natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in South-Western waters
om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1394/2014 om upprättande av en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen
Commission Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 [2] establishes a discard plan for certain pelagic fisheries in South-Western waters in order to facilitate the implementation of the landing obligation by means of certain flexibility mechanisms.
I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1394/2014 [2] fastställs en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen för att underlätta genomförandet av landningsskyldigheten genom vissa flexibilitetsmekanismer.
In accordance with Article 15(5)(e) of Regulation (EU) No 1380/2013, discard plans may contain the fixing of minimum conservation reference sizes.
Enligt artikel 15.5 e i förordning (EU) nr 1380/2013 kan utkastplaner fastställa minsta referensstorlek för bevarande.
Belgium, Spain, France, the Netherlands and Portugal have a direct fisheries management interest in the South-Western waters.
Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i de sydvästliga vattnen.
After having consulted the South Western Waters Advisory Council and the Pelagic Advisory Council, those Member States submitted on 30 May 2016 a joint recommendation to the Commission suggesting that, by way of derogation from Annex XII to Council Regulation (EC) No 850/98 [3], the minimum conservation reference size for horse mackerel (Trachurus spp.) in ICES division VIIIc and subarea IX be fixed at 12 cm for 5 % of the respective quotas of Spain and Portugal.
Efter att ha konsulterat den rådgivande nämnden för sydvästliga vatten och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd lämnade dessa medlemsstater den 30 maj 2016 en gemensam rekommendation till kommissionen om att minsta referensstorlek för bevarande i fråga om taggmakrill (Trachurus spp.) genom undantag från bestämmelserna i bilaga XII till rådets förordning (EG) nr 850/98 [3] bör fastställas till 12 cm för 5 % av Spaniens och Portugals respektive kvoter i Ices-sektion VIIIc och Ices-delområde IX.
In addition, the joint recommendation suggested that within that limit of 5 % of the quota of horse mackerel, in the xávega artisanal beach sein fishery in ICES division IXa, 1 % of the quota of Portugal may be caught with the size below 12 cm.
I den gemensamma rekommendationen föreslogs dessutom att inom denna gräns på 5 % av kvoten för taggmakrill skulle 1 % av Portugals kvot få fiskas i storlekar under 12 cm vid småskaligt strandfiske med landvader i Ices-sektion IXa.
Scientific contribution was obtained from relevant scientific bodies and reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Vetenskapligt underlag har erhållits från relevanta vetenskapliga organ och granskats av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF).
The STECF concluded that reducing the minimum conservation reference size as suggested by the joint recommendation is associated with a low risk of changing the long-established exploitation pattern the fisheries concerned.
STECF drog slutsatsen att en sänkning av minsta referensstorlek för bevarande såsom föreslås i den gemensamma rekommendationen medför en försumbar risk för att de sedan länge etablerade fiskemönstren inom de berörda fiskena kommer att förändras.
That exploitation pattern combined with moderate exploitation rates does not seem to be detrimental to the dynamics of the relevant stocks.
Detta nyttjandemönster i kombination med måttliga nyttjandegrader tycks inte inverka menligt på dynamiken i de berörda bestånden.
At the same time the STECF pointed out that the control of catches with different size limits may be challenging and, if not properly controlled, mortality may increase.
STECF påpekade samtidigt att det kan bli problematiskt att kontrollera fångster med olika storleksbegränsningar och att utan vederbörliga kontroller kan fiskedödligheten öka.
In addition, it is important that the percentage limits established for the lower sizes are respected.
Det är dessutom viktigt att de fastställda procentuella begränsningarna för de mindre storlekarna iakttas.
Therefore, it is important that the Member States concerned put in place appropriate control measures regarding the fisheries concerned.
Därför är det viktigt att berörda medlemsstater vidtar lämpliga kontrollåtgärder gällande aktuella fiskena.
The measures included in the joint recommendation comply with Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013 and may therefore be included in the discard plan for certain pelagic fisheries in the South-Western Waters.
De åtgärder som ingår i den gemensamma rekommendationen är förenliga med artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 och kan därför ingå i utkastplanen för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen.
Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 should therefore be amended accordingly.
Den delegerade förordningen (EU) nr 1394/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
Since the measures provided for in this Regulation impact directly on the economic activities linked to, and the planning of, the fishing season of Union vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar den ekonomiska verksamhet som är knuten till unionsfartygens planering av fiskeåret, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts.
