natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polycarbonate control interface buttons for steering pad switches coated on the outside with scratch resistant paint
med en sammanlagd beläggningstjocklek av minst 5,54 μm men högst 22,3 μm
Knob of car radio front panel, made of Bisphenol A-based polycarbonate
Knappar för kontrollgränssnitt (control interface buttons) av polykarbonat för rattknappar (steering pad switches) med repningsbeständig färg på yttersidan
Flat product of polyethylene, perforated in opposing directions, of a thickness of 600 μm or more but not more than 1200 μm and of a weight of 21 g/m2 or more but not more than 42 g/m2
Ratt för frontpanel till bilradio, gjord av bisfenol A-baserad polykarbonat
Die-cast decoration element made of polycarbonate resin, coated with
Platta produkter av polyeten, perforerade i motstående riktningar, med en tjocklek av minst 600 μm men högst 1200 μm och en vikt av minst 21 g/m2 men högst 42 g/m2
a silver-colour acrylic paint, and
Pressgjutet dekorationselement av polykarbonharts, beskiktat med
a transparent scratch-resistant paint
silverfärgad akrylfärg och
of a kind used in the manufacture of car radio front panels
en genomskinlig, reptålig färg
Siliconated vulcanised rubber thread and cord
av en sort som används vid tillverkning av frontpaneler till bilradioapparater
Rubber brake hose with
Tråd och rep av silikonbehandlat mjukgummi
textile strings,
Bromsslang i gummi med
a wall thickness of 3,2 mm,
textilband,
a metal hollow terminal pressed on both ends, and
med en väggtjocklek av 3,2 mm,
one or more mounting brackets,
en metallsko i båda ändar och
of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
ett eller flera monteringsfästen,
Vulcanized rubber endless transmission belt of trapezoidal cross-section (V-belts) with longitudinal V-ribbed pattern on the inner side for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
av sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87
Gasket made of vulcanised rubber (ethylene-propylene-diene monomers), with permissible outflow of the material in the place of mold split of not more than 0,25 mm, in the shape of a rectangle:
Ändlös drivrem av vulkaniserat gummi med trapetsformat tvärsnitt (kilrem) och med längsgående skårmönster på innersidan, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 [2]
with a length of 72 mm or more but not more than 825 mm;
Packning tillverkad av vulkaniserat gummi (eten-propen-dien-monomerer), med tillåtet utflöde av material i formskarven på högst 0,25 mm, i rektangelform
with a width of 18 mm or more but not more than 155 mm
med en längd av minst 72 mm men högst 825 mm,
Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors [2]
med en bredd av minst 18 mm men högst 155 mm
Tyre moulding bladder
Förseglingsproppar av mjukgummi, avsedda att användas för tillverkning av elektrolytkondensatorer [2]
Buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned (‘crust’), dry
Bladder (vulkbälg)
Sheep or lamb skin leather, without wool on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Buffelläder, spaltat, kromgarvat och syntetiskt eftergarvat (crust), torrt
Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Läder av får och lamm, garvat eller omgarvat, men inte vidare berett, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114
Leather of other animals, without hair on, not further prepared than tanned, other than leather of heading 4114
Läder av get och killing, garvat eller omgarvat, men inte vidare berett, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114
Okoume veneer sheets:
Läder av andra djur, endast garvat, annat än läder enligt nr 4114
of a length of 1270 mm or more, but not more than 3200 mm,
Skivor av okouméfanér
of a width of 150 mm or more, but not more than 2000 mm,
med en längd av minst 1270 mm men högst 3200 mm,
of a thickness of 0,5 mm or more, but not more than 4 mm,
med en bredd av minst 150 mm men högst 2000 mm,
not sanded and
med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 4 mm,
not planed
oslipade, och
Laminated wood consisting of two layers of sheets for veneering:
ohyvlade
