natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Promptly receiving reference data in respect of all financial instruments that are admitted to trading or that are traded on a trading venue or via a systematic internaliser, enables competent authorities and the European Securities and Markets Authority (ESMA) to ensure data quality and effective market monitoring and thus contributing to market integrity.
Referensuppgifter bör omgående skickas med hänsyn till samtliga finansiella instrument som tagits upp till handel eller handlas på en handelsplats eller via en systematisk internhandlare, vilket gör att de behöriga myndigheterna och den Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) kan säkerställa uppgifternas kvalitet och en effektiv marknadsövervakning och på så sätt bidra till att bibehålla marknadens integritet.
To ensure that trading venues and systematic internalisers submit complete and accurate reference data and that competent authorities are able to effectively receive and use such data in a timely manner, appropriate submission timelines should be established.
För att säkerställa att handelsplatser och systematiska internhandlare lämnar in fullständiga och korrekta referensuppgifter och att de behöriga myndigheterna på ett effektivt sätt kan ta emot uppgifterna och använda dem direkt bör tidsfrister för inlämning fastställas.
Adequate time should be allowed to identify inaccuracies or incompleteness thereof prior to publication.
En lämplig tidsfrist bör fastställas för att identifiera felaktigheter eller ofullständiga uppgifter före offentliggörandet.
To ensure that reference data submitted is consistent with the corresponding information reported in accordance with Article 26 of Regulation (EU) No 600/2014, reference data in respect of a given day should be used by competent authorities to validate and exchange the reports of transactions executed on that same day.
För att säkerställa att referensuppgifterna överensstämmer med motsvarande information som lämnats in enligt artikel 26 i förordning (EU) nr 600/2014 bör referensuppgifter för en viss dag användas av de behöriga myndigheterna för att validera och utbyta rapporter om transaktioner som genomförts under samma dag.
In accordance with Article 27(2) of Regulation (EU) No 600/2014, senders and recipients of reference data have to ensure the effective receipt, efficient exchange and quality of the data and its consistency with corresponding transaction reports provided in Article 26 of that Regulation.
Enligt artikel 27.2 i förordning (EU) nr 600/2014 ska sändare och mottagare av referensuppgifter säkerställa att uppgifterna mottas på ett korrekt sätt genom ett effektivt utbyte samt att kvaliteten på uppgifterna är hög och de överensstämmer med motsvarande transaktionsrapporter enligt artikel 26 i förordningen.
Trading venues and systematic internalisers should therefore provide complete and accurate reference data and should promptly inform competent authorities of identified incompleteness or inaccuracy in data already provided.
Handelsplatser och systematiska internhandlare bör därför tillhandahålla fullständiga och korrekta referensuppgifter och omgående informera de behöriga myndigheterna om de uppgifter som lämnats in är ofullständiga eller felaktiga.
They should also maintain adequate systems and controls for the purpose of accurate, complete and timely provision of reference data.
De bör även med hjälp av lämpliga system och kontroller se till att referensuppgifterna är korrekta, fullständiga och lämnas in i tid.
For the purposes of efficient use and exchange of reference data, and in order to ensure that reference data are consistent with corresponding data provided in transaction reports, trading venues and systematic internalisers must base the identification of financial instruments and legal entities to be included in the reference data on uniform accepted standards.
För att referensuppgifterna ska kunna användas på ett effektivt sätt och för att de ska överensstämma med motsvarande uppgifter som lämnats in i transaktionsrapporter måste handelsplatser och systematiska internhandlare lägga till beteckningar i referensuppgifterna för finansiella instrument och juridiska personer enligt godkända standarder.
In particular, and in order to ensure that reference data are matched with corresponding transaction reports, trading venues and systematic internalisers should ensure that International Securities Identifying Number codes in accordance with ISO 6166 pertaining to the financial instruments being reported are obtained and included in the reported data.
För att se till att referensuppgifterna överensstämmer med motsvarande transaktionsrapporter bör handelsplatser och systematiska internhandlare särskilt säkerställa att ISIN-koderna enligt ISO 6166 som hör till de finansiella instrument som rapporteras erhålls, och att koderna ingår i de inlämnade uppgifterna.
For reasons of consistency and in order to ensure the smooth functioning of the financial markets, it is necessary that the provisions laid down in this Regulation and the provisions laid down in Regulation (EU) No 600/2014 apply from the same date.
Av konsekvensskäl och för att garantera att de finansiella marknaderna fungerar friktionsfritt är det nödvändigt att bestämmelserna i denna förordning och bestämmelserna i förordning (EU) nr 600/2014 gäller från och med samma dag.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by ESMA to the Commission.
Denna förordning baseras på det förslag till tekniska standarder för tillsyn som lämnats in till kommissionen av Esma.
Content, standards, form and format of reference data
Artikel 1
Trading venues and systematic internalises shall provide competent authorities with all details of financial instrument reference data (‘reference data’) referred to in Table 3 of the Annex that pertain to the financial instrument concerned.
Referensuppgifternas innehåll, standarder, form och format
All details provided shall be submitted in accordance with the standards and formats specified in Table 3 of the Annex, in an electronic and machine-readable form and in a common XML template in accordance with the ISO 20022 methodology.
Handelsplatser och systematiska internhandlare ska till de behöriga myndigheterna tillhandahålla samtliga referensuppgifter om det finansiella instrumentet (nedan kallade referensuppgifter) som avses i tabell 3 i bilagan och som gäller för det berörda finansiella instrumentet.
Article 2
All information ska lämnas in enligt standarder och format som anges i tabell 3 i bilagan, i ett elektroniskt och maskinläsbart format och i en vanlig XML-mall enligt metoden i ISO 20022.
Timing for provision of reference data to competent authorities
Artikel 2
Trading venues and systematic internalisers shall provide their competent authority by 21.00 CET on each day they are open for trading with the reference data for all financial instruments that are admitted to trading or that are traded, including where orders or quotes are placed through their system, before 18.00 CET on that day.
Tidsplan för inlämning av referensuppgifter till behöriga myndigheter
Where a financial instrument is admitted to trading or traded, including where an order or a quote is placed for the first time, after 18.00 CET on a day on which a trading venue or systematic internaliser is open for trading, the reference data in respect of the financial instrument concerned shall be provided by 21.00 CET on the next day on which the trading venue or systematic internaliser concerned is open for trading.
Handelsplatser och systematiska internhandlare ska varje dag som de är öppna för handel lämna in referensuppgifter till de behöriga myndigheterna för samtliga finansiella instrument som tagits upp till handel eller som handlas senast kl. 21.00, centraleuropeisk tid, även när order eller bud läggs genom deras system senast kl. 18.00, centraleuropeisk tid, den dagen.
Article 3
Om ett finansiellt instrument har tagits upp till handel eller handlas med, inklusive om en order eller ett bud läggs för första gången efter kl. 18.00, centraleuropeisk tid, under en dag då en handelsplats eller en systematisk internhandlare är öppen för handel, ska referensuppgifterna för det berörda finansiella instrumentet lämnas in senast kl. 21.00, centraleuropeisk tid, nästa dag som den berörda handelsplatsen eller den systematiska internhandlaren har öppet för handel.
Identification of financial instruments and legal entities
Artikel 3
Prior to the commencement of trading in a financial instrument in a trading venue or systematic internaliser, the trading venue or systematic internaliser concerned shall obtain the ISO 6166 International Securities Identifying Number (‘ISIN’) code for the financial instrument.
Identifiering av finansiella instrument och juridiska personer
Trading venues and systematic internalisers shall ensure that legal entity identifier codes included in the reference data provided comply with the ISO 17442:2012 standard, pertain to the issuer concerned, and are listed in the Global Legal Entity Identifier database maintained by the Central Operating Unit appointed by the the Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee.
Innan handel påbörjas i ett finansiellt instrument på en handelsplats eller hos en systematisk internhandlare ska den berörda enheten erhålla det finansiella instrumentets ISIN-kod enligt ISO 6166.
Article 4
Handelsplatser och systematiska internhandlare ska säkerställa att identifieringskoderna för den juridiska personen i de inlämnade referensuppgifterna överensstämmer med standarden ISO 17442:2012, att de tillhör den berörda emittenten och att de finns i databasen för det globala systemet med identifieringskoder, som kontrolleras av den centrala driftsenhet som utsetts av tillsynskommittén för det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer.
Arrangements to ensure effective receipt of reference data
Artikel 4
Competent authorities shall monitor and assess the completeness of the reference data they receive from a trading venue or systematic internaliser, and the compliance of that data with the standards and formats specified in Table 3 of the Annex.
Arrangemang för att säkerställa korrekt mottagande av referensuppgifter
Following receipt of reference data in respect of each day on which trading venues and systematic internalisers are open for trading, competent authorities shall notify trading venues and systematic internalisers of any incompleteness in that data and of any failure to deliver reference data by the deadlines set out in Article 2.
De behöriga myndigheterna ska övervaka och kontrollera att referensuppgifterna som de tar emot från en handelsplats eller en systematisk internhandlare är fullständiga och att de överensstämmer med de standarder och format som anges i tabell 3 i bilagan.
ESMA shall monitor and assess the completeness of reference data it receives from competent authorities, and compliance of the data with the standards and formats specified in Table 3 of the Annex.
Efter mottagning av referensuppgifter för varje dag då handelsplatser och systematiska internhandlare är öppna för handel ska de behöriga myndigheterna meddela handelsplatser och systematiska internhandlare om eventuella ofullständiga uppgifter och om referensuppgifterna inte har lämnats in inom de tidsfrister som anges i artikel 2.
Following receipt of reference data from competent authorities, ESMA shall notify them of any incompleteness in that data and of any failure to deliver reference data by the deadlines set out in Article 7(1).
Esma ska övervaka och kontrollera att referensuppgifterna från de behöriga myndigheterna är fullständiga och att de överensstämmer med de standarder och format som anges i tabell 3 i bilagan.
Article 5
När referensuppgifterna har lämnats in från de behöriga myndigheterna ska Esma meddela dem om eventuella ofullständiga uppgifter påträffas och om referensuppgifterna inte har lämnats in inom de tidsfrister som anges i artikel 7.1.
Arrangements to ensure the quality of the reference data
Artikel 5
Competent authorities shall conduct quality assessments regarding the content and accuracy of the reference data received pursuant to Article 27(1) of Regulation (EU) No 600/2014 on at least a quarterly basis.
Arrangemang för att säkerställa referensuppgifternas kvalitet
Article 6
De behöriga myndigheterna ska minst en gång i kvartalet genomföra kvalitetsbedömningar av referensuppgifternas innehåll och korrekthet enligt artikel 27.1 i förordning (EU) nr 600/2014.
Methods and arrangements for supplying reference data
Artikel 6
Trading venues and systematic internalisers shall ensure that they provide complete and accurate reference data to their competent authorities pursuant to Articles 1 and 3.
Metoder och arrangemang för att tillhandahålla referensuppgifter
Trading venues and systematic internalisers shall put methods and arrangements in place that enable them to identify incomplete or inaccurate reference data previously submitted.
Handelsplatser och systematiska internhandlare ska säkerställa att de lämnar in fullständiga och korrekta referensuppgifter till de behöriga myndigheterna enligt artiklarna 1 och 3.
A trading venue or systematic internaliser detecting that submitted reference data is incomplete or inaccurate shall promptly notify its competent authority and transmit to the competent authority complete and correct relevant reference data without undue delay.
Handelsplatser och systematiska internhandlare ska inrätta metoder och arrangemang så att de kan identifiera ofullständiga eller felaktiga referensuppgifter som tidigare har lämnats in.
