natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joseph Kony had also tasked Salim with escorting two LRA commanders to Garamba to uncover caches of ivory that had been hidden there years earlier.
I maj 2014 beslagtog belgiska myndigheter två diamantpaket som sänts till BADICAs representation i Antwerpen, som är officiellt registrerad i Belgien under namnet KARDIAM.
In July 2014, Salim met with a second LRA group to transport the ivory, 52 pieces in all, to Kafia Kingi.
Diamantexperter bedömde att de beslagtagna diamanterna med stor sannolikhet härrör från Centralafrikanska republiken och att de uppvisar kännetecken som är typiska för Sam-Ouandja och Bria samt Nola (provinsen Sangha Mbaéré), i landets sydvästra del.
Salim was responsible for maintaining ivory accountability to Joseph Kony and for passing information about ivory transactions to LRA groups.
Handlare som köpt diamanter som smugglats från Centralafrikanska republiken till utländska marknader, inbegripet från landets västra del, har på BADICAs vägnar varit verksamma i Kamerun.
B. Entities
I maj 2014 exporterade BADICA även guld som producerats i Yaloké (Ombella-Mpoko), där småskaliga guldgruvor hamnade under Sélékas kontroll till och med början av februari 2014, då anti-balakagrupper tog över.
BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (alias: a) BADICA/KRDIAM b) KARDIAM)
HERRENS MOTSTÅNDSARMÉ (LORD'S RESISTANCE ARMY) (alias: a) LRA, b) Lord's Resistance Movement (LRM), c) Lord's Resistance Movement/Army (LRM/A) Adress: a) Vakaga, Centralafrikanska republiken, b) Haute-Kotto, Centralafrikanska republiken, c) Basse-Kotto, Centralafrikanska republiken, d) Haut-Mbomou, Centralafrikanska republiken, e) Mbomou, Centralafrikanska republiken, f) Haut-Uolo, Demokratiska republiken Kongo, g) Bas-Uolo, Demokratiska republiken Kongo, h) (Uppgiven adress: Kafia Kingi (territorium på gränsen mellan Sudan och Sydsudan vars slutliga status ännu inte fastställts).
Address: a) BP 333, Bangui, Central African Republic
Enligt uppgift har 500 medlemmar ur Herrens motståndsarmé sedan januari 2015 varit föremål för utvisningar.
(Tel. +32 3 2310521, Fax. +32 3 2331839, email: kardiam.bvba@skynet.be, website: www.groupeabdoulkarim.com) b) Antwerp, Belgium
Övriga upplysningar: Uppstod i norra Uganda under 1980-talet.
Other Information: Headed by Abdoul-Karim Dan-Azoumi, since 12 December 1986 and by Aboubakar Mahamat, since 1 January 2005.
Har varit inblandad i bortförande av, mord på och stympning av tusentals civila i Centralafrika, inbegripet hundratals i Centralafrikanska republiken.
Branches include MINAiR, and SOFIA TP (Douala, Cameroon).
Ledare är Joseph Kony.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5891200
Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5932344
The Bureau d'achat de Diamant en Centrafrique/KARDIAM was listed on 20 August 2015 pursuant to paragraph 12 (d) of Resolution 2196 (2015) as ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, as well as wildlife and wildlife products, in the CAR’
Herrens motståndsarmé fördes upp på förteckningen den 7 mars 2016 i enlighet med punkterna 12 och 13 b, c och d i resolution 2262 (2016) för ”deltagande i eller tillhandahållande av stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten eller säkerheten i Centralafrikanska republiken”, ”deltagande i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som kränker internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt, beroende på vad som är tillämpligt, eller som innebär en kränkning av eller ett brott mot de mänskliga rättigheterna, i Centralafrikanska republiken, inklusive handlingar som inbegriper sexuellt våld, angrepp mot civila, etniskt eller religiöst motiverade attacker, attacker riktade mot skolor och sjukhus samt bortförande och tvångsförflyttning”, ”värvning eller användning av barn i väpnade konflikter i Centralafrikanska republiken i strid mot tillämplig internationell rätt” och ”tillhandahållande av stöd till väpnade grupper eller kriminella nätverk genom olagligt utnyttjande av eller handel med naturresurser, inbegripet diamanter, guld och produkter av vilda djur och växter, i eller från Centralafrikanska republiken”.
BADICA/KARDIAM has provided support for armed groups in the Central African Republic, namely former Séléka and anti-Balaka, through the illicit exploitation and trade of natural resources, including diamonds and gold.
Herrens motståndsarmé uppstod i norra Uganda under 1980-talet och har varit inblandad i bortförande av, mord på och stympning av tusentals civila runt om i Centralafrika.
The Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) continued in 2014 to purchase diamonds from Bria and Sam-Ouandja (Haute Kotto province) in the east of the Central African Republic, where former Séléka forces impose taxes on aircraft transporting diamonds and receive security payments from diamond collectors.
Alltmer militärt pressad beordrade ledaren för Herrens motståndsarmé, Joseph Kony, ett tillbakadragande från Uganda under 2005 och 2006.
Several of BADICA's supplying collectors in Bria and Sam-Ouandja are closely associated with former Séléka commanders.
Sedan december 2013 har Herrens motståndsarmé kidnappat, tvångsförflyttat, begått sexuella våldshandlingar mot och mördat hundratals människor runt om i Centralafrikanska republiken, samt plundrat och förstört civil egendom.
In May 2014, Belgian authorities seized two diamond parcels sent to BADICA's representation in Antwerp, which is officially registered in Belgium as KARDIAM.
Med styrkorna koncentrerade i östra Centralafrikanska republiken och enligt uppgift i Kafia Kingi, ett område på gränsen till Sudan och Sydsudan vars status ännu inte fastställts men som kontrolleras militärt av Sudan, attackerar Herrens motståndsarmé byar för att komma åt livsmedel och förråd.
Diamond experts assessed that the diamonds seized have a high probability to be of Central African origin, and that they display characteristics typical of Sam-Ouandja and Bria, as well as Nola (Sangha Mbaéré province), in the south west of the country.
De stridande lägger sig i bakhåll för att angripa säkerhetsstyrkor och stjäl deras utrustning när de besvarar attackerna från Herrens motståndsarmé.
Traders who were purchasing diamonds illegally trafficked from Central African Republic to foreign markets, including from the western part of the country, have operated in Cameroon on behalf of BADICA.
Stridande från Herrens motståndsarmé inriktar sig även på byar utan någon militär närvaro.
In May 2014, BADICA also exported gold produced in Yaloké (Ombella-Mpoko), where artisanal gold mines fell under control of Séléka until the beginning of February 2014, when anti-Balakagroups took over.
Herrens motståndsarmé åtföljs ofta av fångar som tvingas arbeta som bärare, kockar och sexslavar.
LORD'S RESISTANCE ARMY (alias: a) LRA b) Lord's Resistance Movement (LRM) c) Lord's Resistance Movement/Army (LRM/A)
Herrens motståndsarmé brukar könsrelaterat våld, inbegripet våldtäkter mot kvinnor och unga flickor.
Address: a) Vakaga, Central African Republic b) Haute-Kotto, Central African Republic c) Basse-Kotto, Central African Republic d) Haut-Mbomou, Central African Republic e) Mbomou, Central African Republic f) HautUolo, Democratic Republic of the Congo g) Bas-Uolo, Democratic Republic of the Congo h) (Reported address: Kafia Kingi (a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined).
I december 2013 förde Herrens motståndsarmé bort ett dussintal människor i Haute-Kotto.
As of January 2015, 500 Lord's Resistance Army elements were reportedly expelled from the Sudan.)
Herrens motståndsarmé uppges ha varit inblandad i bortförandet av hundratals civila i Centralafrikanska republiken sedan början av 2014.
Other Information: Emerged in northern Uganda in the 1980s.
Stridande från Herrens motståndsarmé anföll vid flera tillfällen i början av 2014 Obo i prefekturen Haut-Mbomou i östra Centralafrikanska republiken.
Has engaged in the abduction, killing and mutilation of thousands of civilians in Central Africa, including hundreds in the Central African Republic.
Herrens motståndsarmé fortsatte att genomföra attacker i Obo och andra platser i sydöstra Centralafrikanska republiken mellan maj och juli 2014, inbegripet uppenbart samordnade attacker och bortföranden i prefekturen Mbomou i början av juni.
The leader is Joseph Kony.
Herrens motståndsarmé har åtminstone sedan 2014 varit inblandad i tjuvjakt av elefanter och olaglig handel med elefantprodukter i vinstsyfte.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5932344
Herrens motståndsarmé uppges smuggla elfenben från Garamba National Park i norra Demokratiska republiken Kongo till Darfur i utbyte mot vapen och förnödenheter.
The Lord's Resistance Army was listed on 7 March 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (b), (c), and (d) of Resolution 2262 (2016) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR;’, ‘involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute human rights abuses or violations, in the CAR, including acts involving sexual violence, targeting of civilians, ethnic- or religious-based attacks, attacks on schools and hospitals, and abduction and forced displacement;’, ‘recruiting or using children in armed conflict in the CAR, in violation of applicable international law;’ and ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, and wildlife products in or from the CAR’.
Herrens motståndsarmé uppges frakta betar från tjuvskjutna elefanter genom Centralafrikanska republiken till Darfur i Sudan för försäljning.
Emerging in northern Uganda in the 1980s, the LRA has engaged in the abduction, killing, and mutilation of thousands of civilians across central Africa.
Dessutom uppges Kony från och med början av 2014 ha beordrat stridande från Herrens motståndsarmé att plundra diamanter och guld från gruvarbetare i östra Centralafrikanska republiken för transport till Sudan.
Under increasing military pressure, Joseph Kony, the LRA's leader, ordered the LRA to withdraw from Uganda in 2005 and 2006.
Enligt uppgift har 500 medlemmar ur Herrens motståndsarmé utvisats från Sudan till och med januari 2015.
Since December 2013, the LRA has kidnapped, displaced, committed sexual violence against, and killed hundreds of individuals across CAR, and has looted and destroyed civilian property.
I början av februari 2015 förde tungt beväpnade stridande från Herrens motståndsarmé bort civila i Kpangbayanga, Haut-Mbomou och stal livsmedel.
Concentrated in eastern CAR and reportedly in Kafia Kingi, a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined but militarily controlled by the former, the LRA raids villages to pillage food and supplies.
Den 20 april 2015 attackerade Herrens motståndsarmé Ndambissoua i sydöstra Centralafrikanska republiken och förde bort barn, varvid merparten av byborna flydde.
The fighters set ambushes to attack security forces and steal their equipment when they respond to LRA attacks, and LRA fighters also target and loot villages that do not have a military presence.
Tidigt i juli 2015 anföll Herrens motståndsarmé flera byar i södra Haute-Kotto-prefekturen; attackerna inbegrep plundring, våld mot civila, nedbrännande av hus och kidnappningar.
LRA cells are frequently accompanied by captives who are forced to work as porters, cooks, and sex slaves.
Sedan januari 2016 har attacker kopplade till Herrens motståndsarmé blivit allt vanligare i Mbomou, Haut-Mbomou och Haute-Kotto, och gruvområdena i Haute-Kotto är särskilt drabbade.
The LRA engages in gender-based violence including rapes of women and young girls.
Dessa attacker har inbegripit plundring, våld mot civila, förstörelse av egendom och bortföranden.
The LRA is reported to have been involved in the abductions of hundreds of civilians in CAR since the beginning of 2014.
Tillsammans med sina anhängare uppmuntrade Bozize attacken mot Bangui den 5 december 2013.
LRA fighters attacked Obo, in eastern CAR's Haut-Mbomou Prefecture, on several occasions in early 2014.
Han har därefter fortsatt sina försök att genomföra destabiliserande operationer för att hålla spänningarna i landets huvudstad vid liv.
The LRA continued to carry out attacks in Obo and other locations in southeastern CAR between May and July 2014, including apparently coordinated attacks and abductions in Mbomou Prefecture in early June.
Noureddine ledde tidigare en ”fundamentalistisk” utbrytargrupp från Konventet av patrioter för rättvisa och fred (CPJP/F) och var då under offensiver i det tidigare upproret i Centralafrikanska republiken mellan början av december 2012 och mars 2013 militär samordnare för f.d.
Since at least 2014, the LRA has been involved in elephant poaching and elephant trafficking for revenue generation.
Séléka.
The LRA reportedly traffics ivory from Garamba National Park in northern DRC to Darfur, to trade for weapons and supplies.
Utan Noureddines hjälp och nära förbindelser med tchadiska specialstyrkor skulle Séléka troligtvis inte ha kunna överta makten från den tidigare presidenten för Centralafrikanska republiken, François Bozize.
The LRA reportedly transports poached elephant tusks through CAR into Darfur, Sudan to sell.
Ngaïkosset är en av de främsta förövarna av det våld som utbröt i Bangui i slutet av september 2015.
Additionally, as of early 2014, Kony had reportedly ordered LRA fighters to loot diamonds and gold from miners in eastern CAR for transport to Sudan.
Ngaïkosset och andra anti-Balakagrupper arbetade tillsammans med marginaliserade medlemmar av f.d.
As of January 2015, 500 Lord's Resistance Army elements were reportedly expelled from the Sudan.
Séléka i ett försök att destabilisera Centralafrikanska republikens övergångsregering.
In early February 2015, LRA fighters armed with heavy weapons abducted civilians in Kpangbayanga, Haut-Mbomou, and stole food items.
Den 8 oktober 2015 tillkännagav Centralafrikanska republikens justitieminister planer på att inleda utredningar om Ngaïkosset och andra personer med avseende på deras roll i våldet i september 2015 i Bangui.
Council Decision (CFSP) 2017/917
Rådets beslut (Gusp) 2017/917
On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria [1].
Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien [1].
On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/850 [2], extending the restrictive measures set out in Decision 2013/255/CFSP until 1 June 2017.
Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/850 [2], genom vilket de restriktiva åtgärder som anges i beslut 2013/255/Gusp förlängdes till och med den 1 juni 2017.
On the basis of a review of Decision 2013/255/CFSP, the restrictive measures should be further extended until 1 June 2018.
På grundval av en översyn av beslut 2013/255/Gusp bör de restriktiva åtgärderna förlängas ytterligare, till och med den 1 juni 2018.
The entries for certain persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP should be updated and amended.
Uppgifterna avseende vissa personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör uppdateras och ändras.
Decision 2013/255/CFSP and Annex I to Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,
Beslut 2013/255/Gusp och bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
Article 34 of Decision 2013/255/CFSP is replaced by the following:
Artikel 34 i beslut 2013/255/Gusp ska ersättas med följande:
It may be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Annex I to Decision 2013/255/CFSP shall be amended in accordance with the Annex to this Decision.
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 3
Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2017.
Done at Brussels, 29 May 2017.
C. Cardona
For the Council
EUT L 147, 1.6.2013, s.
OJ L 147, 1.6.2013, p.
Rådets beslut (Gusp) 2016/850 av den 27 maj 2016 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 141, 28.5.2016, s. 125).
14.
BILAGA
Council Decision (CFSP) 2016/850 of 27 May 2016 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria (OJ L 141, 28.5.2016, p.
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras på följande sätt:
125).
I del A (”Personer”) ska uppgifterna avseende de personer som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:
ANNEX
Namn
Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as follows:
Identifieringsuppgifter
In Part A (‘Persons’), the following entries replace the entries concerning the persons listed below:
Skäl
Name
Datum för uppförande
Identifying information
) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
Reasons
Födelsedatum: den 1 mars 1961
Date of listing
Födelseort: Kerdaha, provinsen Latakia
) (a.k.a. Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
Pass nr 86449 och nr 842781
Date of birth: 1 March 1961;
Delaktig i våldet mot civilbefolkningen då han tillhör Shabiha-milisen.
Place of birth: Kerdaha, Latakia Province;
Brigadgeneral Rafiq (
Passports No 86449 and No 842781
) (alias Rafeeq) Shahadah (
Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia.
) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Brigadier-General Rafiq (
Födelseort: Jablah, provinsen Latakia
) (a.k.a.
Tidigare chef för sektion 293 (inre ärenden) inom Syriens militära underrättelsetjänst i Damaskus.
Rafeeq) Shahadah (
Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Damaskus.
) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Rådgivare till president Bashar al-Asad i strategiska frågor samt för den militära underrättelsetjänsten.
Former Head of Syrian Military Intelligence (SMI) Branch 293 (Internal Affairs) in Damascus.
Födelsedatum: den 15 maj 1955
Directly involved in repression and violence against the civilian population in Damascus.
Födelseort: Bassir
Advisor to President Bashar Al-Assad for strategic questions and military intelligence.
Tidigare minister för ekonomi och utrikeshandel som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd i juli 2016).
) (a.k.a.
Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
André Mayard)
Adib Mayaleh var genom sin tidigare befattning som chef för Syriens centralbank också ansvarig för att tillhandahålla ekonomiskt och finansiellt stöd till Syriens regim.
Place of birth: Bassir
Rådgivare till Mahir al-Asad och samordnare av säkerhetsoperationer.
Former Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011 (appointed in July 2016).
Ansvarig för de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen i Syrien och inblandad i flera överträdelser mot upphörandet av fientligheter i Ghouta.
Adib Mayaleh was also responsible for providing economic and financial support to the Syrian regime through his former functions as the Governor of the Central Bank of Syria.
Tidigare bataljonschef inom 4:e divisionen.
General Ghassan (
) (alias Al-Halki)
Responsible for the crackdown on the civilian population across Syria and involved in several breaches of cessation of hostilities in the Ghouta.
Tidigare premiärminister till och med den 3 juli 2016 och tidigare hälso- och sjukvårdsminister.
Former batallion Commander in the 4th Division.
Födelsedatum: den 1 augusti 1961
Appointed deputy head of the Military Intelligence Division in July 2015.
Födelseort: nära Damaskus
Responsible for the crackdown on the civilian population in Deir ez-Zor.
Premiärminister och f.d. minister för elektricitet.
Dr Wael (
Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
) (a.k.a. Al-Halki)
Födelseår: 1954
Born: 1964;
Födelseort: Tartus
Place of birth: Dara'a Province
Födelseort: Tartus
Former Prime Minister, in office until 3 July 2016, and former Minister of Health.
) (alias Ibrahim) Sa'iid (
) (a.k.a.
) (alias Said, Sa'eed, Saeed)
Date of birth: 1 August 1961;
Födelseår: 1955
Place of birth: Tartous
) (alias Nejm) Hamad (
Former Vice Prime Minister for Services Affairs, former Minister of Local Administration, in office until 3 July 2016.
) (alias Al-Ahmed)
Syrian Ambassador to Iran.
) (alias Abdallah) Khaleel (
Former Minister of Information in power after May 2011.
) (alias Khalil) Hussein (
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
) (alias Hussain)
Eng.
) (alias Shaaban) Shaheen (
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Kinda al-Shammat (alias Shmat)
Dr Mahmoud (
Födelseår: 1973
) (a.k.a. Ibrahim) Sa'iid (
Födelseår: 1964
Said, Sa'eed, Saeed)
Födelseår: 1955
Former Minister of Transport in power after May 2011.
Dr Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
Födelseår: 1957
Born 1955;
Houmam Jaza'iri (alias Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
Former Minister of Culture in power after May 2011.
Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Födelseår: 1959
) (a.k.a.
Födelseort: Damaskus
Born 27 September 1959;
Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali)
Former Minister of Information in power after May 2011.
F.d. kommunikations- och teknikminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014).
) (a.k.a.
Födelseår: 1961
Nejm) Hamad (
F.d. minister för vattenresurser som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014).
Al-Ahmed)
Födelsedatum: den 9 februari 1960
Dr Abdul- Salam (
Födelseår: 1960
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
F.d. arbetsmarknadsminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014).
Dr Nazeera (
Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)
) (a.k.a. Sarkis)
Födelseort: Latakia
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Födelseår: 1965
) (a.k.a.
F.d. kulturminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014).
Khalil) Hussein (
Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)
) (a.k.a. Hussain)
Födelseår: 1968
Former State Minister in power after May 2011.
Födelseort: Ariha (Idlib)
) (a.k.a.
Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)
Shaaban) Shaheen (
F.d. transportminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014).
Former Oil and Mineral Resources Minister in power after May 2011.
Födelseår: 1956
As a former Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.
Födelseort: provinsen Damaskus
Date of birth: 1959
Minister för högre utbildning.
Former Industry Minister in power after May 2011.
Utnämnd i juli 2016.
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Hussein Makhlouf (alias Makhluf)
Kinda al-Shammat (a.k.a. Shmat)
Födelseår: 1964
Date of birth: 1973
Födelseort: Lattakia (Latakia)
Former Social Affairs Minister in power after May 2011.
F.d. guvernör i provinsen Damaskus
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Minister för lokal förvaltning.
Date of birth: 1964
Kusin till Rami Makhlouf.
Former Minister for Labour in power after May 2011.
Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Födelseår: 1962