natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Giraffidae
Den biologiska mångfalden eller skyddet av utrotningshotade arter eller raser, i form av långsiktiga effekter, inbegripet arternas eller rasernas eventuella försvinnande eller långsiktiga skador på dem.
Giraffa ssp., Okapia ssp.
Kriterier för tillämpning av de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i artikel 9.1 b
Hippopotamidae
De sjukdomar som omfattas av de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i artikel 9.1 b ska bekämpas i alla medlemsstater med målsättningen att utrota dem i hela unionen.
Hexaprotodon–Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp.
Sjukdomen i fråga har en endemisk karaktär och förekommer på hela unionens territorium.
Moschidae
Flera medlemsstater eller områden inom unionen är dock fria från sjukdomen.
Moschus ssp.
Sjukdomen är måttligt till mycket överförbar, dvs. utöver direkt och indirekt överföring kan eventuellt även luft-, vatten- och vektorburen spridning förekomma.
Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.
Den kan drabba en eller flera olika djurarter och kan leda till hög sjuklighet, med i allmänhet låg dödlighet.
Tayassuidae
Sjukdomen i fråga har zoonotisk potential med stora konsekvenser för människors hälsa, inbegripet epidemisk potential eller eventuella allvarliga hot mot livsmedelssäkerheten.
Catagonus ssp., Pecari–Tayassu ssp.
Sjukdomen i fråga har betydande inverkan på unionens ekonomi och medför avsevärda kostnader, främst relaterade till dess direkta konsekvenser för djurs hälsa och produktivitet.
Tragulidae
Sjukdomen har betydande inverkan på ett eller flera av följande områden:
Hyemoschus ssp., Tragulus–Moschiola ssp.
En sjukdom som omfattas av de åtgärder som avses i artikel 9.1 a och som inte omedelbart och fullständigt har utrotats i en del av unionen och som, i den delen av unionen, har fått endemisk karaktär, kan omfattas av åtgärder för förebyggande och bekämpning av sjukdom i enlighet med artikel 9.1 b i den delen av unionen.
Proboscidea
Kriterier för tillämpning av de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i artikel 9.1 c
ANNEX IV
De sjukdomar som omfattas av de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i artikel 9.1 c har relevans för vissa medlemsstater och det krävs åtgärder för att förhindra att sjukdomarna sprids till andra delar av unionen som är officiellt sjukdomsfria eller som har utrotningsprogram för de förtecknade sjukdomarna i fråga.
CRITERIA FOR THE APPLICATION OF THE DISEASE PREVENTION AND CONTROL RULES REFERRED TO IN ARTICLE 9(1) TO DISEASES LISTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5
Sjukdomen i fråga har en endemisk karaktär och förekommer hos landlevande djur på hela eller delar av unionens territorium, eller förekommer hos vattenlevande djur.
The scope of this Annex is to detail the criteria to be considered by the Commission when determining the disease prevention and control rules to be applied to the different categories of diseases listed in accordance with Article 5.
Flera medlemsstater eller zoner i unionen är fria från sjukdomen.
The process of categorisation shall take into account the profile of the disease in question, the level of the impact of that disease on animal and public health, animal welfare and the economy, and the availability, feasibility and effectiveness of the diagnostic tools and different sets of disease prevention and control measures provided for in this Regulation with respect to the disease.
Sjukdomen i fråga är måttligt till mycket överförbar hos landlevande djur, främst genom direkt och indirekt överföring.
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1)
Sjukdomen drabbar huvudsakligen en eller flera olika djurarter, den leder vanligtvis inte till hög sjuklighet och innebär minimal eller ingen dödlighet.
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1) apply shall be considered to have the most severe animal health, public health, economic, social or environmental impacts on the Union.
Den tydligaste konsekvensen är ofta produktionsbortfall.
Those diseases need to fulfil the following criteria:
Sjukdomen är måttligt till mycket överförbar hos vattenlevande djur, främst genom direkt och indirekt överföring.
the disease in question is:
Sjukdomen drabbar en eller flera olika djurarter och kan leda till hög sjuklighet och vanligtvis låg dödlighet.
not present in the territory of the Union;
Den tydligaste konsekvensen är ofta produktionsbortfall.
present only in exceptional cases (irregular introductions); or
Sjukdomen i fråga har zoonotisk potential med stora konsekvenser för människors hälsa eller eventuella hot mot livsmedelssäkerheten.
present in only in a very limited part of the territory of the Union;
Sjukdomen i fråga har betydande inverkan på ekonomin i delar av unionen, främst med anknytning till dess direkta konsekvenser för vissa typer av system för animalieproduktion.
the disease in question is highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
Samhället, i synnerhet konsekvenser för arbetsmarknaderna.
The disease may affect multiple species of kept and wild animals, or a single species of kept animals of economic importance, and may result in high morbidity and significant mortality rates.
Miljön, på grund av sjukdomens direkta konsekvenser eller på grund av bekämpningen av den.
In addition to the criteria set out in points (a) and (b), those diseases need to fulfil one or more of the following criteria:
Kriterier för tillämpningen av de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i artikel 9.1 d
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic or pandemic potential or possible significant threats to food safety;
De bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i artikel 9.1 d ska tillämpas på sjukdomar som uppfyller kriterierna i avsnitt 1, 2 eller 3 och på andra sjukdomar som uppfyller kriterierna i avsnitt 5 när de risker som sjukdomen i fråga medför kan mildras på ett effektivt och proportionellt sätt genom åtgärder i fråga om förflyttningar av djur och produkter för att förebygga eller begränsa förekomsten och spridningen av sjukdomen.
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union, causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
Kriterier för tillämpningen av de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i artikel 9.1 e
the disease in question has a significant impact on one or more of the following:
De bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom som avses i artikel 9.1 e ska tillämpas på sjukdomar som uppfyller kriterierna i avsnitt 1, 2 eller 3 och på andra sjukdomar när övervakning av sjukdomen är nödvändig av skäl som rör djurhälsa, djurskydd, människors hälsa, ekonomin, samhället eller miljön.
society, with in particular an impact on labour markets;
BILAGA V
animal welfare, by causing suffering to large numbers of animals;
JÄMFÖRELSETABELL SOM AVSES I ARTIKEL 270.2
the environment, due to the direct impact of the disease or due to the measures taken to control it;
Direktiv 64/432/EEG
in the long term, biodiversity or the protection of endangered species or breeds, including the possible disappearance of, or long-term damage to, those species or breeds.
Denna förordning
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1)
Artiklarna 4 (delvis), 21, 153.3 och 220.3
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1) apply shall be controlled in all Member States with the goal of eradicating them throughout the Union.
Artikel 3.1
the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory.
Artiklarna 124 och 126
However, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
Artikel 3.2
the disease is moderately to highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
Artiklarna 124.2, 126.1, 149.3 och 149.4
It may affect single or multiple animal species and may result in high morbidity, with in general low mortality.
Artikel 4.1
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic potential or possible significant threats to food safety;
Artikel 126.1 c
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
Artikel 4.2 och 4.3
the disease has a significant impact on one or more of the following:
Artikel 125.1 och 125.2
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Artikel 5.1
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1)
Artiklarna 143.1, 145 och 146
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1) apply are of relevance to some Member States and measures are needed to prevent them from spreading to parts of the Union that are officially disease-free or that have eradication programmes for the listed disease in question.
Artikel 5.2
in terrestrial animals, the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory; or in aquatic animals, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
Artikel 149.3 och 149.4
in terrestrial animals, the disease in question is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
Artikel 5.2 a
The disease mainly affects multiple or single animal species, usually does not result in high morbidity, and has a negligible or no mortality rate.
Artikel 147 a
Often the most observed effect is production loss;
Artikel 5.2 b
in aquatic animals, the disease is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
Artikel 144.1 b
The disease affects multiple or single animal species and may result in high morbidity and usually low mortality.
Artikel 5.3
Often the most observed effect is production loss.
Artikel 5.4
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, or possible threats to food safety;
Artikel 153.1 och 153.2
the disease in question has a significant impact on the economy of parts of the Union, mainly related to its direct impact on certain types of animal production systems.
Artikel 5.5
society, with, in particular, an impact on labour markets;
Artiklarna 130, 131 och 132
the environment, due to the direct impact of the disease or of the measures taken to control it;
Artikel 6a
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1)
Artiklarna 126.1 c, 132, 134 a och 135
The disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Section 1, 2 or 3 and to other diseases fulfilling the criteria set out in Section 5 where the risk posed by the disease in question can be effectively and proportionately mitigated by measures concerning movements of animals and products in order to prevent or limit its occurrence and spread.
Artiklarna 18, 19, 20 och 23 a
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1)
Artiklarna 31.1, 31.3 a, 31.5, 32, 33 och 36
The disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Sections 1, 2 or 3 and to other diseases where surveillance of the disease is necessary for reasons relating to animal health, animal welfare, human health, the economy, society or the environment.
Artiklarna 31.2, 31.3 b, 32, 33, 36
ANNEX V
Artikel 11.1
CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 270 (2)
Artiklarna 94.1 a, 97 och 98
Directive 64/432/EEC
Artikel 11.2
This Regulation
Artiklarna 102, 106 och 107
Articles 4 (partially), 21, 153(3) and 220(3)
Artikel 11.3
Article 3(1)
Artiklarna 98 och 99
Articles 124 and 126
Artikel 11.4
Article 3(2)
Artikel 11.5 och 11.6
Articles 124 (2), 126(1) and 149(3) and (4)
Artikel 97.1 d och 97.2 d
Article 4(1)
Artikel 12.1
Article 126(1)(c)
Artikel 12.2
Article 4(2) and (3)
Artiklarna 104 och 106
Article 125(1) and (2)
Artikel 12.3
Article 5(1)
Artikel 125.1 a och b
Articles 143(1), 145 and 146
Artikel 12.4
Article 5(2)
Artikel 12.5 och 12.6
Article 149(3) and (4)
Artikel 13.1 och 13.2
Article 5(2)(a)
Artiklarna 90, 92, 93 c, 94, 97, 98, 99, 102, 106 och 107
Article 147(a)
Artikel 13.3
Article 5(2)(b)
Artikel 13.4
Article 144(1)(b)
Artikel 13.5 och 13.6
Article 5(3)
Artikel 14.1 och 14.2
Article 5(4)
Artikel 14.3A och B
Article 153(1) and (2)
Artikel 14.3C
Article 5(5)
Artikel 109.1 a och c
Articles 130, 131 and 132
Artikel 14.4–14.6
Article 6a
Artikel 15.1
Articles 126(1)(c),132, 134(a) and 135
Artikel 15.2–15.4
Articles 18, 19, 20 and 23(a)
Artikel 17a
Articles 31(1), (3)(a) and (5), 32, 33 and 36
Direktiv 77/391/EEG
Articles 31(2) and (3)(b), 32, 33 and 36
Artikel 2.1
Article 11(1)
Artikel 31.1
Articles 94(1)(a), 97 and 98
Artikel 2.2
Article 11(2)
Artiklarna 32, 33 och 36.1
Articles 102, 106 and 107
Artikel 2.3
Article 11(3)
Artikel 2.4
Articles 98 and 99
Artiklarna 36 och 41
Article 11(4)
Artikel 3.3
Article 11(5) and (6)
Artikel 3.4
Article 97(1)(d) and (2)(d)
Artiklarna 31.1, 32, 33, 34, 36 och 41
Article 12(1)
Direktiv 78/52/EEG
Article 12(2)
Artikel 4 (delvis)
Articles 104 and 106
Artiklarna 31.1 och 32
Article 12(3)
Artiklarna 32, 35, 102.2, 102.4 och 112
Article 125(1)(a) and (b)
Artiklarna 18, 46 och 47
Article 12(4)
Artikel 6.1
Article 12(5) and (6)
Artiklarna 72–76
Article 13(1) and (2)
Artikel 6.2
Articles 90, 92, 93(c), 94, 97, 98, 99, 102, 106 and 107
Artiklarna 77 och 78
Article 13(3)
Artikel 6.3
Article 13(4)
Artiklarna 79 och 80
Article 13(5) and (6)
Artikel 14.1
Article 14(1) and (2)
Artikel 14.2
Article 14(3)A and B
Artikel 14.3
Article 14(3)C
Artiklarna 18, 19, 20 46 och 47
Article 109(1)(a) and (c)
Artiklarna 124.1 och 126.1 c
Article 14(4) to (6)
Direktiv 80/1095/EEG
Article 15(1)
Artiklarna 31.1 och 36
Article 15(2) to (4)
Artiklarna 31.1 och 35
Article 17a
Artikel 3a
Directive 77/391/EEC
Artiklarna 32, 33 och 35
Article 2(1)
Artikel 4a
Article 31(1)
Artiklarna31.1 b, 31.3 och 32
Article 2(2)
Artiklarna 36, 39 och 40
Articles 32, 33 and 36(1)
Artiklarna 41 och 42
Article 2(3)
Artikel 12a
Article 2(4)
Direktiv 82/894/EEG
Articles 36 and 41
Artiklarna 19, 21, 22 och 23
Article 3(3)
Artiklarna 19, 20, 21, 22 och 23
Article 3(4)
Direktiv 88/407/EEG
Articles 31(1), 32, 33, 34, 36 and 41
Artiklarna 159 och 160
Directive 78/52/EEC
Artiklarna 94, 97, 100 och 101
Article 4 (partially)
Artiklarna 161 och 162
Articles 31(1) and 32
Artikel 6.2, 6.3 och 6.4
Articles 32, 35, 102(2) and (4) and 112
Artiklarna 229.1 a och 230
Articles 18, 46 and 47
Artiklarna 229.1 b och 233
Article 6(1)
Artiklarna 229.1 c, 234 och 236
Articles 72 to 76
Artiklarna 229.1 d, 237 och 238
Article 6(2)
Artiklarna 260–262
Articles 77 and 78
Artiklarna 257–259
Article 6(3)
Direktiv 89/556/EEG
Articles 79 and 80
Artikel 159, 160, 161
Article 14(1)
Artiklarna 94 och 97
Article 14(2)
Artikel 5.2a och 5.3
Article 14(3)
Artikarna 97, 98 och 100
Articles 18, 19, 20, 46 and 47
Direktiv 90/429/EEG
Articles 124(1) and 126(1)(c)
Artiklarna 94, 97, 98 och 100
Directive 80/1095/EEC
Artiklarna 229.1 d, 237 och 238
Articles 31(1) and 36
Artikel 11.2 och 11.3
Articles 31(1) and 35
Artiklarna 257–262
Article 3a
Direktiv 91/68/EEG
Articles 32, 33 and 35
Artikel 3.1, 3.2, 3.3 och 3.5
Article 4a
Artiklarna 126.1 b, 130 och 131
Articles 31(1)(b), 31(3) and 32
Artiklarna 124.2 b, 126.1, 130, 131, 149.3 och 149.4 a och b
Articles 36, 39 and 40
Artikel 4.2
Articles 41 and 42
Artikel 4.3
Article 12a
Artiklarna 130 och 131
Directive 82/894/EEC
Artikel 4b.1 och 4b.2
Articles 19, 21, 22 and 23
Artikel 4b.3
Articles 19, 20, 21, 22 and 23
Artikel 126.2
Directive 88/407/EEC
Artikel 4b.4
Articles 159 and 160
Artikel 4b.5
Articles 94, 97, 100 and 101
Artikel 4b.6
Articles 161 and 162
Artiklarna 124.1, 125 och 126.1 b
Article 6(2), (3) and (4)
Artikel 4c.1 och 4c.2
Articles 229(1)(a) and 230
Artikel 4c.3
Articles 229(1)(b) and 233
Artiklarna 133 och 135
Articles 229(1)(c), 234 and 236
Artiklarna 131 och 145.1 e
Articles 229(1)(d), 237 and 238
Artikel 7.1–7.3
Articles 260 to 262
Artiklarna 31, 32, 33 och 35
Articles 257 to 259
Artikel 7.4
Directive 89/556/EEC
Artikel 8.1–8.3
Article 159, 160, 161
Artikel 8.4
Articles 94 and 97
Artikel 8a.1
Article 5(2a) and (3)
Artiklarna 94.1 a, 97, 98och 134
Articles 97, 98 and 100
Artikel 8a.2
Directive 90/429/EEC
Artiklarna 102 och 106
Articles 94, 97, 98 and 100
Artikel 8a.3
Article 229(1)(d), 237 and 238
Artiklarna 98, 99 och 101
Article 11(2) and (3)
Artikel 8a.4
Articles 257 to 262
Artikel 8a.5
Directive 91/68/EEC
Artikel 8b.1
Article 3(1), (2), (3) and (5)
Artiklarna84, 90, 92, 93 c, 94.1 a, 97, 98, 102, 105 och 134
Articles 126(1)(b), 130 and 131
Artikel 8b.2
Articles 124(2)(b), 126(1), 130, 131 and 149(3) and (4)(a) and (b)
Artikel 8b.3
Article 4(2)
Artikel 8b.4
Article 4(3)
Artikel 8c.1
Articles 130 and 131
Artiklarna 87 och 125
Article 4b(1) and (2)
Artikel 8c.2
Article 4b(3)
Artikel 8c.3
Article 126(2)
Artiklarna 125.1 a och 126.1 b
Article 4b(4)
Artikel 8c.4 och 8c.5
Article 4b(5)
Artikel 9.1–9.4
Article 4b(6)
Artiklarna 143, 145, 146, 147, 148, 149 och 153
Articles 124(1), 125 and 126(1)(b)
Artikel 9.7
Article 4c(1) and (2)
Artikel 144 b
Article 4c(3)
Beslut 91/666/EEG
Articles 133 and 135
Artikel 48.1 och 48.3
Articles 131 and 145(1)(e)
Artiklarna 48, 49 och 50
Article 7(1) to (3)
Artiklarna 48.3 och 50
Articles 31, 32, 33 and 35
Artiklarna 16 och 48.2 c och 48.3 b
Article 7(4)
Direktiv 92/35/EEG
Article 8(1) to (3)
Artiklarna 53–57 och 59
Article 8(4)
Artiklarna 46 och 47
Article 8a(1)
Artiklarna 60–68
Articles 94(1)(a), 97, 98 and 134
Artikel 7.1
Article 8a(2)
Artikel 7.2
Article 102 and 106
Artikel 43.2 d
Article 8a(3)
Artiklarna 65, 66 och 67
Articles 98, 99 and 101
Artiklarna 67 och 68
Article 8a(4)
Artikel 71.1
Article 8a(5)
Artikel 65.2
Article 8b(1)
Artiklarna 43 och 44
Articles 84, 90, 92, 93(c), 94(1)(a), 97, 98, 102, 105 and 134
Direktiv 92/65/EEG
Article 8b(2)
Artiklarna 170, 171 och 269
Article 8b(3)
Artiklarna 124, 126, 18, 31, 84, 93 a och 151
Article 8b(4)
Artiklarna 95, 97, 136, 137, 143, 144 och 149
Article 8c(1)
Artikel 6 A
Articles 87 and 125
Artiklarna124, 126, 130, 131, 137, 140 och 143–146
Article 8c(2)
Artikel 6 B
Article 8c(3)
Artikel 7 A
Articles 125(1)(a) and 126(1)(b)
Artikel 7 B
Article 8c(4) and (5)
Artiklarna 124, 126, 136 och 143–146
Article 9(1) to (4)
Artikel 10.1–10.4
Articles 143, 145, 146, 147, 148, 149 and 153
Artikel 10.5–10.7
Article 9(7)
Artikel 10a
Article 144(b)
Artiklarna 157, 159, 160 och 143–146
Decision 91/666/EEC
Artiklarna 97 och 101
Article 48(1) and (3)
Artikel 11.5
Articles 48, 49 and 50
Artiklarna 84, 90, 92, 93 c, 102 och 106
Articles 48(3) and 50
Artiklarna 143–149 och 152–154
Articles 16 and 48(2)(c) and (3)(b)
Artikel 12.5
Directive 92/35/EEC
Artikel 12.6
Articles 53 to 57 and 59
Artikel 13.1
Articles 46 and 47
Artiklarna 136,143–149 och 151
Articles 60 to 68
Artikel 13.2
Article 7(1)
Artiklarna 95, 97 och 98–101
Article 7(2)
Artiklarna 31, 32 och 33
Article 43(2)(d)
Artiklarna 36, 39, 40 och 41
Articles 65, 66 and 67
Artiklarna 229.1 och 234.1
Articles 67 and 68
Artikel 17.1
Article 71(1)
Artikel 229
Article 65(2)
Artikel 17.2
Articles 43 and 44
Artiklarna 229.1 a, 230 och 233
Directive 92/65/EEC
Artikel 17.3
Articles 170, 171 and 269
Artiklarna 230, 233 och 234
Articles 124, 126, 18, 31, 84, 93(a) and 151
Artikel 17.4
Articles 95, 97,136, 137, 143, 144 and 149
Artikel 17.5 och 17.6
Article 6(A)
Artikel 18.1 första raden
Articles 124, 126, 130, 131, 137, 140 and 143 to 146
Artikel 18.1 andra till fjärde raden
Article 6(B)
Artikel 18.2
Article 7(A)
Artikel 234.3
Article 7(B)
Artiklarna 234 och 239
Articles 124, 126, 136 and 143 to 146
Artiklarna 229.2 och 260–262
Article 10(1) to (4)
Artiklarna144, 146, 162.4, 165.5, 209, 211 och 213
Article 10(5) to (7)
Artiklarna 140 och 205
Article 10a
Artiklarna 229.1 d, 237 och 239.2
Articles 157, 159, 160 and 143 to 146
Direktiv 92/66/EEG
Articles 97 and 101
Artiklarna 53–56 och 59
Article 11(5)
Artiklarna 60–63
Articles 84, 90, 92, 93(c), 102 and 106
Artiklarna 57 och 43.2 d
Articles 143 to 149 and 152 to 154
Artiklarna 55 och 56
Article 12(5)
Artikel 9.1
Article 12(6)
Artikel 9.2–9.7
Article 13(1)
Artiklarna 65–68
Articles 136, 143 to 149 and 151
Artiklarna 67 b, 68.1 b och 68.2 a
Article 13(2)
Artiklarna 54, 61.1 h och 63 c
Articles 95, 97 and 98 to 101
Artiklarna 46, 47 och 69
Articles 31, 32 and 33
Artiklarna 65.1 e, 67 a och 69
Articles 36, 39, 40 and 41
Artikel 19.1–19.3
Articles 229(1) and 234(1)
Artikel 19.4
Article 17(1)
Artiklarna 57 och 60–63
Article 229(1)
Artikel 19.5
Article 17(2)
Artikel 71.2
Articles 229(1)(a), 230 and 233
