natgillin/translations-raw huggingface dataset:
60 days after the date of entry into force of the decision adopted pursuant to Article 13(2) of Regulation (EU) No 648/2012 for the purposes of Article 4 of that Regulation covering the OTC derivative contracts set out in Annex I of this Regulation in respect of the relevant third country;
det senare av följande datum om ett beslut om likvärdighet i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 har antagits som grund för tillämpningen av artikel 4 i samma förordning och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilaga I till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet:
the date when the clearing obligation takes effect pursuant to paragraph 1.
60 dagar efter ikraftträdandet av det beslut som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 som grund för tillämpningen av artikel 4 i samma förordning och som täcker OTC-derivatkontrakt som anges i bilaga I till den här förordningen, med avseende på det berörda tredjelandet.
a financial counterparty, a non-financial counterparty, a financial holding company, a financial institution or an ancillary services undertaking subject to appropriate prudential requirements and the counterparty referred to in point (a) is a financial counterparty; or
Den motpart som är etablerad i unionen är
15 years for contracts entered into or novated before 9 October 2016 that belong to the classes in Table 1 set out in Annex I;
För finansiella motparter i kategori 1 ska följande minimigränser gälla med avseende på regeln om återstående löptid enligt artikel 4.1 b ii i förordning (EU) nr 648/2012 på den dag då clearingkravet får verkan:
3 years for contracts entered into or novated before 9 October 2016 that belong to the classes in Table 2 set out in Annex I;
15 år för kontrakt som ingåtts eller förnyats före den 9 oktober 2016, och som hör till en av de klasser som anges i tabell 1 i bilaga I.
6 months for contracts entered into or novated on or after 9 October 2016 that belong to the classes in Table 1 or Table 2 set out in Annex I.
3 år för kontrakt som ingåtts eller förnyats före den 9 oktober 2016, och som hör till en av de klasser som anges i tabell 2 i bilaga I.
For financial counterparties in Category 2, the minimum remaining maturity referred to in point (ii) of Article 4(1)(b) of Regulation (EU) No 648/2012, at the date the clearing obligation takes effect, shall be:
6 månader för kontrakt som ingåtts eller förnyats den 9 oktober 2016 eller senare, och som hör till en av de klasser som anges i tabell 1 eller 2 i bilaga I.
3 years for contracts entered into or novated 9 October 2016 that belong to the classes in Table 2 set out in Annex I;
För finansiella motparter i kategori 2 ska följande minimigränser gälla med avseende på regeln om återstående löptid enligt artikel 4.1 b ii i förordning (EU) nr 648/2012 på den dag då clearingkravet får verkan:
For financial counterparties in Category 3 and for transactions referred to in Article 3(2) of this Regulation concluded between financial counterparties, the minimum remaining maturity referred to in point (ii) of Article 4(1)(b) of Regulation (EU) No 648/2012, at the date the clearing obligation takes effect, shall be:
3 år för kontrakt som ingåtts eller förnyats före den 9 oktober 2016, och som hör till en av de klasser som anges i tabell 2 i bilaga I.
15 years for contracts that belong to the classes in Table 1 set out in Annex I;
För finansiella motparter i kategori 3 och för transaktioner enligt artikel 3.2 i denna förordning som ingås mellan finansiella motparter ska följande minimigränser gälla med avseende på regeln om återstående löptid enligt artikel 4.1 b ii) i förordning (EU) nr 648/2012 på den dag då clearingkravet får verkan:
3 years for contracts that belong to the classes in Table 2 set out in Annex I.
15 år för kontrakt som hör till en av de klasser som anges i tabell 1 i bilaga I.
Where a contract is concluded between two financial counterparties belonging to different categories or between two financial counterparties involved in transactions referred to in Article 3(2), the minimum remaining maturity to be taken into account for the purposes of this Article shall be the longer remaining maturity applicable.
3 år för kontrakt som hör till en av de klasser som anges i tabell 2 i bilaga I.
Done at Brussels, 10 June 2016.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
For the Commission
Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2016.
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
EUT L 201, 27.7.2012, s. 1.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).
1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205 of 6 August 2015 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the clearing obligation (OJ L 314, 1.12.2015, p.
1).
13).
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205 av den 6 augusti 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för clearingkravet (EUT L 314, 1.12.2015, s.
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (OJ L 174, 1.7.2011, p.
13).
1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (EUT L 174, 1.7.2011, s.
Fixed-to-float interest rate swaps classes
Klasser av OTC-räntederivat som omfattas av clearingkravet
Reference Index
Klasser av ränteswappar för fast kontra rörlig ränta (fixed-to-float)
Settlement Currency
Typ
Maturity
Referensindex
Fixed-to-float
Valfrihet
Single currency
Fixed-to float
Constant or variable
En enda valuta
Forward rate agreement classes
Klasser av ränteterminskontrakt (FRA)
Commission Regulation (EU) 2016/1179
Kommissionens förordning (EU) 2016/1179
Since Directive 67/548/EEC has been repealed with effect from 1 June 2015, Table 3.2 in Part 3 of Annex VI should be deleted.
Eftersom direktiv 67/548/EEG har upphävts med verkan från och med den 1 juni 2015 bör tabell 3.2 i del 3 i bilaga VI utgå.
However, in order to ease the transition to full applicability of Regulation (EC) No 1272/2008, that deletion should not take effect until 1 June 2017.
För att underlätta övergången till full tillämplighet för förordning (EG) nr 1272/2008 bör strykningen inte få verkan förrän den 1 juni 2017.
Proposals for new, updated or deleted harmonised classification and labelling of certain substances have been submitted to the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008.
Förslag till ny, uppdaterad eller struken harmoniserad klassificering och märkning av vissa ämnen har lämnats in till Europeiska kemikaliemyndigheten i enlighet med artikel 37 i förordning (EG) nr 1272/2008.
Based on the opinions on those proposals issued by the Committee for Risk Assessment of ECHA (RAC), as well as on the comments received from the parties concerned, it is appropriate to introduce, update or delete harmonised classification and labelling of certain substances.
På grundval av de yttranden som kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté har avgett om dessa förslag och av de synpunkter som inkommit från de berörda parterna, är det lämpligt att införa, uppdatera eller stryka den harmoniserade klassificeringen och märkningen av vissa ämnen.
With regard to the substance lead, RAC proposes in its scientific opinion of 5 December 2013 to classify it as toxic for reproduction category 1A.
När det gäller ämnet bly föreslår kommittén i sitt vetenskapliga yttrande av den 5 december 2013 att det ska klassificeras som reproduktionstoxiskt i kategori 1A.
However, in view of the lack of certainty regarding the bioavailability of lead in the massive form, a distinction needs to be made between the massive form (particle size more than or equal to 1 mm) and the powder form (particle size of less than 1 mm).
Med tanke på osäkerheten om biotillgängligheten för bly i massiv form måste åtskillnad göras mellan massiv form (partikelstorlek minst 1 mm) och pulverform (partikelstorlek mindre än 1 mm).
It is therefore appropriate to introduce a specific concentration limit (SCL) of ≥ 0,03 % for the powder form and a generic concentration limit (GCL) of ≥ 0,3 % for the massive form.
Det är därför lämpligt att införa en särskild koncentrationsgräns (SCL) på ≥ 0,03 % för pulverform och en allmän koncentrationsgräns (GCL) på ≥ 0,3 % för massiv form.
With regard to the copper substances, the environmental classification recommended in the RAC opinions of 4 December 2014 should be included in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 since sufficient scientific evidence is available justifying this new classification.
När det gäller kopparföreningarna bör den miljöklassificering som rekommenderades i kommitténs yttranden av den 4 december 2014 införas i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, eftersom det finns tillräckliga vetenskapliga bevis som motiverar denna nya klassificering.
