natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings, conferences, network of experts, working groups),
anordna workshoppar och erbjuda yrkesutbildning, handledning för arbetssökande (job coaching) och lärlingsplatser på heltid på områden som tillgodoser lokalsamhällets behov, såsom omsorgstjänster, tjänster för skötsel av grönområden, professionella städtjänster och byggnadstjänster,
grants,
fungera som en enda kontaktpunkt för marginaliserade migranter som söker hjälp om alla sorters rättsliga eller samhälleliga aspekter (socialhjälp, arbetsförmedling, bidrag),
audit, control and evaluation activities.
skapa gynnsamma miljöer och lokala partnerskap för att utveckla socialt entreprenörskap.
TITLE 05
Dessa pilotcentra ska bidra till att testa vilka förhållanden som bidrar positivt till inrättandet av lokalcentra för social och ekonomisk integration i alla medlemsstater inom ramen för den europeiska plattformen mot fattigdom och social utestängning.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Dessa lokala centra har följande två syften: 1) Att aktivera migranter och ge dem bättre möjligheter att förbättra sina chanser att återinträda i den vanliga ekonomin och integreras fullt ut i värdlandet och dess samhällsstrukturer.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
2) Hjälpa lokala myndigheter, arbetsmarknadens parter och civilsamhällets organisationer att avlägsna barriärer, stödja rörlighet och främja social och ekonomisk integration av marginaliserade migranter.
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Trots den allmänna uppfattningen om motsatsen så är arbetskraftens rörlighet låg i unionen.
RURAL DEVELOPMENT
Samtidigt som arbetslösheten är hög och det råder låg rörlighet för arbetskraften inom och mellan länder, så finns det en färdighets- och arbetskraftsbrist i en del länder och regioner.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Välfungerande arbetsmarknader är viktiga för att man lättare ska kunna anpassa sig till plötsliga förändringar, använda resurser på bästa sätt samt hantera potentiella brister på arbetsmarknaden till följd av en åldrande befolkning.
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Rörlighet inom unionen kan i princip bidra till att jämna ut brister och obalanser på arbetsmarknaden.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
För åldersgruppen över 35 finns det även större hinder för rörlighet, varför det är viktigt att testa utvecklingen av ekonomiskt och/eller annat stöd som utformas specifikt för denna grupp.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Reactivate är ett rörlighetsprogram för vuxna med praktikplatser och provanställningar på mellan 6 och 12 månader i andra medlemsstater.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Det riktar sig till arbetslösa personer över 35 år, inklusive långtidsarbetslösa.
Title 05 — Total
I denna grupp finns i allmänhet personer som har stora färdigheter genom sin arbetslivserfarenhet, vilket gör att detta program behövs.
CHAPTER 05 01 —
Med tanke på antalet långtidsarbetslösa bör Reactivate fungera som ett test för skräddarsydda lösningar för dem.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
För att uppmuntra arbetsgivare att erbjuda arbetslösa från andra medlemsstater arbete kommer Reactivate dessutom att testa sätt att ta kontakt med arbetsgivare samt former av ekonomiskt och/eller annat stöd för arbetsgivare.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Genom Reactivate ges arbetslösa och långtidsarbetslösa i denna åldersgrupp en helt ny möjlighet att förvärva olika kunskaper och färdigheter, lära sig nya språk och få en bättre förståelse för den europeiska inre marknaden.
Article 05 01 02 — Subtotal
Alla dessa fördelar främjar en starkare europeisk identitet och mångfald, samtidigt som arbetskraftens rörlighet och sysselsättningsgraden ökar.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Syftet med detta pilotprojekt är att ta reda på om företagandeinitiativ för ungdomar är effektiva när det gäller att skapa varaktiga anställningar av god kvalitet, särskilt bland unga människor.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Pilotprojektet är knutet till områden som utgör en prioritering för Europaparlamentets sysselsättningsutskott, nämligen ungdomsarbetslöshet/företagande bland ungdomar samt ungdomsgarantin och sysselsättningsinitiativet för ungdomar.
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Följande insatser och åtgärder ska finansieras: kartläggning av företagare i Europa och kontroll av hur aktuell politik påverkar möjligheten att skapa förstagångsanställningar av god kvalitet.
Support expenditure for pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
Ojämlikheter anses vara en orsak till makroekonomisk instabilitet och minskad tillväxt.
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Europeiska och nationella åtgärder för att komma till rätta med ojämlikheter som påverkar barn kan därför betraktas som en långsiktig politik för att nå makroekonomisk stabilitet och tillväxt.
Article 05 01 04 — Subtotal
Att öppna upp möjligheter kan ge ökad ekonomisk prestanda och förbättrade levnadsförhållanden.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Bekämpning av fattigdom och social utslagning är ett av EU 2020-målen, i syfte att med åtminstone 20 miljoner människor minska antalet människor som befinner sig i fattigdom eller social utslagning, eller som hotas av det.
Article 05 01 05 — Subtotal
Mellan 2008 och 2014 ökade antalet personer som riskerade fattigdom och social utestängning i EU-27* från 116 miljoner till 121 miljoner, vilket innebär att nästan var fjärde person i EU-27 riskerar att drabbas av fattigdom eller social utslagning.
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Bland denna grupp är barnfattigdomen skrämmande.
Article 05 01 06 — Subtotal
2014 löpte över 26 miljoner barn i unionen risk att hamna i fattigdom och över nio miljoner levde i allvarlig materiell fattigdom.
Chapter 05 01 — Total
Om det inte vidtas några åtgärder för att komma till rätta med denna situation riskerar de att i större utsträckning misslyckas med utbildningen (EU 2020-målet om utbildning) och kommer att få mycket stora svårigheter att integreras på arbetsmarknaden (EU 2020-målet om sysselsättning).
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Barngarantin är en integrerad metod för att bekämpa barnfattigdom, där syftet är att till fullo genomföra kommissionens rekommendation om investeringar i barn, för att säkerställa att alla barn som löper risk att hamna i fattigdom i Europa (inklusive flyktingar) har tillgång till fri hälsovård, fri utbildning, fri barnomsorg, anständiga bostäder och tillräckligt med mat.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Att täcka dessa fem åtgärdsområden genom europeiska och nationella handlingsplaner skulle säkerställa att levnadsförhållandena och möjligheterna för miljontals barn i Europa förbättras avsevärt och ges ett långsiktigt perspektiv.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Barngarantin är en viktig horisontell politik och bör ses som en investering i den stabilitet och det välstånd i unionen som krävs för att upprätthålla unionens tillväxtpotential.
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p. 87).
För att barngarantin ska bli ett framgångsrikt instrument i kampen mot barnfattigdom bör man införa ett unionsekonomiskt stöd för att säkerställa en samordnad insats tillsammans med medlemsstaterna för att uppfylla gemensamma mål med bindande indikatorer.
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p. 18).
Syftet med den förberedande åtgärden är att definiera genomföranderamen för barngarantin, vilket innefattar
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
val av jämförbara mätkriterier för att avsätta medel i enlighet med kommissionens rekommendation för investeringar i barn,
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
avgränsning av de programtyper som ska finansieras,
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
inrättande av finansieringsarrangemang och
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
inrättande av styrningsmekanismer som inkluderar övervakning och utvärdering.
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Detta kommer att uppnås genom oberoende forskningsarbete, samråd med partner(t.ex. statliga institutioner, icke-statliga organisationer, akademiska institutioner, den privata sektorn och det europeiska nätverket för barnombudsmän) och tekniska seminarier.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
KAPITEL 04 04 —
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ‒ stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa och egenföretagare vars verksamhet har upphört på grund av globaliseringen
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Slutförande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2007–2013)
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Kapitel 04 04 – Totalt
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, så att unionen ska kunna visa solidaritet med och stödja arbetstagare som blivit arbetslösa och egenföretagare vars verksamhet har upphört till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen, som en följd av den globala finansiella och ekonomiska krisen som behandlas i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 546/2009 av den 18 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1927/2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (EUT L 167, 29.6.2009, s.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
26), eller till följd av en ny global finansiell och ekonomisk kris, och att tillhandahålla ekonomiskt stöd som hjälper arbetstagarna att snabbt återintegreras i hållbar sysselsättning.
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as cost of training, meetings, missions, and renting of accommodation directly resulting from the presence in the delegation of the external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
De åtgärder som vidtas inom ramen för fonden bör komplettera de åtgärder som vidtas via Europeiska socialfonden, och det får inte förekomma någon dubbel finansiering från dessa instrument.
expenditure on studies, meetings of experts, information systems, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, as well as publications activities and any other administrative or technical assistance directly linked to the achievement of the objective of the programme,
Insatser eller åtgärder med stöd från fonden bör syfta till att så många som möjligt av dem som deltar i dessa åtgärder får ett fast arbete så snart som möjligt innan slutrapporten ska läggas fram.
research activities on relevant issues and the dissemination thereof,
Reglerna för att avsätta anslag till denna reserv och ta EGF i anspråk finns i punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 373, 20.12.2013, s.
expenditure related to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
1).
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 05 05.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1309/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1927/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
855), särskilt artikel 1.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, and inspection measures required to implement the CAP.
Interinstitutionellt avtal av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om samarbete i budgetfrågor och om sund ekonomisk förvaltning (EUT C 373, 20.12.2013, s.
dissemination of information, including cooperation and exchanges at Union level and networking of the parties concerned,
Detta anslag är avsett att täcka Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, så att unionen ska kunna ge tidsbegränsat och riktat stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen, om denna arbetslöshet har betydande negativa konsekvenser för den regionala eller lokala ekonomin.
provision of information including studies and evaluations,
Fondens insatser bör komplettera Europeiska socialfondens verksamhet.
expenditure for the protection of the interests of the Union (legality and regularity, fraud, penalties and recovery actions),
Det får inte förekomma någon dubbel finansiering från dessa instrument.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1927/2006 av den 20 december 2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (EUT L 406, 30.12.2006, s.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
1).
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
KAPITEL 04 05 —
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo [36], Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Rättslig grund Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
11), särskilt artikel 2.1 b och 2.1.c.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
22 02 03 Stöd till Turkiet 22 02 03 01
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency’s staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Stöd till den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen och en progressiv anpassning till EU:s regelverk
The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Artikel 04 05 01 – Delsumma
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
Stöd till Island
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56).
Artikel 04 05 02 – Delsumma
Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December 2013 establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341 18.12.2013, p. 69)
Inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA II) kommer detta anslag att inriktas på följande särskilda mål i Island: Främja den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen för att uppnå en smart och hållbar tillväxt för alla.
Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ (OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Stärka förmågan hos de stödmottagare som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 231/2014 att på alla nivåer uppfylla de skyldigheter som följer av EU-medlemskapet vad gäller den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen genom att stödja en progressiv anpassning till och antagande, genomförande och verkställighet av EU:s regelverk, bl.a. förberedelser för att förvalta EU:s strukturfonder, Sammanhållningsfonden och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling.
Commission Decision C(2014) 9594 of 19 December 2014 amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and food safety training measures covered by Decision C(2014) 1269 comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna och tredjeländer, vilket i båda fallen omfattar offentliga organ, enheter eller fysiska personer i dessa länder, och som är avsedda för särskilda biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar.
CHAPTER 05 02 —
Artikel 04 05 03 – Delsumma
Cereals
Slutförande av åtgärder (före 2014) – Instrumentet för stöd inför anslutningen – Utveckling av humankapital
Export refunds for cereals
Kapitel 04 05 – Totalt
Intervention storage of cereals
Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo [37], Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Other measures (cereals)
Inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA II) kommer detta anslag att inriktas på följande särskilda mål på västra Balkan:
Article 05 02 01 — Subtotal
Stödja politiska reformer.