natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘However, with regard to support for livestock farmers in earthquake-stricken regions, Italy shall notify the Commission no later than 15 October 2018 of the total amounts paid per measure, the number and type of beneficiaries and the assessment of the effectiveness of the measure.’
”Avseende stöd till uppfödare i de jordbävningsdrabbade områdena ska Italien dock underrätta kommissionen senast den 15 oktober 2018 om det sammanlagda utbetalade stödbeloppet per åtgärd, antalet och typen av stödmottagare och bedömningen av åtgärdens ändamålsenlighet.”
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1613 of 8 September 2016 providing for exceptional adjustment aid to milk producers and farmers in other livestock sectors (OJ L 242, 9.9.2016, p. 10).
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1613 av den 8 september 2016 om extraordinärt anpassningsstöd till mjölkproducenter och jordbrukare inom andra djurhållningssektorer (EUT L 242, 9.9.2016, s. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/287
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/287
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/293
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/293
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (West Wales Coracle Caught Salmon (PGI))
om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (West Wales Coracle Caught Salmon [SGB])
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Förenade kungarikets ansökan om registrering av namnet ”West Wales Coracle Caught Salmon” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ should therefore be entered in the register,
Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”West Wales Coracle Caught Salmon” registreras.
The name ‘West Wales Coracle Caught Salmon’ (PGI) is hereby entered in the register.
Namnet ”West Wales Coracle Caught Salmon” (SGB) ska föras in i registret.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.7.
Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.7 Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 [3].Artikel 2
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2017.
Done at Brussels, 8 February 2017.
På kommissionens vägnar
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
EUT C 396, 27.10.2016, s. 7.
OJ C 396, 27.10.2016, p. 7.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).
Commission Regulation (EU) 2017/294
Kommissionens förordning (EU) 2017/294
of 20 February 2017
av den 20 februari 2017
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council [2] amended Directive 2003/87/EC to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union.
Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/101/EG [2] ändrades direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 [3] fastställs en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG.
The inclusion of an aircraft operator in the Union`s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
För att omfattas av unionens system för handel med utsläppsrätter måste en luftfartygsoperatör bedriva luftfartsverksamhet enligt bilaga I till direktiv 2003/87/EG; däremot har det ingen betydelse huruvida en luftfartygsoperatör tagits upp i den förteckning som utarbetats av kommissionen på grundval av artikel 18a.3 i direktivet.
Changes to the list of aircraft operators are based on the latest data provided by Eurocontrol.
Ändringar av förteckningen över luftfartygsoperatörer är grundade på senaste data från Eurocontrol.
This Regulation should enter into force as a matter of urgency in order to meet the deadline for the yearly updating of the list of aircraft operators laid down in Article 18a(3)(b) of Directive 2003/87/EC.
Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt för att respektera tidsfristen för den årliga uppdateringen av förteckningen över luftfartygsoperatörer som fastställs i artikel 18a.3 b i direktiv 2003/87/EG.
The Annex to Regulation (EC) No 748/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Bilagan till förordning (EG) nr 748/2009 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Done at Brussels, 20 February 2017.
Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2017.
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p. 3).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/101/EG av den 19 november 2008 om ändring av direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (EUT L 8, 13.1.2009, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 av den 5 augusti 2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör (EUT L 219, 22.8.2009, s. 1).
CONGO
BULGARIEN
SAUDI ARABIA
FÖRENADE ARABEMIRATEN
BULGARIA
JORDANIEN
KAZAKHSTAN
ARMENIEN
UNITED ARAB EMIRATES
FILIPPINERNA
GEORGIA
ISLAMISKA REPUBLIKEN IRAN
LIBYA
UKRAINA
JORDAN
KAMBODJA
ARMENIA
FÖRENADE REPUBLIKEN TANZANIA
PHILIPPINES
KROATIEN
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
SPANIEN
UKRAINE
CYPERN
CAMBODIA
SYDKOREA
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
SYDAFRIKA
CZECH REPUBLIC
BRITTISKA JUNGFRUÖARNA
CYPRUS
FRANKRIKE
KOREA, REPUBLIC OF
MONGOLIET
AUSTRALIA
DEMOKRATISKA FOLKREPUBLIKEN LAOS
SOUTH AFRICA
BERMUDAS
SLOVAKIA
TYSKLAND
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
RUMÄNIEN
VIET NAM
NYA ZEELAND
MONGOLIA
F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
ÖSTERRIKE
BERMUDA
IRLAND
GERMANY
BOSNIEN OCH HERCEGOVINA
ROMANIA
MEXIKO
NEW ZEALAND
SERBIEN
CANADA
INDONESIEN
ESTONIA
CA ”Air Moldova” IS
ITALY
POLEN
LUXEMBOURG
Chai Ltd.
