natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 3
Enligt Arevakoncernens och de franska myndigheternas beräkningar kommer Nouvel Areva i slutet av 2019 att ha en S&P-kvot för nettoskuldsättning/vinst före räntor, skatt, av- och nedskrivningar på […] och en S&P-kvot för operativt kassaflöde/nettoskuld på […].
The Areva Group's restructuring plan, as communicated by France, shall be implemented in its entirety.
Detaljerna för dessa kostnader och huruvida storleken på stödet är tillräckligt för att täcka dem granskas i del 5.2.3.2 i det här beslutet.
France shall communicate to the Commission half-yearly reports on the implementation of the restructuring plan, on the Areva Group's position on the markets where it operates, and on compliance with the commitments given by France under this Decision.
EUT C 249, 31.7.2014, s. 1.
These reports shall be provided throughout the restructuring period, starting from the notification of this Decision.
Se t.ex. kommissionens beslut (EU) 2016/2068 av den 29 juli 2013 om statligt stöd SA.35611 (13/C) som Frankrike planerar att genomföra till förmån för koncernen PSA Peugeot Citroën SA (EUT L 325, 30.11.2016, s. 1).
The first report shall reach the Commission within six months of the date of notification of this Decision.
Kommissionens beslut (EU) 2015/119 av den 29 juli 2014 om det statliga stöd SA.36874 (2013/C) (ex 2013/N) som Polen planerar att genomföra för LOT Polish Airlines SA och om den åtgärd SA.36752 (2014/NN) (ex 2013/CP) som genomförts av Polen för LOT Polish Airlines SA, omstruktureringsstöd till förmån för LOT Polish Airlines SA, skäl 269 (EUT L 25, 30.1.2015, s. 1), kommissionens beslut 2012/397/EU av den 24 oktober 2011 om statligt stöd nr SA.32600 (2011/C) – Frankrike – omstruktureringsstöd till SeaFrance från SNCF, skäl 155 (EUT L 195, 21.7.2012, s. 1).
France shall inform the Commission when one of the two events described in Article 2(a) of this Decision occurs.
Riktlinjerna, punkt 87 (de franska myndigheternas understrykningar).
Article 4
Kommissionens beslut 2009/174/EG av den 21 oktober 2008 om den åtgärd C 35/04 som Ungern planerar att genomföra till förmån för Postabank és Takarékpénztár Rt./Erste Bank Hungary Nyrt., skäl 57 (EUT L 62, 6.3.2009, s. 14), kommissionens beslut 2008/214/EG av den 18 juli 2007 om det statliga stöd C 27/2004 som Tjeckien beviljat till förmån för företagen GE Capital Bank a.s. och GE Capital International Holdings Corporation, Förenta staterna, skäl 86 (EUT L 67, 11.3.2008, s. 3).
This Decision is addressed to the French Republic.
Kommissionens beslut 2014/189/EU av den 28 december 2012 om det statliga stöd SA.33760 (12/N-2, 11/C, 11/N); SA.33763 (12/N-2, 11/C, 11/N); SA.33764 (12 N-2, 11/C, 11/N); SA.30521 (MC 2/10); SA.26653 (C9/09); SA.34925 (12 N-2, 12/C, 12/N); SA.34927 (12 N-2, 12/C, 12/N); SA.34928 (12 N-2, 12/C, 12/N) som Konungariket Belgien, Republiken Frankrike och Storhertigdömet Luxemburg har genomfört till förmån för Dexia, DBB/Belfius och DMA, skäl 213 (EUT L 110, 12.4.2014, s. 1).
Done at Brussels, 10 January 2017.
Se bl.a. kommissionens beslut av den 19 september 2006 om statligt stöd nr M.4153, Toshiba/Westinghouse, skälen 37–50.
For the Commission
Domstolens dom av den 5 juni 2012, Europeiska kommissionen mot Électricité de France (EDF), C-124/10P, ECLI:UE:C:2012:318, punkterna 84 och 104.
Member of the Commission
”Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation”, dvs. rörelseresultat före räntor, skatter, av- och nedskrivningar.
OJ C 301, 19.8.2016, p. 2.
Kommissionens beslut (EU) 2016/154 av den 22 juli 2015 om statligt stöd nr SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) Omklassificering till kapital av skattebefriade bokföringsmässiga avsättningar för att förnya det franska högspänningsnätet som Frankrike har genomfört till förmån för EDF, skälen 182–189 (EUT L 34, 10.2.2016, s. 152).
See footnote 1.
Se även tribunalens dom av den 3 juli 2014, Konungariket Spanien, Ciudad de la Luz, SAU och Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU mot Europeiska kommissionen, T-319/12, ECLI:EU:T:2014:604, punkterna 48–66.
This entity is described in recital 33 of this Decision.
Se artiklarna 1, 2 och 52 i Euratomfördraget.
Spent fuel removed from a nuclear reactor is comprised of 94 % to 95 % (depleted) uranium and 1 % plutonium.
Kommissionens beslut 2005/407/EG av den 22 september 2004 om det statliga stöd som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för British Energy plc (EUT L 142, 6.6.2005, s. 26), och kommissionens beslut (EU) 2015/658 av den 8 oktober 2014 om den stödåtgärd SA.34947 (2013/C) (f.d.
Both can be recycled as ‘new’ fuel for nuclear power stations in the form of MOX (mixed oxide fuel).
2013/N) som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Hinkley Point C Nuclear Power Station (EUT L 109, 28.4.2015, s. 44).
In the rest of this Decision, any references to ‘the reactors business’ are understood to include fuel assemblies, unless otherwise specified.
Dessa marknadsandelar har beräknats av Arevakoncernen.
As they were shortly to be sold off, the activities of Areva NP, Areva TA and Canberra were not included in the consolidated turnover for the Areva Group in 2015.
Se t.ex. prognoserna från konsultfirman UxC, som ingår i anmälan.
Confidential information.
2,5 miljarder euro för 100 % av kapitalet i Nouvel Areva NP och 60 miljoner euro för avyttringen av Adwen.
Referred to as the ‘Provisional Take Over Date’ in the agreement.
Detta resonemang bygger på antagandet att avyttringen av Nouvel Areva NP till EDF kommer ske enligt villkoren i det avtal om aktieköp som tecknades den 15 november 2016.
This is the date when, assuming the contractual terms regarding availability and performance have been met, the plant is accepted and commissioned by the customer.
Vinsten på avyttringen av Areva TA ska inte redovisas i Areva SA:s likviditetsplan, eftersom den har en neutral inverkan på likviditeten.
A ‘carve-out’ is an operation to separate from an undertaking that is going to be sold assets or activities that will not be included in the sale and to give them, if needed, the operational and legal independence that they did not previously have.
Anledningen är att vinsten kommer att användas direkt för att återbetala de [0–1 miljard] euro i kundförskott som Arevakoncernen har fått via Areva TA.
For example, the Areva Group decided to modernise its conversion and enrichment plants, Comurhex II and Georges Besse II.
http://www.areva.com/EN/news-10858/olkiluoto-3-epr-new-milestones-achieved.html
This is the figure for the Areva Group's gross debt, i.e. without taking account of cash and cash equivalents.
Dvs. summan av 3,4 miljarder euro i bankskulder, [0–1 miljard] euro i kostnader och avsättningar för verksamhet som ska avyttras och [0,5–1,5 miljarder] euro i negativa operativa kassaflöden i samband med slutförandet av OL3 (exklusive rättslig risk).
See EDF and Areva Group press releases of 13 April 2016: https://www.edf.fr/en/edf/flamanville-epr-advancement-of-reactor-vessel-testing-programme-areva and http://www.areva.com/EN/news-10753/flamanville-epr-advancement-of-reactor-vessel-testing-programme.html.
Beroende på om pristillägget betalas för Nouvel Areva NP eller ej.
According to calculations by the Areva Group and the French authorities, by the end of 2019 New Areva will have an S&P net debt/EBITDA ratio of […] and an S&P operational cash flow/net debt ratio of […].
Detta gäller t.ex. alla skadestånd som Arevakoncernen i egenskap av medlem i konsortiet kan komma att behöva betala till TVO efter ett avgörande i skiljedomstolen.
OJ C 249, 31.7.2014, p. 1.
Rådets direktiv 2009/71/Euratom av den 25 juni 2009 om upprättande av ett gemenskapsramverk för kärnsäkerhet vid kärntekniska anläggninga (EUT L 172, 2.7.2009, s.
See, for example, Commission Decision (EU) 2016/2068 of 29 July 2013 on State aid SA.35611 (13/C) that France plans to implement in favour of the PSA Peugeot Citroën SA Group (OJ L 325, 30.11.2016, p. 1).
18).
Commission Decision (EU) 2015/119 of 29 July 2014 on the State aid SA.36874 (2013/C) (ex 2013/N) which Poland is planning to implement for LOT Polish Airlines SA and on the measure SA.36752 (2014/NN) (ex 2013/CP) implemented by Poland for LOT Polish Airlines SA, recital 269 (OJ L 25, 30.1.2015, p. 1); Commission Decision 2012/397/EU of 24 October 2011 on State aid SA 32600 (2011/C) — France — Restructuring aid to SeaFrance SA granted by the SNCF, recital 155 (OJ L 195, 21.7.2012, p. 1).
Rådets direktiv 2014/87/Euratom av den 8 juli 2014 om ändring av direktiv 2009/71/Euratom om upprättande av ett gemenskapsramverk (EUT L 219, 25.7.2014, s.
Guidelines, point 87 (emphasis added by the French authorities).
42).
Commission Decision 2009/174/EC of 21 October 2008 on measure C 35/04 implemented by Hungary for Postabank and Takarékpénztár Rt./Erste Bank Hungary Nyrt, recital 57 (OJ L 62, 6.3.2009, p. 14); Commission Decision 2008/214/EC of 18 July 2007 on State aid C 27/2004 which the Czech Republic has implemented for GE Capital Bank a.s. and GE Capital International Holdings Corporation, USA, recital 86 (OJ L 67, 11.3.2008, p. 3).
Se artikel 4 i dekret nr 2007-1557 av den 2 november 2007 om grundläggande kärntekniska anläggningar och kontroll av kärnsäkerhet vid transport av radioaktiva ämnen.
Commission Decision 2014/189/EU of 28 December 2012 on State aid SA.33760 (12/N-2, 11/C, 11/N); SA.33763 (12/N-2, 11/C, 11/N); SA.33764 (12/N-2, 11/C, 11/N); SA.30521 (MC 2/10); SA.26653 (C9/09); SA.34925 (12/N-2, 12/C, 12/N); SA.34927 (12/N-2, 12/C, 12/N); SA.34928 (12/N-2, 12/C, 12/N) implemented by the Kingdom of Belgium, the French Republic and the Grand Duchy of Luxembourg in favour of Dexia, DBB/Belfius and DMA, recital 213 (OJ L 110, 12.4.2014, p. 1).
Enligt uppgifter från Arevakoncernens offentliggjorda redovisning för 2014.
See, inter alia, the Commission Decision of 19 September 2006 in Case M.4153, Toshiba/Westinghouse, paragraphs 37 to 50.
En vinst före räntor, skatt, av- och nedskrivningar på 711 miljoner euro och en nettoskuldsättning på 5,8 miljarder euro.
Judgment of the Court of 5 June 2012, Commission v EDF, C-124/10P, ECLI:EU:C:2012:318, paragraphs 84 and 104.
Skillnaden mellan dessa båda belopp påverkar det pristillägg som EDF under vissa förutsättningar kan komma att betala för förvärvet av Nouvel Areva NP.
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.
Minoritetsägarna är i fallande storleksordning KIA (Kuwait Investment Authority) (5 %), allmänheten (4 %), EDF (2 %), anställda (1 %), Total (1 %) och Areva (< 1 %).
Commission Decision (EU) 2016/154 of 22 July 2015 on State aid SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) — reclassification as capital of the tax-exempt accounting provisions for the renewal of the high-voltage transmission network (RAG) implemented by France in favour of EDF, recitals 182 to 189 (OJ L 34, 10.2.2016, p. 152).
Eurodif är ett dotterföretag till Arevakoncernen som ansvarar för konverteringsverksamheten.
See also judgment of the Court of 3 July 2014, Spain v Commission, T-319/12, ECLI:EU:T:2014:604, paragraphs 48 to 66.
Se t.ex. beslut (EU) 2016/2068.
See in particular Articles 1, 2 and 52 of the Euratom Treaty.
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”) ( EUT L 24, 29.1.2004, s. 1).
See the Commission Decision 2005/407/EC of 22 September 2004 on the State aid which the United Kingdom is planning to implement for British Energy plc (OJ L 142, 6.6.2005, p. 26), and the Commission Decision (EU) 2015/658 of 8 October 2014 on the aid measure SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) which the United Kingdom is planning to implement for support to the Hinkley Point C nuclear power station (OJ L 109, 28.4.2015, p. 44).
Närmare bestämt: Areva TA, Canberra, Adwen och Elta.
These market shares are the Areva Group's estimates.
Dessa dotterföretag motsvarar tillsammans ungefär 5 % av Arevakoncernens balansräkning före omstruktureringen och en försumbar andel av dess omsättning, medan det statliga stödet motsvarar nästan 20 % av balansräkningen per den 31 december 2015 och ett halvårs omsättning före omstruktureringen.
See, for example, the projections from the UxC consultancy firm, included in the notification.
Société Générales värdering av Areva NP, januari 2016.
See recital 147.
Enbart OL3-projektet i sig, som kommer först i generationen med EPR-teknik, kommer att ha orsakat förluster på ungefär 5,5 miljarder euro fram till färdigställandet.
EUR 2,5 billion for 100 % of New Areva NP's capital, and EUR 60 million for the divestment of Adwen.
I december 2016 hade Urenco ett kreditbetyg på BBB+ (S&P).
The SPA signed by EDF and the Areva Group provides that the price of EUR 2,5 billion could be increased if New Areva NP achieves certain targets, such as a reduction in its working capital requirement at the time the transaction takes place, or a predefined target EBITDA in 2019.
CNNC och Centrus (f.d.
The proceeds from the divestment of Areva TA are not taken into account in Areva SA's cash-flow plan, since its impact is neutral in cash-flow terms, as it will be used to repay directly the EUR [0-1 billion] in customer advances that the Areva Group had mobilised through Areva TA.
Marknadsandel enligt Arevakoncernens uppskattning.
http://www.areva.com/EN/news-10858/olkiluoto-3-epr-new-milestones-achieved.html.
EUT C 198, 27.6.2014, s. 30.
This comprises the EUR 3,4 billion of banking debt, EUR [0-1 billion] of costs and provisions relating to the businesses due to be sold, and EUR [0,5-1,5 billion] of negative operational cash flow linked to the completion of OL3 (excluding the legal risk).
Kommissionens beslut om att inleda förfarandet (nedan kallat beslutet om att inleda förfarandet) offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning [2] den 19 augusti 2016.
Depending on whether the price premium for New Areva NP is paid or not.
Kommissionen har uppmanat berörda tredje parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga.
Council Directive 2009/71/Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations (OJ L 172, 2.7.2009. p.
Genom att IFRS 5 tillämpades på den verksamhet som ska avyttras eller läggas ned [6] var emellertid Arenakoncernens offentliggjorda omsättning 4,2 miljarder euro.
18).
Arenakoncernens svårigheter beror framför allt på effekterna av den kraftiga nedgången på kärnkraftsmarknaden och den ekonomiska och finansiella konjunkturnedgången sedan 2008.
Council Directive 2014/87/Euratom of 8 July 2014 amending Directive 2009/71/Euratom establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations (OJ L 219, 25.7.2014, p.
Dessutom har Arevagruppen drabbats av stora förluster i ett begränsat antal industriella projekt.
42).
Avyttringsavtalet undertecknades av parterna vid transaktionen den 15 december 2016.
The difference between the two amounts is due to the price premium that could be paid by EDF for the purchase of New Areva NP under certain conditions.
Ursprungligen skulle anläggningen vara färdigställd den 30 april 2009.
The minority shareholders are, in decreasing order of their stake, KIA (Kuwait Investment Authority) (5 %), Public (4 %), EDF (2 %), Employees (1 %), Total (1 %) and Areva (< 1 %).
Efter en mängd förseningar meddelar konsortiet nu att anläggningen kommer att bli klar i december 2018.
Eurodif is the Areva Group's subsidiary responsible for the conversion business.
De franska myndigheterna hävdar att förlusten av synergieffekter framför allt kommer att göra sig gällande efter den period som Arevakoncernens finansieringsbanor avser (2016–2025), på grund av de långa cyklerna inom kärnindustrin.
Together, these subsidiaries account for around 5 % of the Areva Group's pre-restructuring balance sheet and a small portion of its turnover, whereas the planned State aid represents almost 20 % of the balance sheet as at 31 December 2015 and six month's pre-restructuring turnover.
De franska myndigheterna bekräftar sina antaganden om kostnaderna för att slutföra OL3-projektet under perioden 2017–2025.
Areva NP valuation exercise by Société Générale, January 2016.
För det första konstaterar de franska myndigheterna att Arevakoncernens förmåga att teckna avtal om anrikningstjänster inte har något samband med dess kreditvärdering utan snarare är beroende av andra egenskaper, t.ex. leveranspriser, flexibilitet i avtalet, logistikens kvalitet osv. För det andra är Arevakoncernens anrikningsdotterföretag (Société d'Enrichissement du Tricastin, nedan kallat SET) redan lönsamt och ekonomiskt självständigt, […].[…].
The OL3 project alone — the first plant using EPR technology — generated losses on completion of around EUR 5,5 billion.
Denna verksamhet kommer snarare att bidra till att återställa den omstrukturerade Arevakoncernens lönsamhet, än att gynnas av stödet.
In December 2016, Urenco had a BBB+ rating (S&P).
Dessa affärsplaner gäller fram till 2023.
CNNC and Centrus (formerly Usec) each have a market share of around [0-20 %], although Centrus now only operates as a trader, not a producer.
Justeringarna gäller de många hypoteserna angående ett stort antal projekt inom Nouvel Areva NP.
The Commission decision to initiate the procedure (‘the opening decision’) was published in the Official Journal of the European Union [2] on 19 August 2016.
Förlusterna av synergieffekter kommer framför allt att märkas när Nouvel Arevas viktigaste försörjningsavtal börjar att gälla, eller när Nouvel Areva NP vinner nya kraftverksprojekt, dvs. snarare i slutet av affärsplanen 2016–2025 (eller ännu senare).
The Commission called on interested parties to submit their comments.
Antagandena om tillväxten i Nouvel Arevas omsättning fram till utgången av perioden för affärsplanen är alltså försiktiga.
Figure 1 Overview of the Areva Group's activities Back- end Front- end Mining Transport of nuclear materials (uranium, spent fuel, waste) Design and manufacture of packaging Logistics Decommissioning of nuclear sites Redevelopment of sites and facilitiesat the end of their useful lives Storage services and solutions Reprocessing and recycling of spent fuel Areva NP Extraction and processing of uranium ore
Återbetalningen av bankskulden och räntorna på den motsvarar ett säkert belopp: 3,4 miljarder från och med 2017.
Enrichment of natural uranium (centrifugation process) Conversion of natural uranium into uranium hexafluoride Identifying new uranium deposits Reactors UO2 fuel production MOX production Enrichment Uranium extraction After shutdown Management of spent fuel Uranium chemistry THE GROUP'S ACTIVITIES The Areva Group's activities in the nuclear energy sector fall into four main categories:
Kostnaderna och avsättningarna för verksamhet som ska avyttras är koncentrerade till de första åren för affärsplanen och berörs därför inte av några stora osäkra faktorer.
In 2015 its total turnover came to EUR 8,2 billion, compared with EUR 8,3 billion in 2014.
[8–9]
However, applying IFRS Standard 5 on Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations [6] resulted in a published turnover for the Areva Group of EUR 4,2 billion.
, men även Flamanville 3 och Taishan 1 och 2, väntas bli färdigställda före utgången av 2018.
Second, the Areva Group made significant losses on a small number of industrial projects.
Hinkley Point C, men också eventuellt andra mer långsiktiga projekt) att främjas av de stora erfarenheter som har gjorts.
The divestment agreement was signed by the parties to the transaction on 15 December 2016.
Dessutom har de franska myndigheterna angett att Arevakoncernens anrikningsverksamhet, som ligger inom den juridiska enheten SET, redan uppvisade positiva kassaflöden netto 2016 och att denna trend bör bekräftas under perioden 2017–2030.
Areva TA is being divested without its subsidiary Elta, which is being sold off separately.
SET kommer därför främst att bidra till återställandet av lönsamheten i Arevakoncernen genom planerade utdelningar, så att de inte själva gynnas av stödets effekter.
On 16 December 2016 the Areva Group and EDF submitted the final report on the tests to ASN, which expects to take five months to analyse the results and publish its final conclusions.
De franska myndigheterna förväntar sig att Nouvel Areva NP:s situation när transaktionen genomförs och därefter 2019 kommer att utlösa aktiveringsklausulerna och leda till att det betalas ut ett pristillägg på sammanlagt [200–700 miljoner] euro.
The French State will inject EUR 2,5 billion, and the third-party investors, EUR 500 million.
Enrichissement
The restructuring plan therefore includes a capital contribution of EUR 5 billion, broken down as follows:
Även i scenariot med försämrade utsikter har antagandena skrivits ned enligt ett liknande resonemang.
Following numerous delays, the Consortium has now announced that delivery will take place in December 2018.
Les activités du Groupe Areva dans le secteur de l’énergie nucléaire s’articulent autour de quatre grands domaines:
The total amount claimed by the Consortium was currently some EUR [0-5 billion], while the amount claimed by TVO to cover its own costs and losses came to EUR [0-5 billion] according to its latest estimates.
Services logistiques
The total combined amount claimed by the two parties to the dispute therefore came to around EUR [0-10 billion].
Det är längden på dessa förfaranden som är förklaringen till att avyttringen av Nouvel Areva NP till EDF inte kan genomföras förrän i slutet av 2017, dvs. vid utgången av en behandling på ungefär ett och ett halvt år.
With respect to Article 2(b), the nuclear safety objective implied, as laid down in Article 11 of the Convention on Nuclear Safety that ‘each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that sufficient numbers of qualified staff with appropriate education, training and retraining are available for all safety-related activities in or for each nuclear installation, throughout its life’.
Tidsfristen har förkortats i det här specifika fallet eftersom EDF och Arevakoncernen redan är driftsansvariga för kärntekniska anläggningar i Frankrike och är mycket väl kända hos ASN, vilket inte skulle vara fallet för en annan eventuell förvärvare.
Given that TVO's expertise was mainly restricted to the operation of power plants, it was relying on the Consortium's expertise to ensure the safety of the OL3 project.
Aval
On 18 August 2016, the buying consortium described in recital 27 had submitted an offer valuing Areva TA shares at EUR [0-2 billion].
Amont
New Areva had a full order book for the next five to 10 years, which meant a degree of inertia in the development of its market shares.
Urenco
The consequences in the adverse scenario were around EUR – [0-100 million] on accumulated operational cash flows for the period 2016-2025.
Siemens
First, the French authorities pointed out that the capacity of the Areva Group to sign contracts for enrichment services was not linked to its credit rating, but to other characteristics such as supply price, contractual flexibility, quality of logistics, etc.
De villkoren hade inte gått att få utan fördelarna med integrationen: som jämförelse har Arevakoncernen bara kunnat skriva avtal om […].
Second, the enrichment subsidiary of the Areva Group (Société d'Enrichissement du Tricastin — ‘SET’) was already profitable and financially independent, […].
Kommissionen undrade dock vad som hände med minoritetsägarna [47], men de franska myndigheternas synpunkter visar att dessa farhågor också verkar vara undanröjda.
[…], this activity would contribute more to the return to viability of the restructured Areva Group than the amount of aid it received itself.
Använt kärnbränsle från en kärnreaktor innehåller 94–95 % uran (utarmat) och 1 % plutonium.
These business plans run until 2023.
Båda ämnen går att återvinna som ”nytt” kärnbränsle i form av MOX ( Mixed Oxide Fuel).
Council Decision (CFSP) 2017/1087
Rådets beslut (Gusp) 2017/1087
of 19 June 2017
av den 19 juni 2017
amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol
om ändring av beslut 2014/386/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol
On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/386/CFSP [1].
Den 23 juni 2014 antog rådet beslut 2014/386/Gusp [1].