In Article 4 of Delegated Regulation (EU) No 1394/2014, the following paragraph is added:
I artikel 4 i delegerad förordning (EU) nr 1394/2014 ska följande stycke läggas till:
‘By way of derogation from Annex XII to Regulation (EC) No 850/98, the minimum conservation reference size for horse mackerel (Trachurus spp.) caught in ICES division VIIIc and ICES subarea IX shall be 12 cm for 5 % of the respective quotas of Spain and Portugal in those areas.
”Genom undantag från bilaga XII till förordning (EG) nr 850/98 ska den minsta referensstorleken för bevarande i fråga om taggmakrill (Trachurus spp.) som fångas i Ices-sektion VIIIc och Ices-delområde IX vara 12 cm för 5 % av Spaniens och Portugals respektive kvoter i dessa områden.
Within that limit of 5 %, in the xávega artisanal beach sein fishery in ICES division IXa 1 % of the quota of Portugal may be caught with the size below 12 cm.’
Inom denna gräns på 5 % får 1 % av Portugals kvot fångas i storlekar under 12 cm vid småskaligt strandfiske med landvader i Ices-sektion IXa.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2378
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2378
amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin
om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställande av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2379
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2379
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2385
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2385
of 23 December 2016
av den 23 december 2016
Done at Brussels, 23 December 2016.
Utfärdad i Bryssel den 23 december 2016.
Council Regulation (EU) 2016/2389
Rådets förordning (EU) 2016/2389
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 [1].
För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång till vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 [1].
For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 January 2017, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards eleven new products.
Av dessa skäl är det nödvändigt att med verkan från och med den 1 januari 2017 öppna tullkvoter för elva nya produkter till nolltullsats för en lämplig volym.
In the case of eleven products, the TARIC codes should be changed in view of the classification changes in the Combined Nomenclature set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 [2].
För elva produkter bör Taric-numren ändras på grund av klassificeringsändringar i den kombinerade nomenklatur som framgår av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821 [2].
For two products, the product description should be amended for clarification purposes and in order to take into account the most recent product developments.
För två produkter bör produktbeskrivningen ändras för att göra den tydligare och för att ta hänsyn till den senaste produktutvecklingen.
In the case of six products, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 January 2017, as it is not in the Union’s interest to maintain those quotas as from that date.
Förordning (EU) nr 1388/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
In the interests of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 should be replaced.
Eftersom de ändringar av tullkvoter för de berörda produkter som fastställs i denna förordning måste gälla från och med den 1 januari 2017 bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
As the changes regarding the tariff quotas for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 January 2017, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 2
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.
It shall apply from 1 January 2017.
Utfärdad i Bryssel den 19 december 2016.
Done at Brussels, 19 December 2016.
L. SÓLYMOS
For the Council
Rådets förordning (EU) nr 1388/2013 av den 17 december 2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 7/2010 (EUT L 354, 28.12.2013, s.
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821 av den 6 oktober 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 294, 28.10.2016, s.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
BILAGA
1).
”BILAGA
ANNEX
Löpnr
‘ANNEX
KN-nummer
TARIC
Kvotmängd
Description
Kvottullsats (%)
Quota period
Sockermajskolvar (Zea mays var. saccharata), även skurna i stycken, med en diameter av minst 10 mm men högst 20 mm, för användning vid framställning av produkter i livsmedelsindustrin för annan bearbetning än enkel ompackning [1] [2] [3]
550 tonnes
Söta körsbär med tillsats av alkohol, med ett sockerinnehåll av högst 9 viktprocent, med en diameter av högst 19,9 mm med kärna, avsedda för tillverkning av chokladvaror [2]
700 tonnes
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 euro/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 24021000 [2]
1000 tonnes
Fyllnadsmedel (kiseldioxid) i form av granulat, med en kiseldioxidhalt av minst 97 %
6000 tonnes
Vanadinoxider och vanadinhydroxider, avsedda uteslutande för tillverkning av legeringar
1700 tonnes
Volframtrioxid, inbegripet blå volframoxid (CAS RN 1314-35-8 eller CAS RN 39318-18-8)
20000 tonnes
Trikloreten (CAS RN 79-01-6)
12000 tonnes
Bromklormetan (CAS RN 74-97-5)
10000 tonnes
1,3-Diklorbensen (CAS RN 541-73-1)
