natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kocēnu novads,
Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V81 un V128.
Kokneses novads,
Krustpils novads.
Krāslavas novads,
Lielvārdes novads.
Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V81 un V128,
Līgatnes novads.
Krustpils novads,
Limbažu novada Skultes, Limbažu, Umurgas, Katvaru, Pāles un Viļķenes pagasts, Limbažu pilsēta.
Lielvārdes novads,
Līvānu novads.
Līgatnes novads,
Lubānas novads.
Limbažu novada Skultes, Limbažu, Umurgas, Katvaru, Pāles un Viļķenes pagasts, Limbažu pilsēta,
Ludzas novads.
Līvānu novads,
Madonas novads.
Lubānas novads,
Mālpils novads.
Ludzas novads,
Mārupes novads.
Madonas novads,
Mazsalacas novads.
Mālpils novads,
Mērsraga novads.
Mārupes novads,
Naukšēnu novads.
Mazsalacas novads,
Neretas novads.
Mērsraga novads,
Ogres novads.
Naukšēnu novads,
Olaines novads.
Neretas novads,
Ozolnieku novads.
Ogres novads,
Pārgaujas novads.
Olaines novads,
Pļaviņu novads.
Ozolnieku novads,
Preiļu novada Saunas pagasts.
Pārgaujas novads,
Priekuļu novads.
Pļaviņu novads,
Raunas novada Raunas pagasts.
Preiļu novada Saunas pagasts,
Republikas pilsēta Daugavpils.
Priekuļu novads,
Republikas pilsēta Jēkabpils.
Raunas novada Raunas pagasts,
Republikas pilsēta Jūrmala.
republikas pilsēta Daugavpils,
Republikas pilsēta Rēzekne.
republikas pilsēta Jēkabpils,
Republikas pilsēta Valmiera.
republikas pilsēta Jūrmala,
Rēzeknes novada Audriņu, Bērzgales, Čornajas, Dricānu, Gaigalavas, Griškānu, Ilzeskalna, Kantinieku, Kaunatas, Lendžu, Lūznavas, Maltas, Mākoņkalna, Nagļu, Ozolaines, Ozolmuižas, Rikavas, Nautrēnu, Sakstagala, Silmalas, Stoļerovas, Stružānu un Vērēmu pagasts un Feimaņu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa V577 un Pušas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V577 un V597.
republikas pilsēta Rēzekne,
Riebiņu novada Sīļukalna, Stabulnieku, Galēnu un Silajāņu pagasts.
republikas pilsēta Valmiera,
Rojas novads.
Rēzeknes novada Audriņu, Bērzgales, Čornajas, Dricānu, Gaigalavas, Griškānu, Ilzeskalna, Kantinieku, Kaunatas, Lendžu, Lūznavas, Maltas, Mākoņkalna, Nagļu, Ozolaines, Ozolmuižas, Rikavas, Nautrēnu, Sakstagala, Silmalas, Stoļerovas, Stružānu un Vērēmu pagasts un Feimaņu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa V577 un Pušas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V577 un V597,
Ropažu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa P10.
Riebiņu novada Sīļukalna, Stabulnieku, Galēnu un Silajāņu pagasts,
Rugāju novada Lazdukalna pagasts.
Rojas novads,
Rundāles novada Rundāles pagasts.
Ropažu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa P10,
Rūjienas novads.
Rugāju novada Lazdukalna pagasts,
Salacgrīvas novads.
Rundāles novada Rundāles pagasts,
Salas novads.
Rūjienas novads,
Saulkrastu novads.
Salacgrīvas novads,
Siguldas novada Mores pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa P3.
Salas novads,
Skrīveru novads.
Saulkrastu novads,
Smiltenes novada Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas un Grundzāles pagasts un Smiltenes pilsēta.
Siguldas novada Mores pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa P3,
Strenču novads.
Skrīveru novads,
Talsu novads.
Smiltenes novada Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas un Grundzāles pagasts un Smiltenes pilsēta,
Tukuma novads.
Strenču novads,
Valkas novads.
Talsu novads,
Varakļānu novads.
