natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product category A to Colombia, the Dominican Republic and El Salvador, for product categories A and D to Belize and Peru and for product category B to Guatemala, Honduras and Nicaragua.
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga den geografiska räckvidden för erkännandet vad gäller produktkategorierna A och D till att även omfatta Indonesien.
The Commission has received and examined a request from ‘OneCert International PVT Ltd’ to amend its specifications.
Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan om ändring av specifikationerna för ”Organska Kontrola”.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Bangladesh, China, Ghana, Cambodia, Laos, Myanmar/Burma, Oman, Russia and Saudi Arabia.
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga erkännandet av tillämpningsområde vad gäller produktkategori B för alla länder.
The Commission has received and examined a request from ‘Oregon Tilth’ to amend its specifications.
”QC&I GmbH” har informerat kommissionen om att man upphör med all certifiering i samtliga tredjeländer för vilka man har erkännande.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the scope of its recognition to product category E in respect of Mexico.
Det bör därför inte längre tas med i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008.
The Commission has received and examined a request from ‘Organic Certifiers’ to amend its specifications.
Kommissionen har mottagit och granskat en ansökan om ändring av specifikationerna för ”Suolo e Salute srl”.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to Indonesia.
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet med avseende på produktkategori A till att omfatta även Dominikanska republiken och Egypten och med avseende på produktkategori D till att omfatta även Dominikanska republiken.
The Commission has received and examined a request from ‘Organska Kontrola’ to amend its specifications.
Varje hänvisning till Taiwan i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska förstås som en hänvisning till det separata tullområdet Taiwan, Penghu, Kinmen och Matsu.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the scope of its recognition to product category B for all countries.
Bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
‘QC&I GmbH’ has informed the Commission that it has ceased its certification activities in all third countries for which it was recognised.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.
It should therefore no longer be listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
The Commission has received and examined a request from ‘Suolo e Salute srl’ to amend its specifications.
Artikel 1
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product category A to the Dominican Republic and Egypt and to extend the scope of its recognition to product category D in respect of the Dominican Republic.
Förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
Any reference to Taiwan in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should be understood as a reference to the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu.
Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended accordingly.
Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on organic production,
Artikel 2
Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2016.
Annex III is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
På kommissionens vägnar
Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Jean-Claude Juncker
Article 2
EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).
Done at Brussels, 15 December 2016.
I bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 i texten avseende Republiken Korea ska punkt 5 ändras på följande sätt:
For the Commission
Raden med kodnummer KR-ORG-003 (Bookang tech) ska utgå.
The President
Följande rader skall läggas till:
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
”KR-ORG-013
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
BILAGA II
ANNEX I
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
In Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, in the entry relating to the Republic of Korea, point 5 is amended as follows:
Efter texten avseende ”Abcert AG” ska följande text införas:
the row relating to code number KR-ORG-003 (Bookang tech) is deleted;
”’A CERT European Organization for Certification S.A.’
the following rows are added:
Adress: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Grekland
‘KR-ORG-013
Webbadress: www.a-cert.org
ANNEX II
Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
Kod
after the entry relating to ‘Abcert AG’ the following new entry is inserted:
Tredjeland
‘“A CERT European Organization for Certification S.A.”
Produktkategori
Address: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Greece
Albanien
Internet address: www.a-cert.org
Azerbajdzjan
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Vitryssland
Code number
Kina
Third country
Dominikanska republiken
Bhutan
Indonesien
Chile
Kazakstan
China
Libanon
Ecuador
Moldavien
Egypt
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Grenada
Filippinerna
Georgia
Serbien
Jamaica
Turkiet
Kenya
Sydafrika
Kazakhstan
Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion.
Lebanon
Varaktighet för upptagande i förteckningen: Till och med den 30 juni 2018.”
Morocco
I texten avseende ”Bioagricert Srl” ska punkt 3 ändras på följande sätt:
Moldova
Följande rader ska införas i kodnummerordning:
the former Yugoslav Republic of Macedonia
”AL-BIO-132
Papua New Guinea
I raden avseende Thailand ska ett kryss läggas till i kolumn E.
Pakistan
I texten avseende ”CCPB Srl” ska punkt 3 ändras på följande sätt:
Serbia
”GE-BIO-102
Rwanda
I raderna avseende Marocko och Tunisien ska ett kryss läggas till i kolumn C.
Thailand
I raderna avseende Kina, Egypten, Irak, Libanon, Marocko, Mali, Filippinerna, San Marino, Syrien och Turkiet ska ett kryss läggas till i kolumnerna E och F.
Tanzania
Armenien
Uganda
I raderna avseende Guatemala, Honduras, Nicaragua och El Salvador ska ett kryss läggas till i kolumn B.
South Africa
I texten avseende ”Control Union Certifications” ska i punkt 3 följande rader föras in i alfabetisk ordning:
Exceptions: in-conversion products.
”AO-BIO-149
Duration of inclusion: until 30 June 2018.’;
Demokratiska republiken Kongo
in the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l’, point 3 is amended as follows:
Madagaskar
the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Sydsudan
Senegal
I raden avseende Moçambique ska ett kryss läggas till i kolumn B.
in the row concerning Thailand a cross is added in column E;
I raderna avseende Bangladesh, Chile, Hongkong, Honduras, Peru och Vietnam ska ett kryss läggas till i kolumn C.
in the entry relating to ‘Caucacert Ltd’, the title is replaced by ‘Caucascert Ltd’;
Hela textavsnittet avseende ”ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd Ști” ska utgå.
in the entry relating to ‘CCPB Srl’, point 3 is amended as follows:
Efter texten avseende ”Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” ska följande text införas:
‘GE-BIO-102
”’Ekoagros’
in the rows concerning China, Iraq, Mali, Philippines and Syria, a cross is added in column B;
Adress: K. Donelaičio g.
in the rows concerning Morocco and Tunisia, a cross is added in column C;
33, 44240 Kaunas, Litauen
in the rows concerning Tunisia, a cross is added in column E;
Webbadress: http://www.ekoagros.lt
in the rows concerning China, Egypt, Iraq, Lebanon, Morocco, Mali, Philippines, San Marino, Syria and Turkey, a cross is added in columns E and F;
Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion och vin.
in the entry relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is amended as follows:
I avsnittet för ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
‘AM-BIO-140
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” ska punkt 3 ändras på följande sätt:
Somalia
”BI-BIO-143
Tajikistan
Hongkong
in the rows concerning Guatemala, Honduras, Nicaragua and El Salvador a cross is added in column B;
Förenta staterna
in the entry relating to ‘Control Union Certifications’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
I raden avseende Förenade Arabemiraten ska ett kryss läggas till i kolumn A.
Burundi
Raderna för Azerbajdzjan, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Uzbekistan, Ryssland och Tadzjikistan ska utgå.
Liberia
I raderna avseende Hongkong, Indonesien och Sri Lanka ska ett kryss läggas till i kolumn C.
Niger
I texten avseende ”Mayacert” ska punkt 3 ändras på följande sätt:
South Sudan
”BZ-BIO-169
Kosovo [1]
I raderna avseende Guatemala, Honduras och Nicaragua ska ett kryss läggas till i kolumn B.
in the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
I texten avseende ”OneCert International PVT Ltd” ska i punkt 3 följande rader föras in i alfabetisk ordning:
in the row concerning Mozambique, a cross is added in column B;
”BD-BIO-152
in the rows concerning Bangladesh, Chile, Hong Kong, Honduras, Peru and Vietnam, a cross is added in column C;
Kambodja
the entire entry relating to ‘ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd Ști’ is deleted;
I texten avseende ”Oregon Tilth” ska i punkt 3 ett kryss föras in i kolumn E i raden avseende Mexiko.
after the entry relating to ‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’, the following new entry is inserted:
I texten avseende ”Organic Certifiers” ska i punkt 3 följande rad föras in i alfabetisk ordning:
‘“Ekoagros”
”ID-BIO-106
Address: K. Donelaičio g.
I texten avseende ”Organska Kontrola” ska i punkt 3 ett kryss föras in i kolumn B i alla rader.
33, 44240 Kaunas, Lithuania
Hela textavsnittet avseende ”QC&I GmbH” ska utgå.
Internet address: http://www.ekoagros.lt
Texten avseende ”Suolo e Salute srl” ska ändras på följande sätt:
Exceptions: in-conversion products and wine.
I punkt 3 ska följande rader införas i kodnummerordning:
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, point 3 is amended as follows:
Punkt 4 ska ersättas med följande:
‘JM-BIO-144
Undantag: Produkter under omställning till ekologisk produktion och vin.”
Vietnam
Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.”
in the entry relating to ‘IMOswiss AG’, point 3 is amended as follows:
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna ”A CERT European Organization for Certification SA” vad gäller produktkategorierna A och D i fråga om Albanien, Azerbajdzjan, Bhutan, Chile, Dominikanska republiken, Ecuador, Egypten, Etiopien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Filippinerna, Georgien, Grenada, Indonesien, Iran, Jamaica, Jordanien, Kazakstan, Kenya, Kina, Libanon, Marocko, Moldavien, Pakistan, Papua Nya Guinea, Rwanda, Ryssland, Saudiarabien, Serbien, Sydafrika, Taiwan, Tanzania, Thailand, Turkiet, Uganda, Ukraina och Vitryssland.
‘BI-BIO-143
”Ecocert SA” har meddelat kommissionen att dess dotterbolag ”ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd Ști” har upphört med all certifiering i samtliga tredjeländer för vilka företaget var erkänt. ”ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd Ști” bör därför inte längre förtecknas i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008.
Brunei
Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ”Ekoagros” om att införas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008.
Hong Kong
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att erkänna ”Ekoagros” vad gäller produktkategori A med avseende på Ryssland, vad gäller produktkategorierna A och B för Ukraina och Vitryssland, vad gäller produktkategorierna A och D för Tadzjikistan och vad gäller produktkategorierna A och F för Kazakstan.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2260
amending Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 as regards the name of the holder of the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077
om ändring av förordningarna (EG) nr 226/2007, (EG) nr 1293/2008, (EG) nr 910/2009, (EG) nr 911/2009, (EU) nr 1120/2010 och (EU) nr 212/2011 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 95/2013 och (EU) nr 413/2013 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandena för Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M och Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077
Lallemand SAS has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as regards Commission Regulations (EC) No 226/2007 [2], (EC) No 1293/2008 [3], (EC) No 910/2009 [4], (EC) No 911/2009 [5], (EU) No 1120/2010 [6], (EU) No 212/2011 [7] and Commission Implementing Regulations (EU) No 95/2013 [8] and (EU) No 413/2013 [9].
Lallemand SAS har i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 lämnat in en ansökan om att ändra namnet på innehavaren av godkännandet vad gäller kommissionens förordningar (EG) nr 226/2007 [2], (EG) nr 1293/2008 [3], (EG) nr 910/2009 [4], (EG) nr 911/2009 [5], (EU) nr 1120/2010 [6], (EU) nr 212/2011 [7] och kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 95/2013 [8] och (EU) nr 413/2013 [9].
The applicant claims that Danstar Ferment AG is the legal owner of the marketing rights for the feed additives Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077.
Sökanden hävdar att Danstar Ferment AG är den lagliga ägaren av försäljningsrättigheterna för fodertillsatserna Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M och Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077.
The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Den föreslagna ändringen av innehavaren av godkännandet är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda tillsatserna.
To allow Danstar Ferment AG to exploit its marketing rights it is necessary to change the terms of the respective authorisations.
För att Danstar Ferment AG ska kunna utnyttja sina försäljningsrättigheter måste villkoren för respektive godkännande ändras.
Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 should therefore be amended accordingly.
Förordningarna (EG) nr 226/2007, (EG) nr 1293/2008, (EG) nr 910/2009, (EG) nr 911/2009, (EU) nr 1120/2010 och (EU) nr 212/2011 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 95/2013 och (EU) nr 413/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation to Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändringar av förordningarna (EG) nr 226/2007, (EG) nr 1293/2008, (EG) nr 910/2009, (EG) nr 911/2009, (EU) nr 1120/2010 och (EU) nr 212/2011 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 95/2013 och (EU) nr 413/2013 som införs genom den här förordningen, bör en övergångsperiod medges under vilken befintliga lager får användas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant, Animals, Food and Feed.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 226/2007 the term ‘LALLEMAND SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 226/2007 ska ”LALLEMAND SAS” ersättas med ”Danstar Ferment AG som företräds av Lallemand SAS”.
