natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title: Lieutenant General.
Övriga upplysningar: Medverkade till brott mot punkt 5 i resolution 1747 (2007) som förbjuder export av vapen och tillhörande materiel från Iran.
Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.
Uppförd på FN-förteckningen: 18.4.2012.
Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology, affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
Befattning: Medlem av IRGC Qods Force (Qods-styrkan inom Irans islamiska revolutionsgarde) och verksam under Qods-styrkans befälhavare generalmajor Qasem Soleimani, som av FN uppförts på den förteckning som upprättats enligt säkerhetsrådets resolution 1747 (2007).
Function: Deputy Commander of IRGC.
Uppförd på FN-förteckningen: 18.4.2012.
DOB: 1956.
Enheter
A.k.a.: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
Även kallat: ’Naval Defense Missile Industry Group’.
Title: Rear Admiral.
Övriga upplysningar: Tillverkning och utveckling av kryssningsrobotar.
A.k.a.: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
Försvarsindustriorganet (Defence Industries Organisation, DIO).
Title: Major General.
Övriga upplysningar: Överordnad enhet, kontrollerad av ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna, vars avdelningar har deltagit i framställningen av komponenter för centrifugprogrammet och i robotprogrammet.
Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
Övriga upplysningar: a) ’Instrumentation Factory Plant’, b) underordnad AIO.
DOB: 1952.
Även kallat: ’Kalaye Electric’.
A.k.a.: Yahya Raheem Safavi.
Övriga upplysningar: Filial till försvarsindustriorganet som producerar ammunition, sprängämnen samt fasta drivmedel för raketer och robotar.
Title: General.
Övriga upplysningar: Underhåll av olika luftfartyg, inbegripet MI-171 som används av det iranska revolutionsgardets flygvapen.
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
Övriga upplysningar: Tillverkar obemannade luftfartyg (UAV), fallskärmar, flygskärmar, paramotorer, etc. Det iranska revolutionsgardet har berömt sig av att använda dessa produkter som ett led i sin doktrin om asymmetrisk krigföring.
A.k.a.: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi.
Övriga upplysningar: Underordnad AIO och har på AIO:s vägnar köpt utrustning för robotprogrammet.
Function: Commander of Qods force.
Övriga upplysningar: Enhet som är underställd AIO.
DOB: 11 March 1957.
Övriga upplysningar: Företaget tillverkar ultralätta flygplan som det iranska revolutionsgardet påstår att det använder som ett led i sin doktrin om asymmetrisk krigföring.
POB: Qom, Iran (Islamic Republic of).
Övriga upplysningar: Underställt AIO, delaktigt i inköp av robotutrustning på den internationella marknaden.
Function: Commander of IRGC Ground Forces.
Födelsedatum: a) 1958, b) 1959.
DOB: 1944.
Födelseort: Abadan, Iran (Islamiska republiken).
A.k.a.: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
Födelsedatum: 1961.
Function: General, IRGC officer, Deputy Interior Minister for Security Affairs.
Födelseort: Kerman, Iran (Islamiska republiken).
A.k.a.: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Function: Member of the IRGC-Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007).
Födelsedatum: 31 december 1952.
A.k.a.: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani.
Nationalitet: Iransk.
Nationality: Iran (Islamic Republic of).
Ahmad Vahid Dastjerdi.
Passport no: (a) 6620505 issued in Iran (Islamic Republic of) (b) 9003213 issued in Iran (Islamic Republic of).
Födelsedatum: 15 januari 1954.
Other information: facilitated a breach of paragraph 5 of Resolution 1747 (2007) prohibiting the export of arms and related materiel from Iran.
Passnummer: A0002987, utfärdat i Iran.
2012
Befattning: Ordförande och verkställande direktör i Bank Sepah som ger stöd till ’Aerospace Industries Organisation (AIO)’ och dess underlydande enheter, bl.a.
Function: Member of the IRGC Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007).
Födelsedatum: 11 augusti 1956.
DOB: 1967.
Adress: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teheran, Iran (Islamiska republiken)
A.k.a.: (a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi (b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi.
Reza-Gholi Esmaeli.
Nationality: Iran (Islamic Republic of).
Födelsedatum: 3 april 1961.
Passport no: (a) 9003213 issued in Iran/unknown (b) 6620505 issued in Iran/unknown.
Alias: Reza-Gholi Ismaili.
Date of UN designation: 18.4.2012.
Passnummer: a) A0009228, (obekräftat [sannolikt Iran]), b) 4229533 (obekräftat [sannolikt Iran]).
Entities
Övriga upplysningar: IAEA har begärt att få höra honom om PHRC:s verksamhet under den tid han var chef, men Iran har vägrat.
Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) A.k.a.
Mohammad Hejazi.
Ammunition Industries Group.
Födelsedatum: 1959.
Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, which is designated under resolution 1737 (2006) for its role in Iran's centrifuge programme.
Födelseort: Esfahan, Iran (Islamiska republiken).
AMIG is in turn owned and controlled by DIO, which is designated under resolution 1737 (2006).
Mohsen Hojati.
A.k.a.
Födelsedatum: 28 september 1955.
Naval Defense Missile Industry Group.
Passnummer: G4506013, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
Other information: Production and development of cruise missiles.
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Responsible for naval missiles including cruise missiles.
Födelsedatum: 10 september 1958.
Defence Industries Organisation (DIO).
Passnummer: A0030940, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
Other information: Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme.
Naser Maleki.
Other information: (a) Instrumentation Factory Plant, (b) Subordinate entity of AIO.
Födelsedatum: 1960.
A.k.a.: Kalaye Electric.
Passnummer: A0003039, utfärdat i Iran (Islamiska republiken).
Other information: Provider for PFEP — Natanz.
Mohammed Reza Naqdi.
Other information: Branch of DIO, which produces ammunition, explosives, as well as solid propellants for rockets and missiles.
Födelsedatum: a) 11 februari 1949, b) 11 februari 1952, c) 11 februari 1953, d) 11 februari 1961.
Other information: maintains various aircraft, including MI-171, used by IRGC Air Force.
Födelseort: a) Najaf, Irak, b) Teheran, Iran (Islamiska republiken).
Other information: It produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, paragliders, para-motors, etc.
Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Other information: subordinate to AIO, which has purchased equipment on AIO's behalf for the missile programme.
Födelsedatum: 1956.
Other information: Subordinate of DIO, widely recognised as being directly involved in Iran's nuclear programme.
Alias: Mortaza Rezaie, Mortaza Rezai, Morteza Rezai.
Other information: Subordinate entity of AIO.
Morteza Safari.
Other information: It produces micro-lights, which IRGC has claimed it is using as part of its asymmetric warfare doctrine.
Yahya Rahim Safavi.
Other information: subordinate to AIO, which is involved in international purchase of missile equipment.
Födelsedatum: 1952.
Date of UN designation: 24.3.2007.’
Hosein Salimi.
Fereidoun Abbasi-Davani.
Qasem Soleimani.
Function: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Scientist.
Födelsedatum: 11 mars 1957.
DOB: (a) 1958 (b) 1959.
Födelseort: Qom, Iran (Islamiska republiken).
POB: Abadan, Iran (Islamic Republic of).
Mohammad Reza Zahedi.
Ali Akbar Ahmadian.
Födelsedatum: 1944.
DOB: 1961.
Mohammad Baqer Zolqadr.
Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Alias: Azim Adhajani, Azim Agha-Jani.
DOB: 31 December 1952.
Nationalitet: Iran (Islamiska republiken).
Nationality: Iran.
Ali Akbar Tabatabaei.
Ahmad Vahid Dastjerdi.
Födelsedatum: 1967.
DOB: 15 January 1954.
Alias: a) Sayed Akbar Tahmaesebi, Syed Akber Tahmaesebi, b) Ali Akber Tabatabaei, Ali Akber Tahmaesebi, Ali Akbar Tahmaesebi.
Passport no: A0002987, issued in Iran.
Cruise Missile Industry Group.
Ahmad Derakhshandeh.
Fajr Industrial Group.
DOB: 11 August 1956.
Kala-Electric.
Address: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamic Republic of)
’Parchin Chemical Industries’.
Reza-Gholi Esmaeli.
’Pars Aviation Services Company’.
DOB: 3 April 1961.
’Qods Aeronautics Industries’.
A.k.a.: Reza-Gholi Ismaili.
Koncernen Sanam.
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
of Tir.
Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Passport no: (a) A0009228 (Unconfirmed (likely Iran)) (b) 4229533 (Unconfirmed (likely Iran)).
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Other information: The IAEA have asked to interview him about the activities of the PHRC over the period he was head but Iran has refused.
Sho'a' Aviation.
Mohammad Hejazi.
Ya Mahdi Industries Group.
DOB: 1959.
Ordförande
POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of).
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Mohsen Hojati.
’Ammunition and Metallurgy Industries Group’ (AMIG), även kallat ’Ammunition Industries Group’.
DOB: 28 September 1955.
Övriga upplysningar: a) AMIG kontrollerar industrikomplexet 7th of Tir som tas upp i resolution 1737 (2006) för dess roll i Irans centrifugprogram.
Council Decision (EU) 2017/1138
Rådets beslut (EU) 2017/1138
on the position to be taken on behalf of the European Union at the first meeting of the Conference of the Parties of the Minamata Convention on Mercury as regards the adoption of the required content of the certification referred to in Article 3(12) of the Convention and of the guidance referred to in Article 8(8) and (9) of the Convention
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det första mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver, vad gäller antagandet av det nödvändiga innehållet i det intyg som avses i artikel 3.12 i konventionen och av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen
On 11 May 2017, the Minamata Convention on Mercury [1] (the ‘Convention’) was approved, on behalf of the European Union, by way of Council Decision (EU) 2017/939 [2].
Den 11 maj 2017 godkändes Minamatakonventionen om kvicksilver [1] (nedan kallad konventionen) på Europeiska unionens vägnar, genom rådets beslut (EU) 2017/939 [2].
The first meeting of the Conference of the Parties to the Convention (the ‘COP 1’) will be held on 24-29 September 2017 in Geneva.
Enligt artikel 3.8 i konventionen får de parter som har för avsikt att importera kvicksilver från länder som inte är parter i konventionen endast tillåta sådan import under förutsättning att de erhåller ett intyg från den exporterande icke-parten som styrker att det importerade kvicksilvret varken härrör från primär kvicksilverbrytning eller från överskottskvicksilver från avveckling av klor-alkalianläggningar (nedan kallat intyget).
In these circumstances, the Union should determine the position to be taken at the COP 1.
Artikel 3.12 i konventionen föreskriver att konferensen ska anta det nödvändiga innehållet i intyget, och har därför rättsverkningar.
Article 3(8) of the Convention requires Parties that intend to import mercury from a non-Party to only allow such import on the condition that they are provided with certification from the exporting non-Party that the imported mercury is neither from primary mercury mining nor from excess mercury from the decommissioning of chlor-alkali facilities (the ‘certification’).
Sådant nödvändigt innehåll i intyget kommer därför att ha rättsverkningar.
Article 3(12) of the Convention provides for the adoption of the required content of the certification by the COP 1.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 [3] överensstämmer med bestämmelserna i artikel 3.8 i konventionen, såsom kompletterad av det föreslagna nödvändiga innehållet i intyget.
Such required content of the certification will therefore have legal effects.
Genom artikel 8.4 i konventionen åläggs parterna att säkerställa att nya punktkällor inom de källkategorier som anges i bilaga D använder bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis för att kontrollera och, där så är möjligt, minska utsläppen av kvicksilver och kvicksilverföreningar till atmosfären.
Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council [3] complies with the provisions of Article 3(8) of the Convention, as complemented by the proposed required content of the certification.
Enligt artikel 8.5 i konventionen ska parterna kontrollera och om möjligt minska utsläppen av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften från befintliga punktkällor som omfattas av de källkategorier som anges i bilaga D genom att vidta en eller flera av följande åtgärder: användning av bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis, upprättandet av kvantifierade mål eller utsläppsgränsvärden, en strategi som omfattar flera olika föroreningar, eller alternativa åtgärder.
Article 8(4) of the Convention requires Parties to ensure that new point sources falling within the source categories listed in Annex D make use of best available techniques and best environmental practices to control and, where feasible, to reduce emissions of mercury and mercury compounds into the atmosphere.
Enligt artikel 8.7 i konventionen är parterna skyldiga att upprätta och upprätthålla en inventering av utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till atmosfären.
Article 8(5) of the Convention provides that Parties shall control and, where feasible, reduce emissions to air of mercury and mercury compounds from the existing point sources falling within the source categories listed in Annex D by implementing one or more of the following measures: using best available techniques and best environmental practices; establishing quantified goals or emission limit values; establishing a multi-pollutant control strategy; or alternative measures.
I artikel 8.8 i konventionen anges att konferensen ska anta riktlinjer om bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis, med hänsyn tagen till de eventuella skillnader mellan nya och befintliga källor och med beaktande av behovet av att minimera tvärmediaeffekter, och den ska också anta riktlinjer som syftar till att stödja parterna vid genomförandet av deras skyldigheter enligt artikel 8.5, särskilt i fastställandet av mål och av utsläppsgränsvärden.
Article 8(7) of the Convention requires Parties to establish and maintain an inventory of emissions of mercury and mercury compound to the atmosphere.
I artikel 8.9 i konventionen föreskrivs att partskonferensen för konventionen snarast möjligt ska anta riktlinjer om de kriterier som parterna får utarbeta enligt artikel 8.2 b när de väljer att tillämpa kontrollåtgärder för utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften endast för de punktkällor som omfattas av vissa källkategorier i bilaga D, förutsatt att minst 75 procent av utsläppen från den berörda kategorin omfattas, och riktlinjer om metoderna för att förbereda inventeringar av utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften.
Article 8(8) of the Convention stipulates that the COP 1 shall adopt guidance on best available techniques and best environmental practices, taking into account any differences between new and existing sources and taking into account the need to minimise cross-media effects, and shall also adopt guidance aimed at supporting Parties in the implementation of their obligations under Article 8(5), in particular in determining goals and setting emission limit values.
I artikel 8.10 andra meningen i konventionen anges att parterna ska ta sådana riktlinjer i beaktande vid tillämpning av bestämmelserna i den artikeln.
Article 8(9) of the Convention provides for the adoption by the Conference of the Parties to the Convention, as soon as practicable, of guidance on criteria that Parties may develop pursuant to Article 8(2)(b), when choosing to apply control measures on emissions of mercury and mercury compounds to air only to the point sources falling within a given source category listed in Annex D, provided that at least 75 per cent of the emissions of the concerned source category are covered, and of guidance on the methodology to be used for preparing inventory of emissions to air of mercury and mercury compounds.
Sådana riktlinjer kommer därför att ha rättsverkningar.
The second sentence of Article 8(10) of the Convention specifies that Parties shall take the guidance into account in implementing the relevant provisions of that Article.
Den mellanstatliga förhandlingskommittén för konventionen antog vid sitt sjunde möte den 10–15 mars 2016 i Jordanien provisoriskt de fyra riktlinjedokument som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen, i avvaktan på att konferensen antar dem formellt.
Such guidance will therefore have legal effects.
Unionslagstiftningen, inbegripet Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU [4] och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 [5] överensstämmer med bestämmelserna i artikel 8 i konventionen, såsom kompletterad av de föreslagna riktlinjerna.
The Intergovernmental Negotiating Committee of the Convention, at its seventh session held on 10-15 March 2016 in Jordan, adopted, on a provisional basis, pending formal adoption by the COP 1, the four guidance documents referred to in Article 8(8) and (9) of the Convention.
Det föreslagna nödvändiga innehållet i intyget och de föreslagna fyra riktlinjedokumenten bör därför stödjas.
Union legislation, including Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council [4] and Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council [5] complies with the provisions of Article 8 of the Convention, as complemented by the proposed guidance.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
The proposed required content of the certification and the proposed four guidance documents should therefore be supported,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det första mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver (nedan kallad konventionen), ska vara att stödja antagandet av det nödvändiga innehållet i det intyg som avses i artikel 3.12 och av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen.
Article 1
Mindre ändringar av de dokument som avses i första stycket får godkännas av unionens företrädare i samråd med medlemsstaterna under samordningsmötena utan något nytt beslut av rådet.
The position to be taken on behalf of the European Union at the first meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury (the ‘Convention’), shall be to support the adoption of the required content of the certification referred to in Article 3(12) and of the guidance referred to in Article 8(8) and (9) of the Convention.
Artikel 2
Minor changes to the documents referred to in the first paragraph may be agreed to by the representatives of the Union, in consultation with Member States during coordination meetings, without further decision of the Council.
Beslut av partskonferensen för konventionen om antagande av de dokument som avses i artikel 1 ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
The Decision(s) of the Conference of the Parties to the Convention adopting the documents referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Union.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Article 3
Utfärdat i Luxemburg den 19 juni 2017.
Done at Luxembourg, 19 June 2017.
J. Herrera
For the Council
EUT L 142, 2.6.2017, s. 6.
The President
Rådets beslut (EU) 2017/939 av den 11 maj 2017 om ingående på unionens vägnar av Minamatakonventionen om kvicksilver (EUT L 142, 2.6.2017, s. 4).
OJ L 142, 2.6.2017, p. 6.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1).
Council Decision (EU) 2017/939 of 11 May 2017 on the conclusion on behalf of the European Union of the Minamata Convention on Mercury (OJ L 142, 2.6.2017, p. 4).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17).
Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on mercury, and repealing Regulation (EC) No 1102/2008 (OJ L 137, 24.5.2017, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 av den 18 januari 2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG (EUT L 33, 4.2.2006, s. 1).
Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).
Konventionen träder i kraft den 16 augusti 2017.
Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1).
Det första mötet i partskonferensen för konventionen (nedan kallad konferensen) kommer att äga rum den 24–29 september 2017 i Genève.
The Convention will enter into force on 16 August 2017.
Ordförande
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1139
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1139
(notified under document C(2017) 4450)
[delgivet med nr C(2017) 4450]
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417 [5], (EU) 2017/554 [6], (EU) 2017/696 [7], (EU) 2017/780 [8], (EU) 2017/819 [9] and (EU) 2017/977 [10], in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union.
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 har senare ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 [5], (EU) 2017/554 [6], (EU) 2017/696 [7], (EU) 2017/780 [8], (EU) 2017/819 [9] och (EU) 2017/977 [10] för att beakta ändringarna av de skydds- och övervakningsområden som medlemsstaternas behöriga myndigheter hade upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i unionen.
Furthermore, the period of application of Implementing Decision (EU) 2017/247 was prolonged until 31 December 2017 by Implementing Decision (EU) 2017/977, in order to take account of the dates for the implementation of measures in the new areas listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247, as amended by Implementing Decision (EU) 2017/977.
Vidare förlängdes tillämpningsperioden för genomförandebeslut (EU) 2017/247 genom genomförandebeslut (EU) 2017/977 till och med den 31 december 2017 med hänsyn till datumen för tillämpningen av åtgärderna i de nya områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247, i dess ändrade lydelse enligt genomförandebeslut (EU) 2017/977.
The overall disease situation in the Union has been steadily improving.
Det har skett en stadig förbättring av den allmänna sjukdomssituationen i unionen.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/977, only Belgium has detected new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in captive bird holdings.
Sedan den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 gjordes genom genomförandebeslut (EU) 2017/977 har nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 endast påvisats i Belgien på anläggningar där fåglar i fångenskap hålls.