a width of 210 mm or more but not more than 320 mm,
Trälaminat bestående av två fanerskikt, med
a length of 297 mm or more but not more than 450 mm,
en bredd på minst 210 mm men högst 320 mm,
a thickness or 0,45 mm or more but not more than 0,8 mm,
en längd på minst 297 mm men högst 450 mm,
for use in the manufacture of products falling within heading 4420, 4421, 4820, 4909 or 4911 [2]
en tjocklek på minst 0,45 mm men högst 0,8 mm,
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale, unbleached, scoured or bleached, entirely of silk
för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 4420, 4421, 4820, 4909 eller 4911 [2]
Yarn spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale
Garn av natursilke (annat än garn spunnet av avfall av natursilke), inte i detaljhandelsuppläggningar, oblekt, avkokt eller blekt, helt av natursilke
Six ply yarn of bleached cotton, measuring 925 dtex or more but not more than 989 dtex per single yarn, for the manufacture of tampons [2]
Garn, spunnet helt av avfall av natursilke (schappesilke), inte i detaljhandelsuppläggningar
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Sextrådigt garn av blekt bomull, hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 925 decitex men högst 989 decitex, för tillverkning av tamponger [2]
Yarn of synthetic textile fibres solely of aromatic polyamides obtained by the polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid
Vävnader för tillverkning av förband, gasbindor o.d.
Bicomponent monofilament yarn of not more than 30 dtex, consisting of:
Garn helt av aromatiska polyamider, erhållna genom polykondensation av m-fenylendiamin och isoftalsyra
a poly(ethylene terephthalate) core, and
Tvåkomponentsgarn av monofilament med en längdvikt av högst 30 dtex,
an outer layer of a copolymer of poly(ethyleneterephthalate) and poly(ethyleneisophthalate),
med en kärna av poly(etentereftalat) och
for use in the manufacture of filtration fabrics [2]
ett hölje av en sampolymer av poly(etylentereftalat) och poly(etylenisoftat)
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures [2]
för tillverkning av filterväv [2]
Non-textured filament yarn of poly(vinyl alcohol)
Garn av en sampolymer av glykolsyra och mjölksyra, avsett att användas för tillverkning av kirurgiska suturer [2]
Synthetic filament yarn, single, containing by weight 85 % or more of acrylonitrile, in the form of a wick containing 1000 continuous filaments or more but not more than 25000 continuous filaments, of a weight per metre of 0,12 g or more but not more than 3,75 g and of a length of 100 m or more, for the manufacture of carbon-fibre yarn [2]
Filamentgarn av polyvinylalkohol, inte texturerat
Biodegradable (norm EN 14995) monofilament of not more than 33 dtex, containing at least 98 % by weight polylactide (PLA), for use in the manufacture of filtration fabrics for the food industry [2]
Garn av syntetfilament, enkelt, innehållande minst 85 viktprocent akrylnitril, i form av en veke innehållande minst 1000 men högst 25000 filament, med en vikt per meter av minst 0,12 men högst 3,75 g och med en längd av minst 100 m, avsett att användas för tillverkning av garn av kolfibrer [2]
Monofilament of poly(1,4-dioxanone)
Biologiskt nedbrytbart (standard EN 14995) monofilament av högst 33 dtex, innehållande minst 98 viktprocent polylaktid (PLA), för användning vid tillverkning av filterväv för livsmedelsindustrin [2]
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with cross-sectional dimension of 0,5 mm or more but not more than 1 mm, for use in the manufacture of zippers [2]
Monofilamentgarn av poly(1,4-dioxanon)
Strip of polyimide
Monofilament av polyester eller poly(butentereftalat), med ett största tvärmått av minst 0,5 mm men högst 1 mm, avsedda för tillverkning av blixtlås [2]
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’–oxybis (phenyleneamine)
Remsor av polyimid
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Textilvävnader, bestående av varpfilamentgarn av polyamid-6,6 och väftfilamentgarn av polyamid-6,6, polyuretan och en sampolymer av tereftalsyra, p-fenylendiamin och 3,4’-oxybis(fenylenamin)
Poly(vinyl alcohol) fibres, whether or not acetalized
Syntetstapelfibrer av en sampolymer av tereftalsyra, p-fenylendiamin och 3,4’-oxybis(fenylenamin), med en längd av högst 7 mm
Trilobal poly(thio-1,4-phenylene) fibres
Fibrer av polyvinylalkohol, även acetaliserade
Poly(vinyl alcohol) non-wovens, in the piece or cut into rectangles:
Trilobala poly(tio-1,4-fenylen)fibrer
of a thickness of 200 μm or more but not more than 280 μm and
Bondad duk av polyvinylalkohol, som längdvara eller tillskuren i kvadratisk eller rektangulär form, med:
of a weight of 20 g/m2 or more but not more than 50 g/m2
en tjocklek av minst 200 μm men högst 280 μm och
Non-wovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [2]
en vikt av minst 20 g/m2 men högst 50 g/m2
Non-wovens of aromatic polyamide fibres obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, in the piece or cut into rectangles
Bondad duk, med en vikt av högst 20 g/m2, innehållande spritsbondade och smältblåsta fibrer sammansatta i skikt där de två yttersta skikten innehåller tunna ändlösa fibrer (minst 10 μm, men högst 20 μm i diameter) och det inre skiktet innehåller ytterst tunna ändlösa fibrer (minst 1 μm, men högst 5 μm i diameter), för tillverkning av blöjor och blöjinlägg för spädbarn och liknande hygienprodukter [2]
Non-woven:
Bondad duk av aromatiska polyamidfibrer, framställd genom polykondensation av m-fenylendiamin och isoftalsyra, som längdvara eller tillskuren i kvadratisk eller rektangulär form
weighing 30 g/m2 or more, but not more than 60 g/m2,
Bondad duk:
containing fibres of polypropylene or of polypropylene and polyethylene,
med en vikt av 30–60 g/m2,
whether or not printed, with:
som innehåller fibrer av polypropen eller av polypropen och polyeten,
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
även tryckt,
and on other side a smooth untextured surface,
vars yta på ena sidan till 65 % är försedd med runda noppor med en diameter på 4 mm, bestående av fastsatta, upphöjda, obondade krusiga fibrer, lämpliga för att fastgöra extruderade hakar, och till 35 % består av bondat material,
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [2]
vars andra sida har en mjuk otexturerad yta,
Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 36 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
avsedd att användas vid tillverkning av blöjor och blöjinlägg för spädbarn och liknande hygienprodukter [2]
Non-wovens of polypropylene,
Bondad spritsfiberduk av polyeten, med en vikt av mer än 60 g/m2 men högst 80 g/m2 och en luftresistans (Gurley) av minst 8 sekunder men högst 36 sekunder (bestämd enligt ISO 5636/5-metoden)
with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
Bondad duk av polypropylen,
with a weight of not more than 150 g/m2,
med ett smältblåst skikt, laminerat på båda sidor med spritsbondade filament av polypropylen,
in the piece or simply cut into squares or rectangles, and
med en vikt av högst 150 g/m2,
not impregnated
som längdvara eller skuren i kvadratisk eller rektangulär form, och
Electrically nonconductive nonwovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical nonconductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
inte impregnerad
Non-woven of spunbonded polyethylene, with a coating,
Elektriskt oledande bondad duk bestående av en mittfilm av poly(etentereftalat) på båda sidor laminerad med i samma riktning löpande fiber av poly(etentereftalat) på båda sidor belagda med högtemperaturtålig elektriskt oledande harts, med en vikt på minst 147 g/m2 men högst 265 g/m2, med en icke isotrop draghållfasthet i bägge riktningar, för användning som elektriskt isoleringsmaterial
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2 and
Bondad duk av spritsbondad polyeten med beläggning
an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 75 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
med en vikt på minst 80 g/m2 men högst 105 g/m2 och
Non-wovens, consisting of poly(ethylene terephthlate) spun bonded media:
en luftresistans (Gurley) av minst 8 s men högst 75 s (bestämd enligt ISO 5636/5-metoden)
of weight of 160 g/m2 or more but not more than 300 g/m2,
Bondad duk, bestående av polyester
whether or not laminated on one side with a membrane or a membrane and aluminium
med en vikt av 160 g/m2 eller mer, men inte mer än 300 g/m2,
of a kind used for the manufacture of industrial filters
även laminerad på ena sidan med ett membran eller ett membran och aluminium,
Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
av sådant slag som används för tillverkning av industriella filter
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene
Bondad duk bestående av ett lager som blåsts av smält termoplastisk elastomer, laminerat på bägge sidor med spritsbondade filament av polypropen
Non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
Bondad duk, bestående av flera skikt med en blandning av smältblåsta fibrer och stapelfibrer av polypropen och polyester, även laminerad på ena eller båda sidorna med spritsbondade filament av polypropen
a weight of 25 g/m2 or more but not more than 150 g/m2,
Bondad duk av polyolein, bestående av ett elastomeriskt skikt, laminerat på båda sidor med polyolefinfilament,
in the piece or simply cut into squares or rectangles,
med en vikt av minst 25 g/m2 men högst 150 g/m2,
not impregnated,
som längdvara eller skuren i kvadratisk eller rektangulär form,
with cross-directional or machine-directional stretch properties
inte impregnerad,
for use in the manufacture of infant/child care products [2]
med töjbarhet i maskinriktning eller tvärriktning
Nonwovens made of polyester fibres,
för användning vid tillverkning av produkter för spädbarn/barnvård [2]
with a weight of 85 g/m2,
Bondad duk av polyesterfibrer
with a constant thickness of 95 μm (± 5 μm),
med en vikt av 85 g/m2,
neither coated nor covered,
med en konstant tjocklek av 95 μm (± 5 μm),
in 1 m wide rolls of 2000m to 5000 m length,
varken överdragen eller belagd,
suitable for the coating of membranes in the manufacture of osmosis and reverse osmosis filters [2]
i rullar med en bredd av 1 meter och en längd mellan 2000 m och 5000 m
Acrylic fibre rods, having a length of not more than 50 cm, for the manufacture of pen tips [2]
som lämpar sig för överdrag av membran vid tillverkning av filter för osmos och omvänd osmos [2]
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [2]
Akrylfiberstavar med en längd av högst 50 cm, avsedda att användas för tillverkning av spetsar till markeringspennor [2]
Gauze of cotton, of a width of less than 1500 mm
Tråd, icke steril, av poly(glykolsyra) eller av poly(glykolsyra) och dess sampolymerer med mjölksyra, flätad, med en inre kärna, avsedd att användas för tillverkning av kirurgiska suturer [2]
Knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres
Slingervävnader av bomull, med en bredd av mindre än 1500 mm
Two layers’ plastic-laminated textile fabric with:
Dukvaror av trikå eller vävnader, belagda eller överdragna på ena sidan med plast med inlagda mikrokulor
one layer consisting of knitted or crocheted polyester textile fabric,
Tvåskiktad plastlaminerad textilvävnad med:
other layer consisting of polyurethane foam,
ena skiktet bestående av stickad eller virkad textilvävnad av polyester,
a weight of 150 g/m2 or more, but not more than 500 g/m2,
andra skiktet bestående av polyuretanskum,
a thickness of 1 mm or more, but not more than 5 mm
en vikt av minst 150 g/m2 men högst 500 g/m2,
for use in the manufacture of the retractable roof of motor vehicles [2]
en tjocklek av minst 1 mm men högst 5 mm
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine)
för användning vid tillverkning av nedfällbara tak till motorfordon [2]
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter of not more than 150 μm
Gummibehandlade textilvävnader, bestående av varpgarn av polyamid-6,6 och väftgarn av polyamid-6,6, polyuretan och en sampolymer av tereftalsyra, p-fenylendiamin och 3,4’-oxybis(fenylenamin)
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [2]
Textilvävnader, belagda med ett självhäftande medel i vilket kulor med en diameter av högst 150 μm är inbäddade
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering [2]
Multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
