natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ‘RTRS EU RED’ voluntary scheme (‘the scheme’), submitted for recognition to the Commission on 14 June 2017, demonstrates that consignments of biofuels and bioliquids produced in accordance with the standards for the production of biofuels and bioliquids set in the scheme comply with the sustainability criteria laid down in Article 7b(3), (4) and (5) of Directive 98/70/EC and Article 17(3), (4) and (5) of Directive 2009/28/EC.
Det frivilliga systemet ”RTRS EU RED” (nedan kallat systemet), för vilket en begäran om erkännande lämnades in till kommissionen den 14 juni 2017, visar att leveranserna av biodrivmedel och flytande biobränslen som produceras i enlighet med de normer för produktion av biodrivmedel och flytande biobränslen som fastställs i systemet uppfyller de hållbarhetskriterier som fastställs i artikel 7b.3, 7b.4 och 7b.5 i direktiv 98/70/EG och artikel 17.3, 17.4 och 17.5 i direktiv 2009/28/EG.
In the event that the contents of the scheme, as submitted for recognition to the Commission on 14 June 2017, change in a way that might affect the basis of this Decision, such changes shall be notified to the Commission without delay.
Om systemet, så som det ingetts för erkännande till kommissionen den 14 juni 2017, innehållsmässigt ändras på ett sätt som kan påverka grunden för detta beslut, ska ändringarna utan dröjsmål anmälas till kommissionen.
The Commission shall assess the notified changes with a view to establishing whether the scheme still adequately covers the sustainability criteria for which it is recognised.
Kommissionen ska bedöma de anmälda ändringarna för att fastställa om systemet fortfarande i tillräcklig grad omfattar de hållbarhetskriterier för vilka det är erkänt.
The Commission may repeal this Decision inter alia under the following circumstances:
Kommissionen får upphäva detta beslut bland annat i följande fall:
if the scheme fails to submit annual reports to the Commission pursuant to Article 7c(6) of Directive 98/70/EC and Article 18(6) of Directive 2009/28/EC;
Om systemet inte lämnar in årliga rapporter till kommissionen i enlighet med artikel 7c.6 i direktiv 98/70/EG och artikel 18.6 i direktiv 2009/28/EG.
if the scheme fails to implement standards of independent auditing specified in implementing acts referred to in the third subparagraph of Article 7c(5) of Directive 98/70/EC and the third subparagraph of Article 18(5) of Directive 2009/28/EC or improvements to other elements of the scheme considered to be decisive for a continued recognition.
Om systemet inte tillämpar de normer för oberoende granskning som anges i de genomförandeakter som avses i artikel 7c.5 tredje stycket i direktiv 98/70/EG och artikel 18.5 tredje stycket i direktiv 2009/28/EG eller gör förbättringar av andra delar av systemet som anses vara avgörande för ett fortsatt erkännande.
It shall apply until 12 December 2022.
Det ska tillämpas till och med den 12 december 2022.
OJ L 350, 28.12.1998, p.
EGT L 350, 28.12.1998, s. 58.
58.
EGT L 140, 5.6.2009, s. 16.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2165
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2165
approving the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs in certain areas of the Czech Republic
om godkännande av planen för utrotning av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i vissa områden i Tjeckien
(notified under document C(2017) 7536)
[delgivet med nr C(2017) 7536]
Having regard to Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever [1], and in particular the second subparagraph of Article 16(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest [1], särskilt artikel 16.1 andra stycket, och
Directive 2002/60/EC lays down the minimum Union measures to be taken for the control of African swine fever, including those to be applied in the event of confirmation of a case of African swine fever in feral pigs.
I direktiv 2002/60/EG fastställs minimiåtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest inom unionen, inklusive de åtgärder som ska vidtas vid ett bekräftat fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin.
In 2017 the Czech Republic notified the Commission of cases of African swine fever in feral pigs and it has taken the disease control measures required by Directive 2002/60/EC.
Under 2017 underrättade Tjeckien kommissionen om fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin och om att landet har vidtagit de åtgärder för sjukdomsbekämpning som krävs i direktiv 2002/60/EG.
In light of the current epidemiological situation and in accordance with Directive 2002/60/EC, the Czech Republic has submitted to the Commission a plan for the eradication of African swine fever (the eradication plan).
