natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ethyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
S-[(6-kloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)metyl]-O,O-dimetyltiofosfat (Azametifos)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
alfa.-Cyano-3-fenoxibensyl-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboxylat (Cyfenotrin)
alpha.,.alpha.′,.alpha.′-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol (HPT)
Dimetyltetradecyl[3-(trimetoxisilyl)propyl]ammoniumklorid
ctyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
Blandning av cis- och trans-p-mentan-3,8-diol (Citriodiol)
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
(RS)-α-Cyano-3-fenoxibensyl-(1RS)-cis,trans-3-(2,2-diklorovinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat (Cypermetrin)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH/Bromochlorodimethylhydantoin)
tynyl-2-metylpent-2-enyl-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboxylat (Empentrin)
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon
odo-2-propynylbutylkarbamat (IPBC)
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
Tetrakis(hydroximetyl)fosfoniumsulfat (2:1) (THPS)
S-[(6-chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
4,5-dikloro-2-oktylisotiazol-3(2H)-on (4,5-dikloro-2-oktyl-2H-isotiazol-3-on (DCOIT))
alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Cyphenothrin)
3,3′-metylenbis[5-metyloxazolidin] (Oxazolidin/MBO)
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
Alkyl(C12-18)dimetylbensylammoniumklorid (ADBAC (C12-18))
Mixture of cis- and trans-p-menthane-3,8 diol (Citriodiol)
Alkyl(C12-16)dimetylbensylammoniumklorid (ADBAC/BKC (C12-16))
(RS)-α-cyano-3phenoxybenzyl-(1RS)- cis,trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Cypermethrin)
Didecyldimetylammoniumklorid (DDAC (C8-10))
thynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Empenthrin)
Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C12-18-alkyldimetyl, salter med 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (1:1) (ADBAS)
odo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
Natrium-N-(hydroximetyl)glycinat
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
Aminer, C10-16-alkyldimetyl, N-oxider
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro- 2-octyl-2H- isothiazol-3-one (DCOIT))
Pentakaliumbis(peroximonosulfat)bis(sulfat)
3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine] (Oxazolidin/MBO)
Magnesiummonoperoxiftalathexahydrat (MMPP)
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
Margosaextrakt
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
Margosaextrakt från kallpressad olja från kärnor av Azadirachta indica extraherat med superkritisk koldioxid
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
Alkyl(C12 - 14)dimetylbensylammoniumklorid (ADBAC (C12 - 14))
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
Alkyl(C12-14)dimetyl(etylbensyl)ammoniumklorid (ADEBAC (C12-14))
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
Lavendel, Lavandula hybrida, extrakt/Lavandinolja
Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
Reaktionsprodukter av glutaminsyra och N-(C12 - 14-alkyl)propylendiamin (Glukoprotamin)
Magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate (MMPP)
6-(ftalimido)peroxihexansyra (PAP)
Margosa extract
utylbenso[d]isotiazol-3-on (BBIT)
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
Tetraklorodekaoxidkomplex (TCDO)
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
Silvernatriumvätezirkoniumfosfat
Alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammonium chloride (ADEBAC (C12-C14))
sek-butyl-2-(2-hydroxietyl)piperidin-1-karboxylat/Icaridin (Icaridin)
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
cis-1-(3-kloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanklorid (cis CTAC)
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
[2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]metyl-(1R)-cis-krysantemat; [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]metyl-(1R)-trans-krysantemat (Imiprotrin)
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
1-(2-kloro-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanidin (Klotianidin)
6-(phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
Bacillus sphaericus, utom Bacillus sphaericus 2362, stam ABTS-1743
utyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
Mikroorganism
Tetrachlorodecaoxide complex (TCDO)
Bacillus thuringiensis subsp.israelensis serotyp H14, utom stam AM65-52 och stam SA3A
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
Ej tillämpligt
sec-butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate/Icaridine (Icaridine)
