natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consumer awareness in this field should also be fostered.
Tilläggsavgiften för mjölk uppbars och deklarerades av medlemsstaterna för sista gången i unionens allmänna budget för 2016 till följd av mjölkkvotssystemets avskaffande kalenderåret 2015.
This decision prolongs the International Sugar Agreement for 2 years from 1 January 2016.
Bidrag från förvaltningsfonder och finansiella instrument
This decision prolongs the Grains Trade Convention for 2 years from 1 July 2015.
Beslut 93/115/EEG ligger till grund för ett garantiavtal mellan Europeiska gemenskapen och EIB som undertecknades i Bryssel den 4 november 1993 och i Luxemburg den 17 november 1993.
Information concerning the extension of the International Sugar Agreement, 1992.
Det täcker perioden fram till och med den 31 januari 2007.
But these professionals often get their breeding material from breeding groups that are mainly organised by volunteers.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/9/EG av den 11 februari 2004 om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (EUT L 50, 20.2.2004, s.
The engagement of IT experts intra muros to support the development, quality assurance and security of critical policy supporting IT system is also targeted,
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för andra direktstöd som inte täcks av anslagen för övriga punkter under artikel 05 03 02 och för att täcka korrigeringar som inte går att hänföra till en viss budgetpost.
These remarks apply to all the budget lines in the ‘Direct research’ policy area (with the exception of Chapter 10 05).
Resurseffektivitet och hållbarhet är två viktiga faktorer i arbetet med att uppnå målen för Europa 2020-strategin, öka unionens konkurrenskraft och trygga energiförsörjningen.
These appropriations are intended to cover expenditure relating to:
Systemet i sin helhet är tänkt att kunna fungera självständigt, kontinuerligt och på ett icke-invasivt sätt i ett händelsebaserat format för att spara energi.
The possibility of third countries or organisations from third countries taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research is envisaged for some of these projects.
Rådets beslut (EU) 2015/2437 av den 14 december 2015 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och kommissionen för bevarande av sydlig tonfisk (CCSBT) om unionens medlemskap i den utvidgade kommissionen för konventionen för bevarande av sydlig tonfisk (EUT L 336, 23.12.2015, s.
The additional appropriations will be provided under Items 10 02 50 01 and 10 03 50 01.
27).
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Detta anslag är avsett att täcka åtaganden avseende mål 2 i Eruf som återstår att reglera för programperioden 2000–2006.
staff-related expenditure not covered by Items 10 01 05 01 and 10 01 05 02 including missions, training, medical and social services, expenditure on organising competitions, interviewing candidates, representation costs, etc., expenditure in respect of all resources used for the implementation of the Joint Research Centre (JRC) activities; this includes:
Anslaget är också avsett att finansiera de föregående fleråriga insatserna, särskilt de som har godkänts och genomförts inom ramen för andra förordningar som nämns nedan och som inte tillhör strukturfondernas prioriterade mål.
Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 34).
Sammanhållningsfonden kommer även i fortsättningen att ge stöd till medlemsstater med en bruttonationalinkomst (BNI) per capita på mindre än 90 % av unionsgenomsnittet.
This appropriation is intended to cover ERDF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Under 2000 beslutade kommissionen om ett lån till Kozloduy i Bulgarien (212500000 EUR), för vilket den sista utbetalningen ägde rum 2006.
The declaration was signed by 33 parties representing European farmers, the meat industry, retailers, scientists, veterinarians and animal welfare NGOs.
Emellertid ska ”årliga återbetalningar som genereras av ett finansieringsinstrument tilldelas det finansieringsinstrumentet fram till den 1 januari 2024”.
support for Union policies for internal and external security, whilst at the same time improving the competitiveness and technology base of the Union’s security industry and to stimulate cooperation between providers and users of security solutions.
Budgeten för instrumenten för mikrofinansiering och socialt företagande kommer att bestå av 21 % av den totala EaSI-budgeten för perioden 2014–2020, som uppgår till 919469000 EUR i löpande priser.
Activities will target the development of innovative technologies and solutions that address security gaps and lead to the prevention of security threats.
