natgillin/translations-raw huggingface dataset:
temporary storage — …,
Domstolarna för de orter där borgensmannen eller dennes ombud har sina delgivningsadresser ska vara behöriga i tvister som rör denna garanti.
Union transit procedure/common transit procedure — …,
Undertecknaren ska före sin underskrift för hand skriva ”Härmed ingås borgen för ett belopp av …”, och därvid skriva ut beloppet med bokstäver.
customs warehousing procedure — …,
Dessa artiklar motsvarar i huvudsak artiklarna 55–65 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 [6], som var tillämplig till och med den 30 april 2016.
temporary admission procedure with total relief from import duty — …,
I ett flertal unionsförordningar om öppnande av tullkvoter utan förmånsbehandling hänvisas det till artiklarna 56–65 i förordning (EEG) nr 2454/93.
inward processing procedure — …,
I motsats till Norge och Schweiz kommer Turkiet inte att tillämpa REX-systemet från och med den 1 januari 2017.
end-use procedure — …
Artikel 86.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 bör följaktligen ändras för att ange att registrering av exportörer i förmånsländer kommer att gälla för Turkiets allmänna preferenssystem först när det landet börjar tillämpa REX-systemet.
if another — indicate the other kind of operation — ….
I den artikeln bör det därför göras en tydlig åtskillnad mellan den nedsättning som föreskrivs i artikel 95.3 i kodexen för samtliga godkända ekonomiska aktörer i fråga om uppkomna tullar och avgifter och de nedsättningar som föreskrivs i artikel 95.2 i kodexen.
The amounts forming the part of the reference amount corresponding to an amount of customs debts and, where applicable, other charges which have been incurred are following for each of the purposes listed below:
De senare gäller tullar och avgifter som kan uppkomma enligt villkoren i artikel 84 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.
release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment — …,
I enlighet med artikel 8.3 i tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet [7], inbegripet senare ändringar (nedan kallad TIR-konventionen), fastställs i artikel 163 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 den översta gränsen för betalningsansvaret för en garanterande sammanslutning i unionens tullområde i fråga om en viss TIR-transitering.
release for free circulation under normal customs declaration with deferred payment — …,
Artikel 163 bör ändras till följd av Internationella vägtransportunionens (IRU) tillkännagivande att dess globala garant har höjt det garantibelopp som kan täckas från 60000 euro till 100000 euro per TIR-carnet, vilket gäller för samtliga fördragsslutande parter i TIR-konventionen.
release for free circulation under a customs declaration lodged in accordance with Article 166 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code — …,
I bilagorna 32–01, 32–02 och 32–03 till genomförandeförordning (EU) 2015/2447 bör texten för borgensmannens åtagande beakta att Serbien den 1 februari 2016 anslöt sig till konventionen om förfarandet för gemensam transitering [8].
release for free circulation under a customs declaration lodged in accordance with Article 182 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code — …,
Serbien bör också läggas till i förteckningen över berörda länder i respektive fält i intyget om samlad garanti och intyget om befrielse från ställande av garanti i bilaga 72–04 till genomförandeförordningen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/990
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/990
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Bayerisches Bier (PGI)]
om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bayerisches Bier [SGB])
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 52(3)(a) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel [1], särskilt artikel 52.3 a, och
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission examined Germany's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication (PGI) ‘Bayerisches Bier’, registered under Council Regulation (EC) No 1347/2001 [2].
Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Tysklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Bayerisches Bier”, vilken registrerades i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1347/2001 [2].
Since the amendments in question were not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3] as required by Article 50(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning [3] i enlighet med artikel 50.2 i den förordningen.
On 22 February 2016 the Commission received a notice of opposition from the Netherlands.
Kommissionen mottog den 22 februari 2016 ett meddelande om invändning från Nederländerna.
The related reasoned statement of opposition was received by the Commission on 19 April 2016.
Kommissionen mottog den tillhörande motiverade invändningen den 19 april 2016.
Finding such opposition admissible, by letter dated 6 June 2016, the Commission invited Germany and the Netherlands to engage in appropriate consultations for a period of three months to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures.
Kommissionen fann invändningen giltig och uppmanade, genom en skrivelse av den 6 juni 2016, Tyskland och Nederländerna att inleda lämpliga samråd under tre månader för att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina interna förfaranden.
The deadline for consultation was extended for three additional months.
Tidsfristen för samrådet förlängdes med ytterligare tre månader.
An agreement was reached between the parties.
En överenskommelse nåddes mellan parterna.
Germany communicated the results of the agreement to the Commission by letter of 4 January 2017.
Tyskland meddelade i en skrivelse av den 4 januari 2017 resultatet av överenskommelsen till kommissionen.
The Netherlands had opposed the last paragraph of section 5 of the consolidated single document, as published, which reads ‘The conclusions of the EU institutions under the simplified declaration procedure on the link between ‘Bayerisches Bier’ and its renown were examined and confirmed by the European Court of Justice in Case C-343/07’, did not meet the requirements for an amendment under Regulation (EU) No 1151/2012 and Commission Regulations (EU) No 664/2014 [4] and 668/2014 [5].
Nederländerna hade invänt att det sista stycket i avsnitt 5 i det konsoliderade sammanfattande dokumentet, som offentliggjorts, med lydelsen ”EU-organens slutsatser i det förenklade förfarandet om sammanhanget mellan anseendet och märkningen ’Bayerisches Bier’ har prövats och bekräftats av Europeiska unionens domstol i mål C-343/07”, inte uppfyllde kraven för en ändring enligt förordning (EU) nr 1151/2012 och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 [4] och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 [5].
The reasons given by the opponent are the following: the application would lack of reasons or explanations for the insertion of the challenged paragraph; that paragraph would not provide any details substantiating the link with the geographical area while being in the section of the single document concerning the link; that paragraph would be incorrect and misleading since in Case C-343/07 the Court of Justice of the European Union has neither examined nor confirmed whether the substantive requirement for a direct link with a geographical area was met; that paragraph would cause prejudice to Bavaria NV as it could jeopardise the existence of the ‘Bavaria’ trade marks owned and used by Bavaria NV and its affiliates.
De skäl som den invändande parten gav var följande: Ansökan ansågs sakna skäl eller förklaringar till att det ifrågasatta stycket skulle införas.
Germany agreed on the deletion of the challenged paragraph.
Stycket ansågs inte ge några uppgifter som visade på sambandet med det geografiska området fastän det ingick i det avsnitt av det sammanfattande dokumentet som handlade om det sambandet.
In the light of the above, the Commission considers that the amendment should be approved without the challenged paragraph in the single document.
Stycket ansågs vara felaktigt och vilseledande eftersom Europeiska unionens domstol i mål C-343/07 varken hade undersökt eller bekräftat om det väsentliga kravet för ett direkt samband med ett geografiskt område var uppfyllt.
The consolidated version of the single document should be published for information,
Stycket ansågs orsaka skada för Bavaria NV eftersom det kunde äventyra Bavarias varumärken som ägs och används av Bavaria NV och dess dotterbolag.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Tyskland samtyckte till att ta bort det ifrågasatta stycket.
Article 1
Mot bakgrund av detta anser kommissionen att ändringen bör godkännas utan det ifrågasatta stycket i det sammanfattande dokumentet.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Bayerisches Bier’ (PGI) are hereby approved.
Den konsoliderade versionen av det sammanfattade dokumentet bör offentliggöras för kännedom.
The consolidated single document is set out in the Annex to this Regulation.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Bayerisches Bier” (SGB) godkänns.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Det konsoliderade sammanfattande dokumentet återges i bilagan till denna förordning.
Done at Brussels, 12 June 2017.
Artikel 2
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2017.
Council Regulation (EC) No 1347/2001 of 28 June 2001 supplementing the Annex to Commission Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 182, 5.7.2001, p. 3).
På kommissionens vägnar
OJ C 390, 24.11.2015, p. 25.
Jean-Claude Juncker
Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 of 18 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the Union symbols for protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed and with regard to certain rules on sourcing, certain procedural rules and certain additional transitional rules (OJ L 179, 19.6.2014, p. 17).
EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Rådets förordning (EG) nr 1347/2001 av den 28 juni 2001 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 182, 5.7.2001, s. 3).
ANNEX
EUT C 390, 24.11.2015, s. 25.
SINGLE DOCUMENT
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 av den 18 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 vad gäller fastställandet av unionssymboler för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter och vad gäller vissa regler om ursprung, vissa procedurregler och vissa kompletterande övergångsbestämmelser (EUT L 179, 19.6.2014, s. 17).
‘BAYERISCHES BIER’
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).
EU No: DE-PGI-0117-01220 — 4.4.2014
BILAGA
PDO ( )
SAMMANFATTANDE DOKUMENT
PGI (X)
”BAYERISCHES BIER”
Name(s)
EU-nr: DE-PGI-0117-01220 – 4.4.2014
‘Bayerisches Bier’
SUB ( )
Member State or third country
SGB (X)
Germany
Namn
Description of the agricultural product or foodstuff
”Bayerisches Bier”
Type of product
Medlemsstat eller tredjeland
Description of product to which the name in (1) applies
Produkttyp
bottom fermented
underjäst
Original wort (%) 7,0 - 9,0
Stamvörtstyrka i procent 7,0–9,0
% alcohol by volume 2,5 - 3,5
Alkoholhalt uttryckt i volymprocent 2,5–3,5
Colour (EBC) 5 - 20 units
Färg (EBC) 5–20 enheter
Hop bitter content (EBC) 10 - 30 units
Bitterämnen (EBU) 10–30 enheter
a full-bodied, soft, fizzy beer with fewer calories and less alcohol by volume than Vollbier (full-strength beer)
fylligt, mjukt och pärlande med lägre alkohol- och kalorihalt än i Vollbier
Original wort (%) 11,0 - 12,5
Alkoholhalt uttryckt i volymprocent 4,5–5,5
% alcohol by volume 4,5 - 5,5
Bitterämnen (EBU) 10–25 enheter
Hop bitter content (EBC) 10 - 25 units
lätt kryddigt, lätt, fylligt, milt
a slightly aromatic, light, full-bodied, mild beer
Alkoholhalt uttryckt i volymprocent 4,5–6,0
% alcohol by volume 4,5 - 6,0
Bitterämnen (EBU) 30–40 enheter
Colour (EBC) 5 - 15 units
utpräglad, något bitter humlebeska
Hop bitter content (EBC) 30 - 40 units
Stamvörtstyrka i procent 12,0–13,5
a distinctive, slightly sharp beer with a bitter edge lent by the hops
Färg (EBC) 5–65 enheter (ljust–mörkt)
Original wort (%) 12,0 - 13,5
fyllig, rundad beska
Colour (EBC) 5 - 65 units (hell — dunkel)
Stamvörtstyrka i procent 11,0–14,0
Hop bitter content (EBC) 15 - 35 units
Färg (EBC) 40–65 enheter
a full-bodied, well-rounded bitter taste
maltigt, fylligt
Original wort (%) 11,0 - 14,0
Stamvörtstyrka i procent 11,0–13,0
Colour (EBC) 40 - 65 units
Färg (EBC) 65–150 enheter
a full-bodied beer with a malty aroma
Bitterämnen (EBU) 15–40 enheter
Original wort (%) 11,0 - 13,0
Stamvörtstyrka i procent 13,0–14,5
Colour (EBC) 65 - 150 units
Alkoholhalt uttryckt i volymprocent 5,0–6,5
Hop bitter content (EBC) 15 - 40 units
Färg (EBC) 7–40 enheter
a beer with a roasted aroma, a slight malty aroma and a bitter edge lent by the hops
Bitterämnen (EBU) 12–45 enheter
Original wort (%) 13,0 - 14,5
Stamvörtstyrka i procent 16,0–18,0
% alcohol by volume 5,0 - 6,5
Alkoholhalt uttryckt i volymprocent 6,0–8,5
Colour (EBC) 7 - 40 units
Färg (EBC) 7–120 enheter (ljust–mörkt)
Hop bitter content (EBC) 12 - 45 units
fylligt, maltbetonat, fin humleprägel
a malty-flavoured beer with a slightly bitter edge lent by the hops
Stamvörtstyrka i procent 18,0–21,0
Original wort (%) 16,0 - 18,0
Färg (EBC) 10–150 enheter (ljust–mörkt)
% alcohol by volume 6,0 - 8,5
utpräglat fylligt, maltbetonat, lätt karamelliserad prägel
Colour (EBC) 7 - 120 units (hell — dunkel)
överjäst
a full-bodied, malty-flavoured beer with a delicate aroma of hops
Färg (EBC) 7–30 enheter
Original wort (%) 18,0 - 21,0
pärlande, humlearom
% alcohol by volume 7,0 - 9,5
Stamvörtstyrka i procent 11,0–13,5
Colour (EBC) 10 - 150 units (hell — dunkel)
vetearomatiskt, fruktigt, lätt maltigt
a distinctly full-bodied, malty-flavoured beer with a hint of caramel
Färg (EBC) 5–18 enheter
top fermented
Stamvörtstyrka i procent 11,0–14,5
Colour (EBC) 7 - 30 units
Färg (EBC) 30–60 enheter
Hop bitter content (EBC) 5 - 20 units
Bitterämnen (EBU) 20–30 enheter
a fizzy beer with the aroma of yeast
fylligt, rökigt
Original wort (%) 11,0 - 13,5
Bitterämnen (EBU) 10–35 enheter
a fruity beer with an aroma of wheat and a slightly malty flavour
lätt humlebeska, ofiltrerat, med ringa kolsyrehalt
Colour (EBC) 5 - 18 units
mycket milt, mycket mjukt
a carbonated beer with the aroma of wheat
Dessa värden är anpassade till de analytiska toleransnivåer som fastställts i lag och godkänts av livsmedelsmyndigheterna i Bayern.
Original wort (%) 11,0 - 14,5
Huvudsakligen används råvaror av hög kvalitetet (vatten, humle och malt) från Bayern.
Colour (EBC) 30 - 60 units
Råvarorna humle och malt är traditionellt föremål för ständiga kvalitetskontroller genomförda av tekniska institut, t.ex.
Hop bitter content (EBC) 20 - 30 units
Technische Universität München-Weihenstephan.
a full-bodied beer with a smoky flavour
Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området
Colour (EBC) 5 - 60 units
Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning osv. av den produkt som det registrerade namnet avser
Hop bitter content (EBC) 10 - 35 units
Särskilda regler för märkning av den produkt som det registrerade namnet avser
a beer with a slightly bitter edge lent by the hops, unfiltered, tapped from the lower part of the barrel, with a low carbon dioxide content
Ölmärkningen grundas på en ölsort som omnämns i punkt 3.2 i förbindelse med beteckningen ”Bayerisches Bier”.
% alcohol by volume 4,5 - 5,0
Delstaten Bayern, indelad i sju förvaltningsområden.
very mild and soft
Samband med det geografiska området
These values are subject to the analytical tolerances laid down by law and recognised by the relevant food monitoring authorities in Bavaria.
(artikel 6.1 andra stycket i denna förordning)
Feed (for products of animal origin only) and raw materials (for processed products only)
Klass 2.1 Maltdrycker
For the most part, high-quality local raw materials (water, hops, malt) from Bavaria are used.
Ordförande
The hops and malt are traditionally subject to continuous quality checks from scientific institutes, such as the Technische Universität München-Weihenstephan.
Den kvalitet och det anseende som utmärker ”Bayerisches Bier” uppnås tack vare en månghundraårig bryggtradition enligt de bayerska renhetsreglerna från 1516.
Specific steps in production that must take place in the identified geographical area
Sedan 1400-talet finns rättsligt bindande regler för produktionsprocessen.
The entire production process takes place in the geographical area specified.
Sedan dess har de bayerska bryggarnas praktiska kunskap utvecklats och ett stort antal olika recept har utarbetats, vilket har lett till ett världsunikt urval av sorter.
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc. of the product the registered name refers to
Bayern är ursprungsorten för ölsorten Weizenbier och där finns världens största bryggeri för denna ölsort.
Specific rules concerning labelling of the product the registered name refers to
Weihenstephan har en av världens mest välrenommerade bryggeriinstitutioner.
The beer label bears one of the types of beer listed under 3(2) together with the designation ‘Bayerisches Bier’.
Tack vare den månghundraåriga bryggtraditionen, det stora antalet sorter som utvecklats och råvaror av hög kvalitet åtnjuter ”Bayerisches Bier” allmänt ett högt anseende bland konsumenterna.
Concise definition of the geographical area
Hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/991
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/991
amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the volume of the Union tariff quota for fresh strawberries originating in Egypt
om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 vad gäller unionstullkvoten för färska jordgubbar med ursprung i Egypten
Having regard to Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) No 1981/94 and (EC) No 934/95 [1], and in particular Article 5(1)(b) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95 [1], särskilt artikel 5.1 b, och
By Decision (EU) 2017/768 [2], the Council authorised the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (‘the Protocol’).
Genom beslut (EU) 2017/768 [2] bemyndigade rådet undertecknandet på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar och provisorisk tillämpning av protokollet till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat protokollet).
The text of the Protocol, which is attached to Decision (EU) 2017/768, provides for an increase of the volume of the Union tariff quota applicable to fresh strawberries originating in Egypt for release for free circulation in the Union.
Texten till protokollet åtföljer beslut (EU) 2017/768, föreskriver en ökning av volymen av unionens tullkvot för färska jordgubbar med ursprung i Egypten för övergång till fri omsättning i unionen.
It is necessary to amend Regulation (EC) No 747/2001 in order to implement the increase of the tariff quota laid down in the Protocol.
Det är nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 747/2001 för att kunna genomföra ökningen av den tullkvot som föreskrivs i tilläggsprotokollet.
The increase of the tariff quota should apply from 1 July 2013 when the Protocol becomes provisionally applicable in accordance with its Article 8(3) and pending its entry into force.
Ökningen av tullkvoten bör gälla från och med den 1 juli 2013 när protokollet börjar tillämpas provisoriskt i enlighet med dess artikel 8.3 och i avvaktan på att det träder i kraft.
In Annex IV to Regulation (EC) No 747/2001, the row for the tariff quota with order number 09.1799 is replaced by the following:
I bilaga IV till förordning (EG) nr 747/2001 ska raden för tullkvoten med löpnummer 09.1799 ska ersättas med följande:
From 1.10.2010 to 30.4.2011
Från 1.10.2010 till 30.4.2011
Exemption’
Tullbefrielse”.
From 1.10.2011 to 30.4.2012
Från 1.10.2011 till 30.4.2012
From 1.10.2012 to 30.4.2013
Från 1.10.2012 till 30.4.2013
From 1.10.2013 to 30.4.2014
Från 1.10.2013 till 30.4.2014
From 1.10.2014 to 30.4.2015
Från 1.10.2014 till 30.4.2015
From 1.10.2015 to 30.4.2016 and for each period thereafter from 1.10. to 30.4.
Från 1.10.2015 till 30.4.2016 och för varje efterföljande period från 1.10. till 30.4.
Done at Brussels, 12 June 2017.
Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2017.
OJ L 109, 19.4.2001, p. 2.
EGT L 109, 19.4.2001, s. 2.
OJ L 115, 4.5.2017, p. 1.
EUT L 115, 4.5.2017, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/992
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/992
amending Implementing Regulation (EU) 2016/2148 as regards the deletion of references to the Republic of Belarus
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2148 vad gäller strykning av hänvisningar till Republiken Vitryssland