natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
1).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Detta görs för att mäta fiskens förekomst, biomassa och mångfald i nyckelområden och andra MFSD-indikatorer (genom ytterligare en uppsättning (miljö)instrument).
The proposed research is completely new in so far as it synchronously combines highly resolved acoustical (medium to far field) and optical (near field) imaging (low light, high frequencies) through a blending and calibration mechanism to translate the information from the near field into the far field and vice versa.
I stället för ögonblicksbilder (vilket är vad som framställs i vanliga undersökningar) kommer det att produceras filmer, där bedömningsmetoden följer internationella (ICES) standarder.
This is to quantify fish abundance, biomass, and diversity in key areas as well as other MSFD indicators (through a further set of (environmental) instrumentation).
Systemet i sin helhet är tänkt att kunna fungera självständigt, kontinuerligt och på ett icke-invasivt sätt i ett händelsebaserat format för att spara energi (Är det fisk eller något annat?
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
Om det är fisk, slå på hela apparaten).
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy.
De två undervattensfiskobservatorier som ingår i testet kommer att utformas så att de kan prata med varandra och utbyta relevant information (t.ex. information om reveffekten).
As a research platform an opto-acoustic lander hardware (underwater fish observatory, UFO) will be provided by the research institute at no cost for the project, for optimising the pattern recognition algorithms and related research.
Det angivna beloppet täcker bl.a. kostnaderna för biometriska mätningar av fisk, modellering av förhållandet mellan fiskens ålder, längd, biomassa och volym och fotografier/filmer, mätning av reveffekten genom märkningsexperiment, kalibrering (integrering) av biologiska resultat med akustiska och optiska resultat, optimering av undersökningens utformning ur ett biologiskt perspektiv, migration och separation av enskilda fiskar (fiskspårning på medellångt till långt avstånd), händelsebaserad kontroll av hela apparaten, avståndsuppskattning (stereometri/närområde), kalibrering (integrering) av optiska resultat med akustiska och biologiska resultat, systemets hårdvara och teknisk sammankoppling av sensorer.
The indicated amount covers inter alia the costs for biometrical measurements of fish, modelling of fish age-, length-, biomass-, volume-to-photo/video relationships, quantification of the reef effect through tagging experiments, calibration (integration) of biological results with those from acoustics and optics, optimisation of survey design from a biological perspective, migration and single fish separation (medium to far field fish tracing), event based control of the full instrumentation, distance estimation (near field stereo-metrics), fish separation (near field fish tracing) and calibration (integration) of optical results with those from acoustics and biology.
AVDELNING 11
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE
This is to quantify fish abundance, biomass, and diversity in key areas as well as other MSFD indicators (through a further set of (environmental) instrumentation).
OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy (Is that fish or something else?
Avdelning 11 – Totalt
If fish, then switch on the full instrumentation).
KAPITEL 11 01 —
The two underwater fish observatories of the test array will be trained to learn talking to each other and exchanging relevant information (for instance, related to the reef effect).
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Havsfrågor och fiske
The indicated amount covers inter alia the costs for biometrical measurements of fish, modelling of fish age-, length, biomass-, volume-to-photo/video relationships, quantification of reef effect through tagging experiments, calibration (integration) of biological results with those from acoustics and optics, optimisation of survey design from a biological perspective, migration and single fish separation (medium to far field fish tracing), event based control of the full instrumentation, distance estimation (near field stereo-metrics), distance estimation (near field stereo-metrics), calibration (integration) of optical results with those from acoustics and biology, array hardware and technical sensor interfacing.
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Havsfrågor och fiske
TITLE 11
Extern personal
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Andra administrativa utgifter
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Artikel 11 01 02 – Delsumma
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet havsfrågor och fiske
Title 11 — Total
Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske
CHAPTER 11 01 —
Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske – icke-operativt administrativt och tekniskt stöd
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Artikel 11 01 04 – Delsumma
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Genomförandeorgan
External personnel
11 01 06 01 Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF)
Other management expenditure
Artikel 11 01 06 – Delsumma
Article 11 01 02 — Subtotal
Kapitel 11 01 – Totalt
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Detta anslag är avsett att täcka organets utgifter för personal och administration till följd av organets uppgift i förvaltningen av åtgärder som utgör en del av Europeiska havs- och fiskerifonden.
Article 11 01 04 — Subtotal
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s.
Executive agencies
22).
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
Kommissionens beslut C(2013) 9414 av den 23 december 2013 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för små och medelstora företag för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom områdena energi, miljö, klimatåtgärder, konkurrenskraft och små och medelstora företag, forskning och innovation, IKT, havspolitik och fiske, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i unionens allmänna budget, ändrat genom beslut C(2014) 4636 av den 11 juli 2014.
Article 11 01 06 — Subtotal
Kommissionens beslut C(2014) 4636 av den 11 juli 2014 om ändring av beslut C(2013) 9414 av den 23 december 2013 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för små och medelstora företag i syfte att utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogram på området havspolitik och fiske, och som i synnerhet omfattar användning av anslagen i unionens allmänna budget.
Chapter 11 01 — Total
Kommissionens genomförandebeslut 2013/771/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomförandeorganet för små och medelstora företag och om upphävande av besluten 2004/20/EG och 2007/372/EG (EUT L 341, 18.12.2013, s.
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
73).
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s.
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
1).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
KAPITEL 11 03 —
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014.
Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten
Commission Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014 amending Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 as regards the delegation of powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of the Union programme in the field of maritime policy and fisheries, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ)
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Kapitel 11 03 – Totalt
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som unionen förhandlat fram eller avser att förnya eller omförhandla med tredjeland.
CHAPTER 11 03 —
Dessutom kan unionen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här artikeln.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s.
Chapter 11 03 — Total
22), särskilt artikel 31.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Förordningar och beslut om ingående av avtal eller protokoll om fiske mellan unionen/gemenskapen och regeringarna för följande länder:
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
Datum
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Giltighetstid
Status (as of September 2015)
I kraft
Duration
den 15 december 2014
In force
Komorerna
Cape Verde
Beslut 2014/369/EU
Decision 2014/948/EU
den 13 maj 2014
23.12.2014 to 22.12.2018
29 maj 2013
Comoros
L 170, 22.6.2013
Decision 2014/369/EU
Beslut 2013/462/EU
to 31.12.2016
Beslut 2014/782/EU
Côte d’Ivoire
den 16 oktober 2014
L 170, 22.6.2013
Beslut 2014/146/EU
to 30.6.2018
28 jan 2014
L 250, 20.9.2013
São Tomé och Príncipe
to 23.7.2016
19 May 2014
16 October 2014
18 jan 2014
L 328, 13.11.2014
Beslut 2014/733/EU
24.11.2014 to 23.11.2017
den 8 oktober 2014
Decision 2014/929/EU
Grönland
to 31.12.2018
16 juli 2012
28 January 2014
Beslut 2013/672/EU
L 79, 18.3.2014
den 15 november
to 27.1.2017
Moçambique
to 14.7.2018
KAPITEL 11 06 —
São Tomé and Príncipe
Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006)
L 168, 7.6.2014
Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000)
to 22.5.2018
Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000
Seychelles
Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)
Decision 2014/5/EU
Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko
18 January 2014
Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)
to 17.1.2020
Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007–2013)
Senegal
Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter
Decision 2014/733/EU
Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007–2013)
L 340, 23.10.2014
Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik
20.10.2014 to 19.10.2019
Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken
Under negotiation or legislative procedure ongoing
Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper
Greenland
Kontroll och tillsyn
16 July 2012
Styrning och kommunikation
L 293, 23.10.2012
Marknadsinformation
to 31.12.2015
Artikel 11 06 62 – Delsumma
Mauritania
Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd
Decision 2013/672/EU
Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd
15 November 2013
Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat
16.12.2012 to 15.12.2014
Artikel 11 06 63 – Delsumma
Mozambique
Europeiska fiskerikontrollbyrån
Decision 2012/306/EU
Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen
12 June 2012
Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer
L 153, 14.6.2012
Förberedande åtgärd – Havspolitik
to 31.1.2015
Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter
CHAPTER 11 06 —
Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Pilotprojekt – Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom unionens Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Pilotprojekt — Utveckling av innovativa skonsamma metoder för fiske till havs för små fiskefartyg i de yttersta randområdena, inklusive utbyte av bästa praxis och försöksverksamhet inom fisket
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
Pilotprojekt – Utvärdering av frivillig tilläggsinformation för fiskeri- och vattenbruksprodukter i Europa
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
Pilotprojekt — Modernisering av fiskerikontrollen och optimering av fartygsövervakningen med hjälp av innovativa europeiska system
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
Pilotprojekt — Inrättande av en europeisk kustbevakningstjänst
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Artikel 11 06 77 – Delsumma
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Kapitel 11 06 – Totalt
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 2 i inkomstberäkningen.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
I artiklarna 97, 98 och 99 i förordning (EG) nr 1198/2006 föreskrivs finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 3 i inkomstberäkningen.
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
I artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EG) nr 1303/2013 föreskrivs finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 4 i inkomstberäkningen.
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 21 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Förfinansieringsbelopp som återbetalas ska utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska föras upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.
Fostering the development and implementation of the Union’s integrated maritime policy
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).
Scientific advice and knowledge
Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).
Control and enforcement
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, artikel 80 och artikel 177.
Voluntary contributions to international organisations
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s.
Governance and communication
22).
Market intelligence
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Article 11 06 62 — Subtotal
320).
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
1).
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för de operativa programmen inom ramen för EHFF i syfte att öka sysselsättningen och den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen, främja ett innovativt och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk som bygger på vetenskapliga kunskaper, stödja det småskaliga fisket med beaktande av varje medlemsstats särdrag, främja ett hållbart och resurseffektivt fiske och vattenbruk samt främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken.
Article 11 06 63 — Subtotal
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s.
European Fisheries Control Agency
1), särskilt artikel 5 a, 5 c och 5 d.
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
Detta anslag är avsett att täcka utgifter som uppstår i samband med genomförandet av programmet för att stödja den fortsatta utvecklingen av en integrerad havspolitik, bland annat följande: