natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘West Wales Coracle Caught Sewin’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Förenade kungarikets ansökan om registrering av namnet ”West Wales Coracle Caught Sewin” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘West Wales Coracle Caught Sewin’ should therefore be entered in the register,
Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”West Wales Coracle Caught Sewin” registreras.
The name ‘West Wales Coracle Caught Sewin’ (PGI) is hereby entered in the register.
Namnet ”West Wales Coracle Caught Sewin” (SGB) ska föras in i registret.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2017.
Done at Brussels, 15 March 2017.
På kommissionens vägnar
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
EUT C 455, 6.12.2016, s. 11.
OJ C 455, 6.12.2016, p. 11.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/597
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/597
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Estepa (PDO))
om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Estepa [SUB])
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Estepa’, registered under Commission Regulation (EU) No 900/2010 [2].
Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Estepa”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 900/2010 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Estepa’ (PDO) are hereby approved.
Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Estepa” (SUB) godkänns.
Commission Regulation (EU) No 900/2010 of 8 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Estepa (PDO)) (OJ L 266, 9.10.2010, p. 52).
Kommissionens förordning (EU) nr 900/2010 av den 8 oktober 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Estepa (SUB)] (EUT L 266, 9.10.2010, s. 52).
OJ C 453, 3.12.2016, p. 14.
EUT C 453, 3.12.2016, s. 14.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/598
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/598
Done at Brussels, 27 March 2017.
Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/600
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/600
of 28 March 2017
av den 28 mars 2017
Done at Brussels, 28 March 2017.
Utfärdad i Bryssel den 28 mars 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/604
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/604
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Terre Tarentine (PDO))
om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Terre Tarentine [SUB])
In accordance with the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Terre Tarentine’, registered under Commission Regulation (EC) No 1898/2004 [2].
Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Terre Tarentine”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1898/2004 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Terre Tarentine’ (PDO) are hereby approved.
Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Terre Tarentine” (SUB) godkänns.
Commission Regulation (EC) No 1898/2004 of 29 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ ( Terre Tarentine) — (PDO) (OJ L 328, 30.10.2004, p. 66).
Kommissionens förordning (EG) nr 1898/2004 av den 29 oktober 2004 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 när det gäller upptagandet av ett namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” ( Terre Tarentine) – (SUB) (EUT L 328, 30.10.2004, s. 66).
OJ C 440, 26.11.2016, p. 4.
EUT C 440, 26.11.2016, s. 4.
Commission Regulation (EU) 2017/605
Kommissionens förordning (EU) 2017/605
amending Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer
om ändring av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet
Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009 establishes cut-off dates after which halons should not be used for fire extinguishers and fire protection systems in ‘new equipment’, including in new aircraft.
I bilaga VI till förordning (EG) nr 1005/2009 fastställs avslutningsdatum efter vilka haloner inte får användas i brandsläckare eller brandskyddssystem i ny utrustning, inklusive nya luftfartyg.
Pursuant to point 2(b) of Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009, the definition of ‘new equipment’ depends on the date of submission of a request for type certification to the appropriate regulatory authority.
Enligt punkt 2 b i bilaga VI till förordning (EG) nr 1005/2009 avgörs definitionen av ”ny utrustning” av den dag då en ansökan om typcertifiering lämnades in till den berörda tillsynsmyndigheten.
For reasons of legal clarity and consistency in the implementation of Regulation (EC) No 1005/2009, it is necessary to specify in the definition of ‘new equipment’ under point 2(b) of Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009 that for aircraft, request for type certification relates only to request for new type certification and does not cover changes to an existing type certification.
För att uppnå rättslig klarhet och konsekvens i genomförandet av förordning (EG) nr 1005/2009 bör det i definitionen av ”ny utrustning” i punkt 2 b i bilaga VI till förordning (EG) nr 1005/2009 specificeras att när det gäller luftfartyg avser ansökan om typcertifiering endast ansökningar om ny typcertifiering och omfattar inte ändringar av en befintlig typcertifiering.
This would also be in line with the concept used for halon standards by the International Civil Aviation Organisation.
Detta skulle också vara i linje med det begrepp som Internationella civila luftfartsorganisationen använder för halonstandarder,
In point 2(b) of Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009, the following second sentence is added:
I punkt 2 b i bilaga VI till förordning (EG) nr 1005/2009 ska följande mening läggas till som andra mening:
‘For aircraft, submission of a request for type certification refers to a submission of a request for a new aircraft type certification.’
”För luftfartyg avser inlämning av en ansökan om typcertifiering inlämningen av en ansökan om ny typcertifiering.”
Done at Brussels, 29 March 2017.
Utfärdad i Bryssel den 29 mars 2017.
OJ L 286, 31.10.2009, p. 1.
EUT L 286, 31.10.2009, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/606
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/606
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/610
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/610
Central counterparties (CCPs) interpose themselves between counterparties to the contracts traded on one or more financial markets.
Centrala motparter godtar enbart mycket likvida tillgångar, i allmänhet kontanter, för att uppfylla marginalsäkerhetskrav i syfte att möjliggöra en snabb likvidation i händelse av obestånd.
Entities operating pension scheme arrangements, the primary purpose of which is to provide benefits upon retirement, usually in the form of payments for life, but also as payments made for a temporary period or as a lump sum, typically minimise their allocation to cash in order to maximise the efficiency and the return for their policy holders.
I artikel 89.1 i förordning (EU) nr 648/2012 föreskrivs därför att under tre år efter den förordningens ikraftträdande ska clearingkravet i artikel 4 i förordning (EU) nr 648/2012 inte gälla OTC-derivatkontrakt som på ett objektivt mätbart sätt minskar investeringsrisker med direkt koppling till den finansiella solvensen för sådana pensionssystem.
Article 89(1) of Regulation (EU) No 648/2012 therefore provides that, for three years after the entry into force of that Regulation, the clearing obligation set out in Article 4 of Regulation (EU) No 648/2012 does not apply to OTC derivative contracts that are objectively measurable as reducing investment risks directly relating to the financial solvency of PSAs.
I artikel 85.2 i förordning (EU) nr 648/2012 krävs att kommissionen ska utarbeta en rapport med en bedömning av om nödvändiga ansträngningar gjorts av de centrala motparterna för att utveckla tekniska lösningar för pensionssystems överföring av icke-kontanta säkerheter som tilläggssäkerhet (variationsmarginal).
The transitional period also applies to entities established for the purpose of providing compensation to members of PSAs in case of a default.
För att utföra denna bedömning beställde kommissionen en referensundersökning om lösningar som gör det möjligt för pensionssystem att ställa icke-kontanta säkerheter till centrala motparter, samt om konsekvenserna av att undantaget avskaffas i avsaknad av en lösning, när det gäller minskade pensioner för pensionärer i de berörda pensionssystemen.
Article 85(2) of Regulation (EU) No 648/2012 requires the Commission to prepare a report assessing whether necessary efforts have been made by CCPs to develop appropriate technical solutions for the transfer of non-cash collateral as VM by PSAs.
På grundval av detta antog kommissionen sin rapport [2] den 3 februari 2015.
In order to carry out the assessment, the Commission ordered a baseline study on solutions for the posting of non-cash collateral to central counterparties by pension scheme arrangements, as well as on the impact of removing the exemption in the absence of a solution in terms of the reduction in retirement income for the pensioner beneficiaries of the affected PSAs.
I enlighet med slutsatserna i sin rapport anser kommissionen att de nödvändiga ansträngningarna för att utveckla lämpliga tekniska lösningar hittills inte gjorts av centrala motparter och att de negativa följderna av central clearing av OTC-derivatkontrakt för framtida pensionstagares pensionsförmåner kvarstår.
On this basis, the Commission adopted its report [2] on 3 February 2015.
Följaktligen antogs kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1515 [3] som förlänger den treåriga övergångsperiod som avses i artikel 89.1 i förordning (EU) nr 648/2012 med ytterligare två år.
In accordance with the findings of its report, the Commission considered that the necessary effort to develop appropriate technical solutions has not been made by CCPs at this point in time and that the adverse effect of centrally clearing OTC derivative contracts on the retirement benefits of future pensioners remained unchanged.
Sedan dess har kommissionen anordnat ett offentlig samråd, som avslutades i augusti 2015, för att utarbeta en rapport om genomförandet av förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister, i enlighet med artikel 85.1 i den förordningen.
Consequently, Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1515 [3] extending the three-year transitional period referred to in Article 89(1) of Regulation (EU) No 648/2012 by two additional years was adopted.
Kommissionen har också samrått med allmänheten i en uppmaning att inkomma med synpunkter på EU:s regelverk för finansiella tjänster.
Since then, the Commission has run a public consultation, which closed in August 2015, to prepare a report on the implementation of Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, in accordance with Article 85(1) of that Regulation.
Resultaten av det offentliga samrådet om förordning (EU) nr 648/20102 och svaren på uppmaningen att inkomma med synpunkter bekräftade att de nödvändiga ansträngningarna för att utveckla lämpliga tekniska lösningar hittills inte gjorts av centrala motparter och att de negativa följderna av central clearing av OTC-derivatkontrakt för framtida pensionstagares pensionsförmåner kvarstår, vilket är i linje med kommissionens rapport.
The Commission has also consulted the public in a Call for Evidence on the EU regulatory framework for financial services.
Den treåriga övergångsperiod som avses i artikel 89.1 i förordning (EU) nr 648/2012 bör därför förlängas.
The outcome of the public consultation on Regulation (EU) No 648/2012 and the submissions to the Call for Evidence have confirmed that the necessary effort to develop appropriate technical solutions has not been made by CCPs at this point in time and that the adverse effect of centrally clearing OTC derivative contracts on the retirement benefits of future pensioners remains unchanged, in line with the Commission Report.
Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt för att möjliggöra att förlängning av de befintliga övergångsperioderna sker innan eller så snart som möjligt efter de löper ut.
The three-year transitional period referred to in Article 89(1) of Regulation (EU) No 648/2012 should therefore be further extended.
Ett senare ikraftträdande skulle kunna leda till rättsosäkerhet för pensionssystem, eftersom det är oklart om de måste börja förbereda sig inför kommande clearingkrav eller inte.
A later entry into force could lead to legal uncertainty for pension scheme arrangements as to whether they need to begin preparing for upcoming clearing obligations,
Artikel 1
Article 1
”Clearingkravet i artikel 4 ska fram till den 16 augusti 2018 inte gälla OTC-derivatkontrakt som på ett objektivt mätbart sätt minskar investeringsrisker med direkt koppling till den finansiella solvensen för sådana pensionssystem som definieras i artikel 2.10.
‘Until 16 August 2018, the clearing obligation set out in Article 4 shall not apply to OTC derivative contracts that are objectively measurable as reducing investment risks directly relating to the financial solvency of pension scheme arrangements as defined in Article 2(10).
Artikel 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 2016.
Done at Brussels, 20 December 2016.
Jean-Claude Juncker
The President
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 85.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister för att bedöma de framsteg och de ansträngningar som de centrala motparterna gjort för att utveckla tekniska lösningar för pensionssystemens överföring av icke-kontanta säkerheter som tilläggssäkerhet liksom behovet av åtgärder för att underlätta en sådan lösning (COM(2015) 39 final, 3.2.2015).
OJ L 201, 27.7.2012, p. 1.
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1515 av den 5 juni 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller förlängningen av övergångsperioderna i fråga om pensionssystemen (EUT L 239, 15.9.2015, s. 63).
Report from the Commission to the European Parliament and the Council under Article 85(2) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, assessing the progress and effort made by CCPs in developing technical solutions for the transfer by pension scheme arrangements of non-cash collateral as variation margins, as well as the need for any measures to facilitate such solution (COM(2015) 39 final of 3 February 2015).
Ordförande
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1515 of 5 June 2015 amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the extension of the transitional periods related to pension scheme arrangements (OJ L 239, 15.9.2015, p. 63).
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/611
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/611
amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin
om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
(EUR/100 kg)
Enligt den nomenklatur för länder som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).
Commission Regulation (EU) 2017/612
Kommissionens förordning (EU) 2017/612
amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate with effect from 1 April 2017
om ändring av rådets förordning (EG) nr 297/95 vad gäller inflationsjustering av de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten från och med den 1 april 2017
In accordance with Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council [2], the revenue of the European Medicines Agency consists of a contribution from the Union and fees paid to it by undertakings.
Enligt artikel 67.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 [2] ska Europeiska läkemedelsmyndighetens inkomster bestå av ett bidrag från unionen och avgifter från företagen.
The inflation rate in the Union, as published by the Statistical Office of the European Union, was 1,2 % in 2016.
Förordning (EG) nr 297/95 bör därför ändras i enlighet med detta.
For the sake of simplicity, the adjusted levels of the fees should be rounded to the nearest EUR 100.
För att rättsläget ska vara klart bör denna förordning inte gälla giltiga ansökningar som fortfarande är under handläggning den 1 april 2017.
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2017.
Förordning (EG) nr 297/95 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 297/95 is amended as follows:
I första stycket ska ”278800 euro” ersättas med ”282100 euro”.
Article 3 is amended as follows:
I andra stycket ska ”28000 euro” ersättas med ”28300 euro”.
paragraph 1 is amended as follows:
I tredje stycket ska ”7000 euro” ersättas med ”7100 euro”.
point (a) is amended as follows:
Led b ska ändras på följande sätt:
in the first subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
I första stycket ska ”108200 euro” ersättas med ”109500 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 28000’ is replaced by ‘EUR 28300’,
I andra stycket ska ”180200 euro” ersättas med ”182400 euro”.
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
I tredje stycket ska ”10800 euro” ersättas med ”10900 euro”.
point (b) is amended as follows:
I fjärde stycket ska ”7000 euro” ersättas med ”7100 euro”.
in the first subparagraph, ‘EUR 108200’ is replaced by ‘EUR 109500’,
Led c ska ändras på följande sätt:
in the second subparagraph, ‘EUR 180200’ is replaced by ‘EUR 182400’,
I första stycket ska ”83700 euro” ersättas med ”84700 euro”.
in the third subparagraph, ‘EUR 10800’ is replaced by ‘EUR 10900’,
I andra stycket ska ”20900–62700 euro” ersättas med ”21200–63500 euro”.
in the fourth subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
I tredje stycket ska ”7000 euro” ersättas med ”7100 euro”.
point (c) is amended as follows:
Punkt 2 ska ändras på följande sätt:
in the first subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
I led a första stycket ska ”7000 euro” ersättas med ”7100 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
I andra stycket ska ”20900–62700 euro” ersättas med ”21200–63500 euro”.
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
I punkt 3 ska ”13800 euro” ersättas med ”14000 euro”.
paragraph 2 is amended as follows:
I punkt 4 ska ”20900 euro” ersättas med ”21200 euro”.
in the first subparagraph of point (a) ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
I punkt 5 ska ”7000 euro” ersättas med ”7100 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’;
Punkt 6 ska ändras på följande sätt:
in paragraph 3, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’;
I första stycket ska ”100000 euro” ersättas med ”101200 euro”.
in paragraph 4, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
I andra stycket ska ”24900–74900 euro” ersättas med ”25200–75800 euro”.
in paragraph 5, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
I artikel 4 första stycket ska ”69400 euro” ersättas med ”70200 euro”.
in the first subparagraph, ‘EUR 100000’ is replaced by ‘EUR 101200’,
I första stycket ska ”139600 euro” ersättas med ”141300 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 24900 to EUR 74900’ is replaced by ‘EUR 25200 to EUR 75800’;
I andra stycket ska ”13800 euro” ersättas med ”14000 euro”.
in the first paragraph of Article 4, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’;
Fjärde stycket ska ändras på följande sätt:
Article 5 is amended as follows:
”69400 euro” ska ersättas med ”70200 euro”.
in the first subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
”7000 euro” ska ersättas med ”7100 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
I första stycket ska ”69400 euro” ersättas med ”70200 euro”.
the fourth subparagraph is amended as follows:
I andra stycket ska ”117800 euro” ersättas med ”119200 euro”.
‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
I tredje stycket ska ”13800 euro” ersättas med ”14000 euro”.
‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
Femte stycket ska ändras på följande sätt:
in the first subparagraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
”34900 euro” ska ersättas med ”35300 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 117800’ is replaced by ‘EUR 119200’,
I första stycket ska ”34900 euro” ersättas med ”35300 euro”.
in the third subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
I andra stycket ska ”8700–26200 euro” ersättas med ”8800–26500 euro”.
the fifth subparagraph is amended as follows:
I led a första stycket ska ”7000 euro” ersättas med ”7100 euro”.
‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
I första stycket ska ”41800 euro” ersättas med ”42300 euro”.
in the first subparagraph, ‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
I andra stycket ska ”10500–31500 euro” ersättas med ”10600–31900 euro”.
in the second subparagraph, ‘EUR 8700 to EUR 26200’ is replaced by ‘EUR 8800 to EUR 26500’,
I punkt 3 ska ”7000 euro” ersättas med ”7100 euro”.
in the first subparagraph of point (a), ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
I första stycket ska ”33400 euro” ersättas med ”33800 euro”.