600 tonnes
ropanol (propylalkohol) (CAS RN 71-23-8)
Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)
O-Kresol (CAS RN 95-48-7) med en renhetsgrad av minst 98,5 viktprocent
Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8)
2,2,2',2'-tetrakis(hydroximetyl)-3,3'-oxidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
Etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd) (CAS RN 121-32-4)
200 tonnes
Kalciumacetylacetonat (CAS RN 19372-44-2) för tillverkning av stabilisatorsystem i tablettform [2]
150 tonnes
1-(1-Klorcyklopropyl)etanon (CAS RN 63141-09-3)
300 tonnes
lor-1-(1-klorcyklopropyl)etanon (CAS RN 120983-72-4)
800 tonnes
Ättiksyra (CAS RN 64-19-7) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent
2400 tonnes
Ättiksyraanhydrid (CAS RN 108-24-7)
1000000 tonnes
Vinylacetat (CAS RN 108-05-4)
350000 tonnes
2,5-dimetylfenylacetylklorid (CAS RN 55312-97-5)
8250 tonnes
Dimetylsebacat (CAS RN 106-79-6)
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
n-Dodecenylbärnstenssyraanhydrid (CAS RN 19780-11-1) med
250 tonnes
ett värde på Gardner-färgskalanpå högst 1,
Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)
överföring vid 500 nm pp minst 98 % för en lösning av 10viktprocent toluen
n-Dodecenlylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with:
för användning vid framställning av billacker [2]
a transmission at 500 nm of 98 % or more for a 10 % solution by weight in toluene
Dodekandisyra, med en renhetsgrad av mer än 98,5 viktprocent (CAS RN 693-23-2)
80 tonnes
o-Acetylsalicylsyra (CAS RN 50-78-2)
4600 tonnes
Oktadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat (CAS RN 2082-79-3)
o-Acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)
där en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm och
120 tonnes
med en smältpunkt på minst 49 °C, men inte mer än 54 °C,
Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with
för användning vid tillverkning av ’one-pack’ PVC-stabilisatorer baserade på pulverblandningar [2]
a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
Pentaerytritoltetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat) (CAS RN 6683-19-8)
for use in the manufacture of PVC processing stabiliser-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) [2]
där en fraktion av minst 75 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 250 μm och en fraktion av minst 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och
380 tonnes
med en smältpunkt på minst 110 °C, men inte mer än 125 °C,
Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8)
Benzofenón-3,3',4,4'-tetrakarboxyldianhydrid (CAS RN 2421-28-5)
with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
Tris (2,4-di-tert-butylfenyl)fosfit (CAS RN 31570-04-4)
a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
Dimetylsulfat (CAS RN 77-78-1)
Benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
Bis(2-dimetylaminoetyl)(metyl)amin (CAS RN 3030-47-5)
Tris (2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (CAS RN 31570-04-4)
Anilin med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent (CAS RN 62-53-3)
Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)
o-Fenylendiamin (CAS RN 95-54-5)
Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)
od-2-propynylbutylkarbamat (CAS RN 55406-53-6)
o-Phenylenediamine (CAS RN 95-54-5)
Akrylnitril (CAS RN 107-13-1)
odoprop-2-ynyl N-butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)
itro-4-(trifluormetyl)bensonitril (CAS RN 778-94-9)
17500 tonnes
C,C'-Azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3) med
itro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)
pH-värde av minst 6,5 och högst 7,5 och
900 tonnes
en andel av semikarbazid (CAS RN 57-56-7) av högst 1500 mg/kg som bestämts genom vätskekromatografi-masspektrometri (LC-MS),
C,C'-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
sönderfallstemperatur-intervall mellan 195 °C och 205 °C,
a pH of 6,5 or more but not more than 7,5, and
specifik vikt mellan 1,64 och 1,66, och
a semicarbazide (CAS RN 57-56-7) content of not more than 1500 mg/kg as determined by liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS),
förbränningsvärme 215-220 kcal/mol
specific gravity 1,64 - 1,66, and
Metylhydrazin (CAS 60-34-4) i form av en vattenlösning innehållande 40 viktprocent (± 5 viktprocent) metylhydrazin
combustion heat 215 - 220 Kcal/mol
Nitroguanidin (CAS RN 556-88-7)
4000 tonnes
Klorpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
220 tonnes
1,3,5-Tris[3-(dimetylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)
Chlorpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
9000 tonnes
4-[[(2-metoxibensoyl)amino]sulfonyl]bensoylklorid (CAS RN 816431-72-8)
1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5)
2,4,4-trimetylpentan-2-aminium (3R,5S,E)-7-(4-(4-fluorfenyl)-6-isopropyl-2-(N-metylmetylsulfonamido) pyrimidin-5-yl)-3,5-dihydroxihept-6-enoat (CAS RN 917805-85-7)
400 tonnes
D-Xylos (CAS RN 58-86-6)
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
Färgämne C.I.
4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)
Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0 ) och preparat på basis av detta som innehåller minst 99 viktprocent C.I.
