natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
4.1 112, Bilaga V del 1.38
Paid up capital
Reserver eller ackumulerade förluster från investeringar i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag
BAD art 4.Liabilities(9)
Redovisningsdirektivet art.
IAS 1.78(e)
9.7 a, art.
Unpaid capital which has been called up
27, Bilaga V del 2.19
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.14
IAS 28.11, Bilaga V del 2.19
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
Bilaga V del 2.19
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
Differenser vid första sammanställning
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
Redovisningsdirektivet art.
Equity component of compound financial instruments
24.3 c
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.15
Bilaga III Bilaga III redovisningsdirektivet tillgångar D III (2).
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.15
86/635/EEG art.
Other equity instruments issued
4.12 Tillgångar Bilaga V del 2.20
Annex V.Part 2.16
86/635/EEG art.
Annex V.Part 2.17
4.14 Skulder
CRR art 4(100)
IAS 27.28, IAS 1.83 a ii
Items that will not be reclassified to profit or loss
Kapitalkravs-förordn. art.
IAS 16.39-41
Redovisningsdirektivet art.
IAS 38.85-87
24.4
IAS 1.7
IAS 27.27–28, kapitalkravsförordn. art.
IFRS 5.38, IG Example 12
4.1 100
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
86/635/EEG art.
IAS 1.82(h); IAS 28.11
4 Skulder
Items that may be reclassified to profit or loss
86/635/EEG art.
IAS 1.82A(b)
27.1 Vertikal layout, Bilaga V del 2.21
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
86/635/EEG art.
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
27.2 Vertikal layout, Bilaga V del 2.21
IAS 39.102(a)
86/635/EEG art.
Foreign currency translation
27.3 Vertikal layout, Bilaga V del 2.28
BAD art 39(6)
86/635/EEG art.
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
27.4 Vertikal layout
Hedging derivatives.
86/635/EEG art.
Cash flow hedges [effective portion]
27.5 Vertikal layout
IFRS 7.23(c); IAS 39.95-101
86/635/EEG art.
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b)
27.6 Vertikal layout
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
Vinster eller (–) förluster av finansiella tillgångar och skulder som är förenade med handel, netto
CRR art 4(123)
Vinster eller (–) förluster av finansiella tillgångar och skulder som inte är förenade med handel, netto
BAD art 4.Liabilities(12)
Redovisningsdirektivet art.
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.18
8.1 a, 8.6.
Accounting Directive art 7(1)
8.8
Fair value reserves
86/635/EEG art.
Accounting Directive art 8(1)(a)
39
Hedge of net investments in foreign operations
Vinster eller (–) förluster av borttagande från rapporten över finansiell ställning av investeringar i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag, netto
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
86/635/EEG art.
Hedging derivatives.Cash flow hedges
27.13–27.14 Vertikal layout
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
86/635/EEG art.
Other hedges
27.7 Vertikal layout, Bilaga V.Del 2.141-143
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
86/635/EEG art.
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
27.10 Vertikal layout, Bilaga V.Del 2.141-143
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
86/635/EEG art.
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
27.8 Vertikal layout
Funds for general banking risks [if presented within equity]
86/635/EEG art.
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
27.8 a Vertikal layout
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
86/635/EEG art.
Accounting Directive art 9(7)(a); art 27; Annex V.Part 2.19
27.8 b Vertikal layout
IAS 28.11; Annex V.Part 2.19
86/635/EEG art.
Annex V.Part 2.19
27.9 Vertikal layout
First consolidation differences
86/635/EEG art.
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.20
(Ökningar eller (–) minskningar av allmänna bankreservfonden, netto)
BAD art 4.Liabilities(14)
86/635/EEG art.
IAS 27.28; IAS 1.81B (b)(ii)
38.2
CRR Article 26(2b)
86/635/EEG art.
Accounting Directive art 24(4)
35–37, bilaga V del 2.29
Accumulated Other Comprehensive Income
Redovisningsdirektivet art.
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
24.3 f
BAD art 4.Liabilities
27.15 Vertikal layout
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
86/635/EEG art.
040 Available-for-sale financial assets
27.16 Vertikal layout
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
Extraordinär vinst eller (–) förlust efter skatt
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
86/635/EEG art.
BAD art 27.Vertical layout(4)
27.21 Vertikal layout
BAD art 27.Vertical layout(5)
Extraordinär vinst eller (–) förlust före skatt
BAD art 27.Vertical layout(6)
86/635/EEG art.
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
27.19 Vertikal layout
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
(Skattekostnader eller (–) skatteintäkter avseende extraordinär vinst eller förlust)
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)
86/635/EEG art.
BAD art 39
27.20 Vertikal layout
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
86/635/EEG art.
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
27.23 Vertikal layout
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
Årets vinst eller (–) förlust
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.141-143
IAS 1.7, 81 b, 83 a, IG6
BAD art 27.Vertical layout(8)
Annat totalresultat
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
IAS 1.7, 81 b, IG6
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
IAS 1,7, IG6, IAS 16.39-40,
BAD art 27.Vertical layout(9)
IAS 1.7, IAS 38.85-86,
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
IAS 1,7, IG6, IFRS 19.93A
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Långfristiga tillgångar och avyttringsgrupper som innehas för försäljning
BAD art 38.2
Andel av andra redovisade intäkter och kostnader i enheter som redovisas enligt kapitalandelsmetoden
BAD art 35-37, Annex V.Part 2.29
IAS 1,82 h, IG6, IAS 28.11
Accounting Directive art 24(3)(f)
Inkomstskatt för poster som inte kommer att omklassificeras
BAD art 27.Vertical layout(15)
IAS 1.91 b, Bilaga V del 2.31
BAD art 27.Vertical layout(16)
Värderingsvinster eller (–) värderingsförluster som hänförs till eget kapital
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Överfört till resultatet
BAD art 27.Vertical layout(21)
IAS 1.7, 92-95, IAS 39.102 a
Extraordinary profit or loss before tax
Andra omklassificeringar
BAD art 27.Vertical layout(19)
IAS 1,7, IG6, IAS 21.52 b
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Omräkningsvinster eller (–) omräkningsförluster som hänförs till eget kapital
BAD art 27.Vertical layout(20)
IAS 21.32, 38–47
BAD art 27.Vertical layout(23)
IAS 1.7, 92-95, IAS 21.48-49,
Profit or (-) loss for the year
IAS 1,7, IG6, IFRS 7.23 c, IAS 39.95 a-96
IAS 1.7, 81(b), 83(a), IG6
IAS 1, IG 6, IAS 39.95 a-96
Other comprehensive income
IAS 1.7, 92-95, IG6 IAS 39.97-101,
IAS 1.7, 81(b), IG6
Överfört till ursprungligt redovisat värde för säkrade poster
IAS 1.7, IG6; IAS 16.39-40
IAS 1, IG 6, IAS 39.97-101,
IAS 1.7; IAS 38.85-86
IAS 1.7, IG 6, IFRS 7.20 a ii, IAS 1, IG 6, IAS 39.55 b
IAS 1.7, IG6; IAS 19.93A
IFRS 7.20 a ii, IAS 1, IG 6, IAS 39.55 b
Non-current assets and disposal groups held for sale
IFRS 7.20 a ii, IAS 1.7, 1,92–95, IAS 1,IG6, IAS 39.55 b
IFRS 5.38
IFRS 5.IG exempel 12
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
IAS 1.7, 92-95, IFRS 5.38
IAS 1.82(h), IG6; IAS 28.11
Andel av övriga redovisade intäkter och utgifter för investeringar i dotterföretag, joint ventures och intresseföretag
Income tax relating to items that will not be reclassified
Inkomstskatt för poster som kan omklassificeras till vinst eller (–) förlust
IAS 1.91(b); Annex V.Part 2.31
IAS 1.91 b, IG6, Bilaga V del 2.31
Valuation gains or (-) losses taken to equity
Summa totalresultat för året
Transferred to profit or loss
IAS 1.7, 81A a, IG6
IAS 1.7, 92-95; IAS 39.102(a)
Hänförlig till minoritetsintressen [innehav utan bestämmande inflytande]
Other reclassifications
IAS 1.83 b i, IG6
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52(b)
IAS 1.83 b ii, IG6
Translation gains or (-) losses taken to equity
varav: till anskaffningsvärde
IAS 21.32, 38-47
IAS 39.46 c
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49
varav: kreditinstitut
IAS 1.7, IG6; IFRS 7.23(c); IAS 39.95(a)-96
varav: övriga finansiella företag
IAS 1.IG6; IAS 39.95(a)-96
varav: icke-finansiella företag
IAS 1.7, 92-95, IG6; IAS 39.97-101
IFRS 7.9 c, Bilaga V del 2.46
Transferred to initial carrying amount of hedged items
FINANSIELLA TILLGÅNGAR SOM IDENTIFIERAS SOM VÄRDERADE TILL VERKLIGT VÄRDE VIA RESULTATET
IAS 1.IG6; IAS 39.97-101
Redovisat värde av icke-nedskrivna tillgångar
IAS 1.7, IG 6; IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Redovisat värde av nedskrivna tillgångar
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
IAS 39.58-62,
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.7, IAS 1.92-95, IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Bilaga V del 2.34
IFRS 5.IG Example 12
FINANSIELLA TILLGÅNGAR SOM KAN SÄLJAS
IAS 1.7, 92-95; IFRS 5.38
Lån och fordringar samt investeringar som innehas till förfallodagen
Share of other recognised income and expense of Investments in subsidaries, joint ventures and associates
Icke-nedskrivna tillgångar [redovisat bruttovärde]
Income tax relating to items that may be reclassified to profit or (-) loss
Nedskrivna tillgångar [redovisat bruttovärde]
IAS 1.91(b), IG6; Annex V.Part 2.31
Specifika reserveringar för individuellt bedömda finansiella tillgångar
Total comprehensive income for the year
Specifika reserveringar för kollektivt bedömda finansiella tillgångar
IAS 1.7, 81A(a), IG6
Kollektiva reserveringar för förluster som har uppstått men som inte har redovisats
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
IFRS 7.37 b, IFRS 7, IG 29 a, IAS 39.58-59,
IAS 1.83(b)(i), IG6
IAS 39, AG 84-92, Bilaga V del 2.36
IAS 1.83(b)(ii), IG6
IAS 39, AG 84-92, Bilaga V del 2.37
of which: at cost
IAS 39, AG 84-92, Bilaga V del 2.38
IAS 39.46(c)
Bilaga V del 2.39
of which: credit institutions
Bilaga V del 2.36
of which: other financial corporations
Bilaga V del 2.37
of which: non-financial corporations
Bilaga V del 2.38
IFRS 7.9 (c); Annex V.Part 2.46
LÅN OCH FORDRINGAR
FINANCIAL ASSETS DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
IAS 39,9, AG 16, AG26, Bilaga V del 1.16
Carrying amount of unimpaired assets
INNEHAS TILL FÖRFALLODAGEN
Carrying amount of impaired assets
Redovisningsdirektivet art.
IAS 39.58-62
8.4, 8.6, IAS 39.9
Annex V.Part 2.34
IFRS 7.8 c, IAS 39.9, AG16, AG26
AVAILABLE-FOR-SALE FINANCIAL ASSETS
EFTERSTÄLLDA [FÖR UTFÄRDAREN] FINANSIELLA TILLGÅNGAR
Loans and receivables and held-to-maturity investments
Bilaga V.Del 2.40, 54
Unimpaired assets [gross carrying amount]
Finansiella tillgångar förenade med handel
Impaired assets [gross carrying amount]
varav: onoterade
Specific allowances for financial assets, individually estimated
FINANSIELLA TILLGÅNGAR SOM VARKEN INNEHAS FÖR HANDEL ELLER ÄR DERIVAT OCH SOM VÄRDERAS TILL VERKLIGT VÄRDE VIA RESULTATET
Specific allowances for financial assets, collectively estimated
FINANSIELLA TILLGÅNGAR SOM VARKEN INNEHAS FÖR HANDEL ELLER ÄR DERIVAT OCH SOM VÄRDERAS TILL VERKLIGT VÄRDE I FÖRHÅLLANDE TILL EGET KAPITAL
Collective allowances for incurrred but not reported losses
Ej nedskrivna tillgångar
IFRS 7.37(b); IFRS 7.IG 29 (a); IAS 39.58-59
Specifika avsättningar för kreditrisk
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.36
Allmänna reserveringar för kreditrisk och bankrisker som påverkar redovisade belopp
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.37
Kapitalkravsförordn. art.
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.38
4.95
Annex V.Part 2.39
Kapitalkravsförordn. art.
Annex V.Part 2.36
4.95, Bilaga V del 2.38
Annex V.Part 2.37
SKULDINSTRUMENT SOM INTE INNEHAS FÖR HANDEL OCH SOM VÄRDERAS ENLIGT EN KOSTNADSBASERAD METOD
Annex V.Part 2.38
86/635/EEG art.
LOANS AND RECEIVABLES
37.1, art.
IAS 39,9 AG 16, AG26; Annex V.Part 1.16
42a.4 b,
HELD-TO-MATURITY
ÖVRIGA FINANSIELLA TILLGÅNGAR SOM VARKEN INNEHAS FÖR HANDEL ELLER ÄR DERIVAT
Accounting Directive art 8(4),(6); IAS 39.9
Uppdelning av lån och förskott per produkt
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26
Per produkt
SUBORDINATED [FOR THE ISSUER] FINANCIAL ASSETS
På begäran [avista] och med kort varsel [löpande räkning]
Annex V.Part 2.40, 54
Bilaga V.Del 2.41 a
Trading Financial assets
Kreditkortsfordringar
of which: unquoted
Bilaga V del 2.41 b
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Kundfordringar
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
Bilaga V del 2.41 c
Unimpaired assets
Finansiell leasing
Specific allowances for credit risk
Bilaga V del 2.41 d
General allowances for credit risk and banking risk affecting carrying amount
Omvända repolån
CRR art 4(95)
Bilaga V del 2.41 e
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.38
Lån med andra villkor
NON-TRADING DEBT INSTRUMENTS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
Bilaga V del 2.41 f
BAD art 37.1; art 42a(4)(b)
Förskott som inte är lån
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
Bilaga V del 2.41 g
Breakdown of Loans and advances by product
Per säkerhet
By product
varav: hypotekslån [lån med säkerhet i fastigheter]
On demand [call] and short notice [current account]
Bilaga V del 2.41 h
Annex V.Part 2.41(a)
varav: övriga lån mot säkerhet
Credit card debt
Bilaga V del 2.41 i
Annex V.Part 2.41(b)
Per ändamål
Trade receivables
varav: konsumtionskredit
Annex V.Part 2.41(c)
Bilaga V del 2.41 j
Finance leases
varav: bostadslån
Annex V.Part 2.41(d)
Bilaga V del 2.41 k
Reverse repurchase loans
Per prioriteringsordning
Annex V.Part 2.41(e)
varav: projektfinansieringslån
Other term loans
Bilaga V del 2.41 l
Annex V.Part 2.41(f)
Uppdelning av lån och förskott till icke-finansiella företag
Advances that are not loans
Bilaga V del 2.45
Annex V.Part 2.41(g)
Transport och magasinering
By collateral
Bilaga V del 1.24, 27, 2.42-43
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
Förfallna men ej nedskrivna
Annex V.Part 2.41(h)
Redovisat värde av nedskrivna tillgångar
of which: other collateralized loans
Specifika avsättningar för kreditrisk
Annex V.Part 2.41(i)
Allmänna avsättningar för kreditrisk
By purpose
Allmänna avsättningar för risk i bankrörelse
of which: credit for consumption
Ackumulerade avskrivningar
Annex V.Part 2.41(j)
≤ 30 dagar
of which: lending for house purchase
> 30 dagar ≤ 60 dagar
Annex V.Part 2.41(k)
> 60 dagar ≤ 90 dagar
By subordination
> 90 dagar ≤ 180 dagar
of which: project finance loans
> 180 dagar ≤ 1 år
Annex V.Part 2.41(l)
> 1 år
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations
IFRS 7.37 a, IAS 26–28, Bilaga V.Del 2.47-48
Annex V.Part 2.45
IAS 39.58–70,
Transport and storage
IAS 39, AG 84–92, IFRS 7.37 b, Bilaga V del 2.36
Annex V.Part 1.24, 27, 2.42-43
IAS 39, AG 84–92, Bilaga V del 2.37
Past due but not impaired
IAS 39, AG 84–92, Bilaga V del 2.38
Carrying amount of the impaired assets
IAS 39, AG 84–92, IFRS 7.16 37 b, B5 d, Bilaga V.Del 2.49-50
Specific alowances for credit risk
Kapitalkravsförordn. art.
General allowances for credit risk
4.95, Bilaga V.Del 2.47-48
General allowance for banking risks
Kapitalkravsförordn. art.
Accumulated write-offs
4.95, Bilaga V del 2.36
≤ 30 days
Kapitalkravsförordn. art.
> 30 days ≤ 60 days
4.95, Bilaga V del 2.37
> 60 days ≤ 90 days
86/635/EEG art.
> 90 days ≤ 180days
37.2, Kapitalkravsförordn. art.
> 180 days ≤ 1year
4.95
> 1year
Kapitalkravsförordn. art.
IFRS 7.37(a); IG 26-28; Annex V.Part 2.47-48
4.95, Bilaga V.Del 2.49-50
IAS 39.58-70
Lån och förskott per produkt, per säkerhet och per prioriteringsordning
IAS 39 AG 84-92; IFRS 7.37(b); Annex V.Part 2.36
varav: hypotekslån [lån med säkerhet i fastigheter]
IAS 39 AG 84-92; Annex V.Part 2.37
Handel
IAS 39 AG 84-92; Annex V.Part 2.38
Enligt en kostnads-baserad metod
IAS 39 AG 84-92; IFRS 7.16,37(b); B5(d); Annex V.Part 2.49-50
Art.
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.47-48
33.1 b, art.
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.36
33.1 c
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.37
Redovisningsdirektivet art.
BAD art 37.2; CRR art 4(95)
8.3, Bilaga V del 1.15
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.49-50
Redovisningsdirektivet art.
Loans and advances by product, by collateral and by subordination
8.1 a, 8.6.
of which: mortgage loans [Loans collateralized by inmovable property]
8.8 1 a
Trading
ECB/2013/33 art.
At a cost-based method
7.2
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c)
Kapitalkravsförordn. art.
Accounting Directive art 8(3); Annex V.Part 1.15
4.61
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(1)(a)
Bilaga V del 2.52 d
ECB/2013/33 art 7(2)
Referenser för nationell redovisningsram
CRR art 4(61)
IFRS 7.36 a, B10 c, d, Kapitalkravsförordn.
Annex V.Part 2.52(d)
Bilaga I, Bilaga V del 2.62 Kapitalkravsförordn.
References National GAAP
Bilaga I, Bilaga V del 2.62
IFRS 7.36(a), B10(c)(d); CRR Annex I; Annex V.Part 2.62
Bilaga I, Bilaga V.Del 2.56–57
CRR Annex I; Annex V.Part 2.62
IAS 39.2 h, 4 a, c, BC 15, Kapitalkravsförordn.
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56-57
Bilaga I, Bilaga V.Del 2.56–57
IAS 39.2 (h), 4 (a) (c), BC 15; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56-57
Bilaga I, Bilaga V del 2.5658
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56,58
IAS 39.9 AG 4, BC 21, IFRS 4 bilaga A, Kapitalkravsförordn.
IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 58
Bilaga I, Bilaga V.Del 2.56, 58
Maximum amount of the guarantee that can be considered
Maximala garantibelopp som kan komma i fråga
IFRS 7.36 (b); Annex V.Part 2.63
IFRS 7.36 b, Bilaga V del 2.63
Annex V.Part 2.63
Bilaga V del 2.63
Loan commitments received
Erhållna lånelöften
Annex V.Part 2.56-57
Bilaga V.Del 2.56–57
IAS 39.2(h), 4(a)(c), BC 15; Annex V.Part 2.56-57
IAS 39.2 h, 4 a, c, BC 15, Bilaga V.Del 2.56–57
Financial guarantees received
Erhållna finansiella garantier
Annex V.Part 2.56, 58
Bilaga V.Del 2.56, 58
Other Commitments received
Övriga erhållna åtaganden
Annex V.Part 2.56, 59
Bilaga V.Del 2.56, 59
By type of risk / By product or by type of market
Per typ av risk/per typ av produkt eller per typ av marknad
Positive value.
Positivt värde.
Negative value.
Negativt värde.
Total Trading
Summa handel
of which: sold
varav: sålda
Annex V.Part 2.69
Bilaga V del 2.69
Annex V.Part 2.72
Bilaga V del 2.72
Annex V.Part 2.4,69
Bilaga V.Del 2.4,69
Annex V.Part 2.7, 69
Bilaga V.Del 2.7, 69
Interest rate
Ränta
Annex V.Part 2.67(a)
Bilaga V.Del 2.67 a
of which: economic hedges
varav: ekonomiska säkringar
Annex V.Part 2.74
Bilaga V del 2.74
OTC options
Optioner i OTC-handel
OTC other
Övriga OTC
Organized market options
Optioner i en organiserad marknad
Organized market other
Organiserad marknad, övrigt
Annex V.Part 2.67(b)
Bilaga V del 2.67 b
Foreign exchange and gold
Utländsk valuta och guld
Annex V.Part 2.67(c)
Bilaga V del 2.67 c
Annex V.Part 2.67(d)
Bilaga V del 2.67 d
Credit default swap
Kreditswappar
Credit spread option
Kreditspreadoption
Total return swap
Totalavkastningsswappar
Annex V.Part 2.67(e)
Bilaga V del 2.67 e
Annex V.Part 2.67(f)
Bilaga V del 2.67 f
DERIVATIVES
DERIVAT
of which: OTC - credit institutions
varav: OTC – kreditinstitut
Annex V.Part 1.35(c), 2.75(a)
Bilaga V del 1,35 c, 2.75 a
of which: OTC - other financial corporations
varav: OTC – övriga finansiella företag
Annex V.Part 1.35(d), 2.75(b)
Bilaga V del 1.35 d, 2.75 b
of which: OTC - rest
varav: OTC – rest
Annex V.Part 2.75(c)
Bilaga V del 2.75 c
By product or by type of market
Per produkt eller per typ av marknad
Total Hedging
Summa säkring
Annex V.Part 2.70, 71
Bilaga V.Del 2.70, 71
FAIR VALUE HEDGES
SÄKRINGAR TILL VERKLIGT VÄRDE
IFRS 7.22(b); IAS 39.86(a)
IFRS 7.22 b, IAS 39.55 a
CASH FLOW HEDGES
KASSAFLÖDESSÄKRINGAR
IFRS 7.22(b); IAS 39.86(b)
IFRS 7.22 b, IAS 39.86 b
HEDGE OF NET INVESTMENTS IN A FOREIGN OPERATION
SÄKRING AV NETTOINVESTERINGAR I UTLANDSVERKSAMHET
IFRS 7.22(b); IAS 39.86(c)
IFRS 7.22 b, IAS 39.86 c
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
SÄKRING AV VERKLIGT VÄRDE AVSEENDE RÄNTERISK I PORTFÖLJ
IAS 39.89A, IE 1-31
IAS 39.89A, IE 1–31
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
KASSAFLÖDESSÄKRING AVSEENDE RÄNTERISK I PORTFÖLJ
IAS 39 IG F6 1-3
IAS 39 IG F6 1–3
DERIVATIVES-HEDGE ACCOUNTING
DERIVATSÄKRINGSREDOVISNING
Annex V.Part 2.4, 69
Bilaga V.Del 2.4, 69
CRR article 442(i)
Kapitalkravsförordn. art.
Opening balance
442 i
Increases due toamounts set aside for estimated loan losses during the period
Ingående balans
Decreases due toamounts reversed for estimated loan losses during the period
Ökningar på grund av belopp som avsatts för beräknade låneförluster under perioden
Decreases due toamounts taken against allowances
Minskningar på grund av belopp som avsatts för beräknade låneförluster under perioden
Transfers between allowances
Minskningar på grund av belopp som avsatts för reserveringar
Other adjustments
Överföringar mellan reserveringar
Closing balance
Andra justeringar
Recoveries recorded directly to the statement of profit or loss
Utgående balans
Value adjustments recorded directly to the statement of profit or loss
Återvinning som redovisas direkt i resultatet
Annex V.Part 2.77
Värdejusteringar som redovisas direkt i resultatet
Annex V.Part 2.78
Bilaga V del 2.77
IAS 39.63-70, AG 84-92; IFRS 7.37 (b); Annex V.Part 2.36
Bilaga V del 2.78
IAS 39.59, 64; Annex V.Part 2.37
IFRS 7.37 b, Bilaga V del 2.36
Collective allowances for incurred but not reported losses on financial assets
IAS 39.59, 64, Bilaga V del 2.37
IAS 39.59, 64; Annex V.Part 2.38
Kollektiva reserveringar för förluster för finansiella tillgångar som har uppstått men som inte har redovisats
CRR art 428 (g)(ii)
IAS 39.59, 64, Bilaga V del 2.38
Annex V.Part 1.17
Kapitalkravsförordn. art.
General alowances for credit risk
428 g ii
Guarantees and collateral
Bilaga V del 1.17
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered
Allmänna avsättningar för kreditrisk
Mortgage loans
Garantiförbindelser och säkerhet
[Loans collateralized by immovable property]
Maximala belopp för säkerhet eller garanti som kan komma i fråga
Other collateralized loans
Hypotekslån
Residential
[lån med säkerhet i fastigheter]
Commercial
Övriga lån mot säkerhet
Cash [Debt instruments issued]
Bostadsfastighet
Rest
Kommersiell fastighet
IFRS 7.36(b)
Kontant [utfärdade skuldinstrument]
Annex V.Part 2.81(a)
Övrigt
Annex V.Part 2.81(b)
IFRS 7.36 b
Annex V.Part 2.81(c)
Bilaga V.Del 2.81 a
Annex V.Part 2.80
Bilaga V del 2.81 b
Annex V.Part 2.81
Bilaga V del 2.81 c
of which: Other financial corporations
Bilaga V del 2.80
of which: Non-financial corporations
Bilaga V del 2.81
of which: Households
varav: Övriga finansiella företag
Non-current assets held-for-sale
varav: Icke-finansiella företag
IFRS 7.38(a)
varav: Hushåll
Equity and debt instruments
Långfristiga tillgångar som innehas för försäljning
Foreclosure [tangible assets]
IFRS 7.38 a
Annex V.Part 2.84
Aktier och skuldinstrument
IFRS 7.38(a); Annex V.Part 2.84
Fallissemang [materiella tillgångar]
Change in fair value for the period Annex V.Part 2.86
Bilaga V del 2.84
Accumulated change in fair value before taxes Annex V.Part 2.87
IFRS 7.38 a Bilaga V del 2.84
Transferred financial assets recognized to the extent of the instution's continuing involvement
8.1 a, 8.6.
Principal amount outstanting of transferred financial assets entirely derecognised for which the intitution retains servicing rights
8.1 a, IAS 39.9, Bilaga V del 1.19
Amounts derecognised for capital purposes
Redovisningsdirektivet art.
Transferred assets
8.1 a, 8.6, IAS 39.9, AG 14-15
Associated liabilities Annex V.Part 2.89
Överförda finansiella tillgångar som redovisas i sin helhet
Carrying amount of associated liabilites
Belopp som har tagits bort från rapporten över finansiell ställning för kapitaländamål
Of which: securitizations
Överförda tillgångar
Of which: repurchase agreements
Tillhörande skulder Bilaga V del 2.89
IFRS 7.42D.(e)
Utestående kapitalbelopp för de ursprungliga tillgångarna
IFRS 7.42D(e); CRR art 4(61)
Redovisat värde för tillgångar som fortfarande redovisas [fortsatt deltagande]
IFRS 7.42D(e); Annex V.Part 2.91, 92
Redovisat värde av tillhörande skulder
IFRS 7.42D(e)
Varav: värdepapperiseringar
IFRS 7.42D(f)
Varav: repor
IFRS 7.42D(f); Annex V.Part 2.89
IFRS 7.42D e
CRR art 109; Annex V.Part 2.90
IFRS 7.42D e, Kapitalkravsförordn. art.
IFRS 7.8 (a)(ii); IAS 39.9, AG 14
IFRS 7.42D e, Bilaga V.Del 2.91, 92
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); part 1.14, part 3.35
IFRS 7.42D e
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b);part 1.14, part 3.35
IFRS 7.42D f
Accounting Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9
IFRS 7.42D f Bilaga V del 2.89