natgillin/translations-raw huggingface dataset:
concerning the authorisation of 3-(methylthio) propionaldehyde, methyl 3-(methylthio) propionate, allylthiol, dimethyl sulfide, dibutyl sulfide, diallyl disulfide, diallyl trisulfide, dimethyl trisulfide, dipropyl disulfide, allyl isothiocyanate, dimethyl disulfide, 2-methylbenzene-1-thiol, S-methyl butanethioate, allyl methyl disulfide, 3-(methylthio) propan-1-ol, 3-(methylthio) hexan-1-ol, 1-propane-1-thiol, diallyl sulfide, 2,4-dithiapentane, 2-methyl-2-(methyldithio) propanal, 2-methylpropane-1-thiol, methylsulfinyl methane, propane-2-thiol, 3,5-dimethyl-1,2,4-trithiolane and 2-methyl-4-propyl-1,3-oxathiane as feed additives for all animal species
om godkännande av 3-(metyltio)propionaldehyd, metyl-3-(metyltio)propionat, allyltiol, dimetylsulfid, dibutylsulfid, diallyldisulfid, diallyltrisulfid, dimetyltrisulfid, dipropyldisulfid, allylisotiocyanat, dimetyldisulfid, 2-metylbensen-1-tiol, S-metylbutantioat, allylmetyldisulfid, 3-(metyltio)propan-1-ol, 3-(metyltio)hexan-1-ol, 1-propan-1-tiol, diallylsulfid, 2,4-ditiapentan, 2-metyl-2-(metylditio)propanal, 2-metylpropan-1-tiol, metylsulfinylmetan, propan-2-tiol, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolan och 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatian som fodertillsatser för alla djurarter (Text av betydelse för EES)
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
3-(Metyltio)propionaldehyd, metyl-3-(metyltio)propionat, allyltiol, dimetylsulfid, dibutylsulfid, diallyldisulfid, diallyltrisulfid, dimetyltrisulfid, dipropyldisulfid, allylisotiocyanat, dimetyldisulfid, 2-metylbensen-1-tiol, S-metylbutantioat, allylmetyldisulfid, 3-(metyltio)propan-1-ol, 3-(metyltio)hexan-1-ol, 1-propan-1-tiol, diallylsulfid, 2,4-ditiapentan, 2-metyl-2-(metylditio)propanal, 2-metylpropan-1-tiol, metylsulfinylmetan, propan-2-tiol, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolan och 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatian (nedan kallade de berörda ämnena) har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG.
3-(Methylthio) propionaldehyde, methyl 3-(methylthio) propionate, allylthiol, dimethyl sulfide, dibutyl sulfide, diallyl disulfide, diallyl trisulfide, dimethyl trisulfide, dipropyl disulfide, allyl isothiocyanate, dimethyl disulfide, 2-methylbenzene-1-thiol, S-methyl butanethioate, allyl methyl disulfide, 3-(methylthio) propan-1-ol, 3-(methylthio) hexan-1-ol, 1-propane-1-thiol, diallyl sulfide, 2,4-dithiapentane, 2-methyl-2-(methyldithio) propanal, 2-methylpropane-1-thiol, methylsulfinyl methane, propane-2-thiol, 3,5-dimethyl-1,2,4-trithiolane and 2-methyl-4-propyl-1,3-oxathiane (‘the substances concerned’) were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
En ansökan om en ny utvärdering av de berörda ämnena som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 17 april 2013 [3] att de berörda ämnena under föreslagna villkor för användning i foder inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
När det gäller allylisotiocyanat konstaterade myndigheten att även om den ytterligare exponeringen för ämnet genom dess låga användningsgrad i foder inte avsevärt skulle öka konsumenternas exponering, ligger konsumenternas uppskattade exponering redan över det acceptabla dagliga intaget.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 17 April 2013 [3] that, under the proposed conditions of use in feed the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
När det gäller allylisotiocyanat och 2-metylpropan-1-tiol bör högsta halter fastställas för att säkerställa konsumentsäkerheten respektive miljöskyddet.
For allyl isothiocyanate, the Authority stated that, although additional exposure to that substance through its low use level in animal feeds would not substantially increase consumer exposure, the estimated exposure of consumers is already higher than the acceptable daily intake.
Myndigheten konstaterade vidare att de berörda ämnena vid användning i foder har likartade funktioner som vid användning i livsmedel.
For allyl isothiocyanate and 2-methylpropane-1-thiol maximum contents should be set up to ensure consumer safety and environmental protection, respectively.
Myndigheten har redan konstaterat att de berörda ämnena är effektiva i livsmedel eftersom de förstärker livsmedlets doft eller smaklighet.
The Authority has already concluded that for food the substances concerned are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Myndigheten kunde inte dra någon slutsats om säkerheten hos de berörda ämnena när de används i dricksvatten.
The Authority could not conclude on the safety of the substances concerned used in water for drinking.
Det bör fastställas begränsningar och villkor för att möjliggöra bättre kontroll.
However, those substances can be used within compound feeds which are subsequently administered via water.
Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att en högsta halt fastställs och med hänsyn till myndighetens nya utvärdering bör rekommenderade halter anges på märkningen av tillsatsen när det gäller alla ämnen, med undantag för allylisotiocyanat och 2-metylpropan-1-tiol.
For all the substances except allyl isothiocyanate and 2-methylpropane-1-thiol, since safety reasons do not require the setting of a maximum content and, taking into account the re-evaluation performed by the Authority, recommended contents should be indicated on the label of the additive.
Myndigheten konstaterade att de berörda ämnena betraktas som irriterande för hud, ögon och luftvägar samt som hudsensibiliserande.
The Authority concluded that the substances concerned are to be considered as being irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
11(2013):5, artikelnr 3208.
EFSA Journal 2013;11(5):3208.
BILAGA
Functional group: Flavouring compounds
3-(Metyltio)propionaldehyd
3-(Methylthio)propionaldehyde
Tillsatsens sammansättning
Additive composition
3-(Metyltio)propionaldehyd
3-(Methylthio) propionaldehyde
Beskrivning av den aktiva substansen
Purity: min.
Kemisk formel: C4H8OS
98 %
CAS-nr: 3268-49-3
Chemical formula: C4H8OS
FL-nr: 12.001
CAS number 3268-49-3
Analysmetod [1]Bestämning av halten 3-(metyltio)propionaldehyd i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
FLAVIS No 12.001
Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio) propionaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Alla djurarter
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 0,05 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 0,05 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 0,05 mg/kg.”
On the label of the additive the following shall be indicated:
Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på märkningen av förblandningar, foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 0,05 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg’.
För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid hudkontakt eller kontakt med ögonen.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 0,05 mg/kg.
När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive skyddsglasögon och handskar.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including safety glasses and gloves.
Metyl-3-(metyltio)propionat
6 February 2027
Renhetsgrad: minst 97 %
Methyl 3-(methylthio)propionate
Kemisk formel: C5H10O2S
Purity: min.
CAS-nr: 13532-18-8
97 %
FL-nr: 12.002
Chemical formula: C5H10O2S
Analysmetod [1]Bestämning av halten metyl-3-(metyltio)propionat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
CAS number 13532-18-8
Allyltiol
FLAVIS No 12.002
Renhetsgrad: minst 75 % (minst 98 % allyltiol + allylsulfid + allylmerkaptan)
Method of analysis [1]For the determination of methyl 3-(methylthio)propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C3H6S
Allylthiol
CAS-nr: 870-23-5
Purity: min.
FL-nr: 12.004
75 % (min.
