natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 544/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (OJ L 163, 29.5.2014, p. 7).
23).
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/98 of 18 November 2014 on the implementation of the Union's international obligations, as referred to in Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, under the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas and the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 16, 23.1.2015, p. 23).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).
Commission Implementing Decision 2014/156/EU of 19 March 2014 establishing a specific control and inspection programme for fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean, swordfish in the Mediterranean and for fisheries exploiting stocks of sardine and anchovy in the Northern Adriatic Sea (OJ L 85, 21.3.2014, p. 15).
Kommissionens genomförandebeslut 2014/156/EU av den 19 mars 2014 om upprättande av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram för fiske som utnyttjar bestånden av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, svärdfisk i Medelhavet och för fiske som utnyttjar bestånden av sardiner och ansjovis i norra Adriatiska havet (EUT L 85, 21.3.2014, s.
Report of the Inter-sessional meeting of the Compliance Committee (Madrid, Spain, 24 to 26 February 2010), point 5 and Appendix 3 to Annex 4.2.
15).
Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (OJ L 5, 9.1.2004, p. 25).
Rapport från tillämpningskommitténs möte mellan sessionerna (Madrid, Spanien, den 24–26 februari 2010), punkt 5 och tillägg 3 till bilaga 4.2.
Council Regulation (EC) No 1936/2001 of 27 September 2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish (OJ L 263, 3.10.2001, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 av den 30 december 2003 om registret över gemenskapens fiskeflotta (EUT L 5, 9.1.2004, s.
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 1936/2001 av den 27 september 2001 om införande av kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiske efter vissa bestånd av långvandrande fisk (EGT L 263, 3.10.2001, s.
ANNEX I
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 640/2010 av den 7 juli 2010 om inrättande av ett dokumentationsprogram för fångst av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) och om ändring av rådets förordning (EG) nr 1984/2003 (EUT L 194, 24.7.2010, s.
For that purpose, the number of Croatian catching vessels participating in the directed fishery for bluefin tuna in 2008 shall be taken into account.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s.
The maximum number of catching vessels determined in accordance with points 1, 2 and 3 of this Annex shall be allocated among the Member States in accordance with the TFEU and Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
BILAGA I
No more than 7 % of the Union quota for bluefin tuna between 8 kg or 75 cm and 30 kg or 115 cm shall be allocated among the authorised catching vessels referred to in point (a) of Article 14(2) and in point 1 of this Annex.
Särskilda villkor för det fiske som avses i artikel 14.2
That quota shall be allocated among Member States in accordance with the TFEU and Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Utöver bestämmelserna i artikel 9.3 gäller att det högsta antal spöfiskefartyg och dörjfiskefartyg som får fiska efter blåfenad tonfisk i östra Atlanten enligt de särskilda villkor som anges för det undantag som fastställs i artikel 14.2 a ska vara lika med antalet unionsfångstfartyg som deltog i riktat fiske efter blåfenad tonfisk under 2006.
By way of derogation from point (a) of Article 14(2), within the quota of 7 % referred to in point 5 of this Annex, up to 100 tonnes may be allocated for the capture of bluefin tuna of no less than 6,4 kg or 70 cm by baitboats of less than 17 metres.
Utöver bestämmelserna i artikel 9.3 gäller att det högsta antal spöfiskefartyg, långrevsfartyg och fartyg med handlinor som får fiska efter blåfenad tonfisk i Medelhavet enligt de särskilda villkor som anges för det undantag som fastställs i artikel 14.2 c ska vara lika med antalet unionsfångstfartyg som deltog i riktat fiske efter blåfenad tonfisk under 2008.
The maximum allocation of the Union quota among Member States to fish under the specific conditions applying to the derogation referred to in point (b) of Article 14(2) and point 2 of this Annex shall be determined in accordance with the TFEU and Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Det högsta antal fångstfartyg som fastställs i enlighet med punkterna 1, 2 och 3 i denna bilaga ska fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med EUF-fördraget och artikel 16 i förordning (EU) nr 1380/2013.
No more than 2 % of the Union quota for bluefin tuna between 8 kg or 75 cm and 30 kg or 115 cm shall be allocated among the authorised catching vessels referred to in point (c) of Article 14(2) and point 3 of this Annex.
