natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516:
Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör:
Margarine, excluding liquid margarine:
Andra slag, inbegripet invertsocker och andra socker- och sockersirapsblandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen:
Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats
Kemiskt ren maltos
Edible mixtures of animal or vegetable fats and oils for use as mould release preparations
Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Massa av mald mandel med tillsatt socker, och persipan (imitation av massa av mald mandel), i enheter på minst 5 kg
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Massa av mald mandel med tillsatt socker, och persipan (imitation av massa av mald mandel), i enheter på mindre än 5 kg
Chemically pure maltose
Sockerdekorationer
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Lakrits innehållande socker och lakritsberedningar
Paste of powdered almonds with added sugar, and persipan (imitations of powdered almond paste), in units of 5 kg or more
Sockerkarameller och tabletter, inte nämnda någon annanstans
Paste of powdered almonds, with added sugar, and persipan (imitations of powdered almond paste), in units of less than 5 kg
Kola o.d.
Moulded ornamental sugar
Beredningar av gummi arabicum
Liquorice, with sugar and liquorice preparations
Sockerkonfektyrer inte innehållande gluten eller protein, särskilt beredda för allergier och ämnesomsättningsrubbningar
Sugar bonbons, sweet tablets (lozenges), n.e.s
Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao:
Caramels
Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
Preparations of gum Arabic
För framställning av drycker
Sugar confectionery not containing gluten nor protein specially prepared for allergy and metabolism disorder
Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Nougatpasta i form av block på minst 5 kg
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Kakaopulver, med undantag av produkter enligt nr 1901, innehållande minst 30 viktprocent helmjölkspulver och/eller skummjölkspulver, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, men inte blandat med andra ämnen:
For the manufacture of beverages
Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Kakaopulver, med undantag av produkter enligt nr 1901, innehållande mindre än 30 viktprocent helmjölkspulver och/eller skummjölkspulver, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, men inte blandat med andra ämnen:
Paste of nougat in blocks of 5 kg or more
Andra beredningar, med undantag av produkter enligt nr 1901, innehållande minst 30 viktprocent helmjölkspulver och/eller skummjölkspulver
Cocoa powder, excluding products of heading 1901, containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances:
Andra beredningar, med undantag av produkter enligt nr 1901, innehållande mindre än 30 viktprocent helmjölkspulver och/eller skummjölkspulver
Containing added sugar or other sweetening matter
Andra beredningar, i form av block, kakor eller stänger:
Cocoa powder, excluding products of heading 1901, containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances:
Fyllda:
Other preparations, excluding products of heading 1901, containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder
Fylld choklad i form av block, kakor eller stänger
Other preparations, excluding products of heading 1901, containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder
Ofyllda:
Other, in blocks, slabs or bars:
Choklad enbart bestående av kakaomassa, socker och högst 30 % kakaosmör, i form av kakor eller stänger
Filled:
Choklad innehållande kakaomassa, socker, kakaosmör och mjölkpulver, i form av kakor eller stänger
Filled chocolate in blocks, slabs or bars
Chokladimitation i form av kakor eller stänger
Not filled:
Ämnen för framställning av drycker
Chocolate composed solely of cocoa paste, sugar and not more than 30 % of cocoa butter, in slabs and bars
Beredda ämnen avsedda för drycker, på basis av varor enligt nr 0401–0404, innehållande minst 5 viktprocent kakaopulver beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda någon annanstans, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel, utöver andra mindre beståndsdelar och aromämnen
Chocolate containing cocoa paste, sugar, cocoa butter and milk powder, in slabs or bars
Beredda ämnen avsedda för drycker, innehållande kakao tillsammans med proteiner och/eller andra näringsämnen, även vitaminer, mineraler, växtfibrer, fleromättade fettsyror och aromämnen
Imitation chocolate in slabs or bars
Pulver för tillredning av desserter; puddingar och soppor
Substances for the manufacture of beverages:
Livsmedel särskilt beredda för spädbarn eller för dietiskt ändamål
Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, containing by weight 5 % or more of cocoa powder calculated on a totally defatted basis, n.e.s., sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter
Påskägg
Prepared substances for beverages, containing cocoa together with proteins and/or other nutritive elements, also vitamins, minerals, vegetable fibres, polyunsaturated fatty acids and flavouring matter
Såser för glass och dippsåser
Powder for making desserts; puddings and soups
Överdragna, såsom russin, nötter, ’puffat’ spannmål, lakrits, kola och geléer
Food specially prepared for infants and for dietetic purposes
Chokladkrämer (konfekt)
Easter eggs
Kakaopulver, med undantag av produkter enligt nr 1901, innehållande minst 30 viktprocent helmjölkspulver och/eller skummjölkspulver, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, men inte blandat med andra ämnen:
Ice-cream sauces and dips
Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakaopulver eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakaopulver beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Coated or covered, such as raisins, nuts, ‘puffed’ cereals, liquorice, caramels and jellies
Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905:
Chocolate creams (konfekt)
Innehållande totalt minst 3 % helmjölkpulver, skummjölkspulver, ägg, mjölkfett (såsom smör), ost eller kött:
Cocoa powder, excluding products of heading 1901, containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances:
För beredning av knäckebröd enligt nr 1905.1000
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings Nos. 0401 to 0404, not containing cocoa or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than 5 % calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
För beredning av kryddade kakor s.k. ’pain d'épices’ enligt nr 1905.2000
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 1905:
För beredning av söta kex, småkakor o.d. enligt nr 1905.3110, inbegripet s.k. ’cookies’
Containing a total of 3 % or more of fresh milk powder, skimmed milk powder, eggs, milkfat (such as butter), cheese or meat:
För beredning av söta kex, småkakor o.d. enligt nr 1905.3120, inbegripet s.k. 'cookies'
For the preparation of crisp bread of heading 1905.1000
För beredning av pepparkakor enligt nr 1905.3131
For the preparation of gingerbread and the like of heading 1905.2000
För beredning av våfflor och rån (wafers) enligt nr 1905.3201 och 1905.3209 med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
For the preparation of sweet biscuits of headings 1905.3110, including cookies
För beredning av våfflor och rån (wafers) enligt nr 1905.3201 och 1905.3209 utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
For the preparation of sweet biscuits of headings 1905.3120, including cookies
För beredning av skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter enligt nr 1905.4000
For the preparation of ginger snaps of heading 1905.3131
För beredning av bröd enligt nr 1905.9011 med fyllning baserad på smör eller andra mejeriprodukter
For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 containing added sugar or other sweetening matter
För beredning av bröd enligt nr 1905.9019
For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 without added sugar or other sweetening matter
För beredning av osötade kex enligt nr 1905.9021 och 1905.9029
For the preparation of rusks, toasted bread and similar toasted products of heading 1905.4000
För beredning av smaksatta och salta kex enligt nr 1905.9030
For the preparation of bread of heading 1905.9011 with filling based on butter or other dairy products
För beredning av kakor och bakverk enligt nr 1905.9041 och 1905.9049 med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
For the preparation of bread of heading 1905.9019
För beredning av kakor och bakverk enligt nr 1905.9041 och 1905.9049 utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
For the preparation of plain biscuits of headings 1905.9021 and 1905.9029
Mixer och deg, innehållande kött, för beredning av pajer, inbegripet pizza, enligt nr 1905.9051
For the preparation of savoury and salted biscuits of heading 1905.9030
Mixer och deg, innehållande andra beståndsdelar än kött, för beredning av pizza o.d. enligt nr 1905.9059
For the preparation of cakes and pastry of headings 1905.9041 and 1905.9049 containing added sugar or other sweetening matter
För beredning av snacks, såsom skivor, skruvar, ringar, strutar, pinnar o.d.
For the preparation of cakes and pastry of headings 1905.9041 and 1905.9049 without added sugar or other sweetening matter
För beredning av produkter enligt nr 1905.9091
Mixes and doughs, containing meat, for the preparation of pies, including pizza, of heading 1905.9051
För beredning av knäckebröd enligt nr 1905.1000
Mixes and doughs, containing ingredients other than meat, for the preparation of pizza and the like of heading 1905.9059
För beredning av söta kex enligt nr 1905.3120, inbegripet s.k. ’cookies’
For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
För beredning av våfflor och rån (wafers) enligt nr 1905.3201 och 1905.3209
For the preparation of products of heading 1905.9091
För beredning av osötade kex enligt nr 1905.9021 och 1905.9029
For the preparation of crispbread of heading 1905.1000
För beredning av kakor och bakverk enligt nr 1905.9041
For the preparation of sweet biscuits of 1905.3120, including cookies
För beredning av kakor och bakverk enligt nr 1905.9049
For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209
För beredning av produkter enligt nr 1905.9091 med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
For the preparation of plain biscuits of heading 1905.9021 and 1905.9029
Beredda ämnen avsedda för drycker, på basis av varor enligt nr 0401–0404, inte innehållande kakao eller innehållande mindre än 5 viktprocent kakaopulver beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda någon annanstans, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel, utöver andra mindre beståndsdelar och aromämnen
For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9041
Andra beredda ämnen avsedda för drycker, på basis av varor enligt nr 0401–0404, inte innehållande kakao eller innehållande mindre än 5 viktprocent kakaopulver beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda någon annanstans
For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9049
Andra ämnen avsedda för drycker med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
For the preparation of products of heading 1905.9091 containing added sugar or other sweetening matter
Andra ämnen avsedda för drycker
Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., added sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Other prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda:
Other substances for beverages containing added sugar or other sweetening matter
Innehållande ägg
Other substances for beverages
Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Fyllda med beredningar av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
I en andel som överstiger 20 viktprocent
Containing eggs
Fyllda med beredningar av korv e.d., kött, slaktbiprodukter eller blod eller blandningar därav:
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Innehållande mellan 3 och 20 viktprocent korv e.d., kött, slaktbiprodukter eller blod eller blandningar därav
Stuffed with preparations of fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates:
Fyllda med ost:
In a proportion exceeding 20 % by weight
Innehållande mer än 3 viktprocent ost
Stuffed with preparations of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
Fyllda med kött och ost:
Containing 3 % up to and including 20 % by weight of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof
Innehållande mer än 20 viktprocent kött och ost
Stuffed with cheese:
Innehållande totalt mellan 3 och 20 viktprocent kött och ost
Containing more than 3 % by weight of cheese
Andra pastaprodukter:
Stuffed with meat and cheese:
Med korv e.d., kött, slaktbiprodukter eller blod eller blandningar därav:
Containing more than 20 % by weight of meat and cheese
I en andel av mellan 3 och 20 viktprocent
Containing a total of 3 % up to and including 20 % by weight of meat and cheese
Med ost:
Other pasta:
I en andel som överstiger 3 viktprocent
With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
Med kött och ost:
With cheese:
Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d.:
In a proportion exceeding 3 % by weight
I detaljhandelsförpackningar på högst 5 kg
With meat and cheese:
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn, förkokt eller på annat sätt beredd:
In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight, total
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter:
Couscous:
Snacks, såsom skivor, skruvar, ringar, strutar, pinnar o.d.
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms:
Frukostflingor med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 10 %
In retail packings of 5 kg or less
Andra frukostflingor
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, other than maize (corn), in grain form, pre-cooked or otherwise prepared:
Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:
Baserade på svällning av spannmål eller rostat spannmål eller rostade spannmålsprodukter
Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
Bulgurvete:
Breakfast cereals containing more than 10 % of added sugar
Innehållande mellan 3 och 20 viktprocent kött
Other breakfast cereals
Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:
Knäckebröd
Based on swelled cereals or roasted cereals or products of cereals
Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers):
Bulgur wheat:
Söta kex, småkakor o.d.:
Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight
Överdragna med choklad eller med fondant innehållande kakao
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Pepparkakor
Crisp bread
Söta kex, småkakor o.d., innehållande mindre än 20 % socker
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Våfflor och rån (wafers):
Sweet biscuits:
Bröd:
Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa
Med fyllning huvudsakligen bestående av smör eller andra mejeriprodukter (t.ex. vitlökssmör)
Ginger snaps
Osötade kex:
Sweet biscuits and cookies, containing less than 20 % of sugar
Inte innehållande gluten eller protein, särskilt beredda för allergier och ämnesomsättningsrubbningar
Waffles and wafers:
Kakor och bakverk:
Bread:
Pajer, inbegripet pizza:
With a filling consisting essentially of butter or other dairy products (for example, garlic butter)
Innehållande kött
Plain biscuits:
Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra:
Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder
Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse
Cakes and pastry:
Andra innehållande palmhjärtan
Pies, including pizza:
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta:
Containing meat
Potatis:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta:
others containing palm hearts
I form av mjöl eller flingor
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen:
Frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)
Potatoes:
Frysta grönsaker:
2004.1001 – – Flour, meal or flakes
Andra grönsaker:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen:
Av citrusfrukter
Flour, meal or flakes
Jordnötter:
Frozen vegetables:
Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr 2008.19:
Other vegetables:
Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe:
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte:
Citrus fruit
Andra rostade kaffesurrogat, med undantag av rostad cikoriarot, extrakter, essenser och koncentrat av andra rostade kaffesurrogat, med undantag av rostad cikoriarot
Ground-nuts:
Aktiv jäst:
ex 2008.1109 – – – Other, roasted
Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda:
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:
Inaktiv jäst
2008.9100 – – Palm hearts
Encelliga alger, döda
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)
För användning i fodermedel
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof: – Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Beredda bakpulver:
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Senapspulver och beredd senap:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Beredda grönsakssåser på basis av mjöl, stärkelse eller maltextrakt
Other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory, extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory
Majonnäs
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:
Innehållande kött:
Active yeasts:
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
Other than for baking of bread, excluded yeasts for use in animal fodder
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger:
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:
Beredningar för tillredning av grönsakssoppor på basis av mjöl, stärkelse eller maltextrakt
Inactive yeasts
Annat pulver för tillredning av soppor i förpackningar på minst 5 kg
Dead, single-cell algae
Andra soppor:
For use in animal fodder
Innehållande över 20 viktprocent kött
Prepared baking powders:
Homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Innehållande fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
Mustard flour and meal and prepared mustard:
Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Prepared vegetable sauces with a basis of flour, meal, starch or malt extract
Frukt–och bärsaft, beredd eller blandad utöver vad som anges i nr 2009:
Mayonnaise
Ojäst och utan tillsats av socker, i behållare med en vikt av minst 50 kg
Containing meat:
Annan, i andra behållare, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Beredningar för framställning av drycker:
Soups and broths and preparations therefor:
Blandningar av växter eller delar av växter, även blandade med växtextrakter, för beredning av växtbuljonger