Tukuma novads,
Vecpiebalgas novads.
Valkas novads,
Vecumnieku novads.
Varakļānu novads,
Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta.
Vecpiebalgas novads,
Viesītes novads.
Vecumnieku novads,
Viļakas novads.
Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta,
Viļānu novads.
Viesītes novads,
Alytaus miesto savivaldybė.
Viļakas novads,
Alytaus rajono savivaldybė.
Viļānu novads,
Birštono savivaldybė.
Alytaus miesto savivaldybė,
Biržų miesto savivaldybė.
Alytaus rajono savivaldybė,
Biržų rajono savivaldybė: Nemunėlio Radviliškio, Pabiržės, Pačeriaukštės ir Parovėjos seniūnijos.
Birštono savivaldybė,
Elektrėnų savivaldybė.
Biržų miesto savivaldybė,
Ignalinos rajono savivaldybė.
Biržų rajono savivaldybė: Nemunėlio Radviliškio, Pabiržės, Pačeriaukštės ir Parovėjos seniūnijos,
Kaišiadorių miesto savivaldybė.
Elektrėnų savivaldybė,
Kaišiadorių rajono savivaldybė.
Ignalinos rajono savivaldybė,
Kauno miesto savivaldybė.
Kaišiadorių miesto savivaldybė,
Kauno rajono savivaldybės: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos apylinkių, Garliavos, Karmėlavos, Kačerginės, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos apylinkių, Vilkijos, Zapyškio seniūnijos.
Kaišiadorių rajono savivaldybė,
Kupiškio rajono savivaldybė: Noriūnų, Skapiškio, Subačiaus ir Šimonių seniūnijos.
Kauno miesto savivaldybė,
Molėtų rajono savivaldybė.
Kauno rajono savivaldybės: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos apylinkių, Garliavos, Karmėlavos, Kačerginės, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos apylinkių, Vilkijos, Zapyškio seniūnijos,
Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio, Klovainių, Rozalimo ir Žeimelio seniūnijos.
Kupiškio rajono savivaldybė: Noriūnų, Skapiškio, Subačiaus ir Šimonių seniūnijos,
Pasvalio rajono savivaldybė: Joniškėlio apylinkių, Joniškėlio miesto, Namišių, Saločių, Pušaloto ir Vaškųseniūnijos.
Molėtų rajono savivaldybė,
Radviliškio rajono savivaldybė: Pakalniškių ir Sidabravo seniūnijos.
Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio, Klovainių, Rozalimo ir Žeimelio seniūnijos,
Prienų miesto savivaldybė.
Pasvalio rajono savivaldybė: Joniškėlio apylinkių, Joniškėlio miesto, Namišių, Saločių, Pušaloto ir Vaškųseniūnijos,
Prienų rajono savivaldybė.
Radviliškio rajono savivaldybė: Pakalniškių ir Sidabravo seniūnijos,
Rokiškio rajono savivaldybė.
Prienų miesto savivaldybė,
Širvintų rajono savivaldybė.
Prienų rajono savivaldybė,
Švenčionių rajono savivaldybė.
Rokiškio rajono savivaldybė,
Trakų rajono savivaldybė.
Širvintų rajono savivaldybė,
Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Ukmergės miesto, Veprių, Želvos ir Žemaitkiemio seniūnijos.
Švenčionių rajono savivaldybė,
Utenos rajono savivaldybė.
Trakų rajono savivaldybė,
Vilniaus miesto savivaldybė.
Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Ukmergės miesto, Veprių, Želvos ir Žemaitkiemio seniūnijos,
Vilniaus rajono savivaldybė.
Utenos rajono savivaldybė,
Visagino savivaldybė.
Vilniaus miesto savivaldybė,
Gmina Kobylin-Borzymy w powiecie wysokomazowieckim.
Vilniaus rajono savivaldybė,
Aegviidu vald.
Visagino savivaldybė,
Anija vald.
gmina Kobylin-Borzymy w powiecie wysokomazowieckim,
Audru vald.
Aegviidu vald,
Järva maakond.
Anija vald,
Jõgeva maakond.
Audru vald,
Kadrina vald.
Järva maakond,
Kolga-Jaani vald.
Jõgeva maakond,
Kõo vald.
Kadrina vald,
Laeva vald.
Kolga-Jaani vald,
Laimjala vald.
Kõo vald,
osa Tamsalu vallast, mis asub edela pool Tallinna-Tartu raudteest.
Laeva vald,
Orissaare vald.
Laimjala vald,
Pihtla vald.
osa Tamsalu vallast, mis asub edela pool Tallinna-Tartu raudteest,
Pöide vald,Rakke vald.
Orissaare vald,
Tapa vald.
Pihtla vald,
Tõstamaa vald.
Pöide vald,Rakke vald,
Väike-Maarja vald.
Tapa vald,
Apes novada Virešu pagasts.
Tõstamaa vald,
Aglonas novada Aglonas pagasts.
Väike-Maarja vald,
Balvu novada Kubuļu un Balvu pagasts un Balvu pilsēta.
Apes novada Virešu pagasts,
Daugavpils novada Nīcgales, Kalupes, Dubnas un Višķu pagasts.
Aglonas novada Aglonas pagasts,
Garkalnes novada daļa, kas atrodas uz dienvidaustrumiem no autoceļa A2.
Balvu novada Kubuļu un Balvu pagasts un Balvu pilsēta,
Gulbenes novada Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma un Lejasciema pagasts un Gulbenes pilsēta.
Daugavpils novada Nīcgales, Kalupes, Dubnas un Višķu pagasts,
Ikšķiles novada Tīnūžu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no autoceļa P10.
Garkalnes novada daļa, kas atrodas uz dienvidaustrumiem no autoceļa A2,
Inčukalna novads.
Gulbenes novada Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma un Lejasciema pagasts un Gulbenes pilsēta,
Jaunpiebalgas novads.
Ikšķiles novada Tīnūžu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no autoceļa P10,
Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V81 un V128.
Inčukalna novads,
Limbažu novada Vidrižu pagasts.
Jaunpiebalgas novads,
Preiļu novada Preiļu, Aizkalnes un Pelēču pagasts un Preiļu pilsēta.
Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V81 un V128,
Raunas novada Drustu pagasts.
Limbažu novada Vidrižu pagasts,
Rēzeknes novada Feimaņu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa V577 un Pušas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V577 un V597.
Preiļu novada Preiļu, Aizkalnes un Pelēču pagasts un Preiļu pilsēta,
Riebiņu novada Riebiņu un Rušonas pagasts.
Raunas novada Drustu pagasts,
Ropažu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa P10.
Rēzeknes novada Feimaņu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa V577 un Pušas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V577 un V597,
Rugāju novada Rugāju pagasts.
Riebiņu novada Riebiņu un Rušonas pagasts,
Salaspils novads.
Ropažu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa P10,
Sējas novads.
Rugāju novada Rugāju pagasts,
Siguldas novada Siguldas pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P3, un Siguldas pilsēta.
Salaspils novads,
Smiltenes novada Launkalnes, Variņu un Palsmanes pagasts.
Sējas novads,
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.
Siguldas novada Siguldas pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P3, un Siguldas pilsēta,
Biržų rajono savivaldybė: Vabalninko, Papilio ir Širvenos seniūnijos.
Smiltenes novada Launkalnes, Variņu un Palsmanes pagasts,
Druskininkų savivaldybė.
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,
Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Čekiškės ir Vandžiogalos seniūnijos.
Biržų rajono savivaldybė: Vabalninko, Papilio ir Širvenos seniūnijos,
Kupiškio rajono savivaldybė: Alizavos ir Kupiškio seniūnijos.
Druskininkų savivaldybė,
Lazdijų rajono savivaldybė.
Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Čekiškės ir Vandžiogalos seniūnijos,
Panevėžio miesto savivaldybė.
Kupiškio rajono savivaldybė: Alizavos ir Kupiškio seniūnijos,
Panevėžio rajono savivaldybė: Karsakiškio, Miežiškių, Naujamiesčio, Paįstrio, Raguvos, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio seniūnijos ir Krekenavos seniūnijos dalis į rytus nuo Nevėžio upės.
Lazdijų rajono savivaldybė,
Pasvalio rajono savivaldybė: Daujėnų, Krinčino, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto ir Pumpėnų seniūnijos.
Panevėžio miesto savivaldybė,
Šalčininkų rajono savivaldybė.
Panevėžio rajono savivaldybė: Karsakiškio, Miežiškių, Naujamiesčio, Paįstrio, Raguvos, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio seniūnijos ir Krekenavos seniūnijos dalis į rytus nuo Nevėžio upės,
Ukmergės rajono savivaldybė: Taujėnų ir Vidiškių seniūnijos.
Pasvalio rajono savivaldybė: Daujėnų, Krinčino, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto ir Pumpėnų seniūnijos,
Powiat grajewski.
Šalčininkų rajono savivaldybė,
Powiat moniecki.
Ukmergės rajono savivaldybė: Taujėnų ir Vidiškių seniūnijos,
Powiat miejski Biała Podlaska.
Commission Decision (EU) 2017/1525
Kommissionens beslut (EU) 2017/1525
amending Decision 2014/256/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to converted paper products
om ändring av beslut 2014/256/EU i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till konverterade pappersprodukter
(notified under document C(2017) 5948)
[delgivet med nr C(2017) 5948]
Commission Decision 2014/256/EU [2] expires on 2 May 2017.
Kommissionens beslut 2014/256/EU [2] upphör att gälla den 2 maj 2017.
An assessment has been carried out confirming the relevance and appropriateness of the current ecological criteria, as well as of the related assessment and verification requirements, established by Decision 2014/256/EU.
En bedömning har genomförts som bekräftar relevansen och lämpligheten hos de nuvarande ekologiska kriterierna samt hos tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställts genom beslut 2014/256/EU.
Decision 2014/256/EU should therefore be amended accordingly.
Beslut 2014/256/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
Article 4 of Decision 2014/256/EU is replaced by the following:
Artikel 4 i beslut 2014/256/EU ska ersättas med följande:
The ecological criteria for the product group “converted paper products” and the related assessment and verification requirements shall be valid until 31 December 2020.’
De ekologiska kriterierna för produktgruppen ’konverterade pappersprodukter’ och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven ska gälla till och med den 31 december 2020.”
Done at Brussels, 4 September 2017.
Utfärdat i Bryssel den 4 september 2017.
Commission Decision 2014/256/EU of 2 May 2014 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for converted paper products (OJ L 135, 8.5.2014, p. 24)
Kommissionens beslut 2014/256/EU av den 2 maj 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till konverterade pappersprodukter (EUT L 135, 8.5.2014, s. 24).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1528
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1528
THE EUROPEAN COMMISSION,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 av den 20 december 2006 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) [1], särskilt artiklarna 8.4, 9.1, 20.3, 22 c och 36.4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
med beaktande av rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) [2], särskilt artiklarna 8.4, 9.1, 20.4, 22 c, 36 och 51.4, och
Having regard to Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) [1], and in particular Article 8(4), Article 9(1), Article 20(3), point (c) of Article 22 and Article 36(4) thereof,
av följande skäl:
Having regard to Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) [2], and in particular Article 8(4), Article 9(1), Article 20(4), point (c) of Article 22, Article 36 and Article 51(4) thereof,
För att SIS II ska fungera effektivt utbyter medlemsstaterna tilläggsinformation om registreringarna.
Whereas:
Informationsutbytet genomförs av Sirenekontoren.
It contains sufficient information allowing the identification of a person or an object and the necessary action to be taken.
Bilagan till det beslutet som innehöll Sirenehandboken ersattes av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/219 [6] och sedermera av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1209 [7].
To facilitate the work of the SIRENE Bureaux and of users of SIS II involved in SIRENE operations in their daily work, a SIRENE Manual was adopted in 2008 through a former first pillar legal instrument, Commission Decision 2008/333/EC [3], as well as a former third pillar instrument, Commission Decision 2008/334/JHA [4].
Eftersom förordning (EG) nr 1987/2006 bygger på Schengenregelverket har Danmark i enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, genom en skrivelse av den 15 juni 2007 meddelat att landet har införlivat förordningen i sin nationella lagstiftning.
Those Decisions were replaced by Commission Implementing Decision 2013/115/EU [5] in order to better reflect the operational needs of users and staff involved in SIRENE operations, to improve consistency of working procedures and to ensure that technical rules correspond to the state of the art.
Danmark deltar i beslut 2007/533/RIF.
The Annex to that Decision containing the SIRENE Manual was replaced by Commission Implementing Decision (EU) 2015/219 [6] and subsequently by Commission Implementing Decision (EU) 2016/1209 [7].
Danmark är därför skyldigt att genomföra detta beslut.
To enable the introduction of an automated fingerprint identification service within the SIS, it is necessary to implement operational procedures for SIRENE Bureaux in dealing with the compatibility of multiple alerts containing fingerprints, the identification of possible matches, the exchange of information and reporting procedures following a match.
Förenade kungariket deltar i detta beslut, i den utsträckning som det inte avser utbyte av tilläggsinformation med anknytning till artiklarna 24 och 25 i förordning (EG) nr 1987/2006, i enlighet med artikel 5 i protokoll nr 19 om Schengenregelverket införlivat i Europeiska unionens ramar, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och i enlighet med artikel 8.2 i rådets beslut 2000/365/EG [8].
In order to strengthen the collection, checking and connection of information for the detection of persons involved in terrorism and terrorism related activity and their travel movements, it is necessary to include provisions for Member States to indicate during the creation of an alert for discreet or specific checks when the reason for the alert is based on such activity.
Irland deltar i detta beslut, i den utsträckning som det inte avser utbyte av tilläggsinformation med anknytning till artiklarna 24 och 25 i förordning (EG) nr 1987/2006, i enlighet med artikel 5 i protokoll nr 19 om Schengenregelverket införlivat i Europeiska unionens ramar, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och i enlighet med artikel 6.2 i rådets beslut 2002/192/EG [9].
Given that Regulation (EC) No 1987/2006 builds upon the Schengen acquis, Denmark, in accordance with Article 5 of the Protocol No 22 on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, notified by letter of 15 June 2007 the transposition of this acquis into its national law.
När det gäller Island och Norge utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket [10], en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av artikel 1 G i rådets beslut 1999/437/EG [11].
Denmark participates in Decision 2007/533/JHA.
När det gäller Schweiz utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket [12], en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av artikel 1 G i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG [13].
It is therefore bound to implement this Decision.
När det gäller Liechtenstein utgör detta beslut, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket [14], en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av artikel 1 G i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2011/349/EU [15] och artikel 3 i rådets beslut 2011/350/EU [16].
The United Kingdom is taking part in this Decision to the extent that it does not concern the exchange of supplementary information in relation to Articles 24 and 25 of Regulation (EC) No 1987/2006, in accordance with Article 5 of the Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 8(2) of Council Decision 2000/365/EC [8].
När det gäller Bulgarien och Rumänien utgör detta beslut en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt och bör läsas jämförd med rådets beslut 2010/365/EU [17].
Ireland is taking part in this Decision to the extent that it does not concern the exchange of supplementary information in relation to Articles 24 and 25 of Regulation (EC) No 1987/2006, in accordance with Article 5 of the Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 6(2) of Council Decision 2002/192/EC [9].
När det gäller Cypern och Kroatien utgör detta beslut en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt respektive artikel 4.2 i 2011 års anslutningsakt.
As regards Iceland and Norway, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two states with the implementation, application and development of the Schengen acquis [10], which fall within the area referred to in Article 1, point G of Council Decision 1999/437/EC [11].
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1987/2006 och artikel 67 i beslut 2007/533/RIF.
As regards Switzerland, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement signed between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [12], which falls within the area referred to in Article 1, point G of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC [13].
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
As regards Liechtenstein, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol signed between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [14], which fall within the area referred to in Article 1, point G, of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/349/EU [15] and Article 3 of Council Decision 2011/350/EU [16].
Artikel 1