natgillin/translations-raw huggingface dataset:
whether or not equipped with printed circuit boards and electrical cables,
av sådant slag som används för tillverkning av motorfordon enligt kapitel 87
for a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,
Styrenhet för nyckelfri upplåsning och start av fordon, med elektrisk kopplingsanordning, i ett plasthölje, för en spänning på 12 V, även med
of a kind used in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87
en antenn,
Control unit for keyless access to vehicle and vehicle starting, with electrical switching apparatus, in a plastic housing, for a voltage of 12 V, whether or not with:
ett anslutningsdon,
an antenna,
en metallhållare,
a connector,
för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)
a metal holder,
Pekskärmar, bestående av ett elektriskt ledande galler innefattat mellan två plattor eller skivor av glas eller plast, försedda med elektriska ledare och kopplingsanordningar
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Kontrollpanel, i form av en plastbox, med ljussignaler, vridomkopplare, tryckomkopplare och knappomkopplare, eller andra typer av omkopplare, utan någon elektrisk komponent, av sådant slag som används i instrumentbrädan på motorfordon enligt kapitel 87
Touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors
Laminerad elektrokromatisk film bestående av
Front control panel, in the form of a plastic box, with light guides, rotary switches, pressure switches and buttons switches, or other type of switches, without any electrical component, of a kind used in the dashboard of motor vehicles of Chapter 87
två yttre skikt av polyester,
Laminated electrochromic film consisting of:
ett mellanliggande skikt av akrylpolymer och silikon, och
two outer layers of polyester,
två elektriska anslutningsklämmor
a middle layer of acrylic polymer and silicone, and
Högfrekvensförstärkare bestående av en eller flera integrerade kretsar och ett eller flera diskreta kondensatorchips, också med integrerade passiva komponenter, s.k.
two electric connection terminals
IPD, på en metallfläns i ett hölje
High-frequency amplifier comprising one or more integrated circuits and one or more discrete capacitor chips, whether or not with IPD (integrated passive devices) on a metal flange in a housing
Anslutningskabel med 12 ledare och två anslutningsdon
ire connecting cable containing two connectors
för en spänning av 5 V,
of a voltage of 5 V,
i längder om högst 300 mm
with a length of not more than 300 mm
Plasthölje för att täcka utrymmet mellan dimljusen och stötfångaren med eller utan en kromlist för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)
Plastic cover for filling the space between the fog lights and the bumper whether or not with a chrome strip for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Motordrivet ställdon för broms
Motor powered brake actuation unit
med en märkspänning på 13,5 V (± 0,5 V) och
with a rating of 13,5 V (± 0,5 V) and
en kulskruvsmekanism för att styra bromsvätsketrycket i huvudcylindern,
a ball screw mechanism to control brake fluid pressure in the master cylinder
för användning vid tillverkning av elektriska motorfordon (2)
for use in the manufacture of electric motor vehicles (2)
Skivbromselement av typ BIR (Ball in Ramp) eller EPB (Electronic Parking Brake) eller med enbart hydraulisk funktion innehållande funktions- och monteringsöppningar och kamspår, av sådant slag som används för tillverkning av produkter enligt kapitel 87
Body of disc type brake in BIR (‘Ball in Ramp’) or EPB (‘Electronic Parking Brake’) or with hydraulic function only, containing functional and mounting openings and guide grooves, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Parkeringsbroms av trumtyp
Drum type parking brake:
integrerad i färdbromsskivan,
operating within the service brake disk,
med en diameter på minst 170 mm men högst 195 mm
with a diameter of 170 mm or more but not more than 195 mm
Asbestfria organiska bromsbelägg med friktionsmaterial som fästs på stålplattan för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)
Non-asbestos organic brake pads with friction material mounted to the band steel back plate for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Bromsoksfäste av segjärn av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Automatisk hydrodynamisk växellåda
Automatic hydrodynamic gearbox
med en hydraulisk momentomvandlare,
with a hydraulic torque converter,
utan fördelningslåda och kardanaxel,
without transfer box and cardan shaft,
med eller utan främre differential,
whether or not with front differential,
för användning vid tillverkning av motorfordon enligt kapitel 87 (2)
for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (2)
Drivaxel till bil, försedd med en drivknut i vardera änden, av sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt KN-nummer 8703
Car axle side-shaft fitted with a constant velocity joint at each end, of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
Kraftöverföringsaxel av kolfiberförstärkt plast i ett enda oledat stycke
Transmission shaft in carbon fibre reinforced plastics consisting of a unique piece without any joint in the middle
med en längd av minst 1 m men högst 2 m,
of a length of 1 m or more but not more than 2 m,
med en vikt på minst 6 kg men högst 9 kg
of a weight of 6 kg or more but not more than 9 kg
Växellåda med en ingång och två utgångar (transmission) i ett gjutet aluminiumhölje med måtten 273 mm (bredd) × 131 mm (höjd) × 187 mm (längd), bestående av minst
Single input, dual output gearcase (transmission) in a cast aluminum housing, with overall dimensions of 273 mm (width) × 131 mm (height) × 187 mm (length), comprising at least:
två elektromagnetiska envägsväxlar som fungerar i varsin riktning,
two electro-magnetic one direction clutches, working in opposite sides,
en ingångsaxel med en ytterdiameter av 24 mm (+/– 1 mm) och 22 tänders hankoppling i änden,
an input shaft with an outer diameter of 24 mm (± 1 mm), ended with 22 teeth spline, and
en koaxial utgångsbussning med en innerdiameter av 22 mm (+/– 1 mm) och 22 tänders bussning i änden,
a coaxial output bushing with an inner diameter of 22 mm (± 1 mm), ended with 22 teeth spline
för användning vid tillverkning av fyrhjulingar – all-terrain vehicles (ATV) eller utility task vehicles (UTV) (2)
for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles (2)
Övre stötdämparisolering med
Upper strut insulator containing
en metallhållare med tre fästskruvar, och
a metal holder with three mounting screws, and
gummibuffert
a rubber bump
av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Upphängningsarm för bakre chassi med plastskydd utrustad med två metalhöljen med inklämda gummiblock av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87
Rear chassis arm with a protective plastic label equipped with two metal casings with pressed-in rubber silent blocks, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Upphängningsarm för bakre chassi med kulled och metallhölje med inklämt gummiblock, av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87
Rear chassis arm equipped with a ball pivot and metal casing with a pressed-in rubber silent block, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Krängningshämmare för framaxel utrustad med en kultapp i båda ändar för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)
Stabilizer bar for front axle equipped with a ball pivot on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Aluminiumkylare som arbetar med tryckluft, med en räfflad konstruktion, av ett sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87
Aluminium cooler using compressed air with a ribbed design of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Inlopps- eller utloppslufttank av aluminiumlegering tillverkad enligt standard EN AC 42100 med
Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:
en planhet hos isoleringsytan av högst 0,1 mm,
an insulating area flatness of not more than 0,1 mm,
en högsta tillåten partikelkvantitet av 0,3 mg per tank,
a permissible particle quantity of 0,3 mg per tank,
ett avstånd mellan porerna på minst 2 mm,
a distance between pores of 2 mm or more,
porstorlekar på högst 0,4 mm, och
pore sizes of not more than 0,4 mm, and
högst 3 porer större än 0,2 mm
not more than 3 pores larger than 0,2 mm
av sådant slag som används i värmeväxlare för kylsystem i bilar
of a kind used in heat exchangers for car cooling systems
Kuggstångsstyrning i aluminiumhölje med homokinetiska leder, av sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Krockkudde för passagerarframsätet bestående av:
Front passenger airbag composed of:
ett metallhölje med minst sex monteringsbyglar,
a metal housing with at least six mounting brackets,
en inbyggd krockkudde,
an embedded safety cushion,
en patron fylld med komprimerad gas
a cartridge filled with compressed gas
Hållare, avsedd för frontkylare, med eller utan gummikudde för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)
Front radiator holder whether or not with rubber cushioning for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Fäste av järn eller stål, med monteringshål, med eller utan fästmuttrar, för anslutning av växellådan till karossen, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)
Support bracket of iron or steel, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for connecting the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Framgafflar, utom stela (icke-teleskopiska) framgafflar tillverkade helt av stål, för användning vid tillverkning av cyklar (2)
Front forks, except rigid (non-telescopic) front forks made entirely of steel, for use in the manufacture of bicycles (2)
Elektronisk halvledar-mikrospegel i ett hölje som lämpar sig för automatisk tryckning av kretskort, främst bestående av en kombination av
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
en eller flera användningsspecifika monolitiska integrerade kretsar (ASIC),
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
en eller flera mikroelektromekaniska speglar (MEMS), tillverkade med hjälp av halvledarteknik, med mekaniska komponenter, ordnade i tredimensionella strukturer på halvledarmaterialet,
one or more microelectromechanical mirrors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
av sådant slag som används för montering i varor i kapitlen 84–90 och 95
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84 to 90 and 95
BILAGA II
Commission Regulation (EU) 2017/1135
Kommissionens förordning (EU) 2017/1135
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethoate and omethoate in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för dimetoat och ometoat i eller på vissa produkter
For dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat) i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
On 22 April 2016 France informed the Commission of a national emergency measure taken in accordance with Article 54 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [2] suspending the imports and placing on the market in France of fresh cherries from other Member States of the European Union or from third countries, in which the use of plant protection products containing the active substance dimethoate is allowed for the treatment of cherry trees.
Den 22 april 2016 informerade Frankrike kommissionen om en nationell nödåtgärd som vidtagits i enlighet med artikel 54 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 [2] som förbjöd import och utsläppande på marknaden i Frankrike av färska körsbär från andra medlemsländer i Europeiska unionen eller från tredjeländer där användning av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet dimetoat är tillåten för behandling av körsbärsträd.
In accordance with Article 54(2) of that Regulation, on 28 April 2016, during a meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, it was agreed that an MRL review should be prioritised, in order to establish new MRLs, based on a scientific review carried out by the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’.
I enlighet med artikel 54.2 i den förordningen enades man vid mötet i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 28 april 2016 att prioritera en översyn av gränsvärdet för att fastställa nya gränsvärden på grundval av en vetenskaplig översyn som genomförts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).
Therefore in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the Commission requested the Authority to carry out such a prioritised review of the existing MRLs for dimethoate and omethoate.
Kommissionen bad därför myndigheten i enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 396/2005 att utföra en sådan prioriterad översyn av de befintliga gränsvärdena för dimetoat och ometoat.
The Authority submitted its reasoned opinion on 28 November 2016 [3].
Myndigheten lämnade sitt motiverade yttrande den 28 november 2016 [3].
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Based on the reasoned opinion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Artikel 1
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Artikel 2
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
När det gäller det verksamma ämnet dimetoat i och på alla produkter utom meloner ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter som framställdes före den 17 januari 2018.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the values for dimethoate and omethoate of 0,01 mg/kg for melons should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Artikel 3
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Den ska tillämpas från och med den 17 januari 2018.
Article 1
Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2017.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
På kommissionens vägnar
As regards the active substance dimethoate in and on all products except melons, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 17 January 2018.
EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
Article 3
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).
It shall apply from 17 January 2018.
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
I bilaga II ska kolumnen för dimetoat ersättas med följande:
Done at Brussels, 23 June 2017.
”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
For the Commission
Dimetoat
The President
Pepparrot
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Grapefrukter
in Annex II, the column for dimethoate is replaced by the following:
Körsbär (söta)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Bordsoliver
Dimethoate
Morötter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data of plant metabolites as unavailable.
Oliver för oljeproduktion
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 June 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Rotselleri
Grapefruits
Pepparrot
Oranges
Palsternackor
Lemons
Rotpersilja/persiljerot
Limes
Rädisor
Mandarins
Haverrot
Cherries (sweet)
Kålrötter
Table olives
Rovor/majrovor
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data of plant metabolites and residue trials as unavailable.
Schalottenlök
Horseradishes
Tomater
Parsnips
Auberginer/äggplantor
Onions
Sparris
Shallots
Ärter
Spring onions/green onions and Welsh onions
Oliver för oljeproduktion
Tomatoes
Korn
Aubergines/eggplants
Havre
Pumpkins
Råg
Watermelons
Vete
Cauliflowers
Ros
Brussels sprouts
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20,1 i förordning (EG) nr 396/2005,
Head cabbages
Pepparrot
Lettuces
Sockerbetsrötter
Asparagus
Rotcikoria”
Peas
Kod
Olives for oil production
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [2]
Barley
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
Oat
Citrusfrukter
Rye
Övriga
Wheat
Trädnötter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on monitoring data as unavailable.
Mandlar
Rose
Paranötter
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Cashewnötter
Horseradish
Kastanjer
Sugar beet roots
Kokosnötter
Chicory roots’
Hasselnötter
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Pekannötter
Citrus fruits
Pistaschmandlar
Others
Valnötter
Medlars
Björnbär
Loquats/Japanese medlars
Blåhallon
Stone fruits
Hallon (gula och röda)
Berries and small fruits
Vinbär (röda, svarta och vita)
grapes
Krusbär (gröna, röda och gula)
Table grapes
Nypon
Wine grapes
Mullbär (svarta och vita)
Soursops/guanabanas
Fruktgrönsaker
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Potatisväxter/Solanaceae
potatoes
Okra/gombo
tropical root and tuber vegetables
Gurkväxter – ätligt skal
Cassava roots/manioc
Slanggurkor
Sweet potatoes
Druvgurkor
Yams
Zucchini/squash
other root and tuber vegetables except sugar beets
Meloner
Jerusalem artichokes
Sockermajs
Rosemary
Kardoner
Thyme
Stjälkselleri/blekselleri
Basil and edible flowers
Fänkål
Laurel/bay leave
Kronärtskockor
Tarragon
Purjolök
Beans (with pods)
Bambuskott
Beans (without pods)
Palmhjärtan
Peas (with pods)
Svampar, mossor och lavar
Peas (without pods)
Odlade svampar
Lentils
Vilda svampar
Stem vegetables
Mossor och lavar
Globe artichokes
Lupiner
Leeks
OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
Rhubarbs
Oljeväxtfröer
Bamboo shoots
Linfrö
Palm hearts
Jordnötter
Fungi, mosses and lichens
Vallmofrö
Cultivated fungi
Sesamfrö
Wild fungi
Solrosfrö
Mosses and lichens
Rapsfrö
Beans
Bomullsfrö
Rapeseeds/canola seeds
Oljepalmfrukter
Soyabeans
SPANNMÅL
Cotton seeds
Majs
Oil palms kernels
Kamomill
Common millet/proso millet
rötter
Rice
Vänderot/läkevänderot
Sorghum
andra delar av växten
Coffee beans
HUMLE
Herbal infusions from
KRYDDOR
flowers
Frökryddor
Chamomile
Anis/anisfrö
Hibiscus/roselle
Svartkummin
Bark spices
Muskel
Cinnamon
Fettvävnad
Root and rhizome spices
Lever
Liquorice
Njure
Ginger
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
Turmeric/curcuma
nötkreatur
Bud spices
får
Cloves
get
Capers
hästdjur
Flower pistil spices
fjäderfä
Saffron
andra hägnade landlevande djur
Aril spices
Mjölk
Mace
Nötkreatur
SUGAR PLANTS
Får
Sugar canes
Get
Chicory roots
Häst
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Fågelägg
Tissues from
Höns
swine
Anka
Muscle
Gås
Fat tissue
Vaktel
Liver
Honung och andra biodlingsprodukter
Kidney
Amfibier och reptiler
Edible offals (other than liver and kidney)
Landlevande ryggradslösa djur
bovine
Vilda landlevande ryggradsdjur
sheep
I bilaga II ska följande kolumn för ometoat läggas till:
goat
Ometoat
equine
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
poultry
I del B i bilaga III ska kolumnen för dimetoat utgå.
other farmed terrestrial animals
Lägsta analytiska bestämningsgräns,
Milk
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller,
Cattle
Ordförande
Sheep
”Reasoned opinion on the prioritised review of the existing maximum residue levels for dimethoate and omethoate according to Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol.
Goat
14(2016):11, artikelnr 4647, [50 s].
Horse
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt som ”summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat” till separata definitioner av resthalter ”dimetoat” och ”ometoat” och konstaterade att gränsvärdena för meloner och sockerbetsrötter kan ge anledning till farhågor beträffande konsumentskyddet.
Birds eggs
Myndigheten rekommenderade därför att de befintliga gränsvärdena när det gäller dessa produkter skulle sänkas.
Chicken
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller endivesallat och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
Duck
Gränsvärdena när det gäller denna produkt bör därför fastställas till den specifika bestämningsgränsen.