Med tanke på den epidemiologiska situationen och i enlighet med direktiv 2002/60/EG har Tjeckien lagt fram en plan för kommissionen för utrotning av afrikansk svinpest (nedan kallad utrotningsplanen).
In order to establish appropriate animal health control measures, and to prevent the further spread of that disease, a Union list of high risk areas was established in the Annex to Commission Implementing Decision 2014/709/EU [2].
För att man ska kunna vidta lämpliga djurhälsoåtgärder och förhindra vidare sjukdomsspridning upprättades en unionsförteckning över högriskområden i bilagan till kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU [2].
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/1850 [3] to take account, inter alia, of the recent cases of African swine fever in feral pigs in the Czech Republic and Parts I and II of that Annex now includes the infected areas in the Czech Republic.
Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1850 [3] för att bland annat ta hänsyn till de senaste fallen av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i Tjeckien, och del I och II i den bilagan innehåller numera de smittade områdena i Tjeckien.
The eradication plan has been examined by the Commission and found to comply with the requirements set out in Article 16 of Directive 2002/60/EC.
Utrotningsplanen har granskats av kommissionen och konstaterats uppfylla kraven i artikel 16 i direktiv 2002/60/EG.
It should therefore be approved accordingly.
Den bör därför godkännas i enlighet med detta.
The plan submitted by the Czech Republic on 24 October 2017 for the eradication of African swine fever from feral pig populations in the infected areas of that Member State is hereby approved.
Den plan för utrotning av afrikansk svinpest hos populationer av viltlevande svin i de smittade områdena i Tjeckien som medlemsstaten lade fram den 24 oktober 2017 godkänns härmed.
The Czech Republic shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions required for implementing the eradication plan referred to in Article 1 by 1 December 2017.
Tjeckien ska sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra den utrotningsplan som avses i artikel 1 senast den 1 december 2017.
OJ L 192, 20.7.2002, p.
EGT L 192, 20.7.2002, s.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2166
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2166
(notified under document C(2017) 7540)
[delgivet med nr C(2017) 7540]
In September and October 2017, a few cases of African swine fever in wild boar were observed in Kuldīgas novads in Latvia, in Jurbarko rajono savivaldybė in Lithuania and in gminy Bargłów Kościelny, Płaska, Sejny and Stary Brus in Poland, in areas currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
I september och oktober 2017 konstaterades ett fåtal fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i Kuldīgas novads i Lettland, i Jurbarko rajono savivaldybė i Litauen, i gminy Bargłów Kościelny, Płaska, Sejny och Stary Brus i Polen, i områden som för närvarande förtecknas i del I i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
In September and October 2017, a few outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in Lääne-Nigula valdin Estonia, in Neretas novads in Latvia, in Anykščių rajono savivaldybė, Kavarsko seniūnija in Lithuania and in gmina Lipsk in Poland.
I september och oktober 2017 påvisades ett fåtal utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i Lääne-Nigula valdin i Estland, i Neretas novads i Lettland, i Anykščių rajono savivaldybė, Kavarsko seniūnija i Litauen och i gmina Lipsk i Polen.
These outbreaks occurred in areas currently listed in Parts I and II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Dessa utbrott påvisades i områden som för närvarande förtecknas i delarna I och II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
Since October 2016, there has been no notification of any outbreak of African swine fever in domestic pigs in certain areas of Latvia which are currently listed in Part III of that Annex.
Sedan oktober 2016 har inga utbrott av afrikansk svinpest bland tamsvin anmälts i vissa områden i Lettland som för närvarande förtecknas i del III i den bilagan.
In addition, the supervision of biosecurity measures has been implemented in a satisfactory manner in holdings in those areas, based on national programmes for biosecurity aimed at the prevention of the spread of that virus.
Dessutom har övervakning av biosäkerhetsåtgärder genomförts på ett tillfredsställande sätt på anläggningar i dessa områden på grundval av de nationella program för biosäkerhet vars mål är att förhindra spridning av viruset.
These facts indicate an improvement in the epidemiological situation in Latvia.
Dessa uppgifter tyder på en förbättring av den epidemiologiska situationen i Lettland.
Since July 2017, there has been no notification of any outbreak of African swine fever in domestic pigs in certain areas of Lithuania which are currently listed in Part III of that Annex and in which there are no non-commercial pig holdings present.
Sedan juli 2017 har inga utbrott av afrikansk svinpest bland tamsvin anmälts i vissa områden i Litauen som för närvarande förtecknas i del III i den bilagan och i vilka det inte finns några icke-kommersiella anläggningar för svinhållning.
In addition, the supervision of biosecurity measures has been implemented in a satisfactory manner in holdings in those areas.
Dessutom har övervakning av biosäkerhetsåtgärder genomförts på ett tillfredsställande sätt på anläggningar i dessa områden.
These facts indicate an improvement in the epidemiological situation in Lithuania.
Dessa uppgifter tyder på en förbättring av den epidemiologiska situationen i Litauen.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected domestic and feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the risk to animal health posed by the new disease situation in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Utvecklingen av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest hos drabbade populationer av tamsvin och viltlevande svin i unionen bör beaktas vid bedömningen av den djurhälsorisk som den nya sjukdomssituationen i Estland, Lettland, Litauen och Polen utgör.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU, and to prevent the further spread of African swine fever, while at the same time preventing any unnecessary disturbance to trade within the Union, and also avoiding unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take account of the changes in the epidemiological situation as regards that disease in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
För att fokusera bekämpningsåtgärderna i genomförandebeslut 2014/709/EU och förhindra att afrikansk svinpest sprids ytterligare och samtidigt förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och även undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, bör unionsförteckningen över de områden som omfattas av de djurhälsoåtgärder för sjukdomsbekämpning som fastställs i bilagan till det genomförandebeslutet ändras med beaktande av förändringarna i den epidemiologiska situationen vad gäller denna sjukdom i Estland, Lettland, Litauen och Polen.
Accordingly, the areas affected by the recent cases of African swine fever in wild boar in Latvia, Lithuania and Poland that are currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should now be listed instead in Part II of that Annex.
De områden i Lettland, Litauen och Polen som drabbats av de senaste fallen av afrikansk svinpest hos vildsvin och som för närvarande förtecknas i del I i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU bör därför nu i stället förtecknas i del II i den bilagan.
In addition, the areas affected by the recent outbreaks of African swine fever in domestic pigs in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland that are currently listed in Parts I and II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should now be listed instead in Part III of that Annex.
De områden i Estland, Lettland, Litauen och Polen som drabbats av de senaste utbrotten av afrikansk svinpest hos tamsvin och som för närvarande förtecknas i delarna I och II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU bör dessutom nu i stället förtecknas i del III i den bilagan.
In addition, the specific areas of Latvia that are currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, where there have been no recent notifications of outbreaks of African swine fever, should now be listed instead in Part II of that Annex.
De särskilda områden i Lettland som för närvarande förtecknas i del III i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU, och där inga utbrott av afrikansk svinpest nyligen anmälts, bör dessutom nu i stället förtecknas i del II i den bilagan.
The following areas in the Czech Republic:
Följande områden i Tjeckien:
Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Girdžių, Jurbarko miesto Jurbarkų ir Viešvilės seniūnijos ir Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 146,
Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Girdžių, Jurbarko miesto Jurbarkų ir Viešvilės seniūnijos ir Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 146.
Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos seniūnija į šiaurę nuo kelio Nr A1, Ariogalos miesto, Betygalos seniūnijos, Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto, Šiluvos ir Viduklės seniūnijos,
Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos seniūnija į šiaurę nuo kelio Nr A1, Ariogalos miesto, Betygalos seniūnijos, Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto, Šiluvos ir Viduklės seniūnijos.
gmina Brańsk z miastem Brańsk, gminy Boćki, Rudka, Wyszki, część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 (w kierunku północnym od miasta Bielsk Podlaski) i przedłużonej przez wschodnią granicę miasta Bielsk Podlaski i drogę nr 66 (w kierunku południowym od miasta Bielsk Podlaski), miasto Bielsk Podlaski, część gminy Orla położona na zachód od drogi nr 66 w powiecie bielskim,
Gmina Brańsk z miastem Brańsk, gminy Boćki, Rudka, Wyszki, część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 (w kierunku północnym od miasta Bielsk Podlaski) i przedłużonej przez wschodnią granicę miasta Bielsk Podlaski i drogę nr 66 (w kierunku południowym od miasta Bielsk Podlaski), miasto Bielsk Podlaski, część gminy Orla położona na zachód od drogi nr 66 w powiecie bielskim.
osa Noarootsi vallast, mis asub põhja pool maanteest nr 230,
osa Noarootsi vallast, mis asub põhja pool maanteest nr 230.
osa Ridala vallast, mis asub edela pool maanteest nr 31,
osa Ridala vallast, mis asub edela pool maanteest nr 31.
Jurbarko rajono savivaldybė: Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus, Veliuonos seniūnijos ir Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 146,
Jurbarko rajono savivaldybė: Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus, Veliuonos seniūnijos ir Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr.
Kėdainių rajono savivaldybė savivaldybės: Dotnuvos, Gudžiūnų, Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr 3514 ir Nr 229, Krakių, Kėdainių miesto, Surviliškio, Truskavos, Vilainių ir Šėtos seniūnijos,
146.
Raseinių rajono savivaldybė: Kalnūjų, Girkalnio, Ariogalios seniūnijos į pietus nuo kelio Nr. A1,
Kėdainių rajono savivaldybė savivaldybės: Dotnuvos, Gudžiūnų, Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr 3514 ir Nr 229, Krakių, Kėdainių miesto, Surviliškio, Truskavos, Vilainių ir Šėtos seniūnijos.
część gminy Wizna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jedwabne i Wizna oraz na południe od linii wyznaczoną przez drogę nr 64 (od skrzyżowania w miejscowości Wizna w kierunku wschodnim do granicy gminy) w powiecie łomżyńskim,
Raseinių rajono savivaldybė: Kalnūjų, Girkalnio, Ariogalios seniūnijos į pietus nuo kelio Nr.
część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 (w kierunku północnym od miasta Bielsk Podlaski) i przedłużonej przez wschodnią granicę miasta Bielsk Podlaski i drogę nr 66 (w kierunku południowym od miasta Bielsk Podlaski), część gminy Orla położona na wschód od drogi nr 66 w powiecie bielskim,
A1.
PART III
Część gminy Wizna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jedwabne i Wizna oraz na południe od linii wyznaczoną przez drogę nr 64 (od skrzyżowania w miejscowości Wizna w kierunku wschodnim do granicy gminy) w powiecie łomżyńskim.
Osa Noarootsi vallast, mis asub lõuna pool maanteest nr 230,
Część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 (w kierunku północnym od miasta Bielsk Podlaski) i przedłużonej przez wschodnią granicę miasta Bielsk Podlaski i drogę nr 66 (w kierunku południowym od miasta Bielsk Podlaski), część gminy Orla położona na wschód od drogi nr 66 w powiecie bielskim.
Kėdainių rajono savivaldybė: Pelėdnagių, Pernaravos seniūnijos ir Josvainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr 3514 ir Nr 229,
DEL III
PART IV
osa Noarootsi vallast, mis asub lõuna pool maanteest nr 230.
Italy
Kėdainių rajono savivaldybė: Pelėdnagių, Pernaravos seniūnijos ir Josvainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr 3514 ir Nr 229.
gminy Kalinowo, Prostki, Stare Juchy i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,
Italien
gminy Biała Piska, Orzysz, Pisz i Ruciane Nida w powiecie piskim,
Följande områden i Italien:
gminy Miłki i Wydminy w powiecie giżyckim,
Gminy Kalinowo, Prostki, Stare Juchy i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim.
gminy Augustów z miastem Augustów, Nowinka i część gminy Sztabin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 664 w powiecie augustowskim;
Gminy Miłki i Wydminy w powiecie giżyckim.
gminy Dąbrowa Białostocka, Janów, Suchowola i Korycin w powiecie sokólskim,
Gminy Augustów z miastem Augustów, Nowinka i część gminy Sztabin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 664 w powiecie augustowskim.
gminy Dziadkowice, Grodzisk i Perlejewo w powiecie siemiatyckim,
Gminy Dąbrowa Białostocka, Janów, Suchowola i Korycin w powiecie sokólskim.
gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim,
Gminy Dziadkowice, Grodzisk i Perlejewo w powiecie siemiatyckim.
gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy i Poświętne w powiecie białostockim,
Gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim.
gminy Bakałarzewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim,
Gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy i Poświętne w powiecie białostockim.
gminy Sokoły, Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim,
Gminy Bakałarzewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim.
gminy Łomża, Miastkowo, Nowogród, Piątnica, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,
Gminy Sokoły, Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim.
gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Sabnie, Sterdyń, Repki i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,
Gminy Łomża, Miastkowo, Nowogród, Piątnica, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim.
