natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chapter 3 — Technical requirements for meteorological watch offices
SIGWX-prognoser för låghöjd ska omfatta
MET.TR.250 SIGMET messages
följande fenomen som motiverar utfärdande av ett SIGMET och som förväntas påverka låghöjdsflygningar: isbildning, turbulens, cumulonimbusmoln som är dolda, talrika, insprängda eller som uppträder i en linjeby, sandstormar/stoftstormar och vulkanutbrott eller ett utsläpp av radioaktiva ämnen i atmosfären,
The content and order of elements in a SIGMET message shall be in accordance with the template shown in Appendix 5.
följande element i områdesprognoser för låghöjdsflygningar: markvind, marksikt, väderfenomen av betydelse, berg som är dolda, moln, isbildning, turbulens, lävågor och höjd för nollgradersisotermen.
SIGMET messages shall consist of three types:
När den behöriga myndigheten har bestämt att trafiktätheten under flygnivå 100 motiverar att ett AIRMET-meddelande utfärdas ska områdesprognoserna utfärdas så att de omfattar skikten mellan marken och flygnivå 100, eller upp till flygnivå 150 i bergsområden, eller högre, om nödvändigt, och de ska innehålla information om väderfenomen på sträcka som utgör en riskkälla för låghöjdsflygningar, som stöd för utfärdandet av AIRMET-meddelandet och den ytterligare information som krävs för låghöjdsflygningar.
SIGMET for en-route weather phenomena other than volcanic ash or tropical cyclones, referred as WS SIGMET;
Kapitel 4 – Tekniska krav för rådgivningscentral för vulkanisk aska (VAAC)
SIGMET for volcanic ash, referred as WV SIGMET;
MET.TR.265 Ansvarsområden för rådgivningscentraler för vulkanisk aska
SIGMET for tropical cyclones, referred as WC SIGMET.
Den rådgivande informationen om vulkanisk aska ska utfärdas i förkortat klarspråk och i enlighet med den mall som visas i tillägg 6.
The sequence number of SIGMET messages shall consist of three characters comprising one letter and two numbers.
När inga förkortningar finns tillgängliga ska engelskt klarspråk användas, dock så lite som möjligt.
Only one of the phenomena listed in Appendix 5 shall be included in a SIGMET message, using the appropriate abbreviations and the following threshold value of surface wind speed of 34 kt (17 m/s) or more for tropical cyclone.
Den rådgivande informationen om vulkanisk aska ska vara utformad enligt nedan när den utarbetas i grafiskt format:
SIGMET information concerning thunderstorms or a tropical cyclone shall not include references to associated turbulence and icing.
Den ska utfärdas med hjälp av
SIGMET, if disseminated in digital form, shall be:
formatet Portable Network Graphics (PNG), eller
MET.TR.255 AIRMET messages
kodformatet BUFR, när utbytet sker i binär form.
The content and order of elements in an AIRMET message shall be in accordance with the template shown in Appendix 5.
Kapitel 5 – Tekniska krav för rådgivningscentral för tropiska cykloner (TCAC)
The sequence number referred to in the template in Appendix 5 shall correspond to the number of AIRMET messages issued for the flight information region since 00.01 UTC on the day concerned.
MET.TR.270 Ansvarsområden för rådgivningscentraler för tropiska cykloner
Only one of the phenomena in Appendix 5 shall be included in an AIRMET message, using the appropriate abbreviations and the following threshold values, when the phenomena is below flight level 100, or below flight level 150 in mountainous areas, or higher, where necessary:
Den rådgivande informationen om tropiska cykloner ska utfärdas för tropiska cykloner när den högsta medelhastigheten över tio minuter för markvinden förväntas uppgå till eller överstiga 34 kt under den period som omfattas av rådgivningen.
wind speed above 30 kt (15 m/s);
Den rådgivande informationen om tropiska cykloner ska vara i enlighet med tillägg 7.
widespread areas affected by reduction of visibility to less than 5000 m, including the weather phenomenon causing the reduction of visibility;
Kapitel 6 – Tekniska krav för globala centraler för områdesprognoser (WAFC)
widespread areas of broken or overcast cloud with height of base less than 1000 ft (300 m) above ground level.