Delar till utrustning för filtrering eller rening av vatten genom omvänd osmos, bestående huvudsakligen av plastbaserade membran med en bärare av textilvävnad eller bondad duk, lindade runt ett perforerat rör och inneslutna i ett cylindriskt plasthölje med en väggtjocklek av högst 4 mm, även omslutna av en cylinder med en väggtjocklek av minst 5 mm
Discs
Diskbollar av flerskiktsfiberduk i polyester, impregnerade med polyuretan
of synthetic diamonds which are agglomerated with a metal alloy, ceramic alloy or plastic alloy,
Skivor
having a self-sharpening effect by constant release of the diamonds,
av syntetiska diamanter agglomererade med en legering av metall, keramik eller plast,
suitable for abrasive cutting of wafers,
med självskärpande förmåga genom att diamanter hela tiden lossnar,
whether or not containing a hole in the centre,
lämpliga för kapslipning av halvledarplattor,
whether or not on a support
med eller utan hål i mitten,
with a weight of not more than 377 g per piece and
även på underlag
with an external diameter of not more than 206 mm
med en vikt av högst 377 g per styck och
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for use in the manufacture of friction components [2]
med en ytterdiameter av högst 206 mm
Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres
Friktionsmaterial med en tjocklek på mindre än 20 mm, omonterat, för användning vid tillverkning av friktionskomponenter [2]
Silicon carbide reactor tubes and holders, of a kind used for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
Agglomererad glimmer med en tjocklek på högst 0,15 mm, på rullar, även kalcinerad, även förstärkt med aramidfiber
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
Reaktionsrör och hållare av kiselkarbid, av sådana slag som används för att föras in i diffusions- och oxidationsugnar för framställning av halvledarmaterial
90 % (± 1,5 %) of aluminium oxide
Keramisk ring med rektangulärt tvärsnitt som har en ytterdiameter på minst 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) men högst 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), en innerdiameter på minst 10 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) men högst 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), en tjocklek varierande från 2 mm (± 0,10 mm) till 3,70 mm (± 0,20 mm) och en värmebeständighet på minst 240 °C, innehållande
7 % (± 1 %) of titanium oxide
90 viktprocent (± 1,5 %) aluminiumoxid
Silicon nitride (Si3N4) rollers or balls
7 viktprocent (± 1 %) titanoxid
Ceramic proppants, containing aluminium oxide, silicon oxide and iron oxide
Kiselnitrid (Si3N4) rullar eller kulor
Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume of not more than 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Keramiska spricköppethållande medel innehållande aluminiumoxid, silikonoxid och järnoxid
Ceramic articles made of continuous filaments of ceramic oxides, containing by weight:
Bärare för katalysatorer, bestående av keramiska stycken av porös kordierit eller mullit, med en sammanlagd volym av högst 65 l och innehållande, per cm2 av tvärsnittsarean, minst en genomgående kanal, vilken kan vara öppen i båda ändar eller tillsluten i den ena
2 % or more of diboron trioxide,
Varor av keramiskt material framställda av filament av keramiska oxider, innehållande:
28 % or less of silicon dioxide and
minst 2 viktprocent dibortrioxid,
60 % or more of dialuminium trioxide
högst 28 viktprocent kiseldioxid och
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume of not more than 65 litres, having, per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
minst 60 viktprocent dialuminiumtrioxid
Supports for catalysts or filters, consisting of porous ceramics made primarily from oxides of aluminium and titanium; with a total volume of not more than 65 litres and at least one duct (open on one or both ends) per cm2 of cross section
Katalysatorbärare, bestående av porösa keramikstycken, av en blandning av kiselkarbid och kisel, med en hårdhet av mindre än 9 på Mohs skala, med en sammanlagd volym av högst 65 liter och med en eller flera slutna kanaler per cm2 tvärsnittsyta i ändstycket