Analysmetod [1]Bestämning av halten allyltiol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
98 % allylthiol + allyl sulphide + allyl mercaptan)
Dimetylsulfid
Chemical formula: C3H6S
Renhetsgrad: minst 95 %
CAS number 870-23-5
Kemisk formel: C2H6S
FLAVIS No 12.004
CAS-nr: 75-18-3
Method of analysis [1]For the determination of allylthiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FL-nr: 12.006
Dimethyl sulfide
Analysmetod [1]Bestämning av halten dimetylsulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Purity: min.
Dibutylsulfid
95 %
Kemisk formel: C8H18S
Chemical formula: C2H6S
CAS-nr: 544-40-1
CAS number 75-18-3
FL-nr: 12.007
FLAVIS No 12.006
Analysmetod [1]Bestämning av halten dibutylsulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Diallyldisulfid
Dibutyl sulfide
Renhetsgrad: minst 80 % (minst 98 % diallyldisulfid +allylsulfid + allylmerkaptan)
Chemical formula: C8H18S
Kemisk formel: C6H10S2
CAS number 544-40-1
CAS-nr: 2179-57-9
FLAVIS No 12.007
FL-nr: 12.008
Method of analysis [1]For the determination of dibutyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysmetod [1]Bestämning av halten diallyldisulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Diallyl disulfide
Diallyltrisulfid
Purity: min.
Renhetsgrad: minst 65 % (minst 95 % allyldi-, tri- och tetrasulfider)
80 % (min.
Kemisk formel: C6H10S3
98 % diallyl disulphide +allyl sulphide + allyl mercaptan)
CAS-nr: 2050-87-5
Chemical formula: C6H10S2
FL-nr: 12.009
CAS number 2179-57-9
Analysmetod [1]Bestämning av halten diallyltrisulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
FLAVIS No 12.008
Dimetyltrisulfid
Method of analysis [1]For the determination of diallyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C2H6S3
Diallyl trisulfide
CAS-nr: 3658-80-8
Purity: min.
FL-nr: 12.013
65 % (min.95 % allyl di-, tri- and tetra sulfides)
Analysmetod [1]Bestämning av halten dimetyltrisulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Chemical formula: C6H10S3
Dipropyldisulfid
CAS number 2050-87-5
Kemisk formel: C6H14S2
FLAVIS No 12.009
CAS-nr: 629-19-6
Method of analysis [1]For the determination of diallyl trisulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FL-nr: 12.014
Dimethyl trisulfide
Analysmetod [1]Bestämning av halten dipropyldisulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Chemical formula: C2H6S3
Allylisotiocyanat
CAS number 3658-80-8
Kemisk formel: C4H5NS
FLAVIS No 12.013
CAS-nr: 57-06-7
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl trisulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FL-nr: 12.025
Dipropyl disulfide
Analysmetod [1]Identifiering av allylisotiocyanat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Chemical formula: C6H14S2
Dimetyldisulfid
CAS number 629-19-6
Kemisk formel: C2H6S2
FLAVIS No 12.014
CAS-nr: 624-92-0
Method of analysis [1]For the determination of dipropyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FL-nr: 12.026
Allyl isothiocyanate
Analysmetod [1]Bestämning av halten dimetyldisulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Chemical formula: C4H5NS
etylbensen-1-tiol
CAS number 57-06-7
Kemisk formel: C7H8S
FLAVIS No 12.025
CAS-nr: 137-06-4
Method of analysis [1]For the identification of allyl isothiocyanate in the feed additive and flavouring premixtures:
FL-nr: 12.027
Dimethyl disulfide
Analysmetod [1]Bestämning av halten 2-metylbensen-1-tiol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Chemical formula: C2H6S2
S-Metylbutantioat
CAS number 624-92-0
Kemisk formel: C5H10OS
FLAVIS No 12.026
CAS-nr: 2432-51-1
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FL-nr: 12.032
ethylbenzene-1-thiol
Analysmetod [1]Bestämning av halten S-metylbutantioat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Chemical formula: C7H8S
Allylmetyldisulfid
CAS number 137-06-4
Renhetsgrad: minst 90 %
FLAVIS No 12.027
Kemisk formel: C4H8S2
Method of analysis [1]For the determination of 2-methylbenzene-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nr: 2179-58-0
S-Methyl butanethioate
FL-nr: 12.037
Chemical formula: C5H10OS
Analysmetod [1]Bestämning av halten allylmetyldisulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
CAS number 2432-51-1
3-(Metyltio)propan-1-ol
FLAVIS No 12.032
Kemisk formel: C4H10OS
Method of analysis [1]For the determination of S-methyl butanethioate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nr: 505-10-2
Allyl methyl disulfide
FL-nr: 12.062
Purity: min.
Analysmetod [1]Bestämning av halten 3-(metyltio)propan-1-ol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
90 %
3-(Metyltio)hexan-1-ol
Chemical formula: C4H8S2
Kemisk formel: C7H16OS
CAS number 2179-58-0
CAS-nr: 51755-66-9
FLAVIS No 12.037
FL-nr: 12.063
Method of analysis [1]For the determination of allyl methyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysmetod [1]Bestämning av halten 3-(metyltio)hexan-1-ol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
3-(Methylthio)propan-1-ol
ropan-1-tiol
Chemical formula: C4H10OS
Kemisk formel: C3H8S
CAS number 505-10-2
CAS-nr: 107-03-9
FLAVIS No 12.062
FL-nr: 12.071
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)propan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysmetod [1]Bestämning av halten 1-propan-1-tiol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
3-(Methylthio)hexan-1-ol
Diallylsulfid
Chemical formula: C7H16OS
Kemisk formel: C6H10S
CAS number 51755-66-9
CAS-nr: 592-88-1
FLAVIS No 12.063
FL-nr: 12.088
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)hexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysmetod [1]Bestämning av halten diallylsulfid i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
ropane-1-thiol
2,4-Ditiapentan
Chemical formula: C3H8S
Renhetsgrad: minst 99 %
CAS number 107-03-9
Kemisk formel: C3H8S2
FLAVIS No 12.071
CAS-nr: 1618-26-4
Method of analysis [1]For the determination of 1-propane-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FL-nr: 12.118
Diallyl sulfide
Analysmetod [1]Bestämning av halten 2,4-ditiapentan i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Chemical formula: C6H10S
etyl-2-(metylditio)propanal
CAS number 592-88-1
etyl-2-(metylditio)propanal
FLAVIS No 12.088
Kemisk formel: C5H10OS2
Method of analysis [1]For the determination of diallyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nr: 67952-60-7
2,4-Dithiapentane
FL-nr: 12.168
Purity: min.
Analysmetod [1]Bestämning av halten 2-(metyl-2-(metylditio)propanal i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
99 %
etylpropan-1-tiol
Chemical formula: C3H8S2
Kemisk formel: C4H10S
CAS number 1618-26-4
CAS-nr: 513-44-0
FLAVIS No 12.118
FL-nr: 12.173
Method of analysis [1]For the determination of 2,4-dithiapentane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysmetod [1]Identifiering av 2-metylpropan-1-tiol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
ethyl-2-(methyldithio) propanal
Metylsulfinylmetan
ethyl-2-(methyldithio)propanal
Metylsulfinylmetan
Chemical formula: C5H10OS2
Kemisk formel: C2H6OS
CAS number 67952-60-7
CAS-nr: 67-68-5
FLAVIS No 12.168
FL-nr: 12.175
Method of analysis [1]For the determination of 2-methyl-2-(methyldithio) propanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysmetod [1]Bestämning av halten metylsulfinylmetan i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
ethylpropane-1-thiol
Propan-2-tiol
Chemical formula: C4H10S
CAS-nr: 75-33-2
CAS number 513-44-0
FL-nr: 12.197
FLAVIS No 12.173
Analysmetod [1]Bestämning av halten popan-2-tiol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Method of analysis [1]For the identification of 2-methylpropane-1-thiol in the feed additive and flavouring premixtures:
3,5-Dimetyl-1,2,4-tritiolan
Methylsulfinyl methane
Beståndsdelar i mindre mängder: dietyltrisulfid, dimetylbensylkarbinol, N,N-dimetyletantioamid, 4,6-dimetyl-1,2,3,5-tetracyklohexan, 3-metyl-1,2,4-tritiolan, 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatian
Methylsulfinylmethane
Kemisk formel: C4H8S3
Chemical formula: C2H6OS
CAS-nr: 23654-92-4
CAS number 67-68-5
FL-nr: 15.025
FLAVIS No 12.175