Article 7
En handelsplats eller en systematisk internhandlare som upptäcker att inlämnade referensuppgifter är ofullständiga eller felaktiga ska omgående informera den behöriga myndigheten och utan dröjsmål lämna in korrekta referensuppgifter till myndigheten.
Arrangements for efficient exchange and publication of reference data
Artikel 7
Competent authorities shall transmit complete and accurate reference data to ESMA each day no later than 23.59 CET using the secure electronic communication channel established for that purpose between competent authorities and ESMA.
Arrangemang för effektivt utbyte och offentliggörande av referensuppgifter
On the day following receipt of reference data in accordance with paragraph 1, ESMA shall consolidate the data received from each competent authority.
De behöriga myndigheterna ska överföra fullständiga och korrekta referensuppgifter till Esma senast kl. 23.59, centraleuropeisk tid, varje dag via den säkra elektroniska kommunikationskanal som inrättats för kommunikationen mellan den behöriga myndigheten och Esma.
ESMA shall make the consolidated data available to all competent authorities by 8.00 CET on the day following its receipt using the secure electronic communication channels referred to in paragraph 1.
Dagen efter mottagandet av referensuppgifter enligt punkt 1 ska Esma konsolidera de mottagna uppgifterna från varje behörig myndighet.
Competent authorities shall use the consolidated data in respect of a given day to validate the transaction reports in respect of transactions executed on that given day and reported pursuant to Article 26 of Regulation (EU) No 600/2014.
Esma ska göra de konsoliderade uppgifterna tillgängliga för samtliga behöriga myndigheter senast kl. 8.00, centraleuropeisk tid, dagen efter mottagandet med hjälp av de säkra kommunikationskanaler som avses i punkt 1.
Each competent authority shall use the consolidated data for a given day to exchange transaction reports submitted on that given day in accordance with the second subparagraph of Article 26(1) of Regulation (EU) No 600/2014.
De behöriga myndigheterna ska använda de konsoliderade uppgifterna för en viss dag för att validera transaktionsrapporterna för de transaktioner som utförts under den dagen och som rapporterats enligt artikel 26 i förordning (EU) nr 600/2014.
ESMA shall publish the reference data in an electronic, downloadable and machine-readable form.
Varje behörig myndighet ska använda de konsoliderade uppgifterna för en viss dag för att utbyta transaktionsrapporter som lämnats in under den angivna dagen enligt artikel 26.1 andra stycket i förordning (EU) nr 600/2014.
Article 8
Esma ska offentliggöra referensuppgifterna i ett elektroniskt, nedladdningsbart och maskinläsbart format.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Den ska tillämpas från den dag som avses i artikel 55 andra stycket i förordning (EU) nr 600/2014.
For the Commission
Utfärdat i Bryssel den 14 juli 2016.
Legend for Table 3
Tabell 1
DATA TYPE
TYP AV UPPGIFT
Free text field.
6 tecken
6 characters
CFI-kod enligt ISO 10962
ISO 10962 CFI code
2 alfanumeriska tecken
2 alphanumerical characters
Landskod med 2 tecken enligt ISO 3166–1 alfa-2 landskod.
2 letter country code, as defined by ISO 3166-1 alpha-2 country code
3 alfanumeriska tecken
3 letter currency code, as defined by ISO 4217 currency codes
Datum- och tidsformat enligt ISO 8601
ISO 8601 date and time format
Datum och tid i följande format:
‘YYYY’ is the year;
”MM” är månaden
‘MM’ is the month;
”DD” är dagen
‘DD’ is the day;
”T” – innebär att bokstaven ”T” ska användas.
‘T’ – means that the letter 'T' shall be used
”hh” är timmen
‘hh’ is the hour;
”mm” är minuten
‘mm’ is the minute;
”ss.dddddd” är sekunden och dess bråkdel
Z is UTC time.