Den budget som enligt planerna ska tilldelas Instrumentet för privat finansiering för energieffektivisering mellan 2014 och 2017 uppgår till 80 miljoner EUR.
The focus of activities shall be to fight crime and terrorism, including critical infrastructure protection; strengthen security through border management; increase Europe’s resilience to crises and disasters whilst protecting personal data and fundamental human rights, support for the strengthening of the evidence base and support for the Innovation Union and European research area which are needed to foster the development of innovative societies and policies in Europe through the engagement of citizens, enterprises and users in research and innovation and the promotion of coordinated research and innovation policies in the context of globalisation.
Den förväntade EIB-hävstångseffekten kommer att vara 6.
26 01 70
Löptiden för enskilda projekt fastställs från fall till fall med maximalt 120 månader från dagen för finansieringsavtalets ikraftträdande eller, där sådant saknas, från antagandet av 2014 års åtgärdsdokument som skapar faciliteten.
26 01 02 01 External personnel
Som nämnts ovan skapades investeringsinstrumentet på nytt 2014 för att nå de mål som fastställs i förordning (EU) nr 233/2014 för perioden 2014–2020.
26 01 70 01 Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Femip löpte under samma period som den fleråriga budgetramen 2007–2013.
The IFCA and the AIF were initially established for the duration of the legal basis, i.e., until 31 December 2013.
BIDRAG INOM RAMEN FÖR SPECIFIKA AVTAL
The remaining EUR 0,6 million will be disbursed after January 2018.
08 01 06 Genomförandeorgan 08 01 06 01
CHAPTER 3 1 — TOTAL p.m. p.m.
Detta innebär aggregerade belopp för perioden 2007–2015 på 922020334,34 för Syd och 532125902,58 för Öst (totalt 1454146236,92 EUR).
CHAPTER 5 9 —
Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e, f och g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.
OTHER REVENUE ARISING FROM ADMINISTRATIVE MANAGEMENT 5 9 0
EGPI/2007/019548
Other revenue arising from administrative management Financial year 2017 Financial year 2016
EGPI/2011/023086
Financial year 2015 p.m. p.m.
EGPI/2007/019549
0,— TITLE 6
EGPI/2011/023087
CONTRIBUTIONS AND REPAYMENTS UNDER UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES CHAPTER 6 1 —
05 02 14 01
Repayment of expenditure incurred specifically during the performance of work on request and for consideration — Assigned revenue p.m. p.m.
Avdelning
0,— CHAPTER 6 1 — TOTAL p.m. p.m.
Rättslig grund
0,— CHAPTER 6 3
Anmärkningar
6 3 1
3 0 4 Diverse utgifter för sammanträden 3 0 4 0
1177892,— Article 6 3 1 — Total p.m. p.m.
Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e, f och g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.
1177892,— CHAPTER 6 3 — TOTAL p.m. p.m.
Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidater i västra Balkan deltar i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e, f och g i budgetförordningen.
1177892,— CHAPTER 6 6 6 6 0
År 2000 beviljade kommissionen ett lån till K2R4 i Ukraina men begränsade år 2004 lånebeloppet till högst 83000000 USD omräknat i EUR.
6 6 0 0 Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue p.m. p.m.
Under 2007 beviljades ett lån till K2R4 på 39000000 EUR (första delutbetalningen), 22000000 USD under 2008 och 10335000 USD under 2009 inom ramen för kommissionens beslut från 2004.
REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE 6 1 2
Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1).
6 3 1 1
15 01 05 Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet utbildning och kultur
purchase of paper, photocopies and fees,
99,05 Artikel 17 01 03 – Delsumma 9432291 9347039 9711160,64 102,96
AD 16 8 1
p.m.
0,—
Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna budgetpost.
p.m. p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 5 0 —
01 03 02
5 0 0 0
It covers a period ending on 31 October 2011.
Budgetår 2017
Title 03 — Total 108427562 102698620 99991590,72 CHAPTER 03 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMPETITION’ POLICY AREA
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för flytt- och hanteringsarbete som utförs av flyttfirmor eller av tillfällig personal som ställts till förfogande av utomstående byråer.
Payments 05 08
Denna budgetpost är avsedd för bidrag från medlemsstaterna eller deras offentliga organ, enheter eller fysiska personer till vissa biståndsprogram för tredjeland som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen för deras räkning.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna och tredjeländer, vilket i båda fallen omfattar offentliga organ, enheter och fysiska personer i dessa länder, till särskilda biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Hamnar och inre vattenvägar
Payments 11 03
Rådets beslut 86/277/EEG av den 12 juni 1986 om antagande av protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP (EGT L 181, 4.7.1986, s.
11 03 01
1).
Payments 13 03
Anmärkningar
13 03 01
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som bidrar till genomförandet av forsknings- och innovationsprogram inom Horisont 2020.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Det omfattar personer som innehar tjänster som är upptagna i de godkända tjänsteförteckningarna och som arbetar med indirekt förvaltade åtgärder som ligger utanför kärnenergiområdet, inklusive tjänstemän och tillfälligt anställda vid unionens delegationer.
13 05 03 Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Completion of cross-border cooperation (CBC) component (2007 to 2013)
Detta anslag är avsett att finansiera ett aktivt deltagande från unionens sida i följande internationella fiskeorganisationer vars uppgift är att sörja för ett långsiktigt bevarande och ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i öppna havet: Den avser obligatoriska avgifter, bland annat till följande regionala fiskeriförvaltningsorganisationer samt andra internationella organisationer:
13 08
Avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner (Agreement on the International Dolphin Conservation Program, AIDCP).
Completion of pilot project EuroGlobe 3 p.m. p.m. p.m. p.m.
Slutförande av program och åtgärder inom området för kultur och språk
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Slutförande av pilotprojektet EuroGlobe
18 02 03
Byggnader och därtill hörande utgifter – Grange
18 03 01 01
3 p.m. p.m. p.m.
18 05 03 Societal challenges
017 03 77 12
19 01 04 03
3 p.m.
22 02 03 01
23 03 77
Definitive adoption (EU, Euratom) 2017/303
Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2017/303
of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2016
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2016
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union [1],
med beaktande av rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel [1],
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2016, which the Commission adopted on 30 September 2016,
med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2016, som kommissionen antog den 30 september 2016,
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2016, which the Council adopted on 8 November 2016 and forwarded to Parliament on the same day,
med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 4/2016 som rådet antog den 8 november 2016 och översände till Europaparlamentet samma dag,
having regard to Parliament’s approval of 1 December 2016 of the Council position,
med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 1 december 2016,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2016 has been definitively adopted.
Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2016 har slutgiltigt antagits.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
ÄNDRINGSBUDGET nr 4 FÖR BUDGETÅRET 2017
Title 17: Health and food safety
Avdelning 17: Hälsa och livsmedelssäkerhet
Title 18: Migration and home affairs
Avdelning 18: Migration och inrikes frågor
Appropriations to be covered during the financial year 2016 pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources
Anslag som ska täckas under budgetåret 2016 enligt artikel 1 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
Budget 2016 [1]
2015 års budget [2]
Budget 2015 [2]
Förändring (%)
Administration
Särskilda instrument
Surplus available from the preceding financial year (Chapter 3 0, Article 3 0 0)
Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt
Surplus of own resources resulting from the repayment of the surplus of the Guarantee Fund for external actions (Chapter 3 0, Article 3 0 2)
Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2)
Balance of own resources accruing from VAT and GNP/GNI-based own resources for earlier years (Chapters 3 1 and 3 2)
Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)
Net amount of customs duties and sugar levies (Chapters 1 1 and 1 2)
Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom [6]
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2007/436/EC, Euratom [6]
Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom
Calculation of capping of harmonised value added tax (VAT) bases pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom
1 % av BNI
Slovakia
Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 3)
TABLE 2
Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 4)
Breakdown of own resources accruing from VAT pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 3)
Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel
VAT-based own resource at uniform rate
Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2015 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 5)
Determination of uniform rate and breakdown of resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 4)
Belopp
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2015 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 5)
5 Utvidgningsrelaterade utgifter [11]
United Kingdom’s correction original amount = (3) × (6) × 0,66
Korrigering av budgetobalanser för Förenade kungariket för budgetåret 2014 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 6)
TABLE 4.2
Korrigering för Förenade kungariket [18] = (9) – (10)
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2014 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 6)
TABELL 4.3
Coefficient [14] (%)
Korrigering av budgetobalanser för Förenade kungariket för budgetåret 2012 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 5)
Windfall gains deriving from traditional own resources [17]
a .Utgifter för stöd inför anslutningen
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2012 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 5)
Förenade kungarikets icke-avsedda vinster [22]
Coefficient [19] (%)
Korrigering för Förenade kungariket [23] = (9) – (10)
Enlargement related expenditure [20]
TABELL 5.1
Pre-accession expenditure
Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till – 5283248305 EUR (kapitel 1 5)
Expenditure related to Art 4(1)(g)
Andelar av BNI-beräkningsgrunden
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –5643885377 (Chapter 1 5)
Finansieringsnyckel
Column 4 distributed in accordance with column 3
Mellanliggande aktualisering av finansieringen av 2014 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 36)
Financing scale
Finansiering av det definitiva beloppet för 2012 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 35)
Financing scale applied to the correction
Översikt över finansieringen [24] av den allmänna budgeten fördelad per kategori av egna medel och per medlemsstat
Intermediate update of the financing of the 2014 UK correction (chapter 36)
Sockeravgifter netto (75 %)
Financing of the definitive 2012 UK correction (chapter 35)
Tullavgifter, netto (75 %)
United Kingdom correction
Ändringsbudget nr 4/2017
Total ‘national contributions’
Nytt belopp
Share in total ‘national contributions’ (%)
EGNA MEDEL
B. GENERAL STATEMENT OF REVENUE BY BUDGET HEADING
INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN
Title
INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET
Heading
AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM
Budget 2017
DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER
Amending budget No 4/2017
UPP- OCH UTLÅNING
New amount
DIVERSE INKOMSTER
OWN RESOURCES
TOTALSUMMA
SURPLUSES, BALANCES AND ADJUSTMENTS
AVDELNING 1
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES
KAPITEL 1 1 —
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTIONS
AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM)
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
KAPITEL 1 2 —
INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES
TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
KAPITEL 1 3 —
MISCELLANEOUS REVENUE
EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM
GRAND TOTAL
KAPITEL 1 4 —
TITLE 1
EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM
CHAPTER 1 1 —
KAPITEL 1 5 —
LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM)
KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN
CHAPTER 1 2 —
KAPITEL 1 6 —
CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
BRUTTOMINSKNING AV NEDERLÄNDERNAS OCH SVERIGES ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAG
CHAPTER 1 3 —
Artikel
CHAPTER 1 4 —
KAPITEL 1 1
OWN RESOURCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(C) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år
CHAPTER 1 5 —
Avgifter för lagring av socker
CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES
Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten
CHAPTER 1 6 —
Produktionsavgift
GROSS REDUCTION IN THE ANNUAL GNI-BASED CONTRIBUTION GRANTED TO THE NETHERLANDS AND SWEDEN
Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos
Article
Överskottsavgift
Item
KAPITEL 1 1 – TOTALT
CHAPTER 1 1
KAPITEL 1 2
Production levies related to the marketing year 2005/2006 and previous years
Artikel 1 2 0—Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom
Sugar storage levies
KAPITEL 1 2 – TOTALT
Charges levied on non-exported C sugar, C isoglucose and C inulin syrup production, and on substituted C sugar and C isoglucose
KAPITEL 1 3
Production charge
Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom
CHAPTER 1 1 — TOTAL
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom
CHAPTER 1 2 — TOTAL
Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom
CHAPTER 1 3
KAPITEL 1 5 – TOTALT
Gross reduction in the annual GNI-based contribution granted to the Netherlands and Sweden pursuant to Article 2(5) of Decision 2007/436/EC, Euratom
17), särskilt artikel 2.1 a.
CHAPTER 1 6 — TOTAL
2016 års budget