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 1293/2008 the term ‘LALLEMAND SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 1293/2008 ska ”LALLEMAND SAS” ersättas med ”Danstar Ferment AG som företräds av Lallemand SAS”.
Amendment to Regulation (EC) No 910/2009
Ändring av förordning (EG) nr 910/2009
Regulation (EC) No 910/2009 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 910/2009 ska ändras på följande sätt:
in the title, the term ‘Lallemand SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG’;
I titeln ska ”Lallemand SAS” ersättas med ”Danstar Ferment AG”.
in column 2 of the Annex, the term ‘Lallemand SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
I kolumn 2 i bilagan ska ”Lallemand SAS” ersättas med ”Danstar Ferment AG som företräds av Lallemand SAS”.
Amendment to Regulation (EC) No 911/2009
Ändring av förordning (EG) nr 911/2009
Regulation (EC) No 911/2009 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 911/2009 ska ändras på följande sätt:
Amendment to Regulation (EU) No 1120/2010
Ändring av förordning (EU) nr 1120/2010
Regulation (EU) No 1120/2010 is amended as follows:
Förordning (EU) nr 1120/2010 ska ändras på följande sätt:
Amendment to Regulation (EU) No 212/2011
Ändring av förordning (EU) nr 212/2011
Regulation (EU) No 212/2011 is amended as follows:
Förordning (EU) nr 212/2011 ska ändras på följande sätt:
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 95/2013
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 95/2013
Implementing Regulation (EU) No 95/2013 is amended as follows:
Genomförandeförordning (EU) nr 95/2013 ska ändras på följande sätt:
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 413/2013
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 413/2013
Implementing Regulation (EU) No 413/2013 is amended as follows:
Genomförandeförordning (EU) nr 413/2013 ska ändras på följande sätt:
Existing stocks of the additives which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Befintliga lager av tillsatserna som uppfyller de bestämmelser som är tillämpliga före dagen för denna förordnings ikraftträdande får även fortsättningsvis släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
Done at Brussels, 15 December 2016.
Utfärdad i Bryssel den 15 december 2016.
Commission Regulation (EC) No 226/2007 of 1 March 2007 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 64, 2.3.2007, p. 26).
Kommissionens förordning (EG) nr 226/2007 av den 1 mars 2007 om godkännande av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 och Levucell SC10 ME) som fodertillsats (EUT L 64, 2.3.2007, s. 26).
Commission Regulation (EC) No 1293/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 38).
Kommissionens förordning (EG) nr 1293/2008 av den 18 december 2008 om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 och Levucell SC10 ME) som fodertillsats (EUT L 340, 19.12.2008, s. 38).
Commission Regulation (EC) No 910/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for horses (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 257, 30.9.2009, p. 7).
Kommissionens förordning (EG) nr 910/2009 av den 29 september 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som fodertillsats för hästar (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (EUT L 257, 30.9.2009, s. 7).
Commission Regulation (EC) No 911/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 257, 30.9.2009, p. 10).
Kommissionens förordning (EG) nr 911/2009 av den 29 september 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för laxfiskar och räkor (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (EUT L 257, 30.9.2009, s. 10).
Commission Regulation (EU) No 1120/2010 of 2 December 2010 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Lallemand SAS) (OJ L 317, 3.12.2010, p. 12).
Kommissionens förordning (EU) nr 1120/2010 av den 2 december 2010 om godkännande av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (EUT L 317, 3.12.2010, s. 12).
Commission Regulation (EU) No 212/2011 of 3 March 2011 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for laying hens (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 59, 4.3.2011, p. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 212/2011 av den 3 mars 2011 om godkännande av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (EUT L 59, 4.3.2011, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 95/2013 of 1 February 2013 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for all fish other than salmonids (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 33, 2.2.2013, p. 19).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 95/2013 av den 1 februari 2013 om godkännande av ett preparat av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för all annan fisk än laxfisk (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (EUT L 33, 2.2.2013, s. 19).