natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the first subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
I andra stycket ska ”8300–24900 euro” ersättas med ”8400–25200 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’,
I artikel 6 första stycket ska ”41800 euro” ersättas med ”42300 euro”.
in paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
in the first subparagraph, ‘EUR 33400’ is replaced by ‘EUR 33800’,
I första stycket ska ”69400 euro” ersättas med ”70200 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 8300 to EUR 24900’ is replaced by ‘EUR 8400 to EUR 25200’;
I andra stycket ska ”20900 euro” ersättas med ”21200 euro”.
in the first paragraph of Article 6, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’;
Artikel 8 ska ändras på följande sätt:
Article 7 is amended as follows:
I andra stycket ska ”83700 euro” ersättas med ”84700 euro”.
in the first paragraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
I tredje stycket ska ”41800 euro” ersättas med ”42300 euro”.
in the second paragraph, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
I fjärde stycket ska ”20900–62700 euro” ersättas med ”21200–63500 euro”.
Article 8 is amended as follows:
I femte stycket ska ”10500–31500 euro” ersättas med ”10600–31900 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
I andra stycket ska ”278800 euro” ersättas med ”282100 euro”.
in the third subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
I tredje stycket ska ”139600 euro” ersättas med ”141300 euro”.
in the fourth subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
I femte stycket ska ”3000–240300 euro” ersättas med ”3000–243200 euro”.
in the fifth subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’;
I sjätte stycket ska ”3000–120300 euro” ersättas med ”3000–121700 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
I punkt 3 första stycket ska ”7000 euro” ersättas med ”7100 euro”.
in the third subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
Artikel 2
in the fifth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 240300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 243200’,
Denna förordning ska inte gälla giltiga ansökningar som fortfarande är under handläggning den 1 april 2017.
in the sixth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 120300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 121700’;
Artikel 3
in the first subparagraph of paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 2
Den ska tillämpas från och med den 1 april 2017.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2017.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Article 3
Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2017.
It shall apply from 1 April 2017.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 30 March 2017.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1).
For the Commission
Dessa avgifter bör uppdateras med hänsyn till inflationstakten under 2016.
The President
Enligt Europeiska unionens statistikkontor (Eurostat) uppgick inflationen i unionen till 1,2 % under 2016.
OJ L 35, 15.2.1995, p. 1.
I enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 297/95 ska uppdateringen göras med verkan från och med den 1 april 2017.
Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2016.
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/613
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/613
Done at Brussels, 30 March 2017.
Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/616
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/616
Done at Brussels, 31 March 2017.
Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2017.
Commission Regulation (EU) 2017/623
Kommissionens förordning (EU) 2017/623
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, amitraz, coumaphos, diflufenican, flumequine, metribuzin, permethrin, pyraclostrobin and streptomycin in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acekvinocyl, amitraz, kumafos, diflufenikan, flumekin, metribuzin, permetrin, pyraklostrobin och streptomycin i eller på vissa produkter
For diflufenican and pyraclostrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för diflufenikan och pyraklostrobin i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
For amitraz and permethrin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för amitraz och permetrin i bilaga II och i del B i bilaga III till den förordningen.
For acequinocyl and metribuzin, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för acekvinocyl och metribuzin i del A i bilaga III till den förordningen.
For coumaphos, flumequine and streptomycin, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
När det gäller kumafos, flumekin och streptomycin har inga särskilda gränsvärden fastställts och ämnena har inte heller tagits upp i bilaga IV till den förordningen, så därför gäller standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acequinocyl on gherkins, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet acekvinocyl på druvgurkor lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av det befintliga gränsvärdet.
As regards diflufenican and metribuzin, such an application was submitted for olives for oil production.
För diflufenikan och metribuzin har en sådan ansökan lämnats in när det gäller oliver för oljeproduktion.
As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for chards.
För pyraklostrobin har en sådan ansökan lämnats in när det gäller mangold/betblad.
It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.
As regards all those applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
När det gäller alla dessa ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper.
Amitraz, flumequine, permethrin and streptomycin are pharmacologically active substances in veterinary medicine.
Amitraz, flumekin, permetrin och streptomycin är farmakologiskt verksamma ämnen i veterinärmedicinska läkemedel.
As regards products of animal origin, MRLs should be set in Regulation (EC) No 396/2005 at the same levels as provided for in Commission Regulation (EU) No 37/2010 [3] because exposure from use in veterinary medicinal products is expected to be higher than from use in plant protection products.
När det gäller produkter av animaliskt ursprung bör gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 fastställas på samma nivå som i kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 [3] eftersom exponeringen vid användning i veterinärmedicinska läkemedel förväntas vara högre än vid användning i växtskyddsmedel.
Those MRLs are safe for consumers in the Union [4].
Dessa gränsvärden är säkra för konsumenterna i unionen [4].
As regards coumaphos, the Authority identified concerns in relation to the chronic risk assessment, which need to be addressed by means of a risk management decision.
I fråga om kumafos hade myndigheten farhågor beträffande bedömningen av kronisk risk som måste behandlas genom ett riskhanteringsbeslut.
Taking into account that Regulation (EU) No 37/2010 sets an MRL for coumaphos only in honey and considering the low contribution of that product to the chronic consumer exposure, it is appropriate to set the MRL for honey and other apiculture products in Regulation (EC) No 396/2005 at the same level.
Med tanke på att det i förordning (EU) nr 37/2010 endast fastställs ett gränsvärde för kumafos i honung och med beaktande av hur lite denna produkt bidrar till konsumenternas kroniska exponering, bör gränsvärdet för honung och andra biodlingsprodukter i förordning (EG) nr 396/2005 fastställas på samma nivå.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
EFSA Journal 2016;14(8):4552 [14 pp.].
Kolumnerna för amitraz, diflufenikan, permetrin och pyraklostrobin ska ersättas med följande:
EFSA Journal 2016;14(8):4570 [39 pp.].
Diflufenikan (F)
ANNEX
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 17 april 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Annex II is amended as follows:
Citrusfrukter
the columns for amitraz, diflufenican, permethrin and pyraclostrobin are replaced by the following:
Grapefrukter
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Apelsiner
Diflufenican (F)
Limefrukter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Mandariner
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Övriga
Citrus fruits
Mandlar
Grapefruits
Valnötter
Oranges
Kärnfrukter
Limes
Päron
Mandarins
Kvitten
Others
Mispel
Walnuts
Stenfrukter
Medlars
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet, resthaltsförsök och användning utomhus i Nordeuropa enligt goda jordbrukspraxis saknas.
Loquats/Japanese medlars
Druvor
Stone fruits
Bordsdruvor
Cherries (sweet)
Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
Peaches
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
Plums
Pepparrot
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, residue trials and the northern outdoor Good Agricultural Practice as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
grapes
Muskel
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Njure
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Nötkreatur
Horseradish
Får
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Get
Muscle
Pyraklostrobin (F)
Fat tissue
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
Liver
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 13 juli 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Kidney
Stjälkselleri/blekselleri
Cattle
Kaffebönor
Sheep
Pepparrot”
Goat
Kod
Pyraclostrobin (F)
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [2]
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Amitraz (amitraz inkl. metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Permetrin (summan av isomerer) (F)
Celeries
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
Coffee beans
Trädnötter
Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz)
Kokosnötter
Permethrin (sum of isomers) (F)
Hasselnötter
Cashew nuts
Pistaschmandlar
Coconuts
Jordgubbar
Hazelnuts/cobnuts
Rubusfrukter
Macadamias
Björnbär
Pecans
Blåhallon
Pine nut kernels
Hallon (gula och röda)
Berries and small fruits
Amerikanska blåbär
strawberries
Amerikanska tranbär
cane fruits
Vinbär (röda, svarta och vita)
Blackberries
Krusbär (gröna, röda och gula)
Dewberries
Nypon
Raspberries (red and yellow)
Mullbär (svarta och vita)
other small fruits and berries
Azarolhagtorn
Blueberries
Fläderbär
Cranberries
Diverse frukter med
Currants (black, red and white)
ätligt skal
Broccoli
Kålrabbi
leafy brassica
Escarole/escarolesallat
Chinese cabbages/pe-tsai
Smörgåskrasse och andra groddar och skott
Kales
Vinterkrasse/vårgyllen
kohlrabies
Rucola/rucolasallat/senapskål
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Sareptasenap/salladssenap
lettuces and salad plants
Späda bladgrödor/’baby leaf’ (inklusive Brassica-arter)
Lamb's lettuces/corn salads
Spenat och liknande blad
Lettuces
Spenat
Escaroles/broad-leaved endives
Portlaker
Cresses and other sprouts and shoots
Mangold/betblad
Land cresses
Vinrankeblad och liknande arter
Roman rocket/rucola
Vattenkrasse
Red mustards
Endivesallat
Baby leaf crops (including brassica species)
Örter och ätliga blommor
spinaches and similar leaves
Körvel
Spinaches
Gräslök
Basil and edible flowers
Linser
Laurel/bay leave
Stjälkgrönsaker
Tarragon
Sparris
Legume vegetables
Kardoner
Bamboo shoots
Bönor
Palm hearts
Ärter
Fungi, mosses and lichens
Lupiner
Cultivated fungi
OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
Wild fungi
Oljeväxtfröer
Mosses and lichens
Linfrö
Algae and prokaryotes organisms
Jordnötter
PULSES
Vallmofrö
Beans
Sesamfrö
Peas
Solrosfrö
Lupins/lupini beans
Rapsfrö
Rapeseeds/canola seeds
Hampfrö
Soyabeans
Ricinfrö
Mustard seeds
Oljeväxtfrukter
Olives for oil production
Havre
Oil palms kernels
Ris
Kapok
Durra/sorgum
CEREALS
Vete
Barley
TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD
Maize/corn
blommor
Common millet/proso millet
Kamomill
Oat
Rosellhibiskus
Rice
Ros
Sorghum
Lind
Wheat
blad och örter
Teas
rötter
Herbal infusions from
Vänderot/läkevänderot
flowers
andra delar av växten
Chamomile
Kakaobönor
Hibiscus/roselle
Johannesbröd
Rose
HUMLE
Jasmine
KRYDDOR
Lime/linden
Frökryddor
leaves and herbs
Anis/anisfrö
roots
Spiskummin
Ginseng
Bockhornsklöver
any other parts of the plant
Muskot
Cocoa beans
Fruktkryddor
Carobs/Saint John's breads
Kryddpeppar
HOPS
Sichuanpeppar
Dill
Rot- och jordstamskryddor
Tamarind
Sockerbetsrötter
Turmeric/curcuma
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
Bud spices
nötkreatur
Cloves
får
Capers
get
Flower pistil spices
hästdjur
Saffron
fjäderfä
Aril spices
andra hägnade landlevande djur
Mace
Mjölk
Edible offals (other than liver and kidney)
Amfibier och reptiler
bovine
Landlevande ryggradslösa djur
sheep
Vilda landlevande ryggradsdjur
goat
Följande kolumner för kumafos, flumekin och streptomycin ska läggas till:
equine
Lägsta analytiska bestämningsgräns.
poultry
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [3]
other farmed terrestrial animals
Kumafos
Milk
Flumekin
Horse
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Birds eggs
I del A ska kolumnerna för acekvinocyl and metribuzin ersättas med följande:
Chicken
Acekvinocyl
Duck
Grupper och exempel påenskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [5]
Geese
I del B ska kolumnerna för amitraz och permetrin utgå.
Honey and other apiculture products
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.”
Terrestrial invertebrate animals
Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu:”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in gherkins”, EFSA Journal, vol.
Wild terrestrial vertebrate animals
14(2016):8, artikelnr 4568 [13 s.].”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for diflufenican in olives for oil production”, EFSA Journal, vol.
the following columns for coumaphos, flumequine and streptomycin are added:
14(2016):10, artikelnr 4585 [15 s.].”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metribuzin in olives for oil production”, EFSA Journal, vol.
Indicates lower limit of analytical determination
14(2016):10, artikelnr 4591 [13 s.].”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyraclostrobin in beet leaves (chards)”, EFSA Journal, vol.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
14(2016):8, artikelnr 4552 [14 s.].
Coumaphos
”Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for amitraz, coumaphos, flumequine, oxytetracycline, permethrin and streptomycin in certain products of animal origin”, EFSA Journal, vol.
Commission Regulation (EU) 2017/624
Kommissionens förordning (EU) 2017/624
amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, daminozide and tolylfluanid in or on certain products
om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bifenazat, daminozid och tolylfluanid i eller på vissa produkter
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) and Article 18(1)(b) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG [1], särskilt artiklarna 14.1 a och 18.1 b, och
For bifenazate maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för bifenazat i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
For daminozide and tolylfluanid MRLs were set in Annex V to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för daminozid and tolylfluanid i bilaga V till den förordningen.
For bifenazate, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2] By Regulation (EU) No 79/2014 [3] the recommendations of the Authority on the review of the existing MRLs were implemented.
När det gäller bifenazat har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning [2].
For daminozide, the Authority, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4] By Regulation (EU) No 87/2014 [5] the recommendations of the Authority on the review of the existing MRLs were implemented.
Myndighetens rekommendationer vad gäller översynen av befintliga gränsvärden infördes genom förordning (EU) nr 79/2014 [3].
For tolylfluanid, the Authority, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6] By Commission Regulation (EU) 2015/552 [7] the recommendations of the Authority on the review of the existing MRLs were implemented.
När det gäller daminozid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [4].
As regards products for which neither relevant authorisations nor import tolerances were reported at Union level nor Codex MRLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required.
Myndighetens rekommendationer vad gäller översynen av befintliga gränsvärden infördes genom förordning (EU) nr 87/2014 [5].
Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for bifenazate were set under Regulation (EU) No 79/2014 at the specific limit of determination and MRLs for daminozide and tolylfluanid were set under Regulation (EU) No 87/2014 and Regulation (EU) 2015/552, at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
När det gäller tolylfluanid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [6].
The Commission consulted the European Union reference laboratories as regards the need to adapt certain of these LODs.
Myndighetens rekommendationer vad gäller översynen av befintliga gränsvärden infördes genom kommissionens förordning (EU) 2015/552 [7].
In case of complex residue definitions consisting of several components, each of the components must be analysed with an LOD that is technically feasible and as low as possible.
När det gäller produkter för vilka varken relevanta godkännanden eller importtoleranser hade rapporterats på unionsnivå och inget gränsvärde fastställts i Codex Alimentarius fann myndigheten att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
If an MRL is established at the LOD, this LOD is the sum of the LODs for all components of the residue definition.
Med beaktande av aktuella vetenskapliga och tekniska rön fastställdes gränsvärdena för bifenazat enligt förordning (EU) nr 79/2014 till den specifika bestämningsgränsen och gränsvärdena för daminozid och tolylfluanid enligt förordning (EU) nr 87/2014 respektive (EU) 2015/552 till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
As for bifenazate, daminozide and tolylfluanid, the residue definition is composed out of multiple components, those laboratories concluded that, taking into account the need to analyse all components of a residue definitions at a level that is technically feasible, the MRLs set at the LOD (sum of LODs of the components) should be increased.
Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier om behovet av att anpassa vissa av dessa bestämningsgränser.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Om det gäller komplexa definitioner av resthalt bestående av flera komponenter måste varje komponent analyseras med en bestämningsgräns som är tekniskt genomförbar och så låg som möjligt.