natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section III of Chapter I of Title II of Regulation (EU) No 1272/2009 lays down the rules to be followed when the Commission opens the intervention buying-in of products referred to in Article 11 of Regulation (EU) No 1308/2013 by a tendering procedure.
I avdelning II kapitel I avsnitt III i förordning (EU) nr 1272/2009 fastställs bestämmelser som ska tillämpas då kommissionen inleder interventionsuppköp av de produkter som anges i artikel 11 i förordning (EU) nr 1308/2013 genom anbudsförfarande.
According to Article 16(3)(b) of Regulation (EU) No 1272/2009 the periods for the submission of tenders should be fixed.
Enligt artikel 16.3 b i förordning (EU) nr 1272/2009 bör perioderna för inlämnande av anbud fastställas.
In accordance with Article 18(1) of Regulation (EU) No 1272/2009 the time limit for the intervention agencies to notify all admissible tenders to the Commission should be set.
Enligt artikel 18.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 bör en tidsfrist fastställas för när interventionsorganen ska underrätta kommissionen om de giltiga anbuden.
In the interests of efficient administration, Member States should use, for the notifications to the Commission, the information systems in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009 [5].
För en effektiv förvaltning bör medlemsstaterna för sina anmälningar till kommissionen använda de informationssystem som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 [5].
Since intervention agencies have to notify offerers swiftly following the publication of this Regulation of the closing of the intervention buying-in at fixed price and of the allocation coefficient, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
Eftersom interventionsorganen med det snaraste måste underrätta de aktörer som lämnar erbjudanden efter det att denna förordning om avslutande av interventionsuppköp till fast pris och fördelningskoefficienten har offentliggjorts, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Closing of the intervention buying-in at fixed price
Avslutande av interventionsuppköp till fast pris
The intervention buying-in of skimmed milk powder at fixed price is closed for the intervention period ending on 30 September 2016.
Interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris ska avslutas för interventionsperioden som löper till och med den 30 september 2016.
The total quantity of the offers of skimmed milk powder for intervention which were received from each offerer by the intervention agencies of the Member States on 31 March 2016 shall be accepted after being multiplied by an allocation coefficient of 60,09 %, and rounded down to the closest multiple of 25 kg.
Den totala kvantiteten i de erbjudanden om skummjölkspulver för intervention som medlemsstaternas interventionsorgan mottagit från varje enskild aktör som lämnar erbjudanden den 31 mars 2016 ska godtas efter att ha multiplicerats med en fördelningskoefficient på 60,09 % och avrundats nedåt till närmaste multipel av 25 kg.
Offers at fixed price received by the intervention agencies of the Member States on and after 1 April 2016 until 30 September 2016 shall be rejected.
Erbjudanden till fasta priser som inkommer till medlemsstaternas interventionsorgan från och med den 1 april 2016 fram till den 30 september 2016 ska avslås.
Opening of the tendering procedure
Inledande av anbudsförfarandet
The intervention buying-in by a tendering procedure of skimmed milk powder, in excess of the limit set out in Article 3(1)(c) of Regulation (EU) No 1370/2013, is open until 30 September 2016, under the conditions provided for in Section III of Chapter I of Title II of Regulation (EU) No 1272/2009 and in this Regulation.
Ett anbudsförfarande för interventionsuppköp av skummjölkspulver, utöver den gräns som anges i artikel 3.1 c i förordning (EU) nr 1370/2013, har inletts och ska pågå fram till och med den 30 september 2016, enligt de villkor som fastställs i avdelning II kapitel I avsnitt III i förordning (EU) nr 1272/2009 och i denna förordning.
The time limit for the submission of tenders for the first individual tender is 19 April 2016 at 12.00 (Brussels time).
Tidsfristen för inlämnande av anbud för det första enskilda anbudet löper ut den 19 april 2016, kl. 12.00 (lokal tid, Bryssel).
The closing date for the submission of tenders for subsequent individual tenders is the first and the third Tuesday of the month at 12.00 (Brussels time).
Tidsfristen för inlämnande av anbud för de följande enskilda anbuden är den första och den tredje tisdagen i månaden, kl. 12.00 (lokal tid, Bryssel).
If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 12.00 (Brussels time) on the previous working day.
Om tisdagen är en allmän helgdag ska tidsfristen löpa ut kl. 12.00 (lokal tid, Bryssel) närmast föregående arbetsdag.
