natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to allow the control bodies listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 that are recognised for Canada as regards processed products for use as food with imported organic ingredients and organic wine to adapt to the amendments made by this Regulation, the amendment of Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should apply only after a reasonable time period.
För att göra det möjligt för de kontrollorgan enligt bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 som har erkänts för Kanada i fråga om bearbetade produkter för livsmedelsändamål med importerade ekologiska ingredienser och ekologiskt vin att anpassa sig till de ändringar som införs genom den här förordningen, bör ändringen av bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 börja gälla först efter en rimlig tidsperiod.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on organic production,
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.
Point (2) of Article 1 shall apply from 7 July 2016.
Artikel 1.2 ska tillämpas från och med den 7 juli 2016.
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).
in the entry relating to Canada, point 1 ‘Product categories’, row ‘Processed agricultural products for use as food’, footnote 1 is deleted;
I texten avseende Kanada, punkt 1 ”Produktkategorier”, raden ”Bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål”, ska fotnot 1 utgå.
point 2 ‘Origin’ is replaced by the following:
Punkt 2 ”Ursprung” ska ersättas med följande:
Origin: products of category A, B and F that have been grown in Canada and products of category D and E processed in Canada with organically grown ingredients that have been grown in Canada or that have been imported into Canada in accordance with the Canadian legislation.’.
Ursprung: Produkter av kategori A, B och F som har odlats i Kanada och produkter av kategori D och E som har bearbetats i Kanada med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Kanada eller som har importerats till Kanada i enlighet med kanadensisk lagstiftning.”
in the entry relating to ‘CCOF Certification Services’, in point 3, the row concerning Canada is deleted;
I texten avseende ”CCOF Certification Services”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
in the entry relating to ‘Ecocert SA’, in point 3, the row concerning Canada is deleted;
I texten avseende ”Ecocert SA”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
in the entry relating to ‘IMOswiss AG’, in point 3, the row concerning Canada is deleted;
I texten avseende ”IMOswiss AG”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
in the entry relating to ‘International Certification Services, Inc.’, in point 3, the row concerning Canada is deleted;
I texten avseende ”International Certification Services, Inc.”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
in the entry relating to ‘Letis S.A.’, in point 3, the row concerning Canada is deleted;
I texten avseende ”Letis S.A.”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
in the entry relating to ‘Oregon Tilth’, in point 3, the row concerning Canada is deleted;
I texten avseende ”Oregon Tilth”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
in the entry relating to ‘Organic crop improvement association’, in point 3, the row concerning Canada is deleted;
I texten avseende ”Organic crop improvement association”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
in the entry relating to ‘Quality Assurance International’, in point 3, the row concerning Canada is deleted.
I texten avseende ”Quality Assurance International”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
Commission Regulation (EU) 2016/460
Kommissionens förordning (EU) 2016/460
amending Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants
om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar
Having regard to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC [1], and in particular Article 7(4)(a) and (5) and Article 14(2) and (4) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG [1], särskilt artikel 7.4 a och 7.5 och artikel 14.2 och 14.4, och
Regulation (EC) No 850/2004 implements in the law of the Union the commitments set out in the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (hereinafter ‘the Convention’) approved by Council Decision 2006/507/EC [2] on behalf of the Community, and in the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants approved by Council Decision 2004/259/EC [3], on behalf of the Community.
Genom förordning (EG) nr 850/2004 genomförs i unionens lagstiftning de åtaganden som ingår i Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (nedan kallad konventionen), godkänd på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2006/507/EG [2], och i protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar, godkänt på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2004/259/EG [3].
At the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Convention from 28 April to 10 May 2013, it was agreed to add hexabromocyclododecane (hereinafter ‘HBCDD’) to Annex A (elimination) to the Convention.
Vid det sjätte mötet i partskonferensen för konventionen, som ägde rum 28 april–10 maj 2013, beslutades att hexabromcyklododekan (nedan kallat HBCDD) ska läggas till i bilaga A (eliminering) till konventionen.
The elimination of HBCDD under the Convention was, however, made subject to a specific exemption, namely the use of HBCDD in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings and the production of HBCDD for that purpose.
Elimineringen av HBCDD med stöd i konventionen kopplades emellertid till ett särskilt undantag, nämligen användning av HBCDD i expanderad polystyren och extruderad polystyren i byggnader och produktion av HBCDD för detta ändamål.
In view of the amendment of the Convention, it is necessary to amend Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004, adding HBCDD to the annexes and indicating the corresponding concentration limits, in order to ensure that wastes containing HBCDD are managed in accordance with the provisions of the Convention.
Till följd av ändringen av konventionen är det nödvändigt att ändra bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 850/2004 genom att lägga till HBCDD i dessa bilagor och ange motsvarande gränser för koncentrationsnivån, för att säkerställa att avfall som innehåller HBCDD hanteras i enlighet med bestämmelserna i konventionen.
