natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deputy of the “Lugansk Economic Union” in the “National Council” of the “Lugansk People's Republic”.
Födelsedatum: 8.5.1956
Stood as a candidate in the so-called “elections” of 2 November 2014 to the post of so-called “Head” of the “Lugansk People's Republic”.
Födelseort: Kaunas, Litauen
Since 2014 he is the “Head” of the so-called “Federation of Trade Unions” and a member of the so-called “People's Council” of the “Lugansk People's Republic”.
F.d. ”förste vice försvarsminister” (till och med den 17 november 2015), som i denna egenskap medverkat till att stödja utplaceringen av ryska trupper i Ukraina.
Stood as a candidate in the so-called “elections” of 2 November 2014 to the post of the “Head” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Födelsedatum: 20.10.1972
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal “elections”, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ledamot i dumans utskott för finansmarknader.
Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
Födelseort: Distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR
Member of the “Parliament” of the so-called “Donetsk People's Republic” and Chairman of the public association Union of Veterans of the Donbass Berkut and a member of the public movement “Free Donbass”.
Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol stödde han i februari–mars 2014 den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj.
Stood as a candidate in the so-called “elections” of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat på sin personliga webbplats och i en intervju som publicerades på webbplatsen nation-news.ru den 21 februari 2016.
Aleksandr Igorevich KOFMAN (a.k.a.
Födelsedatum: 3.8.1981
Oleksandr KOFMAN)
Ledamot i dumans utskott för finansmarknader.
DOB: 30.8.1977
Födelsedatum: 24.6.1965
Former so-called “Foreign Minister” and so-called “First deputy speaker” of the “Parliament” of the “Donetsk People's Republic”.
Födelseort: Belogorsk, Ukrainska SSR
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal “elections”, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Hon har varit ledamot av Autonoma republiken Krims högsta råd sedan 2012 och stödde från och med mars 2014 integreringen av de olagligt annekterade Krim och Sevastopol i Ryska federationen.
(Равіль Закарійович ХАЛIКОВ)
Födelsedatum: 4.7.1971
DOB: 23.2.1969
Ledamot i dumans utskott för OSS-frågor, eurasisk integration och förbindelser med landsmännen.
POB: Belozernoe village, Romodanovskiy rayon, USSR
Pavel Sjperov valdes i september 2014 till statsråd i ”Republiken Krim”.
Former so-called “First Deputy Prime Minister” and previous “Prosecutor-General” of the “Donetsk People's Republic”.
Han har offentligt erkänt, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen ldpr-rk.ru den 3 september 2016, sin roll i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol och särskilt sin roll i samband med anordnandet av den olagliga folkomröstningen om den olagliga annekteringen av halvön.
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
ENHETER
DOB: 3.2.1963
S.k. ”Donbass folkmilis” ”Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”
Former “Deputy Prime Minster for Finances” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Sociala medier:
In taking on and acting in this capacity, has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
e-post: voenkom.dnr@mail.ru
Remains active in financing LNR separatist structures.
Telefon frivilliga i Ryssland:
DOB: 29.8.1969
Prospect Zasyadko.13 Olaglig väpnad separatistgrupp som är ansvarig för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och som därmed hotar Ukrainas stabilitet eller säkerhet.
Former “Defence Minister” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Den militanta gruppen tog bland annat kontroll över flera regeringsbyggnader i östra Ukraina i början av april 2014 och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
(Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)
Har haft samröre med Pavel Gubarev, som är ansvarig för övertagandet av den regionala regeringsbyggnaden i Donetsk med pro-ryska styrkor och för att ha utnämnt sig själv till ”folkets guvernör”.
DOB: 11.3.1976
”Vostokbataljonen”
POB: Dzhambul/Jambul (Kazakhstan), currently known as Taraz
”батальоны Восток”
Former “Minister of Education, Science, Culture and Religion” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Olaglig väpnad separatistgrupp som anses vara en av de viktigaste i östra Ukraina.
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ansvarig för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och hotar därmed Ukrainas stabilitet och säkerhet.
