natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Bulgaria, Germany, France, Hungary, the Netherlands, Austria and Poland, changes made to the protection and surveillance zones established in those Member States, in accordance with Directive 2005/94/EC, to take account of developments in the epidemiological situation.
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Bulgarien, Tyskland, Frankrike, Ungern, Nederländerna, Österrike och Polen snabbt fastställa ändringarna av de skydds- och övervakningsområden som dessa medlemsstater har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG, för att beakta utvecklingen av den epidemiologiska situationen.
In addition, it is also necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Croatia, Romania and Slovakia, the protection and surveillance zones established in those Member States in accordance with Directive 2005/94/EC.
Vidare måste man på unionsnivå i samarbete med Kroatien, Rumänien och Slovakien snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som dessa medlemsstater har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG.
The Annex to to Implementing Decision (EU) 2016/2122 should therefore be further amended in order to include the areas established in Croatia, Romania and Slovakia as protection and surveillance zones in accordance with Directive 2005/94/EC.
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/2122 bör därför även ändras så att den omfattar de områden som upprättats i Kroatien, Rumänien och Slovakien som skydds- och övervakningsområden i enlighet med direktiv 2005/94/EG.
71).
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2367 av den 21 december 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/2122 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 350, 22.12.2016, s.
42).
BILAGA
Blagovo
nordwestlich folgen – dabei Schleuvenshof passieren – Wilhelmstr.
KARDZHALI
nördlich Deichstr.
Municipality of Kardzhali:
Bis Kreuzung Lorstr./Lindackerweg folgen – bis Höferhof folgen – dort westlich folgen bis Rhein – bis Rhein-Kilometer 835 folgen –
Zornitza
im Rhein an Kreisgrenze entlang nordwestlich folgen bis Rees Fähre – auf nördlicher Rheinseite am Krantor nordwestlich folgen – vor dem Rheintor bis Ecke K 18 = Westring nordöstlich folgen – im weiteren Verlauf Emmericher Str. bis B 8 = Emmericher Landstr. westlich folgen bis Kreisverkehr B 67 = Reeser Landstr.
STARA ZAGORA
Nordöstlich folgen – bis Max-Planck-Str. östlich folgen bis Kreuzung K 19 = Speldroper Str./Kreuzstr.
Municipality of Bratya Daskalovi:
dort Gewässer Millinger Meer nördlich folgen bis Höhe Hurler Meer folgen – dem Südufer des Hurler Meer östlich folgen – übergehend in Hurler Landwehr – folgen bis Reeser Str.
Mirovo
bis Gewässer Am Wolfstrang folgen – diesem Gewässer – in Richtung Hülkenbergshof südöstlich folgen.
Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km
Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22.
Member State: the Netherlands
Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej.
Member State: Poland
Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul.
Kwiatu paproci.
Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo – wschodni i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej.
Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin).
Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo – zachodnim, wzdłuż ul.
Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)
Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim do skraju lasu, oddalonego o ok.
Następnie linia granicy biegnie wzdłuż skraju lasu, po jego północnej części, do drogi krajowej nr 22, po czym skręca w kierunku północnym i biegnie wzdłuż drogi krajowej nr 22, mijając zachodu miejscowości Dziersławice oraz Międzylesie, do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 z drogami na miejscowości: Krasowiec i Białobłocie.
Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa Wlkp., gminy Deszczno.
Od strony zachodniej: od północnej granicy miejscowości Bolów drogą powiatową nr 1253 K w kierunku południowo-zachodnim i dalej drogą powiatową nr 1254 K — do skrzyżowania z drogą gminną nr 160164 K w miejscowości Sudołek (gm.
Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu gorzowskiego i miasta Gorzów Wlkp. i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodni, linia granicy biegnie do ul.
Nanovitza
Kazimierza Wielka), do skrzyżowania dróg powiatowych 0530T i 0534T, dalej droga nr 0534T do miejscowości Wielgus (gm.
Ausgehend von der Grenze zum Landkreis Diepholz auf der Kreisstraße 76 in südlicher Richtung zur “Haldemer Straße” (L 766).
dort nördlich abbiegen auf Bruchweg – L 174 = Uedemer Str. queren – Bruchweg weiter nördlich folgen bis B 67 = Xantener Str.
Von dort “Vor den Höfen” in westlicher Richtung folgend und daran anschließend entlang der Straße “Im Ort” ebenfalls in Richtung Westen bis zur Einmündung “Kämpenweg”.
By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22.
the entries for Hungary, the Netherlands, Austria and Poland are replaced by the following:
Następnie linia przebiega pomiędzy zabudowaniami w miejscowości Dziersławice o numerach 11 i 12 a następnie do skrzyżowania ulic: Dziersławickiej i Kolonijnej.
to 11.1.2017
Następnie linia granicy zmienia kierunek i biegnie w kierunku południowo-zachodnim do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 388, 389 skraj lasu (Nadleśnictwo Bogdaniec).
to 10.1.2017
Następnie linia granicy zmienia kierunek i biegnie w kierunku północnym do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 48, 49 (Nadleśnictwo Bogdaniec).
to 12.1.2017
Z miejscowości Zagórzany droga powiatową nr 1229 K do Dziaduszyc (gm.
to 19.1.2017
Słaboszów).
Member State: Austria
Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, po łuku, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 360, 361, 421, 422, po czym biegnie wzdłuż granicy oddziałów leśnych do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 425 i 364.
Municipalities of:
Dalej, przecinając rzekę Wartę, granica biegnie w kierunku południowo-zachodnim do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 192, 223, 222.
to 14.1.2017
Następnie linia granicy zmienia kierunek, i biegnie w kierunku zachodnim, przecinając drogę ekspresową S3, wzdłuż granic oddziałów leśnych, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 205, 206, 237, 238.
Poczynając od skrzyżowania ulic: Lubuskiej i Skwierzyńskiej w Deszcznie linia biegnie wzdłuż ulicy Skwierzyńskiej w kierunku północno — wschodnim do ulicy Wietrznej w Osiedlu Poznańskim, następnie ulicą Wietrzną za posesję nr 96 w kierunku ulicy Skwierzyńskiej przy posesjach nr 44 i 45 przecina ulicę Brzozową między posesjami nr 36 i 37, następnie biegnie w kierunku północno-wschodnim w kierunku skrzyżowania ulic Olchowa i Nowa, a następnie zmienia kierunek na wschód i biegnie pomiędzy posesjami nr 71 i 72 w miejscowości Borek do skrzyżowania drogi leśnej ze zjazdem na posesję nr 75 w m.
Dalej linia granicy biegnie w kierunku północno-zachodnim, po łuku, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 103, 104, 125, 126, po czym dalej w tym samym kierunku biegnie do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 60, 61, 85, 86.
Borek.
Następnie zmienia swój kierunek i biegnie przecinając rzekę Wartę w kierunku południowym do skrzyżowania dróg powiatowych nr 1352F i 1351F w miejscowości Gościnowo.
Dalej linia biegnie do punktu oddziałowego nr 53, 54, 77, 78 oraz do punktu nr 38, 39 przecinając drogę powiatową 1397F.
Dalej linia granicy zmienia swój kierunek przecinając rzekę Wartę, biegnie w kierunku północnym do skrzyżowania drogi powiatowej nr 1393F z drogą gminna przy posesji nr 26 w miejscowości Chwałowice.
Potem biegnie w kierunku północnozachodnim w linii prostej do ulicy Niebieskiej w Deszcznie przy posesji nr 5 i dalej w kierunku północnowschodnim wzdłuż posesji ul.
Następnie w tym samym kierunku (północnym) linia granicy biegnie do skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 132 z ulicą Nową w miejscowości Jenin.
W tym miejscu linia granicy zmienia kierunek na południowo-zachodni, przecina drogę ekspresową S3 i dociera do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 73, 74, 94, 95, następnie przecina od północy jezioro Glinik i kieruje się do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 77, 78 97, 98 po czym zmienia kierunek na północno-zachodni, dociera do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 41, 42, 57.
Dalej granica biegnie w kierunku południowym wzdłuż granic oddziałów leśnych do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 261, 262, 303, 304 (nadleśnictwo Bogdaniec).
Od strony zachodniej: od północnej granicy miejscowości Bolów drogą powiatową nr 1253 K w kierunku południowo-zachodnim i dalej drogą powiatową nr 1254 K — do skrzyżowania z drogą gminną nr 160164 K w miejscowości Sudołek (gm.
Dalej w kierunku zachodnim granica biegnie omijając od północy miejscowość Białcz do skrzyżowania ulicy Cementowej (droga powiatowa nr 1410F) z ulicą Jagodową w miejscowości Witnica.
Pałecznica).
W tym miejscu linia granicy zmienia kierunek na połnocno-zachodni i omijając jezioro Glinik od strony zachodniej biegnie do skrzyżowania drogi powiatowej nr 1397 F z droga gminną nr 001315F.
Następnie linia granicy zmienia swój kierunek i biegnie w kierunku południowo — zachodnim do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 38, 39 (Nadleśnictwo Skwierzyna) przecinając drogę ekspresową S3.
W tym miejscu linia granicy zmienia kireunke na połnocno wschodni i biegnie, omijając od strony południowej miejscowośc Różanki, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 554,555,565,566 (Nadleśnictwo Kłodawa).
to 3.2.2017
Dalej przebiega wzdłuż granic oddziałów nr 38,39 do skraju lasu.
Dalej linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 663, 664, 677 i 678, po czym zmienia kierunek i, przecinając drogę nr 1402F, biegnie łukiem omijając od strony zachodniej miejscowości Brzezinka, Górczyna, Lipki Wielkie, przecinając drogę wojewódzką nr 158 do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 12, 13 (Nadleśnictwo Karwin).
Następnie linia przebiega w kierunku południowo-wschodnim do punktu granicznego oddziałów leśnych nr 9,10,15 i 16 (Nadleśnictwo Skwierzyna).
Następnie linia biegnie w kierunku południowym, wzdłuż granicy obszarów leśnych do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 102, 103, 135, 136 (Nadleśnictwo Karwin), po czym dalej w kierunku południowym biegnie do punktu przecięcia obszaru leśnego 300, 301, 137, 138.
Następnie linia biegnie łukiem w kierunku południowym przez las do punktu między oddziałami nr 21, 22, 27 i 28 oraz dalej do skrzyżowania ulicy: Gajowej z ulicą Nad Wałem oraz drogą powiatową nr 1398F w Brzozowcu.
Walczaka do Ronda Gdańskiego, skąd rozpoczęto opis
Potem w kierunku południowo-wschodnim do posesji nr 8 pomiędzy ulicami Nad Wałem i Borkowską do załamania linii energetycznej, a następnie przebiega pomiędzy posesjami nr 25b i 26a w Brzozowcu (ulica Polna).
W województwie świętokrzyskim — Od strony północnej i północno-wschodniej: granicą powiatu kazimierskiego, w miejscowości SzarbiaZwierzyniecka (gm.Skalbmierz) — do drogi powiatowej nr 0498T, granice administracyjne miasta Skalbmierz, dalej na północnym-wschodzie rzeka Nidzica do drogi powiatowej nr 0529T.
Następnie granica w dalszym ciągu biegnie w kierunku północno-wschodnim, przecinając rzekę Wartę, do skrzyżowania drogi powiatowej 1365F z drogą prowadzącą do posesji nr 128 i 127 w miejscowości Janczewo.
Następnie linia granicy biegnie w kireunku wschodnim, przecinajac jezioro Grzybno, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 592,591,604,605 ( Nadleśnictwo Kłodawa), skąd rozpoczeto opis
Dalej granica odbija i biegnie w kierunku południowo-wschodnim, od zachodu omijając Stare Polichno i dochodzi do drogi powiatowej nr 1351F.
Localitățile se află pe brațul Chilia al fluviului Dunărea în partea de S-E a României, la graniță cu Ucraina
Następnie biegnie wzdłuż drogi powiatowej 1351F do skrzyżowania z drogą powiatową nr 1352F, w miejscowości Gościnowo.
to 5.2.2017’
Innen délnyugat felé 5301-es az 5309-es út becsatlakozásáig.
/ L 872
Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość.
nordwestlich folgen — dabei Schleuvenshof passieren — Wilhelmstr.
Od tego punktu lekko skręcając przecina kolejne oddziały leśne aż do skrzyżowania dróg wojewódzkich nr 159 i 199.
nördlich Deichstr.
Dalej skręca na południowy zachód do obwodnicy zachodniej Skwierzyny, następnie do punktu między oddziałami 381, 382, 420 i 421 (Nadleśnictwo Skwierzyna), lekko załamując się przecina kolejne oddziały leśne do kolejnego załamania w punkcie między oddziałami leśnymi nr 460, 461, 488 i 489.
Bis Kreuzung Lorstr./Lindackerweg folgen — bis Höferhof folgen — dort westlich folgen bis Rhein — bis Rhein-Kilometer 835 folgen —
Od tego punktu na zachód oddziały leśne do kolejnego punktu między oddziałami nr 251, 252, 301 i 302 (Nadleśnictwo Lubniewice).
im Rhein an Kreisgrenze entlang nordwestlich folgen bis Rees Fähre — auf nördlicher Rheinseite am Krantor nordwestlich folgen — vor dem Rheintor bis Ecke K 18 = Westring nordöstlich folgen — im weiteren Verlauf Emmericher Str. bis B 8 = Emmericher Landstr. westlich folgen bis Kreisverkehr B 67 = Reeser Landstr.