HBCDD should be listed in Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004.
HBCDD bör förtecknas i bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 850/2004.
The proposed concentration limits in Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 have been set applying the same methodology that was used for establishing the limit values in previous amendments of Annexes IV and V [4].
De föreslagna gränserna för koncentrationsnivån i bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 850/2004 har fastställts med användning av samma metod som användes för att fastställa gränsvärden vid tidigare ändringar av bilagorna IV och V [4].
The proposed concentration limits are considered the most appropriate to ensure a high level of protection of human health and the environment in view of the destruction or irreversible transformation of HBCDD.
De föreslagna gränserna för koncentrationsnivån anses vara den mest lämpliga nivån för att säkerställa en hög hälso- och miljöskyddsnivå och destruktion och irreversibel omvandling av HBCDD.
In order to take account of technical developments, and in particular of the review of the technical guidelines [5] of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the concentration limit in Annex IV should be reviewed by the Commission within 3 years of the date of entry into force of this Regulation with a view to lowering the threshold.
För att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen, särskilt översynen av de tekniska riktlinjerna [5] enligt Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, bör gränsen för koncentrationsnivån i bilaga IV ses över av kommissionen inom tre år efter denna förordnings ikraftträdande med sikte på att sänka gränsen.
In order to allow companies and competent authorities sufficient time to adapt to the new requirements, this Regulation should apply only from 6 months after the date of publication.
För att företag och behöriga myndigheter ska få tillräckligt med tid för att anpassa sig till de nya kraven bör denna förordning börja gälla först från och med sex månader efter offentliggörandet.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [6],
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG [6].
It shall apply from 30 September 2016.
Den ska gälla från och med den 30 september 2016.
Done at Brussels, 30 March 2016.
Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2016.
Council Regulation (EC) No 1195/2006 of 18 July 2006 amending Annex IV to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants (OJ L 217, 8.8.2006, p. 1), Council Regulation (EC) No 172/2007 of 16 February 2007 amending Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants (OJ L 55, 23.2.2007, p. 1), Commission Regulation (EU) No 756/2010 of 24 August 2010 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V (OJ L 223, 25.8.2010, p. 20) and Commission Regulation (EU) No 1342/2014 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V (OJ L 363, 18.12.2014, p. 67).
Rådets förordning (EG) nr 1195/2006 av den 18 juli 2006 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 217, 8.8.2006, s. 1), rådets förordning (EG) nr 172/2007 av den 16 februari 2007 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 55, 23.2.2007, s. 1), kommissionens förordning (EU) nr 756/2010 av den 24 augusti 2010 om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 223, 25.8.2010, s. 20) och kommissionens förordning (EU) nr 1342/2014 av den 17 december 2014 om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 363, 18.12.2014, s. 67).
Decision BC-12/3.
Beslut BC-12/3.
In the table of Annex IV to Regulation (EC) No 850/2004, the following row is added:
I tabellen i bilaga IV till förordning (EG) nr 850/2004 ska följande rad läggas till:
Concentration limit referred to in Article 7(4)(a)
Gräns för koncentrationsnivå enligt artikel 7.4 a
‘Hexabromocyclododecane [1]
”Hexabromcyklododekan [1]
1000 mg/kg, subject to review by the Commission by 20.4.2019
1000 mg/kg, med förbehåll för översyn av kommissionen senast den 20 april 2019
In Annex V to Regulation (EC) No 850/2004, Part 2, the table is replaced by the following:
I bilaga V till förordning (EG) nr 850/2004 i del 2 ska tabellen ersättas med följande tabell:
‘Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC
”Avfall enligt klassificeringen i kommissionens beslut 2000/532/EG
Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV [2]
Högsta koncentrationsgränser för de ämnen som anges i bilaga IV [2]
Alkanes C10-C13, chloro (short-chain chlorinated paraffins) (SCCPs): 10000 mg/kg;
Alkaner, C10-C13, klorerade (klorparaffiner med kort kolkedja) (SCCP) 10000 mg/kg
Chlordecone: 5000 mg/kg;
Klordekon: 5000 mg/kg
Endosulfan: 5000 mg/kg;
Endosulfan: 5000 mg/kg
Hexabromocyclododecane [4]: 1000 mg/kg;
Hexabromcyklododekan [4]: 1000 mg/kg
Hexachlorobutadiene: 1000 mg/kg;
Hexaklorbutadien: 1000 mg/kg
Hexachlorocyclohexanes, including lindane: 5000 mg/kg;
Hexaklorcyklohexan, inbegripet lindan: 5000 mg/kg
Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS) (C8F17SO2X) (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers): 50 mg/kg;
Perfluoroktansulfonsyra och dess derivat (PFOS) (C8F17SO2X) (X = OH, metallsalt (O-M+), halid, amid och andra derivat, även polymerer) 50 mg/kg
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans: 5 mg/kg;
Polyklorerade dibenzo-p-dioxiner och dibenzofuraner: 5 mg/kg
Polychlorinated naphthalenes (*): 1000 mg/kg;
Polyklorerade naftalener*: 1000 mg/kg
Sum of the concentrations of tetrabromodiphenyl ether C12H6Br4O), pentabromodiphenyl ether (C12H5Br5O), hexabromodiphenyl ether (C12H4Br6O)and heptabromodiphenyl ether (C12H3Br7O): 10000 mg/kg;
Summan av koncentrationer av tetrabromodifenyleter (C12H6Br4O), pentabromodifenyleter (C12H5Br5O), hexabromodifenyleter (C12H4Br6O) och heptabromodifenyleter (C12H3Br7O): 10000 mg/kg
Toxaphene: 5000 mg/kg.