Analysmetod [1]Bestämning av halten 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolan i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
Method of analysis [1]For the determination of methylsulfinylmethane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
etyl-4-propyl-1,3-oxatian
Propane-2-thiol
Kemisk formel: C8H16OS
CAS number 75-33-2
CAS-nr: 67715-80-4
FLAVIS No 12.197
FL-nr: 16.030
Method of analysis [1]For the determination of propane-2-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysmetod [1]Bestämning av halten 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatian i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
3,5-Dimethyl-1,2,4-trithiolane
Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Secondary components: diethyl trisulphide, dimethylbenzylcarbinol, N,N-dimethyl-ethanethioamide, 4,6-dimethyl1,2,3,5-tetracyclohexane, 3-methyl-1,2,4-trithiolane, 2-methyl-4-propyl 1,3-oxathiane
Ordförande
Chemical formula: C4H8S3
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/63
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/63
concerning the authorisation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species
om godkännande av bensylalkohol, 4-isopropylbensylalkohol, bensaldehyd, 4-isopropylbensaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-metoxibensaldehyd, bensoesyra, bensylacetat, bensylbutyrat, bensylformiat, bensylpropionat, bensylhexanoat, bensylisobutyrat, bensylisovalerat, hexylsalicylat, bensylfenylacetat, metylbensoat, etylbensoat, isopentylbensoat, pentylsalicylat och isobutylbensoat som fodertillsatser för alla djurarter samt av veratraldehyd och gallussyra som fodertillsatser för vissa djurarter
Benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, veratraldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, gallic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Bensylalkohol, 4-isopropylbensylalkohol, bensaldehyd, veratraldehyd, 4-isopropylbensaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-metoxibensaldehyd, bensoesyra, gallussyra, bensylacetat, bensylbutyrat, bensylformiat, bensylpropionat, bensylhexanoat, bensylisobutyrat, bensylisovalerat, hexylsalicylat, bensylfenylacetat, metylbensoat, etylbensoat, isopentylbensoat, pentylsalicylat och isobutylbensoat (nedan kallade de berörda ämnena) har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Dessa produkter infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.
Veratraldehyde for poultry and fish and gallic acid for fish will not be re-authorised as they were withdrawn by the applicant.
Veratraldehyd kommer inte att godkännas på nytt för fjäderfä och fisk och gallussyra kommer inte att godkännas på nytt för fisk eftersom sökanden har tagit tillbaka ansökan avseende dem.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species.
En ansökan om en ny utvärdering av bensylalkohol, 4-isopropylbensylalkohol, bensaldehyd, 4-isopropylbensaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-metoxibensaldehyd, bensoesyra, bensylacetat, bensylbutyrat, bensylformiat, bensylpropionat, bensylhexanoat, bensylisobutyrat, bensylisovalerat, hexylsalicylat, bensylfenylacetat, metylbensoat, etylbensoat, isopentylbensoat, pentylsalicylat och isobutylbensoat som fodertillsatser för alla djurarter samt av veratraldehyd och gallussyra som fodertillsatser för vissa djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning.
The applicant requested those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Sökanden begärde att dessa tillsatser skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 June 2012 [3] that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 13 juni 2012 [3] att de berörda ämnena under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.