Aktivt klor: tillverkad genom reaktion mellan hypoklorsyra och natriumhypoklorit producerad in situ
cis-1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
Blandning
[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate (Imiprothrin)
Peroxioktansyra
1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine (Clothianidin)
Silverzeolit
Bacillus sphaericus other than Bacillus sphaericus 2362, strain ABTS-1743
Reaktionsprodukter av 5,5-dimetylhydantoin, 5-etyl-5-metylhydantoin med brom och klor (DCDMH)
Micro-organism
Uppgift saknas
Bacillus thuringiensis subsp.israelensis Serotype H14, other than strain AM65-52 and other than strain SA3A
Reaktionsmassa av titandioxid och silverklorid
Not applicable
Reaktionsprodukter av 5,5-dimetylhydantoin, 5-etyl-5-metylhydantoin med klor (DCEMH)
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
Silverfosfatglas
Mixture
Silverzinkzeolit
Peroxyoctanoic acid
Silverkopparzeolit
Silver zeolite
Silver adsorberat på kiseldioxid (som ett nanomaterial i form av ett stabilt aggregat med primära partiklar i nanoskala)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with bromine and chlorine (DCDMH)
Kiseldioxid (som ett nanomaterial bildat av aggregat och agglomerat)
Not available
Kiseldioxid (Kiseldioxid/Kiselgur)
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
Växtskyddsmedel
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with chlorine (DCEMH)
(RS)-3-allyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboxylat (blandning av 4 isomerer: 1R trans, 1R:1R trans, 1S:1R cis, 1R:1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-alletrin)
Silver phosphate glass
(RS)-3-allyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboxylat (blandning av 2 isomerer: 1R trans:1R/S endast 1:3) (Esbiotrin)
Silver zinc zeolite
N-((6-kloro-3-pyridinyl)metyl)-N′-cyano-N-metyletanimidamid (Acetamiprid)
Silver copper zeolite
Esfenvalerat/(S)-.alfa.-Cyano-3-fenoxibensyl-(S)-2-(4-klorofenyl)-3-metylbutyrat (Esfenvalerat)
Silver adsorbed on silicon dioxide (as a nanomaterial in the form of a stable aggregate with primary particles in the nanoscale)
romo-2-(4-klorofenyl)-1-etoximetyl-5-trifluorometylpyrrol-3-karbonitril (Klorfenapyr)
Silicon dioxide (as a nanomaterial formed by aggregates and agglomerates)
Polymer av N-metylmetanamin (Einecs-nr 204-697-4) med (klorometyl)oxiran (Einecs-nr 203-439-8)/Polymer kvartär ammoniumklorid (PQ Polymer)
Silicium dioxide (Silicium dioxide/Kieselguhr)
Monohydroklorid av polymer med N,N′-1,6-hexandiylbis[N′-cyanoguanidin] (Einecs-nr 240-032-4) och hexametylendiamin (Einecs-nr 204-679-6)/Polyhexametylenbiguanid (monomer: 1,5-bis(trimetylen)guanylguanidinmonohydroklorid) (PHMB)
Plant protection product
Poly(hexametylenbiguanid)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin)
Poly(oxi-1,2-etandiyl)-.alfa.-[2-(didecylmetylammonio)etyl]-.omega.-hydroxipropanoat (salt) (Bardap 26)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3) (Esbiothrin)
N-Didecyl-N-dipolyetoxiammoniumborat/Didecylpolyoxetylammoniumborat (Polymerisk betain)
N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyano-N-methylethanimidamide (Acetamiprid)
Ordförande
Esfenvalerate/(S)-.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate (Esfenvalerate)
89-6
romo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile (Chlorfenapyr)
27083-27-8 / 32289-58-0
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/699
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699
establishing a common methodology for the calculation of the weight of electrical and electronic equipment (EEE) placed on the market of each Member State and a common methodology for the calculation of the quantity of waste electrical and electronic equipment (WEEE) generated by weight in each Member State
om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat
Having regard to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) [1], and in particular Article 7(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) [1], särskilt artikel 7.5, och
In order to ensure uniform conditions for the calculation of the minimum annual collection rate of WEEE by the Member States in accordance with Directive 2012/19/EU, it is necessary to establish a common methodology to be used by Member States where they calculate that collection rate based on the weight of electrical and electronic equipment (EEE) placed on their respective markets, as well as a common methodology for the calculation of the total quantity of WEEE generated by weight in each Member State, to be applied when that option becomes available to Member States in accordance with Directive 2012/19/EU.