Datum och tider ska rapporteras i UTC
Dates and times shall be reported in UTC.
Datumformat enligt ISO 8601
ISO 8601 date format
Datum ska formateras enligt följande format:
Dates shall be formatted by the following format:
Decimaltal på upp till n siffror totalt, av vilka upp till m siffror kan vara bråkdelar
Numerical field for both positive and negative values.
Decimaltecknet är ”.” (punkt);
decimal separator is ‘.’ (full stop);
Negativa siffror föregås av ”–” (minus).
negative numbers are prefixed with ‘-’ (minus);
Värden avrundas och trunkeras inte
values are rounded and not truncated.
4 alfabetiska tecken
4 alphabetic characters
”EONA” – EONIA
‘EONA’ – EONIA
”EONS” – EONIA-SWAPP
‘EONS’ – EONIA SWAP
”EURI” – EURIBOR
‘EURI’ – EURIBOR
”EUUS” – EURODOLLAR
‘EUUS’ – EURODOLLAR
”EUCH” – EuroSwiss
‘EUCH’ – EuroSwiss
”GCFR” – GCF REPO
‘GCFR’ – GCF REPO
”ISDA” – ISDAFIX
‘ISDA’ – ISDAFIX
”LIBI” – LIBID
‘LIBI’ – LIBID
”LIBO” – LIBOR
‘LIBO’ – LIBOR
”MAAA” – Muni AAA
‘MAAA’ – Muni AAA
”PFAN” – Pfandbriefe
‘PFAN’ – Pfandbriefe
”TIBO” – TIBOR
‘TIBO’ – TIBOR
”STBO” – STIBOR
‘STBO’ – STIBOR
”BBSW” – BBSW
‘BBSW’ – BBSW
”JIBA” – JIBAR
‘JIBA’ – JIBAR
”BUBO” – BUBOR
‘BUBO’ – BUBOR
”CDOR” – CDOR
‘CDOR’ – CDOR
”CIBO” – CIBOR
‘CIBO’ – CIBOR
”MOSP” – MOSPRIM
‘MOSP’ – MOSPRIM
”NIBO” – NIBOR
‘NIBO’ – NIBOR
”PRBO” – PRIBOR
‘PRBO’ – PRIBOR
”TLBO” – TELBOR
‘TLBO’ – TELBOR
”WIBO” – WIBOR
‘WIBO’ – WIBOR
”TREA” – Treasury (stats-)
‘TREA’ – Treasury
”SWAP” – SWAPP
‘SWAP’ – SWAP
”FUSW” – Terminsswapp
‘FUSW’ – Future SWAP
Heltal med upp till n siffror totalt
Integer number of up to n digits in total
Numeriskt fält för både positiva och negativa heltalsvärden
ISIN code, as defined in ISO 6166
20 alfanumeriska tecken
20 alphanumerical characters
LEI-kod (Legal Entity Identifier) enligt ISO 17442
35 alphanumeric characters
FISN-kod enligt ISO 18774
FISN code as defined in ISO 18774
Tabell 2
Table 2
Klassificering av råvaruderivat och utsläppsrättsderivat för tabell 3 (fälten 35–37)
Classification of commodity and emission allowances derivatives for Table 3 (Fields 35 to 37)
Basprodukt
Base product
Underprodukt
Sub product
Ytterligare underprodukt
Further sub product
”AGRI” – Jordbruk
‘AGRI’ -Agricultural
”GROS” – Frön och oljehaltiga frön
‘GROS’ – Grains and Oil Seeds
”FWHT” – Fodervete
‘FWHT’ – Feed Wheat