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
Dr.
IRELAND
VITRYSSLAND
BOSNIA AND HERZEGOVINA
IRAK
MEXICO
M-BJEP Ltd.
SERBIA
Nasser Ltd.
INDONESIA
CAYMANÖARNA
CA “Air Moldova” IS
Open Joint Stock Company ”Rossiya Airlines” JSC ”Rossiya Airlines”
MOLDOVA, REPUBLIC OF
LIBANON
POLAND
Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd.
Chai Ltd
SVERIGE
Dr August Oetker KG
Samsung Techwin Co., Ltd.
INDIA
Wheels Aviation Ltd.
HUNGARY
GREKLAND
BELARUS
SAO TOME OCH PRINCIPE
IRAQ
MADAGASKAR, KOMORERNA, REUNION
Knauf Astra Ltd
Kenrick Ltd.
M-BJEP Ltd
CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN
Nasser Ltd
MAURITANIEN
CAYMAN ISLANDS
KAP VERDE
Open Joint Stock Company “Rossiya Airlines” JSC “Rossiya Airlines”
MAROCKO
LEBANON
EKVATORIALGUINEA
Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd
HONGKONG
SWEDEN
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: N142HC
AZERBAIJAN
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: N9895
Samsung Techwin Co., Ltd
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: PPBST
Wheels Aviation Ltd
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: XABLZ
LITHUANIA
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: XACMM
GREECE
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: XAGMD
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: XASKY
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
ALGERIET
Kenrick Ltd
ELFENBENSKUSTEN
Owner of the aircraft with registration mark: PPBIR
DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
Billion Mark Ltd.
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
Okänd
MAURITANIA
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: 5YJLF
CAPE VERDE
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: PRROZ
MOROCCO
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: XACHE
EQUATORIAL GUINEA
ALBANIEN
Owner of the aircraft with registration mark: N142HC
JEMEN
Owner of the aircraft with registration mark: N9895
ISLAND
Owner of the aircraft with registration mark: PPBST
Altbridge Projects Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: PRPSR
NORGE
Owner of the aircraft with registration mark: VTSTV
Onni Airways Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: XAATL
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: N1667J
Owner of the aircraft with registration mark: XABLZ
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: PPPRR
Owner of the aircraft with registration mark: XACMM
David A. Duffield/ Pegasus VI, LLC.
Owner of the aircraft with registration mark: XACXW
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: HP1A
Owner of the aircraft with registration mark: XAEAJ
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: XABEG
Owner of the aircraft with registration mark: XAGMD
Air Mercury, Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: XAGMO
ETIOPIEN
Owner of the aircraft with registration mark: XASKY
Westbury Group Ltd.
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
PAPUA NYA GUINEA
CUBA
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: N723HH
ALGERIA
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: PRMMP
Billion Mark Ltd
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: N254GA
CHAD
Ägare till luftfartyg med registreringsmärke: N928GC
UNDEFINED
Park Rise Investments Ltd.
TUNISIA
Russian Copper Company Holdings Ltd.
MALDIVES
ARABREPUBLIKEN SYRIEN
SLOVENIA
Tetran Assets Ltd.
Malridge Investments Ltd
SYDAFRIKA”
Owner of the aircraft with registration mark: 5YJLF
TUI AIRLINES – JAF
Owner of the aircraft with registration mark: GGJMB
Aeroflot – Russian Airlines
Owner of the aircraft with registration mark: PRAGP
RAE – REGIONAL AIR
Owner of the aircraft with registration mark: PRROZ
IFG – INTL FIN.
Owner of the aircraft with registration mark: XACHE
Jet Direct Aviation (konkursansökan 25/02/2009)
ALBANIA
A& WORLD ACFT INC
Success Master Ltd
Enterprise Aviation – Bermuda Ltd
MADAGASCAR
AVIACOR – AIRCRAFT
SINT MAARTEN
ENNA – ALGERIE
YEMEN
Ordförande
ICELAND
HENNIG .
Altbridge Projects Ltd
Beef Products Inc. / BPI Technology Inc.
NORWAY
LBN, LLC / Central Missouri Aviation, Inc.
Owner of the aircraft with registration mark: N1667J
Management + Planning
Owner of the aircraft with registration mark: PPPRR
POTASH CORP ( 2 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/295
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/295
on exceptional market support measures for the poultry meat sector in France
om undantagsåtgärder till stöd för marknaden för fjäderfäkött i Frankrike
Between 24 November 2015 and 5 August 2016, numerous outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 were confirmed and notified by France.
Mellan den 24 november 2015 och den 5 augusti 2016 bekräftade och anmälde Frankrike ett stort antal utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5.
In total, 81 outbreaks were confirmed in the South-West of France.
Sammanlagt bekräftades 81 utbrott i sydvästra Frankrike.
The species affected are ducks, geese, laying hens, turkeys, breeding fowls of the species Gallus domesticus, cockerels and chickens, Guinea fowls and quails.
De arter som berörs är ankor, gäss, värphöns, kalkoner, avelsfåglar av arten Gallus domesticus, tuppkycklingar, kycklingar, pärlhöns och vaktlar.
France immediately and efficiently took all the necessary animal health and veterinary measures required in accordance with Council Directive 2005/94/EC [2].
Frankrike vidtog snabbt och effektivt alla nödvändiga djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG [2].
In particular, French authorities took control, monitoring and preventive measures and established protection, surveillance and further restricted zones pursuant to Commission Implementing Decisions (EU) 2015/2239 [3], (EU) 2015/2460 [4], (EU) 2016/42 [5], (EU) 2016/237 [6] and (EU) 2016/447 [7].
De franska myndigheterna vidtog framför allt bekämpningsåtgärder, övervakningsåtgärder och förebyggande åtgärder och upprättade skydds-, övervaknings- och andra restriktionsområden i enlighet med kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2239 [3], (EU) 2015/2460 [4], (EU) 2016/42 [5], (EU) 2016/237 [6] och (EU) 2016/447 [7].
In order to control and prevent the spread of the disease, French authorities imposed the following measures:
För att bekämpa och förhindra spridning av sjukdomen vidtog de franska myndigheterna följande åtgärder:
The prohibition of placing in ducks and geese holdings in the further restricted zone aimed in particular to ensure a 16-week period of depopulation;
Förlängt driftsuppehåll vid andra potentiellt drabbade fjäderfäanläggningar än anläggningar för ankor och gäss i de skydds- och övervakningsområden och i det andra restriktionsområdet som upprättats efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, vilka ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016.
a prohibition of movements on large proportions of the susceptible poultry population and of trade of live poultry outside the further restricted zone;
Tack vare dessa åtgärder lyckades de franska myndigheterna utplåna hotet.
prolonged fallowing periods in susceptible poultry holdings other than ducks and geese located in the protection zones, surveillance zones and in the further restricted zone including the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Unionens djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder tillämpades tillsammans med nationella djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder fram till och med den 15 september 2016 vid alla relevanta anläggningar, utom vid fjäderfäanläggningar i de skydds- och övervakningszoner som upprättades efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, som ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016, där åtgärderna tillämpades till och med den 25 augusti, den 25 september och den 3 oktober 2016.
In applying those measures, the French authorities managed to eradicate the threat.
De franska myndigheterna har informerat kommissionen om att de nödvändiga djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits för att innesluta och stoppa virusets spridning har fått konsekvenser för ett stort antal aktörer och att dessa drabbats av inkomstförluster som inte berättigar till ekonomiskt bidrag från unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 [8].
The Union and national animal health and veterinary measures were applied until 15 September 2016 in all relevant holdings except for the poultry holdings located in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016, in which measures applied respectively until 25 August, 25 September and 3 October 2016.
Den 20 april, den 20 september och den 24 oktober 2016 tog kommissionen emot formella begäranden från de franska myndigheterna om medfinansiering av vissa undantagsåtgärder till stöd för marknaden i enlighet med artikel 220.3 i förordning (EU) nr 1308/2013.
French authorities informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council [8].
Det är lämpligt att kompensera för förlusterna.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, placing of birds in all holdings with ducks and geese located in the further restricted zone and in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016 was forbidden.
Detta ledde till att djuren slaktades och destruerades vid slakterier eller på gårdarna och till produktionsförluster för uppfödarna av värphöns och avelsfåglar av arten Gallus domesticus i det andra restriktionsområdet.
This led to a loss of production of poultry meat in these ducks and geese holdings.
Till följd av de djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits kunde levande kycklingar, värphöns, pärlhöns och kalkoner inte säljas utanför det andra restriktionsområdet.
It is therefore appropriate to compensate these losses.
Detta ledde till en produktionsförlust för uppfödarna av levande kycklingar, värphöns, pärlhöns och kalkoner i det andra restriktionsområdet.
This led to the killing and destruction in slaughterhouses or on farms of animals and a loss of production for laying hens and breeding fowls of the species Gallus domesticus producers located in the further restricted zone.
De maximala kvantiteter som berättigar till finansiering för varje undantagsåtgärd till stöd för marknaden bör fastställas av kommissionen efter en granskning av Frankrikes begäran.
As a result of animal health and veterinary measures, fallowing periods were prolonged in holdings of standard, organic, Label Rouge or free range chickens, cockerels, Label Rouge and free range Guinea fowls, turkeys and quails located in the protection zones, surveillance zones and in the further restricted zone including the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
För att motverka risken för överkompensation bör schablonbeloppet för medfinansiering baseras på tekniska och ekonomiska undersökningar eller räkenskapshandlingar och fastställas till en lämplig nivå för varje djur och produkt, dvs. både för de olika arterna och för de olika produktionsmetoderna, som standarduppfödning, uppfödning med frigående djur, certifierad produktion enligt nationella system som Label Rouge, produktion som omfattas av en skyddad geografisk beteckning (SGB) och, slutligen, utifrån produktionscykelns längd, dvs. en lång produktionscykel för uppfödning av levande gäss och ankor och en kort produktionscykel för uppfödning av gäss och ankor för produktion av bearbetade produkter.
This led to a loss of production of poultry meat in these holdings.
För att motverka risken för dubbelfinansiering bör förlusterna inte ha kompenserats genom statligt stöd eller försäkringar och unionens medfinansiering enligt denna förordning bör begränsas till stödberättigande djur och produkter för vilka ekonomiskt stöd från unionen inte har erhållits enligt förordning (EU) nr 652/2014.
As a result of animal health and veterinary measures, live chickens, laying hens, Guinea fowls and turkeys could not be sold outside the further restricted zone.
Omfattningen och varaktigheten för de undantagsåtgärder som föreskrivs i denna förordning bör begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att stödja marknaden i fråga.
This led to a loss of production for producers of live chickens, laying hens, Guinea fowls and turkeys located in the further restricted zone.
Undantagsåtgärderna till stöd för marknaden bör endast tillämpas på produktion av kött av fjäderfä på de anläggningar som är belägna i de aktuella områdena och under den tid då de djurhälsoåtgärder och de veterinära åtgärder som föreskrivs i EU-lagstiftningen och i den franska lagstiftningen avseende de 81 utbrotten av högpatogen aviär influensa tillämpas.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by France for the exceptional market support measures.
För att säkerställa att stöden är berättigade och korrekta bör de franska myndigheterna göra förhandskontroller.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request received from France.
För att göra det möjligt för unionen att fullgöra sina skyldigheter vad gäller ekonomisk kontroll bör de franska myndigheterna lämna in räkenskapsavslutningen för betalningarna till kommissionen.
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aids or insurances and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
The extent and duration of the exceptional market support measures provided for in this Regulation should be limited to what is strictly necessary to support the market; in particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry meat in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and French legislation relevant to the 81 outbreaks of highly pathogenic avian influenza.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
For the sake of a sound budgetary management of these exceptional market support measures, only those payments made by France to the beneficiaries by 30 September 2017 at the latest, should be eligible for Union part-financing.
Artikel 1
Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [9] should not be applicable.
Unionen ska medfinansiera motsvarande 50 % av de utgifter som betalas av Frankrike till stöd för marknaden för fjäderfäkött, vilken drabbats av allvarliga konsekvenser till följd av de 81 utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 som upptäcktes och anmäldes av Frankrike mellan den 24 november 2015 och den 5 augusti 2016.