byggnader av cement, betong eller konstgjord sten
Manufacture of other ceramic products
Takpannor, plattor och liknande varor av cement, betong eller konstgjord sten, ej block och murstenar för byggnader
Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten av cement, betong eller konstgjord sten,
Other non-structural ceramic articles n.e.c.
Monteringsfärdiga byggnader av betong
Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
Tillverkning av gipsvaror för byggändamål
Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china)
Gipsvaror för byggändamål
Manufacture of cement
Skivor, plattor och liknande varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, odekorerade, ej agglomererade med gips
Cement clinkers
Skivor, plattor och liknande varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, ej överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, odekorerade, ej agglomererade med gips
Cement clinker
Tillverkning av fabriksblandad betong
Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Färdigblandad betong
Portland cement
Tillverkning av murbruk
Other hydraulic cements
Murbruk
Manufacture of lime and plaster
Fabrikstillverkat murbruk
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime
Tillverkning av fibercementvaror
Quicklime
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, halm eller avfall av trä, agglomererade med mineraliskt bindemedel
Slaked lime
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
Hydraulic lime
Varor av asbestcement, cellulosacement e.d.
Plaster
Varor av asbestcement, cellulosacement och liknande fiberblandningar (asbest, cellulosa eller andra vegetabiliska fibrer, syntetiska polymerer, glas- eller metallfibrer) samt cement eller andra hydrauliska bindemedel innehållande asbest
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)
Plattor, skivor och liknande varor av cellulosacement och liknande fiberblandningar (cellulosa eller andra vegetabiliska fibrer, syntetiska polymerer, glas- eller metallfibrer osv.) samt cement eller andra hydrauliska bindemedel utan asbest
Calcined or agglomerated dolomite
Varor av cellulosacement e.d. som inte innehåller asbest (exkl. plattor, skivor och liknande varor samt korrugerade plattor)
Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Tillverkning av andra varor av betong, cement och gips
Agglomerated dolomite (including tarred dolomite)
Diverse andra varor av gips eller blandningar på basis av gips
Manufacture of concrete products for construction purposes
Övriga varor av gips eller av blandningar på basis av gips
Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Diverse andra varor av cement, betong eller konstgjord sten
Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone
Rör av cement, betong eller konstgjord sten
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Varor av cement, betong eller konstgjord sten för andra ändamål än bygg- eller anläggningsarbeten (inkl. vaser, blomkrukor, utsmyckningsdetaljer för byggnader eller trädgårdar, statyer och andra dekorationer)
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten
Prefabricated buildings of concrete
Marmor, travertin och alabaster, bearbetad, samt varor av sådan sten (utom gatsten, kantsten och trottoarsten, stenplattor, stenkuber o.d.); konstfärgade korn, skärv och pulver av marmor, travertin och alabaster