natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation from Article 2(3) of Implementing Regulation (EU) 2015/2081, for 2017, import licences for cereals originating in Ukraine issued under quotas 09.4306, 09.4307 and 09.4308 and applied for during the periods referred to in Annex I to this Regulation shall be issued on the corresponding dates specified therein, subject to measures adopted pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006.
Genom undantag från artikel 2.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2081 ska importlicenser för spannmål med ursprung i Ukraina som utfärdas inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4306, 09.4307 och 09.4308 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga I till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
By way of derogation from the first subparagraph of Article 4(3) of Regulation (EC) No 1964/2006, for 2017, import licence applications for rice originating in Bangladesh under quota 09.4517 may not be lodged after 13.00 (Brussels time) on Friday 8 December 2017.
Genom undantag från artikel 4.3 första stycket i förordning (EG) nr 1964/2006 får ansökningar om importlicenser för ris med ursprung i Bangladesh inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4517, för år 2017, inte lämnas in senare än fredagen den 8 december 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
By way of derogation from Article 5(2) of Regulation (EC) No 1964/2006, for 2017, import licences for rice originating in Bangladesh issued under quota 09.4517 and applied for during the periods referred to in Annex II to this Regulation shall be issued on the corresponding dates specified therein, subject to measures adopted pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006.
Genom undantag från artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1964/2006 ska importlicenser för ris med ursprung i Bangladesh som utfärdas inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4517 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga II till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
By way of derogation from the third subparagraph of Article 2(1) of Implementing Regulation (EU) No 480/2012, for 2017, import licence applications for broken rice under quota 09.4079 may not be lodged after 13.00 (Brussels time) on Friday 8 December 2017.
Genom undantag från artikel 2.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 får ansökningar om importlicenser för brutet ris inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4079, för år 2017, inte lämnas in senare än fredagen den 8 december 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
By way of derogation from Article 3(2) of Implementing Regulation (EU) No 480/2012, for 2017, import licences for broken rice issued under quota 09.4079 and applied for during the periods referred to in Annex II to this Regulation shall be issued on the corresponding dates specified therein, subject to measures adopted pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006.
Genom undantag från artikel 3.2 i genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 ska importlicenser för brutet ris som utfärdas inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4079 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga II till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
By way of derogation from Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006, import licence applications for olive oil originating in Tunisia may not be lodged after Tuesday 12 December 2017.
Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 får ansökningar om importlicenser för olivolja med ursprung i Tunisien inte lämnas in senare än tisdagen den 12 december 2017.
By way of derogation from Article 3(3) of Regulation (EC) No 1918/2006, import licences for olive oil originating in Tunisia applied for during the periods referred to in Annex III to this Regulation shall be issued on the corresponding dates specified therein, subject to measures adopted pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006.
Genom undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska importlicenser för olivolja med ursprung i Tunisien för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga III till den här förordningen utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
By way of derogation from Article 7d(1) of Regulation (EC) No 951/2006, export licences for out-of-quota sugar and isoglucose for which applications are lodged during the periods referred to in Annex IV to this Regulation shall be issued on the corresponding dates specified therein, taking account where applicable of the specific measures referred to in Article 9(1) and (2) of Regulation (EC) No 951/2006.
Genom undantag från artikel 7d.1 i förordning (EG) nr 951/2006 ska exportlicenser för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga IV till den här förordningen utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, i förekommande fall med beaktande av de särskilda åtgärder som avses i artikel 9.1 och 9.2 i förordning (EG) nr 951/2006.
It shall expire on 1 January 2018.
Den upphör att gälla den 1 januari 2018.
Commission Regulation (EC) No 1067/2008 of 30 October 2008 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1234/2007 (consolidated version) (OJ L 290, 31.10.2008, p. 3).
Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 av den 30 oktober 2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer och om undantag från rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (kodifierad version) (EUT L 290, 31.10.2008, s. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) No 480/2012 of 7 June 2012 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 10064000 for the production of food preparations falling within CN code 19011000 (OJ L 148, 8.6.2012, p. 1).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 av den 7 juni 2012 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 10064000, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 19011000 (EUT L 148, 8.6.2012, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/605 of 19 April 2016 opening and providing for the administration of a temporary tariff quota for olive oil originating in Tunisia and amending Regulation (EC) No 1918/2006 (OJ L 104, 20.4.2016, p. 11).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/605 av den 19 april 2016 om öppnande och förvaltning av en tillfällig tullkvot för olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006 (EUT L 104, 20.4.2016, s. 11).
Friday 7 April from 13.00 until Friday 14 April 2017 at 13.00, Brussels time
Från och med fredagen den 7 april 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 14 april 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)
The first working day from Monday 24 April 2017
Den första arbetsdagen från och med måndagen den 24 april 2017
Friday 28 April from 13.00 until Friday 5 May 2017 at 13.00, Brussels time
Från och med fredagen den 28 april 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 5 maj 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)
The first working day from Monday 15 May 2017
Den första arbetsdagen från och med måndagen den 15 maj 2017
Friday 4 August from 13.00 until Friday 11 August 2017 at 13.00, Brussels time
Från och med fredagen den 4 augusti 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 11 augusti 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)
The first working day from Monday 21 August 2017
Den första arbetsdagen från och med måndagen den 21 augusti 2017
Friday 20 October from 13.00 until Friday 27 October 2017 at 13.00, Brussels time
Från och med fredagen den 20 oktober 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 27 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)
The first working day from Monday 6 November 2017
Den första arbetsdagen från och med måndagen den 6 november 2017
Periods for lodging rice import licence applications
Perioder för inlämning av ansökningar om importlicenser för ris
The first working day from Thursday 27 April 2017
Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 27 april 2017
Friday 21 April from 13.00 until Friday 28 April 2017 at 13.00, Brussels time
Från och med fredagen den 21 april 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 28 april 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)
The first working day from Thursday 11 May 2017
Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 11 maj 2017
The first working day from Thursday 18 May 2017
Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 18 maj 2017
Friday 26 May from 13.00 until Friday 2 June 2017 at 13.00, Brussels time
Från och med fredagen den 26 maj 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 2 juni 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)
The first working day from Thursday 15 June 2017
Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 15 juni 2017
The first working day from Thursday 24 August 2017
Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 24 augusti 2017
The first working day from Thursday 9 November 2017
Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 9 november 2017
Monday 10 or Tuesday 11 April 2017
Måndagen den 10 eller tisdagen den 11 april 2017
The first working day from Friday 21 April 2017
Den första arbetsdagen från och med fredagen den 21 april 2017
Monday 22 or Tuesday 23 May 2017
Måndagen den 22 eller tisdagen den 23 maj 2017
The first working day from Thursday 1 June 2017
Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 1 juni 2017
Monday 17 or Tuesday 18 July 2017
Måndagen den 17 eller tisdagen den 18 juli 2017
The first working day from Wednesday 26 July 2017
Den första arbetsdagen från och med onsdagen den 26 juli 2017
Monday 30 or Tuesday 31 October 2017
Måndagen den 30 eller tisdagen den 31 oktober 2017
Monday 1 to Friday 5 May 2017
Från och med måndagen den 1 maj 2017 till och med fredagen den 5 maj 2017
Monday 7 to Friday 11 August 2017
Från och med måndagen den 7 augusti 2017 till och med fredagen den 11 augusti 2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2055
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2055
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen
Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k.
Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen
Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2056
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2056
Done at Brussels, 24 November 2016.
Utfärdad i Bryssel den 24 november 2016.
Commission Regulation (EU) 2016/2066
Kommissionens förordning (EU) 2016/2066
Regulation (EC) No 1059/2003 establishes a common classification of territorial units to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the Union.
Genom förordning (EG) nr 1059/2003 inrättas en gemensam nomenklatur för territoriella enheter för att möjliggöra insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik i unionen.
The annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 list the territorial units to be used for statistics.
I bilagorna till förordning (EG) nr 1059/2003 förtecknas de territoriella enheter som ska användas för statistik.
In accordance with the provisions in Article 5(4) of Regulation (EC) No 1059/2003, amendments to the NUTS classification shall be adopted in the second half of the calendar year, and usually not more frequently than every 3 years.
