natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See, for example, the decision for cases SA.38758 (2014/N), SA.38759 (2014/N), SA.38761 (2014/N), SA.38763 (2014/N) and SA.38812 (2014/N) — United Kingdom Support for five Offshore Wind Farms: Walney, Dudgeon, Hornsea, Burbo Bank and Beatrice — C(2014) 5074 final, (OJ C 393, 7.11.2014, p. 1); and the decision for cases SA.38796 (2014/N) — United Kingdom Teesside Dedicated CHP Biomass project (OJ C 406, 4.11.2016, p. 1); and the decision of 1 December 2015 in case SA.38762 (2015/C) (2014/N) — United Kingdom, Investment Contract for Lynemouth Power Station Biomass Conversion (decision not yet published).
Av dessa 18,8 miljoner ton används omkring 7,8 miljoner ton för energiproduktion inom industrin.
See recitals 26 to 29 of the Opening Decision for more information on the LCOE of the notified project.
Draxprojektet för konvertering till biomassa skulle förbruka ungefär 9 % av den globala träpelletsproduktionen och 16 % av förbrukningen i unionen, baserat på 2012 års siffror.
See, for instance, State aid case: SA.37453 (2014/N) Amendment to SA.35565 — Renewables Obligation (RO) scheme) (OJ C 172, 6.6.2014, p. 1).
Kommissionen uttryckte därför tvivel beträffande marknadens förmåga att tillgodose en sådan efterfrågeökning utan otillbörlig snedvridning av marknaden.
See recital 27.
De tillhandahöll uppgifter som visade att en uppskattad ökning av efterfrågan på träpelletar med sex miljoner ton mellan 2013 och 2015 inte ledde till några betydande prisökningar, utan snarare till att priserna hade fallit sedan 2014.
For instance, see the Commission approved a mean net load factor of 77 % for the Lynemouth plant in case SA.38762 (2015/C) (2014/N) — United Kingdom, Investment Contract for Lynemouth Power Station Biomass Conversion (decision not yet published).
De betonade även att upptaget av träfiber för träpelletar var obetydligt (2,4 %) jämfört med upptaget av träfiber för andra industrier.
See recital 44.
Enligt Evolution Markets hade priserna svängt något på spotmarknaden under de föregående 24 månaderna, men spotpriset för industriella träpelletar föll historiskt lågt under 2016.
See recital 43.
Spotmarknaden för träpelletar är också mycket illikvid, och den volym träpelletar som handlas på spotmarknadsvillkor förblir låg i förhållande till den volym som handlas enligt långsiktiga avtal.
See recital 59.
Träpelletsexporten till Europeiska unionen ökade från 1,8 till 4,5 miljoner ton per år under perioden 2012–2015.
See footnote 38 of this Decision.
På grundval av RISI-studien hävdade Westrock också att träpelletsproducenternas förbrukning av träfiber beräknas öka med 14 % per år fram till 2019.
See for instance Commission decision SA.38762 (2014/N).
Under samma period beräknas det totala utbudet av träfiber öka med endast 2,0 % per år.
See paragraph 88 of the EEAG.
Enligt en analys av Forest2Market [43] ökade skogsinventeringen i södra Förenta staterna med nästan 1,2 miljarder ton mellan 2000 och 2014.
See recital 9.
Industrin för träpelletsexport i området ökade från 0 till 3,6 miljoner ton under perioden 2008–2014.
See paragraph 97 of the EEAG.
Detta motsvarar 0,3 % av den totala inventeringen av massaved av furu i södra Förenta staterna och 0,09 % av den totala furuinventeringen, det vill säga massaved och sågtimmer.
AEBIOM Statistical Report ‘2013 European Bioenergy Outlook’: www.aebiom.org/2013-european-bioenergy-outlook-aebiom-statistical-report/
Denna siffra är betydligt högre de uppskattningar som gjorts av FORISK på 11,6 miljoner ton senast 2019.
See recital 33.
Dessutom tas ingen hänsyn till andra faktorer såsom ökad tillgång på restprodukter.
AEBIOM Statistical Report ‘2015 European Bioenergy Outlook’: www.aebiom.org/library/statistical-reports/statistical-report-2015/
Kommissionen påminner om att det anmälda stödet kommer att hjälpa Förenade kungariket att nå unionens klimat- och energimål för 2020.
See Figure 1.
Kommissionen konstaterar dessutom att de träpelletar som ska användas av Draxanläggningen för konvertering till biomassa kommer att vara tvungna att uppfylla Förenade kungarikets egna hållbarhetskriterier, inklusive minsta koldioxidbesparingar beräknade utifrån ett livscykelperspektiv.
See footnote 20.
Detta motsvarar 12,8 % av den totala mängden träpelletar som förbrukades i unionen under 2014 [70].
Regarding the wood pellets sourced from Brazil and the risk of irregular operation in South America, the Commission notes that all pellets will be source by a single, well established plantation that is FSC certified (see recital 63).
Den årliga förbrukningen i EU ökade emellertid med nästan 25 %, eller med 3,7 miljoner ton, från 2012 till 2014.
See recital 55.
Dessutom ökade produktionskapaciteten för träpelletar i sydöstra Förenta staterna snabbt och förväntas öka även i framtiden [71].
See recital 51.
Såsom förklaras i skäl 10 har Draxenheten, jämfört med i beslutet att inleda förfarandet, förtydligat sin bränsletillförsel och kommer att införskaffa 60 % av sitt totala träfiberbehov i Förenta staterna, ungefär 13 % av bränslebehovet kommer att köpas in från Brasilien, 7 % av bränslebehovet kommer att köpas på spotmarknaden, cirka 4 % av bränslebehovet kommer att köpas in från de baltiska länderna i Europa och ungefär 15 % av bränslebehovet kommer att köpas av handlare belägna i sydöstra Förenta staterna.
See recital 45.
På grund av den låga andelen träpelletstillverkare på träfibermarknaden [76], skulle det sammanlagda upptaget dock öka med en sammansatt ränta på mindre än 1,8 % per år fram till 2019.
See recital 54.
På grundval av uppskattningar som lämnats av Westrock, beräknas den totala träfibertillgången öka med 2,0 % per år och är därför lägre än den beräknade tillväxten.
See recital 68.
Exempelvis GPII hänvisar till uppgifter från konsultfirman Forest2Market till stöd för påståendet att priserna på massaved av furu i södra Förenta staterna ökade med i genomsnitt 11 % under 2013 och med 10 % under 2014.
See Figure 2 in recital 48.
Fern m.fl. rapporterade att priserna i södra Förenta staterna, från 2011 till 2015, ökade med 27 % för barrved och 56 % för lövved.
See recital 34.
Detta är den uppdaterade siffran efter inledandet av det formella granskningsförfarandet i februari 2016.
See footnote 38.
South: www.srs.fs.usda.gov/pubs/47281.
See recital 67.
Enligt prognoserna från RISI kan exporten öka ytterligare till 10,6 miljoner ton per år 2019.
See recital 67
Diagram 1 visar den uppskattade amerikanska träpelletsproduktionen.
See figure 1 in recital 47.
För mer information om CFD-mekanismen för ersättningar, se skälen 17–31 i kommissionens beslut av den 23 juli 2014 i ärendet om statligt stöd SA.36196 (2014/N) United Kingdom Electricity Market Reform – Contract for Difference for Renewables (C(2014) 5079 final) (EUT C 393, 7.11.2014, s. 1).
Council Decision (CFSP) 2017/1504
Rådets beslut (Gusp) 2017/1504
of 24 August 2017
av den 24 augusti 2017
On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/849 [1] concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (‘the DPRK’), which repealed Decision 2013/183/CFSP and, inter alia, implemented United Nations Security Council (UNSC) Resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) and 2270 (2016).
Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849 [1] om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (nedan kallad Nordkorea), som upphävde beslut 2013/183/Gusp och bland annat genomförde Förenta nationernas säkerhetsråds (nedan kallat säkerhetsrådet) resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) och 2270 (2016).
On 5 August 2017, the UNSC adopted Resolution 2371 (2017) providing for new measures against the DPRK including the designation of persons and entities, including the Foreign Trade Bank and the Korean National Insurance Company (‘KNIC’), as subject to an asset freeze.
Den 5 augusti 2017 antog säkerhetsrådet resolution 2371 (2017), som föreskriver nya åtgärder mot Nordkorea, bland annat uppförandet av personer och enheter – däribland Foreign Trade Bank och Korean National Insurance Company (KNIC) – på förteckningen över personer och enheter som omfattas av frysning av tillgångar.
Paragraph 26 of UNSCR 2371 (2017) provides a specific exemption from the provisions of an asset freeze for financial transactions with the Foreign Trade Bank or KNIC in certain circumstances.
I punkt 26 i säkerhetsrådets resolution 2371 (1017) föreskrivs ett särskilt undantag från bestämmelserna om frysning av tillgångar för finansiella transaktioner med Foreign Trade Bank och KNIC under vissa omständigheter.
On 10 August 2017, the Council adopted Implementing Decision (CFSP) 2017/1459 [2] adding the Foreign Trade Bank and KNIC to Annex I to Decision (CFSP) 2016/849.
Den 10 augusti 2017 antog rådet genomförandebeslut (Gusp) 2017/1459 [2], varigenom Foreign Trade Bank och KNIC lades till i bilaga I till beslut (Gusp) 2016/849.
The exemptions provided for in paragraph 26 of UNSCR 2371 (2017) should also be given effect.
De undantag som föreskrivs i punkt 26 i säkerhetsrådets resolution 2371 (2017) bör också ges verkan.
The entry for KNIC should be removed from Annex II to Decision (CFSP) 2016/849 as it is now designated under Annex I.
Posten rörande KNIC bör utgå ur bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849 eftersom denna enhet nu är uppförd på förteckningen i bilaga I.
Further action by the Union is needed in order to implement the measures provided for in this Decision.
Det krävs ytterligare åtgärder från unionens sida för att de åtgärder som föreskrivs i detta beslut ska genomföras.
In Article 27, paragraph 7 is replaced by the following:
Artikel 27.7 ska ersättas med följande:
The prohibition in paragraphs 1(a) and (2) shall not apply:
Förbudet i punkterna 1 a och 2 ska inte tillämpas
where the Sanctions Committee has determined, on a case-by-case basis, that an exemption is necessary to facilitate the work of international and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population;
om sanktionskommittén i det enskilda fallet har beslutat att ett undantag är nödvändigt för att underlätta arbetet för internationella och icke-statliga organisationer som tillhandahåller bistånd och katastrofhjälp i Nordkorea till förmån för civilbefolkningen,
with respect to financial transactions with the Foreign Trade Bank or the Korean National Insurance Company (KNIC) if such transactions are solely for the operation of diplomatic missions in the DPRK or humanitarian activities that are undertaken by, or in coordination with, the United Nations.’.
med avseende på finansiella transaktioner med Foreign Trade Bank eller Korean National Insurance Company (KNIC), om ändamålet med dessa transaktioner uteslutande är diplomatiska beskickningars verksamhet i Nordkorea eller humanitär verksamhet som bedrivs av, eller i samordning med, Förenta nationerna.”
Article 36a is replaced by the following:
Artikel 36a ska ersättas med följande:
By way of derogation from the measures imposed by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) and 2371 (2017), provided that the Sanctions Committee has determined that an exemption is necessary to facilitate the work of international and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population in the DPRK, the competent authority of a Member State shall grant the necessary authorisation.’.
Med avvikelse från de åtgärder som fastställs i säkerhetsrådets resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) och 2371 (2017) ska den behöriga myndigheten i en medlemsstat bevilja det nödvändiga tillståndet under förutsättning att sanktionskommittén har fastställt att ett undantag är nödvändigt för att underlätta arbetet för internationella och icke-statliga organisationer som tillhandahåller bistånd och katastrofhjälp i Nordkorea till förmån för civilbefolkningen i Nordkorea.”
Done at Brussels, 24 August 2017.
Utfärdat i Bryssel den 24 augusti 2017.
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1459 of 10 August 2017 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 208, 11.8.2017, p. 38).
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1459 av den 10 augusti 2017 om genomförande av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 208, 11.8.2017, s. 38).
The following entry is deleted from Part B (Entities) of Part II of Annex II to Decision (CFSP) 2016/849:
I beslut (Gusp) 2016/849, bilaga II, del II, under rubriken B (Enheter), ska följande post utgå:
Korea National Insurance Corporation (KNIC) and its branch offices
Korea National Insurance Corporation (KNIC) och dess filialer
Korea National Insurance Corporation (KNIC), a State-owned and controlled company, is generating substantial foreign exchange revenue which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Vidare är KNIC:s huvudkontor i Pyongyang kopplat till byrå 39 inom Koreas arbetarparti, en enhet som är uppförd på förteckningen.”