Toxafen: 5000 mg/kg
The storage takes place in one of the following locations:
Lagringen sker i en av följande lokaler:
salt mines,
saltgruvor eller
a landfill site for hazardous waste, provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 19 03 of Decision 2000/532/EC.
avfallsupplag för miljöfarligt avfall, förutsatt att avfallet är solidifierat eller stabiliserat, om tekniskt möjligt, på det sätt som krävs för klassificering av avfallet enligt underkapitel 19 03 i beslut 2000/532/EG.
The provisions of Council Directive 1999/31/EC [6] and Council Decision 2003/33/EC [7] were respected.
Bestämmelserna i rådets direktiv 1999/31/EG [6] och i rådets beslut 2003/33/EG [7] iakttas.
It has been demonstrated that the selected operation is environmentally preferable.
Det har visats att den aktuella åtgärden är att föredra från miljösynpunkt.
10 01 14 * [3]
10 01 14* [3]
Bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing hazardous substances
Bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen
Fly ash from co-incineration containing hazardous substances
Flygaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen
Wastes from the iron and steel industry
Fast avfall från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Solid wastes from gas treatment containing hazardous substances
Avfall från aluminiumsmältverk
Wastes from aluminium thermal metallurgy
Slagg från primär smältning
Primary production slags
Saltslagg från sekundär smältning
Salt slags from secondary production
Svart slagg från sekundär smältning
Black drosses from secondary production
Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Flue-gas dust containing hazardous substances
Annat partikelformigt material och stoft (även stoft från kulkvarnar) som innehåller farliga ämnen
Other particulates and dust (including ball-mill dust) containing hazardous substances
Avfall från behandling av saltslagg och svart slagg som innehåller farliga ämnen
Wastes from treatment of salt slags and black drosses containing hazardous substances
Avfall från blysmältverk
Wastes from lead thermal metallurgy
Slagg från primär och sekundär smältning
Slags from primary and secondary production
Slagg och avdraget material från primär och sekundär smältning
Dross and skimmings from primary and secondary production
Stoft från rökgasrening
Flue-gas dust
Annat partikelformigt material och stoft
Other particulates and dust
Fast avfall från rökgasrening
Solid wastes from gas treatment
Avfall från zinksmältverk
Wastes from zinc thermal metallurgy
Fast avfall från rökgasbehandling
Solid waste from gas treatment
Avfall från kopparsmältverk
Wastes from copper thermal metallurgy
Saltslagg från primär och sekundär smältning
Wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
Avfall från järngjuterier
Salt slag from primary and secondary production
AVFALL SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS I FÖRTECKNINGEN
Wastes from casting of ferrous pieces
Kolbaserad infodring och kolbaserade eldfasta material från metallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
BYGG- OCH RIVNINGSAVFALL (ÄVEN UPPGRÄVDA MASSOR FRÅN FÖRORENADE OMRÅDEN)
Waste linings and refractories
Betong, tegel, klinker och keramik
Carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing hazardous substances
Blandningar eller separata fraktioner av betong, tegel, klinker och keramik som innehåller farliga ämnen
Other linings and refractories from metallurgical processes containing hazardous substances
Jord (även uppgrävda massor från förorenade områden), sten och muddermassor
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
Jord och sten som innehåller farliga ämnen
Concrete, bricks, tiles and ceramics
Annat bygg- och rivningsavfall
Mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing hazardous substances
Bygg- och rivningsavfall som innehåller PCB, med undantag av utrustning som innehåller PCB
Soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil
Annat bygg- och rivningsavfall (inklusive blandat avfall) som innehåller farliga ämnen
Soil and stones containing hazardous substances
AVFALL FRÅN AVFALLSHANTERINGSANLÄGGNINGAR, EXTERNA AVLOPPSRENINGSVERK OCH FRAMSTÄLLNING AV DRICKSVATTEN ELLER VATTEN FÖR INDUSTRIÄNDAMÅL
Other construction and demolition wastes
Avfall från förbränning eller pyrolys av avfall
Construction and demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment
Bottenaska och slagg som innehåller farliga ämnen
Other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing hazardous substances
Flygaska som innehåller farliga ämnen
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FROM INDUSTRIAL USE
Pannaska som innehåller farliga ämnen
Wastes from incineration or pyrolysis of waste
Förglasat avfall och avfall från förglasning
Bottom ash and slag containing hazardous substances
Flygaska och annat avfall från rökgasrening
Fly ash containing hazardous substances
Icke-förglasad fast fas
Boiler dust containing hazardous substances
Den maximala koncentrationsgränsen för polyklorerade dibenzo-p-dioxiner och dibenzofuraner (PCDD och PCDF) ska beräknas enligt följande toxiska ekvivalensfaktorer (TEF):
Vitrified waste and waste from vitrification
Dessa gränser gäller uteslutande för avfallsupplag för miljöfarligt avfall och gäller inte permanenta lagringsutrymmen under jord för farligt avfall, däribland saltgruvor.
