natgillin/translations-raw huggingface dataset:
column C identifies the data (sub)group or data element;
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angett att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,
column D indicates for each data (sub)group or data element a value indicating whether the insertion of the corresponding data is:
villkorat (C=conditional), vilket innebär att användningen av data(under)gruppen eller dataelementet beror på andra data(under)grupper eller dataelement i samma meddelande.
‘R’ (required), meaning that the data must be provided; when a data (sub)group is ‘O’ (optional) or ‘C’ (conditional), data elements within that group can still be ‘R’ (required) when the competent authorities of the Member State have decided that the data in that (sub)group must be completed or when the condition for the enclosing data (sub)group is fulfilled,
Kolumn E anger villkoren för de uppgifter vars införande är villkorat och anger, när så är tillämpligt, hur fakultativa uppgifter ska användas och vilka uppgifter som de behöriga myndigheterna måste ange.
‘O’ (optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
Kolumn F anger vid behov förklaringar rörande ifyllandet av meddelandet.
‘C’ (conditional), meaning that the use of the data (sub)group or data element depends on other data (sub)groups or data elements in the same message;
Kolumn G anger
column E sets out the condition(s) on which the insertion of data is conditional, specifies the use of the optional data where applicable and indicates which data must be provided by the competent authorities;
för vissa data(under)grupper ett tal följt av ”x” som anger hur många gånger data(under)gruppen kan upprepas i meddelandet (standard=1),
column F provides explanations, where necessary, concerning the completion of the message;
för varje dataelement, utom för dataelement som anger tidpunkt eller datum, karakteristika som anger datatyp och datalängd.
column G indicates:
Koderna för datatyperna är följande:
for some data (sub)groups a number followed by the character ‘x’ indicating how many times the data (sub)group can be repeated in the message (default = 1),
a bokstavskod,
for each data element, except for data elements indicating the time or date, the characteristics identifying the data type and the data length; the codes for the data types are as follows:
n numerisk kod,
a alphabetic,
an alfanumerisk kod.
n numeric,
Numret efter koden anger den tillåtna datalängden för det aktuella dataelementet.
an alphanumeric.
Om det står två punkter före en längdangivelse, innebär detta att en uppgift inte har en viss fastställd längd utan kan ha upp till det antal siffror som anges av längdangivelsen.
The number following the code indicates the admissible data length for the data element concerned.
Ett kommatecken i en datalängd innebär att uppgiften kan innehålla decimaler; siffrorna före kommatecknet anger attributets totala längd och siffrorna efter kommatecknet anger det högsta antalet siffror efter decimalkommat.
The two dots before the length indicator mean that the data have no fixed length, but can have up to a number of digits, as specified by the length indicator.
För dataelement som anger tidpunkt eller datum innebär angivande av ”datum”, ”tid” eller ”datumTid” att datum, tidpunkt eller bägge måste anges i överensstämmelse med standarden ISO 8601 för datum- och tidsangivelser.
A comma in the data length means that the data can hold decimals, the number before the comma indicating the total length of the attribute, and the number after the comma indicating the maximum number of digits after the decimal point.
Följande förkortningar används i tabellerna i denna bilaga:
For data elements indicating the time or date, the mention ‘date’, ‘time’ or ‘dateTime’ means that the date, the time or the date and time must be given using the ISO 8601 standard for representation of dates and time.
e-AD: elektroniskt administrativt dokument
The following abbreviations are used in the tables of this Annex:
ARC: administrativ referenskod
e-AD: electronic administrative document,
SEED: systemet för utbyte av uppgifter om punktskatter (den elektroniska databas som avses i artikel 19.1 i förordning (EU) nr 389/2012).
ARC: administrative reference code,
KN-nr: nummer i Kombinerade nomenklaturen.
SEED: system for exchange of excise data (the electronic database referred to in Article 19(1) of Regulation (EU) No 389/2012),
MRN: flyttningsreferensnummer
CN Code: Combined Nomenclature code,
LRN: lokalt referensnummer
MRN: movement reference Number,
LNG: språk
LRN: local reference number,
VAT: mervärdesskatt (moms)
LNG: language,
ACO: administrativt samarbete.
VAT: value added tax,
Tabell 1
ACO: administrative cooperation.
Begäran om nedladdning av flyttning
Table 1
(enligt i artikel 4)
(referred to in Article 4)
Begärans korrelations-ID
ATTRIBUTES
För varje medlemsstat ska det värde på <Begärans korrelations-ID> som tilldelats en begäran om nedladdning av flyttning vara unikt.
Request Correlation Identifier
e-AD FÖR FLYTTNING AV PUNKTSKATTEPLIKTIGA VAROR
For each Member State the value of assigned to a Movement Download Request shall be unique.
(se kodförteckning 2 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009)
ARC
Tabell 2
(see Code list 2 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
Svar om nedladdning av flyttning
Sequence Number
Tillåtna värden på är följande:
Table 2
Godkänt
Movement download answer
Annullerat
Status
Levererat
The possible values of are:
Avlett
Accepted
Avvisat
Cancelled
Ersatt
Delivered
e-AD avslutat manuellt
Diverted
Avslaget
Rejected
Inget
Replaced
Delvis avslaget
e-AD Manually closed
Exporterande
Refused
Godkänt för export
None
Stoppat
Partially Refused
Tabell 3
Exporting
Flyttningshistorik
Accepted for Export
För varje medlemsstat ska det värde på <Begärans korrelations-ID> som tilldelats en flyttningshistorik vara unikt.
Stopped
Alla validerade e-AD
Table 3
Alla preliminära elektroniska administrativa dokument och elektroniska administrativa dokument som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 684/2009
History of a movement
Alla mottagningsrapporter/exportrapporter
For each Member State the value of assigned to a History of a movement shall be unique.
Alla meddelanden om mottagningsrapporter/exportrapporter som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 6 i bilaga I till förordning (EG) nr 684/2009
All validated e-ADs
Senaste meddelande om ändrat e-AD
The set of all draft electronic administrative documents and electronic administrative documents relating to the movement, the structure of which is set out in Table 1 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
Innehållet i det senaste meddelandet om ändring av bestämmelseort/meddelandet om uppdelning som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 684/2009
All Reports of Receipt/Export
Alla kontrollrapporter
The set of all Report of receipt/Report of export messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 6 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
Alla meddelanden om kontrollrapporter som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 11
Last Notification of Diverted e-AD
Alla händelserapporter
The content of the last Notification of change of destination/Notification of splitting message relating to the movement, the structure of which is set out in Table 4 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
Alla meddelanden om händelserapporter som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 12
All Control Reports
Alla förklaringar om fördröjd leverans av meddelanden som avser flyttningen
The set of all Control Report messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 11
Alla förklaringar om fördröjd leverans av meddelanden som avser flyttningen.
All Event Reports
Meddelandets roll
The set of all Event Report messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 12
Tillåtna värden är följande:
All explanations of delay for delivery
1 Förklaring av fördröjt avsändande av mottagningsrapporten/exportrapporten
The set of all Explanation on delay for delivery messages relating to the movement
2 Förklaring av fördröjd uppgift om bestämmelseort
Message Role
Datum och tidpunkt för godkännande av förklaring av fördröjd leverans
The possible values are:
”R” efter godkännande
1 Explanation on delay for sending the report of receipt/export
Gäller inte annars
2 Explanation on delay for giving destination
datumTid
Date and Time of Validation of Explanation on Delay
Uppgiftslämnarens typ
‘R’ after successful validation
1 avsändare
Does not apply otherwise
2 mottagare
dateTime
Uppgiftslämnarens identitet R an13 Rule072
Submitter Type
<Uppgiftslämnarens identitet> ska vara ett giltigt punktskattenummer
1 Consignor
(se kodförteckning 1 i bilaga II till förordning (EG) nr 612/2013)
2 Consignee
Förklaringskod
Submitter Identification R an13 Rule072
(se kodförteckning 7 i bilaga II)
The is a valid trader excise number.
Kompletterande upplysningar
(see Code list 1 in Annex II to Regulation (EU) No 612/2013)
”R” om är ”Annan”
Explanation Code
Annars ”O”
(see Code list 7 in Annex II)
(Se förklaringskod i fält 7.1e)
Complementary Information
Kompletterande upplysningar_LNG
‘R’ if is ‘Other’
”R” om motsvarande textfält används.
‘O’ otherwise
Ange språkkod enligt kodförteckning 1 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009 för att ange det språk som används i denna datagrupp.
(see Explanation Code in box 7.1e)
Alla anmälningar av export
Complementary Information_LNG
Alla meddelanden om anmälning av godkänd export som avser flyttningen
‘R’ if the corresponding text field is used
Datum och tidpunkt för utfärdande
Provide the language code presented in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009, Code list 1 to define the language used in this data group
EKONOMISK AKTÖR Mottagare
All Notifications of Export
”R” om för alla berörda e-AD inte är ”Inlämning för export (lokalt klareringsförfarande)”
The set of all Notification of accepted export messages relating to the movement
De möjliga meddelandetyperna är följande:
Date and Time of Issuance
1 Standardinlämning (ska alltid användas utom när inlämningen avser export enligt det lokala klareringsförfarandet).
TRADER Consignee
2 Inlämning för export enligt det lokala klareringsförfarandet (tillämpning av artikel 283 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (1))
‘R’ if of all concerned e-ADs is not ‘Submission for export (local clearance)’
Meddelandetypen får inte förekomma i ett e-AD som tilldelats en ARC eller i det pappersdokument som avses i artikel 8.1 i förordning (EG) nr 684/2009.
The possible Message Types are:
Identifiering av ekonomisk aktör
1 Standard submission (to be used in all cases except where submission concerns export with local clearance)
”R” om <Bestämmelseortstypkod> är:
2 Submission for export with local clearance (Application of Article 283 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (1))
”Bestämmelseort – skatteupplag”
The message type must not occur in the e-AD to which an ARC has been assigned, nor in the paper document referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 684/2009
”Bestämmelseort – registrerad mottagare”
Trader Identification
”Bestämmelseort – tillfällig registrerad mottagare”
‘R’ if is:
”Bestämmelseort – direkt leverans”
‘Destination - Tax warehouse’
”O” om <Bestämmelseortstypkod> är ”Bestämmelseort – Export”
‘Destination - Registered consignee’
Möjliga värden för anges i följande tabell:
‘Destination - Temporary registered consignee’
Bestämmelseortstypkod
‘Destination - Direct delivery’
Mottagare Identifiering av ekonomisk aktör
‘O’ if is ‘Destination – Export’
Ekonomisk aktör Leveransort.Identifiering av ekonomisk aktör
The possible values of are described in the following table:
1 - Bestämmelseort – skatteupplag
Destination Type Code
Punktskattenummer [1]
TRADER CONSIGNEE.
Skatteupplags referensnummer (punktskattenummer) [5]
Trader Identification
2 - Bestämmelseort – registrerad mottagare
TRADER Place of Delivery.Trader Identification
Punktskattenummer [2]
1 - Destination - Tax warehouse
Eventuell identifieringskod [6]
Excise number [1]
3 - Bestämmelseort – tillfällig registrerad mottagare
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [5]
Tillfälligt godkännandes referensnummer [4]
2 - Destination - Registered consignee
4 - Bestämmelseort – direkt leverans
Excise number [2]
Punktskattenummer [3]
Any identification [6]
(Ej tillämpligt)
3 - Destination - Temporary registered consignee
5 - Bestämmelseort – undantagen mottagare
Temporary authorisation reference [4]
6 - Bestämmelseort – Export
4 - Destination - Direct delivery
VAT-nummer (fakultativt)
Excise number [3]
(datagruppen existerar inte)
(Does not apply)
(se kodförteckning 1 och kodförteckning 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 612/2013, i förekommande fall)
5 - Destination - Exempted consignee
Tillåtna koder för typ av bestämmelseort är följande:
6 - Destination – Export
1 Skatteupplag (artikel 17.1 a i) i direktiv 2008/118/EG)
VAT number (optional)
2 Registrerad mottagare (artikel 17.1 a ii) i direktiv 2008/118/EG)
(The data group does not exist)
3 Tillfällig registrerad mottagare (artikel 17.1 a ii) och artikel 19.3 i direktiv 2008/118/EG)
(see Code list 1 and Code list 2 in Annex II to Regulation (EU) No 612/2013, if applicable)
4 Direkt leveransplats (artikel 17.2 i direktiv 2008/118/EG)
The possible Destination Type Codes are:
5 Undantagen mottagare (artikel 17.1 a iv) i direktiv 2008/118/EG)
1 Tax warehouse (point (i) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
6 Export (artikel 17.1 a iii) i direktiv 2008/118/EG)
2 Registered consignee (point (ii) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
8 Okänd bestämmelseort (okänd mottagare, artikel 22 i direktiv 2008/118/EG)
3 Temporary registered consignee (point (ii) of Article 17(1)(a) and Article 19(3) of Directive 2008/118/EC)
Ekonomisk aktörs namn
4 Direct delivery (Article 17(2) of Directive 2008/118/EC)
Gata
5 Exempted consignee (point (iv) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
Gatunummer
8 Unknown destination (consignee unknown; Article 22 of Directive 2008/118/EC)
Ort
Trader Name
EORI-nummer
Street Name
Ange EORI-nummer för den person som ansvarar för att lämna exportdeklaration enligt artikel 21.5 i direktiv 2008/118/EG
Street Number
KONTOR Exportort
Postcode
Referensnummer kontor
City
(se kodförteckning 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009)
NAD_LNG
GODTAGANDE FÖR EXPORT
EORI Number
Avsändare tullkontorsreferensnummer
Provide the EORI number of the person responsible for lodging the export declaration as set out in Article 21(5) of Directive 2008/118/EC
Avsändande tulltjänsteman, identifiering
OFFICE Place of Export
Godkännandedag
(see Code list 5 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
Ett giltigt MRN eller SAD-nummer som bekräftats enligt tullmyndighetens data, beroende på tullärende.
EXPORT ACCEPTANCE
MRN flyttningsreferensnummer
Sender Customs Office Reference Number
SAD administrativt enhetsdokument
Sender Customs Officer Identification
Alla anmälningar om avslag av tullen
Date of Acceptance
Alla meddelanden om tullens avslag av e-AD som avser flyttningen
date
Berörda preliminära e-AD
MRN Export
Vid avslag vid import ska ett berört preliminärt e-AD anges, och vid avslag vid export ska ett eller flera berörda validerade e-AD anges.
A valid MRN or SAD Number confirmed against Customs data, according to the Customs case.
(se Alla berörda validerade e-AD i fält 9.3)
MRN Movement Reference Number
Lokalt referensnummer
SAD Single Administrative Document
Alla berörda validerade e-AD
All Notifications of refusal by Customs
(se Berörda preliminära e-AD i fält 9.2)
The set of all Customs rejection of e-AD messages relating to the movement
AVVISANDE
The concerned draft e-AD
Datum och tidpunkt för avslag
In the case of rejection at import one concerned draft e-AD must be given or in the case of rejection at export one or several concerned validated e-ADs must be given.