Furthermore, the KNIC headquarters Pyongyang is linked to Office 39 of the Korean Worker's Party, a designated entity.’
Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, Nordkorea
Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, DPRK
Ordförande
Commission Decision (EU) 2017/1507
Kommissionens beslut (EU) 2017/1507
of 28 August 2017
av den 28 augusti 2017
amending Decision 2005/37/EC establishing the European Technical and Scientific Centre (ETSC) and providing for coordination of technical actions to protect euro coins against counterfeiting
om ändring av beslut 2005/37/EG om inrättande av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (CTSE) och om samordning av tekniska åtgärder för skydd av euromynt mot förfalskning
Having regard to Article 1 of Council Decision 2003/861/EC of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins [1],
med beaktande av artikel 1 i rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt [1], särskilt artikel 1,
Having regard to Council Decision 2003/862/EC of 8 December 2003 extending the effects of Decision 2003/861/EC concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins to those Member States which have not adopted the euro as their single currency [2],
med beaktande av rådets beslut 2003/862/EG av den 8 december 2003 om utvidgning av verkningarna av beslut 2003/861/EG om analys av och samarbete om falska euromynt till att även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta [2], och
The European Technical and Scientific Centre (ETSC) provides coordination for technical actions of the competent national authorities to protect euro coins against counterfeiting.
Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (nedan kallat CTSE) svarar för samordningen av de behöriga nationella myndigheternas tekniska åtgärder för att skydda euromynt mot förfalskning.
ETSC was established within the Commission, attached to the European Anti-Fraud Office (OLAF), by Commission Decision 2005/37/EC [3].
CTSE inrättades vid kommissionen genom kommissionens beslut 2005/37/EG och är knutet till Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) [3].
In 2014, the Commission decided to reorganise its services and to transfer the tasks related to the preparation of legislative and regulatory initiatives of the Commission with the objective of the protection of the euro against counterfeiting, and of support in that area through training and technical assistance from OLAF to the Directorate-General for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN).
År 2014 beslutade kommissionen att omorganisera sina avdelningar och att överföra de uppgifter som sammanhänger med utarbetandet av kommissionens lagstiftnings- och regleringsinitiativ som rör skydd av euromynt mot förfalskning samt stöd på detta område i form av utbildning och tekniskt bistånd från Olaf till generaldirektoratet för ekonomi och finans (GD Ekonomi och finans).
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom [4] was amended to reflect that change.
Kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom [4] ändrades för att ta hänsyn till denna förändring.
Since the adoption of Decision 2005/37/EC, a number of additional legal acts have been adopted which allocate tasks to the ETSC.
Sedan beslut 2005/37/EG antogs har det antagits ytterligare ett antal rättsakter genom vilka CTSE tilldelas uppgifter.
Thus, the ETSC fulfils obligations under Regulation (EU) No 1210/2010 of the European Parliament and of the Council [5], Council Regulation (EC) No 2182/2004 [6] and Council Regulation (EC) No 2183/2004 [7], and contributes to the fulfilment of the objectives of the ‘Pericles 2020’ programme pursuant to Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council [8] and Council Regulation (EU) 2015/768 [9].
CTSE har således skyldigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 [5], rådets förordning (EG) nr 2182/2004 [6] och rådets förordning (EG) nr 2183/2004 [7] och bidrar till uppfyllandet av målen för Periklesprogrammet 2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 331/2014 [8] och rådets förordning (EU) 2015/768 [9].
Those tasks should be added to the tasks expressly mentioned in Decision 2005/37/EC.
Dessa uppgifter bör läggas till de uppgifter som uttryckligen nämns i beslut 2005/37/EG.
Commission Decision 2005/37/EC should therefore be amended accordingly,
Kommissionens beslut 2005/37/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Decision 2005/37/EC is amended as follows:
Beslut 2005/37/EG ska ändras på följande sätt:
The European Technical and Scientific Centre (ETSC) is established within DG ECFIN in Brussels.
Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (CTSE) ska inrättas vid GD Ekonomi och finans i Bryssel.
For the application of this Decision, the Director-General of DG ECFIN is empowered to take the necessary actions and to conclude administrative arrangements with authorities of third countries and private entities enabling the ETSC to carry out its tasks.
För tillämpningen av detta beslut ska generaldirektören för GD Ekonomi och finans ha befogenhet att vidta nödvändiga åtgärder och ingå administrativa arrangemang med myndigheter i tredjeländer och privata enheter i syfte att göra det möjligt för CTSE att utföra sina uppgifter.
Those administrative arrangements may concern, in particular, the transmission and exchange of technical information.’;
Dessa administrativa arrangemang kan, bland annat, avse överföring och utbyte av teknisk information.”
The ETSC shall perform the following tasks:
CTSE ska utföra följande uppgifter:
analyse and classify every new type of counterfeit euro coin in accordance with Article 5(4) of Regulation (EC) No 1338/2001;
Analysera och klassificera alla nya typer av falska euromynt i enlighet med artikel 5.4 i förordning (EG) nr 1338/2001.
contribute to the fulfilment of the objectives of the Pericles 2020 programme pursuant to Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council;
Bidra till uppfyllandet av målen för Periklesprogrammet 2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 331/2014.
carry out the tasks under Articles 4, 5, 7 and 12 of Regulation (EU) No 1210/2010 of the European Parliament and of the Council and under Articles 2, 4, 5 and 6 of Council Regulation (EC) No 2182/2004;
Utföra de uppgifter som avses i artiklarna 4, 5, 7 och 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 och i artiklarna 2, 4, 5 och 6 i rådets förordning (EG) nr 2182/2004.
assist the Coin National Analysis Centres (CNAC) and the law-enforcement authorities and collaborates with the relevant authorities in the analysis of counterfeit euro coins and the strengthening of protection.
Bistå de nationella centrumen för analys av falska mynt och de brottsbekämpande myndigheterna och samarbeta med relevanta organ vid analyser av falska euromynt och i syfte att förstärka skyddet mot förfalskningar.
in the last sentence of Article 3, the word ‘OLAF’ is replaced by ‘DG ECFIN’.
I sista meningen i artikel 3 ska ordet ”Olaf” ersättas med ”GD Ekonomi och finans”.
Done at Brussels, 28 August 2017.
Utfärdat i Bryssel den 28 augusti 2017.
OJ L 325, 12.12.2003, p.
EUT L 325, 12.12.2003, s.
Commission Decision 2005/37/EC of 29 October 2004 establishing the European Technical and Scientific Centre (ETSC) and providing for coordination of technical actions to protect euro coins against counterfeiting (OJ L 19, 21.1.2005, p. 73).
Kommissionens beslut 2005/37/EG av den 29 oktober 2004 om inrättande av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (CTSE) och om samordning av tekniska åtgärder för skydd av euromynt mot förfalskning (EUT L 19, 21.1.2005, s. 73).
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20).
Kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom av den 28 april 1999 om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning (Olaf) (EGT L 136, 31.5.1999, s. 20).
Regulation (EU) No 1210/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (OJ L 339, 22.12.2010, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2182/2004 of 6 December 2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 373, 21.12.2004, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2183/2004 of 6 December 2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 373, 21.12.2004, p. 7).
Rådets förordning (EG) nr 2183/2004 av den 6 december 2004 om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt till att gälla även icke-deltagande medlemsstater (EUT L 373, 21.12.2004, s. 7).
Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) and repealing Council Decisions 2001/923/EC, 2001/924/EC, 2006/75/EC, 2006/76/EC, 2006/849/EC and 2006/850/EC ( OJ L 103, 5.4.2014, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 331/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Periklesprogrammet 2020) och om upphävande av rådets beslut 2001/923/EG, 2001/924/EG, 2006/75/EG, 2006/76/EG, 2006/849/EG och 2006/850/EG (EUT L 103, 5.4.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/768 of 11 May 2015 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme ( OJ L 121, 14.5.2015, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2015/768 av den 11 maj 2015 om utvidgning av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 331/2014 om utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot förfalskning (Periklesprogrammet 2020) till att även omfatta icke deltagande medlemsstater (EUT L 121, 14.5.2015, s. 1).
Regulation (EU) No 1210/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (OJ L 339, 22.12.2010, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1).