För att säkerställa enhetliga villkor för medlemsstaternas beräkning av den årliga lägsta insamlingsnivån för WEEE i enlighet med direktiv 2012/19/EU är det nödvändigt att fastställa en gemensam metod för medlemsstaterna när de beräknar insamlingsnivån på grundval av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släppts ut på deras respektive marknader, samt en gemensam metod för beräkning av den totala mängd WEEE, uttryckt i vikt, som genererats i varje medlemsstat, för tillämpning när detta alternativ blir tillgängligt för medlemsstater i enlighet med direktiv 2012/19/EU.
It is appropriate to define in this Regulation specific parameters, including the ‘weight of EEE’ and ‘WEEE generated’ to allow harmonised use of the common methodologies for the calculation of the weight of EEE placed on the market and for the calculation of the total quantity of WEEE generated.
Det är lämpligt att i denna förordning definiera särskilda parametrar, inbegripet ”vikt av EEE” och ”genererat WEEE”, för att möjliggöra en harmoniserad användning av gemensamma metoder för beräkningen av vikten av den EEE som släppts ut på marknaden och beräkningen av den totala mängd WEEE som genererats.
To assist the application of the common methodologies for the calculation of the weight of EEE placed on the market and for the calculation of the total quantity of WEEE generated in a Member State, it is necessary that the methodologies include a calculation tool customised for each Member State.
För att underlätta tillämpningen av de gemensamma metoderna för beräkningen av vikten av EEE som släppts ut på marknaden och beräkningen av den totala mängden WEEE som genererats måste metoderna innehålla ett beräkningsverktyg som är specialanpassat för varje medlemsstat.
Where the data to be reported by producers or their authorised representatives pursuant to Article 16 and Annex X, Part B of Directive 2012/19/EU is not available or not complete, Member States can make substantiated estimates on the quantity of EEE placed on their respective markets.
När de data som måste rapporteras av producenterna eller deras behöriga ombud enligt artikel 16 i och bilaga X del B till direktiv 2012/19/EU inte är tillgängliga eller fullständiga, kan medlemsstaterna göra väl underbyggda uppskattningar av den mängd EEE som släppts ut på deras respektive marknader.
In order to ensure uniform conditions for the reporting, the monitoring and the evaluation of the data, where such estimates have to be made, a common methodology should be used.
För att säkerställa enhetliga villkor för rapporteringen, övervakningen och utvärderingen av data, när sådana uppskattningar måste göras, bör en gemensam metod användas.
The common methodology for calculating substantiated estimates of the quantity of EEE placed on the market should take into consideration that the quantity of EEE placed on the market in the territory of a Member State should be accounted as the weight of EEE made available on its market, excluding any EEE that have left its territory after being placed on its market.
Den gemensamma metoden för att beräkna väl underbyggda uppskattningar av mängden EEE som släppts ut på marknaden bör ta hänsyn till att den mängd EEE som släppts ut på marknaden inom en medlemsstats territorium bör avse vikten av den EEE som gjorts tillgänglig på den medlemsstatens marknad, vilket innebär att den EEE som lämnat dess territorium efter att ha släppts ut på marknaden inte ska tas med i beräkningen.
Therefore, and in view of available statistical information, the calculation of the weight of EEE placed on the market should be based on data on domestic production of EEE in the Member State concerned as well as on data on imports of EEE into that Member State coming either from other Member States or from third countries and on exports of EEE leaving that Member State to either another Member State or a third country.
Därför, och mot bakgrund av tillgänglig statistisk information, bör beräkningen av vikten av den EEE som släppts ut på marknaden baseras på data om inhemsk produktion av EEE i den berörda medlemsstaten samt på data om import av EEE till den medlemsstaten, antingen från andra medlemsstater eller från tredjeländer, och på data om export av EEE från den medlemsstaten till antingen en annan medlemsstat eller ett tredjeland.
Data should be obtained using Eurostat's database (Eurobase) where, in particular, domestic production of EEE is registered under the Community Production system (with PRODCOM codes).
Data bör inhämtas med hjälp av Eurostats databas (Eurobase) där i synnerhet inhemsk produktion av EEE registreras inom ramen för gemenskapens produktionssystem (med Prodcom-koder).
Those codes are also connected with the codes in trade statistics (the Combined Nomenclature codes).
Dessa koder hänför sig också till handelsstatistikens koder (KN-nummer).
Statistics on the trade of goods measure the quantity of goods traded between Member States (intra-Union trade) and goods traded between Member States and third countries (extra-Union trade).
Statistiken över handel med varor mäter den kvantitet varor som handlas mellan medlemsstaterna (handel inom unionen) och varor som handlas mellan medlemsstater och tredjeländer (handel med länder utanför unionen).
National data on domestic production of EEE, imports and exports is reported under the Community Production system, using PRODCOM codes and not under the EEE categories set out in Annexes I and III to Directive 2012/19/EU.
Nationella data om inhemsk produktion av EEE, import och export rapporteras enligt gemensamma produktionssystemet, med användning av Prodcom-koder och inte inom ramen för de EEE-kategorier som anges i bilagorna I och III till direktiv 2012/19/EU.
However, where Member States make estimates on the quantity of EEE placed on the market, it is important that they use a common classification method to convert domestic production, imports and exports statistics into data corresponding to the weight of EEE placed on their respective markets under the categories of EEE set out in Directive 2012/19/EU.
När medlemsstaterna gör uppskattningar av mängden EEE som släppts ut på marknaden, är det viktigt att de använder en gemensam klassificeringsmetod för omräkning av statistik över inhemsk produktion, import och export till data som motsvarar vikten av den EEE som släppts ut på deras respektive marknader enligt de EEE-kategorier som anges i direktiv 2012/19/EU.
For the calculation of the total quantity of WEEE generated in a given year in the territory of a Member State, it is important that Member States use a common methodology, that should take into account data on the quantity of EEE placed on the market of each Member State in the past, data on the lifespans of different EEE, according to its type, the level of saturation of the national market and the differing life-cycles of EEE in the Member States.
För beräkningen av den totala mängd WEEE som genererats under ett visst år inom en medlemsstats territorium är det viktigt att medlemsstaterna använder en gemensam metod, som bör beakta data om den mängd EEE som släppts ut på marknaden i medlemsstaterna under tidigare år, data om livslängden för olika EEE, beroende på typ, mättnadsgraden på den nationella marknaden och skillnader vad gäller livscykler för EEE i medlemsstaterna.
A WEEE calculation tool based on this methodology should be made available for use by Member States and pre-populated with the necessary data to allow its direct application.
Ett beräkningsverktyg för WEEE baserat på denna metod bör göras tillgängligt för medlemsstaterna och bör i förväg ha försetts med de data som är nödvändiga för att verktyget ska kunna tillämpas omedelbart.
Member States should be given the possibility to update the data used in the tool on EEE placed on the market for past years and/or the lifespan data, based on relevant data and evidence to support such updates.
Medlemsstaterna bör ges möjlighet att uppdatera data som används i verktyget för EEE som släppts ut på marknaden avseende tidigare år/eller livslängdsdata, baserat på relevanta data och underlag till stöd för sådana uppdateringar.
This Regulation lays down a common methodology for the calculation of the weight of electrical and electronic equipment (EEE) placed on the market in a Member State and a common methodology for the calculation of the total quantity of waste electrical and electronic equipment (WEEE) generated by weight in a Member State to be used by Member States, as relevant, for the calculation of the collection rates of WEEE.
I denna förordning fastställs en gemensam metod för beräkningen av vikten av den elektriska och elektroniska utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i en medlemsstat och en gemensam metod för beräkningen av den totala mängd avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genererats i en medlemsstat, vilka, beroende på vad som är relevant, ska användas av medlemsstaterna för beräkningen av insamlingsnivåerna för WEEE.
For this purpose, it also provides for the availability of a WEEE calculation tool, customised for each Member State, which is set up and made available by the Commission as an integral part of these methodologies.