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (a.k.a.
Deltog aktivt i militära operationer som ledde till att flygplatsen i Donetsk intogs.
Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
Enligt uppgift del av den s.k. ”första armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsks” försvarsmakt.
Former so-called “Minister of the Council of Ministers” (head of the administration for governmental affairs) of the “Donetsk People's Republic”.
Internet: almaz-antey.ru
Igor Vladimirovich KOSTENOK)
Almaz-Antey är ett ryskt statsägt företag.
DOB: 15.3.1961
Det tillverkar luftvärnsvapen inklusive luftvärnsrobotar som det levererar till den ryska armén.
POB: Vodyanske, Dobropillia Rayon, Donetsk oblast
De ryska myndigheterna har försett separatister i östra Ukraina med tunga vapen och därmed bidragit till destabiliseringen av Ukraina.
Former so-called “Minister of Education” of the “Donetsk People's Republic”.
Dessa vapen används av separatisterna, bland annat för att skjuta ned flygplan.
Currently personal advisor to the PM of DNR.
I egenskap av statsägt företag bidrar Almaz-Antey därmed till destabiliseringen av Ukraina.
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (a.k.a.
Батальон ”Спарта”
Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
DOB: 10.5.1980 or 21.10.1983
Står under befäl av Arseny PAVLOV, en person som är uppförd på förteckningen, och är därför förbunden med honom.
Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO a.k.a.
Står under befäl av Michail TOLSTYCH (alias Givi), en person som är uppförd på förteckningen, och är därför förbunden med honom.
Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
Бригада ”Призрак”
DOB: 12.3.1964
Del av den s.k. ”andra armékåren” i ”Folkrepubliken Lugansk”
“Deputy Head” of the “People's Council” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Батальон ”Смерть”
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH a.k.a.
Folkrörelsen ”NOVOROSSIJA”
Givi
Folkrörelsen ”Novorossija”/”Nya Ryssland” etablerades i november 2014 i Ryssland och leds av den ryske officeren Igor Strelkov (identifierad som anställd vid centrala underrättelsedirektoratet vid Ryska federationens försvarsmakts generalstab (GRU)).
(Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)
Enligt dess fastställda mål ska den ge allsidigt, effektivt stöd till ”Novorossija”, bl.a. genom att hjälpa milis som strider i östra Ukraina, och den stöder därigenom politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
DOB: 19.7.1980
Förbunden med en person förtecknad för att undergräva Ukrainas territoriella integritet.
POB: Ilovaisk
För närvarande direktör för Ryska federationens utrikesunderrättelsetjänst från och med oktober 2016.
Commander of the “Somali” battalion, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Ständig ledamot av och sekreterare för Ryska federationens säkerhetsråd.
Remains an active military commander in so-called “DNR”.
Aleksandr Sergeevich MALYKHIN
DOB: 27.6.1966
(Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ)
Spokesperson of the Ministry of Defence of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Alexander KHRYAKOV
Former so-called “Minister of Justice”, of the illegal so-called “Luhansk People's Republic”.
(Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА)
Chairman of the “Central Election Commission” of the so-called “Luhansk People's Republic” since October 2015.
Oksana TCHIGRINA
Currently Chairman of the so-called “Central Election Commission” of the so-called “Luhansk People's Republic”.
eller e-post novoross24@mail.ru
Former so-called “Deputy Chairman” of the Council of Ministers of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Spartabataljonen
Sergey Yurevich IGNATOV (a.k.a.
Somalibataljonen
KUZOVLEV)
Prizrakbrigaden
POB: Michurinsk, Tambov oblast
Dödsbataljonen
So-called Commander in Chief of the People's Militia of the “Luhansk People's Republic”.
Ordförande
(Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА
Tjalyj blev ”folkborgmästare i Sevastopol” med allmänt bifall den 23 februari 2014 och godtog denna ”omröstning”.
DOB: 20.1.1988
Han verkade aktivt för att Sevastopol skulle bli en separat enhet i Ryska federationen efter en folkomröstning den 16 mars 2014.