Direktiv 92/118/EEG
Article 17(3)
Artiklarna 166, 222227 c iv och 228
Articles 230, 233 and 234
Artiklarna 166 och 222
Article 17(4)
Artikel 16.1 b och 16.2 b
Article 17(5) and (6)
Artikel 7.3 och 7.4
Article 18(1), first line
Artikel 7.5
Article 18(1), 2nd to 4th line
Artiklarna 229 och 234
Article 18(2)
Artikel 10.1–10.4 och 10.6
Article 234(3)
Artiklarna 229, 234, 237 och 239
Articles 234 and 239
Artikel 10.5
Articles 229(2) and 260 to 262
Artikel 239.2 c ii
Articles 144, 146, 162(4) and (5), 209, 211 and 213
Artikel 239.2 c i
Articles 140 and 205
Artikel 239.2 c v
Articles 229(1)(d), 237 and 239(2)
Direktiv 92/119/EG
Directive 92/66/EEC
Artiklarna 70 och 71.2
Articles 53 to 56 and 59
Artiklarna 55 och 57
Articles 60 to 63
Artiklarna 64 och 71.3
Articles 57 and 43(2)(d)
Artiklarna 65–68 och 71.2
Articles 55 and 56
Artikel 67 a
Article 9(1)
Artiklarna 65.2, 71.1 och 71.3
Article 9(2) to (7)
Artiklarna 63 b, 67 b, 68.1 b och 68.2 a
Articles 65 to 68
Beslut 95/410/EG
Articles 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Artiklarna 130–132 och 273
Articles 54, 61(1)(h) and 63(c)
Artikel 131.1 c
Articles 46, 47 and 69
Artiklarna 143, 145 och 146
Articles 65(1)(e), 67(a) and 69
Direktiv 2000/75/EG
Article 19(1) to (3)
Artikel 4.1 och 4.2
Article 19(4)
Artiklarna 54 och 55
Articles 57 and 60 to 63
Artikel 4.4
Article 19(5)
Artikel 4.5
Directive 92/118/EEC
Artiklarna 60–64, 71.2 och 69
Articles 166, 222, 227(c)(iv) and 228
Artiklarna 64, 68 och 71.3
Articles 166 and 222
Artiklarna 65, 67, 69 och 71.3
Article 16(1)(b) and (2)(b)
Artikel 10.1
Article 7(3) and (4)
Artiklarna 65 och 67
Article 7(5)
Artikel 10.2
Articles 229 and 234
Artikel 71.3
Article 10(1) to (4) and (6)
Förordning (EG) nr 1760/2000
Articles 229, 234, 237 and 239
Artiklarna 108.3 och 111
Article 10(5)
Artiklarna 112 a, 118, 119 och 120
Article 239(2)(c)(ii)
Artikel 118.1 a och 118.2 a
Article 239(2)(c)(i)
Artikel 4b
Article 239(2)(c)(v)
Artikel 118.2 e
Directive 92/119/EC
Artikel 4c
Articles 70 and 71(2)
Artikel 4d
Articles 55 and 57
Artikel 118.1 a
Articles 64 and 71(3)
Artiklarna 109.1 a och 118.1 b
Articles 65 to 68 and 71(2)
Artiklarna 110.1 b, 112 b och 118.1 c
Article 67(a)
Artikel 110.2
Articles 65(2) and 71(1) and (3)
Artiklarna 102, 106, 107 och 112 d
Articles 63(b), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Artikel 118.2 a
Decision 95/410/EC
Artikel 102.3
Articles 130 to 132 and 273
Artikel 102.4
Article 131(1)(c)
Artikel 7.6
Articles 143, 145 and 146
Artikel 9a
Directive 2000/75/EC
Artiklarna 11 och 13.2
Article 4(1) and (2)
Artikel 10 a–c
Articles 54 and 55
Artiklarna 118, 119 och 120
Article 4(4)
Artikel 10 d och e
Article 4(5)
Artikel 10 f
Article 4(6)
Artikel 15a
Articles 60 to 64, 71(2) and 69
Artikel 22a