natgillin/translations-raw huggingface dataset:
concerning the authorisation of the preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) and bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) as a feed additive for all avian species and weaned piglets and amending Regulations (EC) No 358/2005 and (EU) No 1270/2009 (holder of the authorisation Kemin Europa NV)
om godkännande av ett preparat av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) och bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) som fodertillsats till alla fågelarter och avvanda smågrisar och om ändring av förordningarna (EG) nr 358/2005 och (EU) nr 1270/2009 (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV)
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Articles 9(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser [1], särskilt artikel 9.2, och
The preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) and bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 358/2005 [3], for turkeys for fattening and weaned piglets by Commission Regulation (EU) No 1270/2009 [4].
Preparatet av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) och bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) har godkänts i enlighet med direktiv 70/524/EEG utan tidsbegränsning som fodertillsats för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 358/2005 [3] samt för slaktkalkoner och avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EU) nr 1270/2009 [4].
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) and bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening and for weaned piglets and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new authorisation as a feed additive for all avian species.
I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har en ansökan lämnats in om en ny utvärdering av preparatet av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) och bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner och avvanda smågrisar och, i enlighet med artikel 7 i samma förordning, om nytt godkännande som fodertillsats för alla fågelarter.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 September 2015 [5] that, under the proposed conditions of use, it does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) drog i sitt yttrande av den 9 september 2015 [5] slutsatsen att tillsatsen under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
The Authority also concluded that the use of that preparation has the potential to be efficacious in chickens for fattening, turkeys for fattening and in laying hens [6].
Myndigheten drog också slutsatsen att användningen av preparatet kan vara effektivt för slaktkycklingar, slaktkalkoner och värphöns [6].
It was considered that those conclusions can be extended to chickens reared for laying and turkeys reared for breeding.
Myndigheten ansåg att dessa slutsatser också bör gälla kycklingar som föds upp för värpning och kalkoner som föds upp för avel.
The Authority further considered that the mode of action of the enzymes present in the additive can be considered to be similar in all avian species, therefore the conclusions on the efficacy in major poultry species can be extrapolated to minor poultry species and ornamental birds.
Myndigheten ansåg vidare att verkningssättet för de enzymer som finns i tillsatsen kan anses vara likartat hos alla fågelarter, och därmed kan slutsatserna om effekten hos de vanligast förekommande fjäderfäarterna extrapoleras till mindre vanligt förekommande fjäderfäarter samt burfåglar.
Concerning the use of the additive on weaned piglets, the Authority could not conclude on the efficacy of the additive in weaned piglets owing to lack of data.
Eftersom det saknades uppgifter rörande användning av tillsatsen för avvanda smågrisar kunde myndigheten inte dra några slutsatser om dess effekt hos avvanda smågrisar.
There was however a significantly higher weight gain and better feed to gain ratio than the controls in one study and in a second one, the results showed an improvement in the average daily weight gain of females, although this was not seen in males.
I en studie förelåg dock en signifikant större viktökning och ett bättre förhållande mellan foderintag och viktökning jämfört med kontrollgruppen, och i en annan studie hade grisar av honkön en förbättrad genomsnittlig daglig viktökning, vilket inte var fallet hos grisar av hankön.
These evidences have been judged a substantial indication of the improvement of zootechnical parameters of weight gain in addition to the long history of use.
Utöver den långvariga användningen bedömdes dessa belägg vara betydande tecken på en förbättring av de zootekniska parametrarna vad beträffar viktökning.
Therefore it was considered that the provided data meets the conditions for the demonstration of the efficacy of the additive for weaned piglets.
Därmed ansågs de uppgifter som lämnats in uppfylla villkoren för att styrka tillsatsens effekt hos avvanda smågrisar.
The assessment of the preparation endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) and bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Utvärderingen av preparatet av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) och bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
Regulations (EC) No 358/2005 and (EU) No 1270/2009 should be amended accordingly.
Förordningarna (EG) nr 358/2005 och (EU) nr 1270/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
In Annex I to Regulation (EC) No 358/2005 entry E 1620 on endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4, alpha-amylase EC 3.2.1.1, bacillolysin EC 3.4.24.28 and endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 is deleted.
I bilaga I till förordning (EG) nr 358/2005 ska posten E 1620 endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6, endo-1,4-beta-glukanas EC 3.2.1.4, alfa-amylas EC 3.2.1.1, bacillolysin EC 3.4.24.28 och endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 utgå.
Amendment to Regulation (EU) No 1270/2009
Ändring av förordning (EU) nr 1270/2009
Regulation (EC) No 1270/2009 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 1270/2009 ska ändras på följande sätt:
The preparation specified in the Annex, and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 28 December 2017 in accordance with the rules applicable before 28 June 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Preparatet som anges i bilagan och foder innehållande detta preparat som har framställts och märkts före den 28 december 2017 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 28 juni 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
Commission Regulation (EC) No 358/2005 of 2 March 2005 concerning the authorisations without a time limit of certain additives and the authorisation of new uses of additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 57, 3.3.2005, p. 3).
Kommissionens förordning (EG) nr 358/2005 av den 2 mars 2005 om godkännande utan tidsbegränsning av vissa fodertillsatser och godkännande av nya användningsområden för redan godkända fodertillsatser (EUT L 57, 3.3.2005, s. 3).
Commission Regulation (EU) No 1270/2009 of 21 December 2009 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 339, 22.12.2009, p. 28).
Kommissionens förordning (EU) nr 1270/2009 av den 21 december 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 339, 22.12.2009, s. 28).
EFSA Journal 2015; 13(9):4234.
EFSA Journal, vol.
Owing to lack of adequate data on enzyme recovery, the efficacy studies could not reach conclusions on efficacy at the recommended dose but were instead based on calculations and refer only to the nominal dose.
13(2015):9, artikelnr 4234.
ANNEX
På grund av otillräckliga uppgifter rörande enzymåterhämtningen kunde inga slutsatser rörande effekt vid rekommenderad dos dras från effektstudierna; dosen baserades i stället på beräkningar och avser endast nominell dos.
Endo-1,3(4)-beta-glucanase
Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel
Alpha-amylase
Endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8
Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8
Preparat av
Additive composition
alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553),
Preparation of:
endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842),
endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94),
bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554).
endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94),
Minsta aktivitet:
alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553),
endo-1,3(4)-beta-glukanas: 2350 U [1]/g,
endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842),
endo-1,4-beta-glukanas: 18000 U [2]/g,
bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) having a minimum activity of:
alfa-amylas: 400 U [3]/g.
Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2350 U [1]/g,
endo-1,4-beta-xylanas: 35000 U [4]/g,
Endo-1,4-beta-glucanase: 18000 U [2]/g,
bacillolysin 1700 U [5] /g.
alpha-amylase: 400 U [3]/g,
Fast form
Endo-1,4-beta-xylanase: 35000 U [4]/g,
Beskrivning av den aktiva substansen
bacillolysin 1700 U [5]/g
endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94),
Solid form
endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (CBS 592.94),
Characterisation of the active substance
bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554).
endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94),
Slaktkycklingar
endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 592.94),
Kycklingar som föds upp till värphöns
bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554).
Mindre vanligt förekommande fågelarter avsedda för värpning
Chickens for fattening
Mindre vanligt förekommande fågelarter som föds upp för värpning
Chickens reared for laying
Burfåglar
Minor avian species for laying
Smågrisar (avvanda)
Minor avian species reared for laying
Endo-1,4-beta-xylanas
Ornamental birds
Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.
Piglets (weaned)
För användning till avvanda smågrisar upp till 35 kg kroppsvikt.
Endo-1,4-beta-xylanase
För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningar användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd och hudskydd.
For use in weaned piglets up to 35 kg of body weight.
Rekommenderad dos för värphöns (per kg helfoder): endo-1,3(4)- beta glukanas: 1175 U; endo-1,4-beta-glukanas: 9000 U; alfa-amylas: 200 U; endo-1,4-beta-xylanas: 17500 U; bacillolysin: 850 U/ kg.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
28 juni 2027
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection and skin protection.
Analysmetod [6]Bestämning i fodertillsats:
Recommended use level in laying hens: endo-1,3(4)- beta glucanase: 1175 U; endo-1,4-beta-glucanase: 9000 U; alpha-amylase: 200 U; endo-1,4-beta-xylanase: 17500 U; bacillolysin: 850 U/kg of complete feed.
endo-1,3(4)-beta-glukanas i fodertillsatsen: kolorimetrisk metod baserad på enzymatisk hydrolys av glukanas från kornbetaglukansubstrat vid pH 7,5 och 30 °C.
28 June 2027
endo-1,4-beta-glukanas i fodertillsatsen: kolorimetrisk metod baserad på enzymatisk hydrolys av cellulas från karboximetylcellulosa vid pH 4,8 och 50 °C.
Analytical method [6]For the determination in feed additive of:
alfa-amylas i fodertillsatsen: kolorimetrisk metod baserad på bildandet av vattenlösliga färgade fragment som framställs genom verkan av amylas på azurin tvärbundet med stärkelsepolymersubstrat vid pH 7,5 och 37 °C.
endo-1,3(4)-beta-glucanase in the feed additives: colorimetric method based on the enzymatic hydrolysis of glucanase on the barley beta-glucan substrate at pH 7,5 and 30 °C,
endo-1,4-beta-xylanas i fodertillsatsen: kolorimetrisk metod baserad på enzymatisk hydrolys av xylanas från substrat av björkträxylan vid pH 5,3 och 50 °C.
endo-1,4-beta-glucanase in the feed additives: colorimetric method based on the enzymatic hydrolysis of cellulase on the carboxymethylcellulose at pH 4,8 and 50 °C,
bacillolysin: kolorimetrisk metod baserad på frisläppande av azofärgämne som ett resultat av proteas verkan på ett azokasein-substrat vid pH 7,5 och 37 °C.
alpha-amylase in the feed additives: colorimetric method based on the formation of water soluble dyed fragments produced by the action of amylase on azurine cross-linked starch polymer substrates at pH 7,5 and 37 °C,
Bestämning i förblandningar och foder:
endo-1,4-beta-xylanase in the feed additives: colorimetric method based on the enzymatic hydrolysis of xylanase on the birchwood xylane substrate at pH 5,3 and 50 °C,
endo-1,3(4)-beta-glukanas: test på odlingsplatta baserat på diffusion av glukanas och därpå följande avfärgning av det röda agarsubstratet till följd av beta-glukanhydrolys.
bacillolysin: colorimetric method based on the release of azo-dye resulting from the action of protease on the azo-casein substrate at pH 7,5 and 37 °C.
endo-1,4-beta-glukanas: kolorimetrisk metod baserad på kvantifiering av vattenlösliga färgade fragment som framställs genom verkan av cellulas på azurin tvärbundet med icke vattenlösligt HE-cellulosasubstrat.
For the determination in premixtures and feedingstuffs of:
alfa-amylas: kolorimetrisk metod baserad på bildandet av vattenlösliga blå fragment som framställs genom verkan av amylas på azurin tvärbundet med blåfärgat olösligt stärkelsepolymersubstrat.
endo-1,3(4)-beta-glucanase: plate test method based on the glucanase diffusion and the subsequent decolouring of the red agar medium due to the beta-glucan hydrolysis,
endo-1,4-beta-xylanas: kolorimetrisk metod baserad på kvantifiering av vattenlösliga färgade fragment som framställs genom verkan av xylanas på azurin tvärbundet med vetearabino-xylan.
endo-1,4-beta-glucanase: colorimetric method based on the quantification of the water soluble dye fragments produced by the action of cellulase on azurine cross-linked water insoluble HE-cellulose substrate,
bacillolysin: metod baserad på diffusion av proteas i ett azokasein-agarmedium på odlingsplattor där hydrolysen av kasein detekteras.
alpha-amylase: colorimetric method based on the formation of water soluble blue fragments produced by the action of amylase on azurine cross-linked insoluble blue-coloured starch polymer substrates,
Alla kalkoner
endo-1,4-beta-xylanase: colorimetric method based on the quantification of water soluble dyed fragments produced by the action of xylanase on azurine cross-linked wheat arabinoxylan,
Värphöns
bacillolysin: test plate method based on the diffusion of protease in the azo-casein agar medium and the subsequent hydrolysis of casein.
Mindre vanligt förekommande fågelarter avsedda för värpning
All Turkeys
Endo-1,3(4)-beta-glukanas
Laying hens
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0056 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) från korn-beta-glukan per minut vid pH 7,5 och 30 °C.
Minor avian species for fattening
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0056 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) från karboxymetylcellulosa per minut vid pH 4,8 och 50 °C.
Endo-1,3(4)beta-glucanase
1 U motsvarar den mängd enzym som hydrolyserar 1 mikromol glykosidbindningar per minut från icke-vattenlösliga tvärbundna stärkelsepolymerer vid pH 7,5 och 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 7,5 and 30 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0067 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) från björkträxylan per minut vid pH 5,3 och 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from carboxymethylcellulose per minute at pH 4,8 and 50 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som löser 1 mikrogram azokaseinsubstrat per minut vid pH 7,5 och 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which hydrolyses 1 micromole of glycosidic linkages from water insoluble cross-linked starch polymer per minute at pH 7,5 and 37 °C.
Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 5,3 and 50 °C.
Ordförande
Council Regulation (EU) 2017/964
Rådets förordning (EU) 2017/964
Council Regulation (EU) No 267/2012 [2] gives effect to the measures provided for in Decision 2010/413/CFSP.
Rådets förordning (EU) nr 267/2012 [2] ger verkan åt de åtgärder som föreskrivs i beslut 2010/413/Gusp.
Article 26c of Decision 2010/413/CFSP requires that the procurement of certain nuclear-related goods from Iran by nationals of Member States, or using their flagged vessels or aircraft, is to be subject to approval by the Joint Commission.
Enligt artikel 26c i beslut 2010/413/Gusp kräver upphandling från medlemsstaternas medborgares sida, eller med användning av fartyg eller luftfartyg som för deras flagg, av vissa kärnmaterialrelaterade varor från Iran godkännande från den gemensamma kommissionen.
Article 26d of Decision 2010/413/CFSP requires that Member States engaging in the supply, sale or transfer to, or for use in, or the benefit of, Iran of goods mentioned therein are to ensure that they have obtained and are in a position to exercise effectively a right to verify the end-use and end-use location of those goods.
Enligt artikel 26d i beslut 2010/413/Gusp ska de medlemsstater som ägnar sig åt leverans, försäljning eller överföring till, eller för användning i eller till förmån för, Iran av varor som anges i samma artikel se till att de har erhållit och på effektivt sätt kan utöva rätten att kontrollera dessa varors slutanvändning och slutanvändningsplats.
On 8 June 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/974 [3] amending Decision 2010/413/CFSP.
Den 8 juni 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/974 [3] om ändring av beslut 2010/413/Gusp.
Decision (CFSP) 2017/974 replaces, in Article 26c of Decision 2010/413/CFSP, the requirement to obtain an approval from the Joint Commission with an obligation to notify the Joint Commission of any procurement of the relevant goods.
Genom beslut (Gusp) 2017/974 ersätts kravet i artikel 26c i beslut 2010/413/Gusp på att erhålla godkännande från den gemensamma kommissionen med en skyldighet att anmäla all upphandling av de berörda varorna till den gemensamma kommissionen.
Decision (CFSP) 2017/974 also amends Article 26d of Decision 2010/413/CFSP to require that Member States obtain, prior to authorising any transaction mentioned therein, information on the end-use and end-use location of any supplied item.
Genom beslut (Gusp) 2017/974 ändras även artikel 26d i beslut 2010/413/Gusp så att denna uppställer krav på att medlemsstater, innan de godkänner en transaktion som anges i artikeln, erhåller information om slutanvändning och slutanvändningsplats om alla tillhandahållna artiklar.
Regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement the measures, in particular with a view to ensuring their uniform application by economic operators in all Member States.
Lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är nödvändiga för att genomföra åtgärderna, särskilt för att säkerställa att ekonomiska aktörer i alla medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt.
Council Regulation (EU) No 267/2012 is amended as follows:
Rådets förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras på följande sätt: