natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Berries and small fruits
Bär och små frukter
grapes
Druvor
strawberries
Jordgubbar
cane fruits
Rubusfrukter
Raspberries (red and yellow)
Hallon (gula och röda)
other small fruits and berries
Andra små frukter och bär
Blueberries
Amerikanska blåbär
Cranberries
Amerikanska tranbär
Currants (black, red and white)
Vinbär (röda, svarta och vita)
Gooseberries (green, red and yellow)
Krusbär (gröna, röda och gula)
Mulberries (black and white)
Mullbär (svarta och vita)
Azaroles/Mediterranean medlars
Azarolhagtorn
Miscellaneous fruits with
Diverse frukter med
edible peel
ätligt skal
Carambolas
Carambola/stjärnfrukter
Kaki/Japanese persimmons
Kaki/kakiplommon/sharon/persimon
Jambuls/jambolans
Jambolanäpplen
inedible peel, small
oätligt skal, små
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
Litchis/lychees
Litchi/litchiplommon
Passionfruits/maracujas
Passionsfrukter/maracuja
Prickly pears/cactus fruits
Kaktusfikon
Star apples/cainitos
Stjärnäpplen
American persimmons/Virginia kaki
Amerikansk persimon
inedible peel, large
oätligt skal, stora
Granate apples/pomegranates
Granatäpplen
Cherimoyas
Kirimoja/cherimoya
Breadfruits
Brödfrukter
Durians
Durian/durio
Soursops/guanabanas
Taggannona/graviola/guanabana
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
potatoes
Potatis
tropical root and tuber vegetables
Tropiska rot- och knölgrönsaker
Cassava roots/manioc
Maniok/kassava
Yams
Jamsbönrot
Arrowroots
Arrowrot
other root and tuber vegetables except sugar beets
Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Beetroots
Rödbetor
Celeriacs/turnip rooted celeries
Rotselleri
Horseradishes
Pepparrot
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Rotpersilja/persiljerot
Salsifies
Haverrot
Swedes/rutabagas
Kålrötter
Turnips
Rovor/majrovor
Spring onions/green onions and Welsh onions
Knipplök/salladslök och piplök
solanacea
Potatisväxter/Solanaceae
Sweet peppers/bell peppers
Paprikor
Aubergines/eggplants
Auberginer/äggplantor
Okra/lady's fingers
Okra/gombo
cucurbits with edible peel
Gurkväxter – ätligt skal
cucurbits with inedible peel
Gurkväxter – oätligt skal
Pumpkins
Pumpor
sweet corn
Sockermajs
other fruiting vegetables
Övriga fruktgrönsaker
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)
flowering brassica
Blommande kål
Cauliflowers
Huvudbildande kål
head brassica
Brysselkål
Brussels sprouts
Huvudkål
Head cabbages
Bladbildande kål
leafy brassica
Salladskål/kinakål
Chinese cabbages/pe-tsai
Grönkål
Kales
Kålrabbi
kohlrabies
Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Sallat och sallatväxter
lettuces and salad plants
Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat
Lamb's lettuces/corn salads
Sallat
Lettuces
Escarole/escarolesallat
Escaroles/broad-leaved endives
Smörgåskrasse och andra groddar och skott
Cresses and other sprouts and shoots
Vinterkrasse/vårgyllen
Land cresses
Rucola/rucolasallat/senapskål
Roman rocket/rucola
Sareptasenap/salladssenap
Red mustards
Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)
Baby leaf crops (including brassica species)
Spenat och liknande blad
spinaches and similar leaves
Spenat
Spinaches
Portlaker
Purslanes
Mangold/betblad
Chards/beet leaves
Vinrankeblad och liknande arter
grape leaves and similar species
Vattenkrasse
watercresses
Endivesallat
witloofs/Belgian endives
Örter och ätliga blommor
herbs and edible flowers
Körvel
Chervil
Gräslök
Chives
Bladselleri/snittselleri
Sage
Rosmarin
Rosemary
Timjan
Thyme
Basilika och ätliga blommor
Basil and edible flowers
Lagerblad
Laurel/bay leave
Dragon
Tarragon
Baljväxter, färska
Legume vegetables
Bönor (med balja)
Beans (with pods)
Bönor (utan balja)
Beans (without pods)
Ärter (med balja)
Peas (with pods)
Ärter (utan balja)
Peas (without pods)
Linser
Lentils
Stjälkgrönsaker
Stem vegetables
Sparris
Asparagus
Kardoner
Cardoons
Stjälkselleri/blekselleri
Celeries
Fänkål
Florence fennels
Kronärtskockor
Globe artichokes
Purjolök
Rhubarbs
Bambuskott
Bamboo shoots
Palmhjärtan
Palm hearts
Svampar, mossor och lavar
Fungi, mosses and lichens
Odlade svampar
Cultivated fungi
Vilda svampar
Wild fungi
Mossor och lavar
Mosses and lichens
Alger och prokaryota organismer
Algae and prokaryotes organisms
BALJVÄXTER, TORKADE
PULSES
Bönor
Beans
Ärter
Peas
Lupiner
Lupins/lupini beans
OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Oljeväxtfröer
Oilseeds
Linfrö
Linseeds
Jordnötter
Peanuts/groundnuts
Vallmofrö
Poppy seeds
Sesamfrö
Sesame seeds
Solrosfrö
Sunflower seeds
Rapsfrö
Rapeseeds/canola seeds
Sojabönor
Soyabeans
Senapsfrö
Mustard seeds
Bomullsfrö
Cotton seeds
Pumpafrö
Pumpkin seeds
Safflorfrö
Safflower seeds
Gurkörtsfrö
Borage seeds
Oljedådrafrö
Gold of pleasure seeds
Hampfrö
Hemp seeds
Ricinfrö
Castor beans
Oljeväxtfrukter
Oil fruits
Oliver för oljeproduktion
Olives for oil production
Oljepalmkärnor
Oil palms kernels
Oljepalmfrukter
Oil palms fruits
SPANNMÅL
CEREALS
Bovete och andra pseudocerealier
Buckwheat and other pseudo-cereals
Hirs/vanlig hirs
Maize/corn
Havre
Common millet/proso millet
Ris
Oat
Råg
Rice
Durra/sorgum
Rye
Vete
Sorghum
TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD
Wheat
Kaffebönor
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Örtteer från
Coffee beans
Kamomill
Herbal infusions from
Rosellhibiskus
flowers
Ros
Hibiscus/roselle
Lind
Rose
blad och örter
Jasmine
Jordgubbe
Lime/linden
rötter
leaves and herbs
Vänderot/läkevänderot
Strawberry
andra delar av växten
roots
HUMLE
Valerian
KRYDDOR
any other parts of the plant
Anis/anisfrö
Cocoa beans
Svartkummin
SPICES
Spiskummin
Seed spices
Fänkål
Anise/aniseed
Bockhornsklöver
Black caraway/black cumin
Muskot
Celery
Fruktkryddor
Coriander
Kryddpeppar
Cumin
Sichuanpeppar
Fenugreek
Enbär
Nutmeg
Pepparkorn (gröna, svarta och vita)
Fruit spices
Vanilj
Allspice/pimento
Barkkryddor
Sichuan pepper
Kanel
Caraway
Rot- och jordstamskryddor
Cardamom
Lakritsrot
Juniper berry
Ingefära
Peppercorn (black, green and white)
Gurkmeja
Vanilla
Pepparrot
Bark spices
Kryddnejlika
Root and rhizome spices
Kryddor bestående av pistiller
Liquorice
Saffran
Ginger
Kryddor bestående av frömantlar
Turmeric/curcuma
Muskotblomma
Bud spices
Sockerbetsrötter
Cloves
Sockerrör
Capers
Rotcikoria
Flower pistil spices
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR
Saffron
Vävnad från
Aril spices
svin
Mace
Muskel
SUGAR PLANTS
Fettvävnad
Sugar beet roots
Lever
Sugar canes
Njure
Chicory roots
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
nötkreatur
Tissues from
får
swine
get
Muscle
hästdjur
Fat tissue
fjäderfä
Liver
andra hägnade landlevande djur
Edible offals (other than liver and kidney)
Nötkreatur
bovine
Får
sheep
Get
goat
Häst
equine
Fågelägg
poultry
Höns
other farmed terrestrial animals
Anka
Milk
Gås
Cattle
Vaktel
Sheep
Honung och andra biodlingsprodukter
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/987
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/987
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ail violet de Cadours (PDO))
om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Ail violet de Cadours [SUB])
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Ail violet de Cadours’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Ail violet de Cadours” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ail violet de Cadours’ should therefore be entered in the register,
Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Ail violet de Cadours” registreras.
The name ‘Ail violet de Cadours’ (PDO) is hereby entered in the register.
Namnet ”Ail violet de Cadours” (SUB) ska föras in i registret.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2017.
Done at Brussels, 30 May 2017.
För ordföranden
Member of the Commission
EUT C 41, 8.2.2017, s. 22.
OJ C 41, 8.2.2017, p. 22.
Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 [3].Artikel 2
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/988
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/988
laying down implementing technical standards with regard to standard forms, templates and procedures for cooperation arrangements in respect of a trading venue whose operations are of substantial importance in a host Member State
om fastställande av tekniska genomförandestandarer vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer med avseende på handelsplatser vars verksamhet är av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat
Having regard to Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU [1], and in particular Article 79(9) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU [1], särskilt artikel 79.2, och
In order to allow the competent authorities of home and host Member States to efficiently carry out their duties under Directive 2014/65/EU in relation to the operations of a trading venue that have become of substantial importance in the host Member State, it is important to facilitate the cooperation between those authorities through the provision of standard forms, templates and procedures for establishing proportionate cooperation arrangements.
För att de behöriga myndigheterna i hem- och värdmedlemsstater effektivt ska kunna utföra sina uppgifter enligt direktiv 2014/65/EU i situationer då en handelsplats verksamhet kommit att bli av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat, är det viktigt att samarbetet mellan myndigheterna underlättas genom användning av standardformulär, mallar och förfaranden för upprättande av proportionerliga samarbetsformer.
Competent authorities should use standard forms, templates and procedures as a basis for their cooperation arrangements, but should be able to adapt them in the form of bilateral or multilateral agreements to the individual circumstances of each case in order to set out appropriate supervisory cooperation.
Behöriga myndigheter bör använda standardformulär, mallar och förfaranden som grund för sina samarbetsformer och bör ha möjlighet att kunna anpassa dem för att passa bilaterala eller multilaterala avtal där lämpligt tillsynssamarbete för olika situationer fastställs.
The competent authorities of home and host Member States should follow standardised procedures for sending and processing requests for cooperation, for continuous information sharing, for consultation and for providing assistance, without prejudice to any further type of cooperation that those competent authorities may agree upon, including the coordination of decision-making.
De behöriga myndigheterna i hem- och värdmedlemsstaterna bör följa standardiserade förfaranden för överföring och handläggning av begäranden om samarbete, för att fortlöpande dela information, för samråd och tillhandahållande av bistånd, utan att det påverkar någon annan samarbetsform som de behöriga myndigheterna kan komma att enas om, inbegripet samordning av beslutsfattande.
Most cooperation arrangements should take place according to modalities governed by Commission Delegated Regulation (EU) 2017/589 [2].
De flesta samarbetsformer bör ske i enlighet med villkoren som regleras genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/589 [2].
Standard forms, templates and procedures that permit adapting those arrangements should be laid down to achieve a higher degree of involvement of the competent authority of the host Member State where there is a higher impact on the securities markets and the investor protection in its jurisdiction.
Standardformulär, mallar och förfaranden som gör det möjligt att anpassa samarbetsformerna bör fastställas för göra värdmedlemsstatatens behöriga myndighet mer delaktig i situationer där värdepappersmarknadens funktionssätt och inversterarskyddet inom myndighetens jurisdiktion påverkas särskilt.
The cooperation arrangements should build on best practices, including the principles set out in the guidelines on cooperation arrangements and information exchange between competent authorities and between competent authorities and the European Securities and Markets Authority (ESMA) [3] and the related multilateral memorandum of understanding on Cooperation Arrangements and Exchange of Information [4] to ensure that all areas relevant to efficient cooperation between competent authorities are encompassed and to draw from the expertise established by competent authorities and ESMA in ascertaining seamless cross-border cooperation.
Samarbetsformerna bör bygga på bästa praxis, inbegripet de principer som fastställs i riktlinjerna för samarbetsformer och informationsutbyte mellan behöriga myndigheter och mellan behöriga myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) [3] samt det relaterade samförståndsavtalet Multilateral Memorandum of Understanding on Cooperation Arrangements and Exchange of Information (ej översatt till svenska) [4] för att säkerställa att alla områden som är av relevans för ett effektivt samarbete mellan behöriga myndigheter omfattas, och för att utnyttja den sakkunskap som de behöriga myndigheterna och Esma besitter i fråga om att fastställa ett smidigt gränsöverskridande samarbete.
As the degree of supervisory cooperation is dependent on the nature and scale of changes and developments in the operations or structure of the relevant trading venues, it is appropriate to provide for a minimum number of events for which the use of standardised forms, templates and procedures between home and host competent authorities should be the starting point to engage in proportionate cooperation arrangements.
Eftersom graden av samarbete mellan tillsynsmyndigheterna beror på arten och omfattningen av utvecklingen och förändringar i den berörda handelsplatsens verksamhet eller struktur är det lämpligt att fastställa ett minsta antal händelser för vilka standardiserade format, mallar, och förfaranden mellan hem- och värdmyndigheterna bör utgöra utgångspunkten för proportionerliga samarbetsformer.
Competent authorities should, when requesting assistance in the form of the taking of a statement, the opening of an investigation or carrying out of an on-site inspection, provide a clear explanation on why such assistance is needed to discharge a competent authority's duty.
Behöriga myndigheter bör när de begär bistånd i form av hörande av en person, inledande av en undersökning eller genomförandet av en inspektion på platsen, lämna en tydlig redogörelse för varför stödet behövs för att myndigheten ska kunna utföra sina uppgifter.
In order to allow for the involvement of all relevant competent authorities, additional competent authorities should have the possibility to request becoming a party to an existing cooperation agreement in case the trading venue in respect of which that cooperation agreement has been concluded, due to subsequent commercial developments, becomes of substantial importance in additional host Member States.
För att göra det möjligt för alla berörda behöriga myndigheter att delta bör ytterligare behöriga myndigheter ha möjlighet att begära att få bli part i ett befintligt samarbetsavtal om den handelsplats som samarbetsavtalet gäller, till följd av den kommersiella utvecklingen blivit av väsentlig betydelse i andra medlemsstater.
Where, in exceptional circumstances, urgent action is required in order to fulfil obligations under Directive 2014/65/EU or Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council [5], or to ensure the stability of markets in its Member State, standard agreements for cooperation arrangements should allow for a competent authority to reasonably delay fulfilling its obligations under such agreements.
Om det under exceptionella omständigheter skulle behövas brådskande åtgärder för att fullgöra skyldigheterna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU eller förordning (EU) nr 600/2014 [5] eller för att säkerställa stabiliteten på marknaderna i en medlemsstat bör det finnas standardavtal som möjliggör för behöriga myndigheter att förlänga den tidsfrist då skyldigheterna måste vara fullgjorda.
For reasons of consistency and in order to ensure the smooth functioning of the financial markets, it is necessary that the provisions laid down in this Regulation and the related national provisions transposing Directive 2014/65/EU apply from the same date.
Av konsekvensskäl och för att säkerställa väl fungerande finansiella marknader är det nödvändigt att bestämmelserna i denna förordning och de relaterade nationella bestämmelser som införlivar direktiv 2014/65/EU börjar tillämpas från samma tidpunkt.
ESMA has requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established by Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council [6] on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based,
Esma har begärt ett yttrande från intressentgruppen för värdepapper och marknader, som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 [6], om det förslag till teknisk genomförandestandard som ligger till grund för denna förordning.
Format and use of standard forms, templates and procedures for cooperation arrangements
Format och användning av standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer
The home and host competent authorities of a trading venue whose operations have become of substantial importance within the meaning of Article 79(2) of Directive 2014/65/EU shall establish proportionate cooperation arrangements by a cooperation agreement as set out in Annex I.
De behöriga myndigheterna i hem- och värdmedlemsstaten för en handelsplats vars verksamhet kommit att få väsentlig betydelse i den mening som avses i artikel 79.2 i direktiv 2014/65/EU ska upprätta samarbetsformer som står i proportion till detta förhållande genom ett sådant samarbetsavtal som återfinns i bilaga I.
The home and host competent authorities may adapt or complement the standard cooperation agreement set out in Annex I to ensure that its provisions are proportionate to the particular circumstances giving rise to the need for cooperation.
De behöriga myndigheterna i hem- och värdmedlemsstaten får anpassa eller komplettera det standardavtal för samarbete som återfinns i bilaga I för att säkerställa att dess bestämmelser står i proportion till de särskilda omständigheter som gett upphov till behovet av samarbete.
The home and host competent authorities shall send requests for cooperation by using the format provided for in Annex II and shall respond to those requests in the format provided for in Annex III.
Hem- och värdmyndigheterna ska sända en begäran om samarbete genom att använda formatet i bilaga II och svara på en begäran i det format som anges i bilaga III.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/589 of 19 July 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the organisational requirements of investment firms engaged in algorithmic trading (OJ L 87, 31.3.2017, p. 417).
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/589 av den 19 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer organisatoriska krav på värdepappersföretag som bedriver algoritmisk handel (EUT L 87, 31.3.2017, s. 417):
Available: https://www.esma.europa.eu/databases-library/esma-library
Finns på: https://www.esma.europa.eu/databases-library/esma-library
Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 173, 12.6.2014, p. 84).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers-och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).
Standard agreement for cooperation arrangements in case the operations of a trading venue become of substantial importance in a host Member State
Standardavtal för samarbetsformer i fall då en handelsplats verksamhet blir av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat
For the purpose of establishing proportionate cooperation arrangements between [host competent authority] (the host authority) and [home competent authority] (the home authority) in relation to the operations of [trading venue] (the trading venue) which are of substantial importance for the functioning of securities markets and the protection of investors in [host Member State] (the host Member State), the home and host authorities (the Authorities) have reached the following agreement:
I syfte att fastställa samarbetsformer mellan [värdmedlemsstatens behöriga myndighet] (värdmyndigheten) och [hemmedlemsstatens behöriga myndighet] (hemmyndigheten) som står i proportion till [handelsplats] (handelsplatsens) verksamhet, som har kommit att få väsentlig betydelse för värdepappersmarknadernas sätt att fungera och skyddet av investerarna i [värdmedlemsstat] (värdmedlemsstaten), har myndigheterna i hem- och värdmedlemsstaterna (myndigheterna) ingått följande avtal:
Purpose and general provisions
Syfte och allmänna bestämmelser
The purpose of this agreement is to provide a framework for cooperation between [home competent authority] and [host competent authority] regarding the use of their respective powers in relation to the operations of [trading venue] which have become of substantial importance in [host Member State].
Syftet med detta avtal är att upprätta en ram för samarbete mellan [hemmedlemsstatens behöriga myndighet] och [värdmedlemsstatens behöriga myndighet] vad gäller deras respektive befogenheter i fråga om [handelsplats] verksamhet, som kommit att bli av väsentlig betydelse i [värdmedlemsstat].
This agreement may complement other cooperation arrangements between the Authorities.
Detta avtal får komplettera andra samarbetsavtal som myndigheterna ingått sinsemellan.
Scope of cooperation
Samarbetets omfattning
The Authorities have agreed to the following forms of cooperation:
Myndigheterna har enats om följande former av samarbete:
[insert the cooperation forms agreed by the Authorities].
[för in de samarbetsformer som myndigheterna enats om].
The Authorities have agreed to cooperate in respect of decisions relating to any of the following events where those events are relevant for the trading venue: [select the options below as relevant to the scope of the cooperation]
Myndigheterna har enats om att samarbeta vad gäller beslut som avser någon av följande händelser, om dessa händelser är relevanta för handelsplatsen: [Välj de alternativ nedan som är relevanta för samarbetet]
alliances, mergers, major acquisitions, opening or closing of the trading venue or of a significant part of the trading venue
Allianser, sammanslagningar, större förvärv, öppnande eller stängande av handelsplatser eller av en väsentlig del av handelsplatsen