natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1509/2000 of 12 July 2000 amending items in the specifications for several names listed in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 174, 13.7.2000, p. 7).
Kommissionens förordning (EG) nr 1509/2000 av den 12 juli 2000 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för ett antal beteckningar i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 174, 13.7.2000, s. 7).
OJ C 359, 30.9.2016, p. 12.
EUT C 359, 30.9.2016, s. 12.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/157
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/157
renewing the approval of the active substance thiabendazole in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tiabendazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
The approval of the active substance thiabendazole, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2017.
Godkännandet av det verksamma ämnet tiabendazol enligt del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [2] löper ut den 30 juni 2017.
An application for the renewal of the inclusion of thiabendazole in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
En ansökan om förnyat upptagande av tiabendazol i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG [3] lämnades in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 [4] inom den tid som föreskrivs i den artikeln.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 28 May 2013.
Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 28 maj 2013.
On 23 October 2014, the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether thiabendazole can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Den 23 oktober 2014 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats [5] om huruvida tiabendazol kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.
The Commission presented the draft review report for thiabendazole to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 March 2015.
Kommissionen lade fram utkastet till granskningsrapport om tiabendazol till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 20 mars 2015.
It is therefore appropriate to renew the approval of thiabendazole.
Godkännandet av tiabendazol bör därför förnyas.
The risk assessment for the renewal of the approval of thiabendazole is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing thiabendazole may be authorised.
Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av tiabendazol bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller tiabendazol får godkännas.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for uses as a fungicide.
Begränsningen till användning som fungicid bör därför inte bibehållas.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [6] extended the approval period of thiabendazole until 30 June 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 [6] förlängdes godkännandeperioden för tiabendazol till den 30 juni 2017, så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that date, this Regulation should apply from 1 April 2017.
Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats före det datumet bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 april 2017.
The approval of the active substance thiabendazole, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Godkännandet av det verksamma ämnet tiabendazol, enligt specifikationen i bilaga I, förnyas, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
It shall apply from 1 April 2017.
Den ska tillämpas från och med den 1 april 2017.
Done at Brussels, 30 January 2017.
Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2017.
EFSA Journal 2015;12(11):3880.
EFSA Journal, vol.
Available online: www.efsa.europa.eu
12(2015):11, artikelnr 3880.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4).
Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu
ANNEX I
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 av den 8 april 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), metalaxyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, tiabendazol och tifensulfuronmetyl (EUT L 95, 9.4.2016, s. 4).
Thiabendazole
Särskilda bestämmelser
2-(thiazol-4-yl)benzimidazole
Tiabendazol
1 April 2017
2-(tiazol-4-yl)bensimidazol
31 March 2032
1 april 2017
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thiabendazole, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
31 mars 2032
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om tiabendazol, särskilt tilläggen I och II.
the protection of operators and consumers,
Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:
the protection of groundwater,
Skyddet av yrkesanvändare och konsumenter.
the control of waste water from post-harvest uses.
Skyddet av grundvattnet.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Kontrollen av spillvattnet från användning efter skörd.
The applicant shall submit by 31 March 2019 to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information regarding Level 2 tests as currently indicated in the OECD Conceptual Framework investigating the potential for endocrine-mediated effects of thiabendazole.
Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
CAS No 148-79-8
Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten senast den 31 mars 2019 inkomma med bekräftande uppgifter angående test på nivå 2 enligt vad som för närvarande anges i OECD:s ramverk för att utreda risken för att tiabendazol har hormonstörande effekter.
CIPAC No 323
CAS-nr 148-79-8
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
CIPAC-nr 323
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
BILAGA II
in Part A, entry 17 on thiabendazole is deleted;
Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:
in Part B, the following entry is added:
I del A ska post 17 om tiabendazol utgå.
The applicant shall submit by 31 March 2019 to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information regarding Level 2 tests as currently indicated in the OECD Conceptual Framework investigating the potential for endocrine-mediated effects of thiabendazole.’
I del B ska följande post läggas till:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/158
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/158
Commission Regulation (EU) 2017/160
Kommissionens förordning (EU) 2017/160
The following species were recently included in Appendix III to the Convention: Salamandra algira at the request of Algeria; Chelydra serpentina, Apalone ferox, Apalone mutica and Apalone spinifera at the request of the United States; Potamotrygon spp.
Följande arter har nyligen tagits upp i bilaga III till konventionen: Salamandra algira på begäran av Algeriet, Chelydra serpentina, Apalone ferox, Apalone mutica och Apalone spinifera på begäran av Förenta staterna, Potamotrygon spp.
These species should therefore be included in Annex C to Regulation (EC) No 338/97.
Dessa arter bör därför tas upp i bilaga C till förordning (EG) nr 338/97.
against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix I to the Convention.
Symbolen (I) i anslutning till en art eller ett högre taxon anger att arten eller taxonet ingår i bilaga I till konventionen.
against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix II to the Convention.
Symbolen (II) i anslutning till en art eller ett högre taxon anger att arten eller taxonet ingår i bilaga II till konventionen.
Ethiopian wolf
För Panthera leo (afrikanska populationer): En noll-exportkvot fastställs för exemplar av ben, bendelar, benprodukter, klor, skelett, skallar och tänder som tagits från naturen med vilka handel bedrivs i kommersiellt syfte.
Annual export quotas for trade in bones, bone pieces, bone products, claws, skeletons, skulls and teeth for commercial purposes, derived from captive breeding operations in South Africa, will be established and communicated annually to the CITES Secretariat.)
Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Jaguarundi
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Proteles cristata (III Botswana)
Öronsälar
Aardwolf
Sydliga pälssälar, sjöbjörnar
Skunks
Fernandezpälssäl
Humboldt's hog-nosed skunk
Guadeloupepälssäl
Badgers, martens, weasels etc.
Öronlösa sälar
Otters
Sydlig sjöelefant, sydlig elefantsäl
(Except for the species included in Annex A)
Munksälar
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Halvbjörnar
Cameroon clawless otter
Yvsvansad olingo
Southern river otter
Veckelbjörn, kinkaju
European otter
Björnar
Japanese otter
Jättepanda, bambubjörn
Giant otter
Malajbjörn
Grisons, martens, tayra, weasels
Läppbjörn
Eira barbara (III Honduras)
Glasögonbjörn
Tayra
(Endast populationerna i Bhutan, Kina, Mexiko och Mongoliet och underarten Ursus arctos isabellinus är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer och underarter är upptagna i bilaga II.)
Greater grison
Kragbjörn
Martes flavigula (III India)
Viverrider, sibetdjur
Yellow-throated marten
Arctictis binturong (III Indien)
Stone marten
Afrikansk sibetkatt, civett
Martes gwatkinsii (III India)
Utterpalmmård, mampalo
Nilgiri marten
Bandad palmmård
Mellivora capensis (III Botswana)
Paguma larvata (III Indien)
Honey badger
Maskpalmmård
Black-footed ferret
Paradoxurus hermaphroditus (III Indien)
Walrus
Vanlig palmmård, asiatisk palmmård, musang
Odobenus rosmarus (III Canada)
Paradoxurus jerdoni (III Indien)
Fur seals
Bandlinsang
Guadalupe fur seal
Viverra civettina (III Indien)
Southern elephant seal
Viverra zibetha (III Indien)
Coatis, olingos
Viverricula indica (III Indien)
Olingo
Valar
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Bladnäsor
Cacomistle
Vitstrimmig brednosbladnäsa
Nasua narica (III Honduras)
Flyghundar
White-nosed coati
Egentliga flyghundar
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Guldmantlad flyghund
South Brazilian coati
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A och utom Pteropus brunneus)
Potos flavus (III Honduras)
Trukflyghund, ruckflyghund
Kinkajou
Comorerflyghund
Bears
Japansk flyghund
Giant panda
Marianerflyghund
Sun bear
Pohnpeiflyghund
Spectacled bear
Större palauflyghund
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
Rodriguesflyghund
Brown bear
Samoaflyghund
Asian black bear
Vithalsad flyghund
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
Kosraeflyghund
Arctictis binturong (III India)
Pembaflyghund
Binturong
Yapflyghund
Civettictis civetta (III Botswana)
Bältor
African civet
Nordlig nakensvansbälta
Otter civet
Större nakensvansbälta
Banded palm civet
Chaetophractus nationi (II) (En årlig noll-exportkvot har fastställts.
Paguma larvata (III India)
Samtliga exemplar ska betraktas som exemplar av arter som är upptagna i bilaga A, och handeln med dessa ska regleras i enlighet därmed.)
Masked palm civet
Andinsk hårbälta
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
Jättebälta
Asian palm civet
Rovpungdjur Sminthopsis longicaudata (I)
Paradoxurus jerdoni (III India)
Sminthopsis psammophila (I)
Jerdon's palm civet
Känguruer
Banded linsang
Gråspräcklig trädkänguru
Malabar large-spotted civet
Tvärbandad harvallaby
Large Indian civet
Klätterpungdjur
Viverricula indica (III India)
Östlig grå kuskus
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
Nordlig grå kuskus
Cetaceans
Amiralitetsökuskus
Phyllostomidae
Fläckkuskus
Broad-nosed bats
Waigeokuskus
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Råttkänguruer
White-lined bat
Råttkänguruer, bettonger
Fruit bats, flying foxes
Vombater
Acerodon spp.
Nordlig hårnosvombat, nordlig stäppvombat
(II) (Except for the species included in Annex A)
Harar och kaniner
Flying foxes
Borstkanin, himalayakanin
Golden-capped fruit bat
Vulkankanin
(Except for the species included in Annex A and except for Pteropus brunneus.)
Myrpiggsvin
Ruck flying fox
Långnäbbade myrpiggsvin
Comoro flying fox
Västlig bandpunggrävling, bilby
Japanese flying fox
Macrotis lagotis (I)
Marianas flying fox
PERISSODACTYLA
Pelew flying fox
Equus africanus (I) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Equus asinus, som inte omfattas av denna förordning)
Rodrigues flying fox
Grevysebra
Pacific flying fox
Asiastisk vildåsna, kulan, onager, halvåsna
Kosrae flying fox
Kiang, tibetansk vildåsna
Pemba flying fox
Przewalskis häst, mongolisk vildhäst
Yap flying fox
Hartmanns bergssebra
Armadillos
Noshörningar
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Ceratotherium simum simum (II) (Endast populationerna i Sydafrika och Swaziland.
Greater naked-tailed armadillo
Sydlig trubbnoshörning
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established.
Tapirer
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
(Utom den art som är upptagen i bilaga B)
Andean hairy armadillo
Låglandstapir
Giant armadillo
Myrkottar
Dasyuridae
Indisk myrkott
Dunnarts, marsupial mice, planigales
Palawanmyrkott, filippinsk myrkott
Long-tailed dunnart
Jättemyrkott
Sandhill dunnart
Malajisk myrkott
Macropodidae
Kortsvansad myrkott
Kangaroos, wallabies
Stäppmyrkott
Grizzled tree-kangaroo
Långsvansad myrkott
Ursine tree-kangaroo
Vitbukig myrkott
Rufous hare-wallaby
Tretåiga sengångare
Banded hare-wallaby
Brunstrupig sengångare
Bridled nail-tail wallaby
Tvåtåiga sengångare
Cuscus
Hoffmanns tvåtåiga sengångare
Eastern common cuscus
Myrslokar
Southern common cuscus
Jättemyrslok
Northern common cuscus
Nordlig tamandua
Common spotted cuscus
Atelesliknande brednäsor
Waigeou cuscus
Coibavrålapa
Wombats
Svartpannad spindelapa
Northern hairy-nosed wombat
Panamaspindelapa
Hares, rabbits
Sydlig ullspindelapa
Hispid hare
Nordlig ullspindelapa
Volcano rabbit
Gulsvansad ullapa
Tachyglossidae
Cebusliknande brednäsor
Echidnas, spiny anteaters
Goeldis apa, Goeldis tamarin
Long-beaked echidnas
Gulbrun silkesapa, öronsilkesapa
PERAMELEMORPHIA
Gulhuvad silkesapa
Peramelidae
Lejonapor, lejontamariner
Western barred bandicoot
Tvåfärgad tamarin
Greater bilby
Geoffroys tamarin
Equidae
Vitfotad tamarin
Horses, wild asses, zebras
Saguinus oedipus (I)
African ass
Markattartade apor
Grévy's zebra
Tanamangab
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
Dianamarkatta
Asiatic wild ass
Långskäggig dianamarkatta
Kiang
Solsvansmarkatta
Hartmann's mountain zebra
Lejonsvansmakak, lejonmakak, skäggapa
Cape mountain zebra
Berberapa, magot
Rhinoceroses
Näsapa
(Except for the subspecies included in Annex B)
Foas colobus
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
Uhehes röda guereza
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
Zanzibarguereza
Southern white rhinoceros
Pennants guereza
Tapirs
Kamerunguereza
(Except for the species included in Annex B)
Tanaguereza, Tanaflodens guereza
PHOLIDOTA
Thollons colobus
Indian pangolin
Kostymapor
Philippine pangolin
Trubbnäsapor
Sunda pangolin
Västlig hulman
Chinese pangolin
Östlig hulman
Ground pangolin
Tarailangur
Tree pangolin
Madrashulman, sydlig hulman
PILOSA
Himalayahulman, nepalesisk hulman
Pygmy tree-toed sloth
Delacours langur
Brown-throated sloth
Francois bladapa, Francois langur
Two-toed sloth
Gyllenbladapa, guldlangur
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Hatinhlangur
Hoffmann's two-toed sloth
Nilgirilangur
American anteaters
Laotisk langur
Giant anteater
Mösslangur, tofshulman, hättbladapa
Tamandua mexicana (III Guatemala)
Vithövdad langur
Northern tamandua
Burmesisk langur, Shortridges langur
Primates (apes and monkeys)
Muslemurer, smålemurer, dvärg- och musmakier
Primates
Fingerdjur
Howlers, spider monkeys
Hominider, människoapor
Coiba Island howler
Östlig gorilla, bergsgorilla
Mantled howler
Västlig gorilla
Guatemalan black howler
Schimpans och bonobo (dvärgschimpans)
Black-browed spider monkey
Sumatraorangutang
Red spider monkey
Borneoorangutang
Southern muriqui
Gibboner
Yellow-tailed woolly monkey
Lepilemuridae
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Lorier
Goeldi's marmoset
Tröglorier
Buffy-tufted marmoset
Sakiliknande brednäsor
Buffy-headed marmoset
Uakarier, kortsvansapor
Lion tamarins
Maskspringapa
Pied tamarin
Vitnosad satansapa, vitnossaki
Geoffroy's tamarin
Spökdjur
White-footed tamarin
Elefanter
Central American squirrel monkey
(Endast populationerna i Botswana, Namibia, Sydafrika och Zimbabwe [5].
Old-world monkeys
Alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
Tana River mangabey
Afrikansk elefant
Diana monkey
Chinchillor
Roloway monkey
(Exemplar av den domesticerade formen omfattas inte av denna förordning.)
Sun-tailed monkey
Pakor
Black colobus
Paka
Lion-tailed macaque
Agutier
Barbary macaque
Centralamerikansk aguti
Drill
Trädpiggsvin
Mandrill
Mexikanskt gripsvanspiggsvin
Proboscis monkey
Taggigt gripsvanspiggsvin
Central African red colobus
Jordpiggsvin
Uzungwa red colobus
Vanligt piggsvin
Zanzibar red colobus
Råttdjur
Pennant's red colobus
Kvistboråtta, större kvistboråtta
Preuss's red colobus
Shark Bays australmus
Tana River red colobus
Falsk vattenråtta
Ugandan red colobus
Macdonnellstenmus, Cape Yorks stenmus
Thollon's red colobus
Ekorrar
Mentawai langur
Mexikansk präriehund
Douc langurs
Marmota caudata (III Indien)
Snub-nosed monkeys
Långsvansat murmeldjur
Kashmir grey langur
Marmota himalayana (III Indien)
Southern Plains grey langur
Himalayamurmeldjur
Northern Plains grey langur
Jätteekorrar
Tarai grey langur
Deppes ekorre
Black-footed grey langur
Spetsekorrar, tupajor
Tufted grey langur
Dugonger
Nepal grey langur
Manater, lamantiner
Delacour's langur
Änder
François's langur
Aucklandkricka
Gee's golden langur
Madagaskarkricka
Hatinh langur
Brun kricka
Nilgiri langur
Gulkindad kricka
Laotian langur
Laysanand
Capped langur
Campbellkricka
White-headed langur
Årta
Shortridge's langur
Vitvingad and
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
Madagaskarbrunand
Aye-aye
Dvärgkanadagås (underarten på Aleuterna)
Chimpanzees, gorillas, orang-utan
Rödhalsad gås
Eastern gorilla
Hawaiigås
Western gorilla
Coscorobasvan
Gibbons
Brun visseland
Indri, sifakas and woolly lemurs
Cerradoskrake
Large lemurs
Kopparand
Lorises
Rosenand
Slow lorises
Knöland
Uacaris, titis, sakis
Tofsgravand
Uacaris
Kolibrier
Barbara Brown's Titi
Kroknäbbseremit
Black-fronted Titi
Amerikansk tjockfot
Atlantic titi
Måsar
White-nosed saki
Reliktmås
PROBOSCIDEA
Eskimåspov
Elephants
Smalnäbbad spov
Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
Hägrar
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [5]; all other populations are included in Annex A)
Ägretthäger
RODENTIA
Silkeshäger
(Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Träskonäbb
Pacas
Storkar
Cuniculus paca (III Honduras)
Amurstork
Lowland paca
Svart stork
Agoutis
Storms stork
Dasyprocta punctata (III Honduras)
Jabirustork
Central American agouti
Större adjutantstork
New-world porcupines
Indonesisk ibisstork
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Flamingor
Mexican hairy dwarf porcupine
Större flamingo, karibisk flamingo
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
Ibisar
Paraguaian hairy dwarf porcupine
Röd ibis
Old-world porcupines
Skallig ibis
Crested porcupine
Eremitibis
Mice, rats
Tofsibis
Shark Bay mouse
Jätteibis
False water rat
Duvor
Ground squirrels, tree squirrels
Lilabandad markduva
Mexican prairie dog
Klippduva
Himalayan marmot
Grenadaduva
Sciurus deppei (III Costa Rica)
Turturduva
Deppe's squirrel
Näshornsfåglar
Treeshrews
Rosthalsad näshornsfågel
SIRENIA
Större näshornsfågel
Dugong
Hjälmnäshornsfågel
Manatees
Vitstrupig näshornsfågel
Trichechus inunguis (I)
Turakoer
Trichechus manatus (I)
Bannermanturako
Trichechus senegalensis (I)
Rovfåglar
Birds
Hökfåglar
Anatidae
Balkanhök
Ducks, geese, swans etc.
Duvhök
Auckland Islands teal
Sparvhök
Madagascar teal
Grågam
Brown teal
Spansk kejsarörn
Baikal teal
Kungsörn
Laysan duck
Större skrikörn
Garganey
Mindre skrikörn
Madagascar pochard
Fjällvråk
Ferruginous duck
Örnvråk
Aleutian goose
Kubaglada
Red-breasted goose
Ormörn
Nene
Brun kärrhök
Coscoroba swan
Blå kärrhök
Black-necked swan
Stäpphök
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
Svartvingad glada
Dendrocygna bicolor (III Honduras)
Lammgam
Brazilian merganser
(I/II) (Haliaeetus albicilla är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II)
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Harpyja
Pink-headed duck
Hökörn
Comb duck
Dvärgörn
Crested shelduck
Gråryggig vråk
APODIFORMES
Milvus migrans (II) (Utom Milvus migrans lineatus som är upptagen i bilaga B)
Hummingbirds
Brun glada
Glaucis dohrnii (I)
Röd glada
CHARADRIIFORMES
Bivråk
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
Kondorer
Gulls, terns
Kungsgam
Curlews, greenshanks
Falkar
Slender-billed curlew
Slagfalk
Nordmann's greenshank
Tatarfalk
Ardeidae
Stenfalk
Egrets, herons
Eleonorafalk
Ardea alba
Juggerfalk
Great egret
Rödfalk
Bubulcus ibis
Falco newtoni (I) (Endast populationen på Seychellerna)
Cattle egret
Madagaskarfalk
Egretta garzetta
Berberfalk
Little egret
Pilgrimsfalk
Balaenicipitidae
Mauritiusfalk
Shoebill, whale-headed stork
Jaktfalk
Shoebill
Lärkfalk
Storks
Tornfalk
Oriental stork
Aftonfalk
Black stork
Fiskgjusar
Storm's stork
Fiskgjuse
Jabiru
GALLIFORMES Cracidae
Milky stork
Blånäbbad hocko
Flamingos
Rödnäbbad hocko
Greater flamingo
Gulknölshocko
Ibises, spoonbills
Gulnäbbad hocko
Scarlet ibis
Gulflikig hocko