I detta syfte föreskrivs det att det ska finnas ett beräkningsverktyg för WEEE som specialanpassats för varje medlemsstat och som inrättats och gjorts tillgängligt av kommissionen som en integrerad del av dessa metoder.
‘weight of EEE’ means the gross (shipping) weight of any EEE within the scope of Directive 2012/19/EU, including all electrical and electronic accessories, but excluding packaging, batteries/accumulators, instructions, manuals, non-electric/electronic accessories and consumables;
vikten av EEE bruttovikten (transport) för all EEE inom ramen för tillämpningsområdet för direktiv 2012/19/EU, inklusive alla elektriska och elektroniska tillbehör, men exklusive förpackningar, batterier/ackumulatorer, instruktioner, manualer, icke-elektriska/elektroniska tillbehör eller förbrukningsartiklar.
‘WEEE generated’ in a Member State means the total weight of WEEE resulting from EEE within the scope of Directive 2012/19/EU that had been placed on the market of that Member State, prior to any activity such as collection, preparation for reuse, treatment, recovery, including recycling, or export.
genererat WEEE den totala vikten av WEEE som härrör från EEE inom ramen för tillämpningsområdet för direktiv 2012/19/EU, som har släppts ut på marknaden i en medlemsstat, innan någon verksamhet som insamling, förberedelse för återanvändning, behandling, återvinning eller export har ägt rum.
Calculation of the weight of EEE placed on the market of a Member State
Beräkning av vikten av EEE som släppts ut på markanden i en medlemsstat
Where a Member State calculates the collection rate on the basis of the average weight of EEE placed on the market, that Member State shall calculate the weight of EEE placed on its market in a given year on the basis of the information provided by producers of EEE, or their authorised representatives, where applicable, in accordance with Article 16(2)(c) of Directive 2012/19/EU and Part B of Annex X to that Directive.
När en medlemsstat beräknar insamlingsnivån på grundval av genomsnittsvikten av den EEE som släpps ut på marknaden, ska den medlemsstaten beräkna vikten av den EEE som släppts ut på dess marknad under ett visst år på grundval av den information som lämnats av tillverkare av EEE, eller tillverkarnas behöriga ombud, i tillämpliga fall, i enlighet med artikel 16.2 c i direktiv 2012/19/EU och bilaga X del B till det direktivet.
Where a Member State is not able to calculate the weight of EEE placed on its market in accordance with paragraph 1, it shall instead make substantiated estimates of the weight of EEE placed on its market in the year concerned on the basis of data on domestic production, imports and exports of EEE in its territory.
Om en medlemsstat inte är i stånd att beräkna vikten av den EEE som släppts ut på marknaden, i enlighet med punkt 1, ska den i stället göra en väl underbyggd uppskattning av vikten av EEE som släppts ut på dess marknad under det aktuella året på grundval av data om inhemsk produktion, import och export av EEE inom dess territorium.
For this purpose, the Member State shall use the methodology set out in Annex I to this Regulation.
För detta ska medlemsstaterna använda den metod som anges i bilaga I till denna förordning.
Calculation of the total quantity of WEEE generated in a Member State
Beräkning av den totala mängden genererat WEEE i en medlemsstat
Where a Member State calculates the collection rate on the basis of the quantity of WEEE generated on its territory, that Member State shall calculate the total quantity of WEEE generated on its territory in a given year on the basis of the methodology set out in Annex II.
När en medlemsstat beräknar insamlingsnivån på grundval av den mängd WEEE som genererats inom dess territorium, ska den medlemsstaten beräkna den totala mängd WEEE som genererats inom dess territorium under ett visst år på grundval av den metod som anges i bilaga II.
Done at Brussels, 18 April 2017.
Utfärdad i Bryssel den 18 april 2017.
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s.
Methodology for the calculation of substantiated estimates of the weight of EEE placed on the market of a Member State
BILAGA I
Substantiated estimates of the weight of EEE placed on the market of a Member State in a reference year shall be calculated by using the apparent consumption method, which is based on the equation:
Metod för beräkning av väl underbyggda uppskattningar av vikten av EEE som släppts ut på marknaden i en medlemsstat