gminy Domanice, Kotuń, Mokobody, Skórzec, Suchożebry, Mordy, Siedlce, Wiśniew i Zbuczyn w powiecie siedleckim,
Gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Sabnie, Sterdyń, Repki i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim.
gminy Lelis, Łyse, Rzekuń, Troszyn, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim,
Gminy Domanice, Kotuń, Mokobody, Skórzec, Suchożebry, Mordy, Siedlce, Wiśniew i Zbuczyn w powiecie siedleckim.
gminy Olszanka i Łosice w powiecie łosickim,
Gminy Lelis, Łyse, Rzekuń, Troszyn, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim.
gminy Cyców, Ludwin i Puchaczów w powiecie łęczyńskim,
Gminy Olszanka i Łosice w powiecie łosickim.
gminy Borki, Czemierniki, miasto Radzyń Podlaski i Ulan-Majorat w powiecie radzyńskim,
Gminy Cyców, Ludwin i Puchaczów w powiecie łęczyńskim.
gmina Adamów, Krzywda, Serokomla, Stanin, Trzebieszów, Wojcieszków i gmina wiejska Łuków w powiecie łukowskim,
Gminy Borki, Czemierniki, miasto Radzyń Podlaski i Ulan-Majorat w powiecie radzyńskim.
gminy Dębowa Kłoda, Jabłoń, Milanów, Parczew, Siemień i Sosnowica w powiecie parczewskim,
Gmina Adamów, Krzywda, Serokomla, Stanin, Trzebieszów, Wojcieszków i gmina wiejska Łuków w powiecie łukowskim.
gminy Dorohusk, Kamień, Chełm, Ruda – Huta, Sawin i Wierzbica w powiecie chełmskim,
Gminy Dębowa Kłoda, Jabłoń, Milanów, Parczew, Siemień i Sosnowica w powiecie parczewskim.
Anykščių rajono savivaldybė: Andrioniškio, Anykščių, Debeikių, Kavarsko seniūnijos dalis į šiaurės rytus nuo kelio Nr. 1205 ir į šiaurę rytus nuo kelio Nr. 1218, Kurklių, Skiemonių, Svėdasų, Troškūnų ir Viešintų seniūnijos,
Anykščių rajono savivaldybė: Andrioniškio, Anykščių, Debeikių, Kavarsko seniūnijos dalis į šiaurės rytus nuo kelio Nr.
gmina Dubicze Cerkiewne, Czyże, Białowieża, Hajnówka z miastem Hajnówka, Narew, Narewka i części gmin Kleszczele i Czeremcha położone na wschód od drogi nr 66 w powiecie hajnowskim,
1205 ir į šiaurę rytus nuo kelio Nr.
gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim,
1218, Kurklių, Skiemonių, Svėdasų, Troškūnų ir Viešintų seniūnijos.
gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim,
Gmina Dubicze Cerkiewne, Czyże, Białowieża, Hajnówka z miastem Hajnówka, Narew, Narewka i części gmin Kleszczele i Czeremcha położone na wschód od drogi nr 66 w powiecie hajnowskim.
gminy Bargłów Kościelny, Płaska i część gminy Sztabin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 664 w powiecie augustowskim,
Gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim.
gminy Komarówka Podlaska i Wohyń w powiecie radzyńskim,
Gminy Bargłów Kościelny, Płaska i część gminy Sztabin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 664 w powiecie augustowskim.
gminy Stary Brus i Urszulin w powiecie włodawskim,
Gminy Komarówka Podlaska i Wohyń w powiecie radzyńskim.
osa Leisi vallast, mis asub ida pool Kuressaare-Leisi maanteest (maantee nr 79),
Osa Leisi vallast, mis asub ida pool Kuressaare-Leisi maanteest (maantee nr 79).
Anykščių rajono savivaldybė: Kavarsko seniūnijos dalis į vakarus-nuo kelio Nr. 1205 ir į pietus nuo kelio Nr. 1218 ir Traupio seniūnija,
Anykščių rajono savivaldybė: Kavarsko seniūnijos dalis į vakarus-nuo kelio Nr.
gminy Jedwabne i Przytuły oraz część gminy Wizna, położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jedwabne i Wizna oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę 64 (od skrzyżowania w miejscowości Wizna w kierunku wschodnim do granicy gminy) w powiecie łomżyńskim,
1205 ir į pietus nuo kelio Nr. 1218 ir Traupio seniūnija.