natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Address: North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016).
Under perioden maj–augusti 2012 hade han överinseende över värvningen och utbildningen av över 150 barn för M23-upproret och sköt de pojkar som hade försökt att fly.
Date of Birth: 1948.
I juli 2012 reste han till Berunda och Degho för mobiliserings- och värvningsarbete för M23.
Place of Birth: a) Musanze District, Northern Province, Rwanda, b) Ruhengeri, Rwanda.
Kaina flydde till Uganda i november 2013 och befann sig fortfarande där i början av 2016.
Nationality: Rwanda.
Övriga uppgifter: Tilldelades generals grad i FARDC i december 2004.
Date of UN designation: 1 December 2010.
Sitter sedan juni 2011 fängslad i Makalafängelset i Kinshasa.
Other information: INTERPOL- UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272456
Den 25 mars 2011 inleddes rättegången mot Kakwavu för krigsförbrytelser vid den högre militärdomstolen i Kinshasa.
Gaston Iyamuremye is the 1st vice-president of the FDLR, as well as the interim president.
Dömdes i november 2014 av en militärdomstol i Demokratiska republiken Kongo till tio års fängelse för våldtäkt, mord och tortyr.
He also has the rank of Major General in the FDLR's armed wing, called FOCA.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776083
Date of birth: Nov.
Den 25 mars 2011 inleddes rättegången mot Kakwavu för krigsförbrytelser vid den högre militärdomstolen i Kinshasa.
Place of Birth: Bunagana, Rutshuru territory, Democratic Republic of the Congo.
Födelseort: Mambasa, provinsen Ituri, Demokratiska republiken Kongo.
Date of UN designation: 30 November 2012.
Adress: Demokratiska republiken Kongo (i fängelse).
Other information: Became M23 deputy commander after the flight of Bosco Taganda's faction to Rwanda in March 2013.
Övriga uppgifter: Utnämnd till general i FARDC i december 2004.
In Uganda as of early 2016.
Germain Katanga var befälhavare för FRPI.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776081
Han var inblandad i transitering av vapen i strid med vapenembargot.
Innocent Kaina was Sector and then Deputy Commander in the Mouvement du 23 Mars (M23).
Födelseort: Ituri, Demokratiska republiken Kongo.
He was responsible for and committed serious violations of international law and human rights.
Övriga uppgifter: Greps i Kinshasa i mars 2005 på grund av UPC/L:s inblandning i kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
In July 2007, the Garrison Military Tribunal of Kinshasa found Kaina responsible for crimes against humanity committed in the District of Ituri between May 2003 and December 2005.
Den 1 december 2014 bekräftade Internationella brottmålsdomstolens appellationsdomare den fällande domen och fängelsestraffet mot Lubanga.
He was released in 2009 as part of the peace agreement between the Congolese government and the CNDP.
Överförd till ett fängelse i Demokratiska republiken Kongo den 19 december 2015 för att avtjäna sitt fängelsestraff.
Within the FARDC in 2009, he was guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776117
As a commander under the orders of General Taganda, he initiated the ex-CNDP mutiny in Rutshuru territory in April 2012.
Thomas Lubanga var ordförande i UPC/L, en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003) och som är inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Between May and August 2012, he oversaw the recruitment and training of over 150 children for the M23 rebellion, shooting the boys who had tried to escape.
Han överfördes till ett fängelse i Demokratiska republiken Kongo den 19 december 2015 för att avtjäna sitt fängelsestraff.
In July 2012, he travelled to Berunda and Degho for mobilization and recruitment activities for the M23.
(alias: a) Makenga, Överste Sultani, b) Makenga, Emmanuel Sultani)
Kaina fled to Uganda in November 2013 and was still there as of early 2016.
Födelsedatum: 25 december 1973.
(alias: a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme)
Födelseort: Rutshuru, Demokratiska republiken Kongo.
Other information: Given the rank of General in the FARDC in December 2004.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 12 november 2012.
As of 25 March 2011, the High Military Court in Kinshasa opened a trial against Kakwavu for war crimes.
Befann sig i Uganda i slutet av 2014.
In November 2014, convicted by a DRC military court to ten years in prison for rape, murder, and torture.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272833
INTERPOL-UN SecurityCouncil Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776083
Sultani Makenga är en av de militära ledarna för den i Demokratiska republiken Kongo verksamma grupperingen Mouvement du 23 mars (M23).
As President of the FAPC, he exercised influence over policies and command and control over the activities of FAPC forces, which were involved in arms trafficking and, consequently, in violations of the arms embargo.
Under Sultani Makengas befäl har M23 begått omfattande illdåd mot civilbefolkningen i Demokratiska republiken Kongo.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri in 2002.
Enligt vittnesmål och redogörelser har de milismedlemmar som står under Sultani Makengas befäl begått våldtäkter i hela Rutshuruområdet mot kvinnor och barn, varav vissa inte har varit äldre än 8 år gamla, som en del av en strategi för att befästa sin kontroll över Rutshuruområdet.
Given the rank of General in the FARDC in December 2004.
Många tvångsvärvade barn har varit yngre än 15 år.
On 25 March 2011, the High Military Court in Kinshasa opened a trial against Kakwavu for war crimes.
Makenga har också enligt uppgift tagit emot vapen och dithörande materiel i strid mot bestämmelser som Demokratiska republiken Kongo har antagit i avsikt att verkställa vapenembargot, däribland inrikes förordningar om införsel och innehav av vapen och dithörande materiel.
Date of birth: 28 Apr.
Makengas handlande som ledare för M23 har inbegripit allvarliga brott mot internationell rätt och illdåd mot civilbefolkningen i Demokratiska republiken Kongo och har förvärrat situationen med otrygghet, tvångsförflyttning och stridigheter i regionen.
1978.
Militär ledare inom den i Demokratiska republiken Kongo verksamma grupperingen Mouvement du 23 mars (M23).
Address: Democratic Republic of the Congo (in prison).
Födelsedatum: 20 augusti 1973.
Other information: Appointed General in the FARDC in December 2004.
Födelseort: Bunia, Demokratiska republiken Kongo.
Handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007.
Adress: Uganda (sedan maj 2016).
Initially convicted on 23 May 2014 by the ICC to 12 years in prison for war crimes and crimes against humanity, the ICC Appeals Chamber reduced his sentence and determined that Katanga's sentence should be completed on 18 January 2016.
Övriga uppgifter: Sattes i fängelse i Bunia i april 2005 för att ha saboterat fredsprocessen i Ituri.
Although he was detained in the Netherlands for the duration of his trial, Katanga was transferred to a DRC prison in December 2015 and charged for other crimes previously committed in Ituri.
Greps av myndigheterna i Demokratiska republiken Kongo i oktober 2005, frikändes av appellationsdomstolen i Kisangani, och överfördes därefter till de rättsliga myndigheterna i Kinshasa för nya åtal för brott mot mänskligheten, krigsförbrytelser, mord, allvarliga våldsbrott och misshandel.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776116
I augusti 2014 befanns han av en militärdomstol i Kisangani, Demokratiska republiken Kongo, skyldig till krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten och dömdes till nio års fängelse och att betala 85000 USD till sina offer.
Germain Katanga was the Commander of the FRPI.
Han avtjänade sitt straff och är bosatt i Uganda sedan maj 2016.
He was involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272933
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003.
Khawa Panga Mandro var ledare för PUSIC, en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003), som varit inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
He was appointed General in the FARDC in December 2004.
Han greps av myndigheterna i Demokratiska republiken Kongo i oktober 2005, frikändes av appellationsdomstolen i Kisangani, och överfördes därefter till de rättsliga myndigheterna i Kinshasa för nya åtal för brott mot mänskligheten, krigsförbrytelser, mord, allvarliga våldsbrott och misshandel.
He was handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007.
Han avtjänade sitt straff och bosatte sig i Uganda i maj 2016.
Initially convicted on 23 May 2014 by the ICC to 12 years in prison for war crimes and crimes against humanity, ICC Appeals Chamber reduced his sentence and determined that his sentence should be completed on 18 January 2016.
Befattning: Verkställande sekreterare för FDLR.
Although he was detained in the Netherlands for the duration of his trial, Katanga was transferred to a DRC prison in December 2015 and charged for crimes previously committed in Ituri.
Födelsedatum: 24 juli 1963.
Place of Birth: Ituri, Democratic Republic of the Congo.
Födelseort: Ndusu/Ruhengeri, norra provinsen, Rwanda.
Other information: Arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 3 mars 2009.
Transferred to the ICC on 17 March 2006.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5224649
Convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison.
Callixte Mbarushimana var verkställande sekreterare för FDLR och vice ordförande för FDLR:s högsta militära ledning tills han greps.
On 1 December 2014, ICC appeals judges upheld Lubanga's conviction and sentence.
Adress: Gisenyi, Rwanda (sedan juni 2011).
Transferred to a prison facility in the DRC on 19 December 2015 to serve out his sentence of imprisonment.
Födelsedatum: a) 28 december 1965, b) 29 december 1965.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776117
Födelseort: a) Bashali, Masisi, Demokratiska republiken Kongo, b) Goma, Demokratiska republiken Kongo, c) Uvira, Demokratiska republiken Kongo.
Thomas Lubanga was the President of the UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Övriga uppgifter: Har ingen känd sysselsättning sedan två av flygplanen som användes av Great Lakes Business Company (GLBC) störtade.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272813
He was arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations and transferred to the ICC by the DRC authorities on 17 March 2006.
Ägare och direktör i Compagnie Aérienne des Grands Lacs och Great Lakes Business Company, vars flygplan användes för att ge bistånd till de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003).
He was convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison.
Även ansvarig för att ha gett missledande information om flygningar och laster, uppenbarligen för att möjliggöra brott mot vapenembargot.
On 1 December 2014, ICC appeals judges upheld the conviction and sentence.
Har ingen känd sysselsättning sedan två av flygplanen som användes av Great Lakes Business Company (GLBC) störtade.
He was transferred to a prison facility in the DRC on 19 December 2015 to serve out his sentence of imprisonment.
Adress: FDLR:s högkvarter i Kikoma-skogen, Bogoyi, Walikale, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo
(alias: a) Makenga, Colonel Sultani, b) Makenga, Emmanuel Sultani)
(sedan juni 2011).
Date of Birth: 25 December 1973.
Födelsedatum: a) 1954 b) 1953.
Place of Birth: Rutshuru, Democratic Republic of the Congo.
Födelseort: a) Kigali, Rwanda b) Rushashi, norra provinsen, Rwanda.
Other information: A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5270747
In Uganda as of late 2014.
Enligt öppna källor och officiella rapporter är Leodomir Mugaragu stabschef för FOCA, FDLR:s beväpnade gren.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272833
Enligt officiella rapporter har Mugaragu gedigen erfarenhet av planering av FDLR:s militära operationer i östra Demokratiska republiken Kongo.
Sultani Makenga is a military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
Stabschef för FDLR-FOCA, med ansvar för administration.
As a leader of M23 (also known as the Congolese Revolutionary Army), Sultani Makenga has committed and is responsible for serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement.
(alias: a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim)
He has also been responsible for violations of international law related to M23's actions in recruiting or using children in armed conflict in the DRC.
Befattning: a) Stabschef för FDLR-FOCA, b) Interimställföreträdande befälhavare för FDLR-FOCA.
According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory.
Födelseort: Kigali, Rwanda.
Under Makenga's command, M23 has conducted extensive forced recruitment campaigns of children in the DRC and in the region, as well as killing, maiming, and injuring scores of children.
Övriga uppgifter: Blev ställföreträdande befälhavare för FDLR-FOCA år 2014.
A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.
Sedan mitten av 2007 har FLDR-FOCA, som tidigare rekryterade pojkar i mellersta och övre tonåren, tvångsrekryterat barn från 10 års ålder.
(alias: a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Mandro Panga Kahwa, f) Yves Khawa Panga Mandro, g) ‘Chief Kahwa’, h) ‘Kawa’)
De yngsta har sedan använts som eskorter och äldre barn har placerats ut som soldater i främsta linjen, i strid med säkerhetsrådets resolution 1857 (2008) OP 4 d och e.
Date of Birth: 20 August 1973.
I juni 2011 var han FOCA:s befälhavare för Sydkivus operativa sektor, senare kallad ”Amazon”.
Place of Birth: Bunia, Democratic Republic of the Congo.
Han befordrades senare till stabschef för FOCA och sedan till ställföreträdande befälhavare år 2014.
Address: Uganda (as of May 2016).
Han greps i Goma, Demokratiska republiken Kongo, av den kongolesiska säkerhetstjänsten i början av maj 2016 och överfördes till Kinshasa.
Other information: Placed in prison in Bunia in April 2005 for sabotage of the Ituri peace process.
(alias: a) Steven Alirabaki, b) David Kyagulanyi, c) Musezi Talengelanimiro, d) Mzee Tutu, e) Abdullah Junjuaka, f) Alilabaki Kyagulanyi, g) Hussein Muhammad, h) Nicolas Luumu, i) Julius Elius Mashauri, j) David Amos Mazengo, k) Professor Musharaf, l) Talengelanimiro)
Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery.
Befattning: a) Ledare för de allierade demokratiska styrkorna (ADF), b) Befälhavare, ADF.
In August 2014, a DRC military court in Kisangani convicted him of war crimes and crimes against humanity, sentenced him to nine years in prison, and ordered him to pay approximately USD 85000 to his victims.
Adress: uppges sitta i fängelse i Uganda (sedan september 2016).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272933
Födelseort: Ntoke Village, Ntenjeru Sub County, Kayunga-distriktet, Uganda.
Khawa Panga Mandro was the President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo.
Nationalitet: Ugandier.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children from 2001 to 2002.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 12 oktober 2011.
He was put in prison in Bunia in April 2005 for sabotage of the Ituri peace process.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5270670
He was arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, and subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery.
Enligt öppna källor och officiella rapporter, inbegripet rapporter från expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo, är Jamil Mukulu den militära ledaren för de allierade demokratiska styrkorna (ADF), en utländsk väpnad grupp som opererar i Demokratiska republiken Kongo, och förhindrar avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av ADF-soldater, i enlighet med vad som beskrivs i punkt 4 b i resolution 1857 (2008).
He served his sentence and resided in Uganda as of May 2016.
Expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo har rapporterat att Jamil Mukulu har givit materiellt och mänskligt stöd till ADF som en väpnad grupp som opererar på Demokratiska republiken Kongos territorium.
Designation: FDLR Executive Secretary.
Enligt olika källor, bland annat rapporterna från expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo, har Jamil Mukulu säkerställt finansiering, utövat inflytande på ADF och tagit på sig direkt ansvar för befäl och kontroll av ADF:s styrkor, särskilt när det gäller att övervaka etablerade kopplingar till internationella terroristnätverk.
Date of Birth: 24 July 1963.
Titel: Doktor.
Place of Birth: Ndusu/Ruhengeri, Northern Province, Rwanda.
Befattning: Ordförande för FDLR.
Date of UN designation: 3 March 2009.
Adress: Tyskland (i fängelse).
Other information: Arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009.
Födelsedatum: 14 maj 1963.
Transferred to The Hague on 25 January 2011 and released by the ICC in late 2011.
Födelseort: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.
Elected FDLR Executive Secretary on 29 Nov.
Övriga uppgifter: Murwanashyaka greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp och för medhjälp till krigsförbrytelser.
2014 for a five-year term.
Han dömdes till 13 års fängelse och avtjänar straffet i Tyskland sedan juni 2016.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5224649
Han omvaldes till verkställande sekreterare för FDLR den 29 november 2014 för en femårsperiod.
Callixte Mbarushimana was Executive Secretary of the FDLR and Vice-President of the FDLR military high command until his arrest.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272382 Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
As a political/military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, he impeded the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, per Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
FDLR är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003).
He was re-elected FDLR Executive Secretary on 29 November 2014 for a five-year term.
Enligt medarbetare till generalsekreterarens särskilda representant för barn i väpnad konflikt var han i egenskap av ordförande och militär befälhavare för FDLR ansvarig för FDLR:s rekrytering och användning av barn i östra Kongo.
(alias: a) Doulas Iruta Mpamo, b) Mpano)
Han greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp och för medhjälp till krigsförbrytelser.
Address: Gisenyi, Rwanda (as of June 2011).
Han dömdes till 13 års fängelse och avtjänar straffet i Tyskland sedan juni 2016.
Date of Birth: a) 28 December 1965, b) 29 December 1965.
Han omvaldes till ordförande för FDLR den 29 november 2014 för en femårsperiod.
Place of Birth: a) Bashali, Masisi, Democratic Republic of the Congo, b) Goma, Democratic Republic of the Congo, c) Uvira, Democratic Republic of the Congo.
Befattning: Före detta vice ordförande för FDLR.
Other information: No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Födelsedatum: a) 6 april 1961, b) 4 juni 1961.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272813
Födelseort: Mugambazi, Kigali, Rwanda.
Owner/Manager of the Compagnie Aérienne des Grands Lacs and of Great Lakes Business Company, whose aircraft were used to provide assistance to armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003).
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 29 mars 2007.
Also responsible for disguising information on flights and cargo apparently to allow for the violation of the arms embargo.
Övriga uppgifter: Musoni greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp till åtta års fängelse.
No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Musoni släpptes ur fängelset omedelbart efter rättegången, eftersom han hade avtjänat mer än fem år av sitt straff.
(alias: a) Manzi Leon, b) Leo Manzi)
INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272354
Address: FDLR HQ at Kikoma forest, Bogoyi, Walikale, North Kivu, Democratic Republic of the Congo
Straton Musoni var vice ordförande för FDLR, en utländsk väpnad grupp som agerar i Demokratiska republiken Kongo.
Date of Birth: a) 1954 b) 1953.
Han greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp till åtta års fängelse.
Place of Birth: a) Kigali, Rwanda b) Rushashi, Northern Province, Rwanda.
Han släpptes ur fängelset omedelbart efter rättegången, eftersom han hade avtjänat mer än fem år av sitt straff.
Other information: FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.
(alias: a) Jules Mutebutsi, b) Jules Mutebuzi, c) Överste Mutebutsi)
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5270747
Födelsedatum: 1964.
According to official reporting Mugaragu is a senior planner for FDLR's military operations in the eastern DRC.
Övriga uppgifter: Vice regional befälhavare för FARDC:s 10:e militära region, avskedad för bristande disciplin i april 2004.