However, the proposed M-factors for long-term aquatic hazard should not be included since they require further assessment by RAC in view of scientific data on aquatic toxicity presented by industry after the RAC opinion was forwarded to the Commission.
De föreslagna M-faktorerna avseende fara för skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer bör emellertid inte införas eftersom de kräver ytterligare bedömning av kommittén mot bakgrund av vetenskapliga data om akvatisk toxicitet som lagts fram av branschen efter det att kommitténs yttrande lämnades till kommissionen.
Regulation (EC) No 1272/2008 should be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 1272/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
Compliance with the new harmonised classifications should not be required immediately, as a certain period of time will be necessary to allow suppliers to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new classifications and to sell existing stocks.
Det bör inte krävas att de nya harmoniserade klassificeringarna tillämpas omedelbart, eftersom det är nödvändigt att ge leverantörerna en viss tid för att anpassa märkningen och förpackningen av ämnen och blandningar till de nya klassificeringarna och att sälja befintliga lager.
This period of time will also be necessary to allow suppliers to adapt to and to comply with other legislative obligations resulting from the new harmonised classifications for substances such as those provided for in Article 22(f) or Article 23 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], those provided for in Article 50 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [4] or those in Article 44 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [5].
Denna tidsperiod kommer också att vara nödvändig för att leverantörerna ska kunna anpassa sig till och uppfylla andra lagstiftningskrav som blir följden av de nya harmoniserade klassificeringarna för ämnen, exempelvis de som föreskrivs i artikel 22 f eller artikel 23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 [3], de som föreskrivs i artikel 50 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 [4] eller de i artikel 44 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 [5].
In line with the transitional provisions of Regulation (EC) No 1272/2008 which allow the application of the new provisions at an earlier stage on a voluntary basis, suppliers should have the possibility of applying the new harmonised classifications and of adapting the labelling and packaging accordingly on a voluntary basis before the deadline for compliance.
I linje med övergångsbestämmelserna i förordning (EG) nr 1272/2008 som medger att de nya bestämmelserna tillämpas i ett tidigare skede på frivillig grund, bör leverantörer ha möjlighet att frivilligt tillämpa de nya harmoniserade klassificeringarna och att anpassa märkningen och förpackningen i enlighet därmed före den dag då de nya bestämmelserna ska tillämpas.
Annex VI is amended in accordance with the Annex to this Regulation;
Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
in Annex VI, Table 3.2 is deleted.
I bilaga VI ska tabell 3.2 utgå.
This Regulation shall apply from 1 March 2018.
Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 mars 2018.
Article 1(2) shall apply from 1 June 2017.
Artikel 1.2 ska tillämpas från och med den 1 juni 2017.
By way of derogation from paragraph 2, substances and mixtures may, before 1 March 2018, be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by this Regulation.
Genom undantag från punkt 2 får ämnen och blandningar före den 1 mars 2018 klassificeras, märkas och förpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen.
Done at Brussels, 19 July 2016.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2016.
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1).
Table 3.1 of Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
Tabell 3.1 i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
the entries corresponding to index numbers 607-331-00-5 and 609-066-00-0 are deleted;
Posterna för indexnumren 607-331-00-5 och 609-066-00-0 ska utgå.
the entries corresponding to index numbers, 006-035-00-8, 029-002-00-X, 602-020-00-0, 602-033-00-1, 603-055-00-4, 604-030-00-0, 604-092-00-9, 605-013-00-0, 605-022-00-X, 606-014-00-9, 606-021-00-7, 607-056-00-0, 607-059-00-7, 607-157-00-X, 607-172-00-1, 607-375-00-5, 607-623-00-2, 613-166-00-X, 613-121-00-4, 616-011-00-4, 616-037-00-6 and 616-207-00-X are replaced by the following entries respectively:
Posterna för indexnumren 006-035-00-8, 029-002-00-X, 602-020-00-0, 602-033-00-1, 603-055-00-4, 604-030-00-0, 604-092-00-9, 605-013-00-0, 605-022-00-X, 606-014-00-9, 606-021-00-7, 607-056-00-0, 607-059-00-7, 607-157-00-X, 607-172-00-1, 607-375-00-5, 607-623-00-2, 613-166-00-X, 613-121-00-4, 616-011-00-4, 616-037-00-6 och 616-207-00-X ska ersättas med följande poster:
Specific Conc.
