natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where the residue definition of a pesticide includes more than one compound (active substance, metabolite and/or breakdown or reaction product), Member States shall report the analysis results in accordance with the full residue definition.
Den ska dock fortsätta att tillämpas på prover som analyseras under 2017.
Article 4
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2018.
Implementing Regulation (EU) 2016/662 is repealed.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
However, it shall continue to apply to samples tested in 2017.
Utfärdad i Bryssel den 6 april 2017.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2018.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 6 April 2017.
Kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 av den 5 december 2008 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för år 2009, 2010 och 2011 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 328, 6.12.2008, s. 9).
For the Commission
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/662 av den 1 april 2016 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2017, 2018 och 2019 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 115, 29.4.2016, s. 2).
The President
Dokument nr SANTE/11945/2015. http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf i dess senaste version.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
”Standard sample description for food and feed”, EFSA Journal, vol.
European Food Safety Authority; pesticide monitoring program: design assessment.
Kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring och om ändring av direktiv 1999/21/EG (EUT L 401, 30.12.2006, s. 1).
EFSA Journal 2015;13(2):4005.
Kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (EUT L 339, 6.12.2006, s. 16).
SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf in its most recent version.
DEL A
Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).
Produkter av vegetabiliskt ursprung [1] som ska provtas under 2018, 2019 och 2020
(SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Supporting publication 2015: EN-918).
Bordsdruvor [2]
Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p. 30).
Äpplen [2]
Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC (OJ L 401, 30.12.2006, p. 1).
Apelsiner [2]
Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (OJ L 339, 6.12.2006, p. 16).
Bananer [2]
ANNEX I
Jordgubbar [2]
PART A
Päron [2]
Products of plant origin [1] to be sampled in 2018, 2019 and 2020
Grapefrukter [2]
Table grapes [2]
Persikor, inkl. nektariner och liknande hybrider [2]
Apples [2]
Kiwifrukter [2]
Bananas [2]
Vin (rött eller vitt) framställt av druvor.
Strawberries [2]
(Om inga beredningsfaktorer för vin finns tillgängliga får en standardfaktor på 1 användas.
Grapefruits [2]
Blomkål [2]
Peaches, including nectarines and similar hybrids [2]
Sallat [2]
Kiwi fruits [2]
Lök [2]
Aubergines [2]
Meloner [2]
(If no specific processing factors for wine are available, a default factor of 1 may be applied.
Morötter [2]
Member States are requested to report the wine processing factors used in the 'National Summary report')
Odlade svampar [2]
Cauliflowers [2]
Tomater [2]
Broccoli [2]
Potatis [2]
Lettuces [2]
Paprikor [2]
Melons [2]
Bönor (torkade) [2]
Head cabbages [2]
Vetekorn [3]
Cultivated fungi [2]
Rågkorn [3]
Tomatoes [2]
Jungfruolja (Om ingen särskild oljeberedningsfaktor är tillgänglig får en standardfaktor på 5 användas för fettlösliga ämnen, med beaktande av en schablonavkastning för olivoljeproduktionen på 20 % av olivskörden.
Sweet peppers/bell peppers [2]
Medlemsstaterna ombeds rapportera de beredningsfaktorer som används i den nationella sammanfattande rapporten.)
Spinaches [2]
Kornkärnor [3] [5]
Beans (dried) [2]
Råris, dvs. ris efter att ytterskalet har avlägsnats från paddyris [6]
Wheat grain [3]
DEL B
Oat grain [3] [4]
Produkter av animaliskt ursprung [7] som ska provtas under 2018, 2019 och 2020
Rye grain [3]
Fett från nötkreatur [8]
Virgin olive oil (If no specific oil processing factor is available, a default factor of 5 may be applied for fat soluble substances, taking into account an olive oil production standard yield of 20 % of the olive harvest; for non-fat soluble substances a default oil processing factor of 1 may be used.
Komjölk [9]
Member States are requested to report the processing factors used in the 'National Summary report')
Fjäderfäfett [8]
Barley grain [3] [5]
Hönsägg [8] [10]
Brown rice (husked rice), defined as rice after the removal of the hull from paddy rice [6]
Svinfett [8]
PART B
Fett från får [8]
Products of animal origin [7] to be sampled in 2018, 2019 and 2020
DEL C
Bovine fat [8]
Kombinationer bekämpningsmedel/produkt som ska övervakas i/på produkter av vegetabiliskt ursprung
Cow's milk [9]
Anmärkningar
Poultry fat [8]
Ska endast analyseras i och på grapefrukter, bordsdruvor, auberginer och broccoli under 2018, i och på sallat, spenat och tomater under 2019, i och på apelsiner, blomkål, råris och torkade bönor under 2020.
Chicken eggs [8] [10]
enylfenol
Swine fat [8]
Abamektin
Sheep fat [8]
Acefat
It shall only be analysed in and on grapefruits, table grapes, aubergines and broccoli in 2018; in and on lettuces, spinaches and tomatoes in 2019; in and on oranges, cauliflowers, brown rice and dried beans in 2020.
Azinfosmetyl
henylphenol
Azoxistrobin
Abamectin
Bifentrin
Acephate
Bifenyl
Acetamiprid
Boskalid
Acrinathrin
Bromidjon
Aldicarb
Ska endast analyseras i och på paprikor under 2018, i och på sallat och tomater under 2019, i och på råris under 2020.
Azoxystrobin
Kaptan
Bifenthrin
Karbaryl
Biphenyl
Karbendazim och benomyl
Bitertanol
Karbofuran
Bromide ion
Klorfenapyr
It shall only be analysed in and on sweet peppers in 2018; in and on lettuces and tomatoes in 2019; in and on brown rice in 2020.
Klormekvat
Bromopropylate
Ska endast analyseras i och på auberginer, bordsdruvor, odlade svampar och vete under 2018, i och på tomater och havre under 2019, i och på morötter, päron, råg och råris under 2020.
Bupirimate
Klortalonil
Buprofezin
Klorprofam
Captan
Klorpyrifos
Carbaryl
Klorpyrifosmetyl
Carbendazim and benomyl
Klofentezin
Carbofuran
Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
Chlorantraniliprole
Klotianidin
Chlorfenapyr
Cyflutrin
Chlormequat
Cypermetrin
It shall only be analysed in and on aubergines, table grapes, cultivated fungi and wheat in 2018; in and on tomatoes and oat in 2019; in and on carrots, pears, rye and brown rice in 2020.
Cyprokonazol
Chlorothalonil
Cyromazin
Chlorpropham
Ska endast analyseras i och på auberginer, paprikor, meloner och odlade svampar under 2018, i och på sallat och tomater under 2019, i och på potatis, lök och morötter under 2020.
Clofentezine
Dikloran
It shall be analysed for all listed commodities except cereals.
Dikofol
It shall only be analysed in and on aubergines, sweet peppers, melons and cultivated fungi in 2018; in and on lettuces and tomatoes and in 2019; in and on potatoes, onions and carrots in 2020.
Ska endast analyseras i och på bordsdruvor under 2018, i och på äpplen och persikor under 2019, i och på päron och råris under 2020.
Deltamethrin
Ditiokarbamater
Diazinon
Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom broccoli, blomkål, huvudkål, olivolja, vin och lök.
Diethofencarb
Ska endast analyseras i och på paprikor, vete och bordsdruvor under 2018, i och på äpplen, persikor, tomater och vin under 2019, i och på apelsiner och päron under 2020.
Dimethoate
Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.
Diphenylamine
Fenamifos
It shall only be analysed in and on table grapes in 2018; in and on apples and peaches in 2019; in and on pears and brown rice in 2020.
Fenbukonazol
Dithiocarbamates
Fenbutatinoxid
It shall be analysed in and on all listed commodities except broccoli, cauliflowers, head cabbages, olive oil, wine and onions.
Ska endast analyseras i och på auberginer, grapefrukter, paprikor och bordsdruvor under 2018, i och på äpplen, jordgubbar, persikor, tomater och vin under 2019, i och på apelsiner och päron under 2020.
Endosulfan
Fenoxikarb
It shall only be analysed in and on sweet peppers, wheat and table grapes in 2018; in and on apples, peaches, tomatoes and wine in 2019; in and on oranges and pears in 2020.
Fenpyroximat
Ethirimol
Fenvalerat
Etofenprox
Ska endast analyseras i och på auberginer, bordsdruvor, grapefrukter, meloner, paprikor och vete under 2018, i och på äpplen, persikor, spenat, sallat, tomater, havre och korn under 2019, i och på potatis, päron, råris och råg under 2020.
Famoxadone
Ska endast analyseras i och på auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2018, i och på jordgubbar, huvudkål, sallat, spenat och tomater under 2019, i och på blomkål, torkade bönor, potatis och morötter under 2020.
Fenamidone
Flubendiamid
Fenamiphos
Fluopikolid
Fenazaquin
Flusilazol
Fenbuconazole
Formetanat
Fenbutatin oxide
Fostiazat
Fenhexamid
Ska endast analyseras i och på bordsdruvor och vete under 2018, i och på äpplen, persikor, vin, korn och havre under 2019, i och på päron, apelsiner och råg under 2020.
Fenitrothion
Haloxifop inbegripet haloxifop-P
Fenoxycarb
Ska endast analyseras i och på broccoli, grapefrukter, paprikor och vete under 2018, i och på jordgubbar och huvudkål under 2019.
Fenpropathrin
Ämnet ska inte analyseras i eller på någon produkt under 2020.
Fenpropimorph
Hexytiazox
Fenvalerate
Iprodion
Fipronil
Iprovalikarb
Fluazifop-P
Ska endast analyseras i och på råris under 2020.
Flubendiamide
Kresoximmetyl
Fludioxonil
Lambda-cyhalotrin
Fluopyram
Ska endast analyseras i och på odlade svampar och vete under 2018, i och på korn och havre under 2019, i och på päron, råg och råris under 2020.
Folpet
Metiokarb
It shall only be analysed in and on table grapes and wheat in 2018; in and on apples, peaches, wine, barley and oat in 2019; in and on pears, oranges and rye in 2020.
Myklobutanil
It shall only be analysed in and on broccoli, grapefruits, sweet pepper and wheat in 2018; in and on strawberries and head cabbages in 2019.
Paklobutrazol
The substance is not to be analysed in or on any product in 2020.
Paration
Hexaconazole
Parationmetyl
Hexythiazox
Penkonazol
Iprovalicarb
Pirimikarb
The substance is not to be analysed in or on any product in 2018 and 2019.
Ska endast analyseras i och på bordsdruvor, meloner, auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2018, i och på jordgubbar, huvudkål, spenat, sallat, tomater och korn under 2019, i och på morötter, blomkål, lök och potatis under 2020.
Linuron
Propyzamid
Lufenuron
Prosulfokarb
Malathion
Protiokonazol
Mandipropamid
Ska endast analyseras i och på paprikor och vete under 2018, i och på huvudkål, sallat, tomater, havre och korn under 2019, i och på morötter, lök, råg och råris under 2020.
Mepiquat
Ska endast analyseras i och på auberginer, meloner och paprikor under 2018, i och på huvudkål, sallat, jordgubbar, spenat och tomater under 2019.
It shall only be analysed in and on cultivated fungi, and wheat in 2018; in and on barley and oat in 2019; in and on pears, rye and brown rice in 2020.
Pyraklostrobin
Methamidophos
Pyriproxifen
Methidathion
Kinoxifen
Methoxyfenozide
Tau-Fluvalinat
Monocrotophos
Tebukonazol
Myclobutanil
Tebufenozid
Oxadixyl
Teflutrin
Oxamyl
Terbutylazin
Oxydemeton-methyl
Tetrakonazol
Paclobutrazole
Tiabendazol
Parathion
Tiakloprid
Parathion methyl
Tiametoxam
Penconazole
Tiofanatmetyl
Pencycuron
Tolklofosmetyl
Pendimethalin
Triadimefon och triadimenol
Phosmet
Trifloxistrobin
Pirimicarb
Vinklozolin
Pirimiphos-methyl
DEL D
Procymidone
Kombinationer bekämpningsmedel/produkt som ska övervakas i/på produkter av animaliskt ursprung
Profenofos
Klordan
Propamocarb
Heptaklor
It shall be only analysed in and on table grapes, melons, aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2018; in and on strawberries, head cabbages, spinaches, lettuces, tomatoes and barley in 2019; in and on carrots, cauliflowers, onions and potatoes in 2020.
Hexaklorbensen
Propargite
Hexaklorcyklohexan (HCH, alfaisomer)
Propiconazole
Hexaklorcyklohexan (HCH, betaisomer)
Propyzamide
Ska endast analyseras i mjölk under 2019.
Prosulfocarb
Lindan
It shall be only analysed in and on sweet peppers and wheat in 2018; in and head cabbages, lettuces, tomatoes, oat and barley in 2019; in and on carrots, onions, rye and brown rice in 2020.
För råvaror som ska analyseras, ska de delar av produkterna för vilka gränsvärdena gäller analyseras med avseende på huvudprodukten i den grupp eller undergrupp som förtecknas i del A i bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 752/2014 av den 24 juni 2014 om ersättning av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (EUT L 208, 15.7.2014, s.
Pymetrozine
1), om inte annat anges.
It shall only be analysed in and on aubergines, melons and sweet peppers in 2018; in and on head cabbages, lettuces, strawberries, spinaches and tomatoes in 2019.
Obearbetade produkter (inklusive frysta produkter) bör analyseras.
Pyridaben
Om inga beredningsfaktorer finns tillgängliga får en standardfaktor på 1 användas.
Pyriproxyfen
Om det inte finns tillräckligt med prover av kornkärnor, kan den andel av de erforderliga proverna av kornkärnor som inte kunde tas läggas till proverna av havrekorn, så att färre prover tas av kornkärnor och antalet prover av havrekorn ökar med motsvarande mängd.
Quinoxyfen
I förekommande fall kan även polerat ris analyseras.
Spinosad
Man ska rapportera till Efsa om polerat ris eller råris analyserats.
Spirodiclofen
Om polerat ris analyserades ska en beredningsfaktor rapporteras.
Tau-Fluvalinate
Färsk (obehandlad) mjölk ska analyseras, inklusive fryst, pastöriserad, uppvärmd, steriliserad eller filtrerad mjölk.
Tebuconazole
Hela ägg utan skal ska analyseras.
Tebufenozide
BILAGA II
Teflubenzuron
Det antal prover som varje medlemsstat ska ta för varje produkt och analysera med avseende på de bekämpningsmedel som förtecknas i bilaga I, anges i tabellen i punkt 5.
Tefluthrin
Utöver de prover som krävs enligt tabellen i punkt 5 ska varje medlemsstat under 2018 analysera tio prover som tagits på beredd spannmålsbaserad barnmat.
Terbuthylazine
Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2019 analysera tio prover som tagits på mat för spädbarn och småbarn, med undantag för modersmjölksersättning, tillskottsnäring och beredd spannmålsbaserad barnmat.
Tetraconazole
Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2020 analysera fem prover som tagits på modersmjölksersättning och fem prover på tillskottsnäring.
Tetradifon
I enlighet med tabellen i punkt 5 ska prover, om möjligt, tas på ekologiskt odlade produkter i proportion till dessa produkters marknadsandel i varje medlemsstat, och minst ett prov ska tas.
Thiacloprid
Om en medlemsstat använder kvalitativa screeningmetoder ska den analysera de resterande proverna med metoder som påvisar flera resthalter.
Thiamethoxam
Om resultaten från den kvalitativa screeningen är positiva ska medlemsstaterna använda en vanlig analysmetod för att kvantifiera resultaten.
Thiophanate-methyl
Minsta antal prover per medlemsstat per produkt:
Tolylfluanid
Prover
Triadimefon and triadimenol
TOTALT ANTAL PROVER: 683
Triazophos
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 [2] inrättades ett första samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för 2009, 2010 och 2011.
Trifloxystrobin
Detta program har förlängts genom senare kommissionsförordningar.
Vinclozolin
Resultaten ska lämnas in enligt den standardiserade provbeskrivningen (SSD).
PART D
Ordförande
Pesticide/product combinations to be monitored in/on products of animal origin
”Pesticide monitoring program: design assessment”, EFSA Journal, vol.
Chlordane
13(2015):2, artikelnr 4005.
DDT
”Use of the EFSA Standard Sample Description ver.
Heptachlor
2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Supporting publication, EN-918, 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/661
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/661
Having regard to Council Regulation (EC) No 329/2007 of 27 March 2007 concerning restrictive measures against the Democratic Republic of Korea [1], and in particular Article 13(1)b, c, e and g thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 329/2007 av den 27 mars 2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea [1], särskilt artikel 13.1 b, c, e och g, och
On 30 November 2016, the United Nations Security Council (UNSC) adopted Resolution 2321 (2016) providing for new measures against the Democratic People's Republic of Korea, including an import ban for copper, nickel, silver, zinc and statues, and an export ban for helicopters and vessels.
Den 30 november 2016 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2321 (2016) om nya åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea, däribland importförbud för koppar, nickel, silver, zink och statyer samt exportförbud för helikoptrar och fartyg.
On 27 February 2017 the Council adopted Regulation (EU) 2017/330 [3] amending Regulation (EC) No 329/2007 accordingly, adding Annexes Ih, IIIa and IIIb.
Den 27 februari 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/330 [3] om ändring av förordning (EG) nr 329/2007 i enlighet med detta, varigenom bilagorna Ih, IIIa och IIIb lades till.
The copper, nickel, silver and zinc, the statues and the helicopters and vessels to be included in these Annexes should now be identified, and they should be allocated the reference numbers taken from the Combined Nomenclature as set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [4].
Den koppar, den nickel, det silver, den zink, de statyer samt de helikoptrar och fartyg som ska tas med i dessa bilagor bör nu fastställas och tilldelas referensnummer från Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 [4].
UNSCR 2321 (2016) also further refines the list of luxury goods, already subject to an export ban, set out in Annex III to Regulation (EC) No 329/2007.
Resolution 2321 (2016) från FN:s säkerhetsråd förtydligar även förteckningen över lyxvaror som redan omfattas av exportförbud enligt bilaga III till förordning (EG) nr 329/2007.
On 6 April 2017, the Council decided to add four natural persons to the list of persons and entities subject to restrictive measures.
Den 6 april 2017 beslutade rådet att lägga till fyra fysiska personer i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.
Annexes Ih, II, III, IIIa, IIIb and V of Regulation (EC) No 329/2007 should therefore be amended accordingly,
Bilagorna Ih, II, III, IIIa, IIIb och V till förordning (EG) nr 329/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex Ih is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Bilaga Ih ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
Annex II is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
Annex IIIa is replaced by the text in Annex IV to this Regulation.
Bilaga IIIa ska ersättas med texten i bilaga IV till den här förordningen.
Annex IIIb is replaced by the text in Annex V to this Regulation.
Bilaga IIIb ska ersättas med texten i bilaga V till den här förordningen.
Annex V is amended in accordance with Annex VI to this Regulation.
Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga VI till den här förordningen.
OJ L 88 29.3.2007, p.
EUT L 88, 29.3.2007, s.
Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP (OJ L 141, 28.5.2016, p.
Rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (EUT L 141, 28.5.2016, s.
Council Regulation (EU) 2017/330 of 27 February 2017 amending Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 50, 28.2.2017, p.
Rådets förordning (EU) 2017/330 av den 27 februari 2017 om ändring av förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 50, 28.2.2017, s.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
ANNEX I
BILAGA Ih
ANNEX Ih
Den koppar, det nickel, det silver och den zink som avses i artikel 2.4 b [1]:
Copper, nickel, silver and zinc referred to in point (b) of Article 2(4) [1]:
Koppar
Copper
Kopparmalm, även anrikad
Copper ores and concentrates
Koppar och varor av koppar
Copper and articles thereof
Vippströmbrytare
Rivet contacts
av koppar
of copper
pläterade med silver–nickellegering AgNi10 eller med silver innehållande 11,2 (± 1,0) viktprocent tennoxid och indiumoxid sammantaget
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
med en pläteringstjocklek av 0,3 mm (–0/+0,015 mm)
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015mm)
Koppardelar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr 8535, 8536 eller 8537
Copper parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Tråd för lindning av spolar:
Winding wire:
Andra elektriska ledare av koppar, för en spänning av högst 1000 V:
Other copper electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V:
Försedda med kopplingsanordningar
Other
Andra elektriska ledare, för en spänning av mer än 1000 V:
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V:
Med kopparledare
With copper conductors
Nickelmalm, även anrikad
Nickel
Ferrolegeringar
Nickel ores and concentrates
Ferronickel
Ferro-alloys:
Tråd av rostfritt stål:
Ferro-nickel
Innehållande minst 28 men högst 31 viktprocent nickel och minst 20 men högst 22 viktprocent krom
Wire of stainless steel:
Nickel och varor av nickel
Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
Stänger eller trådar av koboltlegering innehållande:
Nickel and articles thereof
35 viktprocent (± 2 %) kobolt,
Bars or wires made of cobalt alloy containing, by weight:
25 viktprocent (± 1 %) nickel,
35 % (± 2 %) cobalt,
19 viktprocent (± 1 %) krom och
19 % (± 1 %) chromium and
överensstämmande med materialspecifikationerna AMS 5842, av ett slag som används i flygindustrin och rymdfartsindustrin
7 % (± 2 %) iron
Silvermalm, även anrikad
conforming to the material specifications AMS 5842, of a kind used in the aerospace industry
Zink
Silver
Zinkmalm, även anrikad
Silver ores and concentrates
Zink och varor av zink
Zinc
KN-numren är de som är tillämpliga för de relevanta produkterna i Kombinerade nomenklaturen enligt definitionen i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 och som anges i bilaga I till den förordningen.
Zinc ores and concentrates
BILAGA II
Zinc and articles thereof
Webbplatser med uppgift om de behöriga myndigheter som avses i artiklarna 5, 7, 8, 10 och 15 samt adress för meddelanden till Europeiska kommissionen:
The nomenclature codes are the ones applicable to the relevant products in the Combined Nomenclature as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 and as set out in Annex I thereto.
BULGARIEN
ANNEX II
TJECKIEN