natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units)
Vågar för industriändamål; vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer; tolerans- och doseringsvågar
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)
Kontinuerliga och icke-kontinuerliga summeringsvågar
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
Automatiska gravimetriska fyllningsmaskiner
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Personvågar och hushållsvågar
Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Personvågar, inbegripet barnvågar; hushållsvågar
Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Andra vågar och annan mätutrustning
Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid
Andra vågar
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Avvägningsinstrument
Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Mätstockar, mätband och graderade linjaler
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Övriga instrument som hålls i handen för längdmätning
Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
Centrifuger, utom mjölkseparatorer och torkcentrifuger
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Centrifuger utom mjölkseparatorer, torkcentrifuger för tvätt eller centrifuger för laboratoriebruk
Intake air filters for internal combustion engines
Kalandrar eller andra valsmaskiner, utom maskiner för bearbetning av metall eller glas
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Kalandrar eller andra valsmaskiner, utom maskiner för bearbetning av metall eller glas
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Försäljningsautomater
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Försäljningsautomater för varor med uppvärmnings- eller kylanordning
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers)
Försäljningsautomater för varor utan uppvärmnings- eller kylanordning, inkl. växlingsautomater
Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Diskmaskiner för industriändamål
Fire extinguishers
Diskmaskiner, ej av hushållstyp
Spray guns and similar appliances
Diverse andra maskiner och apparater, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturförändring
Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Kyltorn och liknande apparater för direkt nedkylning med hjälp av återcirkulerande vatten
Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Apparater och anläggningar för vakuumförstoftning av metall
Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; mechanical seals
Icke elektriska verktyg för hård- och mjuklödning och svetsar och delar till sådana; maskiner och apparater för ythärdning med gas
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Svetsbrännare som hålls i handen (utom elektriska, arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elektronstråle, magnetpuls eller plasmaljusbåge)
Continuous and discontinuous totalisers
Maskiner och apparater för lödning, svetsning och ythärdning (utom svetsbrännare som hålls i handen och elektriska maskiner och apparater)
Automatic gravimetric filling machines
Delar till generatorer för gengas eller vattengas
Personal and household weighing machines and scales
Delar till gengas-, vattengas-, acetylengas- och liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Delar till centrifuger; delar till maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor eller gaser
Other weighing and measuring machinery
Delar till centrifuger, inbegripet torkcentrifuger
Other weighing machinery
Delar till maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor eller gaser (utom till centrifuger och torkcentrifuger)
Levels
Delar till kalandrar eller andra valsmaskiner; delar till sprutmaskiner, vikter till vågar, delar till försäljningsautomater
Measuring rods and tapes and divided scales
Valsar till kalandrar och andra valsmaskiner, utom till maskiner för bearbetning av metall eller glas
Hand-held instruments for measuring length, n.e.s.
Delar, utom valsar, till kalandrar och andra valsmaskiner, utom till maskiner för bearbetning av metall eller glas
Centrifuges n.e.c.
Vikter av alla slag till vågar samt delar till vågar (utom till vågar känsliga för 0,05 g eller mindre)
Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)
Delar till mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver; brandsläckningsapparater, sprutpistoler och liknande apparater samt ångbläster- och sandblästerapparater
Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Delar till försäljningsautomater för varor (inkl. växlingsautomater)
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Andra delar till maskiner och apparater, inte försedda med elektriska kopplingsanordningar
Automatic goods-vending machines
Icke automatiska smörjkannor, smörjnipplar, oljetätningsringar, handhjul, hävstänger, handtag, skyddsanordningar och bottenplattor till maskiner
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Delar till diskmaskiner och till maskiner för rengöring, påfyllning, förpackning eller inslagning
Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Delar till diskmaskiner
Dish washing machines, of the industrial type
Delar till maskiner för förpackning eller inslagning
Non-domestic dish-washing machines
Delar till icke elektriska verktyg för hård- och mjuklödning och svetsar; maskiner och apparater för ythärdning med gas
Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Delar till maskiner och apparater enligt HS 8468
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Traktorer som framförs av gående
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Traktorer, med en effekt av högst 37 kW
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Traktorer med en effekt av ≤ 37 kW, utom traktorer som framförs av gående, dragfordon för påhängsvagnar, bandtraktorer
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Traktorer, med en effekt större än 37 kW men högst 59 kW
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Traktorer med en effekt av > 37 kW men ≤ 59 kW, utom traktorer som framförs av gående, dragfordon för påhängsvagnar, bandtraktorer
Parts of gas or water gas generators
Traktorer, med en effekt större än 59 kW
Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Traktorer med en effekt av > 59 kW, utom traktorer som framförs av gående, dragfordon för påhängsvagnar, bandtraktorer
Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Plogar
Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Harvar, kultivatorer, ogräsrensare och hackor
Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)
Kultivatorer
Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Tallriksharvar
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Harvar utom tallriksharvar
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Rotorkultivatorer
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Ogräsrensare och hackor
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Såmaskiner, planteringsmaskiner och omplanteringsmaskiner
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
Gödselspridare
Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Gödselspridare för konstgödning, avsedd för jordens beredning
Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Gödselspridare, ej för konstgödning
Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Andra jordbearbetningsmaskiner
Parts of dish-washing machines
Övriga maskiner och redskap för lantbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk avsedda för jordbearbetning eller odling; vältar för gräsmattor eller idrottsplaner
Parts of packing and wrapping machines
Gräsklippningsmaskiner
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Elektriska gräsklippningsmaskiner
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Icke elektriska gräsklippningsmaskiner med horisontellt roterande skär
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Icke elektriska gräsklippningsmaskiner med motor, med vertikalt roterande skär eller med knivbalkar
Pedestrian-controlled tractors
Gräsklippningsmaskiner utan motor
Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Slåttermaskiner, inklusive knivbalkar avsedda att monteras på traktorer
Tractors of an engine power ≤ 37 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Slåttermaskiner, med motor
Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Slåttermaskiner, inkl. slåtterbalk, avsedda för att monteras eller dras av traktor
Tractors of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Slåttermaskiner, ej monterade på eller dragna av traktor, utan motor
Tractors, with an engine power > 59 kW
Maskiner och redskap för höskörd, utom slåttermaskiner
Tractors of an engine power > 59 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
Halm- och foderpressar, även med pickup
Ploughs
Bet-, rotfrukts- och potatisupptagare
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Potatisupptagare
Scarifiers and cultivators
Maskiner för blastning och upptagning av betor
Disc harrows
Rotfruktsupptagare utom potatis- eller betupptagare
Harrows (excluding disc harrows)
Andra maskiner och redskap för skörd och tröskning
Rotovators
Skördetröskor
Weeders and hoes
Andra maskiner för tröskning än skördetröskor
Seeders, planters and transplanters
Icke självgående exakthackar
Manure spreaders and fertiliser distributors
Självgående exakthackar
Distributors for mineral or chemical fertiliser for soil preparation
Maskiner för skörd (utom skördetröskor, rotfruktsupptagare, exakthackar)
Manure spreaders and fertiliser distributors (excluding for mineral or chemical fertilisers)
Mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, för jordbruket eller trädgårdsnäringen
Other soil machinery
Bevattningsapparater för jordbruk och trädgårdsskötsel
Agricultural… forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Bärbara mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor och pulver i jordbruk och trädgårdsskötsel, med eller utan motor (exkl. bevattningsapparater)
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Apparater för utspridning av vätskor eller pulver i jordbruk och trädgårdsskötsel, för montering på eller dragning av jordbrukstraktorer (exkl. bevattningsapparater)
Electric mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds
Andra apparater för utspridning av vätskor eller pulver i jordbruk och trädgårdsskötsel
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar för lantbruksändamål
Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter utom frön, spannmål och trindsäd
Mowers for lawns, parks or sports grounds, without motor
Maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter
Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.
Mjölkningsmaskiner
Motor mowers (excluding for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Maskiner och apparater för beredning av djurfoder
Mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor)
Äggkläckningsapparater och kycklingmödrar
Hay-making machinery
Maskiner och apparater för fjäderfäavel
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Andra maskiner för fjäderfäskötsel än äggkläckningsmaskiner eller kycklingmödrar
Root or tuber harvesting machines
Andra maskiner och apparater för jordbruk, trädgårdsskötsel, skogsbruk, fjäderfäavel eller biodling
Potato-diggers and potato harvesters
Skogsbruksmaskiner
Beet-topping machines and beet harvesters
Andra maskiner enligt HS 8436
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)
Delar till andra maskiner och redskap för skörd och tröskning
Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Delar till maskiner och redskap enligt HS 8433
Combine harvester-threshers
Delar till jordbearbetningsmaskiner
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Delar till jordbruks-, trädgårdsskötsel- eller skogsmaskiner för jordens beredning eller odling
Forage harvesters (excluding self-propelled)
Delar till andra jordbruksmaskiner
Forage harvesters, self-propelled
Delar till maskiner och apparater för fjäderfäavel och till äggkläckningsmaskiner eller kycklingmödrar
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
Delar till maskiner enligt HS 8436, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans
Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Delar till mjölkningsmaskiner samt maskiner och apparater för mejerihantering
Agricultural or horticultural watering appliances
Delar till mjölknings- och mejerimaskiner
Portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)
Tillverkning av verktygsmaskiner för metallbearbetning
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
Verktygsmaskiner för bearbetning av metall med laser, ultraljud o.d.