Högst 7 % av unionskvoten för blåfenad tonfisk mellan 8 kg eller 75 cm och 30 kg eller 115 cm ska fördelas mellan de fångstfartyg med tillstånd som avses i artikel 14.2 a och i punkt 1 i denna bilaga.
Each Member State whose baitboats, longliners, handliners and trolling boats are authorised to fish for bluefin tuna in accordance with Article 14(2) and this Annex shall establish the following tail tag requirements:
Den kvoten ska fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med EUF-fördraget och artikel 16 i förordning (EU) nr 1380/2013.
tail tags are affixed on each bluefin tuna immediately upon offloading;
Inom ramen för den kvot på 7 % som avses i punkt 5 i denna bilaga får, genom undantag från artikel 14.2 a, upp till 100 ton avsättas för fångst av blåfenad tonfisk på minst 6,4 kg eller 70 cm av spöfiskefartyg på mindre än 17 meter.
each tail tag has a unique identification number which is included in bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.
Fördelningen mellan medlemsstaterna av unionskvoten för fiske i enlighet med de särskilda villkor som gäller för det undantag som avses i artikel 14.2 b och punkt 2 i denna bilaga ska fastställs i enlighet med EUF-fördraget och artikel 16 i förordning (EU) nr 1380/2013.
ANNEX II
Högst 2 % av unionskvoten för blåfenad tonfisk mellan 8 kg eller 75 cm och 30 kg eller 115 cm ska fördelas mellan de fångstfartyg med tillstånd som avses i artikel 14.2 c och punkt 3 i denna bilaga.
Logbook requirements
Medlemsstater vars spöfiskefartyg, långrevsfartyg, fartyg med handlinor och dörjfiskefartyg har tillstånd att fiska efter blåfenad tonfisk i enlighet med artikel 14.2 och denna bilaga ska införa följande märkningskrav:
A. CATCHING VESSELS
En bricka ska fästas framför stjärtfenan på varje blåfenad tonfisk omedelbart efter landningen.
Minimum specifications for fishing logbooks:
Varje bricka ska ha ett unikt identifikationsnummer som ska ingå i statistisk dokumentation om blåfenad tonfisk och anges på utsidan av alla förpackningar som innehåller tonfisk.
The logbook shall be numbered by sheet.
BILAGA II
The logbook shall be completed every day (midnight) or before port arrival.
Loggbokskrav
The logbook shall be completed in case of at-sea inspections.
A. FÅNGSTFARTYG
One copy of the sheets shall remain attached to the logbook.
Minimikrav på fiskeloggböcker:
Logbooks shall be kept on board to cover a period of one year of operation.
Alla blad i loggboken ska vara numrerade.
Minimum standard information for fishing logbooks:
Loggboken ska fyllas i varje dag (midnatt) eller före ankomst till hamn.
Master's name and address.
Loggboken ska fyllas i vid inspektioner till havs.
Dates and ports of departure, dates and ports of arrival.
Ett exemplar av varje blad ska sitta kvar i loggboken.
Vessel's name, register number, ICCAT number, international radio call sign and IMO number (if available).
Loggböcker över det senaste årets verksamhet ska förvaras ombord.
Fishing gear:
Minimikrav på standardinformation i fiskeloggböcker:
type FAO code;
Befälhavarens namn och adress.
dimension (e.g. length, mesh size, number of hooks).
Datum och hamnar för avgång, datum och hamnar för ankomst.
Operations at sea with one line (minimum) per day of trip, providing:
Fartygets namn, registreringsnummer, Iccat-nummer, internationellt radioanropsnummer och IMO-nummer (om sådant finns).
activity (e.g. fishing, steaming);
Fiskeredskap:
position: exact daily positions (in degree and minutes), recorded for each fishing operation or at midday when no fishing has been conducted during that day;
Typ – FAO-kod.
record of catches, including:
Dimension (t.ex. längd, maskstorlek, antal krokar).
FAO code;
Insatser till havs med (minst) en rad per resdag, med uppgift om följande:
round (RWT) weight in kg per day;
Aktivitet (t.ex. fiske, förflyttning).
number of pieces per day.
Position: exakt daglig position (i grader och minuter), registrerad för varje fiskeinsats eller kl. 12 på dagen, om inget fiske har utförts under dagen.
For purse seiners that should be recorded by fishing operation, including nil return.
Fångstregistrering, inbegripet följande:
Master's signature.
FAO-kod.
Means of weight measure: estimation, weighing on board.
Levande vikt i kg per dygn.
The logbook shall be kept in equivalent live weight of fish and shall mention the conversion factors used in the evaluation.
Antal individer per dag.
Minimum information for fishing logbooks in case of landing or transhipment:
För notfartyg ska detta registreras per fiskeinsats, även vid utebliven fångst.
Dates and port of landing/transhipment.
Befälhavarens underskrift.
Products:
Vikten fastställd genom: uppskattning, vägning ombord.
species and presentation by FAO code;
Loggboken ska föras i motsvarande levande vikt av fisk med angivande av vilka omräkningsfaktorer som använts vid beräkningen.
number of fish or boxes and quantity in kg.
Minimikrav på information i fiskeloggböcker vid landning eller omlastning:
Signature of the master or vessel agent.
Datum och hamn för landning/omlastning.
In case of transhipment: receiving vessel name, its flag and ICCAT number.
Produkter:
Minimum information for fishing logbooks in case of transfer into cages:
Art och presentationsform per FAO-kod.
Date, time and position (latitude/longitude) of transfer.
Antal fiskar eller lådor och kvantitet i kg.
species identification by FAO code;
Befälhavarens eller ombudets underskrift.
number of fish and quantity in kg transferred into cages.
Vid omlastning: det mottagande fartygets namn, flagg och Iccat-nummer.
Name of towing vessel, its flag and ICCAT number.
Minimikrav på information i fiskeloggböcker vid överföring till kasse:
Name of the farm of destination and its ICCAT number.
Datum, tidpunkt och position (latitud/longitud) för överföringen.
In the case of a JFO, in addition to the information laid down in points 1 to 4, the masters shall record in their logbook:
Art per FAO-kod.
as regards the catching vessel transferring the fish into cages:
Antal fiskar och kvantitet i kg som placerats i kasse.
amount of catches taken on board,
Bogseringsfartygets namn, flagg och Iccat-nummer.
amount of catches counted against its individual quota,
Destinationsodlingens namn och Iccat-nummer.
the names of the other vessels involved in the JFO;
Vid en gemensam fiskeinsats ska befälhavarna utöver den information som ska anges enligt punkterna 1–4 registrera följande uppgifter i loggboken:
as regards the other catching vessels of the same JFO not involved in the transfer of the fish:
För fångstfartyg som överför fisk till kassar:
the name of those vessels, their international radio call signs and ICCAT numbers,
Fångstmängd som tas ombord.
that no catches have been taken on board or transferred into cages,
Fångstmängd som räknas av från fartygets individuella kvot.
amount of catches counted against their individual quotas,
Namnet på andra fartyg som deltar i den gemensamma fiskeinsatsen.
the name and the ICCAT number of the catching vessel referred to in point (a).
För de övriga fångstfartyg inom samma gemensamma fiskeinsats som inte deltar i överföringen av fisk:
B. TOWING VESSELS
Fartygens namn, deras internationella radioanropssignaler och Iccat-nummer.
The master of a towing vessel shall record in the daily logbook the date, time and position of transfer, the quantities transferred (number of fish and quantity in kg), the cage number, as well as the catching vessel's name, flag and ICCAT number, the name of the other vessel(s) involved and their ICCAT number, the farm of destination and its ICCAT number, and the ICCAT transfer declaration number.
Uppgift om att inga fångster har tagits ombord eller överförts till kassar.
Further transfers to auxiliary vessels or to other towing vessel shall be reported, including the same information as in point 1, as well as the auxiliary or towing vessel's name, flag and ICCAT number and the ICCAT transfer declaration number.
Fångstmängd som räknas av från fartygens individuella kvoter.
The daily logbook shall contain the details of all transfers carried out during the fishing season.
Namn och Iccat-nummer för det fångstfartyg som avses i led a.
The daily logbook shall be kept on board and be accessible at any time for control purposes.
B. BOGSERBÅTAR
C. AUXILIARY VESSELS
Befälhavaren för en bogserbåt ska i den dagliga loggboken registrera datum, tidpunkt och position för en överföring, överförda kvantiteter (antal fiskar och vikt i kg), kassens nummer samt fångstfartygets namn, flagg och Iccat-nummer, namnet på det eller de andra fartyg som deltog och dess/deras Iccat-nummer, destinationsodlingens namn och dess Iccat-nummer och Iccat-överföringsdeklarationens nummer.
The master of an auxiliary vessel shall record the activities daily in the logbook, including the date, time and positions, the quantities of bluefin tuna taken on board, and the fishing vessel, farm or trap name he/she is operating in association with.
Ytterligare överföringar till hjälpfartyg eller andra bogserbåtar ska rapporteras med samma information som i punkt 1 samt med hjälpfartygets eller bogserbåtens namn, flaggstat och Iccat-nummer och Iccat-överföringsdeklarationens nummer.
The daily logbook shall contain the details of all activities carried out during the fishing season.
Den dagliga loggboken ska innehålla uppgifter om samtliga överföringar under fiskesäsongen.
D. PROCESSING VESSELS
Den dagliga loggboken ska medföras ombord och när som helst vara tillgänglig för kontroll.
The master of a processing vessel shall report in the daily logbook the date, time and position of the activities and the quantities transhipped and the number and weight of bluefin tuna received from farms, traps or catching vessels, where applicable.
C. HJÄLPFARTYG
The master should also report the names and ICCAT numbers of those farms, traps or catching vessels.
Befälhavaren för ett hjälpfartyg ska i loggboken dagligen registrera verksamheten, inbegripet datum, tidpunkt och position för överföring, de kvantiteter blåfenad tonfisk som tagits ombord samt vilket fiskefartyg, vilken odlingsanläggning eller vilken fälla som befälhavaren arbetar med.
The master of a processing vessel shall maintain a daily processing logbook specifying the round weight and number of fish transferred or transhipped, the conversion factor used, and the weights and quantities by product presentation.
Den dagliga loggboken ska innehålla uppgifter om all verksamhet under fiskesäsongen.
The master of a processing vessel shall maintain a stowage plan that shows the location and the quantities of each species and presentation.
D. BEREDNINGSFARTYG
The daily logbook shall contain the details of all transhipments carried out during the fishing season.
Befälhavaren för ett beredningsfartyg ska i den dagliga loggboken registrera datum, tidpunkt och position för verksamheten, vilka kvantiteter som lastats om samt det antal blåfenade tonfiskar som tagits emot från odlingsanläggningar, fällor eller fångstfartyg, i tillämpliga fall, samt deras vikt.
The daily logbook, processing logbook, stowage plan and the originals of ICCAT transhipment declarations shall be kept on board and be accessible at any time for control purposes.
Befälhavaren ska också rapportera dessa odlingsanläggningars, fällors eller fångstfartygs namn och Iccat-nummer.
ANNEX III
Befälhavaren för ett beredningsfartyg ska föra en daglig beredningsloggbok och däri ange levande vikt och antal fiskar som överförts eller omlastats, vilken omräkningsfaktor som använts samt vikt och kvantitet per presentationsform.
ICCAT Transhipment Declaration
Befälhavaren för ett beredningsfartyg ska ha en lagringsplan, som visar lagringsplats och kvantitet för varje art och presentationsform.
Document No
Den dagliga loggboken ska innehålla uppgifter om all omlastning under fiskesäsongen.
Carrier vessel
Den dagliga loggboken, beredningsloggboken, lagringsplanen samt Iccats omlastningsdeklarationer i original ska medföras ombord och när som helst vara tillgängliga för kontroll.
Name of vessel and radio call sign:
BILAGA III
Flag:
Iccats omlastningsdeklaration
Flag State authorisation No
Dokument nr:
National Register No
Transportfartyg
ICCAT Register No
Fartygets namn och radioanropssignal:
IMO No
Flaggstat:
Fishing Vessel
Flaggstatens tillståndsnummer:
Name of the vessel and radio call sign:
Nationellt registreringsnummer:
Flag State authorisation No.
Iccat-registreringsnummer:
National Register No.
IMO-nr:
ICCAT Register No.
Fiskefartyg
External identification:
Fartygets namn och radioanropssignal:
Fishing logbook sheet No
Flaggstatens tillståndsnummer:
Final destination:
Nationellt registreringsnummer:
Port:
Iccat-registreringsnummer:
Country:
Distriktsbeteckning:
State:
Fiskeloggboksblad nr:
Day Month Hour Year _BAR_
Slutdestination:
F.V Master’s name: Carrier vessel Master’s name:
Hamn:
Departure _BAR_
Land:
Return _BAR_
Stat:
Signature: Signature:
Dag Månad Klockslag År _BAR_
For transhipment, indicate the weight in kilograms or the unit used (e.g. box, basket) and the landed weight in kilograms of this unit: _BAR_
Avgång _BAR_
kilograms.
Ankomst _BAR_
LOCATION OF TRANSHIPMENT
Underskrift: Underskrift:
Port
Omlastning _BAR_
Sea
Vid omlastning, ange vikt i kg eller annan enhet (t.ex. låda, korg) och landad vikt i kg för enheten i fråga: _BAR_
Species
OMLASTNINGSPLATS
Number of unit of fish
Hamn
Type of product live
Till havs
Type of product whole
Art
Type of product gutted
Antal enheter fisk
Type of product head off
Typ av produkt levande
Type of product filleted
Typ av produkt hel
Type of product
Typ av produkt rensad
Further transhipments
Typ av produkt utan huvud
Date: _BAR_
Typ av produkt filead
Place/Position: _BAR_
Typ av produkt
Authorisation CP No
Ytterligare omlastningar
Transfer vessel Master’s signature:
Datum: _BAR_
Name of receiver vessel:
Plats/position: _BAR_
Lat.
Det mottagande fartygets namn:
Long.
Flaggstat
Obligations in case of transhipment:
Befälhavarens underskrift:
The original of the transhipment declaration shall be provided to the recipient vessel (processing/transport).
Skyldigheter vid omlastning:
The copy of the transhipment declaration shall be kept by the correspondent catching vessel or trap.
Omlastningsdeklarationen i original ska lämnas till det mottagande fartyget (berednings-/transportfartyg).
Further transhipping operations shall be authorised by the relevant CPC which authorised the vessel to operate.
Kopian av omlastningsdeklarationen ska behållas av det berörda fångstfartyget eller den berörda fällan.
The original of the transhipment declaration has to be kept by the recipient vessel which holds the fish, up to the landing place.
Vidare omlastningar ska godkännas av den avtalsslutande part som gav fartyget tillstånd att bedriva verksamhet.
The transhipping operation shall be recorded in the logbook of any vessel involved in the operation.
Det mottagande fartyg som har fisken ombord ska behålla omlastningsdeklarationen i original fram till landningsplatsen.
ANNEX IV
Alla fartyg som deltar i en omlastning ska registrera denna verksamhet i loggboken.
ICCAT Transfer Declaration
BILAGA IV
TRANSFER OF LIVE BFT DESTINATED FOR FARMING
Iccats överföringsdeklaration
Fishing vessel name:
ÖVERFÖRING AV LEVANDE BLÅFENAD TONFISK FÖR ODLING
Call sign:
Fiskefartygets namn:
Flag State transfer authorisation No
Anropssignal:
Fishing logbook No
Flaggstatens överföringstillståndsnummer:
JFO No
Fiskeloggbok nr:
Trap name:
Gemensam fiskeinsats nr:
Tug vessel name:
Fällans namn:
ICCAT Register No:
Bogserbåtens namn:
Name of destination farm:
Iccat-registreringsnummer:
Cage number:
Den mottagande odlingens namn:
TRANSFER INFORMATION
Kassens nummer.
Date: _ _ / _ _ / _ _ _ _
ÖVERFÖRINGSINFORMATION
Place or position: Port: Lat: Long:
Datum: _ _ / _ _ / _ _ _ _