Fly ash and other flue-gas treatment wastes
Varje avfall som har markerats med en asterisk * betraktas som farligt avfall i enlighet med direktiv 2008/98/EG, och omfattas av bestämmelserna i det direktivet.
Non-vitrified solid phase
Hexabromcyklododekan betyder hexabromcyklododekan, 1,2,5,6,9,10-hexabromcyklododekan och dess viktigaste diastereoisomerer: alfa-hexabromcyklododekan, beta-hexabromcyklododekan och gamma-hexabromcyklododekan.
The maximum concentration limit of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD and PCDF) shall be calculated according to the following toxic equivalency factors (TEFs):
Den beräkningsmetod som fastställs i de europeiska standarderna EN 12766-1 och EN 12766-2 ska användas.
Commission Regulation (EU) 2016/461
Kommissionens förordning (EU) 2016/461
amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate with effect from 1 April 2016
om ändring av rådets förordning (EG) nr 297/95 vad gäller inflationsjustering av de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten från och med den 1 april 2016
In accordance with Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council [2], the revenue of the European Medicines Agency consists of a contribution from the Union and fees paid to it by undertakings.
I enlighet med artikel 67.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 [2] ska Europeiska läkemedelsmyndighetens inkomster bestå av ett bidrag från unionen och avgifter från företagen.
The inflation rate in the Union, as published by the Statistical Office of the European Union, was 0,2 % in 2015.
Förordning (EG) nr 297/95 bör därför ändras i enlighet med detta.
For the sake of simplicity, the adjusted levels of the fees should be rounded to the nearest EUR 100.
För att rättsläget ska vara klart bör denna förordning inte gälla giltiga ansökningar som fortfarande är under handläggning den 1 april 2016.
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2016.
Förordning (EG) nr 297/95 ska ändras på följande sätt:
Article 1
Led a ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 297/95 is amended as follows:
I första stycket ska ”278200 euro” ersättas med ”278800 euro”.
Article 3 is amended as follows:
I andra stycket ska ”27900 euro” ersättas med ”28000 euro”.
paragraph 1 is amended as follows:
Led b ska ändras på följande sätt:
point (a) is amended as follows:
I första stycket ska ”108000 euro” ersättas med ”108200 euro”.
in the first subparagraph, ‘EUR 278200’ is replaced by ‘EUR 278800’,
I andra stycket ska ”179800 euro” ersättas med ”180200 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 27900’ is replaced by ‘EUR 28000’;
Led c ska ändras på följande sätt:
point (b) is amended as follows:
I första stycket ska ”83500 euro” ersättas med ”83700 euro”.
in the first subparagraph, ‘EUR 108000’ is replaced by ‘EUR 108200’,
I andra stycket ska ”20900–62600 euro” ersättas med ”20900–62700 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 179800’ is replaced by ‘EUR 180200’;
I punkt 2 ska led b ändras på följande sätt:
point (c) is amended as follows:
I första stycket ska ”83500 euro” ersättas med ”83700 euro”.
in the first subparagraph, ‘EUR 83500’ is replaced by ‘EUR 83700’,
Punkt 6 ska ändras på följande sätt:
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62600’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’;
I första stycket ska ”99800 euro” ersättas med ”100000 euro”.
in paragraph 2, point (b) is amended as follows:
I andra stycket ska ”24900–74800 euro” ersättas med ”24900–74900 euro”.
in the first subparagraph, ‘EUR 83500’ is replaced by ‘EUR 83700’;
I artikel 4 första stycket ska ”69300 euro” ersättas med ”69400 euro”.
paragraph 6 is amended as follows:
Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
in the first subparagraph, ‘EUR 99800’ is replaced by ‘EUR 100000’;
I första stycket ska ”139300 euro” ersättas med ”139600 euro”.