natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where, due to a lack of sufficiently accurate and representative information, fishing opportunities cannot be determined in accordance with Article 5(1), the fixing of fishing opportunities shall be based on the precautionary approach in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, taking into account trends in the cod stock and in the fishing activity, and ensuring at least a comparable degree of conservation of the relevant stocks.’;
Fastställande av TAC vid brist på uppgifter
after Article 9, a new Chapter heading is inserted:
Om det till följd av brist på tillräckligt korrekt och representativ information inte går att fastställa fiskemöjligheter i enlighet med artikel 5.1, ska fastställandet av fiskemöjligheter grunda sig på försiktighetsansatsen i enlighet med artikel 9.2 i förordning (EU) nr 1380/2013 och ta hänsyn till tendenser när det gäller torskbeståndet och fiskeverksamheten samt åtminstone säkerställa en jämförbar bevarandenivå för de berörda bestånden.”
‘CHAPTER IIa
Efter artikel 9 ska en ny kapitelrubrik införas:
MEMBER STATES' OBLIGATIONS’;
”KAPITEL IIa
Article 10 is replaced by the following:
MEDLEMSSTATERNAS SKYLDIGHETER”
Fishing authorisations and capacity ceilings
”Artikel 10
For each of the geographical areas referred to in Article 1 of this Regulation, each Member State shall issue fishing authorisations in accordance with Article 7 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 for vessels flying its flag which engage in fishing activities in that area and using one of the following gears: (a) bottom trawls and seines (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) of mesh:
Fisketillstånd och kapacitetstak
equal to or larger than 100 mm;
För vart och ett av de geografiska områden som avses i artikel 1 i denna förordning ska varje medlemsstat utfärda fisketillstånd i enlighet med artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 för fartyg som för dess flagg och som bedriver fiskeverksamhet i området med användning av ett av följande redskap: a) Bottentrålar och not (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) med maskor
equal to or larger than 70 mm and less than 100 mm;
som är 100 mm eller större.
equal to or larger than 16 mm and less than 32 mm;
som är 70 mm eller större men mindre än 100 mm.
beam trawls (TBB) of mesh:
som är 16 mm eller större men mindre än 32 mm.
equal to or larger than 120 mm;
Bomtrålar (TBB) med maskor
equal to or larger than 80 mm and less than 120 mm;
som är 120 mm eller större.
gill nets, entangling nets (GN);
som är 80 mm eller större men mindre än 120 mm.
trammel nets (GT);
Nät och insnärjningsnät (GN).
longlines (LL).
Grimgarn (GT).
Without prejudice to the capacity ceilings set out in Annex II to Regulation (EU) No 1380/2013, for each of the geographical areas referred to in Article 1 of this Regulation, the total capacity expressed in kW of the vessels having fishing authorisations issued in accordance with paragraph 1 of this Article shall not be greater than the maximum capacity of the vessels that have been active in 2006 or 2007 using one of the gears referred to in paragraph 1 in the geographical area concerned.
Långrevar (LL).
Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding the fishing authorisation referred to in paragraph 1 and make it available on its official website to the Commission and other Member States.
Utan att det påverkar de kapacitetstak som fastställs i bilaga II till förordning (EU) nr 1380/2013 för vart och ett av de geografiska områden som avses i artikel 1 i den här förordningen, får den totala kapaciteten uttryckt i kilowatt för fartyg som har fisketillstånd utfärdade i enlighet med punkt 1 i den här artikeln inte vara större än den maximala kapaciteten hos de fartyg som under 2006 eller 2007 har varit aktiva och använt ett av de redskap som avses i punkt 1 i det berörda geografiska området.
Chapter III is deleted;
Varje medlemsstat ska upprätta och bibehålla en förteckning över de fartyg som har ett fisketillstånd enligt punkt 1 och göra den tillgänglig för kommissionen och övriga medlemsstater på sin officiella webbplats.
Articles 30 and 31 are deleted;
Kapitel III ska utgå.
Annexes I, II, III and IV are deleted.
Artiklarna 30 och 31 ska utgå.
Article 2
Bilagorna I, II, III och IV ska utgå.
This Regulation shall enter into force on the fourth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Artikel 2
It shall apply from 1 January 2017.
Denna förordning träder i kraft den fjärde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.
Done at Strasbourg, 23 November 2016.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
For the European Parliament
Utfärdad i Strasbourg den 23 november 2016.
OJ C 44, 15.2.2013, p. 125.
På rådets vägnar
Position of the European Parliament of 11 June 2013 (OJ C 65, 19.2.2016, p.
EUT C 44, 15.2.2013, s.
Position of the European Parliament of … November 2016 (not yet published in the Official Journal).
Europaparlamentets ståndpunkt av den 11 juni 2013 (EUT C 65, 19.2.2016, s.
Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation (EC) No 423/2004 (OJ L 348, 24.12.2008, p. 20).
193) och rådets ståndpunkt vid första behandlingen av den 29 september 2016 (ännu ej offentliggjord i EUT).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Europaparlamentets ståndpunkt av den … november 2016 (ännu ej offentliggjord i EUT).
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 1342/2008 av den 18 december 2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2004 (EUT L 348, 24.12.2008, s.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).’;
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s.
M. Schulz
22).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2095
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2095
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 75(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 [1], särskilt artikel 75.2, och
In order to ensure the implementation at Union level of the most recent international standards established by the IOC, the limit values for fatty acid ethyl ester, heptadecanoic, heptadecenoic, eicosenoic acids and the specific extinction coefficient at wavelength 270 nm laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91 should be adjusted.
För att säkerställa att de senaste internationella standarderna som fastställts av Internationella olivrådet genomförs på unionsnivå bör gränsvärdena för fettsyraetylester, heptadekansyra, heptadekensyra och eikosensyra samt den specifika extinktionskoefficienten vid våglängd 270 nm, som fastställs i bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91, justeras.
At the same time, in order to ensure consistency with the presentation of purity and quality parameters of the IOC standard, that presentation should be reflected in that Annex.
För att samtidigt säkerställa överensstämmelse med utformningen av parametrarna för renhet och kvalitet i Internationella olivrådets standard bör den utformningen återspeglas i den bilagan.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
EUT L 347, 20.12.2013, s.
Commission Regulation (EEC) No 2568/91 of 11 July 1991 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis (OJ L 248, 5.9.1991, p.
Kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder (EGT L 248, 5.9.1991, s.
Quality characteristics
Kvalitetsegenskaper
Peroxide índex
Peroxidtal
K268 or K270 (*)
Organoleptisk bedömning
Delta-K (*)
Fettsyraetylestrar
Fatty acid ethyl esters
Medianvärde för fruktighet (Mf) (*)
mg/kg (*)
Extra jungfruolja
Median of defect (Md) (*)
Jungfruolja
Fruity median (Mf) (*)
Bomolja
Extra virgin olive oil
Raffinerad olivolja
Virgin olive oil
Olivolja bestående av raffinerad olivolja och jungfruolja
Lampante olive oil
Oraffinerad olivolja av pressrester
Refined olive oil
Raffinerad olivolja av pressrester
Olive oil composed of refined and virgin olive oils
Olivolja av pressrester
Crude olive-pomace oil
Renhetsegenskaper
Refined olive-pomace oil
Fettsyrahalt [2]
Olive-pomace oil
Totalt transolein-isomerer
Purity characteristics
Totalt isomerer av translinolsyra + isomerer av translinolensyra
Fatty acid content [2]
Stigmastadiener
Total transoleic isomers
Skillnader: ECN 42 (HPLC) och ECN 42
Total translinoleic + translinolenic isomers
(teoretisk beräkning)
Stigmastadienes
lycerilmonopalmitat
Difference: ECN42 (HPLC) and ECN42
Myristinsyra
(theoretical calculation)
Linolensyra
lyceril monopalmitate
Eikosansyra (arakinsyra)
Myristic
Eikosensyra
Linolenic
Behensyra
Arachidic
Lignocerinsyra
Eicosenoic
≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14 %
Behenic
≤ 1,0 om totalhalten palmitinsyra > 14 %
Lignoceric
≤ 1,1 om totalhalten palmitinsyra > 14 %
≤ 0,9 if total palmitic acid % ≤ 14 %
Sterolsammansättning
≤ 1,0 if total palmitic acid % > 14 %
Summa steroler
≤ 1,1 if total palmitic acid % > 14 %
Erytrodiol och uvaol
Sterols composition
Vaxer mg/kg
Total sterols
Kolesterol
Erythrodiol and uvaol
Brassikasterol
Waxes mg/kg
Kampesterol [4](%)
Cholesterol
App. β–sitosterol
Campesterol [4](%)
Anm.:
App β–sitosterol
Den sista siffran ska avrundas uppåt om efterföljande siffra är högre än 4.
< Camp.
Egenskaper markerade med asterisk (*) och som avser oljans kvalitet anger – för bomolja, att båda gränsvärdena samtidigt får skilja sig från de angivna värdena, – för jungfruoljor, att oljan måste byta kategori om ett eller flera av dessa gränsvärden inte är uppfyllt, men att den förblir klassad inom en kategori för jungfruolja.
C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350
Egenskaper markerade med två asterisker (**) anger, för all olivolja av pressrester, att båda gränsvärdena samtidigt får skilja sig från de angivna värdena.
Notes:
Medianvärdet för defekter kan vara lägre än eller lika med 3,5 när medianvärdet för fruktighet lika med 0.
The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
Halt av övriga fettsyror (%): palmitinsyra: 7,50–20,00; palmitoleinsyra: 0,30–3,50; heptadekansyra: ≤ 0,40; heptadekensyra: ≤ 0,60; stearinsyra: 0,50–5,00; oljesyra: 55,00–83,00; linolsyra: 2,50–21,00.
The last digit must be increased by one unit if the following digit is greater than 4.
Totalvärde för isomerer som kan (eller inte kan) separeras på kapillärkolonn.
If just a single characteristic does not match the values stated, the category of an oil can be changed or the oil declared impure for the purposes of this Regulation.
Se tillägget till denna bilaga.
If a characteristic is marked with an asterisk (*), referring to the quality of the oil, this means the following: —for lampante olive oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time, — for virgin olive oils, if at least one of these limits is different from the stated values, the category of the oil will be changed, although they will still be classified in one of the categories of virgin olive oil.
App. β-sitosterol: Delta-5,23-stigmastadienol+klerosterol+beta-sitosterol+sitostanol+delta-5-avenasterol+delta-5,24-stigmastadienol.
If a characteristic is marked with two asterisks (**), this means that for all types of olive-pomace oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time.
Olja med en vaxhalt mellan 300 och 350 mg/kg betraktas som bomolja om totalhalten alifatiska alkoholer är lägre än eller lika med 350 mg/kg eller om halten erytrodiol och uvaol är lägre än eller lika med 3,5 %.
The median of defect may be less than or equal to 3,5 when the fruity median is equal to 0.
Olja med en vaxhalt mellan 300 och 350 mg/kg betraktas som oraffinerad olivolja av pressrester om totalhalten alifatiska alkoholer är högre än 350 mg/kg och om halten erytrodiol och uvaol är högre än 3,5 %.
Other fatty acids content (%): palmitic: 7,50-20,00; palmitoleic: 0,30-3,50; heptadecanoic: ≤ 0,40; heptadecenoic: ≤ 0,60; stearic: 0,50-5,00; oleic: 55,00-83,00; linoleic: 2,50-21,00.
Tillägg
Total isomers which could (or could not) be separated by capillary column.
BESLUTSSCHEMA
See the Appendix to this Annex.
Beslutsschema avseende kampesterol för jungfruolja och extra jungfruolja:
App β-sitosterol: Delta-5,23-stigmastadienol+chlerosterol+beta-sitosterol+sitostanol+delta-5-avenasterol+delta-5,24-stigmastadienol.
4,0 % < kampesterol ≤ 4,5 %
Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be lampante olive oil if the total aliphatic alcohol content is less than or equal to 350 mg/kg or if the erythrodiol and uvaol content is less than or equal to 3,5 %.
Övriga parametrar ska uppfylla de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be crude olive-pomace oil if the total aliphatic alcohol content is above 350 mg/kg and if the erythrodiol and uvaol content is greater than 3,5 %.
Beslutsschema avseende delta-7-stigmastenol för
Appendix
App. β-sitosterol/ (kampest. + Δ7stig) ≥ 25
Stigmasterol ≤ 1,4 %
Extra jungfruolja och jungfruolja
Δ-7-stigmastenol ≤ 0,3 %
Övriga parametrar inom gränsvärden
4,0 % < Campesterol ≤ 4,5 %
Ordförande
Commission Regulation (EU) 2016/2096
Kommissionens förordning (EU) 2016/2096
amending Regulation (EU) No 1254/2009 as regards certain criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative security measures
om ändring av förordning (EU) nr 1254/2009 om kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart och anta alternativa säkerhetsåtgärder
Experience with the implementation of Commission Regulation (EU) No 1254/2009 [2] has shown the need to clarify the requirement for risk assessments and be more specific on the types of operations of certain categories of air traffic listed in this Regulation in order to improve legal clarity, so as to avoid diverging interpretations of the legislation.
Erfarenheterna av att tillämpa kommissionens förordning (EU) nr 1254/2009 [2] har visat på ett behov av att förtydliga kravet att utföra riskbedömningar och att fastställa mer specifika regler för vissa kategorier av lufttrafik som anges i denna förordning, för att förtydliga rättsläget och undvika olika tolkningar av lagstiftningen.
In exceptional cases and taking into consideration the specific nature of the flight, Member States should have the possibility to derogate from the weight limitations laid down in Regulation (EU) No 1254/2009 for certain categories of flights.
I undantagsfall och med hänsyn till den särskilda karaktären på flygningen bör medlemsstaterna ha möjlighet att avvika från de viktbegränsningar som fastställs i förordning (EU) nr 1254/2009 för vissa kategorier av flygningar.
Such derogations should be based on individual risk assessments and allow other Member States receiving such flights to require prior notification or approval.
Sådana undantag bör grundas på individuella riskbedömningar, och man bör tillåta andra medlemsstater som tar emot sådana flygningar att kräva förhandsanmälan eller förhandsgodkännande.
Regulation (EU) No 1254/2009 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EU) nr 1254/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 19(3) of Regulation (EC) No 300/2008,
Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 19.3 i förordning (EG) nr 300/2008.
Regulation (EU) No 1254/2009 is amended as follows:
Förordning (EU) nr 1254/2009 ska ändras på följande sätt:
in Article 1, the first sentence is replaced by the following:
I artikel 1 ska första meningen ersättas med följande:
‘Member States may derogate from the common basic standards referred to in Article 4(1) of Regulation (EC) No 300/2008 and adopt alternative security measures that provide an adequate level of protection on the basis of a risk assessment approved by the appropriate authority at airports or demarcated areas of airports where traffic is limited to one or more of the following categories:’;
”Medlemsstaterna får bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarder för skydd av civil luftfart som avses i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 300/2008 och anta alternativa skyddsåtgärder som ger en adekvat skyddsnivå på grundval av en riskbedömning, utförd av en för ändamålet lämplig myndighet, i fråga om flygplatser och avgränsade områden på flygplatser där trafiken är begränsad till”
in Article 1, point 3 is replaced by the following:
I artikel 1 ska punkt 3 ersättas med följande:
State, military and law enforcement flights;’;
Statsluftfart och militär luftfart, och flygningar för brottsbekämpande myndigheters räkning.”
in Article 1, point 10 is replaced by the following points 10, 11 and 12:
I artikel 1 ska punkt 10 ersättas med de följande punkterna 10, 11 och 12:
flights with aircraft with a maximum take-off weight of less than 45500 kilograms, owned by a company for the carriage of own staff and non-fare-paying passengers and goods as an aid to the conduct of company business;
flygningar med luftfartyg med en högsta tillåten startvikt på mindre än 45500 kg, som ägs av ett företag och används för transport av dess egen personal, av icke-betalande passagerare samt av varor som ett led i företagets verksamhet.
flights with aircraft with a maximum take-off weight of less than 45500 kilograms, chartered or leased in its entirety by a company from an aircraft operator with which it has a written agreement for the carriage of own staff and non-fare-paying passengers and goods as an aid to the conduct of company business;
flygningar med luftfartyg med en högsta tillåten startvikt på mindre än 45500 kg, som ett företag genom skriftligt avtal helt och hållet chartrar eller leasar av en luftfartygsoperatör för transport av företagets egen personal, av icke-betalande passagerare samt av varor som ett led i företagets verksamhet, och
flights with aircraft with a maximum take-off weight of less than 45500 kilograms, for the carriage of the owner of the aircraft and of non-fare-paying passengers and goods.’;
flygningar med luftfartyg med en högsta tillåten startvikt på mindre än 45500 kg, som används för transport av luftfartygets ägare, av icke-betalande passagerare samt av varor.”
‘For flights covered under points 10, 11 and 12, but with a maximum take-off weight of 45500 kilograms or more, the appropriate authority may in exceptional cases, and based on a risk assessment for each individual case, derogate from the weight limitation laid down in these categories.
”I fråga om flygningar som omfattas av punkterna 10, 11 och 12, men där luftfartygets högsta tillåtna startvikt är minst 45500 kg, får den behöriga myndigheten undantagsvis och utifrån en riskbedömning göra avsteg från den viktgräns som fastställs för kategorierna i fråga.
Member States receiving such flights with 45500 kilograms or more may require prior notification, which may include a copy of the risk assessment carried out, or their prior approval.
Medlemsstater som tar emot flygningar där vikten är minst 45500 kg får kräva en förhandsanmälan, vilken kan omfatta en kopia av den riskbedömning som gjorts, eller förbehålla sig rätten att ge förhandsgodkännande.
The requirement for prior notification or approval shall be submitted in writing to all other Member States.’.
Krav på förhandsanmälan eller förhandsgodkännande ska meddelas skriftligen till alla övriga medlemsstater.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2097
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2097
For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture [4] concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2013, 2014 and 2015, the trigger levels for additional duties on certain fruit and vegetables should be amended with effect from 1 November 2016.
I enlighet med artikel 5.4 i det jordbruksavtal [4] som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, och på grundval av de senast tillgängliga uppgifterna för 2013, 2014 och 2015, bör tröskelvolymerna ändras inför tillämpningen av tilläggstullar för vissa frukter och grönsaker från och med den 1 november 2016.
From 1 November 2016 to 30 June 2017
Från och med den 1 november 2016 till och med den 30 juni 2017
From 1 January 2017 to 31 December 2017
Från och med den 1 januari 2017 till och med den 31 december 2017
From 1 December 2016 to 31 May 2017
Från och med den 1 december 2016 till och med den 31 maj 2017
From 1 November 2016 to end of February 2017
Från och med den 1 november 2016 till och med slutet av februari 2017
From 1 June 2017 to 31 December 2017
Från och med den 1 juni 2017 till och med den 31 december 2017
From 1 January 2017 to 31 May 2017
Från och med den 1 januari 2017 till och med den 31 maj 2017
From 1 January 2017 to 31 August 2017
Från och med den 1 januari 2017 till och med den 31 augusti 2017
From 1 September 2017 to 31 December 2017
Från och med den 1 september 2017 till och med den 31 december 2017
From 1 January 2017 to 30 April 2017
Från och med den 1 januari 2017 till och med den 30 april 2017
From 1 July 2017 to 31 December 2017
Från och med den 1 juli 2017 till och med den 31 december 2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2098
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2098
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2103
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2103
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Burrata di Andria (PGI))
om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Burrata di Andria [SGB])