POB: Krasnoarmëisk
Han var en av undertecknarna av ”avtalet om Krims anslutning till Ryska federationen” av den 18 mars 2014.
Former so-called “Minister of Justice” of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Han var tillförordnad ”guvernör” i Sevastopol den 1–14 april 2014 och ”valdes” 2014 till ordförande för den lagstiftande församlingen i staden Sevastopol.
Currently personal assistant to Alexander Vladimirovich Zakharchenko.
Ledamot av den lagstiftande församlingen i staden Sevastopol.
(Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ)
Födelseort: Donetsk
So-called “Minister of Finance and Taxes” of the “Donetsk People's Republic”.
En av ledarna för den självutnämnda ”Folkrepubliken Donetsks väpnade styrkor”.
DOB: 5.1.1967
Syftet med styrkorna är att ”skydda folket i Folkrepubliken Donetsk och republikens territoriella integritet” enligt Pusjylin, en av ledarna för ”Folkrepubliken Donetsk”.
POB: Baranykivka, Bilovodsk Raion, Luhansk oblast
Före detta parlamentsledamot, uppmanade i denna egenskap offentligt till inrättandet av ”Federala republiken Novorossija”, bestående av regioner i sydöstra Ukraina.
DOB: 22.4.1985
Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik.
POB: Kherson
Födelsedatum: 30.5.1980
So-called “Minister of Communications” of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Före detta ordförande för ”folkrepubliken Donetsks” centrala valkommission.
(Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА)
Organiserade aktivt folkomröstningen den 11 maj 2014 om ”Folkrepubliken Donetsks” självbestämmande.
DOB: 25.7.1978 (or 23.3.1975)
Den före detta s.k.”premiärministern i Folkrepubliken Donetsk”, i denna egenskap ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Donetsk” (gjorde t.ex. följande uttalande den 8 juli 2014: ”Vår militär genomför en särskild insats mot de ukrainska ’fascisterna’”).
POB: Krasny Luch, Voroshilovgrad, Lugansk region
Undertecknare av samförståndsavtalet om ”Unionen Novorossija”.
So-called “General Prosecutor” of the so-called “Lugansk People's Republic”.
Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik.
Former First Deputy Minister of Defence (until 17 November 2015) and was, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
Före detta s.k. ”informations- och masskommunikationsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
According to the present Russian Ministry of Defence structure, in that capacity he participates in shaping and implementing the policy of the Russian Government.
För närvarande ledamot av det s.k. ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
These policies threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Ansvarig för proseparatiska propagandaaktiviteter som genomförs av den s.k. ”regeringen” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
Currently employed by Rosatom.
Fram till den 25 mars 2016 s.k. ”ordförande för högsta rådet i Folkrepubliken Lugansk”.
DOB: 11.9.1937
Före detta ledamot av det s.k. ”folkrådet i Folkrepubliken Lugansk”.
POB: Tchassov Yar, Ukraine
Födelsedatum: 21.1.1983
He visited the so-called Donetsk People's Republic and during his visit made statements supporting separatists.
Möjligt födelsedatum: 27.12.1977
He was also appointed Honorary Consul of the so-called “Donetsk People's Republic” in the Russian Federation.
Före detta s.k. ”statssäkerhetsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.
Currently First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Culture.
Har samröre med Vladimir Antiufejev, som är ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”.
Deputy Chairperson of the Duma Committee on ethnic affairs.
Ledare för ”förbundet för frivilliga i Donbass”.
In 2014 Balbek was appointed as a Deputy Chairperson of the Council of Ministers of the so-called “Republic of Crimea” and worked in this capacity for the integration of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, for which he has been awarded with a medal “For the Defence of Republic of Crimea”.
Födelsedatum: 26.7.1956
He has supported the annexation of Crimea in public statements, including on his profile on the United Russia (Crimean branch) website and a press article published on NTV website on 3 July 2016.
Före detta s.k. ”vice premiärminister för sociala frågor” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
DOB: 20.10.1972
Har samröre med Vladimir Antiufejev, som var ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Donetsk”.
In March 2014 Bakharev was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called “Republic of Crimea”, and in August 2014 as First Deputy Chairperson of that body.
Förvaltningschef i ministerrådet i ”Folkrepubliken Donetsk”.
He has admitted his personal involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly supported, including in an interview published on gazetakrimea.ru website on 22 March 2016 and c-pravda.ru website on 23 August 2016.
I sin tidigare egenskap av s.k. ”ordförande för Lugansks centrala valkommission” ansvarade han för anordnandet av de s.k. ”valen” den 2 november 2014 i ”Folkrepubliken Lugansk”.
He has been awarded with the order “For loyalty to duty” by the “authorities” of “Republic of Crimea”.
Dessa ”val” stred mot ukrainsk rätt och var därför olagliga.
DOB: 17.10.1969
I oktober 2015 utsågs han till s.k. ”justitieminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
POB: Kular Ust-Yansky District,Yakut Autonomous SSR
Genom att ta sig an dessa uppgifter och verka i denna egenskap, och genom att anordna de olagliga ”valen” har han således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed city of Sevastopol.
Födelsedatum: 15.9.1981
Member of the Duma Committee on Taxation.
Ställföreträdande i ”Lugansks ekonomiska union” i det ”nationella rådet” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
As a member of the Sevastopol municipal administration in February-March 2014 he supported the activities of the so-called “People's Mayor” Alexei Chaliy.
Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som s.k. ”ledare” för ”Folkrepubliken Lugansk”.
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including on his personal website and in an interview published on 21 February 2016 on nation-news.ru website.
Dessa ”val” stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga.
DOB: 3.8.1981
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ”valen” har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
Member of Duma Committee on Financial Markets.
Födelsedatum: 21.2.1970
In March 2014 Kozenko was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called “Republic of Crimea”.
Födelsedatum: 7.8.1957
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including in an interview published on gazetacrimea.ru website on 12 March 2016.
Ledamot av ”parlamentet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”, ordförande för veteranföreningen i Donbass Berkut samt medlem av folkrörelsen ”Free Donbass”.
For his involvement in the annexation process he has been awarded with a medal “For the defence of Republic of Crimea” by the local “authorities”.
Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som ledare för den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.
DOB: 24.6.1965
Dessa val stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga.
POB: Belogorsk Ukrainian SSR
Födelsedatum: 30.8.1977
Member of the Duma Committee on Culture.
Före detta s.k. ”utrikesminister” och s.k. ”förste vice talman” i ”parlamentet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.
She has been a member of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea since 2012 and as of March 2014 supported the integration of the illegally annexed Crimea and Sevastopol into the Russian Federation.
Kandiderade i de olagliga s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som s.k. ledare för ”Folkrepubliken Lugansk”.
In September 2014 Savchenko was elected to the State Council of the so-called “Republic of Crimea”.
Dessa val stred mot ukrainsk lagstiftning och var därför olagliga.
She has defended the illegal annexation of Crimea and Sevastopol on numerous occasions in public statements, including interviews published on c-pravda.ru website on 2 April 2016 and 20 August 2016.
Födelsedatum: 20.5.1972 eller 30.5.1972
In September 2014 Shperov was elected to the State Council of the so-called “Republic of Crimea”.
Han har erkänt att han personligen var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han stödde offentligt, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen gazetakrimea.ru den 22 mars 2016 och på webbplatsen c-pravda.ru den 23 augusti 2016.
He has publicly admitted, including in an interview published on ldpr-rk.ru website on 3 September 2016, his role in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol and in particular his role in the organisation of the illegal referendum on the illegal annexation of the peninsula.
Han har förlänats orden ”För plikttrohet” av ”Republiken Krims” ”myndigheter”.
ENTITIES
Andrej Kozenko utsågs i mars 2014 till vice ordförande i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”.
So-called “Donbas People's Militia” “Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”
Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen gazetacrimea.ru den 12 mars 2016.
Social media:
För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats medaljen ”För Republiken Krims försvar” av de lokala ”myndigheterna”.
Email: voenkom.dnr@mail.ru
Svetlana Savtjenko valdes i september 2014 in i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim”.
Telephone volunteers in Russia:
Hon har vid ett flertal tillfällen i offentliga uttalanden försvarat den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, bland annat i intervjuer som publicerades på webbplatsen c-pravda.ru den 2 april 2016 och den 20 augusti 2016.
or email novoross24@mail.ru Address: Donetsk.
Hon har förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet” – 2. klass 2014 och orden ”För plikttrohet” av ”Republiken Krims” ”myndigheter” 2015.
Prospect Zasyadko.13
+ 38-099-445–63–78;
Illegal armed separatist group responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine. inter alia, the militant group seized control of several government buildings in Eastern Ukraine in early April 2014, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
+ 38-063-688–60–01;
It is associated with Mr Pavel Gubarev, who is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the “people's governor”.
+ 38-067-145–14–99;
“Vostok battalion”
+ 38-094-912–96–60;
“Батальон Восток”
(Андрiй Євгенович ПУРГIН)
Illegal armed separatist group which is considered to be one of the most important in Eastern Ukraine.
(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
Responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Rustam Ilmirovitj TEMIRGALIJEV)
Actively participated in the military operations resulting in the seizure of Donetsk Airport.
Pyotr Anatoliyovych ZIMA (Pjotr Anatoljevitj ZIMA)
Part of the so-called “1st Army Corps” of the Armed Forces of “Donetsk People's Republic”.
Sergey Pavlovych Tsekov (Sergej Pavlovitj TSEKOV)
JOINT-STOCK COMPANY ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION
(Сергей Павлович Цеков)
Акционерное общество “Концерн воздушно-космической обороны “Алмаз — Антей
Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (Sergej Vladimirovitj ZJELEZNJAK)
(a.k.a.
Aleksandr Viktorovich GALKIN (Aleksandr Viktorovitj GALKIN)
CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; a.k.a.
Sergei Evgenevich NARYSHKIN (Sergej Jevgenjevitj NARYSJKIN)
Almaz-Antey is a Russian State-owned company.
Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Vladimir Nikolajevitj PLIGIN)
It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army.
(Владимир Николаевич Плигин)
The Russian authorities have been providing heavy weaponry to separatists in Eastern Ukraine, contributing to the destabilisation of Ukraine.
Aleksandr Yurevich BORODAI (Aleksandr Jurjevitj BORODAJ)
As a State-owned company, Almaz-Antey therefore contributes to the destabilisation of Ukraine.
Oleg Vladimirovich LEBEDEV (Oleg Vladimirovitj LEBEDEV)
Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and further destabilise Ukraine.
Sergey Anatolievich LITVIN (Sergej Anatoljevitj LITVIN)
Commanded by and therefore associated with a listed person Arseny PAVLOV.
(Сергей Анатольевич Литвин)
Part of the so-called “1st Army Corps” of the “Donetsk People's Republic”.
Serhiy Anatoliyovych LYTVYN (Serhij Anatolijovytj LYTVYN)
Батальон “Сомали”
Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (Aleksandr Jurjevitj TIMOFEJEV)
Commanded by and therefore associated with a listed person Mikhail TOLSTYKH (a.k.a.
Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV (Oleksandr Jurijovytj TYMOFEJEV
Givi).
Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Jevgenij Vladimirovitj MANUJLOV)
Бригада “Призрак”
Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Jevhen Volodymyrovytj MANUJLOV)
Associated with a person listed for undermining the territorial integrity of Ukraine.
+ 38–062 213 26 60
As speaker of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Konstantinov played a relevant role in the decisions taken by the “Supreme Council” concerning the “referendum” against territorial integrity of Ukraine and called on voters to cast their votes in favour of Crimean independence in the “referendum” of 16 March 2014.
+ 7 (926) 428 99 51
He was one of the co-signatories of the “treaty on Crimea's accession to the Russian Federation” of 18 March 2014.
+ 7 (967) 171 27 09