”SOYB” – Sojabönor
‘SOYB’ – Soybeans
”CORN” – Majs
‘CORN’ – Maize
”RPSD” – Raps
‘RPSD’ – Rapeseed
”RICE” – Ris
‘RICE’ – Rice
”OTHR” – Övrigt
‘OTHR’ – Other
”SOFT” – Mjuka råvaror
‘SOFT’ – Softs
”CCOA” – Kakao
‘CCOA’ – Cocoa
”ROBU” – Robustakaffe
‘ROBU’ – Robusta Coffee
”WHSG” – Vitt socker
‘WHSG’ – White Sugar
”BRWN” – Råsocker
‘BRWN’ – Raw Sugar
”POTA” – Potatis
‘POTA’ – Potato
”OOLI”– Olivolja
‘OOLI’ – Olive oil
”LAMP” – Bomolja
‘LAMP’ – Lampante
”DIRY” – Mejeriprodukter
‘DIRY’ – Dairy
”FRST” – Skogsbruk
‘FRST’ – Forestry
”SEAF” – Fisk och skaldjur
‘SEAF’ – Seafood
”LSTK” – Boskap
‘LSTK’ – Livestock
”GRIN” – Spannmål
‘GRIN’ – Grain
”MWHT” – Vete för malning
‘MWHT’ – Milling Wheat
”NRGY” –Energi
‘NRGY’ – Energy
”ELEC” – Elektricitet
‘ELEC’ – Electricity
”BSLD” – Grundbelastning
‘BSLD’ -Base load
”FITR” – Finansiella överföringsrättigheter
‘FITR’ – Financial Transmission Rights
”PKLD” – Toppbelastning
‘PKLD’ – Peak load
”OFFP” – Låg belastning
‘OFFP’ – Off-peak
”NGAS” – Naturgas
‘NGAS’ – Natural Gas
”GASP” – GASPOOL
‘GASP’ – GASPOOL
”LNGG” – LNG
‘LNGG’ – LNG
”NBPG” – NBP
‘NBPG’ – NBP
”NCGG” – NCG
‘NCGG’ – NCG
”TTFG” – TTF
‘TTFG’ – TTF
”OILP” – Olja
‘OILP’ – Oil
”BAKK” – Bakken
‘BAKK’ – Bakken
”BDSL” – Biodiesel
‘BDSL’ – Biodiesel
”BRNT” – Brent
‘BRNT’ – Brent
”BRNX” – Brent NX
‘BRNX’ – Brent NX
”CNDA” – Kanadensisk
‘CNDA’ – Canadian
”COND” – Kondensat
‘COND’ – Condensate
”DSEL” – Diesel
‘DSEL’ – Diesel
”DUBA” – Dubai
‘DUBA’ – Dubai
”ESPO” – ESPO
‘ESPO’ – ESPO
”ETHA” – Etanol
‘ETHA’ – Ethanol
”FUEL” – Bränsle
‘FUEL’ – Fuel
”FOIL” – Brännolja
‘FOIL’ – Fuel Oil
”GOIL” – Gasolja
‘GOIL’ – Gasoil
”GSLN” – Bensin
‘GSLN’ – Gasoline
”HEAT” – Eldningsolja
‘HEAT’ – Heating Oil
”JTFL” – Flygfotogen
‘JTFL’ – Jet Fuel
”KERO” – Fotogen
‘KERO’ – Kerosene
”LLSO” – Light Louisiana Sweet (LLS)
‘LLSO’ – Light Louisiana Sweet (LLS)
”MARS” – Mars
‘MARS’ – Mars
”NAPH” – Nafta
‘NAPH’ – Naptha
”NGLO” – NGL
‘NGLO’ – NGL
”TAPI” – Tapis
‘TAPI’ – Tapis
”URAL” – Urals
‘URAL’ – Urals
”WTIO” – WTI
‘WTIO’ – WTI
”COAL” – Kol
‘COAL’ – Coal
”INRG” – Inter Energy
‘INRG’ – Inter Energy
”RNNG” – Förnybar energi
‘RNNG’ – Renewable energy
”LGHT” – Lätta produkter
‘LGHT’ – Light ends
”DIST” – Destillat
‘DIST’ – Distillates
”ENVR” – Miljö
‘ENVR’ – Environmental
”EMIS” – Utsläpp
‘EMIS’ – Emissions
”CERE” – CER
‘CERE’ – CER
”ERUE” – ERU
‘ERUE’ – ERU
”EUAE” – EUA
‘EUAE’ – EUA
”EUAA” – EUAA
‘EUAA’ – EUAA
”WTHR” – Väder
‘WTHR’ – Weather
”CRBR” – Kolrelaterad
‘CRBR’ – Carbon related
”FRGT” – Transport
‘FRGT’ – ‘Freight’
”WETF” – Våt
‘WETF’ – Wet
”TNKR” – Tanker
‘TNKR’ – Tankers
”DRYF” – Torr
‘DRYF’ – Dry
”DBCR” – Bulkfartyg
‘DBCR’ – Dry bulk carriers
”CSHP” – Containerfartyg
‘CSHP’ – Container ships
”FRTL” – Gödningsmedel
‘FRTL’ – ‘Fertilizer’
”AMMO” – Ammoniak
‘AMMO’ – Ammonia
”DAPH” – DAP (diammoniumfosfat)
‘DAPH’ – DAP (Diammonium Phosphate)
”PTSH” – Kaliumkarbonat
‘PTSH’ – Potash
”SLPH” – Svavel
‘SLPH’ -Sulphur
”UREA”– Urea
‘UREA’ – Urea
”UAAN” – UAN (urea och ammoniumnitrat)
‘UAAN’ – UAN (urea and ammonium nitrate)
”INDP” – Industriprodukter
‘INDP’ – Industrial products
”CSTR” – Konstruktion
‘CSTR’ – Construction
”MFTG” – Tillverkning
‘MFTG’ – Manufacturing
”METL” – Metaller
‘METL’ – Metals
”NPRM” – Oädla
‘NPRM’ – Non Precious
”ALUM” – Aluminium
‘ALUM’ – Aluminium
”ALUA” – Aluminiumlegering
‘ALUA’ – Aluminium Alloy
”CBLT” – Kobolt
‘CBLT’ – Cobalt
”COPR” – Koppar
‘COPR’ – Copper
”IRON” – Järnmalm
‘IRON’ – Iron ore
”LEAD” – Bly
‘LEAD’ – Lead
”MOLY” – Molybden
‘MOLY’ – Molybdenum
”NASC” – NASAAC
‘NASC’ – NASAAC
”NICK” – Nickel
‘NICK’ – Nickel
”STEL” – Stål
‘STEL’ – Steel
”TINN” – Tenn
‘TINN’ – Tin
”ZINC” – Zink
‘ZINC’ – Zinc
”PRME” – Ädla
‘PRME’ – Precious
”GOLD” – Guld
‘GOLD’ – Gold
”SLVR” – Silver
‘SLVR’ – Silver
”PTNM” – Platina
‘PTNM’ – Platinum
”PLDM” – Palladium
‘PLDM’ – Palladium
”MCEX” – Flera varor exotisk
‘MCEX’ – Multi Commodity Exotic
”PAPR” – Papper
‘PAPR’ – Paper
”CBRD” – Lådkartong
‘CBRD’ – Containerboard
”NSPT” – Tidningspapper
‘NSPT’ – Newsprint
”PULP” – Pappersmassa
‘PULP’ – Pulp
”RCVP” – Returpapper
‘RCVP’ – Recovered paper
”POLY” – Polypropylen
‘POLY’ – Polypropylene
”PLST” – Plast
‘PLST’ – Plastic
”INFL” – Inflation
‘INFL’ – Inflation
”OEST” – Officiell ekonomisk statistik
‘OEST’ – Official economic statistics
”OTHC” – Övrigt C10 enligt definitionen i tabell 10.1 i avsnitt 10 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 [1].
‘OTHC’ – Other C10 as defined in Table 10.1 of Section 10 of Annex III to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/583 [1]
Tabell 3
Table 3
Uppgifter som ska rapporteras som referensuppgifter för finansiella instrument