Enligt artikel 5.4 i förordning (EG) nr 1059/2003 ska ändringar i Nuts-nomenklaturen antas under kalenderårets andra hälft, och vanligtvis inte oftare än vart tredje år.
The NUTS classification was last amended by Commission Regulations (EU) No 1319/2013 [2] (regular amendment) and (EU) No 868/2014 [3] (extraordinary amendment due to a substantial reorganisation of the administrative territorial division of Portugal).
Nuts-nomenklaturen ändrades senast genom kommissionens förordningar (EU) nr 1319/2013 [2] (ordinarie ändring) och (EU) nr 868/2014 [3] (extra ändring på grund av en omfattande omorganisering av den administrativa territoriella indelningen i Portugal).
The annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 are replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilagorna till förordning (EG) nr 1059/2003 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
It shall apply, regarding the transmission of data to the Commission (Eurostat), from 1 January 2018.
Den ska i fråga om överföring av uppgifter till kommissionen (Eurostat) tillämpas från och med den 1 januari 2018.
OJ L 154, 21.6.2003, p.
EUT L 154, 21.6.2003, s.
Commission Regulation (EU) No 1319/2013 of 9 December 2013 amending annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 342, 18.12.2013, p.
Kommissionens förordning (EU) nr 1319/2013 av den 9 december 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 342, 18.12.2013, s.
Commission Regulation (EU) No 868/2014 of 8 August 2014 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 241, 13.8.2014, p.
Kommissionens förordning (EU) nr 868/2014 av den 8 augusti 2014 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 241, 13.8.2014, s.
The NUTS classification (code — name)
Nuts-nomenklaturen (kod–namn)
NETHERLANDS
Agglomeratie ’s-Gravenhage
PORTUGAL
SLOVENIEN
FINLAND
’Arr.’ står för ’Arrondissement administratif’ på franska eller ’Administratief arrondissement’ på nederländska.
SWEDEN
’Prov.’ står för ’Province’ på franska eller ’Provincie’ på nederländska.
UNITED KINGDOM
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen och Provincia Autonoma di Trento utgör regionen Trentino Alto Adige/Südtirol.
Arr. stands for Arrondissement administratif in French or Administratief arrondissement in Dutch.
BILAGA II
Prov. stands for Province in French or Provincie in Dutch.
Befintliga administrativa enheter
The Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen and the Provincia Autonoma di Trento make up the region Trentino Alto Adige/Südtirol.
På Nuts 1-nivå – Belgien: ’Gewesten/Régions’, Tyskland: ’Länder’, Frankrike: ’Régions’, Portugal: ’Continente’, ’Região Autónoma dos Açores’ och ’Região Autónoma da Madeira’, Förenade kungariket: ’Scotland, Wales, Northern Ireland’ och ’Government Office Regions of England’.
ANNEX II
På Nuts 2-nivå – Belgien: ’Provincies/Provinces’, Danmark: ’Regioner’, Grekland: ’Περιφέρειες (Periferies)’, Spanien: ’Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas’, Italien: ’Regioni’, Nederländerna: ’Provincies’, Österrike: ’Länder’ och Polen: ’Województwa’.
Existing administrative units
På Nuts 3-nivå – Belgien: ’Arrondissementen/Arrondissements’, Bulgarien: ’Области (Oblasti)’, Tjeckien: ’Kraje’, Tyskland: ’Kreise, kreisfreie Städte’, Spanien: ’Provincias, Consejos insulares’ och ’Cabildos’, Frankrike: ’Départements’, Kroatien: ’Županije’, Italien: ’Provincie’, Litauen: ’Apskritys’, Ungern: ’Megyék’, Portugal: ’Entidades Intermunicipais’, ’Região Autónoma dos Açores’ och ’Região Autónoma da Madeira’, Rumänien: ’Județe’, Slovakien: ’Kraje’, Sverige: ’Län’ och Finland: ’Maakunnat/Landskap’.
At NUTS level 1 for Belgium “Gewesten/Régions”, for Germany “Länder”, for France “Régions”, for Portugal “Continente”, “Região Autónoma dos Açores” and “Região Autónoma da Madeira”, and for United Kingdom “Scotland, Wales, Northern Ireland” and the “Government Office Regions of England”.
BILAGA III
At NUTS level 2 for Belgium “Provincies/Provinces”, for Denmark “Regioner”, for Greece “Περιφέρειες (Periferies)”, for Spain “Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas”, for Italy “Regioni”, for the Netherlands “Provincies”, for Austria “Länder” and for Poland “Województwa”.
Mindre administrativa enheter
At NUTS level 3 for Belgium “Arrondissementen/Arrondissements”, for Bulgaria “Области (Oblasti)”, for the Czech Republic “Kraje”, for Germany “Kreise, kreisfreie Städte”, for Spain “Provincias, Consejos insulares” and “Cabildos”, for France “Départements”, for Croatia “Županije”, for Italy “Provincie”, for Lithuania “Apskritys”, for Hungary “Megyék”, for Portugal “Entidades Intermunicipais”, “Região Autónoma dos Açores” and “Região Autónoma da Madeira”, for Romania “Județe”, for the Slovak Republic “Kraje”, for Sweden “Län” and for Finland “Maakunnat/Landskap”.
Belgien: ’Gemeenten/Communes’, Bulgarien: ’Населени места (Naseleni mesta)’, Tjeckien: ’Obce’, Danmark: ’Kommuner’, Tyskland: ’Gemeinden’, Estland: ’Linn, vald’, Grekland: ’Δήμοι (Dimoi)’, Spanien: ’Municipios’, Frankrike: ’Communes’, Kroatien: ’Gradovi, općine’, Irland: ’Counties, County boroughs’, Italien: ’Comuni’, Cypern: ’Δήμοι, κοινότητες (Dimoi, koinotites)’, Lettland: ’Republikas pilsētas, novadi’, Litauen: ’Savivaldybės’, Luxemburg: ’Communes’, Ungern: ’Települések’, Malta: ’Localities’, Nederländerna: ’Gemeenten’, Österrike: ’Gemeinden’, Polen: ’Gminy’, Portugal: ’Freguesias’, Rumänien: ’Municipii, Orașe’ och ’Comune’, Slovenien: ’Občine’, Slovakien: ’Obce’, Finland: ’Kunnat/Kommuner’, Sverige: ’Kommuner’ och Förenade Kungariket: ’Wards’.
Commission Regulation (EU) 2016/2067
Kommissionens förordning (EU) 2016/2067
amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 9
om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller den internationella finansiella rapporteringsstandarden IFRS 9
On 24 July 2014, the International Accounting Standards Board (IASB) published International Financial Reporting Standard (IFRS) 9 Financial Instruments.
Den 24 juli 2014 offentliggjorde International Accounting Standards Board (IASB) den internationella finansiella rapporteringsstandarden IFRS 9 Finansiella instrument.
The standard aims to improve the financial reporting of financial instruments by addressing concerns that arose in this area during the financial crisis.
Mot bakgrund av de problem som uppstod under finanskrisen vad gäller finansiell rapportering av finansiella instrument, syftar standarden till att förbättra sådan rapportering.
In particular, IFRS 9 responds to the G20's call to move to a more forward-looking model for the recognition of expected losses on financial assets.
I synnerhet svarar IFRS 9 på behovet av att övergå till en mer framåtblickande modell för redovisning av förväntade förluster på finansiella tillgångar, vilket har efterfrågats av G20-gruppen.
Adoption of IFRS 9 implies, by way of consequence, amendments to International Accounting Standard (IAS) 1, IAS 2, IAS 8, IAS 10, IAS 12, IAS 20, IAS 21, IAS 23, IAS 28, IAS 32, IAS 33, IAS 36, IAS 37, IAS 39, IFRS 1, IFRS 2, IFRS 3, IFRS 4, IFRS 5, IFRS 7, IFRS 13, Interpretation of the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 2, IFRIC 5, IFRIC 10, IFRIC 12, IFRIC 16, IFRIC 19 and interpretation of the Standing Interpretations Committee (SIC) 27 in order to ensure consistency between international accounting standards.
Av konsekvensskäl medför antagandet av IFRS 9 följdändringar av IAS (International Accounting Standard) 1, IAS 2, IAS 8, IAS 10, IAS 12, IAS 20, IAS 21, IAS 23, IAS 28, IAS 32, IAS 33, IAS 36, IAS 37, IAS 39, IFRS (International Financial Reporting Standard) 1, IFRS 2, IFRS 3, IFRS 4, IFRS 5, IFRS 7, IFRS 13, Ifric (Interpretation of the International Financial Reporting Interpretations Committee) 2, Ifric 5, Ifric 10, Ifric 12, Ifric 16, Ifric 19 och tolkning av Standing Interpretations Committee (SIC) 27 för att säkerställa samstämmighet mellan internationella redovisningsstandarder.
In order to ensure consistency with Union law, a consequential amendment to IAS 39, related to fair value hedge accounting, has not been effected in this Regulation.
För att säkerställa samstämmighet med unionens lagstiftning har en följdändring av IAS 39, som rör säkringsredovisning till verkligt värde, däremot inte gjorts i denna förordning.
Furthermore, IFRS 9 repeals IFRIC 9.
Genom IFRS 9 upphävs dessutom Ifric 9.
Following consultations with the European Financial Reporting Advisory Group and having considered the matters arising from that consultation, in particular regarding the impact of the application of IFRS 9 on the insurance sector, it is concluded that IFRS 9 meets the criteria for adoption set out in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1606/2002.
Mot bakgrund av samråd med European Financial Reporting Advisory Group och efter beaktande av de aspekter som togs upp inom detta samråd, särskilt hur tillämpningen av IFRS 9 påverkar försäkringssektorn, har man kommit fram till att IFRS 9 uppfyller de kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1606/2002.
The adoption of international accounting standards by the Commission has to be done in a timely manner so as not to undermine investor understanding and confidence.
Internationella redovisningsstandarder måste antas av kommissionen utan dröjsmål så att investerarnas förståelse och förtroende inte äventyras.
Nevertheless, while endorsing IFRS 9, the need for an optional deferral of its application for the insurance sector is recognised.
I samband med godkännandet av IFRS 9 konstateras det dock att försäkringssektorn behöver en möjlighet att frivilligt skjuta upp tillämpningen av standarden.
The IASB has undertaken an initiative to address this issue and is expected to submit a proposal in order to secure a single internationally recognised solution.
IASB har börjat arbeta på denna fråga och förväntas lägga fram ett förslag för att nå en gemensam, internationellt erkänd lösning.
However, in the case that the provisions adopted by the IASB by 31 July 2016 are not considered satisfactory, the Commission intends to give an option to the insurance sector not to apply IFRS 9 for a limited period of time.
Om de bestämmelser som antagits av IASB före den 31 juli 2016 inte anses vara tillfredsställande avser dock kommissionen att göra det möjligt för försäkringssektorn att inte tillämpa IFRS 9 under en begränsad tidsperiod.
International Financial Reporting Standard (IFRS) 9 Financial Instruments is inserted as set out in the Annex to this Regulation;
Den internationella finansiella rapporteringsstandarden IFRS 9 Finansiella instrument ska infogas i enlighet med bilagan till denna förordning.
the following international accounting standards are amended in accordance with IFRS 9 Financial Instruments as set out in the Annex to this Regulation:
Följande internationella redovisningsstandarder ska ändras i enlighet med IFRS 9 Finansiella instrument i enlighet med bilagan till denna förordning:
IAS 1 Presentation of Financial Statements;
IAS 1 Utformning av finansiella rapporter
IAS 2 Inventories;
IAS 2 Varulager
IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors;
IAS 8 Redovisningsprinciper, ändringar i uppskattningar och bedömningar samt fel
IAS 10 Events after the Reporting Period;
IAS 10 Händelser efter rapportperioden
IAS 12 Income Taxes;
IAS 12 Inkomstskatter
IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance;
IAS 20 Redovisning av statliga bidrag och upplysningar om statliga stöd
IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates;
IAS 21 Effekterna av ändrade valutakurser