D-Xylose (CAS RN 58-86-6)
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) som innehåller minst 60 viktprocent av färgämnet
Colourant C.I.
50 ton
Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) och beredningar baserade därpå med ett innehåll av färgämne C.I.
Disperse Yellow 54 content of 99 % or more by weight
Pigment Red 4 på minst 60 viktprocent
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 48:2 content of 60 % or more by weight
Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) och preparat på basis av detta som innehåller minst 80 viktprocent C.I.
50 tonnes
Pigment Yellow 180
Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 2 (CAS RN 6041-94-7) och preparat på basis av detta som innehåller minst 80 viktprocent C.I.
Pigment Red 4 content of 60 % or more by weight
Pigment Red 2
Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) and preparations based thereon with a colourant C.I.
379 ton
Pigment Yellow 180 content of 80 % or more by weight
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) och preparat på basis av detta som innehåller minst 50 viktprocent C.I.
Pigment Red 2 (CAS RN 6041-94-7) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 169
Pigment Red 2 content of 80 % or more by weight
40 ton
379 tonnes
Diatomit, kalcinerad med soda som flussmedel
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) and preparations based thereon with a colourant C.I.
35000 ton
Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
Natriumlignosulfonat
40 tonnes
40000 ton
Soda flux calcinated diatomaceous earth
Sulfatterpentin
35000 tonnes
25000 ton
Sodium lignosulphonate
Kolofonium och hartssyror erhållna från färska barrträdsbalsamer
40000 tonnes
280000 ton
Sulphate turpentine
Beredning bestående av minst 38 men högst 50 viktprocent zinkpyrition (INN) (CAS RN 13463-41-7) i vattendispersion
25000 tonnes
500 ton
Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion
3000 ton
500 tonnes
Preparat innehållande
Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)
minst 55viktprocent men högst 78viktprocent dimetylglutarat,
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
minst 10viktprocent men högst 30viktprocent dimetyladipat, och
3000 tonnes
högst 35viktprocent dimetylsuccinat
Preparation containing by weight:
Acetofenon (CAS RN 98-86-2), med en renhetsgrad av minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
2000 ton
10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and
Extrakt i fast form, olösligt i alifatiska lösningsmedel, av den återstod som erhålls vid extraktion av kolofonium ur trä, med följande egenskaper:
not more than 35 % of dimethyl succinate
en halt av hartssyra av högst 30 viktprocent,
Acetophenone (CAS RN 98-86-2), with a purity by weight of 60 % or more but not more than 90 %
ett syratal av högst 110
2000 tonnes
en smältpunkt av minst 100 °C
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
1600 ton
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
Blandningar av växtsteroler i pulverform, innehållande
an acid number not exceeding 110
minst 75 viktprocent steroler,
a melting point of 100 °C or more
högst 25 viktprocent stanoler,
1600 tonnes
som används för framställning av stanoler/steroler eller stanol- och sterolestrar [2]
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
2500 ton
75 % or more of sterols,
Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper
not more than 25 % of stanols
15000 ton
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [2]
Polyvinylbutyral (CAS RN 63148-65-2):
2500 tonnes
innehållande 17,5–20 viktprocent hydroxigrupper, och
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
med en medianpartikelstorlek (D50) på över 0,6 mm
15000 tonnes
Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på 98,5 % eller mer, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittanspå minst 88,5 %, mätt på en 4,0 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468-2)
Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):
Poly(oxi-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxi-4,4'-bifenylen)
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
5500 ton
with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm
Cellulosaacetatflingor
Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)
75000 ton
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4'-biphenylene)
Natriumalginat, extraherat från brunalger (CAS RN 9005-38-3)
5500 tonnes
Natriumhyaluronat, icke-sterilt, med:
75000 tonnes
en endotoxinnivå av högst 0,008 endotoxinenheter (EU)/mg,
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
ett etanolinnehåll av högst 1viktprocent,
Sodium hyaluronate, non sterile, with:
ett isopropanolinnehåll av högst 0,5viktprocent
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
Skivor av polymetylmetakrylat som uppfyller standarderna
an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
EN 4364 (MIL-P-5425E) och DTD5592A, eller
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
EN 4365 (MIL-P-8184) och DTD5592A
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
Poröst block av cellulosaregenerat, impregnerat med vatten innehållande magnesiumklorid och kvartär ammoniumförening, med måtten 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
Regenatstapelfibrer av viskos, med en längdvikt på minst 1,15 decitex, men högst 1,3 decitex och en fiberlängd på minst 36 mm, men högst 38 mm
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
8000 ton
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
Vävd och laminerad gummerad textilvävnad med följande egenskaper:
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
med tre skikt,