Na wysokości posesji nr 1b w Gralewie granica zbacza z drogi wojewódzkiej 138 i biegnie przez posesje 54 i 53 dalej prosto przecinając linię kolejową relacji Gorzów Wlkp.
Nordöstlich folgen — bis Max-Planck-Str. östlich folgen bis Kreuzung K 19 = Speldroper Str./Kreuzstr.
Dalej na południe wzdłuż linii oddziałowych aż do punktu między oddziałami leśnymi nr 313, 314, 324, 325, od tego punktu granica skręca na południowy zachód przez oddziały leśne do oddziału leśnego nr 425 stycznego z rzeką Wartą.
K 19 = Speldroper Str. östlich folgen — bis Höhe Mittelburg — Norden:
Tu skręca do kolejnego załamania miedzy oddziałami leśnymi nr 385, 386, 424, 425 (Nadleśnictwo Skwierzyna).
dort Gewässer Millinger Meer nördlich folgen bis Höhe Hurler Meer folgen — dem Südufer des Hurler Meer östlich folgen — übergehend in Hurler Landwehr — folgen bis Reeser Str.
Następnie granica biegnie do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 596, 597, 609, 610, po czym zmienia kierunek na wschodni i biegnie do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 635, 636, 649, 650.
Kreuzung L 469 = Reeser Str. — Rees Empel — bis B 67 — Schwarzer Weg Kreuzung Schwarze Furth — nordöstlich folgen bis Lehmhüser Str./Schwarze Furth — ab dort Kreisgrenze östlich folgen bis Straße am Wolfstrang.
Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno-zachodnim, dalej po łuku, do skrzyżowania ulicy Leśnej z drogą powiatową nr 1396F, w miejscowości Prądocin.
bis Gewässer Am Wolfstrang folgen — diesem Gewässer — in Richtung Hülkenbergshof südöstlich folgen.
W województwie lubuskim rozpoczynając od skrzyżowania ulic Bierzanina i Łukasińskiego w Gorzowie Wlkp., linia granicy biegnie w kierunku wschodnim, omijając od północy miejscowość Wawrów, do skrzyżowania ulicy Owocowej z drogą wojewódzkiej nr 158 w miejscowości Janczewo.
In Rees Haldern in Höhe Wertherbrucher Str. — Halfmannshof der Gabelung Wasserlauf Wolfsstrang und Klüttenveengraben dem Klüttenveengraben südlich weiter folgen bis Kreisgrenze in Höhe von Stufenbergshof — der Kreisgrenze südwestlich folgen bis Schloß Bellinghoven
Następnie, biegnąc po łuku w kierunku południowo-wschodnim, linia granicy omija od zachodu miejscowość Gralewo i biegnie do skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 158 z ulicą Gorzowską w miejscowości Santok.
Vanaf splitsing Hantumerweg — Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg
Następnie linia granicy biegnie, w kierunku południowo-wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, przebiega przez miejscowość Stare Polichno i dalej wzdłuż drogi wojewódzkiej 158 biegnie do skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 159.
De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg — Fetseweg
Następnie linia granicy załamuje się i biegnie w kierunku południowym, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 310, 311, 317, 318, po czym zmienia kierunek i biegnie w kierunku południowo-zachodnim, przecinając drogę wojewódzką nr 159, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 339 i 341 (Nadleśnictwo Karwin).
Vanaf de kruising van de Holleweg — Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke — noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg — Ternaarderweg
Następnie linia granicy biegnie w tym samym kierunku, przecinając rzekę Wartę, drogę ekspresową S3, drogę krajową nr 24, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 303, 304, 339, 340 (Nadleśnictwo Skwierzyna).
De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg — Seepmaweg
W tym miejscu linia granicy zmienia kierunek na zachodni, i biegnie do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 349, 350, 391, 392 (Nadleśnictwa Skwierzyna), po czym dalej w kierunku zachodnim biegnie wzdłuż granic oddziałów leśnych, do punktu przecięcia oddziału leśnego nr 362, 363, 404, 405 (Nadleśnictwo Skwierzyna).
Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno — wschodnim, wzdłuż ul.
Następnie linia granicy zmienia kierunek na północno-zachodni i biegnie do skrzyżowania dróg krajowych nr 24, 22, po czym w dalszym ciągu biegnie w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia oddziału leśnego nr 31, 32 (skraj lasu).
Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo — zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej.
Następnie od północy linia granicy biegnie wzdłuż granicy powiatu gorzowskiego i myśliborskiego do punktu przecięcia na północy oddziału leśnego nr 462, 463 (nadleśnictwo Różańsko).
Decision (EU) 2017/1360 of the European Central Bank
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2017/1360
amending Decision ECB/2014/40 on the implementation of the third covered bond purchase programme (ECB/2017/14)
om ändring av beslut ECB/2014/40 om genomförandet av det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (ECB/2017/14)
Decision ECB/2014/40 [1] established the third covered bond purchase programme (hereinafter the ‘CBPP3’).
Genom Europeiska centralbankens beslut ECB/2014/40 [1] inrättades det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (nedan kallat CBPP3).
Alongside the asset-backed securities purchase programme, the secondary markets public sector asset purchase programme and the corporate sector purchase programme, the CBPP3 is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Tillsammans med programmet för köp av värdepapper med bakomliggande tillgångar, programmet för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna samt programmet för köp av värdepapper från företagssektorn utgör CBPP3 en del av det expanderade programmet för köp av tillgångar (nedan kallat APP).
The Governing Council decided on 22 March 2017 to further refine the rules applicable to covered bond issuers which are wind-down entities to ensure their consistent treatment in the Eurosystem's monetary policy through the APP.
Den 22 mars 2017 beslutade ECB-rådet att mer i detalj specificera de regler som är tillämpliga på sådana emittenter av säkerställda obligationer som är avvecklingsenheter för att säkerställa att dessa behandlas likvärdigt inom ramen för Eurosystemets penningpolitiska transaktioner genom APP.
Therefore, Decision ECB/2014/40 should be amended accordingly,
Beslut ECB/2014/40 bör därför ändras i enlighet med detta.
In Article 2 of Decision ECB/2014/40, the following point 8 is added:
I artikel 2 i beslut ECB/2014/40 ska följande punkt läggas till som punkt 8:
The issuer of the covered bonds is not an entity, whether publicly or privately owned, that: (a) has as its main purpose the gradual divestment of its assets and the cessation of its business; or (b) is an asset management or divestment entity established to support financial sector restructuring and/or resolution, including asset management vehicles resulting from a resolution action in the form of the application of an asset separation tool pursuant to Article 26 of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council or national legislation implementing Article 42 of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council.
Emittenten av de säkerställda obligationerna är inte en enhet, privat eller offentligt ägd, som: a) har som huvudsyfte att stegvis avveckla sina tillgångar och avsluta sin verksamhet, eller b) är en tillgångsförvaltnings- eller avvecklingsenhet som inrättats till stöd för omstruktureringar och/eller resolution inom den finansiella sektorn, inklusive tillgångsförvaltningsenheter som är ett resultat av en resolutionsåtgärd i form av tillämpningen av ett verktyg för avskiljande av tillgångar i enlighet med artikel 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 806/2014 eller nationell lagstiftning som genomför artikel 42 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU.
Decision ECB/2014/40 of 15 October 2014 on the implementation of the third covered bond purchase programme (OJ L 335, 22.11.2014, p. 22).
Europeiska centralbankens beslut ECB/2014/40 av den 15 oktober 2014 om genomförandet av det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (EUT L 335, 22.11.2014, s. 22).
Decision (EU) 2017/1361 of the European Central Bank
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2017/1361
amending Decision (EU) 2015/5 on the implementation of the asset-backed securities purchase programme (ECB/2017/15)
om ändring av beslut (EU) 2015/5 om genomförandet av programmet för köp av värdepapper med bakomliggande tillgångar (ECB/2017/15)
The APP aims to further enhance the transmission of monetary policy, facilitate the provision of credit to the euro area economy, ease borrowing conditions for households and firms and contribute to returning inflation rates to levels below but close to 2 % over the medium term, consistent with the primary objective of the European Central Bank (ECB) of maintaining price stability.
Syftet med APP är att ytterligare förbättra den penningpolitiska transmissionsmekanismen, underlätta kreditgivningen i euroområdet, medföra lättnader i hushållens och företagens lånevillkor samt bidra till att inflationstakten åter närmar sig två procent på medellång sikt, i enlighet med ECB:s huvudmål om att upprätthålla prisstabilitet.
Achieving a single monetary policy, including through the APP, entails defining the tools, instruments and procedures to be used by the Eurosystem, in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the Member States whose currency is the euro.
För att förverkliga en gemensam penningpolitik, inklusive genom APP, behövs definitioner av de instrument och förfaranden som används av Eurosystemet så att penningpolitiken kan genomföras på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater som har euron som valuta.