natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture of plaster products for construction purposes
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, av marmor, travertin och alabaster (utom plattor, kuber och liknande artiklar, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm, gatsten, kantsten och trottoarsten)
Plaster products for construction purposes
Annan bearbetad sten för byggnads- och prydnadsändamål samt varor av sådan sten; andra konstfärgade korn och annat konstfärgat pulver av natursten; varor av agglomererad skiffer
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Gatsten, kantsten och trottoarsten av natursten (utom skiffer)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Plattor, kuber och liknande artiklar av natursten, även av annan form än kvadratisk eller rektangulär, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm; konstfärgade korn, skärvor och pulver av natursten
Manufacture of ready-mixed concrete
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, av granit (utom plattor, kuber och liknande artiklar, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm, gatsten, kantsten och trottoarsten)
Ready-mixed concrete
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten (utom granit eller skiffer, plattor; kuber och liknande artiklar; vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm)
Manufacture of mortars
Bearbetad skiffer och varor av skiffer eller agglomererad skiffer
Mortars
Slipmedelstillverkning
Factory made mortars
Kvarnstenar, slipstenar, slipskivor o.d., utan ställning, för stenbearbetning, samt delar till sådana varor, av natursten, av agglomererade naturliga eller konstgjorda slipmedel eller av keramiskt material
Manufacture of fibre cement
Kvarnstenar, defibrörstenar o.d., utan ställning
Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant (utom kvarnstenar, defibrörstenar o.d.)
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av konstgjorda slipmedel, med bindemedel av konstharts, förstärkta (utom kvarnstenar, defibrörstenar o.d.)
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av konstgjorda slipmedel, med bindemedel av konstharts, inte förstärkta (utom kvarnstenar, defibrörstenar o.d.)
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av konstgjorda slipmedel, med bindemedel av keramiskt material eller av silikater (utom kvarnstenar, defibrörstenar o.d.)
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Andra slipstenar och slipskivor, utan ställning; handverktyg för skärpning eller polering
Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av textilmaterial, papper eller papp
Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av enbart textilvävnad
Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av enbart papper och papp
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, ej på textilvävnad samt papper och papp
Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkter
Pipes of cement, concrete or artificial stone
Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest och magnesiumkarbonat; varor av sådana blandningar eller av asbest; friktionsmaterial för bromsar, kopplingar o.d., omonterade
Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Varor av asfalt eller liknande material
Cutting, shaping and finishing of stone
Varor av asfalt eller liknande material, t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck, i rullar
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Produkter baserade på bitumen, ej i rullar
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)
Bituminösa blandningar baserade på naturliga eller konstgjorda stenmaterial och bitumen, naturasfalt eller liknande som bindemedel
Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Bituminös massa baserad på naturligt och artificiellt stenmaterial och bitumen eller naturasfalt som bindemedel
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Förbituminiserat stenmaterial
Tiles, cubes and similar articles of natural stone, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone
Konstgjord grafit; kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på basis av grafit eller annat kol, i form av halvfabrikat
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Konstgjord grafit, kolloidal och halvkolloidal grafit, preparat på basis av dessa
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm)
Konstgjord korund
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Konstgjord korund, ej mekaniska blandningar
Production of abrasive products
Diverse andra icke-metalliska mineraliska produkter
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Slaggull, stenull och liknande mineralull, även blandade med varandra, i lös form eller i form av skivor eller rullar
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material, även blandade med varandra
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Andra blandningar och varor av värmeisolerande eller ljudisolerande material
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of synthetic or artificial resin, reinforced (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Kalcinerad kaolin
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of synthetic or artificial resin, non-reinforced (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Bearbetad glimmer och varor av glimmer
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Icke elektriska artiklar av grafit eller annat kol
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Produkter erhållna genom direkt reduktion av järnmalm (järnsvamp) samt andra porösa, järnbaserade produkter i form av oregelbundna stycken eller pelletar eller i liknande former; järn med en renhetsgrad av minst 99,94 viktprocent, i oregelbundna stycken, pelletar eller liknande former
Pre-coated aggregates
Produkter erhållna genom direkt reduktion av järnmalm (järnsvamp) samt andra porösa, järnbaserade produkter i form av oregelbundna stycken eller pelletar eller i liknande former; järn med en renhetsgrad av minst 99,94 viktprocent i form av oregelbundna stycken eller pelletar eller i liknande former
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Granulat och pulver av tackjärn, spegeljärn eller stål
Artificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite, and preparations
Granulat och pulver av tackjärn, spegeljärn, järn eller stål
Artificial corundum
Omsmältningsgöt av skrot och avfall av järn eller stål (utom produkter som har samma kemiska sammansättning som tackjärn, spegeljärn eller ferrolegeringar)
Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)
Olegerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av olegerat stål
Non-metallic mineral products n.e.c.
Platta halvfärdiga produkter (av olegerat stål)
Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av olegerat stål)
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter inbegripet råämnen (av olegerat stål)
Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av rostfritt stål
Calcined kaolin
Platta halvfärdiga produkter (slabs) (av rostfritt stål)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för om-valsning, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel
Andra varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Plattstål och plåt erhållna genom klippning av varmvalsat brett band, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Plattstål och plåt erhållna vid ett reverservalsverk (kvartoplåt), med en bredd av minst 600 mm, och brett plattstål (av rostfritt stål)
Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel
Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm
Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för omvalsning, med en bredd av mindre än 600 mm (av rostfritt stål)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
Andra varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av mindre än 600 mm (av rostfritt stål)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
Valsade platta produkter av verktygsstål eller legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, i ringar eller rullar (utom produkter av snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
Valsade platta produkter av verktygsstål eller legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, ej i ringar eller rullar (utom produkter överdragna med organiskt material, produkter med en tjocklek av mindre än 4,75 mm och produkter av snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, ej i ringar eller rullar, med en tjocklek av mindre än 4,75 mm (utom produkter av verktygsstål, snabbstål eller kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade och vidare bearbetade (utom pläterade produkter, produkter överdragna med zink eller produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen (utom produkter av snabbstål eller kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Valsade platta produkter av olegerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Ej överdragen kallvalsad plåt, plattstål och band, med en bredd av minst 600 mm, av annat stål än rostfritt stål
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Elektroplåt och elektroband, ej slutgödgat, med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Elektroplåt och elektroband, kornen ej orienterade, med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Kallvalsad plåt, plattstål och brett band, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Valsade platta produkter av annat legerat stål än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen (utom produkter av snabbstål eller kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Vitplåt, annan plåt och band överdragna med tenn inbegripet stål elektrolytiskt överdraget med krom
Other hot-rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade eller överdragna med zink på elektrolytisk väg
Plates and sheets produced by cutting from hot-rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Plåt och band överdragna med metall vid varmdoppning, med en bredd av minst 600 mm
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
Plåt överdragen med organiskt material med en bredd av minst 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Other hot-rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade och pläterade eller överdragna med zink på elektrolytisk väg (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade och pläterade eller överdragna med zink (utom produkter pläterade eller överdragna på elektrolytisk väg och produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Elektroplåt och elektroband, kornen orienterade, med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm, ej kornorienterade
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Kallvalsat kluvet elektroband, kornen orienterade, av kisellegerat stål med en bredd av mindre än 600 mm
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm, ej kornorienterade
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Stång av olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Räfflad eller på annat sätt deformerad valstråd (av olegerat stål)
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Valstråd av friskärande stål
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Valstråd för armering (masknät/räfflad stång)
Cold-rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Valstråd för däckskord
Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Annan valstråd (av olegerat stål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Annan stång av stål, smidd, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad
Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Varmvalsad armeringsstång
Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
Varmvalsad stång av friskärande stål
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Smidd stång av stål och varmvalsad stång (exkl. ihåligt borrstål) av olegerat stål (av annat är automatstål)
Hot-dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Varmvalsad valstråd i ringar eller rullar (av rostfritt stål)