Tenders shall be submitted to the intervention agencies approved by the Member States [6].
Anbuden ska lämnas in till de interventionsorgan som medlemsstaterna godkänt [6].
The notification provided for in Article 18(1) of Regulation (EU) No 1272/2009 shall be made by 16.00 (Brussels time) on the closing dates for submission of tenders as referred to in Article 3 of this Regulation, in accordance with Regulation (EC) No 792/2009.
Det meddelande som anges i artikel 18.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 ska lämnas senast kl. 16.00 (lokal tid, Bryssel) på den dag för inlämnade av anbud som avses i artikel 3 i denna förordning, i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.
By way of derogation from Article 18(3) of Regulation (EU) No 1272/2009, where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender within the time limits referred to in the first paragraph, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Genom undantag från artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1272/2009 ska det anses att en medlemsstat meddelat kommissionen att inget anbud inkommit, om den inte meddelar kommissionen om ett giltigt anbud inom de tidsfrister som avses i första stycket.
OJ L 349, 29.12.2009, p.
EUT L 349, 29.12.2009, s.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/483
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/483
Commission Regulation (EU) 2016/486
Kommissionens förordning (EU) 2016/486
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyazofamid, cycloxydim, difluoroacetic acid, fenoxycarb, flumetralin, fluopicolide, flupyradifurone, fluxapyroxad, kresoxim-methyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimethalin and tefluthrin in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för cyazofamid, cykloxydim, difluoroättiksyra, fenoxikarb, flumetralin, fluopikolid, flupyradifuron, fluxapyroxad, kresoximmetyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimetalin och teflutrin i eller på vissa produkter
For cyazofamid, kresoxim-methyl, mepanipyrim and pendimethalin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för cyazofamid, kresoximmetyl, mepanipyrim och pendimetalin i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
For metalaxyl-M, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för metalaxyl-M i bilaga II och i del B i bilaga III till den förordningen.
For cycloxydim, fenoxycarb, fluopicolide, fluxapyroxad and tefluthrin, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för cykloxydim, fenoxikarb, fluopikolid, fluxapyroxad och teflutrin i del A i bilaga III till den förordningen.
For difluoroacetic acid, flumetralin, flupyradifurone and mandestrobin, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
När det gäller difluoroättiksyra, flumetralin, flupyradifuron och mandestrobin har inga särskilda gränsvärden fastställts och ämnena har inte heller tagits upp i bilaga IV till den förordningen, så därför gäller standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance cyazofamid on spring onions, globe artichokes, leeks and hops, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet cyazofamid på knipplök, kronärtskockor, purjolök och humle lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.
As regards cycloxydim, such an application was submitted for raspberries, currants, beetroots, celeriacs, horseradishes, Jerusalem artichokes, parsnips, salsifies, swedes, aubergines, Brussels sprouts, head cabbages, Chinese cabbages, kales, escaroles, cress, land cress, rucola, red mustards, leaves/sprouts Brassica, spinaches, purslanes, beet leaves, lentils, linseed, poppy seed, rapeseeds, herbal infusions from roots and dry horseradish.
Vad gäller cykloxydim har en sådan ansökan lämnats in när det gäller hallon, vinbär, rödbetor, rotselleri, pepparrot, jordärtskockor, palsternackor, haverrot, kålrötter, auberginer/äggplantor, brysselkål, huvudkål, salladskål/kinakål, grönkål, escarole/escarolesallat, smörgåskrasse, vinterkrasse/vårgyllen, rucola/rucolasallat/senapskål, sareptasenap/salladssenap, blad och stjälkar av Brassica spp., spenat, portlaker, mangold/betblad, linser, linfrö, vallmofrö, rapsfrö, örtteer från rötter och torkad pepparrot.
As regards fenoxycarb, such an application was submitted for peaches, table olives and olives for oil production.
För fenoxikarb har en sådan ansökan lämnats in när det gäller persikor, bordsoliver och oliver för oljeproduktion.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for valerian.
För fluopikolid har en sådan ansökan lämnats in när det gäller vänderot/läkevänderot.
As regards fluxapyroxad, such an application was submitted for grapes and potatoes.
För fluxapyroxad har en sådan ansökan lämnats in när det gäller druvor och potatis.
As regards kresoxim-methyl, such an application was submitted for leeks.
För kresoximmetyl har en sådan ansökan lämnats in när det gäller purjolök.
As regards mepanipyrim, such an application was submitted for blackberries, raspberries and peppers.
För mepanipyrim har en sådan ansökan lämnats in när det gäller björnbär, hallon och paprikor.
As regards metalaxyl-M, such an application was submitted for gooseberries.
För metalaxyl-M har en sådan ansökan lämnats in när det gäller krusbär.
As regards pendimethalin, such an application was submitted for lettuce.
För pendimetalin har en sådan ansökan lämnats in när det gäller sallat.
As regards tefluthrin, such an application was submitted for beetroots, celeriacs, radishes, swedes, turnips, garlic, onions, shallots, herbal infusions from roots, root and rhizome spices, sugar beet and chicory roots.
För teflutrin har en sådan ansökan lämnats in när det gäller rödbetor, rotselleri, rädisor, kålrötter, rovor/majrovor, vitlök, kepalök, schalottenlök, örtteer från rötter, rot- och jordstamskryddor, sockerbetsrötter och rotcikoria.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökningarna av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of cyazofamid on spring onions, globe artichokes and leeks, a risk to the consumer cannot be excluded.
Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att det i fråga om användningen av cyazofamid på knipplök, kronärtskockor och purjolök inte går att utesluta en risk för konsumenterna.
As regards the use of cycloxydim on cress, land cress, rucola, red mustards, leaves/sprouts Brassica, lentils, linseed, poppy seed, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
I fråga om användningen av cykloxydim på smörgåskrasse, vinterkrasse/vårgyllen, rucola/rucolasallat/senapskål, sareptasenap/salladssenap, blad och stjälkar av Brassica spp., linser, linfrö och vallmofrö var de inlämnade uppgifterna inte tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden.
The existing MRLs should therefore be kept.
De befintliga gränsvärdena bör därför förbli oförändrade.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
För alla andra ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget (ADI) eller den akuta referensdosen (ArfD) överskrids.
For flumetralin, flupyradifurone and mandestrobin, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances [3].
När det gäller flumetralin, flupyradifuron och mandestrobin lämnade myndigheten in slutsatsen från en inbördes granskning av riskbedömningen av bekämpningsmedel med de verksamma ämnena [3].
In that framework, it recommended to set MRLs covering the representative uses according to good agricultural practices in the Union.
Mot bakgrund av detta rekommenderade myndigheten att det fastställs gränsvärden som täcker de representativa användningsområdena enligt god jordbrukspraxis i unionen.
As regards flupyradifurone, the Authority recommends setting temporary MRLs for several products due to the persistence of the active substance in soil.
I fråga om flupyradifuron rekommenderar myndigheten att tillfälliga gränsvärden fastställs när det gäller flera produkter på grund av det verksamma ämnets beständighet i jord.
It concluded that the relevant component of the residues identified in rotational crops and products of animal origin was the metabolite difluoroacetic acid (DFA).
Myndigheten konstaterade att metaboliten difluoroättiksyra (DFA) är den relevanta komponent av bekämpningsmedelsresten som identifierats i grödor vid växelbruk och i animaliska produkter.
MRLs therefore need to be set for both DFA and its parent compound flupyradifurone.
Gränsvärden måste därför fastställas både för DFA och för dess modersubstans flupyradifuron.
For rotational crops and products of animal origin, the Authority requested additional rotational crop field studies.
När det gäller grödor vid växelbruk och animaliska produkter begärde myndigheten ytterligare fältundersökningar av grödor vid växelbruk.
Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter det att den här förordningen har offentliggjorts.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination.
Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier om lämpliga bestämningsgränser.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.
Annex II is amended as follows:
Fettlöslig
the columns for cyazofamid, kresoxim-methyl, mepanipyrim, metalaxyl-M and pendimethalin are replaced by the following:
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 april 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Potatis
Fat soluble
Tomater
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Slanggurkor
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 April 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Druvgurkor
potatoes
Zucchini/squash
Tomatoes
Övriga
Others
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
cucurbits with inedible peel
Pepparrot
Melons
Kresoximmetyl (F) (R)
Pumpkins
En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:
Watermelons
Kresoximmetyl – kod 1010000: 490M1 uttryckt som kresoximmetyl.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kresoximmetyl – kod 1020000: 490M9 uttryckt som kresoximmetyl.
Horseradish
Metabolit 490M1 = 2-metoxiimino-2-[2-(o-tolyloximetyl)fenyl]ättiksyra.
Kresoxim-methyl (F) (R)
Metabolit 490M9 = 2-[2-(4-hydroxi-2-metylfenoximetyl)fenyl]-2-metoxiiminoättiksyra.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas.
Kresoxim-methyl -code 1010000: 490M1 expressed as kresoxim-methyl
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Kresoxim-methyl -code 1020000: 490M9 expressed as kresoxim-methyl
Muskel
Metabolite 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid.
Fettvävnad
Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid
Lever
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Njure
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Nötkreatur
Muscle
Får
Fat tissue
Get
Liver
Metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inkl. andra blandningar av ingående isomerer inkl. metalaxyl-M (summan av isomererna))
Kidney
Pendimetalin (F)
Cattle
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 24 oktober 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Sheep
Jordgubbar
Goat
Vitlök
Metalaxyl and metalaxyl-M (metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers))
Schalottenlök
Pendimethalin (F)
Paprikor
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24.10.2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Auberginer/äggplantor
strawberries
Kronärtskockor
Garlic
Purjolök
Onions
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
Shallots
Lever”
Sweet peppers/bell peppers
Kod
Aubergines/eggplants
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [2]
Globe artichokes
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
Leeks
Citrusfrukter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Grapefrukter
Liver’
Apelsiner
Citrus fruits
Trädnötter
Grapefruits
Mandlar
Oranges
Paranötter
Lemons
Cashewnötter
Limes
Kastanjer
Mandarins
Kokosnötter
Peaches
Rubusfrukter
Plums
Björnbär
Berries and small fruits
Blåhallon
grapes
Hallon (gula och röda)
Table grapes
Andra små frukter och bär
Wine grapes
Amerikanska blåbär
Pineapples
Tropiska rot- och knölgrönsaker
Breadfruits
Maniok/kassava
Durians
Sötpotatis
Soursops/guanabanas
Jamsbönrot
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Arrowrot
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Knipplök/salladslök och piplök
Radishes
Fruktgrönsaker
Salsifies
Potatisväxter/Solanaceae
Swedes/rutabagas
Okra/gombo
Turnips
Sockermajs
Bulb vegetables
Övriga fruktgrönsaker
Spring onions/green onions and Welsh onions
Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)
solanacea
Blomkål
Okra/lady's fingers
Huvudbildande kål
Peas (without pods)
Rabarber
Lentils
Bambuskott
Stem vegetables
Palmhjärtan
Asparagus
Svampar, mossor och lavar
Cardoons
Odlade svampar
Celeries
Vilda svampar
Florence fennels
Mossor och lavar
Oil palms fruits
Ris
Bark spices
Sockerbetsrötter
Cinnamon
Sockerrör
Root and rhizome spices
Rotcikoria
Liquorice
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR
Ginger
Vävnad från
Turmeric/curcuma
svin
Sugar beet roots
Häst
Sugar canes
Fågelägg
Chicory roots
Höns
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Anka
Tissues from
Gås
swine
Vaktel
Edible offals (other than liver and kidney)
Honung och andra biodlingsprodukter
bovine
Amfibier och reptiler
sheep
Landlevande ryggradslösa djur
goat
Vilda landlevande ryggradsdjur
equine
Följande kolumner för flumetralin och mandestrobin ska läggas till:
poultry
Pepparrot”
other farmed terrestrial animals
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Milk
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Horse
I del A ska kolumnerna för cykloxydim, fenoxikarb, fluopikolid, fluxapyroxad och teflutrin ersättas med följande:
Birds eggs
Cykloxydim inkl. nedbrytnings- och reaktionsprodukter som kan bestämmas som 3-(3-tianyl)glutarsyra-S-dioxid (BH 517-TGSO2) och/eller 3-hydroxi-3-(3-tianyl)glutarsyra-S-dioxid (BH 517-5-OH-TGSO2) eller metylestrar därav, beräknat totalt som cykloxydim
Chicken
Fenoxikarb
Geese
Teflutrin (F)
Honey and other apiculture products
I del A ska följande kolumner för difluoroättiksyra och flupyradifuron läggas till:
Amphibians and Reptiles
Difluoroättiksyra (DFA)
Terrestrial invertebrate animals
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om grödor vid växelbruk saknas.
Wild terrestrial vertebrate animals
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 6 april 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
the following columns for flumetralin and mandestrobin are added:
Flupyradifuron
Horseradish’
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Ordförande