Other appliances, agricultural or horticultural
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material, arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle
Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material, arbetande med ultraljud (utom maskiner för framställning av halvledarkomponenter eller elektroniska integrerade kretsar)
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material, arbetande med elektroerosion
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Vattenskärmaskiner
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Fleroperationsmaskiner, enstationsmaskiner med mer än en bearbetningsenhet samt transfermaskiner, för metallbearbetning
Machinery for preparing animal feedstuffs
Horisontella fleroperationsmaskiner för metallbearbetning
Poultry incubators and brooders
Vertikala fleroperationsmaskiner för metallbearbetning, (även kombinerade horisontella och vertikala fleroperationsmaskiner)
Poultry keeping machinery
Enstationsmaskiner, för metallbearbetning, med mer än en bearbetningsenhet
Poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)
Transfermaskiner, för metallbearbetning
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Svarvar för avlägsnande av metall
Forestry machinery
Fleroperationssvarvar, horisontella, numeriskt styrda, för avlägsnande av metall
Other machinery of HS 8436
Automat svarvar, horisontella, numeriskt styrda, för avlägsnande av metall
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Andra horisontella, numeriskt styrda svarvare, för avlägsnande av metall (utom fleroperationssvarvar)
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Icke-numeriskt styrda horisontella svarvar för avlägsnande av metall
Parts of soil machinery
Svarvar (inkl. fleroperationssvarvar) för avlägsnande av metall (utom horisontella)
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
Verktygsmaskiner för borrning, arborrning eller fräsning i metall; andra gängskärningsmaskiner för metallbearbetning
Parts of other agricultural machinery
Fräsmaskiner av knätyp för metallbearbetning, numeriskt styrda (utom maskiner för arborrning, utgörande kombinerad borr- och fräsverk)
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Maskiner för fräsning av metallverktyg, numeriskt styrda (utom kombinerade borr- och fräsverk för arborrning eller maskiner av knätyp)
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Maskiner för fräsning av metall, numeriskt styrda, (inkl. maskiner för långgängsfräsning) (utom kombinerade borr- och fräsverk för arborrning eller maskiner av knätyp), maskiner för fräsning av metallverktyg
Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Borr-, fräs- och gängenheter för metallbearbetning genom borrning, arborrning, fräsning eller gängskärning (utom maskiner för arborrning utgörande kombinerade borr- och fräsverk)
Parts for milking machines and dairy machinery
Numeriskt styrda arborrmaskiner och borr- och fräsmaskiner för metallberarbetning (med undantag av borrmaskiner)
Manufacture of metal forming machinery
Arborrmaskiner och borr- och fräsmaskiner, andra än numeriskt styrda, för metallbearbetning (med undantag av borrmaskiner)
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic, water-jet and the like
Fräsmaskiner för metallbearbetning, ej numeriskt styrda (utom kombinerade borr- och fräsmaskiner)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Gängskärningsmaskiner för metallbearbetning (utom borrmaskiner)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Verktygsmaskiner för gradning, skärpning, slipning eller annan ytbehandling av metall
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Verktygsmaskiner för hyvling, sågning, kapning eller annan avverkande bearbetning av metaller
Water-jet cutting machines
Driftmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Kuggskärningsmaskiner och kuggslipmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet (utom hyvelmaskiner, kipphyvlar, stickmaskiner och driftmaskiner)
Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Sågmaskiner och kapmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet
Horizontal machining centres for working metal
Verktygsmaskiner för gradning, skärpning eller slipning samt andra verktygsmaskiner för bearbetning av metall, hårdmetall eller kermet, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom filmaskiner)
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Maskiner för bockning, falsning eller riktning av metaller
Unit construction machines (single station) for working metal
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), numeriskt styrda, för bearbetning av platta metallprodukter
Multi-station transfer machines for working metal
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), numeriskt styrda, för metallbearbetning, ej för bearbetning av platta metallprodukter
Lathes for removing metal
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), ej numeriskt styrda, för bearbetning av platta metallprodukter
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), ej numeriskt styrda, för metallbearbetning, ej för bearbetning av platta produkter
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Maskiner för klippning och stansning av metaller
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Stansmaskiner (inkl. pressar) och kombinerade stans- och klippmaskiner för metallbearbetning, numeriskt styrda
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Klippmaskiner (inkl. pressar) för metallbearbetning (utom maskiner för bearbetning av platta metallprodukter och kombinerade stans- och klippmaskiner), ej numeriskt styrda
Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Stansmaskiner (inkl. pressar) och kombinerade stans- och klippmaskiner för metallbearbetning, ej numeriskt styrda
Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Smidesmaskiner; hydrauliska pressar och andra pressar för bearbetning av metall
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Smidesmaskiner för bearbetning av metall, numeriskt styrda
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Smidesmaskiner för bearbetning av metall, ej numeriskt styrda
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Hydrauliska pressar för bearbetning av metall, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Andra pressar (ej hydrauliska) för bearbetning av metall, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans