natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Vattentvättmaskiner för tvätterier; kemtvättmaskiner; torkmaskiner för mer än 10 kg torr tvätt
Parts of machinery for food processing
Vattentvättmaskiner för > 10 kg torr tvätt, för hushåll eller tvätterier (inkl. maskiner som både tvättar och torkar)
Parts of machinery of HS 8438
Kemtvättmaskiner
Parts of machinery for tobacco processing
Torkmaskiner för > 10 kg torr tvätt
Parts for machinery for the preparation or making up of tobacco
Torkcentrifuger för tvätt
Parts of machinery of HS 8437
Symaskiner, andra än trådhäftmaskiner och symaskiner för hemsömnad
Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Automatsymaskiner, ej för hemsömnad (utom trådhäftmaskiner)
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Icke automatiska symaskiner, ej för hemsömnad (utom trådhäftmaskiner)
Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder
Weaving machines
Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder
Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
Maskiner och apparater för tillverkning eller reparation av skodon, även skärfelmaskiner, maskiner för formskärning av läder samt perforerings- och hålmaskiner, utom symaskiner
Circular knitting machines
Övriga maskiner och apparater för tillverkning eller reparation av varor (utom möbler, stativ och överdrag) av hudar, skinn eller läder
Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
Symaskiner för hemsömnad
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Symaskiner för hemsömnad (utom för möbler, stativ och överdrag)
Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för vävning och spinning
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446 or 8447
Delar och tillbehör till enligt HS 8444 och 8445 samt hjälpapparater till dessa
Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Spindlar, spinnvingar, spinnringar och ringlöpare
Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Delar och tillbehör till vävstolar eller till hjälpapparater (inkl. skyttlar, vävskedar, solv och skaftramar)
Machinery for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Delar och tillbehör till maskiner enl.
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
HS 8447 och till hjälpapparater till dessa
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för tillverkning av textilier och beklädnadsartiklar och för beredning av läder
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Delar till vattentvättmaskiner för hushåll eller tvätterier (inkl. till maskiner som både tvättar och torkar)
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Delar till maskiner enligt HS 8451
Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
Symaskinsnålar
Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)
Möbler, stativ och överdrag för symaskiner samt delar till sådana varor; andra delar till symaskiner
Dry-cleaning machines
Delar till maskiner och apparater för bearbetning av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder (utom symaskiner)
Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Tillverkning av maskiner för produktion av massa, papper och papp
Centrifugal clothes dryers
Maskiner för tillverkning av papper och papp, exkl. delar till dessa
Centrifugal clothes-dryers
Maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga material
Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines
Maskiner och apparater för tillverkning av papper och papp
Industrial automatic sewing machines (excluding book-sewing machines)
Maskiner och apparater för efterbehandling av papper och papp
Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)
Kombinerade skär- och upprullningsmaskiner för papper och papp (utom maskiner och apparater för filmklippning)
Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles
Andra längs- och tvärskärningsapparater för papper och papp (utom maskiner och apparater för filmklippning, kombinerade skär- och upprullningsmaskiner)
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Apparater för giljotinskärning för papper och papp (utom maskiner och apparater för filmklippning, kombinerade skär- och upprullningsmaskiner, längs- och tvärskärningsapparater)
Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Andra skärmaskiner och apparater för papper eller papp
Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Maskiner och apparater för tillverkning av påsar, bärkassar, säckar eller kuvert
Sewing machines of the household type
Maskiner och apparater för tillverkning av kartonger, askar, lådor, rör, fat eller liknande förpackningar av papper eller papp på annat sätt än genom formpressning
Domestic sewing machines (excluding furniture, bases and covers)
Maskiner och apparater för formpressning av varor av pappersmassa, papper eller papp (inkl. äggkartonger, fat eller skålar för konfekt eller camping, leksaker)
Parts and accessories of machines for spinning and weaving
Övriga maskiner och apparater för bearbetning av pappersmassa, papper eller papp
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Delar till maskiner för tillverkning av papper och papp
Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
Delar till maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga material
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reeds for looms, healds and heald frames)
Övriga delar till maskiner och apparater enligt HS 8439 för tillverkning eller efterbehandling av papper eller papp
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Delar till skärmaskiner, maskiner för tillverkning av påsar, bärkassar, säckar och kuvert, kartonger, askar, lådor, rör, fat eller liknande förpackningar, för formpressning av varor av pappersmassa, papper eller papp
Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
Tillverkning av maskiner för gummi och plast
Parts for household or laundry-type washing machines (including for those that both wash and dry)
Maskiner och apparater för bearbetning av plast och gummi eller för tillverkning av varor av dessa material
Parts of machines of HS 8451
Formsprutmaskiner för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av gummi eller plast
Sewing machine needles
Strängsprutmaskiner för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av gummi eller plast
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Formblåsningsmaskiner för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av gummi eller plast
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather, or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines)
Vakuumgjutmaskiner och andra varmformningsmaskiner för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av gummi eller plast
Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Maskiner och apparater för formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar av gummi eller plast
Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
Andra pressar för gjutning eller annan formning av gummi eller plast etc.
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Övriga maskiner för gjutning eller annan formning av gummi eller plast etc.
Machinery for making paper or paperboard
Maskiner för omvandling av reaktiva hartser
Machinery for finishing paper or paperboard
Maskiner och apparater för tillverkning av skummaterial (exkl. för omvandling av reaktiva hartser)
Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)
Fragmenteringsmaskiner för bearbetning av gummi eller plast
Slitting and cross cutting machines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines)
Blandare, knådare och omrörare för bearbetning av gummi eller plast
Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines)
Skärmaskiner och spaltmaskiner för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material
Other cutting machines for paper or paperboard
Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Machines for making bags, sacks or envelopes of paper or paperboard
Delar till maskiner och apparater för bearbetning av plast och gummi eller för tillverkning av varor av dessa material
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Delar till maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av gummi eller plast (utom formningsverktyg)
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Tillverkning av diverse övriga specialmaskiner
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Bokbinderimaskiner, inklusive trådhäftsmaskiner
Parts of machinery for paper and paperboard production
Falsmaskiner för bokbindning
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Upptagningsmaskiner för bokbindning
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Sy- och häftmaskiner för bokbindning inkl. för tillverkning av pappkartonger o.d., utan häftmaskiner för kontorsbruk, för pappkartongtillverkning
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Limbindningsmaskiner för bokbindning
Manufacture of plastics and rubber machinery
Andra bokbinderimaskiner och bokbinderiapparater
Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Maskiner, apparater och redskap för typsättning, för preparering eller tillverkning av klichéer, tryckplåtar
Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Offsetpressar, utom sådana som är av kontorstyp
Extruders for working rubber or plastics, or for manufacturing rubber or plastic products
Offsetpressar med rullmatning
Blow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Andra offsetpressar
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics
Boktryckspressar (högtryckspressar) med rullmatning, ej för flexografiskt tryck
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Tryckpressar för flexografiskt tryck
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Djuptryckspressar
Machines for processing reactive resins
Övriga tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar
Size reduction equipment for working rubber or plastics
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules) eller halvledarplattor (wafers)
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Maskiner och apparater för framställning av halvledarkomponenter eller halvledarelement eller av elektroniska integrerade kretsar
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av flata bildskärmar
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Torkmaskiner för trä, papper, pappersmassa eller papp; övriga torkmaskiner, utom för hushåll
Parts for machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Maskiner och apparater för torkning av trä, pappersmassa, papper eller papp
Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Maskiner och apparater för torkning utom för lantbruksprodukter, trä, pappersmassa, papper eller papp, ej för hushållsbruk
Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
Karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält e.d.
Book-binding machinery, including book-sewing machines
Startanordningar för luftfartyg; inbromsningsanordningar samt liknande utrustning; utrustning för balansering av däck; övriga specialmaskiner
Folding machines for books
Maskiner och apparater med särskilda funktioner för, exkl. robotar
Collating machines and gathering machines for books
Maskiner och apparater för isotopseparation samt delar till sådana
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner för blandning, knådning, krossning, malning, sållning, siktning, homogenisering, emulgering eller omrörning, exkl. robotar
Unsewn (perfect) binding machines for books
Maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen
Other book-binding machines
Mobila hydrauliska maskiner för stöttning av tak i gruvor
Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd
Offset printing machinery, excluding those of the office type
Industrirobotar för flera användningsområden (utom robotar med en särskild funktion (t.ex. lyftning eller annan hantering, lastning eller lossning))
Reel fed offset printing machinery
Centralsmörjningssystem
Other offset printing machinery
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för a) framställning eller reparation av arbetsmasker och modermasker, b) montering av halvledarkomponenter eller halvledarelement och elektroniska integrerade kretsar, och c) lyftning eller annan hantering, lastning eller lossning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar och flata bildskärmar
Other printing machinery, excluding those of the office type
Maskiner för tillverkning av tågvirke och linor
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Maskiner och apparater för jord, sten, malm osv., inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Flexographic printing machinery
Andra maskiner, apparater och mekaniska redskap enligt HS 84, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Gravure printing machinery
Startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor, inbromsningsanordningar på hangarfartyg, även delar till sådan utrustning, för civil användning
Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Maskiner för balansering av mekaniska delar
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Delar till tryckpressar och bokbinderimaskiner
Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers
Delar till maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Delar och tillbehör till maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för a) framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar, b) framställning eller reparation av arbetsmasker och modermasker, c) montering av halvledarkomponenter eller halvledarelement eller elektroniska integrerade kretsar, och d) lyftning eller annan hantering, lastning eller lossning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar och flata bildskärmar
Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of flat panel displays
Delar till övriga specialmaskiner
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Delar till maskiner för sammansättning av elektriska/elektroniska lampor, rör eller blixtlampor, till maskiner för glastillverkning m.m.
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Delar till maskiner och apparater enligt HS 8479
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Motorfordonstillverkning
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, till fordon i HS 87 (utom motorcyklar) och med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, till fordon i HS 87 (utom motorcyklar) och med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Förbränningskolvmotorer med kompressionständning för motorfordon
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopes
Förbränningskolvmotorer med kompressionständning (diesel/semidieselmotorer) för fordon (utom för rullande järn- och spårvägsmateriel)
Mobile hydraulic powered mine roof supports
Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av högst 1500 cm3
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Fordon med endast förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av högst 1500 cm3
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av mer än 1500 cm3
Central greasing systems
Motorfordon med endast bensinmotor > 1500 cm3 (inkl. husbilar > 3000 cm3) (utom fordon för transport av ≥ 10 personer, snöskotrar, golfbilar och liknande fordon)
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Husbilar med endast förbränningskolvmotor med gnisttändning och en cylindervolym av > 1500 cm3 men ≤ 3000 cm3
Rope or cable-making machines
Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)
Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
Motorfordon med endast diesel- eller semidieselmotor > 1500 cm3 men ≤ 2500 cm3 (utom fordon för transport av ≥ 10 personer, husbilar, snöskotrar, golfbilar och liknande fordon)
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Motorfordon med endast diesel- eller semidieselmotor > 2500 cm3 (utom fordon för transport av ≥ 10 personer, husbilar, snöskotrar, golfbilar och liknande fordon)
Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Husbilar med endast förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och en cylindervolym av > 1500 cm3 men ≤ 2500 cm3
Machines for balancing mechanical parts
Husbilar med endast förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och en cylindervolym av > 2500 cm3
Parts of printing and book-binding machinery
Andra motorfordon för persontransport
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Motorfordon med både förbränningskolvmotor med gnisttändning eller kompressionständning och elmotor som framdrivningsmotorer, utom sådana som kan laddas genom anslutning till en extern elkälla
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Motorfordon med både förbränningskolvmotor med gnisttändning eller kompressionständning och elmotor som framdrivningsmotorer, som kan laddas genom anslutning till en extern elkälla
Parts of other special-purpose machinery
Motorfordon med enbart elmotor för framdrivning