natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The publication shall include all information necessary to enable interested undertakings to submit an offer to take over operation of the facility, as a whole or in part.
Tjänsteleverantören får besluta att återuppta driften på ett sätt som tillgodoser järnvägsföretagets påvisade behov.
This information shall include in particular:
Om ägaren av en anläggning för tjänster inte driver den anläggningen, ska tjänsteleverantören vid den anläggningen informera ägaren om intresseanmälan inom 10 dagar från mottagandet av denna.
the details of the selection procedure which shall be transparent and non-discriminatory and take into account the objective of ensuring an optimum effective use of the capacity of the facility;
Ägaren av anläggningen ska offentliggöra att anläggningen är tillgänglig för leasing eller uthyrning, helt eller delvis, om inte tjänsteleverantören har beslutat att återuppta driften efter denna intresseanmälan.
the selection criteria;
Innan ett sådant offentliggörande verkställs får ägaren av anläggningen för tjänster ge tjänsteleverantören möjlighet att inkomma med sina synpunkter på offentliggörandet inom fyra veckor.
main characteristics of the technical equipment of the service facility;
Tjänsteleverantören får invända mot offentliggörandet genom att lämna in handlingar som styrker att det pågår en omläggningsprocess som har inletts innan intresseanmälan framställdes.
the address and time limit for submission of tenders which shall be at least 30 days from publication of the notice.
Regleringsorganet ska informeras av ägaren om omläggningsprocessen och får begära handlingar från tjänsteleverantören i syfte att bedöma dess rimlighet.
The infrastructure manager concerned shall also publish on its web portal the information referred to in paragraph 7.
Om bedömningen är otillfredsställande ska regleringsorganet begära att det offentliggörs att driften av anläggningen, helt eller delvis, är tillgänglig för leasing eller uthyrning.
Without prejudice to applicable public procurement rules, the owner of a service facility listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU shall select the successful candidate and make a reasonable offer without undue delay.
Utan att det påverkar tillämpningen av gällande regler om offentlig upphandling ska ägaren av en anläggning för tjänster som förtecknas i punkt 2 i bilaga II till direktiv 2012/34/EU på sin webbportal offentliggöra ett meddelande om leasing eller uthyrning av den berörda anläggningen för tjänster och informera regleringsorganet och den infrastrukturförvaltare till vars nät anläggningen är knuten om detta.
Member States may apply existing procedures for the regulatory control of decommissioning of service facilities.
Offentliggörandet ska inbegripa all information som är nödvändig för att göra det möjligt för intresserade företag att lämna ett anbud om att överta driften av anläggningen, helt eller delvis.
In this case the regulatory body may grant exemptions from the application of the provisions of this Article.
Denna information ska inbegripa i synnerhet följande:
Article 16
Närmare uppgifter om urvalsförfarandet, som ska vara öppet och icke-diskriminerande och ta hänsyn till målet att säkerställa ett optimalt och effektivt utnyttjande av anläggningens kapacitet.
Review
Urvalskriterierna.
By 1 June 2024, the Commission shall assess the application of this Regulation and based on the outcome of that assessment review it, if necessary.
De viktigaste egenskaperna hos den tekniska utrustningen i anläggningen för tjänster.
Article 17
Adress och tidsfrist för inlämning av anbud.
Entry into force
Tidsfristen ska löpa ut tidigast 30 dagar efter offentliggörandet av meddelandet.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Den berörda infrastrukturförvaltaren ska också på sin webbportal offentliggöra den information som avses i punkt 7.
It shall apply from 1 June 2019.
Utan att det påverkar tillämpningen av gällande regler om offentlig upphandling ska ägaren av en anläggning för tjänster som förtecknas i punkt 2 i bilaga II till direktiv 2012/34/EU välja ut en kandidat och lämna ett rimligt erbjudande utan onödigt dröjsmål.
However, Article 2 shall apply from 1 January 2019.
Medlemsstaterna får tillämpa befintliga förfaranden för reglering av och tillsyn över avveckling av anläggningar för tjänster.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
I detta fall får regleringsorganet bevilja undantag från tillämpningen av bestämmelserna i denna artikel.
Done at Brussels, 22 November 2017.
Artikel 16
For the Commission
Översyn
The President
Senast den 1 juni 2024 ska kommissionen bedöma tillämpningen av denna förordning och på grundval av resultatet av den bedömningen vid behov se över förordningen.
OJ L 343, 14.12.2012, p. 32.
Artikel 17
Regulation (EU) 2017/352 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2017 establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports (OJ L 57, 3.3.2017, p. 1).
Ikraftträdande
Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (OJ L 138, 26.5.2016, p. 102).
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Therefore the Regulation should only apply from 1 June 2019.
Den ska tillämpas från och med den 1 juni 2019.
Whereas: (1) The basic rules of Directive 2012/34/EU concerning access to service facilities and use of services supplied in those facilities, such as provisions on access rights, core procedural rules on handling of requests and requirements on publication of information apply to all service facilities.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Where requests for access to a facility could not be accommodated following the coordination procedure and the facility is close to congestion, regulatory bodies should be able to request operators of service facilities to put in place measure to optimise the use of the facility.
På kommissionens vägnar
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2178
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2178
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 [1], and in particular Article 30 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 [1], särskilt artikel 30, och
The Union list was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 [2] and subsequently amended by Implementing Regulations (EU) No 724/2011 [3], (EU) No 1234/2012 [4], (EU) No 672/2013 [5], (EU) No 137/2014 [6], (EU) 2015/1296 [7] and (EU) 2016/1852 [8].
Unionsförteckningen upprättades genom kommissionens förordning (EU) nr 468/2010 [2] och ändrades därefter genom genomförandeförordningarna (EU) nr 724/2011 [3], (EU) nr 1234/2012 [4], (EU) nr 672/2013 [5], (EU) nr 137/2014 [6], (EU) 2015/1296 [7] och (EU) 2016/1852 [8].
All regional fishery management organisations provide for the establishment and regular update of IUU vessel lists in accordance with their respective rules [9].
Alla regionala fiskeriförvaltningsorganisationer ser till att upprätta och regelbundet uppdatera förteckningarna över IUU-fartyg i enlighet med sina respektive bestämmelser [9].
According to Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008, upon the receipt from regional fisheries management organisations of the lists of fishing vessels presumed or confirmed to be involved in IUU fishing, the Commission is to update the Union list.
Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska kommissionen uppdatera unionens förteckning så snart den mottagit förteckningarna från de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna över fiskefartyg som förmodas eller har bekräftats delta i IUU-fiske.
Considering that the same vessel might be listed under different names and/or flags depending on the time of its inclusion on the regional fisheries management organisations' lists, the updated Union list should include the different names and/or flags as established by the relevant regional fisheries management organisations.
Med hänsyn till att ett och samma fartyg kan vara förtecknat under olika namn och/eller flagg beroende på när det fördes upp på de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas förteckningar, bör den uppdaterade unionsförteckningen innehålla de uppgifter om namn och/eller flagg som fastställts av de berörda regionala fiskerorganisationerna.
That vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
Regulation (EU) No 468/2010 should therefore be amended accordingly.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Del B i bilagan till förordning (EU) nr 468/2010 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Part B of the Annex to Regulation (EU) No 468/2010 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 22 november 2017.
Done at Brussels, 22 November 2017.
Jean-Claude Juncker
For the Commission
EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.
The President
EUT L 131, 29.5.2010, s. 22.
OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
EUT L 194, 26.7.2011, s. 14.
OJ L 131, 29.5.2010, p. 22.
EUT L 350, 20.12.2012, s. 38.
OJ L 194, 26.7.2011, p. 14.
EUT L 193, 16.7.2013, s. 6.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 38.
EUT L 43, 13.2.2014, s. 47.
OJ L 193, 16.7.2013, p. 6.
EUT L 199, 29.7.2015, s. 12.
OJ L 43, 13.2.2014, p. 47.
EUT L 284, 20.10.2016, s. 5.
OJ L 199, 29.7.2015, p. 12.
Senast gjorda uppdateringar: CCAMLR: 2016/2017 års IUU-förteckning som antogs vid CCAMLR:s 35:e årliga möte den 17–28 oktober 2016.
OJ L 284, 20.10.2016, p. 5.
Seafo: Seafos IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 13:e årliga möte den 28 november-2 december 2016.
Last updates: CCAMLR: 2016/2017 IUU list as adopted at annual meeting CCAMLR-XXXV, 17 October-28 October 2016; SEAFO: SEAFO IUU vessel list as adopted at 13th annual meeting of the Commission, 28 November-2 December 2016; ICCAT: 2016 IUU list as adopted at 20th special meeting of the Commission, 14 November-21 November 2016; IATTC: 2017 list as adopted at 92nd meeting of IATTC, 24 July-28 July 2017; NEAFC: IUU B list AM 2016-40 as adopted at 35th annual meeting, 14 November-18 November 2016; NAFO: 2016 list as adopted at 38th annual meeting, 19 September-23 September 2016; WCPFC: WCPFC IUU vessel list for 2017, effective from 7 February 2017 as adopted at 13th regular session of the Commission, 5 December-9 December 2016; IOTC: IOTC IUU vessels list, approved at 21st session of the IOTC, 22 May-26 May 2017; GFCM: 2016 IUU list as adopted at 40th session, 30 May-3 June 2016; SPRFMO: 2017 IUU vessel list as adopted at 5th Commission meeting, 18-22 January 2017.
Iccat: 2016 års IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 20:e ordinarie möte den 14–21 november 2016.
IMO [1] ship identification number/RFMO Reference
SPRFMO: 2017 års IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 5:e möte den 18–22 januari 2017.
Listed in RFMO [2]
Bolivia [enligt Iccat], okänt [enligt IOTC]
ABUNDANT 1 [according to IOTC], YI HONG 6 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 12 [enligt IOTC], YI HONG 106 [enligt Iccat] (tidigare namn enligt IOTC: YI HONG 106) Bolivia [enligt Iccat], okänt [enligt IOTC]
Unknown [according to ICCAT, IOTC], Bolivia [according to ICCAT]
Okänt
ABUNDANT 12 [according to IOTC], YI HONG 106 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 106)
ABUNDANT 3 [enligt IOTC], YI HONG 16 [enligt Iccat] (tidigare namn enligt IOTC: YI HONG 16)
Bolivia [according to ICCAT], Unknown [according to IOTC]
20150043 [Iccat] ABUNDANT 9 [enligt IOTC], YI HONG 116 [enligt Iccat] (tidigare namn enligt IOTC: YI HONG 116)
ABUNDANT 3 [according to IOTC], YI HONG 16 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 16)
Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)
Unknown
ALBORAN II (tidigare namn enligt Nafo, NEAFC: WHITE ENTERPRISE, tidigare namn enligt SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
ABUNDANT 6 (previous name: YI HONG 86)
Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Panama, Saint Kitts och Nevis)
ACROS No. 2
Okänt [enligt CCAMLR], Tanzania [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Tanzania, Honduras)
ACROS No. 3
Okänt [enligt CCAMLR, AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Togo, Belize)
ALBORAN II (previous name according to NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; previous names according to SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
ANTONY (tidigare namn enligt CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No.
ALDABRA (previous name according to CCAMLR, GFCM: OMOA I)
33)
Unknown [according to CCAMLR], Tanzania [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Honduras)
Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Indonesien, Belize, Honduras, Panama, Venezuela)
AMORINN (previous names according to CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
ASIAN WARRIOR [enligt CCAMLR], KUNLUN [enligt Iccat, IOTC, Seafo], HUANG HE 22 [enligt AKFM] (tidigare namn enligt CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC: TAISHAN, tidigare namn enligt AKFM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Belize)
Saint Vincent och Grenadinerna [enligt CCAMLR], Ekvatorialguinea [enligt Iccat, IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Indonesien, Tanzania, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Panama, Sierra Leone, Ekvatorialguinea, Saint Vincent och Grenadinerna, Uruguay)
ANTONY (previous names according to CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)
BAROON [enligt CCAMLR, Seafo] enligt LANA [enligt AKFM] (tidigare namn enligt CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I, tidigare namn enligt AKFM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No.
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
18)
ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC, SEAFO], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
Tanzania [enligt CCAMLR, Seafo], okänt [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone)
Saint Vincent and the Grenadines [according to CCAMLR], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay)
Indien
BAROON [according to CCAMLR, SEAFO], LANA [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; previous names according to GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)
Okänt (senast kända flaggstat: Indonesien)
Tanzania [according to CCAMLR, SEAFO], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Belize)
BHASKARA No. 10
Okänt [enligt CCAMLR], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Panama, Ekvatorialguinea, Förenade kungariket)
BHASKARA No. 9
DAMANZAIHAO (tidigare namn: LAFAYETTE)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize)
Peru (senast kända flaggstat: Ryssland)
CHALLENGE (previous names according to CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; previous names according to GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
DANIAA (tidigare namn: CARLOS)
CHIA HAO No. 66
Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Kambodja)
Unknown (latest known flag according to IATTC, ICCAT: Belize; latest known flag according to ICCAT: Equatorial Guinea)
EROS DOS (tidigare namn: FURABOLOS)
DAMANZAIHAO (previous name: LAFAYETTE)
Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Panama, Seychellerna)
Peru (latest known flag: Russia)
FU HSIANG FA No.
DANIAA (previous name: CARLOS)
21 [enligt Iccat, IOTC], FU HSIANG FA [enligt AKFM]
Unknown [according to ICCAT], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to ICCAT: Guinea)
Okänt [enligt: WCPFC], Georgien [enligt AKFM, Iccat] (senst kända flaggstat enligt WCPFC: Georgien)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Cambodia)
Okänt (senast kända flaggstat enligt IOTC: Belize)
EROS DOS (previous name: FURABOLOS)
GALA I (tidigare namn: MANARA II, ROAGAN)
FU HSIANG FA No. 21
HOOM XIANG II [enligt Iccat, IOTC], HOOM XIANG 11 [enligt AKFM, Iccat]
FU LIEN No. 1
Nigeria [enligt CCAMLR, Seafo], Mali [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Mali, Nigeria, Togo, Ekvatorialguinea, Bolivia, Namibia)
Unknown [according to: WCPFC], Georgia [according to GFCM, ICCAT] (latest known flag according to WCPFC: Georgia)
KOOSHA 4 (tidigare namn enligt AKFM: EGUZKIA)
Unknown (latest known flag according to IOTC: Belize)
LIMPOPO (tidigare namn enligt CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)
GALA I (previous names: MANARA II, ROAGAN)
Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Togo, Ghana, Seychellerna, Frankrike, senast kända flaggstat enligt AKFM: Togo, Ghana, Seychellerna)
Unknown (latest known flags according to ICCAT: Libya, Isle of Man)
MAINE [enligt AKFM, Nafo, NEAFC], MAINE/LABIKO [enligt Seafo] (tidigare namn enligt Seafo: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)
GOIDAU RUEY No. 1 (previous names according to IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)
Okänt (senast kända flaggstat enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Togo)
Unknown (latest known flag: Panama)
Ryssland
Nigeria
NEW BAI I No.
GORILERO (previous name: GRAN SOL)
168 (tidigare namn: SAMUDERA)
Unknown (latest known flags according to GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)
Okänt (senast kända flaggstater: Liberia, Indonesien)
HEAVY SEA (previous names according to CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)
No.
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Saint Kitts and Nevis, Belize)
101 GLORIA (tidigare namn: GOLDEN LAKE)
Unknown (latest known flag: Malaysia)
NORTHERN WARRIOR (tidigare namn enligt CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
HOOM XIANG II [according to ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [according to GFCM, ICCAT]
Angola [enligt CCAMLR] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Curaçao, Nederländska Antillerna, Sydafrika, Belize, Marocko)
Unknown [according to ICCAT, IOTC] (latest known flag according to ICCAT, IOTC: Malaysia)
Okänt (senast kända flaggstat: Ekvatorialguinea)
IANNIS 1 [according to NEAFC], IANNIS I [according to GFCM, NAFO, SEAFO] (previous names according to GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
Okänt (senast kända flaggstat: Belize)
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
PERLON (tidigare namn enligt CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; tidigare namn enligt AKFM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
ITZIAR II (previous names according to CCAMLR, GFCM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)
Okänt [enligt CCAMLR, AKFM,] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, AKFM: Mongoliet, Togo, Uruguay)
Bolivia
18 (tidigare namn enligt Iccat: KAWIL No.
LILA No. 10
SAMUDERA PERKASA 12 [enligt IOTC] SAMUDERA PERKASA 12 [enligt Iccat]
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)
SEA BREEZE [enligt CCAMLR], ANDREY DOLGOV [enligt Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: ANDREY DOLGOV, STD No.
MELILLA No. 103
SHARON 1 (tidigare namnenligt AKFM: MANARA I, POSEIDON, tidigare namn enligt Iccat: MANARA 1, POSEIDON)
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo)
Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM: Libyen, senast kända flaggstater enligt Iccat: Libyen, Förenade kungariket)
Russia
SHUN LAI (tidigare namn: HSIN JYI WANG No.
NEW BAI I No. 168 (previous name: SAMUDERA)
SOUTHERN STAR 136 (tidigare namn: HSIANG CHANG)
Unknown (latest known flags: Liberia, Indonesia)
Okänt (senast kända flaggstat: Saint Vincent och Grenadinerna)
No. 3 CHOYU
TCHAW (tidigare namn enligt CCAMLR: REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL)
NORTHERN WARRIOR (previous names according to CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
Okänt [enligt CCAMLR, AKFM,] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, AKFM: Togo, Belize, Seychellerna)
Belize
Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC, AKFM: Belize, senast kända flaggstater enligt Iccat: Belize, Costa Rica)
ORIENTE No. 7
Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Ghana [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt Nafo: Ghana, Panama, senast kända flaggstater enligt NEAFC: Ghana, Panama, Marocko)
PERLON (previous names according to CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; previous names according to GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
YELE [enligt CCAMLR], RAY [enligt AKFM, NEAFC, Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt AKFM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, GFCM: Mongolia, Togo, Uruguay)
Sierra Leone [enligt CCAMLR], Belize [enligt NEAFC, Seafo] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Belize, Ekvatorialguinea, Sydafrika, senast kända flaggstater enligt NEAFC: Sydafrika, Ekvatorialguinea, Mongoliet)
SAMUDERA PASIFIK No. 18 (previous names according to ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)
Kina-Taipei
Indonesia
Okänt (senast kända flaggstat: Georgien)
SAMUDRA PERKASA 12 [according to IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [according to ICCAT]
YUTUNA 3 (tidigare namn: HUNG SHENG No.
SEA BREEZE [according to CCAMLR], ANDREY DOLGOV [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)
166)
Togo [according to CCAMLR], Unknown [according to SEAFO] (lastest known flags according to CCAMLR: Cambodia, South Korea, Philippines, Japan, Namibia)
YUTUNA No.1
SHARON 1 (previous names according to GFCM: MANARA I, POSEIDON; previous names according to ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)
ZEMOUR 1 [enligt CCAMLR, Seafo] HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [enligt [AKFM] SONGHUA [enligt Iccat, IOTC] (tidigare namn i enlighet med CCAMLR: KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, tidigare namn enligt Iccat, IOTC: YUNNAN, tidigare namn enligt SEAFO: SONGHUA)
Unknown (latest known flag according to GFCM: Libya; latest known flags according to ICCAT: Libya, United Kingdom)
Mauretanien [enligt CCAMLR, Seafo], Tanzania [enligt AKFM], okänt [enligt Iccat, IOTC], Ekvatorialguinea [enligt Iccat] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Mongoliet, Kambodja, Namibia, Uruguay, senast kända flaggstat enligt Iccat, IOTC: Ekvatorialguinea)