MET.TR.275 Ansvarsområden för globala centraler för områdesprognoser
AIRMET messages concerning thunderstorms or cumulonimbus clouds shall not include references to associated turbulence and icing.
WAFC ska använda behandlade väderdata i form av rutnätsvärden uttryckta i binär form (kodformatet GRIB) för att tillhandahålla rutnätsbaserade globala prognoser och kodformatet BUFR för att tillhandahålla prognoser över väderfenomen av betydelse.
MET.TR.260 Area forecasts for low-level flights
WAFC ska göra följande avseende rutnätsbaserade globala prognoser:
When chart form is used for area forecasts for low-level flights, the forecast of upper wind and upper-air temperature shall be issued for points separated by no more than 300 NM and for, as a minimum, the following altitudes: 2000, 5000 and 10000 ft (600, 1500 and 3000 m) and 15000 ft (4500 m) in mountainous areas.
Utarbeta prognoser för
The issuance of forecasts of upper wind and upper-air temperature at an altitude of 2000 ft (600 m) may be subject to local orographic considerations as determined by the competent authority.
höjdtemperatur,
When chart form is used for area forecasts for low-level flights, the forecast of SIGWX phenomena shall be issued as low-level SIGWX forecast for flight levels up to 100, or up to flight level 150 in mountainous areas, or higher, where necessary.
luftfuktighet,
Low-level SIGWX forecasts shall include:
områden med cumulonimbusmoln,
the following phenomena warranting the issuance of a SIGMET: icing, turbulence, cumulonimbus clouds that are obscured, frequent, embedded or occurring at a squall line, sandstorms/dust storms and volcanic eruptions or a release of radioactive materials into the atmosphere, and which are expected to affect low-level flights;
klarluftsturbulens och turbulens i moln,
the following elements in area forecasts for low-level flights: surface wind, surface visibility, significant weather phenomena, mountain obscuration, cloud, icing, turbulence, mountain wave and height of zero-degree isotherm.
fyra gånger per dag och gällande för bestämda giltiga tidpunkter, nämligen 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 och 36 timmar efter tidpunkten (00.00, 06.00, 12.00 och 18.00 UTC) för de synoptiska data som ligger till grund för prognoserna.
When the competent authority has determined that the density of traffic operating below flight level 100 warrants the issuance of an AIRMET message, the area forecasts shall be issued to cover the layer between the ground and flight level 100, or up to flight level 150 in mountainous areas, or higher, where necessary, and shall contain information on en-route weather phenomena hazardous to low-level flights, in support of the issuance of the AIRMET message and the additional information required for low-level flights.
Utfärda prognoser med den ordningsföljd som avses i punkt 1 och fullfölja spridningen av dessa så snart som det är tekniskt genomförbart, men senast sex timmar efter observationernas standardtidpunkt.
Chapter 4 — Technical requirements for volcanic ash advisory centres (VAAC)
Tillhandahålla rutnätsprognoser i ett regelbundet rutnät med en horisontell upplösning på 1,25° latitud och longitud som omfattar följande:
MET.TR.265 Volcanic ash advisory centre responsibilities
Vinddata för flygnivåerna 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) och 530 (100 hPa).
The advisory information on volcanic ash shall be issued in abbreviated plain language and in accordance with the template shown in Appendix 6.
Temperaturdata för flygnivåerna 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) och 530 (100 hPa).
When no abbreviations are available, English plain language text, to be kept to a minimum, shall be used.
Data om luftfuktighet för flygnivåerna 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) och 180 (500 hPa).
The volcanic ash advisory information, when prepared in graphical format, shall be as specified below
Horisontell utbredning och flygnivåer vid bas och topp av cumulonimbusmoln.
and shall be issued using:
Isbildning för skikt centrerade runt flygnivåerna 60 (800 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) och 300 (300 hPa).
the portable network graphics (PNG) format; or
Klarluftsturbulens för skikt centrerade runt flygnivåerna 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 340 (250 hPa), 390 (200 hPa) och 450 (150 hPa).
the BUFR code form, when exchanged in binary format.
Turbulens i moln för skikt centrerade runt flygnivåerna 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) och 300 (300 hPa).
Chapter 5 — Technical requirements for tropical cyclone advisory centres (TCAC)
Data om geopotentialhöjd för flygnivåerna 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) och 530 (100 hPa).
MET.TR.270 Tropical cyclone advisory centre responsibilities
WAFC ska göra följande avseende globala prognoser över väderfenomen av betydelse på sträcka:
The advisory information on tropical cyclones shall be issued for tropical cyclones when the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt during the period covered by the advisory.
Utarbeta SIGWX-prognoser fyra gånger per dag, gällande för bestämda giltiga tidpunkter 24 timmar efter tidpunkten (00.00, 06.00, 12.00 och 18.00 UTC) för de synoptiska data som ligger till grund för prognoserna.
The advisory information on tropical cyclones shall be in accordance with Appendix 7.
Spridningen av varje prognos ska fullföljas så snart som det är tekniskt genomförbart, men senast nio timmar efter observationernas standardtidpunkt.
Chapter 6 — Technical requirements for world area forecast centres (WAFCs)
Utfärda SIGWX-prognoser i form av SIGWX-prognoser för höghöjd för flygnivåer mellan 250 och 630.
MET.TR.275 World area forecast centre responsibilities
Ta med följande punkter i SIGWX-prognoser:
WAFCs shall use processed meteorological data in the form of grid point values expressed in binary form (GRIB code form) for the supply of gridded global forecasts and BUFR code form for the supply of forecast of significant weather phenomena.
Tropisk cyklon under förutsättning att den högsta medelhastigheten över tio minuter för markvinden förväntas uppgå till eller överstiga 34 kt (17 m/s).
For global gridded forecasts, WAFCs shall:
Kraftig linjeby.
prepare forecasts of:
Måttlig eller svår turbulens (i moln eller i klarluft).
upper-air temperature;
Måttlig eller svår isbildning.
humidity;
Utbredd sandstorm/stoftstorm.
areas of cumulonimbus clouds;
Cumulonimbusmoln i samband med åskväder och i samband med punkterna i–v.
clear-air and in-cloud turbulence;
Icke-konvektiva molnområden i samband med måttlig eller svår turbulens i moln och/eller måttlig eller svår isbildning.
four times a day and be valid for fixed valid times at 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 and 36 hours after the time (00.00, 06.00, 12.00 and 18.00 UTC) of the synoptic data on which the forecasts were based;
Flygnivå för tropopausen.
issue forecasts in the order referred to in point (1) and complete their dissemination as soon as technically feasible, but not later than 6 hours after standard time of observation;
Jetströmmar.
provide grid point forecasts in a regular grid with a horizontal resolution of 1,25° of latitude and longitude and comprising:
Information om plats för vulkanutbrott som avger askmoln som har betydelse för luftfarten, inklusive symbol för vulkanutbrott vid vulkanens plats och, i en separat textruta på kartan, symbolen för vulkanutbrott, vulkanens namn om detta är känt, utbrottets latitud/longitud.
wind data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa);
Dessutom bör teckenförklaringen på SIGWX-kartor innehålla texten ”CHECK SIGMET, ADVISORIES FOR TC AND VA, AND ASHTAM AND NOTAM FOR VA”.
temperature data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa);
Information om platsen för ett utsläpp av radioaktiva ämnen i atmosfären som har betydelse för luftfarten, inklusive symbolen för radioaktiva ämnen i atmosfären vid utsläppsplatsen och, i en särskild ruta på kartan, symbolen för radioaktiva ämnen i atmosfären, latitud/longitud för utsläppsplatsen och namnet på platsen för utsläppet av radioaktiva ämnen, om detta är känt.
humidity data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) and 180 (500 hPa);
Dessutom bör teckenförklaringen på SIGWX-kartor där ett utsläpp av strålning anges innehålla texten ”CHECK SIGMET AND NOTAM FOR RDOACT CLD”.
horizontal extent and flight levels of base and top of cumulonimbus clouds;
Följande kriterier ska tillämpas för SIGWX-prognoser:
icing for layers centred at flight levels 60 (800 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) and 300 (300 hPa);
Punkterna 3 i–vi ska endast tas med om respektive väderfenomen förväntas inträffa mellan den nedre och övre nivån för SIGWX-prognosen.
clear-air turbulence for layers centred at flight levels 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 340 (250 hPa), 390 (200 hPa) and 450 (150 hPa);
Förkortningen ”CB” ska endast tas med när den avser förekomsten eller den förväntade förekomsten av cumulonimbusmoln som
in-cloud turbulence for layers centred at flight levels 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) and 300 (300 hPa);
påverkar ett område med en maximal spatial täckning på 50 % eller mer av det berörda området,
geopotential altitude data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa).
finns längs en linje med litet eller inget utrymme mellan enskilda moln, eller
For global forecasts of en-route significant weather phenomena, WAFCs shall:
är insprängda i molnskikt eller dolda av torrdis.
prepare SIGWX forecasts four times a day and shall be valid for fixed valid times at 24 hours after the time (00.00, 06.00, 12.00 and 18.00 UTC) of the synoptic data on which the forecasts were based.
Förekomsten av ”CB” ska förstås som att den omfattar alla väderfenomen som normalt sammanhänger med cumulonimbusmoln, dvs. åskväder, måttlig eller svår isbildning, måttlig eller svår turbulens och hagel.
The dissemination of each forecast shall be completed as soon as technically feasible, but not later than 9 hours after standard time of observation;
Om ett vulkanutbrott eller utsläpp av radioaktiva ämnen i atmosfären motiverar att symbolen för vulkanisk aktivitet eller symbolen för radioaktivitet tas med i SIGWX-prognoser ska symbolerna tas med i SIGWX-prognoserna oavsett den höjd till vilken askpelaren eller det radioaktiva ämnet rapporteras eller förväntas nå.
issue SIGWX forecasts as high-level SIGWX forecasts for flight levels between 250 and 630;
SIGWX-prognoser för mellanhöjd ska utfärdas för flygnivåer mellan 100 och 250 och för begränsade geografiska områden.
include in SIGWX forecasts the following items:
Mall för METAR
tropical cyclone provided that the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt (17 m/s);
Teckenförklaring:
severe squall lines;
M Ingår obligatoriskt som en del av varje meddelande
moderate or severe turbulence (in cloud or clear air);
C Ingår villkorligt, beroende på väderförhållanden eller observationsmetod
moderate or severe icing;
O Ingår valfritt
widespread sandstorm/dust storm;
Anmärkning 1: Intervallen och upplösningarna för numeriska variabler som ingår i METAR visas nedanför denna mall.
cumulonimbus clouds associated with thunderstorms and with points (i) to (v);
Anmärkning 2: Förklaringar till förkortningarna finns i Procedures for Air Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC, Doc 8400).
non-convective cloud areas associated with in-cloud moderate or severe turbulence and/or moderate or severe icing;
Variabel
flight level of tropopause;
Detaljinnehåll
In addition, the legend of SIGWX charts should indicate ‘CHECK SIGMET, ADVISORIES FOR TC AND VA, AND ASHTAM AND NOTAM FOR VA’;
Identifiering av typen av rapport (M)
information on the location of a release of radioactive materials into the atmosphere of significance to aircraft operations, comprising: the radioactive materials in the atmosphere symbol at the location of the release and, in a separate box on the chart, the radioactive materials in the atmosphere symbol, latitude/longitude of the site of the release and, if known, the name of the site of the radioactive source.
Typ av rapport (M)
In addition, the legend of SIGWX charts on which a release of radiation is indicated should contain ‘CHECK SIGMET AND NOTAM FOR RDOACT CLD’.
Platsbeteckning (M)
The following criteria shall be applied for SIGWX forecasts:
Icaos platsbeteckning (M)
points (i) to (vi) of point (3) shall only be included if expected to occur between the lower and upper levels of the SIGWX forecast;
Tidpunkt för observationen (M)
the abbreviation ‘CB’ shall only be included when it refers to the occurrence or expected occurrence of cumulonimbus clouds:
Dag och faktisk tidpunkt för observation i UTC (M)
affecting an area with a maximum spatial coverage of 50 % or more of the area concerned;
Identifiering av en automatiserad eller saknad rapport (C)
along a line with little or no space between individual clouds; or
Identifierare för automatiserad eller saknad rapport (C)
embedded in cloud layers or concealed by haze;
AUTO eller NIL
the inclusion of ‘CB’ shall be understood to include all weather phenomena normally associated with cumulonimbus clouds, i.e. thunderstorm, moderate or severe icing, moderate or severe turbulence, and hail;
SLUT PÅ METAR OM RAPPORTEN SAKNAS
where a volcanic eruption or a release of radioactive materials into the atmosphere warrants the inclusion of the volcanic activity symbol or the radioactivity symbol in SIGWX forecasts, the symbols shall be included on SIGWX forecasts irrespective of the height to which the ash column or radioactive material is reported or expected to reach;
Markvind (M)
in the case of coincident or the partial overlapping of points (i), (x) and (xi) of point (3), the highest priority shall be given to point (x), followed by points (xi) and (i).
Vindriktning (M)
The point with the highest priority shall be placed at the location of the event, and an arrow shall be used to link the location of the other point(s) to its (their) associated symbol(s) or text box(es).
VRB01MPS
Medium-level SIGWX forecasts for flight levels between 100 and 250 for limited geographical areas shall be issued.
Vindhastighet (M)
Template for METAR
Betydande hastighetsvariationer (C)
Key:
Måttenheter (M)
M inclusion mandatory, part of every message;
MPS (eller KT)
C inclusion conditional, dependent on meteorological conditions or method of observation;
Betydande riktnings-variationer (C)
O inclusion optional.
Sikt (M)
Note 1: The ranges and resolutions for the numerical elements included in METAR are shown below this template.
Rådande eller lägsta siktvärde (M)
Note 2: The explanations for the abbreviations can be found in Procedures for Air Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC, Doc 8400).
Lägsta siktvärde och riktning för lägsta siktvärde (C)
Element
nnnn[N] eller nnnn[NE] eller nnnn[E] eller nnnn[SE] eller nnnn[S] eller nnnn[SW] eller nnnn[W] eller nnnn[NW]
Detailed content
Bansynvidd (RVR) (C) [1]
Template(s)
Elementets namn (M)
Examples
Rullbana (M)
Identification of the type of report (M)
nn[L]/eller nn[C]/eller nn[R]/
Type of report (M)
Bansynvidd (M)
Location indicator (M)
[P eller M]nnnn
ICAO location indicator (M)
Bansynvidd, tendens från tidigare (C)
Time of the observation (M)
U, D eller N
Day and actual time of the observation in UTC (M)
Rådande väder (C)
Identification of an automated or missing report (C)
Intensitet eller närhet till rådande väder (C)
Automated or missing report identifier (C)
Egenskaper hos och typ av rådande väder (M)
AUTO or NIL
DZ eller RA eller SN eller SG eller PL eller DS eller SS eller FZDZ eller FZRA eller FZUP eller FC [2] eller SHGR eller SHGS eller SHRA eller SHSN eller SHUP eller TSGR eller TSGS eller TSRA eller TSSN eller TSUP eller UP
END OF METAR IF THE REPORT IS MISSING.
FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller TS eller BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG eller //
Surface wind (M)
FG eller PO eller FC eller DS eller SS eller TS eller SH eller BLSN eller BLSA eller BLDU eller VA
Wind direction (M)
Moln (M)
24004MPS
Molnmängd och höjd till molnbas eller vertikalsikt (M)
Wind speed (M)
FEWnnn eller SCTnnn eller BKNnnn eller OVCnnn eller FEW/// eller SCT/// eller BKN/// eller OVC/// eller ///nnn eller //////
Significant speed variations (C)
VVnnn eller VV///
Units of measurement (M)
NSC eller NCD
MPS (or KT)
Molntyp (C)
Significant directional variations (C)
CB eller TCU eller ///
Visibility (M)
Lufttemperatur och daggpunktstemperatur (M)
Prevailing or minimum visibility (M)
Tryckvärden (M)
Minimum visibility and direction of the minimum visibility (C)
Tilläggsinformation (C)
nnnn[N] or nnnn[NE] or nnnn[E] or nnnn[SE] or nnnn[S] or nnnn[SW] or nnnn[W] or nnnn[NW]
Väder som inträffat nyligen (C)
Runway visual range (C) [1]
REFZDZ eller REFZRA eller REDZ eller RE[SH]RA eller RERASN eller RE[SH]SN eller RESG eller RESHGR eller RESHGS eller REBLSN eller RESS eller REDS eller RETSRA eller RETSSN eller RETSGR eller RETSGS eller RETS eller REFC eller REVA eller REPL eller REUP eller REFZUP eller RETSUP eller RESHUP
Name of the element (M)
Vindskjuvning (C)
[P or M]nnnn
Bankondition (C)
Runway visual range past tendency (C)
Banbeteckning (M)
Present weather (C)
Avlagringar på banan (M)
Characteristics and type of present weather (M)
Omfattning av avlagringar på banan (M)
DZ or RA or SN or SG or PL or DS or SS or FZDZ or FZRA or FZUP or FC [2] or SHGR or SHGS or SHRA or SHSN or SHUP or TSGR or TSGS or TSRA or TSSN or TSUP or UP
Avlagringens djup (M)
FG or BR or SA or DU or HZ or FU or VA or SQ or PO or TS or BCFG or BLDU or BLSA or BLSN or DRDU or DRSA or DRSN or FZFG or MIFG or PRFG or //
nn eller //
FG or PO or FC or DS or SS or TS or SH or BLSN or BLSA or BLDU or VA
Friktionskoefficient eller bromsverkan (M)
Cloud (M)
Trendprognos (O)
Cloud amount and height of cloud base or vertical visibility (M)
Ändringsindikator (M)
FEWnnn or SCTnnn or BKNnnn or OVCnnn or FEW/// or SCT/// or BKN/// or OVC/// or ///nnn or //////
BECMG eller TEMPO
VVnnn or VV///
Förändringsperiod (C)
NSC or NCD
FMnnnn och/eller TLnnnn eller ATnnnn
Cloud type (C)
Vind (C)
CB or TCU or ///
nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS (eller nnn[P]nn[G[P]nn]KT)
Air and dew-point temperature (M)
Rådande sikt (C)
Pressure values (M)
Väderfenomen: intensitet (C)
Supplementary information (C)
Väderfenomen: egenskaper och typ (C)
Recent weather (C)
DZ eller RA eller SN eller SG eller PL eller DS eller SS eller FZDZ eller FZRA eller SHGR eller SHGS eller SHRA eller SHSN eller TSGR eller TSGS eller TSRA eller TSSN
REFZDZ or REFZRA or REDZ or RE[SH]RA or RERASN or RE[SH]SN or RESG or RESHGR or RESHGS or REBLSN or RESS or REDS or RETSRA or RETSSN or RETSGR or RETSGS or RETS or REFC or REVA or REPL or REUP or REFZUP or RETSUP or RESHUP
FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller FC eller TS eller BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG
Wind shear (C)
Molnmängd, höjd till molnbas eller vertikalsikt (C)