Kod för orsak till avvisande
(see All concerned validated e-ADs in box 9.3)
1 importuppgifter hittades inte
Local Reference Number
2 innehållet i e-AD överensstämmer inte med importuppgifterna
All concerned validated e-ADs
3 exportuppgifter hittades inte
(see The concerned draft e-AD in box 9.2)
4 innehållet i e-AD överensstämmer inte med exportuppgifterna
REJECTION
5 varorna avvisas vid exportförfarande
Rejection Date and Time
KORSREFERENSDIAGNOSER VID EXPORT
Rejection Reason Code
”R” om är ”innehållet i e-AD överensstämmer inte med exportuppgifterna”
1 Import data not found
(Se kod för orsak till avvisande i fält 9.4b)
3 Export data not found
(se MRN Export i fält 9.5b)
4 The content of the e-AD does not match with export data
(se LRN Export i fält 9.5a)
5 Goods are rejected at export procedure
DIAGNOS
EXPORT CROSS CHECKING DIAGNOSES
Varupostnummer
‘R’ if is ‘The content of the e-AD does not match with export data’
Diagnoskod
(see Rejection Reason Code in box 9.4b)
1 Okänt ARC
LRN Export
2 Varupostnumret finns inte i e-AD
At least one of the following attributes must be present:
3 Ingen motsvarande VARUPOST i exportdeklarationen
(see MRN Export in box 9.5b)
4 Vikt/massa stämmer inte överens.
(see LRN Export in box 9.5a)
5 Bestämmelseortstypkod i e-AD är inte export
DIAGNOSIS
6 KN-nr stämmer inte överens.
Body Record Unique Reference
”R” om <Bestämmelseortstypkod> är:
Diagnosis Code
Punktskattenummer [7]
1 Unknown ARC
Skatteupplags referensnummer (punktskattenummer) [11]
2 Body Record Unique Reference does not exist in the e-AD
Punktskattenummer [8]
3 No corresponding GOODS ITEM in the export declaration
Eventuell identifieringskod [12]
4 Weight/mass do not match
Tillfälligt godkännandes referensnummer [10]
5 The destination type code of the e-AD is not export
Punktskattenummer [9]
6 CN codes do not match
Eventuella avbrott av flyttning
‘R’ if is in:
Alla meddelanden om eventuella avbrott av flyttningen som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 13.
Excise number [7]
Eventuell annullering av e-AD
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [11]
Innehållet i ett eventuellt meddelande om annullering som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 684/2009
Excise number [8]
Alla ändringar av bestämmelseort
Any identification [12]
Alla meddelanden om ändring av bestämmelseort som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 684/2009
Temporary authorisation reference [10]
Alla varningar eller avvisning av ett e-AD
Excise number [9]
Alla meddelanden om varningar eller avvisning av ett e-AD som avser flyttningen, enligt strukturen i tabell 14
The Possible Interruption of Movement
Datum och tidpunkt för godkännande av varning eller avvisning
The content of a possible Interruption of movement message relating to the movement, the structure of which is set out in Table 13
Punktskattenummer [13]
The Possible Cancellation of e-AD
Skatteupplags referensnummer (punktskattenummer) [17]
The content of a possible Cancellation message relating to the movement, the structure of which is set out in Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
Punktskattenummer [14]
All Changes of Destination
Eventuell identifieringskod [17]
The set of all Change of destination messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 3 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
Tillfälligt godkännandes referensnummer [16]
All Alerts or Rejections of an e-AD
Punktskattenummer [15]
The set of all Alert or Rejection of an e-AD messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 14
Eventuell identifieringskod [18]
Date and Time of Validation of Alert or Rejection
BESTÄMMELSEKONTOR
Excise number [13]
VARNING
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [17]
Datum för varning
Excise number [14]
Flagga för avvisat e-AD
Any identification [17]
Den booleska variabeln är digital: ”0” eller ”1” (”0” = Nej eller Falskt; ”1” = Ja eller Sant)
Temporary authorisation reference [16]
KOD FÖR ORSAKER TILL VARNINGSANGIVELSE FÖR ELLER AVVISANDE AV E-AD
Excise number [15]
”R” om är Sant
Any identification [18]
”O” om är Falskt
OFFICE of Destination
(se Flagga för avvisat e-AD i fält 13.5b)
ALERT
Kod för orsaker till varningsangivelse för eller avvisande av E-AD
Date of Alert
(se kodförteckning 5 i bilaga II)
E-AD Rejected flag
(se Kod för orsaker till varningsangivelse för eller avvisande av E-AD i fält 13.6a)
The format of Boolean is digital: ‘0’ or ‘1’ (‘0’ = No or False; ‘1’ = Yes or True)
Alla förklaringar om orsaken till bristen
ALERT OR REJECTION OF E-AD REASON Code
Datum och tidpunkt för godkännande av förklaring av bristen
‘R’ if <E-AD Rejected flag> is True
AVSÄNDARE
‘O’ if <E-AD Rejected flag> is False
”R” om <Uppgiftslämnarens typ> är ”Avsändare”
(see E-AD Rejected Flag in box 13.5b)
(se Uppgiftslämnarens typ i fält 14.1a)
Alert or Rejection of E-AD Reason Code
Ekonomisk aktörs punktskattenummer
(see Code list 5 in Annex II)
För AVSÄNDARE:
(see Alert or Rejection of E-AD Reason Code in box 13.6a)
En befintlig identifierare () i datauppsättningen
All Explanations on reason for shortage
för den berörda ekonomiska aktören måste vara
Date and Time of Validation of Explanation on Shortage
”Godkänd upplagshavare” ELLER
TRADER Consignor
”Registrerad avsändare”
‘R’ if is ‘Consignor’
För EKONOMISK AKTÖR Avsändningsort
(see Submitter Type in box 14.1a)
En befintlig identifierare (punktskattenummer i SEED).
Trader Excise Number
Avsändningskontor – import
For TRADER Consignor
”O” om <Uppgiftslämnarens typ> är ”Avsändare”
An existing identifier in the set of
”R” om <Uppgiftslämnarens typ> inte är ”Avsändare”
The of the referred must be:
Punktskattenummer [19]
‘Authorised warehouse keeper’, OR
Skatteupplags referensnummer (punktskattenummer) [23]
‘Registered consignor’.
Punktskattenummer [20]
For TRADER Place of dispatch
Eventuell identifieringskod [24]
An existing identifier (Excise Number in SEED).
Tillfälligt godkännandes referensnummer [22]
OFFICE of Dispatch – Import
Punktskattenummer [21]
‘O’ if is ‘Consignor’
8 - Okänd bestämmelseort
‘R’ if is not ‘Consignor’
ANALYS
Excise number [19]
Minst en av datagrupperna eller ska finnas
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [23]
Analysdatum
Excise number [20]
Global förklaring
Any identification [24]
Global Förklaring_LNG
Temporary authorisation reference [22]
ANALYS, varupostnummer
Excise number [21]
Avser i e-AD-posten och det därtill hörande e-AD OCH ska vara unik inom meddelandet.
8 - Unknown destination
Kod för punktskattepliktig vara
ANALYSIS
(se kodförteckning 11 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009)
At least one of the or data groups must be present
Förklaring
Date of Analysis
Förklaring_LNG
Global Explanation
Faktisk kvantitet
Global Explanation_LNG
Alla påminnelsemeddelanden för flyttningar av punktskattepliktiga varor
ANALYSIS Body
Meddelandetyp
Refers to of the e-AD Body of the associated e-AD AND must be unique within the message.
1 Påminnelse att tidsfristen för ändring av bestämmelseort (eller uppdelning) löper ut
Excise Product Code
2 Påminnelse att tidsfristen för mottagningsrapport/exportrapport löper ut
(see Code list 11 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
3 Påminnelse att tidsfristen för lämnande av bestämmelseuppgifter löper ut (artikel 22.1 i direktiv 2008/118/EG)
Explanation
Datum och tidpunkt för utfärdande av påminnelse
Explanation_LNG
Datum och tidpunkt för tidsfrist
Actual Quantity
Påminnelseinformation
All reminder messages for Excise movement
Påminnelseinformation_LNG
Message Type
Tabell 4
1 Reminder message at expiry of time to change destination (or split)
Allmän begäran
2 Reminder message at expiry of time to send the report of receipt/export
(enligt artikel 5)
3 Reminder message at expiry of time to give destination information (Article 22(1) of Directive 2008/118/EC)
Typ av begäran
Date and Time of Issuance of Reminder
1 (Reserverad)
Limit date and Time
2 Begäran om referensdata