Specifika koncentrations gränser, M-faktorer
Limits, M-factors
Anm.
Notes
Faroklass och kategorikod(er)
Hazard Class and Category Code(s)
Faroangivelse Kod(er)
Hazard statement Code(s)
Faropiktogram, Signalord Kod(er)
Pictogram, Signal Word Code(s)
Kompl. faroangivelse Kod(er)
Suppl.
”006-035-00-8
Hazard statement Code(s)
pirimikarb (ISO); 2-(dimetylamino)-5,6-dimetylpyrimidin-4-yl-dimetylkarbamat
M = 100’
dikopparoxid
‘029-002-00-X
koppar(I)oxid
dicopper oxide;
”602-020-00-0
copper (I) oxide
1,2-diklorpropan;
‘602-020-00-0
propylendiklorid
1,2-dichloropropane;
”602-033-00-1
propylene dichloride
klorbensen
‘602-033-00-1
”603-055-00-4
chlorobenzene
propylenoxid;
‘603-055-00-4
1,2-epoxipropan; metyloxiran
propylene oxide;
”604-030-00-0
1,2-epoxypropane; methyloxirane
bisfenol A;
‘604-030-00-0
4,4′-isopropylidendifenol
bisphenol A;
”604-092-00-9
4,4′-isopropylidenediphenol
dodecylfenol, (grenade); [1]
‘604-092-00-9
odecylfenol, (grenade); [2]
phenol, dodecyl-, branched; [1]
odecylfenol, (grenade); [3]
phenol, 2-dodecyl-, branched; [2]
odecylfenol, (grenade); [4]
phenol, 3-dodecyl-, branched; [3]
fenol, (tetrapropenyl) derivat [5]
phenol, (tetrapropenyl) derivatives [5]
”605-013-00-0
M = 10’
kloralos (INN);
‘605-013-00-0
1,2-O-(2,2,2-trikloretyliden)-α-D-glukofuranos; glukokloralos; anhydroglukokloral
1,2-O-(2,2,2-trichloroethylidene)-α-D-glucofuranose; glucochloralose; anhydroglucochloral
glutaral; glutaraldehyd;
‘605-022-00-X
1,5-pentandial
1,5-pentanedial
klorfacinon (ISO);
Resp.
2-[(4-klorfenyl)(fenyl)acetyl]-1H-inden-1,3(2H)-dion
Sens.
H372 (blod)
‘606-014-00-9
STOT RE 1; H372 (blod): C ≥ 0,1 %
chlorophacinone (ISO);
STOT RE 2; H373 (blod):
2-[(4-chlorophenyl)(phenyl)acetyl]-1H-indene-1,3(2H)-dione
”606-021-00-7
H372 (blood)
N-metyl-2-pyrrolidon; 1-metyl-2-pyrrolidon
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,1 %
STOT SE 3; H335 C ≥ 10 %”
STOT RE 2; H373 (blood):
”607-056-00-0
‘606-021-00-7
ydroxi-3-(3-oxo-1-fenylbutyl)-2H-kromen-2-on; [1]
STOT SE 3; H335: C ≥ 10 %’
ydroxi-3-(3-oxo-1-fenylbutyl)-2-bensopyron [3]
‘607-056-00-0
STOT RE 1; H372 (blod): C ≥ 0,5 %
warfarin (ISO);
STOT RE 2; H373 (blod): 0,05 % ≤ C < 0,5 %”
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2H-chromen-2-one; [1]
”607-059-00-7
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2-benzopyrone; [2]
kumatetralyl (ISO); 4-hydroxi-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]kumarin
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2-benzopyrone [3]
STOT RE 1; H372 (blod): C ≥ 1,0 %
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,5 %
STOT RE 2; H373 (blod) 0,1 % ≤ C < 1,0 %
‘607-059-00-7
difenakum (ISO); 3-(3-bifenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl)-4-hydroxikumarin
coumatetralyl (ISO); 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
STOT RE 1; H372 (blod): C ≥ 0,02 % STOT RE 2; H373 (blod):
1B; H360D: C ≥ 0,003 %
”607-172-00-1
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 1,0 %
brodifakum (ISO);
‘607-157-00-X
”607-375-00-5
difenacoum (ISO); 3-(3-biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin
flokumafen (ISO); reaktionsmassa av cis-4-hydroxi-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluormetylbensyloxi)fenyl)-1-naftyl)kumarin och trans-4-hydroxi-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluormetylbensyloxi)fenyl)-1-naftyl)kumarin
C ≥ 0,003 %
STOT RE 1; H372 (blod): C ≥ 0,05 %
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,02 % STOT RE 2; H373 (blood):
”607-623-00-2
‘607-172-00-1
diisobutylftalat
brodifacoum (ISO);
H360Df”
ydroxy-3-(3-(4′-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
”613-166-00-X
‘607-375-00-5
2-[7-fluor-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-bensoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion
flocoumafen (ISO); reaction mass of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin and trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin
M = 1000”
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,05 %
”613-121-00-4
‘607-623-00-2
klorsulfuron (ISO); 2-klor-N-[[(4-metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl)amino]karbonyl]bensensulfonamid
H360Df’
N,N-dimetylacetamid
‘613-166-00-X
”616-037-00-6
flumioxazin (ISO);
acetoklor (ISO); 2-klor-N-(etoximetyl)-N-(2-etyl-6-metylfenyl)acetamid
2-[7-fluoro-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindole-1,3(2H)-dione
H373 (njure)
M = 1000’
”616-207-00-X
‘613-121-00-4
polyhexametylenbiguanidhydroklorid
chlorsulfuron (ISO); 2-chloro-N-[[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2- yl)amino]carbonyl]benzenesulphonamide
H372 (luftvägar) (inhalation)
‘616-011-00-4
Följande poster ska införas i indexnummerordning:
N,N-dimethylacetamide
”005-020-00-3
‘616-037-00-6
dinatriumoktaborat, vattenfritt; [1]
acetochlor (ISO); 2-chloro-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamide
dinatriumoktaborattetrahydrat [2]
H373 (kidney)
H360FD”
‘616-207-00-X
”014-046-00-4
polyhexamethylene biguanide hydrochloride;
e-glasmikrofibrer med representativ sammansättning; [slumpmässigt orienterade kalcium-aluminium-silikatfibrer med följande representativa sammansättning (viktprocent): SiO2 50,0–56,0 %, Al2O3 13,0–16,0 %, B2O3 5,8–10,0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0–24,0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %.
H372 (respiratory tract) (inhalation)
Process: framställs normalt i en roterande process med dragning genom flamma.
the following entries are inserted in accordance with the order of the index numbers:
(Ytterligare enskilda grundämnen kan förekomma i låga halter; processförteckningen utesluter inte innovation).]
‘005-020-00-3
”014-047-00-X
disodium octaborate anhydrous; [1]
glasmikrofibrer med representativ sammansättning; [slumpmässigt orienterade kalcium-aluminium-silikatfibrer med följande sammansättning (viktprocent): SiO2 55,0–60,0 %, Al2O3 4,0–7,0 %, B2O3 8,0–11,0 %, ZrO2 0,0–4,0 %, Na2O 9,5–13,5 %, K2O 0,0–4,0 %, CaO 1,0–5,0 %, MgO 0,0–2,0 %, Fe2O3 < 0,2 %, ZnO 2,0–5,0 %, BaO 3,0–6,0 %, F2 < 1,0 %.
disodium octaborate tetrahydrate [2]
Process: framställs normalt i en roterande process med dragning genom flamma.
H360FD’
(Ytterligare enskilda grundämnen kan förekomma i låga halter; processförteckningen utesluter inte innovation).]
‘014-046-00-4
”029-015-00-0
Process: typically produced by flame attenuation and rotary process.
”029-016-00-6
(Additional individual elements may be present at low levels; the process list does not preclude innovation).]
koppar(II)oxid
‘014-047-00-X
”029-017-00-1
glass microfibres of representative composition; [Calcium-aluminium-silicate fibres with random orientation with the following composition (% given by weight): SiO2 55,0-60,0 %, Al2O3 4,0-7,0 %, B2O3 8,0-11,0 %, ZrO2 0,0-4,0 %, Na2O 9,5-13,5 %, K2O 0,0-4,0 %, CaO 1,0-5,0 %, MgO 0,0-2,0 %, Fe2O3 < 0,2 %, ZnO 2,0-5,0 %, BaO 3,0-6,0 %, F2 < 1,0 %.
dikopparkloridtrihydroxid
Process: typically produced by flame attenuation and rotary process.
”029-018-00-7
(Additional individual elements may be present at low levels; the process list does not preclude innovation).]
tetrakopparhexahydroxidsulfat; [1]
H351 (inhalation)
tetrakopparhexahydroxidsulfathydrat [2]
‘029-015-00-0
”029-019-01-X
copper thiocyanate
kopparflingor (överdragna med alifatisk syra)
‘029-016-00-6
”029-020-00-8
copper(II) oxide
koppar(II)karbonat--koppar(II)hydroxid (1:1)
‘029-017-00-1
”029-021-00-3
dicopper chloride trihydroxide
koppardihydroxid;
‘029-018-00-7
koppar(II)hydroxid
tetracopper hexahydroxide sulphate; [1]
”029-022-00-9
tetracopper hexahydroxide sulphate hydrate [2]
bordeauxvätska;
copper flakes (coated with aliphatic acid)
”029-023-00-4
‘029-020-00-8
kopparsulfatpentahydrat
copper(II) carbonate--copper(II) hydroxide (1:1)
”082-013-00-1
‘029-021-00-3
bly i pulverform;
copper dihydroxide;
[partikeldiameter < 1 mm]
copper(II) hydroxide
1A; H360D: C ≥ 0,03 %”
Eye Dam.
”082-014-00-7
1
bly i massiv form:
bordeaux mixture;
”605-040-00-8
reaction products of copper sulphate with calcium dihydroxide
hydroxiisohexyl 3-cyklohexenkarboxaldehyd (INCI); reaktionsmassa av 4-(4-hydroxi-4-metylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd och 3-(4-hydroxi-4-metylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd; [1]
‘029-023-00-4
4-(4-hydroxi-4-metylpentyl)-3-cyklohex-3-en-1-karbaldehyd; [2]
copper sulphate pentahydrate
3-(4-hydroxi-4-metylpentyl)-3-cyklohex-3-en-1-karbaldehyd [3]
‘082-013-00-1
”607-716-00-8
lead powder;
bromadiolon (ISO); 3-[3-(4′-brombifenyl-4-yl)-3-hydroxi-1-fenylpropyl]-4-hydroxi-2H-kromen-2-on
[particle diameter < 1 mm]
STOT RE 1; H372 (blod): C ≥ 0,005 % STOT RE 2; H373 (blod):
Lact.
”607-717-00-3
1A; H360D: C ≥ 0,03 %’
difetialon (ISO);
‘082-014-00-7
3-[3-(4′-brombifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydronaftalen-1-yl]-4-hydroxi-2H-1-bensotiopyran-2-on
lead massive:
”607-718-00-9
‘605-040-00-8
H372 (lever, thymus, mjälte)